hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nisbet House
Nisbet House is a 17th-century mansion in the Scottish Borders. It is located on the north side of the Blackadder Water, 2.5 kilometres (1.6 mi) south of Duns, in the Merse, a low-lying part of the former county of Berwickshire. It was built in about 1630 by Sir Alexander Nisbet, ancestor of the heraldic authority Alexander Nisbet (1657–1725). Architectural evidence suggests that the building incorporates, at its eastern end, a square pele tower that was the former house. The house is protected as a category A listed building.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Four Times Love
Four Times Love (Swedish: Kvinnan bakom allt [in Sweden]; Swedish: Fyra gånger kärlek [in Finland]; Finnish: Neljä rakkautta; Danish: Alt dette og Island med; Norwegian: Alt dette – og Island også) is a 1951 co-Nordic film directed by Hampe Faustman and Johan Jacobsen and starring Sonja Wigert.

Johan Jacobsen
Johan Jacobsen (14 March 1912 – 7 July 1972) was a Danish film director. His parents were theatre manager Jacob Jørgen Jacobsen (1865–1955) and actress Christel Holch (1886–1968).

In the 1940s, Jacobsen directed a number of both popular and critically acclaimed films for the film studio Palladium.

From 1947 on, he was an independent director and producer. He produced his own films and those of his partner Annelise Hovmand (1924–2016) at his own film studio, Flamingo.

In 1959, he was a member of the jury at the 9th Berlin International Film Festival.

His A Stranger Knocks (1959) was in competition at the San Francisco International Film Festival in 1960. It was distributed in the US by Trans-Lux and played a major part in bringing down the American State Film Censorship system in 1965.

In his last years, Jacobsen worked for tycoon Simon Spies (1921–1984) at his cinema, Merkur Bio, in Copenhagen.
Sing Faster: The Stagehands' Ring Cycle
Sing Faster: The Stagehands' Ring Cycle is a 1999 documentary film directed by Jon H. Else, that explores the work – and leisure activities – of a crew of stagehands at the San Francisco Opera, as they prepare and rehearse for a production of Richard Wagner's complete Der Ring des Nibelungen (The Ring Cycle). The cycle, a set of four operas with a combined performance time of seventeen hours, is regarded as the most ambitious production an opera company can mount. The film was distributed by the American Public Broadcast Service as part of its Independent Lens series.

Stagehand
A stagehand is a person who works backstage or behind the scenes in theatres, film, television, or location performance. Their work includes setting up the scenery, lights, sound, props, rigging, and special effects for a production.
History of the St. Louis Cardinals (1953–1989)
The St. Louis Cardinals, a professional baseball franchise based in St. Louis, Missouri, compete in the National League (NL) of Major League Baseball (MLB).  In 1953, the Anheuser-Busch (AB) brewery bought the Cardinals, and August "Gussie" Busch became team president.  Busch's influence is still seen today as three of the Cardinals' home stadia are or were named some form of Busch Stadium.  Three World Series titles in the 1960s and 1980s, contrasted with missing the playoffs for the entirety of the 1950s and 1970s checkered the team's success distinctly by decades.  However, the team still remained generally competitive in each of those decades - they did not see a last place finish until 1990, which had been the first since 1918.  With Busch's tenure as owner, the Cardinals also won six NL pennants.

1984 St. Louis Cardinals season
The 1984 St. Louis Cardinals season was the Cardinals' 103rd season in St. Louis, Missouri and the 93rd season in the National League. The Cardinals went 84–78 during the season and finished third in the National League East, 12½ games behind their arch-rivals, the Chicago Cubs.  It was also the final season of the Columbia blue road uniforms for the Cardinals.
Miss Asia Pacific International 2025
Miss Asia Pacific International 2025 was the sixth edition of Miss Asia Pacific International pageant, held in Cebu Coliseum, Cebu City on 8 October 2025.

Due to the trauma caused by the 6.9 earthquake originating from Bogo, Cebu, Janelis Leyba of the United States was unable to crown her successor and had to leave the country for the US immediately. Miss Asia Pacific International 2018, Sharifa Akeel, crowned Isabela Fernandes of Brazil, as Miss Asia Pacific International 2025, at the conclusion of the event.

