hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blip (console)
Blip (stylized as Blip. THE DIGITAL GAME) is a tabletop electro-mechanical game marketed by Tomy starting in 1977 in the United States. The system can play a two-player game that is very similar to Atari's video game Pong, and a single-player game. In Germany, the system was sold under the name Blip-o-Mat. In Japan, the game was marketed as World Tennis.

1977 in video games
1977 had sequels such as Super Speed Race and Datsun 280 ZZZAP as well as several new titles such as Space Wars. The year's highest-grossing arcade games were F-1 and Speed Race DX in Japan, and Sea Wolf and Sprint 2 in the United States. The year's best-selling home system was Nintendo's Color TV-Game, which was only sold in Japan.
Listed buildings in Otley
Otley is a civil parish in the metropolitan borough of the City of Leeds, West Yorkshire, England.  It contains 152 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the market town of Otley and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are in the town, and consist of houses, cottages and associated structures, shops, public houses, and commercial buildings.  The other listed buildings include churches, chapels and items in churchyards, farmhouses and farm buildings, buildings associated with a former mill, public buildings, schools, milestones, former workhouse buildings, a clock tower, a war memorial and garden, and telephone kiosks.

City of Leeds
The City of Leeds, also known officially as Leeds, is a metropolitan borough with city status in West Yorkshire, England. It occupies the north east of the county and includes Leeds and its surrounding towns, including Wetherby, Garforth, Morley, and Otley. The borough had an estimated population of 845,189 in 2024, making it the second largest district in England by population after Birmingham.

The borough was created in 1974 as part of a reform of local government in England. It is one of five metropolitan boroughs within the metropolitan county of West Yorkshire, which was created at the same time. Local government was shared between Leeds City Council and West Yorkshire County Council until 1985, when the county council was abolished and the city council took on its responsibilities. The city council is a member of the West Yorkshire Combined Authority, a strategic body for the county.
Ahuiateteo
Āhuiatēteoh (Nahuatl pronunciation: [aːwiyateːˈteoʔ]) or Mācuīltōnalequeh (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬtoːnaˈlekee̥]) were a group of five Aztec gods of excess and pleasure. They also represented the dangers that come along with these. These five gods were also invoked by diviners and mystics. They were associated with the Tzitzimimeh, a group of frightening beings that personified death, drought, and war.

The five gods are:

Mācuīlcōzcacuāuhtli (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬkoːsˈkaːʍt͡ɬi]; Five Vulture), the god of gluttony

Mācuīlcuetzpalin (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬkʷet͡sˈpalin̥]; Five Lizard)

Mācuīlmalīnalli (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬmaliːˈnalːi]; Five Grass)

Mācuīltōchtli (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬˈtoːt͡ʃt͡ɬi]; Five Rabbit), the god of drunkenness

Mācuīlxōchitl (Nahuatl pronunciation: [maːkʷiːɬˈʃoːt͡ʃit͡ɬ]; Five Flower), the god of gambling and music; also an aspect of Xōchipilli

Vulture
A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North and South America and consist of seven species.
A particular characteristic of many vultures is a bald, unfeathered head. This bare skin is thought to keep the head clean when feeding, and also plays an important role in thermoregulation.

Vultures have been observed to hunch their bodies and tuck in their heads in the cold, and open their wings and stretch their necks in the heat. They also urinate on themselves as a means of cooling their bodies.

A group of vultures in flight is called a "kettle", while the term "committee" refers to a group of vultures resting on the ground or in trees. A group of vultures that are feeding is termed a "wake".
Lend Me Your Comb
"Lend Me Your Comb" is a 1957 song written by Kay Twomey, Fred Wise and Ben Weisman. The song was first released by singer Carol Hughes as the A-Side of her Roulette Records single R-4041, which was reviewed by Billboard magazine in their December 30, 1957, issue. Male singer Bernie Knee issued a version of the song as the A-side of his Columbia Records single 4–41090, which the website 45cat.com claims was issued December 23, 1957.

