hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komorovice
Komorovice is a municipality and village in Pelhřimov District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Komorovice lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-east of Pelhřimov, 22 km (14 mi) north-west of Jihlava, and 93 km (58 mi) south-east of Prague.

Pelhřimov
Pelhřimov (German: Pilgrams) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Marie André Destarac
Marie André Destarac Eguizabal (born 25 February 1981) is a Guatemalan scientist who specializes in engineering, electronics and robotics. Her goal is to apply her engineering knowledge and expertise in medicine projects. In 2015, Destarac was recognized by MIT Technology Review with the "Innovators under 35 in Central America" award. She was the only woman to receive the award that year. She is an active member of the Organization For Women In Science For The Developing World, Guatemala chapter (OWSD GT) executing and planning events to decrease the gender gap, so girls and women can study careers in STEM.

Universidad del Valle de Guatemala
The Universidad del Valle de Guatemala (UVG) (University of the Valley of Guatemala) is a private, not-for-profit, secular university in Guatemala City, Guatemala. It was founded in 1966 by a private foundation, which had previously overseen the American School of Guatemala. It was the first private university to give a strong emphasis to technology and technical background in the country. UVG holds the registry for the .gt country-code domain name.
Lees baronets of South Lytchett Manor (1897)
The Lees Baronetcy, of South Lytchett Manor in the parish of Lytchett Minster in the County of Dorset, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 13 February 1897 for Elliott Lees. He represented Oldham and Birkenhead in the House of Commons as a Conservative. The third Baronet was a Colonel in the Army. The fourth Baronet served as High Sheriff of Dorset in 1960.

Lytchett Minster
Lytchett Minster is a village in Dorset, England. It lies around 4 miles (6.4 km) north-west of Poole town centre. The village forms part of the civil parish of Lytchett Minster and Upton, Upton now being a suburb of Poole.
XYZ Club
The XYZ Club was a club established in 1932 by Nicholas Davenport and H. V. Berry to provide financial intelligence to the British Labour Party. The secretary was Hugh Gaitskell. It was credited by Ben Pimlott with being partly responsible for the acceptance by the party of Keynesian economics. To spare embarrassment to its members who worked in the City of London, it met in secret at first, in a room above a pub.

It also drew up plans for the nationalisation of the Bank of England. When a Labour government came to power after the end of the Second World War in 1945, it instituted the Bank of England Act 1946, one of a series of nationalisations undertaken by the post-war government of Clement Attlee.

Ben Pimlott
Benjamin John Pimlott FBA (4 July 1945 – 10 April 2004) was an historian of the post-war period in Britain. He made a substantial contribution to the literary genre of political biography. He has worked on political biographies about Hugh Dalton, Harold Wilson, and Queen Elizabeth II.
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific (UNRCPD) is a regional office of the United Nations Office for Disarmament Affairs located in Kathmandu, Nepal. It is dedicated to supporting member states in the Asia-Pacific region on issues of disarmament, arms control, non-proliferation, and related capacity-building efforts. It assists countries in promoting peace and security by focusing on regional and sub-regional cooperation.

Arms control
Arms control is a term for international restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation and usage of small arms, conventional weapons, and weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to impose such limitations upon consenting participants through international treaties and agreements, although it may also comprise efforts by a nation or group of nations to enforce limitations upon a non-consenting country.
Auerbachs Keller
Auerbachs Keller (German pronunciation: [ˌaʊɐbaχs ˈkɛlɐ], Auerbach's Cellar in English) is the second oldest restaurant in Leipzig, Germany. Already one of the city's most important wine bars by the 16th century, it owes its worldwide reputation to Goethe's play Faust as the first place Mephistopheles takes Faust on their travels.

Mephistopheles
Mephistopheles (/ˌmɛfɪˈstɒfɪliːz/ MEF-ist-OF-il-eez, German: [mefɪˈstoːfəlɛs] ⓘ), also known as Mephostophilis or Mephisto, is a demon featured in German folklore, originating as the chief devil in the Faust legend. He has since become a stock character appearing in other works of arts and popular culture. Mephistopheles never became an integral part of traditional magic.
Empire Junior Hockey League
The Empire Junior Hockey League (EmJHL) was a USA Hockey-sanctioned Tier III junior ice hockey league. The league was classified as Tier III Junior B until the 2011–12 season when USA Hockey combined the Tier III Junior A and Junior B classifications.

USA Hockey
USA Hockey is a national ice hockey organization in the United States. It is recognized by the International Olympic Committee and the United States Olympic & Paralympic Committee as the governing body for organized ice hockey in the United States and is a member of the International Ice Hockey Federation. Before June 1991, the organization was known as the Amateur Hockey Association of the United States (AHAUS).

