hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football at the 2003 Island Games – Men's tournament
The 2003 Island Games on the island of Guernsey was the 8th edition in which a men's football tournament was played at the multi-games competition. It was contested by 15 teams.

Guernsey won the tournament for the second time.

Football at the Island Games
Football has been a regular event since 1989 at the Island Games, the biennial multi-sports event for island nations, territories and dependencies.  A 5-a-side competition for under-16s was held at the inaugural event on the Isle of Man, and the success this minor competition brought to the games meant senior men's football was included on the itinerary for the first time in the Faroe Islands, in 1989.  Women's football was included on the games' schedule for the first time in 2001.

Over the years, the competition has grown in stature, becoming one of the most important competitions for 'national' teams in non-FIFA football, and has grown from a five-team round robin competition to a 16-team tournament. Football was not included in the 2019 Island Games as hosts Gibraltar do not have enough pitches. As a replacement the 2019 Inter Games Football Tournament was held in Anglesey, and was not officially part of the games.
Ragdan
Ragdan (Azerbaijani: Raqdan; Russian: Рагдан) is a mountain peak of the Greater Caucasus range, located in the Qusar District of Azerbaijan and Dokuzparinsky District of Dagestan, Russia. It has elevation of 4,020 metres (13,189 ft) above sea level.

Qusar District
41°25′N 48°26′E﻿ / ﻿41.417°N 48.433°E﻿ / 41.417; 48.433

Qusar District (Gusar District; Azerbaijani: Qusar rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country, in the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Quba, Qabala, Khachmaz, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Qusar. As of 2020, the district had a population of 99,000.
2012 Armenian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Armenia on 6 May 2012. President Serzh Sargsyan's ruling Republican Party gained more majority of the parliament seats. Armenia's wealthiest man Gagik Tsarukyan's Prosperous Armenia came second with about one fourth of the seats, while ANC, ARF, Rule of Law and Heritage won less than 10 percent each.

Freedom Square, Yerevan
The Freedom Square or Liberty Square (Armenian: Ազատության հրապարակ, Azatut'yan hraparak), also known as Opera Square and, formerly, Theatre Square (Թատերական հրապարակ, T'aterakan hraparak) until 1991, is a town square located in Kentron (Center) district of Yerevan, Armenia. The square is part of the Yerevan Opera Theater complex, located just to the south of the main opera building, between the opera park and the Swan lake. Along with the Republic Square, the Freedom Square is one of the two main squares in central Yerevan. It is bordered with four streets: Tumanyan Street, Teryan Street, Sayat Nova Avenue and Mashtots Avenue. The statues of writer Hovhannes Tumanyan and composer Alexander Spendiaryan are located in the square.
Journal of LGBT Youth
The Journal of LGBT Youth is a quarterly peer-reviewed academic journal covering gender studies especially as pertaining to LGBT youth. It was established in 2003 as the Journal of Gay & Lesbian Issues in Education, obtaining its current title in 2008, and is published by Routledge. The founding editor-in-chief was James T. Sears, who was succeeded by Kristopher Wells (MacEwan University).

MacEwan University
Grant MacEwan University, commonly known as MacEwan University, is a public university located in downtown Edmonton, Alberta, Canada. Originally established as a community college which was named in honour of Dr. Grant MacEwan, 9th Lieutenant Governor of Alberta in 1971, Grant MacEwan College officially transitioned into a university in 2009 under the Post-Secondary Learning Act. While the university's name was rebranded as MacEwan University for public communication and marketing purposes in 2013, its official name remains Grant MacEwan University. MacEwan university offers a wide range of programs and is home to six faculties and schools, providing nearly 60 programs including baccalaureate degrees, certificates, diplomas, post-diplomas and university transfer programs.
Jemal Singleton
Jemal Singleton (born December 7, 1975) is an American football coach who is the assistant head coach and running backs coach for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL). He previously served as an assistant coach for the Cincinnati Bengals, Oakland Raiders, Indianapolis Colts, University of Arkansas, Oklahoma State University–Stillwater and the United States Air Force Academy.

Position coach
In American football, a position coach is a team official in charge of coaching a specific position group. Position coaches have more specialized duties than the head coach, associate and assistant coach, and the offensive and defensive coordinators.
Percy Kelly (artist)
Robert Percy Kelly (1918–1993, known from 1985 to 1992 as Roberta Penelope Kelly) was an English artist, footballer, postal worker, and cross-dresser from Cumberland. He is known for his drawings and paintings depicting industrial coastal landscapes in decay, which he hoarded during his lifetime. Of his own drawings, he wrote: "They are so important to me I could never sell them".

