hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meikyū Love Song
"Meikyū Love Song" (迷宮ラブソング, Labyrinth Love Song) is a song recorded by Japanese boy band Arashi. It was released on November 2, 2011, by their record label J Storm. "Meikyū Love Song" was used as the ending theme song to the drama Nazotoki wa Dinner no Ato de starring Arashi member Sho Sakurai. The single debuted at No. 1 on the Oricon weekly charts. According to Oricon, the single sold 614,131 copies and ranked number seven on its list of best-selling singles.

The Dinner Table Detective
The Dinner Table Detective (謎解きはディナーのあとで, Nazotoki wa Dinā no Ato de; lit. "The After-Dinner Mysteries") is a Japanese mystery novel series written by Tokuya Higashigawa and illustrated by Yūsuke Nakamura. Shogakukan have published three volumes from September 2010 to December 2012. A manga adaptation illustrated by Aya Kawase was serialized in Shogakukan's josei manga magazine Petit Comic from April to November 2011, with its chapters collected into two tankōbon volumes. A sequel novel series by the same author and illustrator, titled Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de, was published by Shogakukan in two volumes from March 2021 to September 2024.

A 10-episode television drama adaptation aired from October to December 2011 on Fuji TV and its affiliates. An anime television series adaptation produced by Madhouse aired from April to June 2025 on the same television network's Noitamina programming block.
65th David di Donatello
The 65th David di Donatello ceremony, presented by the Accademia del Cinema Italiano, honoured the best Italian films of 2019. The ceremony was hosted by presenter Carlo Conti on 8 May 2020. The awards ceremony was initially set for 3 April 2020 but was postponed due to the COVID-19 pandemic. Also, the ceremony was held live at RAI Studios and broadcast by Rai 1 while the candidates were connected via video and answered the questions asked by the Carlo Conti from the studio.

The crime drama film The Traitor won six awards, including Best Film, out of eighteen nominations. Other winners included Pinocchio with five, The First King: Birth of an Empire with three, The Goddess of Fortune with two, and 5 is the Perfect Number, Bangla, Il flauto magico di Piazza Vittorio, Martin Eden, My Brother Chases Dinosaurs, Once Upon a Time... in Bethlehem, Parasite, Selfie and Timo's Winter with one.

Accademia del Cinema Italiano
The Accademia del Cinema Italiano (English: Academy of Italian Cinema) is an organization that gives out the David di Donatello Awards. It was founded in 1955 as a part of the Open Gate Club, originally with the name Ente David di Donatello. The organization became independent in 1963. In 2007 it assumed its current name.
Bedford Civic Theatre
The Bedford Civic Theatre was a theatre located on Horne Lane in the town centre of Bedford, Bedfordshire, England. The theatre operated from 1952 to its closure in 2012. The former theatre building is now used as a Council Customer Service Centre.

Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.
Sierra Spirit
Sierra Spirit Kihega, known professionally as Sierra Spirit, is a Native American singer-songwriter from Tulsa, Oklahoma, United States. She is a member of the Otoe-Missouria and Keetoowah Cherokee tribes. Her music blends indie rock with guitar-driven melodies and deeply personal lyrics, drawing inspiration from her lived experiences and cultural background.

United Keetoowah Band of Cherokee Indians
The United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ or Anigiduwagi Aniyvwiya, abbreviated United Keetoowah Band or UKB) is a federally recognized tribe of Cherokee Native Americans headquartered in Tahlequah, Oklahoma. According to the UKB website, its members are mostly descendants of "Old Settlers" or "Western Cherokees," those Cherokees who migrated from the Southeast to present-day Arkansas and Oklahoma around 1817. Some reports estimate that Old Settlers began migrating west by 1800, before the forced relocation of Cherokees by the United States in the late 1830s under the Indian Removal Act.

Although politically the UKB is not associated with the Trail of Tears, many of the members have direct ancestors who completed the journey in 1838–39.
Halbrook
Halbrook is a surname. Notable people with the surname include:

Brad Halbrook, American politician

Stephen Halbrook (born 1947), American lawyer and gun rights advocate

Swede Halbrook (1933–1988), American basketball player

Swede Halbrook
Harvey Wade "Swede" Halbrook (January 30, 1933 – April 5, 1988) was an American National Basketball Association (NBA) player from 1960 to 1962.  He played in college for Oregon State University, and at 7 ft 3 in (2.21 m), was at the time the tallest player to ever play college and professional basketball.
Frank Slingluff Jr.
Frank Slingluff Jr. (July 5, 1886 – March 31, 1947) was an American football player and an officer in the United States Navy.

