hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1856 Belgian general election
Partial general elections were held in Belgium on 10 June 1856. In the elections for the Chamber of Representatives the result was a victory for the Catholics, who won 63 of the 108 seats. Voter turnout was 60.6%, although only 43,573 people were eligible to vote.

Under the alternating system, Chamber elections were only held in four out of the nine provinces: East Flanders, Hainaut, Liège and Limburg. Thus, 54 of the 108 Chamber seats were up for election.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Cadmus-class sloop
The Cadmus class was a six-ship class of 10-gun screw steel sloops built at Sheerness Dockyard for the Royal Navy between 1900 and 1903. This was the last class of the Victorian Navy's multitude of sloops, gunvessels and gunboats to be constructed, and they followed the traditional pattern for 'colonial' small warships, with a full rig of sails. After them, the "Fisher Reforms" of the Navy ended the construction and deployment of this type of vessel. All of the class survived until the 1920s, remaining on colonial stations during World War I.

East Indies Station
The East Indies Station was a formation and command of the British Royal Navy. Created in 1744 by the Admiralty, it was under the command of the Commander-in-Chief, East Indies.

Even in official documents, the term East Indies Station was often used. In 1941, the ships of the China Squadron and East Indies Squadron were merged to form the Eastern Fleet under the control of the Commander-in-Chief, Eastern Fleet. The China Station then ceased as a separate command. The East Indies Station was disbanded in 1958.

It encompassed Royal Navy Dockyards and bases in East Africa, Middle East, India and Ceylon, and other ships not attached to other fleets. For many years under rear admirals, from the 1930s the Commander-in-Chief was often an Admiral or a Vice-Admiral.
Judo at the 2014 Commonwealth Games – Men's 60 kg
The men's 60 kg Judo competitions at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland was held on 24 July at the Scottish Exhibition and Conference Centre. Judo returned to the program, after last being competed back in 2002.

SEC Centre
The SEC Centre (originally known as the Scottish Exhibition and Conference Centre until 2017) is Scotland's largest exhibition centre, located in Glasgow, Scotland. It is one of the three main venues within the Scottish Event Campus.

Since the opening of the original buildings in 1985, the complex has undergone two major expansions; the first being the SEC Armadillo in 1997, and then the OVO Hydro in 2013. The venue's holding company SEC Limited, is 91% owned by Glasgow City Council and 9% owned by private investors. It is probably best known for hosting concerts, particularly in Hall 4 and Hall 3.
Cabletren Bolivariano
The Cabletren Bolivariano, is an automated people mover system that is part of the commercial operation of the Caracas Metro. It was built by the Brazilian company Constructora Norberto Odebrecht and the Austrian company Doppelmayr Cable Car. Public operation commenced in August 2013.
It can handle approximately 3,000 passengers per hour per direction.

Doppelmayr/Garaventa Group
Doppelmayr/Garaventa Group is an international manufacturer of ropeways and people movers for ski areas, urban transport, amusement parks, and material handling systems. As of 2023, the group had produced over 15,400 installations in 96 countries. Their annual revenue in 2022/2023 was 946 million euros. The Doppelmayr/Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer.
Big Rock Brewery
Big Rock Brewery is a Canadian public company and the largest brewery that is based in Calgary, Alberta, Canada. As of March 2020, it was also Canada's largest craft brewery. Big Rock distributes a variety of beers and ciders throughout Canada.

Werklund Centre
Werklund Centre (formerly Arts Commons and, prior to that, the EPCOR Centre for the Performing Arts) is a multi-venue arts centre in downtown Calgary, Alberta, Canada, located in the Olympic Plaza Cultural District. Occupying a full city block and comprising more than 560,000 square feet (52,000 m2) of facilities, it is among the largest performing arts centres in Canada.

The centre is home to six resident companies: Alberta Theatre Projects, Arts Commons Presents, Calgary Philharmonic Orchestra, Downstage, One Yellow Rabbit, and Theatre Calgary. Almost 400,000 people attend more than 1,800 performances and events annually, and roughly 200 community groups use the facilities each year.
Battle of Saule
The Battle of Saule (Lithuanian: Saulės mūšis / Šiaulių mūšis; German: Schlacht von Schaulen; Latvian: Saules kauja) was fought on 22 September 1236, between the Livonian Brothers of the Sword and pagan troops of Samogitians and Semigallians. Between 48 and 60 knights were killed, including the Livonian Master, Volkwin. It was the earliest large-scale defeat suffered by the orders in Baltic lands. The Sword-Brothers, the first Catholic military order established in the Baltic lands, was soundly defeated, and its remnants accepted incorporation into the Teutonic Order in 1237. The battle inspired rebellions among the Curonians, Semigallians, Selonians, and Oeselians, tribes previously conquered by the Sword-Brothers. Some thirty years' worth of conquests on the left bank of Daugava were reversed. To commemorate the battle, in 2000, the Lithuanian and Latvian parliaments declared 22 September to be the Baltic Unity Day.

