hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1949 Chatham Cup
The 1949 Chatham Cup was the 22nd annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with regional associations each holding separate qualifying rounds. Teams taking part in the final rounds are known to have included: Eden (Auckland), Hamilton Wanderers, Rotowaro Tigers (Waikato), Moturoa (New Plymouth), Ohakea (Manawatu), Petone Settlers, Waterside (Wellington), Wigram, Technical Old Boys, Nomads (Christchurch), Northern, Green Island (Dunedin), Stockton (West Coast) and Invercargill Thistle (Southland).

Rotowaro
37°35′11″S 175°5′35″E﻿ / ﻿37.58639°S 175.09306°E﻿ / -37.58639; 175.09306

Rotowaro was once a small coal mining township approximately 10 km west of Huntly in the Waikato region of New Zealand. The town was built especially for miners houses, but was entirely removed in the 1980s to make way for a large opencast mine.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "lake of glowing embers" for Rotowaro.
2001 Jersey City mayoral election
The Jersey City mayoral election of 2001 was held on May 8, 2001. The mayor is popularly elected in a nonpartisan general election. The incumbent Mayor of Jersey City, Bret Schundler, did not run for re-election.

A runoff held on June 5, 2001. Glenn Cunningham was elected, becoming the first African-American mayor of Jersey City. His opponent in the run-off was Thomas A. DeGise, who later became Hudson County Executive. It was one of the most expensive local races in New Jersey history.

Cunningham died in office before completing his term.

Bret Schundler
Bret Davis Schundler (born January 14, 1959) is an American politician from New Jersey who served as the 42nd mayor of Jersey City from 1992 to 2001. He remains the last Republican to hold that office. He also unsuccessfully ran for Governor of New Jersey in 2001 and 2005.

Earlier in his life, Schundler was a Democrat, and the State Coordinator in New Jersey for Gary Hart's 1984 campaign for President. He then served as the chief operating officer of The King's College, a Christian liberal arts college in New York City. He served in the cabinet of Governor Chris Christie as New Jersey commissioner of education from January to August 2010, when he was dismissed.
1842–43 United States Senate elections
The 1842–43 United States Senate elections were held on various dates in various states. As these U.S. Senate elections were prior to the ratification of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were chosen by state legislatures. Senators were elected over a wide range of time throughout 1842 and 1843, and a seat may have been filled months late or remained vacant due to legislative deadlock. In these elections, terms were up for the senators in Class 3.

The Whigs lost seats but maintained control of the Senate.  Although they lost three seats in the regular elections, they gained two of them back by the start of the first session in special elections.

Seventeenth Amendment to the United States Constitution
The Seventeenth Amendment (Amendment XVII) to the United States Constitution established the direct election of United States senators in each state. The amendment supersedes Article I, Section 3, Clauses 1 and 2 of the Constitution, under which senators were appointed by state legislatures. It also alters the procedure for filling vacancies in the Senate, allowing for state legislatures to permit their governors to make temporary appointments until a special election can be held.

The amendment was proposed by the 62nd Congress in 1912 and became part of the Constitution upon ratification by three-quarters (36) of the state legislatures: on April 8, 1913. Sitting senators were not affected until their existing terms expired. The transition began with two special elections in Georgia and in Maryland, then in earnest with the November 1914 election; it was complete on March 4, 1919, when the senators chosen by the November 1918 election took office.
Girl Giant and the Monkey King
Girl Giant and the Monkey King is a fantasy novel written by Van Hoang, published by the Roaring Brook Press. The story follows an 11-year-old girl named Thom Ngho who has superhuman strength, able to move large vehicles bigger than her size. To get rid of her ability, she makes a deal with the Monkey King, a legendary trickster which she accidentally released from his 500-year sentence. A sequel, Girl Giant and the Jade War, was published in December 2021.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Vejocalcin
Vejocalcin (VjCa, also called vejocalcine) is a toxin from the venom of the Mexican scorpion Vaejovis mexicanus. Vejocalcin is a member of the calcin family of toxins. It acts as a cell-penetrating peptide (CPP); it binds with high affinity and specificity to skeletal ryanodine receptor 1 (RYR1) of the sarcoplasmic reticulum, thereby triggering calcium release from intracellular Ca2+ stores.

