hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirk Gently
Dirk Gently (born Svlad Cjelli, also known as Dirk Cjelli) is a fictional character created by English writer Douglas Adams and featured in the books Dirk Gently's Holistic Detective Agency, The Long Dark Tea-Time of the Soul and The Salmon of Doubt. He is portrayed as a pudgy man who normally wears a heavy old light-brown suit, red checked shirt with a green striped tie, long leather coat, a red hat, and thick metal-rimmed spectacles.

"Dirk Gently" is not the character's real name. It is noted early on in the first book that it is a pseudonym for "Svlad Cjelli".  Dirk himself states that the name has a "Scottish dagger feel" to it.

Dirk
A dirk is a long-bladed thrusting dagger.  Historically, it gained its name from the Highland dirk (Scottish Gaelic biodag) where it was a personal weapon of officers engaged in naval hand-to-hand combat during the Age of Sail as well as the personal sidearm of Highlanders. It was also the traditional sidearm of the Highland Clansman and later used by the officers, pipers, and drummers of Scottish Highland regiments around 1725 to 1800 and by Japanese naval officers.
Shadow Cabinet of Jenny Shipley
New Zealand political leader Jenny Shipley assembled a "shadow cabinet" within the National Party caucus after her election to the position of Leader of the Opposition in 1999. She composed this of individuals who acted for the party as spokespeople in assigned roles while she was Leader of the Opposition (1999–2001).

As the National Party formed the largest party not in government at the time, the shadow cabinet was as a result the Official Opposition within the New Zealand House of Representatives.

Official Opposition (New Zealand)
The Official Opposition (formally His Majesty's Loyal Opposition) in New Zealand is usually the largest political party or coalition that is not a member of the ruling government—it does not provide ministers. This is usually the second-largest party in the House of Representatives, although in certain unusual circumstances it may be the largest party (due to a larger government bloc), or even a third or fourth party.

The Official Opposition forms a shadow cabinet headed by the leader of the Opposition and comprising senior MPs with the same portfolio interests as the government's ministers. Unlike in the United Kingdom, where members of the shadow cabinet are called "shadow ministers," the members of New Zealand's shadow cabinet are called "opposition spokespeople."
Thomas Bruins
Thomas Bruins is a dual national Australian and Netherlands Elite duathlete from Perth, Australia. Competing at Elite level he has won Asian and Oceania Continental Duathlon  Championships as well as  Powerman Duathlon World Series races in Putrajaya (Malaysia 2016), Jakarta (Indonesia 2017 and 2018) and Bangkok (Thailand 2018). He finished the 2017 Powerman World Series in second place, reaching a World ranking lead  in 2017. Selected to compete for the Netherlands Elite team at the OTU Oceania and ASTC Asian Continental Championships and the ITU World Elite long distance duathlon championships Powerman Zofingen (Switzerland).

Powerman Zofingen
The Powerman Zofingen is a duathlon event in Zofingen (Switzerland) within the Powerman Duathlon World Series. On September 3, 2017, the world championships in the long distance was held for the tenth time in Zofingen, canton Argovia. The official name is ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships.

A duathlon consists of a running distance, a cycling lane and then again a running distance, which are carried out directly behind each other. Since 2002, the long-distance duathlon in Zofingen has the sequence of 10 km (6.2 mi) running, 150 km (93 mi) cycling and 30 km (19 mi) running.
Alex Irwin
Alexander Charles Irwin  (born August 4, 1881) was an American Negro leagues pitcher and manager for several years before the founding of the first Negro National League.

Irwin grew up in Evanston, Illinois and played second base for the high school baseball team. During the seasons he played professional baseball, he also coached for Northwestern Academy, a white team.

He was given a job at Howard University in 1904, coaching the track, football, and baseball teams.

