hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Triana
Two ships of the United States Navy have been named USS Triana, probably for Rodrigo de Triana, the lookout aboard Pinta, who first sighted land on 12 October 1492 during Christopher Columbus's first voyage to the New World, although no documentary evidence has been found linking either ship to Triana.

USS Triana (1865), a tug launched in 1865 and wrecked in 1891

USS Triana (IX-223), an unclassified miscellaneous vessel commissioned in 1945 and decommissioned in 1946

Pinta (ship)
A ship built in medieval Spain in c. 1441, known as La Pinta (Spanish for The Painted One, The Look, or The Spotted One) was the fastest of the three Spanish ships used by Christopher Columbus in his first transatlantic voyage in 1492. The New World was first sighted by Rodrigo de Triana aboard La Pinta on 12 October 1492. The owner of La Pinta was Cristóbal Quintero. The Quintero brothers were ship owners from Palos. The owner of the ship allowed Martín Alonso Pinzón to take over the ship so he could keep an eye on her.

La Pinta was a caravel-type vessel. By tradition, Spanish ships were named after saints and usually given nicknames. Thus, La Pinta, like La Niña, was not the ship's actual name; La Niña's actual name was the Santa Clara. The Santa María's original nickname was La Gallega. The actual original name of La Pinta is unknown. The origin of the ship is disputed but is believed to have been built in Spain in 1441. She was later rebuilt for use by Christopher Columbus.
Nakhlband
Nakhlband (Persian: نخلبندی) is a Persian craft of making artificial trees and flowers. The trees and the flowers, the fruit and the miniature gardens were long produced by distinctive craftsmen called the nakhlband. This term has an Arabic root and a Persian ending meaning "a maker of artificial flowers," but it may also have the meaning of a "festoon maker." Paper, paste, wax, and paint were the ingredients of this minor art, with the most costly and elegant productions carried out in coloured wax.

Paper
Paper is a thin sheet of matted cellulose fibers. Largely derived from lignocellulose, paper is created from a pulp dissolved into a slurry that is drained and dried into sheets. Different types of paper are defined by constituent fiber, paper pulp, sizing, coating, paper size, paper density and grammage.

The papermaking process developed in East Asia at least as early as 105 CE by the Han court eunuch Cai Lun, although archaeological evidence exists of 2nd century BCE paper-like material in China. Before the industrialization of paper production, the most common paper was rag paper, made from discarded natural fiber textiles collected by ragpickers. The 1843 invention of wood pulp, coupled with the Second Industrial Revolution, made pulpwood paper the dominant variety to this day.
1975 California 500
The 1975 California 500, the sixth running of the event, was held at the Ontario Motor Speedway in Ontario, California, on Sunday, March 9, 1975. The event was race number 3 of 13 in the 1975 USAC Championship Car season. The race was won by A. J. Foyt, his first California 500 victory.

1975 USAC Championship Car season
The 1975 USAC Championship Car season consisted of 13 races, beginning in Ontario, California on March 2 and concluding in Avondale, Arizona on November 9.  The USAC National Champion was A. J. Foyt and the Indianapolis 500 winner was Bobby Unser.
Nicky's Tune
Nicky's Tune is an album by American jazz trumpeter Ira Sullivan, which was recorded in 1958 but not issued until 1970 by Delmark. He leads a quintet with saxophonist Nicky Hill, pianist Jodie Christian, bassist Victor Sproles and drummer Wilbur Campbell.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
Arto Ruotanen
Arto Sakari Ruotanen (born April 11, 1961) is a retired professional ice hockey defenceman who played in the SM-liiga. He played for Kärpät. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 2003. He is 5 ft 11 in (180 cm) tall and nicknamed 'Artsi'.

