hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport-Saller
Sport-Saller is a German sports equipment mail order company which focuses on association football products. The company was established in 1972 and is based in Weikersheim, Baden-Württemberg.

Sports-Saller sells and distributes football equipment for teams and clubs, mainly kit uniforms, balls, and boots. The company manufactures and commercilises not only its own products but other brands goods as well.

Sports equipment
Sports equipment, also called sporting goods, are the tools, materials, apparel, and gear that vary in shape, size, and usage in a particular sport. It includes balls, nets, rackets, protective gears like helmets, goggles, etc. Since the performer must use sports equipment, it can also serve for protection.
Red Butte Wilderness
Red Butte Wilderness is a 1,537-acre (6.2 km2) wilderness area in the US state of Utah.  It was designated March 30, 2009, as part of the Omnibus Public Land Management Act of 2009.  Located adjacent to Kolob Canyons section of Zion National Park, it encompasses and protects much of the 1,800-foot (550 m) Red Butte.  Red Butte Wilderness is bordered by the Zion Wilderness to the north.

Omnibus Public Land Management Act of 2009
The Omnibus Public Land Management Act of 2009 (Pub. L. 111–11 (text) (PDF), H.R. 146) is a land management law passed in the 111th United States Congress and signed into law by President Barack Obama on March 30, 2009. The bill designates millions of acres in the US as protected and establishes a National Landscape Conservation System. It includes funding for programs, studies and other activities by the Department of the Interior and the Department of Agriculture, and in some cases bars further geothermal leasing, oil and gas leasing, and new mining patents on certain stretches of protected land.
Bow Street F.C.
Bow Street F.C. (Welsh: Clwb Pêl-droed Bow Street) are a football club from Bow Street in Ceredigion, Wales, about 4+1⁄2 miles (7.2 km) north-east of Aberystwyth. The first team currently plays in the Ardal NE League. The team are nicknamed the Magpies (Welsh: piod), because the club colours are black and white.

The club's home ground is Cae Piod, in nearby Rhydypennau.

Ardal North Cup
The Lock Stock Ardal Northern League Cup is a football knockout tournament involving teams who play in the tier three Ardal North East and North West Leagues, administered by the Football Association of Wales.
Roger Kasperson
Roger Kasperson (March 29, 1938 – April 10, 2021) was an American risk analyst, a distinguished academic and professor at Clark University and was one of the proponents of risk perception studies with his work on The Social Amplification/Attentuation of Risk Framework (SARF).

He was born in Worcester, Massachusetts. Honored by the Association of American Geographers for his research on hazards, he also served on various committees of the U.S. National Research Council (a.k.a., National Science Foundation) as well as the council of the Society for Risk Analysis and was given the 2006 Distinguished Achievement Award of the SRA. He was an elected member of the National Academy of Sciences and served as executive director for the Stockholm Environment Institute 2000–2004.

Risk perception
Risk perception is the subjective judgement that people make about the characteristics and severity of a risk. Risk perceptions often differ from statistical assessments of risk since they are affected by a wide range of affective (emotions, feelings, moods, etc.), cognitive (gravity of events, media coverage, risk-mitigating measures, etc.), contextual (framing of risk information, availability of alternative information sources, etc.), and individual (personality traits, previous experience, age, etc.) factors. Several theories have been proposed to explain why different people make different estimates of the dangerousness of risks. Three major families of theory have been developed: psychology approaches (heuristics and cognitive), anthropology/sociology approaches (cultural theory) and interdisciplinary approaches (social amplification of risk framework).
USS Semmes
Two ships of the United States Navy have been named "Semmes", in honor of Commander (USN), Rear Admiral (CSN), Brigadier General (CSA) Raphael Semmes

USS Semmes (DD-189), a Clemson-class destroyer, commissioned in 1920, served in World War II and decommissioned in 1946. She was reclassified as AG-24 in 1935.

USS Semmes (DDG-18), Charles F. Adams-class guided missile destroyer, commissioned in 1962 and decommissioned in 1991.