Negro National League (1920–1931)
The first Negro National League (NNL I) was one of the several Negro leagues that were established during the period in the United States when organized baseball was segregated. The league was formed in 1920 with former player Rube Foster as its president.
Seattle City Light
Seattle City Light is the public utility providing electricity to Seattle, Washington, in the United States, and parts of its metropolitan area, including all of Shoreline, nearly all of Lake Forest Park, and parts of unincorporated King County, Burien, Normandy Park, SeaTac, Renton, and Tukwila. Seattle City Light is the 10th largest public utility in the United States and the first municipal utility in the US to own and operate a hydroelectric facility. In 2005, it became the first electric utility in the United States to fully offset all its carbon emissions and has remained carbon neutral every year since.

Seattle City Light is a department of the City of Seattle and is governed by the Economic Development, Technology & City Light committee of the Seattle City Council.

Shoreline, Washington
Shoreline is a city in King County, Washington, United States. It is located between the city limits of Seattle and the Snohomish County border, approximately 9 miles (14 km) north of Downtown Seattle. As of the 2020 census, the population of Shoreline was 58,608, making it the 22nd largest city in the state. Based on per capita income, one of the more reliable measures of affluence, Shoreline ranks 91st of 522 areas in the state of Washington to be ranked.
Tabom people
The Agudas or Tabom are the Afro-Brazilian community in the south of Benin, Togo and Ghana who are mostly of Yoruba descent. The Tabom People are an Afro-Brazilian community of former enslaved peoples who returned to Africa (Ghana). When they arrived in Jamestown, Accra they could speak only Portuguese, and would conspicuously use the phrase "Tá bom" ("Okay"), so the Ga-Adangbe people, who primarily inhabited the Jamestown neighborhood in Accra, started to call them the Tabom.

Jamestown/Usshertown, Accra
Located directly east of the Korle Lagoon, Jamestown and Usshertown are the oldest districts of Accra, Ghana and emerged as communities around the 17th century British James Fort and Dutch Ussher Fort on the Gulf of Guinea coast. These districts were developed at the end of the 19th century, and following the rapid growth of the city during the 20th century, they became areas of a dense mixture of commercial and residential use.
María Belén Simari Birkner
María Belén Simari Birkner (born 18 August 1982) is a female skier from Argentina. She has represented Argentina in both the 2006 and the 2010 Winter Olympics, in the Alpine skiing events. She also took part in the 2005 Alpine Skiing World Cup, where she came 28th in the women's combined, and in the FIS Alpine World Ski Championships 2009. She is the sister of fellow alpine skiers Cristian Simari Birkner and Macarena Simari Birkner.

FIS Alpine World Ski Championships 2009
The FIS Alpine World Ski Championships 2009 were the 40th FIS Alpine World Ski Championships, held 2–15 February in France at Val-d'Isère, Savoie.

The International Ski Federation (FIS) awarded the championships to Val-d'Isère on 2 June 2004, in Miami, Florida.  The other two finalists were Vail/Beaver Creek, USA, and Schladming, Austria, which was later selected to host the 2013 championships. Vail/Beaver Creek gained the 2015 championships.

These were the first world championships at Val-d'Isère, although the area hosted four of the five men's events at the 1992 Winter Olympics in Albertville (the slalom was held at Les Menuires).  Val-d'Isère is a regular stop on the World Cup circuit, usually by the men in early to mid-December.

These were the fourth world championships held in France.  Chamonix hosted in 1937 and 1962, and Chamrousse hosted the alpine events for 1968 Winter Olympics (from 1948 through 1980, the Winter Olympics were also the world championships).
Ghanshyam Sarda
Ghanshyam Sarda (born August 1959 in Calcutta, India) is a Calcutta-based businessman and owner of the Sarda Group of Industries, which operates mainly in the jute and IT industries. Alwar Jute Mill, Agarpara Jute Mill, Axsys Technologies, and Vision Comptech are all owned by the Sarda Group. He also has a charitable trust known as Chandakala Devi Trust.

Agarpara
Agarpara is a neighbourhood in Panihati of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.It is a busy  North Kolkata Sub-urban region.It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority  (KMDA).
Richard Beke
Richard Beke (1630–1707), of Westminster and Ford, Dinton, Buckinghamshire, was an English politician.

