hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Ferry
Hong Kong Ferry (Holdings) Company Limited (SEHK: 50) is a holding company in Hong Kong involved in property development, ferry, shipyard, travel and hotel operations. It operated franchised ferry services in Hong Kong until 2000, when its ferry licence was transferred to New World First Ferry. Its remaining marine businesses are dangerous goods vehicular ferry service, vessel chartering, floating restaurants and marine diesel oil trading.

The company was formerly the Hongkong and Yaumati Ferry Company which was established in 1923. After it was acquired by Henderson Land Development and a corporate restructuring in 1989, the holding company was renamed Hong Kong Ferry (Holdings) Company Limited and Hongkong and Yaumati Ferry became the subsidiary of Hong Kong Ferry (Holdings).

Its head office is in North Tsing Yi.

Travel
Travel is the movement of people between distant geographical locations. Travel can be done by foot, bicycle, automobile, train, boat, bus, airplane, ship or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip. Travel can also include relatively short stays between successive movements, as in the case of tourism.
Ōmazaki Lighthouse
The Ōmazaki Lighthouse (大間埼灯台, Ōmazaki tōdai) is a lighthouse located at the northernmost extremity of the Shimokita Peninsula of Honshū island in Ōma, Aomori Prefecture, Japan. It is maintained by the Japan Coast Guard.

The lighthouse is located on a small offshore island called Bentenjima, 600 meters off Cape Ōmazaki, within the borders of the Shimokita Hantō Quasi-National Park. There is no public access.

The Ōmazaki Lighthouse illuminates the Tsugaru Strait at the entrance to Mutsu Bay. This is the narrowest point on the Tsugaru Strait and the light from this lighthouse can be seen across the strait in Hokkaido.

Mutsu Bay
Mutsu Bay (陸奥湾, Mutsu-wan) is a bay located within Aomori Prefecture, in the northern Tōhoku region of northern Japan. It has an east-west distance of approximately 40 kilometers (22 nmi; 25 mi) and a north-south distance of approximately 40 kilometers (22 nmi; 25 mi) at its eastern end, with a total area of approximately 1,667.89 square kilometers (486.28 sq nmi; 643.98 sq mi).
Suncook Lakes
The Suncook Lakes are a pair of lakes located in Belknap County in central New Hampshire, United States, in the town of Barnstead. Upper Suncook Lake encompasses 402 acres (1.63 km2), while Lower Suncook Lake covers 295 acres (1.19 km2). The lakes are connected by a 1,000-foot-long (300 m) channel, spanned by a road bridge. A dam at the outlet of Lower Suncook Lake controls the water level of both lakes. The lakes are located along the Suncook River, a tributary of the Merrimack River. There are three islands on Lower Lake.

Lower Suncook Lake has an average depth of 9 feet (2.7 m) and a maximum depth of 16 feet (4.9 m), while Upper Suncook Lake has a greater average depth and a maximum depth greater than 40 feet (12 m). The lakes are classified as a warmwater fishery, with observed species including smallmouth and largemouth bass, chain pickerel, horned pout, and white perch. Rainbow trout can be found in the deeper Upper Suncook Lake.

White perch
The white perch (Morone americana) is not a true perch but is a fish of the temperate bass family, Moronidae, notable as a food and game fish in eastern North America. In some places it is referred to as "Silver Bass".

The common name "white perch" is sometimes applied to the white crappie (Pomoxis annularis).
Modarelli
Modarelli is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Egidio Modarelli (1898–1957), Italian-American judge

Antonio Modarelli (1894–1954), Italian-American conductor and composer

Michael Modarelli (born 1966), Italian-American scholar and professor of literature

Giuliano Modarelli (born 1977), Italian guitarist, composer, and producer

Antonio Modarelli
Antonio Modarelli (1894 in Braddock, Pennsylvania – 1954) was an American conductor and composer.

