hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bis zum bitteren Ende – Die Toten Hosen Live!
Bis zum bitteren Ende – Die Toten Hosen Live! or just Bis zum bitteren Ende (Until the Bitter End) is the first live album of the German punk band Die Toten Hosen. It contains songs from the "Ein bunter Abend für eine schwarze Republik" (A colourful evening for a black republic) tour. Because of an injury Jakob Keusen replaces Wolfgang Rohde on drums on some tracks.

Dynamics (music)
In music, the dynamics of a piece are the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings require interpretation by the performer depending on the musical context:  a specific marking may correspond to a different volume between pieces or even sections of one piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato.
On Your Head (film)
On Your Head (French: Le Ciel sur la tête) is a Canadian comedy-drama film, directed by André Melançon and Geneviève Lefebvre and released in 2001. The film stars Arianne Maheu as Simone, a young blind girl living with her single father Marc (Serge Dupire) who is scheming to set him up with a single woman in their town, Céline (Céline Bonnier), so that she can have a new mother.

The cast also includes Marc Messier as Céline's irascible anarchist father Gaby; Daniel Fanego as Diego, an Argentine pilot who is a rival for Céline's affections; David Boutin as Marc's best friend Fred on whom Simone has a schoolgirl crush; and Maka Kotto as Florent, the town's parish priest.

Osvaldo Montes received a Genie Award nomination for Best Original Song at the 22nd Genie Awards, for the song "La niebla del tiempo".

22nd Genie Awards
The 22nd Genie Awards were held in 2002 to honour films released in 2001. The ceremony was hosted by Brian Linehan.

In advance of the Genie Award ceremony on February 7, all of the Best Picture nominees were screened at the Bloor Cinema in the week of January 26 to 30. All except the three-hour Atanarjuat: The Fast Runner were preceded by one of the four Best Live Action Short Drama nominees.
LTA-PD
LTA-PD is an adaptive rowing classification for people with physical disabilities that was developed in March 2011.  It includes people with spinal cord injuries generally at around the S1 level. It also includes people with cerebral palsy.    People in this class have issues with their legs, arms and trunk.

Rowing Australia
Rowing Australia (RA) is the governing body for the sport of rowing in Australia.

Established in 1925, it is the only organisation recognised by the Federation Internationale des Societies d’Aviron (FISA), the Australian Sports Commission (ASC), and the Australian Olympic Committee (AOC), to conduct rowing activities in, and on behalf of Australia.
Timeline of twentieth-century theatre
The following timeline of twentieth-century theatre offers a year-by-year account of the performance and publication of notable works of drama and significant events in the history of theatre during the 20th century. Musical theatre works are excluded from the list below.

Terence Rattigan
Sir Terence Mervyn Rattigan CBE (10 June 1911 – 30 November 1977) was a British dramatist and screenwriter. He was one of England's most popular mid-20th-century dramatists. His plays are typically set in an upper-middle-class background. He wrote The Winslow Boy (1946), The Browning Version (1948), The Deep Blue Sea (1952) and Separate Tables (1954), among many others.

A troubled gay man who saw himself as an outsider, Rattigan wrote a number of plays which centred on issues of sexual frustration, failed relationships, or a world of repression and reticence.
Yell Extreme Park
Yell Extreme Park (Armenian: Յելլ Էքսթրիմ պարկ), is the first adventure park in Armenia. It is in Tavush Province, in the village of Yenokavan. It is a two-hour drive (142 km) north of Yerevan, the capital of Armenia, and two and a half hour from Tbilisi, the capital of Georgia. It is a few kilometers north of the regional capital of Ijevan.

Yell Extreme Park is the first adventure park in Armenia where one can try extreme sports without being a professional. The first flight by the zip-line was done in 2015. Now there are many other activities besides zip-line, including mountain biking, horseback riding, etc. In 2016 people opened the Rope Park.

In the park there is a rest area, where people can rest, eat something, play games like Chess, Monopoly, Risk, Uno, Settlers of Catan, Dungeons & Dragons, Go and much more.

The founder of Yell Extreme Park is Tigran Chibukhchian, whose purpose is to develop extreme tourism and to become a great center of extreme tourism in the region.

