hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 FIA WTCC Race of France
The 2009 FIA WTCC Race of France was the fourth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of France. It was held on 17 May 2009 at the temporary Circuit de Pau street circuit in Pau, France. It was the headline event of the 2009 Pau Grand Prix. Both races were won by Chevrolet with Robert Huff winning race one and Alain Menu winning race two. The second race was notable for a collision between race leader Franz Engstler and the safety car at the end of the first lap.

Stefano D'Aste
Stefano D'Aste (born 26 February 1974 in Genoa) is an Italian auto racing driver.

His early racing career included competing on motorcycles and the Monza International Rally. He has competed in the World Touring Car Championship between 2004 (when it was known as the European Touring Car Championship) and 2013.
Exiles Bookshop
33°52′52″S 151°13′03″E﻿ / ﻿33.881190°S 151.217540°E﻿ / -33.881190; 151.217540

Exiles Bookshop was a Sydney bookshop which hosted many poetry readings, and was something of a centre for the local poetry scene in the early 1980s.  It was established, at 207 Oxford Street, Taylor Square, by Susumu Hirayanagi and Nicholas Pounder in February 1979, and it closed in late 1982.

Poetry readings were held there frequently, where local poets such as John Tranter, John Forbes, Rae Desmond Jones, Gig Ryan, Dorothy Porter, Kerry Leves, Laurie Duggan, Martin Johnston, Grant Caldwell, Les Wicks, Alan Jefferies and S. K. Kelen read their work. Luke Davies, winner of the 2012 Prime Minister's Literary Award for Poetry, first read in public there as a 19-year-old in 1981. Poets from other countries, including Hans Magnus Enzensberger, also visited the bookshop. Gary Snyder read there on 17 September 1981.

Prime Minister's Literary Awards
The Australian Prime Minister's Literary Awards (PMLA) were announced at the end of 2007 by the incoming First Rudd ministry following the 2007 election. They are administered by the Minister for the Arts.

The awards were designed as "a new initiative celebrating the contribution of Australian literature to the nation's cultural and intellectual life." The awards are held annually and initially provided a tax-free prize of A$100,000 in each category, making it Australia's richest literary award in total. In 2011, the prize money was split into $80,000 for each category winner and $5,000 for up to four short-listed entries. The award was initially given in four categories – fiction, non-fiction, young adult and children's fiction – as selected by three judging panels. In 2012, a poetry category was added and the former Prime Minister's Prize for Australian History was incorporated into the award. To be eligible, writers "must be a citizen or permanent resident of Australia."
Bryan Fletcher (skier)
Bryan Fletcher (born June 27, 1986, in Steamboat Springs, Colorado) is an American former Nordic combined skier who has competed between 2002 and 2018.

At the FIS Nordic World Ski Championships 2011 in Oslo, Fletcher finished 22nd in the 10 km individual normal hill and 40th in the individual large hill. His best finish at the World Championships is a fifth position, in 2015, in Falun, in the 10 km individual large hill.

He won a stage in the World Cup, in March 2012, in Oslo.

His brother is also a skier, Taylor Fletcher.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
Khab
Khab is a small village in the state of Himachal Pradesh, India. It is located in the Sutlej river valley near the India-Tibet border. National Highway 5 connects Khab with state capital Shimla. Khab sangam is the confluence of Spiti river and Sutlej river. The Spiti river flowing through the spiti valley here meets the Sutlej, which originates from Mansarovar Lake in Tibet. The ancient monastery of Tashigang Gompa is nearby. The peak of Reo Purgil, which rises to 22,400 feet (6,800 m), is visible and the cold desert of Spiti lies across the nearby bridge.

