hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red-throated squirrel
The red-throated squirrel (Dremomys gularis) is a rodent of the family Sciuridae. This species of rodent is distributed in parts of southeastern Asia, in areas of the Red River Valley of northern Vietnam and southern central Yunnan in China. The red-throated squirrel is sympatric with another member of the same genus, D. rufigenis, but lives at higher altitudes (2,500 to 3,000 m (8,200 to 9,800 ft) in the case of the type specimen).

Red River (Asia)
The Red River or the Hong River (traditional Chinese: 紅河; simplified Chinese: 红河; pinyin: Hóng Hé; Vietnamese: Sông Hồng; Chữ Nôm: 瀧紅), also known as the Sông Cái (lit. "Main River"; Chữ Nôm: 瀧丐) in Vietnamese and the Yuan River (元江, Yuán Jiāng) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from Yunnan in Southwest China through northern Vietnam to the Gulf of Tonkin. According to C. Michael Hogan, the associated Red River Fault was instrumental in forming the entire South China Sea at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional cardinal directions. The river is relatively shallow, and carries a lot of reddish silt along its way, appearing red brown in colour.
Congregação Israelita Paulista
The São Paulo Hebrew Congregation (Portuguese: Congregação Israelita Paulista, abbreviated as CIP) is a Reform Jewish congregation and synagogue, with this to the Conservative movement, located in  São Paulo, Brazil. It is the largest congregation in Latin America, serving more than 2,000 families. The congregation was established in 1936 by a group of refugees from Nazi Germany.

Hazzan
A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. 'hazan') or chazzan (Hebrew: חַזָּן, romanized: ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish: חזן, romanized: khazn; Ladino: חזן, romanized: hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who leads the congregation in songful Jewish prayer. In English, a hazzan is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.

An individual leading a Jewish congregation in public prayer is also called a sh'liaḥ tzibbur (Hebrew: שליח ציבור, lit. 'messenger of the public'). Any person is called a sh'liach tzibbur while leading prayer. However, the term hazzan more commonly refers to someone with formal specialized training in leading prayers or who is appointed to lead prayers regularly in a given synagogue without a formally trained hazzan.
2016 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup
The 2016 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup (22nd edition), was an international basketball tournament that took place at the Pavilhão do Maxaquene, in Maputo, Mozambique, from November 25 to December 6, 2015. The tournament, organized by FIBA Africa and hosted by Clube Ferroviário de Maputo, was contested by 10 teams split into 2 groups, the first four of each group qualifying for the knock-out stage (quarter, semis and final).

The tournament was won by Primeiro de Agosto from Angola.

Pavilhão do Maxaquene
Pavilhão do Maxaquene is an indoor sporting arena located in Maputo, Mozambique. The capacity of the arena is 5,000 spectators. It hosts indoor sporting events such as basketball and hosts the home matches of C.D. Maxaquene. It also hosted the 2011 All-Africa Games volleyball matches.

The arena is the official hub for the Mozambique men's national basketball team and also hosts some Mozambique women's national basketball team games. It can be used for other team sports and individual sports, as well as for social events and political events.
Sara Roque
Sara Roque (died 7 June 2023) was a filmmaker, advocate and community activist. She was a mixed-heritage Anishinaabekwe woman from the community of Shebahonaning (known as Killarney, Ontario) and lived in Toronto. She co-founded O'Kaadenigan Weengashk, an Indigenous women's art collective, in 2004.

Killarney, Ontario
Killarney is a municipality located on the northern shore of Georgian Bay in the Sudbury District of Ontario, Canada. Killarney is commonly associated with Killarney Provincial Park, which is a large wilderness park located to the east of the townsite which occupies much of the municipality's expanded boundary.

