hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Clemente, Emilia-Romagna
San Clemente (Romagnol: San Climènt) is a comune (municipality) in the Province of Rimini, but before 1992 in the Province of Forlì, in the Italian region Emilia-Romagna, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Bologna, about 65 kilometres (40 mi) southeast of Forlì and about 11 kilometres (7 mi) south of Rimini.

Romagnol
Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".
Euroman Cometh
Euroman Cometh is the debut solo album by the Stranglers' bassist J.J. Burnel, released in April 1979 by United Artists. It is a concept album, as most of the songs concern the ideal of a united Europe, both culturally and economically. Upon release, the album was a contrast to the more melodic songs of the Stranglers, containing what Pat Gilbert of Record Collector describes as "a collection of dark, atmospheric soundscapes, embroidered with Burnel's intense, monotone theorising about a united Europe."

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Madawaska Parish, New Brunswick
Madawaska is a geographic parish in Madawaska County, New Brunswick, Canada.

The parish consists of two discontiguous portions, separated by Saint-Joseph Parish. For governance purposes, the southwestern portion is divided between the city of Edmundston and the town of Haut-Madawaska; the northeastern portion is part of the Northwest rural district. All three bodies are part of the Northwest Regional Service Commission.

Before the 2023 governance reform, the northeastern portion of the parish formed the local service district of the parish of Madawaska.

Iroquois River (Saint John River tributary)
The Iroquois River is a tributary of the Saint John River (Bay of Fundy) emptying in New Brunswick, in Canada. This river flows into the Notre Dame Mountains, in the municipality of Dégelis, Quebec, in Temiscouata Regional County Municipality (RCM), in administrative region of Bas-Saint-Laurent, in Quebec; and in the Madawaska County, in New Brunswick, in Canada.

The Iroquois River flows south especially in forest areas, more or less in parallel, between the Little Iroquois River (East side) and the Madawaska River (Saint John River).

The Iroquois River flows on the north shore of Saint John River (Bay of Fundy). The latter flows southeast through all the New Brunswick province and pours on the north bank of the Bay of Fundy which is opened to the southwest on the Atlantic Ocean.
Wild Bill Hickok (film)
Wild Bill Hickok is a 1923 American silent Western film directed by Clifford Smith and starring William S. Hart, Ethel Grey Terry, Kathleen O'Connor, James Farley, Jack Gardner, Carl Gerard, and William Dyer. It was written by William S. Hart and J.G. Hawks. The film was released on November 18, 1923, by Paramount Pictures. It was the first film to depict Wyatt Earp, although in a very brief role, and the only film made before he died in 1929 that included his character, until Law and Order was released in 1932.

William J. Dyer
William J. Dyer (March 11, 1881 – December 22, 1933) was an American actor of the silent era. He appeared in dozens of films, mostly Westerns and action films, between 1915 and 1933. He was born in Atlanta, Georgia and died in Hollywood, California. He was also credited as William Dyer and Bill Dyer.
Military oath
A military oath, also known as the oath of enlistment or swearing-in is an oath delivered by a conscript or volunteer upon enlisting into the state's armed forces. Various states have different phrasings of the oath, with the common component being the fidelity to the state and obedience to the superior officers. In the ancient times it was a very solemn procedure. In modern times, with many formal laws and regulations to maintain army discipline, it is still a solemn, but rather a formal event.

Solemnity
In the liturgical calendar of the Roman Rite, a solemnity is a feast day of the highest rank celebrating a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, his mother Mary, his legal father Joseph, or another important saint. The observance begins with the vigil on the evening before the actual date of the feast. Unlike feast days of the rank of feast (other than feasts of the Lord) or those of the rank of memorial, solemnities replace the celebration of Sundays outside Advent, Lent, and Easter (those in Ordinary Time).

The word comes from postclassical Latin sollemnitas, meaning a solemnity, festival, celebration of a day.
Hoon Tari Heer
Hoon Tari Heer is a 2022 Gujarati-language  film, directed by Dhwani Gautam starring Puja Joshi, Bharat Chawda,  Ojas Rawal and others produced by Sameer Upadhyay, Disha Upadhyay and Dr Jayesh Pavra and distributed by Rupam Entertainment Pvt Ltd.

