hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narmada: A Valley Rises
Narmada: A Valley Rises is a Canadian documentary film, directed by Ali Kazimi and released in 1994. The film documents the activist campaign of Narmada Bachao Andolan against the then-proposed Narmada Dam project in Gujarat, India, including a 200-kilometre protest march by over 6,000 people that followed Gandhi's principles of non-violent resistance.

The film premiered in the Perspectives Canada program at the 1994 Toronto International Film Festival. It was subsequently screened at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in 1995, where it won the award for Best Political Documentary and Kazimi won the award for Best Direction. It received television broadcasts in 1995, both on Vision TV and as an episode of the CBC Television documentary series The Passionate Eye.

The film received a Genie Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 16th Genie Awards in 1996.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Glirinae
The Glirinae are a subfamily of dormice (Gliridae); it contains two extant genera, one being monotypic and the other containing two species:

Subfamily Glirinae

Genus Glirulus
Japanese dormouse, Glirulus japonicus

Genus Glis
European edible dormouse, Glis glis
Iranian edible dormouse, Glis persicus

Glis (genus)
Glis is a genus of rodent that contains two extant species, both known as edible dormice or fat dormice: the European edible dormouse (Glis glis) and the Iranian edible dormouse (Glis persicus). It also contains a number of fossil species.
Mesquite High School Gymnasium
The Mesquite High School Gymnasium, at 144 E. North 1st St. in Mesquite, Nevada, was built in 1939.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

It was designed by Salt Lake City architect Miles M. Miller in Italian Renaissance Revival style.  It was funded by the Public Works Administration and was built by contractor Salznar-Thompson.

Mesquite, Nevada
Mesquite is a city located in the northeast corner of Clark County, Nevada, United States adjacent to the Arizona state line and 80 miles (130 km) northeast of Las Vegas on Interstate 15. As of the 2020 census, the city had a population of 20,471. The city is located in the Virgin River valley adjacent to the Virgin Mountains in the northeastern part of the Mojave Desert. It is home to a growing retirement community, as well as several casino resorts and golf courses.
Tian Ye (footballer, born 1972)
Tian Ye (Chinese: 田野; pinyin: Tián Yě; born January 14, 1972) is a retired Chinese football player who used to play as a goalkeeper. He is now a goalkeeping coach of China Amateur Football League side Guangzhou Glorious.

Chinese Champions League
The Chinese Football Association Member Association Champions League (Chinese: 中国足球协会会员协会冠军联赛), referred to as the Chinese Champions League or CMCL, is the fourth-tier football league of the People's Republic of China. The league is under the auspices of the Chinese Football Association. The league was known as  Chinese Football Association Bing League (中国足球协会丙级联赛) before 2006 and Chinese Football Association Amateur League (中国足球协会业余联赛) between 2006 and 2017, before changing to its current name by 2018.
Stanisław Mikke
Stanisław Wojciech Mikke (11 September 1947 in Łódź – 10 April 2010) was a Polish lawyer. He was Deputy Head of the Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites.

He died in the 2010 Polish Air Force Tu-154 crash near Smolensk on 10 April 2010. He was posthumously awarded the Order of Polonia Restituta.

Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites
The Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites (Polish: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa) was a Polish government body charged with the preservation of historical sites of wartime persecution of the Polish nation. It was set up by Act of Parliament on 2 July 1947 and, since 1988, is under the direct responsibility of the Prime Minister's Office.
Cordelia
Cordelia is a feminine given name. It was borne by the tragic heroine of Shakespeare's King Lear (1606), a character based on the legendary queen Cordelia. The name is of uncertain origin. It is popularly associated with Latin cor (genitive cordis) "heart", and has also been linked with the  Welsh name Creiddylad, allegedly meaning "jewel of the sea", but it may derive from the French coeur de lion "heart of a lion".

