hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriele Schreckenbach
Gabriele Schreckenbach (born in Berlin) is a German contralto singer in opera and concert and an academic voice teacher.

She recorded Bach cantatas with the Gächinger Kantorei and Helmuth Rilling. She recorded choral works of Mozart, his Waisenhausmesse K. 139 and rarely performed pieces, with the RIAS Kammerchor and the Berlin Radio Symphony Orchestra, conducted by Marcus Creed. She recorded the part of Ursula in the opera Feuersnot of Richard Strauss with Erich Leinsdorf and parts in three operas of Paul Hindemith with Gerd Albrecht, who also conducted recordings of Die Gezeichneten of Franz Schreker and Der Corregidor of Hugo Wolf. She recorded the part of Iocaste in Stravinsky's Oedipus rex with Ferdinand Leitner. In 1994 she was appointed professor at the Hochschule für Künste Bremen.

Franz Schreker
Franz Schreker (originally Schrecker; 23 March 1878 – 21 March 1934) was an Austrian composer, conductor, librettist, teacher and administrator. Primarily a composer of operas, Schreker developed a style characterized by aesthetic plurality (a mixture of Romanticism, Naturalism, Symbolism, Impressionism, Expressionism and Neue Sachlichkeit), timbral experimentation, strategies of extended tonality and conception of total music theatre into the narrative of 20th-century music.
Nikola Aslanov
Nikola Hristov Aslanov (Bulgarian: Никола Христов Асланов) was a Bulgarian revolutionary, a worker of the Internal Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization (IMARO).

Nikola Aslanov was born in 1875 in Kırk Kilise, (Lozengrad) East Thrace, today located in Turkey and known as Kirklareli. He worked as a merchant. In 1896, he became a member of the IMARO. In 1900 he was chosen as a member of the regional revolutionary committee in Lozengrad. In the same year, he was arrested by the Ottomans and imprisoned by the so-called Keremidchioglu Affair. Later Aslanov was tortured. He was sentenced to ten years in prison and was exiled to the Payas Kale fortress in Anatolia, where he died in 1905.

Payas
Payas (Arabic: بياس, romanized: Byās; Ancient Greek: Παίας, romanized: Paías; Western Armenian: Բայաս, romanized: Payas) is a municipality and district of Hatay Province, Turkey. Its area is 157 km2, and its population is 43,919 (2022). The district Payas was created in 2013 from part of the district of Dörtyol.
The Mitford Years
The Mitford Years is a series of fifteen novels by American writer Jan Karon, set in the fictional town of Mitford, North Carolina. The novels are Christian-themed, and center on the life of the rector, Father Tim Kavanagh.

Jan Karon
Jan Karon (born March 14, 1937) is an American novelist who writes for both adults and young readers. She is the author of the New York Times-bestselling Mitford novels, featuring Father Timothy Kavanagh, an Episcopal priest, and the fictional village of Mitford. Her most recent Mitford novel, My Beloved, was released in October 2025.

She has been designated a lay Canon for the Arts in the Episcopal Diocese of Quincy (Illinois) by Keith Ackerman, Episcopal Bishop of Quincy, and in May 2000 she was awarded the Degree, Doctor of Humane Letters honoris causa by Nashotah House, a theological seminary in Nashotah, Wisconsin. {“More from Mitford” Volume 4, Number 10, Fall 2000.} In 2015, she was awarded the Library of Virginia's Literary Lifetime Achievement Award.
Wittensee
Wittenseeⓘ was an Amt ("collective municipality") in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. It was named after the lake Wittensee, which is situated in the Amt. It was located between Eckernförde and Rendsburg. The village Groß Wittensee was the seat of the Amt.

In January 2008, it was merged with the Amt Wittensee to form the Amt Hüttener Berge.

The Amt Wittensee consisted of the following municipalities:

Borgstedt

Bünsdorf

Groß Wittensee

Haby

Holtsee

Holzbunge

Klein Wittensee

Neu Duvenstedt

Sehestedt

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Batton Lash
Batton Lash (born Vito Marangi, October 29, 1953 – January 12, 2019)was an American comics creator who came to prominence as part of the 1990s self-publishing boom. He is best known for the series Wolff and Byrd, Counselors of the Macabre (a.k.a. Supernatural Law), a comedic series about law partners specializing in cases dealing with archetypes from the horror genre, which ran as a strip in The National Law Journal, and as a stand-alone series of comic books and graphic novels. He received several awards for his work, including an Inkpot Award, an Independent Book Publishers Association's Benjamin Franklin Award, an Eisner Award, and nominations for two Harvey Awards.