Jigardan Gadhavi
Jigardan Gadhavi (born 29 June 1991), also known as Jigrra, is an Indian playback singer, songwriter, performer, and music composer from Ahmedabad, India. He made his debut in Gujarati cinema with the film Hardik Abhinandan. He is best known for his works in the Gujarati cinema for the songs "Vhalam Aavo Ne" from the film Love Ni Bhavai, "Mane Kahi De" from the film Karsandas Pay & Use, "Chaand Ne Kaho" from the film Chaal Jeevi Laiye! and some of his single songs like Dhimo Varsad, Mogal Taro Aashro, and Mogal Aave. He has also composed music for the films Hardik Abhinandan, I Wish, and Lapet.
Softball at the 2010 South American Games
The women's Softball at the 2010 South American Games in Medellín was held from March 21 to March 25. All games were played at Oswaldo Osorio Rodríguez stadium. After the Page playoff system, Venezuela defeated Colombia 7-1 to win the tournament undefeated.

Page playoff system
The Page playoff system is a playoff format. It is used in top level competitions in softball, curling, Australian rules football and the Indian Premier League, Pakistan Super League, and Bangladesh Premier League cricket tournaments, and is used widely in lower level competitions around Australia. Teams are seeded using a round-robin or league tournament, and the top four play a mix of a single-elimination and double-elimination tournament to determine the winner.
Robin Clark (chemist)
Robin Jon Hawes Clark CNZM FRS (16 February 1935 – 6 December 2018) was a New Zealand-born chemist initially noted for research of transition metal and mixed-valence complexes, and later for the use of Raman spectroscopy in determining the chemical composition of pigments used in artworks.

Mixed-valence complex
Mixed valence complexes contain an element which is present in more than one oxidation state.  Well-known mixed valence compounds include the Creutz–Taube complex, Prussian blue, and molybdenum blue.  Many solids are mixed-valency including indium chalcogenides.
Apheresis
Apheresis (ἀφαίρεσις (aphairesis, "a taking away")) is a medical technology in which the blood of a person is passed through an apparatus that separates one particular constituent and returns the remainder to the circulation.  It is thus an extracorporeal therapy.

One of the uses of apheresis is for collecting hematopoietic stem cells.

Bis(2-ethylhexyl) phthalate
Bis(2-ethylhexyl) phthalate, di-2-ethylhexyl phthalate, diethylhexyl phthalate, diisooctyl phthalate, DEHP; incorrectly — dioctyl phthalate, DIOP) is an organic compound with the formula C6H4(CO2C8H17)2. DEHP is the most common member of the class of phthalates, which are used as plasticizers. It is the diester of phthalic acid and the branched-chain 2-ethylhexanol. This colorless viscous liquid is soluble in oil, but not in water.
1993–94 NSL Cup
The 1993–94 NSL Cup was the 18th edition of the NSL Cup, which was the main national association football knockout cup competition in Australia.

Heidelberg United were the defending champions, having defeated Parramatta Eagles to win their first title in the previous season's final, but they were eliminated in the first round by Morwell Falcons.

Parramatta Eagles defeated Sydney United 2–0 in the final to win their second NSL Cup title.

Heidelberg United FC
Heidelberg United Alexander Football Club, commonly known as Heidelberg United, Alexander the Great (Greek: Μέγας Αλέξανδρος), or simply Alexander (Greek: Αλέξανδρος), is an Australian semi-professional association football club based in Heidelberg West, a suburb of Melbourne, Victoria. Founded in 1958 by Greek Macedonian immigrants, the club currently competes in the National Premier Leagues Victoria. Heidelberg United plays its home matches at Olympic Park.
Adare Productions
Adare Productions is an Irish entertainment television production company. It has produced numerous television shows which have been broadcast in Ireland, including Delegation, Livin' with Lucy, Hanging with Hector, The Fame Game, and Fáilte Towers for Radio Telefís Éireann, and Glas Vegas, Junior Eurovision Song Contest and  Underdogs for TG4. The company is credited with discovering numerous television presenters.

