hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwambonambi
Kwambonambi is a town in King Cetshwayo District Municipality in the KwaZulu-Natal province of South Africa.

Village, centre of sugar and timber areas, 29 km north-east of Empangeni, 30 km south-west of Mtubatuba and 30 km north of Richards Bay. Zulu, ‘place of the Mbonambi’, a tribe which lived there, the name means ‘ill-omen’.

King Cetshwayo District Municipality
King Cetshwayo District Municipality (formerly Uthungulu District Municipality) is one of the 11 district municipalities ("districts") of KwaZulu-Natal province in South Africa. The seat of the district is Richards Bay. The majority of its 885 944 people speak Zulu (2001 Census). The district code is DC28. It is named after Cetshwayo kaMpande, King of the Zulu Kingdom from 1872 to 1879, who led his nation to victory against the British in the Battle of Isandlwana.
Mary Gertrude Banahan
Mary Gertrude Banahan (c. 1856 – 17 March 1932) was a New Zealand Catholic religious sister and teacher. She was born in Ireland, where she joined the Brigidine Sisters as a novice in 1873. She and other sisters immigrated to Australia in 1883, to operate a school.  In 1898, she was part of a group of sisters invited to establish the Brigidine order in  Masterton, New Zealand.  She helped establish St Bride's Convent at Masterton.
 Banahan served as superior in several convents until her death in 1932.

Masterton
Masterton (Māori: Whakaoriori) is a large town in the Greater Wellington Region of New Zealand that operates as the seat of the Masterton District (a territorial authority or local-government district). It is the largest town in the Wairarapa, a region separated from Wellington by the Remutaka ranges. It stands on the Waipoua stream between the Ruamāhunga and Waingawa Rivers – 100 kilometres north-east of Wellington and 40 kilometres south of Eketāhuna.

Masterton has an urban population of 22,600, and a district population of 28,900 (June 2025).

Masterton businesses includes services for surrounding farmers. Three new industrial parks are being developed in Waingawa, Solway and Upper Plain. The town functions as the headquarters of the annual Golden Shears sheep-shearing competition.
Constance Hamilton
Constance Eaton Hamilton (1862 – June 27, 1945) was a British-Canadian government official and activist. After activism supporting refugees and women in Winnipeg, she moved to Toronto and continued to support causes such as women's suffrage, becoming president of the Equal Franchise League of Toronto. She was elected for a one-year term on the  Toronto City Council in the 1920 elections, becoming the first female member of Toronto City Council and tied as the first woman in Ontario to hold elected office at either the federal, provincial, or municipal level. After two terms  she resigned to continue her work campaigning for immigrant settlement and refugee issues, and for equal rights. In 1979, the Toronto city council established the Constance E. Hamilton Award on the Status of Women.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.
Clarinbridge
Clarinbridge or Clarenbridge (Irish: Droichead an Chláirín) is a village in south County Galway, Ireland. It is on the mouth of the Clarin River at the end of Dunbulcaun Bay, which is the easternmost part of Galway Bay.

Clarinbridge was formerly known as Áth-cliath-Meadhraidhe, i.e. the Ford of Hurdles of Maaree, which is the name of the peninsula running into Galway bay to the west of the village. In medieval Ireland this place marked the western terminus of the Esker Riada, which separated the northern from the southern half of Ireland, the eastern terminus being Áth-cliath-Cualann, or Dublin. These two places also marked the ends of one of the Five Great Roads of medieval Ireland, the Slige Mhór.

The village is 13 km south-east of Galway city centre (18 km by road). There are bus services, notably Bus Éireann's route 51 which runs between Galway, Limerick and Cork.

Bus Éireann
Bus Éireann (Irish pronunciation: [ˌbˠɔsˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Irish Bus") is a state-owned bus and coach operator providing services throughout Ireland, with the exception of Dublin, where bus services are provided by sister company Dublin Bus. It is a subsidiary of Córas Iompair Éireann (CIÉ). The company's primary hub is Busáras, located in Store Street, Dublin. In 2022 it operated 229 Public Service Obligation Routes, 14 expressway routes and 8940 school transport routes.
Rosa persica
Rosa persica is an anomalous species of rose that at one time was placed in a separate genus Hulthemia. It is native to deserts and steppes from Iran and Afghanistan in the south, through Central Asia, to western Siberia in the north. Its distinctive characteristics include a simple leaf without stipules (most rose leaves are pinnate with 3 to 7 leaflets, and have stipules), and a distinctive flower with a darker coloured central zone. In its natural habitat it is a deep-rooted weed that suckers – growing in Iranian fields for example, where it is collected for fuel once the grain crop has been harvested –  but it is difficult to grow in gardens and rarely cultivated.

