hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordia Inc.
Nordia Inc. (now NQX) was created in 1999 as a joint partnership between two North American companies in communications and customer relationship management: Excell Global Services and Bell Canada. This happened after Bell Canada decided to stop processing calls for directory assistance. Bell has since bought out Excell's share in the company, making it a fully owned Bell subsidiary. Montreal-based Nordia contracts employees in Moncton, Saint John, Quebec City, Laval, Sherbrooke, Saguenay, Waterloo, Orillia, Peterborough, and Nanaimo's call centres for a total of over 5000 people.

In May 2015, Bell sold Nordia to Birch Hill Equity. However Bell continues to employ Nordia as its primary call center in Canada.

In April 2022, Nordia acquired Quantrics Enterprises, a business process outsourcing (BPO) company in the Philippines specializing in digital app and website development.

In May 2025, Nordia and Quantrics rebranded as NQX.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
C.D. Buenos Aires
Club Deportivo Buenos Aires  is a Salvadoran professional football club based in Osicala, Morazán,  El Salvador.

The club currently plays in the Tercera Division de Fútbol Salvadoreño after purchasing a spot.

Osicala
Osicala is a city in the Department of Morazan, Republic of El Salvador. It is 184 km (114 mi) from the capital, San Salvador, on one of the hills north of Cerro Cacahuatique (Cacahuatique Mount). It borders Meanguera to the north, southeast with Delicias de Concepción, and west with Gualococti.
Its climate, due to its elevation, has moderate temperatures (15–20 °C; 59–68 °F) most of the year.
Lifetime: The Collection
Lifetime: The Collection is a compilation album by the New Tony Williams Lifetime, released in 1992 on Columbia/Legacy Records. The album contains all of the music from the two original New Lifetime albums Believe It (1975) and Million Dollar Legs (1976).

Alan Pasqua
Alan Pasqua (born June 28, 1952) is an American rock and jazz pianist. He studied at Indiana University and the New England Conservatory of Music. His album Standards with drummer Peter Erskine was nominated for a Grammy Award in 2008. As a session musician, he has toured and recorded with Bob Dylan, Santana, Cher, Michael Bublé, Eddie Money, Allan Holdsworth, Joe Walsh, Pat Benatar, Rick Springfield, and John Fogerty. He co-composed the original CBS Evening News theme. He has also had an extensive career in pop and rock music, most notably as a founding member, keyboardist, and songwriter of the 1980s hard rock band Giant.
Lardarius Webb
Lardarius Webb (born October 12, 1985) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played college football for the Nicholls State Colonels and the Southern Miss Golden Eagles. Webb was selected by the Baltimore Ravens in the third round of the 2009 NFL draft.

Southern Miss Golden Eagles football
The Southern Miss Golden Eagles football program represents the University of Southern Mississippi in Hattiesburg, Mississippi. They play college football in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision. The Eagles are currently members of the Sun Belt Conference and play their home games at M. M. Roberts Stadium in Hattiesburg, Mississippi.
Willem Gevers
Baron Willem Johan Gijsbert Gevers (11 January 1911 – 23 May 1994), lord of Kethel en Spaland, was a Dutch nobleman and diplomat who competed in the mid-1930s in bobsledding.

Gevers was born in Berlin, son of the Dutch Envoy to Germany Willem Alexander Frederik Gevers. At the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, he finished tenth in the two-man event.  He later became Dutch Ambassador to the United Kingdom. He died, aged 83, in Monaco.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Paso de los Libres Airport
Paso de los Libres Airport (Spanish: Aeropuerto de Paso de los Libres) (IATA: AOL, ICAO: SARL) is an international airport serving Paso de los Libres, a town on the Uruguay River in Corrientes Province, Argentina. The airport is 6 kilometres (4 mi) west of the city, and 8 kilometres (5 mi) from the river, which is locally the border between Argentina and Brazil.

The airfield covers an area of 77 hectares (190 acres) and has a 600 square metres (6,500 sq ft) terminal. The Paso De Los Libres non-directional beacon (Ident: LIB) is located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Viduthalai (1986 film)
Viduthalai (transl. Liberation) is a 1986 Indian Tamil-language action heist film, directed by K. Vijayan. It stars Sivaji Ganesan, Rajinikanth and Vishnuvardhan. The film was a box-office failure. It is a remake of the 1980 Hindi film Qurbani, which itself was based on the 1972 Italian film The Master Touch.

A Man to Respect
A Man to Respect (Italian: Un uomo da rispettare, German: Ein achtbarer Mann), released in some territories as The Master Touch, is a 1972 crime film directed by Michele Lupo starring Kirk Douglas, Giuliano Gemma and Florinda Bolkan.
Neptis agouale
Neptis agouale, the common club-dot sailer , is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Senegal, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Uganda, Rwanda, Tanzania and Zambia. The habitat consists of forest.

