hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liz in September
Liz in September (Spanish: Liz en Septiembre) is a 2014 Venezuelan romance drama film directed by Fina Torres. The screenplay is an adaptation of the American play Last Summer at Bluefish Cove by Jane Chambers. A work-in-progress project of Liz en Septiembre (Liz in September) screened at the 2013 Miami International Film Festival, followed by the theatrical premiere in Caracas, Venezuela on 3 October 2014.

During its publicity campaign, the film was marketed as the first Spanish language lesbian film. Regarding this, actress Patricia Velásquez stated that she and the other crew did not immediately think of the film in this fashion during its initial stages of production, but came to realize its importance to others during the filming process.

Cinema Management Group
Cinema Management Group was an American company based in Beverly Hills, California that acquires licenses and distributes feature, animated, and documentary films. The company is noted for its catalog of internationally produced animated features that is sold to the world markets.
Polaroid Swinger
The Polaroid Model 20 "Swinger" was a popular Land Camera produced by the Polaroid Corporation between July 1965 and 1970. At $19.95 (equivalent to US$199 in 2024) and weighing only 21 ounces (600 g), it was the first truly inexpensive instant camera, a fact that helped fuel its enormous popularity and made it one of the top-selling cameras of all time. The Swinger was especially successful in the youth market due to its low price, stylish appearance, catchy Meet the Swinger jingle, as well as getting the camera into drugstores. In fact, it was so successful that it became Polaroid's best selling product at the time, and increased their share in the new camera market.

Jingle
A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meanings that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans.   Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image.  Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service.
African immigration to the United States
African immigration to the United States refers to immigrants to the United States who are or were nationals of modern African countries. The term African in the scope of this article refers to geographical or national origins rather than racial affiliation. From the Immigration and Nationality Act of 1965 to 2017, the African-born population in the United States grew to 2.1 million people.

Africans in the United States come from almost all regions in Africa and do not constitute a homogeneous group. They include peoples from different national, linguistic, ethnic, racial, cultural and social backgrounds. U.S. and foreign born Africans are different and distinct from native-born African Americans, many of whose ancestors were involuntarily brought from West Africa to the colonial United States by means of the historic Atlantic slave trade. African immigration is now driving the growth of the Black population in New York City.

Simon Gikandi
Simon E. Gikandi (born 30 September 1960) is a Kenyan Literature Professor and Postcolonial scholar. He is the Class of 1943 University Professor of English and Chair, Department of English at Princeton University. He is perhaps best known for his co-editorship (with Abiola Irele) of The Cambridge History of African and Caribbean Literature. He has also done important work on the modern African novel, and two distinguished African novelists: Chinua Achebe and Ngũgĩ wa Thiong'o. In 2019 he became the president of the Modern Language Association.
Brendan Devlin
Brendan P. Devlin (Irish: Breandán Ó Doibhlin) (29 May 1931 – 19 September 2023) was an Irish language scholar and priest of the Derry Diocese. He was one for five children born in Rousky, County Tyrone, Northern Ireland and was educated in St Columb's College, Derry, St Patrick's College, Maynooth, and the Pontifical Irish College in Rome. One of his brothers, Kieran, also served as a priest of the Diocese of Derry.

In 1958, he became professor of modern languages at St Patrick's College, Maynooth, a position he held until he retired in 1996. He additionally held the post of Vice-President from 1977 to 1980. On 2 September 2013 he was the principal celebrant at the funeral of the poet Seamus Heaney.

Rousky
Rousky (from Irish Rúscaigh) is a small village and townland in the Sperrin Mountains of County Tyrone, Northern Ireland. In the 2021 census it had a population of 51.

Rousky is on the main road between Gortin (to the west) and Greencastle (to the east). It lies within the parish of Badoney Lower, the barony of Strabane Upper and the Omagh District Council area.
National Council (Slovenia)
The National Council (Slovene: Državni svet Republike Slovenije or short form državni svet) is according to the Constitution of Slovenia the representative of social, economic, professional and local interest groups in Slovenia.

