hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séamus P. Ó Mórdha
Séamus P. Ó Mórdha (8 October 1915 – 12 February 2005) was an Irish teacher and historian.

A native of Scotshouse in County Monaghan, and professor of Irish at St. Patrick's College in Drumcondra, Dublin, from 1954 to 1981, Ó Mórdha contributed to Celtica, Éigse, Studies, Studia Hibernica, Seanchas Ardmhacha, and Breifne. His published work included studies of poets such as Fiachra Mac Brádaigh, Art Mac Bionaid, and Muiris Ó Gormáin. The Irish Times praised him as a "renowned scholar who promoted Irish education, language and culture. ... His tenure coincided with a period of great change in education that saw the introduction of the new curriculum and the restructuring of teacher training. When St Patrick’s College was granted university status in 1974 he ensured that the Irish department rose to the challenge by offering courses on a par with any third-level institute."

Drumcondra, Dublin
Drumcondra (Irish: Droim Conrach, meaning 'Conra's Ridge') is a residential area and inner suburb on the Northside of Dublin, Ireland. It is administered by Dublin City Council. The River Tolka and the Royal Canal flow through the area.
Road Trips Volume 4 Number 4
Road Trips Volume 4 Number 4 is a live album by the rock band the Grateful Dead.  Subtitled Spectrum 4–6–82, it includes the complete concert recorded on April 6, 1982, at the Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania.  It also includes seven songs recorded the previous night at the same venue.  The 16th of the Road Trips series of archival albums, it was released as a three-disc CD on August 1, 2011.

At the time, this was only the second live Dead album release that had been recorded in 1982; the other being Dick's Picks Volume 32.  The year 2016 saw the release of the show from July 31 as part of the 30 Trips Around the Sun boxset.  Two further shows (September 21 and 22) were released in 2022 as part of the In and Out of the Garden: Madison Square Garden '81, '82, '83 boxset.  As of 2024 these are the only shows released from this year.

Shakedown Street (song)
"Shakedown Street" is a song by the Grateful Dead. It was written by lyricist Robert Hunter and composed by guitarist Jerry Garcia. It was released as the title track on the album Shakedown Street in November 1978. The song was first performed live on August 31, 1978, at the Red Rocks Amphitheatre, in Morrison, Colorado. The song "From the Heart of Me" was also played for the first time during the performance. The album Shakedown Street reached number 41 on the Billboard Top 200 for 1979.

The term "Shakedown Street" was later used colloquially to describe the area outside of Grateful Dead concerts where vendors sold their wares.
Ardminish
Ardminish (Scottish Gaelic: Aird Mhèanais) is the sole village on the Isle of Gigha in the Inner Hebrides, in Argyll and Bute, Scotland, and considered its "capital". It is connected to the mainland through a regular ferry service that runs to Tayinloan. In 1961 it had a population of 84.

Ardminish has the pier, post office and shop.

The name Ardminish means "The headland of the narrow point", from a mixture of Gaelic and Norse.

Ardminish Bay, from the Gigha ferry

The Gigha Hotel, Ardminish

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Kozeny–Carman equation
The Kozeny–Carman equation (or Carman–Kozeny equation or Kozeny equation) is a relation used in the field of fluid dynamics to calculate the pressure drop of a fluid flowing through a packed bed of solids. It is named after Josef Kozeny and Philip C. Carman. The equation is only valid for creeping flow, i.e. in the slowest limit of laminar flow. The equation was derived by Kozeny (1927) and Carman (1937, 1956) from a starting point of (a) modelling fluid flow in a packed bed as laminar fluid flow in a collection of curving passages/tubes crossing the packed bed and (b) Poiseuille's law describing laminar fluid flow in straight, circular section pipes.

Fluid
In physics, a fluid is a liquid, gas, or other material that may continuously move and deform (flow) under an applied shear stress, or external force. They have zero shear modulus, or, in simpler terms, are substances which cannot resist any shear force applied to them.
Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä
Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä ("Life short, Rytkönen long") is a 1991 Finnish novel by Arto Paasilinna, While farcical throughout, from the title's twist on the original saying onwards, it has a somewhat elegiac mood, with a constant undercurrent of tragedy leavened by humor. A film adaptation of the novel by Ere Kokkonen was released in 1996. The film features many well-known Finnish actors, including Santeri Kinnunen as Seppo Sorjonen and Liisa Roine.

Ars longa, vita brevis
Ars longa, vita brevis is a Latin translation of an aphorism coming originally from Greek. It roughly translates to "skillfulness takes time and life is short".

