hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mote in God's Eye
The Mote in God's Eye is a science fiction novel by American writers Larry Niven and Jerry Pournelle, first published in 1974. The story is set in the distant future of Pournelle's CoDominium universe, and charts the first contact between humanity and an alien species. The title of the novel is a reference to the Biblical "The Mote and the Beam" parable and is the nickname of a star. The Mote in God's Eye was nominated for the Hugo, Nebula and Locus Awards in 1975.

The Mote and the Beam
The Mote and the Beam is a parable of Jesus given in the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, chapter 7, verses 1 to 5. The discourse is fairly brief, and begins by warning his followers of the dangers of judging others, stating that they too would be judged by the same standard. The Sermon on the Plain has a similar passage in Luke 6:37–42.
Rubetsu, Hokkaido
Rubetsu (Japanese: 留別村, Rubetsu-mura, Russian: Рубэцу) is a notional  village administrative unit claimed by Japan in Etorofu District, Hokkaido. It is located in the disputed Northern Territories area of the Kuril Islands. It is administered by Russia as part of Kurilsky District in Sakhalin Oblast, although Japan continues to claim it as part of their own territory.

Kurilsky District
Kurilsky District (Russian: Кури́льский райо́н, romanized: Kuríl'skiy rayón) is an administrative district (raion) of Sakhalin Oblast, Russia; one of the seventeen in the oblast. Municipally, it is incorporated as Kurilsky Urban Okrug. It is located on the central Kuril Islands southeast of the Island of Sakhalin. The area of the district is 5,145.9 square kilometers (1,986.8 sq mi). Its administrative center is the town of Kurilsk. Population:  7,359 (2010 Census); 7,108 (2002 Census); 10,498 (1989 Soviet census). The population of Kurilsk accounts for 28.1% of the district's total population. The name is sometimes spelled Kurliskiy or Kurliskiye in English.
Elachista dispunctella
Elachista dispunctella is a moth of the family Elachistidae. It is found in most of Europe, except most of the Balkan Peninsula, Fennoscandia, the Benelux, Portugal, Great Britain, Ireland and Iceland.

Adults are on wing from April to May and again from July to August.

The larvae feed on Festuca species, including Festuca ovina and Festuca duriuscula. They mine the blades of their host plant. Larvae can be found from April to May and again from June to July.

Festuca
Festuca (fescue) is a genus of flowering plants belonging to the grass family Poaceae (subfamily Pooideae). They are evergreen or herbaceous, perennial, tufted grasses with a height range of 10–200 cm (4–79 in) and a cosmopolitan distribution, occurring on every continent except Antarctica. The genus is closely related to ryegrass (Lolium), and recent evidence from phylogenetic studies using DNA sequencing of plant mitochondrial DNA shows that the genus lacks monophyly. As a result, plant taxonomists have moved several species, including the forage grasses tall fescue and meadow fescue, from the genus Festuca into the genus Lolium or alternatively into the segregated genus Schedonorus.

Because the taxonomy is complex, scientists have not determined how many true species belong to the genus, but estimates range from more than 400 to over 640.

Fescue pollen is a significant contributor to hay fever.
1989–90 Divizia B
The 1989–90 Divizia B was the 50th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to three series, each of them having 18 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A and the last three places from each series relegated to Divizia C.

A relegation play-off was played between the 15th places from each series, team ranked last also relegated to Divizia C: the relegation play-off was necessary due to the fall of communism in December 1989, culminating with the exclusion from Divizia A of Flacăra Moreni and Olt Scornicești, and 
the dissolution of Victoria București.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Johan Kleppe
Johan Kleppe (29 September 1928 – 17 May 2022) was a Norwegian veterinarian and politician for the Liberal Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Nordland in 1969, but was not re-elected in 1973. He had previously served in the position of deputy representative during the term 1965–1969.

He was the Minister of Defence in 1972–1973 during the cabinet Korvald, having formerly been State Secretary to the Minister of Agriculture from 1968 to 1969 during the cabinet Borten. During his time in cabinet he was replaced in the Norwegian Parliament by Kristian Halse. Kleppe authored one book on defence policy, published in 1973.

