hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucky 7 (Chisato Moritaka album)
Lucky 7 (ラッキーセブン, Rakkī Sebun) is the eighth studio album by Japanese singer/songwriter Chisato Moritaka, released on May 10, 1993. It was Moritaka's final studio release under Warner Music Japan. The album's title signifies the seventh anniversary of Moritaka's debut. A limited edition release included a 32-page photo book.

The album reached No. 3 on Oricon's albums chart and sold over 421,000 copies. It was also certified Platinum by the RIAJ.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Simon Walker (businessman)
Simon Edward John Walker CBE (born 28 May 1953) is Chairman of the Trade Remedies Authority, and business adviser and consultant to a number of companies. He was previously lead non-executive director of the Department for International Trade and Director General of the Institute of Directors from 2011 to 2016. Prior to this he has been Communications Secretary to Queen Elizabeth II and an advisor to former Prime Minister, John Major. He was born and grew up in South Africa and has worked in media, politics and business in New Zealand, Belgium and the UK.

BG Group
BG Group plc was a British multinational oil and gas company headquartered in Reading, Berkshire, England. On 8 April 2015, Royal Dutch Shell announced that it had reached an agreement to acquire BG Group for $70 billion, subject to regulatory and shareholder agreement. The sale was completed on 15 February 2016. Prior to the takeover, BG Group was listed on the London Stock Exchange (BG.L) and was a constituent of the FTSE 100 Index. In the 2015 Forbes Global 2000, BG Group was ranked as the 583rd largest public company in the world.

Prior to its acquisition by Shell, BG Group had operations in 25 countries across six continents and produced around 680,000 barrels of oil equivalent per day. It had a major liquefied natural gas (LNG) business and was the largest supplier of LNG to the United States. As at 31 December 2009, it had total proven commercial reserves of 2.6 billion barrels (410,000,000 m3) of oil equivalent.
Yakob Elias
H.G. Yakob Mar Elias is the current Metropolitan of the Brahmavar Diocese of Malankara Orthodox Syrian Church. He was born on 24 February 1953 to Chackaleth Viruthiyath Kizhakkethil Mathai and Mariamma.

Brahmavar Orthodox Diocese
The Brahmavar Diocese is one among the 32 dioceses of the Malankara Orthodox Syrian Church. The diocese was created in August 2010 by H. H. Baselios Marthoma Didymos I. H. G. Yakob Mar Elias is the current Metropolitan of the diocese. The head office is located in Mount Horeb Bishop's House, Nanthoor, Mangalore, Karnataka
Nordtvedt
Nordtvedt is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Kenneth Nordtvedt (1939–2025), American physicist

Tom Nordtvedt (born 1963), Norwegian Paralympic swimmer

Tore Nordtvedt (born 1944), Norwegian football player

Tom Nordtvedt
Tom Andreas Nordtvedt (born 15 July 1963) is a retired Paralympic swimmer from Norway. He was born and raised in Trondheim but is now living in Ørland Municipality. Nordtvedt has won medals at two Paralympics as well as other European and World championships events.

When he was nine years old he was injured and disabled in an accident with electric power. He lost his right hand and left foot below the knee. 80% of his body were burnt but today he enjoys a good health. He has five children and three grandchildren. Nordtvedt used to be right-handed, but when he lost his hand he had to learn how to write with his left hand.

Nordtvedt competed at the 1980 Summer Paralympics in Arnhem, Netherlands, winning silver in the 50 metre breaststroke event. At the 1984 Summer Paralympics he won silver in the 50 metre backstroke, as well as two bronze medals in the 50 metre breaststroke and 150 metre individual medley.
Thousand-mark ban
The thousand-mark ban was an economic sanction imposed on Austria by the German Reich government on May 29, 1933, which came into effect on July 1, 1933. Henceforth, German citizens had to pay a fee of 1,000 ℛ︁ℳ︁ (equivalent to €4635 in 2017) to the German Reich before any travel to or through Austria, except for small border traffic. The payment of the fee was noted in the passport and was therefore easy to check. Likewise, because of the widespread visa requirement in Europe upon re-entry, a clandestine entry into Austria via detours could be recognized immediately.

The aim was to weaken the Austrian economy, which was already heavily dependent on tourism at that time. The ban was lifted after the Juliabkommen.

Detour
A detour or (British English: diversion) is a (normally temporary) route taking traffic around an area of prohibited or reduced access, such as a construction site. Standard operating procedure for many roads departments is to route any detour over roads within the same jurisdiction as the road with the obstructed area.

