hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrector Yui
Corrector Yui (Japanese: コレクター・ユイ, Hepburn: Korekutā Yui) is a Japanese anime television series created by Kia Asamiya. The anime series was produced by Nippon Animation and broadcast on NHK Educational TV from 1999 to 2000. It was licensed for North American release by Viz Media. This series has aired on Cartoon Network outside the United States.

Two manga series were also released: a two volume series by Asamiya and published in Ciao from 1999 to 2000; and a nine volume two-part series by Keiko Okamoto which was published by NHK Publishing. The second manga series was licensed in North America and translated into English by Tokyopop beginning in 2002.

It was created based on the Japanese novels "Nanso Satomi Hakkenden".  This series follows a basic Magical girl progression, but Corrector Yui's magic powers all derive from incorporated entirely into her digital avatar as antivirus software for the virtual world, with no real powers granted outside of network.

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, Enu eichi kei Kyōiku terebijon), abbreviated on-screen as NHK E, is the second television service of NHK (Japan Broadcasting Corporation). It is a sister service of NHK General TV, showing programs of a more  educational, documentaries, cultural, children's or intellectual nature, periodically also showing anime, and also airing programming from Nickelodeon. A similar counterpart would be PBS of the United States (or to a lesser extent BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBBC and CBeebies of the UK). NHK displays a watermark "NHK E" at the upper right for its digital TV broadcast. In 2010, NHK began using the abbreviation E Tele (イーテレ, Ī Tere).
Umm Mweilat Janubiyah
Umm Mweilat Janubiyah (Arabic: أم مويلات جنوبية)  is a Syrian village located in Sinjar Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Umm Mweilat Janubiyah had a population of 1052 in the 2004 census.

Sinjar Subdistrict
Sinjar Subdistrict (Arabic: ناحية سنجار)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Ma'arrat al-Nu'man District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), it had a population of 33,721 in the 2004 census.
Luigi Centurini
Luigi Centurini (Genoa, April 24, 1820 – Genoa, November 10, 1900) was an Italian jurist, chess player, and chess composer.(Zavatarelli 2015:19)

In 1853 he published the pamphlet in Genoa titled Giuoco degli Scacchi (Game of Chess). The endgame of rook and knight against rook was a study that made him known worldwide. In 1865 he wrote a work about the "gambetto grande" (Gambit) that appeared on Eco della Scienza, but his studies especially address the endgame. He collaborated with La Régence and The Chess Monthly in 1856–57. He corresponded with the major chess theorists of his time.

Endgame study
In the game of chess, an endgame study, or just study, is a type of chess problem that starts with a composed position—i.e. one that has been made up rather than played in an actual game—where the goal is to find the essentially unique way for one side (usually White) to win or draw, as stipulated, against any moves the other side plays. If the study does not end in the end of the game, then the game's eventual outcome should be obvious, and White can have a selection of various moves. There is no limit to the number of moves which are allowed to achieve the win; this distinguishes studies from the genre of direct mate problems (e.g. "mate in 2"). Such problems also differ qualitatively from the very common genre of tactical puzzles based around the middlegame, often based on an actual game, where a decisive tactic must be found.
Henry A. White
Henry A. White (born November 15, 1948) is an American educator and politician.

Born in Limestone County, Alabama, White graduated from Tanner High School, in Tanner, Alabama. He then received his associate and bachelor's degree from University of North Alabama in physical education and educational management. White then received his master's degree from University of Montevallo in educational management and was an educator in the Limestone County, Alabama school system for 36 years. White was the superintendent for the county school system. White served on the Athens, Alabama City Council and was a Democrat. From 2007 to 2011, White served in the Alabama House of Representatives and was defeated for re-election in 2010. In 2014, White announced he would run for election to his old seat, but was defeated by the then incumbent Dan Williams, garnering 43.5% of the vote.

University of North Alabama
The University of North Alabama (UNA) is a public university in Florence, Alabama, United States. It is the state's oldest university. Occupying a 130-acre (0.5 km2) campus in a residential section of Florence, UNA is located within a four-city area that also includes Tuscumbia, Sheffield and Muscle Shoals. The four cities compose a metropolitan area with a combined population of 140,000 people.

