hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sekhukhune United F.C.
Sekhukhune United F.C. is a South African soccer club from Burgersfort, Sekhukhune District, Limpopo, that plays in the South African Premiership. Formed when the owner of African All Stars, playing in the SAFA Second Division, purchased the National First Division licence from Tshakhuma Tsha Madzivhandila and moved the club to Limpopo. In its inaugural season, it won the 2020–21 National First Division, earning promotion to the 2021–22 South African Premiership. Although the club is from Burgersfort, it plays its home games at Peter Mokaba Stadium in Polokwane.

The club finished 11th in its first season in the top tier, 7th in its second season, and reached the final of the 2022–23 Nedbank Cup.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Ernest Briggs
Ernest P. Briggs Jr. (1923–1984), was an American painter. He was an Abstract Expressionist painter from the second-generation, he is known for his expressive and sometimes calligraphic brushwork, and his geometric compositions. His work caused a revolution in abstract painting that secured New York City's position as the art capital of the world during the post-World War II period.

San Francisco Art Institute
San Francisco Art Institute (SFAI) was a private college of contemporary art in San Francisco, California. Founded in 1871, SFAI was one of the oldest art schools in the United States and the oldest west of the Mississippi River. Approximately 220 undergraduates and 112 graduate students were enrolled in 2021. The institution was accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the National Association of Schools of Art and Design (NASAD), and was a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD). The school closed permanently in July 2022.
Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar
The Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar, also known as the Mosque-Sabil-Kuttab of Sulayman Agha al-Silahdar (Arabic: مسجد وكتاب وسبيل سليمان أغا السلحدار), is an Islamic religious complex that contains a mosque, sabil, and kuttab, located at the beginning of Burjouan alley of the famed Muizz Street, in Islamic Cairo, Egypt. The complex was established in 1839 CE, during the era of Muhammad Ali Pasha. On the other side it faces the extension of Al-Nahasin Street leading to the Bab Al-Shaareya square.

Kuttab
A kuttab (Arabic: كُتَّاب kuttāb, plural: kataatiib, كَتاتِيبُ) or maktab (Arabic: مَكْتَب) is a type of elementary school in the Muslim world. Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies, such as memorizing and reciting the Qur'an (including Qira'at), other practical and theoretical subjects were also often taught. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. Until the 20th century, when modern schools developed, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world.
Qui sera millionnaire?
Qui sera millionnaire? (literally, "Who Will Be a Millionaire?") is the French-language Belgian adaptation of the game show format Who Wants to Be a Millionaire?. Hosted by Alain Simons, it aired on RTL-TVI from 28 August 2000 to June 2005, and from September to October 2008.

RTL-TVI
RTL-TVI is a private French-language, Belgian-based television station owned by DPG Media and Groupe Rossel, it was originally owned by the RTL Group until 31 March 2022. Until 2022, it was broadcast with a Luxembourgish licence, but the new owners have switched to a Belgian license. Within the French-speaking area of Belgium, it is the most popular channel with a 20 percent viewing share. It was the first commercial television station in Belgium.

RTL-TVI offers a schedule of family-oriented information, entertainment and fiction genres. In French-speaking Belgium, almost all of the foreign programs are dubbed in French, instead of retaining the original soundtrack.

In Belgium, RTL Belgium also operates the French-language channels RTL Club, RTL Plug and RTL District.
Henrik Nilsson (ice hockey, born 1991)
Henrik Nilsson (born 5 May 1991) is a Swedish-Hungarian professional ice hockey player, currently playing with Kalmar HC in the HockeyAllsvenskan (Allsv). He played with AIK IF in the Elitserien during the 2010–11 Elitserien season.

After spending the 2018–19 season, with the Lahti Pelicans of the Finnish Liiga, Nilsson returned to the SHL as a free agent in signing a one-year contract with newly promoted IK Oskarshamn on 10 June 2019.

