hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aree Wiratthaworn
Aree Wiratthaworn (Thai: อารีย์ วิรัฐถาวร; born February 26, 1980) is a Thai weightlifter.

She competed in the women's 48 kg at the 2004 Summer Olympics and won the bronze medal with 200.0 kg in total.

At the 2005 World Weightlifting Championships she won the bronze medal in the 48 kg category.

At the 2006 World Weightlifting Championships she won the silver medal in the 48 kg category.
She snatched 85 kg and clean and jerked an additional 103 kg for a total of 188 kg, 29 kg behind winner Yang.

2006 World Weightlifting Championships
The 2006 World Weightlifting Championships were held at the Handball Pavilion and Weightlifting Pavilion Dr. José Joaquín Puello in Santo Domingo, Dominican Republic. The event took place from September 30 to October 7, 2006.
Thunder Lake, Alberta
Thunder Lake is a hamlet in central Alberta within the County of Barrhead No. 11. It is located on the eastern shore of Thunder Lake, just south of Thunder Lake Provincial Park, and is about 5 kilometres (3.1 mi) west of Highway 18 and approximately 21 kilometres (13 mi) west of Barrhead.

Alberta Highway 18
Highway 18 is a 161-kilometre (100 mi) highway in Alberta, Canada. It stretches from Highway 43 at the hamlet of Green Court, through the towns of Barrhead and Westlock, to Highway 63 east of the hamlet of Thorhild.
Gillespie Park
Gillespie Park is a 3.4 hectare Local Nature Reserve and Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation in Highbury in the London Borough of Islington. It also hosts the Islington Ecology Centre, which provides environmental education for schools and organises walks and talks for adults. It is owned and managed by Islington Council. The site is protected by Fields in Trust through a legal "Deed of Dedication" safeguarding the future of the space as public recreation land for future generations to enjoy.

The site has meadow and woodland areas with several ponds including the main pond and reed bed, and also there are 244 species of plants, 94 of birds and 24 of butterflies. It has a number of plants which are rare in Central London, including the narrow-leaved bird's-foot-trefoil, grass vetchling and pyramidal orchid. In 1990 it was the site of the first recorded breeding of the long-tailed blue butterfly.

There is access from Drayton Park and Quill Street.

Lotus tenuis
Lotus tenuis is a flowering plant of the pea family Fabaceae, native to western and southern Europe and southwest Asia. Some botanists treat it as a subspecies of Lotus corniculatus, as L. corniculatus subsp. tenuifolius.

Its tolerance of salt and poor soil make this plant useful for marginal conditions. It has become naturalised in many other locations, including the Pampas of Argentina, and parts of the United States.

Common names include narrowleaf trefoil, narrow-leaved bird's-foot-trefoil, slender trefoil, creeping trefoil, or prostrate trefoil.
Seabee Hook
Seabee Hook is a low, recurved spit composed of coarse volcanic ash which projects about 900 m (984 yd) west from the high rocky ridge forming Cape Hallett, along the coast of Victoria Land. In January 1956, members of the US Navy's Operation Deep Freeze aboard the icebreaker USS Edisto investigated and surveyed this area for possible use as a base site for International Geophysical Year operations. Seabee is a phonetic spelling of CB (for "construction battalion") and refers to individual or collective members of naval construction engineer units.

USCGC Edisto
USS Edisto (AGB-2) was a Wind-class icebreaker in the service of the United States Navy and was later transferred to the United States Coast Guard as USCGC Edisto (WAGB-284).  She was named after Edisto Island, South Carolina. The island is named after the Native American Edisto Band who inhabited the island and the surrounding area. As of 2011 there is a namesake cutter USCGC Edisto (WPB-1313). The newer Edisto is a 110-foot Island-class patrol boat and is stationed in San Diego County, California.
HM Prison Manchester
HM Prison Manchester is a Category A and B men's prison in Manchester, England, operated by His Majesty's Prison Service. It is still commonly referred to as Strangeways, which was its former official name derived from the area in which it is located, until it was rebuilt following a major riot in 1990.

