hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayaka Hobara
Sayaka Hobara (保原 彩夏, Hobara Sayaka; born 30 July 1998) is a Japanese badminton player. A left-handed player from Ishinomaki, Miyagi Prefecture, she is a former World Junior Champion, winning the girls' doubles title in 2016 with Nami Matsuyama. She competes in both women's and mixed doubles, achieving career-high world rankings of No. 15 in women's doubles and No. 17 in mixed doubles. Hobara was a member of the Japanese team that won the bronze medal at the 2025 Sudirman Cup.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
INAS World Swimming Championships
INAS World Swimming Championships are a quadrennial international swimming competition organised by International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability for athletes who have an intellectual impairment and swim in the S14 swimming category in Paralympic swimming.

Para swimming
Para swimming is an adaptation of the sport of swimming for athletes with disabilities. Para swimmers compete at the Summer Paralympic Games and at other sports competitions throughout the world. The sport is governed by the International Paralympic Committee (IPC). Both men and women compete in para swimming, racing against competitors of their own gender.
Grand National Night (play)
Grand National Night is a 1945 thriller play by the British writers Campbell Christie and Dorothy Christie. A racehorse owner quarrels and accidentally kills his wife on the evening of the Grand National.

It premiered at the New Theatre, Oxford before transferring to the Apollo Theatre in London's West End where it ran for 268 performances between 12 June 1946 and 1 February 1947. The original West End cast included Leslie Banks, Hermione Baddeley, Frederick Lloyd, Olga Edwardes, Campbell Copelin and Vincent Holman. It was revived briefly at the Theatre Royal Stratford East in 1948, lasting for 16 performances.

Apollo Theatre
The Apollo Theatre is a Grade II listed West End theatre in Shaftesbury Avenue in the City of Westminster, in central London. Designed by the architect Lewin Sharp for owner Henry Lowenfeld, it became the fourth legitimate theatre to be constructed on the street when it opened its doors on 21 February 1901, with the American musical comedy The Belle of Bohemia.
Argyre quadrangle
The Argyre quadrangle is one of a series of 30 quadrangle maps of Mars used by the United States Geological Survey (USGS) Astrogeology Research Program. The Argyre quadrangle is also referred to as MC-26 (Mars Chart-26).  It contains Argyre Planitia and part of Noachis Terra.

Noachis Terra
Noachis Terra (/ˈnoʊəkɪs/; lit. "Land of Noah") is an extensive southern landmass (terra) of the planet Mars.  It lies west of the giant Hellas impact basin, roughly between the latitudes −20° and −80° and longitudes 30° west and 30° east, centered on 45°S 350°E﻿ / ﻿45°S 350°E﻿ / -45; 350.  It is in the Noachis quadrangle.

The term "Noachian epoch" is derived from this region.
2003 Canada Cup of Curling
The 2003 Strauss Canada Cup of Curling was held January 8–12, 2003, at Sport Mart Place in Kamloops, British Columbia. The winning teams received berths into the 2005 Canadian Olympic Curling Trials, the 2003 Continental Cup of Curling and the 2004 Canada Cup of Curling. It was the inaugural edition of this event.

The winners were Randy Ferbey, who pocketed $53,000 after defeating John Morris, 7-5 in the men’s final and Sherry Middaugh, who earned $52,250 after beating Kelley Law, 8-7 in the women’s final.

Sherry Middaugh
Sherry L. Middaugh (née Hamel, born October 11, 1966, in Rosetown, Saskatchewan) is a Canadian curler from Victoria Harbour, Ontario. Before marrying world champion curler Wayne Middaugh, she was known as Sherry Scheirich. She is a five-time Ontario champion and a one-time Saskatchewan curling champion. She is currently the coach of Team Hollie Duncan.
Henry Alexander Baldwin
Henry Alexander Baldwin or Harry Alexander Baldwin (January 12, 1871 – October 8, 1946) was an American businessman and politician who served as Congressional Delegate to the United States House of Representatives representing the Territory of Hawaii. He was one of the earliest leaders of the Hawaii Republican Party. He was president of the Maui Agricultural Company and director of Baldwin Bank, which later became part of First Hawaiian Bank.

