hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mushroom Studios
Mushroom Studios was a music recording facility located in Vancouver, British Columbia, Canada with a long history in Canadian music.  It has now been relocated to Toronto, Ontario, Canada.

The studio hosted the recording of many classic albums, by such artists as Incredible Bongo Band, Heart, Bachman–Turner Overdrive, Loverboy, Queensrÿche, Chilliwack, Doucette, Skinny Puppy, 54-40, Raffi, Spirit of the West, Jane Siberry, Sarah McLachlan, SNFU, Tegan and Sara, Mutators, and Rymes With Orange.

Unreal (video game series)
Unreal is a series of first-person shooter video games developed by Epic Games. The series is known for its exhibition of the namesake Unreal Engine that powers the games and is available for other developers to license.

Publishing rights for the series have changed hands several times. GT Interactive was the original publisher and would be later succeeded by Infogrames, Atari, and Midway Games.

In December 28, 2022 Epic Games made the decision to delist every Unreal game from all major digital storefronts following their move to support their own Epic Online Services, and in November 14, 2024 they gave permission for Unreal and Unreal Tournament to be preserved and distributed for free on the Internet Archive
Molbo story
A Molbo story is a Danish folktale of the "town of fools" type about the people of Mols, who live in eastern Jutland near the town of Ebeltoft. In these tales the Molboes are portrayed as a simple folk, who act foolishly while attempting to be wise.

Ebeltoft
Ebeltoft is an old port town on the central east coast of Denmark with a population of 7,287 (1 January 2025). It is located in Syddjurs municipality in Region Midtjylland on the larger Djursland peninsula of Jutland.

Ebeltoft is known for its old town center with cobble-stoned streets and centuries-old half-timbered houses. Plans for the conservation of this peculiar environment, was initiated in the 1960s by the city council and the National Museum of Denmark. Apart from this overall old-village charm, Ebeltoft holds several other notable institutions such as Glasmuseet Ebeltoft, one of the world's first glass museums, Fregatten Jylland, the longest wooden warship in the world and the European Film College, offering short and long courses in film making, especially for young people.
1987 NBL Finals
The 1987 NBL Finals was the championship series of the 1987 season of Australia's National Basketball League (NBL) and the conclusion of the season's playoffs. The Brisbane Bullets defeated the Perth Wildcats in two games (2-0) for their second NBL championship.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Gordano Messaging Suite
GMS (GMS) is a commercial mail and groupware server developed by Gordano Ltd. It runs on Windows, Linux, Solaris, and AIX. Originally called NTMail which was the first commercially available mail for the Windows platform, the products were rebranded to the Gordano Messaging Suite in August 2002 to reflect the support for additional hardware platforms and operating systems.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook is a personal information manager software system from Microsoft, available as a part of the Microsoft 365 software suite. Primarily popular as an email client for businesses, Outlook also includes functions such as calendaring, task managing, contact managing, note-taking, journal logging, web browsing, and RSS news aggregation.

Individuals can use Outlook as a stand-alone application; organizations can deploy it as multi-user software (through Microsoft Exchange Server or SharePoint) for shared functions such as mailboxes, calendars, folders, data aggregation (i.e., SharePoint lists), and as appointment scheduling apps.
Ravindra Kumar Sinha (physicist)
Prof. R K Sinha (born 15 February 1960) served as Vice Chancellor of Gautam Buddha University, Greater Noida, Gautam Budh Nagar under Uttar Pradesh Government during January 28, 2022 to Jan 27,  2025. He also served as the Director of the CSIR-Central Scientific Instruments Organisation (CSIR-CSIO) Sector-30C, Chandigarh-160 030, India.  He has been as Professor - Applied Physics, Dean-Academic [UG] & Chief Coordinator: TIFAC-Center of Relevance and Excellence in Fiber Optics and Optical Communication, Mission REACH Program, Technology Vision-2020, Govt. of India Delhi Technological University (formerly Delhi College of Engineering, University of Delhi) Bawana Road, Delhi-110042, India since October 2002.