It is a local prison, holding prisoners remanded into custody from courts in the Manchester area and Category A prisoners (those held under maximum security conditions).

The prison featured an execution chamber prior to the abolition of capital punishment in the United Kingdom in the 1960s; the last execution at the prison took place in 1964.

Strangeways was designed by Alfred Waterhouse and opened in 1868 alongside the demolished Manchester Assize Courts. The prison is known for its prominent ventilation tower and imposing design, structured by the principles of the separate system.

Wallasey pub shooting
On the evening of 24 December 2022, one person was killed and five others were injured in a mass shooting at the Lighthouse pub in Wallasey, Merseyside, England. The perpetrator, 22-year-old Connor Chapman, was sentenced to life imprisonment for murder with a minimum term of 48 years; it is not believed that the victim was targeted.
Dancing on Ice series 17
The seventeenth and final series of Dancing on Ice began airing on ITV on 12 January 2025. During the finale of the sixteenth series, it was announced that Dancing on Ice had been renewed for another series. The series was once again filmed in the purpose-built studio at Bovingdon Airfield, which was set up for the tenth series. Stephen Mulhern and Holly Willoughby returned as the hosts. Christopher Dean, Jayne Torvill, Ashley Banjo and Oti Mabuse returned to the judging panel. The series was won by Coronation Street actor Sam Aston and his partner Molly Lanaghan, with television presenter Michaela Strachan and her partner Mark Hanretty finishing as runners-up.

On 26 March 2025, due to a drop in ratings, ITV announced that the seventeenth series would be the show's last, with the show being shelved and would not return in 2026.

RAF Bovingdon
Royal Air Force Bovingdon or more simply RAF Bovingdon is a former Royal Air Force station located near the village of Bovingdon, Hertfordshire, England, about 2.5 miles (4.0 km) south-west of Hemel Hempstead and 2.5 miles (4.0 km) south-east of Berkhamsted.

During the Second World War, the airfield was used by the Royal Air Force (RAF) and the United States Army Air Forces (USAAF) Eighth Air Force. It was assigned USAAF designation Station 112, station code "BV", later changed to "BZ".
Mohra Gujarn
Mohra Gujran is a village near Mandra, Tehsil Gujran Khan, in the Rawalpindi District of Pakistan. Mohra Gujran comes under union council Kuri Dolal. Its neighboring villages are Gunja Mehra, Mohra Mando, Faisal Colony and Mohra Mishran. It is named after the Gujar tribe.

Rawalpindi District
Rawalpindi District (Punjabi and Urdu: ضِلع راولپِنڈى) is a district located in the northernmost part of the Punjab province of Pakistan. Parts of the district form part of the Islamabad Rawalpindi metropolitan area. Rawalpindi city is the district capital.

The district has an area of 5,286 km2 (2,041 sq mi). Originally, its area was 6,192 km2 (2,391 sq mi) until the 1960s when Islamabad Capital Territory was carved out of the district, giving away an area of 906 km2 (350 sq mi). It is situated on the southern slopes of the north-western extremities of the Himalayas, including large mountain tracts with rich valleys traversed by mountain rivers. The chief rivers are the Indus and the Jhelum, and it is noted for its milder climate and abundant rainfall due to its proximity to the foothills.
Carter v. Kentucky
Carter v. Kentucky was a case in which the U.S. Supreme Court held that trial judges in criminal proceedings must, upon proper request of the defendant, inform the jury of his right against self-incrimination, and that its execution may not be used against him.

Trial court
A trial court or court of first instance is a court having original jurisdiction, in which trials take place. Appeals from the decisions of trial courts are usually heard by higher courts with the power of appellate review (appellate courts). Most appellate courts do not have the authority to hear testimony or take evidence, but instead rule solely on matters of law.