He was a Member (MP) for Elgin and Nairn in 1656, for Amersham on 8 February 1659, for Aylesbury in 1689 and for Wendover in 1690, 1695 and 1698.

Dinton, Buckinghamshire
Dinton is a village in Buckinghamshire, England, within the Buckinghamshire Council unitary authority area. It is in the south of the Aylesbury Vale on the ancient turnpike leading from Aylesbury to Thame (although this road has since been diverted away from the village). It is within the civil parish of Dinton with Ford and Upton. The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'Dunna's estate'. In the Domesday Book of 1086 it was listed as Danitone.
Murphy City, Minnesota
Murphy City is an unincorporated community in Stony River Township, Lake County, Minnesota, United States; located within the Finland State Forest.

The community is located 19 miles north of Silver Bay at the intersection of Minnesota State Highway 1 and Hart Street.

Murphy City is located within the southeast corner of Stony River Township.

Minnesota State Highway 1
Minnesota State Highway 1 (MN 1) is a state highway across northern Minnesota, United States, which runs from North Dakota Highway 54 (ND 54) at the North Dakota state line (at the Red River in Oslo) and continues east to its eastern terminus at MN 61 at the unincorporated community of Illgen City in Beaver Bay Township on the North Shore of Lake Superior. At 346 miles (557 km) in length, MN 1 is the longest state route in Minnesota.
Richaxxhaitian
#Richaxxhaitian (stylized in all caps) is the twenty-fourth studio album by Haitian-American rapper Mach-Hommy. The album was self-released on May 17, 2024, and features guest appearances from Drea d'Nur, Georgia Anne Muldrow (as Hephzibah), Haitian Jack, Black Thought, Roc Marciano, Your Old Droog, Big Cheeko, and 03 Greedo. The album features production by Conductor Williams, Quelle Chris, Elijah Hooks, SadhuGold, Sam Gendel, Kaytranada, Fortes, and Messiah Musik, among others.

The album serves as the final installment of a "tetralogy", comprising 2016's H.B.O (Haitian Body Odor), 2019's Wap Konn Jòj!, and the 2021 albums Pray for Haiti and Balens Cho (Hot Candles).

03 Greedo
Jason Jamal Jackson (born July 26, 1987), known by his stage name 03 Greedo, is an American rapper, singer, songwriter, and record producer from the Watts neighborhood of the city of Los Angeles, California. He began to gain recognition for his Purple Summer mixtape series that started in 2016. He saw further attention with the release of his mixtape, The Wolf of Grape Street (2018). His debut studio album, God Level, was released on June 26, 2018.

In April 2018, Jackson was sentenced to 20 years in prison on drug trafficking and possession of a firearm charges. He began his prison sentence in late June, 2018. On January 8, 2023, it was announced that 03 Greedo would be released from prison after a successful parole hearing in June, 2022. He was released on January 12.

Since his release from prison, Jackson has continued his work as a recording artist - beginning with his fifth studio album Halfway There which was released 7 days after his parole.
KDEN-TV
KDEN-TV (channel 25) is a television station licensed to Longmont, Colorado, United States, serving as the Denver area outlet for the Spanish-language network Telemundo. Owned and operated by NBCUniversal's Telemundo Station Group, KDEN-TV maintains studios at the Comcast Media Center on East Dry Creek Road in Centennial, and its transmitter is located in rural southwestern Weld County (east of Frederick).

Weld County, Colorado
Weld County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 328,981. The county seat is Greeley. Weld County comprises the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area, which is included in the Denver–Aurora, CO Combined Statistical Area.
Miguel Betancourt
Miguel Betancourt (born 5 January 1958) is an Ecuadorian contemporary artist living in Quito, Ecuador. He was formed as an artist in Ecuador, the United States, and the United Kingdom. His paintings are a fusion of local cultural motives and colors, and Western artistic influence.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
Casa de la Cultura Ecuatoriana (House of Ecuadorian Culture) is a cultural organization founded by Benjamín Carrión on August 9, 1944, during the presidency of Dr Jose Maria Velasco Ibarra. It was created to stimulate, to direct and to coordinate the development of an authentic national culture.  Headquartered in Quito, it maintains several museums throughout Ecuador.

