hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Tang
Jim Tang Wing Kin (simplified Chinese: 邓永健; traditional Chinese: 鄧永健, born  June 9, 1983, in Hong Kong with family roots in Panyu, Guangdong) is a Hong Kong actor.

Jim was a clown entertainer before he became an actor.  He graduated from 20th TVB Artist Training Course in 2006 and he made his first appearance in The Price of Greed on TVB in 2006.  He had starred in numerous MTVs and played different roles in TVB series. Jim caught the public's attention with his role as Gary in the Best Selling Secrets in 2007.

Panyu, Guangzhou
Panyu, formerly romanized as Punyü, is one of 11 urban districts of the prefecture-level city of Guangzhou, the capital of Guangdong Province, China. Since January 1975, Panyu County has been under Guangzhou's administration. In 1992, Panyu County was renamed to Panyu county-level city, still under Guangzhou's administration. It was subsequently renamed to Panyu District on 10 July 2000. The present district covers an area of about 530 km2 (200 sq mi).
Cool FM
Cool FM is an Independent Local Radio station based in Newtownards, Northern Ireland. The station is owned and operated by Bauer and forms part of Bauer's Hits Radio Network.

The station began broadcasting in 1990 when its parent station Downtown Radio ceased simulcasting and split its AM and FM frequencies into two separate services. Downtown Radio continued on 1026 kHz AM and FM frequencies outside Belfast–and Cool FM was created to broadcast on 97.4 MHz. Initially broadcasting to the Greater Belfast area only, Cool FM can now be received across Northern Ireland on DAB.

As of December 2024, the station broadcasts to a weekly audience of 471,000, according to RAJAR.

RAJAR
Radio Joint Audience Research Limited (RAJAR; /ˈreɪdʒɑːr/) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the BBC and Radiocentre. RAJAR's predecessor was called Joint Industry Committee on Radio Audience Research (JICRAR; /ˈdʒɪkrɑːr/). Prior to this, the BBC and Radiocentre's predecessor CRCA carried out their own measurements independently of each other.
STU48
STU48 (Setouchi48) is a Japanese idol group and sister group of AKB48 named after the Setouchi Region. The group had a shipboard theater (船上劇場, senjō gekijō) from 2019 to 2021. It is co-owned by the tourism board of Setouchi Region and is highly involved in their promotional efforts. The group's captain is Azumi Okada and the vice captain is Akari Fukuda.

Showroom (streaming service)
Showroom (stylized in all caps) is a Japanese live streaming service used primarily for Japanese idols and voice actors. A development of DeNA, it has been integrated into the audition process for idol groups such as 22/7, Nogizaka46, and Keyakizaka46.

App analytics company App Annie announced on September 13, 2017, that for the first half of 2017, in terms of revenue, Showroom is Japan's top-ranked video distribution application.
Glencairn Wetland
Glencairn Wetland is a small 20-hectare (49-acre) reserve on the Cape Peninsula, in the southern areas of Greater Cape Town, South Africa.

Located next to the village of Glencairn, this reserve protects the indigenous Cape wetland of the lower Else River, with its abundance of plant and animal life. The wetland is managed by the City of Cape Town with local volunteers, and it now includes a figure-of-eight system of footpaths, with hiking trails and stepping stones to cross waterways.

Several bird species can be seen here and this is a popular site for fishing and school excursions. The mammal life, including otter, mongoose and porcupine, is mostly nocturnal and rarely seen. Small reptiles such as the angulate tortoise, the marsh terrapin and a range of snakes and lizards are also found here. Amphibian life includes a wide range of species such as the endangered western leopard toad, the arum lily frog, the Cape river frog and the clicking stream frog.

