hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinese Women's Ice Hockey League
The Chinese Women's Ice Hockey League (Chinese: 中国女子冰球职业联赛; lit. 'Chinese Women's Ice Hockey Professional League'), abbreviated WCIHL, is a professional ice hockey league in China. It was founded by the Chinese Ice Hockey Association (CIHA) as an amateur league in 2021 and was reorganized as a professional league in 2023.

The league should not be confused with the National Women's Ice Hockey Championship (Chinese: 全国女子冰球锦标赛), an annual national competition for provincial teams.

Chinese Ice Hockey Association
The Chinese Ice Hockey Association (CIHA) is the governing body of ice hockey in the People's Republic of China. It has been a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 1963.

It also covered bandy in China and joined the Federation of International Bandy (FIB) in 2010. In late 2014, China Bandy Federation was founded and replaced the ice hockey association as the FIB member.
4805 Asteropaios
4805 Asteropaios /ˌæstərəˈpeɪəs/ is a Jupiter trojan from the Trojan camp, approximately 53 kilometers (33 miles) in diameter. It was discovered on 13 November 1990, by American astronomer Carolyn Shoemaker at the Palomar Observatory in California. The dark Jovian asteroid is one of the 80 largest Jupiter trojans and has a rotation period of 12.4 hours. It was named after the spear-throwing hero Asteropaios, from Greek mythology.

La Silla Observatory
La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are also located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO.

The La Silla telescopes and instruments are located in the North of the Coquimbo region, 150 km northeast of La Serena, on the outskirts of the Atacama Desert, one of the driest and most remote areas in the world. Like other observatories in this region, La Silla is far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory—home to the Very Large Telescope—it has some of the darkest night skies on Earth.
Antimachus II
Antimachus II Nikephoros (Greek: Ἀντίμαχος Β΄ ὁ Νικηφόρος; the epithet means "the Victorious") was an Indo-Greek king. He ruled a vast territory from the Hindu-Kush to the Punjab around 170 BCE. He was almost certainly the eponymous son of Antimachus I, who is known from a unique preserved tax receipt. Osmund Bopearachchi dated Antimachus II to 160–155 BCE on numismatical grounds, but changed this to 174–165 BCE after the tax receipt was revealed to synchronise his reign with that of Antimachus I. R. C. Senior has not dated Antimachus II but thinks that his coins were possibly Indian issues of Antimachus I, despite their different epithets and coin types.

In both of Boperachchi's reconstructions, Antimachus II was succeeded by Menander I who inherited three of his four monograms. Antimachus II probably fought against the Greco-Bactrian king Eucratides I, who had dethroned his father in Bactria.

Osmund Bopearachchi
Osmund Bopearachchi (born 1949) is a Sri Lankan historian and numismatist who has specialized notably standardized the coinage of the Indo-Greek and Greco-Bactrian kingdoms. He is currently Emeritus Director of the CNRS at the École normale supérieure and Adjunct Professor of Central and South Asian Art, Archaeology, and Numismatics, University of California, Berkeley.
Spodnje Grušovje
Spodnje Grušovje (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈɡɾuːʃɔu̯jɛ]) is a settlement in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. The A1 Slovenian motorway runs through the settlement.

A Roman-era mansio known as Mansio Ragando on the road from Celeia to Poetovio has been identified in the settlement.

Mansio
In the Roman Empire, a mansio (from the Latin word mansus, the perfect passive participle of manere "to remain" or "to stay") was an official stopping place on a Roman road, or via, maintained by the central government for the use of officials and those on official business whilst travelling.
Herrenberg Altarpiece
The Herrenberg Altarpiece (German: Herrenberger Altar) is a winged altarpiece, that was created between 1518 and 1521 for the Brethren of the Common Life, a German Roman Catholic pietist community. It was built as a high altar for the collegiate church in Herrenberg in the state of Württemberg, now part of southwest Germany. Today the altarpiece, which has only survived in part, is in the possession of the Stuttgart State Gallery.

