hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Right of recall
The term right of recall can mean:

The right of citizens to recall a representative or executive
Right to Recall laws in India

The right of an employee under a collective bargaining agreement to be recalled to employment within a specified period after being laid off

Recall election
A recall election (also called a recall referendum, recall petition or representative recall) is a procedure by which voters can remove an elected official from office through a referendum before that official's term of office has ended. Recalls appear in the constitution in ancient Athenian democracy. Even where they are legally available, recall elections are only commonly held in a small number of countries including Peru, Ecuador, Taiwan, and Japan. They are considered by groups such as ACE Electoral Knowledge Network as the most rarely used form of direct democracy.
2009 Australian Open – Women's doubles
Serena and Venus Williams defeated Daniela Hantuchová and Ai Sugiyama in the final, 6–3, 6–3 to win the women's doubles tennis title at the 2009 Australian Open. It was their third Australian Open doubles title together and eighth major title together overall.

Alona Bondarenko and Kateryna Bondarenko were the defending champions, but were defeated in the first round by Gisela Dulko and Roberta Vinci.

Kateryna Volodko
Kateryna Volodymyrivna Volodko (née Bondarenko; Ukrainian: Катерина Володимирівна Бондаренко; born 8 August 1986) is a tennis player from Ukraine. Her career-high rankings are world No. 29 in singles and No. 9 in doubles. She was the doubles champion at the 2008 Australian Open, partnering her sister Alona Bondarenko.

Her best Grand Slam performance in singles was reaching the quarterfinals at the 2009 US Open.
Over her career, Bondarenko has defeated top ten players Elena Dementieva, Sara Errani, Ana Ivanovic, Garbiñe Muguruza, Li Na, Agnieszka Radwańska, Roberta Vinci, and Venus Williams.
Thornwell–Presbyterian College Historic District
Thornwell–Presbyterian College Historic District is a historic district on the Presbyterian College campus in Clinton, Laurens County, South Carolina. The majority of the 52 buildings in the district were constructed in the early 1900s, around plans by landscape architect Charles Wellford Leavitt.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Laurens County, South Carolina
Laurens County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 67,539. Its county seat is Laurens. Laurens County is included in the Greenville-Anderson-Greer, SC Metropolitan Statistical Area.
The English Assassin: A Romance of Entropy
The English Assassin: A Romance of Entropy is a 1972 novel by British fantasy and science fiction writer Michael Moorcock, first published in the UK by Allison & Busby and in the US by Harper & Row. Subtitled "A romance of entropy", it was the third part of his long-running Jerry Cornelius series.

Cornelius is the "English Assassin" of the title, although he spends much of the book near death himself. Darker in tone than other volumes in the series, the novel offers eight alternative catastrophes in a world of chaos and barbarous collapse.  The usual glittering array of supporting characters such as the anarchist Una Persson, the occasionally evil Miss Brunner, Professor Hira and the grotesque Bishop Beesley make their appearances amid the rubble of swinging London with the rest of Jerry's colourful clan—his blousy mother, villainous brother Frank and the doomed angelic Catherine.

Harper (publisher)
Harper is an American publishing house, the flagship imprint of global publisher HarperCollins, based in New York City. Founded in New York in 1817 by James Harper and his brother John, the company operated as J. & J. Harper until 1833, when it changed its name to Harper & Brothers, reflecting the inclusion of Joseph and Fletcher Harper. Harper began publishing Harper's Magazine, Harper's Weekly, and other periodicals beginning in the 1850s. From 1962 to 1990, the company was known as Harper & Row after its merger with Row, Peterson & Company. Harper & Row was purchased in 1987 by News Corporation and combined with William Collins, Sons, its United Kingdom counterpart, in 1990 to form HarperCollins, although the Harper name has been used in its place since 2007.
Shahanur Rahman
Shahanur Rahman (born 25 April 1996) is a Bangladeshi cricketer. He made his first-class debut for Sylhet Division in the 2016–17 National Cricket League on 25 September 2016. He is an off-spinner who bats in the lower middle order.

In his third match, against Chittagong Division, he scored 102 in Sylhet's first innings, then took 5 for 66 in Chittagong's first innings.