Maui Land & Pineapple Company
Maui Land & Pineapple Company, Inc. (ML&P, NYSE: MLP) is a land holding and operating company founded in 1909 and based in Kapalua, Hawaii, United States. It owns approximately 24,300 acres (100 km2) on the island of Maui. It develops, sells, and manages residential, resort, commercial and industrial real estate; and operates retail and utility operations at the Kapalua Resort. ML&P also owns and manages the 8,304-acre (33.61 km2) Puʻu Kukui Watershed Preserve, one of the largest private nature preserves in the state of Hawaii. It formerly grew pineapples.
Petrakovskoye
Petrakovskoye (Russian: Петраковское) is a rural locality (a selo) in Mogilevsky Selsoviet, Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. 4,467 (2021 Census); 1,984 (2002 Census); 958 (1989 Soviet census). There are 28 streets.

Khasavyurtovsky District
Khasavyurtovsky District (Russian: Хасавю́ртовский райо́н; Avar: Хасавхъала мухъ; Kumyk: Хасавюрт якъ, Xasavürt yaq; Chechen: Хаси-Эвлан кӀошт, Xasi-Evlan khioşt) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,425.0 square kilometers (550.2 sq mi). Its administrative center is the city of Khasavyurt (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 141,232.
Mark J. Coyle
Mark J. Coyle was a political consultant in West Virginia. Coyle started as a radio reporter, but in the early 1990s he moved into public relations.  In 1996, he worked for former astronaut Jon McBride, who ran unsuccessfully for governor of West Virginia, and he later played a key role in George W. Bush's 2000 victory in that state. More recently he directed media relations for the Committee to Reduce Infection Deaths, founded by Betsy McCaughey Ross. He died October 13, 2007, at age 42, in a car crash on his way to a football game at Syracuse University where he had been a student at the S. I. Newhouse School of Public Communications.

Jon McBride
Jon Andrew McBride (August 14, 1943 – August 7, 2024) was an American naval officer, test pilot, astronaut and administrator for NASA.

Throughout his career with the United States Navy, McBride served as an aviator, a fighter pilot, a test pilot, and an aeronautical engineer. He had achieved the rank of captain when he retired in 1989.

McBride was an astronaut with NASA, a role in which he piloted STS-41-G, and would have been commander of STS-61-E had the mission not been  canceled as the next scheduled launch in the wake of the Challenger disaster.
Advent song
Advent songs (German: Adventslieder) are songs and hymns intended for Advent, the four weeks of preparation for Christmas. Topics of the time of expectation are the hope for a Messiah, prophecies, and the symbolism of light, among others. Several of the songs are part of hymnals such as the German Catholic Gotteslob (GL) and the Protestant Evangelisches Gesangbuch (EG).

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness.

Evangelisches Gesangbuch
Evangelisches Gesangbuch (EG; German: [evaŋˈɡeːlɪʃəs ɡəˈzaŋbuːx], lit. "Protestant song book") is the current hymnal of German-language congregations in Germany, neighbouring Alsace and Lorraine in France, as well as Austria, and Luxembourg. Introduced from 1993 and 1996, it succeeds the Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG). Evangelisches Gesangbuch appears in 14 different regional editions, which add local hymns to the 535 pieces common to all editions.

More generally, Evangelisches Gesangbuch was the name of many Protestant hymnals in history.
There's a Hole in My Bucket
"There's a Hole in My Bucket" (or "...in the Bucket") is a "humorous", classic children's folk song based on a protracted dialogue between two characters, Henry and Liza, about a leaky bucket. Various versions exist but they differ only slightly, all describing a "deadlock" situation essentially as follows: Henry's bucket leaks, so Liza tells him to repair it. To fix the leaky bucket, he needs straw. To cut the straw, he needs a knife. To use the knife, he needs to sharpen it. If the sharpening stone must be damp, he needs water. But to fetch water, he needs the bucket... which has a hole in it.

