hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquarius 21
The Aquarius 21 is a recreational keelboat first built in 1969 by Coastal Recreation, Inc in the United States, and now out of production.

The design was also sold in slightly modified form as the Aquarius Pelican from about 1978 and, later, the Balboa 21.

Keelboat
A keelboat is a small- to mid-sized recreational sailing yacht. Modern keelboats often have fixed fin keels, and considerable draft, but shoal draft or lifting keel designs exist also.

Keelboats have ballast to help keep the boat upright.

A keelboat has a cabin with accommodation for crew to sleep or cook. Though there can be some overlap, they are generally larger than dinghies, which are not ballasted and don't have cabins.

A keelboat is technically any sailboat with a keel and ballast —as opposed to a dinghy.

World Sailing (formerly the ISAF, formerly the IYRU) usage differentiates keelboats (including the 12-meter class) from generally larger yachts, despite overlap in the sizes of boats in the two classes. The 2025 Offshore Double Handed World Championship will use the Sun Fast 30 One Design.

The Olympic Games used keelboat to describe keeled boats such as the Soling which carries three crew, compared to larger boats such as the 12-metre class.
Cello Concerto (Tchaikovsky/Leonovich)
The Cello Concerto of Pyotr Ilyich Tchaikovsky is a conjectural work based in part on a 60-bar fragment found on the back of the rough draft for the last movement of the composer's Sixth Symphony, the Pathétique. In 2006, Ukrainian composer and cellist Yuriy Leonovich completed the work.

This work is not to be confused with the Cello Concerto in E major that cellist Gaspar Cassadó arranged in 1940 from some of Tchaikovsky's Op. 72 piano works. Leonovich, however, cites his learning of the Cassadó arrangement as an inspiration for his own work.

B minor
B minor is a minor scale based on B, consisting of the pitches B, C♯, D, E, F♯, G, and A. Its key signature has two sharps. Its relative major is D major and its parallel major is B major.

The B natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B harmonic minor and melodic minor scales are:

Christian Friedrich Daniel Schubart (1739–1791) regarded B minor as a key expressing a quiet acceptance of fate and very gentle complaint, something commentators find to be in line with Bach's use of the key in his St John Passion. By the end of the Baroque era, however, conventional academic views of B minor had shifted: Composer-theorist Francesco Galeazzi (1758–1819) opined that B minor was not suitable for music in good taste. Beethoven labelled a B-minor melodic idea in one of his sketchbooks as a "black key".
Mariam Nabieva
Mayram or Mariam Saidulloevna Nabieva (Tajik: Майрам Саидуллоевна Набиева; c. 1937 – 28 December 2017) was the First Lady of Tajikistan from 1991 until 1992 and the wife of the country's first elected president, Rahmon Nabiyev.

President of Tajikistan
The president of Tajikistan is the head of state and de facto head of government of the Republic of Tajikistan. The president heads the executive branch of the country's government and is the commander-in-chief of the Armed Forces of Tajikistan.
Cambuquira
Cambuquira is a Brazilian municipality in the State of Minas Gerais, Brazil.
It has approximately 12,812 inhabitants (2020 estimate), and the city is part of the Circuito das Águas ("Water Circuit") of Minas Gerais.

Calculus (medicine)
A calculus (pl.: calculi), often called a stone, is a concretion of material, usually mineral salts, that forms in an organ or duct of the body. Formation of calculi is known as lithiasis (/ˌlɪˈθaɪəsɪs/). Stones can cause a number of medical conditions.

Some common principles (below) apply to stones at any location, but for specifics see the particular stone type in question.

Calculi are not to be confused with gastroliths, which are ingested rather than grown endogenously.
Jan Scherrer
Jan Scherrer (born 11 July 1994) is a Swiss snowboarder. He is a three-time Olympian, representing Switzerland at the 2014 Winter Olympics in Sochi, the 2018 Winter Olympics in Pyongchang and the 2022 Winter Olympics in Beijing. He placed third to win the bronze medal at the 2022 Beijing Winter Olympics.