Tavush Province
Tavush (Armenian: Տավուշ, Armenian pronunciation: [tɑˈvuʃ] ⓘ) is a province of Armenia located at the northeast of Armenia, bordered by Georgia from the north and Azerbaijan from the east. Internally, Tavush borders the Gegharkunik Province from the south, Kotayk Province from the southwest, and the Lori Province from west. The capital and largest city of the province is the town of Ijevan.
FYVE domain
In molecular biology the FYVE zinc finger domain is named after the four cysteine-rich proteins: Fab 1 (yeast orthologue of PIKfyve), YOTB, Vac 1 (vesicle transport protein), and EEA1, in which it has been found. FYVE domains bind phosphatidylinositol 3-phosphate, in a way dependent on its metal ion coordination and basic amino acids. The FYVE domain inserts into cell membranes in a pH-dependent manner. The FYVE domain has been connected to vacuolar protein sorting and endosome function.

The human genome encodes about 30 FYVE-domain proteins.

Endosome
Endosomes are a collection of intracellular sorting organelles in eukaryotic cells. They are parts of the endocytic membrane transport pathway originating from the trans Golgi network. Molecules or ligands internalized from the plasma membrane can follow this pathway all the way to lysosomes for degradation or can be recycled back to the cell membrane in the endocytic cycle. Molecules are also transported to endosomes from the trans Golgi network and either continue to lysosomes or recycle back to the Golgi apparatus.

Endosomes can be classified as early, sorting, or late depending on their stage post internalization. Endosomes represent a major sorting compartment of the endomembrane system in cells.
Butch McCord
Clinton Hill McCord (November 2, 1925 – January 27, 2011) was an American baseball player who played in the Negro leagues from 1947 to 1950 before spending over a decade in minor league ball. In the Negro leagues, he suited up for the Nashville Cubs, Nashville Black Vols, Baltimore Elite Giants (1948–1950) and Chicago American Giants (1950).

He joined organized baseball in 1951, hitting .363 and .392 his first two seasons, pacing the Mississippi–Ohio Valley League both years. After a down year in 1953, he came back to hit .358 in 1954, leading the Western League. Overall, McCord hit .306 with 1,435 hits, 279 doubles, 64 triples and 89 home runs in 1,312 games.

McCord was born and died in Nashville, Tennessee. He served in the United States Marine Corps in 1944 and 1945. While playing baseball, he attended Tennessee State University on a football scholarship.

Tennessee State University
Tennessee State University (Tennessee State, Tenn State, or TSU) is a public historically black land-grant university in Nashville, Tennessee, United States. Founded in 1912, it is the only state-funded historically black university in Tennessee. It is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund. Tennessee State University offers 41 bachelor's degrees, 23 master's degrees, and eight doctoral degrees. It is classified as "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Greenwood Baseball Field
Greenwood Baseball Field is a baseball venue in Asheville, North Carolina, United States. It is home to the UNC Asheville Bulldogs baseball team of the NCAA Division I Big South Conference. The facility opened in 1988. It has a capacity of 1,000 spectators. It features an electronic scoreboard, dugouts, and a natural grass surface.

UNC Asheville also uses McCormick Field, home of the Asheville Tourists minor league baseball team, for a portion of its schedule.

Dugout (baseball)
In baseball, the dugout is a team's bench and is located in foul territory between home plate and either first or third base. There are two dugouts, one for the home team and one for the visiting team. In general, the dugout is occupied by all players not prescribed to be on the field at that particular time, as well as coaches and other personnel authorized by the league. The players' equipment (gloves, bats, batting helmets, catcher's equipment, etc.) is usually stored in the dugout.

In baseball, the manager, with the help of his assistants, will dictate offensive strategy from the dugout by sending hand signals to the first and third base coaches. To avoid detection, the first and third base coaches will then translate those hand signals into their own set of hand signals and then send them on to the batter and runners.
Henry, Margrave of Frisia
Henry the Fat (c. 1055 – 1101), also known as Henry of Nordheim or Northeim, was Count in Rittigau (part of Liesgau) and Eichsfeld from 1083 onwards, and was the Margrave of Frisia from 14 April 1099 until he was murdered in 1101. He was the father of Empress Richenza.

