hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durlacher
Durlacher is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Durlacher (1818–1869), Australian explorer

Doris Durlacher (1870–1942), Australian nurse and midwife

Elcan Durlacher (1817–1889), German translator and publisher

Jessica Durlacher (born 1961), Dutch literary critic, columnist and novelist

Laurence Durlacher (1904–1986), Royal Navy admiral

Lewis Durlacher (1792–1864), surgeon-chiropodist to the British royal household

Lindsey Durlacher (1974–2011), American Greco-Roman wrestler

Ludwig Durlacher a.k.a. Louis Attila (1844–1924), German-born American strongman

Montague Durlacher (1824–1894), who succeeded his father Lewis as chiropodist to the British royal household

Patrick Durlacher (1903–1971), English cricketer

Richard Durlacher (born 1932), Austrian racing cyclist

Ruth Durlacher (1876–1946), Irish tennis player

Elcan Durlacher
Elcan Durlacher (Yiddish: אלחנן בן נתנאל דורלאכער; 1817 – 21 December 1889) was a German Hebraist and publisher, best known for his translations of Jewish liturgy into French.

Durlacher was born in Karlsruhe, Baden in 1817. He went to Paris in 1845 as a teacher of languages, and founded a Hebrew publishing-house, which was continued, after his death, by his son. He compiled a Hebrew reader and an almanac, and wrote a small book entitled Joseph and His Brothers. His two most notable works are a French translation of the German maḥzor, and another of the siddur, which he made with the assistance of L. Wogue, whose edition of the Pentateuch he published.
Rose of the Mountain
Rose of the Mountain (German: Du bist die Rose vom Wörthersee) is a 1952 West German musical comedy film directed by Hubert Marischka and starring Marte Harell, Grethe Weiser and Waltraut Haas. It takes its German title from a popular 1947 song of the same name, which is used in the film as a melody. It was shot at the Spandau Studios in West Berlin and on location in Carinthia at the Hotel Karawankenblick in Pörtschach and around the lake of Wörthersee. The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Heinrich Weidemann.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
Jean Armand Charlemagne
Jean Armand Charlemagne (born Bourget (Seine) 30 November 1753 – died Paris 6 March 1838) was a French dramatic author.

Originally intended for the church, he turned first to being a lawyers clerk and then a soldier. He served in the American War of Independence, and on returning to France (1783) began to employ his pen on economic subjects, and later in writing for the stage. He became the author of a large number of plays, poems and romances, among which may be mentioned the comedies M. de Crac à Paris (1793), Le Souper des Jacobins (1795)and L'Agioteur (1796), and Observations de quelques patriotes sur la nécessité de conserver les monuments de la littérature et des arts (1794), an essay written in collaboration with MM. Chardin and Renouard, which induced the Convention to protect books adorned with the coats of arms of their former owners and other treasures from destruction at the hands of the revolutionists.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin (French: [ʒɑ̃ simeɔ̃ ʃaʁdɛ̃]; November 2, 1699 – December 6, 1779) was an 18th-century French painter. He is considered a master of still life, and is also noted for his genre paintings which depict kitchen maids, children, and domestic activities.  Carefully balanced composition, soft diffusion of light, and granular impasto characterize his work.
Opera Nazionale Montessori
Opera Nazionale Montessori (ONM) is an Italian cultural institution and publishing house established on 8 August 1924. Based in Rome, Italy, it is an organisation for research, training, consultancy and dissemination of Montessorian scientific and methodological principles and ideals.

In line with the original intentions of its founder, Maria Montessori, ONM has the task of preserving and disseminating her thought and work, of developing the historic and scientific heritage, and of guaranteeing the ideals and practice of her methods.

ONM is active in the education field by promoting initiatives, at national and international level, for training, research and exchange with various institutional bodies. It has ongoing relations with the Italian Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs and of Social Policies, as well as universities, research and training centres, professional associations and the media.

Ministry of Education, University and Research
The Ministry of Education and Merit (in Italian: Ministero dell'Istruzione e del Merito or MIM) is the ministry of the Italian government for the national education system, the Italian universities and research agencies. The current Italian Minister of Public Education is Giuseppe Valditara and the Italian Minister of University and Research is Anna Maria Bernini.
El Maipés Necropolis
The El Maipés necropolis (Spanish: necropolis del Maipés) is an ancient burial site near Agaete on the Spanish island of Grand Canary, province of Las Palmas in the Canary Islands of the west coast of Africa.

Second-largest necropolis of the Canaries after that of Arteara, the site is listed Spanish Heritage as a Property of cultural interest in the category "archaeological zone". Its particular geology, and subsequently its vegetation are also of notable interest.

San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana is a village and a Spanish municipality in the south-western part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands. With an area of 333.13 km2 (128.62 sq mi), San Bartolomé de Tirajana is the largest municipality in area on the island as well as the Canary Islands. The population is 56,698 (2013).