Selonians
The Selonians (Latvian: sēļi; Lithuanian: sėliai, from Livonian: sälli – "highlanders") were a tribe of Baltic peoples. They lived until the 15th century in Selonia, located in southeastern Latvia and northeastern Lithuania. They eventually merged with neighbouring tribes, contributing to the ethnogenesis of modern Latvians and Lithuanians. They spoke the Eastern Baltic Selonian language.
Giuseppe Favalli
Giuseppe Favalli (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe faˈvalli]; born 8 January 1972) is an Italian former professional footballer. A versatile, consistent, tenacious and experienced defender, Favalli was capable of playing as a centre back as well as on the left or right flank as a full back.

After beginning his career with Cremonese in 1988, he played for Serie A clubs Lazio, Internazionale and Milan. At international level, Favalli represented the Italy national team on eight occasions between 1994 and 2004, and was a member of his nation's UEFA Euro 2004 squad. He was also a member of the under-23 side that took part at the 1992 Summer Olympics.

Supercoppa Italiana
The Supercoppa Italiana, also known as the Italian Super Cup, is an annual super cup tournament in Italian football. Founded in 1988 as a two-team competition, it has featured four teams since 2023 (the winners and runners-up of the previous season's Serie A and Coppa Italia). Before the format change, the match was exclusively contested between the winners of the Serie A and Coppa Italia titles. Under the new rules, if a team were to be occupying more than one of the four spots, that spot would then be filled by the third and/or fourth teams in the Serie A standings.

It was originally the opening match of the new season, played at the home stadium of the previous season's Serie A champions. Since 2018, the competition has been held during the winter months, and is mainly hosted internationally. Juventus is the most successful club with nine titles. They have met Lazio on five occasions, making it the most frequent matchup in tournament history.
KTRU-LP
KTRU-LP (stylized as ktru) is the college radio station of Rice University, a private university in south-central Houston, Texas, United States.

KTRU-LP broadcasts a freeform-eclectic music format on 96.1 FM; its programming includes modern classical, reggae, indie rock, chopped and screwed, spoken word and local experimental noise bands.  During evening hours, the station broadcasts shows geared to particular musical genres and themes. The station is owned by the university, which maintains an FM transmitter atop Rice Stadium, and is managed by its students.

The current KTRU-LP license dates to 2015, but Rice's first foray into FM radio began in 1971, and radio at the university has a history dating to 1967.

Chopped and screwed
Chopped and screwed (also called screwed and chopped or slowed and throwed) is a genre of hip-hop music and technique of remixing music that involves slowing down the tempo and DJing. It was pioneered by DJ Screw, and became a staple in the Houston hip hop scene in the 1990s. The screwed technique involves slowing the tempo of a song down to 60 and 70 quarter-note beats per minute and applying techniques such as skipping beats, record scratching, stop-time and affecting portions of the original composition to create a "chopped-up" variant of the material.
Manfred Stolpe
Manfred Stolpe (16 May 1936 – 29 December 2019) was a German canonist, theologian and politician who served as Federal Minister of Transport, Building and Urban Affairs of Germany from 2002 until 2005. Before, he was Ministerpräsident of the state Brandenburg from 1990 until 2002. Stolpe was, after the state elections following German reunification, the only Social Democratic Minister-President of a state of former East Germany. Stolpe is considered to be the architect of modern Brandenburg and left office with a 74% approval rating. He is credited with forging a new identity for the state, among other things, popularizing the Brandenburglied, though controversy surrounding several failed projects and his work for the Stasi came up during his tenure. To date, Brandenburg has only had Social Democratic Minister-Presidents.

Minister-president
A minister-president or minister president is the head of government in a number of European countries or subnational governments with a parliamentary or semi-presidential system of government where they preside over the council of ministers. It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.
Tana labeo
The Tana labeo (Labeo mesops) is a species of ray-finned fish in the family Cyprinidae. It is endemic to Lake Malawi and the Shire River in Malawi. Its natural habitats are rivers and freshwater lakes. It is threatened by habitat loss and overfishing.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Les Vallées de la Vanne
Les Vallées de la Vanne (French pronunciation: [le vale də la van] ⓘ, literally The Valleys of the Vanne) is a commune in the Yonne department of central France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Theil-sur-Vanne, Chigy and Vareilles.

Vanne (river)
The Vanne (French pronunciation: [van] ⓘ) is a 58.8 km (36.5 mi) river in France, a right tributary of the Yonne. Its drainage basin area is 990 km2 (380 sq mi). It rises in the Aube department, in the village of Fontvannes, west of Troyes and flows into the Yonne at Sens.

