hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981–82 Lancashire Cup
The 1981–82 Lancashire Cup (known as the Forshaws Lancashire Cup for sponsorship reasons) was the 69th staging of the rugby league knockout competition, the Lancashire Cup.

Leigh won the trophy with an 8–3 win against Widnes.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
Recombination signal sequences
Recombination signal sequences are conserved sequences of noncoding DNA that are recognized by the RAG1/RAG2 enzyme complex during V(D)J recombination in immature B cells and T cells.  Recombination signal sequences guide the enzyme complex to the V, D, and J gene segments that will undergo recombination during the formation of the heavy and light-chain variable regions in T-cell receptors and immunoglobulin molecules.

Conserved sequence
In evolutionary biology, conserved sequences are identical or similar sequences in nucleic acids (DNA and RNA) or proteins across species (orthologous sequences), or within a genome (paralogous sequences), or between donor and receptor taxa (xenologous sequences). Conservation indicates that a sequence has been maintained by natural selection.

A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. Examples of highly conserved sequences include the RNA components of ribosomes present in all domains of life, the homeobox sequences widespread amongst eukaryotes, and the tmRNA in bacteria. The study of sequence conservation overlaps with the fields of genomics, proteomics, evolutionary biology, phylogenetics, bioinformatics and mathematics.
Jésica Cirio
Jessica Wanda Judith Cirio Perutich (born 21 March 1985), better known as Jésica Cirio or Jessica Cirio, is an Argentine model and dancer. She was born in Lanús, Buenos Aires and has appeared on the Argentine reality show Cámara en Mano as well as in pictorial spreads in Revista Hombre.

Lanús
Lanús (Spanish pronunciation: [laˈnus]) is the capital of Lanús Partido, Buenos Aires Province in Argentina. It lies just south of the capital city Buenos Aires, in the Greater Buenos Aires metropolitan area. The city has a population of 212,152 (2001 census [INDEC]), and the Partido de Lanús has a total population of 453,500.
Albert Peyriguère
Albert Peyriguère (Trébons,  28 September 1883 – Casablanca, 26 April 1959) was a Catholic priest, hermit and ethnologist from Southern France. Following the example of Charles de Foucauld, he lived as a hermit in the Atlas mountains in Morocco. While the care for the local Berber population earned him their admiration, he became an expert on Berber languages and their culture.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Frances Day
Frances Day (born Frances Victoria Schenk; December 16, 1907 – April 29, 1984) was an American actress and singer who achieved great popularity in the UK in the 1930s.

Her career began as a nightclub cabaret singer in New York City and London. She made her London stage debut as a double act at the New Cross Empire with the dancer John Mills (later a distinguished actor), billed as "Mills and Day". This led to a chorus role in the 1929 West End production of The Five O'Clock Girl at the Hippodrome, which toured the provinces in 1930. She married Beaumont Alexander, an Australian agent and publicist in London, in 1927. He masterminded her early career as a dancer in West End nightclubs, where she created favourable notoriety by performing in a G-string with only an ostrich fan for cover. The couple divorced in 1938, and she never remarried.

John Mills
Sir John Mills CBE (born Lewis Ernest Watts Mills; 22 February 1908 – 23 April 2005) was an English actor who appeared in more than 120 films in a career spanning seven decades. He excelled on camera as an appealing British everyman who often portrayed guileless, wounded war heroes. In 1971, he received the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Ryan's Daughter.

For his work in film, Mills was knighted by Elizabeth II in 1976. In 2002, he received a BAFTA Fellowship from the British Academy of Film and Television Arts and was named a Disney Legend by The Walt Disney Company.
Northumberland (New Brunswick provincial electoral district)
Northumberland was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It roughly encompassed Northumberland County, New Brunswick. The district used a bloc voting system to elect multiple members. It was abolished in the 1973 electoral redistribution when the province moved to first-past-the-post single-member ridings.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Intel Cluster Ready
The Intel Cluster Ready certification is a marketing program from Intel. It is aimed at hardware and software vendors in the low-end and mid-range cluster market. To get certified, systems have to fulfill a minimum set of cluster-specific requirements. This way, vendors of parallel software can build their applications on a basic cluster platform, trusting certain components to be present. Other drivers, libraries and tools will have to be provided by the software vendor or its partners, or by a system integrator.

