hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayram Lake
Sayram Lake (Chinese: 赛里木湖; pinyin: Sàilǐmù hú; Uyghur: سايرام كۆلى; Kazakh: Сайрам көлі, romanized: Sairam köli; Mongolian: Сайрам нуур, romanized: Sairam nuur), also known as Santai Haizi (Chinese: 三台海子) or historically the "Clean Sea" (净海), is an endorheic freshwater lake in the northern Tianshan Mountains at Börtala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang, China, less than 50 km (31 mi) from the border with Kazakhstan. The name Sayram originally derives from Kazakh, meaning "blessing".

The lake is the largest (458 km2 or 177 sq mi) and also the highest (at 2,070 m or 6,790 ft) alpine lake in Xinjiang, largely filled by glacial meltwater, residual precipitation from the Eurasian westerlies and runoffs from the surrounding mountain chains, as well as some groundwater springing and seepage. It was designated an AAAA National Scenic Area in 2010 and was upgraded to an AAAAA National Scenic Area in April 2021.

Mongolian Latin alphabet
The Mongolian Latin script was officially adopted in Mongolia in 1931. In 1939, a second version of the Latin alphabet was introduced but not widely used, and was replaced by the Cyrillic script in 1941.
West Englewood, Chicago
West Englewood, one of the 77 community areas, is on the southwest side of Chicago, Illinois. At one time it was known as South Lynne. The boundaries of West Englewood are  Garfield Blvd to the north,  Racine Ave to the east, the CSX and Norfolk Southern railroad tracks to the west, and the Belt Railway of Chicago to the south. Though it is a separate community area, much of the history and culture of the neighborhood is linked directly to the Englewood neighborhood.

Belt Railway of Chicago
The Belt Railway Company of Chicago (reporting mark BRC), headquartered in Bedford Park, Illinois, is the largest switching terminal railroad in the United States. It is co-owned by the six Class I railroads of the United States — BNSF, Canadian National, CPKC (the BRC's north–south main line's northern terminus is, like the Indiana Harbor Belt, the Milwaukee District West Line in Chicago's Cragin neighborhood), CSX, Norfolk Southern and Union Pacific — each of which uses the switching and interchange facilities of the BRC. Owner lines and other railroads bring their trains to the Belt Railway to be separated, classified, and re-blocked into new trains for departure. The BRC also provides rail terminal services to approximately 100 local manufacturing industries. The company employs about 440 people, including its own police force.
Art Somers
Arthur Ernest James Somers (January 19, 1902 – January 29, 1992) was a Canadian ice hockey player who played 222 games in the National Hockey League with the Chicago Black Hawks and New York Rangers from 1929 to 1935. With the Rangers he won the Stanley Cup in 1933. As a junior ice hockey player, Sommers won the 1921 Memorial Cup with the Winnipeg Junior Falcons. Somers was born in Winnipeg, Manitoba in 1902, and died there in 1992.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
2021 Thoreau Tennis Open – Doubles
Angela Kulikov and Rianna Valdes were the defending champions, having won the previous edition in 2019 but lost in the quarterfinals to Usue Maitane Arconada and Cristina Bucșa.

Peangtarn Plipuech and Jessy Rompies won the title, defeating Arconada and Bucșa in the final, 3–6, 7–6(7–5), [10–8].

Jessy Rompies
Jessy Priskila Rompies (born 14 April 1990) is an Indonesian tennis player. She made her debut as a professional in 2004, aged 14, at an ITF tournament in Jakarta, and is coached by Suzanna Wibowo.

Rompies has won numerous medals at the SEA Games, including a gold in women's doubles in 2019, and a team gold and silver in doubles in 2023.
Agotime-Ziope
Agotime-Ziope is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Agotime-Ziope is located in the newly created Agotime Ziope district of the Volta Region of Ghana. It was created in 2012 by the Electoral Commission of Ghana prior to the Ghanaian general election.

Agotime-Ziope District
Agotime-Ziope District is one of the eighteen districts in Volta Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Adaklu-Anyigbe District on 13 August 2004, until the western part of the district was split off to create Adaklu District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed as Agotime-Ziope District (under the then-president John Atta Mills government).  The district assembly is located in the central part of Volta Region and has Agortime-Kpetoe as its capital town.
Helgi Daníelsson (footballer, born 1933)
Helgi Biering Daníelsson (16 April 1933 – 1 May 2014) was an Icelandic footballer, playing the goalkeeper position. He was part of the Icelandic men's national football team between 1953 and 1965, playing 25 matches. He won the Icelandic championship three times as a member of Íþróttabandalag Akraness.