In addition to the community of Killarney itself, the communities of Hartley Bay and Bigwood, and the ghost towns of French River, Collins Inlet, and Key Harbour, are also located within the municipal boundaries. The eastern end of the La Cloche Mountain Range is also located within the municipality of Killarney.
Kathryn Heck
Kathryn Ann Heck (born February 24, 1943) is an American former volleyball player. She played for the United States national team at the 1967 Pan American Games and the 1968 Summer Olympics. She was born in Oxnard, California.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.
Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series)
Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series) is an original soundtrack album for the British television series Top Boy. It was released digitally on 13 September 2019 by OVO Sound and Warner. The soundtrack includes appearances from OVO's Drake, Baka Not Nice, and Popcaan and British artists AJ Tracey, Avelino, Dave, Fredo, Ghetts, Headie One, Little Simz, M Huncho, Nafe Smallz and SL.

Fredo (rapper)
Marvin William Bailey (born 6 March 1994), known professionally as Fredo, is a British rapper and singer from Mozart Estate, Kilburn, London. He rose to fame in 2016 from his track "They Ain't 100". Two years later he achieved his first UK number one single with fellow rapper Dave titled "Funky Friday".

Fredo's first album Third Avenue (2019) was released through RCA Records, and peaked at number 5 on the UK Albums Chart, later becoming certified Silver In 2021. Fredo's second album Money Can't Buy Happiness (2021) peaked at number two on the UK Albums Chart and was supported by the single "Money Talks" with Dave, which reached number three on the UK Singles Chart. The album later became certified Gold in 2025. Fredo followed up with his third album Independence Day (2021) which peaked at number nine on the UK Albums Chart. He later released the album Unfinished Business (2023) which also peaked at number nine on the UK Albums Chart, becoming his fourth top-ten album.
Karnobat Pass
Karnobat Pass (Karnobatski Prohod \kar-no-'bat-ski 'pro-hod\) is a 220 m wide and 720 m high pass in Levski Ridge in Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is bounded by Helmet Peak to the south and Intuition Peak to the north, and is situated 5.46 km east of Lozen Saddle and 5.86 km southeast of Pirdop Gate. The pass provides overland access from Devnya Valley to Iskar Glacier area.  It was named after the town of Karnobat in eastern Bulgaria.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Joe Statler
Joe Statler (born December 8, 1952) is an American politician, currently serving as a Republican member of the West Virginia House of Delegates since 2020, representing the 51st district, which includes Morgantown and the majority of Monongalia County. Statler also served in the House from 2014 to 2018, losing reelection in the 2018 elections.

As of 2021, Statler is the only Republican in the five-member 51st District.

2018 West Virginia elections
West Virginia held elections on November 6, 2018. Elections for the United States House and Senate were held as well as two high-profile ballot measures. These elections were held concurrently with other elections nationwide. Primary elections were held on May 8, 2018.
2007 CECAFA Cup
The 2007 CECAFA Cup is the 31st edition of the football tournament that involves teams from East and Central Africa.

All matches are to be played from 8 to 22 December 2007 at the National Stadium, Dar es Salaam, Tanzania and Sheikh Amri Abeid Stadium, Arusha, Tanzania.

Benjamin Mkapa Stadium
Benjamin Mkapa Stadium also known as Tanzania National Main Stadium is a multi-purpose stadium located in Miburani ward of Temeke District in Dar es Salaam, Tanzania. It opened in 2007 and was built adjacent to Uhuru Stadium, the former national stadium. It hosts major football matches such as the Tanzanian Premier League and home matches of the Tanzania national football team. It is intended to be used during the 2027 Africa Cup of Nations soccer tournament.

With 60,000 seats it is amongst the 20 largest stadiums in Africa and the largest stadium in Tanzania. It is owned by the Tanzanian Government. The stadium was built by Beijing Construction Engineering Group at a cost of $56 million.

A capacity crowd attended the first derby between Simba and Young Africans at the stadium in Dar es-Salaam 2008. Both clubs mostly draw low attendances for their other league matches.
Bullet Campbell
William Henry Campbell (March 26, 1896 – October 28, 1968), nicknamed "Bullet" and "Zip", was an American Negro league pitcher in the 1920s.