He made his List A debut for Partex Sporting Club against Prime Doleshwar Sporting Club in the 2016–17 Dhaka Premier Division Cricket League on 12 April 2017. He took two top-order wickets for 47 runs and affected a runout on debut.

Chittagong Division cricket team
Chattogram Division cricket team represents the Chittagong Division, one of the eight administrative regions in Bangladesh. The team was founded in 1999 to compete in the National Cricket League (NCL) and plays first-class cricket. For the short-lived National Cricket League Twenty20 in 2010, the team adopted the name Cyclones of Chittagong. The equivalent team in the Bangladesh Premier League is the Chittagong Kings.

Chittagong Division play most of their home games at the Bir Shrestho Flight Lieutenant Matiur Rahman Cricket Stadium (BSFLMRCS) in the port city of Chittagong. The BSFLMRCS has superseded the older District Stadium, Chottogram (DSC) as Chittagong's main cricket venue. The District Stadium is now used primarily for football.
Melksham Hundred
Melksham Hundred was a judicial and taxation subdivision of the English county of Wiltshire that existed from the about the 8th century to the 19th century.

The hundred contained the parishes of Erlestoke, Great Chalfield, Hilperton, Melksham, Poulshot, Trowbridge and Waddon, and the tithing of Bulkington in Keevil parish. Chalfield was transferred to neighbouring Bradford hundred under King John.

The hundred consisted of 84 hides at the time of Domesday in 1086. It was granted to Amice de Clare, Countess of Devon, in 1257 and acquired by the Amesbury Priory before 1281.

Poulshot
Poulshot (pronounced Pole-shot) is a village and civil parish in Wiltshire, England. Its nearest town is Devizes, about 2.5 miles (4 km) to the northeast. The parish includes the hamlet of Townsend.

The A361 Trowbridge-Devizes road forms part of the northern boundary of the parish, while most of the western boundary is the Summerham Brook, a tributary of the Semington Brook.
Clafoutis
Clafoutis (French pronunciation: [klafuti]; Occitan: clafotís [klafuˈtis] or [kʎafuˈtiː]), sometimes spelled clafouti in  Anglophone countries, is a French dish of pitted sour cherries, arranged in a buttered dish, covered with a thick but pourable batter, then baked to create a crustless tart. The clafoutis is traditionally dusted with powdered sugar and served tepid, sometimes with cream, as a dessert. It can also be served as a breakfast or brunch main or side dish. It originates in the Limousin region.

Powdered sugar
Powdered sugar, also called confectioners' sugar and icing sugar, is a finely ground sugar produced by milling granulated sugar into a powdered state. It usually contains between 2% and 5% of an anti-caking agent—such as corn starch, potato starch or tricalcium phosphate—to  absorb moisture, prevent clumping, and improve flow. Although most often produced in a factory, a proxy for powdered sugar can be made by processing ordinary granulated sugar in a coffee grinder, or by crushing it by hand in a mortar and pestle.
4 Devils
4 Devils (also known as Four Devils) is a lost 1928 American synchronized sound drama film directed by German director F. W. Murnau and starring Janet Gaynor. While the 1928 version of the film had no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-film movietone process. The synchronized version had only a limited release. The film was withdrawn to add talking sequences and the final part-talkie version was released to theatres in June 1929. Both versions appear to be lost.

Sound-on-film
Sound-on-film is a class of sound film processes where the sound accompanying a picture is recorded on photographic film, usually, but not always, the same strip of film carrying the picture.  Sound-on-film processes can either record an analog sound track or digital sound track, and may record the signal either optically or magnetically. Earlier technologies were sound-on-disc, meaning the film's soundtrack would be on a separate phonograph record.
National Savings Certificates (India)
National Savings Certificates, popularly known as NSC, is an Indian Government savings bond, primarily used for small savings and income tax saving investments in India. It is part of the postal savings system of India Post.

These can be purchased from any Post Office in India by an adult (either in his/her own name or on behalf of a minor), a minor, a trust, and two adults jointly. These are issued for five year maturity and can be pledged to banks as collateral for availing loans. The holder gets the tax benefit under Section 80C of Income Tax Act, 1961.