Though popular in Europe, even to the point of being the first American to be invited into the Gesellschaft der deutschen Komponisten, Modarelli was never really appreciated at home, being asked to resign by the board of the Pittsburgh Symphony Orchestra in 1936. Other orchestras led by Modarelli include the Wheeling Symphony Orchestra from 1937 to 1942 and West Virginia Symphony Orchestra from 1942 to 1954.
Corpus Christi Civitan Open
The Corpus Christi Civitan Open was a golf tournament on the LPGA Tour from 1967 to 1973. It was played in Corpus Christi, Texas at the Pharaoh's Country Club from 1967 to 1972 and at the Corpus Christi Country Club in 1973.

The 1968 Corpus Christi Civitan Open was the site of future World Golf Hall of Fame Judy Rankin's first LPGA Tour win. She defeated Sandra Spuzich in a playoff.

At the 1972 Corpus Christi Civitan Open, it took ten holes of sudden death for Jo Ann Prentice to defeat Kathy Whitworth and Sandra Palmer. To this date it remains the longest sudden death playoff in LPGA history.

Kathy Whitworth
Kathrynne Ann Whitworth (September 27, 1939 – December 24, 2022) was an American professional golfer. During her playing career she won 88 LPGA Tour tournaments, more than anyone else on the LPGA or PGA Tours. Whitworth was also a runner-up 93 times, giving her 181 top-two finishes. In 1981, she became the first woman to reach career earnings of $1 million on the LPGA Tour. She is a member of the World Golf Hall of Fame.
Heterotheca camporum
Heterotheca camporum, known by the common name lemonyellow false goldenaster, is a North American species of flowering plant in the family Asteraceae. It is found only in the central United States, primarily the Ozarks, the Cumberland Plateau, and the middle Mississippi Valley. There are reports of additional populations in the Northeast, the Southeast, and in the Great Lakes region, but these appear to be waifs or naturalizations.

Heterotheca camporum is a perennial herb growing 150 centimeters (5 feet) in height, spreading by means of underground rhizomes. There can be as many as 100 stems from one clone. Each stem can produce 1-24 flower heads in flat-topped arrays Each head contains 16–38 ray florets surrounding 23–66 tiny disc florets at the center.

Waif
A waif (from the Old French guaif, 'stray beast') is a person removed, by hardship, loss or other helpless circumstance, from their original surroundings.  The most common usage of the word is to designate a homeless, forsaken or orphaned child, or someone whose appearance is evocative of the same.

As such, the term is similar to a ragamuffin or street urchin, although the main distinction is volitional: a runaway youth might live on the streets, but would not properly be called a waif as the departure from one's home was an exercise of free will. Likewise, a person fleeing their home for purposes of safety (as in response to political oppression or natural disaster), is typically considered not a waif but a refugee.
Brown scrub robin
The brown scrub robin (Tychaedon signata) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Eswatini, Mozambique and, South Africa. Its natural habitat is subtropical dry or moist forests. This species was formerly placed in the genus Cercotrichas.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
Décoration for the Yellow House
Décoration for the Yellow House was the main project Vincent van Gogh focused on in Arles, from August 1888 until his breakdown the day before Christmas. This Décoration had no pre-defined form or size; the central idea of the Décoration grew step by step, with the progress of his work. Starting with the Sunflowers, portraits were included in the next step. Finally, mid-September 1888, the idea took shape: from this time on he concentrated on size 30 canvases (Toiles de 30), which were all meant to form part of this Décoration.

French standard sizes for oil paintings
French standard sizes for oil paintings refers to a series of different sized canvases for use by artists. The sizes were fixed in the 19th century. Most artists—not only French—used this standard, as it was supported by the main suppliers of artist materials. Only some contemporary artist material suppliers continue to use these standards today, as most artists no longer differentiate canvas sizes by subject.

The main separation from size 0 (toile de 0) to size 120 (toile de 120) is divided in separate runs for faces/portraits (figure), landscapes (paysage), and marines (marine) which more or less keep the diagonal. That is, a figure 0 corresponds in height to a paysage 1 and a marine 2.
In modern times in the USA size is usually stated height by width, where as in this article it is width by height.
Henry Hill (Warwickshire cricketer)
Henry Barratt Grosvenor Hill (23 July 1861 – 4 June 1913) was an English cricketer. Hill was a right-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox. He was born at Birmingham, Warwickshire.

