hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrot Creek, Alberta
Carrot Creek is an unincorporated community in central Alberta in Yellowhead County, located 1 kilometre (0.62 mi) south of Highway 16, about 41 kilometres (25 mi) east of Edson and 160 kilometres (99 mi) west of Edmonton.

Alberta Highway 16
Alberta Provincial Highway No. 16, commonly referred to as Highway 16, is a major east–west highway in central Alberta, Canada, connecting Jasper with Lloydminster via Edmonton. It forms a portion of the Yellowhead Highway, a major interprovincial route of the Trans-Canada Highway system that stretches from Masset, British Columbia, on Graham Island, to the main Trans-Canada Highway (Highway 1) west of Portage la Prairie, Manitoba, near Winnipeg. Highway 16 spans approximately 634 kilometres (394 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. As of 2010, all but less than 96 kilometres (60 mi) of the route was divided, with a minimum of two lanes in each direction. It is designated a core route in Canada's National Highway System.
Comptonia columbiana
Comptonia columbiana is an extinct species of sweet fern in the flowering plant family Myricaceae. The species is known from fossil leaves found in the early Eocene deposits of central to southern British Columbia, Canada, plus northern Washington state, United States, and, tentatively, the late Eocene of Southern Idaho and Earliest Oligocene of Oregon, United States.

Paleothermometer
A paleothermometer is a methodology that provides an estimate of the ambient temperature at the time of formation of a natural material. Most paleothermometers are based on empirically calibrated proxy relationships, such as trace element ratios in biominerals and proxies from organic molecules.
Yasnogorsk, Zabaykalsky Krai
Yasnogorsk (Russian: Ясногорск) is an urban locality (an urban-type settlement) in Olovyanninsky District of Zabaykalsky Krai, Russia. Population:  8,873 (2010 Census); 9,747 (2002 Census); 7,546 (1989 Soviet census).

Olovyanninsky District
Olovyanninsky District (Russian: Оловяннинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the south of the krai, and borders with Baleysky District in the north, Borzinsky District in the south, and with Mogoytuysky District in the west.  The area of the district is 6,300 square kilometers (2,400 sq mi). Its administrative center is the urban-type settlement) of Olovyannaya. Population: 43,494 (2010 census); 49,426 (2002 Census); 60,810 (1989 Soviet census). The population of Olovyannaya accounts for 19.3% of the district's total population.
Episcopal Diocese of the Great Lakes
The Episcopal Diocese of the Great Lakes is the Episcopal diocese in the western half and northern two-thirds of the eastern half of the Lower Peninsula of Michigan. The diocese was founded in 2024 by the juncture of the Episcopal Diocese of Western Michigan and the Episcopal Diocese of Eastern Michigan. This canonical arrangement was approved by a special joint convention of the prior dioceses on March 16, 2024 in Grand Blanc, Michigan.

In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 3,578 persons. It reported plate and pledge financial support of $11,764,728 in 2024. Combined membership of the predecessor dioceses was 14,983 persons in 2015 and 9,802 persons in 2023; no national data were collected on diocesan membership in 2024 churchwide parochial reports.

The diocese is governed by the Constitution and Canons of the Episcopal Diocese of the Great Lakes adopted by its first convention on October 19, 2024 and amended at the second convention on October 24, 2025.

Prince G. Singh
Prince Grenville Singh (born in Chennai, Tamil Nadu, India) served as the eighth Bishop of the Episcopal Diocese of Rochester from 2008 to 2022. He then served as the Bishop Provisional of the Dioceses of Eastern Michigan and Western Michigan from 2022-2023 until his resignation amid a Title IV investigation.
Chak 44/12L
Chak 44/12L (also known as Pahri) is a village of Sahiwal District in the Punjab province of Pakistan. It is located at 30°28'0N 72°41'0E with an altitude of 157 metres (518 feet). Neighbouring settlements include Agra and Tirathpur.
It is 8 km south of Chichawatni, at the right bank of Canal 12L, a branch of the Lower Bari Doab canal.

Sahiwal District
Sahiwal District (Punjabi and Urdu: ضِلع ساہِيوال), formerly known as Montgomery District, is a district in the Punjab province of Pakistan.

