hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasta después de muerta
Hasta después de muerta ('Til After Her Death) is a 1916 Argentine silent film, shot in black and white. It was directed by Ernesto Gunche and Eduardo Martínez de la Pera and written by Florencio Parravicini. The film was released in 1916 and it had  Florencio Parravicini, Pedro Quartucci, Orfilia Rico and Enrique Serrano as the main characters. The story is told through flashbacks, which was unusual for the era.

Cinema of Argentina
Cinema of Argentina refers to the film industry based in Argentina. The Argentine cinema comprises the art of film and creative movies made within the nation of Argentina or by Argentine filmmakers abroad.

The Argentine film industry has historically been one of the three most developed in Latin American cinema, along with those produced in Mexico and Brazil. Throughout the 20th century, film production in Argentina, supported by the State and by the work of a long list of directors and actors, became one of the major film industries in the Spanish-speaking world. The Golden Age of Argentine cinema took place between the 1930s and 1950s.

Argentina has won eighteen Goya Awards for Best Spanish Language Foreign Film, which makes it the most awarded country. It is also the first Latin American country that has won Academy Awards, in recognition of the films The Official Story (1985) and The Secret in Their Eyes (2009).
Chris Burdick
Christopher W. Burdick is an American politician and attorney, currently serving as a member of the New York State Assembly, representing the 93rd district. In the 2020 New York State Assembly elections, Burdick was elected to succeed David Buchwald. The 93rd Assembly District includes the towns of Bedford, Harrison, Lewisboro, Mount Kisco, New Castle, North Castle, North Salem, Pound Ridge and White Plains. Before joining the New York State Assembly, Burdick served as Town Supervisor for the Town of Bedford.

Harrison, New York
Harrison is a town and village in Westchester County, New York, United States. It is a suburb of New York City, located 22 miles (35 km) northeast of Manhattan. The population was 28,218 at the 2020 census.
Demyansk Shield
Demyansk Shield (German: Ärmelschild Demjansk) was a World War II German military decoration awarded to Wehrmacht personnel who fought in the Demyansk pocket on the Eastern Front in the early months of 1942. The pocket of German troops had been encircled and cut off by the Red Army around Demyansk (Demjansk), south of Leningrad, and was successfully defended with the aid of an airbridge. The shield was instituted on 25 April 1943 by Adolf Hitler and was not bestowed after 1 July 1944.

Demyansk Pocket
The Demyansk Pocket (German: Kessel von Demjansk; Russian: Демя́нский котёл) was the name given to the pocket of German troops encircled by the Red Army around Demyansk, south of Leningrad, on World War II's Eastern Front. The pocket existed mainly from 8 February to 21 April 1942.

A much smaller force was surrounded in the Kholm Pocket at the town of Kholm, about 100 km (62 mi) to the southwest. Both resulted from the German retreat after its defeat during the Battle of Moscow.

The successful defence of Demyansk was achieved by using an airbridge and was a significant development in modern warfare. Its success was a major contributor to the decision by the Army High Command to try the same tactic during the Battle of Stalingrad, but it then failed to save the 6th Army, commanded by Friedrich Paulus.
Nick Thomas-Symonds
Nicklaus Thomas-Symonds FRHistS (born 26 May 1980) is a British academic, barrister and politician who has been Paymaster General, Minister for the Cabinet Office and Minister for the Constitution and European Union Relations since July 2024. A member of the Labour Party, he has been Member of Parliament (MP) for Torfaen since 2015.

Thomas-Symonds served as Shadow Home Secretary from 2020 to 2021, and held several junior shadow portfolios from 2015 to 2020. Prior to his election to Parliament, he was a chancery and commercial barrister at Civitas Law. He is the author of books on Clement Attlee, Nye Bevan and Harold Wilson.

Equity (law)
In the field of jurisprudence, equity is the particular body of law, developed in the English Court of Chancery, with the general purpose of providing legal remedies for cases wherein the common law is inflexible and cannot fairly resolve the disputed legal matter. Conceptually, equity was part of the historical origins of the English common law system, yet is a field of law separate from common law because it has its own distinct rules and principles and was administered by courts of equity.

Equity exists in domestic law, both in civil law and in common law systems, as well as in international law. The tradition of equity begins in antiquity with the writings of Aristotle (epieikeia) and with Roman law (aequitas). Later, in civil law systems, equity was integrated in the legal rules, while in common law systems it became an independent body of law.
Adalbert Ricken
Adalbert Ricken (18 March 1851 – 1 March 1921) was a German Roman Catholic priest and mycologist born in Fulda.

He attended the seminary for Roman Catholic priests in Fulda, and afterwards was a priest and chaplain at several locations in the Fulda diocese.

