hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byelorussian Military District
The Byelorussian Military District  (Russian: Белорусский военный округ, romanized: Belorusskiy Voyenyi Okrug; alternatively Belarusian; Belarusian: Беларуская ваенная акруга, romanized: Belaruskaya vayennaya akruha) was a military district of the Soviet Armed Forces. Originally formed just before World War I as the Minsk Military District out of the remnants of the Vilno Military District and the Warsaw Military District, it was headed by the Russian General Eugen Alexander Ernst Rausch von Traubenberg.

With the outbreak of the Russian Civil War it was reorganized into the Western Front and in April 1924 it was renamed to the Western Military District. In October 1926 it was redesignated the Belorussian Military District, with its staff in Smolensk. And in July 1940 it was renamed the Western Special Military District. It covered the territory of the Byelorussian SSR and the western part of the RSFSR (including Smolensk area, Bryansk area, and parts of Kaluga area).

Vilna Military District
Vilna Military District (Russian: Ви́ленский вое́нный о́круг) was a military district of the Imperial Russian Army. The district was formed in 1862 as part of Russian military reforms and was responsible for parts of modern Belarus, Latvia, Lithuania, and Poland. The district was disbanded at the beginning of the First World War in July 1914, and its headquarters were used to form another district farther to the rear.
Punnagai Mannan
Punnagai Mannan (transl. King of smiles) is a 1986 Indian Tamil-language musical romantic drama film written and directed by K. Balachander. The film stars Kamal Haasan and Revathi in the lead roles, with Srividya, Rekha, Delhi Ganesh, Sudarshan and Sundar Krishna Urs in supporting roles. Its plot revolves around a man who, after surviving a suicide attempt that killed his lover, finds new love, but their romance faces obstacles.

Haasan pitched to Balachander a story based on a true incident about two lovers' attempted suicide, with only the male surviving. Balachander expanded this story to make Punnagai Mannan. The film was released on 1 November 1986, Diwali day, and ran for over 25 weeks in theatres, becoming a silver jubilee hit.

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Oscar Charlie
Oscar Charlie is a 13-episode CBBC children's television series that aired for the first time on 26 September 2001. The series is about a boy, Charlie Spinner (Eddie Cooper), who discovers that his grandfather, Oscar Spinner (David Swift), is actually a secret agent. He acts as if he is senile but it is just a cover so that nobody would notice. After Charlie confronts Oscar with this they work together on a dangerous assignment.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Gjon Simoni
Gjon Simoni is an Albanian musicologist and composer, was born in Shkodër on 8 February 1936 into an Albanian family of long cultural tradition and died in Tirana on 2 July 1999.  He was active in his city's musical life very early.  In 1966 he graduated in composition and history of music from the Tirana State Conservatory.  In 1966-1969 he was head of the Music Section in Gjirokastër, in 1969-1980 editor of musical programs at the Albanian Radio-Television, in 1980 head of the Composition Chair at the Academy of Arts in Tirana, in 1993-1994 teacher of music at the School of Music in Karditsa (Greece), in 1996-1997 dean of the Faculty of Music at the Academy of the arts in Tirana, in 1997 teacher of orchestration at the same Academy.  He was holder of various prizes and titles.
His musical works are being played at various musical events in Albania and abroad.  He also dealt with problems of music in the Albanian media and at various conferences and seminars.

Karditsa
Karditsa (Greek: Καρδίτσα, romanized: Kardítsa [karˈðitsa]) is a city in western Thessaly in mainland Greece. It is the largest city and the capital of the Karditsa regional unit. According to the 2021 census, the municipality of Karditsa has a population of 55,979, of whom 40,272 live within the city limits of Karditsa.
Gordondale, Alberta
Gordondale is an unincorporated community in northern Alberta in Saddle Hills County, located on Highway 49, 88 kilometres (55 mi) northwest of Grande Prairie.

