hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 Epsom Derby
The 1989 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on Wednesday 7 June 1989. It was the 210th running of the Derby, and it was won by the pre-race favourite Nashwan. The winner was ridden by Willie Carson and trained by Dick Hern.

International Stakes
The International Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at York over a distance of 1 mile, 2 furlongs and 56 yards (2,063 metres), and it is scheduled to take place each year in August.
USS SC-17
USS SC-17, until July 1920 known as USS Submarine Chaser No. 17 or USS S.C. 17, was an SC-1-class submarine chaser built for the United States Navy during World War I.

SC-17 was a wooden-hulled 110-foot (34 m) submarine chaser built at the New York Navy Yard at Brooklyn, New York. She was commissioned on 8 November 1917 as USS Submarine Chaser No. 17, abbreviated at the time as USS S.C. 17.

When the U.S. Navy adopted its modern hull number system on 17 July 1920, Submarine Chaser No. 17 was classified as SC-17 and her name was shortened to USS SC-17.

On 24 June 1921, the Navy sold SC-17 to Joseph G. Hitner of Philadelphia, Pennsylvania.

Henry A. Hitner's Sons Company
Henry A. Hitner's Sons Company owned an iron works in Philadelphia.

The company was established by Henry Adam Hitner and incorporated on 28 December 1906. It purchased many retired United States Navy ships in the early 1900s, converting some of them to merchant ships and scrapping others.

Joseph G. Hitner became a member of the company in 1904 and by April 1919 was president of the company.

In February 1925 a creditors' committee which had controlled the company for the preceding 18 months was dissolved and the stockholders resumed control with Joseph G. Hitner remaining as president.

The company was later renamed the Hitner Industrial Dismantling Company.
Bhaag D.K. Bose
Bhaag D.K. Bose, Aandhi Aayi (transl. Run D.K. Bose, The Storm's Here) is a Hindi song composed and sung by Ram Sampath, with lyrics penned by Amitabh Bhattacharya for soundtrack album of the film Delhi Belly. The promotional video of the song, featuring Imran Khan, Vir Das and Kunaal Roy Kapur, has been directed by Sajid Shaikh.

Vir Das
Vir Das (born 31 May 1979) is an Indian comedian, actor and musician. After beginning a career in standup comedy, Das moved to Hindi cinema starring in films like  Badmaash Company (2010), Delhi Belly (2011), and Go Goa Gone (2013) in supporting roles. In 2017, he performed the Netflix special Abroad Understanding. Das has appeared in approximately 35 plays, over 100 stand-up comedy shows, 18 films, eight TV shows and six comedy specials. He has written comedic columns for Femina, Maxim, Exotica, DNA and Tehelka. In 2019, he made his debut in American television with the television series, Whiskey Cavalier. He won the 2023 International Emmy Award for Best Comedy Series for the Netflix comedy special Vir Das: Landing.
Everything for Demon King Evelogia
Everything for Demon King Evelogia (Japanese: 魔王イブロギアに身を捧げよ, Hepburn: Maō Iburogia ni Mi o Sasage yo; serialized as Reincarnated into Demon King Evelogia's World in English) is a Japanese manga series by Io Kaziwara. It is serialized digitally on the website ComicFesta since April 16, 2020. An anime adaptation was broadcast from October 2, 2021, to November 27, 2021, with a premium version for online streaming and a standard version for television broadcast.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Aodan (reservoir)
Aodan is the name of three reservoirs in Afghanistan on the road from Khulm (Tashkurgan) to Kunduz, and another one on the road from Kunduz to Hazrat Imam. Taken as a whole, these reservoirs had been the only water reservoirs available between Kunduz and the Hazrat Imam.

Kholm, Afghanistan
Kholm or Khulm (Dari/Pashto: خلم), formerly known as Tashqurghan (Dari/Uzbek: تاشقرغان), is a town in Samangan Province of northern Afghanistan, 60 km east of Mazar-i-Sharif one-third of the way to Kunduz. Kholm is an ancient town located on the fertile, inland delta fan of the Khulm River (Darya-i- Tashqurghan). As such, it is an agriculturally rich locale and densely populated. It is famous for its covered market, and is a centre for trading in sheep and wood.
Lumberton, New Mexico
Lumberton is a census-designated place  in Rio Arriba County, New Mexico, United States. Its population was 73 as of the 2010 census. U.S. Route 64 passes through the community.

