hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1936 All-Ireland Senior Camogie Championship final
The 1936 All-Ireland Senior Camogie Championship Final was the fifth All-Ireland Final and the deciding match of the 1936 All-Ireland Senior Camogie Championship, an inter-county camogie tournament for the top teams in Ireland.

Cork went 3–1 to 0-0 up early on and Louth never looked likely to prevent a three-in-a-row. K. Johnston, N. McDonnell and N. Hanratty hit goals for Louth, narrowing the gap to five points (4-4 to 3–2, but Cork won anyway.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
SDG Associates
Sims Design Group Associates LLC, often simplified as SDG Associates, is an American architectural firm, headquartered in Detroit, Michigan, U.S.. It is the city of Detroit’s oldest Black-owned architecture firm.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
ANNO: X
ANNO: X is a compilation album of official anime songs sung by Rodrigo Rossi released in 2019. Nearly all songs had the Portuguese lyrics written by Rossi himself (all but Pegasus Fantasy and Soldier Dream), who also produced and mixed the album.

It was released ten years after the singer's first time singing an anime song officially, hence the title. He started in 2010 with the Brazilian Portuguese version of the opening of Saint Seiya: The Lost Canvas.

There are 15 tracks, several with other musicians' participation, such as his Danger3's colleagues Larissa Tassi and Ricardo Cruz; Junior Hagemeyer from Projeto Remake; Davis Ramay; Cesário Filho, Sidney Sohn Jr.; Ovídio Cleto and Wendel Bezerra.

Ricardo Cruz (singer)
Ricardo Schiesari Barreto Cruz (born January 12, 1982) is a Brazilian singer-songwriter and journalist known for his performances of anime theme songs in Brazil as well being a semi-regular member of the Anison band JAM Project. He regularly tours with the band whenever they visit Latin America, and is also featured on several of the group's singles beginning with the B-side of 2005's "Meikyū no Prisoner".
Ruden Sada Lepcha
Ruden Sada Lepcha is an Indian politician from Bharatiya Gorkha Prajatantrik Morcha. In May 2021, he was elected as a member of the West Bengal Legislative Assembly from Kalimpong (constituency) as a candidate of Gorkha Janmukti Morcha (Tamang). He defeated Suva Pradhan of Bharatiya Janata Party by 3,870 votes in 2021 West Bengal Assembly Elections.

Gorkha Janmukti Morcha
The Gorkha Janmukti Morcha (GJM) is a registered unrecognized political party, that campaigns for the creation of a separate state Gorkhaland within India, out of districts in the north of West Bengal. The party was launched on 7 October 2007. The faction led by Binay Tamang, which was created out of Gorkha Janmukti Morcha in 2017, merged into Gurung's GJM in 2021 after Tamang's resignation, following which he joined Trinamool Congress.
1967 Svenska Cupen final
The 1967 Svenska Cupen final took place on 1 November 1967 at Idrottsparken in Norrköping. It was the first final since 1953 and the second consecutive final between Allsvenskan sides Malmö FF and IFK Norrköping. IFK Norrköping played their fifth final in total and Malmö FF played their seventh final in total. Malmö FF won their third consecutive final and their sixth title with a 2–0 victory.

Norrköping
Norrköping (/ˈnɔːrʃəpɪŋ/ ⓘ NOR-shə-ping, Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km (100 miles) southwest of the national capital Stockholm, 40 km (25 miles) east of county seat Linköping and 60 km (40 miles) west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 98,229 inhabitants in 2023, out of a municipal total of 144,980, making it Sweden's eleventh largest city and tenth largest municipality.

The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry.
Queen of Trumps
Queen of Trumps (1832–1843) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the classic Oaks and St Leger Stakes in 1835, becoming the first horse to win both races. In a racing career that lasted from October 1834 until October 1836 she won ten of her eleven races. After being successful in her only race as a two-year-old, she defeated the 1000 Guineas winner Preserve in the Oaks on her three-year-old debut. Later that year she started as favourite for the St Leger, and won from a field that included Preserve and The Derby winner Mundig. Queen of Trumps sustained her only defeat a few days later when she was attacked by a dog in the closing stages of the Scarborough Stakes. She was retired to stud after winning all four of her races in 1836, and died in 1843 at the age of eleven. She was described by a contemporary writer as "certainly the most extraordinary mare these our days have seen".