The larvae feed on Acacia (including Acacia pennata) and Ventilago species, as well as Pterocarpus santalinoides, Baphia pubescens, Grewia carpinifolia and Sterculia tragacantha.

Pterocarpus santalinoides
Pterocarpus santalinoides is a tree species in the legume family (biology) (Fabaceae); it is locally known as mututi.

It has a remarkable bi-continental distribution, native to tropical western Africa (Benin, Burkina Faso, Cameroon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) and also to South America (Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela).

It grows to 9–12 m tall, with a trunk up to 1 m in diameter and flaky bark. The leaves are pinnate, 10–20 cm long, with 5–9 leaflets. The flowers are orange-yellow, produced in panicles. The fruit is a pod 3.5–6 cm long, with a wing extending three-quarters around the margin.
Team Skyline
Team Skyline is an American UCI Continental cycling team, founded in 2013 and registered in the United States. The squad stepped up to Continental level in 2019 and is now one of the most internationally active American teams, racing in over a dozen countries each year with more than 80 UCI race days per season. Known for its aggressive racing style, Skyline regularly competes against WorldTour teams at events such as the Volta a Portugal, Sibiu Cycling Tour, and Maryland Cycling Classic, where the team has proven capable of animating races at the highest level despite limited resources.

Maryland Cycling Classic
The Maryland Cycling Classic is a one-day road cycling race in the state of Maryland. The inaugural race was September 4, 2022. The category 1.Pro race is a part of the UCI America Tour and the UCI ProSeries calendars.
Marcus Cleverly
Marcus Cleverly (born 15 June 1981, in Hillerød) is a Danish former handballer who played as a goalkeeper. He featured in the Danish national team.

He has played for Danish sides Team Helsinge, FCK Håndbold before moving to Germany, where he played for TSG Osswell and TV Emsdetten. He then moved to Polish side Vive Targi Kielce. He returned to Danish handball in 2014 with KIF Kolding København, where he played for 4 years.
He moved from KIF Kolding København when the club broke up, and again became a club fully based in Kolding, Denmark. As his contract was expiring and he was based in Copenhagen, he decided to move on to Swedish handball.

Today he has his own company as a carpenter.

FCK Håndbold
F.C. Copenhagen Handball (or simply FCK Handball) was a Danish handball team, playing in Copenhagen. They had both a male and a female team, both playing in the best Danish leagues, the Danish Handball League (men) and Danish Women's Handball League (women). FCK Handball was owned by Parken Sport & Entertainment - the same company behind the football team, F.C. Copenhagen.

The official fan club was called FCKHFC (FC København Håndbold Fan Club).
Makers Place
Makers Place, also known as Great Charles Street, is a mixed-use residential development in Birmingham, England, centred on a 126 metre (413 ft) tall, 39-storey skyscraper. The project is being delivered by Moda Living and comprises residential units, amenity space and ground-floor commercial uses. The development occupies the former Ludgate Hill car park site on Great Charles Street, located between Birmingham’s Jewellery Quarter and the Snow Hill district. The scheme features a 39-storey tower, two mid-rise podium buildings and landscaped public areas. In total, it provides 722 apartments, along with co-working space, lounges, gyms, roof terraces and commercial units at ground level. As of October 2025, the tower is the fourth tallest building in Birmingham, behind The Octagon, One Eastside and Moda's other project, The Mercian.

Moda Living
Moda Living Limited is a Harrogate-based, family-owned developer and operator of purpose-built homes for rent across the United Kingdom.

They are specialists in the build-to-rent, single-family rental and co-living subsectors of the UK's rental living market with offices in Harrogate, London, Manchester and Birmingham.

Moda Living was founded in July 2014 by Caddick Group plc and Generate Land Ltd. It has five operational build-to-rent neighbourhoods in Manchester, Liverpool, Birmingham, Leeds and Edinburgh and currently has a pipeline of over 20,000 new homes worth a combined £6.5bn.

The business works with investors including KKR, Ares Management, Harrison Street, NFU Mutual and Apache Capital.
2006 WABA Super League
The West Asian Basketball Super League 2006 (WASL) was the 1st staging of the WASL League, the basketball club league of West Asia Basketball Association. The top four teams from different countries qualify for the FIBA Asia Champions Cup 2006.

2006 FIBA Asia Champions Cup
The 2006 FIBA Asia Champions Cup was the 17th staging of the FIBA Asia Champions Cup, the basketball club tournament of FIBA Asia. The tournament was held in Kuwait City, Kuwait from May 31 to June 8, 2006.
Whitemouth shiner
The whitemouth shiner (Miniellus alborus) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. It is native to the eastern United States, where it occurs in the Piedmont in the states of Virginia, North Carolina, and South Carolina.

