hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Paolo Apostolo, Siracusa
San Paolo Apostolo is a baroque-style, Roman Catholic parish church located on via dell'Apollonion on the island of Ortigia, in the historic city center of Siracusa in Sicily, Italy. It serves as a parish church for the Quartiere di la Graziella, once the quarter housing the families who worked in the fishing trade. Alongside the church are the ruins of the Temple of Apollo.

Ortygia
Ortygia (/ɔːrˈtɪdʒiə/ or-TIJ-ee-ə; Italian: Ortigia [orˈtiːdʒa]; Ancient Greek: Ὀρτυγία, romanized: Ortygía) is a small island which is the historical centre of the city of Syracuse, Sicily. The island, also known as the Città Vecchia (Old City), contains many historical landmarks.

The name originates from the Ancient Greek órtyx (ὄρτυξ), which means "quail".
Elizabeth J. Corwin
Elizabeth J. Corwin is an American nurse scientist and family nurse practitioner. She is the  Anna C. Maxwell Professor of Nursing Research and Vice Dean of Strategic and Innovative Research at Columbia University School of Nursing. Corwin previously held the Edith F. Honeycutt Chair in Nursing at Emory University. She is the principal investigator on NIH-funded R01 studies funded by the National Institutes of Health in the United States. She is not only an active scientist but also a doctoral supervisor.

Nurse scientist
A nurse scientist is a nurse with advanced preparation such as a Ph.D. in nursing or related field including research principles and methodology, who also has expert content knowledge in a specific clinical area. The primary focus of the role is to provide leadership in the development, coordination and management of clinical research studies; provide mentorship for nurses in research; lead evaluation activities that improve outcomes for patients participating in research studies; contribute to the overall health sciences literature. Nurse scientists have been regarded as knowledge brokers. They participate in nursing research.
Moscow City Duma District 22
Moscow City Duma District 22 is one of 45 constituencies in Moscow City Duma. Currently the district covers parts of South-Eastern Moscow.

The district has been represented since 2024 by United Russia deputy Maksim Rudnev, a party official, who succeeded retiring one-term incumbent and My Moscow faction leader Yelena Nikolayeva after Nikolayeva was redistricted from District 23.

Elena Nikolaeva (politician)
Elena Leonidovna Nikolaeva (Russian: Елена Леонидовна Николаева, born 22 November 1969 in Dolgoprudny) is a Russian politician and businesswoman. She graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology in 1993 and obtained the degree of Candidate of Sciences from the Lomonosov University in 2011. She has been a member of the State Duma of the Russian Federation since 2011.
Paranoiac-critical method
The paranoiac-critical method is a surrealist technique developed by Salvador Dalí in the early 1930s. He employed it in the production of paintings and other artworks, especially those that involved optical illusions and other multiple images. The technique consists of the artist invoking a paranoid state (fear that the self is being manipulated, targeted or controlled by others). The result is a deconstruction of the psychological concept of identity, such that subjectivity becomes the primary aspect of the artwork.

André Breton
André Robert Breton (/brəˈtɔːn/; French: [ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ bʁətɔ̃]; 19 February 1896 – 28 September 1966) was a French writer and poet, known as a principal theorist and co-founder of surrealism. His writings include the first Surrealist Manifesto (Manifeste du surréalisme) of 1924, in which he defined surrealism as "pure psychic automatism".

Along with his role as leader of the surrealist movement he is the author of celebrated books such as Nadja and L'Amour fou. Those activities, combined with his critical and theoretical work on writing and the plastic arts, made André Breton a major figure in 20th-century French art and literature.
Transcaucasus electoral district (Russian Constituent Assembly election, 1917)
The Transcaucasus electoral district (Russian: Закавказский избирательный округ) was a constituency created for the 1917 Russian Constituent Assembly election. The electoral district covered the Baku Governorate, the Elizavetpol Governorate, the Erivan Governorate, the Kutais Governorate, the Tiflis Governorate, the Batum Oblast, the Kars Oblast, the Sukhum Okrug and the Zakatal Okrug.

