hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Honda Indy Grand Prix of Alabama
The 2017 Honda Indy Grand Prix of Alabama was the third round of the 2017 IndyCar Series season. The race was held on April 23, 2017 at Barber Motorsports Park in Birmingham, Alabama. Australian Will Power qualified on pole for the event, while American Josef Newgarden took victory.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Gautam Gulati
Gautam Gulati (born 27 November 1987) is an Indian film and television actor known for his roles in Tujh Sang Preet Lagayi Sajna, Pyaar Kii Ye Ek Kahaani and Diya Aur Baati Hum. In 2014, he participated in the reality show Bigg Boss 8 and emerged as the winner. He appeared in Rakesh Mehta's short film Darpok, which was screened at the 67th Cannes Film Festival, and in Siddhartha-The Buddha where he played the role of Devadutta. He played Indian cricketer Ravi Shastri in Mohammad Azharuddin's biopic Azhar. His next project was Behen Hogi Teri, where he played the role of Rahul. In 2019 he portrayed the role of a RAW Agent in Operation Cobra, a web series on Eros Now.

Behen Hogi Teri
Behen Hogi Teri (transl. Must be your sister) is a 2017 Indian Hindi-language romantic comedy film directed and co-written by Ajay K Pannalal. The film stars Rajkummar Rao and Shruti Haasan. This film was scheduled for a worldwide release on 26 May 2017, but the release was pushed back to 9 June 2017. It opened to mixed reviews and was a box office failure.
Stanley Pontlarge
Stanley Pontlarge is a village and former civil parish, now in the civil parish of Prescott and the ecclesiastical parish of Winchcombe, in the Tewkesbury district, in the county of Gloucestershire, England. Stanley Pontlarge lies on the steep northern escarpment of the Cotswolds. The Gloucestershire Warwickshire Railway is a prominent feature of the landscape. In 1931 the parish had a population of 43.

Gloucestershire Warwickshire Railway
The Gloucestershire Warwickshire Steam Railway (GWR, GWSR or Gloucs-Warks Steam Railway) is a volunteer-run heritage railway which runs along the Gloucestershire/Worcestershire border of the Cotswolds in England.

The GWSR has restored and reopened around 14 miles (23 km) of track, operating between Cheltenham Race Course and Broadway. The most recent extension to Broadway (completed in 2018) involved the company raising £1.38 million. The 28-mile return trip on steam and heritage diesel trains follows part of the route of the former Great Western main line from Birmingham to Cheltenham. There is a long-term aim of extending a further 6 miles (9.7 km) from Broadway to the national rail network at Honeybourne.
Childhood in literature
Childhood in literature is a theme within writing concerned with depictions of adolescence. Childhood writing is often told from either the perspective of the child or that of an adult reflecting on their childhood. Novels either based on or depicting childhood present social commentaries rooted in the views and experiences of an individual. Childhood literature often offers moral imperative for the reader to combine social codes with entertainment.

Centuries of Childhood
Centuries of Childhood: A Social History of Family Life (French: L'enfant et la vie familiale sous l'ancien régime; English: lit. "The Child and Family Life during the Ancien Régime) is a 1960 book on the history of childhood by the French historian Philippe Ariès known in English by its 1962 translation. It is considered the most famous book on the subject, and it is known for its argument that the concept of "childhood" is a modern development.
Maciej Maik
Maciej Maik (26 August 1984 - 28 March 2003) was a Polish Paralympic swimmer who competed at 2000 Summer Paralympics and won three medals. He was also a World champion in backstroke and silver medalist in breaststroke.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
1998 NCAA Skiing Championships
The 1998 NCAA Skiing Championships were contested at the Bridger Bowl Ski Area in Bozeman, Montana as part of the 45th annual NCAA-sanctioned ski tournament to determine the individual and team national champions of men's and women's collegiate slalom and cross-country skiing in the United States.