The National Law Journal
The National Law Journal (NLJ) is an American legal periodical founded in 1978. The NLJ was created by Jerry Finkelstein, who envisioned it as a "sibling newspaper" of the New York Law Journal.

Originally a tabloid-sized weekly newspaper, the NLJ is now a monthly magazine that publishes online daily. The NLJ is owned by ALM (formerly American Lawyer Media). In September 2017, Lisa Helem was promoted to editor in chief.
Allerheiligenstriezel
Allerheiligenstriezel (pronounced [alɐˈhaɪlɪɡn̩ˌʃtʁiːtsl̩]) or simply Striezel or Strietzel (regional names include Allerseelenzopf, Seelenspitze, Seelenbrot, or Allerseelenbreze) is a braided yeast pastry. Its name means "All Saints' braid" in English and it consists of flour, eggs, yeast, shortening or butter, raisins, milk, salt, and decorating sugar or poppy seeds. Some regional variations also include rum or lemon juice.

The word Striezel is derived from Middle High German strutzel, strützel, in turn from Old High German struzzil. Its further origin is unclear.

Godparent
Within Christianity, a godparent or sponsor is someone who bears witness to a child's baptism (christening) and later is willing to help in their catechesis, as well as their lifelong spiritual formation.  In both religious and civil views, a godparent tends to be an individual chosen by the parents to take an interest in the child's upbringing and personal development, and to offer mentorship. A male godparent is a godfather, and a female godparent is a godmother. The child is a godchild (i.e., godson for boys and goddaughter for girls).
Sun Anhua
Sun Anhua (Chinese: 孙安华; born March 1945) is a Chinese politician who held senior positions in both Shaanxi and Jiangsu provinces. He graduated from the Department of Mechanical Engineering at Xi'an Jiaotong University and later received a postgraduate degree from the Central Party School. Sun served as a member of the CCP Provincial Standing Committee in two provinces and held the post of secretary of the Provincial Political and Legal Affairs Commission in Shaanxi and Jiangsu. He also served as vice chairman of the Jiangsu Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

Jiangsu Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
The Jiangsu Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (Chinese: 中国人民政治协商会议江苏省委员会) is the advisory body and a local organization of the Chinese People's Political Consultative Conference in Jiangsu, China. It is supervised and directed by the Jiangsu Provincial Committee of the Chinese Communist Party.
2023 Nigerian Senate elections in Ogun State
The 2023 Nigerian Senate elections in Ogun State was held on 25 February 2023, to elect the 3 federal Senators from Ogun State, one from each of the state's three senatorial districts. The elections coincided with the 2023 presidential election, as well as other elections to the Senate and elections to the House of Representatives; with state elections being held two weeks later. Primaries were held between 4 April and 9 June 2022.

2019 Nigerian Senate elections in Ogun State
The 2019 Nigerian Senate election in Ogun State held on February 23, 2019, to elect members of the Nigerian Senate to represent Ogun State. Ibikunle Amosun Oyelaja representing Ogun Central, Ramoni Olalekan Mustapha representing Ogun East, and Tolulope Akinyemi Odebiyi representing Ogun West all won on the platform of the All Progressives Congress.
Flag of Bohol
The Flag of Bohol is the provincial flag of Bohol, Philippines. It is a vertical triband bearing the three main colors of the Philippine flag.  According to the official interpretation of the flag's symbolism, the color blue represents nobility; white, purity; and red, courage. The design is similar to the flags of France and the Novgorod Oblast in Russia.

Bohol is one of the few Philippine provinces to have a distinctly-designed flag, deviating from the standard flag design of the provincial seal on a colored field. The flag has a proportion of 1:2, the same as the flag of the Philippines.

Flag
A flag is a piece of fabric (most often rectangular) with distinctive colours and design, often flown from a pole and used for symbolic, signalling, or decorative purposes. The term flag is also used to refer to the graphic design employed on such pieces of fabric. The study of flags is known as "vexillology" from the Latin vexillum, meaning "flag" or "banner".

The first flags were used to aid military coordination on the battlefield, and flags have since evolved into a common tool for basic signalling and identification, especially in environments where communication is challenging (such as maritime environments where semaphore is used). The national flag is a common patriotic symbol of a country, and many national or other flags may be assigned to flag families based on similarities in their designs that demonstrate a shared history, culture, or influence. Flags are also used in messages, advertising, or for other decorative purposes.
Ueda Station
Ueda Station is the name of multiple train stations in Japan:

Ueda Station (Nagoya) – (植田駅) in Nagoya, Aichi Prefecture

Ueda Station (Fukushima) – (植田駅) in Fukushima Prefecture

Ueda Station (Nagano) – (上田駅) in Nagano Prefecture

Ueda Station (Nagano)
Ueda Station (上田駅, Ueda-eki) is a railway station in the city of Ueda, Nagano, Japan, jointly operated by the East Japan Railway Company (JR East), the third-sector operator Shinano Railway, and the private railway operator Ueda Electric Railway.
Inner nuclear membrane protein
Inner nuclear membrane proteins  (INM proteins) are membrane proteins that are embedded in or associated with the inner membrane of the nuclear envelope. There are about 60 INM proteins, most of which are poorly characterized with respect to structure and function. Among the few well-characterized INM proteins are lamin B receptor (LBR), lamina-associated polypeptide 1 (LAP1), lamina-associated polypeptide-2 (LAP2), emerin and  MAN1.

Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.
Cesar Chavez High School (Phoenix, Arizona)
Cesar Chavez High School is part of the Phoenix Union High School District.  The campus is located at 3921 West Baseline Road, south of Phoenix, in Laveen, Arizona. Cesar Chavez's enrollment is approximately 2,499 students, over 65 percent of whom are Hispanic. The school predominantly serves students from partner elementary districts Laveen and Roosevelt; however, students from across the district come to Cesar Chavez for large Advanced Placement and Honors program, Freshmen House, performing arts, and athletic programs.

Laveen Elementary School District
The Laveen Elementary School District is the K–8 school district for Laveen, an area of southwest Phoenix, Arizona, USA. It operates nine schools, serving about 7,500 students in 2023. Laveen ESD is one of 13 elementary school districts in the Phoenix area that feed into the Phoenix Union High School District.
Reynesocoeloceratinae
The subfamily Reynesocoeloceratinae comprises early Jurassic ammonite genera that lived during Pliensbachian stage. These dactylioceratids existed from Ibex ammonite zone and died out in Spinatum zone. They have evolved from Metaderoceras and gave rise to subfamily Dactylioceratinae.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.
Lolium pratense
Lolium pratense, meadow fescue is a perennial species of grass, which is often used as an ornamental in gardens, and is also an important forage crop.
It grows in meadows, roadsides, old pastures, and riversides on moist, rich soils, especially on loamy and heavy soils.

Most publications have used the names Festuca pratensis or, more recently, Schedonorus pratensis for this species, but DNA studies appear to have settled a long debate that it should be included within the genus Lolium instead.

Lolium perenne
Lolium perenne, common name perennial ryegrass, English ryegrass, winter ryegrass, or ray grass, is a grass from the family Poaceae. It is native to Europe, Asia and northern Africa, but is widely cultivated and naturalised around the world.
Fred Larson (politician)
Frederick Hugo Larson (24 November 1913 – 21 February 1994) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Lang, Saskatchewan, studied at the University of Saskatchewan, and became a farmer by career.

He was first elected to Parliament for the Kindersley riding in the 1949 general election. After serving his only term in the House of Commons, Larson was defeated by Merv Johnson of the Co-operative Commonwealth Federation in the 1953 federal election.

Larson also attempted to win a seat in the Legislative Assembly of Saskatchewan for the provincial Liberal party in 1948 in the Kerrobert-Kindersley riding, but was unsuccessful. He died in Edmonton on 21 February 1994.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Bhimrana
Bhimrana is a large village located in Okhamandal Taluka of Jamnagar district, Gujarat. It is situated 16km away from sub-district headquarter Dwarka and 158km away from district headquarter Jamnagar.

The village is a religious & tourist attraction; as the Temple of Mogal Mata is located in village and thousands of devotees visit village especially on Tuesdays and Sundays. The village is believed to be birth place of Mogal Mata.

The village is also served by a Railway Station of the same name.

Jamnagar district
Jamnagar district is a district of Gujarat in Western India. Its headquarters are located in the eponymous city of Jamnagar. It hosts the production facilities of large Indian companies such as Reliance. Among its attractions are several palaces, a Marine National Park and a Bird Sanctuary, known as Khijadiya Bird Sanctuary. In 2013, Devbhoomi Dwarka district was carved out of the western part of the district.

India's largest private company, Reliance Industries is developing world's largest zoo near by 28 kms from Jamnagar city. In Jamnagar, the company is also setting up biggest gigafactory, the biggest solar energy, the world's artificial intelligence infrastructure and Vantara (large-scale wildlife rescue and rehabilitation centre).

Jamnagar Municipal Corporation is planning to develop a riverfront on Rangmati – Nagmati river which costs around 500 crore (5 billion) INR.
Michigan Air National Guard
The Michigan Air National Guard (MI ANG) is the aerial militia of the State of Michigan, United States of America. It is, along with the Michigan Army National Guard, an element of the Michigan National Guard of the larger United States National Guard Bureau. The Michigan Air National Guard is also an Air Reserve Component of the United States Air Force.

