hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La forza (song)
"La forza" (Italian pronunciation: [la ˈfɔrtsa]; "[The] Strength" or "[The] Force") is a song recorded by Estonian singer Elina Nechayeva, released on 22 January 2018 by Timulition. The track was written by Ksenia Kuchukova, Elina Nechayeva, Mihkel Mattisen and Timo Vendt. Mihkel Mattisen previously wrote the 2013 Estonian entry for Eurovision, "Et uus saaks alguse" for Birgit, while Timo Vendt did the same in 2014, writing "Amazing" for Tanja.

The demo version of the song was written by Timo Vendt, and Mihkel Mattisen composed the melody specifically for Elina Nechayeva, taking into account her vocal range and unique voice characteristics. Mart Normet, the producer of the Estonian competition Eesti Laul, asked the authors to rework the song's production, as the instrumental was dominating the vocals. Mattisen said about the final result: “I don't think I've ever worked so hard and with such dedication on any other song.”

Tanja Mihhailova-Saar
Tatjana Mihhailova-Saar (Russian: Татьяна Михайлова, born 19 June 1983), better known as Tanja or Tanja Mihhailova is a Russian-Estonian pop singer and actress. She was born in Kaliningrad, Russia, and has lived in Estonia from a very young age. Tanja has been a member of several bands in her professional career and has performed in several stage musicals. She represented Estonia in the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Amazing" and finished in 12th place in the semi-final, failing to qualify.
Brügger & Thomet APC
The B&T APC (Advanced Police Carbine) is a family of submachine guns, assault rifles and battle rifles produced and manufactured by B&T (formerly known as Brügger & Thomet) of Switzerland. Announced in 2011, the standard series uses standard 9×19mm (APC9), .40 S&W (APC40), 10mm Auto (APC10), and .45 ACP (APC45) ammunition.

Battle rifle
A battle rifle is a service rifle chambered to fire a fully powered cartridge.

The term "battle rifle" is a retronym created largely out of a need to differentiate automatic rifles chambered for fully powered cartridges from automatic rifles chambered for intermediate cartridges, which were later categorized as assault rifles. Battle rifles were most prominent from the 1940s to the 1970s, when they were used as service rifles. While modern battle rifles largely resemble modern assault rifle designs, which replaced battle rifles in most roles, the term may also describe older military full-power semi-automatic rifles such as the M1 Garand, SVT-40, Gewehr 41, Gewehr 43, Type 4, FN Model 1949, and MAS-49.
Batistinula
Batistinula is a genus of fungi in the Asterinaceae family. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any order. This is a monotypic genus, containing the single species Batistinula gallesiae.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Evolavia
Evolavia (styled as eVOLAvia) was a low-cost airline based in Ancona, Italy. Its name in Italian (e vola via) means and fly away. It has been operating out of Ancona Airport since the middle of 2002 as a low-fare virtual airline, i.e. it sub-contracts other airlines to fly its routes.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Waikaretu
Waikaretu  (Māori: Waikāretu) is a rural community and caving area in the Waikato District and Waikato region of New Zealand's North Island. It is located 49 kilometres south-west of Tuakau.

A local farmstay also provides guided horse treks.

Waikāretu translates as "waters of the kāretu grass"; wai means water; and kāretu is a sweet-scented grass.

Hierochloe
Hierochloe is a genus of plants in the grass family known generally as sweetgrass. These are perennial rhizomatous grasses found primarily in temperate and subarctic regions of Eurasia and North America, although some species extend southwards into Australia and Latin America.

These erect green grasses are known for their sweet scent. They bear panicle inflorescences with rounded grass grain fruits.

Some authors advocate merging the two genera Hierochloe and Anthoxanthum, though others disagree.

Species

formerly included

numerous species now regarded as better suited to other genera: Anthoxanthum Centotheca Holcus
Gulkada
Gulkada (Pashto: ،ګلکده) is an administrative unit, known as Union council in Tehsil Babuzai, or Wards of Swat District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013. District Swat has 67 Wards, of which total number of Village Councils is 170, and Neighbourhood Councils is 44.

Gulkada is Territorial  Ward, which is further divided in three Neighbourhood Councils:

Panr (Neighbourhood Council)

Gulkada (Neighbourhood Council)

College Colony (Neighbourhood Council)

Panr: Panr is one of the important areas of Union council Gulkada. During the Local Bodies Elections, Mr. Riaz Khan, Awami National Party (Resident of Panr) elected as Nazim and served the people of the Union Council Gulkada.

Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act, 2013
The Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013 was passed by the provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa on 31 October 2013, and is published as an Act of the Provincial Legislature of the Khyber Pakhtunkhwa as No.PA/Khyber Pakhtunkhwa/Bills/2013/10518 by the Authority of Local Government Elections & Rural Development Department on 7 November 2013.