The aphorism quotes the first two lines of the Aphorisms by the ancient Greek physician Hippocrates: "Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή". The familiar Latin translation ars longa, vita brevis reverses the order of the original lines, but can express the same principle.
María Luisa Bergaz Conesa
María Luisa Bergaz Conesa (born 17 September 1947; Xeraco, Valencian Community) is a Spanish politician. From 2003 to 2004 she served as a Member of the European Parliament, representing Spain for the United Left. From November 2003-April 2004 she served as vice-chair of the Temporary committee on improving safety at sea.

Prior to her appointment, she served as a Member of both the Committee on Petitions and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and was a substitute for the European Parliament Committee on Employment and Social Affairs and the EP's Committee on Women's Rights and Gender Equality.

European Parliament Committee on Employment and Social Affairs
The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) is a committee of the European Parliament. It is responsible for issues of employment and social policy, including labour rights, social security, inclusion, free movement for workers and pensioners, professional and vocational training, the European Social Fund, and employment discrimination law. During the Ninth European Parliament (2019–2024), the committee has 55 members. Since July 2024, it is chaired by Li Andersson from Finland.
Sonia LeBel
Sonia LeBel MNA is a Canadian politician who was elected for the Coalition Avenir Québec to the National Assembly of Quebec in the 2018 provincial election. She represents the electoral district of Champlain as a member of the Coalition Avenir Québec.

As a lawyer, LeBel was chief prosecutor of the Charbonneau Commission into collusion within Quebec's construction industry. She was also the province's Director of Criminal and Penal Prosecutions, focusing on drugs and organized crime.

LeBel was appointed Minister of Justice in the Legault Cabinet on October 18, 2018, and served until June 22, 2020. She has held various position in the Legault government such as Minister of the Francophonie and President of the Treasury Board from 2020 to 2025. She has most recently taken on the file of Minister of Education.

2018 Quebec general election
The 2018 Quebec general election was held on October 1, 2018, to elect members to the National Assembly of Quebec.  The election saw a landslide victory for the Coalition Avenir Québec (CAQ) led by François Legault, which won 74 of 125 seats, giving the party a majority and unseating the Quebec Liberal Party. The Liberals became the official opposition with 31 seats.

This election was the first won by the CAQ, which had previously been the third party in the legislature. It was also the first since 1966 that had been won by a party other than the Liberals or Parti Québécois.
2019 Soul Train Music Awards
The 2019 Soul Train Music Awards took place on November 17 at the Orleans Arena in Las Vegas, Nevada, and aired live for the first time on BET and BET Her. It was hosted by Tisha Campbell & Tichina Arnold, for the first time in the awards ceremony history from Orleans Arena in Las Vegas, Nevada.

The nominations were announced on October 25, 2019. Chris Brown received the most nominations with eight, followed by Drake with seven. The most nominated female artist were Beyoncé and Lizzo, both with six nominations.

During the ceremony Jimmy Jam and Terry Lewis were honored with the Legend Award, while gospel singer Yolanda Adams received the Lady of Soul Award for her contributions to the music industry.

Tichina Arnold
Tichina Rolanda Arnold (/tɪˈʃiːnə/; born June 28, 1969) is an American actress.

She began her career as a child actor, appearing in supporting roles in Little Shop of Horrors (1986) and How I Got into College (1989) before being cast as Pamela "Pam" James on the Fox sitcom Martin, whom she portrayed from 1992 until the show ended in 1997. Arnold also portrayed the family matriarch Rochelle on the UPN/CW sitcom Everybody Hates Chris from 2005 to 2009, and reprised the role in the animated revival Everybody Still Hates Chris (2024-).

She portrayed Judi Mann in the TV Land original sitcom Happily Divorced from 2011 to 2013, and from 2014 to 2017, she acted the lead role of Cassie Calloway on Survivor's Remorse. As of 2018, Arnold portrays Tina Butler in the CBS sitcom series The Neighborhood. From 2018 to 2019, she acted the role of Paulette in the South African series Lockdown.
Caryocolum leucothoracellum
Caryocolum leucothoracellum is a moth of the family Gelechiidae. It is found in France, Austria, Switzerland, Italy, Hungary and Morocco.

The length of the forewings is 4–5 mm for males and 4.5–6 mm for females. Adults have been recorded on wing from late June to late October, probably in one generation per year.

Male
Male (symbol: ♂) is the sex of an organism that produces, or is organized to produce, the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilisation. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs.

In humans, the word male can also be used to refer to gender, in the social sense of gender role or gender identity.
Jedediah W. Granger
Jedediah Wilder Granger (October 25, 1818 – August 17, 1902) was an American farmer, Republican politician, and pioneer settler of Iowa and South Dakota.  He was a member of the Wisconsin State Assembly, representing Chippewa and Dunn counties in the 1870 session.

23rd Wisconsin Legislature
The Twenty-Third Wisconsin Legislature convened from January 12, 1870, to March 17, 1870, in regular session.

