hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngātokimatawhaorua
In Māori tradition, Ngātokimatawhaorua (or Matawhaorua) was one of the great ocean-going, voyaging canoes that was used in the migrations that settled New Zealand.

Matawhaorua was the canoe of Kupe, the Polynesian discoverer of the islands now known as New Zealand. On Kupe's return to Hawaiki, it was re-adzed by Kupe and Nukutawhiti and renamed Ngātokimatawhaorua ("ngā toki" translating as "the adzes").

The rangatira of Ngātokimatawhaorua was Nukutawhiti. Although he predated the iwi Ngāpuhi, he is the ancestor of the great Ngāpuhi rangatira, Rāhiri.

Hawaiki
Hawaiki (also rendered as ʻAvaiki in the Cook Islands, Hawaiki in Māori, Savaiʻi in Samoan, Havaiʻi in Tahitian, Hawaiʻi in Hawaiian) is, in Polynesian folklore, the original home of the Polynesians, before dispersal across Polynesia. It also features as the underworld in many Māori stories.

Anne Salmond states Havaiʻi is the old name for Raiatea, the homeland of the Māori.  When British explorer James Cook first sighted New Zealand in 1769, he had on board Tupaia, a Raiatean navigator and priest.  Cook's arrival seemed to be a confirmation of a prophecy by Toiroa, a priest from Mahia.  At Tolaga Bay, Tupaia conversed with the tohunga associated with the school of learning located there, called Te Rawheoro.  The priest asked about the Māori homelands, 'Rangiatea' (Ra'iatea), 'Hawaiki' (Havai'i, the ancient name for Ra'iatea), and 'Tawhiti' (Tahiti).
Kansas City Motor Car Company
The Kansas City Motor Car Company was a manufacturer of automobiles in the Sheffield neighborhood in Northeast Kansas City, Missouri from 1905 to 1909 and was one of the twenty now defunct automakers operating out of Kansas City in the early 20th century.

Neighborhoods of Kansas City, Missouri
The list of neighborhoods of Kansas City, Missouri has nearly 240 neighborhoods. The list includes only Kansas City, Missouri and not the entire Kansas City metropolitan area, such as Kansas City, Kansas.
Elaine Ostrander
Elaine Ann Ostrander  is an American geneticist at the National Human Genome Research Institute (NHGRI) of the National Institutes of Health (NIH) in Bethesda, Maryland. She holds a number of professional academic appointments, currently serving as Distinguished and Senior Investigator and head of the NHGRI Section of Comparative Genomics; and Chief of the Cancer Genetics and Comparative Genomics Branch. She is known for her research on prostate cancer susceptibility in humans and for conducting genetic investigations with the Canis familiaris —the domestic dog— model, which she has used to study disease susceptibility and frequency and other aspects of natural variation across mammals. In 2007, her laboratory showed that much of the variation in body size of domestic dogs is due to sequence changes in a single gene encoding a growth-promoting protein.

Genetics Society of America Medal
The Genetics Society of American Medal is a medal awarded by the Genetics Society of America for outstanding contributions to the field of genetics in the last 15 years.

The Medal was established by the society in 1981 and recognizes members who have made recent contributions to the field.
Rineloricaria parva
Rineloricaria parva is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Paraguay River basin in Argentina, Brazil, and Paraguay. The species reaches 11 cm (4.3 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Rineloricaria parva appears in the aquarium trade, where it is sometimes referred to as the common whiptail catfish.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Juvenile osteoporosis
Juvenile osteoporosis is osteoporosis in children and adolescents. Osteoporosis is rare in children and adolescents. When it occurs, it is usually secondary to some other condition, e.g. osteogenesis imperfecta, rickets, eating disorders or arthritis. In some cases, there is no known cause and it is called idiopathic juvenile osteoporosis. Idiopathic juvenile osteoporosis usually goes away spontaneously.

Also, child abuse should be suspected in recurring cases of bone fracture.