Livin' with Lucy
Livin' with Lucy is an Irish television programme presented by Lucy Kennedy. First aired on 14 April 2008, the premise of the show is that Kennedy spends a weekend living with a different celebrity each episode, analysing their daily lives and interviewing them in their own homes all the while with cameras filming in the background. The show aired originally on RTÉ Two on Monday nights at 21:30. The programme has proven controversial, with Kennedy being stalked by paparazzi and some of the celebrities airing slanderous views.

Series two began on 20 October 2008. Series three began to air on RTÉ Two on Thursday 11 November 2010 and ended on 16 December 2010.
Charles Goldstein
Charles Arthur Goldstein (November 20, 1936 – July 30, 2015) was an American real estate lawyer. He headed the Commission for Art Recovery, which helped recover $160 million of Nazi plunder and stolen art by the time of his death.

Nazi plunder
Nazi authorities systematically plundered art and valuables from occupied European countries. Jewish property was looted beginning in 1933 in Germany and was a key part of the Holocaust. Nazis also plundered occupied countries, sometimes with direct seizures, and sometimes under the guise of protecting art through Kunstschutz units. In addition to gold, silver, and currency, cultural items of great significance were stolen, including paintings, ceramics, books, and religious treasures.

Many of the artworks looted by the Nazis were recovered by the Allies' Monuments, Fine Arts, and Archives program (MFAA, also known as the Monuments Men and Women), following the war; however many of them are still missing or were returned to countries but not to their original owners. An international effort to identify Nazi plunder which still remains unaccounted for is underway, with the ultimate aim of returning the items to their rightful owners, their families, or their respective countries.
Government Identity System (United Kingdom)
The Government Identity System is maintained by His Majesty's Government to present unified branding format for the logos of government ministries, agencies and arms length bodies. The format was introduced in 2012 alongside a revamp of gov.uk to provide a clearer brand for all government work.

The consistent element of the Government identity is the Royal Coat of Arms, with the text name of the organisation below it, and a vertical line of colour to the left.

Exemptions to the use of the Royal Coat of Arms may be permitted when an organisation has its own arms, insignia, or symbol. These include:

HM Coast Guard

HM Revenue & Customs

Home Office and associated agencies

Department for International Trade

Government Communications Headquarters

Ministry of Defence and associated agencies

Scotland Office

Secret Intelligence Service

Security Service

UK Hydrographic Office

UK Atomic Energy Authority

Wales Office

Gov.uk
gov.uk (styled on the site as GOV.UK) is a United Kingdom public sector information website, created by the Government Digital Service to provide a single point of access to HM Government services. The site launched as a beta on 31 January 2012, following on from the AlphaGov project. The website uses a modified digital version of the Transport typeface called New Transport. It officially replaced Directgov and the online services of Business Link on 17 October 2012. As of January 2023, GOV.UK is the second-most-used government website worldwide, after Russia's Gosuslugi.

The website was planned to replace the individual websites of hundreds of government departments and public bodies by 2014. By 1 May 2013, all 24 ministerial departments had their URLs redirected to gov.uk. As of March 2022, GOV.UK hosts pages for 23 ministerial departments, 20 non-ministerial departments, and over 410 agencies, public corporations, and other public bodies.
Andrew Tsien Chih-ch'un
Andrew Tsien Chih-ch'un (Chinese: 錢志純; pinyin: Qián Zhìchún; 9 April 1926 – 18 February 2009) was the third Catholic bishop of Hwalien. He was ordained a priest in Taipei in 1953. He was appointed bishop after Paul Shan Kuo-hsi was appointed bishop of Kaohsiung. He retired in 2001.

