hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemirhamphodon
Hemirhamphodon is a genus of viviparous halfbeak fish. Most recognized species are endemic to lowland forest streams, rivers and swamps in Borneo (often in areas with peat), but H. phaiosoma and H. pogonognathus are also found elsewhere in Southeast Asia. The largest species reaches about 10 cm (4 in) in length. These fish are viviparous (with the exception of oviparious H. tengah) and are sometimes kept as aquarium fish, but otherwise have no commercial value.

Viviparity
In animals, viviparity is the development of the embryo inside the body of the mother, with the maternal circulation providing for the metabolic needs of the embryo's development, until the mother gives birth to a fully or partially developed juvenile that is at least metabolically independent. This is opposed to oviparity, where the embryos develop independently outside the mother in eggs until they are developed enough to break out as hatchlings; and ovoviviparity, where the embryos are developed in eggs that remain carried inside the mother's body until the hatchlings emerge from the mother as juveniles, similar to a live birth.
Zelzal
Zelzal (Persian: زلزال-۱, meaning "Earthquake") is a series of artillery rockets developed by Iran. The series consists of:

Zelzal-1, with an estimated range of 150 km (93 mi)

Zelzal-2, with an estimated range of 210 km (130 mi)

Zelzal-3, with an estimated range of 200 km (120 mi)

These rockets were developed by Hassan Tehrani Moghaddam following development the Shahab-1 and Shahab-2.

Shahab-2
The Shahab-2 (Persian: شهاب ۲, romanized: Ŝahāb 2, meaning "Meteor-2") is the successor to the Iranian Shahab-1 missile. It is based on the North Korean Hwasong-6 (modified version of the Hwasong-5, itself a modification of the R-17 Elbrus).
Rūsiņš Mārtiņš Freivalds
Rūsiņš Mārtiņš Freivalds (10 November 1942 – 4 January 2016) was a Latvian computer scientist and mathematician. He was celebrated for founding ultrametric algorithms and for fundamental contributions to the theory of computation, probabilistic algorithms, inductive inference, and quantum computing. He is best known for Freivalds' algorithm, a simple randomized procedure to check matrix multiplication in less time than recomputing it. He was a member of the Latvian Academy of Sciences from 1992. He also taught at the University of Latvia, with students including Daina Taimiņa and Andris Ambainis. He was born in Cesvaine and studied at Moscow State University (MSU).

Matrix multiplication
In mathematics, specifically in linear algebra, matrix multiplication is a binary operation that produces a matrix from two matrices. For matrix multiplication, the number of columns in the first matrix must be equal to the number of rows in the second matrix. The resulting matrix, known as the matrix product, has the number of rows of the first and the number of columns of the second matrix. The product of matrices A and B is denoted as AB.

Matrix multiplication was first described by the French mathematician Jacques Philippe Marie Binet in 1812, to represent the composition of linear maps that are represented by matrices. Matrix multiplication is thus a basic tool of linear algebra, and as such has numerous applications in many areas of mathematics, as well as in applied mathematics, statistics, physics, economics, and engineering.
Computing matrix products is a central operation in all computational applications of linear algebra.
State Road 112 (Serbia)
State Road 112, is an IIA-class road in northern Serbia, connecting Bačko Novo Selo with Žabalj. It is located in Vojvodina.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following names: P 102, P 104 and M 22.1 (before 2012) / 107 and 105 (after 2012).

The existing route is a regional road with two traffic lanes. By the valid Space Plan of Republic of Serbia the road is not planned for upgrading to main road, and is expected to be conditioned in its current state.

Bačko Novo Selo
Bačko Novo Selo (Serbian Cyrillic: Бачко Ново Село listenⓘ) is a village in Serbia. It is situated in the Bač municipality, South Bačka District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and a Bosniak minority. Its population numbering 1,228 people (2002 census). The village was formally known as Batsch Neudorf prior to World War Two. The etymology of the village comes from Slavic languages meaning new village, Novo Selo and Bačko from the region it’s in Bačka.
2025 Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1
The 2025 Campeonato Brasileiro Feminino A1 was the 13th season of the Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1, the top level of women's football in Brazil, and the 9th edition in a Série A1 since its establishment in 2016. The tournament was organized by the Brazilian Football Confederation (CBF). It started on 22 March and ended on 14 September 2025.