USS Semmes (DDG-18)
USS Semmes (DDG-18), was the second Navy ship named for Commander (USN), Rear Admiral (CSN), Brigadier General (CSA) Raphael Semmes (1809–1877). Semmes was a Charles F. Adams-class guided-missile destroyer of the United States Navy. Entering service in 1962, Semmes spent most of her career in the Atlantic and Mediterranean theaters. Decommissioned in 1991, Semmes was transferred to the Hellenic Navy and renamed Kimon. The destroyer was decommissioned for the final time in 2004 and sold for scrap in 2006.
John Wilson (Irish politician)
John Patrick Wilson (8 July 1923 – 9 July 2007) was an Irish Fianna Fáil politician who served as Tánaiste from 1990 to 1993, Minister for Defence and Minister for the Gaeltacht from 1992 to 1993, Minister for the Marine from 1989 to 1992, Minister for Tourism and Transport from 1987 to 1989, Minister for Communications in March 1987, Minister for Posts and Telegraphs from March 1982 to December 1982 and Minister for Education from 1977 to 1981. He served as a Teachta Dála (TD) from 1973 to 1992.

Minister for Climate, Energy and the Environment
The Minister for Climate, Energy and the Environment (Irish: An tAire Aeráide, Fuinnimh agus Comhshaoil) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Climate, Energy and the Environment.

The Minister for Climate, Energy and the Environment since January 2025 is Darragh O'Brien, TD. He is also the Minister for Transport.

He is assisted by two Ministers of State:

Alan Dillon, TD – Minister of State for the circular economy.

Timmy Dooley, TD – Minister of State for the marine
1981–82 FIS Ski Jumping World Cup
The 1981–82 FIS Ski Jumping World Cup was the third World Cup season in ski jumping.

It began in Cortina d'Ampezzo, Italy on 20 December 1981 and finished in Planica, Yugoslavia on 28 March 1982. The individual World Cup overall winner was Austrian ski jumper Armin Kogler for the second year in a row (although he won only three times this season and Ole Bremseth six wins in total) and Nations Cup was taken by Team of Austria.

22 men's individual events on 14 different venues in 11 countries were held. Two individual World Cup competitions in St. Nizier were completely cancelled due to lack of snow.

Peaks of the season were FIS Nordic World Ski Championships which also counted for World Cup points  (the only time in history that Nordic World Championships also counted for WC) and Four Hills Tournament, Swiss Tournament and K.O.P. International Ski Flying Week

Competitions were held on three different continents; Europe, Asia and North America.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
ESC/P
ESC/P, short for Epson Standard Code for Printers and sometimes styled Escape/P, is a printer control language developed by Epson to control computer printers. It was mainly used in Epson's dot matrix printers, beginning with the MX-80 in 1980, as well as some of the company's inkjet printers. It is still widely used in many receipt thermal printers. During the era of dot matrix printers, it was also used by other manufacturers (e.g., NEC), sometimes in modified form. At the time, it was a popular mechanism to add formatting to printed text, and was widely supported in software.

NEC
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha; an acronym for the Nippon Electric Company) is a Japanese multinational information technology corporation headquartered at the NEC Supertower in Minato, Tokyo, Japan. It provides IT and network solutions, including cloud computing, artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT) platform, and telecommunications equipment and software to business enterprises, communications services providers and to government agencies. It is one of the five largest defense contractors in Japan.

NEC was one of the world's largest personal computer and semiconductor manufacturers from the 1980s to the 2000s, but has largely withdrawn from manufacturing since the beginning of the 21st century, having spun off its PC business to Lenovo and its semiconductor business to Renesas Electronics and Elpida Memory.

NEC is a member of the Sumitomo Group.
Institute of Technology (California/Oregon)
The Institute of Technology (IOT) is a vocational school operating in California and Oregon. Several career training programs are offered at its four campus locations at Clovis, Modesto, Redding, and Salem, Oregon.

