hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 NCAA Division III men's ice hockey tournament
The 2025 NCAA Division III men's ice hockey tournament is the culmination of the 2024–25 season, the 40th such tournament in NCAA history. Hobart successfully defended its championship for the third year in a row by defeating Utica 2–1 in overtime. In doing so, the Statesmen became the first program in almost 20 years to win three consecutive national championships, a feat that has only been accomplished five times prior (Michigan 1951–1953, Wisconsin–Stevens Point 1989–1991, Bemidji State 1993–1995 and Middlebury 1995–1999 & 2004–2006)

Wisconsin–Stevens Point Pointers
The University of Wisconsin–Stevens Point Pointers (casually known as the UW–Stevens Point Pointers) are the athletic teams of the University of Wisconsin–Stevens Point. The Pointers athletic teams compete in NCAA Division III.

The visible mascot and logo of the Pointers is a pointer dog. The first use of a "pointer" mascot was on a student newspaper from 1916, with a side-profile view consistent with the current UW-Stevens Point athletics logo. "Stevie the Pointer" was first mentioned in a 1953 yearbook.
Mauricio Lizcano
Óscar Mauricio Lizcano Arango (born August 12, 1976) is a Colombian lawyer and politician who served as Minister of Information Technologies and Communications from 2023 to 2025 under President Gustavo Petro. Lizcano has served as General Director of Administrative Department of the Presidency and President of the Senate.

Born in Medellín, Antioquia, Lizcano holds a degree in Laws from the Del Rosario University. He was elected to the Chamber of Representatives for Caldas in 2006 and later as a Senator in 2010, a position he held for eight years.

President of the Senate of Colombia
The President of the Senate of Colombia is the leader of the Senate and the Congress of Colombia. The leadership of the congress is assumed by the person elected as President of the Senate of Colombia by members of the Senate in an election held every year on July 20. The President of the Senate serves a term of one year without a chance for reelection in which they also assume the presidency of Congress.
William FitzAlan, 1st Lord of Oswestry and Clun
William FitzAlan (died 1210) was a Norman nobleman who lived in Oswestry and Clun, near Shrewsbury, along the medieval Welsh Marches. William was the son of William FitzAlan and Christina.

He was the first FitzAlan to hold both the castles of Clun and Oswestry in his own right, and was responsible for the significant expansion of Clun Castle. William was still in his minority in 1160, and Guy Lestrange was appointed as his guardian. William later had two sons, the first also called William FitzAlan and a younger son, John by the daughter of Hugh de Lacy, Lord of Meath and Rohese of Monmouth, whose name is not mentioned in any documents.

Upon William's death in 1210, the eldest son succeeded his father.

Welsh Marches
The Welsh Marches (Welsh: Y Mers) is an imprecisely defined area along the border between England and Wales in the United Kingdom.  The precise meaning of the term has varied at different periods.

The English term Welsh March (Medieval Latin: Marchia Walliae) was originally used in the Middle Ages to denote the marches between England and the Principality of Wales, in which Marcher lords had specific rights, exercised to some extent independently of the king of England.  In modern usage, "the Marches" is often used to describe those English counties which lie along the border with Wales, particularly Shropshire and Herefordshire, and sometimes adjoining areas of Wales. However, at one time the Marches included all of the historic counties of Cheshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire and Gloucestershire.
Sentetsu Goroi-class locomotive
The Goroi class (ゴロイ) was a class of steam tank locomotives of the Chosen Government Railway (Sentetsu) with 2-4-2 wheel arrangement. The "Goro" name came from the American naming system for steam locomotives, under which locomotives with 2-4-2 wheel arrangement were called "Columbia".

Whyte notation
The Whyte notation is a classification method for steam locomotives, and some internal combustion locomotives and electric locomotives, by wheel arrangement. It was devised by Frederick Methvan Whyte, and came into use in the early twentieth century following a December 1900 editorial in American Engineer and Railroad Journal.

The notation was adopted and remains in use in North America and the United Kingdom to describe the wheel arrangements of steam locomotives, but for modern locomotives, multiple units and trams it has been supplanted by the UIC system in Europe and by the AAR system (essentially a simplification of the UIC system) in North America. However, geared steam locomotives do not use the notation. They are classified by their model and their number of trucks.
Rob Cross (basketball)
Rob Cross is an American former college basketball coach. He was the head coach of the Murray State Racers women's basketball team for nine seasons, leaving as the winningest coach in the programs history.

Murray State Racers women's basketball
The Murray State Racers women's basketball program represents intercollegiate women's basketball representing Murray State University. The school competes in the Missouri Valley Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
Timbalier Island
Timbalier Island is an island off southeastern Louisiana in the United States.

The island lies off the southeastern coast of Terrebonne Parish. Timbalier Bay lies between the island and the Louisiana mainland, and the island separates the bay from the Gulf of Mexico.