Sixteen teams competed in the league – the top twelve teams from the previous season, as well as four teams promoted from the 2024 Série A2 (3B da Amazônia, Bahia, Juventude and Sport)

In the finals, defending champions Corinthians won their 7th title and 6th in a row after defeating Cruzeiro 3–2 on aggregate.

Associação Esportiva 3B da Amazônia
Associação Esportiva 3B da Amazônia, commonly known as 3B da Amazônia, is a Brazilian association football club, based in the city of Manaus, Amazonas. They won the Campeonato Amazonense de Futebol Feminino four times.
Liiv
Liiv is a common Estonian surname (meaning sand), with notable bearers including:

Daimar Liiv (born 1966), politician

Heino Liiv (1930–2021), linguist and philologist

Jakob Liiv (1859–1938), poet and writer

Juhan Liiv (1864–1913), poet

Marten Liiv (born 1996), speed skater

Toomas Liiv (1946–2009), poet and literary critic

Urmas Eero Liiv (born 1966), film and television director

Jakob Liiv
Jakob Liiv (28 February 1859 Alatskivi Parish, Tartu County – 17 January 1938 Rakvere) was an Estonian writer and playwright.

His younger brother was the writer Juhan Liiv.

After 1897 he was a teacher at Triigi-Avispea School in Väike-Maarja Parish. Because he was a notable public figure, writers gathered around him (earning him the nickname the Parnassus of Väike-Maarja). In 1913 he moved to Rakvere, where he worked as a bank clerk and at the same time as an editor for the local newspaper.

From 1919 to 1921 he was the mayor of Rakvere.

He was a member of the Estonian Labour Party.
Qasr Al Muwaiji
Qasr Al Muwaiji (Arabic: قَصْر ٱلْمُوَيْجْعِي, romanized: Qaṣr Al-Muwayjʿī), or "Muwaiji Fort", is a fort in the central part of Al Ain in the Eastern Region of the Emirate of Abu Dhabi, the United Arab Emirates. It is noted as the birthplace of Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the former Ruler of Abu Dhabi and second president of the United Arab Emirates, and where Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan was based during his tenure as the Ruler's Representative of the Eastern Region of the Emirate.

House of Nahyan
The House of Nahyan (Arabic: آل نهيان, romanized: Āl Nuhayān) is the ruling royal family of the Emirate of Abu Dhabi, and one of the six ruling families of the United Arab Emirates. The family is a branch of the House of Al Falahi (Āl Bū Falāḥ), a branch of the Bani Yas tribe. They are related to the House of Al Falasi from which the ruling family of Dubai, the Al Maktoum, descends.
Lix da Cunha
Lix da Cunha (Portuguese pronunciation: [ˈliks da ˈkuɲɐ]) (April 9, 1896 in Mogi-Mirim – August 6, 1984 in Campinas) was an engineer and architect. In 1924, he founded a homonymous construction company located in Campinas, Brazil. The SP-73 highway is named after him.

Mogi Mirim
Mogi Mirim is a municipality located in the eastern part of São Paulo State, in Brazil. The population is 93,650 (2020 est.) in an area of 498 km2. The elevation is 611 m.

Mogi Mirim is around 65 km from Campinas, the biggest city in the region, and 129 km from the capital São Paulo.
Penrose railway station, New South Wales
Penrose railway station is located on the Main Southern line in New South Wales, Australia. It serves the village of Penrose opening in 1869 as Cables Siding being renamed Penrose on 1 June 1871. It was relocated to its present site on 15 March 1916. Another station, Kareela, once existed between Penrose and Bundanoon.

