hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citiservi
Citiservi is an internet marketplace launched in May 2009, inspired by yellow pages. The platform allows service providers and consumers to find each other and compare quotes. Its main markets are US and Spain; however, versions are available for Mexico, Brazil and other countries.

Yellow pages
The yellow pages are telephone directories of businesses, organized by category rather than alphabetically by business name, in which advertising is sold. The directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings. The traditional term "yellow pages" is now also applied to online directories of businesses.

In many countries, including Canada, the United Kingdom, Australia, and elsewhere, "Yellow Pages" (or any applicable local translations), as well as the "Walking Fingers" logo introduced in the 1970s by the Bell System–era AT&T, are registered trademarks, though the owner varies from country to country, usually being held by the main national telephone company (or a subsidiary or spinoff thereof). However, in the United States, neither the name nor the logo was registered as trademarks by AT&T, and they are freely used by several publishers.
Costa Gazi
Costa Gazi (23 July 1936 – 19 March 2025) was a South African anti-apartheid activist in the underground South African Communist Party (SACP) and later the Pan Africanist Congress of Azania (PAC), both of which were illegal organisations. Post-apartheid, he has worked as head of public health at Cecilia Makewane Hospital in Mdantsane, East London, South Africa, where he criticized the policies of the ruling African National Congress (ANC), notably the AIDS denialism of then-President Thabo Mbeki. Gazi died on 19 March 2025, at the age of 88.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Chuck Cadman
Charles Cadman (February 21, 1948 – July 9, 2005) was a Canadian politician and Member of Parliament (MP) from 1997 to 2005, representing the riding of Surrey North in Surrey, British Columbia.

Originally a Canadian Alliance MP, Cadman won re-election as an independent after losing a nomination race in his own riding. This history garnered him national media attention when, on May 19, 2005, Cadman cast a deciding tie vote to save a minority Liberal government supported by the NDP that the Conservative party at the time was trying to defeat to trigger an election.

Surrey North (federal electoral district)
Surrey North was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1988 to 2015. It covered the northern part of Surrey.

It was home to 106,904 residents in 2001, more than 46 percent of whom are immigrants—21 percent of residents are East Indian, the second-highest concentration in Canada. Most residents are employed in the manufacturing and service sectors, with an average family income of $50,445 and an unemployment rate of nine percent.
Compsoctena isopetra
Compsoctena isopetra is a moth in the family Eriocottidae. It was described by Edward Meyrick in 1921. It is found in South Africa and Zimbabwe.

The wingspan is about 18 mm. The forewings are light grey, thinly and irregularly speckled with whitish and dark grey and with a whitish costal edge. The hindwings are grey.

Eriocottidae
Eriocottidae or Old World spiny-winged moths is a family of insects in the order Lepidoptera whose position relative to other members of the superfamily Tineoidea is currently unknown. There are two subfamilies, Compsocteninae and Eriocottinae.
Silent Debuggers
Silent Debuggers is a 1991 sci-fi horror first-person shooter video game developed and released by Data East for the PC Engine and published by NEC International for the TurboGrafx-16. The player investigates a space freight station called Gane, aided by a partner character named Leon, as they investigate why the station's crew have disappeared. The game features the "Sound Detection System" that detects, searches, and defeats enemies with sound. Silent Debuggers was notable for the TurboGrafx-16 in how it is an early entry in the first-person shooter genre.

The game was released in North America in 1991 and in Japan on March 29, 1991. It was re-released on the Virtual Console in Japan on June 26, 2007, in North America on July 16, 2007 and in Europe and Australia on July 20, 2007. However, the Virtual Console version was delisted in early March 2012.

Space horror
Space horror is a subgenre of horror fiction generally defined as space-based horror.

While pure outer space horror films may solely include films taking place in spacecrafts, space stations or outer space, the broader blend of settings covered by the subgenre of space horror include locations on exoplanets and exomoons, within the Solar System but not on Earth, and terrestrial films set on Earth (alien invasion films). Films belonging to the subgenre of space horror typically feature an alien antagonist.

Variety's Jenelle Riley cited the following titles as standout space horror films: Life (2017), Dead Space: Downfall (2008), Solaris (1972), Lifeforce (1985), It! The Terror from Beyond Space (1958), Sunshine (2007), Pitch Black (2000), Event Horizon (1997), Alien (1979), and Aliens (1986).