Batum oblast
The Batum oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with the Black Sea port of Batum (present-day Batumi) as its administrative center. The Batum oblast roughly corresponded to the present-day Adjara autonomous region of Georgia, and most of the Artvin Province of Turkey.
Kelab Aman
03°09′43.77″N 101°43′26.59″E﻿ / ﻿3.1621583°N 101.7240528°E﻿ / 3.1621583; 101.7240528

Kelab Aman is a cricket ground near Jalan Ampang in Kuala Lumpur, Malaysia.  The first recorded match on the ground came in 1995 when Malaysia played Thailand in the Tuanku Ja'afar Cup.

In 1997, the ground held ten matches in the ICC Trophy.  The following year it held five List A matches as part of the cricket competition at the 1998 Commonwealth Games.  These matches saw Malaysia play Sri Lanka, Northern Ireland play South Africa, Malaysia play Zimbabwe, New Zealand play Scotland, and Barbados play South Africa.

1997 ICC Trophy
The Carlsberg 1997 ICC Trophy was a cricket tournament played in Kuala Lumpur, Malaysia between 24 March and 13 April 1997. It was the Cricket World Cup qualification tournament for the 1999 Cricket World Cup.

Bangladesh were the winners of the tournament, defeating Kenya in the final, while Scotland won the third place play-off. These three teams took the three available spots in the World Cup, Bangladesh and Scotland both qualifying for this tournament for the first time.

With some World Cup matches scheduled in Scotland and the Netherlands, Scotland would become the first Associate nation to play a home fixture in a World Cup. The Netherlands failed to qualify but World Cup matches were still held in the Netherlands.
Cello Moods
Cello Moods is an album recorded by the British cellist Julian Lloyd Webber and, principally, the Royal Philharmonic Orchestra under James Judd in 1998 for Philips. It is a collection of classical pieces either originally written for or adapted for the cello and orchestral accompaniment. The CD combines such familiar pieces as César Franck's "Panis angelicus" with rarities such as Glazunov's "Melodie".

Philips Records
Philips Records was a record label founded by Dutch electronics company Philips and in 1999 was absorbed into Dutch-American music corporation Universal Music Group. It was founded as Philips Phonographische Industrie in 1950. In 1946, Philips acquired the company which pressed records for British Decca's Dutch outlet in Amsterdam.
San Bernardino Strait
The San Bernardino Strait (Filipino: Kipot ng San Bernardino) is a strait in the Philippines, connecting the Samar Sea with the Philippine Sea.  It separates the Bicol Peninsula of Luzon from Samar of Visayas.

Bicol Region
The Bicol Region, designated as Region V, is an administrative region of the Philippines. It comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula (the southeastern end of Luzon): Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon, and two off the shore: Catanduanes and Masbate.

The regional center is Legazpi, the most populous city in the region and has one independent component city, the pilgrim city of Naga. The region is bounded by Lamon Bay to the north, the Philippine Sea to the east, and the Sibuyan Sea and Ragay Gulf to the west. The northernmost provinces, Camarines Norte and Camarines Sur, are bordered to the west by the province of Quezon in the Calabarzon region.
Blade (surname)
Blade is a surname. Notable people with the surname include:

Brady Blade (born 1965), American drummer, record producer, and composer

Brian Blade (born 1970), American drummer, composer, and singer-songwriter

Caolin Blade (born 1994), Irish rugby player

Mary Blade (1913–1994), American engineer

Richard Blade (born 1952), British-American radio, television, and film personality

Stanford Blade, Canadian agronomist and academic administrator

Richard Blade
Richard Blade (born Richard Thomas Sheppard; May 23, 1956, in Bristol, England) is a British-American Los Angeles–based radio, television, and film personality from Torquay, England. He is best known for his radio programs that feature new wave and popular music from the 1980s. He was a disc jockey at KROQ-FM in Los Angeles from 1982 to 2000 and has been a host for Sirius XM's 1st Wave classic alternative station since 2005.
Chuda State
Chuda State was one of the princely states of India in the Jhalawad region of Kathiawar during the period of the British Raj. . It was an offshoot of Wadhwan State ruled by the Jhala clan of Rajputs. Chuda town was the capital of the State.