The municipality contains the large beach resorts of Maspalomas, including Playa del Inglés and San Agustín, and the Pilancones natural park. The municipal capital, the village of San Bartolomé de Tirajana is situated in the mountains, 17 km (11 mi) from the coast and 27 km (17 mi) south-west of Las Palmas, at about 900 m (2,953 ft) elevation. Most of the population lives along the Atlantic coastline. The GC-1 motorway passes through the southern part of the municipality, and connects it with Las Palmas de Gran Canaria and the Gran Canaria Airport.
Phat phrik khing
Phat phrik khing or pad prik king (Thai: ผัดพริกขิง, pronounced [pʰàt pʰrík kʰǐŋ]) is a type of Thai curry that is drier than other Thai curries such as red curry as it is fried in oil and does not contain liquid coconut milk. Sometimes, instead of, or in addition to frying oil, coconut milk is heated until it turns to oil for added taste.

The paste is a thick curry presenting a vivid red color due to phrik (chili peppers). Confusingly, the Thai name indicates that ginger (khing) is used in this dish, which in fact is not the case. Recipes for the phrik khing curry paste usually include lemongrass, garlic and galangal. Very often, also in Thailand, red curry paste is used instead.

Galangal
Galangal (/ˈɡæləŋˌɡæl/) is a rhizome of plants in the ginger family Zingiberaceae, with culinary and medicinal uses originating in Indonesia.  It is one of four species in the genus Alpinia, and is known for its pungent, aromatic flavor.

Greater galangal  (Alpinia galanga) is most commonly used, and is similar to ginger and turmeric. It is native to South Asia and Southeast Asia. Lesser galangal (Alpinia officinarum) and other types are also used, though less frequently. In traditional medicine, galangal is used to treat various ailments. It is a common ingredient in Indonesian, Khmer, Lao, Malaysian, Thai and Vietnamese cuisine, and is also used in some traditional Chinese medicine.
Kenchū-ji
Kenchū-ji (建中寺) is a Jōdo-shū Buddhist temple in Tsutsui, Higashi-ku, Nagoya, central Japan. Starting in the Edo period, the mausoleums of the lords of the Owari Domain were located there, making it the Bodaiji of the Owari Tokugawa family.

The present main hall of the Nagoya Tōshō-gū was a mausoleum for Lord Tokugawa Yoshinao's consort Haruhime (春姫), which used to be located at Kenchū-ji, and was moved to the site in 1953 as a replacement. It is a designated cultural property of Aichi prefecture.

Owari Domain
The Owari-Han, also known as the Owari Domain, was a significant feudal domain in Japan during the Edo period. Situated in the western region of what is now Aichi Prefecture, it covered portions of Owari, Mino, and Shinano provinces, with its central administration based at Nagoya Castle. At its zenith, the Owari Domain boasted an impressive rating of 619,500 koku, making it the largest landholding of the Tokugawa clan outside of the shogunal territories. The ruling clan of the Owari Domain was the Tokugawa clan, holding the prestigious position of the highest rank among the gosanke. Additionally, the domain was sometimes referred to as the Nagoya Domain due to its association with Nagoya Castle.
Thomas Griffin (died 1615)
Sir Thomas Griffin (1580 – 1615) was an English landowner and hosted the royal family at Dingley.

Thomas Griffin was the eldest son of Sir Edward Griffin (d. 1620) of Dingley, Braybrooke, and Gumley Ewing and Lucy Conyers (d. 1620), a daughter of Richard Conyers of Wakerley. A miniature portrait of Thomas Griffin by Nicholas Hilliard has the inscription "Anno Domini 1599, Aetatis Suae 20', he was born early in 1580.

Gumley
Gumley is a village and civil parish in the Harborough district, in the county of Leicestershire, England, United Kingdom. The closest town is Market Harborough. The population of the civil parish (including Laughton) at the 2011 census was 209.

The name Gumley is a contraction of the Anglo-Saxon Gutmundesleah – meaning Godmund's clearing.
2025 Crete Challenger V – Doubles
Mats Rosenkranz and Harry Wendelken were the defending champions but only Wendelken chose to defend his title, partnering Hamish Stewart. They lost in the quarterfinals to Alberto Barroso Campos and Iñaki Montes de la Torre.

Barroso Campos and Montes de la Torre won the title after defeating David Poljak and Max Westphal 7–5, 7–6(7–3) in the final.

Harry Wendelken
Harry Wendelken (born 18 December 2001) is a British tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 276 achieved on 16 February 2026 and a doubles ranking of No. 242 achieved on 16 February 2026.
David Robinson (English cricketer)
David Robinson (born 1 September 1938) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Dorset. He was born in Alfreton, Derbyshire.