An Act; 
"to construct and regulate local government institutions in the Province of the Khyber Pakhtunkhwa and to consolidate laws relating to these institutions and to provide for matters connected therewith and ancillary thereto".
Huachinango a la Veracruzana
Huachinango a la Veracruzana (Veracruz-style red snapper) is a classic fish dish from Veracruz, Mexico.

It has been called the signature dish of the state of Veracruz.
It combines ingredients and cooking methods from Spain and from pre-colonial Mexico. 
The use of olives and capers give a Mediterranean flavor to the dish, 
and show the Spanish influence.

Traditionally, a whole red snapper is used, gutted and de-scaled and marinated in lime juice, salt, pepper, nutmeg and garlic.
A sauce is made of onions, garlic, tomato, jalapeños, olives and herbs, and the fish is baked with the sauce until tender.
Capers and raisins may also be used.
If red snapper is not available, another type of rockfish may be substituted.
The dish is traditionally served with small roasted potatoes and Mexican-style white rice.

Nutmeg
Nutmeg is the seed, or the ground spice derived from the seed, of several tree species of the genus Myristica; fragrant nutmeg or true nutmeg (M. fragrans) is a dark-leaved evergreen tree cultivated for two spices derived from its fruit: nutmeg, from its seed, and mace, from the seed covering. It is also a commercial source of nutmeg essential oil and nutmeg butter. The Banda Islands, in Maluku, Indonesia, are the main producer of nutmeg and mace, and the true nutmeg tree is native to the islands.

Nutmeg and mace, commonly used as food spices, have been traditionally employed for their psychoactive and aphrodisiac effects, though clinical evidence is lacking. High doses can cause serious toxic effects including acute psychosis, with risks heightened during pregnancy and with psychiatric conditions.

Conifers of the genus Torreya, commonly known as the nutmeg yews, have edible seeds of similar appearance, but are not closely related to M. fragrans, and are not used as a spice.
Barbara Harbach
Barbara Harbach (born February 14, 1946) is an American composer, harpsichordist, organist, and teacher.  Since 2004, she taught music at the University of Missouri-St. Louis. She founded Women in the Arts-St. Louis to highlight women's work and gain more performances for musicians and composers.

In 1989, Harbach founded the small Vivace Press, to publish music by underrepresented composers. In 1993 she was a co-founder of the journal, Women of Note Quarterly, and continues as its editor.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Paolo Giudici
Paolo Giudici is an academic and an author. He is a full professor of Statistics at the University of Pavia.

Giudici's research interests include statistical inference and machine learning, with a particular focus on risk analysis, explainable AI, and financial technologies.

Risk analysis (business)
Risk analysis is the process of identifying and assessing risks that may jeopardize an organization's success. It typically fits into a larger risk management framework.

Diligent risk analysis helps construct preventive measures to reduce the probability of incidents from occurring, as well as counter-measures to address incidents as they develop to minimize negative impacts on the organization.

A popular method to perform risk analysis on IT systems is called facilitated risk analysis process (FRAP).
Donald Sheldon
Donald Edward Sheldon (November 21, 1921 – January 26, 1975) was an Alaskan bush pilot who pioneered the technique of glacier landings on Denali during the 1950s and 1960s.

From his base in Talkeetna, Alaska, Sheldon operated Talkeetna Air Service, which ferried climbers, hunters, fishermen, and others to places inaccessible to ground transportation. Over the years, he assisted in numerous rescue operations, both in civilian and military, and was awarded an Alaska Certificate of Achievement for his help. His planes, which included Piper Super Cubs, Cessna 180s and Aeronca Sedans were equipped with an assortment of landing gear, including skis, floats and large, soft rubber wheels. Sheldon died of cancer in 1975.

Cessna 180 Skywagon
The Cessna 180 Skywagon is a four- or six-seat, fixed conventional gear general aviation airplane which was produced between 1953 and 1981. Though the design is no longer in production, many of these aircraft are still in use as personal aircraft and in utility roles such as bush flying.
Dipodium paludosum
Dipodium paludosum is a terrestrial orchid species that is native to south-east Asia. It occurs in Cambodia, Thailand, Vietnam, the Philippines, Sumatra, Peninsular Malaysia and Borneo. The leaves up to 30 cm long and 2.5 cm wide. The axillary racemes comprise 6 to 12 fleshy flowers which are each up to 4 cm wide and are cream with purple-magenta spots.