It borders Terrebonne Bay to its north and the Gulf of Mexico to its south.  It is considered a barrier island essential in Louisiana to assist in the reduction of storm surges during hurricanes.  It experiences more rapid land loss than the rest of Louisiana because of local tidal action.

Terrebonne Parish, Louisiana
Terrebonne Parish (/ˌtɛrəˈboʊn/ TERR-ə-BOHN; French: Paroisse de Terrebonne) is a parish located in the southern part of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 109,580. The parish seat is Houma. The parish was founded in 1822. Terrebonne Parish is part of the Houma-Thibodaux metropolitan statistical area.

It is the fifth-largest parish in the state in terms of land area, and it has been a center of Cajun culture since the 18th century. More than 10% of its residents speak French at home.
Chigoubiche River
The Chigoubiche River is a tributary of the Ashuapmushuan River, flowing into the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, Quebec and then into the Regional County Municipality (RCM) of Le Domaine-du-Roy, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada.

The Chigoubiche River flows in the townships of Argenson, Ailleboust and Chomedey. Forestry is the main economic activity of this valley; recreational tourism activities, second.

The route 167 which connects Chibougamau to Saint-Félicien, Quebec passes on the north-east side of Chigoubiche Lake and crosses the Chigoubiche River. The upper part of the river is served by the forest road R0212, R0203 and R0204.

The surface of the Chigoubiche River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Chibougamau
Chibougamau (French pronunciation: [ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population of 7,233 people (2021 Canadian census). Chibougamau is surrounded by, but not part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. Chibougamau means "gathering place" in the Cree language.

Its remoteness from Lac Saint-Jean (over 200 km (120 mi) south-east) and Abitibi-Témiscamingue (over 250 km (160 mi) south-west) areas causes Chibougamau to provide services for a few smaller communities surrounding it (Mistissini, Oujé-Bougoumou, and Chapais) and for the regional resource-based industries. Despite Chibougamau's remoteness, it is only about as far north as Winnipeg and is south of any part of the mainland of England.

Access to the town is by Route 167 from Lac Saint-Jean and by Route 113 from Lebel-sur-Quévillon. Chibougamau/Chapais Airport is along Route 113, about halfway to Chapais.
Dousdebes
Dousdebes or Dousdebés is a surname. Notable people with the surname include:

Alfonso Reece Dousdebés (born 1955), Ecuadorian journalist, television reporter, and novelist

Jeanette Dousdebes Rubio (born 1973), spouse of U.S. Senator Marco Rubio

Alfonso Reece Dousdebés
Alfonso Reece Dousdebés (Cotocollao, 1955) is an Ecuadorian journalist, TV reporter, and novelist.

He studied law and sociology at the Pontifical Catholic University of Ecuador.

He worked as a reporter since 1980 for the television channels Ecuavisa and Teleamazonas. In 1990 he decided to become a print journalist and has since worked for many leading journals of Ecuador, among which are 15 Días, Vistazo, SoHo, Mango and Mundo Diners. An article in the latter magazine earned him the Jorge Mantilla Ortega Prize from El Comercio in 1998.

He is currently a columnist for the newspaper El Universo.
Belait Beach
Belait Beach (Malay: Pantai Belait), also known as Kuala Belait Beach (Malay: Pantai Kuala Belait), is a beach in Kuala Belait, Mukim Kuala Belait, Belait District, Brunei. The beach used to stretch from Kuala Belait to Pelumpong Island but was cut and split at Muara Beach.

Offshore platforms from the South West Ampa Field can also be seen in distance from the beach. Seawalls have been built along the coastline in order to reduce erosion. Activities such as surf fishing do take place on the beach.

Pelumpong Island
Pelumpong Island (Malay: Pulau Pelumpong), formerly known as the Tanjong Pelumpong sand spit, is an artificial island located in Brunei Bay within the Brunei–Muara District, southwest of Bandar Seri Begawan. Situated near the southern entrance to Brunei Bay, the island is characterised by its dramatic sandy formation. Pelumpong Island supports a thriving coral ecosystem, home to 34 identified scleractinian coral taxa, contributing to its ecological significance in the region.
Venues NSW
Venues NSW is an agency of the Government of New South Wales that owns and operates several sporting facilities across New South Wales, Australia. It was established on 2 March 2012 from the merger of three trusts, namely the Hunter Region Sporting Venues Authority, Parramatta Stadium Trust and Illawarra Venues Authority. Illawarra Venues Authority itself replaced the Wollongong Sportsground Trust in December 2009.

On 1 December 2020, the Sydney Cricket Ground Trust was also merged into Venues NSW.

