hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rewi Thompson
Rewi Michael Robert Thompson (Ngāti Porou, Ngāti Raukawa; 19 January 1954 – October 2016) was an influential New Zealand architect who introduced generations of students to Māori design principles as adjunct professor at the University of Auckland’s School of Architecture and Planning.

"While working as an adjunct professor at the School of Architecture at the University of Auckland," writes Jeremy Hansen, "he was at the vanguard of a cultural shift, his studio classes giving a generation of Māori, Pasifika, Pākehā  and Tauiwi students the confidence to engage with Māori design principles in their work."

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
René Claassen
René Adrianus Bernardus Claassen (born 13 July 1971) is a Dutch politician. A member of the Party for Freedom (PVV), he was a member of the Provincial Council of Limburg starting in 2019, and he has served as a member of the House of Representatives since the 2023 Dutch general election. In 2026, Claassen left the PVV parliamentary group along with six other MPs to found the Markuszower Group.

Intensive care unit
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.

An intensive care unit was defined by the task force of the World Federation of Societies of Intensive and Critical Care Medicine as "an organized system for the provision of care to critically ill patients that provides intensive and specialized medical and nursing care, an enhanced capacity for monitoring, and multiple modalities of physiologic organ support to sustain life during a period of life-threatening organ system insufficiency."

Patients may be referred directly from an emergency department or from a ward if they rapidly deteriorate, or immediately after surgery if the surgery is very invasive and the patient is at high risk of complications.
Reino Kero
Reino Kero (2 March 1939 in Kiikka), is a Finnish historian, PhD 1974. Kero was professor in general history at the University of Turku from 1999–2002.

Kero has focused on the Finnish emigration to North America. He has also written on Finnish-American immigrants in Soviet Carelia (1983), and a book on American history (1996) and on Indians (1986).

Karelia
Karelia (/kəˈriːliə, kəˈriːljə/; Karelian and Finnish: Karjala [ˈkɑrjɑlɑ]; Livvi: Karjal; Russian: Каре́лия, romanized: Kareliya [kɐˈrʲelʲɪjə], historically Коре́ла, Korela [kɐˈrʲelʲə]; Swedish: Karelen [kɑˈreːlen]) is an area in Northern Europe of historical significance for Russia (including the Soviet era), Finland, and Sweden. It is divided between northwestern Russia (the federal subjects of the Republic of Karelia and Leningrad Oblast) and Finland (the regions of South Karelia, North Karelia, and the eastern portion of Kymenlaakso).
Mark Errin Rust
Mark Errin Rust (born 1965) is a convicted Australian serial sex murderer and rapist: he was convicted of two murders committed in 1999 and 2001 respectively. Rust is currently on an indefinite detention order.

He pleaded guilty in May 2003 to the 1999 murder of Maya Jakic and the 2001 murder of Japanese student Megumi Suzuki. At the same hearing, he also pleaded guilty to one count each of assault, gross indecency and rape, committed around the time of the murders. He was subsequently sentenced by the Supreme Court of South Australia to life without parole for the murders with a concurrent sentence of 12 years for the other offences.

Rust had a long history of sexual offending, beginning in his early teens. Parole Board chief Frances Nelson described Rust as a "classic example of escalating sexual offences" and called for treatment programs to be made available outside of prison to prevent similar cases.

Supreme Court of South Australia
The Supreme Court of South Australia is the superior court of the Australian state of South Australia. The Supreme Court is the highest South Australian court in the Australian court hierarchy. It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters, and hears the most serious criminal matters. The Court is composed of a Chief Justice and as many other justices as may be required.
2025 British Rally Championship
The British Rally Championship is a rallying series run over the course of a year, that comprises six tarmac and gravel surface events. 2025 is to be the 67th season of the series. The season will commence in Yorkshire on 23 February and is due to conclude on 25 October in the Welsh forests.

Following the Cambrian Rally in October driver William Creighton and regular co-driver Liam Regan were declared champions.