A native of Savannah, Georgia, Campbell made his Negro leagues debut in 1923 with the Washington Potomacs. He spent most of his career with the Hilldale Club, and played for Hilldale during its 1925 Colored World Series championship season, though it does not appear that Campbell pitched in the championship series. Campbell finished his career in 1929 with the Lincoln Giants. He died in Boston, Massachusetts in 1968 at age 72.

Washington Potomacs
The Washington Potomacs were a Negro league baseball team in the Eastern Colored League, based in Washington, D.C., in 1924. They also operated as an independent team in 1923. In 1925 the Potomacs moved to Wilmington, Delaware where they played as the Wilmington Potomacs for the 1925 season. In mid-July, George Robinson, owner of the Potomacs, announced that his team was folding and was unable to complete the season. The league contracted to seven teams and the Potomacs players were dispersed to other teams.
Hypnosurgery
Hypnosurgery is surgery where the patient is sedated using hypnotherapy rather than traditional anaesthetics. It is claimed that hypnosis for anaesthesia has been used since the 1840s where it was pioneered by the surgeon James Braid. There are occasional media reports of surgery being conducted under hypnosis, but since these are not carried out under controlled conditions, nothing can be concluded from them. In 2013 in the University of Padova, Italy, Hypnosis was used as sole anaesthesia for a skin tumour removal in a patient with multiple chemical sensitivity who couldn't use chemical drugs.

There is insufficient evidence to support the efficacy of hypnosis in managing pain in other contexts, such as childbirth or post-operative pain.

Sedation
Sedation is the reduction of irritability or agitation by administration of sedative drugs, generally to facilitate a medical procedure or diagnostic procedure. Examples of drugs which can be used for sedation include isoflurane, diethyl ether, propofol, etomidate, ketamine, pentobarbital, lorazepam and midazolam.
Slow jam
A slow jam is music with rhythm and blues and soul influences. Slow jams are commonly R&B ballads or downtempo songs, and are mostly soft-sounding with heavily emotional or romantic lyrical content. The earliest known use of the term is from a July 1, 1961 article in The Chicago Defender. The earliest song to use the term as its title is the 1983 Midnight Star recording "Slow Jam" on their album No Parking on the Dance Floor.

Essence magazine compiled a list of the "25 Best Slow Jams of All Time", containing songs of the 1970s, 1980s and 1990s, and Complex compiled a list of 100 slow jams in "The Best Songs to Get You in the Mood".

No Parking on the Dance Floor
No Parking on the Dance Floor is an album by American vocal band Midnight Star, released on June 6, 1983. The album contains the singles "Freak-A-Zoid", "Wet My Whistle", "Electricity" and "No Parking (On the Dance Floor)", as well as the seminal quiet storm anthem, "Slow Jam". Of all of the group's albums, it is their most successful, in that it achieved the highest chart placings on the U.S. Billboard 200 and R&B albums charts, as well as in New Zealand, where it peaked at No. 30.
Ilya Gruzinov
Ilya Egorovich Gruzinov (Russian: Илья Егорович Грузинов; 1781 – January 1813) was an Imperial Russian professor of anatomy and physiology at Imperial Moscow University. He discovered in 1812 that the actual source for a deep and pleasant vocal sound is the membrane, which is a posterior wall of trachea and bronchi.

Mucous membrane
A mucous membrane or mucosa is a membrane that lines various cavities in the body of an organism and covers the surface of internal organs. It consists of one or more layers of epithelial cells overlying a layer of loose connective tissue known as the lamina propria. It is mostly of endodermal origin and is continuous with the skin at body openings such as the eyes, eyelids, ears, inside the nose, inside the mouth, lips, the genital areas, the urethral opening and the anus. Some mucous membranes secrete mucus, a thick protective fluid. The function of the membrane is to stop pathogens and dirt from entering the body and to prevent bodily tissues from becoming dehydrated.

Amphibians, fish, snails, slugs, and some other invertebrates also produce external mucus from their epidermis as protection against pathogens, to help in movement, and to line fish gills. Plants produce a similar substance called mucilage that is also produced by some microorganisms.
Goomalling, Western Australia
Goomalling is a townsite in the Wheatbelt region of Western Australia, 45 kilometres north-north-east of Northam, Western Australia.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.