Colorado, coached by Richard Rokos, won the team championship, the Buffaloes' fourteenth title overall and third as a co-ed team.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Burnum
Burnum (/ˈbɜːrnəm/; or Burnum Municipium) was a Roman Legionary fortress, later converted to a town. It is located 2.5 km north of Kistanje, in inland Dalmatia, Croatia. The remains include a principia (principal building, or headquarters), the amphitheatre, and the aqueduct.

Burnum is also popularly called Hollow Church (Šuplja Crkva) and is one of many ruins in the Balkans identified in folklore as Traianus' Town (Trojanov Grad).

Roman army
The Roman Army (Latin: Exercitus Romanus) served ancient Rome and the Roman people enduring through the Roman Kingdom (753–509 BC), the Roman Republic (509–27 BC), and the Roman Empire (27 BC – AD 476/1453), including the Western Roman Empire (collapsed AD 476/480) and the Eastern Roman Empire (collapsed AD 1453). It is thus a term that broadly spans approximately 2,206 years, during which the force underwent numerous permutations in size, composition, organization, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions.
Górki, Pajęczno County
Górki [ˈɡurki] is a village in the administrative district of Gmina Strzelce Wielkie, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Strzelce Wielkie, 12 km (7 mi) east of Pajęczno, and 73 km (45 mi) south of the regional capital Łódź.

Pajęczno
Pajęczno [paˈjɛnt͡ʂnɔ] is a town in Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Pajęczno County. It lies approximately 40 kilometres (25 miles) north of Częstochowa. Its population is 6,651 (2020). It is located in the Sieradz Land.
Orna Barbivai
Orna Barbivai (Hebrew: אורנה ברביבאי‎; born 5 September 1962) is the former Minister of Economy, a retired major general in the Israel Defense Forces, and the former head of its Manpower Directorate. She was the first woman to be made Major-general (Aluf), the IDF's second highest rank. On 1 January 2019, she announced that she would enter politics and seek a Knesset seat on the list of Yesh Atid, which she won as part of the Blue and White slate. Her place in the Knesset was taken by Yasmin Fridman.

Israel Defense Forces ranks
The ranks in the Israel Defense Forces (IDF) reflect an individual's level in the military.

IDF ranks are divided into three groups: enlisted ranks, from Private to First Sergeant; non-commissioned officer (NCO) ranks, from staff sergeant to chief warrant officer; and officer ranks, from second lieutenant to lieutenant general. The rank insignia for enlisted personnel are worn on the arm, between the elbow and the shoulder, while the ranks of NCOs and officers are worn on the shoulder epaulettes of the shirt.

Because the IDF is an integrated force, ranks are the same in all of its component branches (there is no differentiation between army, navy, air force, etc.). The ranks are derived from those in the paramilitary Haganah, which operated during the Mandate period in order to protect the Yishuv.
Tasiujaq (Inugsuin Fiord)
Tasiujaq, formerly Igloo Bay, is an uninhabited bay of Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It flows into Inugsuin Fiord and then into Kangiqtugaapik and onto Davis Strait. The community of Clyde River is located 35 km (22 mi) northwest.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
Sicharogh
Sicharogh (Russian: Синчарог; Tajik: Сичароғ/سی‌چراغ) is a village and jamoat in Tajikistan. It is part of the city of Roghun in Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 3,692 (2015).

Districts under Central Government Jurisdiction
Districts under Central Government Jurisdiction, also translated as Districts under Republican Subordination (Russian: Районы республиканского подчинения; Tajik: Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, romanized: Nohiyahoyi tobe’i jumhuriy), is a region in Tajikistan, consisting of 9 districts and 4 district-level cities that are directly under central administration. Dushanbe, the capital of Tajikistan, is surrounded by the Districts under Central Government Jurisdiction, but not part of it. The region shares a border with Dushanbe, Sughd, GBAO, Khatlon, Kyrgyzstan (Batken and Osh regions) and Uzbekistan (Surxondaryo). The region covers an area of 28,500 square kilometres, and has a total population of 2,165,900 (2020). The Districts' ethnic composition in 2010 was 85% Tajik and 11.7% Uzbek.
Long Point Provincial Park
Long Point Provincial Park is a provincial park on the northwest shore of Lake Erie near Port Rowan, Ontario, Canada. The park is part of a sandy spit of land called Long Point that juts out into the lake. It covers part of the area of Long Point Biosphere Reserve, which was designated a UNESCO Biosphere Reserve because of its biological significance.