Kareela railway station
Kareela railway station was a railway station on the Main South railway line in New South Wales, Australia. It opened in 1889, 170 km south of Sydney, originally as Wollondilly, and was renamed Kareela on 27 June 1891. It closed in 1915, as a result of the duplication of the Main South railway line that  was completed in September of that year.

There was a post office nearby, also known as, Kareela, which closed in 1916, as a result of the earlier station closure. Penrose Public School was known as Kareela, from 1891 to 1922. Referring to the surrounding area as Kareela continued into the 1920s, but became uncommon after 1925.  Penrose Road was called Kareela Road until 1982. The parallel road, which runs along the northern side of the railway line, is now known as Kareela Road, but the former locality is now either part of Penrose or Bundanoon.

The name has since been applied to a suburb in Sydney, Kareela, since 1968.
Sybistroma obscurellum
Sybistroma obscurellum is a species of fly in the family Dolichopodidae. It is found in the  Palearctic. The specific epithet obscurellum is also sometimes spelled as obscurella or obscurellus, depending on what grammatical gender the genus Sybistroma is interpreted to have.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Miss Denmark
Miss Denmark (Danish: Miss Danmark, lit. 'Frøken Danmark') is a national beauty pageant in Denmark. The pageant was founded in 1926, and the winners are sent to Miss World and other titleholders to Miss International, Miss Supranational, Miss Grand International, Miss Earth and Miss Cosmo.

Miss Grand International
Miss Grand International, also known as Miss Grand, is an international beauty pageant franchise that is based in Thailand. It consists of the annual national pageant Miss Grand Thailand, as well as the international competition Miss Grand International, to which participating rights are licensed to organizers in other countries. The franchise has been owned and run by a Thai stock exchange-listed company with the same name, also known as MGI PCL, since its inception in 2013, with Nawat Itsaragrisil as the president.

The current Miss Grand International is Emma Mary Tiglao of the Philippines. Her title marked the first back-to-back victory in Miss Grand International history.
Big 12 Conference Women's Basketball Defensive Player of the Year
The Big 12 Conference Women's Basketball Defensive Player of the Year is an annual college basketball award presented to the top women's basketball defensive player in the Big 12 Conference.

Four players have won the award more than once. Lauren Cox of Baylor and JJ Quinerly of West Virginia have won twice, Courtney Paris of Oklahoma won three times, and Brittney Griner of Baylor won four times. The award was shared three times. It went to Abiola Wabara and Courtney Paris in 2006, Brittney Griner and Yvonne Turner in 2010, and Imani McGee-Stafford and Brittney Martin in 2016.

Baylor has won the most awards with 9.

JJ Quinerly
Ja'Naiya "JJ" Quinerly (born October 24, 2002) is an American professional basketball player for the Dallas Wings of the Women's National Basketball Association (WNBA). She played college basketball at West Virginia.
Broken Down Heart
"Broken Down Heart" was a song with the dubious distinction of first being on the A-side, and then subsequently flipped to the B-side of a 45 rpm record by the band Arrows in 1975. On the other side of this vinyl single record was the first released version of a song that has gone on to become an internationally known rock standard, "I Love Rock 'N Roll."

A medium tempo song, "Broken Down Heart" was written by Roger Ferris, produced by Mickie Most on RAK Records, and sung by Arrows lead vocalist Alan Merrill. The record was a follow-up to a top 30 UK chart hit by Arrows "My Last Night With You", also written by Ferris. John Bundrick played piano on "Broken Down Heart," Chris Spedding played the guitar, and drums were by Clem Cattini. The only Arrows band member actually contributing on "Broken Down Heart" was lead singer Merrill, who also played bass on the track.