National Highway 5 (India)
National Highway 5 (NH5) is a primary national highway in India, running from West to East, connecting Firozpur in Punjab to the Sino-Indian border at Shipki La. The highway passes through Moga, Jagraon, Ludhiana, Mohali, Chandigarh, Panchkula, Kalka, Solan, Shimla, Theog, Narkanda, Kumarsain, Rampur Bushahr and continues along the Sutlej River till its terminus near the Tibet border.
Members of the Tasmanian House of Assembly, 1946–1948
This is a list of members of the Tasmanian House of Assembly between the 23 November 1946 election and the 21 August 1948 election. The Nationalist Party had dissolved and its members had joined the new Liberal Party by the time of the election.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Philippe Meirieu
Philippe Meirieu (born 29 November 1949 in Alès, Gard) is a French researcher, writer and politician. He is a member of Europe Écologie–The Greens.

He is currently professor of education at Lumière University Lyon 2. He supported the Socialist Party for a number of years, before joining The Greens. He entered politics in 2009 when he was selected to be Europe Écologie–The Greens' candidate in the Rhône-Alpes for the 2010 regional elections.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
Victoria Moiseeva
Victoria Alexandrovna Moiseeva (Russian: Викто́рия Алекса́ндровна Моисе́ева; born 10 January 1991 in Miass) is a Russian curler. She won gold as an alternate of the Russian national women's team at the 2013 Winter Universiade and the 2015 Winter Universiade. She plays for CC Adamant (St. Petersburg).

She skipped the Russian national women's curling team at the 2016 European Curling Championships, and also skipped the Olympic Athletes from Russia team at the 2018 Winter Olympics.

Curling at the 2018 Winter Olympics – Women's tournament
The women's curling tournament of the 2018 Winter Olympics was held between 14 and 25 February 2018 at the Gangneung Curling Centre. Ten nations competed in a round robin preliminary round, and the top four nations at the conclusion of the round robin qualified for the medal round.
Petr Čajánek
Petr Čajánek (Czech pronunciation: [ˈpɛtr̩ ˈtʃajaːnɛk] ⓘ; born August 18, 1975) is a Czech former professional ice hockey forward. He played in the National Hockey League (NHL) with the St. Louis Blues from 2002 to 2007. The rest of his career, which lasted from 1993 to 2015, was mainly spent in the Czech Extraliga. He was selected by the Blues in the seventh round, 253rd overall, in the 2001 NHL entry draft. Internationally he played for the Czech national team at several tournaments, including the 2002, 2006, and 2010 Winter Olympics, winning a bronze medal in 2006, and several Ice Hockey World Championships, winning gold medals in 2000, 2001, and 2005.

2001 IIHF World Championship
The 2001 IIHF World Championship was held between 28 April and 13 May 2001 in Nuremberg, Cologne and Hanover, Germany.

It was the 65th annual event, and was run by the International Ice Hockey Federation (IIHF).
Moisés Hernández (taekwondo)
Moisés Hernández Encarnación (born 22 March 1993) is a Dominican Republic taekwondo athlete.

He represented his country at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the men's 80 kg.

He represented the Dominican Republic at the 2020 Summer Olympics.

Taekwondo at the 2016 Summer Olympics – Men's 80 kg
The men's 80 kg taekwondo competition at the 2016 Summer Olympics was held on 19 August, at the Carioca Arena 3. This event featured five-time Olympian and three-time Olympic medalist Steven López, representing the United States. López has competed in every Olympic game since 2000. Cheick Sallah Cissé won the event for Côte d'Ivoire, the country's first Olympic gold.
Martin Müürsepp
Martin Müürsepp (Estonian pronunciation: [ˈmɑrˈtin ˈmyːrˈsepˑ]; born 26 September 1974) is an Estonian professional basketball coach and former player, who is the head coach of Haljala NGU of the I liiga. Widely regarded as one of Estonia's greatest basketball players of all time, he is the first Estonian to have played in the National Basketball Association (NBA).

Müürsepp won the FIBA Saporta Cup in 2000, and the FIBA Europe League in 2004, earning the Europe League Finals MVP award in the process. He represented the senior Estonian national team internationally.