It is zoned to Dulce Independent Schools.

U.S. Route 64 in New Mexico
U.S. Route 64 (US 64) is a U.S. Numbered Highway that runs from the Four Corners area in Arizona to the east coast of North Carolina. In Arizona, the highway starts at U.S. Route 160 (US 160) heading southeast for 4.5 miles (7.2 km) before entering New Mexico near the town of Beclabito. Through New Mexico the highway passes through Shiprock, Bloomfield, Tierra Amarilla and Taos, sharing a short concurrency with I-25 near Raton, before heading east through Clayton to the Oklahoma state line.
Etlingera bromeliopsis
Etlingera bromeliopsis is a monocotyledonous plant species first described by Theodoric Valeton, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera bromeliopsis is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Theodoric Valeton
Theodoric Valeton (1855 in Groningen – 1929 in The Hague) was a Dutch botanist.

He studied at the University of Groningen and received his doctorate in 1886. In 1893, he began working at the botanical garden in Bogor, Indonesia and managed its herbarium between 1903 and 1913. Valeton studied Zingiberaceae in Bogor between 1916 and 1919.

He was honoured in the naming of 2 plant taxa;
Valetonia T.Durand (in the Icacinaceae family), which was published in 1888, the name is now a synonym of Pleurisanthes Baill.
In 1909, Franz Xaver Rudolf von Höhnel published Valetoniella Höhn., which is a genus of fungi (in the family Niessliaceae).
Little Indian Creek
Little Indian Creek is a northwest flowing stream in northwest Washington and southeast Franklin counties in Missouri. The stream is a tributary to Indian Creek.

The stream headwaters arise southeast of Richwoods at 38°07′34″N 90°48′27″W﻿ / ﻿38.12611°N 90.80750°W﻿ / 38.12611; -90.80750 and the confluence with Indian Creek is at 38°14′44″N 90°56′44″W﻿ / ﻿38.24556°N 90.94556°W﻿ / 38.24556; -90.94556.

The stream source area lies west of Missouri Route 47 and it flows northwest passing under Missouri Route A one mile west of Richwoods.  Pinery Creek joins the stream from the southwest just north of Route A. In southern Franklin County the stream is joined from the east by Rye Creek and the stream flows through the Little Indian Creek Conservation Area. The confluence with Indian Creek is about 1.7 miles south of that streams confluence with the Meramec River.

The name was chosen because it is smaller than and a tributary to Big Indian Creek.

Washington County, Missouri
Washington County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 United States census, the population was 23,514.  The county seat and largest city is Potosi.  The county was officially organized on August 21, 1813, and was named in honor of George Washington, the first President of the United States.
Nancy Neiman
Nancy Neiman (married name Nancy Neiman Baranet) is an American cyclist, and the first American to compete in a European stage race.

She was the U.S. National Cycling Champion 
in 1953, 1954, 1956 and 1957 and was inducted into the US Bicycling Hall of Fame in 1992.

She wrote a memoir of her 1956 European racing experience, The Turned Down Bar.

United States Cycling National Championships (historical)
The predecessor of USACycling, the Amateur Bicycle League of America (ABLA) was founded in 1921 and held National Championships starting that year. From 1921 to 1964, these championships were two-, three-, or four-event 
omniums of track-style events,
rather than a road race. USACycling souvenir programs list no results for events in 1931-1934, 1938, and 1942-1944. The 1939 program summarizes the 1937 National Champions. The 1938 results are from a 
national championship with similar events and format that the Amateur Athletic Union promoted.
Tan Wu Meng
Tan Wu Meng (Chinese: 陈有明; pinyin: Chén Yǒumíng; born 1975) is a Singaporean oncologist and retired politician who served as Senior Parliamentary Secretary for Foreign Affairs and Senior Parliamentary Secretary for Trade and Industry concurrently between 2018 and 2020. A member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) as part of the team representing Jurong Group Representation Constituency from 2015 to 2025.