A native of Baltimore, Maryland, Slingluff attended the United States Naval Academy where he played college football as a center for the Navy Midshipmen football team.  He was selected as a first-team All-American in 1907 by the New York Tribune.

After graduating from the Naval Academy, Slingluff served in the United States Navy, attaining the rank of commander.  He was a destroyer commander in World War I, including stints as commander of the USS Tucker and USS Lamberton.  He received the Navy Cross for distinguished service in a war zone.  After retiring in 1937, Slingluff returned to active duty during World War II and served as an intelligence officer at the Caribbean Sea Frontier headquarters in Miami, Florida.  He died in 1947 at age 60 at Garfield Hospital in Washington, D.C., and was buried at Arlington National Cemetery.

Navy Cross
The Navy Cross is the United States naval services' second-highest military decoration awarded for sailors and marines who distinguish themselves for extraordinary heroism in combat with an armed enemy force. The medal is equivalent to the Distinguished Service Cross of the United States Army, the Air Force Cross of the United States Air Force and Space Force, and the Coast Guard Cross of the United States Coast Guard; collectively, these awards are known as the "service crosses".

The Navy Cross is bestowed by the secretary of the Navy and may also be awarded to members of the other armed services, and to foreign military personnel while serving with the U.S. naval services. The Navy Cross was established by Act of Congress (Public Law 65-253) and approved on February 4, 1919.
2018 Polish Basketball Cup
The 2018 Polish Basketball Cup (Polish: Puchar Polski 2018) was the 55th edition of Poland's national cup competition for men basketball teams. It was managed by the Polish Basketball League (PLK) and was held in Warsaw, in the Arena Ursynów in February 2018. Polski Cukier Toruń won its first-ever Cup title in club history.

2017–18 PLK season
The 2017–18 Polish Basketball League (PLK) season, the Energa Basket Liga for sponsorship reasons, was the 84th season of the Polish Basketball League, the highest professional basketball league in the Poland. The season started on 30 September 2017 and ended 4 June 2018. Anwil Włocławek won its second ever title in club history.
Alessandro Palma di Cesnola
Alessandro Palma di Cesnola (1839–1914) was an Italian-American diplomat who conducted excavations in Cyprus. He worked at Paphos, where he was U.S. vice-consul, and Salamis on behalf of the British government. The results of these are described in Salaminia (1882). In 1878, Cesnola was arrested for conducting an illegal investigation in Cyprus. Alessandro was the brother of the better known excavator Luigi Palma Di Cesnola.

Paphos
Paphos, also spelled Pafos, is a coastal city in southwest Cyprus and the capital of the Paphos District. In classical antiquity, two locations were known as Paphos: Old Paphos (now called Kouklia) and New Paphos. It is the fourth-largest city in the country, after Nicosia, Limassol, and Larnaca, with an urban population of 55,000.

The modern city of Paphos lies on the Mediterranean coast, about 50 km (30 mi) west of Limassol, the island's largest port; the two cities are connected by the A6 highway. Paphos International Airport is the country's second-largest airport, and serves as a gateway to western and southern Cyprus. The city has a subtropical-Mediterranean climate, and experiences the mildest temperatures on the island.

In 1980, Paphos was included on the UNESCO World Heritage List for its ancient architecture, mosaics, and ancient religious importance. It was selected as a European Capital of Culture for 2017 along with Aarhus.
North Carolina Highway 75
North Carolina Highway 75, also known as the Waxhaw Highway in most of North Carolina (NC 75), is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. Its entire length runs through Union County and serves as the primary connector between the towns of Waxhaw, Mineral Springs, and Monroe. The route roughly parallels a CSX railroad line for its entire span.