AIK IF
Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening (abbreviated AIK IF, also known as AIK Hockey, often abbreviated AIK in hockey subjects), is the ice hockey department of sports club AIK based in Stockholm, Sweden. Since 2014, AIK's men's team compete in HockeyAllsvenskan, the second tier of ice hockey in Sweden, following a four-year spell in the top flight, the SHL. The women's team competes in Swedish Women's Hockey League, the highest division of women's ice hockey. AIK's home games are mainly played at Hovet, which seats 8,094 spectators, though some high-profile games may be played at Avicii Arena which has a larger capacity of 13,850.

In the team's 104-year history, AIK has played 66 seasons in Sweden's top division, 27 of which in the SHL. They have won the Le Mat Trophy as Swedish champions in ice hockey seven times (in 1934, 1935, 1938, 1946, 1947, 1982, and 1984) and have been runners-up an additional six times (in 1930, 1936, 1940, 1968, 1978, and 1981).
Dora Kalaus
Dorotea "Dora" Kalaus Žulj (born 24 June 1996) is a Croatian handballer for RK Podravka Koprivnica and the Croatian national team.

She represented Croatia at the 2020 European Women's Handball Championship where Croatia surprisingly took bronze medals.

2020 European Women's Handball Championship
The 2020 European Women's Handball Championship was held from 3 to 20 December 2020. The games were played in Herning and Kolding, Denmark.

Originally, this tournament would be held with 2 host countries: Norway and Denmark. However, lacking some time for the beginning, Norway renounced the right to seat, respecting the local legislation about the COVID-19 pandemic.

The tournament was also one of the qualification events for the 2021 World Women's Handball Championship. It was also played behind closed doors due to the pandemic.

Norway won the tournament for the eighth time after defeating France in the final. Croatia won the third place game to capture their first ever medal.
Fadl ibn Mahmud
Fadl V ibn Mahmud was a Shaddadid emir of Ani from 1155 to 1161.

Fadl V succeeded his brother Fakr al-Din Shaddad ibn Mahmud, who was deposed in a revolt. His own rule was brought to end by an invasion by King George III of Georgia, who took Ani in 1161 and appointed his general Ivane Orbeli as its ruler. In the following years, Ani changed hands several times as Georgians were opposed by Saltukids, Artuqids, and Eldiguzids, but the role of the Shaddadids in these events are not recorded. Fadl V's brother, Shahanshah ibn Mahmud, would accede to the emirate of Ani in 1164.

Orbelian dynasty
The House of Orbelian (Armenian: Օրբելյան) was a noble family of Armenia and a dynasty of Armenian lords of the province of Syunik, with a long history of political influence documented in inscriptions throughout the provinces of Vayots Dzor and Syunik, and recorded by the family historian Bishop Stepanos in his 1297 History of Syunik.
Meng Wei
Meng Wei (simplified Chinese: 孟伟; traditional Chinese: 孟偉; pinyin: Mèng Wěi; born September 1956) is a former Chinese politician and environmentalist who served as president of the Chinese Research Academy of Environmental Sciences from 2001 to 2016. As of November 2017 he was under investigation by the Communist Party's anti-corruption agency. He was an academician of the Chinese Academy of Engineering. He was a deputy to the 11th and 12th National People's Congress. He was the first notable figure implicated in corruption following the 19th National Congress of the Chinese Communist Party on October 24, 2017. He is the third academician of the Chinese Academy of Engineering whose title has been revoked in the past two years, after Li Ning and Zhou Guotai. Meng Wei has been stripped of his post and party membership on April 4, 2018.

12th National People's Congress
The 12th National People's Congress (NPC) was elected in national congressional conferences from October 2012 to February 2013 and was in session from 2013 to 2018. It succeeded the 11th National People's Congress.  It held five plenary sessions in this period, occurring around early March every year.  It was succeeded by the communing of the 13th National People's Congress.
Acetylacetone-cleaving enzyme
In enzymology, an acetylacetone-cleaving enzyme (EC 1.13.11.50) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

pentane-2,4-dione + O2  acetate + 2-oxopropanal

Thus, the two substrates of this enzyme are pentane-2,4-dione and O2, whereas its two products are acetate and 2-oxopropanal.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on single donors with O2 as oxidant and incorporation of two atoms of oxygen into the substrate (oxygenases). The oxygen incorporated need not be derived from O2.  The systematic name of this enzyme class is acetylacetone:oxygen oxidoreductase. Other names in common use include Dke1, acetylacetone dioxygenase, diketone cleaving dioxygenase, and diketone cleaving enzyme.