On multi-lane highways (e.g., freeways, expressways, city streets, etc.), usually traffic shifts can replace a detour, as detours often congest turn lanes.
John Bulin
John (Bulin) (Russian: Иоанн Булин, secular name Nikolai Aleksandovich Bulin; 16 February 1893 Võõpsu, Kreis Werro, Governorate of Livonia – 30 July 1941 Leningrad, USSR) was a Russian Orthodox bishop.

He was the head of Pechory Monastery from 1920 to 1932.

He was a member of the IV and V Riigikogu. He was arrested by the NKVD on 18 October 1940, sentenced to death on 8 April 1941 and shot on 30 July 1941 in Leningrad.

Governorate of Livonia
The Governorate of Livonia, also known as the Livonia Governorate, was a province (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire, Baltic Governorate-General until 1876. Governorate of Livonia bordered Governorate of Estonia to the north, Saint Petersburg and Pskov Governorates to the east, Courland Governorate to the south, and the Gulf of Riga to the west. In 1897, the population of the governorate was 1,299,365, and it had an area of 47,030.87 square kilometres (18,158.72 mi2). The administrative centre of the governorate was the Baltic Sea port of Riga. It roughly corresponded to most of the modern Vidzeme Region of Latvia and southern Estonia.
Richard Roy
Richard Roy is a Canadian director, actor and screenwriter.  He has directed several feature films in French as well as television films and series for the English-language market.

He was raised in the village of Saint-Agapit, in Lotbinière Regional County Municipality, Chaudière-Appalaches, Quebec. His childhood in Saint-Agapit provided the inspiration for his autobiographical 2011 film, Frisson des Collines.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
Victor Crowley (film)
Victor Crowley (also known as Hatchet IV) is a 2017 American supernatural slasher film written and directed by Adam Green. It is the sequel to Hatchet III, and serves as the fourth installment in the Hatchet film series. Kane Hodder returns to the role of the titular killer Victor Crowley. Critical reaction for the film was generally mixed.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Danielle Browning
Danielle Browning (born 29 August 1981) is a retired female track and field sprinter from Jamaica, who specialized in the 200 metres. Her personal best time was 23.21 seconds, achieved in August 2003 in Santo Domingo. She had 11.42 in the 100 metres, achieved in June 2005 in Kingston, Jamaica.

At the 2003 Pan American Games she finished sixth in the 200 metres and won a bronze medal in the 4x100 metre relay. She competed at the 2006 Commonwealth Games without reaching the final.

2003 Pan American Games
The 2003 Pan American Games, officially the XIV Pan American Games (Spanish: XIV Juegos Panamericanos) and commonly known as Santo Domingo 2003, were held in Santo Domingo, Dominican Republic, from August 1 to 17, 2003.  The successful bid for the Games was made in the mid-1990s, when Dominican Republic had one of the highest growth rates in Latin America.

All 42 PASO countries and over 5,223 athletes pre-registered for participation in the XIV Pan American Games. An additional 2,425 trainers and delegates attended. The United States pre-registered the most athletes (713) and Saint Lucia entered the least (6).  The host country entered 562 athletes.
Summer Sucks
"Summer Sucks" is the eighth episode of the second season of the American animated television series South Park. The 21st episode of the series overall, it originally aired on Comedy Central in the United States on June 24, 1998. The episode was written by series co-creator Trey Parker, along with Nancy M. Pimental, and directed by Parker. Jonathan Katz makes a guest appearance as himself. In the episode, Summer arrives and the town of South Park celebrate Independence Day by building and lighting a giant snake firework, since regular fireworks are illegal. Jimbo and Ned travel to Mexico to obtain fireworks, while the giant snake threatens to destroy the country. Meanwhile, Mr. Garrison struggles to cope with the loss of his hand puppet, Mr. Hat.

Jonathan Katz
Jonathan Paul Katz (born December 1, 1946) is an American actor and comedian best known for his starring role in the animated sitcom Dr. Katz, Professional Therapist as Dr. Katz. He is also known for voicing Erik Robbins in the UPN/Adult Swim series Home Movies. He produces a podcast titled Hey, We're Back and can be heard on Explosion Bus.
Dírná
Dírná is a municipality and village in Tábor District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Dírná lies approximately 24 kilometres (15 mi) south-east of Tábor, 41 km (25 mi) north-east of České Budějovice, and 99 km (62 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Maribel
Maribel is a Spanish language name, formed as a contraction of María Isabel. Alternately, it is an English compound name, a combined version of Mary and Belle. Spelling variants include Maribell, Maribelle, Marybel, Marybell, Mary Belle, and Marybelle.