On the local level he was member of the municipal council of Bjørnskinn Municipality from 1955 to 1963, and then its successor Andøy Municipality from 1963 to 1978, serving as deputy mayor from 1963 to 1966 and mayor from 1966 to 1969 and 1975 to 1978.

Kleppe died on 17 May 2022, at the age of 93.

Korvald cabinet
Korvald's Cabinet governed Norway between 18 October 1972 and 16 October 1973. The centre cabinet was led by Lars Korvald as Prime Minister and consisted of the Christian Democratic Party, the Centre Party and the Liberal Party.
2015 Pan American Men's Youth Handball Championship
The 2015 Pan American Men's Youth Handball Championship took place in San Cristobal from 21 to 25 April. It acts as the Pan American qualifying tournament for the 2015 Men's Youth World Handball Championship.

San Cristóbal, Táchira
San Cristóbal (Spanish pronunciation: [saŋ kɾisˈtoβal]) is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. It is located in a mountainous region of Western Venezuela. The city is situated 818 metres (2,684 ft) above sea level in the northern Andes overlooking the Torbes River, 56 kilometres (35 mi) from the Colombian border. San Cristóbal was founded on 31 March 1561, by Juan de Maldonado. From its inception, the city evolved rapidly as one of the most progressive and important centers of commerce in the country and the region, due primarily to its rich soil and its proximity to the border with Colombia.

The city was severely damaged by the Earthquake of Cúcuta (also known as Earthquake of the Andes) in 1875.
Roland Romanelli
Roland Romanelli (born 1946 in Algiers) is a French accordionist, keyboardist, composer, and arranger. He became well known as the accordionist for the singer Barbara from 1966 to 1986. He has also accompanied other prominent French singers including Johnny Hallyday and Michel Delpech. During his career, he has collaborated with Rusty Egan and other notable figures in popular music. He was an early adopter of the Fairlight system.

In his youth, Romanelli was a dancer. He moved to Paris in 1966. He was a session player on accordion and keyboards for the singer Barbara. He soon worked for other musicians including Charles Aznavour. In the late 1970s, he worked in the French space disco scene, and was a founding member of the popular band Space. He took up synthesizers, which helped his career grow in the 1980s. His 1982 album Connecting Flight was also released in the US on PolyGram Records.

Rusty Egan
Rusty Egan (born 19 September 1957 in London) is a British-Irish musician and DJ.

Egan was the drummer of British new wave band Rich Kids, from its inception in March 1977, until its disbandment in December 1978, along with former Sex Pistols bassist Glen Matlock (bass and vocals), Steve New (guitar and vocals), and Midge Ure (guitar, vocals, and keyboards).

Egan continued working with Ure, and later collaborated with The Misfits, Skids and Shock, and well as being a founding member of Visage. He played drums on a remixed version of Phil Lynott's song "Yellow Pearl", which the BBC used as the Top of the Pops theme tune from 1981 to 1986.
Centerview, Oklahoma
Centerview is a populated place in Pottawatomie County, Oklahoma, at an elevation of 988 feet.  It is located 4 miles south-southeast of Prague, Oklahoma, on US Route 377 at Moccasin Trail.

The 1936 WPA-constructed Centerview School still exists and has had an Oklahoma Landmarks Inventory Nomination.

Pottawatomie County, Oklahoma
Pottawatomie County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 72,454. Its county seat is Shawnee.

Pottawatomie County is part of the Shawnee, OK micropolitan statistical area, which is Pottawatomie County, Oklahoma Government in the Oklahoma City–Shawnee, OK combined statistical area.
Volvo B5RLEH
First announced in August 2012, the Volvo B5RLEH, also known as Volvo B5RH and Volvo B215RH, is a hybrid-electric single-decker bus chassis manufactured by Volvo since 2013, initially only available in the Asia-Pacific region.

There is also a B215RH model for Latin America, manufactured by Volvo in Brazil, available as both low- and high-floor chassis.