In 1998, it had a population of 1,843,194 people, of which 16.27% resided in urban areas. Since 2008, Sahiwal District, Okara District, and Pakpattan District have comprised the Sahiwal Division. The city of Sahiwal is the administrative headquarter of the district and the division.
Stokoe
Stokoe is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Stokoe (1930–2004), English footballer and manager

Dennis Stokoe (1925–2005), English footballer

Elizabeth Stokoe, British academic

Graham Stokoe (born 1975), English former footballer

James Stokoe (born 1985), Canadian comic book artist

Jimmy Stokoe, (1888–1970), English footballer

John Stokoe (fl. late 19th century), Tyneside author and historian

Matt Stokoe (born 1989), English actor

Matthew Stokoe (born 1963), British writer and screenwriter

T. H. Stokoe (1833–1903), English clergyman and headmaster

William Stokoe (1919–2000), American sign language linguist

William N. Stokoe (1892–1958), British organic chemist

John Stokoe
John Stokoe was a 19th-century  Tyneside (and maybe South Shields) author and historian. He co-operated with the author John Collingwood Bruce in compiling the hugely important “Northumbrian Minstrelsy”  published in 1882.
Maude Burge
Maude Burge (née Williams; 18 May 1865 – 20 May 1957) was a New Zealand painter influenced by James Nairn. She spent time as an expatriate artist specifically in Europe. Burge was a painting companion of Frances Hodgkins who called Maude Burge a "charming changeable woman" in her published letters. They painted together at the Burge family home in St. Tropez and in Ibiza. Burge's paintings are held in the permanent collection of Auckland Art Gallery, the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, the National Art Gallery of New Zealand, the Fletcher Trust Collection, the National Library of New Zealand and among private art collectors in the northern and southern hemispheres. Burge exhibited her paintings at the New Zealand Academy of Fine Arts.

New Zealand Academy of Fine Arts
The New Zealand Academy of Fine Arts (also referred to as the Wellington Art Society) was founded in Wellington in July 1882 as The Fine Arts Association of New Zealand. Founding artists included painters William Beetham (first president of the Association) and Charles Decimus Barraud. The association changed its name to the New Zealand Academy of Fine Arts and was incorporated as a limited company in 1889. Charles Barraud was elected the Academy's president at its first AGM on 1 July 1889.

The Governor-General of New Zealand is the traditional patron of the Academy.
Charles James Furey
Charles James Furey (July 20, 1874 – March 10, 1973) was a businessman and political figure in Newfoundland. He represented Harbour Main-Bell Island in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1932 to 1934 as a member of the United Newfoundland Party.

Furey was born in Harbour Main, the son of Charles J. Furey, and was educated in Harbour Main and Avondale. Furey trained as a telegraph operator and then travelled and worked in various places in the United States and Canada. In 1902, he returned to Newfoundland and became a train station operator in Port Blandford.

In 1912, he returned to Harbour Main, where he became a fish dealer. Furey ran unsuccessfully for a seat in the Newfoundland assembly in 1928 before being elected in 1932. After 1934, he served as a relief officer with the Department of Health and helped set up the Harbour Main school board. Furey died in Harbour Main at the age of 98.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Agreement on the Transfer of Corpses
The Agreement on the Transfer of Corpses is a 1973 multilateral treaty whereby states agree to rules for the transport of human corpses across international borders. It is a treaty of the Council of Europe and as of 2013 has only been ratified by European states, but it is open to ratification by any state in the world. The Agreement was intended to replace and simplify the requirements of the 1937 International Convention on the Transport of Corpses.

Multilateral treaty
A multilateral treaty or multilateral agreement is a treaty to which two or more sovereign states are parties. Each party owes the same obligations to all other parties, except to the extent that they have stated reservations. Examples of multilateral treaties include the Convention Relating to the Status of Refugees, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geneva Conventions, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Oklahoma State Highway 167
State Highway 167 (abbreviated SH-167) is a state highway near Tulsa, Oklahoma. Having only a length of 4.88 miles (7.85 km), it only passes through Rogers Co. SH-167 connects Interstate 44/US 412/SH-66 at Catoosa to the Tulsa Port of Catoosa on the McClellan-Kerr Navigation System (part of the Arkansas River), and to serve truck traffic traveling to the port.

