hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūbari-class destroyer escort
The Yūbari-class destroyer escort (or frigate) of the Japanese Maritime Self-Defense Force is the successor to the Ishikari-class destroyer escort. Yubari was named after the experimental light cruiser of the 1920s–1930s, which served and was lost during World War II.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Owe Sandström
Karl Owe Sandström (born September 28, 1944) is a Swedish clothing designer, zoologist, safari leader, flamenco dancer, restaurateur, and florist. Probably best regarded as the designer of much of the music group ABBA's stage outfits.

Sandström is also known for several television performances, of which he amongst others took part at the Söndagsöppet segment "Hur gör djur" in the 1990s. He is also a teacher, having taught at the Spånga Gymnasium in Stockholm, where he specializes in nature and tropical animals.

Owe Sandström also introduced the opening number and show feature of Stockholm International Horse Show at the Globen.

Safari
A safari (/səˈfɑːri/; from Swahili  safari 'journey' originally from Arabic  safar 'to journey') is an overland journey to observe or hunt  wild animals, especially in East Africa. The so-called "Big Five" game animals of Africa – lion, leopard, rhinoceros, elephant, and Cape buffalo – particularly form an important part of the safari market, both for wildlife viewing and big-game hunting.
CCIR System L
CCIR System L is an analog broadcast television system used in France, Luxembourg, Monaco, and Chausey. It was the last system to use positive video modulation and AM sound.

Initially adopted in 1963 for second national black and white public channel and officially associated with the SECAM color system (SECAM-L) in 1967, it was discontinued in 2011, when France transitioned to Digital Video Broadcasting.

Chausey
Chausey (French pronunciation: [ʃo.zɛ]) is a group of small islands, islets and rocks off the coast of Normandy, in the English Channel. It lies 17 kilometres (11 mi) from Granville and forms a quartier of the Granville commune in the Manche département.

Chausey forms part of the Channel Islands from a geographical point of view, but, because it is under French jurisdiction, it is almost never mentioned in the context of the other Channel Islands. There are no scheduled transport links between Chausey and the other Channel Islands, although between two and four daily shuttles link Chausey to mainland France through Granville, depending on the season.

The -ey ending of the name Chausey may be assumed to be associated with the Norse -ey (meaning island), as seen not only in Jersey, Guernsey, Alderney, but also islands farther away like Anglesey, Orkney and Heimaey.
NGC 3552
NGC 3552 is a lenticular galaxy in the constellation Ursa Major. It was discovered on April 11, 1785 by William Herschel. It is a member of the galaxy cluster Abell 1185.

One supernova has been observed in NGC 3552: SN 2025fxi (type Ia, mag. 17.756) was discovered by ATLAS on March 27, 2025.

Galaxy cluster
A galaxy cluster, or a cluster of galaxies, is a structure that consists of anywhere from hundreds to thousands of galaxies that are bound together by gravity, with typical masses ranging from 1014 to 1015 solar masses. Clusters consist of galaxies, heated gas, and dark matter. They are the biggest known gravitationally bound structures in the universe. They were believed to be the largest known structures in the universe until the 1980s, when superclusters were discovered. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies. Together, galaxy groups and clusters form superclusters.
Aldo Barbero
Aldo Barbero (13 February 1937 – 27 October 2013) was an Argentine actor who made over 65 appearances in film and TV in Argentine since the early 1960s.

In 1971, he appeared in the musical Balada para un mochilero directed by Carlos Rinaldi, which starred Jose Marrone.

In 1977, he starred in La Aventura explosiva, a film which co-starred Víctor Bó.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi (February 5, 1915 – 1995) was an Argentine film director of the classical era of Argentine cinema and beyond. He began his career in 1937 with Argentina Sono Film, working in editing. Subsequently, he joined Associated Argentine Artists, where he was responsible for the editing of the company's entire production, earning recognition as the leading editor of his time. Rinaldi made his directorial debut with La cuna vacía in 1949 and directed numerous films until 1980.
Lil Bit
"Lil Bit" is a song recorded by American hip hop artist Nelly with country duo Florida Georgia Line. It marks the third collaboration between the artists after the remix of the duo's hit single "Cruise" in 2013, and the song "Walk Away" from Nelly's album M.O. in the same year. It is the lead single from Nelly's country-influenced eighth studio album Heartland. Florida Georgia Line released an "FGL Remix" of the track on the digital-exclusive deluxe edition of their fifth studio album Life Rolls On.