An innovative feature that can be found in some films blending a space setting and horror is an altered topology of time.
Tom Jones (New Zealand cricketer)
Thomas Coney Jones (born 6 September 2006) is a New Zealand cricketer who has played for Otago since the 2025–26 season. In November 2025 he made a century on his debut in first-class cricket.

Born in Auckland, the grandson of the New Zealand Test cricket captain Jeremy Coney, Jones was educated at Auckland Grammar School. He was awarded the Rope Cup in 2024, the award for "the best all-round young man in the School".

A right-handed batter, Jones represented New Zealand at the Under-19 World Cup in 2024 and again in 2026, when he captained the team. He made his first-class debut for Otago against Wellington in the opening match of the 2025–26 Plunket Shield season, and scored 119 off 124 balls in the first innings.

2024 Under-19 Cricket World Cup
The 2024 ICC Under-19 Men's Cricket World Cup was an international limited-overs cricket tournament organized by the International Cricket Council (ICC), in South Africa from 19 January to 11 February 2024. It was the fifteenth edition of the Under-19 Cricket World Cup. India were the defending champions.

The tournament was originally scheduled to be held in Sri Lanka, but its hosting was pulled in November 2023 after Sri Lanka Cricket was suspended by the ICC. In the final, Australia defeated India by 79 runs to win their fourth Under-19 Cricket World Cup title.
Rocky Fund
Roy "Rocky" D. Fund (August 5, 1950 - April 28, 2011) was a Republican member of the Kansas House of Representatives, representing the 50th district.  He served from 2007 until his death in 2011. The Americans for Prosperity - Kansas Chapter gave him an 85% rating on conservative issues.

Fund worked as a District Manager for the Water District.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Aleksander Czekanowski
Aleksander Piotr Czekanowski, or Aleksandr Lavrentyevich Chekanovsky (Russian: Александр Лаврентьевич Чекановский, 24 February 1833 – 30 October 1876) was a Polish geologist and explorer of Siberia during his exile after participating in the January Uprising. He took part in and later led several expeditions, surveying and mapping the geology of Eastern Siberia. He was released from exile in 1875, and in 1876 took up the post of custodian in the Mineralogical Museum of the Academy of Sciences.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.
Brent Mason
Brent Mason (born July 13, 1959) is an American country music guitarist, songwriter and session musician.

Guitar World magazine listed Mason as one of the "Top Ten Session Guitarists of All Time". Discovered and mentored by Chet Atkins, Mason has been named "Guitarist of the Year" 12 times by the Academy of Country Music and was inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2019. In addition to releasing two instrumental studio albums, he holds several credits as a songwriter.

He is a Grammy Award winner (2008) and a two-time winner of the CMA Award Musician of the Year. A line of "Brent Mason" guitar models has been marketed by two different guitar manufacturers. The "Stories Collection Brent Mason Telecaster" was launched August 11, 2020.

Country Music Association
The Country Music Association (CMA) is an American trade association with the stated aim of promoting and developing country music throughout the world. Founded in 1958 in Nashville, Tennessee, it originally consisted of 233 members and was the first trade organization formed to promote a music genre. The CMA is best known for its annual CMA Fest and Country Music Association Awards broadcast live on network television each fall (usually October or November).
Southwest Limited (Milwaukee Road train)
The Southwest Limited was a named passenger train operated by the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (the "Milwaukee Road") on an overnight schedule between Chicago, Illinois, and Kansas City, Missouri. The westbound train (to Kansas City) was Milwaukee Road train No. 25, and the eastbound train (to Chicago) was train No. 26.  For much of the train's history, a section of the Southwest Limited also operated between Kansas City and Milwaukee, Wisconsin.

Lists of named passenger trains
In the history of rail transport, dating back to the 19th century, there have been hundreds of named passenger trains. These have been organized into lists by geographical region. Trains with numeric names are spelled out. For example, the 20th Century Limited is listed as "Twentieth Century Limited".

Named trains are sometimes identified through a train headboard, drumhead, lettering on the locomotive or passenger cars, or a combination of these methods.
Bap tehsil
Bap tehsil is a tehsil in Jodhpur District of Rajasthan state in western India. Headquarters for the tehsil is the village of Bap.

Bap tehsil is the northernmost of the eleven tehsils in Jodhpur District.  It borders Phalodi tehsil to the south, Jaisalmer District to the west and northwest, and Bikaner District to the north and east.

