hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalisz (surname)
Kalisz is a surname. Notable people with the surname include:

Armand Kaliz (born Kalisz, 1882–1941), American actor

Chase Kalisz (born 1994), American swimmer

Jacques Kalisz (1926–2002), Polish-born French architect

John Kalisz, American comics artist

Raymond Kalisz (1927–2010), American-born Papua New Guinean Roman Catholic bishop

Ryszard Kalisz (born 1957), Polish politician

Chase Kalisz
Chase Tyler Kalisz (/ˈkeɪlɪʃ/ KAY-lish; born March 7, 1994) is an American swimmer who specializes in individual medley events. He is an Olympic gold medalist in the 400-meter individual medley at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, an Olympic silver medalist at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro and a two-time World Aquatics Championships gold medalist.

Kalisz attended the University of Georgia from 2012 to 2017 and competed for the Georgia Bulldogs swimming and diving team where he was a three-time NCAA Champion and the current American record-holder in the 400-yard individual medley.
Samuel Kamakau
Samuel Mānaiakalani Kamakau (October 29, 1815 – September 5, 1876) was a Hawaiian historian and scholar. His work appeared in local newspapers and was later compiled into books, becoming an invaluable resource on the Hawaiian people, Hawaiian culture, and Hawaiian language while they were disappearing.

Along with David Malo and John Papa ʻĪʻī, Kamakau is considered one of Hawaii's greatest historians, and his contributions to the preservation of Hawaiian history have been honored throughout the State of Hawaiʻi.

Culture of the Native Hawaiians
The culture of the Native Hawaiians encompasses the social behavior, institutions, and norms practiced by the original residents of the Hawaiian islands, including their knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits. Humans are estimated to have first inhabited the archipelago between 124 and 1120 AD when it was settled by Polynesians who voyaged to and settled there. Polynesia is made of multiple island groups which extend from Hawaii to New Zealand across the Pacific Ocean. These voyagers developed Hawaiian cuisine, Hawaiian art, and the Native Hawaiian religion.
Shannon 38
The Shannon 38 is an American sailboat that was designed by Walter Shultz, plus George Stadel III and George H. Stadel Jr. of G, H. Stadel & Son as a cruiser and first built in 1975.

The Shannon 38 can be confused with the Shannon 38 HPS an unrelated, 2013 motorsailer design.

Motorsailer
A motorsailer is a type of motor-powered sailing vessel, typically a yacht, that can derive power from its sails or engine, independently from each other during moderate seas or winds. A motorsailer may have a sail-to-engine power ratio in the range 30/70 to 70/30 (percent sail power/percent engine power).
Visoba Khechara
Visoba Khechara (unknown - 1309 CE), spelled also as Visoba Khechar or Visoba Khecar,  was the yogi-guru of the Varkari poet-saint Namdev (c.1270-1350) of Maharashtra, India. Visoba was a disciple of the Varkari poet-saint Jñāneśvar (c. 1275-1296). He had linkages with the Varkari tradition as well as the Nath tradition of Maharashtra. Though a staunch Shaiva, Visoba has composed verses in praise of the god Vithoba, the patron deity of the Varkari faith. He has also composed a metaphysical treatise called the Shatsthala.

Yogi
A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.  The feminine form, sometimes used in English, is yogini.

Yogi has since the 12th century CE also denoted members of the Nath siddha tradition of Hinduism, and in Hinduism, Buddhism and Jainism, a practitioner of tantra. In Hindu mythology, the god Shiva and the goddess Parvati are depicted as an emblematic yogi–yogini pair.
Rxseboy
Anthony Shane Tubbs (born December 19, 1999), known by his stage name Rxseboy, pronounced "Roseboy", is an American lo-fi hip hop rapper who is based in Florida. He is best known for collaborating with Powfu and Sarcastic Sounds on singles such as "The way that you see me" (feat. Rxseboy, Sarcastic Sounds, and Ayleen Valentine), "Eyes Blue Like The Atlantic, Pt. 2" (feat. Powfu, Alec Benjamin & Rxseboy), and "ill come back to you" (feat. Sarcastic Sounds & Rxseboy), along with his own songs "When We Were 16" and "Memory" (feat. SadBoyProlific).