The species was described in 1947 from a creek that joins the Deep River in Randolph County, North Carolina.

Deep River (North Carolina)
Deep River is a tributary of the Cape Fear River, approximately 125 miles (201 km) long, in north central North Carolina in the United States. Deep River is a translation of the Indian name sapponah, "deep river".

Paddling is popular on the river. Deep River is flanked by the planned Deep River State Trail and several other parks and preservation areas including Carbonton Dam Park, House in the Horseshoe Historic Site, Deep River Park and Deep River Camelback Truss Bridge, Endor Iron Furnace, White Pines Nature Preserve, Lockville Dam, Canal and Powerhouse, and Mermaid Point.

There river is habitat to two federally-endangered species, the Cape Fear shiner, a critically endangered minnow, and the Atlantic Pigtoe, an endangered mussel.
Christian Conservative Party (Chile)
The Christian Conservative Party (Spanish: Partido Conservador Cristiano, PCC) was a far-right conservative political party in Chile. It was officially recognized by the Electoral Service of Chile (Servel) on 30 October 2020.

The origins of the party date back to 2001, when the "Águilas de Jesús" movement emerged at the University of Concepción in order to compete for political spaces in the university. Its members are Evangelicals and Protestants.

In 2021 the Christian Conservative Party formed a coalition called the Christian Social Front with the Republican Party, and supported the Republican Party presidential candidate, José Antonio Kast. The party was dissolved in February 2022 because it did not receive at least 5% of the votes in the 2021 parliamentary elections to maintain its legality. Its members in the Chamber of Deputies thereafter sat as independents.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Maine State Route 186
State Route 186 (SR 186) is a sixteen-mile-long (26 km) state highway in south central Maine.  The highway serves the town of Gouldsboro, running in a half-loop from U.S. Route 1 (US 1), south and east along the southern coast to Winter Harbor near Frenchman Bay, and then returning to US 1.

Gouldsboro, Maine
Gouldsboro is a town and municipality in Hancock County, Maine, United States on the Schoodic Peninsula. The town was named for Robert Gould, a landholder in the town. The town has many historically separate fishing villages, summer colonies and communities, including Birch Harbor, Prospect Harbor, South Gouldsboro, West Gouldsboro, Summer Harbor, Wonsqueak Harbor, Bunker's Harbor, Chicken Mill, Jones' Pond, Westbay, and Corea. The population was 1,703 at the 2020 census.
On the Jump
On the Jump is a 1918 American short comedy film featuring Harold Lloyd. A print of the film survives in the film archive of the Museum of Modern Art. Like many American films of the time, On the Jump was subject to cuts by city and state film censorship boards. For example, the Chicago Board of Censors cut the scene of the man thumbing his nose.

Chicago Board of Censors
The Chicago Board of Censors was a film censorship committee based in Chicago that was founded in 1907 as the Police Censor Board, and operated until 1984.
It was the first film censorship board in the United States.
The board had great influence over the editing and distribution of many films.

The city's censorship code was directly challenged and upheld by two U.S. Supreme Court cases called Times Film Corporation v. City of Chicago, one in 1957 and one in 1961. Soon thereafter, other Supreme Court decisions in the 1960s (especially Freedman v. Maryland in 1965) reversed this holding and rendered municipal censorship laws largely ineffectual.
Allium hoffmanii
Allium hoffmanii is a species of wild onion known by the common name beegum onion. It is native to northern California, where it grows in the serpentine soils of the local mountain ranges in Siskiyou, Humboldt, Trinity, Shasta, and Tehama Counties.

This onion grows a short stem up to about 10 centimeters tall from a brown or reddish bulb one or two centimeters long. There is generally a single leaf which may be longer than the stem. The inflorescence is packed with up to 40 flowers, each about a centimeter long and pink or purple in color with greenish veining. The protruding stamens are bumpy at their bases and have purple anthers at the tips.

Trinity County, California
Trinity County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of California. Trinity County is rugged, mountainous, heavily forested, and lies along the Trinity River (for which it is named) within the Salmon, Klamath Mountains, as well as a portion of the Scott, Trinity, and North Yolla Bolly Mountains. It is also one of three counties in California with no incorporated cities (the other two counties in California with that distinction are Alpine and Mariposa counties).

As of the 2020 census, the population was 16,112, making it the fifth least-populous county in California, and the least-populous of California's 27 original counties. The county seat and largest community is Weaverville.
Mari K. Eder
Mari K. Eder is a retired major general of the United States Army. She served as the Deputy Chief of the United States Army Reserve and Deputy Chief of United States Army Public Affairs, prior to be appointed Commanding General of the United States Army Reserve Joint and Special Troops Support Command (redesignated as the 76th Operational Reserve Command in 2013) in October 2009. She retired from the army in 2013.