Toxin
A toxin is a naturally occurring poison produced by metabolic activities of living cells or organisms. They occur especially as proteins, often conjugated. The term was first used by organic chemist Ludwig Brieger (1849–1919), derived from toxic.

Toxins can be small molecules, peptides, or proteins that are capable of causing disease on contact with or absorption by body tissues interacting with biological macromolecules such as enzymes or cellular receptors. They vary greatly in their toxicity, ranging from usually minor (such as a bee sting) to potentially fatal even at extremely low doses (such as botulinum toxin).
Gwangam Tunnel
The Gwangam Tunnel (광암터널) is a road tunnel located on Hanam, Gyeonggi Province, South Korea. The tunnel constitutes the Seoul Ring Expressway.

The tunnel is constituted of 3 tunnels. 2 tunnels are to Pangyo Junction, and opened to traffic on 31 October 1991. At first, one is to Pangyo, and the other is to Guri. Each tunnels had 2 lanes. But, there was a road-widening project between Pangyo JC and Toegyewon Interchange, and the new tunnel, which has 4 lanes, opened on 10 December 2002. After opening the new tunnel, 2 tunnels, which has 2 lanes, is to Pangyo. And the new tunnel is to Guri.

Pangyo County
P'an'gyo County is a kun, or county, in Kangwŏn province, North Korea.  In December 1952, during the Korean War, P'an'gyo was formed as a separate county from five myŏn (Nagyang, Pangjang, P'an'gyo, Ryongp'o, Sannae) of Ichŏn-gun and Yujin-myŏn of P'yŏnggang-gun. Myŏn were administrative units below county (kun) level and are no longer used in North Korea.
Island Field Site
The Island Field Site (7K-F-17) is a major archaeological site in Kent County, Delaware, United States.  The site is located in South Bowers, just south of the Murderkill River near where it empties into Delaware Bay.  The site was a major prehistoric Native American village site, which was most notable for its cemetery.  The site was first identified in the 1920s during road work, and was excavated in the 1950s-60s, after which the area was eventually built up to include a museum.  In 1986 members of the local Nanticoke tribe protested the display and removal for research of burial remains at the site.

The site was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Nanticoke people
The Nanticoke people are a Native American Algonquian-speaking people, whose traditional homelands are in Chesapeake Bay area, including Delaware. Today their descendants continue to live in Oklahoma among the Delaware Nation and the Delaware Tribe of Indians, as well as on the Six Nations of the Grand River reserve in Ontario, Canada, where some ancestors resettled with the Iroquois after the Revolutionary War. Other descendants live in the Northeastern United States, especially Delaware.

The Nanticoke people consisted of several tribes: The Nanticoke proper (the subject of this article), the Choptank, the Assateague, the Piscataway, and the Doeg.
Sawarda railway station
Sawarda railway station is a station on Konkan Railway. It is at a distance of 146.302 kilometres (90.9 mi) down from origin at Roha station. The preceding station on the line is Kamathe railway station and the next station is Aravali railway station.

Konkan Railway zone
The Konkan Railway (abbreviated KR) is one of the 19 railway zones in India with its headquarters at CBD Belapur in Navi Mumbai, Maharashtra, India. The Konkan Railway line from Roha to Thokur is operated and maintained by Konkan Railway corporation (KRCL).  The first passenger train ran on Konkan railway tracks on 20 March 1993, between Udupi and Mangalore. During its initial years of operation in the mountainous Konkan region, a number of accidents prompted Konkan Railway to implement new technology. Anti-collision devices, the Sky Bus and roll-on/roll-off are several of the railway's innovations.  The 756.25 km (469.91 mi) long railway line connects the states of Maharashtra, Goa and Karnataka. The first train on the completed track was sent off on 26 January 1998.
Balasore railway station
Balasore railway station, officially Baleshwar railway station, is a railway station in Balasore city of Odisha. It serves Balasore, Remuna, Chandipur and Bhograi in Balasore district and other districts like Mayurbhanj, Kendujhargarh and Bhadrak for boarding major trains like Duronto, Rajdhani, Shatabdi and Humsafar Express and many more trains that do not stop at Bhadrak railway station. It is an A-grade station.

