hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China Securities Depository and Clearing Corporation
China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (Chinese: 中国证券登记结算有限责任公司), in short CSDC, SD&C, or ChinaClear (Chinese: 中国结算 or 中证登, Zhongzhengdeng), is a central counterparty and central securities depository of China, based in Beijing. It is responsible for all securities depository and clearing services for the Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange, thus playing a similar role as that of DTCC for the US stock markets.

Stock market
A stock market, equity market, or share market is the aggregation of buyers and sellers of stocks (also called shares), which represent ownership claims on businesses; these may include securities listed on a public stock exchange as well as stock that is only traded privately, such as shares of private companies that are sold to investors through equity crowdfunding platforms. Investments are usually made with an investment strategy in mind.
Connie Mak Kit-man
Connie Mak Kit-man (born 19 December 1954 in HK; Chinese: 麥潔文; Jyutping: Mak6 Kit3 Man6), also called Connie Mak and Kitman Mak, is a Hong Kong singer and actress. Her ancestral hometown is Qingyuan, Guangdong.

In 1977, she was the contestant of the Miss Hong Kong Pageant but did not win the title. She made albums for primarily Crown Records (娛樂唱片) and Cinepoly Records. Some of her songs are heard in Cantonese-language series and films. In 1983, Mak recorded "Rhine River Romance" (萊茵河之戀), lyricised by Cheng Kwok-kong (鄭國江) and composed by Joseph Koo. Hong Kong University professor, Stephen Chu (朱耀偉), called the song a fairy tale feeling. In 1989, she sang "Years of Silence" (歲月無聲), written by Gene Lau and composed by Beyond band member Wong Ka Kui, before the rock band Beyond re-recorded it in a rockier style.

She is married to actor Kwong Wa since 19 December 1992, with a son and a daughter.

On 16 October 2019, she held a concert called 《BACK月黑風高旺角夜麥潔文MUSIC 2019》.

Gene Lau
Gene Lau (Chinese: 劉卓輝) is a Cantopop lyricist. Since the late 1980s, he has written lyrics for over 300 songs. He has written more than ten hit songs for Beyond, contributing much to the rock band's reputation, with "Lovers"《情人》, "The Great Wall" 《長城》, and "The Earth" 《大地》, all of which have become band classics. He was known as the Queen lyricist of Beyond, after writing 23 songs for the group. He has also collaborated with other artists such as Jacky Cheung, Eason Chan, Leon Lai and Danny Summer.
Osborne's ligament
Osborne's ligament, also Osborne's band, Osborne's fascia, Osborne's arcade, arcuate ligament of Osborne, or the cubital tunnel retinaculum, refers to either the connective tissue which spans the humeral and ulnar heads of the flexor carpi ulnaris (FCU) or another distinct tissue located between the olecranon process of the ulna and the medial epicondyle of the humerus. It is named after Geoffrey Vaughan Osborne, a British orthopedic surgeon, who described the eponymous tissue in 1957.

Connective tissue
Connective tissue is biological tissue that is found in between other tissues in the body. Most types of connective tissue consists of three main components: elastic and collagen fibers, ground substance, and cells.

It is one of the four primary types of animal tissue along with epithelial tissue, muscle tissue, and nervous tissue. It develops mostly from the mesenchyme, derived from the mesoderm, the middle embryonic germ layer.

The three meninges, membranes that envelop the brain and spinal cord, are composed of connective tissue. Blood and lymph are classed as specialized fluid connective tissues that do not contain fiber. All are immersed in the body water. The cells of connective tissue include fibroblasts, adipocytes, macrophages, mast cells and leukocytes.

The term "connective tissue" (in German, Bindegewebe) was introduced in 1830 by Johannes Peter Müller. The tissue was already recognized as a distinct class in the 18th century.
Hoàng Diệu
Hoàng Diệu (chữ Hán: 黃耀, 14 March 1829 – 25 April 1882), born Hoàng Kim Tích (黃金錫), courtesy name Quang Viễn, was a Nguyễn dynasty Governor-general of Hà - Ninh, who committed suicide after failure in protecting Hà Nội citadel.