Snowboarding at the 2018 Winter Olympics – Men's halfpipe
The men's halfpipe competition of the 2018 Winter Olympics was held from 13 to 14 February 2018 at the Bogwang Phoenix Park in Pyeongchang, South Korea. The event was won by Shaun White, who previously won this event in 2006 and 2010. Ayumu Hirano, the 2014 silver medalist, took silver. Scott James became the bronze medalist. For James, this is the first Olympic medal, and this was also the second medal for Australia at the 2018 Winter Olympics.

In the victory ceremony, the medals were presented by John Dowling Coates, member of the International Olympic Committee, accompanied by Dexter Paine, International Ski Federation vice president.
Jhornan Zamora
Jhornan José Zamora Mota (born 30 January 1989) is a Venezuelan-Spanish basketball player who plays in the shooting guard position for Venezuela and currently plays for Trotamundos. He also holds Spanish citizenship as he previously played for various Spanish clubs including CB Valladolid, CB Axarquía, Clinicas Rincon, Palencia and Club Ourense Baloncesto. Jhornan was part of the Venezuelan squad during the 2019 FIBA Basketball World Cup, where the team ended up at 14th position.

2019 FIBA Basketball World Cup squads
The 2019 FIBA Basketball World Cup includes teams whose rosters consists of 12 players; a team may opt to have one naturalized player as per FIBA eligibility rules in their roster.

Player ages are as of 31 August 2019, the first day of the tournament.
MC Magika
Aimran Majid (born 1974 or 1975), more commonly known as MC Magika, is a British MC, music producer and rave promoter. He was regularly featured at many of the big UK raves in the mid to late 1990s including Dreamscape, Helter Skelter, Fantazia, and on the dance music compilation Dancemania Speed sub-series. He is also known for being the MC for DJ Carl Cox, over several years from the early 1990s.  Magika has presented on MTV Dance, hosted radio shows, and in 2022 started a martial arts academy in Stirchley, Birmingham.

Helter Skelter (rave music promoter)
Helter Skelter was one of the longest running dance music promoters in the UK, which began organising megaraves in the early 1990s. Its largest-ever rave was "Energy 97 – The Carnival of Dance" in Northamptonshire which attracted 18,000 revellers, playing happy hardcore, drum and bass, and techno. By New Year's Eve 1999, its popularity had declined, as garage music clubs became more mainstream. It regularly held events at Sanctuary Music Arena in Milton Keynes until its closure.
O Diário de Alice
Alice's Diary (Portuguese: O diário de Alice) is a Portuguese-Brazilian-Spanish animated preschoolers' television series created by Diogo Viegas.

The series is a co-production between Rádio e Televisão de Portugal (RTP) and Radiotelevisión Española (RTVE) along with other production companies. It was premiered online in early March by RTP Play, and broadcast since 25 March 2024 on RTP2 within Zig Zag. In Spain, it was also premiered on 25 Mach 2024 on Clan, having also versions in Galician and Valencian. In 2024, it was selected for the Annecy film festival.

Aimed at preschooler audiences, the show consists on five-minute imaginative stories, with cute illustrations. The fantasy that the series uses as narrative resource works also as a solution to resolve and overcome situations fitting the everyday of preschools or to propose valuable learning for the audience.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Torsten Kumfeldt
Karl Torsten Kumfeldt (4 January 1886 – 2 May 1966) was a Swedish water polo goalkeeper and breaststroke swimmer. He competed in water polo at the 1908, 1912 and 1920 Summer Olympics and won one silver and two bronze medals. In 1908, he also took part in the 200 m breaststroke event.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Vermont, Victoria
Vermont (/ˈvɜːrmɒnt/ ⓘ VUR-mont) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 21 km (13 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Maroondah and Whitehorse local government areas. Vermont recorded a population of 10,993 at the 2021 census.

Vermont is bordered by Mitcham to the north, Nunawading and Forest Hill to the west, Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east.

City of Whitehorse
The City of Whitehorse is a local government area in Victoria, Australia in the eastern suburbs of Melbourne. It has an area of 64.2 km2 (25 sq mi) and an estimated residential population of 183,462 as of June 2024.
Subottsi rural hromada
Subottsi rural hromada is a hromada of Ukraine, located in Kropyvnytskyi Raion, Kirovohrad Oblast. Its administrative center is the village Subottsi.