Abbot Hall Art Gallery
Abbot Hall Art Gallery is an art gallery in Kendal, England. Abbot Hall was built in 1759 by Colonel George Wilson, the second son of Daniel Wilson of Dallam Tower, a large house and country estate nearby. It was built on the site of the old Abbot's Hall, roughly where the museum is today. Before the Dissolution of the Monasteries this was where the Abbot or his representative would stay when visiting from the mother house of St Mary's Abbey, York. The architect is unknown. During the early twentieth century the Grade I listed building was dilapidated and has been restored as an art gallery.

As of January 2021 Abbot Hall was closed to the public while Lakeland Arts carried out a redevelopment of the building and grounds. The reopening was on 20 May 2023 with an exhibition by Julie Brook.
26th European Film Awards
The 26th European Film Awards were presented on 7 December 2013 in Berlin, Germany. The winners were selected by over 2,500 members of the European Film Academy. On 28 October 2013, a special seven-member jury convened in Berlin and, based on the EFA Selection list, decided on the winners in the categories cinematography, editing, production design, costume design, composer and sound design. On 4 November 2013, nominations for documentary were announced. The special documentary jury consist five members: Antonio Saura Despina Mouzaki, Claas Danielsen, Ally Derks and Jacques Laurent.

Ally Derks
Ally Derks is a documentary film curator and cinema industry professional from the Netherlands. She co-founded IDFA in 1988 and directed it for 30 years. Derks is nicknamed ‘Madam IDFA’ and ‘the High Priestess of Documentaries’ for her immense contribution to the world of documentary cinema.
Adam Beechey
Adam Beechey (born 1981 in Tasmania) is an Australian racing driver.

Beechey's career began in the 1990s, and since then he has competed in a wide range of series and vehicles in Australia, from the Tasmanian Super Sedan Series to the Commodore Cup National Series.

After winning the championship in 2010, 2011 and 2012, Beechey became one of only two drivers to win the Commodore Cup title three times in a row, with the other being five-time champion Geoff Emery. Beechey was also the last driver to win the series after the category folded at the end of 2012. Beechey is also a three-time winner of the Ashley Cooper Memorial Trophy.

Ashley Cooper (racing driver)
Ashley Alan Cooper (11 July 1980 – 25 February 2008) was an Australian race car driver. Cooper died from severe head and internal injuries after a high-speed racing accident. Preliminary investigation suggests that his car may have hit the concrete barrier at over 200 kilometres per hour (120 mph) at the Clipsal 500 meeting in Adelaide.
60S ribosomal protein L15
60S ribosomal protein L15 is a protein that in humans is encoded by the RPL15 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the L15E family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. This gene shares sequence similarity with the yeast ribosomal protein YL10 gene. Although this gene has been referred to as RPL10, its official symbol is RPL15. This gene has been shown to be overexpressed in some esophageal tumors compared to normal matched tissues. Transcript variants utilizing alternative polyA signals exist. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Blue cathedral
blue cathedral is an orchestral composition by the American composer Jennifer Higdon.  The work was commissioned by the Curtis Institute of Music in 1999 to commemorate the conservatory's 75th anniversary.  It was first performed in 2000 by the Curtis Institute of Music Symphony Orchestra.  The piece is dedicated to the memory of Higdon's brother and is one of the composer's most performed works.

Curtis Institute of Music
The Curtis Institute of Music is a private conservatory in Philadelphia. It offers a performance diploma, a Bachelor of Music, Master of Music in opera, and a Professional Studies Certificate in opera. All students attend on a full scholarship. The Institute also offers needs based financial aid to help cover living expenses.
Fantastic Man (magazine)
Fantastic Man is a semi-annual men's fashion magazine which was launched in 2005. It presents men's fashion by detailed interviews with male celebrities and intellectuals from many different backgrounds.

The magazine has been lauded for its art direction, winning the British D&AD award for Best Magazine & Newspaper Design in 2008.

It is published in Amsterdam by Top Publishers, which also publishes Butt magazine, and edited by editor-in-chief Gert Jonkers. Fantastic Man launched a website with daily content in 2009 and a sister publication aimed at women, The Gentlewoman, in March 2010.

Butt (magazine)
BUTT is a biannual magazine that features photography and interviews about alternative gay and queer culture and sexuality. Historically, the magazine has been marketed as for gay men. The magazine, originating in the Netherlands, features interviews, photographs, articles, and advertisements that document trends and lifestyles within the gay, lesbian, transgender, and queer community.
David Lewis (producer)
David Lewis (born David Levy; December 14, 1903 – March 13, 1987) was a prominent American Hollywood film producer in the 1940s and 1950s, who produced such films as Dark Victory (1939), Arch of Triumph (1948), and Raintree County (1957). He worked for Warner Brothers, Paramount and M-G-M and was elected a vice president of Enterprise Productions, Inc. in 1946.

