hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coat of arms of Gran Colombia
The coat of arms of Gran Colombia was adopted in 1821.

However, there was no single shield model: the first of them was based on the one that was the shield of the First Republic of Venezuela, which was implemented as the national emblem of Gran Colombia, at the request of Simón Bolívar to the Congress of the Republic.

First Republic of Venezuela
The First Republic of Venezuela (Spanish: Primera República de Venezuela) was the first independent government of Venezuela, lasting from 5 July 1811, to 25 July 1812. The period of the First Republic began with the overthrow of the Spanish colonial authorities and the establishment of the Junta Suprema de Caracas on 19 April 1810, initiating the Venezuelan War of Independence, and ended with the surrender of the republican forces to the Spanish Captain Domingo de Monteverde. The congress of Venezuela declared the nation's independence on 5 July 1811, and later wrote a constitution for it. In doing so, Venezuela is notable for being the first Spanish American colony to declare its independence.
Combat Dress
Combat Dress was the name of the uniform worn by members of the Land Force Command of the Canadian Forces from 1968 to 2002.

The Olive Green Combat Dress replaced the 1949 Pattern Battle Dress. Olive green uniforms were adopted by NATO members in the 1960s, but abandoned for camouflage and disruptive patterns by all but Canada. Development of CADPAT started in the 1990s, but it was not until the turn of the 21st century that widespread adoption began. The Royal Canadian Army Cadets and the Royal Canadian Air Cadets issue parts of the Combat Dress uniform in limited numbers alongside the Field Training Uniform for training in the field.

For more on combat dress, see CF Operational Dress.

Uniform
A uniform is a variety of costume worn by members of an organization while usually participating in that organization's activity. Modern uniforms are most often worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools, and by inmates in prisons. In some countries, some other officials also wear uniforms in their duties; such is the case of the Commissioned Corps of the United States Public Health Service or the French prefects. For some organizations, such as police, it may be illegal for non-members to wear the uniform.
1982 UCI Road World Championships
The 1982 UCI Road World Championships took place between 4–5 September 1982 at the Goodwood Circuit in Chichester, Great Britain.

In the same period, the 1982 UCI Track Cycling World Championships were organized in Leicester.

Chichester
Chichester (/ˈtʃɪtʃɪstər/ ⓘ CHITCH-ist-ər) is a cathedral city and civil parish in the Chichester district of West Sussex, England. It is the only city in West Sussex and is its county town. It was a Roman and Anglo-Saxon settlement and a major market town from those times through Norman and medieval times to the present day. It is the seat of the Church of England Diocese of Chichester and is home to a 12th-century cathedral.

The city has two main watercourses: the Chichester Canal and the River Lavant. The Lavant, a winterbourne, runs to the south of the city walls; it is hidden mostly in culverts when close to the city centre.
Friedrich Brugger
Friedrich Brugger (13 January 1815 – 8 April 1870), was a German sculptor.

Brugger was born 13 January 1815 at Munich. He studied at the Munich Academy of Fine Arts, after which he stayed in Italy from 1841 to 1843. He returned to Munich where he received commissions from Ludwig I of Bavaria, including busts in the Ruhmeshalle and large bronze statues. Together with Johann Martin von Wagner and Johann von Halbig, he created the Quadriga on the Siegestor (Victory Gate) arch in Munich. He designed and modelled the sculptured form for the monument to Maximilian II, cast in 1860 by Ferdinand von Miller, for the central square of the Altes Schloss (Old Palace) on Maximilianstraße in Bayreuth.

Brugger died 8 April 1870, and is buried in the Alter Südfriedhof (Old South Cemetery) in Munich (Area 16, Row 10, Plot 26; at 48°7′38.70″N 11°33′55.10″E﻿ / ﻿48.1274167°N 11.5653056°E﻿ / 48.1274167; 11.5653056﻿ (grave of Friedrich Brugger)).

Leo von Klenze
Leo von Klenze (born Franz Karl Leopold Klenze; 29 February 1784 – 26 January 1864) was a German architect and painter. He was the court architect of Ludwig I of Bavaria.

Klenze was a devotee of Neoclassicism and one of the most prominent representatives of Greek Revival style.
Philip Ramos
Philip Ramos (born April 6, 1956) is an American politician currently representing the 6th District, including portions of Islip, Bay Shore, Brentwood, Central Islip and Islandia in Suffolk County on Long Island, in the New York Assembly. He is a Democrat.