1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.
Qualpur
Qualpur  is a village in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 18 kilometres (11 mi) from Kapurthala, which is both district and sub-district headquarters of Qualpur. The village is administrated by a Sarpanch, who is an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Marlborough fault system
The Marlborough fault system (also known as Marlborough tectonic domain) is a set of four large dextral strike-slip faults and other related structures in the northern part of the South Island, New Zealand, which transfer displacement between the mainly transform plate boundary of the Alpine fault and the mainly destructive boundary of the Kermadec Trench, and together form the boundary between the Australian and Pacific plates.

Indo-Australian plate
The Indo-Australian plate is or was a major tectonic plate. It is in the process of separation into two or three plates, and may be currently separated into more than one plate. It contains the continent of Australia, its surrounding ocean and extends north-west to include the Indian subcontinent and the adjacent waters.
Rage of a Demon King
Rage of a Demon King is a fantasy novel by American writer Raymond E. Feist, the third book in his Serpentwar Saga and the eleventh book of his Riftwar cycle. It was published in 1997 in the United States by Avon Books and the United Kingdom by HarperCollins. At the opening of the novel Erik Von Darkmoor is helping to train soldiers for The Kingdom's armies while Rupert, at the height of his trading success, is coerced into financing the war. Meanwhile the forces of the Emerald Queen are approaching Krondor, and it is discovered her target is the "Lifestone", the legendary device discovered by Pug and his cohorts in A Darkness at Sethanon.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Debdieba
Debdieba (Maltese: Id-Debdieba) is a megalithic temple in Luqa, Malta dating to around 3000–2500 BC. They were first excavated by Sir Themi Zammit in 1914. Although most of the remains were destroyed, the excavation found several fragments of pottery. The majority of the site was buried in the 1960s due to the construction of an extension to the runway of Luqa airport. Concerns whether the site was destroyed were raised in 2007 by Lufthansa Technik while they were building a new hangar. The place was also known as "the place of the echo" by Maltese natives as shouting near the site would produce an echo. This is most probably due to the two hills surrounding the site.

Themistocles Zammit
Sir Themistocles "Temi" Zammit CMG (30 September 1864 – 2 November 1935) was a Maltese archaeologist and historian, professor of chemistry, medical doctor, researcher and writer. He served as Rector (1920–26) of the Royal University of Malta and first Director of the National Museum of Archaeology in his native city, Valletta.
Chinese horror film
Chinese horror include films from China and Hong Kong that are part of the stream of Asian horror films. Like Korean, Taiwanese and Japanese horror as well as other Asian horror films, many focus on ghosts (yurei is also very common), supernatural environments, and suffering. Perhaps one of the best films for C-horror is The Eye directed by the Pang brothers which was later remade.

There is also some comedy elements such as Bio Zombie, Troublesome Night film series, The Vampire Who Admires Me, and My Left Eye Sees Ghosts.

The Eye (2002 film)
The Eye, also known as Seeing Ghosts, is a 2002 supernatural horror film directed by the Pang brothers. The film spawned two sequels by the Pang brothers, The Eye 2 and The Eye 10. There are three remakes of this film, including Adhu, made in 2004 in Tamil, Naina made in 2005 in Hindi and The Eye, a 2008 Hollywood production starring Jessica Alba.
James Meadows (rugby league)
James Meadows (born 15 May 1999) is an English professional rugby league footballer who plays as a stand-off, scrum-half or fullback for the London Broncos in the RFL Championship.

He previously played for the London Broncos in the Super League and the Championship, and spent time on loan from the Broncos at the London Skolars and the Coventry Bears in League 1, and the Sheffield Eagles in the Betfred Championship. Meadows has also played for the Batley Bulldogs and the Bradford Bulls in the Championship.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
Rade Hamović
Rade Hamović (Serbian Cyrillic: Раде Хамовић; 13 February 1916 – 19 May 2009) was a Bosnian Serb general of the Yugoslav People's Army (JNA), who served as the Chief of the General Staff of the JNA from 16 June 1961 to 15 June 1967.

