hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molson Cup
The Molson Cup is an award presented to a distinguished player on Canadian  ice hockey teams. After each game, the "three game stars" are selected, usually by a member of the media. At the end of the season, the player with the most three-star honours is presented with the Molson Cup. Most teams also donate money to charity in the name of the winner of each monthly segment winner during the season.

The Molson Cup is not an official National Hockey League (NHL) award, but the Canadian NHL franchises have presented the award to its players. It is also bestowed by some minor professional and Canadian Hockey League clubs as well. The Quebec Major Junior Hockey League's Rookie of the Year Award was previously known as the Molson Cup.

The Molson Cup is sponsored by Molson Breweries; many hockey clubs with another brewery sponsor present a similar award with a name related to the sponsor. The Quebec Nordiques awarded an "O'Keefe Cup."

Sidney Crosby Trophy
The Sidney Crosby Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) to the overall Rookie of the Year. The Cup was known as the Molson Cup from 1991 to 1994, and the New Face Cup from 1994 to 1996. From 1996 to 2025 the award was known as the RDS Cup and was sponsored by the French-language sports network Réseau des sports (RDS). In 2025, the award was renamed to honour Sidney Crosby.
Belinsky (film)
Belinsky (Russian: Белинский) is a 1953 Soviet biopic film directed by Grigori Kozintsev, based on the life of Russian literary critic Vissarion Belinsky (1811–1848). The production of the film was completed in 1951 but it was not released until 1953, following the reshooting of various scenes demanded by Stalin.

Cinema of Russia
The cinema of Russia refers to the film industry in Russia, engaged in production of motion pictures in Russian language.

It began in the Russian Empire, widely developed in the Soviet Union and in the years following its dissolution. The Russian film industry would remain internationally recognized. In the 21st century, Russian cinema has become known internationally with films such as Hardcore Henry (2015), Leviathan (2014), Night Watch (2004) and Brother (1997). The Moscow International Film Festival began in Moscow in 1935. The Nika Award is the main annual national film award in Russia.
Canarium pimela
Canarium pimela, also called Chinese black olive (Chinese: 乌榄), is a species of tree in the family Burseraceae. It is found in Indo-China; in Vietnam it is called trám đen or cà na. In Thai, it's called 'Nam Liab (หนำเลี้ยบ)'. The Catalogue of Life does not record any sub-species. Once boiled in salt water the fruit are edible, resembling the flavor of salted plums, and are used in Chinese cuisine as a seasoning.

Catalogue of Life
The Catalogue of Life (CoL) is an online database that provides an index of known species of animals, plants, fungi, and microorganisms. It was created in 2001 as a partnership between the global Species 2000 and the American Integrated Taxonomic Information System. The Catalogue is used by research scientists, citizen scientists, educators, and policy makers. The Catalogue is also used by the Biodiversity Heritage Library, the Barcode of Life Data System, Encyclopedia of Life, and the Global Biodiversity Information Facility. The Catalogue currently compiles data from 165 peer-reviewed taxonomic databases that are maintained by specialist institutions around the world. As of September 2022, the COL Checklist lists 2,067,951 of the world's 2.2m extant species known to taxonomists on the planet at present time.
Zach Guthrie
Zach Guthrie (born 30 June 1998) is a professional Australian rules footballer playing for the Geelong Football Club in the Australian Football League (AFL). He was drafted by Geelong with their second selection and thirty-third overall in the 2017 rookie draft. He made his debut in the draw against Greater Western Sydney at Spotless Stadium in round fifteen of the 2017 season and is the younger brother of Cats midfielder Cameron Guthrie.

Guthrie currently studies a Bachelor of Exercise Sport Science at Deakin University.

2016 AFL draft
The 2016 AFL draft consisted of the various periods where the 18 clubs in the Australian Football League (AFL) could trade and recruit players following the completion of the 2016 AFL season. Additions to each club's playing list are not allowed at any other time during the year.

The key dates for the trading and drafting periods were:

The free agency offer period; held between 7 October and 19 October. Three further free agency periods were held for delisted players, between 1 November and 8 November, 10 November to 18 November, and 26 November to 27 November,

The trade period; held between 10 October and 20 October,

The 2016 national draft; held on 25 November, at the Hordern Pavilion, which included live bidding for academy and father-son selections.