It has an area of 532.6 square kilometres (205.6 mi2), and a population of 11,832 people.

The hromada contains 23 villages: Subottsi, Bohdanivka, Kostyantynivka, Trepivka, Barvinivka, Vasyne, Volodymyrivka, Hlyboka Balka, Dilyno-Kamianka, Kopani, Kokhanivka, Kucherivka, Milova Balka, Moshoryne, Novovodyane, Novopolyana, Novoromanivka, Novotrepivka, Sablyne, Spaso-Mozharivka, and Topylo.

Kirovohrad Oblast
Kirovohrad Oblast (Ukrainian: Кіровоградська область, romanized: Kirovohradska oblast), also known as Kirovohradshchyna (Ukrainian: Кіровоградщина), is an oblast (province) in central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Kropyvnytskyi. The oblast's population is 903,712 (2022 estimate). It is Ukraine's second least populated oblast, ahead of Chernivtsi.

In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Kropyvnytskyi Oblast (Ukrainian: Кропивницька область, romanized: Kropyvnytska oblast, unofficially Kropyvnychchyna (Ukrainian: Кропивниччина)). The change is not yet implemented. The largest cities of the region are Kropyvnytskyi, Oleksandriia, Znamianka and Svitlovodsk.
Sonia Álvarez Leguizamón
Sonia Álvarez Leguizamón (16 January 1954, Salta) is an Argentine sociologist and anthropologist. She earned a bachelor's degree in social work from the Catholic University of Santa Maria, and a master's degree in Development Sociology from the National University of Cordoba. She earned her Ph.D. at the University of Seville in Social and Cultural Anthropology. Alvarez Leguizamón was the University of Salta as the Dean of the Faculty of Humanities and as the Director of the Masters programme in Social Policy. Alvarez Leguizamón has also worked extensively with Comparative Research Programme on Poverty (CROP) for the last fifteen years on issues relating to their organization and to El Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Along with writing her own research, Alvarez Leguizamón has also served as an editor for the second edition of CROP's Glossary of Poverty.

Salta
Salta (Spanish: [ˈsalta]) is the capital and largest city in the Argentine province of the same name. With a population of 627,704 according to the 2022 census, it is also the 7th most-populous city in Argentina. The city serves as the cultural and economic center of the Valle de Lerma Metropolitan Area (Spanish: Área Metropolitana del Valle de Lerma, AMVL), which is home to over 50.9% of the population of Salta Province and also includes the municipalities of La Caldera, Vaqueros, Campo Quijano, Rosario de Lerma, Cerrillos, La Merced and San Lorenzo. Salta is the seat of the Capital Department, the most populous department in the province.
Shō Tetsu
Shō Tetsu (尚 哲; 31 May 1759 – 19 September 1788) was a Crown Prince of the Ryūkyū Kingdom, the eldest son of King Shō Boku.

In 1756, Crown Prince Shō Tetsu toured Southern Kyushu.

He died in 1788 before being able to succeed to the throne of the kingdom, and was entombed in the royal mausoleum of Tamaudun. King Shō On and King Shō Kō both are his sons.

Tamaudun
Tamaudun (玉陵, Okinawan:Tamaudun) is one of the three royal mausoleums of the Second Shō Dynasty of kings of the Ryukyu Kingdom, along with Urasoe yōdore at Urasoe Castle and Izena Tamaudun near Izena Castle in Izena, Okinawa. The mausoleum is located in Shuri, Okinawa, and was built in 1501 by King Shō Shin, the third king (reigned 1477–1527), to bury his father, King Shō En a short distance from Shuri Castle. The Tamaudun complex was designated a National Historic Site in 1972.  It was designated a World Heritage Site by UNESCO on December 2, 2000, as a part of the site group Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu and a National Treasure in 2018.
Hawai'i Hochi Building
The Hawai'i Hochi Building is a building in Honolulu, Hawaii. The building was designed by Japanese architect Kenzo Tange as a headquarters for the Hawaii Hochi Newspaper, which occupied it until 2022. As one of Tange's only commissions in the United States, it has garnered attention from architectural scholars as well as preservationists.