Liesgau
The Liesgau was  a shire (Gau) of the Duchy of Saxony in the early medieval period, roughly corresponding to the former Osterode district of Lower Saxony. It was situated on the south-west side of the Harz Mountains in what is now the German state of Lower Saxony. Its southern bound was near the town of Duderstadt and its northern bound  near Osterode, and its western bound near the River Leine. Its eastern boundary corresponds to the present-day eastern border of Lower Saxony.

The Liesgau is mentioned under the name Hlisgo  in several documents from the 9th to 11th centuries. It was bordered by the following counties (list may be incomplete): Salzgau, Harzgau, Helmengau, Eichsfeld, Lochne, Suilberge. Its most important town was Pöhlde. In the 13th century, the Liesgau became part of the Duchy of Brunswick-Lüneburg, and later closely corresponded to the Grubenhagen subdivision of this duchy.
Terra rosa
The term terra rosa (a misspelling of 'terra rossa', Italian for "red soil") can refer to:

Terra rosa (soil), a red clay soil produced by the weathering of limestone

Terra rosa (colour), a red colour

Terra Rosa (band), a Japanese hard rock band

Terra Rosa (band)
Terra Rosa (Japanese: テラ・ローザ, Hepburn: Tera Rōza; Italian for "Pink Earth") was a Japanese heavy metal band formed by keyboardist Masashi "Jill" Okagaki and female vocalist Kazue Akao in Osaka in 1982. Their musical style was notably under the influence of Western metal, most notably British band Rainbow. They released three original albums and a live album before disbanding in 1992. Okagaki and Akao have reunited several times for limited reunions since 1999. Tomoyuki Hokari of Ok Music called Terra Rosa an important band in Japanese metal and hard rock. Writing for Nikkan Spa!, Sharin Yamano proposed their impact on the metal scene in Kansai is similar to that which X Japan had in the Kantō region.
Dongchong station
Dongchong Station (simplified Chinese: 东涌站; traditional Chinese: 東涌站; Cantonese Yale: Dūngchūng Jaahm) is an elevated station of Line 4 of the Guangzhou Metro. It started operations on 30 December 2006. It is located at the junction of Jingzhu Expressway, Dongchong Avenue and Maofeng Road in Dongchong Town, Nansha District.

Elevated railway
An elevated railway or elevated train (also known as an el train or el for short) is a railway with the tracks above street level on a viaduct or other elevated structure (usually constructed from steel, cast iron, concrete, or bricks). The railway may be a broad-gauge, standard-gauge or narrow-gauge railway, rapid transit, light rail, monorail, or a suspension railway. Elevated railways are normally found in urban areas that would otherwise require impracticably many level crossings. Usually, the tracks of elevated railways that run on steel viaducts can be seen from street level.
Phantom Lady
Phantom Lady is a superheroine appearing in media published by Quality Comics and DC Comics. She was created by the Eisner & Iger studio, one of the first to produce comics on demand for publishers. The character's early adventures were drawn by Arthur Peddy.

As published by Fox Feature Syndicate in the late 1940s, Phantom Lady is a notable and controversial example of "good girl art", a style of comic art depicting voluptuous female characters in provocative situations and pin-up poses that contributed to widespread criticism of the medium's effect on children. The character was ranked 49th in Comics Buyer's Guide's "100 Sexiest Women in Comics" list.

Pin-up model
A pin-up model is a model whose mass-produced pictures and photographs have wide appeal within the popular culture of a society. Pin-up models are usually glamour, actresses, or fashion models whose pictures are intended for informal and aesthetic display, known for being pinned onto a wall. From the 1940s, pictures of pin-up girls were also known as cheesecake in the U.S.

The term pin-up refers to drawings, paintings, and photographs of semi-nude women and was first attested to in English in 1941. Images of pin-up girls were published in magazines and newspapers. They were also displayed on postcards, lithographs, and calendars. The counterpart of the pin-up girl is the male pin-up, also known as beefcake, including celebrated actors and athletes such as the actor James Dean, the singer Jim Morrison, and the model Fabio.
Ben Mallonee
Howard Bennett "Lefty" Mallonee (March 31, 1894 – February 19, 1978) was an American professional baseball player who played in seven games for the Philadelphia Athletics during the 1921 season.
He was born in Baltimore, Maryland and died there at the age of 83.

