hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With Siinai: Heartbreaking Bravery
With Siinai: Heartbreaking Bravery is the second full-length album released by musician Spencer Krug under the Moonface name. It is the follow-up to the 2011 album Organ Music Not Vibraphone Like I'd Hoped and was released on April 17, 2012. The album is a result of the collaboration of Krug with the Finnish rock band Siinai. Krug met the band Joensuu 1685 while on tour with another of his bands, Wolf Parade, in 2009. Joensuu 1685 later became Siinai, and when they indicated to Krug that they were in need of a vocalist the project that would later become Heartbreaking Bravery was born.

The album was released on April 17, 2012 on vinyl, CD and for digital distribution, although it was made available for download early if pre-ordered through Jagjaguwar's website on March 26, 2012.

Wolf Parade
Wolf Parade is a Canadian indie rock band formed in Montreal, in 2003. The band consists of Spencer Krug (vocals, keyboards), Dan Boeckner (vocals, guitar), Arlen Thompson (drums) and Hadji Bakara (synthesizers). Longtime multi-instrumentalist Dante DeCaro was a member of the band between 2005 and 2011 and again between 2016 and 2019.

The band released three full-length albums – Apologies to the Queen Mary (2005),  At Mount Zoomer (2008) and Expo 86 (2010) – before taking a five-year hiatus in 2011. They announced their return in 2016, releasing a self-titled EP in May of that year, and a fourth studio album, Cry Cry Cry, in October 2017. Their fifth studio album, Thin Mind, was released on January 24, 2020.
Saint Lanfranc Enthroned Between Saints John the Baptist and Liberius
Saint Lanfranc Enthroned Between Saints John the Baptist and Liberius is an oil painting by Cima da Conegliano dating to c. 1515–1516. It is now in the Fitzwilliam Museum, Cambridge. It shows Saint Lanfranc on a throne, between John the Baptist and Saint Liberius.

Cima da Conegliano
Giovanni Battista Cima, also called Cima da Conegliano (c. 1459 – c. 1517), was an Italian Renaissance painter, who mostly worked in Venice.  He can be considered part of the Venetian school, though he was also influenced by Antonello da Messina, in the emphasis he gives to landscape backgrounds and the tranquil atmosphere of his works.

Once formed his style did not change greatly. He mostly painted religious subjects, often on a small scale for homes rather than churches, but also a few, mostly small, mythological ones. He often repeated popular subjects in different versions with slight variations, including his Madonnas and Saint Jerome in a Landscape. His paintings of the Madonna and Child include several variations of a composition that have a standing infant Jesus, which in turn are repeated several times.
Poroutawhao
Poroutawhao is a small rural settlement in the Horowhenua District of New Zealand's North Island. It is located just north-west of Levin on State Highway 1.

The settlement has a school and a community hall, which due to its old age has been expensive to maintain.

Huia Marae and Matau Marae, located next to each other south of the main settlement, are traditional meeting grounds of the Ngāti Raukawa hapū of Ngāti Huia.

There are several Māori land blocks around the marae, and both north and south of the settlement.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Washington Award
The Washington Award is an American engineering award.

Since 1916 it has been given annually for "accomplishments which promote the happiness, comfort, and well-being of humanity". It is awarded jointly by the following engineering societies: American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers, American Nuclear Society, American Society of Civil Engineers, American Society of Mechanical Engineers, Institute of Electrical and Electronics Engineers, National Society of Professional Engineers, and Western Society of Engineers (which administers the award).

American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers
The American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers (AIME) is a professional association for mining and metallurgy, with over 145,000 members.  The association was founded in 1871 by 22 mining engineers in Wilkes-Barre, Pennsylvania, and was one of the first national engineering societies in the country.

The association's charter is to "advance and disseminate, through the programs of the Member Societies, knowledge of engineering and the arts and sciences involved in the production and use of minerals, metals, energy sources and materials for the benefit of humankind."

It is the parent organization of four Member Societies, the Society for Mining, Metallurgy, and Exploration (SME), The Minerals, Metals & Materials Society (TMS), the Association for Iron and Steel Technology (AIST), and the Society of Petroleum Engineers (SPE). The organization is currently based in San Ramon, California.
Artur Terezan
Artur Langowski Terezan (born 8 May 1991) is a Brazilian athlete specialising in the 400 metres hurdles. He finished fourth at the 2015 Summer Universiade.

His personal best in the event is 49.18 seconds achieved in Bragança Paulista in 2018.