Maribel Vinson
Maribel Yerxa Vinson Owen (née Vinson; October 12, 1911 – February 15, 1961) was an American figure skater and coach. She competed in the disciplines of ladies' singles and pair skating. As a singles skater, she was the 1932 Olympic bronze medalist, a two-time World medalist (1928 silver, 1930 bronze), the 1937 North American champion, and a nine-time U.S. national champion. As a pair skater, she was the 1935 North American champion and four-time national champion with George Hill. She also won two national titles with Thornton Coolidge. She was the first female sportswriter at The New York Times, and continued competing and winning medals while working as a full-time reporter.

Vinson is tied with Michelle Kwan for the record in U.S. ladies' figure skating titles.
Rapala arata
Rapala arata, the Japanese flash, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found from Russia (Amur, Ussuri, Sakhalin and the southern Kuriles), north-eastern China, Korea and Japan. The habitat consists of brook banks, meadows and the edges of montane mixed forests.

The length of the forewings is 14–17 mm. Adults are on wing from late May to late August in two generations in the southern part of the range. In the north, there is one generation with adults on wing in June.

The larvae feed on Fabaceae, Saxifragaceae, Ericaceae, Rhamnaceae and Fagaceae species.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Tabor District
The Tabor District (pronounced [ˈtaːbɔɾ]; Slovene: Mestna četrt Tabor) is a city district of the City Municipality of Maribor in northeastern Slovenia. In 2017, the district had a population of 10,632.

The local football club is called NK Maribor Tabor, which play their home matches at the Tabor Sports Park. Tabor is home of the Tabor Hall, the biggest indoor hall in the city, and the Tabor Ice Hall.

Tabor Hall
Tabor Hall (Slovene: Dvorana Tabor) is a multi-purpose sports venue in Maribor, Slovenia.

Opened in 1984, the venue has a capacity for 3,261 spectators. The complex consists of two halls; the main hall for basketball, volleyball, handball and mass events, and the smaller hall, which is mostly used for table tennis and bowling, and also has a fitness centre.
Barry Day
Sir Barry Stuart Day OBE (born 12 June 1953) is the chief executive of the Greenwood Dale Foundation Trust (GDFT). He was formerly headteacher of the Greenwood Dale School.

Day was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2007 Birthday Honours and knighted in the 2014 Birthday Honours for services to education. He was appointed one of the National College for School Leadership's National Leaders of Education in October 2007.

In 2008, Day received an honorary degree of Doctor of Education from Nottingham Trent University in recognition of his work to raise the aspirations and attainment of young people in the city of Nottingham, reflecting not only his success in transforming the Greenwood Dale School in Nottingham, but also his broader influence in raising educational standards nationally.

Greenwood Academies Trust
The Greenwood Academies Trust  is a large multi-academy trust in England, centred around the Nottingham Academy, which was formerly the Greenwood Dale School. There are 34 academies within the trust, educating over 17,000 pupils.
Embassy of Sweden, Oslo
The Embassy of Sweden in Oslo is Sweden's diplomatic mission in Norway. It's located on Inkognitogata 27, close to The Queen Sonja Art Stable and the Royal Palace. The embassy was opened in 1905 and is tasked with representing Sweden and the Swedish government in Norway and promoting Sweden's interests.

Frogner
Frogner is a residential and retail borough in the West End of Oslo, Norway, with a population of 59,269 as of 2020. In addition to the original Frogner, the borough incorporates Bygdøy, Uranienborg and Majorstuen. The borough is named after Frogner Manor, and includes Frogner Park.  The borough has the highest real estate prices in Norway.
John Harvey Astell
John Harvey Astell DL (20 March 1806 – 17 January 1887) was a British Conservative politician.

Astell was first elected as a Conservative MP for Cambridge in 1852, but his term was short-lived after, upon petition, he was unseated in March 1853, when the writ for the seat was also suspended. He later became MP for Ashburton in 1859 and held the seat until 1865 when he did not seek re-election.

Cambridge (UK Parliament constituency)
Cambridge is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Daniel Zeichner of the Labour Party.

