hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ice hockey at the 2011 Asian Winter Games
Ice hockey at the 2011 Asian Winter Games was held in Astana (men) and Almaty (women) in Kazakhstan from 28 January to 6 February.

For these games, the men were competing in a 14-team tournament, and the women in a 5-team tournament. Ice hockey preliminaries actually started two days before the Opening Ceremony of the Games on 30 January.

For the first time ever, there were two divisions in the male competition so as to avoid one-sided games seen at the last edition of the games. India and Qatar withdrew  and 12 nations competed in the Men's tournament. All games were played at the Kazakhstan Sports Palace (Arena 1 and 2) in Astana. Kyrgyzstan and Bahrain made their debuts at an international ice hockey tournament. Kazakhstan won the gold medal in both the men's and women's tournaments.

2011 Asian Winter Games
The 2011 Asian Winter Games (Kazakh: 2011 жылғы қысқы Азия ойындары, romanized: 2011 jılğı qısqı Azïya oyındarı; Russian: Зимние Азиатские игры 2011 года, romanized: Zimniye Aziatskiye igry 2011 goda), also known as Astana-Almaty 2011 (Kazakh: Астана-Алматы 2011), were a continental winter multi-sport event held from January 30 to February 6, 2011 in Astana and Almaty, Kazakhstan. It was the first time that Kazakhstan hosted such a large event since independence from the Soviet Union. The documents for the hosting city were signed in Kuwait on March 4, 2006.
Cavalli
Cavalli is an Italian surname, literally meaning "horses". Notable people with the surname include:

Aldo Cavalli (born 1946), Italian bishop

Cade Cavalli (born 1998), American baseball player

Dick Cavalli (1923–1027), American cartoonist

Francesco Cavalli (1602–1676), Italian 17th-century composer

Hans Cavalli-Björkman (1928–2020), Swedish businessman

Jean-Michel Cavalli (born 1957), French football player

Johan Cavalli (born 1981), French footballer

Luigi Luca Cavalli-Sforza (1922–2018), population geneticist

Marta Cavalli (born 1998), Italian cyclist

Olimpia Cavalli (1930–2012), Italian actress

Roberto Cavalli (1940–2024), Italian fashion designer

Simone Cavalli (born 1979), Italian footballer

Valeria Cavalli (born 1959), Italian actress

Hans Cavalli-Björkman
Hans Cavalli-Björkman (29 June 1928 – 18 August 2020) was a Swedish lawyer and former chairman of the Swedish Association football club Malmö FF, a post he held between 1975 and 1998. During Cavalli-Björkman's years at the club they won four Swedish championships as well as six Svenska Cupen titles. His predecessor was Eric Persson. Besides being chairman at Malmö FF, he was also CEO of Swedish bank SEB in the late 1980s.
Sydbank
Sydbank A/S is one of Denmark's largest full service banks headquartered in Aabenraa. Sydbank was founded in 1970 with the merger of four local banks based in Southern Jutland: Den Nordslesvigske Folkebank (Aabenraa); Graasten Bank (Gråsten); Folkebanken for Als og Sundeved (Sønderborg) and Tønder Landmandsbank (Tønder). It has since then grown considerably through mergers and acquisitions, one of the latest being DiskontoBanken (DiBa Bank) of Næstved, which was delisted on the Copenhagen stock exchange as of 15 January 2014. It has 57 branches including three in Germany.

Tønder
Tønder (Danish pronunciation: [ˈtsʰønˀɐ]; German: Tondern [ˈtɔndɐn]) is a town in the Region of Southern Denmark. With a population of 7,477 (as of 1 January 2025), it is the main town and the administrative seat of the Tønder Municipality.
Alsager railway station
Alsager railway station serves the town of Alsager, in Cheshire, England. It stands next to a level crossing and is approximately 600 yards from the town centre. The station is 6+1⁄2 miles (10.5 km) east of Crewe on the Crewe–Derby line, which is also a community rail line known as the North Staffordshire line. The station is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway.

