hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dil Se Re
"Dil Se Re" (transl. From the Heart) is a song from the film Dil Se.., composed by A. R. Rahman, lyrics penned by Gulzar, picturised on Shah Rukh Khan and Manisha Koirala and sung by A. R. Rahman. Anuradha Sriram, Anupama and Febi Mani were in the chorus.

The composition is based on Raga Jog (or Nattai in Carnatic), which was a chart topper of the year 1998 and this song's lyrics is said to be one of the finest and predominantly in Urdu. Guy Pratt, Pink Floyd bass guitarist for post Roger Waters albums Delicate Sound of Thunder, The Division Bell and Pulse played bass on this song.

The Tamil and Telugu versions of the same song are "Sandhosha Kanneere" from Uyire, and "Ninnele" from Prematho.

Guy Pratt
Guy Adam Pratt (born 3 January 1962) is an English bassist. He has worked with artists including Pink Floyd, Roxy Music, Gary Moore, Madonna, Peter Cetera, Michael Jackson, the Smiths, Robert Palmer, Echo & the Bunnymen, Tears for Fears, Icehouse, Bananarama, Iggy Pop, Tom Jones, Debbie Harry, Whitesnake, Womack & Womack, Kirsty MacColl, Coverdale•Page, Lemon Jelly, the Orb, All Saints, Stephen Duffy, Robbie Robertson and A. R. Rahman.

Pratt was a member of the Australian rock band Icehouse, a founding member of the American rock band Toy Matinee, and is currently a member of the band Nick Mason's Saucerful of Secrets.

Pratt has also worked on TV and film soundtracks, including Dick Tracy (1990), Last Action Hero (1993), Hackers (1995), Still Crazy (1998) and Johnny English Reborn (2011). In 2005 he debuted a one-man music and comedy show. Pratt has been nominated for two Ivor Novello Awards and was awarded an ARIA Award for his work with Icehouse.
Ramsey Nasr
Ramsey Nasr (born 28 January 1974) is a Dutch author and actor of mixed Palestinian and Dutch descent.

He was born in Rotterdam. He was Dichter des Vaderlands (Poet of the Fatherland; an unofficial title for the Dutch poet laureate) between January 2009 and January 2013. The concept of this was created by the Dutch newspaper NRC, the Nederlandse Programma Stichting and the foundation Poetry International in January 2000. Before Nasr was Poet of the City of Antwerp, Belgium, in 2005. In 2005, he received the Hugues C. Pernath-prijs.

In June 2014, an adaptation for the stage (in Dutch) of Ayn Rand's novel The Fountainhead (Toneelgroep Amsterdam) was presented at the Holland Festival, directed by Ivo van Hove, with Nasr as Howard Roark.

Nederlandse Programma Stichting
NPS (Nederlandse Programma Stichting) (English: Dutch Programme Foundation) was a Dutch government-funded radio and TV broadcasting foundation.

In the Dutch public broadcasting system, broadcasters – in the Dutch context, listener and viewer associations – do not have their stations but are allotted time on the three public television and eight public radio networks broadly to the size of their respective memberships. The NPS, however, does not have any members.
Clapham tube station
Clapham tube station could refer to one of a number of London Underground stations serving the Clapham area of south London:

Clapham North

Clapham Common

Clapham South

National Rail station Clapham High Street is a short walk from Clapham North but is a separate station.

Clapham
Clapham (/ˈklæpəm/) is a district in south west London, England, lying mostly within the London Borough of Lambeth, but with some areas (including Clapham Common) extending into the neighbouring London Borough of Wandsworth.
Matrix Games
Matrix Games is a publisher of PC games, specifically strategy games and wargames. It is based in Ohio, US, and Surrey, UK.

Their focus is primarily but not exclusively on wargames and turn-based strategy. The product line-up also includes space sims (Starshatter: The Gathering Storm),  sports management sims (Maximum-Football), and real-time strategy titles (Close Combat: Cross of Iron).