Low-floor bus
A low-floor bus is a bus or trolleybus that has no steps between the ground and the floor of the bus at one or more entrances, and low floor for part or all of the passenger cabin. A bus with a partial low floor may also be referred to as a low-entry bus or seldom a flat-floor bus in some locations.

Low floor refers to a bus deck that is accessible from the sidewalk with only a single step with a small height difference, caused solely by the difference between the bus deck and sidewalk. This is distinct from high-floor, a bus deck design that requires climbing one or more steps (now known as step entrance) to access the interior floor that is placed at a higher height.  Being low-floor improves the accessibility of the bus for the public, particularly the elderly and people with disabilities, including those using wheelchairs and walkers. Almost all are rear-engine, rear-wheel-drive layout.
Aad de Mos
Adriaan "Aad" de Mos (born 27 March 1947) is a Dutch retired professional football manager whose career spanned for almost thirty years.

He has managed teams in his home country, Belgium, Germany, Spain, Japan, Saudi Arabia and Greece, as well managing the United Arab Emirates national team. De Mos's biggest success was winning the 1987–88 European Cup Winners' Cup as manager of Belgian club Mechelen.

Belgian Second Division
The Belgian Second Division was the second-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian Pro League. It was founded by the Royal Belgian Football Association in 1909 and folded in 2016, when it was replaced by the Belgian First Division B (known as the Proximus League for sponsorship reasons)).
Possum Walk Creek (Mayes Branch tributary)
Possum Walk Creek (also called Possum Branch) is a stream in Audrain County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Mayes Branch.

Possum Walk Creek was named for the abundance of opossums along its course.

Audrain County, Missouri
Audrain County is a county located in the central part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 24,962. Its county seat is Mexico. The county was organized December 13, 1836, and named for Colonel James Hunter Audrain of the War of 1812 and who later was elected to the state legislature.
The Chiang Mai Chronicle
The Chiang Mai Chronicle (Northern Thai: ᨲᩴᩣᨶᩣ᩠ᨶᨻᩨ᩠᩶ᨶᩮᨾᩨᩬᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵; Thai: ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่) is a legendary-historical text concerning the Lanna Kingdom and its relations with neighbouring realms such as Siam, Southern China, Burma, the Mon, Lan Xang, and Vietnam. It mixes legend, folktales, chronicles, annals, and religious history in a single work. The narrative begins with early settlements and the formation of city-states, gradually developing into a kingdom ruled by the Mangrai dynasty, which claimed descent from the ancient Lawa royal line. Several versions of the chronicle exist, with similar content; some use the Chula Sakarat (Lanna) calendar, others the Buddhist calendar. A modern critical edition of the text has been revised and published under the title The Chiang Mai Chronicle: 700th Anniversary version.

Northern and southern China
Northern China (Chinese: 中国北方 or 中国北部; lit. 'China's North') and southern China (Chinese: 中国南方 or 中国南部; lit. 'China's South') are two approximate regions that display certain differences in terms of their geography, demographics, economy, and culture.
Pastviny
Pastviny (German: Weiden) is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Pastviny lies approximately 19 kilometres (12 mi) north-east of Ústí nad Orlicí, 57 km (35 mi) east of Pardubice, and 154 km (96 mi) east of Prague.

Pardubice Region
Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Region, as it is now, was reestablished in 2000.
Bamboo Boys
Bamboo Boys is a 2002 Indian Malayalam-language comedy film written and directed by Ali Akbar. It stars Kalabhavan Mani, Cochin Haneefa, Harishree Ashokan, Salim Kumar, Nadirshah, Jagathy Sreekumar and Kalabhavan Shajohn. The film was released on 11 October 2002. The film follows a group of tribals who attempt to bring a doctor from town to the forest to treat their headman's wife.

Harisree Ashokan
Harisree Ashokan (born 6 April 1964) is an Indian actor and director who is known for his comedy roles in Malayalam films. Ashokan has acted in more than 200 Malayalam films. He started his career as a mimicry artist in the troupe Harisree and then worked in Kalabhavan.
Christian Abt
Christian Abt (born 8 May 1967) is a former race car driver and entrepreneur born in Kempten, Germany.

