hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Carleton Ravens football team
After a 15-year hiatus, the Carleton University Ravens Canadian football team returned to Canadian Interuniversity Sport play, as part of the 2013 CIS football season. The season began on Labour Day (Sept 2) with a 71–4 loss to the Western Mustangs. The season wrapped up on October 19 when McMaster Marauders defeated Carleton 45–3 at home at Keith Harris Stadium in Ottawa. The team was winless in their 8 games and was outscored 95-390. The team finished last, in 11th place in the OUA conference.

2013 CIS football season
The 2013 CIS football season began on August 25, 2013, with ten Ontario University Athletics teams playing that day. The season concluded on November 23 with the 49th Vanier Cup championship in Quebec City, won by the Laval Rouge et Or after they defeated the Calgary Dinos 25–14. This year, 27 university teams in Canada played Canadian Interuniversity Sport football, the highest level of amateur Canadian football. The Carleton Ravens football team re-joined the CIS after a 14-year absence, increasing the number of OUA teams to 11 and necessitating the use of bye weeks in that conference.
Bèssè
Bèssè is an arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Savé. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 5,384.

Collines Department
Collines ([kɔ.lin], "hills") is one of the twelve departments of Benin, located in the centre of the country. The department of Collines was created in 1999 when it was split off from Zou Department. In 2016, the city of Dassa-Zoumé (also called Igbo Idaasha) became the department's capital (formerly Savalou was the capital).

As of 2013, the total population of the department was 717,477, with 353,592 males and 363,885 females. The proportion of women was 50.70%. The total rural population was 72.50%, while the urban population was 27.50%. The total labour force in the department was 213,069, of which 45.30% were women. The proportion of households with no level of education was 57.60%.
Chuck Dow
Charles G. Dow Sr. (August 15, 1931 – May 8, 2015) was an American businessman and politician.

Born in Gardiner, Maine, Dow graduated from Gardiner High School and Gates Business College. He served in the United States Air Force during the Korean War. Dow owned an insurance agency. Dow served in the Maine House of Representatives from 1971 to 1980 and the Maine State Senate from 1983 to 1990 and was a Democrat. He died in Augusta, Maine from cancer.

Gardiner High School (Maine)
Gardiner High School, also known as Gardiner Area High School (GAHS), is a public school serving grades 9–12 in Gardiner, Maine in the United States. Tigers are the school mascot. In 2016, the school had a graduating class of 136.
Alphonse Desjardins (co-operator)
Gabriel-Alphonse Desjardins (French pronunciation: [ɡabʁijɛl alfɔ̃s deʒaʁdɛ̃]; November 5, 1854 – October 31, 1920), born in Levis, Canada East was the co-founder of the Caisses Populaires Desjardins (today Desjardins Group), a forerunner of North American credit unions and community banks. For his contribution to the advancement of agriculture in the province of Quebec, he was posthumously inducted to the Agricultural Hall of Fame of Quebec in 1994.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
James Weiers
James Weiers (September 8, 1953 – April 19, 2024) was a Republican member of the Arizona Senate and the Arizona House of Representatives, representing various Arizona Legislative Districts. He was initially elected to the House in 1994, where he served as one of the two District 16 representatives from January 1995 through January 2003. In 2002, he ran and won the seat for the Arizona State Senate for District 10, which was similar to the prior District 16 after redistricting. He served in the Senate for one term, from January 2003 through January 2005. In 2004, he ran successfully for the House, again in District 10. He was re-elected three more times to represent the House, serving from January 2005 through January 2013. He served twice as Speaker of the House, the first time from 2001 to 2002, and the second time from 2005 to 2009. Weiers died on April 19, 2024.

Arizona House of Representatives
The Arizona House of Representatives is the lower house of the Arizona Legislature, the state legislature of the U.S. state of Arizona. The upper house is the Senate. The House convenes in the legislative chambers at the Arizona State Capitol in Phoenix. Its members are elected to two-year terms, with a term limit of four consecutive terms (eight years). Each of the state's 30 legislative districts elects two state house representatives and one state senator, with each district having a population of at least 203,000.

The last election occurred on November 5, 2024, with the Republican Party securing a majority in the House.
Soviet territorial claims against Turkey
According to the memoirs of Nikita Khrushchev, the deputy premier Lavrentiy Beria pressed Joseph Stalin to claim eastern Anatolian territory that had supposedly been stolen from Georgians and Armenians by the Turks. A large portion of the territorial claim corresponded to Western Armenia, which comprises a significant portion of the ancestral homeland of the Armenian people. The Soviet claims, if successful, would have strengthened the state's position around the Black Sea and would weaken British influence in the Middle East.