Centred on the university city of Cambridge, it is one of the country's oldest continuously constituted constituencies. It was created in 1295 and returned two Members of Parliament (MPs) and was represented in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. From 1885 onwards, the seat has elected one MP.

It was held by the Conservatives from 1967 to 1992, since which time it has been represented alternately by both Labour and the Liberal Democrats.

In the 2016 referendum to leave the European Union, the constituency voted 73.8% to remain.
Gangster (2014 film)
Gangster  is a 2014 Malayalam language action drama film directed by Aashiq Abu. The film stars Mammootty in the lead role and Sekhar Menon in a supporting role. Written by Ahmed Sidhique and Abhilash S. Kumar, the film features music by Deepak Dev. Released on 12 April 2014, it generated negative reviews from critics and was a box office failure.

Deepak Dev
Deepak Devraj Komath (born 30 April 1978), better known as Deepak Dev, is an Indian composer, best known for his compositions in Malayalam cinema. He started his career in the film Industry through the movie Chronic Bachelor (2003) directed by Siddique. Deepak is also a former member of the Kochi based Indian rock band Motherjane.
Finsbury Central (UK Parliament constituency)
Finsbury Central was a parliamentary constituency that covered the Clerkenwell district of Central London.  It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Roulston
Roulston is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Roulston, English record producer

Hayden Roulston (born 1981), New Zealand cyclist

Rolly Roulston (1911–1983), Canadian ice hockey player

Tom Roulston (born 1957), Canadian ice hockey player

Tom Roulston
Thomas Irwin Roulston (born November 20, 1957) is a Canadian former professional ice hockey right winger.  He was drafted by the St. Louis Blues in the third round, 45th overall, of the 1977 NHL amateur draft.  He was also drafted by the World Hockey Association's Quebec Nordiques in the 1977 WHA Amateur Draft (third round, 29th overall); however, he never played in that league.

Roulston appeared in 195 regular-season National Hockey League games with the Edmonton Oilers and Pittsburgh Penguins.  He scored 47 goals and 49 assists.
Car Babes
Car Babes is a 2006 independent comedy film starring Ben Savage and directed by Nick Fumia and Chris Wolf.

The title of producer Ben Rekhi's Car Babes comes from the term car salesmen use for each other. He realizes that some might suspect otherwise, but promises "it's in no way a bikini car wash movie".

The film is a coming-of-age comedy starring Savage as a recent college grad living at home who reluctantly goes to work at his dad's car dealership. "The original idea emerged from stories our co-writer Blake Dirickson entertained us with about working for his father on his car lot", say co-directors Nick Fumia and Chris Wolf, who jack up their film's tension with the threat of a hostile takeover and the requisite romantic interest. The soundtrack ranges from hip-hop to country.

Car Babes had its premiere on December 26, 2006.

Blake Clark
Blake Clark is an American stand-up comedian and actor. He is best known as Chet Hunter on Boy Meets World, Harry Turner on Home Improvement, as well as his frequent collaborations with Adam Sandler. Clark has voiced Slinky Dog in the Toy Story franchise starting with 2008's Toy Story: The Musical, having inherited the role from his friend Jim Varney, who died of lung cancer in 2000.
HMS Peterel
Seven ships of the Royal Navy have borne the name HMS Peterel:

HMS Peterel (1777) (ex-Duchess of Manchester) was a survey sloop,  purchased in 1777 and sold in 1788.

HMS Peterel (1794) (also known as Peterell) was a 16-gun sloop launched in 1794. In 1798 she was captured by four Spanish frigates off Minorca, but was recaptured the next day by HMS Argo. She was sold in 1827.

HMS Peterel (1838) was a 6-gun packet brig-sloop launched in 1838 and sold off in 1862.

HMS Peterel (1860) was a wooden screw Rosario-class sloop launched in 1860 and sold off in 1901.

HMS Peterel (1899) was a Spiteful-class destroyer launched in 1899 and sold off in 1919.

HMS Peterel (1927) was a river gunboat launched in 1927 and sunk in 1941.

HMS Peterel (P262) was a Bird-class patrol vessel launched in 1976 and sold in 1991.

HMS Peterel (1860)
HMS Peterel was a Rosario-class sloop of the Royal Navy.

Peterel served three commissions as a warship, on the North America and West Indies Station, the Cape of Good Hope Station and the Pacific Station. In 1877 she became a lightship marking the wreck of HMS Vanguard, then in 1885 she was converted into a coal depot before finally being sold in 1901, the longest lived of her class.