Ministry of Foreign Affairs (Singapore)
The Ministry of Foreign Affairs (MFA; Malay: Kementerian Ehwal Luar Negeri; Chinese: 新加坡外交部; Tamil: வெளியுறவு அமைச்சு) is in charge of the country's foreign relations, as well as handling matters and providing consular assistance related to overseas Singaporean citizens. It was established on 9 August 1965. 
A ministry for the Government of Singapore, it is also responsible for conducting and managing diplomatic relations between Singapore and other countries and regions.
Argenta Branch Library
The Argenta Branch Library is a branch of the North Little Rock Public Library System in North Little Rock, Arkansas, United States. The building is a brick Georgian Revival constructed in 1931 to a design by Arkansas architect Charles L. Thompson.  It was used as a post office until 2011, and was opened as a branch library in 2014.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1982.

National Register of Historic Places listings in Pulaski County, Arkansas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Pulaski County, Arkansas.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Pulaski County, Arkansas, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 370 properties and districts listed on the National Register in the county, including 5 National Historic Landmarks. The 90 properties and districts that are located outside of Little Rock (including one National Historic Landmark) are listed here, while the sites in Little Rock are listed separately. Another 26 properties in the county have been removed, including 6 outside Little Rock.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 16, 2026.
Lake Umatilla
Lake Umatilla is a 110-mile (177 km) long reservoir on the Columbia River in the United States, on the border of the U.S. states of Washington and Oregon. It was created in 1971 with the construction of John Day Dam, and stretches upstream to the McNary Dam. It lies in parts of Sherman, Gilliam, Morrow, and Umatilla counties in Oregon, and Klickitat and Benton counties in Washington.

Morrow County, Oregon
Morrow County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 12,186. The county seat is Heppner. The county is named for one of its first settlers, Jackson L. Morrow, who was a member of the state legislature when the county was created. Half of the Umatilla Chemical Depot, which includes the Umatilla Chemical Agent Disposal Facility, and the Naval Weapons Systems Training Facility Boardman are located within the county. Morrow County is part of the Pendleton-Hermiston, OR, Micropolitan Statistical Area. It is located on the south side of the Columbia River and is included in the eight-county definition of Eastern Oregon.
PS Polmas (2023)
Persatuan Sepakbola Polewali Mandar dan Sekitar, commonly known as PS Polmas, is an Indonesian football club based in Polewali Mandar, West Sulawesi. They currently compete in the Liga 4 West Sulawesi zone.

Liga 4 (Indonesia)
Liga 4 (English: League Four) is the fourth-tier of the football competition system in Indonesia. The competition is organized by the Football Association of Indonesia (PSSI) and the first season started in 2024.
Requa (grape)
Requa is one of the lesser known members of the collection of grape varieties known as Rogers' Hybrids, created by Edward S. Rogers of Salem, Massachusetts in the mid-19th century, and is the result of a cross of Carter, a selection of Vitis labrusca, and Black Hamburg (there are two varieties known by this name, but in this case it was probably Schiava Grossa), a selection of Vitis vinifera. It was originally known as Rogers No. 28, until Rogers named it after a James Augustus Requa, agent for Thomas Lake Harris' utopian winegrowing community of 'Salem-on-Erie' at Brocton, New York. Requa is female, and thus requires a second grape variety as a pollen source. Fruit is a dark red, ripens late, and is prone to rot.

Trollinger
Trollinger, Schiava, or Vernatsch, is a red German/Italian wine grape variety that was likely first originally cultivated in the wine regions of South Tyrol and Trentino, but today is almost exclusively cultivated on steep, sunny locations in the Württemberg wine region of Baden-Württemberg. It is primarily known under the synonyms Trollinger in Germany, Vernatsch in South Tyrol and Schiava in other Italian regions. As a table grape the variety is sometimes known as Black Hamburg, which is commonly confused with the similar synonym for Black Muscat—a variety that is actually a cross of Trollinger and Muscat of Alexandria.

According to wine expert Oz Clarke, Trollinger has moderate acidity and tends to produce light bodied wines with fruity strawberry and subtle smokey notes.
Üdersdorf
Üdersdorf is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Daun, whose seat is in the like-named town.

