hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Wechselberger
Helmut Wechselberger (born 12 February 1953) is an Austrian racing cyclist. He won the 1988 Tour de Suisse. He also competed in the individual road race and the team time trial events at the 1984 Summer Olympics. He won the Austrian National Road Race Championships in 1984.

Tour de Suisse
The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races.

From 2021, a women's race has been held at the same time, with the event joining the UCI Women's World Tour from 2023.
Jacob Hen-Tov
Jacob Hen-Tov (Hebrew: יעקב חן-טוב; born 24 August 1932) is an Israeli-American academic specializing in the history and politics of Russia and the Middle East and the legal system of the former Soviet Union.  He retired in 2003 from his position as Professor of Eurasian Studies at the George C. Marshall European Center for Security Studies in Garmisch-Partenkirchen, Germany.

Law of the Soviet Union
The Law of the Soviet Union was the law as it developed in the Soviet Union (USSR) following the October Revolution of 1917. Modified versions of the Soviet legal system operated in many Communist states following the Second World War—including Mongolia, the People's Republic of China, the Warsaw Pact countries of eastern Europe, Cuba and Vietnam. In Soviet law, the supreme state organ of power (SSOP) was the supreme articulator and defender of the legal order, and the supreme judicial organ and the supreme procuratorial organ were state organs subjugated to the SSOP's leadership.
Abdelmajid Benjelloun (historian)
Abdelmajid Benjelloun (Arabic: عبد المجيد بن جلون, romanized: ʿAbd al-Majīd bin Jallūn; born 1944 in Fez) is a Moroccan author, historian and poet. He is a specialist in the history of North Morocco. He taught Public Law at the Casablanca University since 1983. He is a member of 'la Maison de la poésie du Maroc' and professor in the history of international relations at the department of Law at the Mohammed V University in Rabat since 2002. Since 1999 he produces a French language program on Moroccan radio (RTM), Paroles d'esplanade. Benjelloun is also a painter.

Mohammed V University
Mohammed V University (Arabic: جامعة محمد الخامس, French: Université Mohammed-V) is a public university in Rabat, Morocco. It was founded in 1957 under a royal decree (Dahir). It is the first modern university in Morocco after the University of al-Qarawiyyin in Fez. It is named after Mohammed V of Morocco.
Tâmega e Sousa
The Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa (European Portuguese pronunciation: [ˈtɐmɨɣɐ i ˈsozɐ]) is an administrative division in northern Portugal. It was created in 2009. Since January 2015, Tâmega e Sousa is also a NUTS3 subregion of Norte Region, that covers the same area as the intermunicipal community. The seat of the intermunicipal community is Penafiel. Tâmega e Sousa comprises parts of the former districts of Aveiro, Braga, Porto and Viseu. The population in 2011 was 432,915, in an area of 1,831.52 km².

Penafiel
Penafiel (Portuguese pronunciation: [pɨnɐfiˈɛl] ⓘ or Portuguese pronunciation: [ˌpenɐfiˈɛl] ⓘ) is a municipality and former bishopric (now a Latin Catholic titular see) in the northern Portuguese district of Porto. Capital of the Tâmega Subregion, the population was 72,265 in 2011, in an area of 212.24 square kilometres (81.95 mi2).
Sakae Esuno
Sakae Esuno (えすのサカエ, Esuno Sakae; born November 17, 1973) is a Japanese manga artist. He is best known for his manga series Future Diary and Big Order. Esuno started drawing at age 15, at the time he was an admirer of the works of Rumiko Takahashi in particular her horror manga  Mermaid Saga. After working as a manga assistant for many years he managed to become a professional manga artist when his story Tetsudō Tenshi (鉄道天使, Railroad Angel) won a prize in a contest held by Kadokawa Shoten in 2001.
In the 2017 May issue of Monthly Shōnen Ace magazine, he launched a new manga titled Tantei Akechi wa Kyōran su (The Detective Akechi is Berserk), a tribute to the works of Edogawa Ranpo. The manga ended in the issue published in December 2018. 
In May 2019, he started the serialization of the manga adaptation of Bokuto Uno's light novel series Reign of the Seven Spellblades in Monthly Shōnen Ace.

Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子, Takahashi Rumiko; born October 10, 1957) is a Japanese manga artist. With a career of several commercially successful works, beginning with Urusei Yatsura in 1978, she is one of Japan's best-known and wealthiest manga artists. Her works are known worldwide, where they have been translated into a variety of languages, with over 230 million copies in circulation; making Takahashi one of the best-selling authors of all time. She has won the Shogakukan Manga Award twice, once in 1980 for Urusei Yatsura and again in 2001 for Inuyasha, and the Seiun Award twice, once in 1987 for Urusei Yatsura and again in 1989 for Mermaid Saga. She also received the Grand Prix de la ville d'Angoulême in 2019, becoming the second woman and second Japanese to win the prize. In 2020, the Japanese government awarded Takahashi the Medal with Purple Ribbon for her contributions to the arts.
Josef Kajetán Tyl
Josef Kajetán Tyl (4 February 1808 – 11 July 1856; Czech pronunciation: [ˈjozɛf ˈkajɛtaːn ˈtɪl]) was a Czech dramatist, writer and actor. He was a notable figure in the Czech National Revival movement and is best known as the author of the current national anthem of the Czech Republic titled Kde domov můj?.

Czech National Revival
The Czech National Revival was a cultural movement which took place in the Czech lands during the 18th and 19th centuries. The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity. The most prominent figures of the revival movement were Josef Dobrovský and Josef Jungmann.
Brian Mullooly
Brian Mullooly (born 21 February 1935) is an Irish former Fianna Fáil party politician known for serving as Cathaoirleach in November 1996, and from 1997 to 2002.

He was born in Strokestown, County Roscommon, and educated at Summerhill College, Sligo and at St Patrick's College, Dublin. He worked as a national school teacher before becoming involved in politics. Mullooly served in Seanad Éireann for over twenty years, holding the post of Cathaoirleach from 16 November to 27 November 1996 and from 1997 to 2002.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Marunouchi Station (Nagoya)
Marunouchi Station (丸の内駅, Marunouchi-eki) is an underground metro station located in Naka-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan operated by the Nagoya Municipal Subway. The station is an interchange station between the Tsurumai Line and the Sakura-dōri Line, and is located 6.3 rail kilometers from the terminus of the Tsurumai Line at Kami-Otai Station and 2.4 rail kilometers from the terminus of the Sakuradōri Line at Taiko-dori Station.

This station provides access to Aichi Prefectural Library, the headquarters of Chunichi Shimbun, and the Brazilian consulate in Nagoya. It is the deepest station in the city's subway system, with the Sakura-dōri Line platform located 23.9 meters below ground.

Kami-Otai Station
Kami-Otai Station (上小田井駅, Kami-Otai-eki) is a railway station in Nishi-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan.

The station is built over Route 302 and under the Higashi-Meihan Expressway, and it is a 10-minute walk from Otai Station on the Jōhoku Line.

This station was opened on 27 October 1991 (1991-10-27), although a predecessor with a different name was opened in 1912 as a station on the Meitetsu Inuyama Line.
Quedlinburg station
Quedlinburg station is a station on the Magdeburg–Thale railway in Quedlinburg in the German state of Saxony-Anhalt. It was built in 1862 as a through station on the southern edge of the town. The Gothic Revival entrance building of 1862, together with the other parts of the nearly complete Gründerzeit ensemble, is heritage-protected.

Since the conversion of part of the formerly standard-gauge line to Frose in 2006 to create the Quedlinburg–Gernrode section of the metre gauge Selke Valley Railway (Selketalbahn), it has been an interchange station between that line and the standard gauge Halberstadt–Thale railway. From 1908 to 1969, the station was also served by the line to Blankenburg, the so-called Quäke.

Of the other four former Quedlinburg stations, the request stop of Quedlinburg-Quarmbeck is the only one still operating.