Ninh Bình province
Ninh Bình (Vietnamese pronunciation: [nīɲ ɓìɲ]) is a province of Vietnam in the Red River Delta region. The province is known for natural and cultural attractions, including reserved parks in Cúc Phương National Park and Vân Long, grotto caves and rivers in Tràng An, Tam Cốc-Bích Động and Múa Caves, historic monuments in the Hoa Lư ancient capital, Vietnam's largest Buddhist worshipping complex (Bái Đính Temple), and the Phát Diệm Cathedral with "eclectic architectural style".
The Taste of Country Cooking
The Taste of Country Cooking is a 1976 cookbook by Edna Lewis. It is considered one of the most important cookbooks of the 20th century and is credited with inspiring the modern farm-to-table movement.

Southern Living
Southern Living is a lifestyle magazine aimed at readers in the Southern United States featuring recipes, house plans, garden plans, and information about Southern culture and travel. It is published by Birmingham, Alabama–based Southern Progress Corporation, a unit of IAC's People Inc..
2022 ACT Clay Court International 1 – Doubles
Naiktha Bains and Tereza Mihalíková were the defending champions but Mihalíková chose not to participate. Bains played alongside Mihaela Buzărnescu, but lost in the first round to Han Na-lae and Jang Su-jeong.

Han and Jang went on to win the title, defeating Yuki Naito and Moyuka Uchijima in the final, 3–6, 6–2, [10–5].

Tereza Mihalíková
Tereza Mihalíková (Slovak pronunciation: [ˈtereza ˈmiɦaliːkɔʋaː]; born 2 June 1998) is a Slovak tennis player. She has a career-high doubles ranking of world No. 24 by the WTA, reached on 9 February 2026.

She has won two doubles titles on the WTA Tour and three WTA Challenger doubles titles, along with eight singles and 19 doubles titles on the ITF Circuit.

Mihalíková was very successful as a junior. As a former junior No. 4, she won the Australian Open in both events. First, in 2015, she won the girls' singles event, after defeating Katie Swan in the final. Her doubles title came a year later, when, alongside Anna Kalinskaya, she defeated Dayana Yastremska and Anastasia Zarycká. She is also three time Grand Slam finalist in doubles: 2014 US Open and Australian Open and Wimbledon in 2015.

While still playing mostly in tournaments of the ITF Circuit in singles, she had her breakthrough in doubles by winning her first career title in 2021 and debuting in the top 100.
Robert van 't Hoff
Robert van 't Hoff (November 5, 1887 – April 25, 1979), born Robbert van 't Hoff, was a Dutch architect and furniture designer. His Villa Henny, designed in 1914, was one of the earliest modernist houses and one of the first to be built out of reinforced concrete. From 1917 he was an influential member of the De Stijl movement.

Although he was born to a comfortable middle-class background, married a wealthy heiress, and for a while was able to subsidise the publication of the De Stijl journal, van 't Hoff was a member of the Communist Party of the Netherlands in the years following World War I. Following the failure of Pieter Jelles Troelstra's call for a socialist revolution in the Netherlands in 1919, van 't Hoff split from De Stijl's founder Theo van Doesburg and withdrew from artistic activity, declaring himself an "ex-architect" in 1922, and spending much of the rest of his life promoting experimental anarchist communities.

Laren, North Holland
Laren (Dutch pronunciation: [ˈlaːrə(n)] ⓘ) is a town and municipality in the province of North Holland, Netherlands. Located in the Gooi region, it is the oldest town in the area. Together with its neighbor Blaricum, Laren is among the most affluent towns in the Netherlands.

Nationally, Laren is well known for its history as a late 19th-century art colony, preserved in the museum Singer Laren, its retirement home for elderly artists Rosa Spier Huis, as well as its wide array of shops. Laren is part of the Amsterdam metropolitan area, situated east of Amsterdam.
King's Indian Defence, Sämisch Variation
The Sämisch Variation of the King's Indian Defence is a chess opening that begins with the moves:

1. d4 Nf6

2. c4 g6

3. Nc3 Bg7

4. e4 d6

5. f3

The Sämisch is a subtle blockading system and a critical challenge to the King's Indian. It is named after the German grandmaster Friedrich Sämisch. The Sämisch has been played by numerous grandmasters, including world champions Mikhail Botvinnik, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spassky, Anatoly Karpov, and Garry Kasparov.