Central Islip, New York
Central Islip (also known locally by its initials as CI) is a hamlet and census-designated place (CDP) within the Town of Islip in Suffolk County, New York, United States. The population was 34,450 at the 2010 census.
Whiskey sour
A whiskey sour is a mixed drink or shot containing whiskey, lemon juice, and simple syrup, and traditionally garnished with a cherry or sometimes a lemon wedge. It is a blend of sour, bitter, and sweet flavors.

Sometimes, an egg white is included, which is sometimes called a Boston sour. When the whisky used is a Scotch, it is called a Scotch sour. With a few bar spoons of full-bodied red wine floated on top, it is usually referred to as a New York sour. It is shaken and served either straight up or over ice.

The International Bartenders Association recipe includes a garnish of half an orange slice and a maraschino cherry.

A variant of the whiskey sour is the Ward 8, which often is based on bourbon or rye whiskey, and includes both lemon juice and orange juice, and grenadine syrup as the sweetener. The egg white sometimes employed in other whiskey sours is not usually included.

Grenadine
Grenadine (/ˈɡrɛnədiːn/) is a nonalcoholic bar syrup commonly used as a cocktail ingredient, distinguished by its sweetness, mild flavor, and red color.  Popular in mixed drinks, grenadine syrup was traditionally made from pomegranate, but today is most prevalently made from commercially produced natural or artificial flavors, as well as substitute fruits (such as blackcurrant, elderberry, raspberry, gooseberry and their juices).
Erythrolamprus pyburni
Erythrolamprus pyburni, Pyburn's tropical forest snake, is a species of snake in the family Colubridae. The species is endemic to Colombia. It is only known from its type locality, Loma Linda in the Meta Department.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Xedio
Xedio is a professional HD/SD modular application suite for News and Sports Production developed by EVS Broadcast Equipment.

Intended for broadcast professionals, it handles the acquisition, production, media management and the playout of News and sport media. Xedio suite integrates a non-linear editing system. This editor has been included in the IPDirector suite as a plug-in.

This solution is used by Channel One (Russia), RTL-TVI (Belgium), GOL TV (Spain), RTCG (Montenegro), BHRT (Bosnia and Herzegovina), Sky News (UK), ....

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
Saidpur Jhiri
Saidpur Jhiri is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 2 kilometres (1.2 mi) from Shahkot, 17 kilometres (11 mi) from Nakodar, 41 kilometres (25 mi) from district headquarter Jalandhar and 172 kilometres (107 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
Ersan
Ersan is a Turkish given name for males. Notable people named Ersan include:

Ersan Dogu, Turkish footballer

Ersan Erdura, a Turkish singer

Ersan Gülüm, Turkish footballer

Ersan İlyasova, Turkish basketball player

Ersan Keleş, Turkish-Belgian futsal player

Ersan Şen (born 1966), Turkish lawyer and academic

Ersan Gülüm
Ersan Adem Gülüm (Turkish pronunciation: [æɾˈsan ˈaːdem ˈɟylym]; born 17 May 1987) is a former professional footballer who last played as a centre back for Preston Lions in the NPL Victoria 3 and current president of Hume City FC. Born in Australia, Gülüm played for Australia at under-23 level before electing to represent Turkey in senior competition.
Karel Černý
Karel Černý is the name of:

Karel Černý (art director) (1922–2014), Czech art director

Karel Černý (footballer) (1910–?), Czech footballer

Carl Czerny (1791–1857), Austrian pianist, composer and teacher

Carl Czerny
Carl Czerny (/ˈtʃɛərni/; German: [ˈtʃɛʁniː]; 21 February 1791 – 15 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose music spanned the late Classical and early Romantic eras. His vast musical production amounted to over a thousand works and his books of studies for the piano are still widely used in piano teaching. He was one of Ludwig van Beethoven's best-known pupils and would later on be one of the main teachers of Franz Liszt.
Neomycin/polymyxin B/hydrocortisone
Neomycin/polymyxin B/hydrocortisone, sold under the brand Otosporin among others, is a medication used to treat otitis externa (swimmer's ear) and certain eye disorders. It consists of the antibiotics neomycin and polymyxin B, and the steroid hydrocortisone. It is used as an ear drop or eye drop.

The most common side effects include itchiness and a skin rash. Other side effects may include dizziness, hives, anaphylaxis, hearing loss, and headache. Safety in pregnancy and breastfeeding is unclear. The antibiotics work by killing specific types of bacteria while the steroids work by decreasing inflammation.