Thale
Thale (pronounced [ˈtaːlə]) is a town in the Harz district in Saxony-Anhalt in central Germany. Located at the steep northeastern rim of the Harz mountain range, it is known for the scenic Bode Gorge stretching above the town centre.
Shepard Mosekgwa
Shepard Mosekgwa (born 22 May 1976) is a Motswana retired footballer.

Born in Selebi-Phikwe, Mosekgwa played as a defender for BDF XI, TAFIC, Orapa Wanderers, Nico United and Jwaneng Comets.

He played for the Botswana national football team between 2002 and 2003, including a substitute's appearance in Botswana's 2003 COSAFA Cup first round 1–0 victory against Namibia.

Botswana national football team
The Botswana national football team (Tswana: Setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao sa Botswana) represents Botswana in men's international association football. It is governed by the Botswana Football Association (BFA) which was founded in 1970.

As of December 2025, the team has qualified for two editions of Africa Cup of Nations, in 2012 and 2025, and it has not managed to qualify for the FIFA World Cup. The team also participates in the regional COSAFA Cup which is open to Southern African national teams and takes place annually; Botswana's best result in the cup to date is finishing runners-up in the 2016 and 2019 editions.
Florence Connolly Shipek
Florence C. Shipek (December 11, 1918 – January 9, 2003) professor of anthropology at the University of Wisconsin-Parkside, was an American anthropologist and ethnohistorian,  a leading authority on Southern California Indians.

University of Wisconsin–Parkside
The University of Wisconsin–Parkside (UW Parkside or UWP) is a public university in Somers, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System and has 4,644 students, 161 full-time faculty, and 89 lecturers and part-time faculty. The university offers 33 undergraduate majors and 11 master's degrees in 22 academic departments. UW–Parkside is one of two universities in the UW System not named for the city in which it is located, the other being UW–Stout. It is accredited by the Higher Learning Commission.

UW–Parkside is a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division II for athletics. The athletic program is branded as the Parkside Rangers, and its teams wear forest green, black, and white. The Rangers compete in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference.
Vanamadi Venkateswara Rao
Vanamadi Venkateswara Rao, popularly known as Konda Babu, is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is a member of Telugu Desam Party. He has been elected as the Member of the Legislative Assembly (MLA) representing the Kakinada City Assembly constituency in 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly elections.

2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election
The 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election was held in the Indian state of Andhra Pradesh on 13 May 2024 for constituting the sixteenth Andhra Pradesh Assembly. They were held alongside the 2024 Indian general election. The election results were declared on 4 June 2024.

The political alliance Kutami, led by the Telugu Desam Party, won the election in a landslide, winning 164 of the 175 seats. The Telugu Desam Party (TDP) won 135 out of 144 contested seats. In comparison, the Janasena Party (JSP) won all the 21 seats it contested and the Bharatiya Janata Party (BJP) won 8 out of 10 contested seats. The incumbent YSR Congress Party (YSRCP) only won 11 seats. The Indian National Developmental Inclusive Alliance (INDIA) comprising Indian National Congress (INC), Communist Party of India (CPI) and Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) failed to win any seats, for the third time continuously in a row.
Lectionary 2145
Lectionary 2145 designated by siglum ℓ 2145 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on 2 parchment leaves (22.5 by 15.3 cm). Paleographically it has been assigned to the 13th century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Ludick
Ludick is a surname. Notable people with the surname include:

Adriaan Ludick (born 1998), Namibian rugby union player

Albert Ludick (born 1939), South African boxer

Eddie Ludick (born 1999), South African rugby union player

Lodewijck van Ludick (1629–1724), landscape painter from the Northern Netherlands

Ruan Ludick (born 1994), Namibian rugby union player

Stefan Ludick (born 1981), Namibian musician, television personality, and actor from Windhoek City

Willem Ludick (born 1997), South African cricketer who has played domestic cricket in New Zealand