Jaisalmer district
Jaisalmer district is the largest district in the Indian state of Rajasthan, and the third largest district in India. Located in Marwar (Jodhpur Division), the city of Jaisalmer is the administrative headquarters of the district. It is around 289 km (180 mi) from the city of Jodhpur, and around 559 km (347 mi) from Jaipur, the capital of Rajasthan. As of the 2011 population census, it is the least populous district out of all 50 districts in Rajasthan. Jaisalmer district is located in western part of the state.
Growing Flowers by Candlelight
Growing Flowers by Candlelight is the debut album by Ainslie Henderson, released independently in July 2006. Written by Henderson and Hobotalk frontman Marc Pilley, it features original artwork by brothers Joseph and Tobias Feltus from design company FeltusFeltus, who also designed and created Henderson's official website.

The Daily Record described the album as "a reflective and introspective record which could find a home with fans of Damien Rice, Nick Drake and acoustic R.E.M. littered with sparse and dusty story songs about girls, love and breakups."

In August 2006, tracks from the album received airplay during Jim Gellatly's evening radio show on XFM Scotland.

Daily Record (Scotland)
The Daily Record is a Scottish national tabloid newspaper based in Glasgow. The newspaper is published Monday–Saturday and its website is updated on an hourly basis, seven days a week. The Record's sister title is the Sunday Mail. Both are owned by Reach plc and have a close kinship with the UK-wide Daily Mirror.

The Record covers UK news and sport with a Scottish focus. Its website boasts the largest readership of any publisher based in Scotland. The paper was at the forefront of technological advances in publishing throughout the 20th century and became the first European daily newspaper to be produced in full colour.

As the Record's print circulation has declined in line with other national papers, it has focused increasing attention on expanding its digital news operation.

Neil McIntosh was announced as the latest editor of the Daily Record in August 2025.
St Giles Church, West Bridgford
St. Giles' Church, West Bridgford is an Anglican parish church in West Bridgford, Nottinghamshire.

The church is Grade II listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as it is a building of special architectural or historic interest.

Department for Culture, Media and Sport
The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It holds the responsibility for culture and sport, and some aspects of the media throughout the UK, such as broadcasting. Its main offices are at 100 Parliament Street, occupying part of the building known as Government Offices Great George Street.

It also has responsibility for the tourism, leisure and creative industries (some jointly with the Department for Business and Trade). The department was also responsible for the delivery of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

From 2017 to 2023, the department had responsibility for the building of a digital economy and was known as the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The responsibilities for digital policy were transferred to the newly created Department for Science, Innovation and Technology in the February 2023 cabinet reshuffle.
New Jerusalem (play)
New Jerusalem is a play written by David Ives, based on a true story that features the noted philosopher and scholar Baruch Spinoza, a Jewish-Dutch philosopher of Portuguese Sephardi origin. Complete title and subtitle: New Jerusalem; The Interrogation of Baruch de Spinoza at Talmud Torah Congregation: Amsterdam, July 27, 1656.

Richard Easton
John Richard Easton (March 22, 1933 – December 2, 2019) was a Canadian stage, television and film actor. Easton began his career with Ottawa's Canadian Repertory Theatre, followed by a long career on the stage at the Crest Theatre, Stratford Festival, Shakespeare Memorial Theatre, in various Broadway theatre roles, the Royal Shakespeare Company and the Renaissance Theatre Company. He is perhaps best known for his portrayal of Brian Hammond in the 1970s BBC serial The Brothers.
Night bus lines in Israel
The Night bus lines in Israel are a project of the Ministry of Transport, intended to supply safe and easy public transport to the night entertainment places, for normal bus fares, which operated since 2009.

The project started in the three biggest cities – Jerusalem, Tel Aviv and Haifa, and was later expanded to other cities – including Netanya, Herzliya, Rishon LeZion and Beersheba.

The night bus lines operate Thursday and Saturday nights, and during the summer every night except Friday, from midnight until 3 AM. In the north (Haifa, Yokneam Illit, Karmiel, Nazareth, Afula) the bus lines also operate Friday night.

The bus lines have the same fares as the daytime buses in the same areas – including the use of the Rav-Kav and the monthly passes.

Karmiel
Karmiel (Hebrew: כרמיאל) is a city in the Northern District of Israel. Established in 1964 as a development town, Karmiel is located in the Beit HaKerem Valley which divides upper and lower Galilee. The city is located south of the Acre–Safed road, 32 kilometres (20 miles) from Safed and 20 km (12 miles) from Ma'alot-Tarshiha and 20 km (12 mi) from Acre. In 2023 Karmiel had a population of 48,675.
Reiner Frieske
Reiner Frieske (born October 11, 1940) is an East German former handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Lommatzsch.