Lieser (river)
The Lieser (German pronunciation: [ˈliːzɐ] ⓘ) is a small river in Rhineland-Palatinate, Germany, a left tributary of the Moselle. It rises in the Eifel, near Boxberg, north of Daun. The Lieser flows south through Daun, Manderscheid and Wittlich. It flows into the Moselle west of the village of Lieser.
Evergreen S-class container ship
The Evergreen S class is a series of 10 container ships built for Evergreen Marine. The ships were built by Mitsubishi Heavy Industries at their Kobe shipyard in Japan. The ships have a maximum theoretical capacity of around 6,944 twenty-foot equivalent units (TEU).

Evergreen Marine Corporation
Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Ltd. (Chinese: 長榮海運; pinyin: Chángróng Hǎiyùn; Tâi-lô: Tióng-îng Hái-ūn) is a Taiwanese container transportation and shipping company that is headquartered in Luzhu District, Taoyuan City, Taiwan. With over 150 container ships, it is part of the Evergreen Group conglomerate of transportation firms and associated companies.
Miscanthus sacchariflorus
Miscanthus sacchariflorus, the Amur silvergrass, is a grass native to temperate Northeast Asia.

Culms are erect, 90 centimetres (35 in) – 250 centimetres (98 in) in height and 5 millimetres (0.20 in) – 8 millimetres (0.31 in) in diameter.

Culm (botany)
A culm is the aerial (above-ground) stem of a grass or sedge. It is derived from the Latin word culmus, meaning "stalk". It originally referred to the stem of any type of plant.

In horticulture or agriculture, it is especially used to describe the stalk or woody stems of bamboo, cane or grain grasses.
Woldegk (Amt)
Woldegk is an Amt in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The seat of the Amt is in Woldegk.

The Amt Woldegk consists of the following municipalities:

Groß Miltzow

Kublank

Neetzka

Schönbeck

Schönhausen

Voigtsdorf

Woldegk

53°30′00″N 13°34′59″E﻿ / ﻿53.500°N 13.583°E﻿ / 53.500; 13.583

Woldegk
Woldegk (German pronunciation: [ˈvɔldɛk] ⓘ) is a town in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated 24 km southeast of Neubrandenburg. The former municipality of Petersdorf was merged into Woldegk in May 2019. Woldegk is 164.14 km2 in area and has 4,392 inhabitants (2018).
Tonga Cricket Association
Tonga Cricket Association is the official governing body of the sport of cricket in Tonga. Its current headquarters is in Nukuʻalofa, Tonga. Tonga Cricket Association was Tonga's representative at the International Cricket Council (ICC) and was an affiliate member and has been a member of that body since 2000. It is also a member of the East Asia-Pacific Cricket Council. The ICC has suspended the Tonga Cricket Association in September 2013 because it failed to obey ICC rules and regulations despite being warned.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa (/ˌnuːkuəˈloʊfə/ NOO-koo-ə-LOH-fə, Tongan: [nukuʔaˈlofa]) is the capital and largest city of Tonga. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the country's southernmost island group.
La Sagra Observatory
La Sagra Observatory (Spanish: Observatorio Astronómico de La Sagra; OLS; observatory code: L98) is an astronomical observatory located in the province of Granada, Spain. It uses four robotic telescopes both designed and built (hardware and software) by the scientists of the Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM) who operate them remotely by telecontrol daily, discharging data from Mallorca using the Internet, to process them by means of algorithms designed "in house" which helped to detect asteroid 367943 Duende. among the other 1706 asteroids, with a 12th place in the ranking of asteroid discoveries. Its activities include, as part of its La Sagra Sky Survey, tracking small Solar System bodies, particularly near-Earth objects, and space debris.

Small Solar System body
A small Solar System body (SSSB) is an object in the Solar System that is neither a planet, a dwarf planet, nor a natural satellite. The term was first defined in 2006 by the International Astronomical Union (IAU) as follows: "All other objects, except satellites, orbiting the Sun shall be referred to collectively as 'Small Solar System Bodies'".