Tyler Hubbard
Tyler Reed Hubbard (born January 31, 1987) is an American singer-songwriter, and musician, best known as a member of the country music duo Florida Georgia Line. After that duo went on hiatus in 2021, Hubbard began recording as a solo artist on EMI Nashville. His first solo chart entry was a guest vocalist on Tim McGraw's "Undivided", followed by his first solo single "5 Foot 9", which topped the Billboard Country Airplay charts in 2022. He released his self-titled debut album in 2023.
Regaleira
Regaleira (Japanese: レガレイラ, foaled April 12, 2021) is an active Japanese Thoroughbred racehorse. She won the 2023 Hopeful Stakes, the 2024 Arima Kinen and the 2025 Queen Elizabeth II Cup. After her 2025 season, she was awarded the JRA Award for Best Older Filly or Mare.

She was named after Quinta da Regaleira, a palace located at Sintra, Portugal.

Quinta da Regaleira
Quinta da Regaleira [ˈkĩtɐ ðɐ ˈʁɨɣɐlɐjɾɐ] is a quinta (manor house) constructed from 1904 to '10 and located near the historic centre of Sintra, Portugal. It is classified as a World Heritage Site by UNESCO within the "Cultural Landscape of Sintra". Along with the other palaces in the area such as the Quinta do Relógio, Pena, Monserrate and Seteais palaces, it is considered one of the principal tourist attractions of Sintra.

The property consists of a Romantic palace and chapel, and a luxurious park that features lakes, grottoes, wells, benches, fountains, and a vast array of exquisite constructions. The palace is also known as "The Palace of Monteiro the Millionaire", which is based on the nickname of its best known former owner, António Augusto Carvalho Monteiro. The palace was designed by the Italian architect Luigi Manini.
Franck Badiou
Franck Badiou (born 24 March 1967) is a French former sports shooter, Olympic medallist and coach. He won silver medal in the 10 metre air rifle at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. He was also European Champion in the same discipline in 1993.

Badiou was born in Vitry-sur-Seine, Val-de-Marne. He took up shooting relatively late, at the age of 14, after talking about the sport with a school friend who was a pistol shooter.

After retiring from competition, Badiou was a coach for the French Shooting Federation for eight years. In 2005, he started working for the French biathlon team, preparing the squad's rifles. In 2016, he was appointed as the men's team's shooting coach. Badiou stepped down from the role in 2018, being succeeded by Patrick Favre.

French Shooting Federation
The French Shooting Federation (FFTir), French Fédération Française de Tir, is the umbrella organization for sport shooting in France. It was founded in its current form in 1967, but has roots as far back as 1866.

FFTir is France's representative for the international shooting organizations International Shooting Sport Federation, International Practical Shooting Confederation, World Benchrest Shooting Federation, International Metallic Silhouette Shooting Union, Muzzle Loaders Associations International Committee, International Crossbow Shooting Union and the European Shooting Confederation.
Ophryophryne pachyproctus
Ophryophryne pachyproctus is a species of frog in the family Megophryidae. It is found in China, Laos, Vietnam, and possibly Cambodia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and rivers. It is threatened by habitat loss.

Megophryidae
Megophryidae, commonly known as goose frogs, is a large family of frogs native to the warm southeast of Asia, from the Himalayan foothills eastwards, south to Indonesia and the Greater Sunda Islands in Maritime Southeast Asia, and extending to the Philippines. Fossil remains are also known from North America. As of 2014 it encompasses 246 species of frogs divided between five genera. For lack of a better vernacular name, they are commonly called megophryids.
2006 Wokingham District Council election
The 2006 Wokingham District Council election took place on 4 May 2006 to elect members of Wokingham Unitary Council in Berkshire, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 41

Liberal Democrat 13

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Oklahoma Lottery
The Oklahoma Lottery is an American lottery that is operated by that state's government. The Lottery, which began ticket sales on October 12, 2005, is a member of the Multi-State Lottery Association (MUSL).

Players must be 18 years or older to play.

Multi-State Lottery Association
The Multi-State Lottery Association (MUSL) is an American non-profit, government-benefit association owned and operated by agreement of its 34 member lotteries. MUSL was created to facilitate the operation of multi-jurisdictional lottery games, most notably Powerball.

MUSL was formed in December 1987, by seven U.S. lotteries. Its first game was launched in February 1988, Lotto America. That game was changed to Powerball; its first drawing was in April 1992. Powerball was a unique game using two drums, suggested to MUSL by Steve Caputo of the Oregon Lottery.
Xuân Bắc
Nguyễn Xuân Bắc (born August 21, 1976), commonly known by his stage name Xuân Bắc, is a Vietnamese actor, comedian and MC. Starting his career in 1995, he soon became known to the public and professionals with his role as Nui in the TV series Sóng ở đáy sông, and was also one of the main actors in the political comedy shows Gặp nhau cuối tuần and Gặp nhau cuối năm of Vietnam Television. Besides his acting career, he is also the host of the TV game shows Đuổi hình bắt chữ (Vietnamese version of Catchphrase) of Hanoi Television and Vua tiếng Việt of VTV3.