Matrix Games publishes games from a variety of developers, including SSG, 2by3 Games, Panther Games, Koios Works, Destroyer Studios, Western-Civilization and AGEOD.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Ignacio Aguaded
Ignacio Aguaded (born 1962), is a professor at the University of Huelva, a specialist in Educational Technology and Media education and the Editor-in-chief of an academic journal called Comunicar. Aguaded is also a member on the scientific councils of other journals and scientific committees including the Congreso Iberoamericano de Comunicación y Educación, Congreso Hispanoluso, Hacia una televisión de calidad and RTVE forum. Aguaded has published more than 80 books and book chapters in editorials such as Ediciones Egregius, Ediciones Paidós, Grupo Comunicar, Editorial K.R., Ediciones Aljibe, Alianza Editorial, Editorial Síntesis and Netbiblo.

Media studies
Media studies is a discipline and field of study that deals with the content, history, and effects of various media; in particular, the mass media. Media studies may draw on traditions from both the social sciences and the humanities, but it mostly draws from its core disciplines of mass communication, communication, communication sciences, and communication studies.

Researchers may also develop and employ theories and methods from disciplines including cultural studies, rhetoric (including digital rhetoric), philosophy, literary theory, psychology, political science, political economy, economics, sociology, anthropology, social theory, art history and criticism, film theory, and information theory.
Dowry Kalyanam
Dowry Kalyanam (transl. Dowry Marriage) is a 1983 Indian Tamil-language comedy drama film, written and directed by Visu and produced by S. Suseela. The film stars Visu, Vijayakanth, Srividya, S. Ve. Shekher and Viji. It is based on Visu's play Dowry Kalyana Vaibhogame. The films depicts the relationship between two best friends. One of them is financially struggling, and he increasingly depends financially on his friend. When an arranged marriage between his friend and his sister is proposed, the impoverished friend tries to collect the necessary dowry on his own. The film was released on 1 July 1983. It was remade in Kannada as Madhuve Madu Tamashe Nodu (1984).

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Jeanie Tomaini
Bernice Evelyn "Jeanie" Smith Tomaini (Blufton, Indiana, August 23, 1916 – August 10, 1999, Gibsonton, Florida) was an American sideshow performer billed as "The World's Only Living Half-Girl" or "The Acrobatic Half-Girl". She was born without legs, due to sacral agenesis or phocomelia, and stood 2 ft 5 in tall (0.74 meters). Her family started putting her on exhibit when she was as young as three years old.

Phocomelia
Phocomelia is a congenital disorder that involves malformations of human arms and legs which result in a flipper-like appendage.  A prominent cause of phocomelia is the mother being prescribed the use of the drug thalidomide during pregnancy; however, the causes of most cases are to be determined.

Occurrence in an individual results in various abnormalities to the face, limbs, ears, nose, vessels and many other underdevelopments. Although operations may improve some abnormalities, many are not surgically treatable due to the lack of nerves and other related structures.

The term is from Ancient Greek φώκη phōkē, "seal (animal)" + -o- interfix + μέλος melos, "limb" + ια -ia suffix). Phocomelia is an extremely rare congenital disorder involving malformation of the limbs (dysmelia). Étienne Geoffroy Saint-Hilaire coined the term in 1836.
Erzsébet Balázs
Erzsébet Balázs-Baranyai (October 15, 1920 − November 24, 2014) was a Hungarian gymnast who competed at the 1948 Summer Olympics in London, where she won a silver medal in the women's team competition after replacing an injured Ágnes Keleti.  Born in Budapest, she was introduced to gymnastics at the age of 18 and competed out of Postás SE while earning a degree in physical education from Semmelweis University. From 1952 through 1971 she worked as a coach with Budapest Honvéd, becoming the head gymnastics coach in 1960. From there she spent two years at the Debreceni Városi Sportiskola (Debrecen School of Sport) prior to becoming a coach for Hungary's delegation of women gymnasts to the 1976 Summer Olympics and retiring in 1977. She was married to László Baranyai, who won a bronze medal in the men's team competition at the same Olympic Games. She died on November 24, 2014, at the age of 94.