Achievement Medal
The Achievement Medal is a military decoration of the United States Armed Forces. The Achievement Medal was first proposed as a means to recognize outstanding achievement or meritorious service of military personnel who were not eligible to receive the higher Commendation Medal or the Meritorious Service Medal.

Each military service issues its own version of the Achievement Medal, with a fifth version authorized by the U.S. Department of Defense for joint military activity. The Achievement Medal is awarded for outstanding achievement or meritorious service not of a nature that would otherwise warrant awarding the Commendation Medal. Award authority rests with local commanders, granting a broad discretion of when and for what action the Achievement Medal may be awarded.
Ernő Kállai
Ernő Kállai (9 November 1890, Szakálháza – 28 November 1954, Budapest) was a Hungarian art critic who was involved in the promotion of and theorisation around Constructivism.

He encountered avant-garde art upon visiting the MA gallery of Lajos Kassák and soon contributed to MA under the pseudonym Péter Mátyás.

Following the suppression of the Hungarian Soviet Republic, Kállai went to Berlin but stayed in touch with other Hungarian refugees from the avant-garde art movement in Vienna.

In 1923 he wrote “The Russian Exhibition in Berlin” (Originally published as “A berlini orosz kiállítás”, Akasztott Ember vol. 2 (February 15, 1923)]

He also co-wrote a manifesto, “Nyilatkozat”, with Alfréd Kemény, László Moholy-Nagy and Laszlo Peri which appeared in Egység no. 4 (February 1923)]

László Moholy-Nagy
László Moholy-Nagy (/məˌhoʊliˈnɒdʒ/; Hungarian: [ˈlaːsloː ˈmoholiˌnɒɟ]; born László Weisz; July 20, 1895 – November 24, 1946) was a Hungarian painter and photographer as well as a professor in the Bauhaus school. He was highly influenced by constructivism and a strong advocate of the integration of technology and industry into the arts. The art critic Peter Schjeldahl called him "relentlessly experimental" because of his pioneering work in painting, drawing, photography, collage, sculpture, film, theater, and writing.

He also worked collaboratively with other artists, including his first wife Lucia Moholy, Walter Gropius, Marcel Breuer, and Herbert Bayer. His largest accomplishment may be the Institute of Design in Chicago, which survives today as part of the Illinois Institute of Technology, and art historian Elizabeth Siegel called "his overarching work of art". He also wrote books and articles advocating a utopian type of high modernism.
The Attributes of Civilian and Military Music
The Attributes of Civilian Music and The Attributes of Military Music are a pair of oil-on-canvas paintings in oval format by Jean Siméon Chardin, commissioned in 1766 by Charles-Nicolas Cochin for the pediments above the doors to the music room in his Château de Bellevue at Meudon (Hauts-de-Seine). They were exhibited at the Salon of 1767 and installed in the Château the following year. The Château's goods were later confiscated by the state and the paintings were sold at auction. They were acquired by the portrait painter Jean-Sébastien Rouillard, then by François Marcille and his son Eudoxe. Via a gift from Eudoxe's descendants and from the Société des amis du Louvre, the Louvre Museum was able to purchase them in 2010.

Jean-Sébastien Rouillard
Jean-Sébastien Rouillard (1789 in Paris – 1852) was a French portrait painter. A student of Jacques-Louis David, he exhibited at the Salon from 1817 onwards and gained many official commissions, notably for the musée de l'Histoire de France at the château de Versailles. He was awarded the Légion d'honneur. He married the miniature painter Françoise-Julie-Aldrovandine Lenoir, who died in the 1832 Paris cholera epidemic. They had two children, including the talented amateur painter Stéphanie (1822-1908), who in 1842 married the agronomist Victor Rendu. The Rouillard family tomb is in the first section of the first division of the cimetière du Montparnasse.
MWF Heavyweight Championship
The MWF Heavyweight Championship was a professional wrestling title in American independent promotion Millennium Wrestling Federation. The title was created when Tiger Mulligan defeated John Brooks in a 17-man "Soul Survivor" competition in Lynn, Massachusetts on May 31, 2003. The title was primarily defended in the greater Boston area as well as in southern New England. There have been a total of 7 recognized individual champions, who have had a combined 9 official reigns.

Millennium Wrestling Federation
The Millennium Wrestling Federation (MWF) was a New England independent professional wrestling promotion based in Melrose, Massachusetts, and founded in January 2001 by promoters Dan Mirade & Neil Manolian.

Among the wrestlers who appeared in the promotion were independent wrestlers Abyss, A.J. Styles, Kofi Kingston, Joey Mercury, Antonio Thomas, Chris Sabin, Alex Shelley, Rick Fuller, Homicide, and R. J. Brewer.

John Cena Sr., the father of John Cena, took control of the promotion in September 2007 after buying out Neil Manolian's partial stock in the company.