Haljala
Haljala (German: Haljall) is a small borough (Estonian: alevik) in Lääne-Viru County, in northern Estonia. It is located about 10 km northwest of the town of Rakvere, by the Tallinn–Narva (Tallinn–Saint Petersburg) road (part of E20). Haljala is the administrative centre of Haljala Parish. As of the 2011 Census, the settlement's population was 1,084. Haljala was first mentioned in 1241.
Uzbekistan women's national football team
The Uzbekistan women's national football team (Uzbek: Oʻzbekiston ayollar milliy futbol terma jamoasi) represents Uzbekistan in international women's football. It has played in five continental championships. The team won the regional Central Asian Football Association women's championship in 2018.

Uzbekistan will be the first central Asian nation to host the AFC Women's Asian Cup in 2029.

AFC Women's Asian Cup
The AFC Women's Asian Cup (formerly known as the AFC Women's Championship) is a quadrennial competition in women's football for national teams which belong to the Asian Football Confederation (AFC). It is the oldest women's international football competition and premier women's football competition in the AFC region for national teams. The competition is also known as the Asian Women's Football Championship and the Asian Women's Championship. 20 tournaments have been held, with the current champions being China PR. Most competitions between 1991 and 2026 also served as the Asian qualifying tournament for the FIFA Women's World Cup.
New generation (Malayalam film movement)
New generation films is a Malayalam film movement developed in the early 2010s, characterized by fresh and unusual themes and new narrative techniques. Films of the new wave differ from conventional themes of the past two decades and introduced several new trends and techniques to the Malayalam film industry. While the new generation formats and styles are deeply influenced by global trends, their thematics are firmly rooted in Malayalee life and mindscapes.

The new generation also helped to revive the Malayalam film industry in the early 2020s when the industry was hit with the effects of COVID-19 pandemic.

Dileesh Nair
Dileesh Nair (born 23 July 1981) is an Indian film director and screenwriter who works in Malayalam cinema. He started out as a 2D animator. He made his script writing debut with Salt N' Pepper (2011) along with Syam Pushkaran. He debuted as film director with Tamaar Padaar (2014).
Bright-field microscopy
Bright-field microscopy (BF) is the simplest of all the optical microscopy illumination techniques. Sample illumination is transmitted (i.e., illuminated from below and observed from above) white light, and contrast in the image is caused by attenuation of the transmitted light in dense areas of the sample. Bright-field microscopy is the simplest of a range of techniques used for illumination of samples in light microscopes, and its simplicity makes it a popular technique. The typical appearance of a bright-field microscopy image is a dark sample on a bright background, hence the name.

Optical resolution
Optical resolution is the resolved detail of an imaging system by scale.
An imaging system may have many individual components, including one or more lenses, and/or recording and display components.  Each of these contributes (given suitable design, and adequate alignment) to the optical resolution of the system; the environment in which the imaging is done often is a further important factor.
Saaku Magalu
Saaku Magalu (pronunciationⓘ transl. Foster Daughter) is a 1963 Kannada language romantic drama film directed and produced by B. R. Panthulu and starring Rajkumar and Sowcar Janaki. The film marked the entry of acclaimed actress Kalpana, who went on to become one of the most sought-after actresses in Kannada cinema.

Director Panthulu selected Kalpana based on the recommendation of co-artist Narasimharaju and his assistant Puttanna Kanagal. Panthulu made the movie simultaneously in Telugu as Pempudu Koothuru starring NTR, Devika and Sowcar Janaki.

T. G. Lingappa
Thiruchirappalli Govindarajulu Lingappa (22 August 1927 – 5 February 2000) was an Indian music director who worked predominantly in Kannada language films. He also worked in Tamil and Telugu movies. He was the son of G. Govindarajulu Naidu who was also a musician.
Muskett
Muskett is a surname. Notable people with the surname include:

