hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tronoša Chronicle
The Tronoša chronicle (Serbian: Троношки летопис; Троношки родослов) is a Serbian chronicle dating to 1526, transcribed by Orthodox hieromonk Josif Tronošac (Троношац) in 1791 at the Tronoša monastery near Loznica, in western Serbia. The Tronoša manuscript is the oldest survived copy, of which there are several transcriptions, one of them transcribed by Serafim. A copy is held at the monastery, while the original manuscript by Josif is held in Vienna.

The chronicle includes hagiographies of Serbian rulers.  The Battle of Kosovo (1389) is described in the chronicle, probably based on the story about the battle transferred to the region north of Sava and Danube in the first half of the 18th century. According to tradition, as included in the chronicle, Prince Lazar of Serbia and his army had a holy communion before the battle at the church in Samodreža.

Loznica
Loznica (Serbian Cyrillic: Лозница, pronounced [lǒznitsa]) is a city located in the Mačva District of western Serbia, on the right bank of the Drina river. In 2022 the city had a total population of 19,515, while the administrative area had a population of 72,062.

Its name stems from the word "loza" (the Serbian word for vine). Originally, its name was Lozica (Serbian for small vine), but it later became Loznica.
1982 Baseball Hall of Fame balloting
Elections to the Baseball Hall of Fame for 1982 followed the system in place since 1978. 
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) voted by mail to select from recent major league players and elected two, Hank Aaron and Frank Robinson. The Veterans Committee met in closed sessions to consider older major league players as well as managers, umpires, executives, and figures from the Negro leagues. It selected the second Commissioner of Baseball, Happy Chandler, and former New York Giants shortstop Travis Jackson. A formal induction ceremony was held in Cooperstown, New York, on August 1, 1982, with the current Commissioner of Baseball, Bowie Kuhn, presiding.

Commissioner of Baseball
The commissioner of baseball is the chief executive officer of Major League Baseball (MLB) and the associated Minor League Baseball (MiLB) – a constellation of leagues and clubs known as "organized baseball". Under the direction of the commissioner, the Office of the Commissioner of Baseball hires and maintains the sport's umpiring crews, and negotiates marketing, labor, and television contracts. The commissioner is chosen by a vote of the owners of the teams. The incumbent MLB commissioner is Rob Manfred, who assumed office on January 25, 2015.
Compton Abbas Airfield
Compton Abbas Airfield (IATA: n/a, ICAO: EGHA) is a grass airstrip 2.7 NM (5.0 km; 3.1 mi) south of Shaftesbury, Dorset, England.

Compton Abbas Aerodrome has a CAA Ordinary Licence (Number P851) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee. The aerodrome is not licensed for night use.

It was from this airfield in May 1993 that tycoon Asil Nadir flew to France in a six-seater Piper Seneca as he fled to Northern Cyprus.

The airfield is owned and managed by film director Guy Ritchie, who also owns the neighbouring Ashcombe Estate. Ritchie took over the running of the airfield in February 2023 after acquiring it from the Hughes family, who had managed it for 35 years.

The airfield is also used by Aero Legends which provide Supermarine Spitfire experiences, as well as a flight training facility, with multiple instructors.

Piper PA-34 Seneca
The Piper PA-34 Seneca  is a twin-engined light aircraft, produced in the United States by Piper Aircraft. It has been in non-continuous production since 1971. The Seneca is primarily used for personal and business flying as well as multi-engine class rating flight training.
Aminya
Aminya is one of the Aanaas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Arsi Zone, Amigna is bordered on the south by Seru, on the southwest by Robe, on the west by Sude, on the northwest by Chole, on the north by Gololcha, and on the east by the West Hararghe Zone. Towns include Adele.

Islam in Ethiopia
Islam is the second largest religion in Ethiopia behind Christianity. In 2024, 31.5% of the population was Muslim.