Other similar government savings schemes in India include: 
Public Provident Fund (PPF), Post Office Fixed Deposit, Post Office Recurring Deposit, etc. The certificates were heavily promoted by the Indian government in the 1950s after India's independence, to collect funds for nation-building.

Savings bond
A savings bond is a government bond designed to provide funds for the issuer while also providing a relatively safe investment for the purchaser to save money, typically a retail investor. The earliest savings bonds were the war bond programs of World War II. Examples of savings bonds include:

Canada Savings Bond
Ontario Savings Bond
Saskatchewan Savings Bond

Japanese Government Bonds for Retail Investors

United States Savings Bonds
Mesoceras
Mesoceras is a mid Silurian discosorid from central Europe named by Barrande in 1877, with a short, anteriorly contracted body chamber and an aperture that is a long transverse slit. (Teichert 1964). The cross section is slightly oval with the dorso-ventral dimension slightly less than the lateral. Sutures are straight and transverse, the siphuncle is subcentral.

The relationship of Mesoceras to the other discosorids is unclear (Teichert 1964) but it is most likely derived from the Mandeloceratidae (Flower and Teichert 1957, Teichert 1964), perhaps from Ovacerina

Aperture (mollusc)
The aperture is an opening in certain kinds of mollusc shells: it is the main opening of the shell, where the head-foot part of the body of the animal emerges for locomotion, feeding, etc.

The term aperture is used for the main opening in gastropod shells, scaphopod shells, and also for Nautilus and ammonite shells.

The word is not used to describe bivalve shells, where a natural opening between the two shell valves in the closed position is usually called a gape.

Scaphopod shells are tubular, and thus they have two openings: a main anterior aperture and a smaller posterior aperture.

As well as the aperture, some gastropod shells have additional openings in their shells for respiration; this is the case in some Fissurellidae (keyhole limpets) where the central smaller opening at the apex of the shell is called an orifice, and in the Haliotidae (abalone) where the row of respiratory openings in the shell are also called orifices.
Tornado (2008 video game)
Tornado is a video game for the Nintendo DS handheld gaming system, developed by South Korean studio SKONEC Entertainment and published by Ignition Entertainment. The game tasks the player as Toki, a member of the Cosmic Cleaner, who must replace all of Earth's items which have been stolen by a character known only as the "Prince". Players do this by following him to Planet 69 and using a "tornado machine" to uproot all the items that the prince has stolen. The game makes use of both the stylus and microphone of the DS system.

Stylus (computing)
In computing, a stylus (or stylus pen) is a small pen-shaped instrument whose tip position on a computer monitor can be detected. It is used to draw, or make selections by tapping. While devices with touchscreens such as laptops, smartphones, game consoles, and graphics tablets can usually be operated with a fingertip, a stylus can provide more accurate and controllable input.
Hægebostad Tunnel
The Hægebostad Tunnel (Norwegian: Hægebostadtunnelen) is the fifth longest railway tunnel in Norway. It is located in the municipalities of Lyngdal and Hægebostad in Agder county. The 8.474-kilometre (5.265 mi) long tunnel runs between Audnedal Station and Snartemo Station on the Sørlandet Line. It was opened in 1943 when the Sørlandet Line was extended west all the way to Moi Station. The tunnel runs through the mountains virtually the entire distance between the stations of Audnedal and Snartemo. The tunnel has a 0.2% horizontal gradient and goes straight except for a curve at entrance on the Audnedal side.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.
Edna Libby Beutenmüller
Edna Libby Beutenmüller (née Hyatt; December 8, 1872 – July 14, 1934) was an American scientific illustrator notable for producing illustrations in publications including those published by the American Museum of Natural History. After coming to New York in 1899, she studied art and began working as a botanical illustrator.

She was also a collector of specimens and assisted with the scientific study of insect species.
A resident of Tenafly, New Jersey, she was married to William Beutenmuller.

Technical illustration
Technical illustration is illustration meant to visually communicate information of a technical nature. Technical illustrations can be components of technical drawings or diagrams. Technical illustrations in general aim "to generate expressive images that effectively convey certain information via the visual channel to the human observer".