Crewe–Derby line
The Crewe–Derby line is a railway line in central England, running from Crewe in a south-easterly direction to Derby, via Stoke-on-Trent and Uttoxeter. Passenger services on the line are provided by East Midlands Railway, with Avanti West Coast, London Northwestern Railway, Northern Trains and CrossCountry providing additional services north of Stoke-on-Trent to both Crewe and Manchester.
Zimbabwe flyafrica.com
Zimbabwe flyafrica.com was a low cost carrier, the first from the flyafrica.com group to start operations.  Flights commenced in August 2014 (2014-08) between Victoria Falls and Johannesburg, and subsequently on additional routes. However operations have been suspended since October 2015, on removal of the airline's operating licence, reportedly following shareholder disputes and failure to meet statutory requirements.

O. R. Tambo International Airport
O. R. Tambo International Airport (IATA: JNB, ICAO: FAOR) is an international airport serving the twin cities of Johannesburg and the main capital of South Africa, Pretoria. It is situated in Kempton Park, Gauteng. It serves as the primary airport for domestic and international travel for South Africa and since 2020, it is Africa's second busiest airport, with a capacity to handle up to 28 million passengers annually. The airport serves as the hub for South African Airways. The airport handled over 21 million passengers in 2017.

The airport was originally known as Jan Smuts International Airport, after the former South African Prime Minister. It was renamed Johannesburg International Airport in 1994, and  subsequently on 27 October 2006 the airport was renamed after anti-apartheid politician Oliver Tambo (1917–1993). Its ICAO code was changed from FAJS to FAOR on 10 January 2013.
Dahlhausen
Dahlhausen is a South-Western district of the city of Bochum in North Rhine-Westphalia in Germany. It borders Essen and Hattingen. A large part of the border of Dahlhausen is formed by the river Ruhr. South of the Ruhr is the district of Burgaltendorf of the city of Essen.
Dahlhausen houses the well known railway museum of Dahlhausen. The Dr. C. Otto & Comp. is an old company of international importance.

Bochum-Dahlhausen station is served by Line S 3 of the Rhine-Ruhr S-Bahn. Tram line 318 of the Bochum Stadtbahn connects Dahlhausen to the historical centre of Bochum, which is similar in extent to the district of Gleisdreieck.
Dahlhausen is in a way separate from the rest from the city, keeping a greater continuity than other parts of the city

Bochum Stadtbahn
The Bochum Stadtbahn is a light rail line in North Rhine-Westphalia, Germany, linking the cities of Bochum and Herne. It is operated by BOGESTRA, and is integrated into the Rhine-Ruhr Stadtbahn network. It consists of a single Stadtbahn line, which includes a tunnel section between the city centers of Bochum and Herne.
Centre for Life
The Centre for Life is a science village in Newcastle upon Tyne where scientists, clinicians, educationalists and business people work to promote the advancement of the life sciences. The centre is a registered charity, governed by a board of trustees, which receives no public funding.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
The Aftermath (Russian duo)
The Aftermath is an Ingush singer-songwriter duo formed in 2004 by sisters Fatima Matieva and Taita Matieva, based in Moscow, Russia. They were born and grew up in Grozny, Chechen Republic.

In 2006 the 1st album "I Follow Song" consisted of 14 songs of the sisters, was released in Russia.

In 2012 the 2nd album "Charming October" came out as an insert and with the duo's interview in the music magazine Stereo&Video. All 12 songs in the album are written and composed by the sisters. The release received many acknowledgements and reviews around Russia.

On 21 November 2018 the 3rd album "The Fugitive Kind" was released by Butman Music Records. The world-famous jazz musicians Igor Butman and Arkady Shilkloper participated in the recording of the album. All 13 songs in the album are again fully original written by Fatima and Taita.

The sisters' music is highly acclaimed by the music critic Artemy Troitsky.

Grozny
Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala) is the capital city of Chechnya, Russia.