Senators representing even-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term. Assembly members were elected to a one-year term. Assembly members and even-numbered senators were elected in the general election of November 2, 1869. Senators representing odd-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 3, 1868.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican Lucius Fairchild, of Dane County, serving the first year of his third two-year term, having won re-election in the 1869 Wisconsin gubernatorial election.
Daniela Guergueltcheva
Daniela Guergueltcheva (Bulgarian: Даниела Гергелчева) (born 20 May 1964) is a former female table tennis player from Bulgaria. In 1990 she won two medals in singles and mixed double events in the Table Tennis European Championships. She has also been involved in coaching.

European Table Tennis Championships
The European Table Tennis Championships is an international table tennis competition for the national teams of the member associations of the European Table Tennis Union (ETTU). First held in 1958, the ETTU organised the European Championships every two years in even-numbered years until 2002, when they changed to odd-numbered years. Since 2007, the competition has been contested annually.
Lago Verde, Maranhão
Lago Verde, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.

The municipality contains a small part of the Baixada Maranhense Environmental Protection Area, a 1,775,035.6-hectare (4,386,208-acre) sustainable use conservation unit created in 1991 that has been a Ramsar Site since 2000.

Maranhão
Maranhão (/ˌmɑːrəˈnjaʊn/, MAH-rə-NYOWN; Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾɐˈɲɐ̃w] ⓘ) is a state in Brazil. Located in the country's Northeast Region, it has a population of about 7 million and an area of 332,000 km2 (128,000 sq mi) and it is divided into 217 municipalities. Clockwise from north, it borders on the Atlantic Ocean for 2,243 km and the states of Piauí, Tocantins and Pará. The people of Maranhão have a distinctive accent within the common Northeastern Brazilian dialect. Maranhão is described in literary works such as Exile Song by Gonçalves Dias and Casa de Pensão by Aluísio Azevedo.

The dunes of Lençóis are an important area of environmental preservation. Also of interest is the state capital of São Luís, which is a UNESCO World Heritage Site. Another important conservation area is the Parnaíba River delta, between the states of Maranhão and Piauí, with its lagoons, desert dunes and deserted beaches or islands, such as Caju island, which shelters rare birds.
WONW
WONW (1280 AM) is a news/talk/sports formatted broadcast radio station, affiliated with Fox News Radio, Fox Sports Radio, Compass Media Networks, and Premiere Networks.

WONW is licensed to Defiance, Ohio, serving the Defiance, Bryan, Napoleon, and Paulding areas.  WONW is currently owned and operated by iHeartMedia.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Clarence Chester Cleveland
Clarence Chester Cleveland (September 14, 1849 – January 6, 1907) was a Canadian politician.

Born in Danville, Canada East, Cleveland was educated at the Lennoxville Grammar School (now Bishop's College School) in Sherbrooke, Quebec. He was a farmer and a manufacturer of leather with his brother. He was mayor of Danville and warden of Richmond County. He was a Captain in the 54th Richmond Battalion Volunteer Infantry (now the Sherbrooke Hussars. He was elected to the House of Commons of Canada for the riding of Richmond—Wolfe in the 1891 federal election defeating future Liberal Prime Minister of Canada Wilfrid Laurier (who also ran in the riding of Quebec East). A Conservative, he was defeated in the 1896 election.

Richmond—Wolfe
Richmond—Wolfe (also known as Richmond) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1997.

It was created as by the British North America Act, 1867.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Richmond and Drummond ridings.

Richmond riding was renamed "Richmond—Wolfe" in 1980.

In 1996, it was again abolished when it was redistributed into the new districts of Richmond—Arthabaska and Compton—Stanstead.
Venkateshwar Reddy
G Venkateshwar Reddy (born 14 May 1981) is a politician from Indian National Congress from Telangana.  The government appointed him as the Vice-chairman of the National Board of Micro, Small & Medium Enterprises for a term of three years 2013-2016.

Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
The Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises is the ministry in the Government of India. It is the apex executive body for the formulation and administration of rules, regulations and laws relating to micro, small and medium enterprises in India. The Minister of Micro, Small and Medium Enterprises is Jitan Ram Manjhi.

The statistics provided by the annual reports of the Ministry of Small and Medium Enterprises (MSME) shows a rise in the plan amount spent on the khadi sector from ₹1942.7 million to ₹14540 million, and non-plan amounts from ₹437 million to ₹2291 million, in the period from 1994–95 to 2014–15. The interest subsidies to khadi institutions increased from ₹96.3 million to ₹314.5 million in this period.
High Road – Central College tram stop
High Road – Central College is a tram stop on the Nottingham Express Transit (NET) network, in the district of Broxtowe, East Midlands, United Kingdom. The stop lies immediately to the Beeston side of the boundary between the suburbs of Chilwell and Beeston. The original proposed name for the stop was Castle College, and some publications still use that name.

