hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cunningtonia
Cunningtonia longiventralis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika in East Africa where it is found near rocky shores.  It eats floating plankton.  This species reaches a length of 14 centimetres (5.5 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.  As of 2011 it is the only known member of its genus. The generic name honours the British zoologist and anthropologist William Alfred Cunnington (1877-1958), the leader of the expedition to Lake Tanganyika during which type was collected.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Cork City Firebirds
The Cork City Firebirds (CCF) are a roller derby league based in Cork in Ireland.  Founded in 2011, the league consists of a single team, which competes against teams from other leagues.

Founded in June 2011, the Firebirds were, with the Dublin Roller Girls, one of the first two bouting leagues in Ireland.  Despite the league's recent formation, three of its skaters were selected to play for  Team Ireland Roller Derby at the 2011 Roller Derby World Cup: Crow Jane, Phantom Jemerald and Rush'n Barron.

The league has played against teams from the Amsterdam Derby Dames, Crime City Rollers and Copenhagen Roller Derby.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Alppikylä
Alppikylä (Finnish: [ˈɑlpːiˌkylæ]; Swedish: Alpbyn; lit. 'Alpine village') is a neighborhood in the northeastern part of Helsinki, Finland. It is located between the Tattarisuo neighborhood and the Helsinki–Lahti Highway (E75), near the Helsinki–Malmi Airport. It is classified as belonging to the Suurmetsä district. At the beginning of 2017, the area had a population of 1,478.

Finnish national road 4
Finnish national road 4 (Finnish: Valtatie 4 or Nelostie; Swedish: Riksväg 4 or Riksfyran; also known as Lahti Highway (Finnish: Lahdenväylä; Swedish: Lahtisleden) in the Helsinki Metropolitan Area) is a highway in Finland. It is the main route from Helsinki to Northern Finland and a major road link in the country. It runs from Erottaja in Helsinki to Sami Bridge in Utsjoki. The road is 1,295 kilometres (805 mi) long, making it Finland's longest highway. The road is also part of the European route E75 and of TERN; the section between Oulu and Kemi is part of the European route E8.
Andri Kustiawan
Andri Kustiawan (born 6 August 1991 in Bandung, West Java), known as Andrew, is an Indonesian professional futsal player who currently plays for Indonesia Pro Futsal League club Bintang Timur Surabaya and the Indonesia national team.

Indonesia national futsal team
The Indonesia national futsal team (Indonesian: Tim nasional futsal Indonesia) represents Indonesia in international futsal competitions. Indonesia has played sixteen times at the ASEAN Futsal Championship and ten times at the AFC Futsal Asian Cup. The team never participates in any World Cup but has won the ASEAN Futsal Championship twice in 2010 and 2024. While under the ultimate control of Indonesia's football governing body, PSSI, the one who regulates the activities of the national futsal team is the Indonesia Futsal Federation—futsal governing body of Indonesia and a member association of PSSI.
1994 Strachan Challenge – Event 1
The 1994 Strachan Challenge – Event 1 was a professional non-ranking snooker tournament, that was held in February 1994 at the Jimmy White Snooker Lodge in Aldershot, England.

Anthony Hamilton won the tournament by defeating Andy Hicks nine frames to four in the final.

Aldershot
Aldershot (/ˈɔːldərʃɒt/ AWL-dər-shot) is a town in the Rushmoor district of Hampshire, England. It lies on heathland in the extreme north-east corner of the county, 31 mi (50 km) south-west of London. The town has a population of 40,160, while the Aldershot Urban Area – a loose conurbation, which also includes other towns such as Camberley and Farnborough – has a population of 243,344; it is the thirtieth-largest urban area in the UK.

Aldershot is known as the Home of the British Army, a connection which led to its rapid growth from a small village to a Victorian town.
Keila Parish
Keila Parish (Estonian: Keila vald) was a rural municipality in north-western Estonia. It was a part of Harju County. The municipality had a population of 3,995 (as of 1 January 2004) and covered an area of 178.97 km2. The population density was 22.3 inhabitants per km2.

Local administration of the municipality was located in the town of Keila, although the town itself constitutes separate urban municipality and was not part of Keila Parish. In Keila Parish there were 3 small boroughs (Estonian: alevikud): Karjaküla, Klooga, Keila-Joa and 19 villages (Estonian: külad): Illurma, Käesalu, Keelva, Kersalu, Kloogaranna, Kulna, Laoküla, Laulasmaa, Lehola, Lohusalu, Maeru, Meremõisa, Nahkjala, Niitvälja, Ohtu, Põllküla, Tõmmiku, Tuulna, Valkse.