Oulun Kärpät
Oulun Kärpät (Finnish for "Oulu Ermines", sometimes referred to as Kärpät Oulu) is a Finnish professional ice hockey team based in Oulu and playing in the top-tier Finnish Liiga. Kärpät have won the Finnish championship title eight times, and is the most successful Finnish ice hockey team in the 21st century.
Languages of Vojvodina
Languages spoken in the Serbian province of Vojvodina include South Slavic languages (Serbian, Croatian,  Macedonian, Montenegrin, Bunjevac), West Slavic languages (Slovak, Pannonian Rusyn), Hungarian, Romanian, Romani, and others.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
Jim Horne (neuroscientist)
James Anthony Horne (April 1946 - October 2023) was a British sleep neuroscientist and emeritus professor of psychophysiology at the School of Sport, Exercise and Health Sciences at Loughborough University. He was a regular commentator in the British media on the subject of sleep.

Neuroscientist
A neuroscientist (or neurobiologist) is a scientist specializing in neuroscience that deals with the anatomy and function of neurons, neural circuits, and glia, and their behavioral, biological, and psychological roles in health and disease.

Neuroscientists generally work as researchers within a college, university, government agency, or private industry setting. In research-oriented careers, neuroscientists design and conduct scientific experiments on the nervous system and its functions. They can engage in basic or applied research. Basic research seeks to expand current understanding of the nervous system, whereas applied research seeks to address a specific problem, such as developing a treatment for a neurological disorder.

Neuroscientists have numerous career opportunities outside of academic research, including careers in industry, science writing, government program management, science advocacy, and education. A neuroscientist commonly holds a doctorate in a medical science.
Poieni, Cluj
Poieni (Hungarian: Kissebes; German: Klein Weichselburg) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of eight villages: Bologa (Sebesvár), Cerbești (Kecskéstanya), Hodișu (Hodosfalva), Lunca Vișagului (Viságmező), Morlaca (Marótlaka), Poieni, Tranișu (Tarányos), and Valea Drăganului (Nagysebes).

Căile Ferate Române
Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) was the state railway carrier of Romania. The company was dissolved on 1 October 1998 by splitting into several successor companies. CFR as an entity existed from 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR was divided into four autonomous companies:

CFR Călători, responsible for passenger services;

CFR Marfă, responsible for freight transport;

Compania Națională de Căi Ferate CFR, manages the infrastructure on the Romanian railway network; and

Societatea Feroviară de Turism, or SFT, which manages scenic and tourist railways.

CFR was headquartered in Bucharest and had regional divisions centered in Bucharest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași, and Timișoara. Its International Union of Railways code is 53-CFR.
Estadio Augusto César Sandino
Estadio Augusto César Sandino is a multi-use stadium in Santa Clara, Cuba.  It is currently used mostly for baseball games and is the home stadium of Villa Clara Naranjas.  The stadium holds 20,000 people.

Sandino Stadium "Orange fury" | La furia naranja, el estadio sandino de Santa Clara

La Furia Naranja (Orange Fury) is the nickname of Villa Clara province baseball team, the name was also given since 2009 to everything painted in orange throughout the city.

Santa Clara, Cuba
Santa Clara is the capital city of the Cuban province of Villa Clara. It is centrally located in the province and Cuba. Santa Clara is the fifth-most populous Cuban city, with a population of nearly 245,959.
Jean-Marc Pujol
Jean-Marc Gabriel Pujol (French pronunciation: [ʒɑ̃ maʁk ɡabʁijɛl pyʒɔl]; born 4 April 1949) is a French former politician. He was a city councillor in Perpignan in Pyrénées-Orientales from 1989 to 2020, serving as mayor from 2009.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.
Bertarelli Foundation
The Bertarelli Foundation is a private foundation founded by the Bertarelli family; brother and sister Ernesto and Dona Bertarelli, who are co-Chairs of the Foundation, and their mother, Maria Iris Bertarelli. It was established in 1998 in memory of Fabio Bertarelli and is based in Gstaad, Switzerland. For ten years, the Bertarelli Foundation focused on promoting an understanding of infertility, especially multiple gestations. This reflected the work of the family’s business, Ares-Serono, in the field, including its development of influential infertility treatment Pergonal. Following the sale of Serono, the Bertarelli Foundation refocused its activities onto the fields of marine conservation and neuroscience research, as well as projects in their local communities. The Foundation has a sister organisation in Italy, the Fondazione Bertarelli, which promotes cultural activities in Tuscany, where the family’s Collemassari wine estate is located.