As a state militia, the Michigan Air National Guard are not in the United States Air Force chain of command unless it is federalized. They are under the jurisdiction of the Governor of Michigan through the office of the Michigan Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States.

State adjutant general
Each state in the United States has a senior military officer, as the state adjutant general, who is the de facto commander of a state's military forces, including the National Guard residing within the state, the state's naval militia, and any state defense forces. This officer is known as TAG (The Adjutant General), and is subordinated to the chief executive (generally the state's governor). They do not have authority over police forces, only military forces.
Penally Abbey
Penally Abbey is an old rectory, now the Penally Abbey Country House Hotel and Restaurant overlooking Carmarthen Bay in the village of Penally, about 1.5 miles from Tenby, Pembrokeshire, Wales. It was once owned by the Jameson family of Irish whiskey distillers.

Tenby
Tenby (Welsh: Dinbych-y-pysgod, lit. 'fortlet of the fish') is a seaside town and community in the county of Pembrokeshire, Wales. It lies within Carmarthen Bay. In 2011 it had a population of 4696.

Notable features include three miles (five kilometres) of sandy beaches and the Pembrokeshire Coast Path, the 13th-century medieval town walls, including the Five Arches barbican gatehouse, Tenby Museum and Art Gallery, the 15th-century St. Mary's Church, and the National Trust's Tudor Merchant's House.

Boats sail from Tenby's harbour to the offshore monastic Caldey Island. St Catherine's Island is tidal and has a 19th-century Palmerston Fort.

The town has an operating railway station. The A478 road from Cardigan, Ceredigion, connects Tenby with the M4 via the A477, the A40 and the A48 in approximately 40 miles (60 kilometres).
Xəlilli, Davachi
Xəlilli (also, Khalikhli and Khalilli) is a village and municipality in the Davachi Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 433.  The municipality consists of the villages of Xələlli, Liman, and Sarvan.

Shabran District
Shabran District (Azerbaijani: Şabran rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country, in the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Khachmaz, Quba, Khizi and Siyazan. Its capital and largest city is Shabran. As of 2020, the district had a population of 59,900.
Filipowicz
Filipowicz is a Polish surname derived from the given name Filip. Notable people with the surname include:

Andrzej Filipowicz (born 1938), Polish chess player and arbiter

Kornel Filipowicz (1913–1990), Polish author

Maciej Filipowicz (born 1998), Polish footballer

Paul Filipowicz (born 1950),  American blues musician

Steve Filipowicz (1921–1975), American professional football and baseball player

Tytus Filipowicz (1873–1953), Polish politician and diplomat

Wanda Krahelska-Filipowicz (1886–1968), leading figure in Warsaw's underground resistance movement

Paul Filipowicz
Paul Filipowicz (born March 24, 1950) is an American Chicago blues musician. He is a singer, guitarist, and harmonica player, who writes some of his own material. To date, Filipowicz has released eight albums. Filipowicz has fronted his own band for over forty years and played across most of the United States. His friend, Luther Allison, once told Filipowicz "I know you're a bluesman and you know you're a bluesman and every time you take the stage you got to prove it!"

An inductee of the Chicago Blues Hall of Fame, Filipowicz currently lives in Madison, Wisconsin.
Australia at the 1976 Summer Paralympics
Australia has participated in every Summer Paralympic Games since the inception of the Paralympics in the year 1960. The 1976 Paralympic Games in Toronto was Australia's fifth Paralympic Games. Australia competed in 10 out of the 13 sports and were able to win medals in six of these sports. There were 44 athletes representing Australia at the Games with a number of these athletes participating in multiple sports. Of the 44 athletes, 34 were males and 10 were females. As a team, Australia won 41 medals, 16 of which were gold. This placed it just outside the top 10 in 11th position at the end of the Games. The Australian team won more gold medals at the 1976 Paralympic Games than at any of the previous four Paralympic Games. 26 athletes finished on the podium in their respective events. This represents more than half the number of athletes that Australia sent to Toronto. Six world records were broken by Australian athletes on their way to winning their respective events.

John Martin (Paralympian)
John Martin (born 1943) is an Australian Paralympic archer, athlete, table tennis player, wheelchair basketballer and wheelchair fencer who won three silver medals at five Paralympics. He was born in England and emigrated to Australia with his family at the age of 13.
Salvo (band)
Salvo (formerly Pain) is an American 14-member band.  Originally formed by Alabama high school friends, Pain played music variously described as pop punk, punk rock, and ska; toured worldwide; and released four albums.  Though the group was effectively in stasis after the bandleader left, they reformed in 2019 as Salvo, and released a new album called Off the Charts.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.