Bragança Paulista
Bragança Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population is 170,533 (2020 est.) in an area of 512.6 km2 (197.9 sq mi). The elevation is 817 m.

The city is famous for its traditional sausages, with several establishments claiming to sell the "real Bragança sausage". Bragança has become a commuter town due to its proximity to São Paulo and Campinas. As a result, real estate is developing at a fast pace and several gated communities have sprung up all over town.

The city is served by Arthur Siqueira Airport dedicated to general aviation.
Chronicon terrae Prussiae
Chronicon terræ Prussiæ (lit. 'Chronicle of the Prussian Land') is a chronicle of the Teutonic Knights, by Peter of Dusburg, finished in 1326. The manuscript is the first major chronicle of the Teutonic Order in Prussia and the Grand Duchy of Lithuania, completed some 100 years after the conquest of the crusaders into the Baltic region. It is a major source for information on the Order's battles with Old Prussians and Lithuanians.

Baltic region
The Baltic Sea Region, alternatively the Baltic Rim countries (or simply the Baltic Rim), and the Baltic Sea countries/states, refers to the general area surrounding the Baltic Sea, including parts of Northern, Central and Eastern Europe. Unlike the "Baltic states", the Baltic region includes all countries that border the sea.
2010 WPA World Nine-ball Championship
The 2010 WPA World Nine-ball Championship was the professional nine-ball pocket billiards (pool) championship, sanctioned by the World Pool-Billiard Association (WPA). It was held from 29 June through 5 July in Doha, Qatar, hosted by the Qatar Billiards and Snooker Federation. Qualifying tournaments were held from 25 through 29 June in the same city.

World Pool Association
The World Pool Association (WPA) is the international governing body for pool (pocket billiards). It was formed in 1987, and was initially headed by a provisional board of directors consisting of representatives from Australia, the Americas, Africa, and Europe. As of 2023, the WPA president is Ishaun Singh of South Africa. It is an associate of the World Confederation of Billiards Sports (WCBS), the international umbrella organization that encompasses the major cue sports. WPA is headquartered in Gauteng, South Africa.
Oxford Parkway railway station
Oxford Parkway railway station is a railway station  at Water Eaton, Oxfordshire, on the Oxford–Bicester line. Full regular weekday service began on 25 October 2015, although the first passengers travelled the previous day on a Sunday timetable.

The station, whose name was changed in September 2013 from the provisional "Water Eaton Parkway", lies between Kidlington and Oxford beside the existing Water Eaton park-and-ride site. It serves Kidlington, north Oxford and nearby villages. The station forms part of a multi-modal transport interchange node, connecting travellers by bus, cycle, on foot and by car with rail transport.  It is also intended to attract park-and-ride traffic from the busy A34, A40 and A44 roads.

Services to Oxford started on 11 December 2016.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Foni Jarrol
Foni Jarrol is one of the nine districts of the Gambia's Western Division, which is located to the south of the Gambia River in the southwest of the country. Foni Jarrol is in the far east of the division, between Foni Bondali and the border with Senegal.

Gambia River
The Gambia River (formerly known as the River Gambra, French: Fleuve Gambie, Portuguese: Rio Gâmbia) is a major river in West Africa, running 1,120 kilometres (700 mi) from the Fouta Djallon plateau in north Guinea westward through Senegal and The Gambia to the Atlantic Ocean at the city of Banjul.  It is navigable for about half that length.

The river is strongly associated with The Gambia, the smallest country in mainland Africa, which occupies the downstream half of the river and its two banks.
Pepe Jürgens
Pepe Jürgens is a Finnish sports commentator and artist. He commentates Veikkausliiga's matches for Nelonen Sport. Jürgens has also hosted a sports programme for Nelonen called Urheiluaamu (trans. A sports morning) and commentated sport events for now a defunct Finnish radio channel Sport FM Jürgens is very famous and (debatably) popular in Finland. He was a champion racewalker in upper secondary school and was considered for preliminary Olympic training. His racewalking career ended due to a training accident involving his racewalking teammates and a water vole where he tore his Achilles tendon and bruised his orbital bone. In sport, Jürgens is often the subject of humour, amongst other things, because of his curly hair at the back of his head.

European water vole
The European water vole (Arvicola amphibius) or northern water vole is a semi-aquatic rodent. It is often informally called the water rat, though it only superficially resembles a true rat. Water voles have rounder noses than rats, deep brown fur, chubby faces and short fuzzy ears; unlike rats their tails, paws and ears are covered with hair.