The Council may be regarded as an upper house within a distinctively incomplete bicameralism; it has a legislative function as a corrective and oversight mechanism for the National Assembly, though it does not itself pass acts.  It is not elected directly by the population, but is meant to represent significant interest groups in the country. Councilors are elected for a five-year term. Elections to the National Council are not regulated by the Constitution, but by a two-thirds majority of the National Assembly.

The current president of the National Council (from 19 December 2022) is Marko Lotrič.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Aoraki (electorate)
Aoraki was a New Zealand parliamentary electorate that existed for four parliamentary terms from 1996 to 2008. It was held by Jim Sutton of the Labour Party for three terms, and the remaining term by Jo Goodhew of the National Party. It was located in the South Island, covering southern Canterbury and northern Otago. It was named after the mountain Aoraki / Mount Cook.

Aoraki / Mount Cook
Aoraki / Mount Cook is the highest mountain in New Zealand. Its height, as of 2014, is listed as 3,724 metres (12,218 feet). It is situated in the Southern Alps, the mountain range that runs the length of the South Island. A popular tourist destination, it is also a favourite challenge for mountaineers. Aoraki / Mount Cook consists of three summits: from south to north, the Low Peak (3,593 m or 11,788 ft), the Middle Peak (3,717 m or 12,195 ft) and the High Peak. The summits lie slightly south and east of the main divide of the Southern Alps, with the Tasman Glacier to the east and the Hooker Glacier to the southwest. Mount Cook is ranked 10th in the world by topographic isolation.
Kuisebmond Stadium
Kuisebmond Stadium is an open-air stadium in Walvis Bay, Namibia. It is home to several teams in the Namibia Premier Football League, including the Eleven Arrows and Blue Waters football clubs. The stadium has capacity for 4,000 spectators.

Kuisebmond Stadium takes its name from the mouth of the Kuiseb River, located south of Walvis Bay. The stadium was renovated in 2009 at a cost of three million Namibian dollars.

On January 13, 2021, Robert Hamukonda, aged 34, hanged himself in the stadium following a domestic argument.

Namibia Premiership
The Namibia Premiership, or the Debmarine Namibia Premiership for sponsorship reasons, is the highest level of domestic association football in Namibia. It operates under the auspices of the Namibia Football Association.
A. I. Ferree
Arris Idyl Ferree (October 9, 1890 – June 19, 1965) was an American politician and attorney. A Republican based in Asheboro, North Carolina, Ferree served two non-consecutive terms in the North Carolina House of Representatives.

He was a graduate of the law school at Wake Forest College. He was elected to the North Carolina House of Representatives at least twice, serving in the 1925 and 1943 legislatures.

Ferree was the Republican nominee for Congress in North Carolina's 7th congressional district in 1928 (losing to William C. Hammer), for Congress in North Carolina's 4th congressional district in 1936 (losing to Harold D. Cooley), for North Carolina Secretary of State in 1940 (losing to Thad Eure), and for the U.S. Senate in 1944 (losing to Clyde R. Hoey).

He and his wife, Mabel, established the Ferree Foundation to provide higher educational scholarships to Randolph County students.

Asheboro, North Carolina
Asheboro is a city in and the county seat of Randolph County, North Carolina, United States. The population was 27,156 at the 2020 census. It is part of the Greensboro-High Point Metropolitan Area of the Piedmont Triad and is home of the state-owned North Carolina Zoo.
Nine-pin bowling European Championships
The nine-pin bowling European Championships was a nine-pin bowling competition organized by the Fédération Internationale des Quilleurs (FIQ). The first European Championships were held in 1949 in Vienna. It was an unofficial competition in which seven countries took part.

The first official ones under the name European Cup were held in 1956 in Erfurt. They were held in the biennial in the years 1956–1960, alternating with the World Championships.
The only one official European Championships were held in 1964 in Budapest, as new concept of quadrennial competition alternating with the World Championships. However, this concept was abandoned and since 1966 only the biennial World Championships have been resumed.

In 2019, in Rokycany were inaugurated the 60+ European Championships. It is currently planned for them to be held as a biennial competition since 2020.