Gordondale was originally settled as Moose Creek. Moose Creek Post Office was opened in 1929. Moose Creek Store opened in 1930. Moose Creek was renamed Gordondale in 1933 after early settlers Henry and Louise Kirkness’ son Gordon.

The area economy is farming and petroleum extraction based.

References:
https://southpeacearchives.org/holdings-2/finding-aids/fonds-660-kirkness-steinhauer-testawich-family-fonds/
https://www.saddlehills.ab.ca/en/explore-and-play/gordondale.aspx

55°50′24″N 119°32′25″W﻿ / ﻿55.84000°N 119.54028°W﻿ / 55.84000; -119.54028﻿ (Gordondale)

Northern Alberta
Northern Alberta is a geographic region located in the Canadian province of Alberta.

An informally defined cultural region, the boundaries of Northern Alberta are not fixed. Under some schemes, the region encompasses everything north of the centre of the Calgary–Edmonton Corridor, including most of the province's landmass as well as its capital, Edmonton. Other schemes place Edmonton and its surrounding farmland in Central Alberta, limiting Northern Alberta to the northern half of the province, where forestry, oil, and gas are the dominant industries.

Its primary industry is oil and gas, with large heavy oil reserves being exploited at the Athabasca oil sands and Wabasca area in the east of the region. Natural gas is extracted in Peace region and Chinchaga-Rainbow areas in the west, and forestry and logging are also developed in the boreal forests of this region. As of 2023, the region had a population of approximately 374,572.
No. 1426 Flight RAF
No. 1426 (Enemy Aircraft) Flight RAF, nicknamed the Rafwaffe, was a Royal Air Force (RAF) independent aircraft flight formed during the Second World War to evaluate captured enemy aircraft and demonstrate their characteristics to other allied units.  Several aircraft on charge with the Royal Aircraft Establishment (RAE) at Farnborough were also used by this unit.  The RAE facilities at Farnborough were used for the flight testing of German and Italian aircraft during the war.

Many crash-landed aircraft were brought to Farnborough for examination, testing, and cannibalisation of spare parts to keep other aircraft in serviceable condition.  The main flight testing work was carried out by the Aerodynamics Flight of the Experimental Flying Department and the Wireless & Electrical Flight (W&EF), the latter responsible for evaluation and examination of radar-equipped aircraft later in the war.

Farnborough Airport
Farnborough Airport (IATA: FAB, ICAO: EGLF) (previously called: TAG Farnborough Airport, RAE Farnborough, ICAO Code EGLF) is an operational business/executive general aviation airport in Farnborough, Rushmoor, Hampshire, England. The 310-hectare (770-acre) airport covers about 8% of Rushmoor's land area.

Farnborough Aerodrome has a CAA Ordinary Licence (Number P864) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee (TAG Farnborough Airport Limited).

The first powered flight in the United Kingdom was at Farnborough on 16 October 1908, when Samuel Cody took off in his British Army Aeroplane No 1.

The airfield is the home of the Farnborough International Airshow which is held in even numbered years. It is also home to the Air Accidents Investigation Branch (AAIB) and the southern office of Rail Accident Investigation Branch (RAIB), both part of the Department for Transport.
Happy Iott
Frederick Bidds "Happy" Iott (July 7, 1876 – February 17, 1941) was an American professional baseball center fielder. He played in Major League Baseball with the Cleveland Naps in 1903. He was born in Houlton, Maine, and pitched for the town team there. In 1897, he was on the Houlton team that won the state championship.

Known as "Happy Jack," Iott played professional baseball in the New England League in 1902 and 1903. In the latter season, he hit .317 for the Fall River Indians and won the league batting title. Iott was then acquired by the major league Cleveland Naps. He played three games for Cleveland from September 16 to September 18 and got 2 hits in 10 at bats.

Iott returned to Fall River in 1904 and also played in the Connecticut State League before retiring from baseball. He died in Island Falls, Maine, in 1941.