The combination was approved for medical use in the United States in 1964. In 2022, it was the 296th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 400,000 prescriptions.

Ear drop
Ear drops are a form of topical medication for the ears used to treat infection, inflammation, impacted ear wax  and local anesthesia. They are commonly used for short-term treatment and can be purchased with or without a prescription. Before using ear drops, refer to the package insert or consult a health professional for the amount of drops to use and the duration of treatment.
Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue (French: [vilfʁɑ̃ʃ də ʁwɛʁɡ] ⓘ; often known as Rouergue (Languedocien: Vilafranca de Roergue [ˌbilɔˈfɾaŋkɔ ðe ˈrweɾɣe]) is a commune in the Aveyron department in southern France. Villefranche-de-Rouergue station has rail connections to Toulouse, Figeac and Aurillac.

Southern France
Southern France, also known as the south of France or colloquially in French as le Midi, is a geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin, Spain, the Mediterranean Sea and Italy. It includes southern Nouvelle-Aquitaine in the west, Occitania in the centre, the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes in the northeast, Provence-Alpes-Côte d'Azur in the southeast, as well as the island of Corsica in the southeast. Southern France is generally considered part of southern Europe because of its association with the Mediterranean Sea.

The colloquial French name for the region, le Midi, is derived from an Old French compound composed of mi ("middle")  and di ("day"), meaning literally "midday". Thus, the term is comparable in both origin and meaning to Mezzogiorno, which indicates southern Italy, and Romanian Miazăzi which is a synonym for south.
Liscomb Sanctuary, Nova Scotia
Liscomb Sanctuary is a rural area of the Halifax Regional Municipality in the Canadian province of Nova Scotia. It is in the same area as the Liscomb Game Sanctuary, but their boundaries are not identical.

Nova Scotia Route 374 runs north–south through Liscomb Sanctuary.

Liscomb Game Sanctuary
Liscomb Game Sanctuary is a conservation area that straddles the border of Halifax Regional Municipality and Guysborough County in the Canadian province of Nova Scotia. Nova Scotia Route 374 runs north–south through the sanctuary. Within the sanctuary are two nature reserves and parts of two wilderness areas.
Paul Bernard (director)
Paul Bernard (20 June 1929 – 25 September 1997) was an English television director and production designer.

Bernard was born in London, England. As a designer he worked on series including The Avengers. His direction credits include Coronation Street, The Tomorrow People, Z-Cars, four episodes of Virgin of the Secret Service (1968) (for which he also worked as a supervising producer with Robert D. Cardona),  and the Doctor Who stories Day of the Daleks (1972), The Time Monster (1972) and Frontier in Space (1973).

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Cyrtodactylus elok
Cyrtodactylus elok, also known as the Malaysia bow-fingered gecko, white-eyed forest gecko, or beautiful bent-toed gecko,  is a species of gecko that is endemic to southern Thailand and western Malaysia.

Gekkonidae
Gekkonidae (the common geckos) is the largest family of geckos, containing over 950 described species in 62 genera. The Gekkonidae contain many of the most widespread gecko species, including house geckos (Hemidactylus), the tokay gecko (Gekko), day geckos (Phelsuma), the  mourning gecko (Lepidodactylus), and dtellas (Gehyra). Gekkonid geckos occur globally and are particularly diverse in tropical areas. Many species of these geckos exhibit an adhering ability to surfaces through Van der Waals forces utilizing intermolecular forces between molecules of their setae (foot hair) and molecules of the surface they are on.

The genus Hemidactylus is one of the most species-rich and widely distributed of all reptile genera.
Vasile Cabinet
The Vasile Cabinet was the 113th cabinet of Romania, which was formed 17 April 1998 and dissolved 22 December 1999, with Radu Vasile as head of government. It was a coalition cabinet formed between the winner of the elections, CDR (Convenția Democrată Română, the Romanian Democratic Convention, which included PNȚ-CD, PNL, PER), USD (Uniunea Social Democrată, the Social Democratic Union, which included PD and PSDR), and UDMR.