Redding, California
Redding is a city in and the county seat of Shasta County, California, and the economic and cultural capital of the Shasta Cascade region of Northern California. Redding lies along the Sacramento River, 162 miles (261 km) north of Sacramento, and 120 miles (190 km) south of California's northern border with Oregon. Its population was 93,611 at the 2020 census.
Boga Lake
Boga Lake can refer to:

Lake Boga (Victoria), a lake in Victoria, Australia

Lake Boga, Victoria, a town located adjacent to the lake
Lake Boga railway station
Lake Boga Flying Boat Base
Lake Boga mission

Boga Lake (Bangladesh), a lake in Bandarban, Bangladesh

Lake Boga (Victoria)
Lake Boga ( /ˈleɪk ˈboʊɡə/), a freshwater endorheic lake that is managed by Goulburn–Murray Water as a water storage, is part of the Victorian Mid Murray Storages, is located near Swan Hill in The Mallee region of Victoria, in southeastern Australia. The 940-hectare (2,300-acre) lake is situated about 19 kilometres (12 mi) southeast of Swan Hill and adjacent to the town of the same name.

During World War II, Lake Boga was used as a repair and service depot for flying boats at the Lake Boga Flying Boat Base which was established in June 1942 and closed in November 1947.
Kimsey
Kimsey is a surname. Notable people with the surname include:

Chad Kimsey (1906–1942), American baseball player

Chris Kimsey (born 1951), English record producer, mixer, and musician

Jim Kimsey (1939–2016), co-founder, CEO, and first chairman of AOL

Kevin M. Kimsey (1956–1987), American Navy personnel

Lynn Kimsey, American entomologist and taxonomist

Melbourne Kimsey (born 1930), American Air Force general

Nathan Kimsey (born 1993), English golfer

Rachel Kimsey (born 1978), American actress

Rustin R. Kimsey (1935–2015), American Episcopal bishop

Tim Kimsey, American audio engineer

Todd Kimsey (1962–2016), American actor

Jim Kimsey
James Verlin Kimsey (September 15, 1939 – March 1, 2016) was the co-founder of AOL. He was the first chairman of the company and its CEO until 1995. Although Kimsey is best known for having helped to create AOL, he also spearheaded many other business, military and philanthropic endeavors.
Meldon Reservoir
50°42′11″N 4°02′24″W﻿ / ﻿50.703°N 4.040°W﻿ / 50.703; -4.040

Meldon Reservoir is a man-made fresh water reservoir near Okehampton, Devon. The reservoir is the last of eight reservoirs to be constructed within the Dartmoor National Park.

The reservoir was built to dam the Meldon Gorge, through which the West Okement River flows, and supplies water to North Devon.

North Devon
North Devon is a local government district in Devon, England. Its council is based just outside Barnstaple, the district's largest town. The district also includes the towns of Ilfracombe, Lynton and Lynmouth and South Molton along with numerous villages, seaside resorts and surrounding rural areas.

The east of the district includes part of the Exmoor National Park, and the district's coast is also recognised for its natural beauty, forming part of the North Devon Coast, an Area of Outstanding Natural Beauty.

The district borders Torridge to the south-west, Mid Devon to the south-east, and the neighbouring county of Somerset to the east.

The term "North Devon" can also be used to describe a wider geographic area than the local government district, often including neighbouring Torridge District, based in Bideford.
Dzhankoi (air base)
Dzhankoi is a military air base (ICAO: UKFY) near Dzhankoi, Crimea. It is currently operated by the Russian Aerospace Forces. Prior to the Russian annexation of Crimea in 2014, Dzhankoi was Ukrainian, and before 1992 Soviet, military airfield, and then a civilian airport.

As of 2024 satellite imagery shows runway 05/23 extended to 2.50 km.

Russian Aerospace Forces
The Russian Aerospace Forces or Russian Air and Space Forces (VKS) comprise the aerial, space warfare, and missile defence branches of the Armed Forces of the Russian Federation. It was established on 1 August 2015 with the merging of the Russian Air Force (VVS) and the Russian Aerospace Defence Forces (VVKO), as recommended by the Ministry of Defence to improve efficiency and logistical support. The VKS is headquartered in Moscow.
1958 Hogan Cup
The 1958 Hogan Cup was the fifth staging of the Hogan Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1946. The competition ran from 31 March to 27 April 1958.