New England League
The New England League was a mid-level league in American minor league baseball that played intermittently in five of the six New England states (Vermont excepted) between 1886 and 1949. After 1901, it existed in the shadow of two Major League Baseball clubs in Boston and alongside stronger, higher-classification leagues.

In 1946, the NEL, the International League and the Canadian–American League – which all included farm teams of the Brooklyn Dodgers – were the first 20th century leagues (other than the Negro leagues) to permit African Americans to play. The following season, Jackie Robinson and Larry Doby would integrate the major leagues.
Chairman of the Chinese Communist Party
The chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党中央委员会主席; pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhǔxí) was the leader of the Chinese Communist Party. The position was established at the 8th National Congress in 1945 and abolished at the 12th National Congress in 1982, being replaced by the general secretary. Offices with the name Chairman of the Central Executive Committee and Chairman of the Central Committee existed in 1922–1923 and 1928–1931, respectively.

8th National Congress of the Chinese Communist Party
The 8th National Congress of the Chinese Communist Party was held in two sessions, the first 15–27 September 1956 and the second 5–23 May 1958 in Beijing. It was the first Congress of the Chinese Communist Party since the start of it taking full control of mainland China in 1949 and establishing the People's Republic of China. It was preceded by the relatively early 7th National Congress and was formally succeeded by the 9th National Congress. 1,026 delegates and 86 alternate delegates represented the party's 10.73 million members.

The Great Hall of the People was not yet constructed, so it was held in the National Political Consultative Hall.
Hannu Kamppuri
Hannu Juhani Kamppuri (born 1 July 1957) is a former professional ice hockey goaltender. Kamppuri, who was born in Helsinki, was an accomplished SM-liiga goaltender, who played from 1975 to 1990, and was one of the first Finnish goaltenders to compete in the National Hockey League, where he played 13 games for the New Jersey Devils during the 1984–85 season. He also appeared in net for the Edmonton Oilers of the World Hockey Association for 2 games during the 1978–79 season.

Much of his career was in the SM-liiga, with some time spent on teams in the minor professional leagues (AHL, CHL, IHL) in North America.

Kamppuri also played with the Finland men's national ice hockey team, competing at Ice Hockey World Championships and earning bronze medals at the 1986 and 1987 European Championships. He is a member of the Finnish Hockey Hall of Fame, being inducted in 1998.

Central Hockey League (1963–1984)
The Central Professional Hockey League was a minor professional ice hockey league that operated in the United States from 1963 to 1984. Named the Central Hockey League for the 1968–69 season and forward, it was owned and operated by the National Hockey League and served as a successor to the Eastern Professional Hockey League, which had folded after the 1962–63 season.  Four of the CHL's initial franchises were, in fact, relocations of the previous year's EPHL teams, while the fifth came from the International Hockey League. Its founding president was Jack Adams, who served in the role until his death in 1968. The CHL's championship trophy was called the Adams Cup in his honor.
Bounds Lott
Bounds Lott is a historic home located west of Allen in Wicomico County, Maryland, United States. It consists of the original four-bay, 1+1⁄2-story dwelling with three small additions; two having been moved from Sussex County, Delaware. The additions were remodeled in their new location in 1975.

Bounds Lott was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Wicomico County, Maryland
Wicomico County (/waɪˈkɒmɪkoʊ/ wy-KOM-ik-oh) is in the southeastern part of the U.S. state of Maryland, on the Delmarva Peninsula. As of the 2020 census, the population was 103,588. The county seat is Salisbury. The county was named for the Wicomico River, which in turn derives its name from the Algonquian language words wicko mekee, meaning "a place where houses are built", apparently referring to a Native American town on the banks. The county is included in the Salisbury, MD-DE Metropolitan Statistical Area, and is part of the Lower Eastern Shore region of the state.
Aleksandr Brechalov
Aleksandr Vladimirovich Brechalov (Russian: Александр Владимирович Бречалов; born on 18 November 1973) is a Russian politician who is currently the 3rd Head of the Udmurt Republic since 18 September 2017. He is also the Secretary of the Udmurt regional branch of the United Russia party since 7 July 2020.

