hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gullstein
Gullstein is a village in Aure Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located on the eastern side of the island of Tustna, about 10 kilometres (6.2 mi) east of the village of Tømmervåg and about 20 kilometres (12 mi) west of the village of Aure. The Soleimsund Bridge connects Gullstein (and the island of Tustna) to the neighboring island of Stabblandet to the east.

The village was the administrative centre of the old Tustna Municipality which became part of Aure Municipality in 2006. The village is the site of Gullstein Church.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Central Jail Peshawar
Central Prison Peshawar is a jail located in Peshawar in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The jail is located next to important buildings such as the Peshawar High Court and the Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa.

Peshawar High Court
The Peshawar High Court (PHC, Urdu: عدالتِ عالیہ پشاور) is the provincial and highest judicial institution of Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. It is located in the provincial capital Peshawar. The Parliament passed a bill extending the jurisdiction of the Supreme Court (SC) and the Peshawar High Court to Federally Administered Tribal Areas (FATA), one of a handful of reforms paving the way for a merger of the tribal areas with Khyber Pakhtunkhwa.
Illinois's 13th House of Representatives district
Illinois's 13th House of Representatives district is a Representative district within the Illinois House of Representatives located in Cook County, Illinois. It has been represented by Democrat Hoan Huynh since January 11, 2023. The district was previously represented by Democrat Greg Harris from 2006 to 2023.

The district includes parts of the Chicago neighborhoods of Edgewater, Lake View, Lincoln Square, North Center, Uptown, West Ridge.

Uptown, Chicago
Uptown is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is bounded by Foster Avenue to the north; Montrose Avenue and Irving Park Road to the south; Lake Michigan to the east; and Ravenswood Avenue and Clark Street to the west.

Uptown rose to prominence in the early twentieth century as Chicagoland's largest commercial and entertainment center outside of the Loop thanks to its plentiful theaters, clubs, shops and parkland. It was also a center for early film-making. To this day Uptown remains a hub for live entertainment, particularly Uptown Square.

Uptown's amenities include Montrose Beach and multiple nature reserves. It is also home to Truman College and the historic Graceland Cemetery.
Edwin L. Bauer
Edwin Leo Bauer (1905–c. 1989) was an American architect, whose mid-20th-century work significantly influenced the architectural landscape of Honolulu, Hawaii. His designs, characterized by innovative use of space and materials, played a substantial role in defining the era of Hawaii Mid-Century Modern architecture.

Tropical Modernism
Tropical Modernism, or Tropical Modern is a style of architecture that merges modernist architecture principles with tropical vernacular traditions, emerging in the mid-20th century. This movement responded to the unique climatic and cultural conditions of tropical regions, primarily in Asia, Africa, Latin America, and the Pacific Islands. Pioneering architects like Geoffrey Bawa in Sri Lanka, and Charles Correa in India balanced modern architectural techniques with traditional building practices of their respective regions. Tropical Modernism's legacy continues to influence contemporary architectural practices, especially in the quest for sustainable design solutions in tropical climates.
Edwards Guzmán
Edwards Guzmán (born September 11, 1976) is a former Major League Baseball player who is currently the manager in the Puerto Rico Baseball League for the Gigantes de Carolina. He also serves as a scout for the Chicago Cubs.

A catcher and infielder, Guzmán played for the San Francisco Giants and Montreal Expos.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
The Roberto Clemente Professional Baseball League (Spanish:  Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, abbreviation LBPRC) is the main professional baseball league in Puerto Rico; it is colloquially referred to as the Puerto Rican Winter League. Consisting of six teams as of the 2023–24 season, the league's champion participates in the Caribbean Series.

The league was founded as Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico in 1938. In 2007, the league suspended operations for the first time since its creation; it resumed operations in 2008 after restructuring and changing its name to Puerto Rico Baseball League (PRBL). In May 2012, the league debuted its current name, choosing to honor Baseball Hall of Fame inductee Roberto Clemente by naming it after him and adopting his philosophy of athletic development.
Alexander Learmonth (baritone)
Alexander Learmonth is an English baritone in opera and concert.

