hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Adlon
The Hotel Adlon Kempinski Berlin is a luxury hotel in Berlin, Germany. It is on Unter den Linden, the main boulevard in the central Mitte district, at the corner with Pariser Platz, directly opposite the Brandenburg Gate.

The original Hotel Adlon was one of the most famous hotels in Europe. It opened in 1907 and was largely destroyed in 1945 in the closing days of World War II, though a small wing continued operating until 1984. The current hotel, which opened on August 23, 1997, is a new building with a design inspired by the original.

Jackie Coogan
John Leslie Coogan (October 26, 1914 – March 1, 1984) was an American actor and comedian who began his film career as a child actor in silent films. Coogan's title role in Charlie Chaplin's film The Kid (1921) made him one of the first child stars in the history of Hollywood.

He later sued his mother and stepfather over his squandered film earnings and inspired California to enact the first known legal protection for the earnings of child performers, the California Child Actor's Bill, widely known as the "Coogan Act".

Coogan continued to act throughout his life, later earning renewed fame in middle age portraying Uncle Fester in the 1960s television series The Addams Family.
Half of Heaven
Half of Heaven (Spanish: La mitad del cielo) is a 1986 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón. The film was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 59th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (born 2 January 1940) is a Spanish screenwriter and film director. His 1973 film Habla, mudita was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. In 1977, he won the Silver Bear for Best Director for Camada negra at the 27th Berlin International Film Festival. His 1979 film El corazón del bosque was entered into the 29th Berlin International Film Festival. Two years later, his film Maravillas was entered into the 31st Berlin International Film Festival. His 1982 film Demons in the Garden was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize. In 1991 he was a member of the jury at the 17th Moscow International Film Festival.

In 1995 his film King of the River was entered into the 45th Berlin International Film Festival.

Gutiérrez Aragón was elected to Seat F of the Real Academia Española on 16 April 2015, he took up his seat on 24 January 2016.
2015–16 Delaware Fightin' Blue Hens men's basketball team
The 2015–16 Delaware Fightin' Blue Hens men's basketball team represented the University of Delaware during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Fightin' Blue Hens, led by ninth year head coach Monté Ross, played their home games at the Bob Carpenter Center and were members of the Colonial Athletic Association. They finished the season 7–23, 2–16 in CAA play to finish in last place. They lost in the first round of the CAA tournament to the College of Charleston.

On March 18, head coach Monté Ross was fired. He finished at Delaware with a ten-year record of 132–184.

2016 CAA men's basketball tournament
The 2016 Colonial Athletic Association men's basketball tournament was held March 4–7, 2016 at Royal Farms Arena in Baltimore, Maryland. The champion, UNC Wilmington, received an automatic bid to the 2016 NCAA tournament.
Elizabeth George
Susan Elizabeth George (born February 26, 1949) is an American writer of mystery novels.

She is a great Anglophile, and her best known series of novels feature Inspector Thomas Lynley of London's Metropolitan Police. The 22nd book in the series was published in September 2025. The first 11 were adapted for television by the BBC as earlier episodes of The Inspector Lynley Mysteries (2001). A later, separate four-part series entitled Lynley to be shown on BBC One began filming in 2024, starring Leo Suter and Sofia Barclay.

Leo Suter
Leo Suter (born 26 September 1993) is an English actor. He is best known for playing Harald Sigurdsson in the Netflix series Vikings: Valhalla (2022–2024). His other credits include Bad Education (2012), Victoria (2017), Ransom (2017), Clique (2018), Beecham House (2019), Sanditon (2019), Intelligence (2020), and The Liberator (2020). He presently stars as the title role of Detective Inspector Thomas Lynley in the BBC/BritBox crime drama Lynley.
Statue of Horace Greeley (City Hall Park)
An outdoor bronze sculpture of Horace Greeley by artist John Quincy Adams Ward and architect Richard Morris Hunt is located in City Hall Park in Manhattan, New York. Cast in 1890, the seated statue is set on a Quincy granite pedestal. It was moved to its present location in 1905.

Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt (October 31, 1827 – July 31, 1895) was an American architect of the nineteenth century and an eminent figure in the history of architecture of the United States. He helped shape New York City with his designs for the 1902 entrance façade and Great Hall of the Metropolitan Museum of Art's Fifth Avenue building, the pedestal of the Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World), and many Fifth Avenue mansions since destroyed.

Hunt is also renowned for his Biltmore Estate, America's largest private house, near Asheville, North Carolina, and for his elaborate summer cottages in Newport, Rhode Island, which set a new standard of ostentation for the social elite and the newly minted millionaires of the Gilded Age.
Sweden at the 1956 Summer Olympics
Sweden competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia, with the exception of the equestrian events, which could not be held in Australia due to quarantine regulations. Instead, those events were held five months earlier in Stockholm, Sweden.

97 competitors, 83 men and 14 women, took part in 74 events in 14 sports in Australia and 6 events in 1 sport in Sweden. Swedish athletes won a total of 19 medals at the games, including 3 golds in the equestrian events held in their own country.

Olle Larsson
Olof Hindrik "Olle" Larsson (21 June 1928 – 13 January 1960) was a Swedish rower who competed in the 1956 Summer Olympics. He won a silver medal in the coxed fours and finished fourth in the eights competition. He won two silver medals in these events at the 1955 European Championships.

Larsson was killed in an accident on a tugboat in Trollhättan. Since then a trophy in his honor is given to the national champions in the coxed fours.
Nondisjunction
Meiosis I

Meiosis II

Fertilization

Zygote

Nondisjunction is the failure of homologous chromosomes or sister chromatids to separate properly during cell division (mitosis/meiosis). There are three forms of nondisjunction: failure of a pair of homologous chromosomes to separate in meiosis I, failure of sister chromatids to separate during meiosis II, and failure of sister chromatids to separate during mitosis. Nondisjunction results in daughter cells with abnormal chromosome numbers (aneuploidy).

Calvin Bridges and Thomas Hunt Morgan are credited with discovering nondisjunction in Drosophila melanogaster sex chromosomes in the spring of 1910, while working in the Zoological Laboratory of Columbia University. Proof of the chromosome theory of heredity emerged from these early studies of chromosome non-disjunction.

Chromatid
A chromatid (Greek khrōmat- 'color' + -id) is one half of a duplicated chromosome. Before replication, one chromosome is composed of one DNA molecule. In replication, the DNA molecule is copied, and the two molecules are known as chromatids. During the later stages of cell division these chromatids separate longitudinally to become individual chromosomes.

Chromatid pairs are normally genetically identical, and said to be homozygous. However, if mutations occur, they will present slight differences, in which case they are heterozygous. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.
Variations for Orchestra (Bassett)
Variations for Orchestra is a single-movement composition for orchestra by the American composer Leslie Bassett.  The piece was first performed in Rome in 1963 by the RAI National Symphony Orchestra under the conductor Ferruccio Scaglia.  It was later given its United States premiere at the Philadelphia Academy of Music on October 22, 1965 by the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy.  The work was awarded the 1966 Pulitzer Prize for Music.

RAI National Symphony Orchestra
The RAI National Symphony Orchestra (Italian: Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI) is an Italian symphony radio orchestra, owned by the public radio and television company RAI. Its primary concert venue is the Auditorium RAI in the Piazza Rossaro in Turin. Its concerts are broadcast on Rai Radio 3. The current artistic director is Ernesto Schiavi.

The orchestra was formed in 1994 by the merger of four former RAI orchestras of Turin, Milan, Rome, and Naples, which had been founded starting in 1931.
Y es que sucede así
"Y es que sucede así" (in English: "And it happens like this") is a song by the Peruvian rock band Arena Hash, released in their second album, Ah, Ah, Ah (1990). It is the most successful song released by the band.

