hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berle-Kari
Berle-Kari (Berle-Kåre; Old Norse: Berðlu-Kári) was a viking chieftain who lived in ninth-century Norway. His home was at Berle (Old Norse: Berðla), in present-day Bremanger Municipality in Vestland county. Landnámabók names him as the son of Vemund, and brother of Skjoldolf, one of the early settlers of Iceland.

According to Egil's Saga, Kari was a berserker, and a comrade-at-arms of Ulf the Fearless (Úlfr inn óargi).. The saga also Kari's three offspring as: Olvir Hnufa, who became a skald in the court of Harald I of Norway, Eyvind Lambi, who became one of Harald's hersirs, and a daughter, Salbjorg, who married Kveldulf Bjalfason. Kveldulf being grandson of the elder Ulf.

Landnámabók
Landnámabók (Icelandic pronunciation: [ˈlantˌnauːmaˌpouːk], Old Norse pronunciation: [ˈlandˌnamaˌboːk], "Book of Settlements"), often shortened to Landnáma, is a medieval Icelandic written work which describes in considerable detail the settlement (landnám) of Iceland by the Norse in the 9th and 10th centuries CE.
Escape from Cape Coma
Escape from Cape Coma is the only studio album by American nu metal band Twisted Method. It was released on July 15, 2003 through MCA Records. It was the label's final release, following its absorption into Geffen Records a month prior.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
The Russians Were Rushin', the Yanks Started Yankin'
"The Russians Were Rushin', the Yanks Started Yankin'" is a World War I song written by Carey Morgan and composed by Charles R. McCarron. The song was first published in 1918 by Broadway Music Corporation in New York City. The sheet music cover depicts an elderly man smoking a pipe with silhouetted soldiers across the top and bottom.

This song was reprinted at least twice and was recorded by Arthur Fields.

The sheet music can be found at the Pritzker Military Museum & Library, and online through the Digital Collection of the University of Illinois at Urbana–Champaign University Library.

Carey Morgan
Carey Elmore Morgan Jr. (1884–1960) was an American composer and Vaudeville producer during the 1900s. Throughout his career, he collaborated with various songwriters and performers including, L. Wolfe Gilbert, Charles McCarron, and Arthur Monday Swanstrom.
Hirobumi Niki
Hirobumi Niki (仁木博文, Niki Hirobumi; born 23 May 1966) is a Japanese politician serving as deputy minister of health, labour and welfare since 2024. He has been a member of the House of Representatives since 2021, having previously served from 2009 to 2012.

Ministry of Health, Labour and Welfare
The Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省, Kōsei-rōdō-shō; lit. 'Ministry of Health and Labour'; MHLW) is a cabinet level ministry of the Japanese government. It is commonly known as Kōrō-shō (厚労省) in Japan. The ministry provides services on health, labour and welfare.

The Minister of Health, Labour and Welfare is a member of the Cabinet and is chosen by the Prime Minister, typically from among members of the Diet.
Lobocheilos rhabdoura
Lobocheilos rhabdoura is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs, minnows and related fishes. This fish is found Southeast Asia where it occurs in the Chao Phraya and Mae Khlong in Thailand; the lower Mekong basin in Thailand, Laos, Cambodia and Viet Nam; the Đồng Nai River in Viet Nam; the Xe Bang Fai River in Laos and in Western Malaysia. L. rhabdoura has a maximum published standard length of 22 cm (8.7 in). It inhabits the lower depths of large and medium-sized streams, typically in reaches withs with relatively swift current and in rapids. these fishes will enter flooded fields. Its diet consists of periphyton and phytoplankton. It is likeley that this fish spawns at the satrt of the rainly season. It is caught and used in the preparation of fish sauce.

Fish sauce
Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years.: 234  It is used as a staple seasoning in East Asian cuisine and Southeast Asian cuisine, particularly Myanmar, Cambodia, Laos, Philippines, Thailand, and Vietnam. Some garum-related fish sauces have been used in the West since the Roman times.