International Bowling Federation
International Bowling Federation (IBF), formerly known as the Fédération Internationale des Quilleurs (FIQ) from 1952 to April 2014 and as World Bowling (WB) from April 2014 to November 2020, is the world governing body of nine-pin and ten-pin bowling. IBF was founded in 1952 in Hamburg, Germany by officials of the International Bowling Association (founded 1926) to grow worldwide interest in amateur ten-pin and nine-pin bowling, as well as international friendship by encouraging world and zone tournaments and other competition between bowlers of different countries. IBF has been recognized by the International Olympic Committee since 1979 as the governing body for bowling sports. Starting with five member federations in 1952, it grew to 141 in 2010. IBF has member federations located in all five Olympic regions.
Alisha Müller
Alisha Müller (born 25 June 1993) is a Dutch politician serving as a member of the House of Representatives since 2026. She previously served as head of the Policy and Operations Evaluation Department of the Ministry of Defence.

Ministry of Defence (Netherlands)
The Ministry of Defence (Dutch: Ministerie van Defensie; MinDef) is the Dutch ministry responsible for the armed forces of the Netherlands and veterans' affairs. The ministry was created in 1813 as the Ministry of War and in 1928 was combined with the Ministry of the Navy. After World War II the ministries were separated again, in this period the Minister of War and Minister of the Navy were often the same person and the state secretary for the Navy was responsible for daily affairs of the Royal Netherlands Navy. In 1959 the ministries were merged once again. The ministry is headed by the Minister of Defence, currently Dilan Yeşilgöz, assisted by the Chief of the Defence, Onno Eichelsheim.
Shibue Chūsai
Shibue Chūsai (渋江 抽斎; December 28, 1805 – October 5, 1858) was a Japanese physician of the late Edo period, who served the Tsugaru clan of Hirosaki. He was the subject of a biography by Mori Ōgai, based on the Shibue family papers and serialised in 1916.

Hirosaki Domain
Hirosaki Domain (弘前藩, Hirosaki-han), also known as Tsugaru Domain (津軽藩, Tsugaru-han), was a tozama feudal domain of Edo period Japan   It is located in Mutsu Province, in northern Honshū. The domain was centered at Hirosaki Castle, located in the center of what is now the city of Hirosaki in Aomori Prefecture. It was ruled by the Tsugaru clan. A branch of the family ruled the adjoining Kuroishi Domain.
San Pancrazio
The basilica of San Pancrazio (English: St Pancras; Latin: S. Pancratii) is a Catholic minor basilica and titular, conventual, and parish church founded by Pope Symmachus in the 6th century in Rome, Italy. It stands in via S. Pancrazio, westward beyond the Porta San Pancrazio that opens in a stretch of the Aurelian Wall on the Janiculum and covers the Catacomb of San Pancrazio. The adjacent convent was established perhaps as early as the church and has been occupied by the Discalced Carmelite since 1662.

The Cardinal Priest of the Titulus S. Pancratii is Antonio Cañizares Llovera. Other previous titulars include Pope Paul IV (15 January – 24 September 1537) and Pope Clement VIII (18 December 1585 – 30 January 1592).

Aurelian Walls
The Aurelian Walls (Italian: Mura aureliane) are a line of city walls built between 271 AD and 275 AD in Rome, Italy, during the reign of the Roman Emperor Aurelian. They superseded the earlier Servian Wall built during the 4th century BC.

The walls enclosed all the seven hills of Rome plus the Campus Martius and, on the right bank of the Tiber, the Trastevere district. The river banks within the city limits appear to have been left unfortified, although they were fortified along the Campus Martius. The size of the entire enclosed area is 1,400 hectares (3,500 acres). The wall cut through populated areas: in reality the city at the time embraced 2,400 hectares (5,900 acres). Pliny the Elder in the first century AD suggested that the densely populated areas, extrema tectorum ("the limits of the roofed areas") extended 2.8 kilometres (1.7 mi) from the Golden Milestone in the Forum (Natural History 3.67).
Circa Reproductions Nieuport
The Circa Reproductions Nieuports are a family of Canadian 7/8 scale World War I sesquiplane aircraft replicas designed by Graham Lee of Lamont, Alberta for amateur construction from plans sold by Lee's company Circa Reproductions. Leading Edge Air Foils of Peyton, Colorado at one time also made construction kits available. Lee's Nieuports were among the earliest First World War replicas available and paved the way for later companies to produce plans and kits for a great variety of warbirds.