Child abuse
Child abuse (also called child endangerment or child maltreatment) is physical, sexual, emotional and/or psychological maltreatment or neglect of a child, especially by a parent or a caregiver. Child abuse may include any act or failure to act by a parent or a caregiver that results in actual or potential wrongful harm to a child and can occur in a child's home, or in organizations, schools, or communities the child interacts with.

Different jurisdictions have different requirements for mandatory reporting and have developed different definitions of what constitutes child abuse, and therefore have different criteria to remove children from their families or to prosecute a criminal charge.
New Mexico State Road 514
State Road 514 (NM 514) is a 1.5-mile (2.4 km) state highway in Los Ojos, New Mexico, United States, that connects New Mexico State Road 112 (NM 112) in Tierra Amarilla with U.S. Route 64 / U.S. Route 84 (US 64 / US 84) in Los Ojos.

Tierra Amarilla, New Mexico
Tierra Amarilla is a census-designated place in and the county seat of Rio Arriba County, New Mexico, United States.

Tierra Amarilla is Spanish for "Yellow Earth". The name refers to clay deposits found in the Chama River Valley and used by Native American peoples.: 352–353  Tewa and Navajo toponyms for the area also refer to the yellow clay.: 352–353
Prieur
Prieur is:

The French word for and derived from the Latin substantive Prior

A surname.  Notable people with this surname include: 
Barthélemy  Prieur, a French sculptor
Denis Prieur (more than one notable person has/had this name)
Domaine Jacques Prieur
Jean-Louis Prieur
Philippe Prieur
Pierre Prieur
Pierre Louis Prieur
Sophie Prieur
Yves le Prieur

Pierre Louis Prieur
Pierre Louis Prieur (Prieur de la Marne) (1 August 1756 – 31 May 1827) was a French lawyer elected to the Estates-General of 1789. During the French Revolution he served as a deputy to the National Convention and held membership in the Committee of Public Safety.
Hooey Cottage
Hooey Cottage is a historic, cure cottage located at Saranac Lake in the town of Harrietstown, Franklin County, New York.  It was built in 1916 and is a 2+1⁄2-story dwelling, two- by four-bay, wood frame residence with a cross-gabled roof on a fieldstone foundation.  It features a 2-story cure porch.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992. It is located in the Helen Hill Historic District.

Fieldstone
Fieldstone is a naturally occurring type of stone, which lies at or near the surface of the Earth. Fieldstone is a nuisance for farmers seeking to expand their land under cultivation, but at some point it began to be used as a construction material. Strictly speaking, it is stone collected from the surface of fields where it occurs naturally. Collections of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture are called clearance cairns.

In practice, fieldstone is any architectural stone used in its natural shape and can be applied to stones recovered from the topsoil or subsoil. Although fieldstone is generally used to describe such material when used for exterior walls, it has come to include its use in other ways including garden features and interiors. It is sometimes cut or split for use in architecture.
37th SAC-SMB Cebu Sports Awards
The 37th Sportswriters Association of Cebu (SAC) - San Miguel Beer (SMB) Cebu Sports Awards is an annual awarding ceremony that recognized the triumphs and accomplishments of Cebuano sports personalities (athletes, coaches, teams and entities) in the past year, spearheaded by the medalists of the 2019 Southeast Asian Games hosted by the Philippines. The Cebu Sports Awards is the local counterpart of the yearly Philippine Sportswriters Association Annual Awards Night.

The awarding rites is organized by the Sportswriters Association of Cebu, an organization led by sportswriters and sports columnists from newspapers and online portals based in Cebu such as Sun.Star Cebu, The Freeman and Cebu Daily News Digital.

The event will take place on February 29, 2020, at the Northwing of the SM City Cebu in Cebu City.

SunStar Cebu
SunStar Cebu, formerly stylized as Sun•Star Cebu (formerly Sun•Star Daily), is a community newspaper in Cebu City, the Philippines. It is the flagship newspaper of the SunStar network of newspapers and is the leading newspaper in both Metro Cebu and the province of Cebu. It was named Sunstar Daily when it was first founded in November 25, 1982, and changed its name to Sunstar Cebu in 2000.

