hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cinema of Naruse Mikio
The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity is a nonfiction book by Catherine Russell, published in 2008 by Duke University Press. It is about the films of Mikio Naruse.

It was the first English-language full length book to explore the director's works. The book focuses on the director's interactions with female actresses, including Setsuko Hara, Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Yoko Tsukasa. Rachael Hutchinson of the University of Delaware stated that the fact that Russell did not come from a Japanese speaking background gives the work an "external viewpoint".

Hideko Takamine
Hideko Takamine (高峰 秀子, Takamine Hideko; March 27, 1924 – December 28, 2010) was a Japanese actress who began as a child actress and maintained her fame in a career that spanned 50 years. She is particularly known for her collaborations with directors Mikio Naruse and Keisuke Kinoshita, with Twenty-Four Eyes (1954) and Floating Clouds (1955) being among her most noted films.
Blindcrake
Blindcrake is a village and civil parish within the Isel Valley, in the Lake District National Park, in Cumbria, England, historically part of Cumberland. According to the 2001 census it had a population of 287, increasing to 348 at the 2011 Census. The parish includes Blindcrake village and the hamlets of Redmain, Isel and Sunderland.

Blindcrake village is one of 23 designated conservation areas of the National Park Planning Authority. this status is largely based on its mediaeval strip field pattern which is described as "undoubtedly the finest example of its type in the Lake District".

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
Cameraria jacintoensis
Cameraria jacintoensis is a moth of the family Gracillariidae. It is known from California, United States.

The length of the forewings is 2.8–4.5 mm.

The larvae feed on Quercus kelloggii, Quercus dumosa, Quercus dumosa var. turbinella, Quercus dumosa × turbinella californica and Quercus turbinella. They mine the leaves of their host plant.

Quercus turbinella
Quercus turbinella is a North American species of oak known by the common names shrub oak, turbinella oak, shrub live oak, and gray oak. It is native to Arizona,  California, New Mexico, Utah, Colorado, and Nevada in the western United States. It also occurs in northern Mexico.
Jakob Kölliker
Jakob "Köbi" Kölliker (born 21 July 1953) is a Swiss former professional ice hockey defenceman and current head coach of the Chinese women's national ice hockey team, and the Chinese men's national junior ice hockey team. During his playing career, he represented Switzerland at the Winter Olympics in 1976 and 1988, serving as team captain at the later. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2007.

He was head coach of EV Bomo Thun of the Swiss Women's Hockey League A (SWHL A) from August 2019 to November 2020 and remains an advisor to the team.

China women's national ice hockey team
The Chinese women's national ice hockey team (Chinese: 中国国家女子冰球队) represents China at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship, the Asian Winter Games, and other international competitions. The women's national team is governed by the Chinese Ice Hockey Association. China's national women's program is ranked twentieth in the world by the IIHF and has 808 active players as of 2020.
The Day of the Owl (film)
The Day of the Owl (Italian: Il giorno della civetta, released in the United States as Mafia)  is a 1968 crime drama film directed by Damiano Damiani, based on the 1961 novel of the same name by Leonardo Sciascia, adapted for the screen by Damiani and Ugo Pirro. It stars Franco Nero, Claudia Cardinale, and Lee J. Cobb. Set in a small Sicilian town, the story follows a Carabinieri chief investigating a murder, hampered by the deep-seated presence of the Mafia that perpetuates a culture of silence.

An Italian and French co-production, the film was shown in competition at the 1968 Berlin International Film Festival and won three David di Donatello Awards: Best Film, Best Actor for Franco Nero, and Best Actress for Claudia Cardinale.

Conspiracy of silence (expression)
A conspiracy of silence, or culture of silence, describes the behavior of a group of people  that by unspoken consensus does not mention, discuss, or acknowledge a given subject. The practice may be motivated by positive interest in group solidarity or by negative impulses such as fear of political repercussion or social ostracism. Unlike a taboo subject or the use of euphemisms, a conspiracy of silence is limited to specific social and political contexts rather than to an entire culture.

