hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portneuf (provincial electoral district)
Portneuf (French pronunciation: [pɔʁnœf]) is a provincial electoral district in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, which elects members to the National Assembly.  It notably includes the municipalities of Saint-Raymond, Pont-Rouge, Donnacona and Neuville.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).

In the change from the 2001 to the 2011, it lost some territory to Laviolette and La Peltrie electoral districts.

Pont-Rouge
Pont-Rouge (French pronunciation: [pɔ̃ ʁuʒ], lit. 'Red Bridge') is a Canadian city along the Jacques-Cartier River in southern Quebec, Canada. In the 2021 Canadian census the population was 10,121 inhabitants.

Transportation had considerable influence on the development of the parish, mainly the two bridges and the construction of the Canadian Pacific Railway bridge in 1874. The Royal Bridge (now called Pont Déry), was reconstructed several times because of the weakness of the centre of the bridge. This bridge served its purpose for the transportation of heavy loads and mail between Quebec and Montreal.  The bridge was a toll bridge, and the money served the construction of a second bridge le pont Rouge, which was free. It united the western part to the eastern part of Dupont Street, named in honour of Father Charles-François Dupont, who was priest there from 1917 to 1933.  A newer bridge has now replaced this bridge as of 2009.
Jimmy Hogarth
James Dearness Hogarth (born September 1974) is a London-based producer and songwriter, whose production and writing credits include, Anohni, Amy Winehouse, Sia, Tom Grennan, Paolo Nutini, Duffy, Corinne Bailey Rae, Ren Harvieu, Estelle, Tina Turner, KT Tunstall, James Blunt, James Morrison, James Bay, Maverick Sabre, and Dermot Kennedy.

In 2005, he was introduced to Welsh singer Duffy and went on to contribute four tracks, including the single "Warwick Avenue" to her five million selling debut album Rockferry.

In 2008, he received a Grammy award for his work on the Suzanne Vega album, Beauty & Crime.

Hogarth is a fan of soul music such as Sam Cooke and Aretha Franklin, but admits to listening to heavy rock during his youth.

He lives and works in London with his wife, former Black Box Recorder vocalist Sarah Nixey.

Dermot Kennedy
Dermot Joseph Kennedy (born 13 December 1991) is an Irish singer and songwriter. He is known for his 2019 singles "Outnumbered" and "Power Over Me", his 2020 single "Giants", and his feature on the 2020 Meduza single "Paradise". He is signed to Interscope Records in the US, and Island Records for the rest of the world. His debut major-label studio album, Without Fear, was released on 4 October 2019. His second album, Sonder, came out in 2022. Dermot also released an EP called I've Told the Trees Everything.
Mäetaguse
Mäetaguse (German: Mehntack) is a small borough (alevik) in Ida-Viru County in Alutaguse Parish in northeastern Estonia. Prior to 2017, it was the administrative centre of Mäetaguse Parish. As of the 2011 census, the settlement's population was 555, of which the Estonians were 271 (48.8%).

2011 Estonian census
The 2011 Population and Housing Census (PHC 2011) (Estonian: Rahva ja eluruumide loendus (REL 2011)) was a census that was carried out during 31 December 2011 – 31 March 2012 in Estonia by Statistics Estonia.

The total population recorded was 1,294,455 persons, compared to 1,370,052 persons counted in the 2000 Estonian census.
Cassidy Cox
Cassidy Cox (born June 18, 1998) is an American archer competing in women's compound events. She won the silver medal in the women's team compound event at the 2019 World Archery Championships held in 's-Hertogenbosch, Netherlands.

In 2017, Cox and Kris Schaff won the bronze medal in the mixed team compound event at the World Games held in Wrocław, Poland. Cox won two gold medals at the 2018 World Indoor Archery Championships held in Yankton, United States. She won the gold medal in the junior women's individual compound event and in the junior women's team compound event, alongside Athena Caiopoulos and Anna Scarbrough.

In 2020, she finished in 10th place in the women's compound event at The Vegas Shoot held in Las Vegas, United States.

Cox, Alexis Ruiz, Paige Pearce won the bronze medal in the women's team compound event at the 2022 Pan American Archery Championships held in Santiago, Chile.

2019 World Archery Championships
The 2019 World Archery Championships were held in 's-Hertogenbosch, Netherlands from 10 to 16 June 2019.