Duronto Express
Duronto Express, translating to "restless" in Bengali, is a class of long-distance rapid trains operated by Indian Railways. Initially conceived to operate non-stop between origin and destination stations, since January 2016, these trains have been permitted to make additional commercial stops and accept ticket bookings from technical halts. Before the introduction of trains like the Gatimaan Express and Vande Bharat Express, Duronto trains held the distinction of being the fastest trains in India. Unlike its counterpart, the Rajdhani Express, which links India's capital, Delhi, to state capitals, the Duronto Express connects major metropolitan areas, state capitals, and the national capital, Just like Shatabdi Trains.
Pullen v. Mulligan
Pullen v. Mulligan, 561 N.E.2d 585 (Ill. 1990), was an Illinois Supreme Court case concerning a March 1990 election recount. At one point decided by a coin toss, the race and recount gained national attention over the issue of abortion. The case was later cited by Vice President Al Gore's legal team during the 2000 Florida recount as precedent for counting "dimpled chads."

2000 United States presidential election recount in Florida
The 2000 United States presidential election recount in Florida was a period of vote recounting in Florida that occurred during the weeks after Election Day in the 2000 United States presidential election between George W. Bush and Al Gore. The Florida vote was ultimately settled in Bush's favor by a margin of 537 votes out of 5,963,110 cast when the U.S. Supreme Court, in Bush v. Gore, stopped a recount that had been initiated upon a ruling by the Florida Supreme Court. Bush's win in Florida gave him a majority of votes in the Electoral College and victory in the presidential election.
Naktala High School
Naktala High School  is a boys' school located in Naktala, Kolkata, India. The school is affiliated with the West Bengal Board of Secondary Education for Madhyamik Pariksha (10th Board exams), and with the West Bengal Council of Higher Secondary Education for Higher Secondary Examination (12th Board exams). The school was established in 1951.

West Bengal Council of Higher Secondary Education
The West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) is an Indian examining authority (School Educational Board), which is responsible for conducting examinations for standard XII for both government and private schools affiliated to this board. The exam is commonly known as Uccha Madhyamik Pariksha or Higher Secondary Exam (HS). It came into existence in 1975. It is responsible for improvement and promotion of education in the state. WBCHSE conducts the West Bengal Higher Secondary Examinations (Class 12) each year, for which more than 8 Lakh  students appear across the state.

First Higher Secondary examination was conducted by WBCHSE in 1978. Till then, its equivalent exam (known as 'Intermediate' degree) was conducted by University of Calcutta.
José Mota (comedian)
José Sánchez Mota (born 30 June 1965) is a Spanish comedian, television director, satirist, singer and actor, notable for his television comedy shows. He was member, with Juan Muñoz, of the comedy duo Cruz y Raya between 1989 and 2007, and later he started a solo career.

Mike Wazowski
Michael "Mike" Wazowski is a fictional character who appears in Disney/Pixar's Monsters Inc. franchise. He is a green one-eyed round monster with two arms, legs, and small horns. In the films, Mike is one of the two protagonists, alongside James P. Sullivan, and is primarily voiced by Billy Crystal in the film series, shorts, and the Disney+ series.
Wenlock Edge
Wenlock Edge is a limestone escarpment near Much Wenlock, Shropshire, England and a site of special scientific interest because of its geology. It is over 19 miles (31 km) long, running southwest to northeast between Craven Arms and Much Wenlock, and is roughly 1,083 feet above sea level. The deciduous woodland which runs along it covers much of the steep slopes of the escarpment and in parts it is very well preserved.

It was featured on the 2005 TV programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the Midlands.

Wenlock Edge contains many interesting features such as Flounders' Folly, Wilderhope Manor and Shipton Hall and waymarked walks such as the Shropshire Way and bridleways such as the Jack Mytton Way. It is a popular area for hillwalking, cycling, mountain biking and horseriding and is also frequented by tourists and sightseers.

Robert Hart created a model forest garden from a small orchard on his farm called Highwood Hill in Wenlock Edge.

Shipton Hall
Shipton Hall is a large Elizabethan country house in the village of Shipton, Shropshire, England, which lies in the Corvedale valley some 7 miles south-west of Much Wenlock. It is a Grade I listed building.

