hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Østergade 24, Copenhagen
Østergade 24 is a mid-19th-century mixed-use building, with retail on the ground floor and office space on the upper floors, situated on the shopping street Strøget in central Copenhagen, Denmark. A gateway in the centre of the facade provides access to Pistolstræde, a passageway linking Østergade with Ny Østergade and Grønnegade on the other side of the block. Athenæum, a private library, was based in the previous building on the site. The present building on the site was constructed for Jewish  clothing retailer Moses Magnus Ruben. It later served as headquarters of Jacob Heinrich Moresco's growing clothing empire from 1882. A photographic studio was for more than 120 years, from the 1850s until 1982, operated in the building, most notably by Peter Elfelt from 1805 until 1931. The building is today owned by Kirkbi A/S. Kirkbi's Copenhagen office is based in the building. The tenants include the fashion brand Gant.

Kirkbi
Kirkbi A/S (Kirkbi) is a Danish investment management company headquartered in Billund, Denmark, that serves as a family office to manage the fortune of the Kristiansen family, the current owners of the Lego Group. It owns 75% of The Lego Group, 47.5% of Merlin Entertainments and BrainPop.

Kirkbi has additional offices in Copenhagen as well as Baar in Switzerland.
Sohar Aluminium
Sohar Aluminium Company is the first Aluminium smelter in the Sultanate of Oman. Established in 2004, it is under the ownership of Oman Oil Company, Abu Dhabi National Energy Company PJSC – TAQA and Rio Tinto, a leading aluminium mining and production company.
The company's annual production of primary aluminium is 375,000 tonnes per annum and it has a port facility for receiving and exporting aluminium and can support vessels with a capacity of at least 75,000 metric tonnes.

Bauxite
Bauxite (/ˈbɔːksaɪt/ ⓘ) is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content. It is the world's main source of aluminium and gallium. Bauxite consists mostly of the aluminium minerals gibbsite (Al(OH)3), boehmite (γ-AlO(OH)), and diaspore (α-AlO(OH)), mixed with the two iron oxides goethite (FeO(OH)) and hematite (Fe2O3), the aluminium clay mineral kaolinite (Al2Si2O5(OH)4) and small amounts of anatase (TiO2) and ilmenite (FeTiO3 or FeO·TiO2).
Bauxite appears dull in luster and is reddish-brown, white, or tan.

In 1821, the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France, the origin of the name.
Immaculate Heart of Mary School, Bulacan
Immaculate Heart of Mary School, Bulacan (IHMS, Bulacan) is a Catholic school owned and managed by the Franciscan Sisters of the Sacred Heart whose apostolate is the sanctification and formation of children and young people through educational apostolate. It is located inside the Basilica of Lourdes Grotto Compound at the City of San Jose del Monte, Bulacan. The land for the school site was a donation from the Guanzon Family.

The community of sisters and 30 lay members of the Immaculatinian Learning Community is taking care of the nearly 200 students from Kinder to High School including the Orphanage (Father Simpliciano of the Nativity).

Franciscan Sisters of the Sacred Heart
The Franciscan Sisters of the Sacred Heart is a Roman Catholic religious congregation of women based in Frankfort, Illinois, and located in the Catholic Diocese of Joliet, Illinois. The Sisters serve in healthcare, education, religious education, parish and diocesan ministries and ministry to the poor.

Following the Rule of Saint Francis of Assisi and as members of the Third Order Regular, they are women dedicated to sharing their lives in prayer, community and ministry. Their founder, Father Wilhelm Berger, defined their ministries as works of neighborly love.
1st Canadian Screen Awards
The 1st Canadian Screen Awards were held on March 3, 2013, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2012. This was the inaugural Canadian Screen Awards ceremony, following the Academy of Canadian Cinema & Television's decision, announced in 2012, to merge its formerly separate Genie Awards (for film) and Gemini Awards (for television) into a single ceremony. In addition, the Canadian Screen Awards include awards for achievements in digital media.