Surmalu uezd
The Surmalu uezd was a county (uezd) of the Erivan Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire.  It bordered the governorate's Etchmiadzin and Erivan uezds to the north, the Kars Oblast to the west, Persia to the east, and the Ottoman Empire to the south. The district made up most of the Iğdır Province of present-day Turkey.  As part of the Russian Transcaucasus, the Surmalu uezd possessed economic importance for its abundantly rich salt mines in Kulp (Tuzluca), and spiritual importance to Armenians as the location of the culturally significant Mount Ararat. The administrative centre of the county was the town of Igdyr (present-day Iğdır).
The Anchorage (Charlottesville, Virginia)
The Anchorage is a historic home and farm complex located near Charlottesville, Albemarle County, Virginia.  The original section of the house, built about 1825, consists of a two-story, brick hall and parlor plan dwelling with a raised basement and a slate roof. About 1850, a north facing brick wing was added and the house was remodeled to reflect the then popular Italianate and Gothic Revival styles. An existing porch was later made two-story, and, in the early 1900s, a small wood framed kitchen wing was added. Also on the property are a contributing barn and family cemetery.

It was added to the National Register of Historic Places in 2001.

Albemarle County, Virginia
Albemarle County is located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia in the United States. Its county seat is Charlottesville, which is an independent city entirely surrounded by the county. Albemarle County is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 112,395.

Albemarle County was created in 1744 from the western portion of Goochland County, though portions of Albemarle were later carved out to create other counties. Albemarle County was named in honor of Willem Anne van Keppel, 2nd Earl of Albemarle. Its most famous inhabitant was Thomas Jefferson, who built his estate home, Monticello, in the county.
Sister Kate (album)
Sister Kate is singer Kate Taylor's first album, released in 1971.

The album features versions of songs by a number of different artists, including "Where You Lead" and "Home Again" which also appeared on Carole King's Tapestry album that same year, as well as two songs which had been recently been covered by Rod Stewart: "Handbags and Gladrags" and "Country Comfort". "Country Comfort" and "Ballad of a Well Known Gun" are two Elton John/Bernie Taupin compositions. The album also features a composition by Taylor's brother Livingston and two by brother James.

Sister Kate peaked at number 88 on the Billboard charts.

Tapestry (Carole King album)
Tapestry is the second studio album by the American singer-songwriter Carole King. Produced by Lou Adler, it was released on February 10, 1971, by Ode Records. The album's lead single, "It's Too Late" / "I Feel the Earth Move", spent five weeks at number one on both the Billboard Hot 100 and Easy Listening charts.

The album has received critical acclaim since its release and is widely regarded as one of the greatest albums of all time. It won four Grammy Awards at the 14th Annual Grammys in 1972, including Album of the Year, Song of the Year, and Record of the Year. Tapestry has been certified 14× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), making it one of the best-selling albums of all time. In 2000, it ranked 74th in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums, and in 2020, it ranked 25th on Rolling Stone's list of the "500 Greatest Albums of All Time". In 1998, the album was inducted into the Grammy Hall of Fame.
1986 Speedway Champions Cup
The Speedway Champions Cup was an annual motorcycle speedway competition that took place between 1986 and 1993, featuring the national champions of the sixteen participating nations. It was discontinued with the introduction of the Speedway Grand Prix in 1995.

The 1986 championship was held at Pardubice and the winner was Erik Stenlund from Sweden.

Speedway Grand Prix
Speedway Grand Prix are a series of stand-alone motorcycle speedway events over the course of a season used to determine the Speedway World Champion. The series started in 1995 replacing the previous format of a single event final. The first winner was Hans Nielsen of Denmark.
Caravaggio (horse)
Caravaggio (foaled 23 February 2014) is an American-bred, Irish-trained retired Thoroughbred racehorse and active  breeding stallion. As a two-year-old he was one of the best colts of his generation in Europe when he was unbeaten in four races including the Marble Hill Stakes, Coventry Stakes and Phoenix Stakes. In the following year he took his winning run to six with victories in the Lacken Stakes and the Commonwealth Cup but his only success in four subsequent starts came in the Flying Five. He was retired from racing at the end of 2017 having won seven of his ten starts. Aidan O'Brien described him as the fastest horse that he had ever trained.

Flying Five Stakes
The Flying Five Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds, aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in September during Irish Champions Weekend.
Sethurama Iyer CBI
Sethurama Iyer CBI is a 2004 Indian Malayalam-language mystery crime film directed by K. Madhu and written by S. N. Swamy. It stars Mammootty in the title role, alongside Mukesh and Jagathy Sreekumar in supporting roles. Shyam composed the background score for the film.

