hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 Hong Kong Reserve Division League
The 2013–14 Hong Kong Reserve Division League was the fifty-sixth season since the establishment of the Hong Kong Reserve Division League.

The events in the senior league during the 2012–13 season saw Wofoo Tai Po relegated and replaced by I-Sky Yuen Long, Eastern Salon and Happy Valley. Each First Division teams will participate in the reserve division league, and play the teams in the league home and away, making a total of 22 matches played for each team.

Yuen Long FC
Yuen Long Football Club (Chinese: 元朗足球隊), known as Best Union Yuen Long (Chinese: 佳聯元朗) for sponsorship reasons, is a Hong Kong professional football club based in Yuen Long which currently competes in the Hong Kong First Division.

The football teams of the club were originally organised by Yuen Long District Sports Association (Chinese: 元朗區體育會). In 2013, Yuen Long Football Club was established as a private entity, separate from the district sports association.
Lilian Jackson Braun
Lilian Jackson Braun (June 20, 1913 – June 4, 2011) was an American writer known for her light-hearted series of The Cat Who... mystery novels. The Cat Who books features newspaper journalist Jim Qwilleran and his two Siamese cats, Koko (short for Kao K'o Kung) and Yum Yum, first in an unnamed midwestern American city and then in the fictitious small town of Pickax located in Moose County "400 miles north of everywhere". Although never explicitly located in the books, the towns, counties, and lifestyles portrayed in the series are generally accepted to be modeled after Bad Axe, Michigan, where Braun resided with her husband until the mid-1980s.

Penguin Group
Penguin Group is a British trade book publisher and part of Penguin Random House, which is owned by the German media conglomerate Bertelsmann. The new company was created by a merger that was finalised on 1 July 2013, with Bertelsmann initially owning 53% of the joint venture, and Pearson PLC initially owning the remaining 47%. Since 18 December 2019, Penguin Random House has been wholly owned by Bertelsmann.

Penguin Books has its registered office in the City of Westminster, London.

Its British division is Penguin Books Ltd. Other separate divisions are located in the United States, Ireland, New Zealand, India, Australia, Canada, China, Brazil and South Africa.
Marv Hagedorn
Marv Hagedorn (born March 2, 1956, in Omak, Washington) has been Idaho's Veterans Division administrator since July 30, 2018.

Hagedorn was a Republican Idaho Senator representing District 14 from 2012 to 2018. He previously was an Idaho State Representative (2007–2012) by appointment of Governor Butch Otter in January 2007 representing District 20 in the B seat. Hagedorn ran for Idaho lieutenant governor in 2018 and placed third in the Republican primary.

Idaho Senate
The Idaho State Senate is the upper chamber of the Idaho Legislature. It consists of 35 senators elected to two-year terms, each representing a district of the state. The Senate meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho.
SS John Barry
SS John Barry was a 7,200-ton American Liberty ship in World War II. The ship was built at one of the Kaiser Shipyards in Portland, Oregon, and launched on 23 November 1941. Operated by Lykes Brothers Steamship Company under charter with the Maritime Commission and War Shipping Administration. The John Barry was torpedoed and sunk in the Arabian Sea at position 15°06′N 55°11′E﻿ / ﻿15.10°N 55.18°E﻿ / 15.10; 55.18 in 1944.

Chartering (shipping)
Chartering is an activity within the shipping industry whereby a shipowner hires out the use of their vessel to a charterer.  The contract between the parties is called a charterparty (from French charte partie 'parted document'). The three main types of charter are: demise charter, voyage charter, and time charter.
2022 Engie Open de Seine-et-Marne – Doubles
Harriet Dart and Lesley Pattinama Kerkhove were the defending champions but Dart chose not to participate. Pattinama Kerkhove partnered alongside Bibiane Schoofs but lost in the quarterfinals to Marine Partaud and Ioana Loredana Roșca.

Isabelle Haverlag and Justina Mikulskytė won the title, defeating Sofya Lansere and Oksana Selekhmeteva in the final, 6–4, 6–2.

Oksana Selekhmeteva
Oksana Olegovna Selekhmeteva (Russian: Окса́на Оле́говна Селехме́тьева; Russian pronunciation: [ɐˈksanə sʲɪlʲɪˈxmʲetʲɪ̯ɪvə]; born 13 January 2003) is a Russian tennis player. She has a career-high singles ranking by the WTA of No. 74, achieved on 16 February 2026, and a best doubles ranking of No. 150, reached on 11 July 2022.