Semmelweis University
Semmelweis University (Hungarian: Semmelweis Egyetem, Hungarian pronunciation: [ˈsɛmːɛlvɛjs ˈɛɟɛtɛm]) is a research-led medical school in Budapest, Hungary, founded in 1769. With six faculties and a doctoral school it covers all aspects of medical and health sciences.

The university is also the largest provider of health care services in Hungary. Most of the departments cater for the most serious cases and patients requiring complex treatment.

As the highest listed institution in Hungary in the 2024 Times Higher Education World University Rankings, Semmelweis University is ranked at #562 globally.
Miss India Worldwide 2016
Miss India Worldwide 2016 was the 25th edition of the Miss India Worldwide pageant, held on 8 October 2017. The event was held at Royal Albert’s Palace in New Jersey, United States.

Stephanie Lohale of Oman crowned her successor Karina Kohli of the United States at the end of the event.

The show was hosted by Indian actor Manav Gohil and Miss India Trinidad & Tobago, Anuradha Maharaj.

Miss India Worldwide
Miss India Worldwide is a beauty pageant which draws contestants from India and from among members of the Indian diaspora residing in other countries. It is conducted by India Festival Committee (IFC), first founded and headed by Dharmatma Saran in New York City, USA.
Miss India Worldwide 2025 Sukanya Sudhakaran
Kate Doust
Catherine Esther Doust (born 27 May 1962) is an Australian politician who has been a Labor Party member of the Legislative Council of Western Australia since 2001, representing South Metropolitan Region. She was  President of the Legislative Council from 2017 to 2021, the first woman to hold the position.

Western Australian Labor Party
The Western Australian Labor Party, officially known as WA Labor, is the Western Australian branch of the Australian Labor Party (ALP). It is the current governing party of Western Australia since winning the 2017 state election under Mark McGowan.
Krasny Voskhod
Krasny Voskhod (Russian: Красный Восход) is a rural locality (a settlement) in Ust-Kachkinskoye Rural Settlement, Permsky District, Perm Krai, Russia. The population was 1,364 as of 2010. There are 42 streets.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Scott B. Sympathy
Scott Bradshaw, who records as Scott B. Sympathy, is a Canadian indie rock and alternative country musician. He released several albums with his eponymously named band in the 1990s, and subsequently became a member of Stratochief following the 1999 death of that band's singer Greg McConnell.

Alternative country
Alternative country (commonly abbreviated to alt-country; insurgent country, Americana, or y'allternative) is a loosely defined subgenre of country music that includes acts that differ significantly in style from mainstream country music, mainstream country rock, and country pop. Most frequently, the term has been used to describe certain country music bands and artists that are also defined as or have incorporated influences from genres such as alternative rock, indie rock, punk rock, heartland rock, Southern rock, progressive country, outlaw country, neotraditional country, Texas country, Red Dirt, roots rock, indie folk, folk rock, rockabilly, bluegrass, and honky tonk.
Ashantee Medal
The Ashantee Medal is a British campaign medal instituted on 1 June 1874.  It was awarded to British, Colonial and allied native forces, under the command of Major General Sir Garnet Wolseley, who were deployed against the army of the Ashanti King Kofi Karikari, during the Third Anglo-Ashanti (or Ashantee) War, June 1873 to February 1874.

Forces present included a Royal Navy contingent exceeding 3,500, two battalions of the West India Regiment, and a battalion each from the Royal Welch Fusiliers, the Black Watch and the Rifle Brigade.

Anglo-Ashanti wars
The Anglo-Ashanti wars were a series of five conflicts that took place between 1824 and 1900 between the Ashanti Empire—in the Akan interior of the Gold Coast—and the British Empire and its African allies. Despite initial Ashanti victories, the British ultimately prevailed in the conflicts, resulting in the complete annexation of the Ashanti Empire by 1900.
Acton Park, Tasmania
Acton Park is a residential / rural locality in the local government area (LGA) of Clarence in the Hobart LGA region of Tasmania. The locality is about 15 kilometres (9.3 mi) east of the town of Rosny Park. The 2021 census recorded a population of 2293 for Acton Park, 49 of which were Indigenous. 51.8% were male and 48.2% were female.