Íþróttabandalag Akraness
Íþróttabandalag Akraness (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌpantaˌlaɣ ˈaːkraˌnɛs], lit. 'Akranes Sports Union'), commonly known as ÍA, is an Icelandic sports club founded in 1946 and based in the town of Akranes, Iceland. Among the main sports its members can practice are basketball, football, golf, horsemanship, gymnastics, volleyball, bowling, karate, badminton, swimming and powerlifting. The football team plays in yellow shirts and socks, and black shorts.
Saw Taw Oo of Sagaing
Saw Taw Oo (Burmese: စောတော်ဦး, pronounced [sɔ́ dɔ̀ ʔú]) was a queen consort of King Swa Saw Ke of Ava. She was the daughter of King Thihapate of Sagaing, a granddaughter of King Saw Yun, the founder of Sagaing, and a half-sister of King Thado Minbya, the founder of Ava. She was raised to be a queen of Swa Saw Ke with the title of Queen of the Central Palace, succeeding her half-sister Saw Omma. The queen was also given Pagan (Bagan) in fief.

According to a contemporary inscription, the queen donated a monastery in Wetkyi-In, and dedicated paddy farmland to the monastery in October 1396.

Minbyauk Thihapate
Thihapate of Sagaing (Burmese: သီဟပတေ့, [θìha̰pətḛ]; also Minbyauk Thihapate, [mɪ́ɰ̃bjaʊʔ θìha̰pətḛ]; 1305–1364) king of Sagaing from 1352 to 1364. He came to power by being married to the powerful Princess Soe Min Kodawgyi. He led Sagaing during the most tumultuous period of the kingdom (1356−64). Despite a brief period of alliance with Pinya (1357−59), Sagaing had to face near-annual raids by the northern Shan state of Mong Mao (Maw) on its own. He lost power in April 1364 when Maw Shan forces sacked Sagaing. He escaped capture but was soon put to death by his stepson Thado Minbya at Kya-Khat-Wa-Ya, south of Sagaing.
2025 Hamburg Open – Women's doubles
Nadiia Kichenok and Makoto Ninomiya defeated defending champion Anna Bondár and her partner Arantxa Rus in the final, 6–4, 3–6, [11–9]. to win the women's doubles tennis title at the 2025 Hamburg Open. It was Kichenok's tenth WTA Tour title, and Ninomiya's eighth.

Bondár and Kimberley Zimmermann were the reigning champions (where the tournament was a WTA 125 tournament the previous year), but Zimmermann chose to compete in Iași instead.

Arantxa Rus
Arantxa Rus (Dutch pronunciation: [aːˈrɑɲtɕaː ˈrʏs]; born 13 December 1990) is a Dutch professional tennis player.
She won one WTA Tour singles title at the 2023 Hamburg Open and four in doubles.

Her biggest singles successes to date include a second-round upset over world No. 2, Kim Clijsters, at the 2011 French Open, reaching the fourth round at the 2012 French Open, and defeating world No. 5, Samantha Stosur, in the 2012 Wimbledon Championships to reach the third round.
Richard A. Mugalian
Richard Aram Mugalian (April 4, 1922 – March 22, 1995) was an American lawyer and politician.

Mugalian was born in Chicago, Illinois and educated in the Chicago public schools. He served in the United States Army during World War II. Mugulian went to North Central College and to University of Illinois. He also went to Stritch School of Medicine at Loyola University Chicago. Mugalian received his bachelor's and law degrees from University of Chicago. He practiced law with the Wooster & Mugalian Law Firm in Chicago and lived with his wife and family in Palatine, Illinois. Mugalian was involved with the Democratic Party. Mugalian served in the Illinois House of Representatives from 1973 to 1981. Mugalian died from lymphoma at the Loyola University Medical Center in Maywood, Illinois.

North Central College
North Central College is a private college in Naperville, Illinois, United States. It is affiliated with the United Methodist Church and has 73 undergraduate majors of study, 17 minors, 25 graduate programs, and 4 certificate programs offered by four undergraduate colleges/schools (College of Arts and Sciences, School of Business and Entrepreneurship, School of Education and Health Sciences, Shimer Great Books School) and one School of Graduate and Professional Studies.
Tomb of the Werewolf
Tomb of the Werewolf (aka The Unliving) is a 2003 film directed by Fred Olen Ray. It is the twelfth and last in a long series of films about the werewolf Count Waldemar Daninsky, played by Paul Naschy. The film contains a number of adult sex scenes bordering on softcore pornography. 
The film was shot on Video in 2003 and first distributed directly to VHS (in edited form) as Tomb of the Werewolf in June 2004. It was later reissued as an uncensored DVD (with bonus behind the scenes material) in 2015 as The Unliving by Retromedia Entertainment. Director Ray said years later in an interview that the film never made a profit.

