hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 FC Augsburg season
The 2013–14 FC Augsburg season was the 107th season in the football club's history and third consecutive season in the top flight of German football, the Bundesliga, having been promoted from the 2. Bundesliga in 2011. FC Augsburg also participated in the season's edition of the DFB-Pokal. It was the fifth season for Augsburg in the SGL arena.

2013–14 DFB-Pokal
The 2013–14 DFB-Pokal was the 71st season of the annual German football cup competition. It began on 2 August 2013 with the first of six rounds and ended on 17 May 2014 with the final at the Olympiastadion in Berlin. Bayern Munich went on to win the competition for the second season running, defeating Borussia Dortmund 2–0 in the final.

The winners would qualify for the group stage of the 2014–15 UEFA Europa League, but as both finalists had already qualified for the 2014–15 UEFA Champions League, the seventh-placed Bundesliga team qualified instead.
Gull Lake (Ontario)
Gull Lake is a lake in Haliburton County, south of Minden, on the Gull River. The community of Miners Bay is located at its southern extremity. It was designated for Lake Trout Management by the Ministry of Natural Resources in 2006.

Gull Lake is the name of several other lakes in Ontario, Canada:

Gull Lake, Muskoka. The town of Gravenhurst is located on its shores.

Gull Lake, Timiskaming District. It is the source for drinking water for the community of Kirkland Lake, and it is most popular for bass fishing.

There are other Gull Lakes in Ontario:

Gull Lake (Sudbury District), near Markstay-Warren

Gull Lake (Temagami), Nipissing District

Gull Lake (Cochrane District)

Gull Lake (Butcher Township, Algoma District)

Gull Lake (Hawkins Township, Algoma District)

Gull Lake (Parry Sound District)

Gull Lake (Kenora District), near Dryden.

Gull Lake (Lister Township, Nipissing District)

Gull Lake (Lennox and Addington County)

Gull River (Balsam Lake)
The Gull River is a river in Algonquin Highlands and Dysart et al, Haliburton County and the single-tier municipality of Kawartha Lakes in south-central Ontario, Canada. It is in the Trent River and Lake Ontario drainage basins, and flows from southern Algonquin Provincial Park to Balsam Lake on the Trent–Severn Waterway.
Bror Modigh
Bror Oscar Anders Modigh (10 February 1891 – 22 February 1956) was a Swedish track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics. In 1912, he was eliminated in the first round of the 5000 metres competition.

Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme.  It was the debut of the event, which along with the 10000 metre event replaced the 5 mile race held at the 1908 Summer Olympics. The competition was held on Tuesday, July 9, 1912, and on Wednesday, July 10, 1912. Thirty-one long-distance runners from eleven nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.
1995–96 Serie A (women's football)
The 1995–96 Serie A was the 26th season of the women's football top level league in Italy, and the 10th to be run under the auspices of the Italian Football Federation, through the Lega Nazionale Dilettanti (amateur division). ACF Agliana were the defending champions.

Verona Gunther secured the championship, with Carolina Morace winning the top scorer award for the ninth consecutive season.

Lega Nazionale Dilettanti
The Lega Nazionale Dilettanti (English: National Amateur League) is the league which rules amateur football of Italian Football Federation (FIGC) in Italy.

Founded in 1959 in Rome, it has many leagues inside: a national league, the Inter-regional Committee, which organizes the Serie D championship from 1981, 19 regional leagues organized by 20 Regional Committees (Piedmont and Aosta Valley shared the same committee; South Tyrol and Trentino has its own committee but same regional league), the Women Football Division, and the Futsal Division.
George Moore (pentathlete)
Colonel George Bissland Moore (October 6, 1918 – July 4, 2014) was an American modern pentathlete who competed at the 1948 Summer Olympics in London, where he won a silver medal in that year's modern pentathlon competition. Born in St. Louis, Missouri, he graduated from the Lawrenceville School in Lawrenceville, New Jersey in 1936. He was a track and field athlete at the United States Military Academy prior to becoming involved in the modern pentathlon. He served during World War II and was injured, earning a Purple Heart, two Bronze Star Medals, and the Legion of Merit. He later taught at the United States Military Academy before retiring in 1965 to pursue computer management and educational administration. He worked at the Lawrenceville School, his alma mater, until the 1980s.