Islam in Ethiopia dates back to the time of Prophet Muhammad; in 615, when a group of Muslims were counseled by Muhammad to escape persecution in Mecca and migrate to the Kingdom of Aksum which was based in Ethiopia and which was ruled by Najashi, a pious Christian king. It is agreed by Islamic scholars that Najashi gave shelter to the Muslim refugees around 615–616 at Axum. Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was born in Mecca to an Abyssinian (Ethiopian) mother.
2020 Burnie International – Men's doubles
Lloyd Harris and Dudi Sela were the defending champions but chose not to defend their title.

Harri Heliövaara and Sem Verbeek won the title after defeating Luca Margaroli and Andrea Vavassori 7–6(7–5), 7–6(7–4) in the final.

Luca Margaroli
Luca Margaroli (born 15 February 1992) is a Swiss tennis player. He has a career high ATP doubles ranking of No. 128 achieved on 6 June 2019, and a singles ranking of No. 692, achieved on 23 October 2017.
2017 NBP President's Cup
The 2017 NBP President's Cup was the first edition of NBP President's Cup. The standalone tournament was sponsored by National Bank of Pakistan in 2017, as there was no footballing activity in Pakistan since 2016 PFF Cup, during the suspension of official PFF competitions due to the crisis within the federation. The tournament commenced on 17 January and concluded on 26 January.

Khan Research Laboratories won the tournament after defeating WAPDA 1–0 in finals. K-Electric won the third place match after defeating Sui Southern Gas 1–0.

SSGC FC
Sui Southern Gas Company Football Club, commonly known as SSGC or Sui Southern Gas, served as the football section of Sui Southern Gas Company. The club used to compete in the Pakistan Premier League.

Based in Karachi, they played their home games at the Korangi Baloch Stadium.
Alex Schlopy
Alex Schlopy (born July 25, 1992) is an American freeskier from Park City, Utah. He was the winner of a gold medal at the 2011 Winter X Games in the big air contest. The following week, he won the gold medal in slopestyle at the 2011 FIS Freestyle World Ski Championships.

Schlopy attended The Winter Sports School in Park City. His mother, Holly Flanders, was a three-time winner on the FIS Alpine Skiing World Cup circuit. His father, Todd Schlopy, is a former NFL placekicker for the Buffalo Bills. Todd's cousin, Erik Schlopy, is a former alpine skier who competed at three editions of the Olympics.

FIS Freestyle World Ski Championships 2011
The 2011 FIS Freestyle World Ski Championships  were held at Deer Valley Resort, together with Park City Mountain Resort. The 2011 FIS Freestyle World Championships took place from January 30 until February 7, 2011, and included aerials, moguls, dual moguls and ski cross competitions at Deer Valley Resort and the slopestyle and ski halfpipe competitions at Park City Mountain Resort. Deer Valley previously held the World Championships in 2003.
Choi Jong-won
Choi Jong-won (Korean: 최종원; born January 27, 1950) is a South Korean actor and politician. Choi began his acting career in theater, then made his screen debut in 1978 and became known as a veteran actor of stage, film and television of over forty years. He won Best Supporting Actor at the Grand Bell Awards in 1995 for the Joseon-era period drama The Eternal Empire.

Choi entered politics in 2004, when he ran and lost in the 17th National Assembly elections as an Uri Party candidate. He ran again in the by-elections on July 28, 2010, under the Democratic Party, where he won as the lawmaker representing Gangwon Province (Taebaek, Jeongseon, Yeongwol, and Pyeongchang) in the 18th National Assembly, succeeding Lee Kwang-jae who resigned to run for the Gangwon governorship. On September 16, 2010, Choi was elected as the head of DP's Gangwon provincial chapter.

Grand Bell Awards
The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang yeonghwaje), also known as the Daejong Film Awards, are annual awards presented for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards.