Hawaii Hochi
The Hawaii Hochi (Japanese: ハワイ報知) was a six-day-a-week Japanese-language newspaper published and sold in Hawaiʻi from 1912 to 2023. An English-language edition was also published under the name Hawaii Herald, which relaunched in July 2024 as an online newspaper called The San Times.
Bradysaurus
Bradysaurus is a genus of large, primitive and widespread pareiasaur. They possessed a covering of armoured scutes, likely serving as defense against their main predators, the gorgonopsians.

Fossils of Bradysaurus are known from the Tapinocephalus Assemblage Zone (Capitanian age) of the South African Karoo. Along with the similarly large dinocephalia, the bradysaurs constituted the herbivorous megafauna of the late Middle Permian Period.

Scute
A scute (/skjuːt/ ⓘ) or scutum (Latin: scutum; plural: scuta "shield") is a bony external plate or scale overlaid with horn, as on the shell of a turtle, the skin of crocodilians, and the feet of birds. The term is also used to describe the anterior portion of the mesothorax in insects as well as some arachnids (e.g., the family Ixodidae, the scale ticks).
Dean Burke
Kenneth Dean Burke (born September 7, 1957) is a former Republican member of the Georgia State Senate from Bainbridge, Georgia. Burke was first elected senator in the 2012 general election, and served Georgia's 11th district—a constituency which includes Colquitt, Decatur, Early, Grady, Miller, and Seminole counties—with portions of Mitchell and Thomas counties as well. Burke resigned in December 2022 to become chief medical officer of the Georgia Department of Community Health.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
Tunnicliff-Jordan House
Tunnicliff-Jordan House is a historic home located at Richfield Springs in Herkimer County, New York.  The house consists of three blocks. The main block was built between 1810 and 1835 and is a 2-story, four-bay, square plan building with a hipped roof.  A 1+1⁄2-story, gable-roofed frame ell dated between 1830 and 1850 extends from the rear.  A narrow single-story lean-to, originally added to the ell about 1850, was remodeled for residential use about 1939. The main entrance has a simple Greek Revival style entablature.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2010.

Historic house
A historic house generally meets several criteria before being listed by an official body as "historic." Generally the building is at least a certain age, depending on the rules for the individual list.  A second factor is that the building be in recognizably the same form as when it became historic.  Third is a requirement that either an event of historical importance happened at the site, or that a person of historical significance was associated with the site, or that the building itself is important for its architecture or interior. Many historic houses are also considered museums and retain permanent collections that help tell the story of their house and the era.
Yemane Haileselassie
Yemane Haileselassie (Tigrinya:  የማነ ኀይለ ሥላሴ; born 21 February 1998) is an Eritrean male steeplechase runner. He is the national record holder at 8:22.52 minutes and represented his country at the 2016 Rio Olympics.

He made his international debut at the 2015 IAAF World Cross Country Championships and placed 23rd in the junior race and shared in the team junior bronze medals. A senior debut followed at the 2015 African Games and he placed sixth at the 3000 metres steeplechase.

At the start of the 2016 outdoor season he ran an Eritrean national record of 8:22.52 minutes. He was the fastest entrant at the 2016 IAAF World U20 Championships but was unable to break the Kenyan streak, taking the silver medal behind Amos Kirui close to his personal best with 8:22.67 minutes.

He represented Eritrea at the 2016 Summer Olympics and placed eleventh in the final. He competed at the 2020 Summer Olympics and placed fifth.

2015 IAAF World Cross Country Championships
The 2015 IAAF World Cross Country Championships (Chinese: 2015国际田联世界越野锦标赛) was the 41st edition of the global championships in cross country running, organised by the International Association of Athletics Federations. It was held in Guiyang, China on 28 March. It was the first time that the event was held in China, and the third occasion it took place in Asia (after Fukuoka in 2006, and Amman in 2009). Senior and junior races were held for men and women, with the four races having both a team and individual element.
Gabriella Szűcs
Gabriella Ibolya Szűcs (born 31 August 1984) is a Romanian-Hungarian professional handball player for HC Dunărea Brăila and the Romanian national team. Born in the Socialist Republic of Romania to Hungarian parents, Szűcs holds both Hungarian and Romanian citizenship. Initially a Hungarian international, she has represented Romania from 2015.