In the trial court, evidence and testimony are admitted under the rules of evidence established by applicable procedural law and determinations called findings of fact are made based on the evidence. The court, presided over by one or more judges, makes findings of law based upon the applicable law. In most common law jurisdictions, the trial court often sits with a jury and one judge; in such jury trials, the jury acts as trier of fact. In some cases, the judge or judges act as triers of both fact and law, by either statute, custom, or agreement of the parties; this is referred to as a bench trial.
E. W. Melville
Edwin Welmont Melville (October 11, 1870 – April 22, 1942) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as member of the Progressive Conservative party from 1925 to 1942.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
1918 Great National Assembly election
Elections for 680 of the 1,228 delegates to the Great National Assembly of Alba Iulia took place in Transylvania and neighbouring regions of the Hungarian Democratic Republic inhabited by Romanians between November 20 and December 1, 1918. Called by the National Romanian Central Council, the elections were open exclusively to ethnic Romanians, with women excluded from the process in most of the places. Voting procedure was highly irregular, ranging from universal vote direct vote to indirect elections and even acclamation by local self-proclaimed "Romanian national councils".

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Dumm Dumm Dumm
Dumm Dumm Dumm (transl. Wedding beats) is a 2001 Indian Tamil-language romantic comedy film co-written and directed by Azhagam Perumal and produced by director Mani Ratnam under his home studio, Madras Talkies. It stars R. Madhavan and Jyothika, with Vivek, Manivannan and Murali portraying other pivotal roles. The film featured cinematography by Ramji, editing by Sreekar Prasad and music composed by Karthik Raja.

Dumm Dumm Dumm opened on 13 April 2001 to positive reviews and became a commercial hit.

The film depicts two career-oriented young people being pressured into an arranged marriage by their respective families. To their own surprise, they get along well and are attracted to each other. Their wedding is cancelled due to a violent quarrel between their families over cheating at a card game. The would-be-couple make efforts to reunite.

Ramji (cinematographer)
Ramji (born 31 July 1961) is an Indian film cinematographer, who has worked in Tamil, Hindi and Malayalam languages. He is well known for his association with directors such as Sangeeth Sivan, Ameer Sultan, Selvaraghavan and Mohan Raja.
Deafness in the United Kingdom
Deafness in the United Kingdom encompasses a diverse community of deaf and hard of hearing (DHH) individuals, each with unique experiences, languages, and communication needs. The UK has had a long history of deaf culture, sign language, and advocacy efforts. British sign language was officially recognized as a minority language in 2003 and gained legal status in 2022. This article explores the current state of human and civil rights for DHH individuals in the UK, including the status of newborn screenings, and family-centered model for early intervention. It also examines employment access, including support through  government funded Access to Work grants, which help cover costs of workplace accommodations for DHH individuals.

Deafness
Deafness has varying definitions in cultural and medical contexts. In medical contexts, the meaning of deafness is hearing loss that precludes a person from understanding spoken language, an audiological condition. In this context it is written with a lower case d. It later came to be used in a cultural context to refer to those who primarily communicate with a deafness aid or through sign language regardless of hearing ability, often capitalized as Deaf and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. The two definitions overlap but are not identical, as hearing loss includes cases that are not severe enough to impact spoken language comprehension, while cultural Deafness includes hearing people who use sign language, such as children of deaf adults.
Carolyn Nelson
Carolyn Nelson is the name of:

Carolyn Nelson (politician) (born 1937), member of the North Dakota Senate

Carolyn Nelson Sargent (1925–2014), actress active during the 1960s and 1970s, wife of Joseph Sargent

Joseph Sargent
Joseph Sargent (born Giuseppe Danielle Sorgente; July 22, 1925 – December 22, 2014) was an American director, producer, and actor of film and television. His directing career spanned nearly 50 years, between 1959 and 2008, and over 90 productions. He was a four-time Primetime Emmy Award and Directors Guild of America Award recipient.

Sargent's directing credits included the science-fiction film Colossus: The Forbin Project (1970), the Burt Reynolds action film White Lightning (1973), the thriller The Taking of Pelham One Two Three (1974), the biopic MacArthur (1977) starring Gregory Peck, and the horror anthology Nightmares (1983). On television, he was known as a prolific director of telefilms and miniseries, winning the Emmy Award for Outstanding Directing for a Limited Series or Movie three times.