Gautam Buddha Nagar district
Gautam Buddha Nagar district is a district of Uttar Pradesh, named after Gautama Buddha. It is a part of Delhi National Capital Region and is divided into 3 sub-divisions (Tehsils) of Noida, Dadri and Jewar. Greater Noida is the administrative headquarters of Gautam Buddha Nagar district. Noida, Greater Noida, Dadri, Jewar, YEIDA City and Dankaur fall under this district.
Onesimos Nesib
Onesimos Nesib (Oromo: Onesimoos Nasiib; Amharic: ኦነሲሞስ ነሲብ; c 1856 – 21 June 1931) was a native Oromo scholar who converted to Lutheran Christianity and translated the Christian Bible into Oromo. His parents named him Hika as a baby, meaning "Translator"; he took the name "Onesimus", after the Biblical character, upon converting to Christianity.

Onesimos Nesib is included in the American Lutheran Book of Worship as a saint, who commemorate his life 21 June. The Mekane Yesus Church honored him by naming their seminary in Addis Ababa for him. He is also known to be the pioneer of modern Oromo literature.

Lutheran Book of Worship
The Lutheran Book of Worship (LBW) is a worship book and hymnal published in 1978 and was authorized for use by several Lutheran denominations in North America, including predecessors of the Evangelical Lutheran Church in America and Evangelical Lutheran Church in Canada. The Lutheran Church—Missouri Synod was initially involved in the hymnal's development but officially withdrew.

Additional hymns and service music are contained in the companions Hymnal Supplement 1991 and With One Voice (WOV). A successor was published in 2006 titled Evangelical Lutheran Worship, although Lutheran Book of Worship remains in use by some congregations.

The LBW is sometimes called the "green book", as opposed to With One Voice, which is bound in blue, or the older Service Book and Hymnal and The Lutheran Hymnal, which were bound in red.
Boris Gladkikh
Boris Mikhailovich Gladkikh  (Russian: Борис Михайлович Гладких; born 16 February 1983, Olovyannaya) is a Russian political figure and a deputy of the 7th and 8th State Dumas.

Gladkikh started his career in public service in 2010 as he was appointed assistant to the deputy of the 5th State Duma Viktor Pleskachevsky. From 2014 to 2016, he served as a deputy of the Legislative Duma of Khabarovsk Krai. On 18 September 2016 he was elected to the 7th State Duma from the Khabarovsk constituency. In September 2021, he was re-elected for the 8th State Duma.

Legislative Duma of Khabarovsk Krai
The Legislative Duma of Khabarovsk Krai (Russian: Законодательная дума Хабаровского края) is the regional parliament of Khabarovsk Krai, a federal subject of Russia.

The Duma consists of 36 deputies elected for a term of five years. 24 deputies are elected by single-member constituencies and another 12 deputies are elected in party lists.
Carya hunanensis
Carya hunanensis is a species of hickory native to China. It was first described by Wan Chun Cheng and R.H. Chang. Carya hunanensis is part of the genus Carya, and the family Juglandaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Juglandaceae
The Juglandaceae are a plant family known as the walnut family. They are trees, or sometimes shrubs, in the order Fagales. Members of this family are native to the Americas, Eurasia, and Southeast Asia.

The nine or ten genera in the family have a total of around 63 species, and include the commercially important nut-producing trees walnut (Juglans), pecan (Carya illinoinensis), and hickory (Carya). The Persian walnut, Juglans regia, is one of the major nut crops of the world. Walnut, hickory, and gaulin are also valuable timber trees while pecan wood is also valued as cooking fuel.
Fivesquid.com
Fivesquid.uk is a British-based freelance marketplace website where people can trade skills and services. First launched in 2011, the website hosts a variety of services, from tech jobs like SEO specialist advice to bizarre things like having a man with a parrot produce a quick clip advertising a business. Buyers of services are mainly start-up companies looking to save on business costs.