Lawrenceville School
The Lawrenceville School is a private, coeducational preparatory school for boarding and day students located in the unincorporated community of Lawrenceville within Lawrence Township in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. Lawrenceville is a member of the Eight Schools Association and the Ten Schools Admission Organization.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 802 students and 107.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 7.4:1..
Committee on Education, Culture, Tourism, and Human Resources
The Committee on Education, Culture, Tourism and Human Resources is one of the ten permanent committees of the Pan-African Parliament. It deals with issues relating to education, cultural issues, tourism and human resources.

Functions of the committee:

Consider strategies and programmes for the improvement of the lives of African peoples.

Consider issues relating to regional and international cooperation in strategic planning and implementation of social development and health policies and programs.

Chairperson of the Committee is Hon William F. Shija from (Tanzania).

Deputy Chairperson of the Committee is the Hon Maidagi Allambeye from (Niger).

Rapporteur of the Committee is the Hon Draoui Mohamed (Algeria).

William Shija
William Ferdinand Shija (28 April 1947 – 4 October 2014) was a Tanzanian politician and the former Secretary General of the Commonwealth Parliamentary Association between 2007 and 2014. He had also served as a member of the African Union's Pan-African Parliament.
Poręba, Gmina Leśnica
Poręba (Polish pronunciation: ['pɔˈrɛmba]), additional name in German: Poremba, is a village in the administrative district of Gmina Leśnica, within Strzelce County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

Strzelce County
Strzelce County (Polish: powiat strzelecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Strzelce Opolskie, which lies 31 kilometres (19 mi) south-east of the regional capital Opole. The county contains four other towns: Zawadzkie, 19 km (12 mi) north-east of Strzelce Opolskie, Kolonowskie, 19 km (12 mi) north-east of Strzelce Opolskie, Leśnica, 11 km (7 mi) south-west of Strzelce Opolskie, and Ujazd, 14 km (9 mi) south-east of Strzelce Opolskie.

The county covers an area of 744.28 square kilometres (287.4 sq mi). As of 2019 its total population is 74,460. The most populated towns are Strzelce Opolskie with 17,900 inhabitants, and Zawadzkie with 7,135 inhabitants.
Pan-European
Pan-European can refer to:

Pan-European identity

Pan-European corridors
Pan-European Corridor X
Pan-European Corridor Xa

Pan European Game Information

Pan-European Institute

Pan-European nationalism

Pan-European Oil Pipeline

Pan-European Pension

Pan-European Picnic

Paneuropean Union, a European unification group
PanEuropa Armenia

Paneuropean Working Group of the European Parliament

Honda ST series motorcycles, sold as the Pan-European in the UK & Europe

Pan-European nationalism
European nationalism (sometimes called pan-European nationalism or Euro-nationalism) is a form of pan-nationalism based on a pan-European identity. It has been only a minor far-right tendency since the National Party of Europe disintegrated in the 1970s.

It is distinct from Pro-Europeanism and European Federalism in being a chiefly neo-fascist ideology, as opposed to support of the European Union and European integration.
Hastings Farmstead
Hastings Farmstead is a historic home and farm complex located at Dickinson Center in Franklin County, New York.  The house was built in 1896 and is a T-shaped building with a 2+1⁄2-story main block, built of balloon frame construction with clapboard siding and decorative shingles in the Victorian style. Attached to the rear of the main block is a 1+1⁄2-story wing that was built originally in the 1820s as a summer kitchen and pantry.  Also on the property are seven outbuildings built between 1820 and 1940.  They include five barns, a springhouse / milk house, and garage.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Franklin County, New York
Franklin County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. To the north across the Canada–United States border are the Canadian provinces of Quebec and Ontario, from east to west. As of the 2020 census, the county population was 47,555. Its county seat is Malone. The county is named in honor of the United States Founding Father Benjamin Franklin. The county is part of the North Country region of the state.

