hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1935 Dunedin mayoral election
The 1935 Dunedin mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1935, elections were held for the Mayor of Dunedin plus other local government positions including twelve city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Edwin Cox, the incumbent Mayor, sought re-election and was successful in attaining a second-term. The Labour Party was also successful in securing a majority on the council for the first time.

Mayor of Dunedin
The mayor of Dunedin is the head of the local government, the city council of Dunedin, New Zealand. The mayor's role is "to provide leadership to the other elected members of the territorial authority, be a leader in the community and perform civic duties". The mayor is directly elected, using the single transferable vote (STV) system from 2007. The current mayor is Sophie Barker who was elected in 2025.

The mayor has always been elected at large, with the inaugural election in 1865. Up until 1915, the term of mayor was for one year only. From 1915 to 1935, the term was two years. Since the 1935 mayoral election, the term has been three years. The role of deputy mayor was established in 1917.
The city council translates the office and title of mayor as Te Koromatua o Ōtepoti.

The mayoralty is subject to election every three years, the next vote being the 2025 Dunedin mayoral election.
Bob Nickman
Bob Nickman is an American comedian, actor, television producer, and television writer.

As a television producer/writer, his credits include Mad About You, Freaks and Geeks, Danny, According to Jim, Big Day, Rita Rocks and Roseanne.

As an actor, he appeared in four episodes of Roseanne from 1994 to 1995, as well as guest starring in an episode of Designing Women in 1990, his acting debut. He also appeared in the films Shakes the Clown (1991) and Crossing the Bridge (1992).

He is a native of Cleveland, Ohio and performed stand-up comedy for much of the 1980s.

Mad About You
Mad About You is an American television sitcom starring Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City as they navigate life together. In later seasons, the couple has a daughter.

It initially aired on NBC from September 23, 1992, to May 24, 1999, winning numerous awards including four Golden Globe Awards and twelve Primetime Emmy Awards. In its final season, the show was dropped from its primetime slot, leading to a sharp decrease in viewership, and subsequently cancelled.

On March 6, 2019, a limited season 8 revival was picked up by Spectrum Originals for 12 episodes. Reiser and Hunt reprised their roles. The revival showed the couple as new empty nesters whose daughter was starting college at NYU. The events of the original series' finale, which showed the events of the next twenty years of the couple's lives, were retconned for the revival.
2020–21 Morehead State Eagles men's basketball team
The 2020–21 Morehead State Eagles men's basketball team represented Morehead State University in the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Eagles, led by fourth-year head coach Preston Spradlin, played their home games at Ellis Johnson Arena in Morehead, Kentucky as members of the Ohio Valley Conference. They finished the season 23–8, 17–3 in OVC play to finish in 2nd place. They defeated Southeast Missouri State, Eastern Kentucky, and Belmont to be champions of the OVC tournament. They received the conference's automatic bid to the NCAA tournament where they lost in the first round to West Virginia.

2020–21 Ohio Valley Conference men's basketball season
The 2020–21 Ohio Valley Conference men's basketball season began with practices in October 2020, followed by the start of the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season in November. Conference play begins in January 2021 and ended in March 2021.

This was the final season for Eastern Kentucky and Jacksonville State as OVC members. On January 29, 2021, the ASUN Conference announced that both schools would join that conference on July 1 of that year.
Saków
Saków [ˈsakuf] is a village in the administrative district of Gmina Wartkowice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Wartkowice, 13 km (8 mi) north of Poddębice, and 44 km (27 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
Only Yesterday: The Carpenters Story
Only Yesterday: The Carpenters Story is an English documentary about American pop-duo the Carpenters that aired on BBC One on April 9, 2007 for the first time. Since then it has been replayed many times on BBC Four.

It features behind the scenes material, childhood pictures, interviews by Richard Carpenter, John Bettis, Herb Alpert and Jerry Moss (co-founders of A&M Records), and others. It was directed by Samantha Peters and contains rare footage of "For All We Know" on The Andy Williams Show (1971); the Dick Carpenter Trio with Karen on drums and lead singing in "Dancing in the Street" on Your All American College Show (1968); "Love Is Surrender" on the London Bridge Special featuring Tom Jones. It was produced in 16:9 widescreen.