Peruvian rock
Rock music emerged in Peru in the late 1950s, through listening to performers like Elvis Presley, Buddy Holly and Bill Haley, who popularized rockabilly in the United States. The first Peruvian rock bands appeared during this time. They included Los Millonarios del Jazz, Los Stars, Conjunto Astoria, Los Incas Modernos, and Los Zodiacs.
Snow Hill (Gwaltney Corner, Virginia)
Snow Hill, also known as Booth House, is a historic home located near Gwaltney Corner, Surry County, Virginia.  It was built in 1836, and is a 2+1⁄2-story, five-bay, I-house style frame dwelling.  It has a gable roof, exterior end chimneys, and a single pile, central-hall plan. The interior features special decorative treatment of the woodwork in imitation of fine woods and marbles.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

HABS drawing of Snow Hill

Central-passage house
The central-passage house, also known variously as central hall plan house, center-hall house, hall-passage-parlor house, Williamsburg cottage, and Tidewater-type cottage, was a vernacular, or folk form, house type from the colonial period onward into the 19th century in the United States.
Paulo Sérgio (footballer, born 1984)
Paulo Sérgio Moreira Gonçalves (born 24 January 1984), known as Paulo Sérgio, is a Portuguese former footballer who played as an attacking midfielder or right winger.

He amassed Primeira Liga totals of 162 matches and 13 goals over eight seasons, appearing in the competition for Académica, Belenenses, Estrela da Amadora, Aves, Olhanense, Vitória de Guimarães and Arouca. He also played professionally in Spain, Cyprus, Singapore and Indonesia, winning the Singapore Premier League with DPMM and repeating the feat in Liga 1 with Bhayangkara and Bali United.

Paulo Sérgio finished second at the 2003 European Under-19 Championship with Portugal, being the tournament's top scorer.

2017 Liga 1 (Indonesia)
The 2017 Liga 1, also known as Go-Jek Traveloka Liga 1 for sponsorship reasons, was the inaugural season of Liga 1 under its current name and the 8th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. It was the first official professional league season held post-FIFA sanction. The season started on 15 April 2017 and ended on 12 November 2017. Fixtures for the 2017 season were announced on 11 April 2017.

2014 Indonesia Super League winners Persib were the defending champions, as the 2015 Indonesia Super League was abandoned midway due to FIFA suspension while the 2016 Indonesia Soccer Championship A was not counted as an official league.

Bhayangkara won their first Liga 1 title with one match to spare.

The season was marred by the death of Persela's longtime goalkeeper, Choirul Huda.
Dick Garibaldi
Richard Andrew Garibaldi (December 13, 1932 – May 10, 2022) was an American college basketball coach and former player. He served as head coach of the Santa Clara Broncos during the 1960s, leading the program to national prominence, including a No. 2 ranking in the Associated Press poll and multiple NCAA Tournament appearances.

Coaching
Coaching is a form of development in which an experienced person, called a coach, supports a learner or client in achieving a specific personal or professional goal by providing training and guidance. The learner is sometimes called a coachee. Occasionally, coaching may mean an informal relationship between two people, of whom one has more experience and expertise than the other and offers advice and guidance as the latter learns; but coaching differs from mentoring by focusing on specific tasks or objectives, as opposed to more general goals or overall development.
Aglaocetus
Aglaocetus is a genus of extinct baleen whales known from the Miocene of Patagonia, the US Eastern Seaboard, Japan and the Low Countries. It was once considered a member of Cetotheriidae along with many other putative cetotheres, but was recently recognized as representing a distinct family from true Cetotheriidae.