The event served as a qualifier for the 2020 Summer Olympics, with each men's and women's team that made the quarter-finals earning three quota places for the respective team. There were also quota places for the top four individuals in the singles competition, for those who failed to get quotas in the team events.
Saint Hernin Parish close
The Saint Hernin Parish close (Enclos paroissial) is located at Saint-Hernin in the Châteaulin arrondissement within Brittany in north-western France. The parish church was completed in 1682 and the enclos paroissial comprises the church, an ossuary and calvary. The south porch dates to 1632.  Statuary in the church includes Saint Hernin, to whom the church is dedicated, Saint Corentin, Saint Michael, Saint Guénolé, Saint Catherine, John the Baptist, a pietà and Saint Peter. It is a listed historical monument since 1972.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
South Park (franchise)
South Park is an American multimedia franchise created by Trey Parker and Matt Stone. It includes the television series of the same name, developed by Brian Graden for Comedy Central, as well as video games, music videos, and short films that expand the universe. The South Park franchise is primarily set in the fictional titular Colorado town.

Besides the namesake show, the franchise includes several video games, music videos, a compilation album, various short films and an ongoing series of TV specials and movies created for exclusive release on Paramount+.

Prior to the television series, Trey Parker and Matt Stone released two shorts - The Spirit of Christmas - which would go on to form the basis of the series and franchise.

Imaginationland Episode I
"Imaginationland Episode I" is the tenth episode of the eleventh season and the 163rd overall episode of the American animated television series South Park. It premiered on Comedy Central in the United States on October 17, 2007. The episode was rated TV-MA LV in the United States. It is the first episode in a three-part story arc that won the 2008 Emmy for "Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More)". The three episodes were later reissued together, along with previously unreleased footage, as the uncensored Imaginationland: The Movie.

In the episode, Cartman swears that he has seen a leprechaun. Then, Stan and Kyle visit "Imaginationland", a land with imaginary beings.
Joyce Marcus
Joyce Marcus is an archaeologist and professor in the Department of Anthropology, College of Literature, Science, and the Arts at the University of Michigan, Ann Arbor. She also holds the position of Curator of Latin American Archaeology, University of Michigan Museum of Anthropological Archaeology. Marcus has published extensively in the field of Latin American archaeological research. Her focus has been primarily on the Zapotec, Maya, and coastal Andean civilizations of Central and South America. Much of her fieldwork has been concentrated in the Valley of Oaxaca, Mexico. She is known for her "Dynamic model", four-tiered hierarchy, and her use of interdisciplinary study.

Archaeology of the Americas
The archaeology of the Western Hemisphere, including North America (Mesoamerica), Central America, South America and the Caribbean, includes the study of pre-historic/pre-Columbian and historic indigenous American peoples, as well as historical archaeology of more recent eras, including the trans-Atlantic slave trade and European colonization.
Ewan Chalmers
Ewan Fraser Chalmers (born 19 October 1989) is a Scottish cricketer who made his debut for the Scottish national side in 2009. He is a right-handed top-order batsman.

Chalmers was born in Edinburgh, and attended George Watson's College before going on to the University of St Andrews. He played for the Scotland under-19s at the 2007 and 2008 editions of the ICC Europe Under-19 Championships. Chalmers made his debut for Scotland A in May 2007, in the English Second XI Championship. His Scottish senior debut came in July 2009, in a first-class match against Canada (part of the 2009–10 Intercontinental Cup). Chalmers made his maiden first-class fifty in August 2010, making 67 against Afghanistan. In another Intercontinental Cup game against Kenya in July 2013, he scored 106 runs from 221 balls opening the batting with Freddie Coleman.

George Watson's College
George Watson's College is a co-educational private day school in Scotland, situated on Colinton Road, in the Merchiston area of Edinburgh. It was first established as a hospital school in 1723, became a day school in 1871, and was merged with its sister school George Watson's Ladies College in 1974. It is a Merchant Company of Edinburgh school and a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.
Jeremy Chinn
Jeremy Chinn (born February 26, 1998) is an American professional football safety for the Las Vegas Raiders of the National Football League (NFL). He played college football for the Southern Illinois Salukis and was selected by the Carolina Panthers in the second round of the 2020 NFL draft. Chinn has also played for the Washington Commanders.

Rookie
A rookie is a person new to an occupation, profession, or hobby. In sports, a rookie is a professional athlete in their first season (or year).

In contrast with a veteran, who has experience, a rookie is typically considered needing more training and learning, though they may bring a new outside expertise to a job.
Saturia gens
The gens Saturia was an obscure plebeian family of equestrian rank at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned in the time of Cicero, and a number of them had distinguished military careers, but none of them attained any of the higher offices of the Roman State.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
South Bonnie Brae Tract Historic District
The South Bonnie Brae Tract Historic District is a historic district of Victorian houses in Los Angeles, California, along the 1000 block of South Bonnie Brae Street and the 1800 block of West 11th Street in the Pico Union section of the city. The homes in the district date to the 1890s and reflect Queen Anne and Colonial Revival architecture. Based on its well-preserved period architecture, the district was added to the National Register of Historic Places in 1988.

The listing included 15 contributing buildings on 3.2 acres (1.3 ha).

The Athletic Model Guild was located in the district at the intersection of 11th and Bonnie Brae Streets.