Rosa berberifolia is sometimes considered to be variety of this species, as R. persica var. berberifolia.

Basal shoot
Basal shoots, root sprouts, adventitious shoots, and suckers are words for various kinds of shoots that grow from adventitious buds on the base of a tree or shrub, or from adventitious buds on its roots. Shoots that grow from buds on the base of a tree or shrub are called basal shoots; these are distinguished from shoots that grow from adventitious buds on the roots of a tree or shrub, which may be called root sprouts or suckers. A plant that produces root sprouts or runners is described as surculose. Water sprouts produced by adventitious buds may occur on the above-ground stem, branches or both of trees and shrubs. Suckers are shoots arising underground from the roots some distance from the base of a tree or shrub.
Charvein
Charvein is a village in the Mana commune of Saint-Laurent-du-Maroni in French Guiana. Charvein was the location of Camp Charvein, one of the most notorious camps of the Prison of St-Laurent-du-Maroni. From 1989 until 1992, Charvein was the location of a Surinamese refugee camp.

Arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni
The arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni is an arrondissement of France in French Guiana department in French Guiana region. It has eight communes. Its population is 97,568 (2021), and its area is 40,945 km2 (15,809 sq mi).
Chuen Yan Cheng
Chuen Yan Cheng (Chinese: 鄭泉恩) is a Senior Scientist for the Population Council's Center for Biomedical Research. He is most well known as the inventor of the non-steroid male contraceptive drug—Adjudin, which is the first male contraceptive drug on the market now finished clinical trials showing no side effects.

Male
Male (symbol: ♂) is the sex of an organism that produces, or is organized to produce, the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilisation. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs.

In humans, the word male can also be used to refer to gender, in the social sense of gender role or gender identity.
Clarendon Park Congregational Church
The Clarendon Park Congregational Church is a  Congregational church in Leicester, Leicestershire, England. It is located on London Road in the Stoneygate district near Clarendon Park.

Among the many places of worship in Leicester are Congregational churches. The first Congregational church in Leicester was founded in 1801. Numerous others were built in the 19th century.
The Clarendon Park Congregational Church was designed by James Tait (1834-1915) and built in 1886. It is built of granite rubble with ashlar dressings and a roof of red tiles. It was designated a Grade II listed building (13613930) in 1975.

The church is part of the Congregational Federation.

Clarendon Park, Leicester
Clarendon Park is an area in the south of the city of Leicester.  It is bordered by Welford Road to the west, London Road to the east, Victoria Park to the north and Avenue Road/Avenue Road Extension to the south.  It is part of Castle Ward and the constituency of Leicester South.  There are two major shopping streets; Queens Road and Clarendon Park Road. These two roads intersect near the centre of Clarendon Park, with Queens Road running north–south, and Clarendon Park Road running east–west.
2015 BNP Paribas Primrose Bordeaux – Doubles
Marc Gicquel and Sergiy Stakhovsky were the defending champion, but Gicquel decided not to compete this year. Stakhovsky played alongside Lucas Pouille and finished as runners-up.

Thiemo de Bakker and Robin Haase won the title, defeating Stakhovsky and Pouille in the final, 6–3, 7–5.

Thiemo de Bakker
Thiemo Carsten Jannick de Bakker (Dutch pronunciation: [ˈtimoː də ˈbɑkər]; born 19 September 1988) is a Dutch tennis coach and a former professional player. He has an ATP career-high ranking in singles of World No. 40 achieved on 19 July 2010.
Aleksander Arkuszyński
Aleksander Arkuszyński ps. Maj (27 February 1918, Dąbrowa nad Czarną, Poland – 1 April 2016, Ksawerów, Poland) was a brigade general officer for the Polish Armed Forces and a knight in the Virtuti Militari, who was twice awarded the Cross of Valour for his actions during the Second World War. He was also the author of the book Przeciw dwóm wrogom, describing the history of the Home Army and the Ruch Oporu Armii Krajowej in his area.

Home Army Resistance Movement
The Home Army Resistance Movement (Ruch Oporu Armii Krajowej) was a Polish anticommunist military resistance organization formed in 1944 by Józef Marcinkowski out of Armia Krajowa soldiers.
Main goal was counteracting Soviet domination over Poland. They engaged in many skirmishes with the Internal Security Corps and NKVD soldiers and executed many Polish Workers' Party and UB collaborators.
1990 Malta International Football Tournament
The 1990 Malta International Football Tournament  (known as the Rothmans Tournament for sponsorship reasons) was the fifth edition of the Malta International Tournament. The competition was played between 4 and 10 February, with games hosted at the National Stadium in Ta' Qali.