He began his professional career in 1916 with the class D Blue Ridge League playing for the Chambersburg Maroons and the Hanover Hornets.  After his time in the major leagues, he returned to the minor leagues, playing for several more years.  His overall batting average in the minor leagues was .322.  His best year was in 1924 with the Richmond Colts of the class B Virginia League, when he had an batting average of .368 in 546 at bats.  He played his last season in the minor leagues with the Spartanburg, Greenville and Asheville of the South Atlantic League in 1929.

Chambersburg Maroons
The Chambersburg Maroons were a baseball team located in Chambersburg, Pennsylvania. They called historic Henninger Field their home, and had done so since the club's creation in 1895.  They played their last season in 2010, ending 116 years of existence.
Patrick Botha
Patrick Botha (born 23 January 1990) is a South African first-class cricketer. He was included in the Free State cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup.

He was the leading run-scorer in the 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge tournament for Free State, with 276 runs in nine matches. He was also the leading run-scorer in the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup for Free State, with 716 runs in ten matches.

In September 2018, he was named in Free State's squad for the 2018 Africa T20 Cup. He was the leading run-scorer for Free State in the 2018–19 CSA 3-Day Provincial Cup, with 544 runs in ten matches. He was the leading wicket-taker for Free State in the 2018–19 CSA Provincial One-Day Challenge, with eleven dismissals in ten matches.

In September 2019, he was named as the captain of Free State's squad for the 2019–20 CSA Provincial T20 Cup. In April 2021, he was named in Free State's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge
The 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge was a List A cricket competition that took place in South Africa from 15 October 2017 to 8 April 2018. The competition was played between the thirteen South African provincial teams and Namibia. The tournament was played in parallel with the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup, a first-class competition which featured the same teams. Northerns were the defending champions.

Following Namibia's fixture against Free State in February 2018, Namibia's captain Sarel Burger and vice-captain Craig Williams retired from cricket.

The final was played between Gauteng and North West at the Wanderers Stadium in Johannesburg on 8 April 2018. North West won the match to claim their first tile, beating Gauteng by 34 runs. Cricket South Africa's acting Chief Executive, Thabang Moroe, congratulated North West on winning the title.
Sonia Ganassi
Sonia Ganassi (born 1966) is an Italian mezzo-soprano. Born in Reggio Emilia, she made her debut as Rosina in Rossini’s The Barber of Seville in Rome in 1992. She has performed in many of the world’s famous opera houses including the Metropolitan Opera in New York City, the Royal Opera House in London and the Teatro alla Scala, Milan. She is best known for her work in the bel canto repertoire.  Her roles in Rossini operas also include soprano parts, such as Elisabetta in Elisabetta, regina d'Inghilterra (ROF, 2004), Elena in La donna del lago (Lady of the Lake) (Rossini in Wildbad, 2006), Ermione (ROF, 2008), and Elcia in Mosè in Egitto (ROF, 2011). In 2009 she participated in a live recording of Giuseppe Verdi's Messa da Requiem conducted by Antonio Pappano (EMI Classics 6 98936 2). In October 2019 she debuted the leading role of Lady Macbeth in Verdi's Macbeth at the Teatro Lirico di Cagliari.

Rossini in Wildbad
Rossini in Wildbad is a bel canto opera festival in Bad Wildbad, Baden-Württemberg, specialising in the lesser-known operas of Gioachino Rossini and his contemporaries.

The festival commemorates a stay by Rossini at the town's spa in 1856, which apparently invigorated him enough to start composing again.

The festival was founded in 1989 by the conductor Wilhelm Keitel.
The Oxford History of Modern Europe
The Oxford History of Modern Europe is a series of books on the history of Modern Europe published by the Clarendon Press (an imprint of Oxford University Press) from 1954. The most recent volume appeared in 2022. The series was originally edited by Alan Bullock and F.W.D. Deakin and was intended to cover the period from the French Revolution to the Second World War.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
2021 Southern Conference softball tournament
The 2021 Southern Conference softball tournament was held at the UNCG Softball Stadium on the campus of the University of North Carolina at Greensboro in Greensboro, North Carolina, from May 13 through May 15, 2021. The tournament was won by the UNC Greensboro Spartans, who earned the Southern Conference's automatic bid to the 2021 NCAA Division I softball tournament