Some instances of such a practice are sufficiently well-known or enduring to become known by their own specific terms, including the code of silence, the refusal of law enforcement officers to speak out against crimes committed by fellow officers, and omertà, the cultural code of organized crime in Sicily.

Compare the Streisand effect, where deliberate efforts to suppress a particular topic or information result instead in increased awareness of the subject.
Uranopolis
Uranopolis or Ouranopolis (Ancient Greek: Οὐρανόπολις) was a city in the Chalcidice in ancient Macedonia, allegedly founded by Alexarchus, brother of king Cassander of Macedonia. Uranopolis was the site of a mint in the Kingdom of Thrace.  Coins of Uranopolis are known for displaying Athena or the Muse Aphrodite Urania, the muse of astronomy, sitting on a globe. The globe represents the Celestial Sphere. It is a common misunderstanding that the globe represents the earth and that this is the first known depiction of the earth in its actual shape.

As Pliny the Elder does not mention Sane in his list of towns of Acte (modern Mount Athos), some consider that Uranopolis occupied its site.

Cassander
Cassander (/kəˈsændər/; Ancient Greek: Κάσσανδρος, romanized: Kássandros; c. 355 BC – 297 BC) was king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia from 305 BC until 297 BC, and de facto ruler of southern Greece from 317 BC until his death.

A son of Antipater and a contemporary of Alexander the Great, Cassander was one of the Diadochi who warred over Alexander's empire following the latter's death in 323 BC. Cassander later seized power by having Alexander's son and heir Alexander IV murdered. While governing Macedonia from 317 BC until 297 BC, Cassander focused on strengthening the northern borders and economic development, while founding or restoring several cities (including Thessalonica, Cassandreia, and Thebes); though his ruthlessness in dealing with political enemies influences assessments of his rule.
Tetraselmis chui
Tetraselmis chui is a unicellular green alga in the family Chlorodendraceae. It is found in marine environments and has been reported on the coasts of Great Britain and the Pacific Northwest.

T. chui was first described in 1959 by Robert William Butcher. The specific epithet is named for S. P. Chu.

Like other members of Tetraselmis, T. chui is known for its high fatty acid content, particularly polyunsaturated fatty acids (PUFAs). T. chui strain CCAP 8/6 is used in aquaculture industry. It is also approved by both the United States Food and Drug Administration and the European Food Safety Authority as a novel food and the dried biomass is sold under the name TetraSOD.

Fatty acid
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with an aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. Most naturally occurring fatty acids have an unbranched chain of an even number of carbon atoms, from 4 to 28. Fatty acids are a major component of the lipids (up to 70% by weight) in some species such as microalgae but in some other organisms are not found in their standalone form, but instead exist as three main classes of esters: triglycerides, phospholipids, and cholesteryl esters. In any of these forms, fatty acids are both important dietary sources of fuel for animals and important structural components for cells.
Axton-Fisher Tobacco Company
Axton-Fisher Tobacco Company, founded in 1903, was a Louisville, Kentucky-based manufacturer of cigarettes that played a key role in popularizing menthol cigarettes, with its Spud brand. It was acquired by Philip Morris Companies Inc. in 1944.

Menthol cigarettes were first developed by Lloyd "Spud" Hughes of Mingo Junction, Ohio, in 1924, though the idea did not become popular until the Axton-Fisher Tobacco Co. acquired the patent in 1927, marketing them nationwide as "Spud Menthol Cooled Cigarettes". Spud brand menthol cigarettes went on to become the fifth most popular brand in the US by 1932, and it remained the only menthol cigarette on the market until the Brown & Williamson Tobacco Company created the Kool brand in 1933.