Tragic hero
A tragic hero (or sometimes tragic heroine if they are female) is the protagonist of a tragedy. In his Poetics, Aristotle records the descriptions of the tragic hero to the playwright and strictly defines the place that the tragic hero must play and the kind of man he must be. Aristotle based his observations on previous dramas. Many of the most famous instances of tragic heroes appear in Greek literature, most notably the works of Sophocles and Euripides.
Curb chain
A curb chain, or curb strap, is a piece of horse tack required for proper use on any type of curb bit. It is a flat linked chain or flat strap that runs under the chin groove of the horse, between the bit shank's purchase arms.  It has a buckle or hook attachment and English designs have a "fly link" in the middle to hold a lip strap.  On English bridles the horse is bridled with the curb chain undone on one side, then connected once on the horse. On western bridles, the curb chain is kept buckled to both sides of the bit.

Horse tack
Tack is equipment or accessories equipped on horses and other equines in the course of their use as domesticated animals. This equipment includes such items as saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, and harnesses. Equipping a horse is often referred to as tacking up, and involves putting the tack equipment on the horse. A room to store such equipment, usually near or in a stable, is a tack room. A craftsman who makes horse tack is a saddler and the trade is saddlery.

In English, the word "tack" is an uncountable noun with no plural form.
Fires of Eden (album)
Fires of Eden is the eighteenth studio album by American singer Judy Collins, released in September 1990 by Columbia Records. It was Collins' first and only release for Columbia. The album was produced by Joel Dorn and Lucy Simon.

Joel Dorn
Joel Dorn (April 7, 1942 – December 17, 2007) was an American jazz and R&B music producer and record label entrepreneur. He worked at Atlantic Records, and later founded the 32 Jazz, Label M, and Hyena Records labels.  He called himself "The Masked Announcer".

Artists he worked with included: Roberta Flack, Max Roach, Bette Midler, The Allman Brothers Band, Peter Allen, Yusef Lateef, Willy DeVille, the Neville Brothers, Herbie Mann, Les McCann, Eddie Harris, Mose Allison, Leon Redbone, Jimmy Scott and Rahsaan Roland Kirk.

Dorn won two Grammy Awards:

"The First Time Ever I Saw Your Face" by Roberta Flack, 1972 Record of the Year

"Killing Me Softly with His Song" by Roberta Flack, 1973 Record of the Year

Dorn died from a heart attack in 2007. His son, Adam Dorn, is a musician working under the name Mocean Worker.
Ye Chengzhong
Ye Chengzhong (Chinese: 葉澄衷; Wade–Giles: Yeh Ch'eng-chung; 1840–1899) was a Chinese businessman and philanthropist active during the final years of the Qing Dynasty and a pioneer in the hardware industry who also made considerable contributions to education.

Household hardware
Household hardware (or simply, hardware) is equipment that can be touched or held by hand such as keys, locks, nuts, screws, washers,  hinges, latches, handles, wire, chains, belts, plumbing supplies, electrical supplies, tools, utensils, cutlery and machine parts. Household hardware is typically sold in hardware stores.
Singhal
Singhal (Hindi: सिंघल) is an Indian surname that has origins in the Sanskrit word simha, meaning leonine. Variant spellings include Singla. Among it is one of the 18 Gotra in Aggrawals, Baranwals, lineage.

Notable people with this surname include:

Amit Singhal, former senior vice president of engineering at Uber and former head of Google Inc.'s Core Ranking Team

Anuraag Singhal, Florida judge

Arvind Singhal, Indian writer

Ashok Singhal, ex–International President of the Hindu organisation Vishwa Hindu Parishad

Bhim Singhal, Indian neurologist

Chand Singhal, Indian politician

Ira Singhal, Indian Bureaucrat

Krishan Chandra Singhal, Indian pharmacologist

Lokesh Kumar Singhal, Indian metallurgical engineer

Manimala Singhal, Indian cricketer

Ram Kishan Singhal, Indian politician

Supra Singhal, Ugandan swimmer

Manimala Singhal
Manimala Singhal (Hindi: मणिमाला सिंघल; born 11 April 1965) is a former Test and One Day International cricketer who represented India. She is a right hand batsman and wicket-keeper. She has played six Tests and six ODIs.
Captain Elechi Amadi Polytechnic
Captain Elechi Amadi Polytechnic (formerly known as Rivers State School of Basic Studies, Rivers State College of Arts and Science and later Port Harcourt Polytechnic) is a polytechnic funded by the Government of Rivers State, located in Rumuola Port Harcourt, Rivers State, Nigeria.