The city lies on the Sunzha River. According to the 2021 census, it had a population of 328,533 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still less than the 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870).
Kevin Hardcastle
Kevin Hardcastle (born August 8, 1980) is a Canadian fiction writer, whose debut short story collection Debris won the Trillium Book Award in 2016 and the ReLit Award for Short Fiction in 2017. The collection, published by Biblioasis in 2015, was also shortlisted for the Danuta Gleed Literary Award and the Kobo Emerging Writer Prize, and was named a best book of the year by Quill and Quire.

Quill & Quire
Quill & Quire is a Canadian magazine about the book and publishing industry. The magazine was launched in 1935 and has an average circulation of 5,000 copies per issue, with a publisher-claimed readership of 25,000. Quill & Quire reviews books and magazines and provides a forum for discussion of trends in the publishing industry. The publication is considered a significant source of short reviews for new Canadian books.
Queen Jeongdeok
Queen Jeongdeok of the Chŏngju Yu clan (Korean: 정덕왕후 유씨; Hanja: 貞德王后 柳氏) was the sixth wife of Taejo of Goryeo who came from the same clan as his first wife and bore him seven children. Through her two elder daughters' marriages, she established ties with the powerful Chungju Yu and Hwangju Hwangbo clan, becoming the maternal grandmother of Queen Heonui, King Seongjong, Queen Heonae, and Queen Heonjeong.

Chungju Yoo clan
The Chungju Yoo clan or Chungju Yu clan (Korean: 충주 유씨; Hanja: 忠州 劉氏) is one of the noble Korean clans in the early Goryeo dynasty. Their Bon-gwan is in Chungju City, North Chungcheong Province. Their founder was Yu Geung-dal (유긍달) who was a Chungju powerful nobleman in the end of Kingdom of Unified Silla and become the father of Queen Sinmyeongsunseong, Taejo of Goryeo's first queen consort and third wife. She also become the mother of 5 princes (include Jeongjong of Goryeo, Gwangjong of Goryeo, and Great King Munwon) and 2 daughters (Princess Nakrang and Princess Heungbang). After died, Yu Geung-dal was honoured as Taesanaesaryeong (태사내사령, 太師內史令).
Copenhagen Formation
The Copenhagen Formation is a geologic formation in Nevada.

Areas it is found include the Antelope Valley region of Eureka County and Nye County.

It preserves fossils dating back to the Ordovician period.

Eureka County, Nevada
Eureka County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 1,855, making it the second-least populous county in Nevada. Its county seat is Eureka.

Eureka County is part of the Elko Micropolitan Statistical Area.
Malaal
Malaal (Urdu: ملال, lit. 'Regret') is a Pakistani drama television series that premiered on Hum TV on October 9, 2009. Produced by Momina Duraid, Malaal is a story that shows how wrong decisions can affect everyone's lives and how being self-serving gets you nowhere.

The series marked the return of the duo, writer Umera Ahmad and director Mehreen Jabbar, who previously collaborated on the hit serial Doraha.

Umera Ahmed
Umera Ahmed (Urdu: عمیرہ احمد) is a Pakistani writer, author and screenwriter. She is best known for her novels and plays Shehr-e-Zaat, Pir-e-Kamil, Zindagi Gulzar Hai, Alif, Durr-e-Shehwar, Daam, Man-o-Salwa, Qaid-e-Tanhai, Digest Writer, Maat, Kankar, Meri Zaat Zarra-e-Benishan, Doraha and Hum Kahan Ke Sachay Thay. Umera Ahmed is one of the most widely read and popular Urdu fiction novelists and screenplay writers of this era.
Michel Majerus
Michel Majerus (9 June 1967 – 6 November 2002) was a Luxembourgish artist who combined painting with digital media in his work. He lived and worked in Berlin until his untimely death in a plane crash on November 2002.