Sharifa Akeel
Sharifa Mangatong Areef Mohammad Omar Akeel or Sharifa Akeel (born July 24, 1997) is a Filipino model who was crowned Miss Asia Pacific International 2018. Previously, she was crowned Mutya ng Pilipinas 2018.

In the 2022 and 2025 elections, she ran for governor of Sultan Kudarat, losing both times to Pax Ali Mangudadatu.
Kari (moon)
Kari or Saturn XLV is a natural satellite of Saturn. Its discovery was announced by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, and Brian G. Marsden on 26 June 2006 from observations taken between January and April 2006.

Kari is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 22,305,100 km in 1243.71 days, at an inclination of 148.4° to the ecliptic (151.5° to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3405. The rotation period has been determined to be 7.7±0.14 hours. The light curve is similar to Hyrrokkin's, having two deep and one shallow minima, and the moon is probably triangular in shape.

It was named in April 2007 after Kári, son of Fornjót, the personification of wind in Norse mythology.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna /ˌdʒæn ˈkliːnə/ is a postdoctoral astronomy researcher at the University of Hawaiʻi Institute for Astronomy. His area of interest is galaxy dynamics, and he has worked to develop codes for the real-time detection of moving objects such as Jovian satellites.  He has also co-discovered several of Saturn's moons.
Lynn Graham
Lynn Graham (born November 3, 1947) is an American former track and field athlete who specialized in the shot put. Graham was the Pan American Games gold medalist in 1971. She won six national titles in the shot put and one in the discus. Her lifetime personal record is 16.18 m (53 ft 1 in), set in Garden Grove, California on May 28, 1971.

USA Indoor Track and Field Championships
The USA Indoor Track and Field Championships is an annual indoor track and field competition organized by USA Track & Field, which serves as the American national championships for the sport. In years which feature a World Indoor Championships in Athletics, the championships serve as a way of selecting the best athletes for those competitions.
Kurt A. Körber
Kurt A. Körber (September 7, 1909 – August 10, 1992) was a German founder and businessman, who founded a group of companies including the Hauni Maschinenbau AG, an internationally leading company for the production of machines for the tobacco industry. The sole shareholder of the companies is the Körber Foundation, which was initiated in 1959 by Körber. Until his death in 1992, he was the sole owner of the Körber AG. His philanthropic slant also manifested itself in donations to Thalia Theater, Hamburger Kunsthalle, and Hamburg State Opera.

He was born in Berlin and died in Hamburg.

Thalia Theater (Hamburg)
The Thalia Theater is one of the three state-owned theatres in Hamburg, Germany. It was founded in 1843 by Charles Maurice Schwartzenberger and named after the muse Thalia. Today, it is home to one of Germany's most famous ensembles and stages around 9 new plays per season. Current theatre manager is Joachim Lux, who in 2009/10 succeeded Ulrich Khuon.

In addition to its main building, located in the street Raboisen in the Altstadt quarter near the Binnenalster and Gerhart-Hauptmann-Platz in Hamburg's inner city, the theatre operates a smaller stage, used for experimental plays, the Thalia in der Gaußstraße, located in the borough of Altona.
Guy P. Gannett House
The Guy P. Gannett House is a historic house at 184 State Street in Augusta, Maine. Built in 1911 to a design by Boston architect Thomas Marriott James, it is the only significant example of Mediterranean Revival architecture in Kennebec County. It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Kennebec County, Maine
Kennebec County is a county located in the South-central portion of the U.S. state of Maine. At the 2020 census, the population was 123,642. Its county seat is Augusta, the state's capital. The county was established on February 20, 1799, from portions of Cumberland and Lincoln Counties. The name "Kennebec" comes from the Eastern Abenaki /kínipekʷ/, meaning "large body of still water, large bay".

Kennebec County comprises the Augusta–Waterville, ME Micropolitan Statistical Area.