Cetotheriidae
Cetotheriidae is a family of baleen whales (parvorder Mysticeti).  The family is known to have existed from the Late Oligocene to the Early Pleistocene before going extinct. Although some phylogenetic studies conducted by Fordyce & Marx 2013 recovered the living pygmy right whale as a member of Cetotheriidae, making the pygmy right whale the only living cetotheriid, other authors either dispute this placement or recover Neobalaenidae as a sister group to Cetotheriidae.
Frank Cignetti Sr.
Frank Cignetti Sr. (October 8, 1937 – September 10, 2022) was an American football player and coach. He served as the head football coach at West Virginia University from 1976 to 1979 and at Indiana University of Pennsylvania (IUP) from 1986 to 2005, compiling a career college football record of 199–77–1. Cignetti led the IUP Indians to the title game of the NCAA Division II Football Championship in 1990 and 1993, but lost them both.  He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2013.

Indiana University of Pennsylvania
The Indiana University of Pennsylvania (IUP) is a public research university in Indiana, Pennsylvania, United States. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High Spending and Doctorate Production". As of 2024, the university enrolled over 9,000 undergraduate and graduate students. It is governed by a local Council of Trustees and the Board of Governors of the Pennsylvania State System of Higher Education. IUP has branch campuses at Punxsutawney, Northpointe, and Monroeville.
Thandolwethu Mnyaka
Thandolwethu Mnyaka (born 15 January 1993) is a South African cricketer who plays for the Border. He was the leading wicket-taker in the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup for Northern Cape, with 20 dismissals in eight matches.

In September 2018, Mnyaka was named in Free State's squad for the 2018 Africa T20 Cup. He was the leading wicket-taker for Free State in the 2018–19 CSA 3-Day Provincial Cup, with 21 dismissals in seven matches. In September 2019, he was named in Free State's squad for the 2019–20 CSA Provincial T20 Cup.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
Rick Koerber
Claud Roderick "Rick" Koerber (born Claud Roderick Franklin 1973, Casper, WY) is an American convicted felon who was found guilty in federal court of orchestrating and running a $100 million Ponzi scheme, one of the largest in Utah's history. Koerber took in $100 million from 2004 to 2008 by promising his victims returns of 24% to 60% annually, but spent $50 million on Ponzi payments to prior investors, and also bought luxury items to give his scheme an appearance of profitability.

In 2019, Koerber was sentenced to 170 months (14 years, 2 months) in federal prison and restitution of $45 million.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
Harrison Newey
Harrison William Innes Newey (born 25 July 1998) is a British racing driver and the son of Formula One engineer Adrian Newey. He made his ADAC Formula 4 debut in 2015 with Van Amersfoort Racing. He also competed in the BRDC Formula 4 Championship alongside his ADAC F4 campaign and won the 2016-17 MRF Challenge Championship.

ADAC Formula 4
ADAC Formula 4 (German: ADAC Formel 4) was a racing series regulated according to FIA Formula 4 regulations. The inaugural season was the 2015 ADAC Formula 4. It replaced the ADAC Formel Masters, held from 2008 to 2014.
Social Action, Responsibility and Heroism Act 2015
The Social Action, Responsibility and Heroism Act 2015 (c. 3) is an act of the Parliament of the United Kingdom.

The Social Action, Responsibility and Heroism Bill was introduced to the House of Commons as a government bill by the Secretary of State for Justice, Chris Grayling on 12 June 2014, and given royal assent on 12 February 2015, coming into force as the Social Action, Responsibility and Heroism Act 2015 on 13 April 2015.

David Pannick, Baron Pannick
David Philip Pannick, Baron Pannick, KC (born 7 March 1956) is a British barrister and a crossbencher in the House of Lords and Blackstone Chambers. He practises primarily in public law and human rights and has argued high profile cases before the Supreme Court of the United Kingdom, the Appellate Committee of the House of Lords, the European Court of Justice, and the European Court of Human Rights.
Madagascar ibis
The Madagascar ibis (Lophotibis cristata), also known as the Madagascar crested ibis, white-winged ibis or crested wood ibis, is a medium-sized (approximately 50 cm long), brown-plumaged ibis. It has bare red orbital skin, yellow bill, red legs, white wings and its head is partially bare with a dense crest of green or gloss blue and white plumes on the nape. The Madagascar ibis is the only member of the genus Lophotibis.