He was the father of voice actress Lia Sargent.
Saib Rocha
Domingos José "Saib" Rocha (23 August 1898 – 28 April 1972), also known as A. J. Rocha, was an Indian playwright, theatre director, and actor known for his work in tiatr productions. Referred to as the "Lion of the Konkani stage", Rocha was a leading Konkani theatre practitioner from 1916 to 1941. One of the greatest Konkani playwrights and directors, he founded the Union Jack Dramatic Company, six years after being influenced by the tiatr production Maurice and Juliana vo A Real Love Story (1910) by Rama.

Goans
Goans (Romi Konkani: Goenkar, Portuguese: Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (Estado Português da Índia). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese", although sometimes used, is an incorrect term for Goans.
Leyla Acaroglu
Leyla Acaroglu is an Australian designer, sustainability innovator, and educator. She is the founder of two design agencies, Disrupt Design and Eco Innovators. She also founded the UnSchool, a pop-up program that disrupts the mainstream way that knowledge is gained and shared; the program won the Core77 Design Education Initiative Award.

Acaroglu developed the Disruptive Design Method, which is the backbone of her unique approach to design-led social change. In 2016, she was named the UNEP Champion of the Earth through the United Nations Environment Programme for her actions which have had a transformative and positive impact on the environment.

Social change
Social change is the alteration of the social order of a society which may include changes in social institutions, social behaviours or social relations. Sustained at a larger scale, it may lead to social transformation or societal transformation.
Manuela Bezzola
Manuela Bezzola (born 12 August 1989) is a Swiss taekwondo practitioner. She defeated Chinese Taipei's Yang Shu-Chun for the gold medal in the  women's 51 kg division at the 2009 Summer Universiade in Belgrade, Serbia. She also captured a bronze medal in the bantamweight division (53 kg) at the 2010 European Taekwondo Championships in St. Petersburg, Russia.

Bezzola qualified for the women's 49 kg class at the 2008 Summer Olympics in Beijing, after placing second in the European Qualification Tournament in Istanbul, Turkey. She lost the preliminary round of sixteen match to Charlotte Craig of the United States.

2009 Summer Universiade
The 2009 Summer Universiade, officially known as the XXV Summer Universiade, was celebrated in Belgrade, Serbia from July 1 to 12, 2009. The event has also been organised by a range of co-host cities near Belgrade, mostly in northern Serbia. It was the largest sporting event ever to be organised by the city. At this Universiade the biggest star was the Russian rhythmic gymnast Evgeniya Kanaeva, who won 5 gold medals. Russia was the leading nation in the medal table, with the most gold medals (27) and most medals (76).
Shirley Wilson
Shirley Schaub "Red" Wilson (September 26, 1925 – January 8, 2021) was an American football coach. He served as the head football coach at Elon University for 1967 to 1976 and at Duke University from 1979 to 1982, compiling a career college football head coaching record of 88–61–3.

Wilson was born in 1925 in Madison, North Carolina. He played football at Davidson College in Davidson, North Carolina. Prior to coaching at Elon, he coached football at Richard J. Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina. Wilson compiled a 71–35–2 (.667) record at Elon. His 71 wins are the most of any coach in the history of the Elon Phoenix football program. In three of his final four seasons at Elon, his teams won 10 or more games. At Duke, Wilson compiled a 16–27–1 record. He was a member of the North Carolina Sports Hall of Fame and the Winston-Salem/Forsyth County High School Sports Hall of Fame.

On January 8, 2021, he died at his home.

Elon Phoenix football
The Elon Phoenix football program is the intercollegiate American football team for the Elon University located in the U.S. state of North Carolina. The school first fielded a football team in 1909 and currently competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). After 11 seasons in the Southern Conference, Elon joined the Coastal Athletic Association for all sports, including football, in 2014. The Phoenix play their home games at the 13,100 seat Rhodes Stadium.
Flirt (album)
Flirt is the ninth album by the American R&B singer Evelyn "Champagne" King, released in 1988 on the EMI-Manhattan label. It was produced by Leon Sylvers III, Teneen Ali, Ron "Have Mercy" Kersey, Alex Brown, Wah Wah Watson, Evan Rogers, and Carl Sturken.