Carl Perkins and his brother Jay performed the song for the B-Side of "Glad All Over", which was released by Sun Records on the "Sun 287: The Rockin' Guitar Man" record.

The song also appears in the 1983 film The Outsiders.

Roulette Records
Roulette Records was an American record company and label founded in 1957 by George Goldner, Joe Kolsky, Morris Levy and Phil Kahl, with creative control given to producers and songwriters Hugo Peretti and Luigi Creatore. Levy was appointed director.

The label had known ties to New York City mobsters. Levy ran the label with an iron fist. In 1958 Roost Records was purchased. Goldner subsequently bowed out of his partnership interest in Roulette and, to cover his gambling debts, sold his record labels Tico, Rama, Gee and—years later—End and Gone to Levy, who grouped them into Roulette. Peretti and Creatore later left Roulette and worked as freelance producers for RCA Victor throughout the 1960s. They co-founded Avco Records in 1969. In 1971 Roulette took over the catalog of Jubilee Records.
2011 Collingwood Football Club season
The 2011 AFL season was the Collingwood Magpies' 115th season in the Australian Football League.

Despite winning the McClelland Trophy and the 2011 pre-season cup, Collingwood lost the Grand Final to premiers 
Geelong. Additionally, all three games Collingwood lost during the 2011 season were against Geelong.

Collingwood played 22 home and away matches across 24 rounds, with byes in Rounds 7 and 13. The club played Carlton, Essendon, Geelong, North Melbourne, Port Adelaide and St Kilda twice and all other teams once throughout the home and away season. The Magpies travelled only four times during the season; one each to Western Australia (to play Fremantle), South Australia (to play Port Adelaide again), New South Wales (to play Sydney) and Queensland (to play Gold Coast). Their matches against inter-state teams West Coast, Adelaide and the Brisbane Lions were played at the MCG.

2011 AFL Grand Final
The 2011 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Collingwood Football Club and the Geelong Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 1 October 2011. It was the 116th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2011 AFL season. The match, attended by 99,537 spectators, was won by Geelong by a margin of 38 points, marking the club's ninth VFL/AFL premiership victory. Geelong's Jimmy Bartel was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Chief Justice of Cyprus
The chief justice of Cyprus was the head of the Supreme Court of Cyprus until 1961.

The administration of Cyprus was taken over by the British government, following the Russo-Turkish War, under the Convention of 4 June 1878. Charles Alfred Cookson was appointed in that year as Chief Justice and Attorney General. Following the outbreak of hostilities between the two countries in 1914, the island was annexed by the British Crown. The country became independent on 16 August 1960.

The Supreme Court of Cyprus was established in 1883.

Until 1960, there was a right of appeal from the Supreme Court of Cyprus to the Judicial Committee of the Privy Council, which was terminated under the terms of Section 5 the Cyprus Act 1960

Cyprus Convention
The Cyprus Convention of 4 June 1878 was a secret agreement reached between the United Kingdom and the Ottoman Empire which granted administrative control of Cyprus to Britain (see British Cyprus), in exchange for its support of the Ottomans during the Congress of Berlin. Provisions in the Convention retained Ottoman rights over the territory of Cyprus.

This agreement was the result of secret negotiations that took place earlier in 1878. The Convention was abrogated by the British on 5 November 1914, when Britain and the Ottoman Empire found themselves at war with each other following the Ottoman entry into World War I.
Irving A. Spaulding
Irving Andrus Spaulding (1917–2010) was an American sociologist and researcher in natural resource economics, spending most of his professional career at the University of Rhode Island in Kingston.  He was best known for his research to characterize economic behavior among recreational fishers, economics of coastal communities, and consumer behavior.

