hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphaerichthys vaillanti
Sphaerichthys vaillanti, known as Vaillant's chocolate gourami, samurai gourami, or samurai zebra gourami , is a species of gourami. It is native to Asia, where it is known from mainly the Kapuas river in the west Kalimantan, (Kalimantan Barat)[1], region of Borneo in Indonesia. It is generally seen in pairs in small creeks or drainage where wood debris is abundant. It is known to mimic dead leaves as a form of camouflage. The species reaches about 6 cm (2.5 inches) in standard length and is known to be a facultative air-breather.

Cryptocoryne
Cryptocoryne is a genus of aquatic plants from the family Araceae. The genus is naturally distributed in tropical regions of India, Southeast Asia and New Guinea. The English common name "water trumpet" refers to their inflorescence, a spadix enclosed by a spathe (typical for the whole family), which resembles a trumpet. The genus is commonly referred to as to as Crypts by aquarium hobbyists.

The typical habitats of Cryptocoryne are mostly streams and rivers with not too rapidly flowing water, in the lowland forest. They also live in seasonally inundated forest pools or on river banks submerged only at high water.
Ezequiel Garay
Ezequiel Marcelo Garay González (Spanish pronunciation: [eseˈkjel ɣaˈɾaj]; born 10 October 1986) is an Argentine former professional footballer who played as a central defender.

He started his career with Newell's Old Boys but moved to Spain at the age of 19, going on to amass La Liga totals of 201 games and 21 goals over ten seasons with Racing de Santander, Real Madrid and Valencia. In 2011 he signed with Benfica, winning four major titles, most notably the domestic treble in 2013–14.

Garay represented Argentina at the 2014 World Cup and two Copa América tournaments.

Russian Super Cup
The Russian Super Cup (Russian: Суперкубок России) is a one-match football annual competition. Its official sponsored name is OLIMPBET Russian Supercup (Russian: ОЛИМПБЕТ Суперкубок России). The two participating clubs are the Russian Premier League champions and the Russian Cup winners. If the Premier League and the Cup are won by the same team, then the other participant is the league runners-up. The match is played at the beginning of the season, typically in July.

The trophy has been contested since 2003.
Star Trek: The Ultimate Voyage
Star Trek: The Ultimate Voyage is a multimedia concert experience featuring music and video footage from Star Trek motion pictures, television series, and video games in honor of franchise's 50th anniversary. The initial concert tour from 2015 to 2016 performed in 100 cities in North America and Europe and generally received positive reviews. The concerts series was produced by CineConcerts, a production company specializing in live music experiences performed with visual media.

Dennis McCarthy (composer)
Dennis McCarthy (born July 3, 1945) is an American composer of television and film scores. His soundtrack credits include several entries in the Star Trek franchise, including underscores for The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, Enterprise, and the 1994 feature film Star Trek Generations. His other television credits include Dynasty, V, MacGyver, Sliders, Dawson's Creek, and Project Greenlight. He also produced the album Ol' Yellow Eyes Is Back by Brent Spiner also from Star Trek, and composed music for stage productions.

McCarthy has won 18 ASCAP awards and a Primetime Emmy Award for his theme on Deep Space Nine, in addition to nine Emmy nominations for his various Star Trek-related work. He also shares one Emmy for his music direction for the 63rd Academy Awards.
Ricky J
Ricky J is a DJ and rapper from Montreal, Quebec, Canada, who is known for the single "No Means No", which was very popular in Canada, peaking at #2 on the Billboard Canada single sales chart. Ricky J had been active since the late 1990s and opened for TLC on their FanMail Tour in 1999. His debut album, Lose Control, was released in 2001 on Warner Bros. Records. He later left Warner Bros. to sign with an independent label, Evolution Records, in 2002. Through Evolution, he released his second album, "WHITEBOYS". In 2010, he released the single "Whatta Night", and was featured on the 2011 album 4Play in the track "Good Life".