Due to its ability to add a savory umami flavor to dishes, it has been embraced globally by chefs and home cooks. The umami flavor in fish sauce is due to its glutamate content.

Fish sauce is used as a seasoning during or after cooking, and as a base in dipping sauces. Soy sauce is regarded by some in the West as a vegetarian alternative to fish sauce though they are very different in flavor.: 234
George W. Lackey House
The George W. Lackey House is a historic house at 124 Washington Street in Mountain View, Arkansas.  It is a two-story wood-frame structure, finished in weatherboard siding.  It has an L-shaped plan with a cross-gabled roof, and a porch that wraps around the south and east sides in the crook of the L.  The eaves of the roof have exposed rafter ends in the Craftsman style.  The house was built in 1915 by George Lackey, who came to Mountain View c. in 1901 as a teacher and eventually principal of the Stone County Academy.  He later served several terms as mayor of Mountain View, and also operated the Lackey General Store.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Mountain View, Arkansas
Mountain View is the largest city in and the county seat of Stone County, Arkansas, United States, located in the Ozarks. As of the 2020 census, Mountain View had a population of 2,877. The city's economy is largely based on tourism related to its title as the "Folk Music Capital of the World". The city is also known for outdoors recreation opportunities, including Blanchard Springs Caverns, trout fishing on the White River and the Ozark National Forest.
Adamishin
Adamishin (Russian: Адами́шин; masculine) or Adamishina (Адами́шина; feminine) is a Slavic surname derived from the given name Adam.

People with the last name

Anatoly Adamishin (1934–2025), Russian diplomat, politician, and businessman

Viktor Adamishin (1962–1995), Russian militia captain and Hero of the Russian Federation

Adam (given name)
Adam is a common masculine given name in the English language, of Hebrew origin.

The name derives from Adam (Hebrew: אָדָם), the first human according to the Hebrew Bible. When used as noun, אָדָם means "man" or "humanity". Its Biblical and Quranic uses have ensured that it is a common name in countries which draw on these traditions, and it is particularly common in Christian and Muslim majority countries. In most languages, its spelling is the same, although the pronunciation varies. Adán and Adão are the Spanish and Portuguese forms, respectively.

Adam is also a surname in many countries, although it is not as common in English as its derivative Adams (sometimes spelt Addams). In other languages, there are similar surnames derived from Adam, such as Adamo, Adamov, Adamowicz, Adamski, McAdam, etc.

In Arabic, Adam (آدم) means "made from earth's mud".
Khikmat Khashimov
Khikmat Khashimov (Uzbek: Hikmatjon Husanovich Hoshimov; born 12 November 1979) is an Uzbek footballer who played as a midfielder primarily for Metallurg Bekabad and also the  Uzbekistan nation team. He is the father of footballer Abdukodir Khusanov who plays for the national team and Manchester City.

Uzbekistan national football team
The Uzbekistan national football team (Uzbek: Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) represents Uzbekistan in men's international football and is controlled by the Uzbekistan Football Association, the governing body for football in Uzbekistan.

Uzbekistan holds the highest competitive results among teams from Central Asia. At the 2011 Asian Cup, Uzbekistan reached the semi-finals of the tournament for the first time. At other competitions such as the Asian Games, Uzbekistan won the gold medal in 1994 in Japan, while finishing as the runners-up at the Afro-Asian Cup of Nations in 1995. They qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2026.
Queen's University Faculty of Health Sciences
The Queen's University Faculty of Health Sciences is a faculty of Queen's University at Kingston in Kingston, Ontario, Canada. It contains three schools: the School of Medicine, the School of Nursing, and the School of Rehabilitation Therapy.

This faculty also administers Queen's University's highly competitive Life Sciences,  Biochemistry, and Bachelor of Health Sciences programs.

The educational program leading to the Medical Doctor degree is central to the purpose of the faculty. It must meet all the requirements for accreditation and prepare graduates for postgraduate training leading to licensure and certification by the College of Family Physicians of Canada or the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.