Selekhmeteva won two junior Grand Slam titles in doubles – the 2019 US Open and 2021 French Open. She also reached the final of the 2019 Wimbledon girls' doubles tournament.
Noksen Assembly constituency
Noksen is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Nagaland state in India. It is part of Tuensang district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes.

It was the first assembly seat in India, where Voter-verified paper audit trail (VVPAT) system was first used with EVMs in a by-poll in September 2013. In October 2013, Supreme Court of India gave a landmark judgement directing Election Commission of India to use VVPAT system for vote validation in phased manner in all subsequent elections in India.

Nagaland Legislative Assembly
The Nagaland Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of Nagaland. Nagaland became a state of India on 1 December 1963 and after election in January 1964, the first Nagaland Legislative Assembly was formed on 11 February 1964. In 1974, the number of the elected Nagaland Legislative Assembly members was increased to the present strength of 60.

There is no nominated member in the House, all the members are elected on the basis of adult franchise from single-seat constituencies. The normal tenure of the House is five years unless dissolved sooner. The seat of the legislative assembly is Kohima, the capital of Nagaland.
Angelina Carreño Mijares
Angelina Carreño Mijares (Spanish pronunciation: [aŋxeˈlina kaˈreɲo ˈmixaɾes]) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's fourth district during the 62nd session of Congress.

2012 Mexican general election
General elections were held in Mexico on Sunday, 1 July 2012. Voters went to the polls to elect a new President of the Republic to serve a six-year term, replacing Felipe Calderón, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Mexican Senate.

Several local ballots were held on the same day, including the election of a new Head of Government and new Legislative Assembly of the Federal District, gubernatorial elections in six states (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco and Yucatán) and municipal and local congressional elections several states.
Girl Overboard (1929 film)
Girl Overboard is a 1929 American sound part-talkie drama film directed by Wesley Ruggles and starring Mary Philbin. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Western Electric sound-on-film system. The film was distributed by Universal Pictures.

The film is also known under the alternative titles of Salvage and Port of Dreams.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
Maurice Schwartz
Maurice Schwartz, born Avram Moishe Schwartz (June 18, 1890 – May 10, 1960), born in the Volhynia province of the Russian Empire, was a stage and film actor active in the United States. He founded the Yiddish Art Theatre and its associated school in 1918 in New York City and was its theatrical producer and director. He also worked in Hollywood, mostly as an actor in silent films but also as a film director, producer, and screenwriter.

Volhynia
Volhynia or Volynia (/voʊˈlɪniə/ voh-LIN-ee-ə; see #Names and etymology) is a historic region in Central and Eastern Europe, between southeastern Poland, southwestern Belarus, and northwestern Ukraine. The borders of the region are not clearly defined, but in Ukraine it is roughly equivalent to Volyn Oblast, Rivne Oblast, and the northern part of the Khmelnytskyi Oblast and Ternopil Oblast. The territory that still carries the name is Volyn Oblast.

Volhynia has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. For centuries it was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. After the Russian annexation during the Partitions of Poland, all of Volhynia was made part of the Pale of Settlement on the southwestern border of the Russian Empire. Important cities include Rivne, Lutsk, Zviahel, and Volodymyr.
Khadaranya Range
The Khadaranya Range (Russian: Хадаранья; Yakut: Хадаранньа, romanized: Xadaranņa) is a mountain range in the Verkhoyansk District, Sakha Republic (Yakutia), Far Eastern Federal District, Russia. The nearest airfield is Batagay Airport.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Ivan Hadzhinikolov
Ivan Atanasov Hadzhinikolov (Bulgarian: Иван Атанасов Хаджиниколов, Macedonian: Иван Атанасов Хаџи Николов, romanized: Ivan Atanasov Hadži Nikolov; December 24, 1861 – July 9, 1934) was a Macedonian Bulgarian revolutionary, teacher and bookseller. He was among the founders of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) on October 23, 1893.

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Caffeoyl-CoA O-methyltransferase
In enzymology, a caffeoyl-CoA O-methyltransferase (EC 2.1.1.104) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + caffeoyl-CoA  S-adenosyl-L-homocysteine + feruloyl-CoA

Thus, the two substrates of this enzyme are S-adenosyl methionine and caffeoyl-CoA, whereas its two products are S-adenosylhomocysteine and feruloyl-CoA. A large number of natural products are generated via a step involving this enzyme.