Franklin County comprises the Malone, NY Micropolitan Statistical Area. Much of Franklin County is within Adirondack Park. Within the border of the county is the St. Regis Mohawk Reservation, or Akwesasne in the Mohawk language. Its population was nearly 3,300 in the 2010 census. The people are linked by community and history with the Mohawk of the Akwesasne reserve across the river, spanning the border of Quebec and Ontario. The Mohawk have had authority under the Jay Treaty to freely cross this international border.
Morton Waring
Colonel  Morton Alexander Waring Jr. was an American Marshal, politician, slave trader, and businessman who served as the personal lawyer for his father in-law Paul Hamilton. He also was a partner of Jervey, Waring & White, a prominent business firm that was responsible for the largest individual sale of enslaved people in U.S. history.

Marshal
Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement.

In most countries, the rank of Marshal is the highest Army rank (equivalent to a five-star General of the Army in the United States).
Ras Osta
Ras Osta (Arabic: راس اسطا, also spelled Ras Usta) is a municipality in the Byblos District of  Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon. It is 55 kilometers north of Beirut. Ras Osta has an average elevation of 900 meters above sea level and a total land area of 429 hectares. There were two companies with more than five employees operating in the village as of 2008. Its inhabitants are predominantly Shia Muslims.

Lebanese Shia Muslims
Lebanese Shia Muslims (Arabic: المسلمون الشيعة اللبنانيون), historically and communally known as Matāwila (Arabic: متاولة, plural of متوالي mutawāli; pronounced as متوالي metouéle in Lebanese Arabic), are Lebanese people who are adherents of Shia Islam in Lebanon, which plays a major role alongside Lebanon's main Sunni, Maronite and Druze sects. Shiite Muslims in Lebanon are synonymous with Twelver Shi'ism and are distinguished from Alawites and Isma'ilis.

Today, Shiite Muslims constitute around 31.2% of the Lebanese population per the CIA's World Factbook. Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, Shiites are the only sect eligible for the post of Speaker of Parliament.
Afro-Atlantic Histories
Afro-Atlantic Histories (Portuguese: Histórias Afro-Atlânticas) is the title of a touring art exhibition first held jointly at the São Paulo Museum of Art (MASP) and the Instituto Tomie Ohtake in Brazil in 2018. The exhibition was made up of artworks and historical artifacts from and about the African diaspora, specifically focusing "on the 'ebbs and flows' among Africa, Americas, Caribbean and also Europe." Built around the concept of histórias, a Portuguese term that can include fictional and non-fictional narratives, Afro-Atlantic Histories explores the artistic, political, social, and personal impacts and legacies of the Transatlantic slave trade. The exhibition was hailed by critics as a landmark show of diasporic African art.

Following the original 2018 exhibition, MASP partnered with the Museum of Fine Arts, Houston, and the National Gallery of Art in Washington, D.C., to bring a version of the exhibition to several museums in the United States from 2021 to 2024.

Nona Faustine
Nona Faustine (1977 – March 20, 2025) was an American photographer and visual artist. Her work focused on history, identity, representation, and what it means to be a woman in the 21st century. Her artwork is in the collection of the Brooklyn Museum and the Carnegie Museum.
St. Louis Film Critics Association
The St. Louis Film Critics Association (StLFCA), formerly known as St. Louis Gateway Film Critics Association, is an organization of film critics who operate in or near Greater St. Louis. It was founded in 2004.

Each December, StLFCA members assemble to vote on their annual film awards, which include 19 StLFCA Awards and one Special Recognition Award for a best scene, cinematic technique, or other memorable aspect or moment in a film. The awards are noted by film critic associations and media outlets, particularly during award season.

