hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moufflon Publications
Moufflon Publications is an independent press based in Nicosia, Cyprus founded in 1967 by Jirayr Keshishian, and named after the Cyprus Moufflon, an endangered goat species. It is a specialist publisher producing high-quality titles covering a range of subjects with connections to Cyprus and the Eastern Mediterranean.

Eastern Mediterranean
The Eastern Mediterranean is a loosely delimited region comprising the easternmost portion of the Mediterranean Sea, and well as the adjoining land—often defined as the countries around the Levantine Sea. It includes the southern half of Turkey's main region, Anatolia; its smaller Hatay Province; the island of Cyprus; the Greek Dodecanese islands; and the countries of Egypt, Israel, Palestine, Syria and Lebanon.

Its broadest uses can encompass the Libyan Sea (thus Libya), the Aegean Sea (thus European Turkey and the mainland and islands of Greece), and the Ionian Sea (thus southern Albania in Southeast Europe) and can extend west to Italy's farthest south-eastern coasts. Although Jordan does not border the Mediterranean Sea, it is sometimes included in broader Levantine or Eastern Mediterranean frameworks for historical, cultural, or political analysis.
Kestrel (steam yacht)
Kestrel is a steam yacht that was built in 1892. It is located in the George C. Boldt Yacht House on the Saint Lawrence River in Jefferson County, New York.

The vessel was added to the National Register of Historic Places on August 12, 1977, when she was located in West New York, Hudson County, New Jersey, United States. Kestrel was donated in 2009 to the Thousand Islands Bridge Authority, which owns and operates Boldt Castle.

Boldt Castle
Boldt Castle is a major landmark and tourist attraction in the Thousand Islands region of the U.S. state of New York. Open to guests seasonally between mid-May and mid-October, it is located on Heart Island in the Saint Lawrence River. Heart Island is part of the Town of Alexandria, in Jefferson County. Originally a private mansion built for German-American millionaire George Boldt, it is now maintained by the Thousand Islands Bridge Authority as a tourist attraction.
Barcelona Metro line 9
Line 9 (Línia 9 in Catalan) is a rapid transit line of the Barcelona Metro network. A fully-automated line, it started operation on December 13, 2009. Part of the line is still under construction, with 24 stations currently in operation in Barcelona, El Prat de Llobregat, L'Hospitalet de Llobregat, and Santa Coloma de Gramenet. The line is currently operated as two disconnected branches; the Aeroport T1 – Zona Universitària section is known as L9 South (L9 Sud in Catalan) while the La Sagrera – Can Zam portion is known as L9 North (L9 Nord in Catalan). The line's missing central section, expected to be completed by 2030, shares a significant portion of its tracks with Line 10.

Automatic train operation
Automatic train operation (ATO) is a method of operating trains automatically where the driver is not required or is required for supervision at most. Alternatively, ATO can be defined as a subsystem within the automatic train control, which performs any or all of functions like programmed stopping, speed adjusting, door operation, and similar otherwise assigned to the train operator.

The degree of automation is indicated by the Grade of Automation (GoA), up to GoA4 in which the train is automatically controlled without any staff on board. On most systems for lower grades of automation up to GoA2, there is a driver present to mitigate risks associated with failures or emergencies. Driverless automation is primarily used on automated guideway transit systems where it is easier to ensure the safety due to isolated tracks. Fully automated trains for mainline railways are an area of research. The first driverless experiments in the history of train automation  date back to 1920s.
Bustubayevo
Bustubayevo (Russian: Бустубаево; Bashkir: Буҫтыбай, Buśtıbay) is a rural locality (a village) in Nukayevsky Selsoviet, Kugarchinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 83 as of 2010. There are 2 streets.

Kugarchinsky District
Kugarchinsky District (Russian: Кугарчи́нский райо́н; Bashkir: Күгәрсен районы, romanized: Kügärsen rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders Meleuzovsky District in the north, Burzyansky District in the northeast, Zilairsky District in the east, Zianchurinsky District in the south, Orenburg Oblast in the southwest, and Kuyurgazinsky District in the west. The area of the district is 3,371 square kilometers (1,302 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mrakovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,444, with the population of Mrakovo accounting for 27.6% of that number.
Chernobylite (video game)
Chernobylite is a 2021 first-person shooter survival horror video game developed by Polish game developer The Farm 51 and published by All in! Games. The game is set in the Chernobyl Exclusion Zone, where the player's objective is to explore, as Ukrainian physicist Igor Khymynuk, and find his fiancée in the radioactive wasteland. It was released for Windows in July 2021, PlayStation 4 and Xbox One in September 2021, PlayStation 5 and Xbox Series X/S in April 2022, and Nintendo Switch in December 2024. It received generally positive reviews from critics.

