hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresden Armoury
The Dresden Armoury or Dresden Armory (German: Rüstkammer), also known as the Dresden Historical Museum (German: Historisches Museum Dresden), is one of the world's largest collections of ceremonial weapons, armour and historical textiles. It is part of the Dresden State Art Collections and is located in Dresden Castle in Dresden.

The Turkish Chamber (German: Türkische Kammer) is a separate collection within the Dresden Armoury that is focused on art from the Ottoman Empire.

Augustus, Elector of Saxony
Augustus (German: August; 31 July 1526 – 11 February 1586), who called himself Augustus and was popularly known as "Father August" in reference to his paternal rule, was Elector of Saxony from 1553 until his death. He belonged to the Albertine branch of the House of Wettin, succeeding his brother Maurice, who had fallen in the Battle of Sievershausen without leaving a male heir.
John Ames (politician)
John B. Ames (born January 2, 1983, in Saint John, New Brunswick) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in the 2014 provincial election. He represented Saint Croix as a member of the Liberal Party, but was voted out by the people of Charlotte-Campobello / Saint Croix in the September 24, 2018, election, being replaced by Greg Thompson.

He was appointed to the New Brunswick Cabinet on June 6, 2016, where he took on the portfolios of Tourism, Heritage and Culture. He sat on Her Majesty's Executive Council Office in his capacity as Minister of the Crown, serving on various committees.

Prior to his election to the NB Legislature, Ames was a municipal councillor in St. Stephen. He served as deputy mayor from May 2012 to September 2014.

Saint Croix (electoral district)
Saint Croix is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. The district includes the Town of St. Stephen and the town of St. Andrews.

It was created as Western Charlotte in 1994 by merging the old districts of Charlotte West and St. Stephen-Milltown save for Deer Island and Campobello Island which became part of Fundy Isles, the rather atypical name of "Western Charlotte" was chosen to prevent confusion with the old smaller district of "Charlotte West". The riding also added a small piece of territory from Charlotte Centre.

In 2006, the district again added Campobello Island and the name was changed from Western Charlotte to Charlotte-Campobello.

In 2013, the district expanded northward adding the McAdam area.

In 2016, the riding was renamed Saint Croix.
Siege of Iwamura Castle
The siege of Iwamura was a military event which occurred in 1572 in Japan, concurrent with Takeda Shingen's push into Tōtōmi Province and the Battle of Mikatagahara.

Akiyama Nobutomo, one of Shingen's "Twenty-Four Generals," set his eye on the great yamashiro (mountain castle) of Iwamura when Tōyama Kagetō, the commander of the castle's garrison, fell ill and died.

Akiyama negotiated the castle's surrender with Lady Otsuya, who was not only Tōyama's widow but also the aunt of Oda Nobunaga.  The heir to the castle was a four-year-old boy called Gobōmaru, the fifth son of Oda Nobunaga, who had been given to Tōyama to adopt and raise as his own.  Gobomaru was taken to the Takeda home in Kai province as a hostage. In accordance with the surrender treaty, Lady Otsuya married Akiyama.

This caused the Takeda-Oda relationship to decline and Nobunaga started a campaign against the Takeda clan.

Twenty-Four Generals of Takeda Shingen
The Twenty-Four Generals (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) were just one of many historically famous groupings of battle commanders from Japan's Sengoku Period. These Twenty-Four were the most trusted companions of Takeda Shingen. A third of them died at the famous Battle of Nagashino in 1575 when they led the Takeda forces against Oda Nobunaga. When Takeda Katsuyori committed suicide in 1582, declaring the end of the Takeda clan, only three of them were still serving under the Takeda.
Breath of Life (Erasure song)
"Breath of Life" is a song by English synth-pop duo Erasure, released in March 1992 by Mute Records as the fourth and final single from their fifth studio album Chorus (1991). It was written by Erasure members Vince Clarke and Andy Bell and produced by Martyn Phillips. An uptempo synth-pop song, its dance music elements were strongly accentuated for the club remixes. For the single release, it was remixed slightly, including a shortened intro. In the United States it was the third single released from the album.

The music video makes references to Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Alice moving through a looking-glass, the Queen of Hearts, the Caterpillar, the Mock Turtle, and Oysters from The Walrus and the Carpenter) and contains underwater imagery ("now I'm coming up for air").

Chorus (Erasure album)
Chorus is the fifth studio album by English synth-pop duo Erasure, released on 14 October 1991 by Mute Records in Germany and the UK and on 15 October 1991 by Sire/Reprise Records in the United States. In 1999, Ned Raggett ranked the album at number 45 in his list of "The Top 136 or So Albums of the Nineties".
Canon (music)
In music, a canon is a contrapuntal (counterpoint-based) compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). The initial melody is called the leader (or dux), while the imitative melody, which is played in a different voice, is called the follower (or comes). The follower must imitate the leader, either as an exact replication of its rhythms and intervals or some transformation thereof. Repeating canons in which all voices are musically identical are called rounds—familiar singalong versions of "Row, Row, Row Your Boat" and "Frère Jacques" that call for each successive group of voices to begin the same song a bar or two after the previous group began are popular examples.