The University of North Alabama was one of about 180 "normal schools" founded by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. Some closed but most steadily expanded their role and became state colleges in the early 20th century and state universities in the late 20th century. It was founded as LaGrange College in 1830. It was reestablished in 1872 as the first state-supported teachers college south of the Ohio River. A year later, it became one of the nation's first coeducational colleges.
Target - Berlin
Target - Berlin is a 15-minute 1944 Canadian documentary film, made by the National Film Board of Canada (NFB) as part of the wartime Canada Carries On series. The film was produced by Raymond Spottiswoode and directed by Ernest Borneman, from a story by Leslie McFarlane, based on the industrial production of the Avro Lancaster in Canada, from initial production to the first example taking part in a raid on Berlin. The film's French version title was Objectif Berlin.

Canadian French
Canadian French (French: français canadien, [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois (Quebec French). Formerly Canadian French referred solely to Quebec French and the closely related varieties of Ontario (Franco-Ontarian) and Western Canada—in contrast with Acadian French, which is spoken by Acadians in New Brunswick (including the Chiac dialect) and some areas of Nova Scotia (including the dialect St. Marys Bay French), Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador (where Newfoundland French is also spoken).
Lisa Hensley (actress)
Lisa Hensley is an Australian actress who first came to prominence with a leading role in the television mini-series Brides of Christ. She went to high school at Brigidine College, St Ives, Sydney, New South Wales, Australia.

Hensley has also appeared in A Country Practice, 15 Amore, Sons and Daughters, The Flying Doctors, Dating the Enemy, Farscape as Matala, Two Twisted, and All Saints. She later presented the "From the Heart" program on Qantas airline's inflight ON-Q Radio.

All Saints (TV series)
All Saints is an Australian medical drama television series that first screened on the Seven Network on 24 February 1998. Set in the fictional All Saints Western General Hospital, it focused on the staff of Ward 17 until the ward's closure in 2004, which is when the focus changed and began following the staff of the emergency department. The show was produced by John Holmes, alongside Jo Porter, MaryAnne Carroll, and Di Drew. The final episode aired on 27 October 2009, completing its record-breaking 12-year run.
Marty Clary
Martin Keith Clary (born April 3, 1962) is an American former right-handed pitcher in Major League Baseball who played from 1987 to 1990 for the Atlanta Braves. He attended Clawson High School in Clawson, Michigan, then played college baseball for the Northwestern Wildcats.

In 1995, he was a replacement player in spring training for the Florida Marlins during the ongoing strike. He ended his career pitching in four games for the Triple-A Charlotte Knights that year.

Northwestern Wildcats baseball
The Northwestern Wildcats baseball team is the varsity intercollegiate athletic team of the Northwestern University in Evanston, Illinois, United States. The team competes in the National Collegiate Athletic Association's Division I and are members of the Big Ten Conference.

The Wildcats have been to 1 NCAA tournament in 1957. In 2017, the Wildcats made it to the Big Ten Conference Baseball Tournament championship.
The Weak and the Wicked
The Weak and the Wicked (U.S. title: Young and Willing) is a 1954 British drama film directed by J. Lee Thompson and starring Glynis Johns and Diana Dors. It was written by Anne Burnaby, Thompson and Joan Henry, based on the 1952 autobiographical novel Who Lie in Gaol by Henry.

Anne Burnaby
Anne Burnaby Southwood (15 December 1922 – 1999) was a British screenwriter and playwright.

Burnaby was the daughter of actor Davy Burnaby. She was married to John Southwood, a film publicist, with whom she had two children, in addition to having a third child with another partner. In June 1960, she was sentenced to 12 months in prison for stabbing Colonel Walter John Sparrow on the streets in April 1960 in Worthing, Sussex. Colonel Sparrow, an insurance businessman, was married to Burnaby's cousin and alleged she became obsessed with him. He stated that she came to visit their home in 1958 and stayed for 18 months in the staff flat, attempting to break up his marriage. At the time of the attack, she had been separated from her husband and was just released from a nursing home. The prosecutor cited her emotional disturbance in accepting a plea not of attempted murder but a lesser charge of wounding Sparrow with intent to do grievous bodily harm.
Perris (surname)
Perris is a surname. Notable people by that name include:

Chad Perris (born 1992), vision-impaired Australian athlete

Edouard Perris (1808–1878), French explorer and entomologist

Frank Perris (1931–2015), British former Grand Prix motorcycle road racer

Fred T. Perris (1837–1916), Chief Engineer of the California Southern Railroad

Giorgos Perris (born 1983), Greek pop singer

Samuel Perris (1840–?), French-Canadian burglar, safe cracker and bank robber

Thomas E. Perris (born 1936), American Builder and driver of land speed record cars at Bonneville.