Mickie Most
Mickie Most (born Michael Peter Hayes; 20 June 1938 – 30 May 2003), was an English record producer behind acts such as the Animals, Herman's Hermits, the Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey and the Jeff Beck Group, often issued on his own RAK Records label.
Uttank Vora
Uttank Vora (born 23 June 1968) is an Indian music director and composer for films, television, and theater, is the youngest son of Pt. Vinayakrai Vora. He is best known for his work in Meerabai (1997 serial on Doordarshan), Khichdi (2002), Baa Bahoo Aur Baby (2005) and Sarabhai vs Sarabhai (2004) - four of the most successful shows of the Indian television industry. He also composed the music for the second season of Sarabhai vs Sarabhai – Take 2 (2017) along with his son – Uroovaak Vora.

Vora's career in Indian cinema began with Ashutosh Gowariker’s Pehla Nasha (1993).

Pehla Nasha
Pehla Nasha (transl. First intoxication [as in love]) is a 1993 Indian Hindi-language thriller film and the directorial debut film of Ashutosh Gowariker. The film is a remake of Brian de Palma's 1984 thriller Body Double. It stars Deepak Tijori, Pooja Bhatt, Raveena Tandon. The film also has cameo appearances by Aamir Khan, Sudesh Berry, Rahul Roy, Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, and Saif Ali Khan as themselves.

It remains the only film to have Aamir Khan, Shah Rukh Khan, and Saif Ali Khan in a scene together along with Rahul Roy and Sudesh Berry. Upon release, the film received negative reviews and failed at the box office.
HDMS Grønland
HDMS Grønland (Greenland) was a ship of the line of the Dano-Norwegian Navy, built in 1756 and decommissioned in 1791. Grønland spent considerable time in the Mediterranean Sea, where she protected Danish merchant convoys. Grønland took part in the bombardment of Algiers in 1770 but otherwise did not see any action in battle. It is noted in the Danish Admiralty's papers that she was an unusually seaworthy ship.

History of the Danish navy
The history of the Danish navy began with the founding of a joint Dano-Norwegian navy on 10 August 1510, when King John appointed his vassal Henrik Krummedige to become "chief captain and head of all our captains, men and servants whom we now have appointed and ordered to be at sea".

The joint fleet was dissolved when Christian Fredrick established separate fleets for Denmark and Norway on 12 April 1814. These are the modern ancestors of today's Royal Danish Navy and Royal Norwegian Navy.
3rd Canadian Parliament
The 3rd Canadian Parliament was in session from March 26, 1874, until August 17, 1878 (4 years and 144 days). The membership was set by the 1874 federal election on January 22, 1874. It was dissolved prior to the 1878 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Alexander Mackenzie and the 2nd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Conservative/Liberal-Conservative, first led by Sir John A. Macdonald.

The Speaker was Timothy Warren Anglin. See also List of Canadian electoral districts 1873-1882 for a list of the ridings in this parliament.

There were five sessions of the 3rd Parliament:

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
EMusic
eMusic is an online music and audiobook store that operates by subscription. In exchange for a monthly subscription eMusic users can download a fixed number of MP3 tracks per month. eMusic was established in 1998, is headquartered in New York City with an office in London, and is owned by TriPlay.

Subscription business model
The subscription business model is a business model in which a customer must pay a recurring price at regular intervals for access to a product or service. The model was pioneered by publishers of books and periodicals in the 17th century. It is particularly common now for digital products, which lend themselves more naturally toward a subscription model.

Subscriptions can be a more convenient, hassle-free transaction for consumers. However, due to inertia among some consumers, they may inadvertently pay for subscriptions that they no longer value because they do not realize that they are subscribed.
Ejemekwuru
Ejemekwuru is an Igbo-speaking community located in the northwestern part of Imo State, in southeastern Nigeria. It is situated within the Oguta Local Government Area and forms part of the larger Owerri cultural zone of the state. The community is primarily agrarian, with farming serving as a major occupation, and it shares cultural, linguistic, and traditional ties with neighbouring Igbo communities.

Agrarianism
Agrarianism is a social and political philosophy that advocates for rural development, a rural agricultural lifestyle, family farming, widespread property ownership, and political decentralization. Those who adhere to agrarianism tend to value traditional forms of local community over urban modernity. Agrarian political parties sometimes aim to support the rights and sustainability of small farmers and poor peasants against the wealthy, powerful and famous in society.
Kadijević
Kadijević is a Serbian surname.