Learmonth studied in the choir of New College, Oxford. He completed an opera course at the Advanced Performers Studio in May 2011. His appearances on the opera stage include parts by Mozart, Publio in La clemenza di Tito, the title role in Le nozze di Figaro, Don Alfonso in Così fan tutte and Macbeth in Macbeth. Learmonth performed the roles of Dandini in Rossini's La Cenerentola, Counsel in Gilbert & Sullivan's Trial by Jury, Colline in Puccini's La bohème and Simone in his Gianni Schicchi, and the Traveller in Britten's Curlew River..

La clemenza di Tito
La clemenza di Tito (The Clemency of Titus), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Caterino Mazzolà, after Pietro Metastasio. Mozart completed the work in the midst of composing Die Zauberflöte, his last opera. La clemenza di Tito premiered on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.
Sharkey's Machine
Sharkey's Machine is the 2004 debut album of Washington, D.C. DJ and producer Sharkey (Shaun Sharkey). Ranging across a variety of styles, this hip hop work features vocalists including Cannibal Ox, Cherrywine ("Butterfly" from Digable Planets), Jean Grae, Grand Puba of Brand Nubian, and The Pharcyde.

Grand Puba
Maxwell Dixon (born William Brewster Dixon III; March 4, 1966), known professionally as Grand Puba, is an American rapper and record producer, best known as a member of Brand Nubian from New Rochelle, New York. He was formerly a member of Masters of Ceremony.
Russell Merriman
Russell Merriman (born 6 April 1968) is a former Australian rules footballer who played for Geelong in the Australian Football League (AFL) during the early 1990s.

Merriman, a rover, came to Geelong from St Kilda's reserves side but played his earliest football at Redan. He kicked 19 goals in his debut season and played in the 1992 AFL Grand Final, after helping Geelong win the Preliminary Final against Footscray with four goals.

He played for South Fremantle in the West Australian Football League before returning to Victoria to play and coach Leopold, Camperdown and Torquay Football Clubs.

Camperdown Football Club
The Camperdown Football Netball Club, nicknamed the Magpies, is an Australian rules football and netball club based in the town of Camperdown, Victoria.

The club teams currently compete in the Hampden Football Netball League, which Camperdown is founding member, having joined in 1930.
Colin LaVie
Colin LaVie (born 28 October 1962) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2011 provincial election. He represents the district of Souris-Elmira as a member of the Prince Edward Island Progressive Conservative Party.

On 13 June 2019, he was elected Speaker of the Legislative Assembly of Prince Edward Island.

2011 Prince Edward Island general election
The 2011 Prince Edward Island general election was held on October 3, 2011.

The Liberal government of Premier Robert Ghiz was elected to a second majority government, winning one seat less than they did in 2007. Ghiz himself considered 18 seats to be a marker for a strong majority. He won 22.

Health care was an important issue during the election, especially in rural areas.

The Progressive Conservatives retained their position as Official Opposition, winning five seats. Olive Crane used the issue of the Provincial Nominee Program during the election, as well as issues surrounding immigration and investments that came under investigation by the Royal Canadian Mounted Police and Federal Minister Jason Kenney during the election.
2016 US Open – Women's champions invitational
Lindsay Davenport and Mary Joe Fernández were scheduled to play Tracy Austin and Gigi Fernández in the previous year's final. However, the match was canceled on 12 September due to rain and was not rescheduled.

Davenport and Fernández won the title this year, defeating Martina Navratilova and Arantxa Sánchez Vicario in the final, 6–4, 6–2.

