hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Mirander
Rudolph Xavier Mirander (born 5 January 1951) is a Jamaican former cyclist. He competed at the 1972 Summer Olympics and the 1976 Summer Olympics. He was also a silver medalist at the 1974 Commonwealth Games and a gold medalist at the 1974 Central American and Caribbean Games.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.
Běchovice
Běchovice (Czech pronunciation: [ˈbjɛxovɪtsɛ]) is a suburb of Prague, currently a municipal district in the administrative district Prague 21. It is located about 13 km east of the city centre. The main road and railway line connecting Prague and Kolín pass through Běchovice. The population as of 2008 was 4,038.

First mentioned in 1228 in possession of St. George's Convent at Prague Castle, the village was incorporated into Prague in 1974.

Běchovice railway station was the site of Massacre in Běchovice which happened on 17 June 1848.

Today the location is domestically known mainly for the Běchovice – Prague Race, a mass attended 10 km run whose course follows the road from Běchovice towards Prague. It has been held in early autumn each year without interruption since 1897.

Prague Castle
Prague Castle (Czech: Pražský hrad; [ˈpraʃskiː ˈɦrat]) is a castle complex in Prague, Czech Republic serving as the official residence and workplace of the president of the Czech Republic. Built in the 9th century, the castle has long served as the seat of power for kings of Bohemia, Holy Roman emperors, and presidents of Czechoslovakia. As such, the term "Prague Castle" or simply "Hrad" ("the Castle") are often used as metonymy for the president and his staff and advisors. The Bohemian Crown Jewels are kept within a hidden room inside it.

According to the Guinness Book of Records, Prague Castle is the largest ancient castle in the world, occupying an area of almost 70,000 square metres (750,000 square feet), at about 570 metres (1,870 feet) in length and an average of about 130 metres (430 feet) wide. The castle is the most visited tourist attraction in the Czech Republic. In 2024, the castle attracted 2.59 million visitors.
Dennis E. Alward
Dennis Eldred Alward (January 26, 1859 – May 22, 1930) was a United States Government official and newspaper publisher who served as the Reading Clerk of the United States House of Representatives for 16 years from 1987 to 1913. Prior to serving as the Reading Clerk, Alward served in numerous of other clerical offices and within the newspaper business.

Reading Clerk of the United States House of Representatives
The reading clerk of the United States House of Representatives reads bills, motions, and other papers before the House and keeps track of changes to legislation made on the floor.  During the vote for Speaker at the beginning of each Congress, or when the electronic voting system fails, the clerk calls the roll of members for a recorded vote.

Traditionally, the reading clerks are appointed by the leaders of the majority and minority parties. For instance, Paul Hays was appointed by the then-Minority Leader Robert H. Michel, for the Republican party.

Reading clerks work for the Office of Legislative Operations, one of nine offices that fall under the jurisdiction of the clerk of the United States House of Representatives.
Leverkusen – Cologne IV
Leverkusen – Cologne IV (German: Leverkusen – Köln IV) is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 100. It is located in western North Rhine-Westphalia, comprising the city of Leverkusen and the northeastern part of Cologne.

Leverkusen – Cologne IV was created for the 2002 federal election. Since 2005, it has been represented by Karl Lauterbach of the Social Democratic Party (SPD).

2002 German federal election
A federal election was held in Germany on 22 September 2002 to elect the members of the 15th Bundestag. Incumbent Chancellor Gerhard Schröder's centre-left "red-green" governing coalition retained a narrow majority, and the Social Democratic Party (SPD) retained their status as the largest party in the Bundestag by three seats.
Damle
Damle is a surname. Notable people with the surname include:

Prashant Damle (born 1961), Indian actor and comedian

Satyawan Damle (born 1951), Indian professor

Shivrampant Damle (1900–1977), Indian educationist

Sitaram Keshav Damle, Marathi journalist

Vishnupant Govind Damle (1892–1945), Indian production designer, cinematographer, film director, and sound engineer