St Nathy's College were the defending champions, however, they were beaten in the Connacht Championship.

The final was played on 27 April 1958 at Croke Park in Dublin, between St Jarlath's College and Franciscan College, in what was their first ever meeting in the final. St Jarlath's College won the match by 1–07 to 2–03 to claim their second Hogan Cup title overall and a first title in 11 years.

Gormanston College
Franciscan College Gormanston is a coeducational Catholic secondary school located at Gormanston Castle (built 1789), near Gormanston, County Meath in Ireland. It is located close to the county border with County Dublin and is approximately 32 kilometres (20 mi) north of Dublin. The college is managed by the Irish province of the Order of the Friars Minor. It operates under the trusteeship of the Minister Provincial and Definitory of the Franciscan Province of Ireland.

In September 2014, the school moved from being a fee-charging school to the free school scheme.

As of 2018–2019, there were 434 students enrolled in the school (288 boys and 146 girls). As of 2025, there were 349 students.

The college has both boarding and day facilities. Boarding at Gormanston is a mixture of five-day and seven-day boarding options for boys. Girls are admitted to the school as day students.

The college motto is Dei Gloriae, Hiberniae Honori.
Fast Times (Continuum)
"Fast Times" is the second episode of the first season of the Canadian series Continuum, and the series' 2nd episode overall. The episode originally aired on June 3, 2012, on Showcase. The episode was written by Jeff King and directed by Jon Cassar.

Jon Cassar
John Francis "Jon" Cassar (born 27 April 1958) is a Maltese-Canadian television director and producer, known for his work on the first seven seasons of 24. In 2006, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his work on the episode "Day 5: 7:00 a.m. – 8:00 a.m.". In 2011, he produced and directed all episodes of the Canadian-American miniseries The Kennedys, for which he won the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Television Film and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie.
Indian Theological Seminary
Indian Theological Seminary (ITS) is an interdenominational seminary situated in Chennai, Tamil Nadu, South India. It is affiliated to the Senate of Serampore College, Serampore, West Bengal. ITS is the missionary training arm of Gilgal Gospel Mission.

Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.
Sheela Gautam
Sheela Gautam  (15 November 1931 – 8 June 2019) was an Indian billionaire politician and businesswoman. She was the founder and owner of Sheela Foam Limited, run by her son Rahul Gautam, which sells mattresses under the Sleepwell brand among others. A member of the Bharatiya Janta Party she served in the 10th, 11th, 12th & 13th Lok Sabhas of India. She represented the Aligarh Lok Sabha constituency of Uttar Pradesh for 13 years in row from June 1991 to May 2004. She is the daughter of the famous freedom fighter Late Mohan Lal Gautam.

10th Lok Sabha
The 10th Lok Sabha, (20 June 1991 – 10 May 1996) elected during 1991 Indian general election held during May–June 1991. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India, four sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 10th Lok Sabha after the Indian general election, 1991.

P V Narasimha Rao of Indian National Congress became the Prime Minister of India from 21 June 1991 till 16 May 1996, after INC won 244 seats, 47 more than previous 9th Lok Sabha.

The next 11th Lok Sabha was constituted on 15 May 1996, after 1996 Indian general election.
Setsu & Shinobu Ito
Setsu and Shinobu Ito are Japanese designers. Their work is stored as permanent collections in the Modern Art Museums in Munich, Germany and Milan, Italy.

Specially Appointed Professor (Setsu Ito) and Associate Professor (Shinobu Ito) at the Research Center for Advanced Science and Technology, the University of Tokyo; Professor at The University of Tsukuba (Setsu Ito) ; Visiting Professor at Tama Art University (Shinobu Ito) ; Specially Appointed Professor at the School of Design,  Polytechnic University of Milan (both).