The hall is constructed of limestone to an E-plan in two storeys with attics, and boasts a slender 4-storey tower in one of the internal corners.  In the ornamental gardens are stables and an early monastic dovecote, which is a Grade II* listed building.

Close by stands the 12th century Church of St James.
Rony Robinson
Rony Robinson (born 24 December 1940 in Sheffield) is an English writer, educationalist and Sony Award-winning BBC Radio Sheffield daytime presenter.

His novels include: The Ted Carp Tradition (Hodder), The Beano (Faber). His plays include Snapshots (Theatre Royal, Stratford East), Events In An Upper Room (Belgrade, Coventry and ICA) and the Sony Award-winning Last Loves on BBC Radio 4.

Radio Academy Awards
The Radio Academy Awards, started in 1983, were the most prestigious awards in the British radio industry. For most of their existence, they were run by ZAFER Associates, but in latter years were brought under the control of The Radio Academy.

The awards were generally referred to by the name of their first sponsor, Sony, as the Sony Awards, the Sony Radio Awards or other variations. In August 2013, Sony announced the end of its sponsorship agreement with the Radio Academy after 32 years. Consequently, the awards were simply named the Radio Academy Awards. In November 2014, it was announced that The Radio Academy would not be holding the awards in 2015, and would be looking for other ways to recognise achievement in the future.

The awards were relaunched in 2016 as the Audio & Radio Industry Awards (ARIAS).
Portrait of Giulio Clovio
Portrait of Giulio Clovio is a Renaissance era painting by El Greco c. 1571. It was commissioned by Italian cardinal Alessandro Farnese during the artist's stay in Rome. It formed part of the Farnese collection. Charles of Bourbon inherited it in 1734 and moved it to Naples, where it now hangs in the Museo di Capodimonte.

Its subject Giulio Clovio (Julije Klović, born 1498 in Croatia) was a noted miniaturist, called "the Michelangelo of the miniature" by Giorgio Vasari. He had helped El Greco settle in Rome. Clovio is shown holding his masterpiece work, the Farnese Hours. In the background, there is a window showing a landscape and a stormy sky.

Farnese Hours
The Farnese Hours is an illuminated manuscript book of hours created by Giulio Clovio for Cardinal Alessandro Farnese in 1546. Considered the masterpiece of Clovio, it is now in the Morgan Library & Museum in New York City.

It is often regarded as the last major manuscript book of hours.  It contains the usual texts and prayers, and illustrations with architectural borders and classical nudes.
Andrés Almarales
Andrés Almarales Manga (c. 1935 – 7 November 1985) was one of the commanders of the 19th of April Movement (M-19) liberation group. He was a member of the Colombian Communist Party. He worked with the socialist groups under Antonio Garcia and with the United People's Front with the priest, Camilo Torres. Almarales received Haba guerrilla instruction in Cuba and communist countries of Europe.

Colombian Communist Party
The Colombian Communist Party (Spanish: Partido Comunista Colombiano, PCC) was a legal communist party in Colombia. It was founded in 1930 as the Communist Party of Colombia, at which point it was the Colombian section of the Comintern. The party was led by Jaime Caycedo and published a weekly newspaper named Voz.

The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) was founded as the armed wing of the PCC in 1964, but the two organisations separated in 1993.

The party merged with several others to create the Historic Pact in 2025.
Saint Lucius
Saint Lucius is the name of:

Pope Lucius I (died 254), pope from June 25, 253 to March 4, 254

Lucius (died 259), one of the Martyrs of Carthage under Valerian

Saint Lucius of Chur, first bishop of Chur (feast on Dec 2)

Saint Lucius of Cyrene, one of the founders of the Christian Church in Antioch of Syria (feast on May 6)

Lucius of Britain, semi-legendary king of Britain

Ptolemaeus and Lucius (died 165), Christian martyrs

Quintian, Lucius and Julian (died 430), African martyrs

Saint Nohra (or Nuhra), also known as St. Lucius, a Maronite saint

Bishop Lucius of Caesarea, one of the Martyrs of Caesarea (also known as Luke and Lucas)

Martyrs of Carthage under Valerian
The Martyrs of Carthage under Valerian were a group of Christians including Montanus, Lucius, Flavian, Julian, Victoricus, Primolus, Rhenus, and Donatian. All were executed during the persecutions of the Roman Emperor Valerian in 259 AD.
Their feast day is 24 February.
Bad Seeds (2021 film)
Bad Seeds (French: Mauvaises herbes) is a Canadian animated short film, written, directed and animated by Claude Cloutier for the National Film Board of Canada. The short had its international premiere at the Annecy International Animation Film Festival, and won multiple awards for Best Animated Short Film in Calgary International Film Festival and the 2021 New York City Short Film Festival and the Sommets du cinéma d'animation. The film was shortlisted for the Academy Award for Best Animated Short Film for the 94th Academy Awards.