Digital art
Digital art, or the digital arts, is artistic work that uses digital technology as part of the creative or presentational process. It can also refer to computational art that uses and engages with digital media. Since the 1960s, various names have been used to describe digital art, including computer art, electronic art, multimedia art, and new media art. Digital art includes pieces stored on physical media, such as with digital painting, as well as digital galleries on websites. Digital art also extends to the field of visual computing.
Lani Guinier
Carol Lani Guinier (/ˈlɑːni ɡwɪˈnɪər/ LAH-nee gwin-EER; April 19, 1950 – January 7, 2022) was an American educator, legal scholar, and civil rights theorist. She was the Bennett Boskey Professor of Law at Harvard Law School, and the first woman of color appointed to a tenured professorship there. Before coming to Harvard in 1998, Guinier taught at the University of Pennsylvania Law School for ten years. Her scholarship covered the professional responsibilities of public lawyers, the relationship between democracy and the law, the role of race and gender in the political process, college admissions, and affirmative action. In 1993, President Bill Clinton nominated Guinier to be United States Assistant Attorney General for Civil Rights, but withdrew the nomination.

University and college admission
University admission or college admission is the process through which students enter tertiary education at universities and colleges. Systems vary widely from country to country, and sometimes from institution to institution.

In many countries, prospective university students apply for admission during their last year of high school or community college. In some countries, there are independent organizations or government agencies to centralize the administration of standardized admission exams and the processing of applications.
Ilek
Ilek (Russian: Илек) is the name of several places:

Ilek (river), a tributary of the Ural in Russia and Kazakhstan

Ilek, Chelyabinsk Oblast, a selo in Ileksky Selsoviet of Ashinsky District of Chelyabinsk Oblast, Russia

Ilek, Kursk Oblast, a selo in Ilkovsky Selsoviet of Belovsky District of Kursk Oblast, Russia

Ilek, Orenburg Oblast, a selo in Ileksky Selsoviet of Ileksky District of Orenburg Oblast, Russia

Ileksky District
Ileksky District (Russian: Иле́кский райо́н; Kazakh: Елек ауданы, Elek aýdany) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 3,700 square kilometers (1,400 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Ilek. Population: 25,150 (2010 Census);  28,793 (2002 Census); 28,533 (1989 Soviet census). The population of Ilek accounts for 38.8% of the district's total population.
Suppressed Duck
Suppressed Duck is a 1965 Warner Bros. Looney Tunes theatrical cartoon directed by Robert McKimson and written by David Detiege. The short was released on June 18, 1965, and stars Daffy Duck. It is Daffy's only solo cartoon in the DePatie–Freleng series.

This marks the final time Daffy appears solo. In the film, Daffy is a hunter in pursuit of bears. The bears are protected behind a boundary line, in an area where hunting is illegal. So Daffy tries to finds ways to get to the bears without attracting the attention of the park rangers who protect them.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Harkness Ballet
The Harkness Ballet (1964–1975) was a New ballet company named after its founder Rebekah Harkness.  Harkness inherited her husband's fortune in Standard Oil holdings, and was a dance lover. Harkness funded Joffrey Ballet, but when they refused to rename the company in her honor, she withdrew funding and hired most of the Joffrey dancers for her new company. Joffrey Ballet later moved to Chicago, and continues to function.

Joffrey Ballet
The Joffrey Ballet is an American dance company and training institution in Chicago, Illinois. The Joffrey regularly performs classical and contemporary ballets during its annual performance season at the Civic Opera House, including its annual presentation of The Nutcracker.

Founded in 1956 by dance pioneers Robert Joffrey and Gerald Arpino, the company has earned a reputation for boundary-breaking performances, including its 1987 presentation of Vaslav Nijinsky's The Rite of Spring, which reconstructed the original choreography from the 1913 premiere that was thought to be lost. Many choreographers have worked with the Joffrey, including Paul Taylor, Twyla Tharp, and George Balanchine.
English translations of Asterix
All the Asterix stories, created by René Goscinny and Albert Uderzo, have been translated into English. The vast majority of the albums were translated by Anthea Bell and Derek Hockridge. Their first volume, Asterix the Gaul, was published by Brockhampton Press in 1969. Bell retired in 2016 due to ill health and died in 2018; Hockridge died in 2013. Adriana Hunter currently serves as translator, with Asterix and the Chariot Race being her debut.