African helmeted turtle
The African helmeted turtle (Pelomedusa subrufa), also known commonly as the marsh terrapin, the crocodile turtle, or in the pet trade as the African side-necked turtle, is a species of omnivorous side-necked terrapin in the family Pelomedusidae. The species naturally occurs in fresh and stagnant water bodies throughout much of Sub-Saharan Africa, and in southern Yemen.
Punt e Mes
Punt e Mes (from Piedmontese: pont e mes [ˈpʊŋt e ˈmez], "[one] point and a half") is an Italian vermouth. It is dark brown in color and has a bitter flavor.  According to its producer, the name refers to the flavor being characterized as half a "point" of bitterness and one "point" of sweetness.

It can be used as a substitute for regular rosso vermouth in such drinks as the Americano, Manhattan, Negroni, and Boulevardier. Punt e Mes has a strong, distinctive flavor, half-way between regular rosso vermouth and Campari. Punt e Mes was made by the Carpano family from Turin until 2001, when Distillerie Fratelli Branca of Milan bought it.

Boulevardier (cocktail)
The boulevardier cocktail is an alcoholic drink composed of whiskey, sweet vermouth, and Campari. It originated as an obscure cocktail in late 1920s Paris, and was largely forgotten for 80 years, before being rediscovered in the late 2000s as part of the craft cocktail movement, rapidly rising in popularity in the 2010s as a variant of the negroni, and becoming an IBA official cocktail in 2020.
Marie-Cessette Dumas
Marie-Cessette Dumas was an enslaved woman in the French colony of Saint Domingue. She was the mother of General Thomas-Alexandre Dumas, the grandmother of novelist Alexandre Dumas, and the great-grandmother of playwright Alexandre Dumas, fils, and has been called a "great matriarch to a saga of distinguished men". She was a slave of African descent kept by the Marquis Alexandre Antoine Davy de La Pailleterie. They lived at a plantation called La Guinaudée (or Guinodée) near Jérémie of the French colony of Saint-Domingue (now Haiti), until Antoine's departure in 1775.

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
2025 Air Canada flight attendants strike
The 2025 Air Canada flight attendants strike refers to an ongoing labour dispute between 10,517 flight attendants working with the Canadian Union of Public Employees (CUPE), and Air Canada, that evolved into a strike from August 16–19, 2025. The strike affected flights on Air Canada and Air Canada Rouge, but not other brands under Air Canada Express, run by Jazz Aviation and PAL Airlines.

Jobs minister Patty Hajdu imposed binding arbitration, and the Canada Industrial Relations Board subsequently issued a return-to-work order, which was defied by the union. On August 19, both parties announced that they had arrived at a tentative agreement which would be subject to ratification by membership. Air Canada indicated it would start resuming flights from the same day. The vote by CUPE members to ratify the agreement began on August 27 and lasted until September 6, 2025, ending with 99.1% of voting employees rejecting the wage offer portion of the agreement.

Flight attendant
A flight attendant is a member of the aircrew whose primary responsibility is to ensure the safety of passengers in the cabin of an aircraft across all stages of flight. Their secondary duty is to see to the comfort of passengers. Flight attendants are also known as a steward (MASC) or stewardess (FEM), or air host (MASC) or air hostess (FEM) and are collectively referred to as cabin crew.
G. D. Searle & Company
G. D. Searle & Company (often referred to as Searle) was an American pharmaceutical company, now owned by Pfizer. Searle is most notable for having developed the first female birth control pill, and the artificial sweetener NutraSweet. Searle also developed the drug Lomotil, an antidiarrheal medication. One notable alumnus of Searle was Donald Rumsfeld, the Secretary of Defense for George W. Bush in the 2000s. Prior to its 1985 merger with Monsanto, Searle was a company mainly focusing on life sciences, specifically pharmaceuticals, agriculture, and animal health.

Atropine/diphenoxylate
Diphenoxylate/atropine, also known as co-phenotrope and sold under the brand name Lomotil among others, is used to treat diarrhea. It is a fixed-dose combination of the medications diphenoxylate, as the hydrochloride, an antidiarrheal; and atropine, as the sulfate, an anticholinergic. It is taken by mouth. Onset is typically within an hour.