Vishnupant Govind Damle
Vishnupant Govind Damle (14 October 1892 – 5 July 1945) was an Indian production designer, cinematographer, film director and sound engineer for Marathi films. His 1937 film Sant Tukaram was the first Marathi film to be screened at an international film festival. It won a "Special Recommendation" at the 5th Venice International Film Festival.
Hardyhead
Hardyhead refers to a number of species of fish in the family Atherinidae, including:

Dalhousie hardyhead (Craterocephalus dalhousiensis)

Darling River hardyhead (Craterocephalus amniculus)

Drysdale hardyhead (Craterocephalus helenae)

Finke River hardyhead (Craterocephalus centralis)

Fly-specked hardyhead (Craterocephalus stercusmuscarum)

Glover's hardyhead (Craterocephalus gloveri)

Hardyhead silverside (Atherinomorus lacunosus)

Kailola's hardyhead (Craterocephalus kailolae)

Kutubu hardyhead (Craterocephalus lacustris)

Magela hardyhead (Craterocephalus marianae)

Murray hardyhead (Craterocephalus fluviatilis)

Pima hardyhead (Craterocephalus pimatuae)

Prince Regent hardyhead (Craterocephalus lentiginosus)

Hardyhead silverside
The hardyhead silverside (Atherinomorus lacunosus), also known as the broad-banded hardyhead, broad-banded silverside, Capricorn hardyhead, pitted hardyhead, robust hardyhead, robust silverside, slender hardyhead and wide-banded hardyhead silverside, is a silverside of the family Atherinidae. It occurs in the Indo-Pacific near the surface as well as in the Mediterranean, having invaded as a Lessepsian migrant through the Suez Canal.
Pink-collar worker
A pink-collar worker is someone working in career fields historically considered to be women's work. This includes many clerical, administrative, and service jobs as well as care-oriented jobs in therapy, nursing, social work, teaching or child care. While these jobs may also be filled by men, they have historically been female-dominated (a tendency that continues today, though to a somewhat lesser extent) and may pay significantly less than white-collar or blue-collar jobs.

Women's work – notably with the delegation of women to particular fields within the workplace – began to rise in the 1940s, in concurrence with World War II.

Hairdresser
A hairdresser is a person whose occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a person's image. This is achieved using a combination of hair coloring, haircutting, and hair texturing techniques. A hairdresser may also be referred to as a 'barber' or 'hairstylist'.
How Your Mother Met Me
"How Your Mother Met Me" is the sixteenth episode of the ninth season of the CBS sitcom How I Met Your Mother and the 200th episode overall. This is the only episode of the series in which the episode title was used instead of the usual opening that featured the cast and series' title; the usual photos of Ted and his four friends enjoying themselves are replaced with analogous snapshots of the Mother and her friends.

The plot is mainly focused on Cristin Milioti's role as the Mother, and how some of her life events coincide with those of Ted's and the rest of the gang.

The episode has been very well received by viewers and critics, becoming the highest-rated episode of the series according to the online review aggregator IMDb.

Cristin Milioti
Cristin Milioti (born August 16, 1985) is an American actress and musician. She is known for playing The Mother, Tracy McConnell, in the CBS sitcom How I Met Your Mother from 2013 to 2014, and Sofia Falcone in the HBO crime drama series The Penguin (2024). The latter earned her a Critics' Choice Television Award and a Primetime Emmy Award, along with a nomination for a Golden Globe Award. She appeared in theater productions such as That Face (2010) and the musical Once (2011–2013), for which she won a Grammy Award and was nominated for a Tony Award.

Milioti also featured in two connected episodes of Netflix’s hit series Black Mirror (2017, 2025), the 2013 film The Wolf of Wall Street, the 2020 film Palm Springs, the second season of the FX anthology crime series Fargo (2015), the HBO Max comedy series Made for Love (2021–2022), and the Peacock comedy mystery series The Resort (2022).
Gustav Heinemann
Gustav Walter Heinemann (German: [ˈɡʊsta(ː)f ˈhaɪnəman] ⓘ; 23 July 1899 – 7 July 1976) was a German politician who was President of West Germany from 1969 to 1974. He served as mayor of Essen from 1946 to 1949, West German Minister of the Interior from 1949 to 1950, and Minister of Justice from 1966 to 1969.