The stop is situated on reserved track alongside High Road and in front of the Beeston centre of Nottingham College, and has side platforms flanking the track. Trams run at frequencies that vary between 4 and 8 trams per hour, depending on the day and time of day.

High Road – Central College stop opened on 25 August 2015, along with the rest of NET's phase two.

Nottingham College
Nottingham College is one of the largest further education and higher education colleges in the United Kingdom. Based in the city of Nottingham in England, it provides education and training from pre-entry through to university-degree level at its 10 centres in the city and around Nottinghamshire.
Moravian Philharmonic
The Moravian Philharmonic (Moravská filharmonie Olomouc) is a Czech classical orchestra founded in 1945. Its resident venue is the Moravian Theatre in Olomouc.

The current director is conductor Petr Vronský. Notable collaborators include David Oistrach, Václav Hudeček, Josef Suk (1929–2011) grandson of the composer, Sviatoslav Richter, Yehudi Menuhin, Václav Neumann, Libor Pešek and others. In 2003, in collaboration with composers Jerry Martin and Andy Brick, the orchestra recorded 5 songs for the Rush Hour expansion of the Maxis game SimCity 4. Petr Pololáník conducted the group for these recordings.

Jerry Martin (composer)
Jerry Martin is an American composer, best known for his work composing music (particularly jazz) for television commercials, and being the lead composer for several games in The Sims franchise, including SimCity 3000, The Sims, The Sims Bustin' Out, The Sims 2 and SimCity 4. He made a return in 2020 with SimCasino.
Shinho Lee
Shinho Lee (born 1977) is a South Korean screenwriter and playwright.  He is best known for co-writing the critically acclaimed Na Hong-jin's film The Chaser (2008), as well as for adapting the scripts for Sayonara Itsuka (2010) and While the Women Are Sleeping (2016).

While the Women Are Sleeping
While the Women Are Sleeping (Japanese: 女が眠る時, Hepburn: Onna ga Nemuru Toki) is a 2016 Japanese drama film directed by Wayne Wang. It was shown in the Panorama section at the 66th Berlin International Film Festival.
Rymanowiec
Rymanowiec [rɨmaˈnɔvjɛt͡s] is a settlement in the administrative district of Gmina Liniewo, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Oulad Amghar
Oulad Amghar (Tarifit: Taṛwa Umɣar or Wlad Amɣar, ⵡⵍⴰⴷ ⴰⵎⵖⴰⵔ; Arabic: أولاد أمغار) is a commune in the Driouch Province of the Oriental administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 6342 people living in 1005 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Severia
Severia (Old East Slavic: Сѣверія, romanized: Sěverìja, Russian: Северщина, romanized: Severshchina; Belarusian: Севершчына, romanized: Sievierščyna) or Siveria (Ukrainian: Сіверія / Сіверщина, romanized: Siveria / Sivershchyna) is a historical region in present-day southwest Russia, northern Ukraine, and eastern Belarus. The largest part lies in modern Russia, while the central part of the region is the city of Chernihiv in Ukraine.

Radomysl Castle
Radomysl Castle (Ukrainian: Замок Радомисль) is a historical and cultural complex created in 2007–2011 by Olha Bohomolets, a Ukrainian doctor and public activist. The castle's center is an old flour mill built in the town of Radomyshl (Zhytomyr Oblast, Ukraine) in the late 19th century by Polish engineer Piekarski. The mill was constructed upon the ruins of a paper mill built in 1612 by the order of the archimandrite (abbot) of Kyiv-Pechersk Lavra Yelysei Pletenetskyi (1550–1624). During research conducted during the reconstruction of this building, it was discovered that it had been planned to be used as a fortress. Since 2011, Radomysl Castle has been part of the Council of Europe's cultural project, Via Regia. Its purpose is to promote cultural exchanges by means of tourism between European countries.
Delta Rugby Club
Delta Rugby Club, or just Delta, is an Argentine amateur sports club located in the Tigre district of Greater Buenos Aires. The rugby union team currently plays in Primera División B, the second division of the URBA league system. Founded in 2009, Delta is the newest rugby club taking part in the union tournaments.

The club has also a field hockey section, affiliated to the Buenos Aires Hockey Association.

Tigre, Buenos Aires
Tigre (Spanish pronunciation: [ˈtiɣɾe], Tiger) is a city in the Buenos Aires Province, Argentina, situated in the north of Greater Buenos Aires, 28 km (17 mi) north of Buenos Aires city. Tigre lies on the Paraná Delta and is a tourist and weekend destination, reachable by bus and train services, including the scenic Tren de la Costa. It is the main city and administrative centre of the Tigre Partido.