Nape
The nape is the back of the neck. In technical anatomical/medical terminology, the nape is also called the nucha (from the Medieval Latin rendering of the Arabic نُخَاع, 'spinal marrow'). The corresponding adjective is nuchal, as in the term nuchal rigidity for neck stiffness.

In many mammals, the nape bears a loose, non-sensitive area of skin, known as the scruff, by which a mother carries her young by her teeth, temporarily immobilizing it during transport.  In the mating of cats, the male will grip the female's scruff with his teeth to help immobilize her during the act, a form of pinch-induced behavioral inhibition.
Celtic Films
Celtic Films is a British production company based in London and best known for its involvement in the Sharpe series. It was founded in 1986. At present, it is separately incorporated as Celtic Films Entertainment, Celtic Films España, Celtic Films Pvt. Ltd., Celtic Digital, AZ Celtic Films, and Sharpe Film.

It has also been involved in the Red Fox, Hornblower and Ambassadors series and the film The Monk. In 2007, Celtic Films Entertainment announced that it had a Flashman series under development, but it has not yet been produced.

It failed in its 1986 bid to control the satellite network eventually given to British Satellite Broadcasting.

Hornblower (TV series)
Hornblower is a series of British historical fiction war television films based on three of C. S. Forester's ten novels about the fictional character Horatio Hornblower, a Royal Navy officer during the French Revolutionary and Napoleonic Wars.

The series ran from 7 October 1998 until 6 January 2003, with Ioan Gruffudd in the title role. It was produced by the British broadcaster ITV Meridian, and was shown on ITV in the UK and A&E in the US. It is often repeated on ITV4.
1980 Dayton Pro Tennis Classic
The 1980 Dayton Pro Tennis Classic, was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Dayton Convention Center in Dayton, Ohio, in the United States that was part of the 1980 Grand Prix. It was the seventh and last edition of the event and was held from March 24 through March 30, 1980. First-seeded Wojciech Fibak won the singles title and earned $15,000 first-prize money.

Dayton Convention Center
The Dayton Convention Center is the primary public convention center in Dayton, Ohio, United States.

Located in downtown Dayton at 22 E. Fifth Street, the Dayton Convention Center is a 300,000 sq ft (27,870 m2) facility with 63,000 sq ft (5,852 m2) of exhibit space, a 654-seat theater, and 18 meeting rooms including an Executive Suite overlooking the exhibit halls.
Portrait of Horatio Nelson (Rigaud)
Portrait of Horatio Nelson is a 1781 portrait painting by the Italian-born English artist John Francis Rigaud depicting the British sailor Horatio Nelson. Later a celebrated admiral, known for his victories at the Battle of the Nile and Battle of Trafalgar, Nelson was at this time a young captain in the Royal Navy. It is occasionally known as the Young Nelson.

It was one of several works commissioned of promising young officers by their commander William Locker. It was commissioned in 1777 when he was still a lieutenant but not finished until he had returned to England following service during the American War of Independence, by which time he had been promoted to captain. It was readjusted to reflect his promotion. He is shown in the full dress uniform with the 1780 attack on San Juan in Central America as a backdrop. Today it is in the collection of the National Maritime Museum in Greenwich.

William Locker
William Locker (16 February 1866 – 15 August 1952) was an English footballer and cricketer. He played first-class cricket for Derbyshire between 1894 and 1903 and football for Stoke, Derby County and Notts County. He was one of nineteen sportsmen to achieve the Derbyshire Double of playing cricket for Derbyshire and football for Derby County.

Locker was born in Long Eaton, Derbyshire, the son of William Locker and his wife Mary. His father was a lace maker and at the age of 15 Locker was a lace threader.