Keila Parish was one of the four municipalities merged into Lääne-Harju Parish with the administrative reform of 2017. The last mayor (vallavanem) from 2014 to 2017 was Jaan Alver from the Estonian Reform Party.

Karjaküla
Karjaküla (German: Hohenhof) is a small borough (Estonian: alevik) in Lääne-Harju Parish, Harju County, northern Estonia. It has a population of 387 (as of 1 January 2004).

Russian military leader Ivan Gannibal (1735–1801) was born in Karjaküla Manor.
Central Soil Salinity Research Institute
The Central Soil Salinity Research Institute (CSSRI) is an autonomous institute of higher learning, established under the umbrella of Indian Council of Agricultural Research (ICAR) by the Ministry of Agriculture, Government of India for advanced research in the field of soil sciences.  The institute is located on Kachawa Road in Karnal, in the state of Haryana, 125 km (78 mi) from the Indian capital of New Delhi.

Karnal
Karnal (pronunciationⓘ) is a city located in the state of Haryana, India and is the administrative headquarters of Karnal District. The city is well connected as it lies on National Highway 01, in the south of the city lies the cities of Panipat and Sonipat and in the north lies Kurukshetra and Yamunanagar city while in the east lies the river Yamuna, on the other end of which lies Saharanpur and Shamli district of Uttar Pradesh on the eastern bank. Karnal was used by the East India Company army as a refuge during the Indian Rebellion of 1857 in Delhi. The Battle of Karnal between Nader Shah of Persia and the Mughal Empire took place in this city in 1739.
1961–62 County Antrim Shield
The 1961–62 County Antrim Shield was the 73rd edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Linfield won the tournament for the 26th time and 2nd consecutive season, defeating Glentoran 5–0 in the final at Solitude.

Solitude (football ground)
Solitude is a football stadium in north Belfast, Northern Ireland. Home ground of Ireland's oldest football club, Cliftonville, it is the oldest football stadium in Ireland. The stadium holds 6,224, but is currently restricted to 2,530 under safety legislation with the old main stand now closed.

The stadium was built in 1890 and has undergone several renovations. In 2002, a new stand was built at one end of the ground to house visiting supporters and, in 2008, a new stand was completed behind the goal at the east end of the ground. A synthetic 3G pitch was installed to replace the previous grass surface in 2010.
Alpine skiing at the 2016 Winter Youth Olympics – Girls' combined
The girls' combined competition of the alpine skiing events at the 2016 Winter Youth Olympics was held at the Hafjell Olympic Slope near Lillehammer, Norway, on 14 February. 41 athletes from 33 countries took part.

Hafjell
Hafjell is a village and a ski resort in Norway, in the Øyer Municipality in Innlandet county.

Hafjell hosted the alpine skiing events (giant slalom and slalom) at the 1994 Winter Olympics; the speed events were held at Kvitfjell, a regular stop on the World Cup tour for men's speed events in March.  Hafjell occasionally hosts World Cup slalom and giant slalom races, last in 2006 (women) and 1996 (men's and women's finals).
Henry S. Harris
Henry Schenck Harris (December 27, 1850, Belvidere, New Jersey – May 2, 1902, Belvidere, New Jersey), was an American lawyer and Democratic Party politician who represented New Jersey's 4th congressional district for one term in the United States House of Representatives from 1881 to 1883.

47th United States Congress
The 47th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1881, to March 4, 1883, during the six months of James Garfield's presidency, and the first year and a half of Chester Arthur's presidency. The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1870 United States census. The House had a Republican majority; the Senate was evenly divided for the first time ever, with no vice president to break ties for most of this term.
Mordechai Surkis
Mordechai Surkis (Hebrew: מרדכי סורקיס; 21 January 1908 – 26 May 1995) was an Israeli politician who was the first mayor of Kfar Saba, as well as serving as a member of the Knesset for Rafi and its successors between 1965 and 1974.

Rafi (political party)
Rafi (Hebrew: רַפִ"י, an abbreviation of Reshimat Poalei Yisrael (Hebrew: רְשִׁימָת פּוֹעַלֵי יִשְׂרָאֵל), lit. 'Israeli Workers List') was a center-left political party in Israel, founded by former prime minister, David Ben-Gurion in 1965. In 1968 it was one of three parties that merged to form the Israeli Labor Party.
Plasma polymerization
Plasma polymerization (or glow discharge polymerization) uses plasma sources to generate a gas discharge that provides energy to activate or fragment gaseous or liquid monomer, often containing a vinyl group, in order to initiate polymerization. Polymers formed from this technique are generally highly branched and highly cross-linked, and adhere to solid surfaces well. The biggest advantage to this process is that polymers can be directly attached to a desired surface while the chains are growing, which reduces steps necessary for other coating processes such as grafting. This is very useful for pinhole-free coatings of 100 picometers to 1-micrometer thickness with solvent insoluble polymers.