Previously, he held the rank of potporuchnik (junior officer) of the Royal Yugoslav Army, after graduating from the Military Academy in Belgrade in 1936, as one of the top 10 cadets in his class. During World War II in Yugoslavia, he was a member of the Supreme Headquarters of the Yugoslav Partisans.

Junior officer
Junior officer, company officer or company grade officer refers to  the lowest operational commissioned officer category of ranks in a military or paramilitary organization, ranking above non-commissioned officers and below senior officers.
Pseudotropheus ater
Pseudotropheus ater is a species of cichlid endemic to Lake Malawi where it is only known from around Chinyamwezi Island and Chinyankwazi Island.  It prefers areas with rocky substrates at depths of from 3 to 15 metres (9.8 to 49.2 ft) where it grazes from the rock surfaces.  This species can reach a length of 8.1 centimetres (3.2 in) SL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Charles Thomas Beer
Charles Thomas Beer CM (18 November 1915 – 15 June 2010) was a Canadian organic chemist who helped in the discovery of vinblastine.

Born in Leigh, Dorset, England, he received a D.Phil. in chemistry from Oxford in 1948. He came to North America in the early 1950s to the department of medical research at the University of Western Ontario to work with Robert L. Noble. Together they isolated the anti-cancer drug vinblastine from the leaves of the Madagascar periwinkle plant (vinca rosea) at the University of Western Ontario in 1958.  The discovery of vinblastine is generally considered a milestone in the development of chemotherapy.

In 1960, he became professor of biochemistry at the University of British Columbia. After his retirement, he remained an honorary senior research scientist in the department of cancer endocrinology at the British Columbia Cancer Agency.

In 1997, he was inducted into the Canadian Medical Hall of Fame. In 2003, he was made a Member of the Order of Canada

Catharanthus roseus
Catharanthus roseus, commonly known as bright eyes, Cape periwinkle, graveyard plant, Madagascar periwinkle, old maid, pink periwinkle, rose periwinkle, is a perennial species of flowering plant in the family Apocynaceae. It is native and endemic to Madagascar, but is grown elsewhere as an ornamental and medicinal plant, and now has a pantropical distribution. It is a source of the drugs vincristine and vinblastine, used to treat cancer. It was formerly included in the genus Vinca as Vinca rosea.

It has many vernacular names among which are arivotaombelona or rivotambelona, tonga, tongatse or trongatse, tsimatiririnina, and vonenina.
Jerry Buttimer
Jerry Buttimer (born 18 March 1967) is an Irish Fine Gael politician who has served as Minister of State at the Department of Rural and Community Development and the Gaeltacht since January 2025. He has been a Teachta Dála (TD) for the Cork South-Central constituency since the 2024 general election, and previously from 2011 to 2016. He previously served as a Senator for the Labour Panel from 2016 to 2024, and previously from 2007 to 2011, Cathaoirleach of Seanad Éireann from December 2022 to November 2024, Leas-Chathaoirleach of Seanad Éireann from July 2020 to August 2020, Leader of the Seanad from 2016 to 2020 and Leader of Fine Gael in the Seanad from 2016 to 2020.

Labour Panel
The Labour Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Labour Panel elects eleven senators.
New Zealand DG and DH class locomotive
The New Zealand DG and DH class were classes of forty-two diesel-electric locomotives operated on New Zealand's rail network between 1955 and 1983.

Between 1978 and 1980, ten of these locomotives were rebuilt with new equipments in an attempt to modernise and extend their working lives. The locomotives continued to suffer from reliability issues brought about by electrical and mechanical failures.

Diesel–electric powertrain
A diesel-electric transmission, or diesel-electric powertrain, is a transmission system powered by diesel engines which generate electricity for electric motors for vehicles in road, rail, and marine transport. Diesel-electric transmission is similar to petrol-electric transmission, which is powered by petrol engines.

Diesel-electric transmission is used on railways by diesel-electric locomotives and diesel-electric multiple units, as electric motors are able to supply full torque from 0 RPM. Diesel-electric systems are also used in marine transport, including submarines, and on some other land vehicles.
Lo Nuestro Award for Duranguense Artist of the Year
The Lo Nuestro Award for Duranguense Artist of the Year  was an award presented annually by American network Univision. The accolade was established to recognize the most talented performers of Latin music. The nominees and winners were originally selected by a voting poll conducted among program directors of Spanish-language radio stations in the United States and also based on chart performance on Billboard Latin music charts, with the results tabulated and certified by the accounting firm Deloitte. However, since 2004, the winners are selected through an online survey. The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.