An accompanied canon is a canon accompanied by one or more additional independent parts that do not imitate the melody.

John Tyrrell (musicologist)
John Tyrrell (17 August 1942 – 4 October 2018) was a British musicologist. He published several books on Leoš Janáček, including an authoritative and largely definitive two-volume biography. Tyrrell was born in Salisbury, Zimbabwe and worked as a professor of music and executive editor of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. He died in 2018, aged 76.
Scrobipalpa niveifacies
Scrobipalpa niveifacies is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Povolný in 1977. It is found in southern Spain and Portugal.

The length of the forewings is about 5.5 mm (0.22 in).

The larvae feed on Atriplex halimus.

Atriplex halimus
Atriplex halimus (known also by its common names: Mediterranean saltbush, sea orache, shrubby orache, silvery orache; /ˈɒrətʃ/; also spelled orach) is a species of fodder shrub in the family Amaranthaceae.
Dostoevskaya (Koltsevaya line)
Dostoevskaya (Russian: Достоевская) is a station under construction on the Koltsevaya Line of the Moscow Metro. It will be connected to Dostoevskaya on the Lyublinsko-Dmitrovskaya Line. The station was deemed to be not economically feasible and construction was cancelled in 2017. Nevertheless, the station is planned to open in 2028.

Lyublinsko-Dmitrovskaya line
The Lyublinsko-Dmitrovskaya line (Russian: Любли́нско-Дми́тровская ли́ния, IPA: [lʲuˈblʲinskə ˈdmʲitrəfskəjə ˈlʲinʲɪjə]pronunciationⓘ) (Line 10; Lime Line) is a line of the Moscow Metro. The line first opened in 1995 as a radial stretch of rail connecting Chkalovskaya station in the center with Maryino station in the southeast and has been greatly expanded northwards since. Before 2007, it was known as "Lyublinskaya line" (Любли́нская ли́ния) by the name of the district of Lyublino that it passes through. As of 2024, the line has 44.3 kilometres (27.5 mi) of track and 26 stations, making it the longest fully-underground line in the Moscow Metro and one of the longest tunnels in the world.
Western Province cricket team (Sri Lanka)
Western Province cricket team was a team that represented the Western Province of Sri Lanka in domestic first-class cricket in the Inter-Provincial Cricket Tournament. Western Province played three first-class matches in 1990, four in 2003–04, and three in 2004–05.

Inter-Provincial Cricket
Inter-Provincial Cricket was a cricket tournament that included the three domestic cricket competitions in Sri Lanka. It started with the Inter-Provincial First Class Tournament in 1990 because of the general idea that club cricket alone would be not enough to keep Sri Lanka cricket competitive.
The tournament stopped after the 1994–95 season but was revived 10 years later with the 2003–04 season and disestablished again in 2010. Sri Lanka remains today as the only Test cricket playing country to have club cricket as their form of first-class cricket with the Premier Trophy. The Inter-Provincial Limited Over Tournament and Inter-Provincial Twenty20 were created for the 2007–08 domestic season. The last First Class Tournament was held in 2009–10. The Twenty20 tournament was last held in 2011 and subsequently replaced by the Sri Lanka Premier League.
Lau Kwok Kin
Lau Kwok Kin (Chinese: 劉國堅; Jyutping: lau4 gwok3 gin1; born 17 January 1977) is a fencer from Hong Kong, China who won a bronze medal at the 2006 Asian Games and 2010 Asian Games in the men's foil team competition. As one of the few 2-time Olympians from Hong Kong, he was the first one to officially qualified (NB) to competed at the 2004 and 2008 Olympic Games.

He is the first Hong Kong Male Athlete to receive bronze medal from National Fencing Championship in China, and the first Hong Kong male athlete to enter into TOP 16 in the World Fencing Championship.

Fencing at the 2004 Summer Olympics
Fencing at the 2004 Summer Olympics took place at the Fencing Hall at the Hellinikon Olympic Complex. Ten gold medals were awarded in individual and team events, further divided into three styles of fencing: épée, foil and sabre.

Fencing is one of the few sports that have been featured in every modern Olympic Games, and for the first time female competitors competed individually using the sabre. The Lexan window mask, showing the athletes' faces, was used for the first time at these Olympics.
Velour
Velour, occasionally velours, is a plush, knitted fabric or textile similar to velvet or velveteen. It can be made from polyester, spandex, cotton, or a cotton-polyester blend. Velour is used in a wide variety of applications, including clothing and upholstery. Velour typically has a medium-length pile, shorter than velvet but longer than velveteen.