2007 in film
The following is an overview of events in 2007 in film, including the highest-grossing films, award ceremonies and festivals, a list of films released and notable deaths. The highest-grossing film of the year was Pirates of the Caribbean: At World's End, which was just marginally ahead of Harry Potter and the Order of the Phoenix. 2007 is often considered one of the greatest years for film in the 21st century. It was also the last year to never have a film gross $1 billion until 2020.
Soaring Highs and Brutal Lows: The Voices of Women in Metal
Soaring Highs and Brutal Lows: The Voices of Women in Metal  (also known as Soaring Highs and Brutal Lows) is a 2015 Canadian documentary film, directed by Mark Harwood, that follows the personal journeys of women from different generations who are prominent vocalists inside the heavy metal music genre. It premiered theatrically in Eindhoven, Netherlands on October 15, 2015  and is distributed by the National Film Board of Canada.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Kei Takase
Kei Takase (髙瀬 慧, Takase Kei; born 25 November 1988 in Shizuoka) is a Japanese sprinter. He competed in 200 metres at the 2012 Summer Olympics in London, and was part of the Japanese 4 × 400 m team. He also competed in the 2013 World Championships in Athletics, held in Moscow. More recently he took part in 100 metres races in various meetings, clocking 10.09 into a slight headwind in Kawasaki in May 2015, performing well enough to represent Japan in the 100 m at the 2015 World Championships as well as in the 200 m.  He competed at the 2016 Olympics in the 200 m, only.

Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 7–9 August. There were 54 competitors from 40 nations. The event was won by Usain Bolt of Jamaica, the first man to repeat as champion in the 200 metres. His teammates Yohan Blake (silver) and Warren Weir (bronze) completed the medal sweep; it was the seventh sweep in the men's 200 metres and the first by a nation other than the United States. Bolt's gold medal was Jamaica's third in the event, moving out of a tie with Canada and Italy for second-most overall (behind the United States' 17 wins).

This was only the fourth time that the United States failed to win a medal in the men's 200 metres, Wallace Spearmon finishing fourth with a time of 19.90, 0.06 seconds outside of a medal placing (the others being the 1928 Olympics, the 1980 Olympics in Moscow which the country boycotted, and the 2000 Olympics).
1998 Majorca Open – Doubles
Karim Alami and Julián Alonso were the defending champions, but did not participate together this year.  Alami did not participate this year.  Alonso partnered Carlos Moyá, losing in the first round.

Pablo Albano and Daniel Orsanic won in the final 7–6, 6–3, against Jiří Novák and David Rikl.

Karim Alami
Karim Alami (Arabic: كريم العلمي) (born 24 May 1973) is Moroccan former professional tennis player, who turned professional in 1990.

The right-hander won two career titles in singles, both in 1996 (Atlanta and Palermo), and reached a career-high ATP singles ranking of world No. 25, in February 2000. Alami reached the semifinals of the 2000 Monte Carlo Masters, defeating Magnus Norman and Albert Costa en route.
Saligrah Khushiali
Saligrah Khushiali or Salgirah Khushiali is a celebration of the birthday of present (Hazar) Imam (currently Aga Khan V) on October 12 held by Nizari Ismaili Shiʿi Muslims.

The first word of the term comes from Persian: سال (sâl 'year') and Persian: گره (gereh 'knot'); 'thus salgirah refers to an anniversary added on to a string kept for the purpose'. Borrowed from Persian into Urdu and Hindi, the word means 'anniversary'. The second word comes from Persian: خوشحالی (xošhâli 'happiness').

Aga Khan V
Shah Rahim al-Hussaini (Persian: رحیم الحسینی;‎ born 12 October 1971), known as the Aga Khan V (Persian: آقاخان پنجم, romanized: Āqā Khān Panjum), is a religious leader, philanthropist, and businessman. He is the 50th hereditary Imam of the Shia Nizari Isma'ili Muslims. The Qasimi Nizari Ismailis maintain that they are the only Shi‘i group today led by a living, present, hereditary Imam.