Hill made his first-class debut in Warwickshire's inaugural first-class match against Nottinghamshire at Trent Bridge in 1894. He made two further first-class appearances in that year against Surrey and Gloucestershire, while the following year he made a single first-class appearance against Yorkshire in the County Championship at Park Avenue, Bradford. Five years later he made a final first-class appearance for Warwickshire against London County. In five first-class matches, Hill scored 41 runs at an average of 6.83, with a high score of 13. With the ball, he took 5 wickets at a bowling average of 49.60, with best figures of 3/15.

He died at the city of his birth on 4 June 1913. His brother John Hill and nephew Alfred Hill both played first-class cricket.

1895 County Championship
The 1895 County Championship was the sixth officially organised running of the County Championship, and ran from 6 May to 2 September 1895. Surrey claimed their fifth title, which was decided by the percentage of completed matches by each team.

The competition saw the first participation in the competition by Derbyshire, Essex, Hampshire, Leicestershire and Warwickshire.
Keith Cameron (rugby union)
Keith Cameron (born 3 February 1978 in Whakatāne) is a New Zealand rugby union player who currently plays as a prop for Otago in the Air New Zealand Cup.

Cameron made his provincial debut for Otago in the NPC in 1999. He transferred to Southland for the 2001 season, but later returned to Otago. He was selected in the Highlanders squad for the 2007 Super 14 season and made his Super Rugby debut against the Lions on 10 February 2007. He was also selected for the New Zealand Māori squad (representing Te Whānau-ā-Apanui iwi) for the 2007 Churchill Cup and played two games, starting against Canada and coming on as a reserve in the final against England Saxons.

For the 2009 Super 14 season, Cameron is part of the Highlanders' wider training group, although not the main squad.

Rugby Southland
Rugby Southland (formerly the Southland Rugby Football Union) is the provincial rugby union who govern the Southland region of New Zealand. Their headquarters are at Rugby Park Stadium in Invercargill, which is also the home ground of the union's professional team, the Southland Stags who compete in the Mitre 10 Cup Championship Division and challenge for the Ranfurly Shield.

Despite their proud history, no Southland team has ever won the top division of the New Zealand National Provincial Championship since organised competition began in 1976. However, they have won the NPC second division title five times and held the Ranfurly Shield eight times, most recently in 2025 when they beat Waikato 25-10. Southland also plays for the Donald Stuart Memorial Shield against rivals Otago in what is the longest tenured provincial rivalry in New Zealand first-class rugby with close to 250 matches.
Cicero station (CTA Blue Line)
Cicero is a station on the 'L' system, serving the Blue Line's Forest Park branch. It is located in the median of the Eisenhower Expressway and serving the Austin neighborhood. Originally, Cicero had an additional entrance at Lavergne Avenue, but this was closed on May 16, 1977, by the CTA as a cost-cutting measure. The structure for this exit still stands but it is closed to the public.

This is the last station on the Forest Park branch within the Chicago city limits. It is located a short distance from the Town of Cicero.

Austin, Chicago
Austin is one of the 77 officially-designated community areas of Chicago in Illinois, United States. Located on the city's West Side, it is the third-largest community area by population (behind the Near North Side and Lake View) and the second-largest geographically (behind South Deering). Austin's eastern boundary is the Belt Railway located just east of Cicero Avenue. Its northernmost border is the Milwaukee District West Line. Its southernmost border is at Roosevelt Road from the Belt Railway west to Austin Boulevard. The northernmost portion, north of North Avenue, extends west to Harlem Avenue, abutting Elmwood Park. In addition to Elmwood Park, Austin also borders the suburbs of Cicero and Oak Park.
Luisa Portocarrero
Luisa Fernanda Portocarrero Diaz (born May 5, 1977) is a Guatemalan artistic gymnast. As an elite level gymnast, she represented Guatemala at the 1992 Summer Olympics, in Barcelona, Spain. In addition to the Olympics, she participated in the 1991 Pan American Games; winning a bronze in the balance beam. She placed as high as twelfth in the world at the 1993 World Artistic Gymnastics Championships also. Throughout her elite career, she trained at Sport Seneca, in Canada. Following her elite career, she competed for the UCLA Bruins gymnastics team, at the University of California, Los Angeles – contributing to the team's first National title in 1997.