Red Dot Design Award
The Red Dot Design Award is an international, annual design competition for product and industrial design, brand and communication design as well as design concepts, in which the Red Dot quality label is awarded to winners. The Red Dot Design Award, which is organized by Red Dot GmbH & Co. KG, dates back to 1954 when the "Verein Industrieform e. V." was founded.

The competition is divided into the three disciplines Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Brands & Communication Design and Red Dot Award: Design Concept. Participation in the competition is subject to a fee, the submissions are then evaluated by an international jury. Products, concepts and works that have received the Red Dot Design Award are presented in exhibitions (e.g. the Red Dot Design Museum in Essen), yearbooks and online. In addition, winning designers and companies can use the "Red Dot" quality label for their product and corporate communication.
2014 SEC women's basketball tournament
The 2014 Southeastern Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament for the Southeastern Conference (SEC), beginning on March 5, 2014, and ending on March 9, 2014, in Duluth, Georgia, at the Arena at Gwinnett Center. While it determined the SEC's representative in the NCAA tournament, it did not determine the official SEC champion; the conference has awarded its official championship solely on the basis of regular-season record since the 1985–86 season.

Duluth, Georgia
Duluth (/dəˈluːθ/ ⓘ də-LOOTH) is a city in Gwinnett County, Georgia, United States. Located north of Interstate 85, it is approximately 30 miles (48 km) northeast of Atlanta.

As of the 2020 census, Duluth had a population of 31,873, and the United States Census Bureau estimated the population to be 31,864 as of 2021.

This Atlanta suburb is home to Gwinnett Place Mall, the Gwinnett Civic and Cultural Center, Gas South Arena, Hudgens Center for the Arts, and the Red Clay Theater. It is also home to Northside Hospital–Duluth, an 81-bed hospital constructed in 2006, as well as GMC's Glancy Campus, a 30-bed facility located near downtown. The agricultural manufacturer AGCO is based in Duluth.
Krystyna Dąbrowska
Krystyna Dąbrowska (26 November 1906 – 1 September 1944) was a Polish sculptor and painter, and a Warsaw Uprising insurgent. Her work was part of the sculpture event in the art competition at the 1936 Summer Olympics.

She studied at National Artistic School in Poznań (1925–1930), Academy of Fine Arts in Warsaw (1933–1935) and Royal Academy of Fine Arts in Rome. She was a member of Polish Association of Artists - "The Capitol". Most of her works were destroyed during the Second World War. She died in the Warsaw Uprising.

University of Fine Arts, Poznań
Magdalena Abakanowicz University of Fine Arts (Polish: Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz) is a major fine-art academy located in the city of Poznań, in west-central Poland. It was founded in 1919 as the State School of Decorative Arts (Pol. Państwowa Szkoła Sztuki Zdobniczej).
Marni
The name Marni originates from several languages, including Hebrew, meaning "rejoice", and Latin as a variant of "Marina", meaning "of the sea". It also has derivations from Gaelic and Swahili. "Marni" and "Marnie" are the two most common spellings of the female first name, ranking 2,446 and 1,498, respectively, out of 4,275 for females of all ages in the 1990 U.S. Census.

Goidelic languages
The Goidelic (/ɡɔɪˈdɛlɪk/ goy-DEL-ik) or Gaelic languages (/ˈɡeɪlɪk/ GALE-ik; Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.

Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from Ireland through the Isle of Man to Scotland. There are three modern Goidelic languages: Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Manx (Gaelg). Manx died out as a first language in the 20th century but has since been revived to some degree.
Wilson Gottardo
Wilson Roberto Gottardo, commonly known as just Wilson Gottardo (born 23 May 1963), is a Brazilian former association footballer who played as a defender and the current coach of the Villa Nova-MG. He played in several Brazilian Série A clubs.

1997 Copa Libertadores
The 1997 edition of Copa Libertadores was won by Cruzeiro of Brazil, after defeating Sporting Cristal of Peru in the final. This was Cruzeiro's second title, their first being the 1976 edition.  Cruzeiro's 1997 championship is the only time any club has won the Libertadores after losing the first 3 matches in the competition.