The 2017 pre-season draft; which was to be held on 28 November, but was cancelled when all clubs declined to take part, and

The 2017 rookie draft; which was held on 28 November.
Constantini
Constantini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Claudio Constantini, Peruvian pianist

Dietmar Constantini (1955–2024), Austrian footballer and manager

Eduardo Constantini, Argentine

Lilian Constantini (1902–1982), born Liliane Chapiro-Volpert, French actress in the 1920s and 1930s

Maria-Grazzia Constantini (in marriage Lacedelli, born 1943), Italian curler

María Teresa Constantini, Argentine actress

Shlomi Constantini, Israeli neurosurgeon

Stefania Constantini, Italian curler

François Xavier Constantini, French cybernetics expert

Dietmar Constantini
Dietmar "Didi" Constantini (30 May 1955 – 18 December 2024) was an Austrian football player and manager.

Constantini was appointed head coach of the Austria national team in March 2009 and was replaced by Marcel Koller in October 2011.

In his career as club manager, he coached FC Kärnten, FC Pasching, and Austria Vienna, amongst others.

Constantini died on 18 December 2024, at the age of 69, after years of suffering from dementia.
LeeFest
Neverworld, formerly known as LeeFest, is a music festival that takes place each Summer in Kent, England. The festival began in founder Lee Denny's garden when his parents went away on holiday in 2006. Despite the festival's small scale in its first two years, by 2011 LeeFest grew into a two-day event with enough capacity for 2,000 people. The festival's capacity has since expanded to 5,000, moving to a new site in 2016. Around 200 volunteers help out during the festival.

The festival has won two awards and been nominated for several more. Awards include: 'Best Independent Festival' at AIM Independent Music Awards, 2012 and 'Best Grass Roots Festival' at the UK Festival Awards 2009.

Denny was awarded the Spirit of London Awards ‘Achievement in The Arts in December 2012. In the same year he was also placed in Time Out UK 2012: 100 Culture List in the UK's Time Out magazine, considering him "One of the inspiring 100 people in the UK who have made others lives better".

Jack Garratt
Jack Robert Garratt (born 11 October 1991) is an English singer, songwriter, and composer from Little Chalfont, Buckinghamshire. He released his debut studio album Phase on 19 February 2016, charting in the top-five of the UK Albums Chart. At the 2016 Brit Awards he received the Critics' Choice Award. Garratt released his sophomore album Love, Death and Dancing in 2020, becoming his second top-ten album. His third album, Pillars, released in August 2025.
Twilight (Campbell short story)
"Twilight" is a science fiction short story by American author John W. Campbell. It was originally published in 1934 in Astounding Stories and apparently inspired by H. G. Wells' article The Man of the Year Million. In 1970, it was selected as one of the best science fiction short stories published before the creation of the Nebula Awards by the Science Fiction Writers of America. As such, it was published in The Science Fiction Hall of Fame Volume One, 1929–1964.

Set in 1932 in an unnamed small town in the Nevada, the narrator introduces Jim Bendell who recounts his experience with a strange and mysterious hitch-hiker claiming to be a time traveler from the year of 3059 who has traveled far into the future. In seven million years time, machines do everything for human beings, and people eventually lose touch with their human experience and regress both socially and intellectually as a species.  They become apathetic, and the population dwindles toward extinction.

Science Fiction and Fantasy Writers Association
The Science Fiction and Fantasy Writers of America, doing business as Science Fiction and Fantasy Writers Association and commonly known as SFWA (/ˈsɪfwə/ or /ˈsɛfwə/) is a nonprofit 501(c)(3) organization of professional science fiction and fantasy writers. While SFWA is based in the United States, its membership is open to writers worldwide. The organization was founded in 1965 by Damon Knight under the name Science Fiction Writers of America.

As of 2025, SFWA has about 2,500 members worldwide.