William Creighton (rally driver)
William Creighton (born 20 November 1997) Moira, Northern Ireland, is a Northern Irish rally driver. He won the 2023 Junior World Rally Championship. Creighton has previously driven under a British license and has won the Junior British Rally Championship in 2021.
German submarine U-184
German submarine U-184 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service during World War II.

She was ordered	on 15 August 1940 and was laid down on 10 June 1941 at DeSchiMAG AG Weser, Bremen, becoming yard number 1024. She was launched on 21 February 1942 and commissioned under her first and only commander Kapitänleutnant Günther Dangschat on 29 May. After a period of training with the 4th U-boat Flotilla, she joined the 2nd U-boat Flotilla for operational service on 1 November 1942.

Deutsche Schiff- und Maschinenbau
Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft (abbreviated Deschimag) was a cooperation of eight German shipyards in the period 1926 to 1945. The leading company was the shipyard AG Weser in Bremen.
3rd West Lancashire Artillery
The 3rd West Lancashire Artillery (3rd West Lancs Artillery) was a volunteer unit of Britain's Territorial Force recruited from Liverpool that saw action during the First World War, distinguishing itself at the Battle of the Avre. During the Second World War, it served in the air defence and medium artillery roles at home and in the Far East. Its successor unit continues to serve as a battery in the modern Army Reserve.

18th (Eastern) Division
The 18th (Eastern) Division was an infantry division of the British Army formed in September 1914 during the First World War as part of the K2 Army Group, part of Lord Kitchener's New Armies. From its creation the division trained in England until 25 May 1915 when it landed in France and spent the duration of the First World War in action on the Western Front, becoming one of the elite divisions of the British Army. During the Battle of the Somme in the latter half of 1916, the 18th Division was commanded by Major General Ivor Maxse.
Agreus (mythology)
In Greek mythology Agreus (Ancient Greek: Ἀγρεύς means 'hunter' or 'wild') or Argeus (Ἀργεύς) was the name of several characters:

Agreus, one of the Pans, son of Hermes and Sose.

Agreus, son of Apollo and Euboea, daughter of Macareus. He was the lord of Diphys in Euboea, or king of the entire island.

Agreus, a warrior from Epidaurus, and one of the army of the Seven against Thebes.

Agreus, a warrior from Calydon, also one of the army of the Seven against Thebes. He cut the right arm of Phegeus, the Theban.

Agreus, a warrior from Pylos, yet another of the army of the Seven against Thebes. He was killed by Menoeceus, son of Creon.

Agreus, another name for Aristaeus, son of Apollo and Cyrene. Also called Nomios.

Macareus (son of Aeolus)
Macareus (/məˈkæriəs, -ˈkɑːrjuːs/; Ancient Greek: Μακαρεύς Makareus 'happy') or Macar (/ˈmeɪkər/; Ancient Greek: Μάκαρ Makar) was, in Greek mythology, the son of Aeolus, though sources disagree as to which bearer of this name was his father: it could either be Aeolus the lord of the winds, or Aeolus the king of Tyrrhenia. His mother was, at least in the latter case, Amphithea.
The Orville season 3
The third season of the comedy-drama science fiction television series The Orville, also known as The Orville: New Horizons, premiered on June 2, 2022. It streams on Hulu in the United States and on Disney+ internationally. Filming began in October 2019 but was halted due to the COVID-19 pandemic, and production was ultimately completed in August 2021. This season streamed exclusively on Hulu, after its previous two seasons aired first on Fox, and is the only season to premiere since the acquisition of 21st Century Fox by Disney in March 2019.

Lisa Banes
Lisa Lou Banes (July 9, 1955 – June 14, 2021) was an American actress known for more than 80 film and television roles, including as Marybeth Elliott, mother of Amy Elliott, in the 2014 film Gone Girl, as well as for stage appearances on Broadway and elsewhere.
Hirata, Shimane
Hirata (平田市, Hirata-shi) was a city located in Shimane Prefecture, Japan. The city was founded on January 1, 1955.