Bobby Fischer had trouble against the Sämisch. Mednis' How to Beat Bobby Fischer showed that five of Fischer's losses were against the Sämisch King's Indian, and remarked that Fischer eventually avoided the King's Indian if he believed he would face the Sämisch; however, Fischer faced the Sämisch five times against Spassky in their 1992 rematch—winning two, drawing two, and losing one.

In the Encyclopaedia of Chess Openings, the Sämisch Variation is covered in chapters E80 to E89.

Fischer–Spassky (1992 match)
The 1992 Fischer–Spassky match was a chess match between former world chess champions Bobby Fischer and Boris Spassky. It was billed as a World Chess Championship, though it was an unofficial rematch of their 1972 World Championship match. Fischer won 10–5, with 15 draws. Although there was substantial media coverage, and some drama, public interest in this rematch was not nearly as great as with the 1972 World Championship match in Reykjavík, Iceland.

The match was played in late 1992 in the Federal Republic of Yugoslavia, which was under UN sports sanctions. Due to the breach of sanctions, the United States issued a warrant for Fischer's arrest, and he never returned to his home country.
Zanzibar red colobus
The Zanzibar red colobus (Piliocolobus kirkii) is a species of red colobus monkey endemic to Unguja, the main island of the Zanzibar Archipelago, off the coast of Tanzania. It is also known as Kirk's red colobus after Sir John Kirk, the British Resident of Zanzibar who first brought it to the attention of zoological science. It is now classified as an endangered species and in the mid-1990s was adopted as the flagship species for conservation in Zanzibar. The population is still decreasing, and  conservationists are attempting to work with the local government to devise a proper, effective strategy to protect the population and habitat. Challenges include the species' habitat, which is limited to the archipelago. The species has been reclassified three times; it was previously in the genus Colobus, then in the genus Procolobus, and later in the genus Piliocolobus.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
Couple with Their Heads Full of Clouds
Couple with Their Heads Full of Clouds (French: Couple aux Têtes Pleines de Nuages) is a 1936 diptych painting by Salvador Dalí. The oil on plywood work represent tables in a desert landscape and are cut out like the silhouettes of the characters in Jean-François Millet's painting The Angelus (L'Angélus). The works are both double portraits of Salvador and Gala Dalí.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (French pronunciation: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa milɛ]; 4 October 1814 – 20 January 1875) was a French artist and one of the founders of the Barbizon school in rural France. Millet is noted for his paintings of peasant farmers and can be categorized as part of the Realism art movement. Toward the end of his career, he became increasingly interested in painting pure landscapes. He is known best for his oil paintings but is also noted for his pastels, Conté crayon drawings, and etchings.
Wasteman
Wasteman is a 2025 British prison film directed by Cal McMau from a screenplay by Hunter Andrews and Eoin Doran. The film stars David Jonsson and Tom Blyth.

Wasteman premiered at the 2025 Toronto International Film Festival on 6 September 2025, and was released in the United Kingdom by Lionsgate on 20 February 2026.

Alex Hassell
Alexander Stephen Hassell (born 7 September 1980) is an English actor, and co-founder of The Factory Theatre Company. He has played roles on screen in Bonkers (2007), Suburbicon (2017), The Miniaturist (2017), Genius (2018), The Boys (2019), Cowboy Bebop (2021), His Dark Materials (2022), Locked In (2023), and Rivals (2024).
2004 Atlantic Sun Conference baseball tournament
The 2004 Atlantic Sun Conference baseball tournament was held at Melching Field at Conrad Park on the campus of Stetson University in DeLand, Florida, from May 26 through 29. Florida Atlantic won its first and only tournament championship to earn the Atlantic Sun Conference's automatic bid to the 2004 NCAA Division I baseball tournament.

DeLand, Florida
DeLand is a city in and the county seat of Volusia County, Florida, United States. It is a part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan area. As of the 2020 census, DeLand had a population of 37,351.