For his contributions to artistic activities, Xuan Bac was awarded the title of Meritorious Artist in 2016, and later became People's Artist in 2023, and in 2022, he was awarded the third-class Labor Order by former President Nguyen Xuan Phuc.

People's Artist
People's Artist is an honorary title in the Soviet Union, Union republics, in some other Eastern bloc states (and communist states in general), as well as in a number of post-Soviet states, modeled after the title of the People's Artist of the USSR.
Raúl Domínguez Rex
Raúl Domínguez Rex (born 20 September 1970) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as a deputy representing the second district of the State of Mexico in the 
61st
and 63rd sessions of Congress.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.
MusikWoche
The MusikWoche is a German music professional magazine. In its subtitle, it calls itself "The news magazine for the music industry". It is thus a trade magazine for the music industry in German-speaking countries. Since 2014, it has been published by Busch Entertainment Media, today under the name Busch & Glatz.

Trade magazine
A trade magazine, also called a business-to-business magazine, trade journal, or trade paper (colloquially or disparagingly a trade rag), is a magazine or newspaper whose target audience is people who work in a particular trade or industry. The collective term for this area of publishing is the trade press.
2013 Trophée des Champions
The 2013 Trophée des Champions (English: 2013 Champions' Trophy) was the 18th edition of the French super cup. The match was contested by Paris Saint-Germain, the 2012–13 Ligue 1 champions and Bordeaux, the winners of the 2012–13 edition of the Coupe de France. The match was played at the Stade d'Angondjé in Libreville, Gabon, the fifth consecutive time the competition had taken place on foreign soil. Paris Saint-Germain won the trophy after a 95th-minute headed winner from Alex. It was PSG's third win out of seven appearances in the fixture.

FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.
1993 Little League World Series
The 1993 Little League World Series took place between August 23 and August 28 in South Williamsport, Pennsylvania. The United States was represented by the defending series champion and West Region winner, the Long Beach, California Little League. The Latin American Region winner, the David Doleguita Little League of David, Chiriqui, Panama, won the International Championship.

Long Beach defeated Panama, 3–2, in the championship game of the 47th Little League World Series and retained its world championship. Long Beach became the first American team to repeat as champion and joined the teams from Monterrey, Mexico (in 1957 and 1958) and Seoul, South Korea (in 1984 and 1985) as the only teams to do so. Since then, only the Pabao Little League of Willemstad, Curaçao, has had the opportunity to repeat; they won the 2004 title but lost the 2005 championship game.

Willemstad
Willemstad (/ˈwɪləmstɑːt, ˈvɪl-/ WIL-əm-staht, VIL-; Dutch: [ˈʋɪləmstɑt]; Papiamento: [wiləmˈstad]) is the capital and largest city of Curaçao, an island in the southern Caribbean Sea that is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. It was the capital of the Netherlands Antilles prior to that entity's dissolution in 2010. The city counts to have around 90% of Curaçao's population, with 136,660 inhabitants as of 2011. The historic centre of the city consists of four quarters: the Punda and Otrobanda, which are separated by the Sint Anna Bay, an inlet that leads into the large natural harbour called the Schottegat, as well as the Scharloo and Pietermaai Smal quarters, which are across from each other on the smaller Waaigat harbour. Willemstad is home to the Curaçao synagogue, the oldest surviving synagogue in the Americas. The city centre, with its unique architecture and harbour entry, has been designated a UNESCO World Heritage Site.
Kaltenberger
Kaltenberger is a German surname. Notable people with the surname include:

Anton Kaltenberger (1904–?), Austrian bobsledder

Dmitry Kaltenberger (born 1976), Kazakh sprint canoer

Eduard Kaltenberger, West German bobsledder

Josh Kaltenberger (born 2001), American football player

Josh Kaltenberger
Josh Kaltenberger (born August 10, 2001) is an American professional football center for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the Purdue Boilermakers and the Maryland Terrapins.
Kuno Peak
Kuno Peak is a mountain peak in the Spectrum Range at the southern end of the Mount Edziza volcanic complex in northwestern British Columbia, Canada. It is south of Yagi Ridge, west of Yeda Peak, southeast of Outcast Hill, east of Exile Hill, northeast of Tadekho Hill and north of Little Arctic Lake, the latter four of which are on the northern end of the Arctic Lake Plateau. It has an elevation of 2,183 metres (7,162 feet) and lies at the southwestern end of the Spectrum Range. Tadekho Creek originates from the southern flank of the ridge connecting Kuno Peak with Yeda Peak.