Man and the Biosphere Programme
The Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1970 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments.

MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. As of July 2024, 759 sites across 136 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.  The reserves cover more than 5% of the world’s surface and are home to over 260 million people.
Occupational lung disease
Occupational lung diseases comprise a broad group of diseases, including occupational asthma, industrial bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), bronchiolitis obliterans, inhalation injury, interstitial lung diseases (such as pneumoconiosis, hypersensitivity pneumonitis, lung fibrosis), infections, lung cancer and mesothelioma. These can be caused directly or due to immunological response to an exposure to a variety of dusts, chemicals, proteins or organisms. Occupational cases of interstitial lung disease may be misdiagnosed as COPD, idiopathic pulmonary fibrosis, or a myriad of other diseases; leading to a delay in identification of the causative agent.

Polycyclic aromatic hydrocarbon
A polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) is any member of a class of organic compounds that is composed of multiple fused aromatic rings. Most are produced by the incomplete combustion of organic matter—by engine exhaust fumes, tobacco, incinerators, in roasted meats and cereals, or when biomass burns at lower temperatures as in forest fires. The simplest representative is naphthalene, having two aromatic rings, and the three-ring compounds anthracene and phenanthrene. PAHs are uncharged, non-polar and planar. Many are colorless. Many of them are also found in fossil fuel deposits such as coal and in petroleum. Exposure to PAHs can lead to different types of cancer, to fetal development complications, and to cardiovascular issues.

Polycyclic aromatic hydrocarbons are discussed as possible starting materials for abiotic syntheses of materials required by the earliest forms of life.
Walter Kolm-Veltée
Walter Kolm-Veltée (27 December 1910 – 8 March 1999) was an Austrian film director. He directed nine films between 1933 and 1959. He was the son of Austrian film directors Luise Fleck and Anton Kolm.

He became a respected film director, producer and screenwriter. After his earlier career in which he often worked with his mother and stepfather, he founded in 1952 the first film academy in Austria, at the Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Vienna. His film on the life of Beethoven, Eroica, released in 1949, with Ewald Balser, Oskar Werner and Judith Holzmeister in the leads, is counted as one of the most successful Austrian films ever. In the same way that his parents were pioneers of film, so Walter Kolm-Veltée was a pioneer of the development of the new medium of television.

His 1959 film Panoptikum 59 was entered into the 9th Berlin International Film Festival.

9th Berlin International Film Festival
The 9th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 7 July 1959. The festival welcomed the cinematic movement known as the French New Wave and screened the work of directors such as Jean-Luc Godard, Agnès Varda and François Truffaut.

The Golden Bear was awarded to Les Cousins directed by Claude Chabrol.
Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.

Adoption
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents. Legal adoptions permanently transfer all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parents to the adoptive parents.