SH-167 has no lettered spur routes.

Tulsa Ports
The Tulsa Ports consist of the ports of Catoosa and Inola near Tulsa, Oklahoma, United States, on the Verdigris River, a tributary of the Arkansas and Mississippi Rivers. The ports are at and near the head of navigation for the McClellan-Kerr Arkansas River Navigation System. They enable year-round, ice-free barge service, with river flow levels controlled by the U.S. Army Corps of Engineers.
Miletus (Mysia)
Miletus or Miletos (Ancient Greek: Μίλητος) was a town of ancient Mysia, in the territory of Scepsis, on the river Evenus, which was destroyed as early as the time of Pliny the Elder.

The site of Miletus is tentatively located a near Uyuncak Köprü, over Havran Çay, in Anatolia.

Mysia
Mysia (UK /ˈmɪsiə/, US /ˈmɪʒə/ or /ˈmiːʒə/; Greek: Μυσία; Latin: Mysia; Turkish: Misya) was a region in the northwest of ancient Asia Minor (Anatolia, Asian part of modern Turkey). It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on the east, Phrygia on the southeast, Lydia on the south, Aeolis on the southwest, Troad on the west, and the Propontis on the north. In ancient times it was inhabited by the Mysians, Phrygians, Aeolian Greeks and other groups.
HP 9g
The HP 9g (F2222A) is a graphing calculator designed by Kinpo Electronics, Inc and produced by Hewlett-Packard. It has basic graphing, scientific and programming features designed for use by students.

Despite resembling a typical scientific calculator in appearance, such as those by competitors Casio and Sharp, the 9g departs from HP calculator tradition because it does not have an RPN mode. It is also particular unusual for its display, which includes a compact dot-matrix grid for displaying graphs, a dot-matrix character line which displays expressions being input (acting as a continuation of the dot-matrix grid), and a seven-segment line to display answers to expressions.

The HP 9g is similar to Citizen SRP-325G, also designed by Kinpo Electronics, Inc.

Dot-matrix display
A dot-matrix display is a low-cost electronic digital display device that displays information on machines such as clocks, watches, calculators, and many other devices requiring a simple alphanumeric (and/or graphic) display device of limited resolution.

The display consists of a dot matrix of lights or mechanical indicators arranged in a rectangular configuration (other shapes are also possible, although not common) such that by switching on or off selected dots, text or graphics can be displayed. These displays are normally created using LCD, OLED, or LED technology.  Some later VF Displays also use a dot-matrix instead of a Seven-segment display. A dot-matrix display controller converts instructions from a processor into signals that control the individual dots in the matrix so that the required display is produced.
Renato Berta
Renato Berta is a Swiss cinematographer and film director, best known for his collaborations with directors Alain Tanner and Jean-Marie Straub. Trained at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome, Berta has worked as cinematographer in more than 100 films since 1969. He won a César Award for Best Cinematography for Au revoir les enfants in 1988 and a David di Donatello for Best Cinematography for We Believed in 2011.

In 2013, he was awarded the Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres.

We Believed
We Believed (Italian: Noi credevamo) is a 2010 Italian drama film directed by Mario Martone, based on a screenplay by Martone and Giancarlo De Cataldo inspired by events around the 19th-century Young Italy political movement and based on the novel of the late art historian Anna Banti. Nominated for the Golden Lion at the 67th Venice International Film Festival, the film was released in Italy on 12 November 2010.
Marcel Mouchel
Marcel Mouchel (13 February 1927, in Équeurdreville-Hainneville (Manche) – 7 March 2012) was a French footballer and manager.

He played as attacker for AS Cherbourg from 1945 to 1958, with one season at SM Caen (1952–53). At Cherbourg, Mouchel played under the management of George Kimpton, Maurice Blondel and Ernest Vaast, who helped him gain the skill needed to win nine caps for France Amateurs (1956–58).

Marcel Mouchel is one of the iconic players of AS Cherbourg, along with Jacky Simon.