Württemberg
Württemberg (/ˈwɜːrtəmbɜːrɡ, ˈvɜːrt-/ WURT-əm-burg, VURT-; German: [ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ) is a historical German territory roughly corresponding to the cultural and linguistic region of Swabia. The main town of the region is Stuttgart.

Together with Baden and Hohenzollern, two other historical territories, Württemberg now forms the Federal State of Baden-Württemberg. Württemberg was formerly also spelled Würtemberg and Wirtemberg.
2012 Limerick Senior Hurling Championship
The 2012 Limerick Senior Hurling Championship was the 118th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 11 May to 7 October 2012.

Na Piarsaigh entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Kilmallock in the semi-finals.

The final was played on 7 October 2012 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Kilmallock and Adare, in what was their first ever meeting in the final. Kilmallock won the match by 1–15 to 0–15 to claim their ninth championship title overall and a first title in two years.

Na Piarsaigh's Shane Dowling was the championship's top scorer with 3–37.

Shane Dowling (hurler)
Shane Dowling (born 21 February 1993) is an Irish hurler who plays as a goalkeeper for club side Na Piarsaigh and previously as a half-forward at inter-county level with the Limerick senior hurling team.
Robert Hammond (electrical engineer)
Robert Hammond  (19 January 1850, Waltham Cross – 5 August 1915, Hampstead) was an English electrical engineer who pioneered electric lighting and the generation and distribution of electrical power for lighting and other purposes.

Following the demonstration of a Charles F. Brush's arc lamp lighting system in Brighton in 1881, Hammond established the Hammond Electric Light and Power Company which supplied electricity to enable shopkeepers located in Queen’s Road, Brighton and Western Road to install electric lighting in their premises.

Queen's Road, Brighton
Queen's Road is a major street in the seaside resort of Brighton, part of the English city of Brighton and Hove.  It was laid out in 1845, partly replacing a large area of poor quality slum housing, during a period when Brighton was growing rapidly following the arrival of the railway from London.  The street's purpose was to connect Brighton railway station directly with the old town and the main commercial area, and the railway partly funded its construction and its subsequent widening.  Queen's Road quickly took on a commercial character, with many hotels and pubs opening; several large warehouses were built; and it also became the centre of the town's medical profession.  In the postwar era large offices began to predominate, and buildings including Brighton's first "super cinema" were lost.  Several architecturally important buildings survive, though, and the street remains important as "the principal thoroughfare for visitors arriving ... by train".
Bradley Mountain
Bradley Mountain, 700 feet (210 m), is a traprock mountain located 3 miles (5 km) west of New Britain, Connecticut, United States, in the towns of Southington and Plainville.
It is part of the narrow, linear Metacomet Ridge that extends from Long Island Sound near New Haven, Connecticut, north through the Connecticut River Valley of Massachusetts to the Vermont border. Bradley Mountain, popular as an outdoor recreation destination in the metropolitan Hartford/ New Britain area, is known for its clifftop scenic vistas overlooking Plainville Reservoir, unique microclimate ecosystems, and rare plant communities. Bradley Mountain is traversed by the 62.7-mile (101 km) Metacomet Trail.

Trap rock
Trap rock, also known as either trapp or trap, is any dark-colored, fine-grained, non-granitic intrusive or extrusive igneous rock. Types of trap rock include basalt, peridotite, diabase, and gabbro. Trap is also used to refer to flood (plateau) basalts, such as the Deccan Traps and Siberian Traps. The erosion of trap rock created by the stacking of successive lava flows often creates a distinct stairstep landscape from which the term trap was derived from the Swedish word trappa, which means "stairs".

The slow cooling of magma either as a sill or as a thick lava flow sometimes creates systematic vertical fractures within the resulting layer of trap rock. These fractures often form rock columns that are typically hexagonal but could be four- to eight-sided.
2002 Ordina Open – Women's doubles
Ruxandra Dragomir Ilie and Nadia Petrova were the defending champions, but did not compete this year.

Catherine Barclay and Martina Müller won the title, defeating Bianka Lamade and Magdalena Maleeva 6–4, 7–5 in the final.

Catherine Barclay
Catherine Barclay (born 12 June 1973) is a former professional tennis player from Australia.