Gstaad
Gstaad (/ɡəˈʃtɑːd, ɡəˈstɑːd/ gə-S(H)TAHD, German: [kʃtaːt]) is a town in the German-speaking section of the Canton of Bern in southwestern Switzerland. It is part of the municipality of Saanen and is known as a major ski resort and a popular destination amongst high society and the international jet set. The winter campus of the Institut Le Rosey is located in Gstaad. Gstaad has a population of about 9,200 and is located 1,050 metres (3,445 feet) above sea level.
Dark Rain Entertainment
Dark Rain Entertainment is a Maldivian production company based in Male' producing Maldivian films. Established in 2006, the studio has produced the first Maldivian films shot entirely in HD, 3D and on DSLR.

Ali Shifau
Ali Shifau (born 19 May 1977) is a Maldivian film director, cinematographer and editor. One of the most successful filmmakers in Maldivian Cinema, Shifau is the recipient of a number of awards, including seven Gaumee Film Awards, and four Maldives Film Awards. In 2018, the Government of Maldives honoured him with the National Award of Recognition.
Zaw Wai Soe
Zaw Wai Soe (Burmese: ဇော်ဝေစိုး) is a Burmese orthopaedics surgeon, physician, professor and politician who currently serves as the Minister for the Ministry of Labour, Immigration and Population, the Ministry of Education, and the Ministry of Health and Sports for National Unity Government since 2 March 2021, appointed by the CRPH. Previously he served as the Rector of the University of Medicine 1, Yangon since 20 May 2015, Rector of the University of Medicine 2, Yangon from 2014 to 2015, and led the task force for reforming sixteen medical related universities in Myanmar.

Ministry of Health and Sports (Myanmar)
Ministry of Health and Sports regroups the two following ministries: Ministry of Health and Ministry of Sports.In 2016, President Htin Kyaw dissolved the Ministry of Sports (Myanmar) and organized it under the Ministry of Health. On 25 May 2016, under Htin Kyaw's Government, it was renamed to Ministry of Health and Sports, regrouping both ministries in one governing body.

On 1 August 2021, the SAC reconstituted the Ministry of Health and Sports as Ministry of Health and Ministry of Sports and Youth Affairs.
Patrologia Orientalis
The Patrologia Orientalis is an attempt to create a comprehensive collection of the writings by eastern Church Fathers in Syriac, Armenian, Arabic, Coptic, Ge'ez, Georgian, and Slavonic, published with a Latin, English, Italian or mostly French translation. It is designed to complement the comprehensive, influential, and monumental Latin and Greek patrologies published in the 19th century. It began in 1897 as the Patrologia Syriaca,  was discontinued in its original form and replaced by the Patrologia Orientalis. The collection began with those liturgical texts that touch on hagiography. Since then critical editions of the Bible, theological works, homilies and letters have been published.

The edition is ongoing. Editors were René Graffin, (d. 1941); François Nau (d. 1931); Max, Prince of Saxony (d. 1951) and from 1951 François Graffin. Volume 1 was published in 1904, and 1984 saw the publication of volume 41.

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
Perfluorocycloalkene
A perfluorocycloalkene (PFCA) fluorocarbon structure with a cycloalkene core. PFCAs have shown reactivity with a wide variety of nucleophiles including phenoxides, alkoxides, organometallic, amines, thiols, and azoles. They or their derivatives are reported to have nonlinear optical activity, and be useful as lubricants, etching agents, components of fuel cells, low-dielectric materials, and superhydrophobic and oleophobic coatings.