Active SFWA members may vote for the Nebula Awards, one of the principal English-language science fiction awards.
Toranam
Toranams (Tamil: தோரணம் IAST Tōraṇam) are hanging decorations in Tamil Nadu. These decorations are rooted in Tamil culture. The history of this decoration extends back to the Sangam period. In those days there were no printed invitations, so the decorations served to indicate to people visiting that place whether it is a happy occasion or mourning. Toranams is made up of tender coconut leaf blades and is made in two different types.

Toranams is mentioned in a song sung by 8th century Andal pasuram, Nachiyar Tirumoli of the Divya Prabandham in Tamil literature:

வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர்
பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்
தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்

Meaning : I had a dream oh friend! The town was decked with festoons and golden urns. Surrounded by a thousand caparisoned elephants, our Kannan came towards me (to marry me).

She explains to Krishna about the dream she had.

Naalayira Divya Prabandham
The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: Nālāyira Divya Prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed by the 12 Alvars. It was compiled in its present form by Nāthamuni during the 9th–10th centuries. The work, an important liturgical compilation of the Tamil Alvars who lived between 5th and 8th Century CE, marks the beginning of the canonisation of 12 Vaishnava poet saints, and these hymns are still sung extensively today.
Mediaspree
Mediaspree is one of the largest property investment projects in Berlin. It aims to establish telecommunication and media companies along a section of the banks of the river Spree as well as to implement an urban renewal of the surrounding area. So far, for the most part, unused or temporarily occupied real estate is to be converted into office buildings, lofts, hotels, and other new structures.

The plans date predominantly from the 1990s, but only a part of them was implemented due to unfavorable economic circumstances at the time. Promoters saw in this project a great opportunity for the former East Berlin, while critics saw the selling-out of the area's most valuable properties. The following criteria were defined for sustainable location development:

Public access to the riverfront,

Buildings with ground-floor public areas,

A mixture of large-scale and small-scale use,

Ambitious architectural concepts,

The integration of art and media.

Oberbaum Bridge
The Oberbaum Bridge (German: Oberbaumbrücke) is a double-deck bridge crossing Berlin, Germany's River Spree, considered one of the city's landmarks. It links Friedrichshain and Kreuzberg, former boroughs that were divided by the Berlin Wall, and has become an important symbol of Berlin's unity.

The lower deck of the bridge carries a roadway, which connects Oberbaum Straße to the south of the river with Warschauer Straße to the north. The upper deck of the bridge carries Berlin U-Bahn lines U1 and U3, between Schlesisches Tor and Warschauer Straße stations.

The bridge appears prominently in the films Run Lola Run and Unknown as well as the TV series Berlin Station.
Cordwainer (ward)
Cordwainer is a small, almost rectangular-shaped ward in the City of London, England. It is named after the cordwainers, the professional shoemakers who historically lived and worked in this particular area of London; there is a Livery Company for the trade, the Worshipful Company of Cordwainers. The ward is sometimes referred to as the "Cordwainers' ward".

It is bounded to the north by Poultry and Cheapside (the boundary with Cheap ward); to the west by the eponymous Bread Street and the ward of the same name; to the south by Cannon Street (and Vintry and Dowgate wards); and to the east by Walbrook ward and a street of the same name.

Streets within Cordwainer's boundaries are, amongst others, Bow Lane, Pancras Lane and part of Watling Street. Queen Street runs north–south through the centre of the ward.

Poultry, London
Poultry (formerly also Poultrey) is a short street in the City of London, which is the historic nucleus and financial centre of modern London. It is an eastern continuation of Cheapside, between Old Jewry and Mansion House Street, towards Bank Junction in Central London.
Girlguiding North West England
Girlguiding North West England is one of the nine Countries and Regions of Girlguiding UK. It is further subdivided into 17 Girlguiding Counties. These are not the same as the counties defined by the British government. The region was introduced in 1960, covering the counties of Cumberland, Westmorland, Cheshire, Lancashire, and the Isle of Man, with British Overseas Territories added in 2023. Its headquarters are in Preston. It is also known, for example to the Charity Commissioners, as the Guide Association North West England.

In 2010, Girlguiding Isle of Man was the largest voluntary youth organisation on the Island, with 1300 members.