Search engine optimization
Search engine optimization (SEO) is the practice of improving the visibility and performance of websites and web pages in search engine results pages (SERPs). It focuses on increasing the quantity and quality of traffic from unpaid (organic) search results rather than paid advertising. SEO applies to multiple search formats, including web, image, video, news, academic, and vertical search engines, as well as AI-assisted search interfaces.

SEO is commonly used as part of a broader digital marketing strategy and involves optimizing technical infrastructure, content relevance, and authority signals to improve rankings for user queries. The objective of SEO is to attract users who are actively searching for information, products, or services, thereby supporting brand visibility, user engagement, and conversions.
2009 WNBA season
The 2009 WNBA season was the 13th season of the Women's National Basketball Association. It is the first WNBA season without a Houston franchise, the Comets having folded in December 2008. The season ended with the Phoenix Mercury winning their second championship in three years.

The regular season began with a televised (ABC) meeting between the defending champion Detroit Shock and the Los Angeles Sparks in Los Angeles on June 6. The Connecticut Sun hosted the 9th Annual All-Star Game which was broadcast live on ABC (HD) on July 25.

1997 WNBA season
The 1997 WNBA season was the Women's National Basketball Association's inaugural season.  It started off with 8 franchises: Charlotte Sting, Cleveland Rockers, Houston Comets, Los Angeles Sparks, New York Liberty, Phoenix Mercury, Sacramento Monarchs, and the Utah Starzz.  It featured an inaugural game between the New York Liberty and the Los Angeles Sparks. The Sparks lost to the New York Liberty, 67–57. The attendance at the Forum was 14,284. The season ended with the Comets defeating the Liberty in a one-game series 65–51. Cynthia Cooper was named MVP of the game.
Tip of My Tongue (Tommy Quickly song)
"Tip of My Tongue" is a single by Tommy Quickly. Written by Paul McCartney and attributed to the songwriting partnership of Lennon–McCartney, it was one of their relatively few songs that were never officially released by the Beatles. Several takes of this song were recorded on 26 November 1962 at EMI Studios, although George Martin was dissatisfied with the results. This session has yet to emerge on any of the Beatles bootlegs.

Surprisingly, although Quickly's version was released in the UK as Beatlemania was taking off, the single was a flop and proved merely the first of a series of career disappointments for the singer. "Tip of My Tongue" remains one of only three original A-sides written by Lennon–McCartney not to have at least made the UK charts upon its initial release; the others being "One and One Is Two" by The Strangers with Mike Shannon and Peter and Gordon's "I Don't Want to See You Again", which did at least chart in the US, peaking at #16.

The Beatles bootleg recordings
The Beatles' bootleg recordings are recordings of performances by the Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. Starting with vinyl releases in the 1970s, through CD issues in the late 1980s, and continuing with digital downloads starting in the mid-1990s, the Beatles have been, and continue to be, among the most bootlegged artists.

Bootleg recordings arise from a multitude of sources, including radio and TV broadcast performances, live shows, studio outtakes and session tapes, alternate mixes, test discs, and home demos. The largest single source of Beatles bootleg material is the set of Nagra audio tapes from the 1969 filming of the Get Back / Let It Be rehearsal and recording sessions.
Joint Association of Boxers
The Joint Association of Boxers was founded as a union in May 2003 in order to obtain collective bargaining rights for boxers.  Founded by Eddie Mustafa Muhammad, the JAB was affiliated with the International Brotherhood of Teamsters. In April 2004, the first fight organized by the JAB under a collective agreement was conducted between Jeremy Williams and Attila Levin.

Eddie Mustafa Muhammad
Eddie Mustafa Muhammad (born Edward Dean Gregory; April 30, 1952) is an American former professional boxer who held the WBA (WBA) light heavyweight title. He has since worked as a boxing trainer, and as an occasional actor.
Triors Abbey
Triors Abbey (French: Abbaye de Notre-Dame de Triors) is a Benedictine monastery located in Châtillon-Saint-Jean in the Drôme, Rhône-Alpes, France.