CBH Group
The CBH Group – commonly known as CBH, an acronym for Co-operative Bulk Handling – is an organisation that operates the vast majority of cereal grain receival points in Western Australia (WA). A cooperative owned by farmers, CBH also stores, transports, processes and markets grain from throughout the Wheatbelt region of WA.
Copley High School
Copley High School is a public high school in Copley Township, just west of Akron, Ohio, United States.  It is the only high school in the Copley–Fairlawn City School District and competes athletically in the American Division of the Suburban League. The school's colors are blue and gold.  The fight song is Ohio State's "Across the Field". The school's main rival is Revere High School, with whom they play against annually for the a trophy called "The Bell" during the 5th game of their football season.

Suburban League
The Suburban League is an Ohio High School Athletic Association (OHSAA) athletics league made up of 16 high schools from Cuyahoga, Medina, Portage, and Summit counties in Northeast Ohio.  It was formed in 1949 and expanded into two divisions in 2015.
André Matsoua
André Grenard Matswa (Matsoua in French; 17 January 1899 – 13 January 1942) was a Congolese anti-colonial activist of Lari descent who was born near Manzakala-Kinkala in then Middle Congo. A influential figure in Congolese politics pre-independence, he inspired a messianic cult, Matswanism or Matsouanism, which emerged in the French Equatorial African capital, Brazzaville.

Lari people (Congo)
The Lari (alternatively Ladi, Laari, Laadi,, Baladi, Balaadi, Balari or Balaari) is an ethnic group of the Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo and the name of the language they speak. A subgroup of the Kongo people, the Lari live in the communes of Brazzaville, the capital; and Pointe-Noire, within the surrounding Pool Department and the Luozi Territory (Secteur Balari). This subgroup was born in the 19th century. There are an estimated 1.2 million Lari living in the Republic of Congo.
Basse-Terre 1st Canton
Basse-Terre 1st Canton is a former canton in the Arrondissement of Basse-Terre on the island of Guadeloupe. It had 6,922 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It comprised part of the commune of Basse-Terre, which joined the new canton of Basse-Terre in 2015.

Canton of Basse-Terre
The canton of Basse-Terre is an administrative division of Guadeloupe, an overseas department and region of France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Basse-Terre. the Territory’s capital.

It consists of the following communes:

Basse-Terre

Saint-Claude
Raymond Chang (physician)
Raymond Chang (born 1957), is an American physician specializing in integrative oncology. His research examines the use of Chinese herbs and repurposing of common drugs for cancer treatment and the integration of Western and Eastern medical practices.

NewYork-Presbyterian Hospital
The NewYork-Presbyterian Hospital (abbreviated as NYP) is a nonprofit academic medical center in New York City. It is the primary teaching hospital for Weill Cornell Medicine and Columbia University College of Physicians and Surgeons. The hospital includes nine campuses located throughout the New York metropolitan area. The hospital's two flagship medical centers, Columbia University Irving Medical Center and Weill Cornell Medical Center, are located on opposite sides of Upper Manhattan.

As of 2022, the hospital is ranked the seventh-best hospital in the United States and second-best in the New York City metropolitan area by U.S. News & World Report. The hospital has more than 6,500 affiliated physicians, 20,000 employees and operates 4,000+ beds in total. It is one of the largest hospitals in the world. NYPH annually treats about 310,000 patients in its emergency department and delivers about 15,000 babies.
Flame of the Islands
Flame of the Islands is a 1956 American film noir crime film directed by Edward Ludwig and starring Yvonne De Carlo, Howard Duff, and Zachary Scott. Shot in Trucolor, it was produced and distributed by Republic Pictures.

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (October 7, 1899 – August 20, 1982) was a Russian-born American film director and writer. He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr).
Wolfgang Hartl
Wolfgang Hartl (Linz, 2 February 1961) is an Austrian sprint canoeist who competed in the early 1980s. He won a bronze medal in the K-2 1000 m event at the 1983 ICF Canoe Sprint World Championships in Tampere.