The organization is based in Colorado Springs, Colorado. Its mission is to promote the growth of ice hockey in the U.S. USA Hockey programs support and develop players, coaches, officials, and facilities. USA Hockey also has junior ice hockey and senior ice hockey programs, and supports a disabled ice hockey program. USA Hockey provides certification programs for coaches and officials. Members of the organization receive a subscription to USA Hockey Magazine.
Synk: Aexis Line (single album)
Synk: Aexis Line is the second special digital single album by South Korean girl group Aespa. It was released by SM Entertainment on November 17, 2025, and contains four tracks that were previously performed on their Synk: Aexis Line tour.

Synk: Aexis Line
Synk: Aexis Line is the third concert tour by South Korean girl group Aespa. The tour began on August 29, 2025, at the KSPO Dome in Seoul, South Korea and is set to conclude on April 26, 2026, at the Tokyo Dome in Tokyo, Japan.
Power World Tour
The Power World Tour (also known as the Power Galaxy Tour) is the second world tour by South Korean music label YG Entertainment in 2014, the last being the Past, Present & the Future world tour in 2006. The tour marks the entertainment agency's first family concert in two years. The tour kicked off at Kyocera Dome in Osaka, Japan for a two-day performance on April 12 and 13 before visiting other cities in Japan, China and Korea. The tour was officially sponsored by Samsung Galaxy in China, Taiwan and Singapore.

Kyocera Dome Osaka
The Kyocera Dome Osaka (京セラドーム大阪, Kyōsera Dōmu Ōsaka) (official name: Osaka Dome (大阪ドーム, Ōsaka Dōmu)) is a baseball stadium located in Osaka, Osaka Prefecture, Japan. Opened in 1997, the stadium was the home field of the Osaka Kintetsu Buffaloes. In 2005, the stadium became one of the homes of the Orix Buffaloes, a result of the merger between the Orix BlueWave and Osaka Kintetsu Buffaloes. Prior to the Osaka Dome opening, the Buffaloes played their home games at Fujiidera Stadium. The Hanshin Tigers also use the stadium as their "home field" for their season openers and their home games in August because their stadium, Koshien Stadium, is used for high school baseball tournaments during those periods.

The Dome hosted the Pride Total Elimination 2005 and Pride Total Elimination Absolute mixed martial arts fights.
1990 LPGA Tour
The 1990 LPGA Tour was the 41st season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 19 to November 4. The season consisted of 34 official money events. Beth Daniel won the most tournaments, seven. She also led the money list with earnings of $863,578.

The Mazda LPGA Championship was the first tournament to offer a $1,000,000 purse and the first to have a winner's share of over $100,000. There were seven first-time winners in 1990: Jane Crafter, Cathy Gerring, Cathy Johnston, Kris Monaghan, Barb Mucha, Tina Purtzer, and Maggie Will.

The tournament results and award winners are listed below.

Tina Tombs
Tina M. Tombs (born April 4, 1962) is a Canadian professional golfer who played on the LPGA Tour. She played under both her maiden name, Tina Tombs, and a married name, Tina Purtzer (1988–92).

Purtzer won once on the LPGA Tour in 1990.
Trilby (1912 film)
Trilby is a 1912 Austrian silent horror film, written and directed by Anton Kolm, Luise Kolm, Jacob Fleck, and Claudius Veltée. The screenplay is based on the novel by the same name by George du Maurier.

The film starred Paul Askonas as the Hungarian musician Svengali, and Elsa Galafrés as Trilby, a young singer hypnotised and dominated by Svengali.

At the time of its release, with a duration of 50 minutes, it was the longest film produced in Austria.

The current survival status of the film is unknown.

Luise Fleck
Luise Fleck, also known as Luise Kolm or Luise Kolm-Fleck, née Louise or Luise Veltée (1 August 1873–15 March 1950), was an Austrian film director, and has been considered the second ever female feature film director in the world, after Alice Guy-Blaché. She is also noted for her long-standing professional partnership and co-direction of films with her spouse Jacob Fleck. Her son from her first marriage, Walter Kolm-Veltée, was also a noted film director. Chronologically, however, the second female feature film director in the world after Alice Guy-Blaché was Ebba Lindkvist, having debuted as a film maker one year before Luise Fleck.
Trevor Jude Smith
Trevor Jude Smith is an American ukulele player sometimes associated with the New York Anti-folk scene. He has performed or recorded with dozens of independent and national artists including Major Matt Mason USA, Dufus, Rachel Trachtenburg, Toby Goodshank, and Amory Sivertson.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Josef Mocker
Josef Mocker (22 November 1835 – 15 November 1899) was a Czech architect and restorer. He worked in a purist neo-Gothic style and is the author of the reconstruction of many important monuments in Bohemia.