Kathiawar
Kathiawar (Gujarati: [kɑʈʰijɑʋɑɽ]), also known as Saurashtra (Gujarati: [sɔɾɑʂʈrə]), is a peninsula in the south-western Gujarat state in India, bordering the Arabian Sea and covering about 61,000 km2 (23,500 sq mi). It is bounded by the Kutch district in the north, the Gulf of Kutch in the northwest, and by the Gulf of Khambhat in the east. In the northeast, it is connected to the rest of the state and borders on the low, fertile hinterland of Ahmedabad. It is crossed by two belts of hill country and is drained radially by nine rivers which have little natural flow aside from in monsoon months, thus dams have been built on some of these. Kathiawar ports have been flourishing centres of trade and commerce since at least the 16th century. It was formerly a state of India.
Marko Janse van Rensburg
Marko Louis Janse van Rensburg (born (1991-10-01)1 October 1991) is a South African rugby union player for the Pumas in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is hooker. He also plays for Rugby ATL of Major League Rugby (MLR).

He was a member of the Pumas squad that won the 2018 Rugby Challenge, featuring in all eleven of their matches.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Dustin-Leigh Konzelman
Dustin-Leigh Fowler (née Konzelman; formerly Seltzer; born February 6, 1982), is an American violinist, beauty queen and reality television contestant from Puyallup, Washington who has competed in the Miss America pageant and appeared on the 10th season of The Amazing Race as well as The Amazing Race: All-Stars.

Konzelman, who was homeschooled and is a devout evangelical Christian, graduated magna cum laude from California Baptist University in Riverside, California with a B.A. in communication studies.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Red Army (film)
Red Army is a 2014 American-Russian documentary film directed, produced, and written by Gabe Polsky, executive produced by Jerry Weintraub and Werner Herzog. It premiered at the 2014 Cannes Film Festival and was released in limited theaters by Sony Pictures Classics on January 23, 2015. The film tells the story of the Soviet Union national ice hockey team through the eyes of team captain Slava Fetisov, in particular the famed 1990s five-man unit known as The Russian Five.

The film details the link between sports and politics. The film also narrates how players were wooed by National Hockey League scouts and eventually flooded NHL rosters. The film is particularly harsh on the ruthless tactics of coach Viktor Tikhonov about whom none of the players have a kind word. Tikhonov died in November 2014.

The movie uses rare archival footage, including children singing "No Coward Plays Hockey."

Viktor Tikhonov (ice hockey, born 1930)
Viktor Vasilyevich Tikhonov (Russian: Виктор Васильевич Тихонов; 4 June 1930 – 24 November 2014) was a  Russian ice hockey player and coach. Tikhonov was a defenceman with VVS Moscow and Dynamo Moscow from 1949 to 1963, winning four national championships. He was the coach of the Soviet team when it was the dominant team in international play, winning eight World Championship gold medals, as well as Olympic gold medals in 1984, 1988 and 1992. Tikhonov also led CSKA Moscow to twelve consecutive league championships. He was named to the IIHF Hall of Fame as a builder in 1998.
Johnny Craig
John Thomas Alexis Craig (April 25, 1926 – September 13, 2001), was an American comic book artist notable for his work with the EC Comics line of the 1950s. He sometimes used the pseudonyms Jay Taycee and F. C. Aljohn.