Methylglyoxal
Methylglyoxal (MGO) is the organic compound with the formula CH3C(O)CHO.  It is a reduced derivative of pyruvic acid.  It is a reactive compound that is implicated in the biology of diabetes.  Methylglyoxal is produced industrially by degradation of carbohydrates using overexpressed methylglyoxal synthase.
Island Bay United AFC
Island Bay United is a football club in the southern suburb of Island Bay in Wellington, New Zealand. The club was founded in 1931 as Wellington Technical College Old Boys. In 1966 the name was changed to Island Bay United. Island Bay United currently play in the Capital Premier League run by Capital Football.

The club also competes in the Chatham Cup, New Zealand's premier knock-out tournaments with their best run being 2003 and 2014 Chatham Cup where they made the quarter-finals.

Notable former players include Liberato Cacace and Mario Barcia.

Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.
Kapitän
Kapitän (German: [kapiˈtɛːn] ⓘ) is the German word for Captain. It is also a shortened version of several ranks in the German navy, ranging from Korvettenkapitän to Kapitän zur See. The general meaning is equivalent to Captain.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
S. H. Kress and Co. Building (Lubbock, Texas)
The Kress Building at 1109 Broadway in Lubbock, Texas was built in 1932 as a S. H. Kress & Co. store building.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

It is a Mission/Spanish Revival-style influenced building designed by Edward F. Sibbert.  It was a S.H. Kress Company store until 1975.

National Register of Historic Places architectural style categories
In the United States, the National Register of Historic Places classifies its listings by various types of architecture.  Listed properties often are given one or more of 40 standard architectural style classifications that appear in the National Register Information System (NRIS) database.   Other properties are given a custom architectural description with "vernacular" or other qualifiers, and others have no style classification.  Many National Register-listed properties do not fit into the several categories listed here, or they fit into more specialized subcategories.
2010 Rally Catalunya
The 2010 Rally Catalunya was the twelfth and penultimate round of the 2010 World Rally Championship season. The rally took place over 22–24 October 2010, and was based in Salou, the second biggest city in the Province of Tarragona in Catalonia. The rally was also the sixth and final round of the Junior World Rally Championship.

After claiming the world championship at the previous round in France, Sébastien Loeb won the 61st WRC rally of his career by leading from start to finish. Second was Petter Solberg with Loeb's team-mate Dani Sordo completing an all-Citroën podium. Loeb's victory ensured that the marque's C4 would finish with a perfect record on asphalt, with it not being beaten on any WRC rally on the surface since its début in 2007.

Despite being forced to return under Superally conditions, Aaron Burkart won the JWRC championship title after Hans Weijs Jr. was slowed by a crankshaft sensor issue on the second run through El Priorat.

Citroën C4 WRC
The Citroën C4 WRC is a World Rally Car built for the Citroën World Rally Team by Citroën Racing to compete in the World Rally Championship. It is based upon the Citroën C4 road car and replaced the Citroën Xsara WRC. The car was introduced for the 2007 World Rally Championship season and took the drivers' title in all four seasons it participated in at the hands of Sébastien Loeb between 2007 and 2010, as well as the manufacturers' title in 2008, 2009 and 2010.