Port Harcourt Polytechnic was changed to Captain Elechi Amadi Polytechnic by the Governor of Rivers State, Nyesom Ezenwo Wike CON, who signed the Port Harcourt Polytechnic Bill into law on 4 July 2016.

Governor of Rivers State
The governor of Rivers State is the chief executive of the Rivers State government and is one of the governors of the thirty-six states of Nigeria. The governor is supported by the deputy governor, both popularly elected for a term of four years (maximum of two terms). The governor, as head of the executive branch, has the power to appoint and remove commissioners responsible for each of the state's ministries, the heads of parastatals and the state-owned bodies with specific regulatory or administrative duties. He appoints judicial officers based on the recommendation of the state judicial service commission. The Governor cannot be a member of the state's House of Assembly.
2024 in Thailand
Following is a list of events and scheduled events in the year 2024 in Thailand. The year 2024 is the 243rd year of the Rattanakosin Kingdom of Thailand. It was the ninth year in the reign of King Vajiralongkorn (Rama X), and reckoned as year 2567 in the Buddhist Era, the Thai calendar.

Srettha Thavisin
Srettha Thavisin (born 15 February 1962) is a Thai businessman and former politician who served as the 30th prime minister of Thailand from 2023 until his removal from office in 2024. In 1988, he co-founded Sansiri, a venture that propelled him to become a billionaire and a leading real estate tycoon within his country.

During his almost one-year premiership, Srettha oversaw economic policies aimed at stimulating the Thai economy, particularly in Thailand's tourism sector by promoting Thai soft power. He also attempted to implement the digital wallet scheme and his international visits were aimed at attracting investors. Srettha was however labelled as a "puppet" under the control of powers behind the throne by critics. His appointment of Pichit Chuenban to his cabinet led to his dismissal by the courts in August 2024.
Wei-Hua Wang
Wei-Hua Wang (Chinese: 汪卫华) is a Chinese physicist.

Wang completed a doctorate in solid state physics at the Institute of Physics, Chinese Academy of Sciences in July 1993. He subsequently became a visiting scientist at the University of Göttingen between August 1994 and July 1995, then pursued postdoctoral study at the Hahn-Meitner-Institut from August 1995 to July 1997. In August 1997, Wang returned to IOPCAS. In 2013, Wang was elected a fellow of the American Physical Society, recognized "[f]or significant contributions to the understanding of the physical properties of metallic glasses, in particular, the development of the microscopic mechanisms of metallic glass formation and their mechanical properties."

Helmholtz-Zentrum Berlin
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (Helmholtz Centre for Materials and Energy, HZB) is part of the Helmholtz Association of German Research Centres. The institute studies the structure and dynamics of materials and investigates solar cell technology. It also runs the third-generation BESSY II synchrotron in Adlershof. Until the end of 2019 it ran the 10 megawatt BER II nuclear research reactor at the Lise Meitner  campus in Wannsee.
Stephanoscyphistoma
Stephanoscyphistoma is a genus of crown jellyfish. Its taxonomic placement has been disputed, having been placed in Hydrozoa and Scyphozoa, and additionally having contained former members that were discovered to produce medusae belonging to the genera Atorella and Nausithoe.

Scyphozoa
The Scyphozoa are an exclusively marine class of the phylum Cnidaria, referred to as the true jellyfish (or "true jellies").

The class name Scyphozoa comes from the Greek word skyphos (σκύφος), denoting a kind of drinking cup and alluding to the cup shape of the organism.

