hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FabricLive.18
FabricLive.18 is a DJ mix compilation album produced by Andy C and DJ Hype, as part of the FabricLive series. It was released on 18 October 2004 by the Fabric record label. The album is the second in the series to be produced by DJ Hype, who also produced FabricLive.03.

FabricLive.18 is the first collaboration between Andy C and DJ Hype. The first half of the album was mixed by DJ Hype, and includes the previously unreleased track "Submission" from his label Ganja Records, as well as his special edits of "Can You Feel It" and "Comin at Ya". Andy C mixed the second half of the album, which includes the track "Night Vision" by his side project Ram Trilogy.

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.
Novara FC
Novara Football Club, commonly referred to as Novara, is an Italian football club based in Novara, Piedmont.

The club was founded in 2021 by the City of Novara to replace old Novara Calcio that lost its professional status.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
This Consequence
This Consequence is the ninth studio album by American metalcore band Killswitch Engage, released through Metal Blade Records on February 21, 2025. Its release followed nearly six years after their previous album, Atonement—the longest gap between studio albums in the band's career.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
Feminine Brigades of St. Joan of Arc
The Feminine Brigades of Saint Joan of Arc (Spanish: Las Brigadas Femeninas de Santa Juana de Arco) also known as Guerrilleras de Cristo (women-soldiers of Christ) was a secret military society for women founded on June 21, 1927 at the Basilica of Our Lady of Zapopan, in Zapopan, Jalisco, Mexico. The founders included Luz Laraza de Uribe (also known as General Tesia Richaud) and María Gollaz (María Ernestina Gollaz Gallardo, also known as "Celia Gómez, de Empleadas Católicas of Guadalajara" (UEC)), and their lay advisor, Luis Flores González.

Formed as a secret Catholic women's society that organized to support the Mexican Cristero War effort, they were affiliated with Unión Popular. Initial membership consisted of only 17 women but grew to 135 women members within a matter of days. At its height, the brigade was composed of 56 squadrons, totaling 25,000 female militants, most active in Jalisco, Guadalajara, and Mexico City.

Zapopan
Zapopan (Latin American Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. It is part of the Guadalajara Metropolitan Area. Zapopan is the most populous municipality in the state of Jalisco.

Zapopan is notable for the Basilica of Our Lady of Zapopan, which houses a 16th-century image of the Virgin Mary. The statue has been recognized by various popes and was visited by Pope John Paul II. The municipality is also home to the Centro Cultural Universitario as well as the Estadio Akron, C.D. Guadalajara's official stadium.

The name Zapopan means "among the sapote trees". It derives from the Nahuatl word tzapotl "sapote" with the addition of the locative suffix -pan. The municipality was historically known as 'ex Villa Maicera' (former corn village) due to its past prominence in corn production. The municipal seal, designed by José Trinidad Laris in 1941, commemorates the 400th anniversary of Zapopan's founding.
Enomoto: New Elements that Shake the World
Enomoto: New Elements that Shake the World (えの素) is a manga written and drawn by Shunji Enomoto. It appeared in Kodansha's Weekly Morning from 1997 to 2003 and has been gathered into nine book collections. It is filled with extreme scatological and sexual humor on a gargantuan scale. The series centers on the exploits of the shameless and irresponsible salaryman Gosuke Maeda, his equally unhinged preadolescent son Michiro, and various depraved co-workers, including the obsessive voyeur and exhibitionist Tamura and the unsmiling closet dominatrix Kuzuhara.

Dominatrix
A dominatrix (/ˌdɒmɪˈneɪtrɪks/ ⓘ DOM-in-AY-triks; pl. dominatrixes or dominatrices /ˌdɒmɪˈneɪtrɪsiːz, ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz/ DOM-in-AY-triss-eez, DOM-in-ə-TRY-seez), or domme, is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. The BDSM practice is called female dominance, or femdom. A dominatrix can be of any sexual orientation, but this does not necessarily limit the genders of her submissive partners. Dominatrices are popularly known for inflicting physical pain on their submissive subjects, but this is not done in every case. In some instances erotic humiliation is used, such as verbal humiliation or the assignment of humiliating tasks. Dominatrices also make use of other forms of servitude. Practices of domination common to many BDSM and other various sexual relationships are also prevalent. A dominatrix is typically a paid professional (pro-domme) as the term dominatrix is little-used within the non-professional BDSM scene.
John Courtney Murray Award
The John Courtney Murray Award is the highest honor bestowed by the Catholic Theological Society of America, named after John Courtney Murray, the great American theologian known for his work on religious liberty.