All in! Games
All in! Games SA is a video game publisher based in Kraków, Poland. All in! Games publishes games on all main gaming platforms (PC, PS4, Xbox One, and Nintendo Switch) working on international projects.
Laëtitia Payet
Laëtitia Payet (born 2 October 1985 in Meslan) is a French judoka who competes in the women's 48 kg category. At the 2012 Summer Olympics, she was defeated in the second round. At the 2016 Summer Olympics, she was eliminated by Mönkhbatyn Urantsetseg in the second round.

Judo at the 2012 Summer Olympics – Women's 48 kg
Women's 48 kg competition in judo at the 2012 Summer Olympics occurred at ExCeL London in London.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver. Judo events awarded two bronze medals. Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).
Nocher II, Count of Soissons
Nocher II (died 1019), Count of Bar-sur-Aube, Count of Soissons. He was the son of Nocher I, Count of Bar-sur-Aube. Nocher's brother Beraud (d. 1052) was Bishop of Soissons.

Nocher became Count of Soissons, jure uxoris, upon his marriage to Adelise, Countess of Soissons.  Nocher and Adelisa had three children:

Nocher III (d. 1040), Count of Bar-sur-Aube, had at least two daughters by unknown wife:
Adèle (d. 1053), Countess of Bar-sur-Aube
Isabeau

Guy, archbishop of Reims

Renaud I, Count of Soissons

Nocher's son and namesake became Count of Bar-sur-Aube upon his death, and the countship of Soissons reverted to his wife.  His son Renaud would eventually become the Count of Soissons.

Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube (French: [baʁ syʁ ob] ⓘ, literally Bar on Aube) is a commune and a sub-prefecture in the Aube department in the Grand Est region of France.

Surrounded by hills and Champagne vineyards, the city is traversed by the river Aube, from which it derives its name.

The inhabitants of the commune are known as Baralbins or Baralbines and Barsuraubois or Barsurauboises.

The commune has been awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Jim Cherry
Jim Cherry (August 2, 1971 – July 7, 2002) was an American musician, most famous for being the bassist in the punk rock band Strung Out. His other musical credits include the guitar player in the band Pulley, and bassist/vocalist in the band Zero Down.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Duchuanqiao station
Duchuanqiao Station (Chinese: 渎川桥) is a station on Line 5 of the Suzhou Metro. The station is located in Wuzhong District, Jiangsu. It has been in use since June 29, 2021, when Line 5 first opened to the public.

Line 5 (Suzhou Metro)
Line 5 is a southwest–northeast line of the Suzhou Metro system. It opened on June 29, 2021. The line is 44.1 kilometers long. Its south-western terminus is at Taihu Xiangshan station in Wuzhong District, with its north-eastern terminus at Yangchenghu South station in Suzhou Industrial Park.

50 six-car Class B fully automated subway trains were ordered for the line.
Bishan Lal Saini
Bishan Lal Saini (born 1954) is an Indian politician from Haryana. He is a former member of the Haryana Legislative Assembly from Radaur Assembly constituency. He was nominated again to contest the Radaur seat by the Indian National Congress but lost to BJP candidate Shyam Singh Rana by a  margin of 13,132 votes.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.
Sokolniki, Zgierz County
Sokolniki [sɔkɔlˈɲikʲi] is a village in the administrative district of Gmina Ozorków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Ozorków, 14 km (9 mi) north of Zgierz, and 22 km (14 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
Jimmy Ashhurst
Jimmy Ashhurst is a Los Angeles-based multi-instrumentalist, vocalist, and songwriter. Credited as a bassist, guitarist, mandolinist, composer and vocalist, Ashhurst has played with artists including Stiv Bators, Black Crowes, Broken Homes, Buckcherry, Izzy Stradlin, and the Ju Ju Hounds. He has also performed with Johnny Thunders, Mick Ronson, and Ronnie Wood, among others.

Ashhurst was nominated for a Grammy Award in the Best Hard Rock Performance category as the bassist for Buckcherry in 2008.