Van Wyck, South Carolina
Van Wyck is a town in the panhandle of Lancaster County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Van Wyck had a population of 848. Van Wyck is 29 miles (47 km) south of Charlotte, North Carolina and is part of the Charlotte metropolitan area.
Ufa railway station
Ufa is a Central Ufa railway terminus, located in the Sovetsky District of Ufa on the historical direction of the Trans-Siberian Railway.

In managerial terms, the station enters the Bashkir region of the Kuybyshev Railway.

Transport hub
A transport hub  is a place where passengers and cargo are exchanged between vehicles and/or between transport modes. Public transport hubs include railway stations, rapid transit stations, bus stops, tram stops, airports, and ferry slips.

Freight hubs include classification yards, airports, inland ports, seaports, and truck terminals, or combinations of these.

For private transport by car, the parking lot functions as an unimodal hub.
Terramar, Carlsbad, California
Terramar is located in Carlsbad, California. It is a small oceanfront neighborhood community developed by William Cannon in the 1950s. It has its own Association called the Terramar Association, with a set of rules. The Terramar Association has a quarterly newsletter called the Terramar Tides. Terramar has a number of breaks, but is primarily known as a longboard break.

It has private (gated) access to the beach (not all homes in this neighborhood are oceanfront). The beach access consists of a "Deck" that is elevated above the ocean and has benches, tables, BBQ, surfboard rack, and outdoor shower.

Carlsbad, California
Carlsbad is a beach city in the North County area of San Diego County, California, United States. The city is 35 miles (56 km) north of downtown San Diego and 87 miles (140 km) south of downtown Los Angeles. As of the 2020 census, the population of the city was 114,746. Carlsbad is a popular tourist destination and home to many businesses in the golf industry.
2007 Polynesian Championships in Athletics
The 2007 Polynesian Championships in Athletics took place between October 16–17, 2007. The event was held in Rarotonga, Cook Islands, in conjunction with the Cook Islands Secondary School Championships and the Cook Island National Track and Field Championships.  It was open for athletes aged under 19.  Detailed reports were given for the OAA, and for the French Polynesia Athletics Federation.

A total of 23 events were contested, 12 by men, 10 by women, and 1 mixed.

Oceania Area Championships in Athletics
The Oceania Athletics Championships is an athletics event organized by the Oceania Athletics Association (OAA) for the World Athletics (WA; formerly the IAAF) member associations of the Oceania region.

The event has been held jointly with the Under-20 Championships since 1994, Under-18 Championships since 2000, the Para Championships since 2022, and the Masters Championships since 2024.
Palmar carpal arch
The palmar carpal arch is a joining of an artery to an artery, a circulatory anastomosis, known as an arterio-arterial anastomosis. The two connected arteries are the palmar carpal branch of the radial artery and the palmar carpal branch of the ulnar artery.

This anastomosis is joined by a branch from the anterior interosseous artery above, and by recurrent branches from the deep palmar arch below, thus forming a palmar carpal network which supplies the articulations of the wrist and carpus.

Carpal bones
The carpal bones are the eight small bones that make up the wrist (carpus) that connects the hand to the forearm. The terms "carpus" and "carpal" are derived from the Latin carpus and the Greek καρπός (karpós), meaning "wrist". In human anatomy, the main role of the carpal bones is to articulate with the radial and ulnar heads to form a highly mobile condyloid joint (i.e. wrist joint), to provide attachments for thenar and hypothenar muscles, and to form part of the rigid carpal tunnel which allows the median nerve and tendons of the anterior forearm muscles to be transmitted to the hand and fingers.

In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part of the foot is the tarsus. The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.
Jōruri
Jōruri (浄瑠璃) can refer to:

Jōruri (music), a type of sung narrative with shamisen accompaniment, typically found in bunraku, a traditional Japanese puppet theatre

Jōruri, a 1985 opera by Japanese composer Minoru Miki

Jōruri-ji (浄瑠璃寺), a Buddhist temple in Kyoto

Jōruri is the Hepburn romanization of the Japanese (kanji) word. It is spelled Zyôruri in Kunrei-shiki Rōmaji (ISO 3602), and Zyōruri in Nihon-shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict).