Gigi Fernández
Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.
Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach, entrepreneur and philanthropist. She combines her two passions, tennis and travel and offers unique tennis experiences to tennis aficionados. Her doubles program, The Gigi Method, teaches players of all levels the art and science of doubles. She founded Tennis for Hope after her house flooded during Hurricane Helene to help people in the tennis community affected by Natural Disasters. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Sakae Esuno
Sakae Esuno (えすのサカエ, Esuno Sakae; born November 17, 1973) is a Japanese manga artist. He is best known for his manga series Future Diary and Big Order. Esuno started drawing at age 15, at the time he was an admirer of the works of Rumiko Takahashi in particular her horror manga  Mermaid Saga. After working as a manga assistant for many years he managed to become a professional manga artist when his story Tetsudō Tenshi (鉄道天使, Railroad Angel) won a prize in a contest held by Kadokawa Shoten in 2001.
In the 2017 May issue of Monthly Shōnen Ace magazine, he launched a new manga titled Tantei Akechi wa Kyōran su (The Detective Akechi is Berserk), a tribute to the works of Edogawa Ranpo. The manga ended in the issue published in December 2018. 
In May 2019, he started the serialization of the manga adaptation of Bokuto Uno's light novel series Reign of the Seven Spellblades in Monthly Shōnen Ace.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Willow Creek Dam (Montana)
Willow Creek Dam (National Inventory of Dams ID MT00577) is a dam in Lewis and Clark County, Montana.

The earthen dam was originally constructed between 1907 and 1911 by the United States Bureau of Reclamation, then modified and reinforced several times since. With a height of 93 feet (28 m) and 650 feet (200 m) long at its crest, it impounds Willow Creek for irrigation storage and flood control, part of the Bureau's larger Sun River Project. The dam is owned and operated by the Bureau.

The reservoir it creates, Willow Creek Reservoir, has a water surface of 1,530 acres (620 ha), another 3,069 acres (1,242 ha) of surrounding land, about 11 miles (18 km) of shoreline, and a maximum capacity of 32,400 acre-feet (40,000,000 m3).  Recreation includes fishing (for rainbow trout and kokanee salmon), camping, hunting, boating, and hiking.

Lewis and Clark County, Montana
Lewis and Clark County is a county located in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 70,973. Its county seat is Helena, the state capital. The numerical designation for Lewis and Clark County (used in the issuance of the state's license plates) is 5. The county was established on June 2, 1865, as one of the nine original counties of the Territory of Montana named Edgerton County in honor of Sidney Edgerton, first Governor of the Territory of Montana, and was renamed Lewis and Clark County on March 1, 1868, in honor of explorers Meriwether Lewis and William Clark. Lewis and Clark County is part of the Helena, Montana Micropolitan Statistical Area, and comprises the entirety of the Helena media market.
Dobronravov
Dobronravov (Russian: Добронравов) is a Russian masculine surname derived from the word combination dobryi and nrav meaning kind temper; its feminine counterpart is Dobronravova. Notable people with the surname include:

Boris Dobronravov (1896–1949), Russian and Soviet actor

Elena Dobronravova (1932–1999), Soviet and Russian actress

Fyodor Dobronravov (born 1961), Russian actor

Ivan Dobronravov (born 1989), Russian actor, son of Fyodor

Nikolai Dobronravov (1928–2023), Russian poet and lyricist

Ivan Dobronravov
Ivan Fyodorovich Dobronravov (Russian: Иван Фёдорович Добронравов; born 2 June 1989) is a Russian actor best known for his lead role in the 2003 film The Return. His father is actor Fyodor Dobronravov.
Gema Simon
Gema Simon (born 19 July 1990) is an Australian former international soccer player who played for Newcastle Jets, Melbourne Victory, Ottawa Fury, Suwon, Avaldsnes, Þróttur Reykjavík, and the Australia women's national soccer team.

Knattspyrnufélagið Þróttur
Knattspyrnufélagið Þróttur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈθrouhtʏr̥], lit. 'Strength Football Club'), also referred to as Þróttur Reykjavík or Throttur, is a professional sports club from Reykjavík in Iceland. The club runs a football department as well as handball, volleyball and tennis departments. The club has enjoyed tremendous success in men's volleyball, winning a total of 14 Icelandic Championships since 1974. The handball department enjoyed great success in the early 1980s, winning its major honour, the Icelandic handball cup, in 1981. Football has been played by the club from start, and is the biggest of the four departments.
Park Hye-mi
Park Hye-mi is a South Korean taekwondo practitioner.