This enzyme is classified to the family of transferases, specifically those transferring one-carbon group methyltransferases. The systematic name of this enzyme class is S-adenosyl-L-methionine:caffeoyl-CoA 3-O-methyltransferase. Other names in common use include caffeoyl coenzyme A methyltransferase, caffeoyl-CoA 3-O-methyltransferase, and trans-caffeoyl-CoA 3-O-methyltransferase. This enzyme participates in phenylpropanoid biosynthesis.

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
Josh Dyson
Josh Dyson was an Australian rules football player who played one game for the Brisbane Lions in the Australian Football League (AFL).

He was selected at pick #32 in the 2010 Rookie Draft from the Eastern Ranges in the TAC Cup. Dyson made his debut in Round 20 of the 2011 season against Adelaide.  He retained on the Lions' rookie list for the 2012 season, but was delisted at the end of the season without playing another game in the AFL.

2009 AFL draft
The 2009 AFL draft consisted of four opportunities for player acquisitions during the 2009/10 Australian Football League off-season. These were the trade week (held between 5 October and 9 October), the national draft (held on 26 November), the pre-season draft (15 December) and the rookie draft (15 December).
Trier Gospels
The Trier Gospels is a Gospel book that contains the works and illustration of: Matthew, Mark, Luke, and John. It was copied by two scribes between the years 720 and 740 A.D. in Echternach Abbey The gospel is currently located at Trier Cathedral Treasury.

Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: Εὐαγγέλιον, Evangélion) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar.

Liturgical use in churches of a distinct Gospel book remains normal, often compulsory, in Eastern Christianity, and very common in Roman Catholicism and some parts of Anglicanism and Lutheranism.
Dave Ellis (saxophonist)
Dave Ellis is an American saxophonist. A native of the San Francisco Bay Area, Ellis came to prominence in the 1990s as a member of guitarist Charlie Hunter's band. Ellis has since been known for his work with Bob Weir after the breakup of the Grateful Dead and with flugelhornist Dmitri Matheny.

Ellis has recorded albums as a bandleader. His State of Mind album (2003), is his second recording produced by Orrin Keepnews and won a 2004 award for Outstanding Album from the California Music Awards.

Dave and his sister, Zoe Ellis, have collaborated as an act called ZADELL.

Orrin Keepnews
Orrin Keepnews (March 2, 1923 – March 1, 2015) was an American jazz writer and record producer known for founding Riverside Records and Milestone Records, for freelance work, and for his work at other labels.
Canton of Troyes-1
The canton of Troyes-1 is a canton of the arrondissement of Troyes, in the Aube department, in northern France. Since the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton of Troyes-1 covers part of the commune of Troyes.

Arrondissement of Troyes
The arrondissement of Troyes is an arrondissement of France in the Aube department in the Grand Est region. It has 244 communes. Its population is 230,162 (2021), and its area is 3,540.4 km2 (1,367.0 sq mi).
Harry Whitehead
Harry Whitehead (19 September 1874 – 14 September 1944) was an English cricketer active from 1898 to 1922 who played for Leicestershire. He was born in Barlestone and died in Leicester. He appeared in 382 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace and sometimes kept wicket. He scored 15,112 runs with a highest score of 174 among fourteen centuries and took 106 wickets with a best performance of five for 80. He completed 409 catches.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Artem Shmakov
Artem Shmakov (Russian: Артём Серге́евич Шма́ков; born 6 March 1990 in Chelyabinsk) is a Russian curler.

At the national level, he is a two-time Russian men's champion curler (2013, 2014) and a 2018 Russian mixed champion.

Russian Curling Championships
The Russian Curling Championships are annual national curling tournaments held in Russia between various Russian curling clubs. The national championships were introduced during the 1992–93 season, after the Russian Curling Federation was formed the previous year. The championships are played over a season from winter to spring.
N-305 National Highway
The National Highway 305 (Urdu: قومی شاہراہ ۳۰۵) or the N-305 is one of Pakistan National Highway running from Sakrand to the city of Nawabshah in Sindh province of Pakistan. Its total length is 35 km, the highway is maintained and operated by Pakistan's National Highway Authority.