Confessing Church
The Confessing Church (German: Bekennende Kirche, pronounced [bəˈkɛnəndə ˈkɪʁçə] ⓘ) was a movement within German Protestantism in Nazi Germany that arose in opposition to government-sponsored efforts to unify all of the Protestant churches into a single pro-Nazi German Evangelical Church.
Doğankaya, Adaklı
Doğankaya (Kurdish: Aznafer) is a village in the Adaklı District, Bingöl Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Şadiyan tribe and had a population of 409 in 2021.

The hamlet of Çukurağıl is attached to the village.

Bingöl Province
Bingöl Province (Turkish: Bingöl ili; Kurdish: Parêzgeha Çewlîg; Zazaki: Wîlayetî Çewlîg; Armenian: Ճապաղջուր զավառ) is a province of Turkey. The province was known as Çapakçur Province (Armenian: Ճապաղջուր, lit. 'spread out water') before 1945 when it was renamed as Bingöl Province. Its area is 8,003 km2, and its population is 282,556 (2022). The province encompasses 11 municipalities, 325 villages and 693 hamlets.

The town of Genç was the scene of origin for the Sheikh Said rebellion in 1925 and most of the region was captured by the rebels during the rebellion.

As the current Governor of the province, Ahmet Hamdi Usta was appointed by the president in August 2023.
Sachin Chaudhary
Sachin Chaudhary (born 30 September 1983) is an Indian powerlifter. Chaudhary represented India at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom, and finished 9th in the men's -82.50 kg event. He took the silver medal at the 2017 Powerlifting World Cup in Dubai with a career-best lift of 200 kg. He competed at the 2018 Commonwealth Games where he won a bronze medal in the heavyweight event.

India at the 2012 Summer Paralympics
India competed in the 2012 Summer Paralympics in London from 29 August to 9 September 2012. The nation made its official debut at the 1968 Summer Paralympics and has appeared in every edition of the Summer Paralympics since 1984. This was India's 10th appearance at the Summer Paralympics. The Indian contingent consisted of ten athletes competing across four sports in the Paralympic Games. India won one silver medal in the competition.
Mandi Municipal Corporation
Mandi Municipal Corporation (MMC) is the municipal corporation of Mandi District in Himachal Pradesh, and is the chief nodal agency for the administration of the city. Municipal Corporation mechanism in India was introduced during British Rule with formation of municipal corporation in Madras (Chennai) in 1688, later followed by municipal corporations in Bombay (Mumbai) and Calcutta (Kolkata) by 1762. Sitamarhi Municipal Corporation is headed by Mayor of city and governed by Commissioner. Mandi Municipal Corporation has been formed with functions to improve the infrastructure of town.

Municipal commissioner (India)
In India, the municipal commissioner or municipal secretary is the chief executive officer and administrative head of a municipal corporation. Unlike the mayor, who is the elected (directly or indirectly) ceremonial head, the municipal commissioner is a civil servant appointed by the state government.
Hitradio Namibia
Hitradio Namibia is the first and only German language private radio station in Namibia. The station went on air on August 1, 2012. Owners were the German Namibians Wilfried Hähner and Sybille Rothkegel, and since August 2020 Sybille Moldzio and Kai-Uwe Schonecke.

The station was from 2012 to 2014 and is since February 2020 located at Maerua Mall in Windhoek. In between, Hitradio Namibia broadcast from its own broadcasting centre in Windhoek-Suiderhof.

Hitradio Namibia targets the German speaking audience in Namibia and abroad.

Windhoek and surrounds: FM 99.5

Central Coast (e.g. Swakopmund, Walvis Bay): 97.5

Lüderitz: 97.5

Otjiwarongo: 90.0

Tsumeb and Grootfontein: 90.4

Lüderitz
Lüderitz is a town in the ǁKaras Region of southern Namibia. It lies on one of the least hospitable coasts in Africa. It is a port developed around Robert Harbour and Shark Island. Lüderitz had a population of 16,125 people in 2023.