16:9 aspect ratio
16:9 or sixteen-nine is an aspect ratio with a width of 16 units and height of 9 units. Once seen as an exotic aspect ratio, since 2009, it has become the most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the standard aspect radio for the 1080p, 2160p and 4320p formats. 16:9 is the widescreen standard format and Wide-aspect Clear-vision. Japan's Hi-Vision originally started with a 15:9 ratio but converted when the international standards group introduced the wider ratio 16:9. Many digital video cameras have the capability to record in 16:9. It is the only aspect ratio natively supported by Blu-ray Disc, but Blu-ray producers can also choose to show even a wider ratio such as 2.40:1 within the 16:9 frame adding Letterbox black bars within the image itself.
Eric Zelenka
Eric Zelenka is a Senior Worldwide Product Line Marketing Manager at Apple Inc. Prior to working at Apple, Zelenka worked for StarNine Technologies, Quarterdeck Office Systems (now part of Symantec Corporation), DoubleClick, and Mandala Communications.

Apple Open Collaboration Environment
Apple Open Collaboration Environment (AOCE) is a collection of messaging-related technologies introduced for the Classic Mac OS in the early 1990s. It includes the PowerTalk mail engine, which is the primary client-side interface to the system, the PowerShare mail server for workgroup installations, and a number of additional technologies such as Open Directory, encryption, and digital signature support.

AOCE and PowerTalk were heavily marketed between 1993 and 1996; however, the hardware requirements meant that most users were unable to install or use it. Developers were likewise stymied by the complex system, and since the installed base was so small their potential sales were even smaller. In 1996, Apple Computer quietly dropped its efforts to market AOCE, and the project quickly disappeared.
Samantha Rose
Samantha Rose (born 1954 in Jamaica) was a lovers rock reggae singer, who was active from the mid 1970s to the beginning of the 1990s. She recorded in London for producers that included Winston Curtis and Les Cliff and is perhaps best known for her interpretation of Marlena Shaw's version of the much covered "Go Away Little Boy" and for her cover of "Angel of the Morning". Other successes included her duet with Les Cliff "Together in Love", and with Ray Mondo on "Easy Lovin'".

Angel of the Morning
"Angel of the Morning" is a popular song written by Chip Taylor, originally recorded by Evie Sands but which first charted with a version by Merrilee Rush. The song has been covered by many artists including Shaggy, Chrissie Hynde, Dusty Springfield, P. P. Arnold, Connie Eaton, Mary Mason, Guys 'n' Dolls, Melba Montgomery, Olivia Newton-John and Juice Newton, who reached the Billboard Hot 100 top ten with her version in 1981.
2024 Asia Contents Awards & Global OTT Awards
The 2024 Asia Contents Awards & Global OTT Awards (Korean: 2024 아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈), presented by Ministry of Science and ICT and Busan Metropolitan City,  took place on October 6, 2024, at BIFF Theater, Busan Cinema Center, Busan, South Korea. The awards ceremony was organized by Busan International Film Festival and Korea Radio Promotion Association, as an event of the 2024 edition of the festival. The Awards ceremony was hosted by Kang Ki-young and Tiffany Young.

On the award night attended by the Asian film and TV industry stars, Chinese TV series Blossoms Shanghai won two awards viz: Best Creative and Best Lead Actor awards. People's Choice Award male and female were awarded to Byeon Woo-seok and Kim Hye-yoon respectively. Coupang Play's Boyhood, a South Korean series by Lee Myung-woo won Best OTT Original award.