John Courtney Murray
John Courtney Murray SJ (September 12, 1904 – August 16, 1967) was an American Jesuit priest and theologian who was especially known for his efforts to reconcile Catholicism and religious pluralism and particularly focused on the relationship between religious freedom and the institutions of a democratically-structured modern state.

During the Second Vatican Council, he played a key role in persuading the assembly of the Catholic bishops to adopt the Council's ground-breaking Declaration on Religious Liberty, Dignitatis humanae.
ACS Cycling Chirio–Casa Giani
ACS Cycling Chirio–Casa Giani (UCI Code: CHI) is a professional cycling team based in Montechiaro d'Asti in Italy. It competes in road bicycle racing events, including in some UCI Women's Road World Cup events.

UCI Women's Road World Cup
The UCI Women's Road Cycling World Cup was a season-long road bicycle competition for women organized by the Union Cycliste Internationale between 1998 and 2015. This competition consisted of a series (which has varied from 6 to 12 events) of races linked together, not only by a common designation, but also by a yearly overall points competition.

Each World Cup race was a one-day event, with courses ranging from relatively flat, criterium-like courses, to those which have much climbing, as exemplified by La Flèche Wallonne Féminine which ends on the famed Mur de Huy climb with several sections exceeding 15% grades.

From 2016, the competition was replaced by the UCI Women's World Tour – which includes stage stages as well as one-day events, including many races used in the World Cup.
John May (cricketer)
John May (born 26 September 1845 — date of death unknown) was an English first-class cricketer.

May was born at Southampton in September 1845. A club cricketer for the Southampton-based Union Club, he was described as a "good bowler" by the Hampshire Advertiser. He made his debut in first-class cricket for Hampshire against Kent at Gravesend in June 1867, and played against the same opposition at Southborough in July of the same year. He later made two further first-class appearances for Hampshire in 1869, both against Lancashire at Old Trafford and Southampton. Playing as a right-arm fast bowler, he took 6 wickets at an average of 27.50, with best figures of 4 for 80. As a batsman, he scored 71 runs at an batting average, with a highest score of 28. May's date of death is not recorded.

The Bat and Ball Ground
The Bat and Ball Ground is a cricket and sports ground in Gravesend in Kent. The ground was used as a first-class cricket venue by Kent County Cricket Club between 1849 and 1971. It remains in use by Gravesend Cricket Club who have used the ground as their home since their formation in 1881. The site also has lawn bowls and tennis facilities and is the home of Gravesend Bowls Club.

The ground is situated south of Gravesend town centre on the western team of the A227 Wrotham Road. The Bat and Ball Inn, which was named after the ground, is on the eastern team of the ground.
Garri
In West Africa, garri (/ˈɡæri/ ⓘ; also known as gari, galli, or gali) is a flour, varying in texture from coarse to fine, made from fresh, starchy cassava root. Its preparation minimizes raw cassava’s content of toxic cyanide. Garri is similar to the cassava-derived farinha de mandioca from Brazil, which is used in many food preparations, including farofa, particularly in the Nordeste region. Cassava is rich in fiber, copper, and magnesium.

In the Hausa language, garri can also refer to flours made from other crops, such as guinea corn, maize, rice, yam, plantain and millet. For example, garin dawa is made from guinea corn, garin masara and garin alkama originate from maize and wheat respectively, and garin magani is a powdered medicine.
Such flours mixed with cold or hot water form a staple part of the diet in Nigeria, Benin, Togo, Ghana, Guinea, Cameroon and Liberia.

Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.
WQVN
WQVN (1360 kHz) is a commercial AM radio station, licensed to North Miami and serving South Florida.  It is owned by Nelson Voltaire, with the license held by Radio Piment Bouk.  Programming is in the French Creole language, and is targeted at listeners from Haiti.

By day, WQVN is powered at 9,300 watts non-directional.  But at night, to reduce interference to other stations on 1360 AM, it reduces power to 400 watts.  The transmitter is on NE 71st Street in Miami.  Programming is also heard on 250-watt FM translator W272DS at 102.3 MHz.

North Miami, Florida
North Miami is a suburban city located in northeast Miami-Dade County, Florida, United States, about 10 miles (16 km) north of Miami. The city lies on Biscayne Bay and hosts the Biscayne Bay Campus of Florida International University. Originally the "Town of Arch Creek", the area was incorporated as the "Town of Miami Shores", which was renamed the "Town of North Miami" in 1931. It was reincorporated as a city in 1953. The city is part of the Miami metropolitan area of South Florida.

The city is also home to the Oleta River State Park, which is the state's largest urban park.