It was founded in 1984 as a priory of Fontgombault Abbey in an 18th-century château bequeathed to the monks for that purpose. Major building took place from 1990. Triors was raised to the status of an independent abbey in 1994. The first abbot was Dom Hervé Courau, who continues in the post. The community, as of 2008, numbers about 40.

It is part of the Solesmes Congregation of the Benedictine Confederation and as such focusses on Gregorian chant. As of 2008, plans are in hand to produce commercial recordings of Gregorian chants covering the entire liturgical year.

The liturgy is celebrated according to the extraordinary form of the Roman Rite (Tridentine Mass).

Triors Abbey is the seat of St Benedict Patron of Europe Association.

Abbey church: interior

Abbey church: exterior

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes (French pronunciation: [ʁon alp] ⓘ) was an administrative region of France. Since 1 January 2016, it is part of the new region Auvergne-Rhône-Alpes. It is located on the eastern border of the country, towards the south. The region was named after the river Rhône and the Alps mountain range. Its capital, Lyon, is the second-largest metropolitan area in France after Paris. Rhône-Alpes has the sixth-largest economy of any European region.
Arved-Ervin Sapar
Arved-Ervin Sapar (7 February 1933 – 1 December 2021) was an Estonian theoretical astrophysicist and cosmologist. He was elected a member of the Estonian Academy of Sciences in 1990 and worked for most of his career at the institutions that evolved into the Tartu Observatory.

Independent obituaries in Estonia’s cultural weekly Sirp and public broadcaster Eesti Rahvusringhääling described his long-running leadership roles in stellar-atmosphere research organizations in the late Soviet period and his continued work at Tõravere after Estonia regained independence.

Sirp
Sirp (lit. 'sickle'; formerly Sirp ja Vasar, 'sickle and hammer') is a newspaper published in Estonia. It mostly publishes articles on culture: art, literature, music, film, theatre, and architecture; also articles on sciences and social issues. From 1994 to 1997 the newspaper was issued under the name Kultuurileht (lit. 'cultural newspaper').

In 2006–2007 the paper carried an insert titled Kirp (lit. 'flea').
2021 Adelaide International – Singles
Ashleigh Barty was the defending champion, but she lost in the second round to Danielle Collins, in a rematch of the previous year's semifinal.

Iga Świątek won the title, defeating Belinda Bencic in the final, 6–2, 6–2. Świątek did not drop a set throughout the entire tournament.

Maddison Inglis
Maddison Inglis (born 14 January 1998) is an Australian tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 112, achieved on 2 March 2020. Inglis has won nine titles in singles and eight in doubles on the ITF Women's Circuit.
Beta Canum Venaticorum
Beta Canum Venaticorum is the second-brightest star in the northern constellation of Canes Venatici. Its name is a Bayer designation; it has the proper name Chara, pronounced /ˈkɛərə/. This is a nearby solar-type star, located 27.6 light-years (8.5 parsecs) distant based on its parallax. The star is faintly visible to the naked eye, at an apparent magnitude of +4.25. Along with the brighter star Cor Caroli, the pair form the "southern dog" in this constellation that represents hunting dogs.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
Paul Sherwen
Paul Sherwen (7 June 1956 – 2 December 2018) was an English professional racing cyclist and later a cycling broadcaster, notably covering the Tour de France. He raced in seven editions of the Tour, finishing five, and gained a reputation for his ability to suffer over long mountain stages. After his cycling career, he became a broadcaster, providing live commentary for English-speaking television stations especially of the Tour de France, which he covered for 33 years.

Four Days of Dunkirk
The Four Days of Dunkirk (French: Quatre Jours de Dunkerque) is road bicycle race around the Nord-Pas de Calais region of northern France.  Despite the name of the race, since the addition of an individual time trial in 1963, the race has been held over a 5 or 6 day period for most of its history. Since 2005, the race has been organised as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. The race became part of the UCI ProSeries in 2020. Irish cyclist Sam Bennett won the most recent edition of the race.
1994 United States House of Representatives elections in Virginia
The 1994 United States House of Representatives elections in Virginia were held on November 8, 1994, to determine who will represent the Commonwealth of Virginia in the United States House of Representatives. Virginia has eleven seats in the House, apportioned according to the 1990 United States census. Representatives are elected for two-year terms.