Kim Hye-yoon
Kim Hye-yoon (Korean: 김혜윤; born November 10, 1996) is a South Korean actress. She gained recognition for her role as Kang Ye-seo in JTBC's television series Sky Castle (2018–2019), before landing her first leading roles in both television and film including Extraordinary You (2019) and The Girl on a Bulldozer (2022). Her notable accolades include awards from the Baeksang Arts Awards, Blue Dragon Film Awards, and Grand Bell Awards.
Kiriyama
Kiriyama (written: 桐山 lit. "Paulownia tomentosa mountain") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kiyozumi Kiriyama (桐山 清澄, born 1947), Japanese shogi player

Kōji Kiriyama (桐山 光侍), Japanese manga artist

Renn Kiriyama (桐山 漣, born 1985), Japanese actor

Renn Kiriyama
Renn Kiriyama (桐山 漣, Kiriyama Ren; born February 2, 1985) is a Japanese stage and television actor from Yokohama. His debut role was as Bunta Marui in The Prince of Tennis musical Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service. Kiriyama is also known for his role in Shotaro Hidari, the male lead and half of the eponymous hero of the television series Kamen Rider W.
Moens
Moens is a Dutch patronymic surname meaning "son of "Mo(e)n", a short form of Simon particularly common in East Flanders.

People with this name include

Adriaan Isebree Moens (1846–1891), Dutch physician and physiologist
Moens–Korteweg equation, biomechanic equation derived by Adriaan Isebree

Alex Moens (born 1959), Canadian political scientist

Cecilia Moens, American developmental biologist

Georges Moens de Fernig (1899–1978), Belgian government minister

Jean-Baptiste Moens (1833–1908), Belgian philatelist, first dealer in stamps for collectors

Marc Moens (born 1959), Belgian sprint canoeist

Oscar Moens (born 1973), Dutch football goalkeeper

Petronella Moens (1762–1843), Dutch writer, editor and feminist

Roger Moens (born 1930), Belgian middle-distance runner

Wies Moens (1898–1982), Belgian literary historian, poet and pamphleteer

Marc Moens
Marc Moens (Ledeberg, 17 January 1943) is a Belgian canoe sprinter who competed in the late 1960s and early 1970s. He was eliminated in the semifinals of the K-1 1000 m event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City. Four years later at the 1972 Summer Olympics in Munich, Moens was eliminated in the semifinals of the K-2 1000 m event with teammate Herman Naegels.

After his sprint career, Moens started paddling in ICF Canoe Marathon World Championships and became world champion in his age category in 2007 in Györ.

Marc Moens is a retired garage holder, and still canoeing (edited April 2022) as a member of Koninklijke Cano Club Gent.
Grit (grain)
Grit (going back to Old English grytt or grytta or gryttes) is an almost extinct word for bran, chaff, or mill-dust.  It is also used for oats that have been husked but not ground, or that have been only coarsely ground—coarse oatmeal.

The word continues to exist in modern dishes like grits, an American corn (maize)-based food common in the Southern United States, consisting of coarsely ground corn; and the German red grits, Rote Grütze, a traditional pudding made of summer berries and starch and sugar. Grit here was the cheap supplier of starch.  Gruels of grit, oatmeal grit preferably, were standard European nutrition of the lower classes in the Middle Ages and Early Modern Period.

Chaff
Chaff (/tʃæf/; also UK: /tʃɑːf/) is dry, scale-like plant material such as the protective seed casings of cereal grains, the scale-like parts of flowers, or finely chopped straw. Chaff cannot be digested by humans, but it may be fed to livestock, ploughed into soil, or burned.
Charity Daw
Charity Daw is a Cuban-American singer and songwriter based in Los Angeles. She has written RIAA certified songs for Disney's chart-topping Descendants (franchise) that includes a No. 1 on Billboard 200, as well as Dove Cameron, Jordin Sparks, Ally Brooke (Fifth Harmony), LOL Surprise, Mattel's American Girl, Jordan Fisher, Bella Thorne, We the Kings, Porsha Williams & Melissa Gorga of The Real Housewives franchise, and Andrew Dice Clay's Showtime series DICE.

Songs she has written have been performed on Grand Ole Opry, Dancing with the Stars, Dancing with the Stars: Juniors, Good Morning America, The Today Show and the 2018 Radio Disney Music Awards.

As a performer, she has appeared on Jimmy Kimmel Live!, NBC's Christmas in Rockefeller Center, Good Day L.A., and Hallmark's Home & Family.  Charity also contributed the song "La Rubia" to the Ubisoft video game, Far Cry 6 Soundtrack.