Systems integrator
A systems integrator (or system integrator) is a person or company that specializes in bringing together component subsystems into a whole and ensuring that those subsystems function together, a practice known as system integration. They also solve problems of automation. Systems integrators may work in many fields but the term is generally used in the information technology (IT) field such as computer networking, the defense industry, the mass media, enterprise application integration, business process management or manual computer programming. Data quality issues are an important part of the work of systems integrators.
A Prince for Christmas
A Prince for Christmas is a 2015 American made-for-television Christmas romantic drama film produced and directed by Fred Olen Ray and starring Viva Bianca, Kirk Barker and Aaron O'Connell.  The film was originally called Small Town Prince and premiered on Starz network on November 29, 2015.

Fred Olen Ray
Fred Olen Ray (born September 10, 1954) is an American film producer, director and screenwriter of more than 200 low- to medium-quality feature films in many genres, including horror, science fiction, action/adventure, erotic thrillers, crime dramas, and holiday films.

Ray is the head of Retromedia, which releases DVDs of both his own productions and archival films. He has also worked for other well-known independent studios and on a few occasions for major Hollywood studios. He has been cited as an inspiration for many independent filmmakers. He loaned a 16mm camera to Quentin Tarantino so he could make My Best Friend's Birthday.

Aside from his work in the film industry, Ray was also a professional wrestler. His wrestling name was Fabulous Freddie Valentine.
Siege of Gurramkonda Fort
The Siege of Gurramkonda was a conflict between Vijayanagara Empire and Ravella Nayaks supported by Golconda Sultanate Matla Ananta besieged the Gurramkonda Fort held by the Ravilla chief Velikonda Venkatadri. Despite strong defence from the garrison Ananta continued the siege until part of the fort was broken. Seeing no way to hold out the Ravilla chief asked for peace and withdrew from the fort to his domain.

Gurramkonda Fort
Gurramkonda fort is Hill fort in erstwhile Chittoor district now Annamayya district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in the village Gurramkonda, the mandal headquarters. It is considered one of the oldest forts in the district.

According to sources this fort was built during Vijayanagara Empire and later it came in control of Abdul  Khan, the Nawab of Kadapa, in the year 1714 CE.
Confucius Institute in Uruguay
The Confucius Institute at the University of the Republic (Spanish: Instituto Confucio en la Universidad de la República, short form: Instituto Confucio en Uruguay; Chinese: 乌拉圭共和国大学孔子学院) is a local branch in Uruguay of the Confucius Institute from Beijing. It is a non-profit institution created with the aim of promoting the teaching of the Chinese language and knowledge of Chinese culture in Uruguay. It was established on 29 November 2017 in collaboration between the University of the Republic of Uruguay and Qingdao University in China.

Since its inception, there has been great demand for courses, not only in language, but also in Chinese calligraphy, painting and cuisine. Its first director was the Sino-Uruguayan architect Cheung-Koon Yim (1936–2025).

It is the only centre in the country authorised to administer the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) and Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (HSKK) international examinations, and it offers preparation courses.

Qingdao University
Qingdao University (abbreviation: QDU/QDU Med school; Chinese: 青岛大学) is a key provincial research university located in Qingdao, Shandong, China.

The university was first established in 1985. In 1993, the former Qingdao University, Qingdao Medical College, Shandong Textile Engineering College, and Qingdao Normal College, merged to form the new Qingdao University. At present, QDU is one of the best comprehensive universities in Shandong Province, recognized as a member of the national "Excellent Engineer Education and Training Program."

With a strong profile in Medical Sciences, Textile and Design, Business, and liberal arts, QDU serves 35,000 full-time undergraduate students, 9,800 graduate students, and 1,600 international students.
2019 All-Ireland Senior Football Championship
The 2019 All-Ireland Senior Football Championship was the 133rd edition of the GAA's premier inter-county Gaelic football tournament since its establishment in 1887.

Thirty-three teams took part – thirty-one of the thirty-two Counties of Ireland, London and New York. Kilkenny, as in previous years, did not enter.

The defending champion was Dublin. In 2018 this team won a record-equalling fourth consecutive title, becoming only the fourth team to achieve this feat (the other four-in-a-row champions were Wexford in 1915–18 and Kerry in 1929–32 and 1978–81). They won the 2019 final, defeating Kerry in a replay, and became the GAA's first ever five-in-a-row All-Ireland senior champions.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Peter Molyneux
Peter Douglas Molyneux OBE (/ˈmɒlɪnjuː/; born 5 May 1959) is an English video game designer and programmer. He created the Fable series; god games Populous, Dungeon Keeper, and Black & White; as well as Theme Park, Curiosity: What's Inside the Cube?, and Godus. In 2012, he founded 22cans, a video game development studio.