As of the 2020 census, North Miami had a population of 60,191. North Miami is the seventh largest city in Miami-Dade County.
Xiaoshan International Airport station
Xiaoshan International Airport (Chinese: 萧山国际机场) is a metro station on Line 1, Line 7 and Line 19 of Hangzhou Metro in China. It is located near the Terminal 3 of Hangzhou Xiaoshan International Airport. The station began its service on 30 December 2020, together with the inauguration of Line 1 Phase 3 and Line 7. The station has 3 exits.

Hangzhou Metro
The Hangzhou Metro (Chinese: 杭州地铁) is a rapid transit system that serves Hangzhou, the capital city of Zhejiang province, China. The system opened on November 24, 2012. It is the 17th city in China to operate a rapid transit system.
Martha B. Alexander
Martha Bedell Alexander (born August 30, 1939) is a former Democratic member of the North Carolina General Assembly. She represented the state's one hundred sixth House district that included constituents in Mecklenburg county. A homemaker from Charlotte, North Carolina, Alexander served ten terms in the NC House from 1993 to 2013. After redistricting, she lost re-election to her seat in 2012.

Mecklenburg County, North Carolina
Mecklenburg County (/ˈmɛklənˌbɜːrɡ/) is a county located in the southwestern region of the U.S. state of North Carolina, in the United States. As of the 2020 census, the population was 1,115,482, making it the second-most populous county in North Carolina (after Wake County), and the first county in the Carolinas to surpass one million in population.  Its county seat is Charlotte, the state's largest municipality.

Mecklenburg County is the central county of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area. On September 12, 2013, it was estimated the county surpassed one million residents.

Like its seat, the county is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, Queen of the United Kingdom (1761–1818), whose name is derived from the region of Mecklenburg in Germany. It was named for Mecklenburg Castle (Mecklenburg meaning "large castle" in Low German) in the village of Dorf Mecklenburg.
Twerking Queen
Twerking Queen is the debut studio album by Italian singer Elettra Lamborghini, released on 14 June 2019 by Island and Universal.

On 14 February 2020, it was released a new edition entitled Twerking Queen (el resto es nada), with the single "Musica (e il resto scompare)" performed at the Sanremo Music Festival 2020.

Sanremo Music Festival 2020
The Sanremo Music Festival 2020 (Italian: Festival di Sanremo 2020), officially the 70th Italian Song Festival (70º Festival della canzone italiana), was the 70th edition of the annual Sanremo Music Festival, a television song contest held at the Teatro Ariston of Sanremo and organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was held between 4 and 8 February 2020 and was presented by Amadeus, who also served as the artistic director for the competition, alongside Fiorello.

The competition was divided in two sections. The winner of the Big Artists section was Diodato with the song "Fai rumore", while Leo Gassmann won the Newcomers' section with "Vai bene così". As a result of his victory, Diodato earned the right to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2020 before that event was cancelled due to the COVID-19 pandemic; he subsequently performed "Fai rumore" in the non-competitive replacement show Eurovision: Europe Shine a Light.
Dirty Mind (The Pipettes song)
"Dirty Mind" is a single by The Pipettes. The first widely available release by the band, "Dirty Mind" was supported by a headline UK mini tour. It is available on CD, 7" vinyl and digital download it was released on 14 November 2005. It prompted the band to make their first music video and garnered airplay on many alternative radio shows including a playlist spot on 6Music. The CD b-sides were all session tracks recorded live for XFM's John Kennedy earlier the same year.

The Pipettes
The Pipettes /pɪˈpɛts/ were a British indie pop girl group formed in 2003 in Brighton by Robert "Monster Bobby" Barry. The group has released two albums, We Are the Pipettes, and Earth vs. The Pipettes and released numerous singles to support it; the most successful being "Pull Shapes" which peaked at No. 26 in the UK Singles Chart. The group was active from 2003 to 2011.

The group was originally composed of Julia Clarke-Lowes, Rose Elinor Dougall and RiotBecki. At the time of their debut album Clarke-Lowes had been replaced by Gwenno. In 2008, Dougall and Stephens also left the group. By 2010, the line-up consisted of Gwenno and her sister Ani. Their album Earth vs. The Pipettes was released on 6 October 2010 in the UK.

The female members were backed by an all-male band, the Cassettes, which included Bobby, brothers Jon and Seb Falcone, and Alex White.
Castle Fin, Illinois
Castle Fin is an unincorporated community in Clark County, Illinois, United States. Castle Fin is 7 miles (11 km) north-northwest of Marshall. The community was founded by Robert Wilson and platted in 1848. Wilson named Castle Fin after his hometown of Castlefin in County Donegal, Ireland.

Since 2010, it has been home to a winery and event venue.