The Vanne flows through the following departments and towns:

Aube: Estissac

Yonne: Villeneuve-l'Archevêque, Malay-le-Grand, Sens
Khâm định Việt sử Thông giám cương mục
The Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (chữ Hán: 欽定越史通鑑綱目, lit. "The Imperially Ordered Annotated Text Completely Reflecting the History of Viet") is the history of Vietnam commissioned by the Emperor Tự Đức of the Nguyễn dynasty. It was written in Văn ngôn (which is a form of Classical Chinese used in Vietnam).

Chữ Hán
Chữ Hán (Vietnamese: 𡨸漢 [t͡ɕɯ˦ˀ˥ haːn˧˦] ⓘ, lit. 'Han characters') are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese (Hán văn; 漢文) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region was annexed into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century.
Beauport Harfangs
The Beauport Harfangs (Snow Owls) were a junior ice hockey team in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) from 1990 to 1997. The team played its home games at the Aréna Marcel-Bédard in the Quebec City suburb of Beauport. The team's first coach was Alain Chainey, who had previously been an assistant coach with the National Hockey League (NHL)'s Quebec Nordiques. The Harfangs played for seven seasons before relocating to Quebec City in 1997 to become the second incarnation of the Quebec Remparts.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Peter Ovtcharov
Peter Ovtcharov (Russian: Пётр Сергеевич Овчаров; born 31 December 1981 in Leningrad) is a Russian classical pianist and composer currently residing in Seoul, South Korea. He studied at the Universität Mozarteum Salzburg with German teacher Karl-Heinz Kämmerling and won several prizes and awards, including the Second Prize at the International Vladimir Krainev Competition in Kharkiv, Ukraine (1992), Silver Medaille at the 3rd International Tchaikovsky Competition for Young Musicians (ex aequo with Korean pianist Son Yeol-Eum, 1997), the First Prize at the National Austrian competition "Gradus ad Parnassum" (2004), Silvio Bengalli Piano Prize (Italy, 2004) and the Third Prize at the International Beethoven Competition in Vienna (2005). In 2006, he received the Luitpold Prize of the Year from the prestigious German festival "Kissinger Sommer".

Mozarteum University Salzburg
Mozarteum University Salzburg (German: Universität Mozarteum Salzburg) is one of three affiliated but separate (it is actually a state university) entities under the "Mozarteum" name in Salzburg municipality; the International Mozarteum Foundation and the Mozarteum Orchestra Salzburg are the other two. It specializes in music, the dramatic arts, and to a lesser degree graphic arts. Like its affiliates it was established in honour of Salzburg-born musician Wolfgang Amadeus Mozart.
Oswald Karch
Oswald Karch (6 March 1917 – 28 January 2009) was a racing driver from Germany. He participated in one World Championship Formula One Grand Prix, the 1953 German Grand Prix. Despite not setting a time during qualifying, he was allowed to start the race in 34th position. He retired from the race with engine failure on lap 11 while running 22nd.

During the 1950s, Karch raced in both East and West Germany in Formula Two, initially driving a BMW Eigenbau, and subsequently a Veritas RS. After his appearance in the German Grand Prix in 1953, he competed nationally during 1954, and also finished sixth in his class at the 1954 12 Hours of Casablanca.

Karch died after a period of illness in a nursing home in Mannheim in 2009.

BMW 328
The BMW 328 was a sports car produced by BMW from 1936 to 1940. Its body design is credited to Peter Szymanowski, who became BMW chief of design after World War II (although technically the car was designed by Fritz Fiedler).
AFC Progresul Fundulea
Asociația Fotbal Club Progresul Fundulea, also known as Progresul Fundulea or simply Fundulea, is a Romanian football club based in Fundulea, Călărași County. The club currently plays in Liga III, the third tier of Romanian football league system, following promotion at the end of the 2022–23 season.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
2019 FIBA U17 Centrobasket
The 2019 FIBA U17 Centrobasket was the seventh edition of the Central American and Caribbean basketball championship for men's under-17 national teams. The tournament was played at Roberto Clemente Coliseum in San Juan, Puerto Rico, from 24 to 28 July 2019.

Roberto Clemente Coliseum
Roberto Clemente Coliseum (Spanish: Coliseo Roberto Clemente) is a sports and concert arena located in San Juan, Puerto Rico. It was, for many years, Puerto Rico's largest indoor event facility, and remains one of the largest.
Pioneer Career and Technology Center
Pioneer Career and Technology Center is a public vocational school in Shelby, Ohio.  It is Ohio's 5th largest vocational school. It serves the area around the counties of Richland and Crawford. Its classes are open to juniors and seniors in local high schools.