Barclay's parents were the owners of a tennis facility in Sydney, and she began playing tennis at the age of eight.

In her junior career, she was a winner of the Wimbledon girls' doubles.

In her professional career, she won three ITF titles in singles and thirty in doubles. She was a quarterfinalist in the Wimbledon women's doubles and mixed doubles. In the 2002 season, she won two double titles on the WTA Tour.

On 30 August 2000, she was awarded the Australian Sports Medal for her strong commitment to tennis.

Catherine Barclay retired in 2004.

In 2003, she married field hockey player Christopher Reitz of Germany, and they reside in Sydney, Australia.
1916 Carlisle Indians football team
The 1916 Carlisle Indians football team represented the Carlisle Indian Industrial School as an independent during the 1916 college football season. Led by Morton L. Clevett in his first and only season as head coach, the Indians compiled a record of 3–4–1.

1916 college football season
The 1916 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army and Pittsburgh as national champions. Both Army and Pittsburgh claim a national championship for the 1916 season. Georgetown led the nation in scoring with 464 points.
Kenneth B. Wilson
Kenneth B. Wilson (born 1938) was a justice of the New Mexico Supreme Court from December 29, 1989 to November 30, 1990, having resigned after defeat in his bid for reelection.

Wilson received a Bachelor of Business Administration from Baylor University in 1973, followed by a J.D. from Baylor Law School in 1974. He practiced in New Mexico, and was appointed to succeed Charles B. Larrabee in the court's Hanna Seat by Governor Garrey Carruthers on December 29, 1989. Wilson lost the partisan election to Gene E. Franchini the following year, thereafter returning to private practice.

New Mexico Supreme Court
The New Mexico Supreme Court (Spanish: Corte Suprema de Nuevo México) is the highest court in the U.S. state of New Mexico. It is established and its powers defined by Article VI of the New Mexico Constitution. It is primarily an appellate court which reviews civil and criminal decisions of New Mexico's trial courts of general jurisdiction and certain specialized legislative courts, only having original jurisdiction in a limited number of actions. It currently resides in the New Mexico Supreme Court Building in Santa Fe.

The court's five justices are chosen by statewide election, or appointed by the governor if to fill a seat that has become vacant mid-term; the justices in turn choose who among them will serve as chief justice. The second time they face popular election, they must first pass review by a judicial standards committee, and then face a retention election in which they must receive at least 57% of the vote.
Norfa
Norfa is a supermarket chain in Lithuania. In 2022, it was fourth largest chain of retail stores in Lithuania.

Norfa chain stores sizes (in square meters):

S – less than 200

L – 200 to 500

XL – 500 to 1,500

XXL – 2,000 to 5,000

H – more than 5,000

The first Norfa store was opened in Žirmūnai, Vilnius.
In 2023, Norfa opened new stores in Klaipėda, Plungė, Raseiniai, Telšiai and Vilnius.
From September 2023 customers will no longer be able to pay for utility services in Norfa stores.
According to 15min, Norfa pays highest salaries among other supermarket chains in Lithuania with average monthly net salary reaching €1,046 (€1,633 gross).

Telšiai
Telšiai (pronunciationⓘ; Samogitian: Telšē) is a city in Lithuania with about 21,499 inhabitants. It is the capital of Telšiai County and Samogitia region, and it is located on the shores of Lake Mastis.

Telšiai is one of the oldest cities in Lithuania, probably dating earlier than the 14th century. Between the 15th and 20th centuries, Telšiai became a district capital. Until 1795, Telšiai County formed the Duchy of Samogitia within the Grand Duchy of Lithuania. Between 1795 and 1802 it was included in the Vilnius Governorate. In 1873, Telšiai was transferred to the Kovno Governorate.
Nevers station
Nevers is a railway station in Nevers, Bourgogne-Franche-Comté, France. The station opened on 5 October 1850 and is located on the Moret-Lyon, Vierzon - Saincaize, Nevers - Chagny and Clamecy - Nevers railway lines. The station is served by Intercités (long distance) and TER (local) services operated by SNCF.