Scyphozoans have existed from the earliest Cambrian to the present.
Archdiocese of Maseru
The Roman Catholic Archdiocese of Maseru (Latin: Maseruen(us)) is the metropolitan see for the ecclesiastical province of Maseru in Lesotho. The cathedral church of the diocese is the Our Lady of Victories Cathedral.

Our Lady of Victories Cathedral, Maseru
29°19′01″S 27°29′42″E﻿ / ﻿29.316882°S 27.494871°E﻿ / -29.316882; 27.494871

The Our Lady of Victories Cathedral also known as the Cathedral of Maseru, is a Catholic Church located in the city of Maseru, Lesotho.

The construction of the church was completed in 1955 by a South African architect Eduard Hebertus Antonio Payens.

The church is governed by the Roman or Latin rite and functions as the headquarters of the Metropolitan Archdiocese of Maseru (Archidioecesis Maseruena) which was raised to its current status in 1961 by the Bull "Etsi priors" of Pope John XXIII.

It is under the pastoral responsibility of Archbishop Gerard Tlali Lerotholi and was visited by Pope John Paul II on his tour of several African countries in 1988.
Jiang Jianguo
Jiang Jianguo (Chinese: 蒋建国; born December 1956) is a politician of the People's Republic of China. He has been Director of the State Council Information Office and Deputy Director of the Publicity Department of the Chinese Communist Party from January 2015 to August 2018. He formerly served as Deputy Director of State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. Prior to his positions in the national government, he served as Communist Party Secretary of Shaoyang city, and Mayor of Xiangtan city in his native Hunan province.

Jiang was born in December 1956 in Hanshou County, Hunan province. He joined the Chinese Communist Party in January 1975, and entered the work force in September 1977. He graduated from Hunan University and has a master's degree in engineering.

Jiang is a member of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Hunan University
Hunan University (HNU; 湖南大学) is a national public university in Yuelu, Changsha, Hunan, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member in the BRICS Universities League.
Mabuya grandisterrae
Mabuya grandisterrae, the Grande-Terre skink, is a species of lizard in the subfamily Lygosominae of the family Scincidae. The species is endemic to Guadeloupe. It is considered to be possibly extinct.

Lygosominae
Lygosominae is the largest subfamily of skinks in the family Scincidae. The subfamily can be divided into a number of genus groups. If the rarely used taxonomic rank of infrafamily is employed, the genus groups would be designated as such, but such a move would require a formal description according to the ICZN standards.
Civilisées
Civilisées (A Civilized People or Al Mutahaddirat) is a 1999 Lebanese dark comedy drama film written and directed by filmmaker Randa Chahal Sabag. The film premiered at the Venice Film Festival on September 4, 1999 and later screened at the Toronto International Film Festival. The film was also screened at the Arab Film Festival in San Francisco, California.

Arab Film Festival
The Arab Film Festival (AFF) is the flagship program of the Arab Film and Media Institute (AFMI) a nonprofit organization that hosts the largest and longest-running independent Arab film festival in the United States. It is held in California each year in San Francisco, Los Angeles, San Jose, San Diego, and Berkeley.
Canada Gazette
The Canada Gazette (French: Gazette du Canada) is the official government gazette of the Government of Canada. It was first published on October 2, 1841. While it originally published all acts of the Parliament of Canada, it later also published treaties, hearing and tribunals, proclamations and regulations, and various other official notices as required.  At one time it contained information on bankruptcies. It has been administered by Public Works and Government Services Canada and the King's Printer for Canada since 1841. The Gazette is most often read to find new acts, regulations and proclamations.

King's Printer
The King's Printer (known as the Queen's Printer during the reign of a female monarch) is typically a bureau of the national, state, or provincial government responsible for producing official documents issued by the King-in-Council, Ministers of the Crown, or other departments. The position is defined by letters patent under the royal prerogative in Canada and the United Kingdom.
Monarch School, Montana
Monarch School was a year round, co-ed therapeutic boarding school located in Heron, Montana. It closed in September 2017, with its owners citing unsustainable student enrollment as the primary reason.