Sakrand Taluka
Sakrand (Urdu: سکرنڈ, Sindhi: سڪرنڊ) is a town located in Sindh province of Pakistan.  It serves as a taluka in the  Shaheed Benazir Abad District, formerly known as Nawabshah, situated approximately 18 kilometres from Nawabshah city. By road, Sakrand is around 300 kilometres away from Karachi on National Highway. The twined is known for its rich agriculture production.
Aeroflot Flight 331
Aeroflot Flight 331 was an international passenger flight operated by an Ilyushin Il-62M that crashed about 1 km (0.62 mi) from José Martí International Airport, in Havana, Cuba, on 27 May 1977. The accident occurred after the aircraft hit power lines on its final approach to the airport during poor weather. The aircraft was attempting an emergency landing due to a fire in one of its engines. Only two of the 69 occupants on board survived. The cause of the crash was ruled to be pilot error.

Emergency landing
An emergency landing is a premature landing made by an aircraft in response to an emergency involving an imminent or ongoing threat to the safety and operation of the aircraft, or involving a sudden need for a passenger or crew on board to terminate the flight (such as a medical emergency). It typically involves a forced diversion to the nearest or most suitable airport or airbase, or an off airport landing or ditching if the flight cannot reach an airfield. Flights under air traffic control will be given priority over all other aircraft operations upon the declaration of the emergency.
Miyata
Miyata is a Japanese manufacturer of bicycles, unicycles and fire extinguishers. The company has been in operation since 1890. Miyata was also one of the first producers of motorcycles in Japan under the name Asahi. The Asahi AA was the first mass-produced motorcycle in Japan.

Miyata claims to have been the first Japanese manufacturer of flash-butt welded frame tubes (1946) and the first to use electrostatic painting (1950).

Flash welding
Flash welding is a type of resistance welding that does not use any filler metals. The pieces of metal to be welded are set apart at a predetermined distance based on material thickness, material composition, and desired properties of the finished weld. Current is applied to the metal, and the gap between the two pieces creates resistance and produces the arc required to melt the metal. Once the pieces of metal reach the proper temperature, they are pressed together, effectively forge welding them together.
Apple bread
Apple bread (Chinese: 蘋果麵包; pinyin: píngguǒ mìanbāo) is a popular vegetarian snack in Taiwan, commonly enjoyed as a breakfast item or a light snack. The recipe was created by Liu Zheji (Chinese: 劉哲基) and is widely available in school canteens, local grocery stores, convenience stores, and supermarkets across Taiwan. The bread is inspired by US military rations and is made from a dough enriched with wheat germ and eggs. The name Apple Bread was chosen due to the popularity of Apple Sidra advertisements at the time and the status of apples as a rare and valuable fruit in the country in the 1960s.

Apple Sidra
Apple Sidra (Chinese: 蘋菓西打; pinyin: Píngguǒ Xīdǎ) is a Taiwanese carbonated soft drink which was first distributed in 1965. It is manufactured by Oceanic Beverages Co., Inc. and is mainly sold in Taiwan. It has a sweet natural apple flavor with a bit of citrus and is made without any preservatives or artificial flavors. It is sold in 250 and 330 ml cans, 275 ml glass bottles, and 600 ml, 1250 ml, and 2 liter bottles.
The Legend (Johnny Cash box set)
The Legend is a box set by country singer Johnny Cash, (his 91st overall release) released in 2005 (see 2005 in music) on Columbia Records and Legacy Recordings. It is one of the few multi-disc sets that contain songs recorded throughout Cash's entire career, from 1955 to 2003. Over four CDs, most of Cash's biggest hits are covered, in addition to numerous traditional compositions Cash recorded versions of, and several collaborations with other known artists, including Rosanne Cash, U2 and Bob Dylan. In keeping with Cash's persona as the Man in Black, the data surface of the discs is black. In 2006, the set won the Grammy Award for Best Boxed or Special Limited Edition Package. It was certified Gold on January 11, 2006, by the RIAA.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
Iceman Nick
Kashif Ghafoor, better known by his professional name "Iceman Nick", is a jeweler and jewelry designer based in Houston, Texas. He created a $400,000 Cuban link necklace for Errol Spence Jr. and a diamond-covered watch for Flo Rida. He has also previously created jewelry for LeBron James, Deshaun Watson, Megan Thee Stallion, and JaVale McGee.

JaVale McGee
JaVale Lindy McGee (/dʒəˈveɪl/ jə-VAYL; born January 19, 1988) is an American professional basketball player for the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the Nevada Wolf Pack and was selected 18th overall by the Washington Wizards in the 2008 NBA draft. McGee is a three-time NBA champion, having won consecutive titles with the Golden State Warriors in 2017 and 2018 before winning a third title with the Los Angeles Lakers in 2020. The son of Olympic gold medalist Pamela McGee, he won a gold medal with the 2020 U.S. Olympic team.