Technical illustrations generally have to describe and explain the subjects to a nontechnical audience. Therefore, the visual image should be accurate in terms of dimensions and proportions, and should provide "an overall impression of what an object is or does, to enhance the viewer’s interest and understanding".
Alcázar of Jerez de la Frontera
The Alcázar of Jerez de la Frontera is a former Moorish alcázar, now housing a park, in Jerez de la Frontera, in the South of Spain. It was declared a Bien de Interés Cultural in 1931.

The first fortress was probably built in the 11th century, when Jerez was part of the small kingdom of the Taifa of Arcos de la Frontera, on a site settled since prehistoric times in the south-eastern corner of the city. In the 12th century, a new structure was erected to be used as both residence and fortress by the Almohad Caliphate. Later, after the Reconquista, it was the seat of the first Christian mayors and its development continued with a palace and other structures. The alcázar is one of a few structures that best exemplify Almohad architecture in the Iberian Peninsula.

Taifa of Arcos
The Taifa of Arcos (Arabic: طائفة أركش) was a Berber medieval taifa kingdom that existed in two periods; first from 1011 to 1068. Ruled by the Zanata Berber family of the Banū Jizrūn. From 1068 until 1091 it was under the forcible control of Seville, by Abbad II al-Mu'tadid. It regained its independence from 1143 to 1145 when it was finally conquered by the Almohad Caliphate.

The Banū Jizrūn, belonging to the Berber Zanata confederation, led by Muhammad I, seized the cora of Sidonia after expelling the Umayyad governor that ruled. The dynasty proclaimed its independence, giving rise to the kingdom Taifa of Arcos in 1011, with its capital in the present city of Arcos de la Frontera.
The Legend of Tarzan (soundtrack)
The Legend of Tarzan (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack and score album to the film of the same name featuring original music composed and arranged by Rupert Gregson-Williams. Initially, he was set to co-write the score with Hans Zimmer, before receiving the sole credit as the film's composer. WaterTower Music released the soundtrack album digitally on June 24, 2016, followed by a physical release on July 15, 2016. It featured two songs, "Opar" co-written by Gregson-Wiliams and Lebo M and performed by Zoe Mthiyane, and "Better Love" written and performed by Hozier, which was used in the film's end credits. Anthony Clarke, Thomas Farnon, and Tom Howe are credited for additional music.

The Japanese version of the film uses "Nawe, Nawe" by Alexandros as its theme song.

WaterTower Music
WaterTower Music Inc. (formerly New Line Records from 2000 to 2010) is an American record label serving as the in-house music label run by entertainment company Warner Bros., ultimately owned by Warner Bros. Discovery (formerly known as Time Warner). The name and logo are based on the iconic Warner Bros. Water Tower.
Ambitious Dragon
Ambitious Dragon (Chinese: 雄心威龍) is a New Zealand-bred, Hong Kong–based Thoroughbred racehorse. In a racing career which began in 2010 he has won eleven races at Sha Tin Racecourse including the Hong Kong Mile, Hong Kong Classic Cup, Hong Kong Derby, Queen Elizabeth II Cup, Hong Kong Stewards' Cup and the Hong Kong Gold Cup. Ambitious Dragon was voted Hong Kong Horse of the Year for the 2010–2011 and 2011–2012 seasons.

Hong Kong Stewards' Cup
The Stewards' Cup is a Hong Kong Thoroughbred horse race held annually during the latter part of January at Sha Tin Racecourse. A Group One race that offers a purse of HK$12,000,000, it is run on turf over a distance of 1600 meters and is open to horses three years of age and older. The first leg of the Hong Kong Triple Crown, it is followed by the Hong Kong Gold Cup in February and the Hong Kong Champions & Chater Cup in late May/early June.
Hardan, Chaharmahal and Bakhtiari
Hardan (Persian: هردان) is a village in Doab Rural District, Bazoft District, Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 19, in 4 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Maja Reichard
Maja Reichard (born 27 May 1991) is a Swedish swimmer. She has a visual impairment caused by retinitis pigmentosa and competes in the S11 disability class. She's the reigning paralympic champion in 100 m breaststroke.