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
Sándor Miklós
Sándor Miklós (5 March 1915 – 24 April 1981) was a Hungarian ice hockey player. He played for the Hungarian national team at the 1936 Winter Olympics and several World Championships.

To this day, Miklós remains the youngest goalscorer of the World Championships, scoring on 1 February 1931 in a First Round fixture of the 1931 edition, played in Krynica, Poland during a 1:4 defeat to Czechoslovakia, when he was less than 16 years old.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Never Look Away (2024 film)
Never Look Away is a 2024 New Zealand documentary film, directed by Lucy Lawless. The film is a portrait of Margaret Moth, a New Zealand photojournalist who was a longtime war reporter for CNN.

The film premiered at the 2024 Sundance Film Festival. It was subsequently screened at an extensive variety of international documentary and general interest film festivals, winning awards including the Jury Award at the Calgary Underground Film Festival, and runner-up for the Audience Choice award for documentaries at the 2024 Cinéfest Sudbury International Film Festival.

The documentary won the Clio Visualizing History Award at the 2024 Middlebury New Filmmakers Festival.

2024 Sundance Film Festival
The 2024 Sundance Film Festival took place from January 18 to 28, 2024. The first lineup of competition films was announced on December 6, 2023.

Among the highlighted events included the premiere of a documentary about the 1980s rock band Devo.
Lange Schermerhorn
Lange Schermerhorn (born September 1939) was sworn in as United States Ambassador to Djibouti on December 11, 1997. She served until November 2000.  She was named to the board of WorldWater Corp., a water management and solar engineering company in 2001.

Born and raised in Florham Park, New Jersey, Schermerhorn graduated from Madison High School in 1957. She received her bachelor's degree in history and international relations from Mount Holyoke College in 1961, is a 1982 graduate of the National War College, National Defense University at Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C.; and she obtained a certificate in Economics from the Foreign Service Institute in 1974.

National Defense University (United States)
The National Defense University (NDU) is an institution of higher education in Fort Lesley McNair, Washington, D.C., United States. It is funded by the United States Department of Defense aimed at facilitating high-level education, training, and professional development of national security leaders. As a chairman's Controlled Activity, NDU operates under the guidance of the chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS), with Vice Admiral Peter Garvin, USN, as president. It is located near the White House and the US Congress.
Celtic Tales (Corto Maltese)
Celtic Tales (or The Celts) is a volume of comics that brings together six adventures of Corto Maltese, a Maltese sailor. These stories were written and drawn by the Italian comic book creator Hugo Pratt, and published for the first time between 1971 and 1972 in the French comic magazine Pif Gadget. They take place in Europe, during World War I, between 1917 and 1918. The stories are:

The Angel in the Window to the Orient

Under the Flag of Gold

Concerto in O Minor for Harp and Nitroglycerin

A Midwinter Morning’s Dream

Côtes de Nuit and Picardy Roses

Burlesque Between Zuydcoote and Bray-Dunes

Brocéliande
Brocéliande, earlier known as Brécheliant and Brécilien, is a legendary enchanted forest that had a reputation in the medieval European imagination as a place of magic and mystery. Brocéliande is featured in several medieval texts, mostly relating to the Arthurian legend, as well as in numerous modern works.

Brocéliande first appeared in literature in Wace's 1160 chronicle Roman de Rou that reported on the fanciful tales surrounding its location in Brittany. It is a place of legend due to its uncertain location, unusual weather, and its ties with Arthurian mythology, most notably the tomb of Merlin. In chivalric romance lore, the forest sheltered Morgan's magical Vale of No Return, the faery fountain of Barenton, and the place of Merlin's retirement, imprisonment, or death. Today, it is most commonly identified as Paimpont forest in Brittany, France.
Tennis in India
Tennis enjoys a considerable following in India. Although it is limited to urban areas but still it is counted among the most popular national sports. India has produced a number of tennis players, who have achieved international recognition and made their presence in some of the top tennis tournaments and grand slams. All India Tennis Association established in 1920, is the governing body of tennis in India and is a member of the Asian Tennis Federation. India Davis Cup team is the most successful team of Asia in Davis Cup, who has finished as runners-up 3 times.