After receiving many offers, Marcel Mouchel became a professional at 31, when he signed for CS Sedan – also the club of Zacharie Noah – (1958–62). With his final club, he won the Coupe de France as captain in 1961 against Nîmes 3–1, in Colombes (Hauts-de-Seine). He played a total of 111 matches in Division 1, all with Sedan (23 goals in the championship).

As a coach, Marcel Mouchel managed SM Caen (1962–64), UST Équeurdreville and AS Cherbourg (1970–71).

Équeurdreville-Hainneville
Équeurdreville-Hainneville (French pronunciation: [ekœʁdʁəvil ɛnvil]) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin. Its population was 15,772 in 2022.

It was formed when Équeurdreville and Hainneville merged on 1 January 1965.
2006 Abierto Mexicano Telcel – Women's doubles
Alina Jidkova and Tatiana Perebiynis were the defending champions, but none entered this year. Perebiynis opted to rest in order to compete at Indian Wells the following week.

Anna-Lena Grönefeld and Meghann Shaughnessy won the title by defeating Shinobu Asagoe and Émilie Loit 6–1, 6–3 in the final.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (also spelled Groenefeld; married name Herzgerodt; born 4 June 1985) is a German former professional tennis player.

Competing as a professional from 2003 until 2019, she won one singles title on the WTA Tour, at the 2006 Mexican Open, and reached the quarterfinals of the 2006 French Open. She is a two-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2009 Wimbledon Championships alongside Mark Knowles, and the 2014 French Open with Jean-Julien Rojer. Grönefeld also finished runner-up in mixed doubles at the 2016 Wimbledon Championships and 2017 French Open.

In women's doubles, Grönefeld won 17 career titles, most notably the 2005 Rogers Cup with Martina Navratilova, and reached seven Grand Slam semifinals. She was part of the German team which reached the final of the 2014 Fed Cup, and competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
Susan Kenny
Susan Coralie Kenny AM (born 29 November 1953) is a reserve judge of the Supreme Court of Victoria, a former Judge of the Federal Court of Australia, and before that was a Judge of the Supreme Court of Victoria, where she was the first woman to serve on the Court of Appeal.

Supreme Court of Victoria
The Supreme Court of Victoria is the highest court in the Australian state of Victoria. Founded in 1852, it is a superior court of common law and equity, with unlimited and inherent jurisdiction within the state.

The Supreme Court comprises two divisions: the Trial Division, which oversees its original jurisdiction, and the Court of Appeal, which deals with its appellate jurisdiction, and is frequently referred to as a court in its own right. Although the Supreme Court is theoretically vested with unlimited jurisdiction, it generally only hears, at trial, criminal cases in instances of murder, manslaughter or treason, and civil cases where the statement of claim is in excess of the Magistrates' Court limit of $100,000.

The court hears appeals from the County Court, as well as limited appeals from the Magistrates' Court. Decisions of the Supreme Court are appealable to the High Court of Australia.

The building itself is on the Victorian Heritage Register.
HTMS Bangpakong
The following ships of the Royal Thai Navy have been named Bangpakong:

HTMS Bangpakong (corvette), a Flower-class corvette, previously HMS Burnet (K348) of the Royal Navy and HMIS Gondwana (K348) of the Royal Indian Navy, acquired in 1947

HTMS Bangpakong (FFG-456), a Type 053 frigate built in the People's Republic of China

Type 053 frigate
The Type 053 is a family of Chinese frigates that served with the People's Liberation Army Navy Surface Force, and a small number of foreign navies.

Nomenclature for Chinese warships was temporarily changed during the Cultural Revolution, and some subclasses gained different NATO reporting names.
Jack Brannen
John Patrick "Jack, Doctor" Brannen (September 13, 1874 – October 25, 1964) was a Canadian amateur ice hockey player who was active in the late 1890s and early 1900s. Brannen played as a rover, a position between defense and attack, for the Montreal Shamrocks in the AHAC and CAHL between 1896 and 1901. He won two Stanley Cups with the Shamrocks, in 1899 and 1900. Brannen also played with the Shamrocks in a Stanley Cup challenge series in 1901, but the team lost to the Winnipeg Victorias.