In 2010, the center of population of Maine was in Kennebec County, in the city of Augusta.
Department of the Prime Minister and Cabinet
Department of the Prime Minister and Cabinet is a government office in Australia and New Zealand:

Department of the Prime Minister and Cabinet (Australia)

Department of the Prime Minister and Cabinet (New Zealand)

Department of the Prime Minister and Cabinet (New Zealand)
The Department of the Prime Minister and Cabinet (DPMC; Māori: Te Tari o te Pirimia me te Komiti Matua) is the central public service department of New Zealand, charged with providing support and advice to the Governor-General, the prime minister and members of the Cabinet of New Zealand.  DPMC is also charged with centrally leading New Zealand's "national security planning, which includes civil defence." The department's overall area of responsibility is in helping to provide, at an administrative level, the "constitutional and institutional glue" within New Zealand's parliamentary democracy. The department along with the Public Service Commission, and the Treasury constitute the central agencies or public service departments leading the state sector of New Zealand.
Mohamed Ghassan Maumoon
Mohamed Ghassan Maumoon (Dhivehi: މުޙައްމަދު ޣައްސާން މައުމޫން; born 20 June 1980) is a Maldivian politician who served as the Minister of Defence of the Maldives since 2023. He has held many ministerial positions in past administrations of the Maldivian government. He was a Member of the People's Majlis for the Guraidhoo constituency. He served as vice president of the Progressive Party of Maldives from 2019 until its dissolution in 2025. He's been serving as the vice president of the People's National Congress since 2025.

People's National Congress (Maldives)
The People's National Congress, abbreviated as PNC, is a political party in the Maldives founded in January 2019 and the current governing party. It is one of the two major political parties in the Maldives, with the other being the Maldivian Democratic Party. The party's formation was spearheaded by former President Abdulla Yameen Abdul Gayoom, who had been in a dispute with the leadership of the Progressive Party of Maldives.

The PNC was founded with support from Yameen by Fonadhoo MP Abdul Raheem Abdulla, and was also joined by Nilandhoo MP Abdulla Khaleel. They took the positions of president and vice president of the party, respectively, shortly after.
Uesugi Tomosada (16th century)
Uesugi Tomosada (上杉朝定; 1525 – 1546), also known as Ōgigayatsu Tomosada (扇ヶ谷朝定), was a samurai commander of the Ōgigayatsu branch of the Uesugi clan around the middle of Japan's Sengoku period.

The eldest legitimate son of Uesugi Tomooki of Ōgigayatsu, following his father's death in 1537, though he was still a child, Tomosada led an attack on the Later Hōjō clan in the Tachibana district of Musashi province. He established himself in the temple of Kandai-ji, which he fortified as a castle. However, Hōjō Ujitsuna took Kawagoe castle soon afterwards from Tomosada's uncle, Uesugi Tomonari.

Later, in the 1545 at battle of Kawagoe, Tomosada allied itself with Ashikaga Haruuji and Uesugi Norimasa of Yamauchi against Hōjō Ujiyasu. He was killed in battle, and the attempt to regain the castle for the Uesugi was ultimately unsuccessful.

With Tomosada's death, the Ōgigayatsu branch came to an end.

Hōjō Ujitsuna
Hōjō Ujitsuna (北条 氏綱; 1487 – August 10, 1541) was a Japanese samurai lord of the Sengoku period. He was the son of Hōjō Sōun, the founder of the Go-Hōjō clan. He continued his father's quest to gain control of Kantō (the region around present-day Tokyo).
Georgia literature
The literature of Georgia, United States, includes fiction, poetry, and nonfiction. Representative writers include Erskine Caldwell, Carson McCullers, Margaret Mitchell, Flannery O’Connor, Charles Henry Smith, and Alice Walker.

Carson McCullers
Carson McCullers (February 19, 1917 – September 29, 1967) was an American novelist, short-story writer, playwright, essayist, and poet. Her first novel, The Heart Is a Lonely Hunter (1940), explores the spiritual isolation of misfits and outcasts in a small town of the Southern United States. Her other novels have similar themes. Most are set in the Deep South.

McCullers's work is often described as Southern Gothic and indicative of her Southern roots. Critics also describe her writing and eccentric characters as universal in scope. Her stories have been adapted to stage and film. A stage adaptation of her novel The Member of the Wedding (1946), which captures a young girl's feelings at her brother's wedding, made a successful Broadway run in 1950–51.
Winter time (clock lag)
Winter time is the practice of shifting the clock behind standard time during winter months, usually −1 hour. It is the opposite of daylight saving time in that the different time is in effect during winter months, rather than the usual case where the different time is in effect during summer months. However, while summer time is widely applied, use of winter time has been and is very rare.