UNC Greensboro Spartans
The UNC Greensboro (UNCG) Spartans are the athletic teams that represent the University of North Carolina at Greensboro in Greensboro, North Carolina. All 17 UNCG sports compete in the Southern Conference (SoCon).
Kholat (video game)
Kholat is a survival horror game developed by IMGN.PRO, in which the player controls a protagonist who is tracing the steps of a group of nine Russian college students who went missing in February 1959 on Kholat Syakhl. The game is based on the Dyatlov Pass incident, a true event that involved ten Russian students, nine of which went missing on Kholat Syakhl and were found dead in the time span of four months (the tenth student had walked back earlier due to illness). Холатчахль ("Kholat Syakhl") is a transliteration in Russian of Holatchahl, meaning "Dead Mountain" in Mansi.

The game was released for Windows on 9 June 2015. It was released on the Nintendo Switch on 14 May 2020. It was also released in Japan on 17 September 2020, via Phoenixx.

Kholat Syakhl
Kholat Syakhl, a transliteration of Mansi Holatchahl meaning "dead mountain" or "silent peak", is a mountain in the northern Ural region of Russia, on the border between the Komi Republic and Sverdlovsk Oblast near the northeast corner of Perm Krai.

On February 2, 1959, a group of ski hikers led by Igor Dyatlov mysteriously perished on the east shoulder of Kyolat Syakhl (not Otorten, as is sometimes erroneously reported). This Dyatlov Pass incident is the main reason that people outside the immediate area in Russia have heard of this remote peak.
All Saints Church, Weston-on-Avon
All Saints Church is in the small village of Weston-on-Avon, Warwickshire, England.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Gloucester, the archdeaconry of Cheltenham and the deanery of the North Cotswolds.  Its benefice 'RiverVale Churches' is combined with those of St Peter's, Welford, St Swithin's, Quinton and St James The Great, Long Marston, Warwickshire.

Long Marston, Warwickshire
Long Marston is a former village and planned new town under development, which lies about 5 miles (8 km) south-west of Stratford-upon-Avon, in Warwickshire, England; historically, the village was in Gloucestershire. The southern and western boundaries of the civil parish form part of the county boundary with Worcestershire. The 2021 census recorded the parish's population as 1,630.
Ducoudray Holstein Expedition
The Ducoudray Holstein Expedition was an attempt by commercial interests to invade Puerto Rico, and declare it the independent "Republica Boricua" in 1822.

In the 1820s there was a plot to invade Puerto Rico, declare its independence from Spain, proclaim the Republica Boricua and establish its capital in Mayagüez. This invasion was different from all its precursors since none before had intended to make Puerto Rico an independent nation, and use the Taino name Boricua as the name of the republic. It was also intended more as a mercantile venture than a patriotic endeavor. It was the first time an invasion intended to make the city of Mayagüez the capital of the island.

The enterprise was conceived and carefully planned, organized and directed as a for-profit commercial enterprise by general Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, a Germano-French veteran of the Napoleonic Wars and the Spanish American wars of independence.

Guayama, Puerto Rico
Guayama (Spanish: [ɡwaˈʝama], locally [waˈʝama]), officially the Autonomous Municipality of Guayama (Spanish: Municipio Autónomo de Guayama), is a city and municipality on the Caribbean coast of Puerto Rico. As of the 2020 U.S. census, the city had a population of 36,614. It is the center of the Guayama metropolitan area with a population of 68,442 in 2020.
1991 Solihull Metropolitan Borough Council election
The 1991 Solihull Metropolitan Borough Council elections were held on Thursday, 2 May 1991, with one third of the council as well as a double vacancy in St. Alphege to be elected. There had been a by-election in the interim, with the Independent Ratepayers & Residents gaining a seat in Shirley West from the Conservatives. The council fell to no overall control for the first time since its creation in 1973. Voter turnout was 46.0%.

Shirley, West Midlands
Shirley is an area in the Metropolitan Borough of Solihull, in the West Midlands, England. Historically a rural settlement within the county of Warwickshire, it is now contiguous with nearby Solihull and Birmingham.