Unlike guardianship or other systems designed for the care of the young, adoption is intended to effect a permanent change in status and as such requires societal recognition, either through legal or religious sanction. Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption, while others used less formal means (notably contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities without an accompanying transfer of filiation). Modern systems of adoption, arising in the 20th century, tend to be governed by comprehensive statutes and regulations.
A&P Group
A&P Group Ltd is the largest ship repair and conversion company in the UK, with three shipyards located in Hebburn, Middlesbrough and Falmouth. The company undertakes a wide variety of maintenance and repair work on commercial and military ships with projects ranging from a two-day alongside repair period through to multimillion UK pound conversion projects lasting for a year or more.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Ajuwa language
Ajuwa (Ajegha) is a Plateau language of Kaduna State, Nigeria. It is spoken in Kalla, Afogo, Iburu, Idon, and Makyali towns. Ajuwa was reported by Roger Blench (2019), but is not reported in Ethnologue or Glottolog. Blench classifies it as Northwestern.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Petri Jakonen
Petri Jakonen (born 9 June 1967) is a Finnish sports executive and a former professional footballer, who played as a goalkeeper. He was capped 26 times for Finland national football team during 1990–1996. Jakonen is currently working as the chief executive officer of Eerikkilä Sports Centre owned by the Finnish FA.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Joost van Bellen
Joost van Bellen (born 4 January 1962, Leiden) is a Dutch electro DJ and event organizer. He is one of the longest playing and most influential DJs in The Netherlands and abroad. As resident DJ and artistic director of legendary club RoXY in Amsterdam (1991–1995), he was one of the Netherlands’ earliest proponents of house music. During the mid-eighties Joost van Bellen began running his own club nights of which OHAF, Fucque les Balles and Speedfreax are some of the most popular. He currently hosts the internationally celebrated Rauw (rhymes with “wow”, translation: raw), at Trouw Amsterdam, Tivoli in Utrecht, and Effenaar in Eindhoven. The night is known for pioneering new music, and has become the number one spot for artists including Erol Alkan, Boys Noize, Crookers, Headman, Larry Tee, Motor, Goose, Felix da Housecat, The Glimmers, Tommie Sunshine, Digitalism, Princess Superstar, and Soulwax.

Effenaar
The Effenaar is a music venue in the centre of Eindhoven, the Netherlands. It was squatted in 1971 and has grown into one of the largest pop venues in the country, hosting rock, pop and techno events. The current Effenaar consists of two music halls after being renovated between 2002 and 2005. The large hall has an audience capacity of 1300, is intended for use by larger bands and acts and is considerably larger than the original hall. The small hall has a capacity of 400 (smaller than the old Effenaar) and is used for smaller and/or regional bands.

The old Effenaar venue hosted many large (national and international) acts throughout its existence, including Bauhaus, Red Hot Chili Peppers and the Sex Pistols. In 2011, the venue celebrated its 40th anniversary with concerts, a book and an exhibition.
The Seam
The Seam is an American software company that designs and operates platforms for commodities trading, particularly in cotton. It was launched in December 2000 by four cotton companies and is based in Memphis, Tennessee. Though specializing in cotton trading, its platforms have added other commodities such as dairy and peanuts over time.

Dairy
A dairy is a place where milk is stored and where butter, cheese, and other dairy products are made, or a place where those products are sold.: 325 : 284  It may be a room, a building, or a larger establishment.: 284  In the United States, the word may also describe a dairy farm or the part of a mixed farm dedicated to milk for human consumption,: 284  whether from cows, buffaloes, goats, yaks, sheep, horses or camels.

The attributive dairy describes milk-based products, derivatives, and processes, and the animals and workers involved in their production, for example dairyman, dairymaid, dairy cattle or dairy goat. A dairy farm produces milk and a dairy factory processes it into a variety of dairy products. These establishments constitute the global dairy industry, part of the food industry.

The word dairy comes from an Old English word for female servant, as milking was historically done by dairymaids.
WNYQ
WNYQ (101.7 FM) is a commercial radio station licensed to Hudson Falls, New York, and serving the Glens Falls area of the Adirondack Mountains.  It is owned by Pamal Broadcasting and airs a rock-leaning classic hits radio format. WNYQ has local air talent including "Rockin" Rick Harrington, John Lawrence, Chad O'Hara, Ken Edwards, and Mark "Mongo" Wilson. Former air talent includes John "Killer" Clark, previously an air personality at classic rock stations WPYX and WQBK-FM in nearby Albany.

WNYQ has an effective radiated power (ERP) of 4,600 watts. Its transmitter is off Route 149 in Lake George, New York.

Lake George (town), New York
Lake George is a town in Warren County, New York, United States. The population was 3,502 at the 2020 census. The town is named after the lake, Lake George. The town is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area.