Fourplay (Fourplay album)
Fourplay is the debut album by the American smooth jazz group Fourplay released in 1991 on Warner Bros. records. The album went to number 1 on the Contemporary Jazz charts, number 16 on the R&B charts and number 97 on the US Billboard 200. As an album, Fourplay has also been certified Gold in the US by the RIAA.
Regional Council of Friuli-Venezia Giulia
The Regional Council of Friuli-Venezia Giulia (Italian: Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia; Friulian: Consei Regjonâl di Friûl Vignesie Julie; Slovene: Deželni svet Furlanije Julijske krajine; German: Regionalrat der Region Friaul Julisch Venetien) is the legislative assembly of the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia.

The assembly was elected for the first time in 1964. Its first location was in Piazza Unità d'Italia; then, in 1972, the seat of the council was moved to Piazza Oberdan.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Ulitino
Ulitino (Russian: Улитино) is the name of several rural localities in Russia:

Ulitino, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Yarnemsky Selsoviet of Plesetsky District in Arkhangelsk Oblast

Ulitino, Odintsovsky District, Moscow Oblast, a village in Yershovskoye Rural Settlement of Odintsovsky District in Moscow Oblast

Ulitino, Pavlovo-Posadsky District, Moscow Oblast, a village in Ulitinskoye Rural Settlement of Pavlovo-Posadsky District in Moscow Oblast

Ulitino, Republic of Tatarstan, a village in Zelenodolsky District of the Republic of Tatarstan

Ulitino, Staritsky District, Tver Oblast, a village in Arkhangelskoye Rural Settlement of Staritsky District in Tver Oblast

Ulitino, Vesyegonsky District, Tver Oblast, a village in Yegonskoye Rural Settlement of Vesyegonsky District in Tver Oblast

Ulitino, Yaroslavl Oblast, a village in Blagoveshchensky Rural Okrug of Bolsheselsky District in Yaroslavl Oblast

Yaroslavl Oblast
Yaroslavl Oblast is a federal subject of Russia (an oblast), which is located in the Central Federal District, surrounded by the Tver, Moscow, Ivanovo, Vladimir, Kostroma, and Vologda oblasts.

This geographic location gives the oblast the advantages of proximity to Moscow and Saint Petersburg. Additionally, the city of Yaroslavl, the administrative center of the oblast, is served by major highways, railroads, and waterways. The population of the oblast was 1,272,468 as of the 2010 Census.
NhaD family
The NhaD family (TC# 2.A.62) belongs to the Ion Transporter (IT) Superfamily. A representative list of proteins belonging to the NhaD family can be found in the Transporter Classification Database.

The NhaD Na+/H+ antiporter has been characterized from two Vibrio species: V. parahaemolyticus and V. cholerae and in the haloalkaliphile, Alkalimonas amylolytica. These proteins and their homologues are 400-500 aas long and exhibit 10-13 TMSs. They catalyze Na+/H+ and Li+/H+ antiport. They exhibit activity at basic pH (8-10) with no activity at pH 7.5. The Amylolytica antiporter has low Na+ affinity and has optimal activity at 600 mM Na+. Homologues are found in Pseudomonadota of all groups, Flavobacteriia, and Chlamydia. Distant homologues of the IT superfamily are ubiquitous.

The generalized reaction catalyzed by NhaD is:

nH+ (in) + mNa+ (out) ⇌ nH+ (out) + mNa+ (in).

Pseudomonadota
Pseudomonadota (synonym "Proteobacteria") is a major phylum of gram-negative bacteria. They include pathogenic and free-living (non-parasitic) genera. The phylum comprises six classes Acidithiobacillia, Alphaproteobacteria, Betaproteobacteria, Gammaproteobacteria, Hydrogenophilia, and Zetaproteobacteria. The Pseudomonadota are widely diverse, with differences in morphology, metabolic processes, relevance to humans, and ecological influence.
Muska
Marija "Muska" Babitzin (born 28 June 1952 in Helsinki, Finland) is a Finnish singer. She became famous in 1971 with "Kirjoita postikorttiin" ('Write on the postcard'), a cover version of Send Me a Postcard by Shocking Blue. Her first, eponymous album was released in 1973. It featured the hit "Krokotiili-rock" (cover of Crocodile Rock by Elton John).