The species was formally described in 1851 by British botanist William Griffith who gave it the name Grammatophyllum paludosum. Griffith had collected the plant from swampy upland in Malacca, growing in association with Nepenthes species. It was transferred to the genus Dipodium by German botanist Heinrich Gustav Reichenbach in 1862.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresden, 3 January 1823 – Hamburg, 6 May 1889) was a botanist and the foremost German orchidologist of the 19th century. His father Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (author of Icones Florae Germanicae et Helveticae) was also a well-known botanist.
Saft (song)
"Saft" (pronounced [zaft]; "Juice") is a song by the German hip hop group Die Fantastischen Vier. It was released in 1992 from the album 4 gewinnt. It tells about the "exchange of bodily fluids", dos and don'ts, pros and cons. The song reached number 38 on the Swiss record charts and number 19 in Germany.

4 gewinnt
4 gewinnt (pronounced Vier gewinnt, [ˈfiːɐ̯ ɡəˈvɪnt]) is the second album by German hip-hop group Die Fantastischen Vier. The name refers to the German version of the game Connect Four. The album peaked at position 3 in Austria, Germany and Switzerland.
Hail to the Homeland
Hail to the Homeland is one of the unofficial anthems of Cornwall, in the south west of the UK. It was composed by the Cornish musician Kenneth Pelmear who composed and arranged many works for church and male voice choirs and brass bands.  The words were written by Pearce Gilbert in 1959.

Other Cornish 'anthems' are Trelawny and Bro Goth Agan Tasow.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
The Moonlandingz
The Moonlandingz are an English rock band, formed in 2015. The band consists of Eccentronic Research Council duo Adrian Flanagan and Dean Honer, along with Fat White Family members Saul Adamczewski and Lias Kaci Saoudi. The band was originally designed as a concept act for the Eccentronic Research Council's fifth album Johnny Rocket, Narcissist and Music Machine…I'm Your Biggest Fan, with the act's charismatic and otherworldly frontman Johnny Rocket being played by Saoudi.

Since the release of Johnny Rocket, Narcissist and Music Machine…I'm Your Biggest Fan in 2015, the group have continued to play live and record together, releasing two EPs under The Moonlandingz name and a full-length album - Interplanetary Class Classics in 2017.

Transgressive Records
Transgressive Records is an independent record label based in London, founded in 2004. Its founders, Tim Dellow and Toby L, first met at a Bloc Party gig organised by Toby's Rockfeedback website.

The label's debut release was "1am" by the Subways in September 2004, quickly followed by singles from Mystery Jets, the Young Knives and Regina Spektor. Artists on its current roster include Flume, Sophie, Arlo Parks, Alvvays, Julia Jacklin and Damon Albarn.

The company also formed Transgressive Management, representing Johnny Flynn, Marika Hackman, Let's Eat Grandma and Wesley Joseph, alongside Transgressive Publishing, working with Black Country, New Road, Foals, Loyle Carner and more.

In 2021, Transgressive released Arlo Parks debut album, Collapsed in Sunbeams, which was awarded the Mercury Prize.
St. Thomas, Minnesota
St. Thomas is an unincorporated community in Derrynane Township, Le Sueur County, Minnesota, United States.

The community is located along Le Sueur County Road 28 (St. Thomas Road) near its junction with Le Sueur County Road 11.

St. Thomas is located within ZIP code 56058 based in Le Sueur.  Nearby places include Le Sueur, Lexington, Le Center, Heidelberg, Belle Plaine, Henderson, and St. Thomas Wildlife Management Area.

The community had a post office from 1872 to 1902, and a station on the former Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway.

Le Center, Minnesota
Le Center is a city and the county seat of Le Sueur County, Minnesota, United States. The population was 2,517 at the 2020 census. The Le Sueur County Courthouse and Jail are listed on the National Register of Historic Places.
Grytten (surname)
Grytten is a surname. Notable people with the surname include:

Frode Grytten (born 1960), Norwegian writer and journalist

Harald Grytten (1938–2025), Norwegian philologist and historian

Ingeborg Grytten (c. 1668–c. 1705), Norwegian writer

Ola Honningdal Grytten (born 1964), Norwegian economics historian

Sigurd Grytten (born 1972), Norwegian politician

Torbjørn Grytten (born 1995), Norwegian footballer

Ola Honningdal Grytten
Ola Honningdal Grytten (born 30 May 1964) is a Norwegian professor, economist and economic historian. Born in Gothenburg, Sweden, he graduated with a MSc in economics degree cand.oecon. degree and dr oecon degree from the Norwegian School of Economics. He also holds a Bachelors in Economic History and a Master in Financial Economics. Grytten is the author of more than 40 books and 150 research papers in his field.
He has received several awards for excellent research and teaching.
He has served as professor in several universities and adviser to central banks.
Tomato chutney
Tomato chutney is a type of chutney, originating from the Indian subcontinent, prepared using tomatoes as the primary ingredient. The tomatoes can be diced, mashed or pulped, and additional typical ingredients used include ginger, chilli, sugar, salt, aam papad, raisin, dates and spices and additionally onion, garlic and peanut or dal for the south Indian version. It can be prepared using ripe red tomatoes or green tomatoes. It can be eaten fresh after preparation, stored in a refrigerator, and can be bottled or canned and stored for later use. Homemade tomato chutney that is canned can have an improved flavor, due to the ingredients intermingling while the product is stored.