The C4 WRC and Loeb maintained a 100% record on asphalt events during its WRC career, winning all 13 pure asphalt rounds of the World Rally Championship.
Seppänen
Seppänen is a Finnish surname derived from the occupation of blacksmith ("seppä"). Notable people with the surname include:

Elias Seppänen (born 2003), Finnish racing driver

Ensio Seppänen (1924–2008), Finnish sculptor and professor

Esko Seppänen (1946–2025), Finnish politician

Iiro Seppänen (born 1975), Finnish producer, director and author

Sara Seppänen (born 1982), Finnish politician

Timo Seppänen (born 1987), Finnish ice hockey player

Tytti Seppänen (born 1980), Finnish politician

Timo Seppänen
Timo Seppänen (born 22 July 1987) is a Finnish former professional ice hockey defenseman who most notably played in the Liiga and Elitserien. Seppänen was drafted 185th overall in the 2006 NHL Entry Draft by the Pittsburgh Penguins.
Brent Kite
Brent Kite (born 7 March 1981) is a former professional rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s and 2010s. A Tonga and Australia international, and New South Wales State of Origin representative front-row forward, he played club football for the St. George Illawarra Dragons, Manly Warringah Sea Eagles and Penrith Panthers. Kite was named the Clive Churchill Medallist for his performance in the 2008 NRL Grand Final, in which he helped steer Manly-Warringah to a 40–0 thumping of the Melbourne Storm, scoring a try.

2008 Rugby League World Cup squads
The 2008 Rugby League World Cup featured the national teams (selected from twenty-four-man squads) of ten nations: Australia, England, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji, France, Scotland, Ireland, Samoa, and Tonga.
Rajinder Kaur
Rajinder Kaur (10 February 1931 – 5 February 1989) was an Indian journalist and politician from Punjab, India.

Kaur was daughter of Master Tara Singh. She studied at Khalsa College, Amritsar and Punjab University, Chandigarh, and Camp College, New Delhi for M.A. in philosophy, B.T. (Bachelor of Teaching) and Ph.D. in philosophy. She was lecturer at Khalsa College, Amritsar in 1958–59. Later she entered journalism and politics. She edited Punjabi daily Parbhat and the monthly Sant Sipahi from Amritsar. She was president of the Istri Akali Dal, women's wing of the Shiromani Akali Dal. In April 1978 Rajinder Kaur was elected to the Rajya Sabha. She was shot leaving a school in Bhatinda in February 1989.
Her death sparked concern within Akali and Sikh communities. While government media attempted to blame Sikh activists, and vice versa, leaders such as Bhai Daljit Singh of the All India Sikh Student Federation condemned the killings and expressed sorrow.

All-India Sikh Students' Federation
The All-India Sikh Students' Federation (AISSF) is a Sikh student organisation and political organisation in India. AISSF was formed in 1943. as the youth wing of the Akali Dal, which is a Sikh political party in the Indian Punjab.
Nejedlý
Nejedlý (feminine Nejedlá) is a Czech surname. Its literal meaning is "inedible". Notable people include:

Arnošt Nejedlý, Czech athlete

Jana Nejedly, Czech-Canadian tennis player

John A. Nejedly, American politician

Martina Nejedly, Czech-Canadian tennis player

Oldřich Nejedlý, Czech footballer

Vojtěch Nejedlý, Czech writer

Zdeněk Nejedlý, Czech musicologist and communist politician

Oldřich Nejedlý
Oldřich Nejedlý (26 December 1909 – 11 June 1990) was a Czech footballer. He spent his entire professional career at Sparta Prague as an inside-forward. Nejedlý was the top goalscorer of the 1934 FIFA World Cup at international level. He died in 1990 at the age of 80 during the FIFA World Cup of said year, a tournament which took place in Italy after the 1934 edition.
Shilin Yi Autonomous County
Shilin Yi Autonomous County (Chinese: 石林彝族自治县; pinyin: Shílín Yízú Zìzhìxiàn: Sani: ) is an autonomous county, under the jurisdiction of Kunming, the capital of Yunnan province, China. It borders Yiliang County, Kunming to the west, Luliang County to the northeast, Luxi County, Yunnan to the southeast, and Mile City to the south.