Castlefin
Castlefin (Irish: Caisleán na Finne, meaning 'castle of the (river) Finn'), sometimes spelt Castlefinn, is a market town and townland in the Finn Valley of County Donegal, Ireland. It is located between Stranorlar and Lifford in East Donegal. As of 2022, the population was 730. The River Finn flows by the town. The town is located in along the main N15 national primary road, which runs from Bundoran to Lifford. The town lies 6 miles from Lifford and 8 miles from the twin towns of Ballybofey and Stranorlar. It has close links to Letterkenny, to the twin towns of Ballybofey and Stranorlar, and to West Tyrone in Northern Ireland, especially with the towns of Strabane and Castlederg.
Ruben Schaken
Ruben Schaken (Dutch pronunciation: [ˈrybə(n) ˈsxaːkə(n)]; born 3 April 1982) is a Dutch former professional footballer who played as a right winger. He has represented the Netherlands national team on seven occasions between 2012 and 2013, scoring two goals in the process.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.
Adolf Strauss (general)
Adolf Kurt Ernst Strauß (6 September 1879 – 20 March 1973) was a German general who served in the Prussian Army, the Imperial German Army, the Reichswehr, and in the Heer of Nazi Germany's Wehrmacht during World War II.

As commander of the II Army Corps, Strauß participated in the German Invasion of Poland. On 30 May 1940, he was appointed commander of the 9th Army in France. Strauß participated in Operation Barbarossa with Army Group Centre. In January 1942 he was replaced in command of the 9th Army by Walter Model following the initial breakthrough of the Soviet forces during commencement of the Rzhev Battles. He died on 20 March 1973 in Lübeck.

As with all German armies on the Eastern Front, Strauß's 9th Army implemented the criminal Commissar Order.

Adolf Strauß is mentioned by author Sven Hassel in his work of fiction Wheels of Terror.

Sven Hassel
Sven Hassel was the pen name of the Danish-born Børge Willy Redsted Pedersen (19 April 1917 – 21 September 2012) known for his bestselling novels about German soldiers fighting in World War II. In Denmark he used the pen name Sven Hazel. He is one of the bestselling Danish authors, possibly second only to Hans Christian Andersen.

Hassel claimed his authorship was based on being a veteran of the German Wehrmacht who had fought in the Battle of Berlin in 1945 until he surrendered to the Soviets. However, numerous post-war investigations have proven him to be a military impostor with false claims and outright fabrications. In fact Hassel (as Pedersen) was a Danish criminal who did join the German Army but was incarcerated for having lied about his convictions. He was not captured in Berlin because he was in prison in Denmark. In the post-war period he gave a false testament which led to the arrest and imprisonment of innocent people.
Rodolfo Zapata
Rodolfo Zapata (born 1 May 1966) is an Argentine Football Association and CONMEBOL PRO license coach.  He is a dual citizen of Argentina and the US.

Rodolfo "Rolo" Zapata has a good track record as a coach in United States, Canada, Nigeria, South Africa, Botswana, Kenya, Rwanda, Fiji and Jamaica.

Botswana Premier League
The Botswana Premier League is the highest level football league in Botswana. Organised by the Botswana Football Association, the league was formed in 1978 to replace the pre-independence Bechuanaland Union African Soccer League, which was regional. Participants in the first edition of the league included Tlokweng Pirates, Notwane, Black Peril, Queens Park Rangers and a team from Ngwaketse district.

The league has been dominated by teams from the southern part of the country. In the 2006–07 season, Ecco City Greens became the first team from the north to lift the competition.
Sir Richard Cust, 1st Baronet
Sir Richard Cust, 1st Baronet (23 June 1622 – 30 August 1700) was an English barrister and Member of Parliament.

Cust was the son of Samuel Cust and Ann Burrell. He represented Lincolnshire in the House of Commons in 1653 and Stamford from 1679 to 1685. In 1677 he was created a Baronet, of Stamford in the County of Lincoln.

He was admitted to Inner Temple on 18 February 1640/41 and studied law as a barrister. He gained the rank of Captain on 31 December 1642 in the service of the trained bands in the Parliament Army. He later became a prominent county magistrate and landowner.

Cust married Beatrice Pury, daughter of William Pury, on 29 August 1644. He died in August 1700, aged 78, and was buried on 6 September 1700 at St George’s Church, Stamford. He was succeeded by his grandson Richard Cust. The latter's son Sir John Cust, 3rd Baronet, served as Speaker of the House of Commons from 1761 to 1770.

William Pury
William Pury, (by 1489–1537 or later), of New Windsor, Berkshire, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for New Windsor in 1523. He was Mayor of Windsor from 1518–19, and 1522–3.