In 1972 he was part of the East German team which finished fourth in the Olympic tournament. He played all six matches as goalkeeper.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Yes I Am Student
Yes I Am Student is a 2021 Indian Punjabi language film directed and produced by Tarnvir Singh Jagpal. It stars Sidhu Moose Wala, Mandy Takhar and Gill Raunta. The film is written by Gill Raunta. The film was released on 22 October 2021. This film marked Moose Wala's final film in his lifetime before his assassination on 29 May 2022.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
Tom Jenkins (baseball)
Thomas Griffith Jenkins [Tut] (April 10, 1898 – May 3, 1979) was a reserve outfielder in Major League Baseball who played for the Boston Red Sox (1925–1926), Philadelphia Athletics (1926) and St. Louis Browns (1929–1932). Jenkins batted left-handed and threw right-handed. He was born in Camden, Alabama.

In a six-season career, Jenkins was a .259 hitter (119-for-459) with three home runs and 44 RBI in 171 games, including 42 runs, 14 doubles, six triples, and one stolen base. He made 109 outfield appearances at right field (75), left (32) and center (2).

Jenkins died in Weymouth, Massachusetts at age 81.

Weymouth, Massachusetts
Weymouth is a city in Norfolk County, Massachusetts, United States. It is one of 13 municipalities in the state to have city forms of government while retaining "town of" in their official names. It is named after Weymouth, Dorset, a coastal town in England, and is the second-oldest settlement in Massachusetts, second only to Plymouth. Weymouth is one of the more affordable towns relative to the South Shore and offers a short commute into Boston, MBTA bus and rail service, and a town beach.

At the 2020 census, Weymouth had a total population of 57,437. It also had a crime rate of 12.42 per 1,000 residents.
Shishido
Shishido (宍戸) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Shishido Baiken (宍戸 梅軒), Japanese swordsman

Daizen Shishido (宍戸 大全), Japanese stunt man

Kavka Shishido (シシド・カフカ, born 1985), Japanese drummer and vocalist

Kouji Shishido (宍戸 幸之, born 1972), Japanese wrestler

Rumi Shishido (宍戸 留美, born 1973), Japanese actress, voice actress and singer

Hiroki Shishido (宍戸 大樹, born 1977), Japanese welterweight shoot boxer

Fictional characters:

Ryō Shishido (宍戸 亮), a character from The Prince of Tennis

Tomi Shishido, a character from Marvel Comics Wolverine

Hiroki Shishido
Hiroki Shishido (Japanese: 宍戸大樹; born March 16, 1977) is a Japanese welterweight shoot boxer, fighting out of Cesar Gym, Asakusa. He is a former 2004 S-cup world tournament finalist and WMC Intercontinental Super Welterweight champion.
Kikhchik
Kikhchik (Russian: Кихчик) is a former urban-type settlement in Ust-Bolsheretsky District, Kamchatka Krai, Far East Russia. It lies on the southwest coast of the Kamchatka Peninsula on the Sea of Okhotsk. Established in 1926 on the river Kikhchik, a fish canning factory was built by the Soviets here and it attained town status in 1940. Kikhchik had a secondary school, two elementary schools, a hospital, a club, a nursery, a kindergarten, three libraries, a canteen, a bakery, a bathhouse, 6 shops and 3 stalls, and an agricultural farm. By 1959 it had a population of 2606, which had declined to 709 by 1970. On August 28, 1972, the settlement of Kikhchik was abandoned.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Regina Francesca Riva
Regina Francesca Riva (born Regina Francesca Giani; 1681, Novate Mezzola – 1752, Lugano) was a countess, landowner, and prominent member of the Riva family of Lugano. A native of the County of Chiavenna in Lombardy, she married into one of the leading families of the Italian bailiwicks and played a notable role within that household. She was a member of the Catholic faith and later became a citizen of Lugano.

Novate Mezzola
Novate Mezzola is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 35 kilometres (22 mi) west of Sondrio, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 1,713 and an area of 99.7 square kilometres (38.5 sq mi).

Novate Mezzola borders the following municipalities: Bondo (Switzerland), Cercino, Cino, Civo, Dubino, Mello, Piuro, Prata Camportaccio, Samolaco, Sorico, Traona, Val Masino, Verceia, Villa di Chiavenna.