Brannen was born in Kenmore, Ontario in 1874. After his career in ice hockey he moved to northern New York where he worked as a medical doctor, though he occasionally acted as an umpire at hockey games in Montreal. He died in 1964, 90 years old.

Montreal Shamrocks
The Montreal Shamrocks were an amateur, later professional, and then amateur again men's ice hockey club in existence from 1886 to 1924, based in Montreal, Quebec, Canada. They were spun off from the Montreal Shamrocks lacrosse club. Starting off as an independent club and briefly playing in the AHAC, the team became a permanent fixture in the early amateur leagues, when in 1895 they merged with the Montreal Crystals and replaced them midway through the 1895 season in the AHAC. The club eventually went professional and played one season in the National Hockey Association (NHA), the predecessor of today's National Hockey League.
Afterwards, with the cost of professionalism being too expensive, the team reverted to an amateur club and played into the 1920s in various amateur leagues.
Their greatest success came when they won back to back Stanley Cups at the turn of the century in 1899 and 1900.
Tony Parsons (Australian author)
Anthony David Parsons OAM is an Australian author and kelpie breeder.

He founded the well-known Kelpie stud “Karrawarra” in 1950 and has gone on to become the breed's most passionate and hardest working advocate. Before that, he was a professional sheep and wool classer. Don Burke said that Tony Parsons has done more to developing the Kelpie as a working dog than anyone else. Kelpie breeder Jan Lowing says that "Parsons (Karrawarra) was responsible for seeking out and preserving Kelpie bloodlines after the fiasco of two World Wars, during which many ‘studs’ disappeared".

Parsons spent time in the Mudgee area 300 km north west of Sydney up to 1972, and based several of his fiction books in the region. He subsequently lived at East Greenmount, Queensland near Toowoomba where his Kelpie stud is located.

Australian Kelpie
The Australian Kelpie, or simply Kelpie, is an Australian sheepdog capable of mustering and droving with little or no guidance. It is a medium-sized dog and comes in a variety of colours. The Kelpie has been exported throughout the world and is used to muster livestock, primarily sheep, cattle and goats.

The breed has been separated into two distinct varieties: the Show (or Bench) Kelpie and the Working Kelpie. The Show Kelpie is seen at conformation dog shows in some countries and is selected for appearance rather than working instinct, while the Working Kelpie is bred for its working ability.
Visakhapatnam West Assembly constituency
Visakhapatnam West Assembly constituency is a constituency in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Visakhapatnam Lok Sabha constituency.

Gana Venkata Reddy Naidu Pethakamsetti (Gana Babu) is the current MLA of the constituency, having won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 236,310 electors in the constituency. The constituency was established in 2008, as per the Delimitation Orders (2008).

Telugu Desam Party
The Telugu Desam Party (abbr. TDP; transl. Party of the Telugu Land) is an Indian regional political party primarily active in the states of Andhra Pradesh and Telangana. It was founded by Telugu matinée idol N. T. Rama Rao (NTR) on 29 March 1982 and has focused on supporting Telugu people. The party has won a five-time majority in the Andhra Pradesh Legislative Assembly and has emerged as the most successful political outfit in the state's history. It is currently the ruling party in the Andhra Pradesh Legislative Assembly.

From 1 September 1995, the TDP was led by N. T. Rama Rao's son-in-law, Nara Chandra Babu Naidu as the national president of the party. The headquarters of the party is called N. T. R. Bhavan, which is located at Mangalagiri, Andhra Pradesh.
Ar Tonelico
Ar tonelico is a multimedia project series made in collaboration by Gust Corporation and Banpresto (currently subsidiaries of Tecmo Koei and Namco Bandai Games respectively) consisting of video games, manga, and an OVA. The name of the series is also the name of the amplification complex composed by three monumental towers that appear in the aforementioned works. Throughout the life of the series, it was directed by Akira Tsuchiya (Gust) and produced by Atsunori Kawachi (Banpresto). The main theme songs for all of the games were sung by Akiko Shikata. Recently, it was succeeded by the Surge Concerto series.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."