Nominations were announced on January 15, 2013. The awards ceremony was hosted by Martin Short.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Keredic
Keredic (Welsh: Ceredig) was a legendary king of the Britons, as recounted by Geoffrey of Monmouth. The origin of Geoffrey's character is unknown, but he is not depicted as a Saxon. According to Geoffrey, Keredic's rule was so unpopular that the Saxons enlisted the aid of an army of Vandals from Ireland to drive him from his kingdom.

Geoffrey's legendary Keredic may have been a conflation of Cerdic, the traditional founder of Wessex, who, despite his political affiliation with the Saxons, was likely to be half-British himself, and another Cerdic, who reigned over the Celtic kingdom of Elmet around present-day Leeds until his defeat at the hands of Edwin of Northumbria. Whatever the case, Geoffrey places a lengthy interregnum between the expulsion of Keredic and the rise of the next British king, Cadfan ap Iago.

Keredic should not be confused with Ceredig, one of the sons of Cunedda and traditional founder of Ceredigion.

Ceretic of Elmet
Ceretic of Elmet (or Ceredig ap Gwallog) was the last king of Elmet, a Britonnic kingdom that existed in the West Yorkshire area of Northern England in sub-Roman Britain.

Bede records that Hilda of Whitby (born 614), a member of the Deiran royal family, was taken to the court of King Ceretic, after fleeing from the Northumbrian usurper, Æthelfrith of Bernicia.  Bede describes Ceretic as "King of the Britons", perhaps meaning just the Britons of that area. When Edwin of Deira returned to power in 617, Ceretic was expelled, supposedly due to complicity in the poisoning of Hilda's father Hereric, the nephew of Edwin, and his kingdom was annexed to the Kingdom of Northumbria. He is probably the Ceretic whose death is recorded in the Annales Cambriae in 616 (which should be corrected to 617 or soon afterwards). He is generally thought to be identical to Ceredig ap Gwallog, a 'Man of the North', whose father, Gwallog ap Lleenog, is associated with Elmet by the poet, Taliesin.
Gorenje Jesenice
Gorenje Jesenice (pronounced [ɡɔˈɾeːnjɛ jɛsɛˈniːtsɛ]; German: Oberjessenitz) is a village in the Municipality of Šentrupert in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Cantius (Slovene: sveti Kancijan) and belongs to the Parish of Šentrupert. It was first mentioned in written documents dating to 1526 with some 17th- and 18th-century remodelling.

Municipality of Šentrupert
The Municipality of Šentrupert (Slovene: Občina Šentrupert) is a municipality in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šentrupert. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Šentrupert was established on 14 June 2006. Before that date, it was a local community within the Municipality of Trebnje.

On 15 April 2010, the municipal councillors adopted a coat of arms and flag proposed by Aleksander Hribovšek. The coat of arms was based upon that posthumously and fictitiously attributed to Hemma of Gurk and that of the family of Barbo von Waxenstein. It consists of a lion or (gold) on a field azure (blue) holding a crescent argent (silver) in its right paw.
Steamed clams
Steamed clams is a seafood dish consisting of clams cooked by steaming.

In the United States, steamed clams are usually made with small soft-shell clams (Mya arenaria) called steamers, and sometimes with other shellfish harvested and served along the East Coast and in New England.

Hard shell clams, sometimes known as quahogs, can also be steamed. They are categorized by size— the smaller ones are called littlenecks, medium-sized ones topnecks, the larger ones cherrystones, and the largest are simply called quahogs.

The clams used for steaming are usually cooked live. If in a hard shell, the clam should be closed when purchased and should open after being cooked. Soft shell clams are open slightly (agape) while alive. Larger chowder clams are not typically used for steaming.

Leukoma staminea
Leukoma staminea, commonly known as the Pacific littleneck clam, the littleneck clam, the rock cockle, the hardshell clam, the Tomales Bay cockle, the rock clam or the ribbed carpet shell, is a species of bivalve mollusc in the family Veneridae. This species of mollusc was exploited by early humans in North America; for example, the Chumash peoples of Central California harvested these clams in Morro Bay approximately 1,000 years ago, and the distinctive shells form middens near their settlements.
Citadel, Calgary
Citadel is a community in Northwest Calgary, Alberta. It is bordered by Stoney Trail on the north and west, Country Hills Blvd on the south, and Sarcee Trail on the east.