Zhou (administrative division)
Zhou (Chinese: 州; pinyin: zhōu; lit. 'land') were historical administrative and political divisions of China. Formally established during the Han dynasty, zhou existed continuously for over 2000 years until the 1912 establishment of the Republic of China. Zhou were also once used in Korea (주, ju), Vietnam (Vietnamese: châu) and Japan (Hepburn: shū).
Church of St. Thomas Aquinas and the Dominican monastery in Minsk
The Church of St. Thomas Aquinas and the Dominican monastery was a Catholic monastery complex in Minsk founded in the early 17th century, destroyed in 1950. It was built in the Baroque style. The foundations and cellars have been preserved, requiring detailed archaeological research. The monastery complex occupied a plot in the High Market area covering over 1 hectare (part of the block where the Palace of the Republic stands today). The buildings belonging to the Minsk Dominicans included a brick church and monastery, as well as wooden outbuildings: two wings, a stable, a granary (świran), a well, and others. In the southwest part of the plot, there was a garden. The monastery complex was surrounded by a high wall with a large entrance gate.

Palace of the Republic, Minsk
The Palace of the Republic (Belarusian: Палац Рэспублікі, romanized: Palac Respubliki; Russian: Дворец Республики, romanized: Dvorets Respubliki) is a palatial government building in Minsk, Belarus. It is used for official state functions including forums, meetings, conventions, multi-genre concerts, symphony orchestras, and New Year's events.
Gandarrapiddo! The Revenger Squad
Gandarrapiddo!: The Revenger Squad is a 2017 Filipino superhero comedy film directed by Joyce Bernal and starred by Vice Ganda, Daniel Padilla, and Pia Wurtzbach. It is distributed and produced by Star Cinema and Viva Films, serving as an official entry to the 2017 Metro Manila Film Festival.

Marlon Stöckinger
Marlon Alexander Stöckinger (born 4 April 1991) is a Filipino-Swiss racing driver competing under the Philippine flag. He most recently competed in the 2016 GT Series Sprint Cup for ISR Racing. He raced for Status Grand Prix in the 2015 GP2 Series and 2012 GP3 Series, and for Lotus in the Formula Renault 3.5 Series from 2013 to 2015. He is the first Filipino to win a formula race in Europe, winning race 9 of the 2010 Formula Renault 2.0 UK Championship at the Croft Circuit on 19 June of that year.

Stöckinger was the 2006 Asian Karting Champion, 2007 Philippine Rotax Max Champion and the 2008 Formula BMW Pacific Scholarship Winner.
Francisco Cepeda (cyclist)
Francisco Cepeda (8 March 1906 – 14 July 1935) was a Spanish cyclist.

On July 11, 1935 Cepeda crashed on the outskirts of Rioupéroux during the seventh stage of the Tour de France, 60 kilometres after crossing the summit of the Col du Galibier. His unconscious body was rushed to a hospital in Grenoble where he died three days later, on July 14, becoming the Tour’s first racing fatality, and only the second rider to die during the race, after Adolphe Hélière’s rest-day death in 1910 while swimming.

Adolphe Hélière
Adolphe Hélière (10 March 1891 – 14 July 1910) was a French cyclist who died during the 1910 Tour de France.

He died on a rest day after the sixth stage from Grenoble to Nice. He was reportedly stung by a jellyfish while bathing in the ocean near Nice, although his cause of death is unclear and may have been drowning due to exhaustion.

While three men have died during the actual race, Hélière is often listed in the four total deaths. He was 19 years old when he died.
S-(2-Aminoethyl)isothiuronium bromide hydrobromide
S-(2-Aminoethyl)isothiourea dihydrobromide, commonly known as AET, is a isothiouronium-group-containing reducing agent with textbook uses as a disulfide reducing agent. Though it does not have a free thiol group (-SH) like 2-mercaptoethanol and dithiothreitol (DTT), it reacts with water to decompose transiently into thiol intermediates that acts on disulfide in a manner to these containing free -SH groups.

Disulfide
In chemistry, a disulfide (or disulphide in British English) is a compound containing a R−S−S−R′ functional group or the S2−2 anion. In inorganic chemistry, the anion appears in a few rare minerals. Compounds of the form R−S−S−H are usually called persulfides instead.

Disulfide bridges also appear as a common post-translational modification in proteins.