Examples of perfluorocycloalkenes

Tetrafluorocyclopropene

Hexafluorocyclobutene

Octafluorocyclopentene

Decafluorocyclohexene

Lipophobicity
Lipophobicity, also sometimes called lipophobia (from the Greek λιποφοβία from λίπος lipos "fat" and φόβος phobos "fear"), is a chemical property of chemical compounds which means "fat rejection", literally "fear of fat". Lipophobic compounds are those not soluble in lipids or other non-polar solvents. From the other point of view, they do not absorb fats.

"Oleophobic" (from the Latin oleum "oil", Greek ελαιοφοβικό eleophobico from έλαιο eleo "oil" and φόβος phobos "fear") refers to the physical property of a molecule that is seemingly repelled from oil. (Strictly speaking, there is no repulsive force involved; it is an absence of attraction.)

The most common lipophobic substance is water.

Fluorocarbons are also lipophobic/oleophobic in addition to being hydrophobic.
Out Spaced
Out Spaced is a 1998 B-sides and early releases album by the Super Furry Animals. First editions of the album were in rubber case shaped like a nipple.

The first track is notable for containing a sweary sample and still being released as a single; BBC Radio's attempt at censoring the track resulted in the last minute or two of the song being almost one long silence. The last track, "Blerwytirhwng" (Welsh for "Where are You Between?") is also notable in that it contains a more than five-minute-long outro of looped sci-fi noises.

According to Gruff Rhys the band "had to painfully omit some songs to compile Out Spaced as an album in its own right".

Nipple
The nipple is a raised region of tissue on the surface of the breast from which, in lactating females, milk from the mammary gland leaves the body through the lactiferous ducts to nurse an infant. The milk can flow through the nipple passively, or it can be ejected by smooth muscle contractions that occur along with the ductal system. The nipple is surrounded by the areola, which is often a darker colour than the surrounding skin.

When referring to non-humans, the female nipple is often called a teat. "Nipple" or "teat" can also be used to describe the flexible mouthpiece of a baby bottle. Male mammals also have nipples, but without the same level of function or prominence.

In humans, the nipples of both females and males can be sexually stimulated as part of sexual arousal. In many cultures, female nipples are sexualized, or regarded as sex objects and evaluated in terms of their physical characteristics and sex appeal. As such, there are often mores for their coverage.
Fei-Fei
Fei-Fei, Feifei, or Fei Fei are Chinese given names. Notable people with the given name include:

Fei-Fei Li (born 1976), American computer scientist

Fei Fei Sun (born 1989), Chinese model based in New York City

Feifei Sun (born 1981), Chinese actress

Feifei Sui (born 1979), Chinese basketball player

Feifei Fan (born 1989), Chinese goalball player

Lydia Shum (1945–2008), aka "Fei-Fei", Hong Kong comedian, MC, actress, & singer

Fei Fei, a fictional character in the 2020 animated film Over the Moon voiced by Cathy Ang

Fei Fei Sun
Sun Feifei (Chinese: 孙菲菲; born March 20, 1989), commonly known as Fei Fei Sun, is a Chinese model based in New York City. She is ranked as the New Supers by Models.com. Top casting director Ashley Brokaw proclaimed Fei Fei as "an exceptional beauty", considered to be a supermodel by some fashion editors and journalists. She is a spokesmodel of cosmetic giant Estée Lauder.
Plan B Productions
Plan B Productions is a motion picture production company founded in the mid-1990s by filmmaker Clay Walker. Recent film projects include the documentary on musician Freddy Cole titled "The Cole Nobody Knows" and artist Robbie Conal titled "Post No Bills".

Plan B Productions is not affiliated with Plan B Entertainment, a separate film production company founded by Brad Grey and Brad Pitt.