In 2009, he was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time.

Video game programmer
A game programmer is a software engineer, programmer, or computer scientist who primarily develops codebases for video games or related software, such as game development tools. Game programming has many specialized disciplines, all of which fall under the umbrella term of "game programmer". A game programmer should not be confused with a game designer, who works on game design.
Walter von Lomersheim
Walter von Lomersheim was a German knight considered to be the founder of Maulbronn Monastery.

In 1138, von Lomersheim donated land he had inherited near modern-day Mühlacker to the Cistercians and became a lay brother of their order. However, the property was unsuitable for an abbey, so Günther von Henneberg, Bishop of Speyer, ordered Hirsau Abbey to cede the manor of "Mulenbrunnen" near the Stromberg to the young monastic community to give it access to water and cliffs for quarrying. The fledgling monastery received further support from Werner von Roßwag and Gerta von Grüningen.

Walter von Lomersheim is known to have had two siblings, named Ita and Konrad.

Hirsau Abbey
Hirsau Abbey, formerly known as Hirschau Abbey, was once one of the most important Benedictine abbeys of Germany. It is located in the Hirsau borough of Calw on the northern slopes of the Black Forest mountain range, in the present-day state of Baden-Württemberg. In the 11th and 12th century, the monastery was a centre of the Cluniac Reforms, implemented as "Hirsau Reforms" in the German lands by William of Hirsau. The complex was devastated during the War of the Palatine Succession in 1692 and not rebuilt. The ruins served as a quarry for a period of time.
Didier Michaud-Daniel
Didier Michaud-Daniel (born February 2, 1958) is a French business executive.  Since December 2023, he has been the Executive Chair of the Board of Pluxee, a global employee benefits and engagement firm. From March 2012 to June 2023, he was CEO of Bureau Veritas, one of the world’s leading providers of testing, inspection and certification services.

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Listed buildings in Medway, non civil parish (Chatham, Gillingham, Rainham)
Medway is a unitary authority area with borough status in Kent, England. There are civial parishes and unparished areas within the borough.

The unparished or non-civil parish area contains 35 grade I, 72 grade II* and 416 grade II listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

This list contains the listed buildings for the towns of Chatham, Gillingham and Rainham.

For the town of Rochester, the unparished area of Frindsbury and the town of Strood see: Listed buildings in Medway, non civil parish (Frindsbury, Rochester, Strood).

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Strood
Strood is a town  in the unitary authority of Medway in Kent, South East England. Strood forms a conurbation with neighbouring towns Rochester, Chatham, Gillingham and Rainham. It lies on the northwest bank of the River Medway at its lowest bridging point.

Strood began as a manor then chapelry of Frindsbury until gaining its own parish status in 1193. Today Frindsbury is effectively, in all but a few associations such as in the Church of England, the northern part of Strood. The history of Strood has been dominated by the River Medway and facing port-associated towns, particularly its road and rail bridges since the Roman era to Rochester and the two other Medway Towns immediately adjoining and beyond from the north-east quarter of Kent to London and the rest of Britain. It has a mixed retail and leisure area at its heart.
Lisa Frank Incorporated
Lisa Frank Inc. is an American apparel and design company. It was formed in 1980 by Lisa Frank. The company produces colorful designs featured on a variety of media, such as school supplies and stickers.

Stationery
Stationery refers to sheets, pads, envelopes, rolls, reels, and books for writing on, including cut paper, continuous form paper. Stationery usually specifies materials to be written on by hand (e.g., letter paper) or by equipment such as computer printers. Fasteners, writing instruments, utensils, machines, and containers sold by stationers or stationery shops are not stationery, but office supplies.
Studyono-Yablonovka
Studyono-Yablonovka (Russian: Студёно-Яблоновка) is a rural locality (a selo) in Krasnopakharevskoye Rural Settlement, Gorodishchensky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 258 as of 2010. There are 4 streets.