UTC−04:00
UTC−04:00 is an identifier for a time offset from UTC of −04:00.

It is observed in the Eastern Time Zone (e.g., in Canada and the United States) during daylight saving time, as Eastern Daylight Time. The Atlantic Time Zone observes it during standard time.

It is observed all year in the Eastern Caribbean and several South American countries.
Runyon Watershed
The Runyon Watershed is a reservoir system located in Old Bridge Township, New Jersey, United States, just south of Sayreville. It is operated by the Middlesex Water Company. The 1,100 acres (450 ha) watershed area was first established in the late 1800 when it was purchased by the city of Perth Amboy, which developed a reservoir and waterworks in the 1920s, and turned over management to the company in 2003. The area is protected, with more than 500 acres of the tract are wetlands that are from development by the state's 1990 Watershed Moratorium Act


 A weather station in Runyon recorded a high temperature of 110 °F (43 °C) on July 10, 1936, setting the record for the hottest temperature ever recorded in New Jersey.

U.S. state and territory temperature extremes
The following table lists the highest and lowest temperatures recorded in the 50 U.S. states, the District of Columbia, and the 5 inhabited U.S. territories during the past two centuries, in both Fahrenheit and Celsius. If two dates have the same temperature record (e.g. record low of 40 °F or 4.4 °C in 1911 in Aibonito and 1966 in San Sebastian in Puerto Rico), only the most recent date is shown.
Em Weinstein
Em (or Emil) Weinstein is an American television writer and director who also works in film and theater. They directed episodes of The L Word: Generation Q, and A League of Their Own. Weinstein has made several short films which have shown at festivals, and on Showtime's Spotlights series. Their work focuses on queer themes and stories.

Weinstein has degrees from Smith College and Yale School of Drama. As a student at Yale School of Drama, they directed the first workshop production of Slave Play by Jeremy O. Harris.

Weinstein's 2018 short, "Candace", won the Best Film at the American Pavilion at the Cannes Film Festival. Another Weinstein's short, "In France, Michelle is a Man's Name", won the Grand Jury Prize at Outfest. "In France..." also won the Grand Jury Prize for Best Narrative Short at Slamdance, 2021, and was nominated for a NewFilmmakers Los Angeles award in 2022. The film was awarded Best US Short at The San Diego International Film Festival.

Slamdance Film Festival
The Slamdance Film Festival is an annual film festival focused on emerging artists. The annual week-long festival is held in Los Angeles, California in late February and is the main event organized by the year-round Slamdance organization. The organization also hosts a screenplay competition, workshops, screenings throughout the year, and events with an emphasis on independent films with budgets under $1 million. Its alumni include Sean Baker, Jon M. Chu, Rian Johnson, Ari Aster, The Russo Brothers, Bong Joon Ho, Lena Dunham, Matt Johnson, Steven Soderbergh and Christopher Nolan.
Hong Kong Affair
Hong Kong Affair is a 1958 American noir crime film directed by Paul F. Heard and starring Jack Kelly, May Wynn and Richard Loo. It was distributed by Allied Artists. Kelly was at the time starring with James Garner in the hit Western television show Maverick and the film's advertising emphasized this. The picture was shot on location in Hong Kong.

Maverick (TV series)
Maverick is an American Western television series with comedic overtones created by Roy Huggins and originally starring James Garner as an adroitly articulate poker player plying his trade on riverboats and in saloons while traveling incessantly through the 19th-century American frontier. The show ran for five seasons from September 22, 1957, to July 8, 1962 on ABC.
Dear Friends (2007 film)
Dear Friends (ディアフレンズ) is a 2007 drama film written by Yoshi and directed by Kazuyuki Morosawa. The film stars Keiko Kitagawa and Yuika Motokariya in its lead roles. It is adapted from the manga Dear Friends by YOSHI, and art by Ayu Watanabe.