Adriana Hunter
Adriana Hunter is a British translator of French literature. She is known for translating over 100 French novels, such as Fear and Trembling by Amélie Nothomb or The Girl Who Played Go by Shan Sa.
She has been short-listed for the Independent Foreign Fiction Prize twice.
In 2011 she won the Scott Moncrieff Prize for her translation of Véronique Olmi's Beside the Sea. 
In 2013, she won the 27th Annual Translation Prize founded by the French-American Foundation and the Florence Gould Foundation for her translation of Electrico W by Hervé Le Tellier (2013). She is also a contributor to Words Without Borders. She lives in Kent, England. In 2017, she became the English translator for new comic albums in the Asterix series.
WRBU
WRBU (channel 46) is a television station licensed to East St. Louis, Illinois, United States, broadcasting the Ion Television network to the St. Louis, Missouri, area. Owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, the station has offices on Richardson Road in Arnold, Missouri, and its transmitter is located near Missouri Route 21 and East Four Ridge Road in House Springs.

Arnold, Missouri
Arnold is a city in northeastern Jefferson County, Missouri, situated near the confluence of the Meramec and Mississippi rivers. A suburb of St. Louis, the city lies within the Greater St. Louis metropolitan statistical area.  The population was 20,858 at the 2020 United States census, which makes it the most populous community in the county.
Blizky Island
Blizky Island (Russian: остров Близкий) is an island that is part of the Russian Severnaya Zemlya in the Laptev Sea.
Administratively it is part of the district of the Krasnoyarsk Krai Taymyr in Siberian Federal District.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
1965 International Gold Cup
The 12th International Gold Cup was a Formula Two motor race, held on 18 September 1965, at Oulton Park, Cheshire. The race was run over 40 laps of the circuit, and was won by John Surtees in a Lola T60. Denny Hulme in a Brabham BT16 started from pole position, set joint fastest lap with Jim Clark and finished second. Graham Hill was third in a Lotus 35. Only six-tenths of a second covered the first three finishers.

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
Lendrum & Hartman
Lendrum & Hartman Ltd was a major London importer, the sole UK concessionaires of Buick and Cadillac cars from North America between 1919 and 1968.
It became the most prestigious car dealership in the country, having sold a Buick in 1935 to the Prince of Wales, who became King Edward VIII the following year.

Buick
Buick (/ˈbjuːɪk/; BYOO-ik) is a division of the American automobile manufacturer, General Motors (GM). Started by automotive pioneer David Dunbar Buick in 1899, it was among the first American automobile brands and was the company that established General Motors in 1908. Before the establishment of General Motors, GM founder William C. Durant had served as Buick's general manager and major investor. With the demise of Oldsmobile in 2004, Buick became the oldest surviving American carmaker. Buick is positioned as a premium automobile brand, selling vehicles positioned below the flagship luxury Cadillac division.
Wyrallah, New South Wales
Wyrallah, New South Wales is a historical village in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. It is located within the City of Lismore local government area.

The village is located on the east bank of the Wilsons River and a nearby hill. It is also situated on Wyrallah Road generally midway between Lismore and Woodburn. This route is often used as a shortcut for people travelling on the Pacific Highway between Woodburn and Bangalow.

Wyrallah in 1865 was the first location in the Richmond River valley to have a significant permanent sawmill.  A large proportion of the timber for which was sourced from the nearby Big Scrub rainforest. It was also an important stopping off point for river transport along the Wilsons River which was then known as the North Arm of the Richmond River.

Big Scrub
The Big Scrub was one of  the largest areas (75,000 ha) of lowland subtropical rainforest in eastern Australia. It was intensively cleared for agricultural use in the 19th century (1801–1900) by settlers. By the late 19th century less than 1% remained and since then, the native forest area has almost doubled to 2%.

Located on the North Coast of New South Wales, between what is now the towns of Byron Bay (east) and Lismore (west), the core Big Scrub area consisted of an estimated 900 square kilometres of subtropical rainforest. It primarily grows on fertile basalt and floodplain derived soils.