Robinson made two Minor Counties Championship appearances, one each in the 1969 and 1970 seasons. His sole List A match came in the 1973 Gillette Cup, against Staffordshire. From the lower-middle order, Robinson scored two runs in the Dorset innings, as they lost the first-round match.

Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.
Lake Massaciuccoli
Lake Massaciuccoli (Italian: Lago di Massaciuccoli [ˈlaːɡo di massaˈtʃukkoli]) is a lake in the Province of Lucca, Tuscany, Italy. Its surface area is 6.9 km2. It is located mainly in the municipality of Massarosa, including its parish of Massaciuccoli, and partly in Torre del Lago, a parish of Viareggio.

It is one of the largest remaining fragments of the large swamps and marshes that once covered entirely the coastal plain of Versilia. The lake was known in ancient times as the Fossis Papirianis, a name used in the Tabula Peutingeriana.

The composer Giacomo Puccini lived in a villa at Torre del Lago on the west side of the lake, and frequently hunted around the lake; the nearby village of Torre del Lago is sometimes mentioned with suffix "Puccini" in his honour.

The lake is home to the large extent of Cladium mariscus in Italy. However, vegetation and wildlife have shrunken substantially since the 20th century, due to eutrophication and expansion of Louisianan Crayfish.

Procambarus clarkii
Procambarus clarkii, known variously as the red swamp crayfish, Louisiana crawfish or mudbug, is a species of cambarid crayfish native to freshwater bodies of northern Mexico, and southern and southeastern United States, but also introduced elsewhere (both in North America and other continents), where it is often an invasive pest.
James Jardine (engineer)
James Jardine FRSE FSAScot (13 November 1776–20 June 1858) was a Scottish civil engineer, mathematician and geologist. He was the first person to determine mean sea level. He built tunnels and bridges, including for the Innocent Railway, and built reservoirs including Glencorse, Threipmuir, Harlaw for Edinburgh Water Company, and Cobbinshaw for the Union Canal.

Union Canal (Scotland)
The Union Canal, full name the Edinburgh and Glasgow Union Canal, is a canal in Scotland, running from Falkirk to Edinburgh, constructed to bring minerals, especially coal, to the capital. It was opened in 1822 and was initially successful, but the construction of railways, particularly the Edinburgh and Glasgow Railway, which opened in 1842, diminished its value as a transport medium. It fell into slow commercial decline and was closed to commercial traffic in 1933. It was officially closed in 1965. The canal is listed as three individual scheduled monuments by Historic Scotland according to the three former counties, Midlothian, West Lothian and Stirlingshire, through which it flows.

It has benefited from a general revival of interest in canals and, as a result of the Millennium Link, was reopened in 2001 and reconnected to the Forth and Clyde Canal in 2002 by the Falkirk Wheel. It is now in popular use for leisure purposes.
Seafarer 36C
The Seafarer 36C is an American sailboat that was designed by Philip Rhodes as a cruiser and first built in 1968. The boat was built with a ketch rig or an optional sloop rig, without the mizzen mast, but with a taller main mast. The design was based on Rhodes Design #702.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Hunter Valley Buses
Hunter Valley Buses is an Australian bus operator who operates bus, coach and charter services in the  Central Coast and Hunter regions of New South Wales. Previously known as Blue Ribbon, it was one of the first companies to be bought by ComfortDelGro Cabcharge in 2005, now ComfortDelGro Australia.

Thornton, New South Wales
Thornton is a suburb in the City of Maitland, New South Wales, Australia. It is bisected by the New England Highway.

Post code 2322, including Thornton, Beresfield, Tarro and Hexham, had a population of 14,654 in 2001. In 2021, this population has increased to 24,373.
My Love, My Life (album)
My Love, My Life is a compilation album released by Agnetha Fältskog, a former member of Swedish pop group ABBA, in 1996. The album is named after the ABBA song "My Love, My Life".

The two-disc set primarily features Swedish-language songs recorded by Fältskog, but it also contains a few songs recorded in English, including some of her favourite ABBA songs, such as "My Love, My Life" and "The Winner Takes It All". Complementing this album is the 1998 compilation That's Me, which concentrates on Agnetha's English-language hits.

Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.
2021 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts
The 2021 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts, the women's provincial curling championship for Newfoundland and Labrador, was held from January 29 to 30 at the RE/MAX Centre in St. John's, Newfoundland and Labrador. The winning Sarah Hill rink represented Newfoundland and Labrador at the 2021 Scotties Tournament of Hearts in Calgary, Alberta, and finished with a 2–6 record. The event was held in conjunction with the 2021 Newfoundland and Labrador Tankard, the provincial men's championship.

Due to the COVID-19 pandemic in Newfoundland and Labrador, many teams could not commit to the quarantine process in order to compete at the national championship. Clubmates Sarah Hill and Mackenzie Mitchell were the only two teams to enter the event. Team Hill won the best of five series three games to one.