Softcore pornography
Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography, film, imagery, text or audio content that has a pornographic or erotic component but which is less sexually graphic than hardcore pornography, lacking sexual penetration and other sexual activities. It typically contains nude or semi-nude models or actors in suggestive poses or scenes, and is intended to be sexually arousing and beautiful in an aesthetic sense.

The distinction between softcore pornography and erotic photography, or erotic art such as Vargas girl pin-ups, is largely a matter of debate. When the subject is naked, the image must be differentiated from nude art, and photos belong within the broader category of nude photography.
Leena Lander
Leena Lander (born 25 October 1955, in Turku) is a Finnish author. She grew up in Turku, in a boys' home that her father ran. In 1992, she won the Thanks for the Book Award for Tummien perhosten koti (The Home of the Dark Butterflies), which was made into a successful Finnish film in 2008. Her work is known for its concern with the treatment of children and tensions involving authority and conscience. She also won the Pro Finlandia medal of the Order of the Lion of Finland in 2000.

Order of the Lion of Finland
The Order of the Lion of Finland (Finnish: Suomen Leijonan ritarikunta; Swedish: Finlands Lejons orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board. The President of Finland wears the Star of the Order of the Lion of Finland.
Australian snubfin dolphin
The Australian snubfin dolphin (Orcaella heinsohni) is a dolphin found off the northern coasts of Australia. It closely resembles the Irrawaddy dolphin (of the same genus, Orcaella) and was not described as a separate species until 2005.  The closest relative to the genus Orcaella is the killer whale, Orcinus orca. The Australian snubfin has three colors on its skin, while the Irrawaddy dolphin only has two. The skull and the fins also show minor differences between the two species.

Gove Peninsula
The Gove Peninsula  is at the northeastern corner of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. The peninsula became strategically important during World War II when a Royal Australian Air Force base was constructed at what is now Gove Airport. The peninsula was involved in a famous court case known as the Gove land rights case, when local Yolngu people tried to claim native title over their traditional lands in 1971, after the Australian Government had granted a mineral lease to a bauxite mining company without consulting the local peoples. Today the land is owned by the Yolngu people.
CCGS Matthew
CCGS Matthew was a Canadian Coast Guard mid-shore scientific research and survey vessel, based at Dartmouth, Nova Scotia,  that entered service in 1990. The ship operated within the Canadian Coast Guard Maritimes region. Matthew was primarily used to carry out hydrographic survey work primarily for the production of nautical charting products on the East and West Coasts, but could also be used for stock assessment using sonar. In 2016, the ship was taken out of service and put up for sale. In 2019 the vessel was sold and renamed Miss MJ.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Solo saxophone
The genre of solo saxophone has a rich, but largely unmapped history in contemporary music, particularly jazz. Many, but not all, musicians who play and record solo saxophone use extended techniques, a vocabulary of the saxophone beyond its normal range. Notable musicians in this field include Kaoru Abe, Anthony Braxton, Peter Brötzmann, John Butcher, Don Dietrich, Eric Dolphy, Brandon Evans, Paul Flaherty, Mats Gustafsson, Coleman Hawkins, Lee Konitz, Steve Lacy, Joe Mcphee, Roscoe Mitchell, Evan Parker, Sonny Rollins, Sam Newsome, Ned Rothenberg, Masayoshi Urabe, Ken Vandermark, Colin Stetson, Jonah Parzen-Johnson and Andre Vida, Gianni Gebbia.

Don Dietrich (musician)
Don Dietrich is a saxophonist and founding member of New York City based improvisational group, Borbetomagus.

Recently, he has become involved with the noise/free jazz "supergroup" The New Monuments (with C. Spencer Yeh and Ben Hall).
Joyce Lefevre
Joyce Lefevre (born 28 June 1988) is a Belgian Paralympic athlete who competes in international level events. She competed at the 2020 Summer Paralympics, in 100m T34, and 800m T34.

She competed at the  2018 European Championships, in the T34 100m, winning a  bronze medal.

Athletics at the 2020 Summer Paralympics – Women's 800 metres T34
The women's 800 metres T34 event at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, took place on 4 September 2021.