This encompasses all comets and all minor planets other than those that are dwarf planets. Thus SSSBs are: the comets; the classical asteroids, with the exception of the dwarf planet Ceres; the trojans; and the centaurs and trans-Neptunian objects, with the exception of the dwarf planets Pluto, Haumea, Makemake, Quaoar, Orcus, Sedna, Gonggong and Eris and others that may turn out to be dwarf planets.
General Beauregard Lee
General Beauregard Lee is a groundhog in the US state of Georgia widely considered to be the Groundhog Day weather prognosticator for the Southern United States.

The previous forecaster before General Beauregard Lee was General Robert E. Lee, who started making predictions in 1981. He was named after the American Confederate General of the same name. General Beauregard Lee's first nationally televised appearance was in 1988. General Beauregard Lee resided at Yellow River Game Ranch in Gwinnett County, Georgia for 27 years until the ranch suddenly closed in December 2017. He was then relocated to Dauset Trails Nature Center in Jackson, Georgia, to carry on his weather-predicting tradition.

In 2025, the National Oceanic and Atmospheric Administration calculated General Lee to be more accurate than Punxsutawney Phil, boasting an 80% accurate rate compared to Phil's 35%. The groundhog-sized ante-bellum style mansion that General Lee lives in is known as Weathering Heights.

Gwinnett County, Georgia
Gwinnett County (/ɡwɪˈnɛt/ gwih-NET) is located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. It is a core county of Metro Atlanta, being located about 9 miles (14 km) northeast of Atlanta city limits. In 2020, the population was 957,062, making it the second-most populous county in Georgia (after Fulton County). Its county seat is Lawrenceville. The county is named for Button Gwinnett, one of the signatories of the Declaration of Independence.

Gwinnett County is the most ethnically diverse county in Georgia, with significant populations of Black, Hispanic, and Asian residents. As of the 2020 Census, no ethnicity constitutes more than a third of its population.
Richard Huna
Richard Huna (born 9 March 1985) is a Slovak professional ice hockey player who currently playing for HK Levice of the Slovak 1. Liga.

He previously played for HC Slovan Bratislava, MsHK Žilina and HC Košice. He also played for Yertis Pavlodar of the Kazakhstan Hockey Championship. He is the twin brother of Robert Huna and the two have often been teammates together. His older brother Rudolf Huna is also an ice hockey player.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.
Sarangadhara (1958 film)
Sarangadhara is a 1958 Indian Tamil-language historical drama film directed by V. S. Raghavan and written by S. D. Sundharam. The film stars Sivaji Ganesan and P. Bhanumathi. Based on the epic of the same name by Gurajada Apparao, it was released on 15 August 1958.

P. Bhanumathi
P. Bhanumathi Ramakrishna (7 September 1925 – 24 December 2005) was an Indian actress, singer, film producer, director, music composer, writer, editor, studio owner and novelist. She is regarded as the first female superstar of Telugu cinema, and the first female director of Telugu cinema with her debut directorial Chandirani (1953). Bhanumathi appeared in over 100 films, predominantly in Telugu and Tamil languages. She also acted in a few Hindi and Kannada films. She was awarded the Padma Bhushan in 2001 for her contribution to the Indian cinema. She was honored among "Women in Cinema" at the 30th International Film Festival of India.
Bryne Odhiambo
Bryne Odhiambo Omondi is a Kenyan goalkeeper currently in the ranks of Kenyan Premier League side Bandari, and the Kenya national football team.

Bryne formerly turned out for Tusker F.C., Agrochemical F.C., Posta Rangers, Mathare United, and KCB before joining Bandari.

He made his Kenya national team debut in June 2023 in an international friendly against Pakistan in Cote D’or National Sports Complex, Mauritius.

Posta Rangers F.C.
Posta Rangers Football Club is a Kenyan professional football club, based in Nairobi, which currently competes in the Kenyan Premier League. It competes in the Kenyan Premier League and competed in the 2012 KPL Top 8 Cup, where they were knocked out by Tusker.

The club was known as Posta Rangers Football Club from its establishment until the end of the 2011 season, from when it was known as Rangers Football Club until the end of the 2012 season, after which it was renamed Posta Rangers Football Club.