To commemorate the song, the National Day Calendar organization in Mandan, North Dakota, claims that May 30 every year is "Hole in My Bucket Day".

National Day Calendar
National Day Calendar is a website and online database of holidays, consisting of both widely recognized celebrations—such as religious celebrations and public holidays—as well as "sponsored" days—where an individual or organization pays to have a specific holiday listed on the website. It was founded January 19, 2013 by Marlo Anderson. Anderson was inspired to create the site when trying and failing to find information about a "National Popcorn Day".

The holidays listed on the site are commonly featured in local newspapers, on radio programs and on social media. The site's services have also featured on televisions shows such as a 2019 episode of Vanderpump Rules.

In 2018, it was reported that, with C3 Entertainment, the company was developing a movie based on Anderson's experiences with the National Day Calendar, under the name National Daze.
2009 Poznań Porsche Open – Doubles
Johan Brunström and Jean-Julien Rojer were the defending champions; however, they chose to participate in ATP World Tour 500 series tournament in Hamburg instead.

Sergio Roitman and Alexandre Sidorenko won the title, defeating Michael Kohlmann and Rogier Wassen in the final, 6–4, 6–4.

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (born 11 January 1974) is a retired professional tennis player from Germany.

Primarily a doubles specialist, he has won five ATP Tour doubles titles in his career. In March 2007, he reached his career-high doubles ranking of World No. 27.

Kohlmann reached the third round of the 1998 US Open in singles and was part of the squad who reached the semifinals of the 2007 Davis Cup. Since 2015 he is the captain of the Germany Davis Cup Team.
Thieves and Kings
Thieves and Kings (stylized as Thieves & Kings) is a Canadian comic book series written, penciled and published independently and irregularly by Mark Oakley.

The first issue was published in September 1994, with the creator planning on publishing a complete saga comprising 100 issues and about 2000 pages. The series is available as individual comic issues and in trade paperback form.

Thieves & Kings is high fantasy set in a land called Oceansend, with most of the story  focused in and around the capital city of Highborn. The story follows the life of a young thief named Rubel and a young sorceress named Heath, but features a larger cast of characters.

Thieves & Kings is distinct from most other comics in that the creator makes extensive use of illustrated story pages in addition to the traditional sequential art found in most comics.

High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.
2012 FIFA Ballon d'Or
The 2012 FIFA Ballon d'Or Gala was the third year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 7 January 2013, with Lionel Messi winning a record fourth consecutive Ballon d'Or.

The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer.

Real Madrid TV
Real Madrid TV is a free digital television channel, operated by Real Madrid specialising in the Spanish football club. The channel is available in Spanish and English. It is located at Ciudad Real Madrid in Valdebebas, Real Madrid's training centre. In the United States and Canada the channel is available on various free ad-supported streaming television services such as Tubi.
Conficker
Conficker, also known as Downup, Downadup and Kido, is a computer worm targeting the Microsoft Windows operating system that was first detected in November 2008. It uses flaws in Windows OS software (MS08-067 / CVE-2008-4250) and dictionary attacks on administrator passwords to propagate while forming a botnet, and has been unusually difficult to counter because of its combined use of many advanced malware techniques. The Conficker worm infected millions of computers including government, business and home computers in over 190 countries, making it the largest known computer worm infection since the 2003 SQL Slammer worm.

Despite its wide propagation, the worm did not do much damage, perhaps because its authors – believed to have been Ukrainian citizens – did not dare use it because of the attention it drew. Four men were arrested, and one pled guilty and was sentenced to four years in prison.

Microsoft Defender Antivirus
Microsoft Defender Antivirus (formerly Windows Defender) is an antivirus software component for Microsoft Windows and mobile. It was first released as a downloadable free anti-spyware program for Windows XP and was shipped with Windows Vista and Windows 7. It has evolved into a full antivirus program, replacing Microsoft Security Essentials in Windows 8 or later versions.