It is also the oldest of the SunStar newspapers, having been in continuous publication since 1982. Its main office is located along P. del Rosario St., Cebu City.
1997 Kremlin Cup – Women's doubles
Natalia Medvedeva and Larisa Savchenko were the defending champions but only Savchenko competed that year with Helena Suková.

Savchenko and Suková lost in the semifinals to Arantxa Sánchez Vicario and Natasha Zvereva.

Sánchez Vicario and Zvereva won the final 5–3 after Yayuk Basuki and Caroline Vis were defaulted.

Larisa Neiland
Larisa Savchenko-Neiland (Ukrainian: Лариса Савченко-Нейланд, Latvian: Larisa Savčenko-Neilande; née Savchenko; also Larisa Neiland; born 21 July 1966) is a tennis coach and former professional player who represented the Soviet Union and Latvia. A former world No. 1 doubles player, Neiland won six Grand Slam titles: two in women's doubles and four in mixed doubles. She also won two singles titles and 63 doubles titles on the WTA Tour. She is listed in fourth place for the most doubles match wins (766) in WTA history, after Lisa Raymond, Rennae Stubbs and Liezel Huber. Neiland has been the coach of Ukrainian tennis player Daria Snigur since 2017.
Richard Sakwa
Richard Sakwa (born 22 August 1953, Norwich) is a British political scientist and a former professor of Russian and European politics at the University of Kent and an honorary professor in the Faculty of Political Science at Moscow State University. He has written books about Russian, Central and Eastern European communist and post-communist politics.

Post-communism
Post-communism is the period of political and economic transformation or transition in post-Soviet states and other formerly communist states located in Central-Eastern Europe and parts of Latin America, Africa, and Asia, in which new governments aimed to create free market-oriented capitalist economies. In 1989–1992, communist party governance collapsed in most communist party-governed states. After severe hardships communist parties retained control in China, Cuba, Laos, North Korea, and Vietnam. SFR Yugoslavia began to disintegrate, which plunged the country into a long complex series of wars between ethnic groups and nation-states. Soviet-oriented communist movements collapsed in countries where they were not in control.
Thomas Løvold
Thomas Løvold (born 27 January 1981) is a Norwegian curler.

At Junior level, Løvold competed as skip and won gold medals at the 2002 and 2003 World Junior Curling Championships "B" tournaments.

He has gained worldwide attention for having played as the alternate for Team Thomas Ulsrud at the 2010 Vancouver Winter Olympics and played third for Team Torger Nergård at the 2010 World Curling Championship in Cortina d'Ampezzo, Italy, winning the silver medal at both tournaments.

Thomas Løvold also skips his own team on World Curling Tour events. His most successful tournament was the 2009 Lucerne Curling Trophy where his team made it to the semi-finals but lost to Team Ralph Stöckli of Switzerland.

Curling at the 2010 Winter Olympics – Men's tournament
The men's curling tournament took place at the Vancouver Olympic/Paralympic Centre. The draws took place between 16 and 25 February 2010 and the final took place on 27 February 2010.  The preliminary round was a round-robin tournament between all 10 teams; the top four qualified for the medal round.
Tom Aldredge
Thomas Ernest Aldredge (February 28, 1928 – July 22, 2011) was an American television, film and stage actor.

He won a Daytime Emmy Award for playing the role of Shakespeare in Henry Winkler Meets William Shakespeare (1978).  His Broadway stage career spanned five decades, including five Tony Award nominations. He played both the Narrator and the Mysterious Man in the original Broadway cast of Into the Woods.  He also appeared on television in programs including Ryan's Hope, Damages, and Boardwalk Empire, with a notable role as Hugh De Angelis, Tony Soprano’s father-in-law, on The Sopranos.