Acton Park is bounded to the east by the southern portion of the Meehan Range, to the south by Ralphs Bay, and to the east by Roches Beach, Single Hill and Seven Mile Beach. It is one of the more sought after living locations due to its easy commuting distance to Hobart, and because of the semi-rural character of the suburb itself.

Meehan Range
The Meehan Range (/ˈmiːənreɪndʒ/ MEE-ən-RAYNJ) is a prominent geographic feature in southeastern Tasmania, consisting of steep hills and ridges running parallel to the River Derwent on the eastern shore of Hobart. Situated primarily in the City of Clarence, the range is protected as a natural area and offers a mix of conservation and recreational opportunities. The range includes bushwalking tracks and a growing network of mountain bike trails.

The range is named after James Meehan, an early surveyor of colonial Van Diemen's Land. It features two distinct orientations: the western slopes face the River Derwent and are heavily urbanised, while the eastern slopes overlook Pitt Water and remain largely rural, although increasingly subdivided into commuter properties.
Lilleby smelteverk
Lilleby smelteverk was a smeltmill located in Lilleby, Trondheim, Sør-Trøndelag county, Norway, next to City Lade. It is well known for having produced the world's cleanest ferrosilicon (an alloy that contains iron and silicon) for NASA. Shut down in December 20th, 2002, the production moved to Mo I Rana.
The building is demolished.

Smeltmill
Smeltmills were water-powered mills used to smelt lead or other metals.

The older method of smelting lead on wind-blown bole hills began to be superseded by artificially-blown smelters.  The first such furnace was built by Burchard Kranich at Makeney, Derbyshire in 1554, but produced less good lead than the older bole hill.  William Humfrey (the Queen's assay master), and a leading shareholder in the Company of Mineral and Battery Works introduced the ore hearth from the Mendips about 1577.  This was initially blown by a foot-blast, but was soon developed into a water-powered smelt mill at Beauchief (now a suburb of Sheffield).

A typical smelt mill had an orehearth and a slaghearth, the latter being used to reprocess slags from the orehearth in order to recover further lead from the slag
Mityaev
Mityaev (masculine, Russian: Митяев) or Mityaeva (feminine, Russian: Митяева) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Ekaterina Mityaeva (born 1989), Russian athlete

Galina Mityaeva (born 1984), Tajikistani hammer thrower

Oleg Mityaev (born 1956), Russian bard, musician and actor

Oleg Mityaev (general) (born c.1974), Russian lieutenant general

Galina Mityaeva
Galina Mityaeva (Tajik: Галина Митяева; born 29 April 1991 in Shahrtuz, Khatlon) is a Tajikistani hammer thrower. Mityaeva represented Tajikistan at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's hammer throw. She performed the best throw of 51.38 metres on her third and final attempt, finishing forty-seventh overall in the qualifying rounds.
Baháʼí Faith in Scotland
The Baháʼí Faith first arrived in Scotland during the first decade of the 20th century, and in 1913 'Abdu’l-Bahá made a three-day visit to Edinburgh at the invitation of Mrs Jane E. Whyte, wife of Dr Alexander Whyte, Moderator of the General Assembly Free Church of Scotland. Over the following decades the Baháʼí Faith spread across Scotland, with Baháʼi communities now established in most cities across the country and many of the Scottish islands, including Orkney, Shetland, Skye and Isle of Lewis.