As of 2003, the city had an estimated population of 28,506 and a density of 200.68 persons per km2. The total area was 142.05 km2.

On March 22, 2005, Hirata, along with the towns of Koryō, Sada, Taisha and Taki (all from Hikawa District), was merged into the expanded city of Izumo.

Hirata is connected by rail with Izumo by the Dentetsu rail line. The line continues beyond Hirata as far as Matsue.

Matsue
Matsue (Japanese: 松江市, Hepburn: Matsue-shi) is the capital city of Shimane Prefecture, Japan, located in the Chūgoku region of Honshu. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 196,748 in 91287 households and a population density of 340 persons per km2. The total area of the city is 572.99 square kilometres (221.23 sq mi). Matsue is home to the  Tokugawa-era Matsue Castle, one of the last surviving feudal castles in Japan.
2019–20 Uganda Premier League
The 2019–20 Uganda Premier League was the 53rd season of the Uganda Premier League, the top-tier football league in Uganda.

The season was abruptly ended on 20 May 2020 due to the COVID-19 pandemic with Vipers SC declared as champions. Matches were suspended on March 18 with more than 75 percent league matches already held.

Vipers SC
Vipers Sports Club is a Ugandan professional association football club based in Kitende, Wakiso District. It competes in the Uganda Premier League, the top flight of Ugandan football. The club was founded in 1969 as Bunamwaya FC. They are nicknamed "The Venoms."
Dan Currams
Daniel Currams (born 1989) is an Irish hurler and Gaelic footballer who plays as a midfielder and centre-forward for the Offaly senior teams.

Born in Kilcormac, County Offaly, Currams first arrived on the inter-county scene at the age of sixteen when he first linked up with the Offaly minor teams as a dual player, before later joining the under-21 hurling side. He made his senior hurling debut during the 2008 championship before later joining the football side during the 2012 championship. Since then Currams has been a regular member of the hurling team, and has won one National League (Division 2) medal.

As a member of the Leinster inter-provincial team on a number of occasions, Currams has won one Railway Cup medal. At club level he is a one-time Leinster medallist with Kilcormac–Killoughey. In addition to this he has also won three championship medals.

His uncle, Liam Currams, was a dual All-Ireland medallist with Offaly.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Santos Amador
Santos Amador Quispe (born April 6, 1982, in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian professional footballer currently playing for Nacional Potosí in Bolivia. He plays as a defender and has played for San José, Guabirá, Real Potosí and Wilstermann, all in Bolivia. He also won a national title in 2007. Agent Player Argentine Marcos Garzia (Garziafutbol).

Club San José
Club Deportivo San José is a football club from Oruro, Bolivia, which competed in the Bolivian Primera División until its 2021 season.

Founded in 1942, they have won the Bolivian league four times: in 1955, 1995, 2007, and 2018. Their colours are white and blue, and they play at the Estadio Jesús Bermúdez (capacity 35,000).
Džems Raudziņš
Džems Raudziņš (1 December 1910 – 13 December 1979) was a Latvian basketball player. Raudziņš won a gold medal at the 1935 EuroBasket competition, becoming the first European champion. He participated also at the 1936 Summer Olympics and at the 1937 EuroBasket.

EuroBasket 1937
The 1937 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1937, was the second FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA. Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.  Defending champions Latvia hosted the tournament, held in Riga.
Malaiyoor Mambattiyan
Malaiyoor Mambattiyan (transl. Man with shovel from Malaiyoor) is 1983 Indian Tamil-language vigilante action film directed by Rajasekhar, starring Thiagarajan, Saritha and Silk Smitha. It was released on 1 July 1983. The film became a blockbuster and established Thiagarajan as a star. It was remade in Hindi by the same director as Gangvaa (1984) and in Telugu as Kondaveeti Nagulu (1984). In 2011, Thiagarajan remade the film starring his son Prashanth, titled as Mambattiyan.