As of August 2022, Venues NSW's venues are:

Stadium Australia (Accor Stadium)

Western Sydney Stadium (CommBank Stadium)

Newcastle International Sports Centre (McDonald Jones Stadium)

Newcastle Entertainment Centre and Showground

Sydney Cricket Ground

Sydney Football Stadium (Allianz Stadium)

Wollongong Showground and Wollongong Entertainment Centre (WIN Sports Stadium and Entertainment Centres)

Western Sydney Stadium
Western Sydney Stadium, also known as CommBank Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in the suburb of Parramatta, Sydney, New South Wales, Australia. It replaced the demolished Parramatta Stadium (1986) which in turn was built on the site of the old Cumberland Oval, home ground to the Parramatta Eels since 1947. The current stadium opened in April 2019 and has a 30,000-seat capacity. The stadium is owned by the NSW Government and built at a cost of $300 million. The stadium hosts games across the major rectangular field sports in Sydney.

The primary uses of the stadium are to host rugby league, association football, rugby union as well as concerts and special events. The foundation teams are National Rugby League club Parramatta Eels and A-League club Western Sydney Wanderers. Other tenants include NRL team Wests Tigers who have used the stadium as an alternate venue between 2019 and 2023 and again for the 2025 NRL season onwards.
Buttonwillow, California
Buttonwillow is an unincorporated community and census-designated place in the San Joaquin Valley, in Kern County, California. Buttonwillow is 26 miles (42 km) west of Bakersfield, at an elevation of 269 feet (82 m). The population was 1,337 at the 2020 census, down from 1,508 at the 2010 census. The center of population of California is located in Buttonwillow.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Church of St Peter and St Paul, Wincanton
The Anglican Church of St Peter and St Paul in Wincanton within the English county of Somerset is a Grade II* listed building. The Church of St Peter and St Paul was almost totally rebuilt 1887-91 by J. D. Sedding, however parts of the tower may be remnants form an earlier church, dating from 1313, on the same site.

J. D. Sedding
John Dando Sedding (13 April 1838 – 7 April 1891) was an English church architect, working on new buildings and repair work, with an interest in a "crafted Gothic" style. He was an influential figure in the Arts and Crafts movement, many of whose leading designers, including Ernest Gimson, Ernest Barnsley and Herbert Ibberson, studied in his offices.

His 1889 lecture, "The Architectural Treatment of Gardens", was influential in the revival espoused by Reginald Blomfield, of "Jacobean" features such as terraces, covered walks, bowling greens, clipped yew hedges and topiary, which would combine with "cottage garden" elements in the Arts and Crafts gardens of 1890–1915.

The German architect and critic Hermann Muthesius said that "he formed the first bridge between the architects' camp and that of handicraft proper".
Te Tai Tokerau Māori
Te Tai Tokerau Māori are a group of Māori iwi (tribes) based on the Northland Peninsula of New Zealand's North Island. It includes the far northern Muriwhenua iwi (tribes) of Te Aupōuri, Ngāti Kahu, Ngāti Kurī, Te Pātū, Te Rarawa and Ngāi Takoto. It also includes Ngāpuhi and the affiliated iwi of Ngāti Hine. Elsewhere in the region, it includes Whaingaroa, Ngāti Wai and Ngāti Whātua.

On 5 December 1985, after the historical Hawaiian voyaging canoe Hōkūleʻa landed in Waitangi ending its Rarotonga leg, James Hēnare ceremoniously inducted the canoe's sailors as the tribe's most recent members.

The rohe (tribal areas) of these tribes covers Northland and Auckland.

Muriwhenua
Muriwhenua are a group of northern Māori iwi, based in Te Hiku o te Ika, the northernmost part of New Zealand's North Island. It consists of six iwi, Ngāti Kurī, Ngāi Takoto, Te Pātū, Ngāti Kahu, Te Aupōuri and Te Rarawa, with a combined population of about 34,000 people. The spiritually significant Hokianga Harbour, located just to the south of the Maungataniwha Range, is of special significance to the Muriwhenua people.

The name Muriwhenua means "end of the land", describing the rohe (traditional tribal lands) of the iwi, extending up the North Auckland Peninsula from the Maungataniwha Range to Cape Reinga. The name Te Hiku o te Ika translates as the tail of the fish, meaning the end of the North Island, which in Māori mythology is the fish Māui caught (known as Te-Ika-a-Māui, or literally The Fish of Māui. Elders sometimes say the head of the fish is the New Zealand capital city of Wellington, but it can only go where the tail will allow.
The Gigantic Turnip
"The Gigantic Turnip" or "The Enormous Turnip" (Russian: Репка, Repka,  IPA: [ˈrʲepkə], lit. 'small turnip'; ATU 2044, ‘Pulling up the turnip') is a cumulative Russian fairy tale, collected in Arkhangelsk Governorate and published in 1863 by folklore researcher Alexander Afanasyev in his collection Russian Fairy Tales (tale number 89), a collection not strictly Russian, but which included stories from Ukraine and Belarus alongside Russian tales. The tale is well-known in Ukraine as adapted by Ivan Franko

The story has been rewritten and adapted numerous times in other languages, for example Polish by Julian Tuwim; Bulgarian by Ran Bosilek, and English by Jan Brett.