Willie Ludick (1941–2003), South African boxer

Willie Ludick
Willie Ludick (6 May 1941 – 12 May 2003) was a South African boxer. He competed in the men's light welterweight event at the 1960 Summer Olympics. At the 1960 Summer Olympics, he defeated Martti Lehtevä of Finland, before losing to Vladimir Yengibaryan of the Soviet Union.
Gottlieb Storz House
The Gottlieb Storz House is located in the Blackstone neighborhood of Midtown Omaha, Nebraska. Built in 1905 by Omaha beer magnate Gottlieb Storz, the mansion was designated an Omaha Landmark on December 21, 1982, and was listed in the National Register of Historic Places on August 7, 1974. It was included in the Gold Coast Historic District when the district was listed in the NRHP on March 14, 1997.

Midtown Omaha
Midtown is a geographic area of Omaha, Nebraska that is a culturally, socially and economically important area of the city. It is home to major research centers, national corporations, several historic districts, and a number of historic residences.
Eucalyptus atrata
Eucalyptus atrata, commonly known as the Herberton ironbark or blue-leaved ironbark, is a small tree that is endemic to Queensland. It has hard, black "ironbark" on the trunk and all but the thinnest branches, lance-shaped adult leaves, buds usually arranged in groups of seven, white flowers and cup-shaped to hemispherical fruit. It is characterised by the blue-grey, powdery bloom on its leaves and flower buds.

Epicuticular wax
Epicuticular wax is a waxy coating which covers the outer surface of the plant cuticle in land plants. It may form a whitish film or bloom on leaves, fruits and other plant organs. Chemically, it consists of hydrophobic organic compounds, mainly straight-chain aliphatic hydrocarbons with or without a variety of substituted functional groups. The main functions of the epicuticular wax are to decrease surface wetting and moisture loss. Other functions include reflection of ultraviolet light, assisting in the formation of an ultra-hydrophobic and self-cleaning surface and acting as an anti-climb surface.
Ludowy Theatre
The Ludowy Theatre (literally: People's Theatre, Polish: Teatr Ludowy) a historic theater located in the 34 Teatralne Estate in Nowa Huta, the former district of Kraków, Poland.

Opened on 3 December 1955. At that time in the Polish People's Republic, the official policy of socialist realism in art and social life came to an end and de-Stalinization was taking place, heading for its culmination in the events of Polish October. The Ludowy quickly became known as the city's prime avant-garde stage thanks to collaboration of eminent artists, including the theatre theoretician and painter Józef Szajna, Tadeusz Kantor (both from the Academy of Fine Arts), Lidia Zamkow, Krystyna Zachwatowicz, and others.

Tadeusz Kantor
Tadeusz Kantor (6 April 1915 – 8 December 1990) was a Polish painter, assemblage and Happenings artist, set designer and theatre director. Kantor is renowned for his revolutionary theatrical performances in Poland and abroad. Laureate of Witkacy Prize – Critics' Circle Award (1989).
John Bray (footballer)
John Bray (16 March 1937 – 1992) was an English professional footballer. A right back from the town of Rishton, Bray started his career at Blackburn Rovers, playing for them in the Football League as well as in the 1960 FA Cup Final. After 153 Football League appearances, and 2 goals, Bray moved to Bury for the 1965–66 season, after which he joined Irish side Drumcondra. He later became the player manager at Great Harwood Town.

Rishton
Rishton /ˈrɪʃtən/ is a town in the Hyndburn district of Lancashire, England, about 2 miles (3 km) west of Clayton-le-Moors and 4 miles (6 km) north east of Blackburn. It was an urban district from about 1894 to 1974. The population at the census of 2011 was 6,625.
Piedmont darter
The Piedmont darter (Percina crassa) is a small species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is found in eastern North America in the Cape Fear, Peedee, and Santee River drainages in Virginia, North Carolina, and South Carolina. It prefers gravel runs and riffles of small to medium-sized rivers.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
En direct de la gaffe
En direct de la gaffe, written and drawn by Franquin and Delporte, is an album of the original Gaston Lagaffe series, numbered R4. It is made up of 44 pages and was published by Dupuis. It consists of a series of one-strip gags.