To the North of the station is the large Nevers Works and Nevers Depot where many trains are maintained, overhauled etc. Also at the rear of the station are a few sidings where freight and passenger trains are kept.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Woman III
Woman III is a 1953 painting by abstract expressionist painter Willem de Kooning. It is one of a series of six Women paintings done by de Kooning in the early 1950s, which were first exhibited at the Sidney Janis gallery in 1953. Woman III measures 68 by 48+1⁄2 inches (1.73 by 1.23 m) and was completed that same year.

Sidney Janis
Sidney Janis (July 8, 1896 – November 23, 1989) was a wealthy clothing manufacturer and art collector who opened an art gallery in New York City in 1948. His gallery quickly gained prominence, for he not only exhibited work by the Abstract Expressionists, but also European artists such as Pierre Bonnard, Paul Klee, Joan Miró, and Piet Mondrian.

As critic Clement Greenberg explained in a 1958 tribute to Janis, the dealer's exhibition practices had helped to establish the legitimacy of the Americans, for his policy "not only implied, it declared, that Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Phillip Guston, Mark Rothko, and Robert Motherwell were to be judged by the same standards as Matisse and Picasso, without condescension, without making allowances." Greenberg observed that in the late 1940s "the real issue was whether ambitious artists could live in this country by what they did ambitiously. Sidney Janis helped as much as anyone to see that it was decided affirmatively."
They Rode West
They Rode West is a 1954 American Western film directed by Phil Karlson. It reunites two of the stars of The Caine Mutiny, Robert Francis and May Wynn. It also stars Donna Reed and Philip Carey. Based on the story Wood Hawk by Leo Katcher, it was filmed at the Corriganville movie ranch, using the same fort set that was built in 1948 for the John Ford film "Fort Apache."

Corriganville Movie Ranch
Corriganville Movie Ranch was a working film studio and movie ranch for outdoor location shooting, as well as a Western-themed tourist attraction.  The ranch, owned by actor and stuntman Ray "Crash" Corrigan, was located in the foothills of the Santa Susana Mountains in the Santa Susana Pass area of Simi Valley in eastern Ventura County, California. It was destroyed by wildfires in 1970 and 1979.  The site is currently a public park in the City of Simi Valley, called Corriganville Park, and operated by Rancho Simi Recreation and Park District.
Gauripur railway station
Gauripur Railway Station is a railway station on the Fakiragram–Dhubri branch line and the New Cooch Behar–Golakganj branch line. It is located in Dhubri district in the Indian state of Assam. This station serves the Gauripur town. It falls under Alipurduar railway division of Northeast Frontier Railway zone.

Northeast Frontier Railway zone
The Northeast Frontier Railway (abbreviated NFR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. It is headquartered in Maligaon, Guwahati in the state of Assam, and responsible for operation and expansion of rail network all across Northeastern states and some districts of eastern Bihar and northern West Bengal.
From the Big Bang to Tuesday Morning
From the Big Bang to Tuesday Morning (French: Du big bang à mardi matin) is a Canadian animated short film, directed by Claude Cloutier and released in 2000. The film tells the story of the evolution of life on earth in five minutes, through rapid brush-drawn morph animation reminiscent of aquatint prints.

The film received a Genie Award nomination for Best Animated Short Film at the 21st Genie Awards, and a Jutra Award nomination for Best Animated Short Film at the 3rd Jutra Awards.

Canadian Screen Award for Best Animated Short
The Canadian Screen Award for Best Animated Short is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian animated short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Catalan Company
The Catalan Company or the Great Catalan Company (Catalan: Gran Companyia Catalana; Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, or Magna Societas Catalanorum) was a company of mercenaries led by Roger de Flor in the early 14th century and hired by Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos to combat the increasing power of the Anatolian beyliks. It was formed by almogavar veterans of the War of the Sicilian Vespers, who had remained unemployed after the signing in 1302 of the Peace of Caltabellotta between the Crown of Aragon and the French dynasty of the Angevins.