Therapeutic boarding school
A therapeutic boarding school is a residential educational institution that combines academic instruction with therapeutic services for adolescents experiencing emotional, behavioral, or mental health challenges. These schools emerged in North America in the late 1960s and are often associated with the broader troubled teen industry.

Therapeutic boarding schools typically operate year-round and provide structured environments that include counseling, behavioral interventions, and academic coursework. Some programs have been the subject of public scrutiny and academic criticism regarding disciplinary practices, oversight, and student treatment.
Hlaingthaya–Hinthada Railway
Hlaingthaya (Yangon)-Hinthada Railway is a railway line operated by Myanma Railways under the Ministry of Transport and Communications. This railway connects towns on the eastern side of the Ayeyarwady River, such as Yangon (Hlaingthaya), with towns on the western side, including Nyaungdon, Sakkaw, Zalun, and Hinthada. The railway line stretches approximately 90 miles, with the journey between Yangon and Hinthada taking about six hours. Two rail services were introduced on May 24, 2014.

Nyaungdon Township
Nyaungdon Township (Burmese: ညောင်တုန်းမြို့နယ် [ɲàʊɰ̃dóʊɰ̃ mjo̰nɛ̀]), also spelt Nyaung Tone Township and formerly Yandoon, is a township of Maubin District in the eastern Ayeyarwady Region, Myanmar.

Nyaungdon Township is bordered to the west by the rest of Maubin District and to its east by Yangon Region, bordering Taikkyi, Htantabin and Twante townships. To its north, it borders Danubyu Township, to its west by Pantanaw Township and to its south by Maubin Township. The township consists of 1 town divided into 10 wards and 308 villages grouped into 44 village tracts.
Nion in the Kabaret de La Vita
Nion in the Kabaret de La Vita is a Canadian experimental short film, directed by Jeremy Podeswa and released in 1986.

Based on Commedia Bizarro, a stage show by performance artist Ian Wallace in his Nion character, the film depicts Nion as an alien who lands on Earth and undergoes a series of magical journeys which teach him about the human condition. Writing for The Globe and Mail, Salem Alaton opined that "you can only wonder what Laurie Anderson's static, stagy Home of the Brave might have looked like had Jeremy Podeswa been hired to direct it."

The film was a shortlisted Genie Award finalist for Best Live Action Short Drama at the 8th Genie Awards.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Liam Foran
Liam Foran (born 25 April 1988) is a New Zealand former professional rugby league footballer who has played for the Cessnock Goannas in the Newcastle Rugby League Competition in Newcastle, Australia, as a five-eighth or halfback.

Cessnock Goannas
The Cessnock Goannas Rugby League Football Club is an Australian rugby league football club based in Cessnock, New South Wales, formed in 1911. They currently play in the Newcastle Rugby League competition
Hamberg Glacier
Hamberg Glacier (54°21′S 36°31′W﻿ / ﻿54.350°S 36.517°W﻿ / -54.350; -36.517) is a glacier which flows in an east-northeasterly direction from the northeast side of Mount Sugartop to the west side of the head of Moraine Fjord, South Georgia. It was charted by the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04, under Otto Nordenskiöld, who named it for Axel Hamberg, a Swedish geographer, mineralogist and Arctic explorer.

Mount Sugartop
Mount Sugartop (54°22′S 36°38′W﻿ / ﻿54.367°S 36.633°W﻿ / -54.367; -36.633) is a prominent, partly snow-covered mountain, 2,325 m, standing 5 miles (8 km) northwest of Mount Paget in the Allardyce Range of South Georgia. The name "Sugarloaf Peak" has appeared on maps for this feature for many years, but the South Georgia Survey, following its 1951-52 surveying expedition, reported that the name Mount Sugartop is well established locally for this mountain. This latter name is approved on the basis of local usage.

This article incorporates public domain material from "Mount Sugartop". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.