Muska participated with her brother Georgij "Ykä" Babitzin in the Finnish national final of Eurovision Song Contest, Euroviisut 1974. The entry "Senhän sanoo järkikin" came sixth. In 1979 she again participated in the Finnish national final with her brother Kirka Babitzin and sister Anna Babitzin. The entry "Aikuiset anteeksi antaa" came fourth.

Muska's elder brothers Sammy (1948–1973) and Kirill alias Kirka (1950–2007) were also well-known Finnish singers. Babitzins are Old Russians of Finland.

Shocking Blue
Shocking Blue was a Dutch rock band formed in The Hague in 1967. They were part of the Nederbeat movement in the Netherlands. The band had a string of hit songs during the counterculture movement of the 1960s and early 1970s, including "Send Me a Postcard" and "Venus", which became their biggest hit and reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 and many other countries during 1969 and 1970. The band sold 13 million records by 1973 but disbanded in 1974. Together with Golden Earring and the George Baker Selection, they are considered the most successful Nederbeat band, because their best hits charted abroad and especially in the United States.
Expulsion of the Thracian Bulgarians
The Destruction of the Thracian Bulgarians in 1913 (Bulgarian: Разорението на тракийските българи през 1913 г., Razorenieto na trakiyskite balgari prez 1913 g., also translated as "The Devastation" or "The Ruin of the Thracian Bulgarians in 1913") was the mass extermination and ethnic cleansing of the Bulgarian population in Eastern Thrace (now mainly in Edirne Province, Kırklareli Province and Tekirdağ Province in Turkey and Eastern Rhodope Mountains in Evros Prefecture in Greece) during the Second Balkan War and in a short period after it. On the other hand, Bulgarian Turks, Pomaks and Muslim Roma from Northern Thrace in Bulgaria, were expelled and settled in the whole Eastern Thrace in 1913. The events were documented in a book of the same name published by the Bulgarian academic Lyubomir Miletich in 1918.

Rhodope Mountains
The Rhodopes (/ˈrɒdəpiːz/; Bulgarian: Родопи, Rodopi; Greek: Ροδόπη, Rodopi; Turkish: Rodoplar) are a mountain range in Southeastern Europe, and the largest by area in Bulgaria, with over 83% of its area in the southern part of the country and the remainder in Greece. Golyam Perelik is its highest peak at 2,191 meters (7,188 ft). The mountain range gives its name to the terrestrial ecoregion Rodope montane mixed forests that belongs in the temperate broadleaf and mixed forests biome and the Palearctic realm. The region is particularly notable for its karst areas with their deep river gorges, large caves and specific sculptured forms, such as the Trigrad Gorge.

A significant part of Bulgaria's hydropower resources are located in the western areas of the range. There are a number of hydro-cascades and dams used for electricity production, irrigation, and as tourist destinations.
Paulo Jorge (footballer, born 1993)
Paulo Jorge Gomes Pereira (born 18 January 1993) is a Portuguese footballer who plays as a midfielder for S.C. Espinho. He previously played at fully professional level for Blackburn Rovers and Gaz Metan Mediaș.

CS Gaz Metan Mediaș
Clubul Sportiv Gaz Metan Mediaș (Romanian pronunciation: [ˌklubul sporˈtiv ˈgaz meˈtan ˈmedi.aʃ]), commonly known as Gaz Metan Mediaș or simply as Gaz Metan, was a Romanian professional football club based in Mediaș, Sibiu County.

Founded in 1945 as Karres Mediaș, the team spent most of its existence in the second division. It also participated in 16 seasons of the Liga I, the highest level of the Romanian league system, and lost a Cupa României final to CCA București in 1951. Gaz Metan registered its debut in European competitions in the 2011–12 campaign, when it defeated KuPS and Mainz 05 prior to being eliminated by Austria Wien in the UEFA Europa League play-off round.

After the dissolution of the club in 2022, some of its former players and coaches founded ACS Mediaș 2022, which has the purpose of continuing the football tradition in the town.
Don Harwin
Donald Thomas Harwin (born 5 July 1964) is an Australian politician. He was the New South Wales Special Minister of State and the Minister for the Public Service and Employee Relations, Aboriginal Affairs, and the Arts in the second Berejiklian ministry since April 2019; and the Vice-President of the Executive Council, and the Leader of the Government in the Legislative Council since January 2017 in the Berejiklian government. He briefly resigned from his roles with effect from 15 April 2020, but was reinstated on 3 July 2020.