Frank Perris
Frank Perris (May 28, 1931 – March 17, 2015) was a Canadian Grand Prix motorcycle road racer and TT rider from Toronto. Perris was noticed by the Suzuki team after his third-place in the 1961 500 cc World Championship, becoming a contracted-rider from 1962 until 1966. His best season was in 1965 when he won two 125cc Grand Prix races aboard a Suzuki two-stroke, and finished the year in second place in the 125cc world championship behind Hugh Anderson.

He later became Competitions Manager for Norton-Villiers, running the reformed works Norton road-race team.
Martyrs of the Spanish Civil War
During the Spanish Civil War Catholic people faced persecution from the Republican faction of the war, in part due to their support of the nationalists and the recently abolished monarchy. The Catholic Church venerates them as martyrs. More than 6,800 clerics and other Catholic people were killed in what has been dubbed the Red Terror. As of December 2025, 2,255 Spanish martyrs have been beatified; 11 of them being canonized. For some 2,000 additional martyrs, the beatification process is underway.

Republican faction (Spanish Civil War)
The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.
At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one.
Tellurium compounds
Tellurium compounds are compounds containing the element tellurium (Te). Tellurium belongs to the chalcogen (group 16) family of elements on the periodic table, which also includes oxygen, sulfur, selenium and polonium: Tellurium and selenium compounds are similar. Tellurium exhibits the oxidation states −2, +2, +4 and +6, with +4 being most common.

Square planar molecular geometry
In chemistry, the square planar molecular geometry describes the stereochemistry (spatial arrangement of atoms) that is adopted by certain chemical compounds. As the name suggests, molecules of this geometry have their atoms positioned at the corners.
Holladay (surname)
Holladay is a surname.  People with it include the following:

Albert L. Holladay (1805–1856), American Presbyterian minister and educator

Alexander Holladay (1811–1877), American politician and lawyer

Alexander Q. Holladay (1839–1909), American politician and lawyer

Ben Holladay (1819–1887), American transportation businessman

Chloe Holladay, American majorette

David Holladay (1954–2024), American computer programmer

John Holladay (1798–1862), American pioneer

Terry Holladay (born 1955), American tennis player

Wilhelmina Holladay (1922–2021), American art collector and patron

Albert L. Holladay
Albert Lewis Holladay (April 16, 1805 – October 18, 1856) was an American Presbyterian minister and educator who was elected to the presidency of Hampden–Sydney College in 1856 but died before taking office.
Djehuty (given name)
Djehuty is another name for Thoth, an ancient Egyptian god.

Djehuty or Djehuti is also the given name of:

Djehuti, also spelled Djehuty, 17th century BC Egyptian pharaoh of uncertain reign

Djehuty (general), 15th century BC general under Thutmose III

Djehuty (High Priest of Amun), 14th century BC priest of the 18th Dynasty

Djehuty (overseer of the treasury), 14th century BC official of the 18th Dynasty under Queen Hatshepsut

Djehuty (High Priest of Amun)
Djehuty or (in old publications) Thuty was a High Priest of Amun from the time of Ahmose I, at the beginning of the 18th Dynasty.

Djehuty is known from a small number of funerary cones in the Metropolitan Museum of Art. The cone is inscribed for "The First Prophet of Amun and Overseer of sealers, Djehuty." The funerary cones make mention of "The good God Neb-pehty-Re" (Ahmose). On some of the funerary cones Ahmose bears the throne name Heqatawy, that is not often attested for the king.
Stokes Field
Stokes Field is a  5.9-hectare (15-acre) Local Nature Reserve in Long Ditton in Surrey. It is owned and managed by Elmbridge Borough Council.