MGA Entertainment
MGA Entertainment, Inc. (short for Micro-Games America Entertainment; sometimes referred to as MGA) is a manufacturer of children's toys and entertainment products founded in 1979. Its products include Bratz, Num Noms, Lalaloopsy, and Rainbow High, as well as toys targeted at boys such as Scan2Go. MGA also owns Little Tikes and animation studio MGA Studios.

MGA is headquartered in a mixed use corporate campus in the Chatsworth area of Los Angeles. In 2018, the chairman and CEO of MGA Entertainment, Isaac Larian, announced that an Australian office of the business would be opening in early 2019.
Tunnelhill, Pennsylvania
Tunnelhill is a borough that is located in  Cambria and Blair counties in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Tunnelhill had a population of 315. It is part of the Altoona, PA Metropolitan Statistical Area. Tunnelhill is named after the many railroad tunnels of the Pennsylvania Railroad near here known as the Gallitzin Tunnels.

Gallitzin Tunnels
The Gallitzin Tunnels in Gallitzin, Pennsylvania, are a set of three adjacent tunnels through the Allegheny Mountains in western Pennsylvania. They were completed in 1854, 1855, and 1902 by the Pennsylvania Railroad as part of the cross-state route that includes the nearby Horseshoe Curve to the east. Their ownership has since passed to Penn Central Transportation Company, then to Conrail, and most recently to the Norfolk Southern Railway. The tunnels are currently used by Norfolk Southern freight trains and Amtrak Pennsylvanian passenger trains. The namesake Gallitzin Tunnel is out of service.
Isoetes acadiensis
Isoetes acadiensis, the Acadian quillwort is a species of quillwort in the Isoetaceae family described by Kott in 1981. It can be found along the shores of lakes, ponds, and rivers in Newfoundland, Nova Scotia, and New Brunswick, as well as in the American states Maine, Massachusetts, and New Hampshire. It has a similar distribution to that of I. tuckermanii. It bears 9 to 35 mostly recurved leaves, each 5–21 cm long. The leaves are usually dark green, though can occasionally be tinged with red. The sporangium can be up to five millimeters long and 3 millimeters in length, covered one sixth to one third by the velum. The spherical megaspores are 400-570 micrometers in diameter, and bear smooth ridges. The kidney shaped microspores are 25 to 30 micrometers long. It was originally believed to be a member of Isoetes hieroglyphica because of their similar megaspore structure.

Isoetaceae
Isoetaceae is a family including living quillworts (Isoetes) and comparable extinct herbaceous lycopsids (Tomiostrobus). It was previously thought to have evolved by reduction in size from arborsecent Isoetales such as Pleuromeia, but the discovery of Isoetes beestonii from the Early Triassic shows that the growth habits of modern quillworts predate Pleuromeia and point to the family being a survivor of the Permian–Triassic extinctions.
The Woman with the Handbag
The Woman with the Handbag (Swedish: Kvinnan med handväskan; also Tanten med handväskan, "The lady with the handbag") is a photograph taken in Växjö, Sweden on 13 April 1985 by photojournalist Hans Runesson. It depicts a 38-year-old woman, Danuta Danielsson, hitting a marching Neo-Nazi with a handbag.

According to scholar Samuel Merrill, the photograph became popular for three reasons: it captures what Henri Cartier-Bresson called the "decisive moment" of an action or composition, it anticipates and insinuates rather than explicitly demonstrates violence, and it depicts what seems to be a vulnerable older woman confronting a young archetypal Neo-Nazi skinhead.

White power skinhead
White power skinheads, also known as racist skinheads, neo-Nazi skinheads, or "Boneheads" (by anti-racist skinheads) are members of a neo-Nazi, white supremacist and antisemitic offshoot of the skinhead subculture. Many of them are affiliated with white nationalist organizations and some of them are members of prison gangs. The movement emerged in the United Kingdom between the late 1960s and the late 1970s, before spreading across Eurasia and North America in the 1980–1990s.
Thuman
Thuman is a village development committee in Rasuwa District in the Bagmati Zone of northern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 929 people living in 188 individual households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Kangean shama
The Kangean shama (Copsychus nigricauda) is a medium sized passerine bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae that is endemic to the Kangean Islands in Indonesia. It was formerly considered to be conspecific with the white-rumped shama. The species may be extinct in the wild.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
Diving at the 1904 Summer Olympics
At the 1904 Summer Olympics, in St. Louis, diving debuted as an official two-event Olympic sport. The competitions were held on Monday, 5 September 1904 and on Wednesday, 6 September 1904.  It included the only Olympic appearance of the plunge for distance event.