Kuno Peak is at the south end of Mount Edziza Provincial Park which is southeast of the community of Telegraph Creek. It is named after Hisashi Kuno, a Japanese volcanologist and teacher who visited the area with Canadian volcanologist Jack Souther in 1966. The name of the peak became official on January 2, 1980, after being submitted to the BC Geographical Names office by the Geological Survey of Canada.

Tadekho Hill
Tadekho Hill is an isolated hill in the Northern Interior of British Columbia, Canada, located 64 km (40 mi) southwest of Tatogga and 10 km (6 mi) southwest of Kitsu Peak. It lies at the southwestern end of Mount Edziza Provincial Park.
2021 Antalya Challenger II – Doubles
Denys Molchanov and Aleksandr Nedovyesov were the defending champions and successfully defended their title, defeating Robert Galloway and Alex Lawson 6–4, 7–6(7–2) in the final.

This was the second edition of the tournament and second of two editions of the tournament to start the 2021 ATP Challenger Tour year.

Robert Galloway (tennis)
Robert Galloway (born September 24, 1992) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 25 achieved on February 10, 2025. He has won three ATP Tour doubles titles, two of them with Julian Cash.

His most notable result is a major quarterfinal at the 2023 US Open.
Spoken Word (film)
Spoken Word is a 2009 drama film directed by Victor Nuñez and starring Kuno Becker, Ruben Blades, Miguel Sandoval and Persia White.

The writers include William T. Conway and Joe Ray Sandoval. The film was produced by Karen Koch and William T. Conway. It opened in New York City at Big Cinemas Manhattan 1 on July 23, 2010, and played in Los Angeles at Laemmle's Sunset 5 on July 30, 2010.

Victor Nuñez
Victor Nuñez (born 1945) is a film director, professor at the Florida State University College of Motion Picture, Television and Recording Arts, and a founding member of the Independent Feature Project and Sundance Film Festival. He is best known for directing the critically acclaimed films A Flash of Green (1984), Ruby in Paradise (1993) and Ulee's Gold (1997). In 2008, Nunez was inducted into the Florida Artists Hall of Fame.
Arjun Tulshiram Pawar
Arjun Tulshiram Pawar (also known as A. T. Pawar) was an Indian politician belonging to NCP. He was the minister of state for tribal welfare in the cabinet of Vilasrao Deshmukh in the Maharashtra state government. He was elected from the Kalvan constituency seven times and once from the Surgana constituency to the Maharashtra State Assembly.

He died in 2017 due to prolonged illness.

His daughter-in-law Bharati Pawar is former Minister of State, Ministry of Health and Family Welfare.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Caryota
Caryota is a genus of palm trees. They are often known as fishtail palms because of the shape of their leaves.

As of September 2025, the genus comprises 14 accepted species, with a native distribution ranging from the Indian subcontinent and southern China, extending in a south-east direction to Queensland, Australia and Vanuatu.

One of the more widely known species is Caryota urens, the flowers of which are used to make one type of jaggery (an unrefined sugar), and also to make palm wine. Caryota mitis is native to Indochina, but has become an invasive introduced species in the US state of Florida. They are also one of the few Arecaceae with bipinnate foliage. Many grow in mountainous areas and are adapted to warm mediterranean climates as well as subtropical and tropical climates.

Fishtail palms contain raphides.

Jaggery
Jaggery is a traditional non-centrifugal cane sugar consumed in the Indian subcontinent, Southeast Asia, North America, Central America, Brazil and Africa. It is a concentrated product of cane juice and often date or palm sap  without separation of the molasses and crystals, and can vary from golden brown to dark brown in colour. It contains up to 50% sucrose, up to 20% invert sugars, and up to 20% moisture, with the remainder made up of other insoluble matter, such as wood ash, proteins, and bagasse fibres. Jaggery is very similar to muscovado, an important sweetener in Portuguese, British and French cuisine.
Love Has Left the Room
"Love Has Left the Room" is a song by Swedish band A Camp from its second studio album, Colonia (2009). It was released as the album's second single in Ireland and the United Kingdom on 27 April 2009 through Wigpowder and Reveal. The single includes cover versions of Pink Floyd's "Us and Them" (1973) and David Bowie's "Boys Keep Swinging" (1979).

Nathan Larson (musician)
Nathan Peter Larson is an American guitarist, singer, songwriter, and author. He came to prominence in the 1990s as the guitarist for the rock group Shudder to Think. He has since worked on many film score compositions. He is married to Nina Persson, the lead singer of the Swedish rock band The Cardigans, and the couple has collaborated on several musical projects.

Larson is responsible for arranging 12-hour experimental music concert events, and is one of the founders of the LUMEN PROJECT.

In May 2011, Larson's debut novel, The Dewey Decimal System, was published by Akashic Books. The second book in the series was published summer 2012, and is entitled The Nervous System. The third and final installment in this series, The Immune System, was published in 2015.