The building is home to the National Museum of Ecuador (MuNa). Romina Muñoz led that museum for two years until she pointed out that MuNa did not have its own building and that ended her job. The existing museum is run by the Ministry of Culture, but the relationship was, in her opinion, confused and the existing location in the Casa de la Cultura Ecuatoriana was inappropriate for an enterprising national museum. She also complained that the museum's staff were not permanent employees. She said that she was sacked the next day. Muñoz became the Minister of Culture in 2023.
Ingolfiella rocaensis
Ingolfiella rocaensis is a species of amphipod within the family Ingolfiellidae. The species was described from a specimen obtained off washed sponges from the Rocas Atoll at a depth of 14 meters. The species is distinguished from others by a small slender seta on the endopod of uropod 1. It is also the first recorded species of the Ingolfiellidea suborder reported in Brazilian waters, as previous records of the Ingolfiellidea suborder show species ranging in waters in the South Atlantic off of South Africa and Argentina.

Rocas Atoll
The Rocas Atoll (Portuguese: Atol das Rocas [aˈtɔw dɐz ˈʁɔkɐs]) is the only atoll in the South Atlantic Ocean. It belongs to the Brazilian State of Rio Grande do Norte. It is located approximately 260 km (160 mi) northeast of Natal and 145 km (90 mi) west of the Fernando de Noronha archipelago. The atoll is of volcanic origin and coralline formation.
Pilalo tree frog
The Pilalo tree frog (Hyloscirtus ptychodactylus) is a species of frog in the family Hylidae endemic to Ecuador. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and rivers. It has been observed between 2300 and 2600 meters above sea level. It is threatened by habitat loss.

The adult male frog measures about 65.9 mm in snout-vent length and the adult female frog about 77.3 mm.  The skin of the dorsum can be orange-brown or red-brown in color, with large or small black spots.  The flanks and parts of the legs have yellow and black bars.  The ventrum is black.  There can be white spots on the throat.  The iris of the eye is light blue.

This frog is nocturnal, but people have heard it singing during the day.  This frog lays eggs in streams.

This frog's scientific name comes from the Greek language words ptychos for  "fold" and dactylus for "finger."

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Community High School (Teaneck, New Jersey)
Community High School, located in Teaneck, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, is a private high school designed for children aged 14–18. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 2006.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 232 students and 52.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 4.4:1. The school's student body was 38.8% (90) White, 30.2% (70) Black, 28.0% (65) Hispanic, 2.2% (5) Asian and 0.9% (2) two or more races.

The school is a member of the New Jersey Association of Independent Schools.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Little Lonsdale Street
Little Lonsdale Street is located in the centre of Melbourne, Victoria, Australia. A part of the Hoddle Grid, it runs roughly east–west. North of Lonsdale Street and south of La Trobe Street, Little Lonsdale Street's eastern end intersects with Spring Street while its western end intersects with Spencer Street. It was named after William Lonsdale, the first administrator and magistrate in Melbourne. Unlike the other little streets, it runs one-way in the easterly direction, not the west.

In the nineteenth century, the eastern end of the street ran through a notorious "red light district", known as "Little Lon". It was associated with prostitution, petty crime and "larrikinism".

Larrikin
Larrikin is an Australian English term meaning "a mischievous young person, an uncultivated, rowdy but good-hearted person", or "a person who acts with apparent disregard for social or political conventions".

In the 19th and early 20th centuries, the term generally meant  "a lout, a hoodlum" or "a young urban rough, a hooligan", meanings which became obsolete.
Gordon Goodwin
Gordon Louis Goodwin (December 30, 1954 – December 8, 2025) was an American pianist, saxophonist, composer, arranger and conductor. He was the leader of Gordon Goodwin's Big Phat Band. He won three Daytime Emmy Awards, four Grammy Awards, and 25 Grammy nominations for his compositions and arrangements.