Outline of health sciences
The following outline is provided as an overview of and topical guide to health sciences:

Health sciences – those sciences that focus on health, or health care, as core parts of their subject matter. Health sciences relate to multiple academic disciplines, including STEM disciplines and emerging patient safety disciplines (such as social care research).
Sharp Shooters
Sharp Shooters is a 1928 American silent comedy film directed by John G. Blystone and starring George O'Brien, Lois Moran, and Noah Young. A print survives in the UCLA Film & Television Archive. Sharp Shooters contains uncredited performances by Boris Karloff and Randolph Scott in his first film appearance.

John G. Blystone
John G. Blystone (December 2, 1892 – August 6, 1938) was an American film director. He directed 100 films between 1915 and 1938, his last films being two Laurel  and Hardy feature length comedies,  the second of which (Block-Heads) was released 13 days after his death from a heart attack, aged 45. His grave is located at Valhalla Memorial Park Cemetery.
Stoksund Church
Stoksund Church (Norwegian: Stoksund kirke) is a parish church of the Church of Norway in Åfjord Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Revsnes, near the bridge to the island of Stokkøya. The church is located right at the south end of the Stokkøy Bridge from the mainland to the island of Stokkøya. It is one of two churches in the Åfjord og Stoksund parish which is part of the Fosen prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The red, wooden church was built in a cruciform style in 1825 using plans drawn up by the architect Christian Ancher Collett and another unknown architect. The church seats about 200 people.

Diocese of Nidaros
Nidaros is a diocese in the Lutheran Church of Norway. It covers Trøndelag county in Central Norway and its cathedral city is Trondheim, which houses the well-known Nidaros Cathedral.  Since 10 September 2017, the Bishop of Nidaros is Herborg Finnset.  The bishop preses, currently Olav Fykse Tveit is also based at the Nidaros Cathedral.  The diocese is divided into nine deaneries (prosti).  While the bishop preses holds episcopal responsibility within the Nidaros domprosti (deanery) in Trondheim, the bishop of Nidaros holds episcopal authority of the other eight deaneries as well as the language based parish of the Southern Sámi.
Palm Trees and Power Lines (film)
Palm Trees and Power Lines is a 2022 American coming-of-age drama film directed by Jamie Dack in her feature directorial debut, based on her 2018 short film of the same name. The screenplay by Dack and Audrey Findlay is from a story by Dack. The film stars Lily McInerny as a disconnected teenage girl falling into a relationship with a man (Jonathan Tucker) twice her age.

The film had its world premiere at the 38th Sundance Film Festival on January 24, 2022, where Dack won the U.S. Dramatic Competition Directing Award. It was released in select theaters in the United States and on VOD on March 3, 2023, by Momentum Pictures. The film received positive reviews from critics and earned four nominations at the 38th Independent Spirit Awards, including Best First Feature.

Independent Spirit Award for Best First Feature
The Independent Spirit Award for Best First Feature is one of the annual Independent Spirit Awards. It is usually given to the director (or directors) and producer (or producers). The "first feature" designation is applied to the director not the producer(s). Therefore, producers have been nominated multiple times. It was first presented in 1986 with Spike Lee's She's Gotta Have It being the first recipient of the award.

In 2000, this category was split into two separate categories: one for films with budgets over $500,000 and a new category, the Independent Spirit John Cassavetes Award, which was restricted to films with budgets under $500,000. In 2001, films could be eligible regardless of their budget as long as it was feature film directorial debut.
First Battle of Polotsk
In the First Battle of Polotsk, which took place on 17–18 August 1812, Russian troops under the command of Peter Wittgenstein fought French and Bavarian troops led by Nicolas Oudinot near the city of Polotsk, halting Oudinot's advance toward Saint Petersburg once more as at the Battle of Klyastitsy. It was a strategic Russian success, but tactically the battle ended in a draw. The First Battle of Polotsk should be distinguished from the Second Battle of Polotsk which took place during the same campaign two months later.