Alec Benjamin
Alec Shane Benjamin (born May 28, 1994) is an American singer, songwriter, and musician. Born and raised in Phoenix, Arizona, his 2018 breakthrough "Let Me Down Slowly" from his album Narrated for You reached the top 40 in over 25 countries.

Alec Benjamins 5 albums are 12 notes deluxe, 12 notes, These 2 Windows,
Uncommentary and Narrated for You
Brunia esterhuyseniae
Brunia esterhuyseniae is a shrub belonging to the genus Brunia. The species is endemic to the Western Cape and is part of the fynbos. It occurs in the Riviersonderend Mountains at Pilaarkop. Here is the only population consisting of fewer than 100 plants.

Riviersonderend Mountains
The Riviersonderend Mountains are a mountain range in the Cape Fold Belt of the Western Cape province of South Africa. They run east to west from Riviersonderend to Villiersdorp, separating the Breede River Valley from the Overberg region. They are composed of Table Mountain Sandstone and attain a maximum height near McGregor and Riviersonderend as Pilaarkop (Afrikaans: Pillar Head (1654m)). The ranges are rich in fynbos flora and experience a typical Mediterranean climate.

The name stems from the Sonderend River, and was originally a literal translation of the Khoi-khoi name "Kannakamkanna" ("river without end") into Afrikaans.
All Glocks Down
"All Glocks Down" is the first single released from Heather B.'s debut album, Takin' Mine. It was released in 1995 and produced by Boogie Down Productions member Kenny Parker. "All Glocks Down" was a moderate success, making it to 15 on the Hot Rap Singles chart, becoming the most successful of the three singles released from the album.

A music video for the single was released.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
2003 Rochford District Council election
Elections to Rochford Council were held on 1 May 2003. One third of the council was up for election and the Conservative party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Rochford District
Rochford is a local government district in Essex, England. It is named after one of its main settlements, Rochford, where the council is based. The largest town in the district is Rayleigh. Other places in the district include Hockley, Ashingdon, Great Wakering, Canewdon and Hullbridge.

The district borders Maldon District to the north, the City of Chelmsford to the north-west, the Borough of Basildon to the west, the Borough of Castle Point to the south-west, and the City of Southend-on-Sea to the south. To the east, it has a stretch of coast at Foulness Island.

Most of the built-up areas are in the western part of the district, along the railway line from Shenfield to Southend Victoria. Southend Airport straddles the district's border with the City of Southend-on-Sea. The eastern part of the district is more sparsely populated.
Peranakan cuisine
Peranakan cuisine or Nyonya cuisine comes from the Peranakans, descendants of early Chinese migrants who settled in Penang, Malacca, Singapore and Indonesia, inter-marrying with local Malays. In Baba Malay, a female Peranakan is known as a nonya (also spelled nyonya), and a male Peranakan is known as a baba. The cuisine combines Chinese, Malay, Javanese, South Indian, and other influences.

South Indian cuisine
South Indian cuisine includes the cuisines of the five southern states of India— Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana, Tamil Nadu, and the union territory of Lakshadweep. Sub-cuisines within these include Udupi, Chettinad, Hyderabadi, Thalassery, Saraswat, and Mangalorean Catholic. South Indian cuisine shares similarities with the cuisines of Sri Lanka and the Maldives due to a similar geographic location and culture.
Peter Johns (entomologist)
Peter Malcolm Johns (born 3 June 1935) is a New Zealand entomologist and taxonomist who has made significant contributions to the field of entomology. He is a leading expert in various groups, including cockroaches, craneflies, wētā and millipedes.

Wētā
Wētā (also spelled weta in English) is the common name for a group of about 100 insect species in the families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae endemic to New Zealand. They are giant flightless crickets, and some are among the heaviest insects in the world. Generally nocturnal, most small species are carnivores and scavengers while the larger species are herbivorous. Although some endemic birds (and tuatara) likely prey on them, wētā are disproportionately preyed upon by introduced mammals, and some species are now critically endangered.
Cosho Peak
Cosho Peak (8,332 feet (2,540 m)) is in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. Cosho Peak is a summit along a ridge known as Ragged Ridge and the Kimtah Glacier is on the northeast slopes of the peak.