Jōruri-ji
Jōruri-ji (浄瑠璃寺) is a Buddhist temple located in the Nishio Futaba, Kamo-cho neighborhood of the city of Kizugawa, Kyoto Prefecture, Japan. It belongs to the Shingon Ritsu school and has both Amida Nyorai and Yakushi Nyorai as its honzon.  The temple is commonly known as Kutai-ji (九体寺) because nine statues of Amida Nyorai are enshrined in the main hall, and it was also called Nishi-Odawara-dera (西小田原寺) in the past. The temple is heavily influenced by Pure Land thought. It is one of the few remaining examples of a Paradise Garden of the early Heian period. The three-storied pagoda, the main hall, the group of nine sitting Amida Nyorai statues and the group of Four Heavenly Kings are all designated as National Treasures.
Kamal Benslama
Kamal Benslama is a Moroccan-Swiss experimental particle physicist. He is a professor of physics and affiliate faculty of data science at Drew University, a visiting experimental scientist at Fermilab, a guest scientist at Brookhaven National Laboratory, and an Associate Visiting Scientist and Team Leader at CERN. He worked on the ATLAS experiment, at the Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Switzerland. He is currently a member of the Mu2e collaboration at Fermilab, the international Deep Underground Neutrino Experiment, and the ProtoDUNE experiment at CERN.

University of Lausanne
The University of Lausanne (UNIL; French: Université de Lausanne) in Lausanne, Switzerland, was founded in 1537 as a school of Protestant theology, before being made a university in 1890. The university is the second-oldest in Switzerland, and one of the oldest universities in the world to be in continuous operation. As of fall 2017, about 15,000 students and 3,300 employees studied and worked at the university. Approximately 1,500 international students attend the university (120 nationalities), which has a wide curriculum including exchange programs with other universities.

Together with the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) the university forms a vast campus at the shores of Lake Geneva.
Yūka Setō
Yūka Setō (勢藤 優花, Setō Yūka; born 22 February 1997) is a Japanese ski jumper. She has competed at World Cup level since the 2014/15 season, with her best individual result being fourth place in Oberstdorf on 25 March 2018. Her younger sister Rio Setō has also competed at World Cup level.

Representing the Japanese national team, Yūka won a bronze medal in the women's team competition at the 2015 Junior World Championships in Almaty. She also won the first ever women's World Cup team competition in Hinterzarten on 16 December 2017, with her team-mates Yuki Ito, Kaori Iwabuchi, and Sara Takanashi.

Sunkar International Ski Jumping Complex
The Sunkar International Ski Jumping Complex (Kazakh: «Сұңқар» халықаралық шаңғы трамплиндер кешені, romanized: “Sūñqar“ halyqaralyq şañğy tramplinder keşenı,; Russian: Международный Комплекс Лыжных Трамплинов “Сункар”, romanized: Mezhdunarodnyy Kompleks Lyzhnykh Tramplinov “Sunkar”) is ski jumping center in Almaty, Kazakhstan. It's located in Gorniy Gigant District in the southern part of the city at an altitude of 900 metres above sea level in a unique place where there is almost no wind.

Sports: ski jumping, Nordic combined. The total area is 15137 km. The length of the large jumps is 125 and 90 meters.
German submarine U-133 (1941)
German submarine U-133 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II. She was laid down on 21 August 1940 by Vegesacker Werft, Bremen-Vegesack as yard number 12, launched on 28 April 1941 and commissioned on 5 July that year. U-133 sank with all hands lost after striking a mine off Aegina island Greece on 14 March 1942. In 1986 the professional divers Efstáthios "Státhis" Baramátis and Theófilos Klímis spotted by chance a wreck at a depth of 74 meters that was identified as an unknown German submarine. Almost ten years later, in the mid-90s, the same wreck was further identified by Greek divers as the U-133.

Bremer Vulkan
Bremer Vulkan AG was a prominent German shipbuilding company located at the Weser river in Bremen-Vegesack. It was founded in 1893 and closed in 1997 because of financial problems and mismanagement.

All together Bremer Vulkan built about 1100 ships, including the ships of the predecessor Johann Lange Shipyard, of different types. It is remarkable that the Bremer Vulkan, with the exception of both World Wars, only built civilian ships; production of naval ships except during wartime first started in the 1980s.
Helmut Birkhan
Helmut Birkhan (born 1 February 1938) is an Austrian philologist who is Professor Emeritus of Old High German Language and Literature and the former Managing Director of the Institute for Germanic Studies at the University of Vienna.