He was the secretary of the Civic Chamber of the Russian Federation from 2014 to 2017, was the co-chairman of the Central Headquarters of the All-Russian People's Front, and was the First Vice-president of the All-Russian Public Organization of Small and Medium-Sized Business "Support of Russia".

Udmurtia
Udmurtia, officially the Udmurt Republic, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is administratively part of the Volga Federal District. Its capital is the city of Izhevsk.

It was established as the Udmurt (until 1931 — Votskaya) an autonomous region of the Udmurts, Udmurtia, within Russia on November 4, 1920.
Diocese of San Vicente
The Diocese of San Vicente (Latin: Dioecesis Sancti Vincentii) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in El Salvador. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of San Salvador. The Diocese of San Vicente was erected on 18 December 1943.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Inge Thun
Inge Thun (17 June 1945 − 15 February 2008) was a Norwegian football goalkeeper and bandy winger who played for Strømsgodset IF in both sports. He finished his football career with a few seasons across the river at Drammens Ballklubb.

He won the Norwegian football league with Strømsgodset in 1970 as well the Cup in 1969, 1970 and 1973. He also became Norwegian bandy champion six times with Strømsgodset and won a silver medal in the 1965 Bandy World Championship with the national team.

Thun became famous in England when his team lost 0-11 to Liverpool in the 1975 Cup Winners' Cup.

Inge Thun died on 15 February 2008, after suffering a stroke.

1965 Bandy World Championship
The 1965 Bandy World Championship was the fourth Bandy World Championship and was contested by four men's bandy playing nations. The championship was played in five cities of the Soviet Union (Arkhangelsk, Ivanovo, Kursk, Moscow and Sverdlovsk) on February 21–27, 1965. The Soviet Union became champions.
Hunting with eagles
Hunting with eagles (Eagle hunting) is a traditional form of falconry found throughout the Eurasian Steppe, practiced by ancient Khitan and Turkic peoples. Today it is practiced by Kazakhs and the Kyrgyz in contemporary Kazakhstan and Kyrgyzstan, as well as diasporas in Bayan-Ölgii, Mongolia, and Xinjiang, China. Though they are most famous for hunting with golden eagles, they have also been known to train northern Eurasian goshawks, peregrine falcons, saker falcons, and more.

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
Arabeya Valley
Arabeya Valley, (also known as Wadi Arabiya or Wadi Thinia Bani Aisha), is a watercourse originating from the Khachna Mountains of Algeria. It flows through the Kabylia region, eventually draining into Isser River and then into the Mediterranean Sea, passing through the Boumerdès Governorate.

Kabylia
Kabylia or Kabylie (/kəˈbɪliə/; Arabic: منطقة القبائل, lit. 'Area of the Tribes') is a mountainous coastal region in northern Algeria and the homeland of the Kabyle people. It is part of the Tell Atlas mountain range and is located at the edge of the Mediterranean.

Kabylia covers two provinces of Algeria: Tizi Ouzou and Béjaïa. Gouraya National Park and Djurdjura National Park are also located in Kabylia.
Burn Cliffs
Burn Cliffs (70°6′S 69°47′W﻿ / ﻿70.100°S 69.783°W﻿ / -70.100; -69.783) are two rock outlier ridges, 455 metres (1,500 ft) high, westward of Mount Ethelwulf, Douglas Range, at the head of Haydn Inlet, in the west-central part of Alexander Island, Antarctica. The feature was mapped by Directorate of Overseas Surveys (DOS) from aerial photographs taken by the U.S. Navy in 1966 and from U.S. Landsat imagery taken January 1974, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee, 1977, after Richard W. Burn, British Antarctic Survey geologist, Adelaide Island and north Alexander Island, 1975–76 and 1976–77.