In March 2019, Microsoft announced Microsoft Defender ATP for Mac for business customers to protect their Mac devices from attacks on a corporate network, and a year later, to expand protection for mobile devices, it announced Microsoft Defender ATP for Android and iOS devices, which incorporates Microsoft SmartScreen, a firewall, and malware scanning. The mobile version of Microsoft Defender also includes a feature to block access to corporate data if it detects a malicious app is installed.
USA Cartoon Express
The USA Cartoon Express was a programming block consisting of animated children's series which aired on the USA Network from September 20, 1982 to September 15, 1996. Cartoon Express was the first structured animation block on cable television, predating Nickelodeon's Nicktoons and Cartoon Network by a decade.

Inch High, Private Eye
Inch High, Private Eye is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and broadcast on NBC from September 8 to December 1, 1973.

The character was modeled after Maxwell Smart, the main character of the 1965–1970 comedy Get Smart, and Lennie Weinrib's performance as Inch High is an imitation of Don Adams' character.
Kanguva (soundtrack)
Kanguva is the soundtrack album composed by Devi Sri Prasad for the 2024 Indian Tamil-language of the same name, directed by Siva, starring Suriya in dual roles. The film is produced by K. E. Gnanavel Raja under Studio Green, jointly with UV Creations. The lyrics are written by Viveka and Madhan Karky. The album was released by Saregama on 11 December 2024.

Madhan Karky
Madhan Karky Vairamuthu is an Indian lyricist, screenwriter, research associate, software engineer, and entrepreneur. A holder of a doctorate in computer science from the University of Queensland, Karky began his professional career as an assistant professor at the College of Engineering, Guindy, and soon after ventured into the Tamil cinema, working as a lyricist and dialogue writer. He resigned from his teaching profession in early 2013 and began working full-time in the film industry, while also launching the Karky Research Foundation (KaReFo), an educational research organization which primarily focuses on language computing and language literacy. He also founded the Mellinam Education, which develops educational games and story books designed to propagate learning among children, and DooPaaDoo, an online music platform which promotes independent music and serves a distributor for film soundtracks.
1998 Boston Marathon
The 1998 Boston Marathon was the 102nd running of the annual marathon race in Boston, United States, which was held on April 20. The elite men's race was won by Kenya's Moses Tanui in a time of 2:07:34 hours and the women's race was won by Ethiopia's Fatuma Roba in 2:23:21.

Fatuma Roba
Fatuma Roba (Amharic: ፋጡማ ሮባ; born 18 December 1973) is an Ethiopian long-distance runner, best known for being the first African woman to win a gold medal in the women's Olympic marathon race, at the 1996 Atlanta Olympics, and for winning three successive Boston Marathons.
Alpha Newspaper Group
Alpha Newspaper Group is a media group, primarily involved in local newspaper publishing and radio broadcasting, in Northern Ireland. The company's headquarters are in Moygashel near Dungannon, County Tyrone.

Media conglomerate
A media conglomerate, media company, media group, or media institution is a company that owns numerous companies involved in mass media enterprises, such as music, television, radio, publishing, motion pictures, video games, amusement parks, or the Internet. Despite ownership over several companies and diverse mediums, by definition, media conglomerates only maintain holdings over media and not other enterprises.

Some media conglomerates use their access in multiple areas to share various kinds of content such as: news, video and music, between users. The media sector's tendency to consolidate has caused formerly diversified companies to appear less diverse to prospective investors in comparison with similar companies that are traded publicly and privately. Therefore, the term media group may also be applied, however, it has not yet replaced the more traditional term.
Szymon Zabiełło
Szymon Zabiełło (Lithuanian: Simonas Zabiela) was a Polish-Lithuanian nobleman (Polish: szlachcic) of the Topór clan (born 14 July 1750, Raudondvaris, Grand Duchy of Lithuania, died in 1824). He was the Castellan of Minsk from 1783 to 1787, lieutenant general of the Grand Ducal Lithuanian Army, and a member of its General Staff in 1792. He was an envoy to the Grodno Sejm, a member of the Patriotic Party, the Grodno Confederation in 1793, as well as the Permanent Council, and a participant of the Kościuszko Uprising in Lithuania.