She won a silver medal in lightweight at the 2007 World Taekwondo Championships, after being defeated by Karine Sergerie in the final. She won a gold medal at the 2008 Asian Taekwondo Championships. She participated in welterweight at the 2009 World Taekwondo Championships, where she was defeated by eventual gold medalist Gwladys Épangue at an early stage.

2008 Asian Taekwondo Championships
The 2008 Asian Taekwondo Championships are the 18th edition of the Asian Taekwondo Championships, and were held at The Sports Centre Gymnasium of Luoyang in Luoyang, China from April 26 to April 28, 2008.
Field hockey at the 2014 Central American and Caribbean Games
The field hockey competitions at the 2014 Central American and Caribbean Games took place at the High Performance Center in Veracruz, Mexico, from 15 to 24 November 2014. There were two competitions, one each for men and women. Seven national teams competed in the men's tournament and eight in the women's event. The top two teams in each tournament qualified to compete at the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada.

Penalty shoot-out (field hockey)
In field hockey, a penalty shootout is a method used to decide which team progresses to the next stage of a tournament (or wins the tournament) following a tied game. Two methods have been used: the original penalty stroke competition is a best-of-five penalty strokes with sudden death if scores were level after five strokes. An alternate penalty shoot-out competition was introduced at major tournaments in 2011. Sometimes known as a penalty shuffle, the method is similar to penalty shots in ice hockey and consists of one-on-ones between an attacking player and a goalkeeper. Up to 2013, up to two 7.5-minute golden goal periods were played first; that method ceased after.
Merritton Tunnel
The Merritton Tunnel, also known as the Blue Ghost Tunnel and the Grand Trunk Railway Tunnel, is an abandoned railway tunnel in Thorold, Ontario.  The decision to build the tunnel came from the need for a more durable and less interrupted way to cross the new canal situated directly above it via vehicles. Constructed in 1875, Completed in 1876, and Opened in 1881. The tunnel is located between locks 18 and 19 of the former third Welland Canal and was built using Queenston limestone, spanning a total length of 713 feet when including the winged stone work at either end. Hundreds of men armed with picks and shovels, as well as several horses were used in the excavation of the tunnel. The tunnel was used periodically until 1915, when Harry Eastwood was the last official engineer to pilot a train through the tunnel. Following that, the tunnel was used only occasionally by farmers to transport cattle or as a safe passage from the weather.

Thorold
Thorold is a city in Ontario, Canada, located on the Niagara Escarpment. It is also the seat of the Regional Municipality of Niagara. The Welland Canal passes through the city, featuring lock 7 and the Twin Flight Locks.
Domatowo
Domatowo [dɔmaˈtɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Puck, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, Kashubia in northern Poland. It is located within the historical region of Pomerania.

Domatowo was a private church village within the Polish Crown, administratively located in the Puck County in the Pomeranian Voivodeship, owned by the monastery in Oliwa.

During the German occupation of Poland (World War II), the Germans murdered seven Poles in Domatowo in October 1939. Polish farmers from Domatowo were imprisoned in nearby Puck, and on November 3, 1939, murdered in the Piasnica massacre.

Pomeranian Voivodeship (1466–1772)
The Pomeranian Voivodeship (Polish: Województwo pomorskie, German: Woiwodschaft Pommerellen) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1454/1466 until the First partition of Poland in 1772. From 1613 the capital was at Skarszewy (Schöneck).

The voivodeship comprised the westernmost part of the autonomous province of Royal Prussia and, after the Union of Lublin in 1569, the northernmost part of the Greater Poland Province.
Luigi Maria Torregiani
Luigi Maria Torreggiani (October 18, 1697 – January 6, 1777) was an Italian Cardinal. Some refer to him also as Ludovico Maria Torrigiani.