Old Town Bridge Tower
Old Town Bridge Tower (Czech: Staroměstská mostecká věž) is a gothic monument located in Prague, Czech Republic. Its construction began in 1357 AD, during the rule of the Emperor Charles IV. It was designed by the architect Petr Parléř.
Cuca shop
A Cuca shop is a Southern African term for a "Shebeen"—an unlicensed house selling alcoholic liquor.

The term is used in Namibia and Angola, and is derived from a Portuguese make of Cuca beer, which was available in Angola (then a Portuguese colony) during the 1960s and the 1970s. South African Defence Force troops, who patrolled the northern area during the bush war, frequently purchased mahango beer and Owambo liquor at these tin shack shebeens.

South African Defence Force
The South African Defence Force (SADF) (Afrikaans: Suid-Afrikaanse Weermag) comprised the armed forces of South Africa from 1957 until 1994. Shortly before the state reconstituted itself as a republic in 1961, the former Union Defence Force was officially succeeded by the SADF, which was established by the Defence Act (No. 44) of 1957. The SADF, in turn, was superseded by the South African National Defence Force in 1994.
Aquashicola Creek
Aquashicola Creek (Ahkwa-SHIK-ola), also known as Aquanchicola Creek, or Aquanshicola Creek, is a 20.8-mile-long (33.5 km) tributary of the Lehigh River in the Pocono Mountains in Northeastern Pennsylvania.

The name is derived from the language of the Lenape, meaning "where we fish with the bush net." The creek rises from a swamp to the southeast of Saylorsburg, and flows westward between Chestnut Ridge and Blue Mountain. It meets its major tributary, Buckwha Creek, to the south of Little Gap and joins the Lehigh River at Palmerton.

Saylorsburg, Pennsylvania
Saylorsburg is a census-designated place and unincorporated community in Monroe County, Pennsylvania, United States. Saylorsburg is located off Pennsylvania Route 33, 5 miles (8.0 km) northwest of Wind Gap. As of the 2010 census, its population was 1,126. The village is located in both Ross Township and Hamilton Township.

Saylorsburg is in the Pocono Mountains.
NGC 5634
NGC 5634 is a globular cluster in the constellation Virgo, located about 82,000 light years (25.12 kiloparsecs) from Earth. NGC 5634 has an apparent magnitude of about 10 and a diameter of 4 or 5 arcminutes. Its Shapley–Sawyer Concentration Class is IV, meaning the cluster shows intermediate rich concentrations. The star near the upper right is the eleventh-magnitude UCAC2 29844847. There is also a bright orange giant, HD 127119, about 1.3 arcminutes away from the cluster.

The origin of NGC 5634 is somewhat unclear; it was once thought to be a likely member of the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy, but it may be associated with Gaia-Sausage-Enceladus or the Helmi stream instead.

Gaia Sausage
The Gaia Sausage or Gaia Enceladus is the remains of a dwarf galaxy (known as the Gaia-Enceladus galaxy, Sausage Galaxy, Gaia-Enceladus-Sausage, or Gaia-Sausage-Enceladus) that merged with the Milky Way about 8–11 billion years ago. At least eight globular clusters were added to the Milky Way along with 50 billion solar masses of stars, gas and dark matter. It represents the last major merger of the Milky Way.
Gary Brain
Gary Clifford Dennis Brain OBE (12 August 1943 – 20 April 2015) was a New Zealand timpanist and conductor. He was a principal timpanist with the New Zealand Symphony Orchestra until an accident permanently damaged his wrist. Following the accident, Brain retrained to become a conductor, studying under Rafael Kubelík for four years, and attended master classes with Lorin Maazel. He was a professional conductor from 1990 until his death.

Lorin Maazel
Lorin Varencove Maazel (/məˈzɛl/; March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in the concert halls of Europe by 1960 but his career in the U.S. progressed far more slowly. He served as music director of The Cleveland Orchestra, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, among other posts. Maazel was well regarded in baton technique and had a photographic memory for scores. Described as mercurial and forbidding in rehearsal, he mellowed in old age.
2009–10 Liga II
The 2009–10 Liga II was the 70th season of the second tier of the Romanian football league system. The season started on 15 August 2009 and ended on 5 June 2010.