He is the second of four children of Shah Karim al-Husseini, who went by the title Aga Khan IV, and succeeded as the Nizari Imam following his father's death on 4 February 2025. He is the fifth person in the family to hold the title Aga Khan. Upon assuming the Imamate, he inherited his father's estate, which had been valued at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013.
B. F. Shelton
Benjamin Frank Shelton (January 1, 1902 – February 28, 1963) was an American singer and banjoist who recorded a number of songs for Victor Records at the Bristol sessions in Bristol, Tennessee on July 29, 1927. Shelton traveled from Corbin, Kentucky where he worked as a barber to Bristol for the sessions with gospel singer and preacher Alfred Karnes. Four of the recordings survive today, "Darling Cora", "Pretty Polly", "Oh Molly Dear" and "Cold Penitentiary Blues". He recorded again, under the name Frank Shelton, for Columbia Records at the Johnson City sessions in Johnson City, Tennessee in October 1928, but the recordings were not issued and have not survived.

Shelton was born in Clay County, Kentucky and died in Whitley County, Kentucky.

Barber
A barber is a person whose occupation is mainly to cut, dress, groom, style and shave hair or beards. A barber's place of work is known as a barbershop or the barber's. Barbershops have been noted places of social interaction and public discourse since at least classical antiquity. In some instances, barbershops were also public forums. They were the locations of open debates, voicing public concerns, and engaging citizens in discussions about contemporary issues.

In previous times, barbers (known as barber surgeons) also performed surgery and dentistry. With the development of safety razors and the decreasing prevalence of beards in Anglophonic cultures, most barbers now specialize in cutting men's scalp hair as opposed to facial hair.
Jean-Louis Christ
Jean-Louis Christ (born 24 January 1951 in Ribeauvillé) was a member of the National Assembly of France.  He represented Haut-Rhin's 2nd constituency from 2002 to 2017. as a member of the Union for a Popular Movement.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (French pronunciation: [ʁibovile] ⓘ is the French name of Ràppschwihr (German: Rappoltsweiler), a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It was a sub-prefecture of the department until 2015.
Ponduru railway station
Ponduru railway station is a railway station on Khurda Road–Visakhapatnam section, part of the Howrah–Chennai main line under Waltair railway division of East Coast Railway zone. It is situated at Ponduru in Srikakulam district in the Indian state of Andhra Pradesh.

Visakhapatnam railway division
Visakhapatnam railway division (formerly known as Waltair railway division) is one of the four divisions of the South Coast Railway zone of the Indian Railways.

In 2025, Rayagada railway division was newly formed by carving out part of Waltair railway division and the truncated Waltair railway division was renamed as Visakhapatnam railway division.
Weilheim (Oberbay) station
Weilheim (Oberbay) station is the station of the Bavarian district town of Weilheim in Oberbayern. It is a crossing station on the Munich–Garmisch-Partenkirchen railway, the Ammersee Railway from Mering and the Weilheim–Peißenberg railway. It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station and has five platform tracks. It is served by about 100 trains daily operated by Deutsche Bahn and Bayerische Regiobahn (BRB).

At the opening of the station in Weilheim on 1 February 1866, it was a through station on the Munich–Unterpeißenberg line. With the opening of the line to Murnau on 15 May 1879, which was extended to Garmisch-Partenkirchen in 1889, it became a “separation” station (Trennungsbahnhof) and with the opening of the Ammersee Railway on 30 June 1898 it became a “crossing” station (Kreuzungsbahnhof). It has a small locomotive depot until 1986 with a roundhouse and a turntable.

Mering–Weilheim railway
The Mering–Weilheim railway (German: Ammerseebahn) is a 54 km long single-tracked main line in the provinces of Swabia and Upper Bavaria in southern Germany. It runs from Mering near Augsburg via Geltendorf to Weilheim and is listed by the Deutsche Bahn as Kursbuchstrecke 985.