Westmorland
Westmorland (/ˈwɛstmərlənd/, formerly also spelt Westmoreland) is an area of North West England which was historically a county. The area included part of the Lake District and the southern Vale of Eden, and its inhabitants were known as Westmerians.

The county had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria together with Cumberland, the Sedbergh area of Yorkshire, and the Furness area of Lancashire. It gives its name to the Westmorland and Furness unitary authority area, which covers a larger area than the historic county.
4th federal electoral district of Chihuahua
The 4th federal electoral district of Chihuahua (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Chihuahua) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of nine such districts in the state of Chihuahua.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count toward the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Alejandro Pérez Cuéllar of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

Ecologist Green Party of Mexico
The Ecologist Green Party of Mexico (Spanish: Partido Verde Ecologista de México, pronounced [paɾˈtiðo ˈβeɾðe ekoloˈxista ðe ˈmexiko], PVEM or PVE) is a green political party in Mexico. Founded in 1986, the party is associated with Jorge González Torres and his son Jorge Emilio González Martínez.
It has seldom received more than 10% of the vote nationwide, but in the 21st century has joined alliances with different major parties  (PAN in the federal elections of 2000,  PRI from 2003 to 2018, and most recently Morena from 2019 on).

It is not recognized as a fellow green party by the European Green Party, and is known for its heavy use of advertising, and for (at times) taking stances on issues not usually associated with the international Green movement (such as support for capital punishment and extension of school hours).
Taupota language
Taupota is an Oceanic language of the Milne Bay Province, Papua New Guinea. It appears to be a dialect chain, with southern varieties called Wa'ema and western Wedau.

The Wedau variety, which varies between villages, was adopted by Anglican missionaries who settled in Dogura and so became the lingua franca for the southern coast of Goodenough Bay.

Dogura, Papua New Guinea
Dogura is a mission station in Milne Bay Province, in the south-east of Papua New Guinea. It is located on the northern shore of Milne Bay. The town is located within Alotau Urban LLG.

Its Cathedral of Ss Peter & Paul is the episcopal see of the Diocese of Dogura, in the Anglican Church of Papua New Guinea. The cathedral was consecrated in 1939, and, at the time, was the largest building in the then Territory of Papua and Territory of New Guinea. The mission station complex also includes a hospital (St Barnabas's).
Amr ibn Matta
ʿAmr ibn Mattā or Mattai al-Ṭīrhānī (Latin: Amrus, عمرو إبن متى, Amru ibn Matta) was the author of a 14th-century work known as The Book of the Tower (Arabic: Kitāb al-Majdal li-l-Istibṣār wa-l-Jadal). Ibn Matta's work is modelled after, and takes its title from, the Book of the Tower by 12th-century Nestorian writer Mari ibn Suleiman. Ibn Matta's work is discussed in a lengthy entry in the ecclesiastical encyclopedia Miṣbāḥ al-Zulma by  Ibn Kabar (d. 1324).

Based on his nisbah, ibn Matta was a native of Ṭīrhān, a district now part of the city of  Samarra, Iraq.

Tirhan (East Syriac diocese)
The Diocese of Tirhan was an East Syriac diocese of the Church of the East, within the central ecclesiastical Province of the Patriarch. The diocese is attested between the sixth and fourteenth centuries.
12th Dáil
The 12th Dáil was elected at the 1944 general election on 30 May 1944 and first met on 9 June 1944. The members of Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas (legislature), of Ireland are known as TDs. It sat with the 5th Seanad as the two Houses of the Oireachtas.

The 12th Dáil was dissolved by President Seán T. O'Kelly on 12 January 1948, at the request of the Taoiseach Éamon de Valera. The 12th Dáil lasted 3 years, 217 days.

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
Country Pond
Country Pond is a 306-acre (124 ha) water body located in Rockingham County in southern New Hampshire, United States, in the towns of Kingston and Newton. Water from Country Pond flows via the Powwow River to the Merrimack River in Amesbury, Massachusetts.

The lake is classified as a warmwater fishery, with observed species including smallmouth bass, largemouth bass, chain pickerel, brown bullhead, black crappie, white perch, American eel, bluegill, white sucker, and pumpkinseed.