The tagline for the film is "Are friends necessary?" (友達は必要ですか) The theme song is also called "Dear Friends", which is performed by Soulhead.

Soulhead
Soulhead was a Japanese urban contemporary/R&B duo consisting of sisters Yoshika Sawayama (よしか) and Tsugumi Sawayama (つぐみ). Both were born in Hokkaidō; Yoshika was born on July 20, 1978, and Tsugumi was born on January 25, 1981. They worked with several well-known artists, including Sowelu, Koda Kumi, Crystal Kay and Ken Hirai.
Küttel
Küttel is a surname (a variant of Kittel). Notable people with the surname include:

Andreas Küttel (born 1979), Swiss ski jumper

Arno Küttel (born 1963), Swiss racing cyclist

Dimitrij Küttel (born 1994), Swiss handball player

Joseph Küttel (1952–1997), Swiss footballer

Dimitrij Küttel
Dimitrij Küttel (born 18 February 1994) is a Swiss handball player for Kadetten Schaffhausen and the Swiss national team.

He represented Switzerland at the 2020 European Men's Handball Championship. On 31. December 2020 he was diagnosed with Lymphoma. Since end of April 2021 he is in remission.
The Sleeper (2000 film)
The Sleeper is a single British television crime drama film, written by Gwyneth Hughes and directed by Stuart Orme, that first broadcast on BBC1 on 26 December 2000. The film was initially broadcast in two parts, and is based on the novel by Gillian White.

The film was commissioned as part of the BBC's £42 million-pound Christmas schedule line-up for 2000. Neither part of the film attracted more than 6.4 million viewers, placing it outside of the Top 30 most watched programmes that week. Although the film remains unreleased on VHS or DVD, both parts are available to watch on YouTube.

Annabelle Apsion
Jane Annabelle Apsion (born 17 September 1960 in Hammersmith, London) is an English actress best known for playing Monica Gallagher in the television comedy drama Shameless (2004–2013), Joy Wilton in Soldier Soldier (1991–1995), and Violet Buckle in Call the Midwife (2015–present).
France–Vietnam relations
France–Vietnam relations (French: Relations franco-vietnamiennes; Vietnamese: quan hệ Pháp-Việt) are the diplomatic and historical relations between the French Republic and the Socialist Republic of Vietnam. These relations began in the 17th century with Catholic missions and various traders until the major involvement of French forces under Pierre Pigneau de Béhaine from 1787 to 1789 helped establish the Nguyễn dynasty. France was heavily involved in Vietnam in the 19th century under the pretext of protecting Catholic missions and ensuring trading privileges in the country. In practice, however, colonial officials in French Indochina were strongly secularist.

Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier (Vietnamese: Ngạc Nhi; 25 July 1839 – 21 December 1873) was a French officer, inspector of Indigenous Affairs of Cochinchina and explorer. He eventually became mission leader of the Mekong Exploration Commission in 19th century Southeast Asia.
Edmonton-Rutherford
Edmonton-Rutherford is a provincial electoral district in Alberta, Canada. The district is mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting.

The district was created in the boundary redistribution of 1993 from the Edmonton-Whitemud riding in South Edmonton. The district is a swing riding and has regularly changed between Liberal and Progressive Conservative control. It was named after former Premier Alexander Rutherford who represented the Strathcona constituency after the province was formed in 1905. the old Strathcona district included what is now Edmonton Rutherford.

Strathcona (provincial electoral district)
Strathcona was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1905 to 1913 and again from 2004 to 2012.

It was renamed Edmonton South in 1917 and subsumed in a city-wide multiple-member district of Edmonton from 1921 to 1956. From 1959 to 1967 Strathcona Centre covered much of the old Strathcona district, with two or three other districts also bearing the Strathcona prefix.

Later it took on the name Edmonton-Strathcona. The name Strathcona is now applied to the Strathcona County area outside the Edmonton corporate electoral district.
Novyi Bykiv
Novyi Bykiv (Ukrainian: Новий Биків, Russian: Новый Быков, romanized: Novy Bykov) is a village in Nizhyn Raion of Chernihiv Oblast (province) of Ukraine. It belongs to Nova Basan rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population is 2,024 (2006).

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).