Commonwealth (U.S. state)
Commonwealth is a term used by four of the 50 states of the United States in their full official names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia. "Commonwealth" is a traditional English term used to describe a political community as having been founded for the common good, and shares some similarities with the Latin phrase "res publica" ('the public thing'), which ultimately is the origin of the word "republic".

The "commonwealth" appellation is merely stylistic and carries no legal or political significance. The four states that use this term are all in the Eastern United States, and prior to the formation of the United States in 1776 were British colonial possessions (at the time, Kentucky was a part of colonial Virginia). As such, they share a strong influence of English common law in some of their laws and institutions.
Stéphane Owona
Stéphane Owona (born 29 July 1985) is a French-Ivorian football player. He currently plays for CS Meaux.

A player trained as a midfielder but who can also evolve as an attacker as well. Player with good technique and good vision. He started playing football at FC Longjumeau and soon joined CS Bretigny Football.

After trying in Troyes, PSG, Amiens, he finally signed to Italy (Ternana Calcio).

In Italy his playmates are: Houssine Kharja, Fabrizio Miccoli, Luis Jiménez.

Then he went into exile in Cyprus, Ermis and participated greatly to the top level of Cyprus first league and then joined the biggest Syrian team Al Karamah winning the championship and the cup. he participed also to the AFC champions league.

Ermis Aradippou FC
Ermis Aradippou (Greek: Ερμής Αραδίππου) is a Cypriot professional football club based in Aradippou, a settlement on the outskirts of the city of Larnaca. The club was formed in 1958, and currently plays in the Cypriot Third Division. Ermis' greatest success came in 2014, when they won the Super Cup. Ermis have a long-standing rivalry with their neighbouring club Omonia Aradippou.
Elsamma Enna Aankutty
Elsamma Enna Aankutty (transl. A Boy Called Elsamma) is a 2010 Malayalam-language romantic comedy film directed by Lal Jose and written by M. Sindhuraj  starring  Kunchacko Boban Ann Augustine,Indrajith Sukumaran. The film was produced by Rejaputhra Visual Media and distributed by Lal Creations.

Lal (actor)
M. P. Michael (born 2 December 1958), better known by his stage name Lal, is an Indian actor, director, screenwriter, producer and distributor who predominantly works in Malayalam and Tamil films and in a few Telugu films. Lal has won several awards, including a National Film Award – Special Mention for acting (2012), two Kerala State Film Awards for Best Actor (2008, 2013), and a Filmfare Award for Best Actor – Malayalam (2008). He is the owner of Lal Media Arts, a post-production studio.
12th Asianet Film Awards
The 12th Asianet Film Awards honored the best films in 2009 and was held on 16 January 2010 at Chandrasekharan Nair Stadium, Thiruvananthapuram. The winners were announced on 3 January 2010 by Asianet senior vice-president R. Sreekantan Nair. The title sponsor of the event was Ujala. The award were given in 25 categories.

2009 in film
The year 2009 saw the release of many films. Seven made the top 50 list of highest-grossing films. Also in 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that as of that year, their Best Picture category would consist of ten nominees, rather than five (the first time since the 1943 awards).
Xavier Mbuyamba
Xavier Tshimanga Kamaluba Ntite Mukendi Mpoyi Mbuyamba (born 31 December 2001) is a Dutch professional footballer who plays as a centre-back for Austrian Bundesliga club LASK.

Mbuyamba made his professional debut for MVV in 2018 and became the club's youngest-ever debutant, before moving to Barcelona the following year. After a season in Spain, he joined Premier League side Chelsea where he continued his progression with the club's development side. He left Chelsea on a permanent deal on 1 September 2022 to join Eredivisie side, Volendam.

A Dutch youth international, Mbuyamba represented the Netherlands under-19 team in 2019, although he remains eligible to represent DR Congo through descent.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.