Ordnance Survey International
The Ordnance Survey International or Ordnance Survey Overseas Directorate its predecessors built an archive of air photography, map and survey records for the United Kingdom from 1946 to 1999. The Ordnance Survey International Collection (formerly the Ordnance Survey International Library) held mapping records that were acquired outside the UK.

Although the international division opened in 1946, the OS had been involved in overseas work for almost a century (notably the 1864-65 Ordnance Survey of Jerusalem).

The agency was closed in 2001.
Călin Peter Netzer
Călin Peter Netzer (Romanian: [kəˈlin ˈpetər ˈnet͡sər]; born 1 May 1975) is a Romanian film director who won the Golden Bear at the 63rd Berlin International Film Festival.

Born in Petroșani to a family of Romanian and German origins, Netzer emigrated with his family to West Germany in 1983. In 1994, he returned to Romania in order to study film direction at the Academy of Theatre and Film in Bucharest.

His first feature film, Maria (2003), won the Special Prize of the Jury at the Locarno International Film Festival, among other prizes at this and other film festivals.

Poziția copilului (Child's Pose, 2013), his third feature film, won him the Golden Bear at the 63rd Berlin International Film Festival. The film was selected as the Romanian entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards.

I. L. Caragiale National University of Theatre and Film
The I. L. Caragiale National University of Theatre and Film (Romanian: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "I. L. Caragiale") is a public university in Bucharest, Romania, founded in 1954. It is named in honour of playwright Ion Luca Caragiale.
Keertan Dheda
Keertan Dheda MBBCh (Wits), FCP(SA), FCCP, PhD (Lond), FRCP (Lond), born in 1969, is a Professor of Mycobacteriology and Global health at the London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) with an extra-mural joint appointment at the University of Cape Town (UCT), where he is a Professor of Respiratory Medicine.

He is a global research leader in the field of TB immunopathogenesis and TB diagnosis (Google h-index of 100  and Scopus h-Index of 79 [As of 2023].

American College of Chest Physicians
The American College of Chest Physicians (CHEST) is a medical association in the United States consisting of physicians and non-physician specialists in the field of chest medicine, which includes pulmonology, critical care medicine, and sleep medicine.  The group was founded in 1935. It has a membership of over 19,000.
Mikunoyoasobi
Mikunoyoasobi is the second EP by Japanese musician and record producer Ayase, originally released exclusively on CD to Tower Records Japan by Sony Music Entertainment Japan on January 6, 2021. Subsequently, the EP was available on streaming platforms on September 21, 2023, two years and eight months after its original release.

Mikunoyoasobi contains cover versions of seven tracks from Yoasobi's debut EP The Book recorded by Vocaloid software voicebank Hatsune Miku, including "Yoru ni Kakeru", which originally appears on the CD version of Ayase's debut EP Ghost City Tokyo.

Tower Records
Tower Records is an international retail  franchise and online music store that was formerly based in Sacramento, California, United States. From 1960 until 2006, Tower operated retail stores in the United States, which closed when Tower Records filed for bankruptcy and liquidation. Tower Records was purchased by a separate entity and was not affected by the retail store closings.

On November 13, 2020, Tower Records announced that it had returned as an online retailer with plans to open future physical locations.
1990 SWAC men's basketball tournament
The 1990 SWAC men's basketball tournament was held March 7–9, 1990, at the Health and Physical Education Arena in Houston, Texas. Texas Southern defeated Southern, 94–89 in the championship game, to gain an automatic berth to the NCAA tournament. The Tigers received the #14 seed in the Midwest region.

Southern Jaguars basketball
The Southern Jaguars basketball team is the basketball team that represents Southern University in Baton Rouge, Louisiana, United States. The school's team currently competes in the Southwestern Athletic Conference.