Buckcherry
Buckcherry is an American hard rock band from Anaheim, California, formed in 1995. The band released two albums, Buckcherry (1999) and Time Bomb (2001), before dissolving in 2002. Buckcherry's first album Buckcherry was DreamWorks' first album to go gold. In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson reformed Buckcherry with a new lineup and released a new album in 2006, 15. It contained Buckcherry's biggest crossover hits to date, "Crazy Bitch", and their first Billboard Hot 100 top ten hit, "Sorry". The band continued to record albums, releasing seven between 2008 and 2023: Black Butterfly in 2008, All Night Long in 2010, Confessions in 2013, Rock 'n' Roll in 2015, Warpaint in 2019, Hellbound in 2021 and Vol. 10 in 2023. Their eleventh album, Roar Like Thunder was released in June 2025.
Bar Convent
The Bar Convent Living Heritage Centre, at Micklegate Bar, York, England, established in 1686, is the oldest surviving Catholic convent in the British Isles. The laws of England at this time prohibited the foundation of Catholic convents and as a result of this, the convent was both established and operated in secret.

While pretending to be widows, the foundation opened the first school for girls in the country in Hammersmith, London, in 1679 and the second here at the Bar Convent.

Today, the Bar Convent is a popular York destination for tourists and offers bed and breakfast accommodation, meeting rooms, a gift shop, café and museum exhibition about the Convent's history.

Penal law (British)
In English history, the penal laws were a series of laws that sought to enforce the State-decreed religious monopoly of the Church of England and, following the 1688 revolution, of Presbyterianism in Scotland, against the continued existence of illegal and underground communities of Catholics, nonjuring Anglicans, and Protestant nonconformists. The Penal laws also imposed various forfeitures, civil penalties, and civil disabilities upon recusants from mandatory attendance at weekly Sunday services of the Established Church. The penal laws in general were repealed in the early 19th-century due to the successful activism of Daniel O'Connell for Catholic Emancipation. Penal actions are civil in nature and were not English common law.
YMCK
YMCK is a Japanese chiptune band, composed of Midori Kurihara (vocals), Takeshi Yokemura (music, lyrics, arrangement), and Tomoyuki Nakamura (composition, music video).

Their work has not been confined to Japan, having released albums in Korea, Thailand and the United States as well as appearing at various events around East Asia and Europe.

YMCK's name is derived from the CMYK subtractive color model.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
Min Khin Saw
Min Khin Saw (Burmese: မင်းခင်စော, pronounced [mɪ́ɴ kʰɪ̀ɴ sɔ́]) was the chief queen consort of the break-away kingdom of Toungoo (Taungoo) from 1597 to 1609. She was also the chief queen of Toungoo from 1584 to 1597 when Toungoo was a vassal state of Toungoo Empire. From 1612 onwards, the mother of Natshinnaung spent her last years as a dowager queen in Pinya (near Ava (Inwa).

Inwa
Inwa (Burmese: အင်းဝမြို့, MLCTS: ang:wa.mrui., IPA: [ʔɪ́ɰ̃wa̰ mjo̰] or [ʔəwa̰ mjo̰]; also spelled Innwa; formerly known as Ava), located in Mandalay Region, Myanmar, is an ancient imperial capital of successive Burmese kingdoms from the 14th to 19th centuries. Throughout history, it was sacked and rebuilt numerous times. The capital city was finally abandoned after it was destroyed by a series of major earthquakes in March 1839. Though only a few traces of its former grandeur remain today, the former capital is a popular day-trip tourist destination from Mandalay.
Mayrouba
Mayrouba (Arabic: ميروبا; also spelled Meyrouba or Mairouba) is a village and municipality in the Keserwan District of the Keserwan-Jbeil Governorate in Lebanon. Its average elevation is 1,300 metres (4,300 ft) above sea level and its total land area is 823 hectares. Mayrouba's inhabitants are almost predominantly Maronite Catholic. As of 2008, the village had a school with 50 pupils and seven businesses with over five employees.

There are several Stone Age archaeological sites in the vicinity that have defined the location as the type site of the Mayroubian culture.

Francis Hours
Reverend Father Francis Hours, born 1921 in France and died 1987, was a French Jesuit archaeologist known for his work on prehistory in the Levant.