The aircraft's design was attributed to "the result of many years of affection for WWI type aircraft and a "too limited" flying budget."

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.
Fesoterodine
Fesoterodine (INN, used as the fumarate under the brand name Toviaz) is an antimuscarinic drug developed by Schwarz Pharma AG to treat overactive bladder syndrome (OAB). It was approved by the European Medicines Agency in April 2007, the US Food and Drug Administration on October 31, 2008  and Health Canada on February 9, 2012.

Fesoterodine is a prodrug. It is broken down into its active metabolite, desfesoterodine, by plasma esterases.

Esterase
In biochemistry, an esterase is a class of enzyme that splits esters into an acid and an alcohol in a chemical reaction with water called hydrolysis (and as such, it is a type of hydrolase).

A wide range of different esterases exist that differ in their substrate specificity, their protein structure, and their biological function.
Bedfordshire Police
Bedfordshire Police is the territorial police force responsible for policing the ceremonial county of Bedfordshire in England, which includes the unitary authorities of Bedford, Central Bedfordshire and Luton. Its headquarters are in the town of Kempston in Bedford Borough.

As of September 2020, the force has 1,317 police officers, 151 special constables, and 1,084 staff.
It covers an area of 477 square miles (1,240 km2),
with a population of 665,000.

Kathryn Holloway (police commissioner)
Kathryn Holloway was Police and Crime Commissioner of Bedfordshire, England, from May 2016 until 2021. She led governance for the seven police forces of Eastern England across all Counter Terrorism and Serious Organised Crime operations, until stepping down in 2021. Prior to being elected as the Conservative Party candidate for PCC, she was a radio and TV presenter.
Chulitna River (Susitna River tributary)
The Chulitna River (Dena'ina: Ts'ilutnu) is a 110 km long right tributary of the Susitna River in southern part of interior Alaska. Three forks converge to form the river, which itself flows into the Susitna River near Talkeetna.

Denaʼina language
Denaʼina (/dɪ.ˈnaɪ.nə/, dih-NYE-nə; also Tanaina), is the Athabaskan language of the region surrounding Cook Inlet. It is geographically unique in Alaska as the only Alaska Athabaskan language to include territory which borders salt water. Four dialects are usually distinguished:

Upper Inlet, spoken in Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek

Outer Inlet, spoken in Kenai, Kustatan, Seldovia

Iliamna, spoken in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area

Inland, spoken in Nondalton, Lime Village

Of the total Denaʼina population of about 900 people, only 75–95 members still speak Denaʼina. James Kari has done extensive work on the language since 1972, including his edition with Alan Boraas of the collected writings of Peter Kalifornsky in 1991. Joan M. Tenenbaum also conducted extensive field research on the language in the 1970s.
Campomelic dysplasia
Campomelic dysplasia (CMD) is a genetic disorder characterized by bowing of the long bones and many other skeletal and extraskeletal features.
It can be lethal in the neonatal period due to respiratory insufficiency, but the severity of the disease is variable, and a significant proportion of patients survive into adulthood.
The name is derived from the Greek roots campo (or campto), meaning bent, and melia, meaning limb. An unusual aspect of the disease is that up to two-thirds of affected 46,XY genotypic males display a range of disorders of sexual development (DSD) and genital ambiguities or may even develop as normal phenotypic females as in complete 46 XY sex reversal. An atypical form of the disease with absence of bowed limbs is called, prosaically, acampomelic campomelic dysplasia (ACD) and is found in about 10% of patients, particularly those surviving the neonatal period.

Coding region
The coding region of a gene, also known as the coding DNA sequence (CDS), is the portion of a gene's DNA or RNA that codes for a protein. Studying the length, composition, regulation, splicing, structures, and functions of coding regions compared to non-coding regions over different species and time periods can provide a significant amount of important information regarding gene organization and evolution of prokaryotes and eukaryotes. This can further assist in mapping the human genome and developing gene therapy.
Cults of Prax
Cults of Prax is a supplement published by Chaosium in 1979 for the fantasy role-playing game RuneQuest that describes the various religions that are central to the game. It was republished in 2016 in PDF format as part of Chaosium's RuneQuest: Classic Edition Kickstarter.

RuneQuest
RuneQuest (commonly abbreviated as RQ) is a fantasy tabletop role-playing game originally designed by Steve Perrin, Ray Turney, Steve Henderson, and Warren James, and set in Greg Stafford's mythical world of Glorantha. It was first published in 1978 by The Chaosium. Beginning in 1984, publication passed between a number of companies, including Avalon Hill, Mongoose Publishing, and The Design Mechanism, before finally returning to Chaosium in 2016. RuneQuest is notable for its system, designed around percentile dice and an early implementation of skill rules, which became the basis for numerous other games. There have been several editions of the game.
Don't Think About Me
"Don't Think About Me" is a song by Swiss recording artist Luca Hänni. Serving as his coronation song from Deutschland sucht den Superstar, the uptempo pop rock song was written and produced by DSDS judge Dieter Bohlen and released as the first single from his debut studio album, My Name Is Luca (2012), on April 28, 2012 in German-speaking Europe. An instant success, it debuted atop the single charts in Austria, Germany, and Switzerland and sold more than 100,000 copies throughout its chart run.

My Name Is Luca
My Name Is Luca is the debut studio album by Swiss recording artist Luca Hänni, the winner of the ninth season of Deutschland Sucht Den Superstar, the German version of American Idol. It was released by Universal Music on 18 May 2012 in German-speaking Europe. Entirely produced by DSDS judge Dieter Bohlen, the album contains two cover versions which were already performed by Hänni during the DSDS shows, including "The A Team" by Ed Sheeran and "Baby" by Justin Bieber.
Requiem (Ligeti)
The Requiem by the Hungarian composer György Ligeti is a large-scale choral and orchestral composition, composed between 1963 and 1965.

The work lasts for just under half an hour, and is in four movements: "Introitus", a gradual unbroken plane of sound; "Kyrie", a complex polyphonic movement reaching a fortissimo climax; "Dies Irae", which uses vocal and orchestral extremes in theatrical gestures; and the closing "Lacrimosa", for soloists and orchestra only, which returns to the subdued atmosphere of the opening.

Kyrie
Kyrie, a transliteration of Greek Κύριε, vocative case of Κύριος (Kyrios), is a common name of an important prayer of Christian liturgy, also called the Kyrie eleison (/ˈkɪri.eɪ ɛˈleɪ.isɒn/ KEER-ee-ay el-AY-eess-on; Ancient Greek: Κύριε ἐλέησον, romanized: Kýrie eléēson, lit. 'Lord have mercy').
Canaline
l-Canaline (IUPAC name 2-amino-4-(aminooxy)butyric acid)) is a non-proteinogenic amino acid. The compound is found in legumes that contain canavanine, from which it is produced by the action of arginase. The most common-used source for this amino acid is the jack bean, Canavalia ensiformis.

Canavalia ensiformis
Canavalia ensiformis (jack bean) is a legume which is used for animal fodder and human nutrition, especially in Brazil where it is called feijão-de-porco ("pig bean"). It is also the source of concanavalin A.
Romagnesiella
Romagnesiella is an agaric fungal genus that colonizes mineral, calcareous or sandy soils in Europe and North Africa. The small brownish fruitbodies have narrowly attached, broad and distant lamellae and poorly differentiated cheilocystidia and pleurocystidia.  Spores are thick-walled, brown, smooth, and lack germ pore. The cap surface (pileipellis) is somewhat cellular with irregular puzzle-like to pyriform hyphae. Clamp connections are present in the hyphae. It is most closely related to Crassisporium, both genera being close to the Strophariaceae or the Cortinariaceae.

Cortinariaceae
The Cortinariaceae are a large family of gilled mushrooms found worldwide, containing over 3200 species. The family takes its name from its largest genus, the varied species of the genus Cortinarius. Many genera formerly in the Cortinariaceae have been placed in various other families, including Hymenogastraceae, Inocybaceae and Bolbitiaceae.

The deadly toxin orellanine has been found in at least 34 Cortinariaceae.