Since 2025, the trademark of the Grand Bell Awards officially belong to the Korea Film Planning Producers Association.
Jempol District
The Jempol District (Negeri Sembilan Malay: Jompo) is the largest district in the Malaysian state of Negeri Sembilan. The district borders Jelebu District to the northwest, Kuala Pilah District to the west, Tampin District to the south, Bera District, Pahang to the northeast and Segamat District, Johor to the east. Bandar Seri Jempol and Bahau are the principal towns in Jempol.

Jempol is also the meeting point of Muar and Serting rivers. The meeting point had played an important transportation role in ancient times. Known historically as Jalan Penarikan, it connected trade posts west of the Malay Peninsula with population centres in the east coast and vice versa.

Malaysia Federal Route 11
Federal Route 11 or Bahau-Keratong Highway, is a federal highway in Malaysia which links Serting to Bandar Tun Abdul Razak. The 61.3 kilometres (38 mi) roads passes through Kampung Tengah, Tasik Bera, and Kota Shahbandar and crosses the state border between the Negeri Sembilan and Pahang.

The Kilometre Zero is located at Serting in Negeri Sembilan.

At most sections, the Federal Route 11 was built under the JKR R5 road standard, allowing maximum speed limit of up to 90 km/h.
Magali Lunel
Magali Lunel (born January 6, 1975) is a French television journalist and a tv personality. Lunel has anchored for several rolling news channels in France, including LCI and Infosport. Her amiability and attractiveness brought her to national attention. In May 2008, TF1, France's most widely viewed channel, announced that she would take over as host of the popular tv show Le Droit de Savoir from Charles Villeneuve. Acknowledging a fall in audience figures, the then TF1 President Nonce Paolini said that he hoped the re-launch of the show would act as a boost to the channel's audience figures.

Nonce Paolini
Nonce Paolini (April 1, 1949 - July 17, 2024) was a French business executive. He was the director general and then chairman of French media company TF1 Group (the Bouygues Group being the main shareholder). He left this position in February 2016 and was succeeded by Gilles Pélisson.

He had previously served as the deputy general manager of Bouygues Telecom, France's third largest mobile phone operator and a subsidiary of the Bouygues Group.
Mercedes-Benz in motorsport
Throughout its long history, Mercedes-Benz has been involved in a range of successful motorsport activities, including sportscar racing, touring car racing, Grand Prix racing, and rallying. It is currently active in GT racing, and Formula One. Mercedes is also one of only three constructors to complete the Triple Crown of Motorsport (wins at the Indianapolis 500, 24 Hours of Le Mans, and Monaco Grand Prix), a feat that Mercedes achieved as both a chassis manufacturer and an engine manufacturer by winning the 1952 24 Hours of Le Mans.

1952 24 Hours of Le Mans
The 1952 24 Hours of Le Mans was the 20th Grand Prix of Endurance, and took place on 14–15 June 1952 at Circuit de la Sarthe.

After 22 years away, Mercedes-Benz returned in triumph, scoring a 1–2 victory with their new gull-wing Mercedes-Benz W194 which was equipped with a 3.0L S6 engine that had less power than the road car sold two years later.

Aston Martin, with their DB3, joined Ferrari, Jaguar, Mercedes-Benz, and Cunningham in the top-level sports prototype game, setting the stage for the rivalries that provided so much drama during the rest of the decade.

This race was notable in that Pierre Levegh attempted to drive the entire 24 Hours by himself – and almost won. With just over an hour to go however, a connecting rod in the engine of Levegh's car broke, taking it out of the race.
Matthew Holland (water polo)
Matthew Holland (born 22 June 1989) is a British water polo goalkeeper. At the 2012 Summer Olympics, he competed for the Great Britain men's national water polo team in the men's event. He is 6 ft 4 in (1.93 m) tall.

At club level, he played with Spanish team Navarra in División de Honor. He also played in Holland and France before competing for Sutton & Cheam.