Brown bullhead
The brown bullhead (Ameiurus nebulosus) is a fish of the family Ictaluridae that is widely distributed in North America. It is a species of bullhead catfish and is similar to the black bullhead (Ameiurus melas) and yellow bullhead (Ameiurus natalis). It was originally described as Pimelodus nebulosus by Charles Alexandre Lesueur in 1819, and is also referred to as Ictalurus nebulosus.

The brown bullhead is also widely known as the "mud pout", "horned pout", "hornpout", or simply "mud cat", a name also used with the other bullhead species.

The brown bullhead is important as a clan symbol of the Ojibwe people. In their tradition, the bullhead or wawaazisii is one of six beings that came out of the sea to form the original clans.
Richard Drouin
Richard R. Drouin, CC OQ KC (born April 8, 1932) is a Canadian lawyer and businessman.

Born in Quebec City, he studied at Collège Jean-de-Brébeuf in Montreal and studied law at the Université Laval. He was called to the Quebec Bar in 1957 and was created a Queen's Counsel in 1972. A practicing lawyer, he is a partner with McCarthy Tétrault. From 1988 to 1995, he was the chairman and CEO of Hydro-Québec.

In 1995, he was appointed to the board of directors of Abitibi-Consolidated Inc. and was chairman of the board from 2001 to 2006. He is the former chairman of the board of trustees  of the North American Electric Reliability Corporation.

In 2004, he was made an Officer of the National Order of Quebec. In 1993, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 2006. He is a Fellow of the Royal Canadian Geographical Society.

Royal Canadian Geographical Society
The Royal Canadian Geographical Society (RCGS; French: Société géographique royale du Canada) is a Canadian nonprofit educational organization. It has dedicated itself to spreading a broader knowledge and deeper appreciation of Canada, including its people, places, natural and cultural heritage, as well as its environmental, social and economic challenges.
Mount Halcon
Mount Halcon (Filipino: Bundok Halcon) and (Spanish: Monte Halcón) is the highest mountain in Mindoro. According to the new data released by Oriental Mindoro peakvisor as of 2022, it has an elevation of 2,616 metres (8,583 ft) above sea level, higher than the previous estimates of 2,586 m (8,484 ft) although no official survey has yet confirmed this. It is the 23rd-highest peak in the Philippines and 37th-highest peak of an island on Earth. Its steep slopes have earned it the reputation of being one of the most difficult and technically most challenging mountains to climb in the Philippines. The first documented ascent was made in 1906 by American botanist Elmer Drew Merrill and a party of forestry and military personnel.

Elmer Drew Merrill
Elmer Drew Merrill (October 15, 1876 – February 25, 1956) was an American botanist and taxonomist. He spent more than twenty years in the Philippines where he became a recognized authority on the flora of the Asia-Pacific region. Through the course of his career he authored nearly 500 publications, described approximately 3,000 new plant species, and amassed over one million herbarium specimens. In addition to his scientific work he was an accomplished administrator, college dean, university professor and editor of scientific journals.
Lisa C. Ravensbergen
Lisa C. Ravensbergen is a multi-disciplinary artist and writer of Ojibwe/Swampy Cree and English/Irish descent, based in Vancouver, British Columbia. Ravensbergen is a Jessie-nominated actor, dramaturge, director and dancer. Ravensbergen is an Associate Artist with Full Circle First Nations Performance Group and Playwright-in-Residence with Delinquent Theatre. She holds undergraduate degrees from Trinity Western University and Simon Fraser University and an MA in Cultural Studies from Queens University.

Jessie Richardson Theatre Award
The Jessie Richardson Theatre Award (commonly known as the Jessie Awards) is given to recognize achievement in professional theatre in Vancouver, British Columbia. The Jessies are presented by the Jessie Richardson Theatre Award Society, at an annual ceremony. The awards are named after Jessie Richardson, co-founder of the Playhouse Holiday Theatre, local actor, director and designer.

The rules for the Jessie Awards are set forth by the Jessie Review Committee each year, which applies for each season only.