Newfoundland and Labrador Women's Curling Championship
The Newfoundland and Labrador Women's Curling Championship, formerly the Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts is the Newfoundland and Labrador provincial women's curling tournament. The tournament is run by the Newfoundland and Labrador Curling Association. The winning team represents Newfoundland and Labrador at the Scotties Tournament of Hearts.
Kho (Bhutia dress)
The kho (Standard Tibetan: ཁོ) or bakhu (Nepali: बख्खु) is the traditional dress worn by the Bhutias, an ethnic group native to the Indian state of Sikkim. It is a loose, cloak-like garment that is fastened at the neck on one side and near the waist with a silk or cotton belt similar to the Tibetan chuba and the Mongolian deel.

Women wear a full-sleeve blouse called a wonju inside the kho; a loose gown type garment fastened near the waist, tightened with a cloth belt.

Deel (clothing)
A deel (Mongolian: ᠳᠡᠪᠡᠯ /дээл [deːɮ]; Buryat: дэгэл [dɛɡɛɮ]) is an item of traditional clothing commonly worn by Mongols and can be made from cotton, silk, wool, or brocade.

The deel is still commonly worn by both men and women outside major towns, especially by herders. In urban areas, the deel is mostly only worn by elderly people, or on festive occasions. The deel appears similar to a caftan or an old European folded tunic. Deels typically reach to below the wearer's knees and fan out at the bottom. They come in a variety of colors but are most commonly blue, olive, or burgundy.
Giuseppe Gibilisco
Giuseppe "Peppe" Gibilisco (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe dʒibiˈlisko]; born 5 January 1979) is an Italian coach and former pole vaulter, who won the 2003 World Championships with a personal best of 5.90 m. He followed this with a bronze medal in the 2004 Olympics. He also competed in four-man bobsleigh in two race of the 2016–17 Bobsleigh World Cup finishing 25th and 28th.

He is the coach of the Italian pole vaulter Claudio Stecchi.

2016–17 Bobsleigh World Cup
The 2016–17 Bobsleigh World Cup was a multi-race series over a season for bobsleigh. The season started on 28 November 2016 in Whistler, Canada and ended on 19 March 2017 in Pyeongchang, South Korea. The World Cup was organised by the IBSF (formerly the FIBT) who also run World Cups and Championships in skeleton. The season was sponsored by BMW.
Morné van der Merwe
Morné van der Merwe (28 March 1973 – 18 January 2013) was a South African rugby union player. His regular playing position was loosehead prop. He played for the Stormers in Super Rugby and the Eastern and Western Provinces in the Currie Cup. He also played for the Wellington Lions in New Zealand. Van der Merwe died on 18 January 2013 after a battle with brain cancer.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Rongli
Rongli is a town, in the Pakyong district of the Indian state of Sikkim. It lies on the banks of Rangpo River around 22 kilometres (14 mi) from Pakyong city, the district headquarters, and around 69 kilometres (43 mi) by road south of the state capital Gangtok. Rongli is also the headquarter of Rongli Subdivision of Pakyong district. Rongli is one of the oldest market of Sikkim that lies on the trade route between Kalimpong and Tibet.

Ranipool
Ranipool is a small suburban town located in the bank of river Ranikhola at the junction of National Highway 10 and National Highway 717A in Gangtok District of the Indian state of Sikkim. It is 12 km before from Gangtok capital. It has three roads which lead to Singtam, Pakyong and Gangtok. It falls under the Gangtok Municipal Corporation. It is named after the bridge which connects the National highway to Gangtok and holds quite a significant role in regional connectivity. It is also known as Queensbridge in the local circles, also the home of Nataku the drama Queen.
V. S. Raji
V. S. Raji is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Cheyyur constituency, which was reserved for candidates from the Scheduled Castes. He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by R.T. Arasu.

2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The Fifteenth Legislative Assembly Election was held on 16 May 2016 for the 232 seats (except Thanjavur and Aravakurichi for which held on 26 October 2016) of the Legislative Assembly in the state of Tamil Nadu in India. The AIADMK under J. Jayalalithaa won the elections and became the first ruling party to be re-elected in Tamil Nadu since 1984, though with a simple majority. The DMK won half of the seats it contested but its allies performed poorly; notably, the Indian National Congress won 16% of the seats they contested, and the alliance lost due to its poor performance. The votes were counted on 19 May 2016. In the previous election in 2011, AIADMK had, under the leadership of Jayalalithaa, won a thumping majority and formed the government, while DMDK chief Vijayakanth served as the Leader of Opposition until January 2016. This was the last election that J. Jayalalithaa and M. Karunanidhi would contest, as they died later in 2016 and 2018, respectively.