Side effects may include abdominal pain, angioedema, glaucoma, heart problems, feeling tired, dry mouth, and trouble seeing. It is unclear if use in pregnancy is safe and use when breastfeeding may result in side effects in the baby. It works by decreasing contractions of the bowel.

The combination was approved for medical use in the United States in 1960. It is available as a generic medication. In 2023, it was the 286th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 600,000 prescriptions. The combination is classified as a Schedule V controlled substance in the United States.
Nadur Tower
Nadur Tower (Maltese: Torri tan-Nadur) is a small watchtower in Binġemma Gap, within the limits of Rabat, Malta. It was completed in 1637 as the third of the Lascaris towers. Today, the tower is in good condition.

Watchtower
A watchtower or guardtower (also spelled watch tower, guard tower) is a type of military/paramilitary or policiary tower used for guarding an area. Sometimes fortified, and armed with heavy weaponry, especially historically, the structures are built in areas of established control. These include military bases, cities occupied by military forces, prisons and more. A common equipment is searchlights.

It differs from a regular tower in that its primary use is military/policiary and from a turret in that it is usually a freestanding structure. Its main purpose is to provide a high, safe place from which a sentinel or guard may observe the surrounding area. In some cases, non-military towers, such as religious towers, may also be used as watchtowers.

Similar constructions include: observation towers and belvederes, which are generally civilian structures, and control towers, used on airports or harbours.
Pinkhus Rovner
Pinkhus Lazarovich Rovner (Ukrainian: Пінхус Ровнер, Russian: Пинхус Лазарович Ровнер; 1875–1919) was a Ukrainian Bolshevik revolutionary. He also was known under his party aliases Akim Rovner or Akimov of Nikolayev. During the struggle of Bolsheviks with the Denikin's forces (Armed Forces of South Russia) in March-April of 1919, he was a member of the Organizational Bureau of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine. He also was one of the founding members of the Communist Party of Ukraine being a participant of the 1st Congress of the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine and the 3rd Congress of the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine.

Ukrainian People's Army
The Ukrainian People's Army (Ukrainian: Армія Української Народної Республіки, romanized: Armiia Ukrainskoi Narodnoi Respubliky), also known as the Ukrainian National Army (UNA) or by the derogatory term Petliurivtsi (Ukrainian: Петлюрівці, lit. '"Petliura's people"'), was the army of the Ukrainian People's Republic (1917–1921). They were often quickly reorganized and Ukrainized units of the former Imperial Russian Army and newly formed volunteer detachments that later joined the national armed forces. The army lacked a certain degree of uniformity, adequate leadership to keep discipline and morale. Unlike the Ukrainian Galician Army, the Ukrainian People's Army did not manage to evolve a solid organizational structure, and consisted mostly of volunteer units, not regulars.
Selwyn Baker
Selwyn James Baker (9 April 1911 – 16 September 1996) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne and Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Baker played his early football at Scotch College and for Kew. He spent the 1930 season with the Richmond seconds and was a joint winner of that year's Gardiner Medal.

Having not made any senior appearance while at Richmond, Baker made his league debut in 1931, with North Melbourne. A rover, he was their third leading goal-kicker in 1932 with 27 goals and was a VFL interstate representative in 1933.

He changed clubs during the 1934 VFL season, joining  Collingwood, the club his elder brothers Ted and Reg had previously played for. His stint at Collingwood was short and his appearance in round 17 was the only senior game he would play for them.

Baker, who was also a professional runner, spent some time with the Brighton Football Club later in the decade.

Brighton Football Club
The Brighton Football Club, nicknamed the Penguins, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brighton. The club was a founding member of the Metropolitan Junior Football Association (MJFA) in 1892, before moving to the Victorian Football Association (VFA) in 1908.

After suffering financial hardship throughout the 1950s, the club merged with South Caulfield in 1962 to become the Brighton-Caulfield Football Club, before eventually moving to the suburb of Caulfield and becoming the Caulfield Football Club in 1965.
Christo Hand
Christopher "Christo" Hand (1924 – February 2006) was an Irish Gaelic footballer who played as a left wing-back at senior level for the Meath county team.