The T34 category is for wheelchair athletes with cerebral palsy. Athletes in this category have minimal limitations or control problems in their arms and trunk while pushing a wheelchair.
Privateer Industries Privateer
The Privateer Industries Privateer is an American amphibious amateur-built aircraft that was designed by John Meekins and Bill Husa and is under development by Privateer Industries of Florida. It was first flown on 6 August 2018. The aircraft is intended to be supplied as a kit for amateur construction and later type certified and sold as a complete ready-to-fly-aircraft.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.
Ernst Würthwein
Ernst Würthwein (20 September 1909 – 7 February 1996) was a German Protestant theologian.

He was a professor of Old Testament at the University of Marburg. He worked mainly on questions of textual history of the Old Testament. He was the author and co-author of numerous books.

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Esdras Rangel
Esdras Rangel (born 31 July 1977) is a Mexican former professional football goalkeeper. He was a member of the Mexican squad for the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia. but did not play in the tournament.

He last played for Jaguares de Tapachula at 2007-08 opening season. He played for Petroleros de Salamanca at 2005-06 Primera División A season.

1997 FIFA World Youth Championship
The 1997 FIFA World Youth Championship, known as the 1997 FIFA/Coca-Cola World Youth Championship for sponsorship purposes, was the 11th staging of the FIFA World Youth Championship. It was held from 16 June to 5 July 1997 in Malaysia. It was the first FIFA tournament hosted by a Southeast Asian country.
Peter C. Myers
Peter C. Myers, Sr. (January 4, 1931 – November 26, 2012) was a Missouri politician who served as Deputy Secretary of Agriculture from 1986 to 1989 during the administration of Ronald Reagan. He also served in the Missouri House of Representatives for the 160th district from 1999 to 2007.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Richard Pryor: Omit the Logic
Richard Pryor: Omit the Logic is a 2013 American biographical documentary film directed by Marina Zenovich, writing with P.G. Morgan and Chris A. Peterson. The film is about the life of comedian and actor Richard Pryor.

The film premiered at the Tribeca Film Festival on April 26, 2013. It also aired in the United Kingdom on BBC Four as part of their Storyville strand of documentaries and in the United States on Showtime on July 31, 2013. The documentary won the NAACP Image Award for Best Television Documentary and editor, Chris A. Peterson, was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Editing. (Trailer)

P. G. Morgan
Peter Gwynne Morgan is a Welsh television and film writer/producer. A winner of the 2009 Emmy Award for Outstanding Writing for Nonfiction Programming for his work on Roman Polanski: Wanted and Desired, he is married to American documentary director Marina Zenovich.
Mitterlabill
Mitterlabill is a former municipality in the district of Südoststeiermark in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Schwarzautal, in the Leibnitz District.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Wrestle Peter Pan 2019
Wrestle Peter Pan 2019 was a Japanese professional wrestling event promoted by DDT Pro-Wrestling (DDT). The event took place on July 15, 2019, in Tokyo at the Ota City General Gymnasium. The event featured thirteen matches, five of which were contested for championships. The event aired on Fighting TV Samurai and on DDT's video on demand service DDT Universe. This was the first Peter Pan event to have its name written in rōmaji.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
2016 Romanian local elections
Local elections were held in Romania on 5 June 2016.

Using a first past the post system, the following were contested:

All the commune, town, and city councils (Local Councils, Romanian: Consilii Locale), and the Sectors Local Councils of Bucharest (Romanian: Consilii Locale de Sector);

The 41 County Councils (Romanian: Consilii Județene), and the Bucharest Municipal General Council (Romanian: Consiliul General Al Municipiului București). The 41 Presidents of the County Councils (Romanian: Președinții Consiliilor Județene) will be indirectly elected by the County Councilors;

All the mayors (Romanian: Primarii);
Of the communes, cities, and municipalities;
Of the Sectors of Bucharest (Romanian: Primarii de Sector);
The General Mayor of The Municipality of Bucharest (Romanian: Primarul General al Municipiului București).

Local election
In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as municipal elections. Their form and conduct vary widely across jurisdictions.
Brahmaputra Mail train bombing
The Brahmaputra Mail train bombing was a terrorist attack on a train travelling in Western Assam in Eastern India on 30 December 1996. The bomb wrecked three carriages of the train and derailed six more, killing at least 33 people.

Lower Assam division
Lower Assam division is one of the 5 administrative divisions of Assam in India. It was formed in 1874, consisting of the undivided Kamrup district of Western Assam, undivided Darrang and Nagaon districts of Central Assam and Khasi & Jaintia hills of Meghalaya, created for revenue purposes.