The field has diverse habitats with a pond, scrubland, woodland and grassland. Flora include crab apple trees, cuckoo flowers, pyramidal orchid, blackberries, and rosehip.

There is access from Sugden Road.

Blackberry
The blackberry is an edible fruit produced by many species in the genus Rubus in the family Rosaceae, hybrids among these species within the subgenus Rubus, and hybrids between the subgenera Rubus and Idaeobatus. The taxonomy of blackberries has historically been confused because of hybridization and apomixis so that species have often been grouped together and called species aggregates.

Blackberry fruit production is abundant with annual volumes of 20,000 pounds (9,100 kg) per 1 acre (0.40 ha) possible, making this plant commercially attractive.

Rubus armeniacus (Himalayan or Armenian blackberry) is considered a noxious weed and invasive species in many regions of the Pacific Northwest of Canada and the United States, where it grows out of control in urban and suburban parks and woodlands.
Watson, Australian Capital Territory
Watson is a suburb of Canberra, Australia in the North Canberra district. Watson is named after the third Prime Minister of Australia, John Christian Watson. The suburb name was gazetted on 7 April 1960. Streets in Watson are named after Australian judges and other legal professionals.

Watson is bordered by the Federal Highway, Phillip Avenue and Antill Street.
Traffic loads on these roads has increased significantly with the continued development of Gungahlin and studies suggest some areas will exceed capacity before 2021.

Federal Highway (Australia)
Federal Highway is a highway in New South Wales and the Australian Capital Territory. It forms part of a motorway-standard link between Sydney and Canberra, and is also the main thoroughfare between those cities.

The north-eastern end of Federal Highway is located at its junction with Hume Highway near the rural city of Goulburn. It runs 72.7 km (45.2 mi) southwest to Canberra, the national capital of Australia, where its southwestern end is located at the intersection of Northbourne Avenue and Barton Highway. Federal Highway passes the villages of Wollogorang, Collector and Sutton, as well as skirting the western side of the endorheic basin containing Lake George.
Got Me Wrong
"Got Me Wrong" is a largely acoustic song by the American rock band Alice in Chains, originally featured on the band's 1992 EP, Sap. It was written by guitarist and vocalist Jerry Cantrell, who also shared vocals with Layne Staley. A slightly different version of the song also appeared on the soundtrack to the 1994 comedy film Clerks, and is played when the character Randal first appears in the movie. "Got Me Wrong" was released as a single in 1994 after being featured on Clerks. The song was included on the compilation albums Nothing Safe: Best of the Box (1999) and Music Bank (1999). An acoustic version performed on Alice in Chains' MTV Unplugged concert in 1996 was released on a live album and DVD.

Clerks (soundtrack)
Clerks: Music from the Motion Picture is the 1994 soundtrack album to Kevin Smith's  1994 film of the same name. In addition to songs featured in the movie, the soundtrack also contains dialogue clips from the film.

On November 15, 2012, Smith found the original copy of the tape inside his house. The tape was dubbed over an instructional 4 track cassette. According to Smith, "Henry Hudson Regional school mate Scott Angley and his band LOVE AMONGST FREAKS recorded the score, opening song and others pieces on an old 4 track recorder in their garage."

Kevin Smith directed a music video for the Soul Asylum song "Can't Even Tell" in a style similar to the rooftop hockey scene from the film.
Tom Scholar
Sir Thomas Whinfield Scholar GCB (born 17 December 1968) is a former British civil servant, who served as Permanent Secretary to the Treasury from 2016 to 2022. Following his exit from the UK Civil Service in September 2022, Scholar began to take up non-executive directorships in the private sector, including as chair of Santander UK from August 2025. As a civil servant, Scholar held multiple roles across various governments, including as an adviser on European and global issues in the Cabinet Office from 2013 to 2016, a director of Northern Rock post its nationalisation in 2008 and as chief of staff for Gordon Brown from mid 2007 to January 2008.

Santander UK
Santander UK plc (UK: /ˌsæntənˈdɛər, -tæn-/, US: /ˌsɑːntɑːnˈdɛər/) is a British bank, wholly owned by Banco Santander, a Spanish bank. Santander UK plc manages its affairs autonomously, with its own local management team, responsible solely for its performance.