Aam papad
Aam papad is a fruit leather made out of mango pulp mixed with concentrated sugar solution and sun dried. It is also known as aamba sadhaa (Odia), aamta (Assamese), amawat (Hindi), maanga thera (Malayalam), mamidi tandra (Telugu), aamsotto (Bengali) and amba vadi (Marathi).

Traditional aam papad is sweet, although it is available in different varieties. It can be preserved for months making it popular in the off season of mangoes.
St Jude's Church, Hartwith
St Jude's Church is an Anglican church in Hartwith cum Winsley, a village in North Yorkshire, in England.

The church was built in 1751, as a chapel of ease to St Andrew's Church, Kirkby Malzeard.  It was extended to the east in 1830, with a vestry and sexton's room also added.  It was given its own parish in 1861.  In 1878, the interior was refurbished, a chancel arch inserted, and a porch and bellcote added.  It was dedicated to Saint Jude in 1891.  The building was grade II listed in 1987.

The church is built of gritstone with a stone slate roof, and consists of a nave, a south porch and a chancel. On the west gable is a gabled bellcote, and the windows have pointed heads, those in the porch and chancel with hood moulds.

Hood mould
In architecture, a hood mould, hood, label mould (from Latin labia, lip), drip mould or dripstone is an external moulded projection from a wall over an opening to throw off rainwater, historically often in form of a pediment. This moulding can be terminated at the side by ornamentation called a label stop.

The hood mould was introduced into architecture in the Romanesque period, though they became much more common in the Gothic period. Later, with the increase in rectangular windows they became more prevalent in domestic architecture.
Journal of Technical Writing and Communication
The Journal of Technical Writing and Communication is a quarterly peer-reviewed academic journal covering the diverse communication needs of industry, management, government, and academia, including audience analysis, online documentation, technical journalism, and research into communication within interdisciplinary fields. It was established in 1971 and is published by SAGE Publications. The journal's editor is Charles H. Sides (Fitchburg State University).

Technology journalism
Technology journalism is the genre of reporting that concerns the development, marketing, and application of technology. The field covers a wide variety of topics, including communications, artificial intelligence, the Internet, social media, the IT industry, scientific research, robotics, and laws and policies regarding the digital world. Many news organizations feature prominent coverage of technology, especially as pertains to the economic, political, and cultural role of Big Tech companies and products.
MARC (archive)
MARC (Mailing list ARChive) is a computer-related mailing list archive. It archives over 31 million e-mails from over 2400 mailing lists, with approximately 320,000 new mails added per month. The archive is hosted by KoreLogic, and is maintained by a group of volunteers led by Hank Leininger.

Mailing list indexes includes popular mailing list such as Linux kernel mailing list.

MARC was founded in 1996 to serve as a unified archive of electronic mailing lists, similar to what DejaNews (now Google Groups) did for Usenet.

MARC uses a MySQL relational database to store its messages and Perl to access the data. The archive can be searched for mailing list names, authors, subject lines and full-text of the e-mail messages.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
BACC
BACC may stand for:

Bachelor of Accountancy (B.Acc.), an academic degree

Baccalauréat (usual abbreviated bac), French high school diploma

Bangkok Art and Culture Centre, a contemporary arts museum in Bangkok, Thailand

Bay Area Climate Collaborative, a non-profit organization in the San Francisco Bay Area

Billiards Association and Control Council, a now defunct governing body of professional snooker and English billiards

Blocco Automatico a Correnti Codificate, an Italian train protection system

Broadcast Advertising Clearance Centre, a former British non-government organization responsible for pre-approving television commercials

Broadcast Advertising Clearance Centre
The Broadcast Advertising Clearance Centre (BACC) was a non-governmental organisation which until the end of 2007 pre-approved most British television advertising. The work of the BACC has been taken over by Clearcast.

BACC approval was applied both to scripts and to the final commercials. The BACC applied a list of criteria which included both good taste and decency criteria, and also a variety of technical and even medical constraints (advertisements may not, for example, contain flashing which would set off attacks of photosensitive epilepsy).

The BACC was a department of ITV but funded by all of the participating British commercial television channels, in proportion to their viewing figures.

All TV commercials in the UK which were broadcast as part of a national campaign (i.e. on a national channel such as Channel 4, Channel Five, Sky etc.) had to be pre-approved by the BACC.