Upholstery
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. The word also refers to the materials used to upholster something.

Upholstery comes from the Middle English word upholder, which referred to an artisan who makes fabric furnishings. The term is equally applicable to domestic, automobile, airplane and boat furniture, and can be applied to mattresses, particularly the upper layers, though these often differ significantly in design. A person who works with upholstery is called an upholsterer. An apprentice upholsterer is sometimes called an outsider or trimmer. Traditional upholstery uses materials like coil springs (post-1850), animal hair (horse, hog and cow), coir, straw and hay, hessians, linen scrims, wadding, etc., and is done by hand, building each layer up. In contrast, today's upholsterers employ synthetic materials like dacron and vinyl, serpentine springs, and so on.
Niki Tobi
Niki Tobi, CON (July 14, 1940 – June 19, 2016) was an Associate Justice of the Supreme Court of Nigeria. Tobi was born in Esanma, Bomadi LGA, in what is now Delta State. Prior to his career at the bench, he was the dean of Faculty of Law and deputy vice-chancellor (academic services), University of Maiduguri. He was appointed to the Supreme Court in 2002.

He was known for his legal erudition and wide knowledge of legal principles. Niki Tobi died on June 19, 2016.

Associate justice
An associate justice or associate judge  (or simply associate) is a judge of a court other than the chief justice in some jurisdictions. The title "Associate Justice" is used for members of the Supreme Court of the United States and some state supreme courts, and for some other courts in Commonwealth of Nations countries, as well as for members of the Supreme Court of the Federated States of Micronesia, a former United States Trust Territory. In other common law jurisdictions, the equivalent position is called "Puisne Justice".

In several Canadian courts, the term "associate judge" has the same meaning as a Master (judiciary).
Nine Arches Bridge
The Nine Arches Bridge is a viaduct over the River Dodder in Milltown, Dublin, Ireland. The Luas tram Green Line crosses the bridge. There is no access for pedestrians. The bridge is included on the Record of Protected Structures maintained by Dublin City Council.

Conservation in the Republic of Ireland
Conservation in the Republic of Ireland is overseen by a number of statutory and non-governmental agencies, including those with responsibility for conservation of the built environment and conservation of the natural environment in Ireland. Conservation has sometimes been a contentious issue, with debates impacting its progress since the 1960s. Concrete initiatives are sometimes driven by European Union (EU) heritage protection and environmental policies, including EU environmental law, which – as a member – the Irish government is obliged to adopt and implement.
Teckla
Teckla is a fantasy novel by American writer Steven Brust, the third book in his Vlad Taltos series. Originally printed in 1987 by Ace Books, it was reprinted in 1999 in the omnibus The Book of Jhereg along with Jhereg and Yendi. Following the trend of the Vlad Taltos books, it is named after one of the Great Houses in Brust's fantasy world of Dragaera and features that House as an important element to its plot.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Rodrigo Báez (rugby union)
Rodrigo Báez (born 8 February 1989) is an Argentine rugby union footballer who played as a loose forward for Liceo Rugby Club, the Argentine Super Rugby side Jaguares, and the Argentina national rugby union team.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Larry Kellner
Lawrence W. Kellner (born January 19, 1959) is a former CEO of Continental Airlines, having succeeded Gordon Bethune as CEO in December 2004. Prior to his arrival at Continental, he was the chief financial officer of American Savings Bank. Kellner retired as the airline's CEO at the end of December 2009. During his career at Continental, he previously was a vice president, chief financial officer and chief operating officer.  He was chairman of The Boeing Company from 2019 to 2024.
 Kellner is president of Emerald Creek Group, LLC - a Texas-based private equity firm primarily focused on real estate and is on the board of directors at ExxonMobil.

American Savings Bank
American Savings Bank (ASB) is headquartered in Honolulu, Hawaii and one of Hawaii’s largest financial institutions. The company is headquartered at 300 North Beretania Street, right outside of Honolulu’s Chinatown and the downtown financial district.
Ponce Inlet, Florida
Ponce Inlet is a town in Volusia County, Florida, United States. It is part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach, Florida Metropolitan Statistical Area, as well as the Halifax area. The population was 3,364 at the 2020 census.

The town of Ponce Inlet is located on the southern tip of a barrier island, south of Daytona Beach and Daytona Beach Shores.

Several marinas are located in Ponce Inlet. The community is known for its strict land use regulations.