Arkhangelsk Governorate
64°32′N 40°32′E﻿ / ﻿64.533°N 40.533°E﻿ / 64.533; 40.533

Arkhangelsk Governorate (Russian: Архангельская губерния, romanized: Arkhangel'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1796 until 1929. Its seat was in Arkhangelsk. The governorate was located in the north of the Russian Empire and bordered Tobolsk Governorate in the east, Vologda Governorate in the south, Olonets Governorate in the southwest, Sweden (later Grand Duchy of Finland and later independent Finland) in the west, and Norway in north-west. In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas.

The area of the governorate is currently split between Arkhangelsk and Murmansk Oblasts, the Komi Republic, the Republic of Karelia, and the Nenets Autonomous Okrug.
NGC 6031
NGC 6031 is an open cluster of stars in the constellation Norma. It has a Trumpler classification of II 2p and an age of about (250 ± 100) × 106 years. The abundance of iron in this cluster matches the abundance in the Sun, indicating that the metallicity of the cluster is essentially solar.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.
2023 Shakey's Super League National Invitationals
The 2023 Shakey's Super League National Invitationals was the inaugural edition of the national collegiate competition organized by the Shakey's Super League and the second SSL tournament of 2023.

The tournament began on July 29 at the Filoil EcoOil Centre. This tournament showcased the top three teams of the recent volleyball tournaments of the NCAA and UAAP, alongside the top two teams from Luzon, Visayas, and Mindanao that qualified on the regional qualifiers.

Philippine Standard Time
Philippine Standard Time (PST or PhST; Filipino: Pamantayang Oras ng Pilipinas), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines. The country only uses a single time zone, at an offset of UTC+08:00, but used daylight saving time for brief periods in November 1, 1936 until September 20, 1978.
Foreign military bases in Djibouti
Foreign military bases in Djibouti refer to military installations operated by foreign states in the country of Djibouti. The country's position at the Bab el-Mandeb Strait, a maritime gateway between the Red Sea and the Gulf of Aden, has made it a strategic location for global shipping and military activity.

The United States, China, France, Japan, and Italy all operate military facilities near the capital Djibouti City. These bases are used to conduct operations ranging from anti-piracy, counterterrorism, and intelligence gathering to non-combatant evacuation operations and peacekeeping support.

Djibouti City
Djibouti (also called Djibouti City and Jibuti in early Western texts) is the capital city of the Republic of Djibouti. It is located in the coastal Djibouti Region on the Gulf of Tadjoura.

Djibouti has a population of around 780,000 inhabitants, which counts for 73% of the country's population. The settlement was founded in 1888 by the French, on land leased from the ruling Somali and Afar Sultans. During the ensuing period, it served as the capital of French Somaliland and its successor the French Territory of the Afars and Issas.
Vieremä
Vieremä is a municipality of Finland in the North Savo region. The municipality has a population of 3,353 (30 June 2025) and covers an area of 973.35 square kilometres (375.81 sq mi) of which 48.2 km2 (18.6 sq mi) is water. The population density is 3.62 inhabitants per square kilometre (9.4/sq mi).

Municipality is unilingually Finnish.

Ponsse, one of the world’s largest forest machine manufacturers is headquartered in Vieremä.

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Chinook Regional Hospital
Chinook Regional Hospital is the district general hospital for the City of Lethbridge and Southern Alberta, and offers many of the health care services for Alberta Health Services. The hospital services a population of over 150,000 and is supported by the Chinook Regional Hospital Foundation.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
Ethmia candidella
Ethmia candidella is a moth in the family Depressariidae. It is found in North Africa, southern Europe and the Middle East.

This is a species present in the territory of Armenia, specifically, firsthandly observed in Yerevan in 2023 October.

The larvae of subspecies candidella feed on Lithospermum species (including Lithospermum purpurocaeruleum), Cerinthe major, Borago officinalis and Asperugo procumbens, while the larvae of subspecies wiltshirei have only been recorded on Asperugo procumbens.

Cerinthe major
Cerinthe major, called honeywort along with other members of its genus, is an annual species of flowering plant in the genus Cerinthe, native to the Mediterranean region (southern Europe, western Asia and northern Africa), and introduced to New Zealand. Gardeners have a choice along a spectrum of cultivars ranging from Cerinthe major subsp. major, with sea-green bracts and yellow flowers, to Cerinthe major subsp. purpurascens with blue bracts and purple flowers.