He gave the Lebanese a real scientific framework for prehistoric research and worked excavating various sites including J'ita II. He was also an author of many publications, some in collaboration with international archaeologists such as Jacques Cauvin and  Lorraine Copeland. One of his most notable works was the Atlas des sites du proche orient (14000-5700 BP) (Atlas of Near East sites) which he started in 1974. This work has been completed and added to by various scholars including Oliver Aurenche and is now an online application of the Maison de l'Orient et de la Méditerranée.
The Holier It Gets
The Holier It Gets is a Canadian documentary film, directed by Jennifer Baichwal and released in 2000. The film is a personal document of Baichwal and her family on a pilgrimage to India, honouring their father Krishna's wishes to have his ashes scattered at the source of the Ganges following his death.

It was screened at the 2000 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it won the award for Best Canadian Feature Documentary. It was distributed primarily on television, airing as an episode of TVOntario's documentary series The View from Here in 2000 and Knowledge Network's Perspectives in 2001.

Following its television broadcast, it was a nominee for the Donald Brittain Award at the 15th Gemini Awards, as well as winning the awards for Best Direction in a Documentary Program or Series (Baichwal), Best Writing in a Documentary Program or Series (Baichwal) and Best Editing in a Documentary Program or Series (David Wharnsby).

The View from Here (TV series)
The View from Here is a Canadian television series, which airs on TVOntario. Hosted by Ian Brown, the program airs documentary films.

The series debuted on January 11, 1995, with its debut episode featuring the film Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule.

The series is a frequent nominee for Best Documentary Series at the Gemini Awards, and won the award in 1999 and 2000.
Yukio Arai
Yukio Arai (荒井 幸雄, Arai Yukio) (born October 13, 1964) is a former Japanese professional baseball player. He played for the Yakult Swallows in the Japan Central League. He later played for the Kintetsu Buffaloes of the Japan Pacific League. He ended his career playing with the Yokohama BayStars of the Japan Central League.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Domestic Blues
Domestic Blues was the first solo album from Northern Ireland–based singer-songwriter, Bap Kennedy, and was released in 1998. The album was generally well-received, with allmusic calling it "an exceptionally intelligent recording" and Uncut saying that "[Domestic Blues is] a fine collection of songs" and reached number 8 in the billboard Americana chart

Jerry Douglas
Gerald Calvin Douglas (born May 28, 1956) is an American Dobro and lap steel guitar player and record producer. He is widely regarded as "perhaps the finest Dobro player in contemporary acoustic music, and certainly the most celebrated and prolific". A 14-time Grammy winner, he has been called "Dobro's matchless contemporary master" by The New York Times and is among the most innovative recording artists in music, both as a solo artist and member of numerous bands, such as Alison Krauss and Union Station and The Earls of Leicester. He has been a co-director of the Transatlantic Sessions since 1998.

Douglas was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2024.
Annick Masselot
Annick Masselot is a New Zealand legal academic, and is a full professor at the University of Canterbury, specialising in labour law, gender equality and  work–life balance, European Union law and comparative law. Masselot has been a visiting professor at the universities of Surrey and Cambridge, and is a co-editor of the journal Journal of Common Market Studies.

Labour law
Labour laws (also spelled as labor laws), labour code or employment laws are laws that mediate the relationship between workers, employing entities, trade unions, and the government. Collective labour law relates to the tripartite relationship between employee, employer, and union.

Individual labour law concerns employees' rights at work also through the contract for work. Employment standards are social norms (in some cases also technical standards) for the minimum socially acceptable conditions under which employees or contractors are allowed to work. Government agencies (such as the former US Employment Standards Administration) enforce labour law (legislature, regulatory, or judicial).
Louisiana's 3rd State Senate district
Louisiana's 3rd State Senate district is one of 39 districts in the Louisiana State Senate. It has been represented by Democrat Joseph Bouie Jr. since 2020, succeeding fellow Democrat Jean-Paul Morrell.

Louisiana State Senate
The Louisiana State Senate (French: Sénat d'État de Louisiane; Spanish: Senado del Estado de Luisiana) is the upper house of the Louisiana State Legislature. Senators serve four-year terms and participate in various committees.
Índice Bovespa
The Bovespa Index (Portuguese: Índice Bovespa), best known as Ibovespa is the benchmark index of about 86 stocks traded on the B3 (Brasil Bolsa Balcão), accounting for most trading and market capitalization in the Brazilian stock market. It is a weighted measurement index.

Stock market
A stock market, equity market, or share market is the aggregation of buyers and sellers of stocks (also called shares), which represent ownership claims on businesses; these may include securities listed on a public stock exchange as well as stock that is only traded privately, such as shares of private companies that are sold to investors through equity crowdfunding platforms. Investments are usually made with an investment strategy in mind.