Athletic Model Guild
The Athletic Model Guild, or AMG, was a physique photography studio founded by Bob Mizer in December 1945. During those post-war years, United States censorship laws allowed women, but not men, to appear in various states of undress in what were referred to as "art photographs". Mizer began his business by taking pictures of men that he knew. His subjects would often pose for pictures which illustrated fitness tips and the like, but were also viewed as homoerotic material.
Pilati
Pilati is a surname.

People with this surname include:

Auguste Pilati (1810–1877), French composer

Mario Pilati (1903–1938), Italian composer

Stefano Pilati (born 1965), head of design for Yves Saint Laurent (brand)

Auguste Pilati
Auguste Pilati (actual name "Auguste Pilate") (29 September 1810 – 1 August 1877) was a prolific French composer, opera conductor and occasional singer. He employed several pseudonyms including "Auguste Pilati Juliano", "A. P. Juliano", "Ate. P. Juliano", "A. Ruytler", "P. Ruytler", and "Wolfart". He wrote about 40 works for the stage, including operas, operettas, and ballets besides a very large number of popular songs and piano works.
South Dakota wine
South Dakota wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. state of South Dakota. Its region stretches between the latitudes of 42°N and 45°N sharing these latitudes with some of the most famous wine-producing areas in the world, including Bordeaux and Italy's Tuscany. South Dakota has a small wine industry, which must contend with extremes of heat in the summer and cold in the winter. The only grape species that naturally performs well in South Dakota is Vitis riparia, a species not generally used for wine production. The wineries in South Dakota have focused exclusively on cold-resistant French hybrid grapes.  At present, there are no American Viticultural Areas (AVAs) in South Dakota, save for the state-level appellation.

American Viticultural Area
An American Viticultural Area (AVA) is a designated wine grape-growing region in the United States, providing an official appellation for the mutual benefit of wineries and consumers. Winemakers frequently want their consumers to know about the geographic pedigree of their wines, as wines from a particular area can possess distinctive characteristics. Consumers often seek out wines from specific AVAs, and certain wines of particular pedigrees can claim premium prices and loyal customers. If a wine is labeled with an AVA, at least 85% of the grapes that make up the wine must have been grown in the AVA, and the wine must be fully finished within the state where the AVA is located.
Yolonda L. Colson
Yolonda Lorig Colson is an American thoracic surgeon, working in Boston, who was the 103rd president and first female president of the American Association for Thoracic Surgery (AATS), succeeding Shaf Keshavjee, MD and preceding Lars G. Svensson, MD, PhD. Colson is the Chief of the Division of Thoracic Surgery at Massachusetts General Hospital, Hermes C. Grillo Professor in Thoracic Surgery, and Professor of Surgery at Harvard Medical School. Colson is an Officer and Exam Chair for the American Board of Thoracic Surgery. She is also a collaborator of the Grinstaff Group.

Lars Georg Svensson
Lars Georg Svensson is a cardiac surgeon and the chairman of the heart and vascular institute  at Cleveland Clinic. He is the Director of the Aorta Center, Director of the Marfan Syndrome and Connective Tissue Disorder Clinic, and is a professor of surgery at Cleveland Clinic Lerner College of Medicine and Case Western Reserve University. He is also the Director of Quality Outcomes and Process Improvement for the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery and Affiliate Cardiac Surgery Program at Cleveland Clinic.
Kedi (2006 film)
Kedi (/keɪdiː/ transl. Cunning) is a 2006 Indian Tamil-language romantic crime thriller film written and directed by A. M. Jyothi Krishna. It stars Ravi Krishna, Tamannaah Bhatia and Ileana D'Cruz in the lead roles. The film marks the Tamil debut of Bhatia and D'Cruz, where the former plays a character with negative shades and the latter plays the love interest of Ravi Krishna. Atul Kulkarni, Suman Setty, Ramesh Khanna and M. S. Bhaskar play supporting roles. The film was released on 24 September 2006.

Atul Kulkarni
Atul Kulkarni (born 10 September 1965) is an Indian actor, producer and screenwriter who works in Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil,  Telugu and English language films. Kulkarni won the National Award for the Best Supporting Actor for the films Hey Ram and Chandni Bar. He is also the president of Quest, a research-action organization concentrating on enhancing quality of education. He left his study in engineering at College of Engineering, Pune while he was in his first year. He is known for his performances in films like Hey Ram, Chandni Bar, Rang De Basanti (2006), Natarang (2010) among others. He has also written the screenplay of Laal Singh Chadda,
the official remake of Forrest Gump.
Charles François (systems scientist)
Charles François (5 September 1922 – 31 July 2019) was a Belgian administrator, editor and scientist in the fields of cybernetics, systems theory and systems science, internationally known for his main work the International Encyclopedia of Systems and Cybernetics.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Manius Laberius Maximus
Manius Laberius Maximus was a Roman senator and general, who was active during the reigns of Domitian and Trajan. He was twice consul: the first time he was suffect consul in the nundinium of September to December 89 AD as the colleague of Aulus Vicirius Proculus; the second time as ordinary consul in 103 as a colleague to the Emperor Trajan.