Public transportation in Citadel is provided by Calgary Transit bus route 138 to Crowfoot C-Train Station.

Calgary Transit
Calgary Transit is the public transit agency which is owned and operated by the city of Calgary, Alberta, Canada. In 2019, an estimated 106.5 million passengers boarded approximately 1,155 Calgary Transit vehicles. It operates light metro (LRT), urban tramway (in the downtown free-fare zone), bus rapid transit (BRT), para-transit, and regular bus services. In 2024, the system had a ridership of 144,385,200, or about 534,900 per weekday as of the third quarter of 2025.
Günter Dreibrodt
Günter Dreibrodt (born 26 July 1951 in Roßlau) is a former East German handball player who competed in the 1980 Summer Olympics. He played as a back.

He was a member of the East German handball team which won the gold medal. He played all six matches and scored thirteen goals.

He also played at the 1978 World Championship, where he finished 3rd with the German team.

With SC Magdeburg he won the East German Championship seven times. In the 1976-77 season he was the top scorer in the Oberliga. Additionally he  won the 1978 and 1981 EHF Champions League.

EHF Champions League
The EHF Champions League is the most important club handball competition for men's teams in Europe and involves the leading teams from the top European nations. The competition is organised every year by EHF. The official name for the men's competition is the EHF Champions League Men.

The EHF coefficient rank decides which teams have access and in which stage they enter.
Leeward Islands Airline Pilots Association
The Leeward Islands Airline Pilots Association is a trade union in the Leeward Islands and is registered in both Antigua and Barbados.

Currently, all of LIALPA's members fly for LIAT, a regional airline based in Antigua and owned by several eastern the Caribbean governments and organisations.

Leeward Islands
The Leeward Islands (/ˈliːwərd/) are a group of islands in the Lesser Antilles of the West Indies in the Caribbean region of the Americas, situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western North Atlantic Ocean. Starting with the Virgin Islands east of the Greater Antilles main island of Puerto Rico, they extend southeast to Guadeloupe and its dependencies. They lie north of the Windward Islands, southern islands from Dominica to Trinidad and Tobago, and northwest of the Leeward Antilles, southwestern islands from the Federal Dependencies of Venezuela to Aruba.

In English, the term Leeward Islands refers to the northern islands of the Lesser Antilles chain. The more southerly part of this chain, from Dominica to Trinidad and Tobago, is known as the Windward Islands. Dominica was initially considered a part of the Leeward Islands, but was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands in 1940.
IF Gnistan
IF Gnistan (Kipinä in Finnish; The Spark in English), commonly known as Gnistan, is a Finnish professional football club from the city of Helsinki, founded in 1924. The club is currently playing in the Veikkausliiga, the first tier of the Finnish league system. IF Gnistan play their home matches at Oulunkylä Football Stadium. The club's home district is Oulunkylä, which is located in the northern part of the capital city.

Ykkönen
Ykkönen (Finnish for 'Number One'; Swedish: Ettan, previously I divisioona) is the third highest level of the Finnish football league system (after the Veikkausliiga and Ykkösliiga), managed by the Football Association of Finland. Until the end of 2023, Ykkönen was the second-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, it was dropped down one level in the league pyramid.
Elzéar Goulet
Elzéar Goulet (November 18, 1836 – September 13, 1870) was a Métis leader in the Red River Colony, which later became the province of Manitoba, Canada. He was a supporter of Louis Riel's provisional government and was murdered by Canadian troops under the command of Col. Garnet Wolseley, after the suppression of the Red River Resistance.

Goulet was a member of the Goulet family who have been well documented in their fur trade. Two of Goulet's brothers were also involved in Manitoba's early political history: Maxime Goulet was a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1878 to 1886 and Roger Goulet held posts in the government. Elzear's other brother, Leonide Goulet, was a member of the 49th Rangers, "the armed Metis scouts who accompanied the British-American Boundary Commission" (1873–1874).

St. Boniface, Winnipeg
St. Boniface (French: Saint-Boniface) is a city ward and neighbourhood in Winnipeg. Along with being the centre of the Franco-Manitoban community, it ranks as the largest francophone community in Western Canada.