Life in the Bubble
Life in the Bubble is an album by Gordon Goodwin's Big Phat Band that won the Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album in 2015. Goodwin won an additional Grammy Award for Best Instrumental Arrangement for his version of the song "On Green Dolphin Street".
AD 65
AD 65 (LXV) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Nerva and Vestinus (or, less frequently, year 818 Ab urbe condita). The denomination AD 65 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Poppaea Sabina
Poppaea Sabina (30 AD – 65 AD), also known as Ollia, was a Roman empress as the second wife of the emperor Nero. She had also been wife to the future emperor Otho. The historians of antiquity describe her as a beautiful woman who used intrigues to become empress.

The large Villa Poppaea at Oplontis near Pompeii bears her name because of the archaeological finds there. It has been largely excavated and can be visited today.
Sargvere
Sargvere (German: Sarkfer) is a village in Paide municipality, Järva County in northern-central Estonia. Prior to the 2017 administrative reform of local governments, it was located in Paide Parish.

Nurmsi Airfield (ICAO: EENI) is partially located on the territory of Sargvere.

Nurmsi Airfield
Nurmsi Airfield (ICAO: EENI); (Estonian: Nurmsi lennuväli) (also given as Koigi) was a Soviet Naval Aviation reserve airfield in Estonia located 10 km (6.2 mi) east of Paide in Nurmsi.  It was a former attack deployment base and was listed on a 1974 U.S. Department of Defense Global Navigation Chart No. 3 as having jet facilities. At the end of the Cold War the airfield was converted into farmland. Very little of the airfield establishment remains today.
Mongmao
Mong Maoe (Parauk: weng Meung Mau; Shan (Dai Yai): ဝဵင်းမိူင်းမႂ်ႇ weng Moeng Hmaue (town of new territory); Chinese: 勐冒; pinyin: Měng mào; မိုင်းမော မြို့) is the capital town of Mongmao Township of Shan State. It is under de facto administration of Wa State as the Gongmingshan District (Mandarin: 公明山区; Chinese Wa: Gawng Moeknu/Mgōng Mouig Nū) or Loi Mu District (Wa: Lōi Mū) of Meng Hmae County, named after the Mount Gongming.

Rubber finishing factories were constructed in Mongmao and in Pangsang and Namtit as well.

Shan language
Shan is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets in other parts of Myanmar, in Northern Thailand, in Yunnan, in Laos, in Cambodia, in Vietnam and decreasingly in Assam and Meghalaya. Shan is a member of the Kra–Dai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a sixth tone used for emphasis. The term Shan is also used for related Northwestern Tai languages, and it is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. Standard Shan, which is also known as Tachileik Shan, is based on the dialect of the city of Tachileik.

In 2019, Ethnologue estimated there were 3.3 million Shan speakers, including 3.2 million in Myanmar. The Mahidol University Institute for Language and Culture estimates there are gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners.
Lovers' Requiem
Lovers' Requiem is the debut album by the rock band I Am Ghost. It was released on October 10, 2006 by Epitaph Records, and is the band's first full-length album. It is a concept album of "a love story between angels and demons, heaven and hell, good and evil."

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
Lee McIntyre
Lee Cameron McIntyre (born 1962) is an American author, researcher, and academic. He is a research fellow at the Center for Philosophy and History of Science at Boston University and an instructor in ethics at Harvard Extension School. He has published numerous nonfiction book and articles on the philosophy of the social sciences and attempts to undermine science. In 2023, he became a fellow with the Committee for Skeptical Inquiry.

Research fellow
A research fellow is an academic research position at a university or a similar research institution, usually for academic staff or faculty members. A research fellow may act either as an independent investigator or under the supervision of a principal investigator.

Research fellow positions vary in different countries and academic institutions.