Hualien City
Hualien (pinyin: Huālián Shì; Wade-Giles: Hua¹-lien² Shih⁴; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī or Hoa-liân-chhī) is a county-administered city and the county seat of Hualien County, Taiwan. It is located on the east coast of Taiwan on the Pacific Ocean, and has a population of 99,458 inhabitants.
Ridgway State Park
Ridgway State Park is a state park located in Ouray County, Colorado, United States.  The park is 21 miles southeast of Montrose, 14 miles northeast of Ouray, 4 miles north of the town of Ridgway and 312 miles southwest of Denver. The wildlife consists of deer, mountain lions, coyotes, rabbits, and elk.  Due to the park's variety of animal life, the park is used as a hunting ground although hunting opportunities are extremely limited due to proximity to developed areas.

Montrose, Colorado
Montrose is a home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Montrose County, Colorado, United States.  The city population was 20,291 at the 2020 census, within a total area of 18.5 square miles. The main road that leads in and out of Montrose is U.S. Highway 50.

The city is located in western Colorado, in the Uncompahgre Valley, and is an economic, labor, and transportation waypoint for the surrounding area. Montrose is the second-largest city in western Colorado, after Grand Junction.
Toast: And Other Rusted Futures
Toast: And Other Rusted Futures is an English language collection of science fiction short stories by Charles Stross, published in 2002 by Cosmos Books. Almost all of the stories in the collection were originally published between 1990 and 2000, in the SF magazines Interzone, Spectrum SF, and Odyssey.

The subtitle of the collection, as explained by Stross in his introduction, refers to the way that predictions of the future in SF stories become rapidly obsolete by the progress of actual events. For example, the 1995 story "Ship of Fools" was a prediction of disaster due to the Y2K problem, that did not come to pass.

Wildside Press
Wildside Press is an independent publishing company in Cabin John, Maryland. It was founded in 1989 by John Betancourt and Kim Betancourt. While the press was originally conceived as a publisher of speculative fiction in both trade and limited editions, its focus has broadened since then, both in content and format.

Its website notes publication of works of mystery, romance, science fiction, fantasy, and non-fiction, as well as downloadable audiobooks and CDs, ebooks, magazines, and physical books. Wildside Press has published approximately 10,000 books through print on demand and traditional means.
Charles Brockway
Walter Charles Brockway (7 May 1907 – 15 June 1985) was an English cricketer.  Brockway was a left-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox.  He was born in Blandford Forum, Dorset.

Brockway made his debut for Dorset in the 1929 Minor Counties Championship against Devon.  He played Minor counties cricket for Dorset from 1929 to 1938, making 70 appearances. Following the Second World War, Brockway joined Berkshire County Cricket Club, making 7 appearances for the county in the 1946 Minor Counties Championship.

He later played a single first-class match in South Africa for Eastern Province against Transvaal in 1952. In this match he batted once, being dismissed for a duck by Llewellyn Heaney.

Brockway also umpired in a single first-class match, between Ireland and Scotland in 1939. He died in Harare, Zimbabwe on 15 June 1985.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Jaroslava
Jaroslava is a Slavic feminine given name used in the Czech and Slovak languages. It is the feminine form of Jaroslav, composed of the Slavic elements jar meaning "strong, fierce" and slav meaning "glory, fame".

The Ukrainian and Russian form of the name is Yaroslava, the Polish form is Jarosława.

Slavic names
Given names originating from the Slavic languages are most common in Slavic countries.

The main types of Slavic names are:

Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)

Names from flora and fauna (Shchuka - pike, Yersh - ruffe, Zayac - hare, Wolk/Vuk - wolf, Orel - eagle)

Names in order of birth (Pervusha - born first, Vtorusha/Vtorak - born second, Tretiusha/Tretyak - born third)

Names according to human qualities (Hrabr - brave, Milana/Milena - beautiful, Milosh - beloved, Nadezhda - hope)

Names containing the root of the name of a Slavic deity (Troyan, Perunek/Peruvit, Yarovit, Stribor, Šventaragis, Veleslava)
You Don't Have to Worry (En Vogue song)
"You Don't Have to Worry" is a song by American girl group En Vogue from their debut album, Born to Sing (1990). The song was released as the third single from the album on October 31, 1990, and was the group's third consecutive number-one single on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

"You Don't Have to Worry" spent one week at number one on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart and peaked at number 57 on the Billboard Hot 100 Airplay. The song is led entirely by Cindy Herron, and in 1991 the group appeared and performed the song on The Oprah Winfrey Show.