He made contributions in the classification of fungi, and was the author of a popular textbook on mushrooms called Vademecum für Pilzfreunde (Digital edition by the University and State Library Düsseldorf). Another noted work by Ricken was Die Blätterpilze (Agaricaceae) Deutschlands und der angrenzenden Länder, besonders Oesterreichs und der Schweiz (1915), a publication on fungi from the family Agaricaceae that are native to central Europe.

The genus Rickenella from the family Repetobasidiaceae is named in his honor. Since 1987, the "Adalbert Ricken Preis" is awarded by the Deutsche Gesellschaft für Mykologie for research done by young amateur mycologists.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Generalized epilepsy with febrile seizures plus
Generalized epilepsy with febrile seizures plus (GEFS+) is a syndromic autosomal dominant disorder where affected individuals can exhibit numerous epilepsy phenotypes. GEFS+ can persist beyond early childhood (i.e., 6 years of age). GEFS+ is also now believed to encompass three other epilepsy disorders: severe myoclonic epilepsy of infancy (SMEI), which is also known as Dravet's syndrome, borderline SMEI (SMEB), and intractable  epilepsy of childhood (IEC). There are at least six types of GEFS+, delineated by their causative gene. Known causative gene mutations are in the sodium channel α subunit genes SCN1A, an associated β subunit SCN1B, and in a GABAA receptor γ subunit gene, in GABRG2 and there is another gene related with calcium channel the PCDH19 which is also known as Epilepsy Female with Mental Retardation. Penetrance for this disorder is estimated at 60%.

Calcium channel
A calcium channel is an ion channel which shows selective permeability to calcium ions. It is sometimes synonymous with voltage-gated calcium channel, which are a type of calcium channel regulated by changes in membrane potential. Some calcium channels are regulated by the binding of a ligand. Other calcium channels can also be regulated by both voltage and ligands to provide precise control over ion flow. Some cation channels allow calcium as well as other cations to pass through the membrane.

Calcium channels can participate in the creation of action potentials across cell membranes. Calcium channels can also be used to release calcium ions as second messengers within the cell, affecting downstream signaling pathways.
Artaxa guttata
Artaxa guttata is a moth of the family Erebidae first described by Francis Walker in 1855. It is found in Bangladesh, Sri Lanka, and India.

The caterpillar is considered a minor pest that attacks many plants such as Ricinus communis, Jasminum, Lantana camara, Mangifera indica, rose, Citrus, Terminalia myriocarpa, Terminalia tomentosa, Cajanus cajan, Ziziphus mauritiana, Shorea robusta, Maesa lanceolata, Mallotus philippensis, Anogeissus acuminata, Barringtonia acutangula, Carissa carandas and Lagerstroemia indica.

Carissa carandas
Carissa carandas is a species of flowering shrub in the family Apocynaceae. It produces berry-sized fruits that are commonly used as a condiment in Indian pickles and spices. The fruit is black and tastes sweet or sour depending on the plant. It is a hardy, drought-tolerant plant that thrives well in a wide range of soils. Common names in English include Bengal currant, Christ's thorn, Carandas plum, Karonda, Karvanda and Kanna .

The supposed varieties congesta and paucinervia refer to the related conkerberry (C. spinarum).
Al-Rumaitha
Al-Rumaitha (Arabic: الرميثة) is a city in Muthanna Governorate, Iraq. It is the capital of Al-Rumaitha District. Its population in 2014 was 115,431. The economy is predominantly agricultural, specializing in the production of date palms and grains.

Muthanna Governorate
Muthanna Governorate (Arabic: المثنى Al Muthannā) or Al Muthanna Province, is a province in Iraq, named after the 7th-century Arab general al-Muthanna ibn Haritha. It is in the south of the country, bordering Saudi Arabia and Kuwait. The provincial capital is the city of Samawah.
Smuggler's Bay
Smuggler's Bay is a British period television drama series which aired on BBC One in 6 episodes in 1964. It is an adaptation of the 1898 adventure novel Moonfleet by J. Meade Falkner. No recordings of this production are known to exist. According to star Frazer Hines, the title was changed due to a perceived conflict with contemporaneous BBC series Moonstrike made by the same department.

Lost television broadcast
Lost television broadcasts are television programs that were not preserved after their original airing, rendering them permanently unavailable for both public and private screening. Because of this, they are considered a form of lost media, particularly affecting television shows or films that aired before the widespread use of home video recording and digital archiving. A significant portion of early television programming was never recorded, largely because recording equipment was unavailable or the content was considered to have little monetary or historical value.
John Hardie (rugby union)
John Hardie (born 27 July 1988) is a former New Zealand rugby union player who played most recently for Newcastle Falcons. Hardie predominantly played as an open side flanker.  He represented Scotland internationally between 2015 and 2022.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Sunday Drivers (film)
Sonntagsfahrer (Sunday Drivers) is a 1963 East German comedy-drama film directed by Gerhard Klein for the DEFA studio. The screenplay for the film was written by Wolfgang Kohlhaase and Georg Edel, and is about six disgruntled citizens of Leipzig who try to leave East Germany for West Berlin. It premiered on August 30, 1963, in Berlin.