Born in Ardcath, County Meath, Hand first arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Meath minor team. He made his senior debut during the 1943 championship. Hand went on to play a key role for Meath for a decade, and won one All-Ireland medal, four Leinster medals and one National Football League medal. He was an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level Hand was a one-time championship medallist with Seán McDermott's in Dublin. He also won a championship medal with St Vincent's in Meath.

Hand retired from inter-county football following the conclusion of the 1953 championship.

1949 All-Ireland Senior Football Championship
The 1949 All-Ireland Senior Football Championship was the 63rd staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition.

Despite Leitrim reaching the Connacht final withdraw from the championship for the next 3 years.

Meath won their first title. Ending Cavan's bid for 3 in a row.
Ronnie Scrima
Ronnie Scrima is an American dragster and funny car chassis builder.

He was responsible for the streamliner slingshot dragster Scrimaliner in 1964.

After Logghe Bros. (based in Detroit) proved unable to keep up with demand, a funny car chassis-building industry developed. Scrima joined several others in the business.

Scrima founded Exhibition Engineering, and built both “dune buggy”- and “fueler”-style funny car chassis.

He also built Travelin' Javelin, a 426 hemi-powered '69 Javelin Funny Car, for car owner Gary Crane, to be driven by the then up-and-coming Dale Armstrong.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
Alban Ellison
Alban Cedric Ellison (January 26, 1889 – November 27, 1974) was an English-born lawyer and political figure in Saskatchewan, Canada. He was mayor of Regina from 1936 to 1939.

Ellison was elected to Regina City Council as a Labour Party councillor in 1932, 1934 and 1936. He was defeated by James Grassick when he ran for reelection in 1939 in part due to allegations of Communist influences on the city council. Ellison served in the navy during World War I and World War II. He authored a number of mystery stories. Ellison served for many years as registrar at the Regina courthouse. In 1940, he ran unsuccessfully for a seat in the House of Commons in the riding of Wood Mountain. He died at New Westminster, British Columbia in 1974.

Wood Mountain (electoral district)
Wood Mountain was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1949. This riding was created in 1933 from parts of Willow Bunch riding. It was abolished in 1947 when it was redistributed into Assiniboia, Maple Creek and Swift Current ridings.
Kari Nadeau
Kari C. Nadeau is an American physician-scientist and academic specializing in allergy, asthma, immunology, and exposomics. She is the John Rock Professor of Extreme weather and Population Studies and serves as Chair of the Department of Environmental Health at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. She is also a Professor of Medicine at Harvard Medical School and Physician at the Beth Israel Deaconess Hospital and Clinics. She is an Adjunct Clinical Professor of Pediatrics at Stanford University. Nadeau directs the Allergy, Extreme weather, and Exposomics Laboratory, and maintains a clinical practice in allergy, asthma, and immunology for adults and children across multiple institutions.

She is a member of the National Academy of Medicine, the WHO Air Pollution and Health Scientific 
Advisory Group (SAG) and the U.S. EPA Children's Health Protection Committee.

Beth Israel Deaconess Medical Center
Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) in Boston, Massachusetts is a teaching hospital of Harvard Medical School and one of the founding members of Beth Israel Lahey Health. It was formed out of the 1996 merger of Beth Israel Hospital (founded in 1916 by the Jewish community) and New England Deaconess Hospital (founded in 1896 by Methodist deaconesses). Among independent teaching hospitals, Beth Israel Deaconess Medical Center has ranked in the top three recipients of biomedical research funding from the National Institutes of Health. Research funding totals nearly $200 million annually. BIDMC researchers run more than 850 active sponsored projects and 200 clinical trials. The Harvard-Thorndike General Clinical Research Center, the oldest clinical research laboratory in the United States, has been located on this site since 1973.
Wooloweyah, New South Wales
Wooloweyah is a small village on the northern coast of New South Wales, Australia. It is approximately five kilometres south of Yamba and approximately two kilometres west of Angourie. At the 2006 census, Wooloweyah had a population of 436.