Richland County, Ohio
Richland County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 124,936. Its county seat is Mansfield. The county was created in 1808 and later organized in 1813. It is named for the fertile soil found there. Richland County is included in the Mansfield, OH Metropolitan Statistical Area as well as the Mansfield-Ashland-Bucyrus, OH Combined Statistical Area. The county is one of the six Metropolitan Statistical Areas that make up Northeast Ohio.
Zimny
Zimny is a surname which means "cold" in Polish. Notable people with the surname include:

Aleksandra Zimny (born 1996), Polish handball player

Arthur L. Zimny (1900–1973), American politician

Bob Zimny (1921–2011), American football player

Kazimierz Zimny (1935–2022), Polish athlete

Simon Zimny (1927–2007), French footballer

Tymoteusz Zimny (born 1998), Polish sprinter

Tymoteusz Zimny
Tymoteusz Zimny (born 14 March 1998) is a Polish sprinter specialising in the 400 metres. He represented his country in the 4 × 400 metres relay at the 2017 World Championships reaching the final. Zimny also won two medals at the 2017 European U20 Championships.
Vecauce parish
A parish (Latvian: Vecauces pagasts) in Dobele Municipality, in the Semigallia region of Latvia; which exists in two parts. It was in the former Jelgava district.

Prior to 2010 it was known as the countryside territory of the town of Auce.

Dobele Municipality
Dobele Municipality (Latvian: Dobeles novads) is a municipality in the historical region of Zemgale, and the Zemgale Planning Region in Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Dobele town and the Annenieki, Auri, Bērze, Biksti, Dobele, Jaunbērze, Krimūna, Naudīte, Penkule and Zebrene parishes, the administrative centre being Dobele. As of 2020, the population was 19,286.

On 1 July 2021, Dobele Municipality was enlarged when Auce Municipality and Tērvete Municipality were merged into it. It borders Lithuania.
Jens Debusschere
Jens Debusschere (born 28 August 1989) is a Belgian former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2011 and 2022 for the Lotto–Soudal, Team Katusha–Alpecin and B&B Hotels–KTM teams. During his professional career, Debusschere took 15 victories, including victories at the Belgian National Road Race Championships in 2014 and the 2016 Dwars door Vlaanderen.

Lotto–Intermarché
Lotto–Intermarché (UCI team code: LOI) is a Belgian professional cycling team at UCI WorldTour level sponsored by the Belgian lottery and Intermarché. The same organisations also sponsor a women's cycling team, Lotto–Intermarché Ladies.
1967 New Year Honours
The New Year Honours 1967 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced on 1 January 1967 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1967.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Australian Staff Corps
The Australian Staff Corps was a small corps of Regular Army officers who were trained in staff duties and who were largely responsible for the training of the Militia, Australia’s part-time military force, during the inter-war period and in the early years following the Second World War. Members of the corps were largely graduates of the Royal Military College, Duntroon.
Swimming at the 1948 Summer Olympics – Men's 1500 metre freestyle
The men's 1500 metre freestyle event at the 1948 Olympic Games took place between 5 and 7 August, at the Empire Pool. This swimming event used freestyle swimming, which means that the method of the stroke is not regulated (unlike backstroke, breaststroke, and butterfly events). Nearly all swimmers use the front crawl or a variant of that stroke. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, this race consists of 30 lengths of the pool.

Wembley Arena
Wembley Arena (/ˈwɛmbli/) (originally the Empire Pool, currently known as OVO Arena Wembley for sponsorship reasons) is an indoor arena next to Wembley Stadium in Wembley,  Greater London, England.  The 12,500-seat facility is Greater London's second-largest indoor arena after the O2 Arena, and the ninth-largest in the United Kingdom.

The Empire Pool (also known as Empire Pool and Sports Arena) was built for the 1934 British Empire Games by Arthur Elvin. As its original name suggested, it was where the games' swimming events were held. The pool was last used for the 1948 Summer Olympics. The modern arena is now used as a venue for music, comedy, family entertainment and sport.
Felicia Taylor
Felicia Rodrica Sturt Taylor (August 28, 1964 – September 8, 2023) was an American anchor-correspondent who worked for CNN International's World Business Today, and contributed to the Business Updates unit for CNN. She was the co-host of Retirement Living TV's Daily Cafe until November 2009.

CNN International
Cable News Network International or CNN International (CNNi, simply branded on-air as CNN) is an international television channel and website, owned by CNN Worldwide. CNN International carries news-related programming worldwide; it cooperates with sister network CNN's national and international news bureaus. Unlike its sister channel, CNN, a North American-only subscription service, CNN International is carried on a variety of TV platforms across the world, and broadcast from studios inside and outside the United States, in Atlanta, New York City, London, Mumbai, Hong Kong, and Abu Dhabi. In some countries, it is available as a free-to-air network. The service is aimed at the overseas market, similar to BBC News, France 24, CGTN, DW, RT, DD India, NHK World, TRT World or Al Jazeera English.