The film is the third installment in the CBI film series, featuring Mammootty as CBI officer Sethurama Iyer. The film was the highest-grossing film of the year, collecting around distributors share of ₹4 crore and a gross around ₹16 crore. The success of the film made Mammootty "Man of the year". The base story and initial scenes are adopted from Arthur Hailey's novel Detective. Some of the scenes of the film are also loosely based on the 2001 Aluva massacre.

Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.
Graham George
Graham Elias George (11 April 1912 – 9 December 1993) was a Canadian composer, music theorist, organist, choir conductor, and music educator of English birth. An associate of the Canadian Music Centre, his compositional output consists largely of choral works, many written for Anglican liturgical use. He also wrote three ballets, four operas, and some symphonic music. In 1938 he won the Jean Lallemand Prize for his  Variations on an Original Theme. At first he employed traditional tertial harmony, but the influence of Hindemith led him to introduce quartal-quintal harmony as integral to his style. Successful completion of RCCO/RCO diplomas and external degrees had demanded he attain very considerable expertise in counterpoint, and so his neoclassic deployment of contrapuntal devices such as imitation, canon and fugue is hardly accidental.

His archives are part of the collection at the Library and Archives Canada.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (LAC; French: Bibliothèque et Archives Canada) is the federal institution tasked with acquiring, preserving, and providing accessibility to the documentary heritage of Canada. The national archive and library is the 16th largest library in the world. The LAC reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Identity and Culture.

LAC traces its origins to the Dominion Archives, formed in 1872, and the National Library of Canada, formed in 1953. The former was later renamed as the Public Archives of Canada in 1912, and the National Archives of Canada in 1987. In 2004, the National Archives of Canada and the National Library of Canada were merged to form Library and Archives Canada.
2000 Pukapuka-Nassau by-election
The 2000 Pukapuka-Nassau by-election was a by-election in the Cook Islands electorate of Pukapuka-Nassau. It took place on 28 September 2000.

The by-election was caused by the invalidation of the 1999 Pukapuka-Nassau by-election. The Cook Islands Parliament subsequently passed an Electoral Amendment Act providing for a second by-election and the re-registration of voters in the electorate. The election was contested by two candidates, and won by the Democratic Alliance Party's Tiaki Wuatai.

Democratic Party (Cook Islands)
The Democratic Party (also known for a time as the Democratic Alliance Party) is a political party in the Cook Islands. As a result of the 2022 Cook Islands election, it is currently in opposition, holding five seats in the Cook Islands Parliament.
Washington Natural Areas Program
The Washington Natural Areas Program, part of the Washington Department of Natural Resources, manages dozens of natural areas owned by the U.S. state of Washington. These areas have received funding through the state's general fund since the Washington State Legislature enacted the Natural Areas Preserve Act in 1972. As of May 2022, there are 58 Natural Area Preserves and 39 Natural Resources Conservation Areas. The program's goals are to protect rare and outstanding examples of Washington's widely varied ecosystems, maintain the state's biological diversity, support education and scientific research, and provide public opportunities for low-impact recreation.

Washington State Legislature
The Washington State Legislature is the state legislature of the State of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 senators plus the lieutenant governor acting as president.

The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. Senators and the lieutenant governor are elected to four-year terms while representatives are elected to two-year terms.

The state legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia.

As of January 2025, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 59–39 majority in the House of Representatives and a 30–19 majority in the Senate.
Erik Gustaf Geijer
Erik Gustaf Geijer (12 January 1783 – 23 April 1847) was a Swedish writer, historian, poet, romantic critic of political economy, philosopher, and composer. His writings served to promote Swedish National Romanticism.  He was an influential advocate of conservatism, but switched to liberalism later in life.

Norsemen
The Norsemen (or Northmen) were a Germanic cultural group in the Early Middle Ages, originating among speakers of Old Norse in Scandinavia. During the late eighth century, Scandinavians embarked on a large-scale expansion in all directions, giving rise to the Viking Age. In English-language scholarship since the 19th century, Norse seafaring traders, settlers and warriors have commonly been referred to as Vikings.

Historians of Anglo-Saxon England often use the term "Norse" in a different sense, distinguishing between Norse Vikings (Norsemen) from Norway, who mainly invaded and occupied the islands north and north-west of Britain as well as Ireland and western Britain, and Danish Vikings, who principally invaded and occupied eastern Britain.
Mages (company)
Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu; stylized "MAGES.inc"), formerly 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb.; short for "The Five powered & basics"), is a Japanese video game developer and record label for video game and anime music.