He was also the longtime romantic partner of director James Whale from 1930 to 1952. Although they were separated at the time of Whale's death in 1957, Lewis later released the contents of Whale's suicide note. Whale was cremated per his request and his ashes were interred in the Columbarium of Memory at Forest Lawn Memorial Park, Glendale. When David Lewis died in 1987, his executor and Whale biographer James Curtis had his ashes interred in a niche across from Whale's.

Lewis was portrayed in the 1998 film Gods and Monsters by David Dukes.

Columbarium
A columbarium (/ˌkɒləmˈbɛəri.əm/; pl. columbaria), also called a cinerarium, is a structure for the reverential and usually public storage of funerary urns holding cremated remains of the dead. The term comes from the Latin columba (dove) and originally solely referred to compartmentalized housing for doves and pigeons, also called dovecotes.
Dieke van Groningen
Dieke Annemiek van Groningen (Dutch: [ˈdikə vɑŋ ˈɣroːnɪŋə(n)]; born 19 October 1979) is a Dutch politician of the conservative-liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD). Born in Nijmegen, she studied business administration at Erasmus University Rotterdam. She became a member of the Rotterdam Municipal Council in March 2018, and she has led the VVD in the council since 2024. Van Groningen advocated for greater latitude for hospitality operators and for adopting a stricter approach toward traffic offenders. On 5 September 2025, she succeeded Aukje de Vries as member of the House of Representatives. Her term ended on 11 November 2025.

Van Groningen is married, and she has two children.

Municipal council (Netherlands)
In the Netherlands, the municipal council (Dutch: gemeenteraad [ɣəˈmeːn.təˌraːt] ⓘ) is the elected assembly of a municipality. Its main role is laying down the guidelines for the policy of the municipal executive and exercising control over its execution by the mayor and aldermen.

The municipal councils range in size from nine to 45 seats (as in Amsterdam, the capital city), depending on the municipality's population, and are elected by the population every four years. In many municipalities all major political parties contest in the election in addition to local parties. In most major, urban municipalities, all major parties are represented in the municipal council, while in smaller and more rural municipalities, only the largest parties and a local party have seats in the municipal council.
Department of Psychology, University of Oslo
The Department of Psychology (Norwegian: Psykologisk institutt) at the University of Oslo is the oldest and largest research institute and educational institution in psychology in Norway. It is Norway's main research institution in clinical psychology, cognitive psychology, developmental psychology, personality psychology, and social and cultural psychology, and one of the main research environments in neuroscience. The institute is located in the Harald Schjelderup Building adjacent to Oslo University Hospital, Rikshospitalet in the Gaustad area of Oslo; the building is shared with parts of the Faculty of Medicine, while Oslo University Hospital occupies surrounding buildings. The institute's alumni include two Nobel laureates, Edvard Moser and May-Britt Moser.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Sinikka
Sinikka is a Finnish female given name. Its nameday is celebrated on 2 September. In Finland, it began to be used in the 1930s, and it reached its peak of popularity in the 1940s and 1950s. As of 2012 there are over 55,000 with this name in Finland. The name Sinikka means blue, and it comes from Sininen, the Finnish word for blue. The name Sini originated as a variant of Sinikka.

Notable people with this name include:

Sinikka Bohlin, Swedish social democratic politician

Sinikka Keskitalo, female long-distance runner from Finland

Sinikka Kukkonen, Finnish orienteering competitor

Sinikka Kurkinen, Finnish painter

Sinikka Laine, Finnish author

Sinikka Langeland, Norwegian singer and musician

Sinikka Mönkäre (born 1947), Finnish politician

Sinikka Luja-Penttilä (1924–2023), Finnish politician and writer

Sinikka Salokorpi (1934–2021), Finnish journalist, non-fiction writer and children's writer

Sinikka Luja-Penttilä
Sinikka Marjatta Luja-Penttilä (9 June 1924 – 18 November 2022) was a Finnish politician and writer. She represented Uusimaa in the Parliament of Finland from 1966 to 1983 as a member of the Social Democratic Party, and was the minister of social affairs and health from 1979 to 1982.
Las Olas Boulevard
Las Olas Boulevard (Spanish for "The Waves") is a major east-west thoroughfare in Fort Lauderdale, Florida, United States that runs from SW 1st Avenue in the Central Business District to Florida State Road A1A in Fort Lauderdale Beach. The road once carried the designations of State Road A1A Alt. and State Road 842.