The town is known for its colonial architecture, including some Art Nouveau work, and wildlife, including seals, penguins, flamingos, and ostriches. It is also home to a museum and lies at the end of a currently decommissioned railway line to Keetmanshoop. The town is named after Adolf Lüderitz, founder of the German South West Africa colony.
Argyrotaenia pomililiana
Argyrotaenia pomililiana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in Argentina (Rio Negro, Buenos Aires).

The length of the forewings is 6.8–8.1 mm for males and 7.2–8.3 mm for females. Adults have been recorded on wing in February, July and December.

The larvae feed on the leaves and fruit of Malus species.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
Joy Junction
Joy Junction is an American Christian children's television series produced by and initially broadcast on WCLF in Clearwater, Florida, beginning in 1979. Episodes were also aired on the Trinity Broadcasting Network (worldwide) and FamilyNet, among others. New episodes were still being produced as of 1990 and the show was still being broadcast as late as 2005.

The theme song is a variation of Three Dog Night's hit song "Joy to the World".

Clearwater, Florida
Clearwater is a city in and the county seat of Pinellas County, Florida, United States, west of Tampa and north of St. Petersburg. To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the southeast lies Tampa Bay. As of the 2020 census, the city had a population of 117,292. It is the smallest of the three principal cities in the Tampa–St. Petersburg–Clearwater metropolitan area, most commonly referred to as the Tampa Bay area.

Clearwater Beach is part of the city of Clearwater, but is separated from it by the Intracoastal Waterway. Cleveland Street is one of the city's historic avenues, and the city includes BayCare Ballpark and Coachman Park.

The Church of Scientology owns the majority of property in the Clearwater downtown core district.
Mannar, Sri Lanka
Mannar (Tamil: மன்னார், romanized: Maṉṉār, IPA: [mɐnːaːɾ]; Sinhala: මන්නාරම, romanized: Mannārama, IPA: [mənːaːrəmə]), formerly spelled Manar, is the main town of Mannar District, Northern Province, Sri Lanka. It is governed by an Urban Council. The town is located on Mannar Island overlooking the Gulf of Mannar and is home to the historic Ketheeswaram temple. In the Tamil language, Mannar means 'raised place [of sand]', which is thought to have come from the geology of Mannar Island which was formed by the accumulation of sand.

Northern Province, Sri Lanka
The Northern Province (Tamil: வட மாகாணம் Vaṭa Mākāṇam; Sinhala: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,884 km2, making it the 3rd largest province by area, and a population of 1,150,148 making it the least populated province. Jaffna is the capital city of the province.

Between 1988 and 2006, the province was temporarily merged with the Eastern Province into one province, the North Eastern Province. Due to its large Tamil population, the Northern Province is sometimes referred to as "Sri Lanka's Tamil country". The majority of the fighting in the Sri Lankan Civil War took place in the Northern province.
Buckley–Leverett equation
In fluid dynamics, the Buckley–Leverett equation is a conservation equation used to model two-phase flow in porous media. The Buckley–Leverett equation or the Buckley–Leverett displacement describes an immiscible displacement process, such as the displacement of oil by water, in a one-dimensional or quasi-one-dimensional reservoir. This equation can be derived from the mass conservation equations of two-phase flow, under the assumptions listed below.

Capillary pressure
In fluid statics, capillary pressure () is the pressure between two immiscible fluids in a thin tube (see capillary action), resulting from the interactions of forces between the fluids and solid walls of the tube. Capillary pressure can serve as both an opposing or driving force for fluid transport and is a significant property for research and industrial purposes (namely microfluidic design and oil extraction from porous rock). It is also observed in natural phenomena.
Hydraulics International
Hydraulics International, Inc., known as HII headquartered in Chatsworth, California, U.S., is a supplier of  defense products, services and support to military forces, aviation and commercial industries, Government agencies and prime contractors. The company develops manufactures and supports systems for over one hundred industries as well as mission critical and military sustainment requirements.

HII manufactures defense ground support equipment including ammunition loading systems, aircraft hydraulic system testing, aircraft cabin pressure testing, power systems, environmental control systems, military trailers, high pressure gas and liquid systems, flow measuring equipment, and logistics and support services.

The company was established in 1976. The corporate, engineering and manufacturing facilities, located in Chatsworth, CA and Forsyth, GA, encompass over 625,000 square feet (58,100 m2).

Aircraft cabin
An aircraft cabin is the section of an aircraft in which passengers travel. Most modern commercial aircraft are pressurized, as cruising altitudes are high enough such that the surrounding atmosphere is too thin for passengers and crew to breathe.

In commercial air travel, particularly in airliners, cabins may be divided into several parts. These can include travel class sections in medium and large aircraft, areas for flight attendants, the galley, and storage for in-flight service. Seats are mostly arranged in rows and aisles. The higher the travel class, the more space is provided. Cabins of the different travel classes are often divided by curtains, sometimes called class dividers. Passengers are not usually allowed to visit higher travel class cabins in commercial flights.

Some aircraft cabins contain passenger entertainment systems. Short and medium haul cabins tend to have no or shared screens whereas long and ultra-long haul flights often contain personal screens.
CKJS-FM
CKJS (92.7 MHz) is a commercial FM radio station in Winnipeg, Manitoba.  It shares studios and offices in Polo Park with sister stations CFJL-FM and CHWE-FM.  It is the only multilingual radio station in Manitoba, broadcasting in more than 20 languages: Bulgarian, Chinese, Filipino, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish, Polish, Portuguese, Punjabi, Spanish, Ukrainian and Vietnamese. It also broadcasts blocks of Christian radio programming on weekdays and Sundays.

CKJS has an effective radiated power (ERP) of 14,599 watts (24,000 watts maximum).  The transmitter is in Duff Roblin Provincial Park just south of Winnipeg.

Duff Roblin Provincial Park
Duff Roblin Provincial Park was designated a provincial park by the Government of Manitoba in 2008. The park is .57 square kilometres (0.22 sq mi) in size. The park is considered to be a Class V protected area under the IUCN protected area management categories.
Joseph Bell (rugby union)
Joseph Raymond "Wampy" Bell (15 September 1899 – 7 May 1963) was a New Zealand rugby union player. Primary a five eighth, Bell represented Southland at a provincial level. He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, against New South Wales at Christchurch in 1923. Of Ngāi Tahu descent, Bell played 56 games for New Zealand Māori between 1922 and 1931, and captained Southland.

Bell died in Invercargill in 1963, and was buried in the Eastern Cemetery, Invercargill.

Southland (National Provincial Championship)
Southland (often known as the Southland Stags) are a New Zealand professional rugby union team based in Invercargill, New Zealand. The union was originally established in 1887, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Rugby Park Stadium in Invercargill in the Southland region. The team is affiliated with the Highlanders Super Rugby franchise. Their home playing colours are maroon and gold.
Juan Darío Batalla
Juan Darío Batalla (born September 18, 1979) is an Argentine footballer who played domestically for Vélez Sársfield (1996–1998), Sarmiento de Junín (1999–2000), Atlético Rafaela (2000–2001), Excursionistas (2001–2002), Deportivo Merlo (2003), Talleres (RE) (2004), Defensores de Belgrano (2004–2005), Huracán de Tres Arroyos (2005–2006), Huracán de Comodoro Rivadavia (2008–2009) and San Telmo (2009–2011), for Chilean club San Marcos de Arica (2002), for Spanish club Compostela (2006–2007), and in Indonesia for PSS Sleman (2007–2008) and Real Mataram of the Liga Premier (2011–2012).

San Marcos de Arica
Club Deportivo San Marcos de Arica, also known as San Marcos, is a Chilean professional football club based in Arica, that is a current member of the Primera B of Chile.

The club was founded on February 14, 1978. Between 1978 and 2005, the club was called Deportes Arica. Their home games are played at the Estadio Carlos Dittborn, which has a capacity of 14,373 seats.