In the wild, on average, water voles only live about five months. Maximum longevity in captivity is two and a half years.
Faleh bin Ghanem Al-Thani
Sheikh Faleh bin Ghanem Al-Thani (Arabic: الشيخ فالح بن غانم آل ثاني; born 1 February 1967) is a Qatari medial and sport personality from the ruling family of Qatar the House of Thani, a prominent businessman, and the Vice President of the General Union of Arab Producers and President of the Qatari Producers Union. He is also the owner, founder, and CEO of Tethkar for art and music production company, and Founder of Olive FM and Tethkar FM.

Al-Wakrah SC
Al-Wakrah Sport Club (Arabic: نادي الوكرة الرياضي) is a Qatari multi-sports club based in the city of Al Wakrah. Their professional football team competes in the Qatar Stars League. They play their home games at the Al Janoub Stadium.
Valentina Lisitsa
Valentina Yevhenivna Lisitsa (born 1973) is a Ukrainian and Russian classical concert pianist. Lisitsa independently launched her career on social media, without initially signing with a tour promoter or record company. By 2012, Lisitsa was among the most frequently viewed pianists on YouTube. The Toronto Symphony canceled her 2015 engagements as a soloist with them because of her social media postings in support of pro-Russian separatists during the Russo-Ukrainian War.

Tour promoter
Tour promoters   (also known as concert promoters or talent buyers) are the individuals or companies responsible for organizing a live concert tour or special event performance. The tour promoter makes an offer of engagement to a particular artist, usually through the artist's agent or music manager. The promoter and agent then negotiate the live performance contract. The majority of live performance contracts are drawn up using the American Federation of Musicians (AFM) standard contract format known as the AFM Performance Agreement.
Olivia Vesely
Olivia Vesely (born 6 December 1999) is an Australian rules footballer playing for the St Kilda Football Club in the AFL Women's (AFLW). Vesely signed with St Kilda during the first period of the 2019 expansion club signing period in August. She made her debut against the Western Bulldogs at RSEA Park in the opening round of the 2020 season. It was revealed Vesely had signed on with the Saints for two more years on 30 June 2021, tying her to the club until the end of the 2022/2023 season.

Moorabbin Oval
Moorabbin Oval (also known as RSEA Park under a naming rights agreement) is an Australian rules football ground in the city of Melbourne, Victoria, Australia at Linton Street in the suburb of Moorabbin.

The ground was most notable as the home of the St Kilda Football Club in the Australian Football League, serving as its home ground for VFL/AFL matches from 1965 until 1992, and as its primary training and administrative base from 1965 until 2010. In 2018 the ground was reopened as the primary training and administrative base for St Kilda.
Andromeda: A Space-Age Tale
Andromeda: A Space-Age Tale (Russian: "Туманность Андромеды", romanized: Tumannost' Andromedy, lit. 'Andromeda Nebula'), is a science fiction novel by the Soviet writer and paleontologist Ivan Yefremov, written in 1955–1956 and published in 1957. It was translated into English as Andromeda: A Space-Age Tale by George Hanna. The novel predicted some future inventions (borazon, space probe, powered exoskeleton and ion thruster). The German translation of the novel which was highly censored was serialized in the East German popular science magazine Jugend und Technik in 1958. It was made into a film in 1967, The Andromeda Nebula.

Yefremov's 1958 short story "The Heart of the Serpent" and the 1968 novel The Bull's Hour, which are set in the same universe some 200 years later, are considered its sequels.

1967 in film
The year 1967 in film involved some significant events. It is widely considered one of the most ground-breaking years in American cinema, with "revolutionary" films highlighting the shift towards forward thinking European standards at the time, including: Bonnie and Clyde, The Graduate, Guess Who's Coming to Dinner, Cool Hand Luke, The Dirty Dozen, In Cold Blood, In the Heat of the Night, The Jungle Book and You Only Live Twice.
2001 FIBA Africa Championship
The 2001 FIBA Africa Championship was hosted by Morocco from August 4 to August 12, 2001.  The games were played in Rabat and Casablanca.  The top two countries in this FIBA Africa Championship earned the two berths allocated to Africa for the 2002 FIBA World Championship in the United States. Angola won the tournament, the country's 6th African championship, by beating Algeria 78-68 in the final.  Both teams qualified for the 2002 FIBA World Championship.