Video game music
Video game music (VGM) is the soundtrack that accompanies video games. Early video game music was once limited to sounds of early sound chips, such as programmable sound generators (PSG) or FM synthesis chips. These limitations have led to the style of music known as chiptune, which became the sound of the early video games.

With technological advances, video game music has grown to include a wider range of sounds. Players can hear music in video games over a game's title screen, menus, and gameplay. Game soundtracks can also change depending on a player's actions or situation, such as indicating missed actions in rhythm games, informing the player they are in a dangerous situation, or rewarding them for specific achievements.

Video game music can be one of two kinds: original or licensed.

The popularity of video game music has created education and job opportunities, generated awards, and led video game soundtracks to be commercially sold and performed in concerts.
Awa Sene
Awa Sene (born 24 July 1994) is a French hurdler and pentathlete who competes in international elite events. She is a 2018 French champion in the 100 metre hurdles and her highest achievement is reaching fourth at the event in the 2013 European U20 Athletics Championships in Rieti.

Rieti
Rieti (Italian: [ˈrjɛːti]; Latin: Reate, Sabino: Riete) is a town and comune in Lazio, central Italy, with a population of 47,700. It is the administrative seat of the province of Rieti and see of the diocese of Rieti, as well as the modern capital of the Sabina region.

The town centre stands on a small hilltop, commanding from the southern edge the wide Rieti valley, at the bottom of the Sabine hills and of monti Reatini, including mount Terminillo. The plain was once a large lake, drained by the ancient Romans, and is now the fertile basin of the Velino River. Only the small Ripasottile and Lungo lakes remain of the larger original.
Good Friend and a Glass of Wine
"Good Friend and a Glass of Wine" is a song by LeAnn Rimes, recorded for her ninth studio album Family (2007). It was written by Rimes, Darrell Brown, and Blair Daly and produced by Dann Huff. It was released by Curb Records on January 24, 2008 as the second single from the album.

It peaked at number 35 on the US Hot Country Songs chart.

Family (LeAnn Rimes album)
Family is the eleventh studio album by American singer LeAnn Rimes, released October 9, 2007, by Curb Records in the United States. It was produced primarily by musician and record producer Dann Huff, with additional production by Tony Brown and guest vocalist Reba McEntire.

Family is the first album in Rimes' career where she has co-written every song for an album.

The album debuted at number four on the US Billboard 200 chart, selling 74,200 copies in its first week. Upon its release, Family received positive reviews from most music critics, who complimented Rimes' performance and songwriting. The lead single "Nothin' Better to Do" earned her a Grammy Award nomination for Best Female Country Vocal Performance while the third single "What I Cannot Change" also earned her a nomination the following year .
Paenarthrobacter
Paenarthrobacter is a genus of bacteria from the family Micrococcaceae.

Paenarthrobacter members share the following properties:

A3a type peptidoglycan

Menaquinone MK-9(H2)

A polar lipid profile composed primarily of diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylinositol, dimannosylglyceride, and monogalactosyldiacylglycerol; and to a lesser extent, trimannosyldiacylglycerol.

A fatty acid composition primarily from anteiso-C15:0, and to a lesser extent iso-C15:0, iso-C16:0, anteiso-C17:0 and isoC14.

A genomic GC content in the range of 61.3–62.5 mol%.

Lipid profile
A lipid profile or lipid panel is a panel of blood tests used to find abnormalities in blood lipid (such as cholesterol and triglycerides) concentrations. The results of this test can identify certain genetic diseases and can determine approximate risks for cardiovascular disease, certain forms of pancreatitis, and other diseases.

Lipid panels are usually ordered as part of a physical exam, along with other panels such as the complete blood count (CBC) and basic metabolic panel (BMP).
Atte Pakkanen
Atte Mikael Johannes Pakkanen (13 November 1912, in Urjala – 22 December 1994) was a Finnish politician. He was Minister of Defence from 27 May to 1 September 1957 and Minister of the Interior from 29 August 1958 to 12 January 1959. He was a Member of the Parliament of Finland from 1948 to 1970, representing the Agrarian League, in 1965 renamed the Centre Party.

Minister of the Interior (Finland)
The minister of the interior (Finnish: sisäministeri, before 2013 sisäasiainministeri, Swedish: inrikesminister) is one of the ministerial portfolios in the Finnish Government. The minister of the interior is in charge of the Ministry of the Interior.

The incumbent Orpo Cabinet's minister of the interior is Mari Rantanen of the Finns Party.