Olympic sports
Olympic sports are sports that are contested in the Summer Olympic Games and Winter Olympic Games. The 2024 Summer Olympics included 32 sports; the 2022 Winter Olympics included seven sports. Each Olympic sport is represented at the International Olympic Committee (IOC) by an international governing body called an International Federation (IF).

The 2020 Summer Olympics in Tokyo saw the introduction of four new sports, with karate, skateboarding, sport climbing and surfing making their Olympic debuts. Breakdancing made its debut at the 2024 Summer Olympics in Paris, and ski mountaineering made its debut at the 2026 Winter Olympics in Italy. Flag football and squash will make their debuts at the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, while cricket and lacrosse will return after long absences.
Seiktein
Seiktein is a town in Mandalay Region in Central Myanmar. It lies just north of Mount Popa, on the Kyaukpadaung–Taungtha road. The town is in two parts, Seiktein North and Seiktein South along the road.

Mount Popa
Mount Popa (Burmese: ပုပ္ပားတောင်, MLCTS: puppa: taung, IPA: [pòpá tàʊɰ̃]) is a dormant volcano 1518 metres (4981 feet) above sea level, and located in central Myanmar in the region of Mandalay about 50 km (31 mi) southeast of Bagan (Pagan) in the Pegu Range. It can be seen from the Ayeyarwady (Irrawaddy) River as far away as 60 km (37 mi) in clear weather. Mount Popa is a pilgrimage site, with numerous Nat temples and relic sites atop the mountain.
Phú Riềng Đỏ
Phú Riềng Đỏ or the Red Phú Riềng was a communist-instigated strike that took place in Michelin's Thuân-Loï rubber plantation near Phú Riềng in the Biên Hòa Province of Cochinchina on 4 February 1930.  Most of the plantation labourers were peasants from Tonkin and Annam driven by poverty to seek livelihood in southern Vietnam. Working and living conditions on the plantations, however, were harsh and this situation was capitalised by the communists to launch the strike. Although the strike lasted only about a week, the unfolding of events at Phú Riềng Đỏ was significant as it served as a harbinger for important tactical and strategic considerations for other communist-led uprisings that followed later in the year. Hence, while the communists may not seem to have achieved much from Phú Riềng Đỏ, it actually offered them some valuable first lessons in their anti-colonial struggle.

Biên Hòa
Biên Hòa (Northern accent: listenⓘ, Southern accent: listenⓘ) is a former city in Vietnam and was the capital city of Đồng Nai Province. Situated northeast of Ho Chi Minh City (also known as Saigon), Biên Hòa is connected to it via Hanoi Highway (part of National Route 1). As a class-1 provincial city, it is the sixth largest city in Vietnam by population.

Biên Hòa ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam, and became a part of the Ho Chi Minh City metropolitan area.
New Me
"New Me" is a song by Japanese duo Yoasobi. It was released on November 11, 2024, through Echoes and Sony Music Entertainment Japan. Based on Mado Arute's short story Hakusan-dōri Enjō no Ken, the song was used as a jingle for Recruit's Mada, Koko ni Nai, Deai, Koko ni Nai, Ongaku project commercial, "Wakaranai mama, Sore de mo".

Monogatary.com
Monogatary.com (stylized in all lowercase) is a social networking service website, owned by Japanese entertainment conglomerate Sony Music Entertainment Japan and launched by Yohei Yashiro on October 30, 2017. The website focuses on creative writing and illustration, where users can submit works based on a daily updated theme. Monogatary.com is best known for its fictional stories that have become sources for duo Yoasobi's numerous songs.