Harwin was a member of the New South Wales Legislative Council, representing the Liberal Party, from 27 March 1999 until his resignation on 22 March 2022.

Harwin served as the Minister for the Arts, the Minister for Resources and the Minister for Energy and Utilities in the first Berejiklian ministry, from January 2017 until March 2019, and served as the twentieth President of the New South Wales Legislative Council between May 2011 and January 2017.

Vice-President of the Executive Council (New South Wales)
The Vice-President of the Executive Council of New South Wales is a position in the Australian state of New South Wales governments, whose holder acts as presiding officer of the Executive Council of New South Wales in the absence of the Governor.

The Vice-President of the Executive Council is appointed by the Governor on the advice of the Premier. The Vice-President is usually a senior minister and may summon executive councillors and preside at Council meetings when the Governor is not present. However, the Vice-President cannot sign Executive Council documents on behalf of the Governor. The current Vice-President of the Executive Council is Ron Hoenig, since 5 April 2023.
Ajax København
Ajax København is a handball club based in southwestern Copenhagen, Denmark, consisting of both a women's and a men's team. As of the 2025–26 season, the women's team compete in 1st Division, the second highest women's league in Denmark. The men's team went bankrupt in 2022, and were therefore relegated to the 3rd Division, the fourth tier of Danish handball. Ajax København play their home matches in Bavnehøj-Hallen.

Kvindeligaen (handball)
The Kvindeligaen (English: women's league) is the top professional league for Danish women's handball clubs. It is administered by the Danish Handball Federation, and the winners are recognized as Danish champions. The league was previously called Bambusa Kvindeligaen for sponsorship reasons. It has previously been known as HTH GO Ligaen, Primo Tours Ligaen, Boxer Dameligaen, TOMS Ligaen and GuldBageren Ligaen. The current title holder is Odense Håndbold (2025). The European Handball Federation (EHF) ranks the Danish league 4th in the coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past seasons.
Novosil
Novosil (Russian: Новоси́ль) is a town and the administrative center of Novosilsky District in Oryol Oblast, Russia, located on the right bank of the Zusha River 70 kilometers (43 mi) east of Oryol, the administrative center of the oblast. Population:  3,658 (2010 census); 4,017 (2002 census); 4,198 (1989 Soviet census).

Zusha
The Zusha (Russian: Зуша) is a river in Tula and Oryol Oblast in Russia, a right tributary of the Oka. The length of the river is 234 km. The area of its basin is 6,950 km². The Zusha freezes up in early December and stays icebound until late March. The Neruch is its biggest tributary. The Zusha is navigable from Mtsensk.
Polo (fragrance)
Polo is one of the two first perfumes by Ralph Lauren Corporation. It was created by Carlos Benaïm in 1978, and  won a FiFi Award  in 1979.
Polo is  a  masculine perfume, and does not contain floral notes apart from chamomile. The opening is green and fresh, including grassy notes of artemisia, basil and thyme, with spicy notes of cumin, coriander and cloves. The heart contains conifer woods,  patchouli, oakmoss and vetiver. The base contains leather, tobacco and thyme. Polo is a woody chypre, like Aromatics Elixir by Clinique (1972).

Carlos Benaïm was named Master Perfumer in 2013, the first perfumer so designated  at International Flavors & Fragrances. He has also created fragrances for Armani, Calvin Klein, Givenchy, and Yves Saint Laurent.

Patchouli
Patchouli (also spelled patchouly or pachouli; /pəˈtʃuːli/; Pogostemon cablin) is a species of flowering plant in the family Lamiaceae, commonly called the mint or deadnettle family. The plant grows as a bushy perennial herb, with erect stems reaching up to 75 centimetres (30 in) in height and bearing small, pale, pink-white flowers.