Wooloweyah is named for the lake that the village borders. The word wooloweyah translates roughly to big cedar trees in the regional Aboriginal dialect. Its lake holds an estimated volume of 25,000 metric tons of water, and is home to 13 different species of fish, and 2 species of shark including the local wobbegong carpet shark.

Wooloweyah also has a tennis court, children's playground, a small soccer field as well as a community hall which is sometimes used to hold various types of functions.

Public transport is available to Wooloweyah. It is provided by a Busways which runs two bus stops

Busways
Busways is an Australian bus company operating services in Sydney, and in the Central Coast, Mid North Coast regions of New South Wales and Adelaide. It is the largest privately owned bus operator in Australia.
Gun barrel sequence
The gun barrel sequence is a signature device featured in nearly every James Bond film. Shot from the point of view of a presumed assassin, it features James Bond walking in from the right side of the screen until he reaches the center, turning, and then shooting directly at the camera, causing blood to run down the screen. The visuals are usually accompanied by the "James Bond Theme", written by Monty Norman.

Originally designed by Maurice Binder, the sequence has been featured in every James Bond film produced by Eon Productions. While it has retained the same basic elements, it has noticeably evolved throughout the series. It is one of the most immediately recognizable elements of the franchise and is featured heavily in marketing material for the films and their spin-offs.

The British media historian James Chapman suggests that the sequence is a significant part of the James Bond mythos because it "foregrounds the motif of looking, which is central to the spy genre".

James Chapman (media historian)
James Chapman (born 1968) is Professor of Film Studies at the University of Leicester. He has written several books on the history of British popular culture, including work on cinema, television and comics.
Jamiatul Ulama South Africa
The Jamiatul Ulama Transvaal now the Jamiatul Ulama South Africa (Council of Muslim Theologians), headquartered in Fordsburg, Johannesburg, was founded in 1923 to serve the Muslim community of the (now defunct) Transvaal Province of South Africa. It publishes a weekly online newsletter.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
1995 EA Generali Open
The 1995 EA Generali Open, also known as Austrian Open, was a men's tennis tournament held at the Kitzbüheler Tennisclub in Kitzbühel, Austria and played on outdoor clay courts. The event was part of the World Series of the 1995 ATP Tour. It was the 25th edition of the tournament and was held from 31 July until 7 August 1995. Fifth-seeded Albert Costa won the singles title.

Kitzbühel
Kitzbühel (German: [ˈkɪtsbyːl] ⓘ, also: [ˈkɪtsbyːəl] ⓘ; Bavarian: [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) is a medieval town situated in the Kitzbühel Alps along the river Kitzbüheler Ache in Tyrol, Austria, about 100 km (62 mi) east of the state capital Innsbruck and is the administrative centre of the Kitzbühel district (Bezirk). Kitzbühel is one of the most famous and exclusive ski resorts in the world and is frequented by the international high society. The world's hardest ski race Hahnenkamm Races is a yearly event that attracts the attention of ski fans around the world. Kitzbühel real estate continuously ranks among the world's most expensive. The proximity to Munich has made it a preferred location for vacation homes among the German elite.
Samandöken, Göle
Samandöken (Kurdish: Sinot) is a village in the Göle District, Ardahan Province, Turkey. The village is populated by Kurds and had a population of 788 in 2021. Samandoken is one of the biggest villages of Göle District.

Ardahan Province
Ardahan Province (Turkish: Ardahan ili; Kurdish: Parêzgeha Erdêxanê, Georgian: არტაანის რეგიონი, romanized: art'aanis regioni) is a province in the north-east of Turkey, bordering Georgia and Armenia. Its area is 4,934 km2, and its population is 92,481 (2022). The provincial capital is the city of Ardahan. Ardahan borders the Turkish provinces of Erzurum, Artvin and Kars.