He was a member of a family that originated in Lanuvium, where his presumed grandfather, Lucius Laberius Maximus, was a magistrate. His father, also Lucius Laberius Maximus, was a high equestrian official who was successively praefectus annonae, Prefect of Egypt and Praetorian prefect in the years 80 to 84. His mother is unknown. Lucius' achievements enabled his son Manius to be adlected to the senatorial order.

Prefect
Prefect (from the Latin praefectus, substantive adjectival form of praeficere: "put in front", meaning in charge) is a magisterial title of varying definition, but essentially refers to the leader of an administrative area.

A prefect's office, department, or area of control is called a prefecture, but in various post-Roman Empire cases there is a prefect without a prefecture or vice versa. The words "prefect" and "prefecture" are also used, more or less conventionally, to render analogous words in other languages, especially Romance languages.
Phra Pok Klao Bridge
Phra Pok Klao Bridge (Thai: สะพานพระปกเกล้า, RTGS: Saphan Phra Pokklao, pronounced [sā.pʰāːn pʰráʔ pòk.klâːw]) is a bridge crossing the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand. It connects Phra Nakhon district's Wang Burapha Phirom and Samphanthawong district's Chakkrawat on the North end with Khlong San district's Somdet Chao Phraya as well as Thon Buri district's Wat Kanlaya on the south end. The bridge is the location of Chao Phraya Sky Park, The first sky park in Southeast Asia

Thon Buri district
Thon Buri (Thai: ธนบุรี, pronounced [tʰōn būrīː]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. On the west bank of Chao Phraya River, it was once part of Thon Buri province.  Neighboring districts are (from north clockwise) Bangkok Yai, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Khlong San, Bang Kho Laem (across Chao Phraya), Rat Burana, Chom Thong, and Phasi Charoen.
Padamañjari
The Padamañjari is an 11th-century commentary on the Kashikavritti, a commentary on Pāṇini. It is attributed to Haradatta, who is also the author of a commentary on the Apastamba Dharmasutra, the Gautama Dharmasutra and other texts.

Kāśikāvṛttī
The Kāśikāvṛtti ("the commentary of [composed or used in] Kāśi, i.e. Varanasi")  is a commentary on Pāṇini, attributed to Jayāditya and Vāmana, composed in c. the 7th century.

It is considered one of the great grammar texts of Sanskrit after Pāṇini's Aṣṭādhyāyī (4th century BCE), Kātyāyana's Vārtikās (6th-4th century BCE-unclear), Patanjali's Mahabhasya (2nd century BCE),  and Bhartṛhari's Vākyapadīya (6th century CE).
The Warriors EP
The Warriors EP is an EP by American Christian nu metal band P.O.D. It was released on November 17, 1998, as a transitional album from Rescue Records to Atlantic Records. The EP contains a message from lead singer Sonny Sandoval thanking the 'warriors', P.O.D.'s following of fans, for supporting them throughout the years before signing with Atlantic Records. Though produced by Atlantic Records, the album was actually released by Tooth & Nail Records. The entire EP is made to sound like the songs are being played through a phonograph, being mixed with a faux vinyl crackling throughout each song.

Rescue Records
Rescue Records was created by P.O.D. drummer Wuv Bernardo's father and Sonny Sandoval's uncle, Noah Bernardo Sr. It is most notable for being the label that started multi-platinum band P.O.D. and is currently distributed by Syntax Creative, a distributor owned by a former artist of Rescue Records.
Nicola Marzari
Nicola Marzari is a computational materials scientist and condensed-matter physicist known for his contributions to electronic-structure theory, data-intensive materials discovery, and open research infrastructures. He is Professor and Chair of Theory and Simulation of Materials at the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) and heads the Laboratory for Materials Simulations at the Paul Scherrer Institute (PSI). In July 2025 the Cavendish Laboratory announced his appointment as the next Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge, to be taken up in 2026.

Cavendish Laboratory
The Cavendish Laboratory is the Department of Physics at the University of Cambridge, and is part of the School of Physical Sciences. The laboratory was opened in 1874 on the New Museums Site as a laboratory for experimental physics and is named after the British chemist and physicist Henry Cavendish. The laboratory has had a huge influence on research in the disciplines of physics and biology.

The laboratory moved to a new site in West Cambridge in 1974.  In 2025 it moved again to the Ray Dolby Centre, still in West Cambridge.

As of 2019, 30 Cavendish researchers have won Nobel Prizes. Notable discoveries to have occurred at the Cavendish Laboratory include the discovery of the electron, neutron, and structure of DNA.