Kool (cigarette)
Kool (stylized as KꚘL) is an American brand of menthol cigarette, currently owned and manufactured by ITG Brands LLC, a subsidiary of Imperial Tobacco Company. Kool cigarettes sold outside of the United States are manufactured by British American Tobacco.
2008 Qatar Telecom German Open – Doubles
The reigning champions Lisa Raymond and Samantha Stosur did not defend their title.

Cara Black and Liezel Huber won the tournament, by defeating Nuria Llagostera Vives and María José Martínez Sánchez in the final.

Liezel Huber
Liezel Huber (née Horn; born 21 August 1976) is a South African-American retired tennis player who represented the United States internationally since August 2007. Huber has won four Grand Slam titles in women's doubles with partner Cara Black, one with Lisa Raymond, and two mixed doubles titles with Bob Bryan. On 12 November 2007, she became the co-world No. 1 in doubles with Cara Black. On 19 April 2010, Huber became the sole No. 1 for the first time in her career.
Natasha Fox
Lieutenant General Natasha Anne Fox, AO, CSC is a senior officer in the Australian Army. She joined the army via the Australian Defence Force Academy (ADFA) in 1988 and has spent much of her career in logistics and training roles. She served as Commanding Officer/Chief Instructor at ADFA from 2009 to 2010, and deployed on operations to Israel, Syria and Lebanon and to Afghanistan. She was Head People Capability from November 2018 to December 2021, Deputy Chief of Army from February 2022 to June 2023, and was appointed the inaugural Chief of Personnel on 5 June 2023. She was both the first woman to serve as a deputy service chief and the first woman to be promoted to three-star rank in the Australian Defence Force.

Military logistics
Military logistics is the discipline of planning and carrying out the movement, supply, and maintenance of military forces. In its most comprehensive sense, it is those aspects or military operations that deal with:

Design, development, acquisition, storage, distribution, maintenance, evacuation, and disposition of materiel.

Transport of personnel.

Acquisition or construction, maintenance, operation and disposition of facilities.

Acquisition or furnishing of services.

Medical and health service support.

Logistics is an enabler of military operations, not an end in itself. Poor logistics can result in defeat, but even the best logistics cannot guarantee victory. Conversely, the best possible logistics is not always required: fit for purpose can suffice.
Owen Hegarty
Owen Leigh Hegarty is an Australian mining professional with over forty years experience in the industry. Hegarty worked with Rio Tinto for 24 years, where he held positions of Managing Director Asia and Managing Director of the group's copper and gold business. He founded Oxiana Limited which grew from a small exploration company into a multi-billion dollar base and precious metals producer, developer and explorer. Oxiana merged with Zinifex to form Oz Minerals in 2008. Hegarty's commentary on the resources sector has been published in various news media including The Age, The Australian, Australian Financial Review, Jakarta Post, South China Morning Post, Wall Street Journal and other industry-specific publications.

Zinifex
Zinifex was an Australian company that operated lead and zinc mines, refineries and a lead smelter. It was established in April 2004, when the assets of Pasminco were spun-off. In 2008 it merged with Oxiana to form Oz Minerals.
Kamegawa Dam
Kamegawa Dam (Japanese: 亀川ダム) is a gravity dam located in Kumamoto Prefecture in Japan. The dam is used for flood control and water supply. The catchment area of the dam is 10.2 km2. The dam impounds about 24  ha of land when full and can store 2650 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1968 and completed in 1982.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Arnd Meier
Arnd Meier (born March 1, 1973, in Hannover, Germany) is a former race car driver. After finishing second in the 1996 German Formula Three Championship behind Jarno Trulli, but ahead of teammate Nick Heidfeld, Meier participated in the 1997 and 1998 seasons of the CART World Series for Project Indy and Davis Racing. He led for two laps on his Champ Car debut in Australia, largely as the result of pit strategy. For much of his time in Champ Car, he drove the only Lola chassis in the field, at a time when Lola were struggling to match the pace of the dominant Reynard chassis. Among his 29 starts, his best finish was 10th place at Road America in 1998.

In 1999, Meier returned to Europe to race in F3000 and touring cars.