Lithosphere
A lithosphere is the rigid outermost rocky shell of a terrestrial planet or natural satellite. On Earth, it is composed of the crust and the lithospheric mantle, the topmost portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of up to thousands of years or more. The crust and upper mantle are distinguished on the basis of chemistry and mineralogy.
Iratperiyakulam railway station
Iratperiyakulam railway station (Tamil: ஈரற்பெரியகுளம் தொடருந்து நிலையம் Īraṟperiyakuḷam toṭaruntu nilaiyam, Sinhala: ඊරට්පෙරියකුලම් දුම්රිය ස්ථානය) is a railway station in the town of Iratperiyakulam in northern Sri Lanka. Owned by Sri Lanka Railways, the state-owned railway operator, the station is part of the Northern Line which links the north with the capital Colombo. The popular Yarl Devi service calls at the station.

Sri Lanka Railways
The Sri Lanka Railway Department (more commonly known as Sri Lanka Railways (SLR)) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවය Śrī Laṃkā Dumriya Sēvaya; Tamil: இலங்கை புகையிரத சேவை Ilankai Pugaiyiradha Sēvai) is Sri Lanka's railway owner and primary operator. As part of the Sri Lankan government, it is overseen by the Ministry of Transport. Founded in 1858 as the Ceylon Government Railway, it operates the nation's railways and links Colombo (the capital) with other population centres and tourist destinations.

The Sri Lankan rail network is 1,508 km (937 mi) of 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge. Some of its routes are scenic, with the main line passing (or crossing) waterfalls, mountains, tea estates, pine forests, bridges and peak stations.
Ian Hunter-Randall
Ian Hunter-Randall (3 January 1938 – 13 February 1999) was an English trad jazz trumpeter born in London.

Hunter-Randall played locally in Dixieland-style jazz ensembles starting in the late 1950s. He worked with Monty Sunshine for several years in the mid-1960s, and also briefly with Acker Bilk, but is best known as a sideman for Terry Lightfoot, with whom he worked from 1967 to 1994. He also worked with Pete Allen from 1978 to 1981. In the 1990s he led his own ensemble and also played with Good Time Jazz, Laurie Chescoe's band.

Terry Lightfoot
Terence Lightfoot (21 May 1935 – 15 March 2013) was a British jazz clarinettist and bandleader, and together with Chris Barber, Acker Bilk and Kenny Ball was one of the leading members of the trad jazz generation of British jazzmen.
Half-time (music)
In popular music, half-time is a type of meter and tempo that alters the rhythmic feel by essentially doubling the tempo resolution or metric division/level in comparison to common-time. Thus, two measures of 44 approximate a single measure of 88, while a single measure of 4/4 emulates 2/2. Half-time is not to be confused with alla breve or odd time. Though notes usually get the same value relative to the tempo, the way the beats are divided is altered. While much music typically has a backbeat on quarter note (crotchet) beats two and four, half time would increase the interval between backbeats to double, thus making it hit on beats three and seven, or the third beat of each measure (count out of an 8 beat measure (bar), common practice in half time):

Essentially, a half time 'groove' is one that expands one measure over the course of two. The length of each note is doubled while its frequency is halved.

Bernard Purdie
Bernard Lee "Pretty" Purdie (born June 11, 1939) is an American drummer, and an influential R&B, soul, funk and jazz musician. He is known for his precise time-keeping and his signature use of triplets against a half-time backbeat: the Purdie shuffle. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2013.

Purdie recorded Soul Drums (1968) as a band leader and although he went on to record Alexander's Ragtime Band, the album remained unreleased until Soul Drums was reissued on CD in 2009 with the Alexander's Ragtime Band sessions. Other solo albums include Purdie Good! (1971), Soul Is... Pretty Purdie (1972) and the soundtrack for the blaxploitation film Lialeh (1973).

In the mid-1990s, he was a member of the 3B's, with Bross Townsend and Bob Cunningham.
Kristiyan Uzunov
Kristiyan Uzunov (Bulgarian: Кристиян Узунов; born 4 February 1989) is a Bulgarian footballer who plays as a defender for Vitosha Bistritsa. He was raised in CSKA Sofia's youth teams.

Made his official debut for CSKA in the last match of 2008-09 season in the Bulgarian A PFG (Professional Football Group) against Lokomotiv Mezdra.