1993 World Artistic Gymnastics Championships
The 1993 World Artistic Gymnastics Championships were held in Birmingham, Great Britain. There was no team competition at this meet; gymnasts competed in the all-around and event finals only.

The opening ceremony took place on 12 April at the National Indoor Arena, and the competition took place from 13–18 April at the National Exhibition Centre. Fifty-seven nations participated, more than at any previous edition of the World Artistic Gymnastics Championships. The member states of the Soviet Union competed under their own flags for the first time.

This was the first world championships to allow only 24 gymnasts in the all-around final, with 2 gymnasts per nation instead of 3. This format returned at the 2003 World Championships and has remained ever since.
HMAS Parramatta
Four ships of the Royal Australian Navy been named HMAS Parramatta, for the Parramatta River. The name comes from the Barramattagal people (burra meaning eel and matta meaning creek).

HMAS Parramatta (D55), a River-class destroyer commissioned in 1910, paid off in 1928, and sold for scrap

HMAS Parramatta (U44), a Grimsby-class sloop commissioned in 1939, and sunk by U-559 off Tobruk on 27 November 1941

HMAS Parramatta (DE 46), a River-class destroyer escort commissioned in 1961 and decommissioned in 1991

HMAS Parramatta (FFH 154), an Anzac-class frigate commissioned in 2003 and active as of 2016

HMAS Parramatta (U44)
HMAS Parramatta (U44) was a Grimsby-class sloop of the Royal Australian Navy (RAN). Built during the late 1930s, Parramatta operated in the Red Sea and Mediterranean during World War II. The sloop was torpedoed by the German submarine U-559 on 27 November 1941, and sank off Tobruk with 138 of the 162 personnel aboard.
Federal Public Service Personnel and Organisation
The FPS Personnel and Organisation (Dutch: FOD Personeel en Organisatie, French: SPF Personnel et Organisation, German: FÖD Personal und Organisation), also referred to as the FPS P&O, was a Federal Public Service of Belgium. It was created by Royal Order on 11 May 2001, as part of the plans of the Verhofstadt I Government to modernise the federal administration. It is a so-called horizontal Federal Public Service because it isn't responsible for a specific policy field, but provides services to the other Federal Public Services.

It merged into the Federal Public Service Policy and Support on 1 March 2017.

Royal order
A royal order or royal decree is an official order or decision issued by a monarch, often having the force of law. It is a formal pronouncement, similar to an edict, that can cover various matters, from appointing officials to enacting laws.
Rostkowo, Przasnysz County
Rostkowo [rɔstˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Czernice Borowe, within Przasnysz County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

The village is the birthplace of saint Stanislaus Kostka. The church in Rostkowo is his sanctuary.

Sanctuary
A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine, protected by ecclesiastical immunity. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a safe place for people, such as a political sanctuary; and non-human sanctuary, such as an animal or plant sanctuary.
1985 Lipton International Players Championships – Women's singles
Martina Navratilova won in the final 6–2, 6–4 against Chris Evert-Lloyd.

Navratilova also won at doubles and mixed doubles, completing all three titles open to women players. She became the first female player in 12 years to win a triple crown, after Billie Jean King won the three titles at Wimbledon in 1973.

1973 Wimbledon Championships
The 1973 Wimbledon Championships was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament was scheduled to be held from Monday 25 June until Saturday 7 July 1973 but rain on the final Friday meant that the women's singles final was postponed until Saturday and the mixed doubles final was rescheduled to Sunday 8 July. It was the 87th staging of the Wimbledon Championships, and the third Grand Slam tennis event of 1973. Jan Kodeš and Billie Jean King won the singles titles. King became the first player in the open era to claim the triple crown, the second time in her career she won all three titles open to women players. Her three victories necessitated playing six matches on the final weekend of the tournament: The singles final, the doubles semi-final and final and the mixed doubles quarter-final, semi-final and final, which was played on the extended Sunday schedule.
Helen Reilly
Helen Reilly (April 25, 1891 – January 11, 1962), was an American mystery writer known for a series of novels featuring Inspector Christopher McKee, head of the fictitious Manhattan Homicide Squad. She wrote mostly under her own name but also under the pseudonym Kieran Abbey. A member of the Mystery Writers of America, she served as its president in 1953.