Leon Sylvers III
Leon Frank Sylvers III (born March 7, 1953) is an American singer, songwriter, disc-jockey, record producer and multi-instrumentalist. He was a member of the family group The Sylvers and became one of the most successful producers in Black music in the late 1970s to the mid-1980s through his association with Dick Griffey's SOLAR Records. Artists such as J Dilla, Dr. Dre, and Madlib have sampled songs written and produced by him.
Carrillo Puerto
Felipe Carrillo Puerto (1874–1924) was a Mexican journalist, politician and revolutionary who served as governor of Yucatán from 1922 until his assassination in 1924.

Places and things named for him include:

Felipe Carrillo Puerto, Michoacán

Felipe Carrillo Puerto, Oaxaca

Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo

Carrillo Puerto (municipality) in Veracruz

Motul de Carrillo Puerto in Yucatán

Aeropuerto Internacional Felipe Carrillo Puerto in Tulum, Quintana Roo

The Libramiento Felipe Carrillo Puerto, a toll highway in Quintana Roo

Carrillo Puerto station, on the route of the Tren Maya railway in Campeche

The Carrillo Puerto Formation, a geologic formation in Yucatán

Other people with the name:

Elvia Carrillo Puerto (1878–1968), politician and feminist activist, his sister

For articles relating to Carrillo Puerto's other siblings, see the Spanish-language Wikipedia at es:Carrillo Puerto.

Felipe Carrillo Puerto
Felipe Santiago Carrillo Puerto (8 November 1874 – 3 January 1924) was a Mexican journalist, politician and revolutionary who served as the governor of Yucatán from 1922 until his assassination in 1924. He became known for his efforts at reconciliation between the Yucatec Maya and the Mexican government after the Caste War.
Mary Webster (British actress)
Mary Veronica Webster (1935 in Evesham, Worcestershire –  3 October 2014 in Totland, Isle of Wight) was a British actress best known for her 45 appearances as Sarah Onedin in the BBC nautical drama The Onedin Line (1971–79).

Webster's first television appearance was in The Man from the South for Cameo Theatre (1955). She went on to appear in, among others, A Christmas Carol (1958), William Tell (1958), The Moonstone (1959), Dixon of Dock Green (1963), Dr Finlay's Casebook (1963), Redcap (1964), Danger Man (1965), The Troubleshooters (1966), Adam Adamant Lives! (1966), Jackanory (1968), Softly, Softly (1968), Z-Cars (1970), and The Onedin Line (1971–79).

Webster married William Slater at Marylebone in 1959; he directed several episodes of The Onedin Line.

The Troubleshooters (British TV series)
The Troubleshooters (titled Mogul for the first series) is a British television series made by the BBC between 1965 and 1972, created by John Elliot. It recounted events in an international oil company – the "Mogul" of the title. The first series was mostly concerned with the internal politics within the Mogul organisation, with episodes revolving around industrial espionage, internal fraud and negligence almost leading to an accident on a North Sea oil rig.

The series' upbeat theme music was by Tom Springfield, brother of Dusty.
Jhaverchand Meghani Award
Jhaverchand Meghani Award (Gujarati: ઝવેરચંદ મેઘાણી પુરસ્કાર) or Jhaverchand Meghani Folklore Award (Gujarati: ઝવેરચંદ મેઘાણી લોકસાહિત્ય પુરસ્કાર) is a literary award which is given for notable contribution to the Gujarati folk literature. Named after Gujarati author Jhaverchand Meghani, the award was established by Jhaverchand Meghani Lok Sahitya Kendra (Jhaverchand Meghani Folk Literature Center), Saurastra University, Rajkot.

The winner of the award is given cash prize of ₹ 100,000 and citation.

Saurashtra University
Saurashtra University is a conventional state university located in Rajkot, Gujarat, India.  This university was established by The Saurashtra University Act of the Gujarat Legislative Assembly in the year 1965.