Asian Tennis Federation
The Asian Tennis Federation (ATF) is a non-profit organization affiliated with the International Tennis Federation and was founded in 1958. It is a continental body of national tennis associations of Asian countries. The ATF's main objectives are to raise the quality standard of Asian tennis and to popularize tennis sport among the peoples of Asia. As of May 2024, the federation has 45 member associations who represents their respective nations. The ATF works closely with the International Tennis Federation (ITF) and supports its member associations through the implementation of a wide range of programs.
Gemini 3 (AI)
Gemini 3 is a family of large language models developed by Google DeepMind, released on November 18, 2025. It is the successor to the Gemini 2.5 series. The initial release included two primary variants: Gemini 3 Pro and Gemini 3 DeepThink. A third variant, the Flash version, was launched on December 17. Google also released Antigravity, an AI-assisted software development (also known as vibe coding) platform based on Gemini 3. According to Wired, Google has describing Gemini 3 as being integral to their to the company's business model despite wide-spread public concerns over an AI bubble in the industry at-large. Later An update to Gemini Deep Think was released, followed by the release of Gemini 3.1 Pro.

AI bubble
The AI bubble is a theorised stock market bubble growing amidst the AI boom, a period of rapid increase in investment in artificial intelligence (AI) that is affecting the broader economy. Speculation about a bubble largely originates from concerns that leading AI tech firms are involved in a circular flow of investments that are artificially inflating the value of their stocks. Speculation has also come from comparisons between the current environment of tech financing and that of the dot-com bubble of the 1990s and 2000s.
Bobby Rydell/Chubby Checker
Bobby Rydell/Chubby Checker is a studio album by Bobby Rydell and Chubby Checker which was released in 1961.

The song "Your Hits and Mine (Medley)" features Rydell's and Checker's hit songs "Kissin' Time", "We Got Love", "Volare", "Wild One", "The Twist", "Pony Time", "Hucklebuck", and "Let's Twist Again".

Kissin' Time (song)
"Kissin' Time" is a song by the American rock and roll singer Bobby Rydell. It was released in 1959 on Cameo-Parkway Records. Written by Bernie Lowe and Kal Mann, the track was Rydell's first single and it would also go on to be his first Top 20 hit.
Silver Line (DART)
The Silver Line, also known as the Cotton Belt Rail Line, is a 26-mile (42 km) hybrid rail service in Tarrant, Dallas, and Collin counties and in the U.S. state of Texas operated by Dallas Area Rapid Transit (DART). The line provides service from Dallas's northern suburbs of Plano, Richardson, Addison, and Carrollton to Dallas/Fort Worth International Airport Terminal B.

According to DART, the Silver Line is "designed to provide a high-speed, reliable transit option for residents and commuters with connections to the existing and planned transit systems" and aims to improve transit travel times by providing an alternative to congested roadway networks.

The working name for the project, the Cotton Belt Rail Line, comes from a former subsidiary of the Southern Pacific Railroad, the St. Louis Southwestern Railway, commonly known as the Cotton Belt, which previously owned the line. DART purchased the right-of-way in 1990 for future transit use.

St. Louis Southwestern Railway
The St. Louis Southwestern Railway Company (reporting mark SSW), known by its nickname of "The Cotton Belt Route" or simply "Cotton Belt", was a Class I railroad that operated between St. Louis, Missouri, and various points in the U.S. states of Arkansas, Tennessee, Louisiana, and Texas from 1891 to 1980, when the system added the Rock Island's Golden State Route and operations in Kansas, Oklahoma, and New Mexico. The Cotton Belt operated as a Southern Pacific subsidiary from 1932 until 1992, when its operation was assumed by Southern Pacific Transportation Company.