Fragmentation (mass spectrometry)
In mass spectrometry, fragmentation is the dissociation of energetically unstable molecular ions formed from passing the molecules  mass spectrum. These reactions are well documented over the decades and fragmentation patterns are useful to determine the molar weight and structural information of unknown molecules. Fragmentation that occurs in tandem mass spectrometry experiments has been a recent focus of research, because this data helps facilitate the identification of molecules.
1st Alberta Legislature
The 1st Alberta Legislative Assembly was in session from November 9, 1905, to Monday, March 22, 1909, with the membership of the assembly determined by the results of the 1905 Alberta general election which was held on November 9, 1905. The Legislature officially began on November 9, 1905, and continued until the fourth session was prorogued on February 25, 1909, and dissolved the next day on February 26, 1909, prior to the 1909 Alberta general election.

Alberta's first government was controlled by the majority Liberal Party led by Premier Alexander Rutherford. The Official Opposition was the Conservative Party led by Albert John Robertson. The Speaker was Charles W. Fisher who served in the role until his death from the 1918 flu pandemic in 1919 partway through the 4th Alberta Legislature.

Speaker of the Legislative Assembly of Alberta
The Speaker of the Alberta Legislative Assembly is the presiding officer in the Legislative Assembly of Alberta.

The Speaker is selected by secret ballot in the first session of a new legislative assembly.
Whitexican
Whitexican is a pejorative term used in Mexico to refer to white-skinned Mexicans who usually have social and economic advantages, and who allegedly "are not aware of the prevailing system of inequalities in Mexico and believe that all Mexican citizens have the same opportunities." The term became popular on social media in the late 2010s. Since then, it has been the subject of interest among journalists and academics due to the discourses motivated by racial inequality in Mexico.

Pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.
Lavandula nimmoi
Lavandula nimmoi (Socotran lavender) is a species of flowering plant in the family Lamiaceae. It is endemic to the island of Socotra in Yemen, where it grows primarily in desert areas and dry shrubland.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Duitara
Duitara (called as Ka Duitara) is a four-stringed Khasi and Jaintia folk musical instrument of Meghalaya that resembles a guitar. The term seems similar to the dotara instrument played in the neighboring states of Assam and West Bengal. The duitara consists of medium soft wood, the hollow in the belly of its main body is covered with dried animal skin, and its neck has at its end four holes in which wooden pegs hold the strings in tune. The strings are made of 'muga' silk. The folk musician Skendrowell Syiemlieh was an accomplished artist of this instrument. Duitara is unlike the bow-shaped veena, santoor, ektara, tambura, jantar, sarod and sarangi.

Sarangi
The sarangi is a bowed, short-necked three-stringed instrument played in traditional music from South Asia. It is said to  resemble the sound of the human voice through its ability to imitate vocal ornaments such as Gamaks or Gamakam (shakes) and meends (sliding movements). The Nepali sarangi is similar, but is a four-stringed, simpler folk instrument.
David Robinson (1754–1842)
David Robinson (November 22, 1754 – December 11, 1843) was a Vermont soldier active in the American Revolution who was promoted to the rank of Major General.

Robinson was born in Hardwick, Massachusetts as the eighth child of Captain Samuel Robinson, and his siblings included Samuel Robinson Jr., Moses Robinson, and Jonathan Robinson.  The family moved to Bennington, Vermont with their father in 1761.

David Robinson served in the Revolution as a private at the Battle of Bennington on August 16, 1777, and rose rapidly by regular promotion to the rank of Major General. He resigned that office in 1817. From 1789-1811 he also served as sheriff of Bennington County, then was appointed United States Marshal, which office he held until 1819. Robinson died in Bennington on December 11, 1843 and was buried in Bennington's Old Cemetery.

Bennington, Vermont
Bennington is a town in Bennington County, Vermont, United States. It is one of two shire towns (county seats) of the county, the other being Manchester. As of the 2020 US Census, the population was 15,333. Bennington is the most populous town in southern Vermont, the second-largest town in Vermont (after Colchester) and the fifth-largest municipality in the state.