His elder brother Hans-Jürgen Abt runs the Abt Sportsline Audi racing teams as well as their tuning company for Audi and Volkswagen.

Super Tourenwagen Cup
The Super Tourenwagen Cup, or German Supertouring Championship, was a touring car racing series held between 1994 and 1999 in Germany.

The championship was established when BMW and Audi both left the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) in 1992, after the series had adopted the more expensive Class 1 Touring Cars rules.  STW would run to Super Touring regulations for the full six years of its existence.  The demise of the championship turned out to be the revival of the Deutsche Tourenwagen Masters (also abbreviated to DTM) in 2000, as the factory teams pulled out of the STW for the new series.  The STW was succeeded by its second level series, the Deutsche Tourenwagen Challenge, and later the ADAC Procar Series.
Limerick lace
Limerick lace is a specific class of lace originating in Limerick, Ireland, which was later produced throughout the country. It evolved from the invention of a machine which made net in 1808. Until John Heathcoat invented a net-making machine in Devon in 1815, handmade net was a very expensive fabric. This meant cheap net became available to Irish lacemakers, particularly after 1823 when Heathcoat's patent expired.

Limerick lace is a hybrid lace of embroidered needle lace or crocheted lace on a machine made net base. It is a 'mixed lace' rather than a ‘true lace’, which would be entirely hand made. Limerick lace comes in two forms: tambour lace, which is made by stretching a net over a frame like a tambourine and drawing threads through it with a hook, and needlerun lace, which is made by using a needle to embroider on a net background.

The lace was noted for its variety of delicate fillings, as many as 47 different ones being found in one collar.

John Heathcoat
John Heathcoat (7 August 1783 – 18 January 1861) was an English inventor and politician. During his apprenticeship he made an improvement to the warp-weighted loom, so as to produce mitts of a lace-like appearance. He set up his own business in Hathern but then set up a new factory in Loughborough. After this new factory was attacked by former Luddites in 1816, who were based in Nottingham, he moved the business to Tiverton in Devon where it became most successful and established the Tiverton lace-making industry.
Tsujii
Tsujii (written: 辻井) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Jun'ichi Tsujii (辻井 潤一, born 1949), Japanese computer scientist

Nobuyuki Tsujii (辻井 伸行, born 1988), Japanese pianist and composer

Tsujii Takashi (辻井 喬, born 1927), Japanese writer and poet, pen-name of Tsutsumi Seiji, Japanese businessman

Seiji Tsutsumi
Seiji Tsutsumi (堤 清二, Tsutsumi Seiji; March 30, 1927 − November 25, 2013) was a Japanese businessperson, author and poet, also known by the pen names Takashi Tsujii (辻井 喬, Tsujii Takashi) and Ikuo Yokose (横瀬 郁夫, Yokose Ikuo).
Karvonen
Karvonen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aki Karvonen (born 1957), Finnish cross-country skier

Janet Karvonen, American basketball player

Jorma Karvonen (born 1949), Finnish ski-orienteering competitor

Juho Karvonen (1888–1966), Finnish logger and politician

Jusu Karvonen (born 1993), Finnish footballer

Martti J. Karvonen (1918–2009), Finnish medical doctor and exercise physiologist, known for the Karvonen method for determining a target heart rate for aerobic activity.

Veikko Karvonen (1926–2007), Finnish marathon runner

Janet Karvonen
Janet Karvonen was born and raised in New York Mills, Minnesota, where she became a pioneer for girls basketball in Minnesota. Karvonen scored over 3,000 points in her high school career and led New York Mills to state championships in 1977, 1978, and 1979 and a third-place finish in 1980. Karvonen earned a scholarship to play at Old Dominion University, but finished her college career at Louisiana Tech.
Gone Girl (Iann Dior song)
"Gone Girl" is the debut single by American rapper and singer Iann Dior featuring fellow American rapper and singer Trippie Redd. Produced by Nick Mira, Pharaoh Vice, and Pearl Lion, it was released on July 4, 2019 as the lead single from the former's debut studio album Industry Plant.