It features such landmarks as the St. Boniface Cathedral, Boulevard Provencher, the Provencher Bridge, Esplanade Riel, Saint Boniface Hospital, the Université de Saint-Boniface, and the Royal Canadian Mint.

The area covers much of eastern Winnipeg, including Old St. Boniface. It consists of the neighbourhoods of Norwood West, Norwood East, Windsor Park, Niakwa Park, Niakwa Place, Southdale, Southland Park, Royalwood, Sage Creek, and Island Lakes, among others, plus a large industrial area. The ward is represented by Matt Allard, a member of Winnipeg City Council, and also corresponds to the neighbourhood clusters of St. Boniface East and West. The population was 58,520 according to the Canada 2016 Census.
Gift wrapping
Gift wrapping is the act of enclosing a gift in some sort of material. Wrapping paper is a kind of paper designed for gift wrapping. An alternative to gift wrapping is using a gift box or bag. A wrapped or boxed gift may be held closed with ribbon and topped with a decorative bow (an ornamental knot made of ribbon).

Ribbon
A ribbon or riband is a thin band of material, typically cloth but also plastic or sometimes metal, used primarily as decorative binding and tying. Cloth ribbons are made of natural materials such as silk, cotton, and jute and of synthetic materials, such as polyester, nylon, and polypropylene. Ribbon is used for useful, ornamental, and symbolic purposes. Cultures around the world use ribbon in their hair, around the body, and as ornament on non-human animals, buildings, and packaging. Some popular fabrics used to make ribbons are satin, organza, sheer, silk, velvet, and grosgrain.
Marshall King
Marshall Ney King (December 1849 – October 19, 1911) was an American professional baseball player who played as a center fielder as well as a catcher and shortstop for two seasons in the National Association, from 1871 to 1872.  King played for the Chicago White Stockings and Troy Haymakers.  He was born in Lansingburgh, New York, and died at the age of 61 in Troy, New York.  He is interred at Oakwood Cemetery located in Troy.

Lansingburgh, New York
Lansingburgh is a neighborhood in the northern portion of the city of Troy, New York. At one time, Lansingburgh was a village. It was first laid out in lots and incorporated in 1771 by Abraham Jacob Lansing, who had purchased the land in 1763. In 1901, Lansingburgh was annexed by the city of Troy.

Lansingburgh has its own school district.
Sigurður Þorsteinsson
Sigurður Gunnar Þorsteinsson (born 8 July 1988) is an Icelandic former basketball player. Nicknamed Ísafjarðartröllið (English: The Ísafjördur Troll), he won the Icelandic championship four times during his career, in 2008, 2012, 2013 and 2023. Outside of Iceland, Sigurður has played professionally in Greece and Sweden.

Úrvalsdeild Men's Domestic All-First Team
The Úrvalsdeild karla Domestic All-First Team is an annual Úrvalsdeild karla honor bestowed on the best domestic players in the league following every season. It has been awarded since the 1987-88 season.
WAJR (AM)
WAJR (1440 kHz) is a news/talk/sports formatted broadcast radio station licensed to Morgantown, West Virginia, serving North Central West Virginia.  WAJR is owned and operated by WVRC Media.

For decades, WAJR was the flagship station for West Virginia Mountaineers football and basketball. However, that role has since been taken on by WZST.

All-news radio
All-news radio is a radio format devoted entirely to the discussion and broadcast of news.

All-news radio is available in both local and syndicated forms, and is carried on both major US satellite radio networks. All-news stations can run the gamut from simulcasting an all-news television station like CNN, to a "rip and read" headline service, to stations that include live coverage of news events and long-form public affairs programming.

Many stations brand themselves Newsradio but only run news during the morning and afternoon drive times, or in some cases, broadcast talk radio shows with frequent news updates. These stations are properly labeled as "news/talk" stations. Also, some National Public Radio stations identify themselves as News and Information stations, which means that in addition to running the NPR news magazines such as Morning Edition and All Things Considered, they run other information and public affairs programs.
Rapid response vehicle
Rapid response vehicle can mean:

Nontransporting EMS vehicle, particularly in the New South Wales Ambulance Service and most UK ambulance and air ambulance services

Fast Response Car

A police car equipped for pursuit, particularly in the Italian Carabinieri

Police car
A police car is an emergency vehicle used by police for transportation during patrols and responses to calls for service. Police cars are used by police officers to patrol a beat, quickly reach incident scenes, and transport and temporarily detain suspects.