DEFA
DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) was the state-owned film studio of the German Democratic Republic (East Germany) throughout the country's existence. Since 2019, DEFA's film heritage has been made accessible and licensable on the PROGRESS archive platform. The DEFA Foundation is a non-profit organisation that was established in order to preserve the films in the DEFA library as well as the film studios, and make them accessible to the public.
Anjos do Sol
Anjos do Sol (English: Angels of the Sun) is a 2006 Brazilian film directed by Rudi Lagemann. The film had its world premiere at the Miami International Film Festival, winning the Audience Awards. Anjos do Sol won Best Picture Award at 34º Gramado Film Festival.

Festival de Gramado
The Gramado Film Festival (Portuguese: Festival de Gramado) is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. In 1992, the festival began to award Latin American films produced outside of Brazil. It is the biggest film festival in the country.
Meiacanthus anema
Meiacanthus anema, the threadless blenny, is a species of combtooth blenny found in Asia and Oceania.  This species grows to a length of 7.2 centimetres (2.8 in) SL.  This venomous species can also be found in the aquarium trade.

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Brochard
Brochard is a French surname. Notable people with the surname include:

Jean Brochard (1893–1972), French actor

Laurent Brochard (born 1968), French cyclist

Martine Brochard (1944–2025), French actress and writer

Olivier Brochard (born 1967), French footballer and manager

Victor Brochard (1848–1907), French philosopher

Laurent Brochard
Laurent Brochard (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ bʁɔʃaʁ]; born 26 March 1968) is a retired professional road racing cyclist from France. In 1997 he won a stage of the Tour de France and became world road champion in San Sebastián, Spain.

Brochard was a runner and started cycling competitively at 19.  He started with Castorama and became part of Festina cycling team.  His role in Festina was super-domestique, supporting stars such as Richard Virenque but able to ride competitively when given the chance.  He was implicated in the Festina scandal in the 1998 Tour de France.

After serving his suspension, Brochard joined Ag2r Prévoyance as leader and had successes in races such as Critérium International and Étoile de Béssèges.  He then moved to Bouygues Télécom.

He is a fan of Belgian comic character Marsupilami, often wearing Marsupilami logo and clothing at races.
Miroslav Adlešič
Miroslav Adlešič (13 December 1907 – 9 February 2002) was a Slovene physicist, specialist in acoustics, author of numerous books and textbooks on physics.

Adlešič was born in Postojna in 1907. He graduated from the University of Ljubljana in 1930. For a long time taught in secondary schools and from 1961 lectured in experimental physics, biophysics and musical acoustics at the Ljubljana Academy of Music. He wrote a number of popular science books as well as school textbooks on physics. He died in 2002.

For his popular science books he won the Levstik Award three times, in 1952 for his book Od mehanike do elektronike (From Mechanics to Electronics), 1957 for Svet svetlobe in barv (The World of Light and Colours) and in 1964 for Svet zvoka in glasbe (The World of Sound and Music).

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Elżbieta Gabryszak
Elżbieta Gabryszak (Polish pronunciation: [ɛlʐˈbjɛta ɡaˈbrɨʂak]; born 6 August 1998) is a Polish figure skater. She is the 2017 Crystal Skate of Romania champion, the 2019 Open d'Andorra silver medalist, the 2018 Warsaw Cup bronze medalist, and a two-time Polish national champion (2017, 2018).

Open d'Andorra
The Open d'Andorra is an international figure skating competition held annually in Canillo, Andorra, usually in November. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, and ice dance at the senior, junior, and novice levels.
All Star Records
All Star Records Now Orfanato Music Group is Don Omar's record label. He released the album Los Bandoleros under this label in 2005. Omar is the label's biggest attraction. It operates as a subsidiary of, and is distributed through, Universal Music Group's Machete Records.

Marcella Place
Marcella Jeanette "Marcy" Place (born April 23, 1959) is a former field hockey player from the United States, who was a member of the national team that won the bronze medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California.