Alice Jane Muskett (1869–1936), Australian painter and writer

Arthur Edmund Muskett (1900–1984), British botanist and mycologist

Emily Muskett (born 1989), British weightlifter

Jennie Muskett, British television composer

Netta Muskett (1887–1963), English writer

Philip E. Muskett (1857–1909), Australian physician and health reformer

Malcolm John Muskett English poker player

Philip E. Muskett
Philip Edward Muskett (5 February 1857 – 25 August 1909) L.R.C.P., L.R.C.S was an Australian physician, health reformer and writer. He opposed excessive meat and tea consumption and recommended eating more fish, fruit and vegetables.
Akbar Nikzad
Akbar Nikzad (Persian: اکبر نیکزاد, born 1969 in Ardabil) is an Iranian politician, and the Governor of Ardabil Province and Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province from 2011 to 2013 in the Government of Mahmoud Ahmadinejad. He was former mayor of Hometown Ardabil. Ali Nikzad his brother was former minister of Ahmadinejad Government. He was also the head of Housing Foundation of Islamic Revolution from 2021 to 2023.

Housing Foundation of Islamic Revolution
The Housing Foundation of Islamic Revolution (Persian: بنیاد مسکن انقلاب اسلامی) provides housing for deprived Iranians. It's also responsible for the development of the country's villages and the construction of urban housing units within the policies and programs of the Islamic Republic of Iran. It was established on April 10, 1979, by the order of Ruhollah Khomeini.
2017 IIHF World U18 Championships
The 2017 IIHF U18 World Championship was the 19th IIHF World U18 Championship and was hosted by Poprad and Spišská Nová Ves, Slovakia. The tournament was played from 13 to 23 April 2017. Finland entered the tournament as the defending champions and once again advanced to the final, but this time they lost to the United States.

Bled
Bled (pronounced [ˈbléːt] ⓘ; German: Veldes, in older sources also Feldes) is a town on Lake Bled in the Upper Carniolan region of northwestern Slovenia. It is one of Slovenia's most visited tourist destinations. The town is the administrative seat of the Municipality of Bled.
Richard Elmhirst
Richard Elmhirst (18 September 1803 – 18 November 1859) was an English cricketer. He is recorded as a batsman in one match for Cambridge University in 1822, when he scored one run.

Elmhirst was educated at Doncaster School (now Hall Cross Academy) and Caius College, Cambridge. After graduating he became a physician at Lincoln.

Hall Cross Academy
Hall Cross Academy (formerly Hall Cross School and Doncaster Grammar School), is a co-educational academy in Doncaster, South Yorkshire, England.
The 2012–2013 term saw the establishment change its name to Hall Cross Academy.
It is named after the Hall Cross on Hall Cross Hill, on the opposite side of the main road through Doncaster.
Aleksey Ivanovich Kandinsky
Aleksey Ivanovich Kandinsky (24 February 1918 – 4 October 2000) was a Soviet musicologist who is known for his writings on contemporary Russian musical life and Russian music of the 19th and early 20th centuries. In addition to writing a biography on Nikolai Rimsky-Korsakov, he penned seminal writings on the works of Mily Balakirev, Alexander Dargomyzhsky, and Sergei Rachmaninoff. In 1969 he was named a Meritorious Artist of the Russian Federation.

Alexander Dargomyzhsky
Alexander Sergeyevich Dargomyzhsky (14 February [O.S. 2 February] 1813 – 17 January [O.S. 5 January] 1869) was a 19th-century Russian composer. He bridged the gap in Russian opera composition between Mikhail Glinka and the later generation of The Five and Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Esplanade Mountain
Esplanade Mountain is a 2,301-metre (7,549-foot) mountain summit located in Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. The peak is situated 20 kilometres north of the municipality of Jasper, in the Athabasca Valley and is visible from Highway 16 and the Canadian. Its nearest higher peak is Cliff Mountain, 5.0 km (3.1 mi) to the west. Esplanade Mountain was named in 1916 by Morrison P. Bridgland for its long, flat top resembling an esplanade. Bridgland (1878-1948) was a Dominion Land Surveyor who named many peaks in Jasper Park and the Canadian Rockies. The mountain's name was officially adopted in 1956 by the Geographical Names Board of Canada.