Robbie Conal
Robert "Robbie" Conal (born 1944) is an American guerrilla poster artist noted for his gnarled, grotesque depictions of U.S. political figures of note.  A former hippie, he is noted for distributing his poster art throughout a city overnight using his "volunteer guerrilla postering army".
Stacze, Olecko County
Stacze [ˈstat͡ʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kowale Oleckie, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Kowale Oleckie, 18 km (11 mi) north-west of Olecko, and 125 km (78 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛt͡skɔ] (former German: Marggrabowaⓘ since 1560, colloquially also Oletzkoⓘ, Treuburgⓘ since 1928) is a town in northeastern Poland. It is in Masuria, near Ełk and Suwałki, in the Warmian-Masurian Voivodeship. It is at the mouth of the Lega river which flows into the Great Olecko Lake (Jezioro Oleckie Wielkie) on its southwestern shore. Olecko is the seat of Olecko County.
Kiko Charana
Manuel Henrique Baptista Gomes Charana (born 24 October 1976 in Cedofeita, Porto District), commonly known as Kiko, is a Portuguese retired professional footballer who played as a forward.

After arriving in England in December 1996, Kiko played thrice in the Football League Second Division for Stockport County. Kiko played two times for Campomaiorense during the 1997–98 Portuguese Primeira Divisão.

1997–98 Primeira Divisão
The 1997–98 Primeira Divisão was the 64th edition of top flight of Portuguese football. It started on 25 August 1997 with a match between Varzim and Porto, and ended on 17 May 1998. The league was contested by 18 clubs with Porto as the defending champions.

Porto won the league and qualified for the 1998–99 UEFA Champions League group stage, along with Benfica, who qualified for the second round. Braga qualified for the 1998–99 UEFA Cup Winners' Cup first round, and V. Guimarães, Sporting CP and Marítimo qualified for the 1998–99 UEFA Cup; in opposite, Leça, Varzim and Belenenses were relegated to the Liga de Honra. Mário Jardel  was the top scorer with 26 goals.
Franciscan Sisters of Peace
The Franciscan Sisters of Peace is a Roman Catholic community of women in consecrated life founded in 1986, as an archdiocesan community, from the Franciscan Missionary Sisters of the Sacred Heart. The community is rooted in both the Catholic penitential movement and the pattern of Gospel life known as the Rule of the Third Order of St. Francis. The Congregation Center is in Haverstraw, New York.

Monasticism
Monasticism (from Ancient Greek  μοναχός (monakhós) 'solitary, monastic'; from  μόνος (mónos) 'alone'), also called monachism or monkhood, is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual activities. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic, Orthodox and Anglican traditions as well as in other faiths such as Buddhism, Hinduism, and Jainism. In other religions, monasticism is generally criticized and not practiced, as in Islam and Zoroastrianism; or plays a marginal role, as in modern Judaism.

Many monastics live in abbeys, convents, monasteries, or priories to separate themselves from the secular world, unless they are in mendicant or missionary orders.
Hamish Bond
Hamish Bryon Bond CNZM (born 13 February 1986) is a retired New Zealand rower and former road cyclist. He is a three-time Olympic gold medallist at the 2012 London Olympic Games, the 2016 Rio de Janeiro Olympic Games, and at the 2020 Tokyo Olympic Games. He won six consecutive World Rowing Championships gold medals in the coxless pair and set the current world best times in both the coxless and coxed pair. He made a successful transition from rowing to road cycling after the 2016 Summer Olympics, focussing on the road time trial and winning a medal at the Commonwealth Games. He returned to rowing for the 2020 Olympic Games in Tokyo, winning a gold medal in the men's eight. 
In 2024 he was a cyclor in the Team New Zealand team which successfully defended the America's Cup.

World Rowing Championships
The World Rowing Championships is an international rowing regatta organized by FISA (the International Rowing Federation). It is a week-long event held at the end of the northern hemisphere summer and in non-Olympic years is the highlight of the international rowing calendar.