Anatolian beyliks
Anatolian beyliks (Turkish: Anadolu beylikleri, Ottoman Turkish: Tavâif-i mülûk, Beylik; Turkish pronunciation: [bejlic]) were Turkish principalities (or petty kingdoms) in Anatolia governed by beys, the first of which were founded at the end of the 11th century. A second and more extensive period of establishment took place as a result of the decline of the Seljuq Sultanate of Rûm in the latter half of the 13th century.

One of the beyliks, that of the Osmanoğlu of the Kayı branch of Oghuz Turks, from its capital in Bursa completed its incorporation of the other beyliks to form the Ottoman Empire by the late 15th century.

The word beylik denotes a territory under the jurisdiction of a bey, equivalent to a duchy or principality in other parts of Europe.
2017 MBC Drama Awards
The 2017 MBC Drama Awards (Korean: MBC 연기대상; RR: MBC Yeon-gi Daesang), presented by Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) took place on December 30, 2017. It was hosted by Kim Sung-ryung and Oh Sang-jin.

Kim Sung-ryung
Kim Sung-ryung (Korean: 김성령; born February 8, 1967) is a South Korean actress and beauty pageant titleholder. She won Miss Korea 1988 later represented her country at Miss Universe 1989 pageant, Kim began her career as a reporter on KBS's showbiz news program Entertainment Weekly. In 1991, she made her film acting debut in Kang Woo-suk's Who Saw the Dragon's Claws?.

Kim returned to the big screen in 2007, with notable supporting roles in Shadows in the Palace, and Rainbow Eyes, followed by The Client (2011), Mr. XXX-Kisser (2012), The Fatal Encounter (2014), and The Target (2014). As she entered her forties, Kim also became known for the television dramas You're Beautiful (2009), The Chaser (2012), Yawang (2013), The Heirs (2013), and Flower of Queen (2015).
Andrei Belyakov
Andrei Eduardovich Belyakov (Russian: Андрэй Эдуардович Беляков; born 17 July 1976) is a Belarusian politician. From 2015 to 2018, he served as first secretary of the Belarusian Republican Youth Union. From 2016 to 2019, he was a member of the Council of the Republic.

Belarusian Republican Youth Union
The Belarusian Republican Youth Union (Belarusian: Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі, romanized: Bielaruski respublikanski sajuz moladzi (БРСМ), Russian: Белорусский республиканский союз молодежи, romanized: Belorussky respublikansky soyuz molodezhi (БРСМ, BRSM)) is a youth organization in Belarus. Its goals are to promote patriotism and to instill moral values into the youth of Belarus, using activities such as camping, sporting events, and visiting memorials. The organization was created after a merger of other youth groups in 2002 and is the successor of the Komsomol of the Byelorussian SSR. The BRSM is the largest youth group in Belarus and is supported by the Belarusian government. Some people have accused the group of using methods of coercion and empty promises in order to recruit new members and of being used as propaganda for the government of Alexander Lukashenko.
2016 Prix de l'Arc de Triomphe
The 2016 Prix de l'Arc de Triomphe was a horse race held at Chantilly on Sunday 2 October 2016. The race could not take place at its usual venue at Longchamp Racecourse as that course was closed in 2016 for major redevelopment. It was the 95th running of the Prix de l'Arc de Triomphe. The race was won by Michael Tabor, Derrick Smith & Sue Magnier's four-year-old filly Found, trained in Ireland by Aidan O'Brien and ridden by Ryan Moore. Moore had previously won the race on Workforce whilst O'Brien was also recording his second success, having trained Dylan Thomas.

Dylan Thomas (horse)
Dylan Thomas (foaled 23 April 2003) is a retired Irish Thoroughbred racehorse and active sire. In a racing career which lasted from June 2005 until December 2007, he ran twenty times and won ten races. After winning two minor races in 2005 he improved to become one of the leading European three-year-olds of 2006, winning the Irish Derby and the Irish Champion Stakes as well as finishing a close third in The Derby. In 2007 he won three of Europe's most important weight-for-age races, taking the King George VI and Queen Elizabeth Stakes at Ascot, a second Irish Champion Stakes and the Prix de l'Arc de Triomphe at Longchamp. His performances led to his being named European Horse of the Year in 2007.