2008–09 A Group
The 2008–09 A Group was the 85th season of the Bulgarian national top football division, and the 61st of A Group as the top tier football league in the country. It began on 9 August 2008 and ended on 13 June 2009. CSKA Sofia were the defending champions, but they were unable to retain it and Levski Sofia won the title, which was their 26th overall.
Tiger Cave (India)
The Yali Mandabam (Tiger Cave) is a rock-cut Hindu temple complex located in the hamlet of Saluvankuppam near Mahabalipuram in Tamil Nadu, India. It gets its name from the carvings of tiger heads on the mouth of a cave which forms a part of the complex. The Yali Mandabam (Tiger Cave) is considered to be one of the Mahabalipuram rock-cut temples constructed by the Pallavas in the 8th century AD. The site is located on the Bay of Bengal coast and is a popular picnic spot and tourist destination. The temple is maintained by the Archaeological Survey of India (ASI). The discovery of an inscription on a rocky outcrop in the Yali Mandabam (Tiger Cave) complex in 2005 led to the excavation of a Sangam period Muruga Temple close by.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Pentz (surname)
Pentz is a surname. Notable people with the surname include:

Amos Pentz (1849-1922), Canadian shipbuilder

Gene Pentz (born 1953), American baseball player

Ivan Pentz (born 1957), South African rower

Manfred Pentz (born 1980), German politician

Mike Pentz (1924-1995), South African physicist

Patrick Pentz (born 1997), Austrian goalkeeper

Thomas Pentz (born 1978), American DJ and music producer

Manfred Pentz
Manfred Pentz (born 10 March 1980 in Darmstadt) is a German politician serving as minister of federal, European and international affairs and debureaucratization of Hesse since 2024. He has been a member of the Landtag of Hesse since 2010.
Gwangju National University of Education
Gwangju National University of Education (also Kwangju National University of Education; Korean: 광주교육대학교) is a national university located in Buk-gu, Gwangju, South Korea. It is one of ten national universities that are designed to raise high-quality elementary school teachers. Its origins lie in the Chonnam Public Teachers School founded in 1923. In 1961 this became the Gwangju Teachers College running a two-year teacher training programme. In 1993 it became the Gwangju National University of Education and runs four year teacher training programmes. Starting in 1996 it has also run a graduate school.

National university
A national university is mainly a university created or managed by a government, but which may also at the same time operate autonomously without direct control by the state. In the United States, the term "national university" connotes the highest institutional level in education, differing in meaning from a "federally-chartered university." Globally, some national universities are associated with national cultural or political aspirations.
For example, the National University of Ireland during the early days of Irish independence collected a large amount of information about the Irish language and Irish culture. In Argentina, the national universities are the result of the 1918 Argentine university reform and subsequent reforms, which were intended to provide a secular university system without direct clerical or government influence by bestowing self-government on the institutions.
Freshwater, New South Wales
Freshwater is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Freshwater is located 17 kilometres (11 mi) north-east of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council and is part of the Northern Beaches region.

Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (August 24, 1890 – January 22, 1968) was a Hawaiian competition swimmer, lifeguard, and popularizer of the sport of surfing. A Native Hawaiian, he was born three years before the overthrow of the Hawaiian Kingdom. He lived to see the territory's admission as a state and became a United States citizen. He was the world record holder of the 100-meters free style in swimming, and was a five-time Olympic medalist in swimming, winning medals in 1912, 1920 and 1924.

Kahanamoku joined fraternal organizations: he was a Scottish Rite Freemason in the Honolulu lodge, and a Shriner. He worked as a law enforcement officer, an actor, a beach volleyball player, and a businessman.
Extreme Music
Extreme Music is a production music arm of Sony Music Publishing. The company creates and licenses music for use in television, film, advertising and online media. Their library includes music from artists and composers such as Quincy Jones, Hans Zimmer, George Martin, Snoop Dogg, Xzibit, Junkie XL, Labrinth, Ramin Djawadi, Timbaland, Ricky Reed, Brian Tyler, Blues Saraceno, Rodney Jerkins, Eddie Kramer, John Debney, Two Steps from Hell, Andrea Datzman and Dweezil Zappa. Extreme Music is headquartered in London, with its creative operations based in Santa Monica, California.