Nicolas Oudinot
Nicolas Charles Oudinot, duc de Reggio (French pronunciation: [nikɔlɑ udino]; 25 April 1767 – 13 September 1847), was a French general of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He is known to have been wounded 34 times in battle, being hit by artillery shells, sabres, and at least twelve bullets over the course of his military career. A Marshal of the Empire, he is best known for his contributions to the Napoleonic Wars with his famous grenadier division. Oudinot is one of the Names inscribed on the Arc de Triomphe, Eastern pillar Columns 13, 14.
Sidi language
Sidi is a Bantu language of Pakistan and India, related to Swahili. Most of the Sidi community today speaks a regional Indic language, mostly Gujarati, mixed with some Bantu words and phrases, and the current number of speakers is unknown. It was reportedly still spoken in the 1960s in Jambur, a village in Kathiawar, Gujarat, by the Siddi. A survey of regional languages conducted by the government of Gujarat in 2016 reported that the language is in danger of extinction.

Kathiawar
Kathiawar (Gujarati: [kɑʈʰijɑʋɑɽ]), also known as Saurashtra (Gujarati: [sɔɾɑʂʈrə]), is a peninsula in the south-western Gujarat state in India, bordering the Arabian Sea and covering about 61,000 km2 (23,500 sq mi). It is bounded by the Kutch district in the north, the Gulf of Kutch in the northwest, and by the Gulf of Khambhat in the east. In the northeast, it is connected to the rest of the state and borders on the low, fertile hinterland of Ahmedabad. It is crossed by two belts of hill country and is drained radially by nine rivers which have little natural flow aside from in monsoon months, thus dams have been built on some of these. Kathiawar ports have been flourishing centres of trade and commerce since at least the 16th century. It was formerly a state of India.
Kevin Bartlett (racing driver)
Kevin Reginald Bartlett (born 25 May 1940 in Coffs Harbour, New South Wales), often known by his nickname "KB", is an Australian former open wheel and touring car racing driver who won the Australian Drivers' Championship in 1968 and 1969, as well as the prestigious Bathurst 1000 in 1974. Bartlett was named in Wheels magazine's annual yearbook in 2004 as one of Australia's 50 greatest race drivers.  He placed #15 on the list.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Andy Goldfine
Andy Goldfine (born 1954), is an American businessperson, founder of Aerostich, and founder of Ride To Work nonprofit to support motorcycle commuting through its annual Ride To Work Day. In 2013, he was awarded the American Motorcyclist Association (AMA) Dud Perkins Lifetime Achievement Award for his "generous and tireless support of motorcycling" with his business and nonprofit activities, and contributions as an AMA board member. In 2016, he was named Motorcyclist of the Year by Motorcyclist magazine.

American Motorcyclist Association
The American Motorcyclist Association (AMA) is an American nonprofit organization of more than 200,000 motorcyclists that organizes numerous motorcycling activities and campaigns for motorcyclists' legal rights. Its mission statement is "to promote the motorcycling lifestyle and protect the future of motorcycling." The organization was founded in 1924 and, as of October 2016, had more than 1,100 chartered clubs.

It provides guidance and advice on running events and rallies for clubs and promoters and allows affiliated members to vote on AMA matters. It also has a corporate membership category with representatives from the US motorcycle industry.

The AMA is the official national federation representative (FMN) for the United States of America in the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) and organizes US teams and riders for FIM-sanctioned events, including the International Six Day Enduro, Motocross Des Nations, and Trials Des Nations.
John Elderfield
John Elderfield (born 25 April 1943) was Chief Curator of Painting and Sculpture at the Museum of Modern Art, New York, from 2003 to 2008. He served as the Allen R. Adler, Class of 1967, Distinguished Curator at the Princeton University Art Museum and Lecturer in the Princeton University Department of Art and Archaeology from 2012 to 2019.

Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art (/ˈkɔːrtəʊld/) is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art and conservation.