Water polo at the 2012 Summer Olympics
The water polo tournament at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the London 2012 Water Polo Arena in the Olympic Park from 29 July to 12 August. The venue's capacity held 5,000 spectators. Twelve teams competed in the men's tournament and eight teams in the women's tournament.
Kimel v. Florida Board of Regents
Kimel v. Florida Board of Regents, 528 U.S. 62 (2000), was a US Supreme Court case that determined that the US Congress's enforcement powers under the Fourteenth Amendment to the US Constitution did not extend to the abrogation of state sovereign immunity under the Eleventh Amendment over complaints of discrimination that is rationally based on age.

Congressional power of enforcement
A Congressional power of enforcement is included in a number of amendments to the United States Constitution. The language "The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation" is used, with slight variations, in Amendments XIII, XIV, XV, XIX, XXIII, XXIV, and XXVI.

The variations in the pertinent language are as follows:

The Fourteenth Amendment states "The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article."

The Eighteenth Amendment states "The Congress and the several States shall have concurrent power to enforce this article by appropriate legislation."
Integration of immigrants
The integration of immigrants, or migrant integration, is primarily the process of socioeconomic integration of immigrants and their descendants into a society through emancipatory and collective care values of the host country. Secondarily, it involves the gradual access to equal opportunities with other residents in terms of community duties and political participation. Central aspects of socioeconomic integration include overcoming barriers related to language, education, labour market participation, and identification with social values and the host country. The topic covers both the individual affairs of immigrants in their everyday lives and the socio-cultural phenomena of the host society.

Friedrich Heckmann
Friedrich Heckmann (born March 6, 1941) is the director of the research institute European Forum for Migration Studies and emeritus professor of sociology at the School of Social and Economic Sciences at the University of Bamberg. 
His main research, teaching and consulting interests focus on migration and social integration. Heckmann contributed significantly to the institutionalisation of migration and integration research in Germany through the launch of the research committee Migration and Ethnic Minorities (1985) within the German Sociological Society and the co-founding of the European Forum for Migration Studies in 1993 as one of the first research institutes on migration and integration in Germany. Moreover, he established migration studies in the sociology department of the University of Bamberg.
Miworth, British Columbia
Miworth is an unincorporated community on the southeast shore of the Nechako River in the Nechako Region of central British Columbia. The location, via Otway Rd and Miworth Rd, is about 16 kilometres (10 mi) northwest of Prince George.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Museum of Comic Art
The Museum of Comic Art (MoCA) in Noordwijk, The Netherlands, is an international art museum that specializes in original artwork by European and U.S. comic book and newspaper comic artists. Its primary focus are original comic strips and comic book pages by influential artists such as Winsor McCay, Richard Outcault, Hergé, André Franquin, Jijé, Peyo and Morris. There are new exhibitions every summer and winter.

The museum opened its first exhibition, European Masters of Comic Art for Friends of MoCA on November 28, 2020. After the second COVID-19 lockdown around that time, the museum eventually opened its doors to the general public on 9 June 2021. The opening day received a lot of positive attention in the Dutch press.
 while the renovation was reviewed in De Architect.

Peyo
Pierre Culliford (French: [kylifɔʁd]; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo ([pejo]). His best-known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, in the latter of which the Smurfs made their first appearance.
Jardee, Western Australia
Jardee is a small town in the South West region of Western Australia. It is situated along the South Western Highway between Manjimup
and Pemberton.

The name of the town was changed to Jardee in 1925 as it was often confused with Dardanup, and the town was gazetted in 1927.

The name is a portmanteau of the  Aboriginal word for the area Jarnadup and the name of a historic property in the area, Deeside.

South Western Highway
South Western Highway is a highway in the South West region of Western Australia connecting Perth's southeast with Walpole. It is a part of the Highway 1 network for most of its length. It is about 406 kilometres (252 mi) long.
Mushanana
The umushanana (in plural: imishanana) is the traditional clothing dress of women in Rwanda and Burundi.