The easternmost section begins on a barrier island and crosses the Intracoastal Waterway. The road then enters the residential neighborhoods of Seven Isles and Hendricks and Venice Isles. West of SE 17th Avenue, the road enters a commercial shopping district, which is itself colloquially called "Las Olas". This portion of the road is lined with low and mid-rise bars, nightclubs, bridal stores, shops, boutiques, art galleries, and restaurants. The road passes over the Henry E. Kinney Tunnel and enters the city's downtown central business district. The westernmost part of the street is predominantly lined by high-rises.

Bar (establishment)
A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as chips (crisps) or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers both to the countertop where drinks are prepared and served and also by extension to the entirety of the establishment in which the bar is located.

The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today.
Lenny Goodman
Lenny Goodman (died September 24, 1996, in Rockville Centre, New York) was a jockey's agent notable for having "served as coach, tutor and surrogate father for the teen-aged jockey Steve Cauthen". He has been described as the "William Morris of jockey agents" and a "nonpareil agent".

Goodman was inducted into The Jockey Agent's Hall of Fame.

Goodman was also the agent for Wesley A. Ward, John Rotz, Bobby Ussery, Bill Hartack, Braulio Baeza and Robbie Davis.  Baeza referred to him as “"Double-07' because Goodman is an astute handicapper who rarely puts the jockey on the wrong horse. "I owe a lot to him," Braulio said.”

During World War II, he was a welder in the Brooklyn Navy Yard.

A resident of Woodmere, New York, Goodman died at the age of 76 after several years of poor health after a stroke in 1993.

Woodmere, New York
Woodmere is a hamlet and census-designated place (CDP) located within the Town of Hempstead in Nassau County, New York, United States. The population was 18,669 at the time of the 2020 census.

Woodmere is one of the Long Island communities known as the Five Towns, which is usually said to comprise the villages of Lawrence and Cedarhurst, the hamlets of Woodmere and Inwood, and "The Hewletts", which consist of the villages of Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor, Hewlett Neck, and Woodsburgh, along with the unincorporated hamlet of Hewlett.
Mike Watts (music producer)
Mike Watts is an American audio engineer, mixer, and record producer, who has worked with a variety of artists including The Dillinger Escape Plan, Glassjaw, As Cities Burn, Hopesfall, As Tall As Lions, The Dear Hunter,  and Gates. Watts has  owned and operates VuDu Studios in Long Island, New York. for past 23 years. He graduated from the Aaron Copeland School of Music, majoring in percussion and music business. Watts opened VuDu Studios in 1997 which started as a small one room facility. As his success continued, VuDu moved into a 9,000 square foot multi-room recording compound in Port Jefferson, NY.

As Cities Burn
As Cities Burn is an American post-hardcore band from Mandeville, Louisiana, that formed in 2002 and has released four studio albums. Their debut, Son, I Loved You at Your Darkest, was released in 2005. Two years later, they released Come Now Sleep. Then, in 2009, As Cities Burn released their third album, Hell or High Water. The band had performed from 2011 through 2016, but drummer Aaron Lunsford announced, on August 16, 2016, that the group disbanded. In December 2017, As Cities Burn reunited and went on tour to open up for Emery, and announced that they were staying together and writing new music.
Volcano House (California)
Volcano House, also known as the Cinder Cone House, Vulcania and Volcania, near Newberry Springs in San Bernardino County, Southern California, United States, is a mid-century modern house designed by architect Harold James Bissner Jr. and built in 1968–1969 on top of a 150 ft (46 m)-high extinct volcanic cinder cone. The house has far-reaching views over the western Mojave Desert and the Newberry Mountains and Rodman Mountains. A private house not open to the public, it has nevertheless attracted attention due to its prominent location and striking design. It has been described as "a desert masterpiece" and "an architectural icon", "remarkable", and "iconic", has featured in several architectural digests, and has been used as a film location.

The house estate is bordered on three sides by Federal lands, including the lakebed of Troy Lake, a dry lake of the Mojave.

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Oscar Strático
Oscar Salvador Nicolás Strático (born January 19, 1956) is a retired competitive judoka from Argentina, who represented his native country at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada.

Strático won the bronze medal at the 1975 Pan American Games in the men's lightweight division (– 70 kg). An older brother of Olympic judoka Alejandro Strático he switched from judo to wrestling, and represented Argentina in this sport at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California.

1975 Pan American Games
The 1975 Pan American Games, officially known as the VII Pan American Games (Spanish: VII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mexico 1975 (Spanish: México 1975), were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup.