hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serenade No. 10 (Mozart)
The Serenade No. 10 for winds in B♭ major, K. 361/370a, is a serenade by Wolfgang Amadeus Mozart scored for thirteen instruments: twelve winds and double bass. The piece was composed in 1781 and is often known by the subtitle Gran Partita, though in the autograph manuscript it is misspelled ("Gran Partitta") and not in Mozart's hand. It consists of seven movements.

Köchel catalogue
The Köchel catalogue (German: Köchel-Verzeichnis) is a catalogue of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, originally created by Ludwig Ritter von Köchel, in which the entries are abbreviated K. or KV. Its numbers reflect the ongoing task of compiling the chronology of Mozart's works, and provide a shorthand reference to the compositions. For example, according to Köchel's counting, Requiem in D minor is the 626th piece Mozart composed, thus is designated K. 626.

Köchel's original catalogue (1862) has been revised several times. Catalogue numbers from these revised editions are indicated either by parentheses or by superscript: K. 49 (47d) or K.6 47d refers to the work numbered 47d in the sixth edition. The catalog was originally chronological, though revisions made chronological ordering of Mozart's works difficult and as of 2024 a new organizational system is used for the ninth version.
Adamu Suleiman
Adamu Suleiman (born 14 May 1929) was a Nigerian policeman who served as Inspector General. He was appointed in 1979 to succeed Muhammadu Dikko Yusufu and was succeeded by Sunday Adewusi in 1981.

Suleiman attended Jimeta Elementary School between 1940 and 1944, followed by Yola Middle School until 1947. He then became a student at Barewa College in Zaria from 1947 to 1950, and the College of Technology in Zaria between 1954 and 1956. He then attended the University of Ibadan, from where he graduated with honours in Modern History in 1960.

Suleiman was seconded into the Nigeria Police Force on 1 May 1966 as a deputy commissioner of police.

Adamu Suleman was promoted to the rank of Inspector General of Police in October 1979 and served under President Shehu Shagari's second Republic until his retirement from the police force in April 1981.

Suleiman is deceased.

Zaria
Zaria Listenⓘ (formerly Zazzau) is a metropolitan city in Nigeria, located within four local government areas in Kaduna State. It serves as the capital of the Zazzau Emirate Council and is one of the original seven Hausa city-states. The local government areas comprising Zaria are Zaria, Sabon Gari, Giwa, and Soba local government areas of Kaduna State, Nigeria.

It contains Nigeria's largest university, Ahmadu Bello University, and various tertiary institutions including the Federal College of Education (FCE Zaria), Nigerian College of Aviation Technology, Nigerian Institute of Transport Technology, Nigeria Institute of Leather and Science Technology and Nuhu Bamalli Polytechnic.  Department of Agriculture Ahmed Bello University Zaria. Ameer Shehu Idris College of Advanced Diploma.

From the 2006 population census, Zaria was estimated to have 736,000 people. It is home to the Emir of Zazzau.
Operation Mihailovic
Operation Mihailovic was the final World War II German anti-guerrilla offensive to suppress the Serbian Chetnik detachments of the Yugoslav Army, headed by Colonel Dragoljub Mihailović. The offensive took place from 4 to 9 December 1941 near Šumadija, in the Territory of the Military Commander in Serbia.

Ravna Gora (highland)
Ravna Gora (Serbian Cyrillic: Равна Гора) is a highland in central Serbia, at the mountain of Suvobor. It is renowned as the birthplace of the modern Chetnik movement under the leadership of Draža Mihailović in 1941.

Ravna Gora was the site of a celebration marking the 50th anniversary of Victory Day in 1995. Among others, the celebration was attended by Richard Felman, one of more than 400 US airmen rescued by the Chetniks during World War II. During the war, over 2,300 total airmen were rescued from German-occupied Yugoslavia.
1916 Pioneer Exhibition Game
On Saturday 28 October 1916, the former Olympic champion swimmer and the later Lord Mayor of Melbourne, Lieutenant Frank Beaurepaire, organised an Australian Rules football match in aid of the British and the French Red Cross.

Promoted as the Pioneer Exhibition Game of Australian Football in London, and "believed to be the first exhibition of Australian football in London" (de Lacy, 1949), the match was contested between two teams of Australian servicemen who were stationed in the UK — the Australian Training Units Team and the Third Australian Divisional Team — all of whom were highly skilled footballers, and the majority of whom had already played senior football in their respective states prior to their enlistment.

The Third Australian Divisional team beat the Australian Training Units Team 6.16 (52) to 4.12 (36).

Armentières
Armentières (French pronunciation: [aʁmɑ̃tjɛʁ] ⓘ; West Flemish: Armentiers, Picard: Armintîre) is a commune in the Nord department in the Hauts-de-France region in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille.

The motto of the town is Pauvre mais fière (Poor but proud).
Max Hall (cricketer)
Maximillian 'Max' Palmer Hall (born 29 September 1975) is an English cricketer.  Hall is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.  He was born in Surrey.

Hall represented the Surrey Cricket Board in 3 List A matches, the first of which came against Lincolnshire in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2001.  His final 2 List A matches came against the Gloucestershire Cricket Board and the Essex Cricket Board in the 1st and 2nd rounds of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which were held in 2002. In his 3 List A matches, he scored 18 runs at a batting average of 9.00, with a high score of 14*.  In the field he took 3 catches.

He currently plays club cricket for Sunbury Cricket Club.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Lake Männiku
Lake Männiku (Estonian: Männiku järv, also Männiku veehoidla, Männiku karjäär, or Suurjärv) is a lake in Estonia. It is mostly located in the village of Männiku in Saku Parish, Harju County, with a small part in Tallinn's Männiku neighborhood.

Männiku, Tallinn
Männiku (Estonian for "Pine Grove") is a subdistrict (Estonian: asum) in the district of Nõmme, Tallinn, the capital of Estonia. It covers an area of 4.47 km2 (1.73 sq mi) and has a population of 5,556 (As of 1 January 2022), of which 63 % are Estonian and 24 % are Russian. It has a population density of 1,501.6/km2 (3,889/sq mi).
Glass house effect
The Glass House Effect (or GHE) is the resulting phenomenon brought on by an awareness that one is subject to ubiquitous surveillance. In corporate environments, the transparency is considered a good idea, as it is believed this discourages corporate crime and other misfeasance.

The Glass House Effect can cause a sense of pessimism in persons who are subjected to such unrestrained monitoring. In such circumstances, solitude is conspicuously absent, and privacy is considered a thoughtcrime. The messages conveyed to the subject in such an environment usually involve some variation on the notion of Catch-22, such as:

There is no place to hide; nor should you want to.

Any exhibited avoidance behavior is considered a threat, and an invitation for additional scrutiny.

Misfeasance
Misfeasance, nonfeasance, and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom, or statute.

The Carta de Logu caused Eleanor of Arborea to be remembered as one of the first lawmakers to set up the crime of misfeasance.
Casualty series 36
The thirty-sixth series of the British medical drama television series Casualty commenced airing in the United Kingdom on BBC One on 14 August 2021, a week after the conclusion of the previous series and finished on 13 August 2022. The series focuses on the professional and personal lives of medical and ancillary staff at the emergency department (ED) of the fictional Holby City Hospital. Loretta Preece continues her role as series producer and Deborah Sathe is the senior executive producer. It also marked the return of episode titles after a four-year absence.

Kirsty Mitchell
Kirsty Loretta Mitchell (born 28 June 1974) is a Scottish actress.

She is the voice of Mòrag Ladair in Xenoblade Chronicles 2. In 2019, she began appearing in the BBC medical drama series Casualty as Faith Dean.
Norwegian Metallic Silhouette Association
The Norwegian Metallic Silhouette Association, Norwegian Norges Metallsilhuettforbund (NMF), is the Norwegian association for metallic silhouette shooting, a shooting sport originating from Mexico. NMF is affiliated internationally with International Metallic Silhouette Shooting Union (IMSSU). The shooting sport entered Norway in 1978, and NMF was established in 1981. Norway was the first country to hold the European Championship in Metallic Shooting at the Løvenskiold Shooting Range in 1986, an event which was repeated in 1988.

Metallic silhouette shooting
Metallic silhouette shooting is a group of target shooting disciplines that involves shooting at steel targets representing game animals at varying distances, seeking to knock the metal target over. Metallic silhouette is shot with large bore rifles fired freehand without support out to 500 meters, and with large bore handguns from the prone position with only body support out to 200 meters. Competitions are also held with airguns and black-powder firearms. A related genre is shot with bow and arrow, the metal targets being replaced with cardboard or foam. The targets used are rams, turkeys, pigs, and chickens, which are cut to different scales and set at certain distances from the shooter depending on the specific discipline.
Silly Symphonies: The Complete Disney Classics
Silly Symphonies: The Complete Disney Classics is a book series which reprints Walt Disney's Silly Symphony Sunday comic strip, drawn by several different Disney artists from 1932 to 1945. The strip was published by King Features Syndicate. The strip often introduced new Disney characters to the public, including its first comic character, Bucky Bug. The series was published by The Library of American Comics from 2016 to 2019.

Bucky Bug
Bucky Bug is a beetle who appears in Disney comics. He first appeared in the Silly Symphony Sunday comic strip, and later appeared as a regular feature in the comic book Walt Disney's Comics and Stories.
John Hubbard Beecher
John Hubbard Beecher, also known as Little John Beecher (February 8, 1927 – August 6, 1987) was an American bandleader, jazz trumpeter and valve trombonist, and a singer of novelty songs. His band, Little John Beecher and his Orchestra, was active throughout the 1950s, and was booked by National Orchestra Service of Omaha, Nebraska. Before forming his own band, he played trumpet with Lee Williams.

Bandleader
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Canterbury Football Club
The Canterbury Football Club, nicknamed the Cobras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Canterbury.

In 2025, the club's men's team will compete in Division 2 of the Victorian Amateur Football Association (VAFA) after winning the 2024 Division 3 Grand Final, while the women's team is currently in Division 4 of the VAFA Women's (VAFAW).

Canterbury, Victoria
Canterbury is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 10 km (6.2 mi) from the Melbourne Central Business District, located within the City of Boroondara local government area. Canterbury recorded a population of 7,800 at the 2021 census.

Known for its leafy green boulevards and historic residences, Canterbury is one of Melbourne's most expensive and exclusive suburbs.
Porta Mariae
The Porta Mariae (Latin, "Marian Gate") is a memorial arch in Naga City commemorating the tercentenary of the devotion to Our Lady of Peñafrancia.

The arch, 18 metres (59 ft) wide, 4 metres (13 ft) deep and 11 metres (36 ft) high, is surmounted by a 10 feet (3 m) tall brass image of Our Lady of Peñafrancia and two angels on each side. The main portal’s two small gates each accommodate three persons, while the central portal accommodates at least eight persons.

The arch was commissioned by the Archdiocese of Cáceres, and its construction was financed by the Peñafrancia Devotees of Metro Manila Foundation Inc. with General Salvador Mison as its director. It was designed by architect Gian Paolo P. Priela and completed under the direction of engineer Noriel L. Villar. The Porta Mariae was blessed and inaugurated by Archbishop Leonardo Legaspi on 9 September 2010.

Leonardo Legaspi
Leonardo Zamora Legaspi, OP (25 November 1935 – 8 August 2014) was the Archbishop of Caceres and president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines (1988–1991). He was appointed the first Filipino Rector Magnificus of the University of Santo Tomas in 1970.

On 8 September 2012, Pope Benedict XVI accepted his retirement as Metropolitan Archbishop of Caceres, and named Bishop Rolando Joven Tria Tirona, OCD, as Archbishop-elect. Archbishop Tirona, who until then had been the Bishop-Prelate of the Roman Catholic Territorial Prelature of Infanta in the Philippines, immediately succeeded to the see upon the acceptance of his appointment and was formally installed as Metropolitan Archbishop of Caceres on 14 November 2012.
Antón
Antón   is a corregimiento in Antón District, Coclé Province, Panama. It is located near the north-western shore of the Gulf of Panama. It is the seat of Antón District. It has a land area of 106.3 square kilometres (41.0 sq mi) and had a population of 9,790 as of 2010, giving it a population density of 92.1 inhabitants per square kilometre (239/sq mi). Its population as of 1990 was 7,220; its population as of 2000 was 8,360.

Corregimientos of Panama
In Panama, a corregimiento is a subdivision of a district, which in turn is a subdivision of a province. It is the smallest administrative division level in the country; which is further subdivided into populated places/centres. As of 2012, Panama is subdivided into a total of 693 corregimientos, since several of these were created in the province of Bocas del Toro and the indigenous region (comarca indígena) of Ngäbe-Buglé.
Commission v Portugal
Commission v Portugal (2010) C-171/08 is an EU law case, relevant for UK enterprise law, concerning European company law. Following a trend in cases such as Commission v United Kingdom, and Commission v Netherlands, it struck down public oversight, through golden shares of Portuguese telecommunications companies.

European company law
European company law is the part of European Union law which concerns the formation, operation and insolvency of companies (or corporations) in the European Union. The EU creates minimum standards for companies throughout the EU, and has its own corporate forms. All member states continue to operate separate companies acts, which are amended from time to time to comply with EU Directives and Regulations. There is, however, also the option of businesses to incorporate as a Societas Europaea (SE), which allows a company to operate across all member states.
2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy Group C
The 2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy was the twelfth season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament played in India. It was contested by 38 teams, divided into six groups, with six teams in Group C. Baroda, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Maharashtra and Uttarakhand were placed in Group C, with all the matches taking place in Vadodara. Baroda won Group C to qualify for the knockout stage of the tournament. Himachal Pradesh also qualified for the quarter-finals, finishing as one of the best two second placed teams across groups A to E.

Syed Mushtaq Ali Trophy
The Syed Mushtaq Ali Trophy is a domestic Twenty20 cricket championship in India, organized by the Board of Control for Cricket in India (BCCI). It is named after former Test cricketer Syed Mushtaq Ali.

It is played by the teams from the Ranji Trophy, which is the premier domestic first-class cricket championship in the country. In 2006–07, the inaugural competition was won by Tamil Nadu under the captaincy of Dinesh Karthik. The 2025–26 tournament was won by Jharkhand, who defeated Haryana in the final. Tamil Nadu has been the most successful team, winning the trophy three times.
Tai Po Waterfront Park
Tai Po Waterfront Park (Chinese: 大埔海濱公園) is a park in Tai Po in the New Territories of Hong Kong. It is located along the Tolo Harbour, and its western end is at the northern part of the mouth of the Lam Tsuen River. It occupies an area of 22 hectares (54 acres), and is the largest park managed by the Leisure and Cultural Services Department. The Park opened in 1994 at a cost of $210-million, but was not completed until 1997 with the creation of the Tai Po Lookout Tower.

Every year, the Tai Po Dragon Boat Race is held in the sea off the park.

Lam Tsuen River
The Lam Tsuen River (Chinese: 林村河; pinyin: lam4 cyun1 ho4) is a river in Tai Po District, Hong Kong, with a length of 10.8 kilometres and a catchment area of approximately 21 square kilometres. It originates in Tai Mo Shan Country Park on the hill Sze Fong Shan, and joins other watercourses in the Lam Tsuen Valley. Joined by the Tai Po River in Tai Po New Town, it eventually empties into Tolo Harbour.
Stonehenge Cursus
The Stonehenge Cursus (sometimes known as the Greater Cursus) is a large Neolithic cursus monument on Salisbury plain, near to Stonehenge in Wiltshire, England. It is roughly 3 kilometres (1.9 mi) long and between 100 metres (330 ft) and 150 metres (490 ft) wide.  Excavations in 2007 dated the construction of the earthwork to between 3630 and 3375 BCE, several hundred years before the earliest phase of Stonehenge in 3000 BC.  The cursus, along with adjacent barrows and the nearby 'Lesser Cursus' are  part of the National Trust's Stonehenge Landscape property, and is within the Stonehenge and Avebury World Heritage Site.

Cropmark
Cropmarks or crop marks are a means through which sub-surface archaeological, natural and recent features may be visible from the air or a vantage point on higher ground or a temporary platform. Such marks, along with parch marks, soil marks and frost marks, can reveal buried man-made structures that are not visible from the ground.
Cameraria pentekes
Cameraria pentekes is a moth of the family Gracillariidae. It is known from British Columbia in Canada, and California and Washington in the United States.

The length of the forewings is 3–5 mm.

The larvae feed on Quercus douglasii and Quercus lobata. They mine the leaves of their host plant. The mine is oblong to ovoid. The epidermis is opaque to green yellow. Mines are all located to one side of the midrib on the lower half of the leaf. They are found along the leaf margin or the midrib and solitary with some leaves supporting more than one mine, usually with many minute parallel folds, occasionally
with one or two, more or less pronounced.

Quercus douglasii
Quercus douglasii, known as blue oak, is a species of oak endemic to California, common in the Coast Ranges and the foothills of the Sierra Nevada. It is California's most drought-tolerant deciduous oak, and is a dominant species in the blue oak woodland ecosystem. It is occasionally known as mountain oak and iron oak.
The Empire (South Korean TV series)
The Empire (Korean: 디 엠파이어: 법의 제국) is a South Korean television series starring Kim Sun-a, Ahn Jae-wook, and Lee Mi-sook. It premiered on JTBC on September 24, 2022, and aired every Saturday and Sunday at 22:30 (KST). It is also available for streaming on Viu in selected regions.

Viu (streaming service)
Viu (pronounced as view) is a Hong Kong-based over-the-top video on demand streaming service from PCCW Media Group's Viu International Ltd. Operated in a dual-revenue model comprising subscriptions and advertising, Viu delivers content in different genres from Asia's top content providers with local language subtitles, as well as original production series under the Viu Original initiative (similar to original programming from other services like Disney+, Amazon Prime Video and Netflix).

Viu is now available in 16 markets across Asia, Africa, Oceania and the Middle East including Australia, Bahrain, Egypt, Hong Kong, Indonesia, Jordan, Kuwait, New Zealand, Malaysia, Myanmar, Oman, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Thailand, and United Arab Emirates. As of December 2022, Viu had 66.4 million monthly active users, including 12.2 million paying subscribers.
Rama Varma
The name Rama Varma refers to a number of persons from many royal families of Kerala in southern India.

Members of Chera Perumals of Makotai:

Rama Kulasekhara (a.k.a. Rama Varma Kulashekhara) (11th-12th century AD)

Maharajas of the Kingdom of Cochin:

Rama Varma Sakthan Thampuran (Rama Varma IX) (1751–1805)

Rama Varma X

Rama Varma XI

Rama Varma XII

Rama Varma XIII

Rama Varma XIV

Rama Varma XV (Sir Sri Rama Varma a.k.a. Rajarshi and Abdicated Highness of Cochin (1852–1932)

Rama Varma XVI

Rama Varma XVII

Rama Varma Parikshith Thampuran (Rama Varma XVIII) (died 1964)

Lalan Thampuran (Rama Varma XIX) (1887–1975)

Maharajas of the Travancore royal family:

Rama Varma of Venad (r. 1724–1729)

Dharma Raja (Dharma Raja Rama Varma) (1724–1798)

Swathi Thirunal Rama Varma (Rama Varma III) 1813–1846)

Moolam Thirunal Rama Varma (born 1949)

Moolam Thirunal Rama Varma
Sree Padmanabhadasa Sree Moolam Thirunal Rama Varma (born 12 June 1949) is the current  incumbent  to the throne of Travancore. He is the youngest of the four children of the former titular Maharani of Travancore, Sree Padmanabhasevini Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi and her husband, Prince Consort Lt. Col. G. V. Raja of Poonjar Royal House.

Rama Varma is the only nephew of the last reigning King of Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma and succeeded the late titular Maharaja of Travancore, Sree Padmanabhadasa Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma, his maternal uncle. He is the managing director of the family-owned spice trading company, Aspinwall Ltd. As the head of the royal family, he along with his consort, moved to Thiruvananthapuram in 2013 and settled down at Kowdiar Palace, in order to keep up with the ritual duties of being the custodian of the Sree Padmanabhaswamy Temple.