Angola men's national basketball team
The Angolan men's national basketball team is controlled by the Federação Angolana de Basquetebol. Angola has been a member of FIBA since 1979. Ranking 23rd in the FIBA World Rankings, Angola is the top team of FIBA Africa, and a regular competitor at the Summer Olympic Games and the FIBA World Cup.
Lim1 transcription factor
Lim-1 is a homeobox transcription factor. This transcription factor is found in adults in the cerebellum, kidneys, and cerebrum, but plays a larger role in development of the fetal head and the female reproductive tract during gestation. During development it is found in the anterior visceral endoderm, is in tissues formed by the primitive streak, and is required in both tissues for head formation. Lim1 is a member of the LIM homeobox gene and encodes a 406 amino acid protein.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
DNK (album)
DNK is the fourth studio album from French-Malian singer Aya Nakamura. It was released on 27 January 2023 through Warner Music France.

The album features guest appearances by SDM, Tiakola, Myke Towers and Kim. It was preceded by the single "SMS", which reached the top 20 in Nakamura's home country France, at number 16 then by "Baby", which reached the top 3 in Nakamura's home country France, at number 2, in Wallonia at number 27 and in Switzerland in 32.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (born January 15, 1994), known professionally as Myke Towers, is a Puerto Rican rapper and singer. He was recognized as New Artist of the Year by the Billboard Latin Music Awards in 2021 and has been nominated at the Latin Grammys. To date, Towers has released 7 studio albums and is co-managed by One World International and S10 Entertainment.
Foxholm, North Dakota
Foxholm is a census-designated place and unincorporated community in Ward County, North Dakota, United States. Its population was 75 as of the 2010 census.

Foxholm is located along U.S. Route 52, 18 miles (29 km) northwest of Minot and 76 miles (122 km) southeast of the Saskatchewan and North Dakota border at Portal, ND/North Portal, SK. Foxholm is in the Des Lacs River Valley.

U.S. Route 52
U.S. Route 52 (US 52) is a major U.S. Highway in the Central United States that extends from the northern to southeastern region of the United States. Contrary to most other even-numbered U.S. Highways, US 52 primarily follows a northwest–southeast route, and it is signed north–south or east–west depending on the local orientation of the route. The highway's northwestern terminus is in Portal, North Dakota, at the Canadian border, where it continues as Saskatchewan Highway 39. Its southeastern terminus is in Charleston, South Carolina, at Number 2 Meeting Street and White Point Garden along the Charleston Harbor.
The Luck of the Bodkins
The Luck of the Bodkins is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on 11 October 1935 by Herbert Jenkins, and in the United States on 3 January 1936 by Little, Brown and Company. The two editions are significantly different, though the plot remains the same. The novel was serialised in The Passing Show magazine (UK) from 21 September to 23 November 1935, and this version was published as the UK edition. For its US magazine appearance, in the Red Book between August 1935 and January 1936, Wodehouse re-wrote the story, reducing its length, and this became the US book edition.

The story concerns the complicated love life of amiable young Monty Bodkin, the nephew of Sir Gregory Parsloe-Parsloe, who had previously appeared in Heavy Weather (1933) employed as the latest in the long line of Lord Emsworth's secretaries.

The plot of The Luck of the Bodkins continues in Pearls, Girls and Monty Bodkin (published 37 years later in 1972).

Redbook
Redbook is an American women's fashion magazine that is published by the Hearst magazine division. It is one of the "Seven Sisters", a group of women's service magazines.  It ceased print publication after January 2019 and now operates exclusively online.
David Odom
David L. Odom is a United States Marine Corps lieutenant general who was commanding general of the 2nd Marine Division from 2024 to 2025. He currently serves as Director of Operations at the Joint Staff since 2025.

Marine Corps University
Marine Corps University is a military education university system of the United States Marine Corps. It is part of the Naval University System and accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award Master's Degrees.
Tommy Albelin
Tommy Albelin (born 21 May 1964) is a Swedish former ice hockey defenceman and coach. He most recently served as an assistant coach for the New York Islanders.  He was formerly an assistant coach for Switzerland's national team. He also was world champion in 1987 and competed in the men's tournament at the 1998 Winter Olympics.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
A Fool There Was (1915 film)
A Fool There Was is a 1915 American silent drama film produced by William Fox, directed by Frank Powell, and starring Theda Bara. Upon release, the film was long considered controversial for such risqué intertitle cards as "Kiss me, my fool!"

A Fool There Was is one of the few extant films featuring Theda Bara. It popularised the word vamp (short for vampire), which describes a femme fatale who causes the moral degradation of those she seduces, first fascinating and then exhausting her victims.

In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.