Gorodishchensky District, Volgograd Oblast
Gorodishchensky District (Russian: Городи́щенский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Gorodishchensky Municipal District. It is located in the southern central part of the oblast. The area of the district is 2,450 square kilometers (950 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Gorodishche. Population: 60,188 (2010 Census); 57,308 (2002 Census); 45,982 (1989 Soviet census). The population of Gorodishche accounts for 35.5% of the district's total population.
Gregory H. Botz
Gregory H. Botz (born 1962) is an intensive care specialist physician at the University of Texas MD Anderson Cancer Center and one of the pioneers of the field of Threat Safety Science. He is a University of Texas System Distinguished Teaching Professor and Professor of Critical Care Medicine at the University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston, Texas. He is the medical director for the University of Texas at Houston Police Department, a center of research and development for threat safety management. He is fellowship-trained as an expert in the use of simulation in healthcare at Stanford University Medical Center where he is an Adjunct Clinical Associate Professor of Anesthesia in the Department of Anesthesiology, Perioperative, and Pain Medicine.

Patient safety
Patient safety is a specialized field focused on enhancing healthcare quality through the systematic prevention, reduction, reporting, and analysis of medical errors and preventable harm that can lead to negative patient outcomes. Although healthcare risks have long existed, patient safety only gained formal recognition in the 1990s following reports of alarming rates of medical error-related injuries in many countries. The urgency of the issue was underscored when the World Health Organization (WHO) identified that 1 in 10 patients globally experience harm due to healthcare errors, declaring patient safety an "endemic concern" in modern medicine.

Today, patient safety is a distinct healthcare discipline, supported by an ever evolving scientific framework. It is underpinned by a robust transdisciplinary body of theoretical and empirical research, with emerging technologies, such as mobile health applications, playing a pivotal role in its advancement.
Silent butler
A silent butler, sometimes called an ash butler, is a small container, often of base metal, sometimes silver or silverplate, with a handle and hinged cover, used for collecting ashes or crumbs. They were more common during the 20th century, and enjoyed some popularity being made as a home construction project in the US. They are now often considered collector's items, or are valued for their retro appeal.

Collectable
A collectable, collectible, or collector's item is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is something deemed unique, uncommon, or weird, such as a decorative item. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect.
AACTA Award for Best Original Screenplay
The AACTA Award for Best Original Screenplay is an award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), for an Australian screenplay "written directly and originally for the screen". Prior to the establishment of the Academy in 2011, the award was presented by the Australian Film Institute (AFI) at the annual Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards). It was first handed out in 1978 when the award for Best Screenplay (which was first presented at the 1974-75 awards) was split into two categories: Best Original Screenplay and Best Adapted Screenplay. The award has since been presented intermittently from 1978-1979, 1983-1987, 1989, 1993-2006, and then from 2008-present.

1974–75 Australian Film Institute Awards
The 17th Australian Film Awards ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI) honoured the best Australian films of 1974 and 1975 and took place on 23 March 1975, at the Sydney Opera House, in Sydney, New South Wales. Actress Glenda Jackson hosted the ceremony.
2010–11 Slovak Women's First League
The 2010–11 Slovak Women's First League was the 17th edition of the premier category for women's football clubs in Slovakia, running between 28 August 2010 and 7 May 2011. Ten teams took part in the competition, with newly promoted Ajax Pakostov and Topvar Topolcany joining SK Juventus Zilina, Lady Team Bratislava, SK Selce, TJ Skloplast Trnava, Slovan Bratislava, Slovan Duslo Sala, Slovan Trencianske Teplice and SK Stich Humenné.

Defending champion Slovan Bratislava won its tenth championship and the third one in a row, qualifying for the 2011-12 Champions League, while Slovan Duslo Sala was again the runner-up one point behind and Topvar Topolcany was third in its debut. SK Selce was relegated as the bottom team, and third-to-last Skloplast Trnava also lost the category.

2011–12 UEFA Women's Champions League
The 2011–12 UEFA Women's Champions League was the eleventh edition of the European women's championship for football clubs. The final was held in the Olympiastadion in Munich, Germany on 17 May 2012.

As in the past two Champions League seasons, the eight highest ranked nations got two entries to the tournament. The point of entry was changed this season however. In the previous years the national runners-up had to enter the qualification round. With those teams always easing through their groups, with the exception of Umeå in 2010–11, UEFA decided to give those a direct entry to the round of 32. As a result, eight nations which under previous rules would have had direct entry to that round now had to go through the qualifying stage.