It consists of a long skirt gathered at the hips, a bustier and a stole draped over one shoulder. The fabric, which can be of any color, is generally lightweight to accentuate the draping effect.

Mushanana is now only worn for formal and ceremonial occasions such as weddings, church services or funerals, and by traditional dancers in both Rwanda and Burundi.

Mushanana is also worn by the Bafumbira women from Kisoro
District in the Kigezi sub-region in the south-western part of Uganda.

Bustier
A bustier (UK: /ˈbuːstieɪ, ˈbʌst-/ BOO-stee-ay, BUST-ee-ay, US: /buːˈstjeɪ, ˌbuːstiˈeɪ, ˌbʌst-/ boo-STYAY, BOO-stee-AY, BUST-ee-AY) or bustiere is a form-fitting garment for women traditionally worn as lingerie. Its primary purpose is to push up the bust by tightening against the upper midriff and forcing the breasts up while gently shaping the waist. Nowadays, it might also be worn as a push-up bra under a low-backed dress or as a camisole for outerwear. The bustier can also be worn as a half-slip under sheer upper garments if a bold display of the midriff is not desired.
Michelia
Michelia is a historical genus of flowering plants belonging to the family Magnoliaceae. The genus included about 50 species of evergreen trees and shrubs, native to tropical and subtropical south and southeast Asia (Indomalaya), including southern China. Today it is regarded as a synonym and section of the genus Magnolia.

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
Old Strathcona
Old Strathcona is a historic district in south-central Edmonton, Alberta, Canada. Once the commercial core of the separate city of Strathcona, the area is now home to many of Edmonton's arts and entertainment facilities, as well as a local shopping hub for residents and students at the nearby University of Alberta.  The district centres on Whyte Avenue and has shops, restaurants, bars and buskers.

Street performance
Street performance or busking is the act of performing in public places for gratuities. In many countries, the rewards are generally in the form of money but other gratuities such as food, drink or gifts may be given. Street performance is practiced all over the world and dates back to antiquity. People engaging in this practice are called street performers or buskers, although busker is generally not used in American English.

Performances are anything that people find entertaining, including acrobatics, animal tricks, balloon twisting, caricatures, clowning, comedy, contortions, escapology, dance, singing, fire skills, flea circus, fortune-telling, juggling, magic, mime, living statue, musical performance, one man band, puppeteering, snake charming, storytelling or reciting poetry or prose, street art such as sketching and painting, street theatre, sword swallowing, ventriloquism, weightlifting and washboarding. Buskers may be solo performers or small groups.
Buzuluksky Bor National Park
Buzuluksky Bor National Park  (Russian: Бузулукский бор) encompasses the Buzuluk Pine Forest, which is the largest grove of isolated high pine trees in the world.  It is surrounded by steppes on the East European Plain east of the Volga River and west of the foothills running up to the southern Urals.   This makes it an important habitat for scientific study, and is the site of the earliest forest management area in Russia.    It is about 70 miles east from the city of Samara, Russia, and 15 km north of the town of Buzuluk, Orenburg Oblast.

About 106,000 hectares (261,932 acres) in size, Buzuluksky is a triangular patch of forest measuring roughly  53 km North-South, and 34 km West-East.  It straddles the border of Samara Oblast (Region) and Orenburg Oblast (Region), with approximately half of its area in each.  The park was officially constituted as a National Park in 2007, but has been a forestry management area since the early 1800s.

Buzuluk, Orenburg Oblast
Buzuluk (Russian: Бузулу́к) is a town in Orenburg Region, Russia, located on the Samara, Buzuluk, and Domashka Rivers, 246 kilometers (153 mi) northwest of Orenburg and 170 kilometers (110 mi) southeast of Samara.  Population:  82,904 (2010 Census); 87,286 (2002 Census); 83,994 (1989 Soviet census).