Four years later, when Seoul hosted the Summer Games, she finished in eighth position with Team USA. She was affiliated with the University of California in Berkeley.
Anthony St Ledger
Anthony James Joseph St Ledger (18 February 1859 – 17 April 1929) was an English-born Australian politician. Born in Barnsley, England, he migrated to Australia as a child and was educated at St Killan College in Ipswich, Queensland. He became a teacher with the Queensland Education Department, but studied law, eventually becoming a barrister. In 1906, he was elected to the Australian Senate as an Anti-Socialist Senator for Queensland, joining the Commonwealth Liberal Party when the Anti-Socialists were absorbed in 1909. His book Australian Socialism: An Historical Sketch of its Origins and Developments was published in 1909. He remained in the Senate until his defeat in 1913. Leaving politics, he moved to Melbourne to continue his career in law.

St Ledger died in 1929, aged 70.

Ipswich, Queensland
Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is an urban centre within the City of Ipswich in South East Queensland, Australia. Situated on the Bremer River, it is approximately 40 km (25 mi) west of the Brisbane central business district. Ipswich is renowned for its architectural, natural and cultural heritage, and the city preserves and operates from many of its historical buildings, with more than 6000 heritage-listed sites and over 500 parks. Ipswich was founded in 1827 as a mining settlement, and soon developed into a major commercial and population centre. The suburb of the same name serves as the city's central business district. In the 2021 census, the population of the urban area of Ipswich was 115,913 people.
Oldsmobile Recon
The Oldsmobile Recon was a 1999 concept car built by Oldsmobile. It was a  compact crossover SUV that featured 5 doors, 5 seats, a dual panel panoramic sunroof and rear suicide doors. Another unique feature was a reconfigurable instrument panel. The Recon was all-wheel-drive. It also featured a 3.0L V6 engine. The Recon never became a production model; the most likely reason is Oldsmobile's discontinuation in 2004. However, GM's first true compact SUV, the 2002 Saturn Vue does bear a slight resemblance to the Recon.

Sunroof
A sunroof is a movable panel that opens to uncover a window in an automobile roof, allowing light and fresh air to enter the passenger compartment. Sunroofs can be manually operated or motor driven, and are available in many shapes, sizes and styles. While the term "sunroof" is now used generically to describe any moveable panel in the roof, the term "moonroof" was historically used to describe stationary glass panes rigidly mounted in the roof panel over the passenger compartment. A moonroof has a glass panel that is transparent and usually tinted. Previous terms include sunshine roof, sliding head, and sliding roof.
The Same Old Wasted Wonderful World
The Same Old Wasted Wonderful World is the seventh studio album by American rock band Motion City Soundtrack. Produced by Sean O'Keefe, the album released on September 19, 2025, by Epitaph Records. The album comes after a protracted, ten-year absence, marking their longest gap between records. The band, mainstays of the 2000s emo scene, decided to disband after their last album, 2015's Panic Stations. They reunited in the 2020s for a series of anniversary tours. The record includes guest vocal spots from Fall Out Boy's Patrick Stump, Citizen's Mat Kerekes, and Sincere Engineer's Deanna Belos.

Justin Pierre
Justin Courtney Pierre (born May 26, 1976) is an American singer, songwriter, and guitarist originally from Mahtomedi, Minnesota. He is the co-founder and lead vocalist of the pop punk band Motion City Soundtrack.  He has also produced short films.
Michael Holford
Michael Oliver Holford (born 11 August 1982 in Leicester, Leicestershire, England) is a rugby union player for Nottingham in the Aviva Championship. He previously played for Leicester Tigers, 52 games, (where he also represented England at U19s and U21s) and London Wasps in the Premiership. His usual position is at prop.

Nottingham R.F.C.
Nottingham Rugby Club is a rugby union club based in Nottingham, England. The club's first team currently plays in the Champ Rugby, the second tier of the English rugby union system.

The first XV are nicknamed The Archers, in reference to the famous Robin Hood. Now situated in the Lady Bay area of Nottingham, the club was formerly based at Meadow Lane, the home ground of Notts County F.C. They previously played at Ireland Avenue in Beeston until the end of the 2005–06 season.
Lyngbø SK
Lyngbø Sportsklubb is a Norwegian multi-sports club from Laksevåg, Bergen. It has sections for association football and team handball, and has formerly had sections for volleyball, orienteering and athletics.

The men's football team plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. After playing on the third tier, Lyngbø was relegated in 1992 and had stints in the Third Division from 1993–1996, 1998–2010 and 2014–2016. Winning their Fourth Division group in 2021, they contested a playoff for promotion, but succumbed to their opposition. In 2023, they finished second in their group, and after winning their group in the 2024 Fourth Division, Lyngbø were promoted without needing to go through playoff.

The women's football team plays in the Third Division, finishing second in their group in 2024.

1992 Norwegian Second Division
The 1992 2. divisjon, the third highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 6 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Ski, Skeid, Åssiden, Åsane, Nardo and Mjølner were promoted to the First Division. Number ten, eleven and twelve were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 19 groups in the 3. divisjon were promoted to the 2. divisjon.