"You Don't Have to Worry" contains samples of "Owner of a Lonely Heart" by Yes, "Straight Out the Jungle" by Jungle Brothers and "Get on the Good Foot" by James Brown.

Get on the Good Foot
"Get on the Good Foot" is a funk song performed by American musician James Brown. It was released in May 1972 by Polydor Records as a two-part single that peaked at numbers one and 18 on the US Billboard Hot R&B and Hot 100 charts. It also appeared on an album of the same name released that year. Partly due to the unwillingness of Brown's record labels to certify sales of his previous hits, "Get on the Good Foot" was his first gold record. Billboard ranked it as the No. 99 song for 1972. In 2022, Rolling Stone ranked it number 15 in their list of the "200 Greatest Dance Songs of All Time".

Performances of "Get on the Good Foot" appear on the albums Hot on the One, Live in New York, Live at Chastain Park and Live at the Apollo 1995
Zooid BBS
ZOOiD BBS ("the zoo of ids," or alternatively referencing zooid) was a Toronto area Bulletin board system in 1986 - 1993 that served a creative community. The sysop was David H. Mason, assisted by several others. Among its members was Rasmus Lerdorf.

Initially a Commodore 64 based BBS running Spence BBS software, it became the development site for M1 BBS software, which eventually expanded to about 13 systems before ZOOiD switched to Waffle, and then Xenix to support UUCP and multiple phone lines. In 1993, ZOOiD 'merged' with R-Node to become Internex Online, the first consumer Internet Service Provider in Canada.

Waffle (BBS software)
Waffle is a bulletin-board system created by Tom Dell for the Dark Side of the Moon BBS which ran under DOS and later UNIX.  The software was unique among DOS BBS software in many ways, including the fact that all of the configuration files were in readable text files, and that it fully supported Usenet and UUCP on the DOS platform.

A Usenet news group named comp.bbs.waffle was created for discussion of the Waffle BBS System.

Waffle was first released in 1989. The last version seems to be v1.65. There was a beta version of 1.66 on the main site, but it was never released.

It was possible to link Waffle (under DOS) to Fidonet and WWIV using external gateway utilities.
Canute IV of Denmark
Canute IV (c. 1042 – 10 July 1086), later known as Canute the Holy (Danish: Knud IV den Hellige) or Saint Canute (Sankt Knud), was King of Denmark from 1080 until 1086. Canute was an ambitious king who sought to strengthen the Danish monarchy, devotedly supported the Roman Catholic Church, and had designs on the English throne. Slain by rebels in 1086, he was the first Danish king to be canonized. He was recognized by the Roman Catholic Church as patron saint of Denmark in 1101.

Throne of England
The Throne of England is the throne of the Monarch of England. "Throne of England" also refers metonymically to the office of monarch, and monarchy itself. The term "Throne of Great Britain" has been used in reference to Sovereign's Throne in the House of Lords, from which a monarch gives his or her speech at the State opening of Parliament.
Seac Pai Van station
Seac Pai Van station (Chinese: 石排灣站, Portuguese: Estação do Seac Pai Van) is a terminal station of the Seac Pai Van Line of the Macau LRT in Coloane. This elevated station's main construction was completed in March 2024 and officially opened on November 1, 2024. The station connects to the Seac Pai Van public housing complex via a pedestrian bridge.

Coloane
Coloane (Chinese: 路環; Jyutping: lou6 waan4, Portuguese: Coloane) is the southernmost area in Macau, connected to Taipa through the area known as Cotai, which is largely built from reclaimed land. Known as “Lou Wan” in Cantonese, Coloane forms the southern part of Macau. Its population consists of several settlements dotted around the parish, such as Vila de Coloane (Coloane Village), Hac Sa, Ká-Hó, and Cheoc Van. Administratively, the boundaries of the traditional civil parish (Portuguese: freguesia) of São Francisco Xavier are coterminous with that of Coloane.