In 2004, Meier and René Wolff drove a BMW 318i to win the BFGoodrich Long Distance Championship.

International Formula 3000
The Formula 3000 International Championship was a motor racing series created by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) in 1985 to become the final preparatory step for drivers hoping to enter Formula One. Formula Two had become too expensive, and was dominated by works-run cars with factory engines; the hope was that Formula 3000 would offer quicker, cheaper, more open racing. The series began as an open specification, then tyres were standardized from 1986 onwards, followed by engines and chassis in 1996. The series ran annually until 2004, and was replaced in 2005 by the GP2 Series.

The series was staged as the Formula 3000 European Championship in 1985, as the Formula 3000 Intercontinental Championship in 1986 and 1987 and then as the Formula 3000 International Championship from 1988 to 2004.
I Am Not Lorena
I Am Not Lorena, (Spanish: No Soy Lorena) is a 2014 Chilean film directed by Isidora Marras, written by Isidora Marras and Catalina Calcagni and produced by Josefina Undurraga and Gregorio González Nicolini. Filmed in Chile, I am not Lorena is a drama/thriller and is Isidora Marras' debut feature film.

Paulina García
Paulina García Alfonso (born 27 November 1960), better known as Pali García, is a Chilean  actress, stage director, and playwright.

García debuted on television with a small role in the telenovela Los títeres (1984), but she was soon known for her theatre direction and for her various performances in films such as Tres noches de un sábado (2002), Cachimba (2004), Casa de remolienda (2007) and Gloria (2013).

García has received four nominations for the Altazor Awards, winning on one occasion, and three for the APES Awards — the Chilean Arts and Entertainment Critics Awards—winning twice. In February 2013 she won the prestigious Silver Bear for Best Actress at the Berlin International Film Festival for her performance in the movie Gloria, directed by Sebastián Lelio. In 2016, she appeared in Ira Sachs' film, Little Men.
Guy House (Natchitoches, Louisiana)
Guy House, located at 309 Pine Street, Natchitoches, Louisiana, United States, is a one-and-a-half-story Greek Revival house built in c.1850 by Samuel Eldridge Guy.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

It is a "galleried cottage", i.e. a small house with a porch (gallery), with vernacular Greek Revival style as interpreted by local builders and carpenters in rural DeSoto Parish.

The front gallery has six Doric posts and end pilasters;  there never was a rear gallery.  It has chimneys at each of two gable end walls.  The house originally had a central hall plan with two rooms on each side.

In 2002 the house was bought and moved from its original location near Mansfield, Louisiana to its actual site at 309 Pine Street, where is now hosting a bed and breakfast.

Bed and breakfast
A bed and breakfast (typically shortened to B&B or BnB) is a small lodging establishment that offers overnight accommodation and breakfast. In addition, a B&B sometimes has the hosts living in the house.

Bed and breakfast is also used to describe the level of catering included in a hotel's room prices, as opposed to room-only, half-board, or full-board.
Lake Drummond
Lake Drummond is a freshwater lake at the center of the Great Dismal Swamp, a marshy region on the Coastal Plain of southeastern Virginia and northeastern North Carolina between Norfolk, Virginia, and Elizabeth City, North Carolina, in the United States. Its surface area is approximately 3,142 acres (13 km2) and its maximum depth is 6 ft (2 m). It is managed by the United States Fish and Wildlife Service.

Lake Drummond is one of only two natural freshwater lakes in Virginia. The other, Mountain Lake in Giles County, is also of unknown origin. Both are lakes essentially on top of hills. Drummond is the highest point in the Dismal Swamp, with nine small ditches flowing out of it.

Giles County, Virginia
Giles County is a county located in the U.S. state of Virginia on the West Virginia state line. As of the 2020 census, the population was 16,787. Its county seat is Pearisburg.

Giles County is included in the Blacksburg–Christiansburg metropolitan area.