The town is home to the Bennington Battle Monument, which is the tallest human-made structure in the state of Vermont. The town has a long history of manufacturing, primarily within wood processing. The town is also recognized nationally for its pottery, iron, and textiles.
Marguerite-D'Youville
Marguerite-D'Youville is a former provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada that elected members to the National Assembly of Quebec. As of its final election, it consisted of the cities of Boucherville and Sainte-Julie.

It was created for the 1994 election from Bertrand and named after Saint Marie-Marguerite d'Youville, founder of the Order of Sisters of Charity of the Hôpital Général of Montreal.  Its final election was in 2008.  It disappeared in the 2012 election and the successor electoral district was Montarville.

In the 1995 Quebec referendum it voted 59% for Quebec to separate.

Sainte-Julie, Quebec
Sainte-Julie (French pronunciation: [sɛ̃t ʒyli]), is an off-island suburb of Montreal, in southwestern Quebec, Canada, east of Montreal in Marguerite-D'Youville Regional County Municipality. The population as of the Canada 2021 Census was 30,045. In 2009 Sainte-Julie was called one of the best towns in which to live in Quebec, and the city is often known as "The Happiest City in Quebec" (French: "La ville la plus heureuse du Québec").
Colling
Colling is a surname. Notable people with the surname include:

Belinda Colling (born 1975), New Zealand netball and basketball player

François Colling (1940–2024), Luxembourgish engineer and politician

Gary Colling (born 1950), Australian rules footballer

James Kellaway Colling (1816–1905), English artist and architect

Lin Colling (1946–2003), New Zealand rugby union player

Nancie Colling (1919–2020), English lawn bowls competitor

Richard G. Colling, biologist

Robert Colling (1749–1820), English cattle breeder

Belinda Colling
Belinda Louise Colling (born 12 September 1975) is a former New Zealand netball international. Between 1996 and 2006, she  made 92 senior appearances for New Zealand. She captained New Zealand at the 1998 Commonwealth Games and the 1999 World Netball Championships and was a member of the New Zealand teams that won gold medals at the 2003 World Netball Championships and the 2006 Commonwealth Games. Colling is also a double international and played for the New Zealand women's national basketball team at the 2000 Summer Olympics. During the Coca-Cola Cup/National Bank Cup era, Colling played netball for Otago Rebels, Canterbury Flames and Southern Sting. She also played for Team Northumbria in the Netball Superleague. In 2022, she was included on a list of the 25 best players to feature in netball leagues in New Zealand since 1998.
Walter F. Tichy
Walter F. Tichy (born 22 April 1952 in Bad Reichenhall) is a German computer scientist. He was professor of computer science at the Karlsruhe Institute of Technology in Germany where he taught classes in software engineering until April 2022. He remains at KIT as a professor emeritus and has been teaching at Kutaisi International University in Georgia since September 2022.

To the larger software development community he is best known as the initial developer of the RCS revision control system. However, he has also written highly cited works on experimental software engineering, the string-to-string correction problem, software configuration management, and extreme programming.

In 2010, he was elected an ACM Distinguished Member.

Software configuration management
Software configuration management (SCM), a.k.a. 
software change and configuration management (SCCM), is the software engineering practice of tracking and controlling changes to a software system. It is part of the larger cross-disciplinary field of configuration management (CM).  SCM includes version control and the establishment of baselines.
Washington Justice
Washington Justice was an American professional Overwatch esports team based in Washington, D.C. The Justice competed in the Overwatch League (OWL) as member of the league's West region. Founded in 2018, Washington Justice began play as one of eight expansion teams in 2019. The team is owned by Mark Ein, who founded Washington Esports Ventures to manage the franchise. The team reached the season playoffs two times. After the conclusion of the Overwatch League's final season in 2023, the Washington Justice ceased operations.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Barney Carr (Gaelic footballer)
Bernard Ross Carr (1923 – 30 November 2021), known as Barney Carr, was an Irish Gaelic football player and manager. At club level he played with St Peter's, Warrenpoint and was also a member of the Down senior football team whom he managed to All-Ireland Championships in 1960 and 1961. He died in Warrenpoint on 30 November 2021, at the age of 98.

Dr McKenna Cup
The Dr McKenna Cup  is an annual Gaelic football competition played between counties and universities in the province of Ulster. It is the secondary Gaelic football competition based in Ulster behind the Ulster Senior Football Championship.

Once held in high regard, in recent years the focus of the competition has changed, and some county teams have made use of it as a pre-season "warm up" competition ahead of the National League and Championship.

Since 2016 the competition has been known—for sponsorship reasons—as the Bank of Ireland McKenna Cup.

The competition was suspended for the 2025 season due to fixture congestion but will return for 2026.