Nick Mira
Nicholas Warren Mira (born August 25, 2000) is an American record producer. He is the lead member of the record label Internet Money Records, which he co-founded in 2015 with fellow producer Taz Taylor. He worked with late American rapper Juice Wrld to produce the songs "Lucid Dreams", "Robbery", "Bandit", and "Lean wit Me". He also worked with rapper Lil Tecca to produce his 2019 hit song "Ransom," and co-produced Internet Money's 2020 single "Lemonade." Mira released his first collaborative album with the label, B4 the Storm (2020), to positive reception.
Stephen Amoanor Kwao
Stephen Amoanor Kwao (born 12 September 1951) is a Ghanaian educationist and politician. He a former Member of Parliament for the Upper Manya constituency and a Minister of State at the Office of the President of Ghana. He is also a former deputy director of the Ghana Education service as well as a former national secretary of the National Democratic Congress. He is also a former minister for Employment and Social Welfare.

2008 Ghanaian general election
General elections were held in Ghana on 7 December 2008. Since no candidate received more than 50% of the votes, a run-off election was held on 28 December 2008 between the two candidates who received the most votes, Nana Akufo-Addo of the governing New Patriotic Party and John Atta Mills of the opposition National Democratic Congress. Mills was certified as the victor by a margin of less than one percent, winning the presidency on his third attempt. It is to date the closest election in Ghanaian history.
Hana Kimura
Hana Kimura (pronunciationⓘ) (木村花, Kimura Hana; September 3, 1997 – May 23, 2020) was a Japanese professional wrestler. She worked for Japanese promotions such as World Wonder Ring Stardom and Wrestle-1, in addition to making appearances for foreign companies such as Ring of Honor, Pro-Wrestling: EVE, and some independent promotions in Mexico. She was a second-generation wrestler as the daughter of Kyoko Kimura.

Kimura was a cast member on the Fuji Television and Netflix reality television series Terrace House: Tokyo 2019–2020. Following a series of troubling tweets in which she addressed online bullying directed at her from Terrace House viewers, she died from suicide via hydrogen sulfide inhalation at her Tokyo apartment on May 23, 2020, at the age of 22.

Tweet (social media)
A tweet  is a short status update on X (formerly known as Twitter) which can include images, videos, GIFs, straw polls, hashtags, mentions, and hyperlinks. Around 80% of all tweets are made by 10% of users, averaging 138 tweets per month, with the median user making only two tweets per month.

Following the acquisition of Twitter by Elon Musk in October 2022, and rebranding of the platform as X in July 2023, all references to the word "tweet" were removed from the service, changed to a straightforward "post", and "retweet" changed to "repost"; the terms "tweet" and "retweet" are still more popular when referring to posts on X, however.
Snežana Sedlar
Snežana Sedlar (Serbian Cyrillic: Снежана Седлар; born 16 August 1960), formerly known as Snežana Sedlar Kenig, is a Serbian politician. She has served in the Assembly of Vojvodina since 2016 as a member of the Serbian Progressive Party. She was previously a member of the National Assembly of Serbia from 2008 to 2012 as a member of G17 Plus.

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
30 Rock season 6
The sixth season of 30 Rock, an American television comedy series on the NBC network in the United States, began airing on January 12, 2012. 30 Rock was renewed for a sixth season by NBC on November 15, 2010. The season began airing mid-season to accommodate Tina Fey's pregnancy. On November 14, 2011, NBC announced that 30 Rock would return at the new time of 8:00 pm.

This season was initially expected to be Alec Baldwin's last, as he had announced he would be looking to expand into other forms of media. However, in January 2012, Baldwin confirmed that he would remain for the seventh and final season of 30 Rock. Season six received positive reviews and 13 Emmy Award nominations.

Jenna Maroney
Jenna Maroney (born Yustrepa Gronkowitz; February 24, 1969) is a fictional character on the American television series 30 Rock,  played by Jane Krakowski.

For her portrayal of Maroney, Krakowski was nominated four times for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, and also received seven Screen Actors Guild Award nominations, winning one.