Saritha
Saritha is an Indian actress who has acted in more than 150 films and provided voice for many actress for more than 200 films in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada languages. She was one of the popular and critically acclaimed lead actresses during the 1980s.

She also appeared in a television serial, Selvi. She is also credited as a dubbing artist. She has dubbed her voice for Tamil, Kannada, Malayalam and Telugu movies for actresses like Nagma, Vijayashanti, Tabu, Sushmita Sen, Ramya Krishnan and Soundarya in 1990s.

She is a recipient of several state awards from Tamil, Telugu and Kannada, six Filmfare Awards and six Nandi Awards including a Special Jury Award for the film Arjun. Saritha received Tamil Nadu State Film Awards four times, and Karnataka State Film Awards once.
Ride, Vaquero!
Ride, Vaquero! is a 1953 American Western film photographed in Ansco Color  (print by Technicolor)  made by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). It was directed by John Farrow and produced by Stephen Ames from a screenplay by Frank Fenton and John Farrow. The music score was by Bronislau Kaper and the cinematography by Robert Surtees.

The film stars Robert Taylor, Ava Gardner, Anthony Quinn, and Howard Keel with Kurt Kasznar, Ted de Corsia and Jack Elam. Movita appears uncredited in a small role.

Movita Castaneda
Maria Luisa Castaneda (April 12, 1916 – February 12, 2015) was an American actress and the second wife of actor Marlon Brando. In films, she played exotic women and singers, such as in Flying Down to Rio (1933) and Mutiny on the Bounty (1935). She was the mother of Miko Castaneda Brando and Rebecca Brando Kotlizky.
Paul Abberley
Paul Andrew Abberley (born March 1959) is the chief executive of Charles Stanley Group since 19 December 2014. Previously, he was the chief investment officer at Charles Stanley & Co. Limited since June 2014. Before that, he was head of investments at Aviva Investors and the chairman and CEO at Fischer Francis Trees & Watts UK Limited.

Fischer Francis Trees & Watts
Fischer Francis Trees & Watts (FFTW) was an asset management firm based in New York, established in 1972 and fully owned by BNP Paribas since 2006. It has been a pioneer in investment services to central banks from around the world in the US market.
Xie Hexing
Xie Hexing (born 16 November 1985) is a Paralympian athlete from China competing mainly in T46 classification sprint events.

Xie represented his country at the 2012 Summer Paralympics in London, where he competed at two events, the 400 metre sprint and as a member of the men's 4 × 100 m relay. He managed to make the finals of the 400 metre race, finishing in seventh overall. As part of the men's relay, Xie won a silver medal.

Athletics at the 2012 Summer Paralympics – Men's 100 metres T46
The Men's 100 metres T46 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the London Olympic Stadium on 6 September.

The T46 category is for athletes who have a single above or below elbow amputation or similar disability, with normal function in both legs. There being no event for T45 competitors - double arm amputees - two such athletes took part in this event, and one of them, Zhao Xu of China, took the gold medal.
Our Survival Depends on Us
Our Survival Depends on Us is a post-metal / doom / sludge band from Salzburg, Austria.

The band was founded in 1999 by Mucho Kolb and Mani Eibner and released the first demo recording Breathe in 2000. After this release Thom Kinberger and Hajot Gmeilbauer (also: Thelema, Sturmpercht) joined OSDOU who had both already played with Kolb in Soulsearch. The band had multiple short time bassists until Barth Resch (formerly: Belphegor) took over permanently before recording their second album.   In 2014 founding member Eibner left OSDOU and the band recruited Thomas Apfelthaler as the new drummer. OSDOU are currently part of the Ván Records' roster.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Jeldu
Jeldu is one of the districts in the Oromia region of Ethiopia. Part of the West Shewa Zone, Jeldu is bordered on the south by Dendi, on the southwest by Elfata, on the north by Ginde Beret, on the northeast by Meta Robi, and on the southeast by Ejerie. Towns in Jeldu include, Gojo, Osole, and Shekute, Boni.