Reichard won a gold medal at the 2010 IPC Swimming World Championships in the 100 m breaststroke. She entered four events at the 2012 Paralympics and came first in the 100 m breaststroke. She gained four medals, including one gold, at the 2013 World Championships and a further four at the 2014 European Championships. She also won a bronze in 100 m backstroke at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro.

2010 IPC Swimming World Championships
The 2010 IPC Swimming World Championships was the sixth edition of the IPC Swimming World Championships, an international swimming competition, the biggest meet for athletes with a disability since the 2008 Summer Paralympics. It was held in Eindhoven, Netherlands and lasted from 14 to 21 August.
Religion in the Outer Hebrides
The Outer Hebrides are a unique religious area in contemporary Scotland. The northern island (Lewis and Harris) is dominated by Calvinist "free churches", and has been described as "the last bastion of Sabbath observance in the UK". It is also home to a unique form of Gaelic psalm singing known as precenting. The southern islands of South Uist and Barra are the last remnants of native pre-Reformation Scottish Catholicism. Barra was once dubbed "the island the Reformation did not reach".

The Outer Hebrides are also home to some of Britain's most important pre-Christian religious sites. The most significant is the Callanish Stones on the isle of Lewis, which are  notable megalithic sites dating back some 5000 years.

Free Church of Scotland (since 1900)
The Free Church of Scotland  (Scottish Gaelic: An Eaglais Shaor; Scots: Free Kirk o Scotland) is a conservative evangelical Calvinist denomination in Scotland. It is the continuation of the original Free Church of Scotland that remained outside the union with the United Presbyterian Church of Scotland in 1900, and remains a distinct Presbyterian denomination in Scotland.

From 1900, when the majority of the Free Church joined the United Presbyterians to form the United Free Church, The Free Church became known, pejoratively, as "The Wee Frees", even though, in 21st century Scotland, it is the largest Presbyterian denomination after the Church of Scotland. As this term was originally used in comparing the Free Church unfavourably with the United Free Church, the Free Church of Scotland now deprecates its use.
Bob Dylan's recording sessions
Bob Dylan is an American musician, singer-songwriter, music producer, artist, and writer. He has been an influential figure in popular music and culture for more than five decades. Much of his most celebrated work dates from the 1960s when he was an informal chronicler and a seemingly reluctant figurehead of social unrest.

All songs written by Bob Dylan, except where noted.

One Too Many Mornings
"One Too Many Mornings" is a song by Bob Dylan, released on his third studio album The Times They Are a-Changin' in 1964. The chords and vocal melody are in some places very similar to the song "The Times They Are A-Changin'". "One Too Many Mornings" is in the key of C Major and is fingerpicked.
Monyn
Monyn is an English surname. Notable people with the surname include:

John Monyn (before 1376–1419 or after), English MP for Dover and Canterbury

Thomas Monyn, son of John, MP for Dover (UK Parliament constituency)

Dover and Deal
Dover and Deal is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Mike Tapp, representing the Labour Party.

It was known as Dover until 1974 and from 1983 until 2024. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat reverted to its current name, to be first contested at the 2024 general election.

Dover was considered a Cinque Ports constituency from 1386 to 1832.
A mí me gusta
A mí me gusta (Spanish pronunciation: [a ˈmi me ˈɣusta], I like it) is a studio album by Spanish pop duo Los del Río, released in December 1993. The opening track, "Macarena", would go on to become an international hit after it was remixed in 1995.

Los del Río
Los del Río (Spanish pronunciation: [ˈlos ðel ˈri.o], "those from the river"), also known as the Del Rios, are a Spanish Latin pop and dance duo formed in Dos Hermanas, Andalusia, in 1962. Consisting of Antonio Romero Monge (born 17 February 1940) and Rafael Ruiz Perdigones (born 10 November 1938), they have released over 20 albums since their formation, beginning with Luces de Sevilla in 1967. The duo are best known for their hit 1993 dance single "Macarena", which went on to become a worldwide success after it was remixed by Bayside Boys in 1995.