Inherit the Wind (play)
Inherit the Wind is an American play by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee, which debuted in Dallas under the direction of Margo Jones in 1955. The story fictionalizes the 1925 Scopes trial as a means to discuss the then-contemporary McCarthy trials.
UEFA Euro 2024 qualifying Group A
Group A of UEFA Euro 2024 qualifying was one of the ten groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 2024 final tournament in Germany. Group A consisted of five teams: Cyprus, Georgia, Norway, Scotland and Spain. The teams played against each other home-and-away in a round-robin format.

Originally Gibraltar had been drawn in this group, but they were moved to group B due to Spain not being willing to play them because of the disputed status of Gibraltar.

The top two teams, Spain and Scotland, qualified directly for the final tournament. The participants of the qualifying play-offs were decided based on their performance in the 2022–23 UEFA Nations League.

Gibraltar national football team
The Gibraltar national football team represents Gibraltar in men's international football competitions, and is controlled by the Gibraltar Football Association. Gibraltar applied for full Union of European Football Associations (UEFA) membership and was accepted by the UEFA Congress in May 2013. It can therefore compete in the UEFA European Championship starting with the 2016 tournament for which the team competed in UEFA Euro 2016 qualifying Group D. On 13 May 2016 Gibraltar became a member of FIFA at the governing body's 66th Congress which was held in Mexico City. Gibraltar is the second smallest UEFA member in terms of population (only San Marino has a smaller population) and the smallest in terms of area.

Despite not being an island, Gibraltar set up its first official side for the football competition at the 1993 Island Games and has been a regular in the tournament, winning the 2007 edition.
Pinewood Group
Pinewood Group Limited (formerly  Pinewood Group plc and Pinewood Shepperton plc) is a British multinational film studio and television studio company with headquarters in Iver Heath, Buckinghamshire, England. The group runs Pinewood Studios and Shepperton Studios in the UK and Pinewood Toronto Studios in Canada, Pinewood Dominican Republic Studios in the Dominican Republic, Pinewood Studio Berlin in Germany, Pinewood Iskandar Malaysia Studios in Malaysia, and until 2020 it had a controlling stake in Pinewood Atlanta Studios in the US.

To date, over 1,500 productions have used facilities or services provided by Pinewood Group.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Pascagoula Parish, Orleans Territory
Pascagoula Parish was a civil parish (county) of the Territory of Orleans, formed in January 1811 from the formerly Spanish West Florida colony, stretching initially from Biloxi to Bayou La Batre, but a few weeks later extended eastward to the Perdido River. The parish was eliminated in 1812 when Louisiana became a U.S. state, and all the Gulf of Mexico coastal lands from the Pearl to the Perdido rivers were transferred to the Mississippi Territory.

Bayou La Batre, Alabama
Bayou La Batre (/ˌbaɪ.oʊ lə ˈbætri/ or locally /ˌbaɪlə ˈbætri/) is a city in Mobile County, Alabama, United States. It is part of the Mobile metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 2,204, down from 2,558 at the 2010 census.

Bayou La Batre is a fishing village with a seafood-processing harbor for fishing boats and shrimp boats. The local chamber of commerce has described the city as the "Seafood Capital of Alabama" for packaging seafood from hundreds of fishing boats.
Greatest Hits (P-Square album)
Greatest Hits is the first greatest hits album by Nigerian duo P-Square. It was released on 5 May 2013, by Square Records. The album produced one new single "Alingo", which was released on 15 August 2012 and appeared on the duo's sixth studio album Double Trouble (2014). Other songs on the album include "No One Like You", "Do Me", "Chop My Money", "Beautiful Onyinye", "E No Easy", "Danger", "Ifunanya", "Temptation", and "Bizzy Body".