Kingston, Rhode Island
Kingston is a village and a census-designated place within the town of South Kingstown, Rhode Island, United States, and the site of the main campus of the University of Rhode Island. The population was 7,825 at the 2020 census. Much of the village center is listed on the National Register of Historic Places as Kingston Village Historic District. It was originally known as Little Rest.
Sette-Daban
The Sette-Daban (Russian: Сетте-Дабан, Yakut: Сэттэ Дабаан) is a range of mountains in far North-eastern Russia. Administratively the range belongs partly to the Sakha Republic and partly to the  Khabarovsk Krai of the Russian Federation. The area of the Sette-Daban is largely uninhabited. The R504 Kolyma Highway passes through the northern part of the range.

The climate prevailing in the Sette-Daban is continental and severe. The average air temperature in January is a chilly −34 °C (−29 °F). The average temperature in the river valleys may reach a maximum of 18 °C (64 °F) in July.

R504 Kolyma Highway
59°35′18″N 150°49′54″E﻿ / ﻿59.58829°N 150.8317°E﻿ / 59.58829; 150.8317

The R504 Kolyma Highway (Russian: Федеральная автомобильная дорога «Колыма», Federal'naya Avtomobil'naya Doroga «Kolyma», "Federal Automobile Highway 'Kolyma'"), part of the M56 route, is a road through the Russian Far East. It connects Magadan with the town of Nizhny Bestyakh, located on the eastern bank of the Lena River, opposite of Yakutsk. At Nizhny Bestyakh the Kolyma Highway connects to the Lena Highway.

The Kolyma Highway has been colloquially called the Road of Bones (Russian: Дорога Костей Doróga Kostéy). Locally, the road is known as the Kolyma Route (Russian: Колымская трасса Kolýmskaya trássa).
1963 ABC Championship
The 1963 ABC Championship was the second edition of the ABC Championship, a tournament which was held by FIBA Asia since 1960. The tournament which was held in Taipei, Taiwan saw eight teams compete (an expansion of one team) in a round-robin tournament with the top four teams qualifying through to the championship round where they played each other again one more time. The bottom four teams would compete in a classification round.

The tournament saw the first tie-breaker matches to be played with Thailand defeating Malaya to book a spot in the championship round. In the championship round, the Philippines and Taiwan finish level with an 8–2 record.

This meant that a play-off to decide the champion was played on December 3. In that final match, the Philippines would claim their second title, defeating Taiwan, 91–77. Third was South Korea, who had defeated the play-off teams at least once during the tournament.

Malaysia men's national basketball team
The Malaysia men's national basketball team represents Malaysia at international basketball competitions. It is organized and run by the Malaysia Basketball Association (MABA); (Malay: Persatuan Bola Keranjang Malaysia).

The team had its prime time between 1960 and 1995 when it qualified for the FIBA Asia Championship, Asia's most prestigious basketball tournament, 18 times in a row. In 1986 it qualified for the World Cup, its most noteworthy accomplishment to date.

Petronas is the major sponsor for MABA. The women's national team has more successes internationally compared to the men's counterpart.
1949 NCAA baseball tournament
The 1949 NCAA baseball tournament was the third NCAA-sanctioned baseball tournament that determined a national champion. The tournament was held as the conclusion of the 1949 NCAA baseball season. The College World Series was played at Wichita Municipal Stadium in Wichita, Kansas from June 22 to June 25. The third tournament's champion was the Texas Longhorns, coached by Bibb Falk. The Most Outstanding Player was named for the first time, with the inaugural award going to Tom Hamilton of Texas. This was the first of six championships for the Longhorns through the 2023 season.

Lawrence–Dumont Stadium
Lawrence–Dumont Stadium, previously known as Lawrence Stadium, was a baseball stadium in Wichita, Kansas, United States.  It was located on the northwest corner of McLean Boulevard and Maple Street, along the west bank of the Arkansas River, in the Delano neighborhood of downtown Wichita.  The stadium held 6,400 fans and most recently was the home field of the Wichita Wingnuts independent baseball team from 2008 until 2018, and was home to the annual National Baseball Congress World Series from 1935 until 2018.