Having studied at Vienna under Otto Höfler, Birkhan specializes in Celtic, Germanic, and Indo-European studies, particularly the study of Celtic-Germanic contacts, Germanic linguistics and Medieval German literature from an interdisciplinary perspective, on which he has published numerous influential works. He has taught generations of students at Vienna, as is well known as a popularizer of scholarship for the broader Austrian public, particularly young people. Birkhan has tutored many influential scholars, including Hermann Reichert, Rudolf Simek, Florian Kragl, Melitta Adamson, Fritz Peter Knapp and Alfred Ebenbauer, and continues to teach, write and research.

Heidelberg Academy of Sciences and Humanities
The Heidelberg Academy of Sciences and Humanities (German: Heidelberger Akademie der Wissenschaften), established in 1909 in Heidelberg, Germany, is an assembly of scholars and scientists in the German state of Baden-Wuerttemberg.

The academy is a member of the Union of German Academies of Sciences and Humanities.
Ward No. 65, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 65, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 7, covering parts of Ballygunge (Ballygunge Park), Park Circus, Gobra and Tiljala (Kustia-Bondel) neighbourhoods in South Kolkata, in the Indian state of West Bengal.

Kolkata Municipal Corporation
Kolkata Municipal Corporation (KMC) is the local government of the Indian city of Kolkata, the state capital of West Bengal. This civic administrative body administers an area of 206.08 square kilometres (79.57 sq mi). Its motto, Puroshri Bibardhan, is inscribed on its emblem in Bengali script. It is headed by a mayor, who presides over 144 councillors, each of whom represents one of the 144 wards of the city.
Noël Bernard (botanist)
Noël Pierre Joseph León Bernard (13 March 1874 in the 17th arrondissement of Paris – 16 January 1911 in Saint-Benoît, Vienne) was a French botanist, known as the famous discoverer of the symbiotic germination of orchid seeds. He also discovered Phytoalexins which are antimicrobial and often antioxidative substances synthesized de novo by plants that accumulate rapidly at areas of pathogen infection.

17th arrondissement of Paris
The 17th arrondissement of Paris (XVIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le dix-septième (pronounced [lə di sɛtjɛm]; "the seventeenth").

The arrondissement, known as Batignolles-Monceau, is situated on the right bank of the River Seine. In 2019, it had a population of 166,543. It borders the inner suburbs of Neuilly-sur-Seine, Levallois-Perret and Clichy in Hauts-de-Seine to the northwest, as well as Saint-Ouen-sur-Seine in Seine-Saint-Denis to the northeast.
Dujiangyan City
Dujiangyan (Chinese: 都江堰; pinyin: Dūjiāngyàn) is a county-level city of Sichuan Province, Southwest China. It is under the administration of the prefecture-level city of Chengdu. Its north-west region forms a border with southern Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture. It has an area of 1,208 km2 (466 sq mi) and had a population of 710,056 in 2020.

Dujiangyan was formerly a county named Guanxian or Guan County (灌县; 'irrigation county'). The county became a county-level city in 1988 and was renamed after the Dujiangyan Irrigation System, in the city's northwest, famous for providing Chengdu with water for over two millennia, since around 250 BC.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
Chrysler E platform
The Chrysler E platform referred to two separate and unrelated car ranges.

The "E" designation was initially used for the following rear wheel drive cars in the 1970s:

1970–1974 Dodge Challenger, 110-inch (2,794 mm) wheelbase

1970–1974 Plymouth Barracuda, 108-inch (2,743 mm) wheelbase

The designation was later used for an extended version (hence "E") of the front wheel drive Chrysler K platform during the 1980s for the following cars:

1983–1988 Dodge 600

1985–1988 Plymouth Caravelle

1983–1984 Chrysler E-Class

1983–1987 Chrysler New Yorker

1988 Chrysler New Yorker Turbo

1983–1986 Chrysler Executive

Rear-wheel drive
Rear-wheel drive (RWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the rear wheels only. Until the late 20th century, rear-wheel drive was the most common configuration for cars. 
Most rear-wheel drive vehicles feature a longitudinally-mounted engine at the front of the car.