In November 2008, woreda officials announced the completion of a 1.5 million Birr project to improve the access to safe water in Jeldu, which included installing 13 kilometers of water pipelines, building seven water distribution centers, and constructing a water reservoir with a capacity of 75,000 liters. Funding came from the Rotary Foundation, The Hunger Project, and Ethiopian sources. Woreda officials announced the following year that health station, nine health posts, 16 spring waters, four farmers training centers and 45 kilometers of road were completed at a cost of 8 million Birr.

The Hunger Project
The Hunger Project (THP), founded in 1977 with the stated goal of ending world hunger in 25 years, is an organization committed to the sustainable end of world hunger. It has ongoing programs in Africa, Asia, and Latin America, where it implements programs aimed at mobilizing rural grassroots communities to achieve sustainable progress in health, education, nutrition, and family income. THP is a 501(c)(3) non-profit charitable organization incorporated in the state of California.
Monday demonstration
Monday demonstrations, peaceful political demonstrations that take place every Monday evening in Germany:

Monday demonstrations in East Germany in 1989 and 1990, protests against the socialist government of the German Democratic Republic (GDR)

Monday demonstrations against cutbacks in social welfare, starting in 2004

Monday demonstrations in East Germany
The Monday demonstrations (German: Montagsdemonstrationen in der DDR) were a series of peaceful political protests against the government of the German Democratic Republic (GDR). The demonstrations began in Leipzig on 4 September 1989, starting the Peaceful Revolution in the GDR: the fall of the Berlin Wall, the collapse of the government, and German reunification.

The demonstrations took place in towns and cities around the GDR on various days of the week from 1989 to 1991. The Leipzig demonstrations, which are the best known, took place on Mondays. The protests are conventionally separated into five cycles.
J'aime la vie
"J'aime la vie" (French pronunciation: [ʒɛm(ə) la vi]; "I Love Life") is a song recorded by Belgian singer Sandra Kim, with music composed by Jean Paul Furnémont and Angelo Crisci, and lyrics by Marino Atria. It represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1986, held in Bergen, winning the contest. It is the only song from Belgium to win the contest, and Kim is the youngest ever Eurovision winner.

The song was included on Kim's album J'aime la vie in 1986. As a single, it topped Belgium's singles chart for seven weeks and was the country's best-selling hit of 1986, and it also reached the top 20 in Austria, the Netherlands, Portugal, and Sweden.

Germany in the Eurovision Song Contest 1986
Germany was represented at the Eurovision Song Contest 1986 with the song "Über die Brücke geh'n", written by Hans Blum, and performed by Ingrid Peters. The German participating broadcaster on behalf of ARD, Bayerischer Rundfunk (BR), selected their entry through a national final.
Rajahmundry Rural Assembly constituency
Rajahmundry Rural Assembly constituency is a constituency in East Godavari district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Rajahmundry Lok Sabha constituency.

Gorantla Butchaiah Chowdary is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2024, there are a total of 254,339 electors in the constituency. The constituency was established in 2008, as per the Delimitation Orders (2008).

2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election
The 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election was held in the Indian state of Andhra Pradesh on 13 May 2024 for constituting the sixteenth Andhra Pradesh Assembly. They were held alongside the 2024 Indian general election. The election results were declared on 4 June 2024.

The political alliance Kutami, led by the Telugu Desam Party, won the election in a landslide, winning 164 of the 175 seats. The Telugu Desam Party (TDP) won 135 out of 144 contested seats. In comparison, the Janasena Party (JSP) won all the 21 seats it contested and the Bharatiya Janata Party (BJP) won 8 out of 10 contested seats. The incumbent YSR Congress Party (YSRCP) only won 11 seats. The Indian National Developmental Inclusive Alliance (INDIA) comprising Indian National Congress (INC), Communist Party of India (CPI) and Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) failed to win any seats, for the third time continuously in a row.