Ramin Djawadi
Ramin Djawadi (born 19 July 1974) is an Iranian-German film score composer, conductor, and record producer. He is known for his scores for the HBO series Game of Thrones , Iron Man, Pacific Rim and HBO series Westworld.

Djawadi has scored films such as Clash of the Titans, Warcraft, A Wrinkle in Time and Eternals; as well as television series including HBO Game of Thrones prequel series, House of the Dragon, 3 Body Problem, Prison Break, Person of Interest, Jack Ryan and Fallout. He has also composed music for the video games of Medal of Honor franchise, Gears of War franchise and System Shock 2.

He has won two Emmy Awards (both for Game of Thrones), one Annie Award (for Win or Lose), three Grammy nominations and seven Emmy nominations. He was awarded the BMI Icon Award at Broadcast Music Inc.'s 40th annual Film, TV and Visual Media Awards in 2024.
Truist Place
Truist Place, formerly SunTrust Financial Centre, is a 525 ft (160 m) skyscraper in Tampa, Florida. It was completed in 1992 and has 36 floors. Cooper Carry designed the building, which is the 4th tallest in Tampa. It was designed to take a 110 miles per hour (180 km/h) wind load.

The iconic pyramid roof has variable lighting set to the season or events.

As part of SunTrust's merger with BB&T to become Truist, the name of the building was changed to Truist Place in January 2021.

Truist
Truist Financial Corporation (/ˈtruːɪst/) is an American bank holding company headquartered in Charlotte, North Carolina. The company was formed in December 2019 as the result of the merger of BB&T (Branch Banking and Trust Company) and SunTrust. Its bank operates 1,928 branches in 15 states and Washington, D.C., offering consumer, commercial, and investment banking, securities brokerage, asset management, mortgage, and insurance products and services. It is on the list of largest banks in the United States by assets; as of May 2025, it is the tenth-largest bank, with $523 billion in assets.
Damelj
Damelj (pronounced [ˈdaːməl]; German: Damel) is a settlement above the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Michael and belongs to the Parish of Vinica. It is a Gothic building that was restyled in 1664. The main altar dates to the late 17th century.

White Carniola
White Carniola (Slovene: Bela krajina; Croatian: Bela krajina; German: Weißkrain or Weiße Mark) is a traditional region in southeastern Slovenia on the border with Croatia. Due to its smallness, it is often considered a subunit of the broader Lower Carniola region, although with distinctive cultural, linguistic, and historical features.

Due to its proximity with Croatia, White Carniola shares many cultural and linguistic features with the neighboring Kajkavian Croatian areas. It is generally considered the Slovenian region with the closest cultural affinity with other South Slavic territories. It was part of Slavonia until the 12th century, after which it shared the historical fate with the Windic March and Lower Carniola to the north. During the 19th century, it was one of the regions with the highest emigration rate in the Slovene Lands, and the Austrian Empire in general. During World War II, it was an important center of anti-Fascist resistance in Slovenia.
Ste-Anne Catholic Church (Ottawa)
Ste-Anne is a Catholic church located at 528 Old St. Patrick Street in the Lowertown neighbourhood of Ottawa, Ontario, Canada. Built in 1873 by architect J.P. LeCourt, it is one of the few examples of traditional Québécois church architecture in Ontario. Ste-Anne is the home of St. Clement Parish, a  bilingual parish community served by the Priestly Fraternity of Saint Peter, which celebrates the Mass and other sacraments in Latin according to the liturgical norms of the 1962 Roman Missal.

Priestly Fraternity of Saint Peter
The Priestly Fraternity of Saint Peter (Latin: Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri; FSSP) is a traditionalist Catholic society of apostolic life for priests and seminarians. It is in communion with the Holy See. It was founded in 1988 by 12 former members of the Society of Saint Pius X (SSPX) who left following the Écône consecrations, which resulted in the SSPX bishops being excommunicated by the Holy See.

Headquartered in Switzerland, the society maintains two international seminaries: the International Seminary of St. Peter in Wigratzbad-Opfenbach, Bavaria, Germany, and Our Lady of Guadalupe Seminary in Denton, Nebraska, United States. The society is officially recognized by the Holy See and has 368 priests who celebrate the Tridentine Mass in locations in 147 worldwide dioceses.