The city was founded in 1876, and was named for its founder, Henry Addison DeLand. DeLand is home to Stetson University, Florida's oldest private college, as well as the Museum of Art - DeLand. The DeLand Municipal Airport serves as an uncontrolled general-aviation reliever airport to commercial operations at Daytona Beach International Airport (DAB), Orlando Sanford International Airport (SFB), and Orlando International Airport (MCO).
Mansor Abd Rahman
Mansor bin Abd Rahman is a Malaysian politician and medical doctor who served as the Member of Parliament (MP) for Sik from May 2013 to May 2018. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

A medical doctor by profession, Mansor entered Parliament at the 2013 election. At the time of his election he was the deputy chief of UMNO's Sik division. He defeated the incumbent Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) MP, Che Uda Che Nik.

In the 2018 election, Mansor lost to Ahmad Tarmizi Sulaiman of PAS, in a three-corner fight with Azli Che Uda of Parti Amanah Negara (AMANAH) for the Sik parliamentary seat.

National Trust Party (Malaysia)
The National Trust Party (Malay: Parti Amanah Negara, AMANAH) is a political party in Malaysia advocating a reformist strand of political Islam. The party was founded as the Malaysia Workers' Party (Malay: Parti Pekerja-Pekerja Malaysia; abbrev: PPPM) before being taken over in August 2015 by Gerakan Harapan Baru, a group of moderate-to-progressive Islamist leaders from the Pan-Malaysian Islamic Party that had lost a party election. The party was rebranded on 16 September 2015. The party currently has eight elected Members of Parliament. It is one of the three component parties of the incumbent Pakatan Harapan coalition in Malaysia.
John Caudwell
John David Caudwell (born 7 October 1952) is an English billionaire businessman who founded the now defunct mobile phone retailer Phones 4u. He also invests in fashion, property and other industries, and chairs Caudwell Children, a children's charity, and Caudwell LymeCo, promoting chronic Lyme disease beliefs in the UK.

According to the Sunday Times Rich List in 2022, Caudwell is worth £1.58 billion. On the Forbes 2022 list of the world's billionaires, he was ranked #984 with a net worth of US$2.8 billion.

NSPCC
The National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) is a British child protection charity founded as the Liverpool Society for the Prevention of Cruelty to Children (LSPCC) by Thomas Agnew on 19 April 1883. The NSPCC lobbies the government on issues relating to child welfare, and creates child abuse public awareness campaigns.

Since the 1980s, the charity has had statutory powers allowing it to apply for help on behalf of children at risk. In the 1990s, the charity's publication, Satanic Indicators, fuelled panic in social workers who went and accused parents and removed children from homes when they should not have. It also operates a telephone help line. The Paddington Bear character has partnered with the charity to raise funds.
Arthur's Theme (Best That You Can Do)
"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" is a song performed and co-written by American singer-songwriter Christopher Cross as the main theme for the 1981 film Arthur, starring Dudley Moore and Liza Minnelli. It was recognized as the year's Best Original Song at both the 54th Academy Awards and 39th Golden Globe Awards.

A commercial success in the United States, it reached the top of both the Billboard Hot 100 and Hot Adult Contemporary charts in October 1981, remaining at the top of the Hot 100 for three consecutive weeks. The song topped the VG-lista chart in Norway and was a top-ten hit in several other countries.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Bartlett, Virginia
Bartlett is an unincorporated community in Isle of Wight County, Virginia, United States. It is located at the junction of U.S. Route 17, U.S. Route 258, and State Route 32, on the James River Bridge approach southeast of Smithfield.

Smithfield, Virginia
Smithfield is a town in Isle of Wight County, in the South Hampton Roads subregion of the Hampton Roads region of Virginia,  United States.  The population was 8,533 at the 2020 census.

The town is most famous for the curing and production of the Smithfield ham. The Virginia General Assembly passed a statute defining "Smithfield ham" by law in 1926, with one of the requirements that it be processed within the town limits. Smithfield Foods, a Fortune 500 company that owns Smithfield Packing Company and others, is the world's largest pork processor and hog producer. The company, based in Smithfield, raises 12 million hogs and processes 20 million pounds of them annually. The company's largest shareholder is WH Group, a Chinese holding company who purchased the company in 2014 before it went public in 2025.
2022 CARS Tour
The 2022 CARS Tour was the 26th season of the Solid Rock Carriers CARS Tour, a stock car racing series. It began at Caraway Speedway on March 12 and ended at Caraway Speedway on November 5. Carson Kvapil won the Late Model Stock Tour championship, while Luke Fenhaus won the inaugural Pro Late Model Tour championship.