Giles County is the location of Mountain Lake, one of only two natural fresh water lakes in Virginia. The lake drains into Little Stony Creek, which passes over a waterfall known as The Cascades before reaching the New River.
Xinsheng Road
Xinsheng Road (Chinese: 新生路, sometimes spelled Hsinsheng Road) is a major arterial road in Taipei, Taiwan, connecting the Daan District in the south with the Zhongshan and the Shilin districts in the north. Xinsheng Road is mainly a surface arterial, with the exception of the section between Zhongxiao Road and Zhongshan Road, where there is a four-lane expressway running above the surface arterial, which eventually carries the road over the Keelung River north of Minzu Road and onto Zhongshan Road on the other side.

Xinsheng literally means "New Life" and the road is named after the New Life Movement which was established by Chiang Kai-shek and Soong Mei-ling.

The roads were built along both sides of the Horikawa Drainage Channel during Japanese rule and were originally named Horikawa-dōri (Horikawa Avenue).

Shilin District
Shilin District (also spelled Shihlin District, Chinese: 士林區; pinyin: Shìlínqū; Pe̍h-ōe-jī: Sū-lîm-khu) is a district of Taipei. The central command center of the Republic of China Navy (ROCN) is located in Shilin.
Love's Victim
Love's Victim: or, the Queen of Wales is a 1701 tragedy by the English writer Charles Gildon.

The original cast included Thomas Betterton as Rhesus, Mary Porter as Tyrelius, George Pack as Morganius, Barton Booth as King of Bayonne, John Bowman as Druid, John Hodgson as Dumnacus, Anne Bracegirdle as Guinoenda, Elizabeth Barry as Queen of Bayonne and Mary Willis as Manselia. The epilogue was written by William Burnaby.

Elizabeth Barry
Elizabeth Barry (1658 – 7 November 1713) was an English actress of the Restoration period.

Elizabeth Barry's biggest influence on Restoration drama was her presentation of performing as the tragic actress. She worked in large, prestigious London theatre companies throughout her successful career: from 1675 in the Duke's Company, 1682–1695 in the monopoly United Company, and from 1695 onwards as a member of the actors' cooperative usually known as Betterton's Company, of which she was one of the original shareholders. Her stage career began 15 years after the first-ever professional actresses had replaced Shakespeare's boy heroines on the London stage.

The actor Thomas Betterton said that her acting gave "success to plays that would disgust the most patient reader", and the critic and playwright John Dennis described her as "that incomparable Actress changing like Nature which she represents, from Passion to Passion, from Extream to Extream, with piercing Force and with easy Grace".
Severed Ways
Severed Ways: The Norse Discovery of America is a 2007 independent adventure drama film that tells a story of Norse explorers battling nature, natives and Christianity in North America in the year 1007 AD. It was written, directed, edited and produced by Tony Stone who also plays one of the lead characters.

The story is told in near-documentary film fashion, using only natural light, with an initial shaky camera technique that eventually slows down into smoother cinematography. It has very little dialog and a soundtrack featuring anachronistic heavy metal music. Though unrated, the film shows human-to-human violence, animal killing, defecation, and sex. It is a remake of the 1978 film The Norseman.

The film received mixed reviews, with critics commenting on aspects of poor production quality and on Stone's innovative use of the camera.

Euronymous
Øystein Aarseth (22 March 1968 – 10 August 1993), better known by his stage name Euronymous, was a Norwegian musician and a founder of and central figure in the early Norwegian black metal scene. He was a co-founder and guitarist of the Norwegian black metal band Mayhem and was the only constant member from the band's formation in 1984 until his death in 1993. He was also founder and owner of the extreme metal record label Deathlike Silence Productions and record shop Helvete.

Euronymous professed to being a theistic Satanist and was known for making extreme misanthropic statements. He presented himself as leading a militant cult-like group known as the "Black Metal Inner Circle".

In August 1993, he was murdered by fellow musician and former bandmate Varg Vikernes.