André Franquin
André Franquin (French: [fʁɑ̃kɛ̃]; 3 January 1924 – 5 January 1997) was an influential Belgian comics artist, whose best-known creations are Gaston and Marsupilami. He also produced the Spirou et Fantasio comic strip from 1946 to 1968, a period seen by many as the series' golden age.
1944 United States Senate elections in Indiana
The 1944 United States Senate elections in Indiana took place on November 7, 1944.

In January 1944, Democratic Senator Frederick Van Nuys died in office in January with one year remaining on his term in office. Governor Henry F. Schricker appointed Samuel D. Jackson to finish Van Nuys's term until a successor could be duly elected. Jackson did not run in either the special election to complete Van Nuys's term or the regularly scheduled election for the new term beginning January 1945.

Republicans won both elections. The special election was won by William E. Jenner, who served from November 18 until January 3. In the general election, Republican businessman Homer E. Capehart defeated Governor Schricker. Capehart went on to serve three terms in office.

Samuel D. Jackson
Samuel Dillon Jackson (May 28, 1895 – March 8, 1951) was an American attorney and politician from Indiana. He was the Attorney General of Indiana from 1940 to 1941, and briefly served as a  United States Senator in 1944.
John Fawkes
John Fawkes (born 9 October 1933) is an English former first-class cricketer and British Army officer.

Fawkes was born at Brampton, Derbyshire. He carried out his National Service in the Royal Army Ordnance Corps as a second lieutenant, starting in October 1953. In November 1954, he was transferred from the National Service list and was promoted to the rank of lieutenant. His service took him to Kenya Colony, where he played minor matches for Kenya and East Africa. He later played first-class cricket for the Combined Services cricket team, making his debut against Warwickshire at Birmingham in 1959. He played three further first-class matches for the Combined Services in 1960, playing against Cambridge University, Surrey, and the touring South Africans. He scored 117 runs across his four matches, averaging 19.50, with a high score of 41.

Conscription in the United Kingdom
In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscription term ended in 1963 although many soldiers chose to continue in the service beyond 1963.

It was legally designated as "Military Service" from 1916 to 1920, and as "National Service" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as "War Service" in documents relating to National Insurance and pension provision.
Bradley Hauser
Bradley "Brad" Hauser (born March 28, 1977) is a retired American long-distance runner.

He finished fourteenth at the 1996 World Junior Championships and 21st at the 1999 World Championships, both in the 10,000 metres; and also finished fifteenth in the short race at the 2001 World Cross Country Championships. He also competed in the 5000 metres at the 2000 Summer Olympics without reaching the final.

Running for the Stanford Cardinal track and field team, Hauser won the 1998 and 1999 5000 meters at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

His personal best times were 7:51.20 minutes in the 3000 metres, achieved in February 2001 in Boston (indoor); 13:27.31 minutes in the 5000 metres, achieved in July 2000 in Sacramento; 27:58.02 minutes in the 10,000 metres, achieved in May 2002 in Palo Alto; and 2:14:15 hours in the marathon, achieved in September 2002 in Minneapolis.

Hauser was born in Danville, Pennsylvania.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's 5000 metres
The Men's 5000 metres at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics programme was held at Stadium Australia on Wednesday 27 September, and Saturday 30 September 2000. The top six runners in each of the initial two heats automatically qualified for the final. The next three fastest runners from across the heats also qualified. There were a total number of 38 participating athletes.
1946 Campeonato Paulista
The 1946 Campeonato Paulista da Primeira Divisão, organized by the Federação Paulista de Futebol, was the 45th season of São Paulo's top professional football league. São Paulo won the title for the 4th time.  No teams were relegated. The top scorer was Corinthians's Servílio de Jesus with 19 goals.

Servílio de Jesús
Servílio de Jesús (15 April 1914 – 10 April 1984) was a Brazilian footballer. He played in six matches for the Brazil national football team from 1942 to 1945. He was also part of Brazil's squad for the 1942 South American Championship.