Camera Obscura, Edinburgh
Camera Obscura & World of Illusions is a tourist attraction located in Outlook Tower on the Castlehill section of the Royal Mile close to Edinburgh Castle. The original attraction was founded by entrepreneur Maria Theresa Short in 1835 and was exhibited on Calton Hill. Outlook Tower has been a museum since the late 1890s and is currently home to many interactive exhibits, including the original Camera Obscura.
Mezen (inhabited locality)
Mezen (Russian: Мезень) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Mezen, Mezensky District, Arkhangelsk Oblast, a town in Mezensky District of Arkhangelsk Oblast; administratively incorporated as a town of district significance

Rural localities

Mezen, Plesetsky District, Arkhangelsk Oblast, a village in Undozersky Selsoviet of Plesetsky District of Arkhangelsk Oblast

Mezen, Belokholunitsky District, Kirov Oblast, a village in Polomsky Rural Okrug of Belokholunitsky District of Kirov Oblast

Mezen, Nolinsky District, Kirov Oblast, a village in Ludyansky Rural Okrug of Nolinsky District of Kirov Oblast

Belokholunitsky District
Belokholunitsky District (Russian: Белохолуни́цкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 5,064 square kilometers (1,955 sq mi). Its administrative center is the town of Belaya Kholunitsa. Population: 19,890 (2010 Census); 23,232 (2002 Census); 27,156 (1989 Soviet census). The population of Belaya Kholunitsa accounts for 56.5% of the district's total population.
Oppidum
An oppidum (pl.: oppida) is a large fortified Iron Age settlement or town. Oppida are primarily associated with the Celtic late La Tène culture, emerging during the 2nd and 1st centuries BC, spread across Europe, stretching from Britain and Iberia in the west to the edge of the Hungarian Plain in the east. These settlements continued to be used until the Romans conquered Southern and Western Europe. Many subsequently became Roman-era towns and cities, whilst others were abandoned. In regions north of the rivers Danube and Rhine, such as most of Germania, where the populations remained independent from Rome, oppida continued to be used into the 1st century AD.

John Collis
John Collis, (born 1944 in Winchester) is a British prehistorian. His first dig was in Longbridge Deverill with Christopher and Jacquetta Hawkes. He studied in Prague (with E. Soudská), Tübingen (with W. Kimmig) and Cambridge, where he studied from 1963 to 1970 and was awarded his PhD. He joined the Archaeology Department in Sheffield in 1972 and was made professor in 1990. He has acted as Head of Department and became Emeritus Professor there in October 2004.

His speciality is the European Iron Age. He has dug in Britain, Germany, Spain and central France, and appeared in two episodes of Channel 4's popular archaeology programme Time Team.
Jack Opeloge
Jack Hitila Opeloge (born 21 August 2000) is a Samoan weightlifter who has represented Samoa at the Pacific Games and Commonwealth Games.

Opeloge comes from a weightlifting family. His brother Niusila and his sister Ele both won gold at the 2010 Commonwealth Games, in New Delhi, while his brother Don Opeloge won silver at the 2018 Commonwealth Games.

At the 2019 Pacific Games in Apia he won a gold, silver and bronze medal in the 81 kg division. At the 2021 Oceania Weightlifting Championships he won gold in the 102 kg division. At the 2022 Oceania Online Cup he came second to his brother Don.

In 2022 he was one of six Samoan weightlifters to qualify for the 2022 Commonwealth Games. He won silver in the 109 kg division after the cancellation of the 102 kg division.

Apia
Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (itūmālō) of Tuamasaga.

The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 35,974 (2021 census). Its geographic boundaries extend from the east approximately from Letogo village in Vaimauga to the west in the newer, industrialized region of Apia which extends to Vaitele village in Faleata.
1999 Great American Insurance ATP Championships – Singles
Pete Sampras defeated the defending champion Patrick Rafter in a rematch of the previous year's final, 7–6(9–7), 6–3 to win the singles tennis title at the 1999 Cincinnati Masters.

With the win, Sampras reached his fourth title in this season, after previously winning at London (Queen's), Wimbledon and Los Angeles.

Ramón Delgado
Ramón Delgado (Spanish pronunciation: [raˈmon delˈɣaðo]; born 14 November 1976) is a Paraguayan retired tennis player and current tennis coach. He turned professional in 1995 and achieved a career-high singles ranking of world No. 52 in April 1999. He reached the final at Bogotá in 1998 and the fourth round of the 1998 French Open, defeating Pete Sampras in the second round.