Santander UK is one of the leading personal financial services companies in the United Kingdom, and one of the largest providers of mortgages and savings in the United Kingdom. As of May 2025, the bank has 18,000 employees, 14 million active customers, and 64 corporate business centres.

The bank, with its head office in London's Regent's Place, was established on 11 January 2010, when Abbey National plc was combined with the savings business and branches of Bradford & Bingley plc, and renamed Santander UK plc. Alliance & Leicester plc merged into the renamed business in May 2010.
Elliot Willensky
Elliot A. Willensky (August 6, 1943 – March 29, 2010) was an American composer, lyricist and music producer. He wrote Michael Jackson's first solo hit "Got to Be There" and the Jermaine Jackson/Whitney Houston duet "If You Say My Eyes Are Beautiful." Willensky composed the music for the 1999 off-Broadway musical Abby's Song and served as the music coordinator for the Tony Orlando and Dawn variety show on CBS.

Tony Orlando and Dawn
Tony Orlando and Dawn (also known simply as Dawn) is an American pop music group that was popular in the 1970s, composed of singer Tony Orlando and the backing vocal group Dawn (Telma Hopkins and Joyce Vincent Wilson). Their signature hits include "Candida", "Knock Three Times", "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree", "Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose", and "He Don't Love You (Like I Love You)".
Shōga
Shōga (生姜) is the Japanese word for ginger and can refer to:

Gari (ginger), also called sushi ginger

Beni shōga, a type of Japanese pickle

Pork shogayaki, a Japanese dish with sliced pork and ginger

See also:

Kuchi shōga, a Japanese phonetic system for 'pronouncing' the sounds of drums

Shogaol, a chemical found in ginger

Beni shōga
Beni shōga (紅生姜) is a type of tsukemono (Japanese pickle). It is made from thin strips of ginger pickled in umezu (梅酢), the vinegary pickling solution used to make umeboshi. The red color is traditionally derived from red perilla (Perilla frutescens var. crispa). Commercial beni shōga often derives its hue from artificial coloring. It is served with many Japanese dishes, including gyūdon, okonomiyaki, and yakisoba.
Edward A. Shanken
Edward A. Shanken (born 1964) is an American art historian, whose work focuses on the entwinement of art, science and technology, with a focus on experimental new media art and visual culture. Shanken is Professor of digital arts & new media at UC Santa Cruz. His scholarship has appeared in numerous journals and anthologies and has been translated into many languages. Shanken is the author of Art and Electronic Media (Phaidon Press, 2009), among other titles.

Savannah College of Art and Design
Savannah College of Art and Design (SCAD) is a private art school with locations in Savannah and Atlanta, Georgia, United States, and Lacoste, France. It was founded in 1978 to provide degrees in programs not then offered in the southeast United States and to create a specialized professional art college to attract students from throughout the United States and abroad. The university enrolls more than 17,000 students from across the United States and around the world with international students comprising up to 25.4 percent of the student population. SCAD is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges and other professional accrediting bodies.
Bockenheim (Frankfurt am Main)
Bockenheim (German pronunciation: [ˈbɔkn̩haɪm] ⓘ) is a quarter of Frankfurt, Germany. It was incorporated into Frankfurt on 1 April 1895 and is part of the Ortsbezirk Innenstadt II.

Bockenheim lies west of central Frankfurt and is the third largest district by population in Frankfurt after Sachsenhausen and the Nordend, with approximately 42,000 inhabitants.

Bockenheim is bordered by the Goethe University, the Senckenberg museum and the Frankfurt Trade Fair in the south. The Bockenheimer Depot was the central tram depot, built around 1900, which is now a theatre, a venue of the Städtische Bühnen Frankfurt. Bockenheim also houses the headquarters of the Deutsche Bundesbank.

Naturmuseum Senckenberg
The Naturmuseum Senckenberg (SMF) is a museum of natural history, located in Frankfurt am Main. It is the second-largest natural history museum in Germany. In the two years 2022–2023, 874,276 people visited the museum, which is owned by the Senckenberg Nature Research Society. Senckenberg's slogan is "world of biodiversity". As of 2019, the museum exhibits 18 reconstructed dinosaurs.