The art collection is known particularly for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings, and is housed in the Courtauld Gallery. The Courtauld is based in Somerset House, in the Strand in London. In 2019, the Courtauld's teaching and research activities temporarily relocated to Vernon Square, London, while its Somerset House site underwent a major regeneration project.
Taharpur, SBS Nagar
Taharpur is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 16 kilometres (9.9 mi) away from Banga, 30 kilometres (19 mi) from Nawanshahr, 28 kilometres (17 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 120 kilometres (75 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Nawanshahr
Nawanshahr (Punjabi pronunciation: [nə.ʋä̃ːʃɛ́ːɾ]) is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town;  it later became a district in 1995.
20th hijacker
The 20th hijacker is a possible additional terrorist in the September 11 attacks of 2001 who, for unknown reasons, was unable to participate. The 20th hijacker, though not present during the actual attacks, is said to have been deeply involved in the preparations. There were many variations of the 9/11 plot, with the number of terrorists fluctuating with available resources and changing circumstances. In the end, there were 19 hijackers: three of the planes were taken over by five members each and the fourth was hijacked by four people. The latter plane, United Airlines Flight 93, crashed into a field near Shanksville, Pennsylvania, due to the resistance from passengers before it could reach its target in Washington, D.C.

Shanksville, Pennsylvania
Shanksville is a borough in Somerset County, Pennsylvania, United States. It has a population of 199 as of the 2020 U.S. census. It is part of the Somerset, Pennsylvania, Micropolitan Statistical Area, and is located 78 miles (126 km) southeast of Pittsburgh and 226 miles (364 km) west of Philadelphia.

Shanksville garnered global attention during the September 11 attacks when United Airlines Flight 93, bound from Newark, New Jersey, for San Francisco, crashed in adjacent Stonycreek Township after its passengers rebelled against the flight's al-Qaeda terrorist hijackers. It was the only one of the four hijacked planes that failed to reach the terrorists' intended target.
Tennell
Tennell is a surname. Notable people with the surname include:

Adron Tennell (born 1987), American football player

Bradie Tennell (born 1998), American figure skater

Derek Tennell (born 1964), American football player

Derek Tennell
Derek Wayne Tennell (born February 12, 1964) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL) for the Cleveland Browns, Detroit Lions, Dallas Cowboys, and Minnesota Vikings. He played college football for the UCLA Bruins. He won Super Bowl XXVII with Dallas.
Vir Chakra
The Vir Chakra (pronunciation: ʋiːɾa tʃakɾa, lit. 'Wheel of Bravery') is an Indian wartime military bravery award presented for acts of gallantry on the battlefield, on land or in the air or at sea.

It is third in precedence in wartime gallantry awards and comes after the Param Vir Chakra and Maha Vir Chakra.sub=sardul singh =vir chakra}}</1948

Voiceless postalveolar affricate
A voiceless palato-alveolar sibilant affricate or voiceless domed postalveolar sibilant affricate is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "ch" sound in "chip".

This sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨tʃ⟩, ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩, or, in broad transcription, ⟨c⟩. There is also a ligature ⟨ʧ⟩, which was retired by the International Phonetic Association but is still used. An alternative commonly used in Americanist tradition is ⟨č⟩.

Historically, [tʃ] often derives from a former voiceless velar stop /k/ (as in English church; also in Gulf Arabic, Slavic languages, Indo-Iranian languages and Romance languages), or a voiceless dental stop /t/ by way of palatalization, especially next to a front vowel (as in English nature; also in Amharic, Portuguese, some accents of Egyptian, etc.).
Lakshman Nipuna Arachchi
Lakshman Nipuna Arachchi is a Sri Lankan politician and a member of the Parliament of Sri Lanka for Colombo District since 2024. Nipuna Arachchi previously served as an MP between 2004 and 2010 as the replacement for Sarath Fonseka. He was the General Secretary of the National People's Power from 2019 to 2022.

Colombo Electoral District
Colombo Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Colombo in the Western province. The district currently elects 19 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,765,351 registered electors in 2024. The district is Sri Lanka's Electorate Number 01.