National Stadium, Ta' Qali
The National Stadium, locally also referred to as Ta' Qali, officially known as Grawnd Nazzjonali (Maltese for National Stadium), is a stadium located in Ta' Qali, Malta. The stadium, which also contains the headquarters of the Malta Football Association, seats 16,997 people and is, by far, the largest stadium in the country. It serves as the national football stadium of Malta and is the home stadium of the Malta national football team. The stadium, together with three other stadiums, also hosts the Maltese Premier League.
Kosmos 2459
Kosmos 2459 (Russian: Космос 2459 meaning Cosmos 2459) is one of a set of three Russian military satellites launched in 2010 as part of the GLONASS satellite navigation system. It was launched with Kosmos 2460 and Kosmos 2461.

This satellite is a GLONASS-M satellite, also known as Uragan-M, and is numbered Uragan-M No. 731.

Kosmos 2459/60/61 were launched from Site 81/24 at Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. A Proton-M carrier rocket with a Blok DM upper stage was used to perform the launch which took place at 21:19 UTC on 1 March 2010. The launch successfully placed the satellites into Medium Earth orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the international designator 2010-007A. The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 36400.

It is in the third orbital plane of the GLONASS constellation, in orbital slot 22. It started operations on 28 March 2010.

Proton-M
The Proton-M, (Протон-М) GRAU index 8K82M or 8K82KM, is an expendable Russian heavy-lift launch vehicle derived from the Soviet-developed Proton. It is built by Khrunichev, and launched from sites 81/24 and 200/39 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Commercial launches are marketed by International Launch Services (ILS), and generally use Site 200/39. The first Proton-M launch occurred on 7 April 2001.

Proton flew its most recent mission on February 12, 2026. As of August 2020, a number of Roscosmos and other Russian government missions remain on Proton launch manifest.
Young Sinatra: Welcome to Forever
Young Sinatra: Welcome to Forever is the fourth mixtape by American rapper Logic. It was released as a free online download by Visionary on May 7, 2013 and is the third installment in the Young Sinatra series, following Young Sinatra and Young Sinatra: Undeniable. The mixtape was downloaded over 100,000 times on DatPiff in less than a day and has garnered over 1,000,000 downloads on DatPiff since its release. This project was followed by Logic's fourth studio album YSIV (Young Sinatra IV), with the latter not being credited as a mixtape.

Visionary Music Group
Visionary Music Group (formerly known as Visionary Records) is an American independent record label and management company, founded in 2011 by Chris Zarou. The label is best known for having signed rapper Logic prior to his mainstream breakthrough; other notable signees include Jon Bellion, Quinn XCII, Chelsea Cutler, Jeremy Zucker, Ayokay, Tayyib Ali (their very first signee), and record producer 6ix.
Charles Bindley
Charles Bindley (1795/6–1859) was a British sporting writer, who concentrated on horses and field sports, particularly hunting and stable management. He became known under his pseudonym, Harry Hieover.

Field sports
Field sports are outdoor sports that take place in the wilderness or sparsely populated rural areas, where there are vast areas of uninhabited greenfields. The term specifically refers to activities that mandate sufficiently large open spaces and/or interaction with natural ecosystems, including hiking/canyoning, equestrianism, hawking, archery and shooting, but can also extend to various surface water sports such as river trekking, angling, rowing/paddling, rafting and boating/yachting.

Field sports are considered nostalgic pastimes, especially among country people. For example, participants of field sports such as riding and fox hunting in the United Kingdom frequently wear traditional attires (British country clothing) to imitate landed gentries and aristocrats of the 19th-century English countryside.
Avraham-Yehoshua Makonovetsky
Avraham-Yehoshua Makonovetsky (Yiddish: אברהם-יהושע מאקאָנאָװעצקי, Russian: Авраам-Егошуа Маконовичский, born 1872) was a Russian-Jewish Klezmer violinist who acted as a key informant to the Soviet Ethnomusicologist Moisei Beregovsky in the 1930s. His extensive handwritten manuscripts, which are now in the collection of the Vernadsky National Library of Ukraine, serve as a rare example of nineteenth-century Klezmer violin music.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Francisco López Contardo
Francisco "Chaleco" López Contardo (born 15 September 1975) is a rally raid, motocross and enduro motorcycle rider and Off-road racing driver.  He's a veteran of the Dakar Rally, having made his first start on a bike in 2007, and has since then won the rally the UTV/SSV (T4) class in 2019 & 2021; and, in the Lightweight Prototypes (T3) class in 2022.

He also took part in inaugural edition of the World Rally-Raid Championship in 2022, winning in the T3 category.

López began riding motorcycles at 4 years of age through the encouragement of his father Renato López, a  national motocross champion. His nickname Chaleco comes from the Spanish for vest, particularly the vest used for race protection.