Bobby McCarty entered the season as the defending Late Model Stock Tour champion, while Carson Kvapil entered as last years Super Late Model Tour champion, which was discontinued following the previous season.

This was the first season to include the Pro Late Model Tour, after the series discontinued the Super Late Model Tour following the conclusion of the previous season. This was also the last season before the series was acquired by DEJ Management, Jeff Burton Autosports, Inc., Kevin Harvick Incorporated, and Trackhouse Racing.

Bobby McCarty
Bobby McCarty (born September 28, 1992) is an American professional stock car racing driver. He currently competes part-time in the CARS Late Model Stock Tour and other late model events, driving the No. 6 Chevrolet Camaro for McCarty Motorsports.
Rèze
Rèze is a white Swiss wine grape variety that is primarily found around the city of Sierre in the canton of Valais in southwest Switzerland. Here the variety is used to produce vin des glaciers—a sherry-style wine that utilizes a solera system of wine stored in larch wood or oak barrels that are never fully emptied with newer vintages being added to the barrels containing the older vintages.

Despite its historical use in the production of vin des glaciers, its plantings have nonetheless been declining over the last century and now the variety is almost extinction.

In the 21st century, DNA profiling determined that Rèze is likely one of the parent varieties to the Piedmont wine grape Cascarolo bianco and the Trentino wine grapes Nosiola and Groppello di Revò.

Larch
Larches are deciduous conifers in the genus Larix, of the family Pinaceae. Growing to as much as 60 m (195 ft) tall, they are native to the cooler regions of the Northern Hemisphere. They grow in lowland forests in the far north, and high in mountains further south. Larches are among the dominant plants in the boreal forests of Siberia and Canada, making them the most abundant genus of trees on earth. Larch wood is tough and relatively durable; it is used in boatbuilding, cladding, decking, garden furniture, fencing, and construction. Products extracted from larch include arabinogalactan, rosin, turpentine, and an essential oil.
Marmion (poem)
Marmion:  A Tale of Flodden Field is a historical romance in verse of 16th-century Scotland and England by Sir Walter Scott, published in 1808. Consisting of six cantos, each with an introductory epistle, and copious antiquarian notes, it concludes with the Battle of Flodden in 1513.

Lindisfarne
Lindisfarne, also known as Holy Island, is a tidal island off the northeast coast of England, which constitutes the civil parish of Holy Island in Northumberland. Holy Island has a recorded history from the 6th century AD; it was an important centre of Celtic Christianity under Saints Aidan, Cuthbert, Eadfrith, and Eadberht of Lindisfarne. The island was originally home to a monastery, which was destroyed during the Viking invasions but re-established as a priory following the Norman Conquest of England. Other notable sites built on the island are St Mary the Virgin parish church (originally built in 635 CE and restored in 1860), Lindisfarne Castle, several lighthouses and other navigational markers, and a complex network of lime kilns. The island is an Area of Outstanding Natural Beauty and a hotspot for historical tourism and bird watching.
Jeon Jun-ho
Jeon Jun-ho (Korean: 전준호; born February 15, 1969) is a retired South Korean professional baseball outfielder who played for the Lotte Giants, the Hyundai Unicorns, and the Heroes in the Korea Baseball Organization.

Jeon is the all-time stolen base leader in the KBO League, with 550 career steals. He led the league in triples five times, in 1995 and 1996, and from 2002 to 2004. He is also one of the few hitters to surpass 2,000 career hits in the KBO League, with 2,018.

Hyundai Unicorns
The Hyundai Unicorns (Korean: 현대 유니콘스; RR: Hyeondae Yunikonseu) were a South Korean professional baseball team based in Suwon. They were a member of the KBO League. The Unicorns won the KBO championship four times (1998, 2000, 2003 and 2004).

The Unicorns were dissolved after the 2007 season. Hyundai Unicorns' players and staff were signed in a takeover deal and became the Heroes Baseball Club. The Unicorns and the Heroes have no historical links, although the new team consisted mostly of former Unicorns players.