The award was first presented to American band Grupo Montez de Durango in 2007, they are the most nominated and awarded performers, with four wins out of eight nominations. Mexican band El Trono de México are the most nominated act without a win, with five unsuccessful nominations. In 2014, the category was disestablished.

El Trono de México
El Trono de México is a regional Mexican band from the state of Mexico. The group was formed in 2004, in Santo Tomás de los Plátanos, a town within the state of Mexico and began their career with "Registros Skalona".

They released the albums Dos Veces Mexicano (2004), El Pesudo (2005),  El Muchacho Alegre (2006), and Fuego Nuevo (2007). The last two albums contain the biggest hits of the group: "No Te Apartes de Mi", "Ganas de Volver Amar", and "Se Fue".

They were one of the biggest artists in the Duranguense movement during the genre's peak of popularity in the mid to late 2000s. In more recent years, they have also recorded songs in the Tierra Caliente style.
Beqa Adamashvili
Beqa Adamashvili (Georgian: ბექა ადამაშვილი; born 1990) is a Georgian blogger and writer. He studied at Caucasus University, and began publishing short stories on electronic platforms. His first novel Bestseller came out in 2014. In 2019, he won the EU Prize for Literature for his book Everybody Dies in the Novel.

In his professional life, Adamashvili is a creative director for the advertising agency Leavingstone.

Caucasus University
Caucasus University is a private university in Tbilisi, Georgia. The university was established in 2004. It is the successor to the Caucasus School of Business, founded in 1998 in partnership with Georgia State University, Atlanta, U.S., during Georgia's transitional period from a planned to a free market economy.
Earsdon Sword Dance
The Earsdon Sword Dance is a traditional English folk dance performed by the Royal Earsdon Sword Dancers. They are based in  Earsdon, Northumberland, a village about 2 miles (3 km) from the resort town of Whitley Bay.

The Earsdon dance company is one of the oldest sword dance teams in the country with a history dating back to before the 17th century. Since 1829 they have traditionally performed each Christmas for the Dukes of Northumberland at Alnwick Castle. The persons in the team are a Tommy (or Captain) and Bessy (a man dressed as a female) character, five dancers, and a musician who plays the fiddle. The seven performers wear a bright costume whilst the fiddler may wear his normal clothes.

The swords used are two handled swords, the flexible blades of which are  approximately twenty-four inches (609 mm) in length and one and one eighth inches (29 mm) in width.

Whitley Bay
Whitley Bay is a seaside town in the North Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was formerly governed as part of Northumberland and has been part of Tyne and Wear since 1974. It is part of the wider Tyneside built-up area, being around 10 miles (16 km) north-east of Newcastle upon Tyne city centre. The population of Whitley Bay at the 2021 census was 38,323.

Two notable landmarks are the Spanish City (a domed building on the seafront) and St Mary's Lighthouse, the latter on a small island near the town.
Chandrika Lakmalee
Kaththri Achige Dona Chandrika Lakmalee (born 27 October 1978) is a Sri Lankan former cricketer who played as a right-arm leg break bowler. She appeared in one Test match and 10 One Day Internationals for Sri Lanka between 1998 and 2000. She was also part of Sri Lanka's squad at the 2000 Women's Cricket World Cup. She played domestic cricket for Colts Cricket Club.

Sri Lanka women's national cricket team
The Sri Lanka women's national cricket team represents Sri Lanka in international women's cricket. One of ten teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of the sport), the team is organised by Sri Lanka Cricket (SLC), a full member of the International Cricket Council (ICC).

The Sri Lanka women's team made their One Day International (ODI) debut in 1997, against the Netherlands, and later in the year participated in the 1997 World Cup in India. The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance. At the Women's Twenty20 World Cup, Sri Lanka has likewise played at every tournament, although the team has never progressed past the first round. Sri Lanka played their first and only Test match to date in April 1998, defeating Pakistan.