Born to an aristocratic family in Florence. His skills in ecclesiastical offices, led to a rapid rise in the Curia. He was installed by pope Benedict XIV as Cardinal by 1733. He became Cardinal Deacon of Santi Cosma e Damiano on 10 Dec 1753, was appointed Cardinal Deacon of Santi Vito, Modesto e Crescenzio in 1754, and Cardinal Deacon of Sant'Agata dei Goti in 1765. In 1758, he was named Cardinal Secretary of State for the Papacy by Clement XIII and remained a defender of the Jesuits. With the election of Pope Clement XIV, he was replaced in this office by Cardinal Pallavicini.

He attended the Papal conclaves of 1758, 1769 and 1774-75. He was buried in San Giovanni dei Fiorentini in Rome.

Cardinal Secretary of State
The Secretary of State of His Holiness (Latin: Secretarius Status Sanctitatis Suae; Italian: Segretario di Stato di Sua Santità), also known as the Cardinal Secretary of State or the Vatican Secretary of State, presides over the Secretariat of State of the Holy See, the oldest and most important dicastery of the Roman Curia. The Secretariat of State performs all the political and diplomatic functions of the Holy See and Vatican City. The secretary of state is sometimes described as the prime minister of the Holy See, but the head of government of Vatican City is the President of the Governorate of Vatican City State.

Cardinal Pietro Parolin has served as secretary of state since 2013, nominated by Francis and temporarily confirmed also by Leo XIV in May 2025.
2025 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2025 Women's Pan-American Volleyball Cup was the 22nd edition of the annual women's volleyball tournament. It was held at the Auditorio Multifuncional Unidad Deportiva Morelos in Colima, Mexico from 3–10 August 2025.

The competition awards berths to the 2026 Women's Pan American Cup, the 2026 NORCECA Women's Championship, the 2026 Central American and Caribbean Games, and the 2027 Pan American Games.

Dominican Republic won their record seventh gold medal after defeating Colombia by 3–0 in the final. Puerto Rico defeated the hosts Mexico to claim the bronze medal. Gaila González of the Dominican Republic was the most valuable player.

Colima (city)
Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]), located in west−central Mexico, is the capital of the state of the same name and the seat of the municipality of the same name. It is the easternmost and second-largest municipality of Colima, behind Manzanillo. It is located near the Colima volcano, which divides the state from Jalisco. The city of Colima is part of the Colima metropolitan area which also includes Villa de Álvarez and other municipalities.

In 2011, FDI Intelligence, a subsidiary of the Financial Times of London, ranked Colima first in small cities and tenth in Latin America as a place to live. It was evaluated under six categories: economic potential, human resources, cost-benefit ratio, quality of life, infrastructure and favorable business environment. In 2022, however, Colima was ranked as the murder capital of the world with a homicide rate of 182 per 100,000.
Patrick Smith (politician)
Patrick Smith (17 July 1901 – 18 March 1982) was an Irish Fianna Fáil party politician, who served as a teachta dála (member of parliament) from 1923 until 1977, a tenure of 53 years, and the longest in the state. He held a number of ministerial positions within the governments of Éamon de Valera and Seán Lemass.

Records of members of the Oireachtas
This is a list of records relating to the Oireachtas, the national parliament of Ireland, which consists of the President of Ireland, and two Houses, Dáil Éireann, a house of representatives whose members are known as Teachtaí Dála or TDs, and Seanad Éireann, a senate whose members are known as senators.

The First Dáil consisted of the Sinn Féin MPs who were elected in the United Kingdom general election of 14 December 1918. They refused to attend the British House of Commons and instead assembled for the first time on 21 January 1919 in the Mansion House in Dublin as the revolutionary unicameral Dáil Éireann.

1,292 TDs have served in the Dáil between 1919 and 2018. The title Father of the Dáil is usually and unofficially conferred on the longest-serving member.