The format has been maintained to two series, each of them consisting of 18 teams. At the end of the season, the top two teams of the series promoted to Liga I and the bottom fifth places from both series relegated to Liga III. Two more teams relegated this season due to the format changing applied starting with the next season.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
2009 Western & Southern Financial Group Masters and Women's Open
The 2009 Cincinnati Masters (also known as the Western & Southern Financial Group Masters and Western & Southern Financial Group Women's Open for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 108th edition of the Cincinnati Masters, and was part of the ATP Masters Series of the 2009 ATP World Tour, and of the Premier Series of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events were held at the Lindner Family Tennis Center in Mason, near Cincinnati, Ohio, United States, with the men playing from August 17 through August 23, 2009, and the women from August 10 through August 16, 2009. It was the third women's event and the fifth men's event on the 2009 US Open Series. Former world No. 1 Kim Clijsters made her return to the Sony Ericsson WTA Tour in Cincinnati.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Nares Rocks
Nares Rocks are a group of three rocks with a total area of 0.76 ha in Bass Strait, part of Tasmania’s Hunter Island Group and lie between north-west Tasmania and King Island.  They are steep and largely bare of vegetation.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Gelatine (airship)
Gelatine was an airship operated by the United States Army Signal Corps. Gelatine was built by Thomas Scott Baldwin's company Baldwin's Airships, Balloons, Aeroplanes of New York City. On the morning of September 19, 1905, the Gelatine, piloted by Lincoln J. Beachey, ascended from the grounds of the Lewis and Clark Centennial Exposition on the shores of Guild's Lake in Portland, Oregon, landing 40 minutes later at the Vancouver Barracks in Vancouver, Washington. The flight is considered as the first aerial crossing of the Columbia River and the first account of controlled powered flight in Washington.

Vancouver Barracks
The Vancouver Barracks was the first United States Army base located in the Pacific Northwest, established in 1849, in what is now contemporary Vancouver, Washington. It was built on a rise 20 feet (6.1 m) above the Fort Vancouver fur trading station established by the Hudson's Bay Company (HBC). Its buildings were formed in a line adjacent to the Columbia River approximately 2,000 yards (1,800 m) from the riverbank.
Sharon Hollows
Dame Sharon Hollows, DBE (born 14 December 1958) is an English schoolteacher and headteacher who was awarded a DBE  in the 2001 New Year Honours for services to education.

Born in Burnley to Jack and Margaret Hollows, Hollows' first headship was at Calverton Primary School in Newham in 1994, pupils' performance was very poor. By 1999, when the primary school National Curriculum assessment results were published, the score 11-year-olds achieved across the three subjects in the national curriculum tests had risen to 269 – up from 45 in 1994. The school was the most improved in the country. In 2001 the performance went up again, to 287, far above the national average, with most of the students being of African, Asian or Eastern European descent.

Hollows was the principal at Ark Charter Academy, a Church of England secondary school in Portsmouth, which is sponsored by ARK Schools. She left the post in 2016.

Ark Charter Academy
Ark Charter Academy (formerly St Luke's CofE VA Secondary School) is a co-educational Church of England secondary school and sixth form. The school is located in the Landport area of Portsmouth in the English county of Hampshire.
Triphenylbismuthine
Triphenylbismuthine is an organobismuth compound with the formula Bi(C6H5)3. It is a white, air-stable solid that is soluble in organic solvents. It is prepared by treatment of bismuth trichloride with phenylmagnesium bromide.

BiCl3 +  3 C6H5MgBr3   →   Bi(C6H5)3  +  3 MgBrCl

Structurally it resembles related compounds such as triphenylstibine.  The C-Bi-C angles are 94°.

Triphenylbismuthine serves as a phenyl donor in some cross coupling reactions catalyzed by Pd(0) complexes. It reacts with trifluoromethanesulfonic acid to give bismuth triflate:

Bi(C6H5)3 +  3 HO3SCF3   →   Bi(O3SCF3)3  +  3 C6H6

Triphenylbismuthine readily undergoes oxidative addition to form Bi(V) derivatives such as triphenylbismuthine dichloride.

Bismuth chloride
Bismuth chloride (or butter of bismuth) is an inorganic compound with the chemical formula BiCl3.  It is a covalent compound and is the common source of the Bi3+ ion.  In the gas phase and in the crystal, the species adopts a pyramidal structure, in accord with VSEPR theory.
Battle of Brihuega
The Battle of Brihuega took place on 8 December 1710 in the War of the Spanish Succession, during the Allied retreat from Madrid to Barcelona. A British Army rearguard led by James Stanhope, 1st Earl Stanhope was cut off and trapped within the town of Brihuega before being overwhelmed by a Franco-Spanish army under the command of Louis Joseph, Duke of Vendôme. The battle, along with other events, brought an end to British participation in the war.

Rearguard
A rearguard or rear security is a part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines, such as communication lines, behind an army. Even more generally, a rearguard action may refer idiomatically to an attempt at preventing something though it is likely too late to be prevented; this idiomatic meaning may apply in either a military or non-military context.