Annecy International Animation Film Festival
The Annecy International Animation Film Festival (French: Festival international du film d'animation d'Annecy, officially abbreviated in English as the Annecy Festival, or simply Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became an annual event in 1998.
Nittatsu Hosoi
Nittatsu Hosoi (細 井 日 達, Hosoi Nittatsu also known as Nittatsu Shonin; 15 April 1902, Tokyo – 22 June 1979) was the 66th High Priest of the  Nichiren Shoshu  Head Temple Taisekiji in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture, Japan. Previously, he served as chief priest at Hondenji temple in Osaka and Jozaiji temple in Ikebukuro, Tokyo.

Nittatsu expelled the Kenshokai and was the first High Priest to publicly criticize the Soka Gakkai for allegedly  deviating from the traditionalist doctrines of Nichiren Shoshu. He later threatened its senior leaders to remove the Dai Gohonzon from their funded building, the Shohondo, later demolished by his successor Nikken Abe.

Ikebukuro
Ikebukuro (池袋; [ikebɯkɯɾo]) is a district in Toshima, Tokyo, Japan. Centered around Ikebukuro Station, the third-busiest railway station in Japan, it serves as one of Tokyo’s major commercial and entertainment districts and is considered a primary urban hub of northern Tokyo. Notable landmarks in Ikebukuro include the Toshima Ward Office, the Sunshine City complex and the flagship department stores of Seibu and Tōbu.

Since the 1980s, Ikebukuro has also developed as a major residential center of the Chinese community in Tokyo.
Palmstierna
Palmstierna is a surname. Notable people with the surname include:

Amanda Palmstierna (born 1977), Swedish politician

Ebba Palmstierna (1877–1966), Swedish writer and suffragette

Ellen Palmstierna (1869–1941), Swedish women's rights and peace activist

Erik Palmstierna (1877–1959), Swedish politician and diplomat

Jacob Palmstierna (1934–2013), Swedish banker

Nils-Fredrik Palmstierna (1919–1990), Swedish Air Force officer

Erik Palmstierna
Erik Kule Palmstierna (10 November 1877 – 22 November 1959) was a Swedish Social Democratic politician and diplomat. He served as Minister for Foreign Affairs from March 1920 to October 1920. Between October 1917 to March 1920 he served as Minister for Naval Affairs (the Swedish Minister of the Navy and Coastal Artillery).

His wife was the women's rights activist Ebba Palmstierna.
2025 Mutua Madrid Open – Men's doubles
Marcel Granollers and Horacio Zeballos defeated Marcelo Arévalo and Mate Pavić in the final, 6–4, 6–4 to win the men's doubles tennis title at the 2025 Madrid Open.

Sebastian Korda and Jordan Thompson were the reigning champions, but Thompson withdrew before the tournament began. Korda partnered Ivan Dodig, but lost in the first round to Alexander Erler and Constantin Frantzen.

Rohan Bopanna extended his own record as the oldest man to win a Masters 1000 match by winning his first-round match.

Luke Johnson (tennis)
Luke Johnson (born 18 March 1994) is a British professional tennis player who specializes in doubles. He achieved his career-high ATP doubles ranking of world No. 27 on 2 February 2026. Johnson has won three doubles titles on the ATP Tour with Sander Arends. He has also won 13 titles on the ATP Challenger Tour and 21 on the ITF World Tennis Tour. He also has a career-high singles ranking of No. 606 set on 29 November 2021.
Seppo Suoraniemi
Seppo Suoraniemi (born August 26, 1951 in Oulu, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga.  He played for HJK, Jokerit, Ilves, and TPS.  He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1992.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.