Police vehicles, like other emergency vehicles, usually bear livery markings to distinguish them as such. They generally use emergency lights (typically red, blue, or both) and sirens to warn other motorists of their presence, especially when responding to calls for service. Police cars typically contain communication devices, weaponry, and a variety of equipment for dealing with emergency situations. The vast majority of police cars are modified variants of civilian-market automobiles, though some are custom police-oriented models that are usually designed for special purposes.
Brendan Q. Ferguson
Brendan Q. Ferguson is an American computer game designer, writer, programmer, and voice actor. He was the co-designer and co-writer of Sam & Max Save the World and Sam & Max Beyond Time and Space. He was also the co-designer of Strong Bad's Cool Game for Attractive People.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Yngvar G. Lundh
Yngvar Gundro Lundh (19 March 1932 – 15 August 2020)  was a Norwegian engineer and technology pioneer. He was known for bringing Internet to Norway as the second country after USA, and for developing one of Norway's first computing devices.  In 2021 he was inducted in the Internet Hall of Fame.

Telenor
Telenor ASA (Norwegian pronunciation: [ˈtêːlənuːr] or [tɛləˈnuːr]) is a Norwegian majority state-owned multinational telecommunications company headquartered at Fornebu in Bærum, close to Oslo. It is one of the world's largest mobile telecommunications companies with operations worldwide, but focused in Scandinavia and Asia. It has extensive broadband and TV distribution operations in four Nordic countries, and a 10-year-old research and business line for machine-to-machine technology. Telenor owns networks in 8 countries.

Telenor is listed on the Oslo Stock Exchange and had a market capitalization in November 2015 of kr 225 billion, making it the third largest company listed on the OSE after DNB and Equinor (previously known as Statoil).
Rubber glove
A  rubber glove is a glove made out of natural or synthetic rubber. 'Rubber' refers to durable, waterproof, and elastic material made from natural or synthetic latex. Rubber gloves can be unsupported (rubber only) or supported (rubber coating of textile glove). Its primary purpose is the protection of the hands while performing tasks involving chemicals. Rubber gloves can be worn during dishwashing to protect the hands from detergent and allow the use of hotter water. Sometimes caregivers use rubber gloves during the diaper changing process to prevent contact with the child's fecal material/urine. Health professionals use medical gloves rather than rubber gloves when performing surgical operations.

Health professional
A health professional, healthcare professional (HCP), or healthcare worker (sometimes abbreviated as HCW) is a provider of health care treatment and advice based on formal training and experience. The field includes those who work as a nurse, physician (such as family physician, internist, obstetrician, psychiatrist, radiologist, surgeon etc.), perfusionist, physician assistant,  registered dietitian, veterinarian, veterinary technician, optometrist, pharmacist, pharmacy technician, medical assistant, physical therapist, occupational therapist, dentist, midwife, psychologist, audiologist, or healthcare scientist, or who perform services in allied health professions. Experts in public health and community health are also health professionals.
St Cadoc's Church, Raglan
St Cadoc's Church, Raglan, Monmouthshire, Wales, is the parish church of the village of Raglan, situated at a cross-roads in the centre of the village.  Built originally by the Clare and Bluet families in the thirteenth and fourteenth centuries, it was rebuilt and expanded by the Herbert's of Raglan Castle in the fifteenth century. In the nineteenth century the church was subject to a major restoration by Thomas Henry Wyatt.

Built in the Decorated style, the church is a Grade II* listed building.

Thomas Henry Wyatt
Thomas Henry Wyatt (9 May 1807 – 5 August 1880) was an Anglo-Irish architect. He had a prolific and distinguished career, being elected president of the Royal Institute of British Architects for 1870–1873 and being awarded its Royal Gold Medal for Architecture in 1873. His reputation during his lifetime was largely as a safe establishment figure, and critical assessment has been less favourable more recently, particularly in comparison with his younger brother, Matthew Digby Wyatt.