Kościuszko Uprising
The Kościuszko Uprising, also known as the Polish Uprising of 1794, Second Polish War, Polish Campaign of 1794, and the Polish Revolution of 1794, was an uprising against the Russian and Prussian influence on the Polish–Lithuanian Commonwealth, led by Tadeusz Kościuszko in Poland–Lithuania and the Prussian partition in 1794. It was an attempt to liberate the Polish–Lithuanian Commonwealth from external influence after the Second Partition of Poland (1793) and the creation of the Targowica Confederation. Despite some local successes of the insurgency, it was ultimately suppressed by Russian general Alexander Suvorov, who was promoted to field marshal in the aftermath of the Battle of Praga; the massacre that followed the battle was evidence of the ruthlessness of war.
Feds (TV series)
Feds is an American legal drama television series that aired on CBS from March 5, 1997 to April 9, 1997. It was created by Dick Wolf, and starred Blair Brown and Dylan Baker. Michael S. Chernuchin was also an executive producer for the project. The series is notable for being the first to air in letterboxed 16:9 in the United States.

Dick Wolf
Richard Anthony Wolf (born December 20, 1946) is an American television producer, best known for his Law & Order franchise. Since 1990, the franchise has included six police/courtroom dramas and four international spinoffs. He is also co-creator and executive producer of the Chicago franchise, which since 2012, has included four Chicago-based dramas and the co-creator and executive producer of FBI, which since 2018, has also become a franchise after spinning off two additional series.

Wolf has also written four books. The first, the non-fiction volume Law & Order: Crime Scenes, is a companion to the Law & Order television series. The Intercept, The Execution, and The Ultimatum are works of fiction in a thriller series featuring an NYPD detective named Jeremy Fisk.

Wolf has won numerous awards, including an Emmy Award, being inducted into the Television Academy Hall of Fame and receiving a star on the Hollywood Walk of Fame.
Terranova dei Passerini
Terranova dei Passerini (Lodigiano: Teranöva) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Lodi.

Terranova dei Passerini borders the following municipalities: Turano Lodigiano, Bertonico, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Codogno.

Western Lombard dialects
Western Lombard is a group of varieties of the Lombard language, a Romance language of the Gallo-Italic subgroup. It is spoken primarily in Italy and Switzerland. Within Italy, it is prevalent in the Lombard provinces of Milan, Monza and Brianza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, and parts of Cremona (excluding Crema and its immediate surroundings), Lodi, and Pavia. In Piedmont, it is spoken in the provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern area of the Province of Alessandria (around Tortona), and a small part of Vercelli (Valsesia). In Switzerland, Western Lombard is spoken in the canton of Ticino and part of the canton of Graubünden.

Due to its historical association with the Duchy of Milan, Western Lombard is frequently referred to as Insubric (from Insubria and Insubres) or Milanese. The term Cisabduan ("Cisabduano", literally "on this side of the Adda River") is also used, particularly in linguistic contexts, following the terminology introduced by Clemente Merlo.
Aleuts
Aleuts (/ˌæ.liːˈuːt/ ⓘ AL-ee-OOT; Aleut: Unangan (west) or Unangas (east) Russian: Алеуты, romanized: Aleuty) are the Indigenous people of the Aleutian Islands, which are located between the North Pacific Ocean and the Bering Sea. Both the Aleuts and the islands are politically divided between the U.S. state of Alaska and the Russian administrative division of Kamchatka Krai. This group is also known as the Unangax̂ in Unangam Tunuu, the Aleut language. There are 13 federally recognized Aleut tribes in the Aleut Region of Alaska. In 2000, Aleuts in Russia were recognized by government decree as a small-numbered Indigenous people.

Leymus mollis
Leymus mollis is a species of grass known by the common names American dune grass, American dune wild-rye, sea lyme-grass, strand-wheat, and strand grass. Its Japanese name is hamaninniku. It is native to Asia, where it occurs in Japan, China, Korea, and Russia, and northern parts of North America, where it occurs across Canada and the northern United States, as well as Greenland. It can also be found in Iceland.