Hartl also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of ninth in the K-2 500 m event at Los Angeles in 1984.

1983 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1983 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Tampere, Finland for the second time. The Finnish city had host the championships previously in 1973.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eighteenth championships in canoe sprint.
2020 Rhode Island House of Representatives election
The 2020 Rhode Island House of Representatives elections took place as part of the biennial United States elections. Rhode Island voters elected all 75 state representatives. State representatives serve two-year terms in the Rhode Island House of Representatives. A primary election held on September 8, 2020, determined which candidates would appear on the November 3 general election ballot. All the members elected were to serve in the Rhode Island General Assembly.

Rhode Island House of Representatives
41°49′52″N 71°25′02″W﻿ / ﻿41.8310574°N 71.4171443°W﻿ / 41.8310574; -71.4171443

The Rhode Island House of Representatives is the lower house of the Rhode Island General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Rhode Island, the upper house being the Rhode Island Senate. It is composed of 75 members, elected to two-year terms from 75 districts of equal population. The Rhode Island General Assembly does not have term limits. The House meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.
1912 German football championship
The 1912 German football championship, the 10th edition of the competition, was won by Holstein Kiel, defeating Karlsruher FV 1–0 in the final.

It was Kiel's sole German championship win, previously having made a losing appearance in the 1910 final. Holstein Kiel made one more final appearance, in 1930, where it lost to Hertha BSC. For Karlsruher FV it was the last final appearance for the club, having previously defeated Kiel in the 1910 final and lost the 1905 one to Union 92 Berlin.

Karlsruhe's Fritz Förderer was the top scorer of the 1912 championship with six goals.

Eight clubs qualified for the competition played in knock-out format, the champions of each of the seven regional football championships as well as the defending German champions.

Blau-Weiß 1890 Berlin
Blau-Weiß 1890 Berlin was a German association football club based in the Mariendorf district of Berlin. The club was formed in 1927 from the merger of Berliner FC Vorwärts 1890, runner-up in the 1921 German championship, and Berliner TuFC Union, German champions of 1905. Blau-Weiß 90 spent one season in the German first division, the Bundesliga.
Joseph Petrovykh
Metropolitan Joseph (Russian: Митрополит Иосиф, secular name Ivan Semyonovich Petrovykh, Russian: Иван Семёнович Петровых; 15 December 1872 – 20 November 1937) was a bishop of the Russian Orthodox Church, metropolitan of Petrograd (1926–1927). Master of Theology (1903) and spiritual writer. He refused to accept the Declaration of 1927 on full loyalty to the soviet authorities and his transfer to the Diocese of  Odessa, he became the leader of Josephite movement. In 1937, he was murdered during the Great Purge.

He was glorified in the face of saints by the Russian Orthodox Church Outside of Russia as the Holy Martyr Joseph of Petrograd.

Uglich
Uglich (Russian: У́глич, IPA: [ˈuɡlʲɪtɕ]) is a historic town in Yaroslavl Oblast, Russia, located on the Volga River. Population:  34,507 (2010 Census); 38,260 (2002 Census); 39,975 (1989 Soviet census).
Diego Vallejo
Diego Vallejo Folgueira (born 13 February 1973) is a Spanish rally co-driver. He won the Spanish Rally Championship with his brother Sergio Vallejo twice, in 2009 and 2014. In 2010 he co-drove with Dani Sordo for the Citroën World Rally Team, in five rallies. He also co-drove for the privateer Albert Llovera in 2010, as well in 2011 and 2012.

Albert Llovera
Albert Llovera Massana (born 11 September 1966) is a rally driver and former alpine skier from Andorra. He became the youngest athlete to compete in the Winter Olympics in 1984 at the age of 17. A serious accident in 1985 left him paralysed from the waist down. He has since taken up rallying, using cars with specially adapted hand controls. He is currently competing in the Super 2000 World Rally Championship.