The city of Wichita tore down the aging Lawrence-Dumont to build a new stadium on the site for the Wichita Wind Surge, who relocated from New Orleans in 2020.  The new stadium is named Equity Bank Park.
Barbagian Code
The Barbagian Code can be called a code of behavior not written that prevailed not only in the Barbagia, the Sardinian historical region referred to, but in all the municipalities of province of Nuoro and Ogliastra, in those of Goceano (province of Sassari) and in some high Oristanese.

Province of Ogliastra
The province of Ogliastra (Italian: provincia dell'Ogliastra, [proˈvintʃa delloʎˈʎastra], Sardinian: Provìntzia de Ogiastra) is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. The province has two capitals; Lanusei and Tortolì. Ogliastra is the most mountainous province in Sardinia. With 53,984 inhabitants as of 2025, it is also the least populous province of Italy. The province has a population density of 29 inhabitants per square kilometer, also making it the least densely populated province of Italy.

It was established in 2005 from a section of the province of Nuoro, however it was disestablished 2016 Regional Decree and integrated back into the province of Nuoro, and then re-established on 1 May 2025 per a 2021 decree.
Acinetobacter gyllenbergii
Acinetobacter gyllenbergii is a gram-negative, oxidase-negative, catalase-positive, strictly aerobic nonmotile bacterium from the genus Acinetobacter isolated from human clinical specimens. It is named in honour of Finnish bacteriologist and taxonomist Helge G. Gyllenberg.

Catalase
Catalase is a common enzyme found in nearly all living organisms exposed to oxygen (such as bacteria, plants, and animals) which catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide to water and oxygen. It is a very important enzyme in protecting the cell from oxidative damage by reactive oxygen species (ROS). Catalase has one of the highest turnover numbers of all enzymes; one catalase molecule can convert millions of hydrogen peroxide molecules to water and oxygen each second.

Catalase is a tetramer of four polypeptide chains, each over 500 amino acids long. It contains four iron-containing heme groups that allow the enzyme to react with hydrogen peroxide. The optimum pH for human catalase is approximately 7, and has a fairly broad maximum: the rate of reaction does not change appreciably between pH 6.8 and 7.5. The pH optimum for other catalases varies between 4 and 11 depending on the species. The optimum temperature also varies by species.
Karen Keiser
Karen Lynne Keiser (born September 29, 1947) is an American politician of the Democratic Party. She represented the 33rd Legislative District in the Washington State Senate, which contains parts of Burien, Normandy Park, SeaTac, Kent, and Des Moines.

Senator Keiser served in the Washington state senate from 2001 to 2024. and served in the Washington House of Representatives from 1996 to 2001. She retired in December 2024.

Des Moines, Washington
Des Moines (/dəˈmɔɪnz/ də-MOYNZ) is a city in King County, Washington, United States. The population was 32,888 as of the 2020 census. The city is located on the east shore of Puget Sound, near the center of the Seattle metropolitan area. It is bordered by the suburbs of Federal Way to the south, Kent to the east, SeaTac to the northeast, Burien to the north, and Normandy Park to the northwest.

Des Moines is one of the few points along this shoreline where the topography facilitates access to the water, and a recreational marina operated by the city, with moorage, boat launching and pier fishing facilities, is located there. Saltwater State Park, located on a steep ravine between the Zenith and Woodmont neighborhoods, is the most used state park on Puget Sound. Near the border of Federal Way, the Redondo neighborhood has a boardwalk and aquarium.
Panjandrum
Panjandrum, also known as The Great Panjandrum, was a massive, rocket-propelled, explosive-laden cart designed by the British military during World War II. It was one of a number of highly experimental projects, including Hajile and the Hedgehog, that were developed by the Admiralty's Directorate of Miscellaneous Weapons Development (DMWD) in the final years of the war. The Panjandrum was never used in battle.