Alingo
"Alingo" is a song by Nigerian duo P-Square. It appeared as a bonus track on their sixth studio album, Double Trouble (2014). The song peaked at number one on MTV Base's Official Naija Top 10 Chart for the week of March 22 through March 28, 2013, surpassing 2 Face Idibia's "Ihe Neme". The duo recorded "Alingo" prior to the Love AfroBeats Festival, which occurred at the Hammersmith Apollo in London.
Danish wine
Danish wine is wine produced in Denmark. Denmark is a major consumer of wine, although it cultivates and produces very little. The climate is not ideal for viticulture, however climate change and the production of fruit wines have fostered a growing wine industry.

The majority of Danish wine is sold domestically; as of 2023, exports accounted for less than 7% of wine sales. Despite some favorable reviews by connoisseurs, Danish wine appeals to a niche market and is not a staple of Danish cuisine. Wine itself is commonly consumed in Denmark, however critics note that Danish wine is more expensive and lower in quality than many imported wines, while not appealing to the average consumer.

Connoisseur
A connoisseur (French traditional, pre-1835, spelling of connaisseur, from Middle-French connoistre, then connaître meaning 'to be acquainted with' or 'to know somebody/something') is a person who has a great deal of knowledge about the fine arts; who is a keen appreciator of cuisines, fine wines, and other gourmet products; or who is an expert judge in matters of taste.  In many areas, the term now has an air of pretension, and may be used in a partly ironic sense. In the art trade, however, expert connoisseurship remains a crucial skill for the identification and attribution to individual artists of works by the style and technique, where documentary evidence of provenance is lacking.  The situation in the wine trade is similar, for example in assessing the potential for ageing in a young wine through wine tasting.
2009 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships
The 2009 NCAA Women's Division I Swimming and Diving Championships were contested from March 19–21, 2009 at the 28th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I women's collegiate swimming and diving in the United States.

This year's events were hosted by Texas A&M University at the Student Recreation Center Natatorium in College Station, Texas.

California topped the team standings for the first time, finishing 11 points (411.5–400.5) ahead of Georgia. This was the Golden Bears' first women's team title.

Georgia Bulldogs swimming and diving
The Georgia Bulldogs swimming and diving team represents the University of Georgia (UGA) in NCAA men's and women's swimming and diving.  Also known as the "Swim Dawgs," the teams compete at  Gabrielsen Natatorium in Athens, Georgia, USA. The women have won seven NCAA national championships (1999, 2000, 2001, 2005, 2013, 2014, 2016). Jack Bauerle is the head coach over both the men's and women's swimming teams. Dan Laak is the head diving coach.
Belvidere Historic District (Hertford, North Carolina)
Belvidere Historic District is a national historic district located at Belvidere, near Hertford, Perquimans County, North Carolina, United States. The district encompasses 68 contributing buildings, 3 contributing sites, and 6 contributing structures in the rural agricultural area around the village of Belvidere. The district developed between about 1800 and 1949, and includes notable examples of Federal and Greek Revival style architecture. Notable buildings include the Joseph Smith House, Rufus White House, Edwin S. White Farm, Fernando C. White Mill Complex, John J. Chappell, Jr. Farm, and Murray and Fernando C. White Farm.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1998.

Perquimans County, North Carolina
Perquimans County (/pɜːrˈkwɪmənz/ pur-KWIM-unz) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 13,005. Its county seat is Hertford. The Harvey Point Defense Testing Activity facility is located in Perquimans County.
Jun Yu
Jun Yu (born June 5, 1969) is an econometrician. He is the University of Macau Development Foundation (UMDF) Chair Professor of Finance and Economics and the Dean of Faculty of Business Administration at University of Macau. He has previously taught at Singapore Management University and University of Auckland.

Journal of Econometrics
The Journal of Econometrics is a monthly peer-reviewed academic journal covering econometrics. It was established in 1973. The editors-in-chief are Michael Jansson (University of California Berkeley) and Aureo de Paula (University College London). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 9.9.

The journal covers work dealing with estimation and other methodological aspects of the application of statistical inference to economic data, as well as papers dealing with the application of econometric techniques to economics.

Unusually among journals the title of Fellow of Journal of Econometrics is offered to anyone publishing four or more articles in the Journal.