Enduro
Enduro is a form of motorcycle sport run on extended cross-country, off-road courses. Enduro consists of many different obstacles and challenges. The main type of enduro event, and the format to which the World Enduro Championship is run, is a time-card enduro, whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.
Swanston (surname)
Swanston is an English-language surname derived from Swanston in Scotland, or similar toponym. Notable people with this surname include:

Charles Swanston (1789–1850), English merchant, banker, and politician

Eliard Swanston (died 1651), English actor

George Heriot Swanston (1814–?), Scottish map engraver

Hamish Swanston (1933–2013), British theologian and historian

James Beck Swanston (1878–1957), Canadian farmer, surgeon, and politician

J. W. Swanston, 19th-century English printer

Velma Swanston Howard (1868–1937), Swedish-American translator

Eliard Swanston
Eliard Swanston (died 1651), alternatively spelled Heliard, Hilliard, Elyard, Ellyardt, Ellyaerdt, and Eyloerdt, was an English actor in the Caroline era. He became a leading man in the King's Men, the company of William Shakespeare and Richard Burbage, in the final phase of its existence.
Bill Koch (American football)
Bill Koch is an American former football coach.  He was the head football coach at Valparaiso University for 12 seasons, from 1977 until 1988, compiling a record at 43–71–3.  At Valparaiso Koch also worked as an assistant basketball coach.

Valparaiso University
Valparaiso University (Valpo) is a private university in Valparaiso, Indiana, United States. It is an independent Lutheran university with five colleges. It enrolls nearly 2,300 students and has a 350-acre (140 ha) campus.

The university is known for its Lutheran Christian heritage and has one of the largest chapels on a U.S. college campus. In 2025, it accepted 89% of applicants for enrollment.
Central, Cleveland
Central, also known as Cedar–Central, is a neighborhood on the East Side of Cleveland, Ohio. Situated on the outskirts of downtown, Central is bounded roughly by East 71st Street on its east and Interstate 90 on its west, with Euclid Avenue on its north and Interstate 77 and the Penn Central Railroad to the south. The neighborhood is named after its onetime main thoroughfare, Central Avenue. It is home to several schools, including East Technical High School.

Interstate 90 in Ohio
Interstate 90 (I-90) runs east–west across the northern tier of the US state of Ohio. Much of it is along the Ohio Turnpike, but sections outside the turnpike pass through Cleveland and northeast into Pennsylvania.

The entire free section of I-90 in Ohio is called the "AMVETS Highway". Selected stretches are named for various individuals. In Greater Cleveland, portions of I-90 carry various names, such as the Innerbelt Freeway, Cleveland Memorial Shoreway, Lakeland Freeway, and Euclid Spur.
Liangzhu station (Ningbo Rail Transit)
Liangzhu Station (Chinese: 梁祝站; pinyin: Liángzhù Zhàn) is a station on Line 1 of the Ningbo Rail Transit that started operations on 30 May 2014. It is near Liangzhu Culture Park (Chinese: 梁祝文化公园) in Haishu District, Ningbo City, Zhejiang Province, eastern China.

Haishu, Ningbo
Haishu (Chinese: 海曙; pinyin: Hǎishǔ) is a county-level district under the jurisdiction of Ningbo city in Zhejiang Province of the People's Republic of China.

Since the district has a drum tower (gulou) that was constructed during the Tang dynasty, it is alternatively called "Haishu Lou". The district's total area is 29 square kilometers, and its population is 280,000 people. The district's postal code is 315000.  The district people's government is located at 229 Lingqiao Road.
2025 Asian Men's U16 Volleyball Championship
The 2025 Asian Men's U16 Volleyball Championship was the second edition of the Asian Men's U16 Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). It was held in Nakhon Pathom, Thailand from 12 to 19 July 2025.

This tournament served as a qualification tournament for the FIVB Volleyball Boys' U17 World Championship. The top four teams of the tournament qualified for the 2026 FIVB Volleyball Boys' U17 World Championship as the AVC representatives.

Players must be born on or after January 1, 2010.

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
A Terrible Beauty (Christy Moore album)
A Terrible Beauty is a studio album by Irish folk singer Christy Moore, released in 2024 by Claddagh Records. The album is dedicated to the Irish journalist Tommie Gorman and to music promoter Vince Power.

The video for the first track "Boy in the Wild" was directed and produced by Ellius Grace, and stars the Irish actor Liam Cunningham as the father, and the IFTA-nominated young actor Ollie West as his son.

IFTA Film & Drama Awards
The IFTA Film & Drama Awards are awards given by the Irish Film & Television Academy for Irish television and film. The awards were first presented in 1999. The ceremonies recognise Irish creative talent working in film, drama, and television, and winners receive a cast bronze statuette.