It is native to the island region of Southeast Asia, including Sri Lanka, Indonesia, the Malay Peninsula, New Guinea, and the Philippines. It is also found in many parts of Nepal and North East India. Noted for its fragrant essential oil, it has many commercial uses and is extensively cultivated in tropical climates around the world, especially in Asia, Madagascar, South America, and the Caribbean. As of 2023, global demand for patchouli oil is over 1,600 metric tons (1,600 long tons; 1,800 short tons) per year, of which over 90% is produced by Indonesia.
New Mexico Army National Guard
The New Mexico Army National Guard (NM ARNG) is a component of the United States Army and the New Mexico National Guard. The NM ARNG traces its history back to units formed when New Mexico was still a territory.

Nationwide coordination of the State National Guard organisms is maintained through the National Guard Bureau.
The same United States Army ranks and insignia are used and National Guardsmen are eligible to receive all United States military awards. The New Mexico Guard also bestows a number of state awards for local services rendered in or to the state of New Mexico.

National Guard Bureau
The National Guard Bureau (NGB) is the federal agency responsible for the administration of the National Guard established by the United States Congress as a joint bureau of the Department of the Army and the Department of the Air Force. It was created by the Militia Act of 1903. The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008, elevated the National Guard to a joint function of the Department of Defense. The 2007 NDAA, from the previous year, elevated the chief of the National Guard Bureau from a lieutenant general to a four-star general.
2006 NCAA Division I field hockey tournament
The 2006 NCAA Division I field hockey tournament was the 26th annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States.

Maryland won their fifth championship, defeating Wake Forest in the final, 1–0.

The semifinals and championship were held at Kentner Stadium in Winston-Salem, North Carolina, hosted by Wake Forest University.

Maryland Terrapins field hockey
The Maryland Terrapins field hockey team is the intercollegiate field hockey program representing the University of Maryland. The school competes in the Big Ten Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), although it was a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) before 2014. The Maryland field hockey team plays its home games at the Field Hockey & Lacrosse Complex on the university campus in College Park, Maryland. The Terrapins are among the most accomplished field hockey programs in the country, and they have won a total of eight NCAA national championships and 16 conference championships (10 in the ACC and 6 in the Big Ten). The team is currently coached by Missy Meharg.
Franz Betz
Franz Betz (19 March 1835 – 11 August 1900) was a German bass-baritone opera singer who sang at the Berlin State Opera from 1859 to 1897. He was particularly known for his performances in operas by Richard Wagner and created the role of Hans Sachs in Die Meistersinger von Nürnberg.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
Germán Sierra Sánchez
Germán Sierra Sánchez (born 27 September 1956) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Sierra Sánchez was elected to the Chamber of Deputies in the 1985 mid-term election (53rd session of Congress) for Puebla's 12th congressional district.

He later served in the Senate for the state of Puebla during the 55th and 56th sessions of Congress (1991–1997), and again during the 58th and 59th sessions (2000–2006).

LIII Legislature of the Mexican Congress
The LIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (53rd Congress) was made up of senators and deputies members of their respective chambers. They began duties on 1 September 1985 and ended on 31 August 1988.

The senators of this legislature were elected in the 1982 election and also exercised their positions in the previous session of Congress. The deputies were elected in the 1985 election.
Millard Salter's Last Day
Millard Salter's Last Day is an American novel by Jacob M. Appel.  It was published by Simon & Schuster in 2017.  The novel won the Faulkner-Wisdom Prize for the Novel in 2016.  Judge John Gregory Brown, the chair of the awards panel, wrote of the novel:  "It is a remarkably astute and funny novel about death, utterly convincing in every way. If this author isn't an elderly psychiatrist from New York, then the novel is a feat of astounding research and ventriloquism."

William Faulkner – William Wisdom Creative Writing Competition
The William Faulkner – William Wisdom Creative Writing Competition is one of America's leading literary competitions and has been presenting awards in fiction, nonfiction and poetry since 1993. The competition is named after the Faulkner Society’s namesake, novelist William Faulkner, and William Wisdom of New Orleans, a literary scholar known for his collection of William Faulkner memorabilia. The event is sponsored by the Pirate's Alley Faulkner Society of New Orleans.  The contest draws celebrity literary judges, and regular participants have included John Biguenet, Stuart Dybek and Bret Lott.

The award has been instrumental in launching the careers of many emerging writers, including Moira Crone, Julia Glass, Jacob M. Appel, Lynn Stegner, and Rob Magnuson Smith.