Romania women's national handball team
The Romanian women's national team represents Romania in senior women's international handball and is controlled by the Romanian Handball Federation, the governing body for handball in Romania. It competes in the three major international tournaments; the Olympic Games, the IHF World Championship and the EHF European Championship.

Since first entering World Championship, Romania are the only team to have appeared in all 25 tournaments to date.

They were crowned winners in the IHF World Championship three times: 1956, 1960 and 1962, and finished as runners-up in 1973 and 2005 and also finished third in 2015. Since first entering in 1994, Romania have never won the EHF European Championship, with their best performances being a third-place finish in 2010.
Cineguild Productions
Cineguild Productions was a production company formed by director David Lean, cinematographer Ronald Neame and producer Anthony Havelock-Allan in 1944. The company produced some of the major British films of the 1940s.

Blanche Fury
Blanche Fury is a 1948 British Technicolor drama film directed by Marc Allégret and starring Valerie Hobson, Stewart Granger and Michael Gough. It was written by Audrey Erskine Lindop, Cecil McGivern and Hugh Mills adapted from the 1939 novel of the same title by Joseph Shearing. In Victorian era England, two schemers will stop at nothing to acquire the Fury estate, even murder. The plot is based on the Stanfield Hall slayings, an actual contemporary homicide case.
Guesswork (album)
Guesswork is the eleventh studio album by English musician Lloyd Cole, released on 26 July 2019 through Edel Music. It includes contributions from his former Commotions bandmates Blair Cowan and Neil Clark, and was produced by Chris Hughes and Olaf Opal.

Chris Hughes (musician)
Christopher Merrick Hughes (born 3 March 1954, London, England), also known as Merrick, is a British music producer, songwriter, and drummer.  He produced Tears for Fears' Songs from the Big Chair (1985), and was the co-writer of "Everybody Wants to Rule the World".  His career began with Adam and the Ants as drummer and producer of the "Cartrouble" and "Kings of the Wild Frontier" singles, then the album Kings of the Wild Frontier (1980). Yielding three hit singles, the album earned Hughes Music Week's 'Producer of the Year Award'.
Augaire mac Ailella
Augaire mac Ailella (with similar spellings like Ugaire and Aililla) was the King of Laigin (Leinster), Ireland, who is said to have led the Irish forces at the Battle of Confey c. 915-917. The Irish were defeated by Vikings under King Sigtrygg Caech (also called Sigtrygg Gael or Sithric the Blind) from Dublin. The Annals of the Four Masters said he was killed in the battle. The warrior who actually slew Ugaire in 917 was the father of Palnatoke, who in the Jómsvíkinga saga is named Palner Tokesen (Pálnir son of Tóki).

He was probably the husband of Mór ingen Cearbhaill from the neighbouring kingdom of Osraige.

Jómsvíkinga saga
The Jómsvíkinga saga ("Saga of the Jomsvikings") is a medieval Icelandic saga composed by an anonymous author. The saga was composed in Iceland during the 13th century. It exists in several manuscripts which vary from each other. There are many different versions and translations of the saga.
Thomas R. Morgan
General Thomas Rowland Morgan (January 6, 1930 – December 6, 2024) was an American Marine Corps general who served as Assistant Commandant of the United States Marine Corps from June 1986 until his retirement on July 1, 1988.

Marine Aircraft Group 11
Marine Aircraft Group 11 is a United States Marine Corps aviation unit based at Marine Corps Air Station Miramar that is currently composed of two F-35C squadrons, one F-35B squadron, two F/A-18C squadrons, one fleet replacement squadron, one KC-130J tactical aerial refueling squadron, a maintenance and logistics squadron, and a wing support squadron. They fall under the command of the 3rd Marine Aircraft Wing and the I Marine Expeditionary Force.