Ponce de Leon Inlet Light
The Ponce de Leon Inlet Light is a lighthouse and museum located at Ponce de León Inlet in Central Florida. At 175 feet (53 m) in height, it is the tallest lighthouse in the state and one of the tallest in the United States (the Cape Hatteras Light in North Carolina is taller at 207 feet (63 m)). It is located between St. Augustine Light and Cape Canaveral Light. Restored by the Ponce de Leon Inlet Lighthouse Preservation Association, the lighthouse became a National Historic Landmark in 1998.
Anand Nagar metro station (Pune)
Anand Nagar is an elevated metro station on the East-West corridor of the Aqua Line of Pune Metro in Pune, India. The station was opened on 6 March 2022 as an inauguration of Pune Metro and was the first to be completed. From March 2022 to August 2023, the Aqua Line was operational between Vanaz and Garware College. The extended section between Garware College to Ruby Hall Clinic was inaugurated on 1 August 2023. So the metro operated from Vanaz to Ruby Hall Clinic. Later the remaining stretch was completed and the line operates till Ramwadi from 6 March 2024.

Aqua Line (Pune Metro)
Line 2 (Aqua Line) of the Pune Metro is the second line of the city's mass transit network. It runs from Ramwadi to Vanaz, passing through key locations such as Mangalwar Peth and Deccan Gymkhana. The section from Vanaz to Garware College was inaugurated on 6 March 2022 by Prime Minister Narendra Modi. The extension from Garware College to Ruby Hall Clinic was opened on 1 August 2023, and the remaining stretch to Ramwadi was completed and inaugurated on 6 March 2024.
Mabel Li
Mabel Li is an Australian actress. For her performance in New Gold Mountain she was nominated for the 2022 Logie Award Most Outstanding Supporting Actress.

Li trained at NIDA and with her first role after graduating played a young teacher in The Tailings. This was followed up with New Gold Mountain where she played Zhang Lei, a wealthy, powerful immigrant. She later played lawyer Jenny Lee in SBS drama Safe Home, and as Pieta in Erotic Stories.

On 2 April 2025, Li was announced as part of the cast for The Handmaid's Tale follow up series The Testaments. On 5 May 2025, Li was named in the extended cast for Bay of Fires series two. On 29 January, Li was named in the cast of Stan Australia co-commissioned series Careless.

Erotic Stories
Erotic Stories is an Australian anthology television series aired on SBS Television and SBS on Demand. Premiering on 26 October 2023, season 1 consisted of eight half-hour stories each scripted by a different writer.
William Dixon (Australian politician)
William Henry Dixon (28 May 1860 – 18 May 1935) was an Australian politician. He was born in Ouse, Tasmania. In 1919 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as a Nationalist member for Franklin, joining the Country Party when it was formed in 1920. He was defeated in 1922. Dixon died in Sydney in 1935.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Belfast-Murray River
Belfast-Murray River (District 4) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. Created mostly from 4th Kings, part of 5th Kings and a small part of 4th Queens in 1996. It was formerly named Murray River-Gaspereaux from 1996 to 2007.

4th Queens
4th Queens was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the southeastern portion of Queens County. It was abolished in 1996.
Jean Pavans
Jean Pavans is a French writer and translator, born in Tunis to Bernard Pavans de Ceccatty (1925–1984) and Ginette Fréah (1924–2015) on September 20, 1949. The writer René de Ceccatty is his younger brother.

Edith Wharton
Edith Newbold Wharton (/ˈhwɔːrtən/; née Jones; January 24, 1862 – August 11, 1937) was an American writer and designer. Wharton drew upon her insider's knowledge of upper-class New York society to portray, realistically, the lives and morals of the Gilded Age. In 1921, she became the first woman to win the Pulitzer Prize for Fiction for her novel The Age of Innocence. She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1996. Her other well-known works are The House of Mirth, the novella Ethan Frome, and several notable ghost stories.
Saransoor
Saransoor (Somali: Saransoor) is a Somali Samaale clan family, among the largest by population and by area, inhabiting a traditional territory in Somalia spanning from Qorahsin, Hiran, to Ras Kamboni, Lower Jubba. In Kenya's North Eastern Province, Saransor make up the majority of the inhabitants of Wajir and have a significant presence in Mandera County they also have large population in Marsabit County and Isiolo County and Nairobi. In Ethiopia, a majority of the population of Liben Zone is Saransor they have very large population in Afdher, Dollo, Shabelle, Jarar, Dira Dawa and Jijiga.

The Saransor comprise four major sub-clans include Gaalje'el, Degoodi, Masarre, and Issa Saransor.

Dollo Zone
Dollo (Somali: Doollo) is one of the nine zones in the Somali Region of Ethiopia. It was previously known as Warder/Werder, so named after its largest city, Warder. Dollo is bordered on the southwest by Korahe, on the northwest by Jarar, and on the southeast by Somalia. The Provisional Administrative Line defines the southeast border with Somalia.