Jasper National Park
Jasper National Park, in Alberta, Canada, is the largest national park within Alberta's Rocky Mountains, spanning 11,000 km2 (4,200 sq mi). It was established as Jasper Forest Park in 1907, renamed as a national park in 1930, and declared a UNESCO world heritage site in 1984. Its location is north of Banff National Park and west of Edmonton. The park contains the glaciers of the Columbia Icefield, springs, lakes, waterfalls and mountains.
Nedašova Lhota
Nedašova Lhota is a municipality and village in Zlín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Nedašova Lhota lies approximately 33 kilometres (21 mi) east of Zlín and 286 km (178 mi) east of Prague.

Zlín Region
Zlín Region (Czech: Zlínský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the south-eastern part of the historical region of Moravia. It is named after its capital Zlín. Together with the Olomouc Region, it forms a cohesion area of Central Moravia. It is located in the eastern part of the Czech Republic, where the borders with Slovakia (Trenčín and Žilina Regions) are formed by its eastern edge. It borders the South Moravian Region in the southwest, the Olomouc Region in the northwest, and the Moravian-Silesian Region in the north. Culturally, the region is composed of parts of three traditional Moravian regions: Haná, the Moravian Slovakia, and the Moravian Wallachia, as the city of Zlín lies roughly at their tripoint.
Gnomon (journal)
Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft (Gnomon: Critical Journal of the Entire Field of Scholarship on Classical Antiquity) is a German review journal covering the classics. It was established in 1925, first published by Verlag Weidmann and since 1949 by Verlag C. H. Beck. The journal appears in 8 issues each year and contains reviews, obituaries, and notices. Since 1950, odd-numbered volumes contain a "Bibliographic Supplement" of new books, dissertations and submitted journal articles, in addition to the regular contents. The editors-in-chief are Hans-Joachim Gehrke, Martin Hose, Henner von Hesberg, Ernst Vogt, and Paul Zanker.

Hans-Joachim Gehrke
Hans-Joachim Gehrke, in full Hans-Joachim Günter Adolf Gehrke, (born October 28, 1945, in Salzgitter-Lebenstedt) is a German historian of ancient and classical antiquity. He was president of the German Archaeological Institute from 2008 to 2011.
Jesse Wallingford
Jesse Alfred Wallingford (25 January 1872 – 6 June 1944) was a British sport shooter, who competed in the 1908 Summer Olympics. He was also an assistant adjutant with the New Zealand Army, during World War One.

In the 1908 Olympics, Wallingford won a bronze medal in the team pistol event. He was also fifth in the individual pistol event, sixth in team free rifle event and tenth in 300 m free rifle event. The same year, he set a mad minute record, scoring 36 hits in one minute on a 48-inch target at 300 yards.

Shooting at the 1908 Summer Olympics – Men's 300 metre free rifle, three positions
The men's 300 m rifle three positions was one of 15 events on the shooting at the 1908 Summer Olympics programme. The competition was held on Saturday, 11 July 1908. Each nation could enter up to 12 shooters. Fifty-one sport shooters from ten nations competed. The event was won by Albert Helgerud of Norway, the nation's first victory in the event (after a bronze in 1900). Norway also won bronze, with Ole Sæther finishing third. Between the two Norwegians was Harry Simon, taking silver in the United States' debut.
Mitel
Mitel Networks Corporation is a Canadian telecommunications company. The company previously produced TDM PBX systems and applications, but after a change in ownership in 2001, now focuses almost entirely on Voice-over-IP (VoIP), unified communications, collaboration and contact center products. Mitel is headquartered in Ottawa, Ontario, Canada, with offices, partners and resellers worldwide.

In April 2018, the company announced it had been bought by an investor group led by Searchlight Capital Partners. In March 2025, the ownership of Mitel shifted from Searchlight Capital Partners to its lenders.

Time-division multiplexing
Time-division multiplexing (TDM) is a method of transmitting and receiving independent signals over a common signal path by means of synchronized switches at each end of the transmission line so that each signal appears on the line only a fraction of time according to agreed rules, e.g. with each transmitter working in turn. It can be used when the bit rate of the transmission medium exceeds that of the signal to be transmitted. This form of signal multiplexing was developed in telecommunications for telegraphy systems in the late 19th century but found its most common application in digital telephony in the second half of the 20th century.