Notable people with the name include:

Đorđe Kadijević (born 1933), Serbian and Yugoslav film director, screenwriter and art critic

Luis Kadijevic (1947–2021), Argentine football player

Veljko Kadijević (1925–2014), Serbian general of the Yugoslav People's Army

Đorđe Kadijević
Đorđe Kadijević (Serbian Cyrillic: Ђорђе Кадијевић; 6 January 1933) is a Serbian and Yugoslav film director, screenwriter and art critic. Kadijević is well known for his horror films and for TV series Vuk Karadžić.
Downtown Aquarium (Houston)
Downtown Aquarium is a for-profit aquarium and restaurant located in Houston, Texas, United States, that was developed from two Houston landmarks: Fire Station No. 1 and the Central Waterworks Building. The aquarium is located on a 6-acre (2.4 ha) site at 410 Bagby Street in downtown Houston. It houses over 200 species of aquatic animals in 500,000 US gallons (1,900,000 L) of aquariums. The complex includes two restaurants, a bar, and banquet facilities. It offers programs such as Marine Biologist for a Day, Zoologist for a Day, Sea Safari Camp, overnight stays and more. The education department works with school groups and conducts outreach programs.

The Downtown Aquarium in Houston is owned and operated by Landry's, Inc. and accredited by the Association of Zoos and Aquariums.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse is a 2001 American animated direct-to-video Christmas comedy fantasy crossover film. It includes two Disney short films, 1952's Pluto's Christmas Tree and 1983's Mickey's Christmas Carol, as well as three 1999 episodes of Mickey Mouse Works (albeit one of them only as a shortened skit).

Ludwig Von Drake
Professor Ludwig Von Drake is a cartoon character created in 1961 by The Walt Disney Company. He is the paternal uncle of Donald Duck. He was first introduced as the presenter (and singer of "The Spectrum Song") in the cartoon An Adventure in Color, part of the first episode of Walt Disney's Wonderful World of Color on NBC. According to the  episode The Hunting Instinct of that series he and Donald Duck's father are brothers. He is described as a scientist, lecturer, psychologist, and world traveler. The character displayed his "expert" knowledge on a variety of subjects in eighteen episodes of the classic anthology series, as well as on a number of Disneyland Records.

Paul Frees was the original voice of Ludwig Von Drake. After Frees retired from the role, the character was briefly voiced by Wayne Allwine and Walker Edmiston. Since 1987, he has been voiced by Corey Burton. Ludwig Von Drake has also appeared in numerous Disney comics stories.
23rd Alberta Legislature
The 23rd Alberta Legislative Assembly was in session from August 30, 1993, to February 11, 1997, with the membership of the assembly determined by the results of the 1993 Alberta general election held on June 15, 1993. The Legislature officially resumed on August 30, 1993, and continued until the fifth session was prorogued and dissolved on February 11, 1997, prior to the 1997 Alberta general election on March 11, 1997.

Alberta's twenty-second government was controlled by the majority Progressive Conservative Association of Alberta, led by Premier Ralph Klein. The Official Opposition was led by Laurence Decore of the Liberal Party, and later Grant Mitchell.  The Speaker was Stanley Schumacher.

Prorogation in Canada
Prorogation is the end of a parliamentary session in the Parliament of Canada and the parliaments of its provinces and territories.  It differs from a recess or adjournment, which do not end a session; and differs from a complete dissolution of parliament, which ends both the session and the entire parliament, requiring an election for the House of Commons in the bicameral federal parliament and the singular legislative chamber of the unicameral provincial parliaments.

In the Canadian parliamentary system, the legislature is typically prorogued upon the completion of the agenda set forth in the Speech from the Throne and remains in recess until the monarch or governor general, in the federal sphere, or lieutenant governor, in a province, summons parliamentarians. From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.