Adam Savage
Adam Whitney Savage (born July 15, 1967) is an American special effects designer and fabricator, actor, educator, television personality, and producer, best known as the former co-host, with Jamie Hyneman, of the Discovery Channel television series MythBusters and Unchained Reaction. His model work has appeared in major films, including Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and The Matrix Reloaded. He hosts the TV program Savage Builds, which premiered on the Science Channel on June 14, 2019. He is most active on the platform Adam Savage's Tested, which includes a website and a YouTube channel.
Patrice Kayo
Patrice Kayo is an African scholar, poet, and author born in 1942 in Bandjoun, West Province, Cameroon. 
He is also known for his radical opposition to Paul Biya's political regime, and his advocacy for freedom of speech and human rights.

He served as chairman of the National Association of Poets and Writers of Cameroon from 1969 to 1981, and was one of the founders of the International Federation of French-speaking Writers established in 1982 in Quebec, Canada.

Patrice Kayo was the president of the jury of the 2018 edition of the Grand Prix of Literary Associations.

Patrice Kayo holds a BA and Master of Arts in Education from the University of Yaounde, then a PhD from the University of Paris, Sorbonne, in France.

University of Yaoundé
The University of Yaoundé (French: Université de Yaoundé) was a university in Cameroon, located in Yaoundé, the country's capital. In 1993, following a university reform, it was split into two universities: University of Yaoundé I and University of Yaoundé II.
Fist of the North Star (1995 film)
Fist of the North Star is a 1995 American science fiction martial arts film based on the Japanese manga of the same name by Buronson and Tetsuo Hara. The film was directed by Tony Randel, who also co-wrote the script with Peter Atkins, and stars Gary Daniels, Costas Mandylor, Chris Penn, Isako Washio and Malcolm McDowell. A Japanese dub of the film was produced by Toei Video which featured the cast of the 1980s anime television series reprising their roles. The film was released direct-to-video.

The film, which loosely adapts the first story arc of the original manga, centers on Ken (Daniels), the lone master of the "North Star" martial art school, who wanders the post-apocalyptic Earth in search of his nemesis Lord Shin, the man who killed his master and kidnapped his fiancee. Meanwhile, Shin rules as dictator of the city of Southern Cross with his personal army known as the Crossmen, who are given orders to hunt down Kenshiro.

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara (Japanese: 原 哲夫, Hepburn: Hara Tetsuo; born September 2, 1961) is a Japanese manga artist. He is best known for co-creating the post-apocalyptic martial arts series Fist of the North Star (1983–1988) with writer Buronson, which is one of the best-selling manga in history with over 100 million copies in circulation.
2012 East–West Shrine Game
The 2012 East–West Shrine Game was the 87th staging of the all-star college football exhibition game featuring NCAA Division I Football Bowl Subdivision players and a few select invitees from Canadian university football. The game featured over 100 players from the 2011 college football season, and prospects for the 2012 draft of the professional National Football League (NFL). In the week prior to the game, scouts from all 32 NFL teams attended.  The proceeds from the East-West Shrine Game benefit Shriners Hospitals for Children. Brad Childress and Bobby Ross were named coaches on December 19, 2011.

This oldest all-star game was played on January 21, 2012, at 4 p.m. ET at the Tropicana Field. The radio broadcast team was Patrick Kinas and Brian Jordan in the radio booth, and Rick Berkey reporting from the sidelines. The Pat Tillman Award was presented to Tauren Poole (RB, Tennessee) as a player who "best exemplifies character, intelligence, sportsmanship and service".

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Stephanie O'Dea
Stephanie M. O'Dea (born 1976) is an American blogger, best-selling author and food writer, best known for slow cooking and mommy blogging. She has appeared on Good Morning America, The Rachael Ray Show, KRWM, Real Simple magazine, Woman's World, Oprah.com, and ABC.com. Her podcasts are featured on Spotify. O'Dea is an editor of Simply Gluten Free magazine and the founder of The Gluten Free Search Engine.

Rachael Ray (talk show)
Rachael Ray (also known as The Rachael Ray Show and Rachael) is an American television talk show hosted by Rachael Ray that aired in syndication from September 18, 2006 to July 28, 2023. It was taped at Chelsea Television Studios in New York City and her home.