Born Helen Kieran in New York City in 1891, she attended Hunter College, graduating in 1914. In that same year, she married Paul Reilly, an artist. Two of their four daughters, Ursula Curtiss and Mary McMullen, also became published mystery writers.

Reilly died on January 11, 1962, in Albuquerque, New Mexico. She was preceded in death by her husband in 1944.

Mystery Writers of America
The Mystery Writers of America (MWA) is a professional organization of mystery and crime writers, based in New York City.

The organization was founded in 1945 by Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat, and Brett Halliday.

It presents the Edgar Award, a small bust of Edgar Allan Poe, to mystery or crime writers every year.  It presents the Raven Award to non-writers who contribute to the mystery genre. The category of Best Juvenile Mystery is also part of the Edgar Award, with such notable recipients as Barbara Brooks Wallace having won the honor twice for The Twin in the Tavern in 1994 and Sparrows in the Scullery in 1998, and Tony Abbott for his novel The Postcard in 2009.

John Dickson Carr, who also served as president of the MWA, won a Grand Master Award in 1949 and 1962.
Mammaliamorpha
Mammaliamorpha is a clade of cynodonts. It contains the clades Tritylodontidae and Mammaliaformes, as well as a few genera that do not belong to either of these groups. The family Tritheledontidae has also been placed in Mammaliamorpha by some phylogenetic analyses, but has been recovered outside the clade by others. According to a 2022 study based on inner ear anatomy, Mammaliamorpha may be the clade in which endothermy ("warm-bloodedness") first appeared in the mammalian lineage.

Inner ear
The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:

The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.

The vestibular system, dedicated to balance.

The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function. The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
Bresee
Bresee is a surname. Notable people with the surname include:

Bryan Bresee (born 2001), American football player

Frank Bresee (1929–2018), American radio actor, radio historian, and board game designer

John Bresee (1966–2019), American entrepreneur,  writer, editor, and entrepreneur coach

Phineas F. Bresee (1838–1915), American religious leader and educator

Rebecca Wilson Bresee, American computer animator

Ric Bresee, Canadian politician

Bryan Bresee
Bryan Bresee (/brəˈziː/ brə-ZEE; born October 6, 2001) is an American professional football defensive tackle for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the Clemson Tigers and was selected by the Saints in the first round of the 2023 NFL draft.
Azuki Island
Azuki Island is a small island in Antarctica 2 kilometres (1 nmi) west of Rundvågs Head in the southeast part of Lutzow-Holm Bay. It was mapped from surveys and from air photos by the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE), 1957–1962, and named "Azuki-shima" ("azuki bean island").

Adzuki bean
Vigna angularis, also known as the adzuki bean (Japanese: 小豆, Hepburn: azuki), azuki bean, aduki bean, red bean, or red mung bean, is an annual vine widely cultivated throughout East Asia for its small (approximately 5 mm or 1⁄4 in long) bean. The cultivars most familiar in East Asia have a uniform red color, but there are white, black, gray, and variously mottled varieties.

Scientists presume Vigna angularis var. nipponensis is the progenitor.
San Paolo di Civitate
San Paolo di Civitate is a town and comune in the province of Foggia in the Apulia region of south-east Italy. San Paolo di Civitate was historically an Arbëreshë settlement; the inhabitants, however, no longer use the Albanian language.

Province of Foggia
The province of Foggia (Italian: provincia di Foggia, Italian: [proˈvintʃa di ˈfɔddʒa]; Neapolitan: Provìnge de Fogge) is a province in the Italian region Apulia.

This province is also known as Daunia, after the Daunians, an Iapygian pre-Roman tribe living in Tavoliere plain, and as Capitanata, derived from Catapanata, since the area was governed by a catepan as part of the Catepanate of Italy during the High Middle Ages. Its capital is the city of Foggia.