Victor Babiuc
Victor Babiuc (Romanian pronunciation: [ˈviktor baˈbjuk]; 3 April 1938 – 25 February 2023) was a Romanian jurist and politician. A former member of the Democratic Party (PD), and of the National Liberal Party (PNL), he was a member of the Romanian Chamber of Deputies for Bucharest in 1990 and from 1992 to 1996, and for Brașov County from 1996 to 2004. In the Petre Roman cabinet, he was Minister of Justice from 1990 to 1991. In the Theodor Stolojan cabinet, he was Minister of the Interior from 1991 to 1992. In the Victor Ciorbea, Radu Vasile and Mugur Isărescu cabinets, he was Minister of National Defense from 1996 to 2000.
Etain
Etain (also Étain, Étáin) can refer to:

Étaín, a character from Irish mythology

the fairy princess in Rutland Boughton's opera The Immortal Hour

the fairy princess in the play The Immortal Hour (play)

Étain, Meuse, a commune in the Meuse département in France

Étain-Rouvres Air Base (also Étain Air Base), former name of Base Lieutenant Étienne Mantoux

Étain, the French word for tin or pewter

Pewter
Pewter (/ˈpjuːtər/) is a malleable metal alloy consisting of tin (85–99%), antimony (approximately 5–10%), copper (2%), bismuth, and sometimes silver. In the past, it was an alloy of tin and as much as 40% lead, but most modern pewter, in order to prevent lead poisoning, is not made with lead. Pewter has a low melting point, around 170–230 °C (338–446 °F), depending on the exact mixture of metals. The word pewter is possibly a variation of "spelter", a term for zinc alloys (originally a colloquial name for zinc).
Unreal!!!
Unreal!!! was the seventh studio album of Ray Stevens and his second for Barnaby Records, released in 1970. Two singles ("America, Communicate With Me" and "S

unset Strip") were lifted from the album and were moderately successful on the Hot 100 pop singles chart. Each single reached the Top-20 on the Billboard Adult-Contemporary chart, indicating that Stevens' appeal, even as early as 1970, lay with the adult music buyers rather than the kids and teenagers. All but two of the tracks were written by Stevens himself, with one of the others, "Talking," being written by Stevens's brother, John Ragsdale.

On May 17, 2005, Collectables Records re-released this album and Stevens' previous album Everything Is Beautiful together on one CD.

The Detroit Free Press commented that only the songs "Sunset Strip" and "America Communicate With Me" on the album were up to Stevens' usual standards.

Detroit Free Press
The Detroit Free Press (commonly referred to as the Freep) is one of two major daily newspapers in Detroit, Michigan, United States. It is owned by USA Today Co., which also owns the main historical rival The Detroit News. Both newspapers operated under a joint operating agreement from 1989 until 2025. The Sunday edition is titled the Sunday Free Press.

The Free Press has received ten Pulitzer Prizes and four Emmy Awards. Its motto is "On Guard for 195 Years".
Liverpool City Cup
The Liverpool City Cup is an Australian Turf Club Group 3 Thoroughbred quality open handicap horse race for horses aged three years old and older, run over a distance of 1300 metres at Randwick Racecourse, Sydney, Australia in late February or early March.

Warwick Farm Racecourse
Warwick Farm Racecourse is a racecourse at Warwick Farm, a south-west suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is used as a racecourse for Thoroughbred horse racing. The racecourse is owned and operated by the Australian Turf Club.
Minnesota History (journal)
Minnesota History (formerly Minnesota History Bulletin and sometimes called Minnesota History Magazine) is a quarterly peer-reviewed academic journal published by the Minnesota Historical Society Press focusing on the history of the US state of Minnesota and the adjacent area. Published since 1915, the journal is edited by Laura Weber and written for a non-specialist audience, with free distribution to all members of the state historical society. Among US state historical journals, Minnesota History has been regarded throughout its run for the quality of its scholarship and the caliber of the authors publishing in it.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Walindi fairy-wrasse
The Walindi fairy-wrasse (Cirrhilabrus walindi) is a species of wrasse native to the coral reefs of the Pacific Ocean. This species can reach a total length of 7.0 cm (2.8 in). It can be found at depths from 20 to 65 m (66 to 213 ft).

Named for Walindi Plantation Resort, located on the edge of Kimbe Bay, New Britain, Papua New Guinea, the type locality.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
MPL 85
The MPL 85 (Métro Pneus Lyon 1985) is the driverless rubber-tyred electric train type used on the Lyon Metro's Line D. The entire fleet was built by Alstom (then Alsthom). The trains were delivered in 1988, but only entered service in 1991 (when Line D was opened). The accelerating and deaccelerating sounds of the MPL-85 units are quite similar to the MP 05 stock of the Paris Métro and to the NS-2004 stock of the Santiago Metro, although they look completely different.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).