hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konoval
Konoval or Konowal is a Slavic-language surname literally meaning the occupation of  konoval [ коновал ], an archaic term for "veterinarian". Variants include Koneval and Konefal. Notable people with this surname include:

Filip Konowal (1887–1959), Ukrainian Canadian soldier

Karin Konoval (born 1961), Canadian-American actress

Victoria Konefal (born 1996), American actress

Karin Konoval
Karin Konoval (/ˈkɒnəvəl/ KON-ə-vəl; born June 4, 1961) is a Canadian-American actress who has appeared in theatre, numerous TV series and supporting lead roles in many feature films. Her screen credits include Maurice the Orangutan in Rise of the Planet of the Apes, Dawn of the Planet of the Apes, and War for the Planet of the Apes, recurring roles in Snowpiercer and The Good Doctor, and the lead role of Mary Leonard in Cable Beach.
SS Conte Verde
SS Conte Verde was an Italian ocean liner active in the early 20th century.

The name was chosen in honor of Amadeus VI, Count of Savoy, the so-called "Green Count." She was launched in 1923 at the shipyard of William Beardmore and Company in Dalmuir, Scotland. Her yard number was 612. The ship was a transatlantic liner of 18,761 gross register tons (GRT), ordered by the Italian shipping company Lloyd Sabaudo Line in Genoa. The first-class accommodations had a capacity of 450 passengers, second class was 200 passengers, and third class (emigrants rooms) was 1,780 passengers. In addition, 400 crew members were on board. The ship was composed of 10 decks.  The interiors of public rooms were designed in luxurious Italian classical styles. Her sister ship was SS Conte Rosso.

Transatlantic crossing
Transatlantic crossings are passages of passengers and cargo across the Atlantic Ocean between Europe or Africa and the Americas. The majority of passenger traffic is across the North Atlantic between Western Europe and North America.  Centuries after the dwindling of sporadic Viking trade with Markland, a regular and lasting transatlantic trade route was established in 1566 with the Spanish West Indies fleets, following the voyages of Christopher Columbus.
Alcindo Monteiro
Alcindo Bernardo Fortes Monteiro (1 October 1967 – 12 June 1995) was a Portuguese citizen who was murdered at the age of 27 in a racially motivated hate crime.

On 1 October 2020, which would have been his 53rd birthday, the Lisbon City Council unveiled a commemorative plaque in his honor at Rua Garrett, the location where he was attacked. The city described the plaque as a symbol of its commitment to fighting racism and intolerance.

Lisbon Municipal Chamber
The Lisbon Municipal Chamber (Portuguese: Câmara Municipal de Lisboa) is the administrative authority in the municipality of Lisbon. It has 24 freguesias in its area of jurisdiction and is based in the city of Lisbon, on the Lisbon District. These freguesias are: Ajuda; Alcântara; Alvalade; Areeiro; Arroios; Avenidas Novas; Beato; Belém; Benfica; Campo de Ourique; Campolide; Carnide; Estrela; Lumiar; Marvila; Misericórdia; Olivais; Parque das Nações; Penha de França; Santa Clara; Santa Maria Maior; Santo António; São Domingos de Benfica and São Vicente.

The Lisbon City Council is the largest in the country and is made up of 17 councillors, representing, currently, four different political forces. The first candidate on the list with the most votes in a municipal election or, in the event of a vacancy, the next candidate on the list, takes office as President of the Municipal Chamber.
Jean Basson
Jean Basson (born 5 October 1987) is an Olympic swimmer from South Africa.

Jean Basson won the gold medal in the 200-meter freestyle at the 2004 African Swimming Championships in Casablanca.

At the 2008 Olympic Games, Basson placed fourth in the 200-metre freestyle final with a time of 1:45.97.  He also competed in the 400 m freestyle and the 4 x 200 m relay.  At the 2012 Summer Olympics, he took part in the 4 x 200 m relay.  Basson lives and trains in Tucson, Arizona, under coach Frank Busch.  He attended the University of Arizona, where he was a member of the Arizona Wildcats swimming and diving team.

Arizona Wildcats
The Arizona Wildcats are the athletic teams that represent the University of Arizona, located in Tucson. The Wildcats compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Big 12 Conference. Arizona's chief intercollegiate rival is the Arizona State Sun Devils, and the two universities' athletic departments compete against each other in multiple sports via the State Farm Territorial Cup Series.
Ellingwood Point
Ellingwood Point is a high mountain summit in the Sangre de Cristo Range of the Rocky Mountains of North America. The 14,054.9-foot (4,284 m) fourteener is located on the Sierra Blanca Massif, 9.9 miles (16.0 km) north by east (bearing 7°) of the Town of Blanca, Colorado, United States, on the drainage divide separating the Rio Grande National Forest and Alamosa County from the San Isabel National Forest and Huerfano County. Ellingwood Point was named in honor of Albert Russell Ellingwood, an early pioneer of mountain climbing in the Western United States and in Colorado in particular.

Huerfano County, Colorado
Huerfano County (/ˈwɛərfənoʊ/ WAIR-fə-noh;  Spanish pronunciation: [ˈweɾfano]) is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 6,820. The county seat is Walsenburg.  The county, whose name comes from the Spanish huérfano meaning "orphan", was named for the Huerfano Butte, a local landmark. The area of Huerfano County boomed early in the 1900s with the discovery of large coal deposits. After large scale World War II coal demand ended in the 1940s Walsenburg and Huerfano saw a steady economic decline through 2015.
Spiniphryne
Spiniphryne, also called spiny dreamers, is a genus of dreamers. Like other deep-sea anglerfish, Spiniphryne lure prey to them by means of a modified first dorsal fin ray with a bioluminescent bulb at the tip. Spiniphryne is unique amongst the oneirodids for being covered in tiny spines.

Horned lantern fish
The horned lantern fish or prickly seadevil (Centrophryne spinulosa), is a species of marine ray-finned fish and the only species in the monotypic family Centrophrynidae. This species has a circumglobal distribution and is distinguished from other deep-sea anglerfishes by several characteristics, including four pectoral radials, an anterior spine on the subopercular bone, and a short hyoid (chin) barbel in both sexes.
Jerzykowski family with Ostoja coat of arms
The Jerzykowski (Jurzykowscy, Irzykowski) family - Polish noble family with the coat of arms of Ostoja, belonging to the heraldic Clan Ostoja (Moscics). The Jerzykowski family took their surname from the village of Jurzykowo (now Jerzykowo near Pobiedziska), located in the former district of Gniezno in the province of Poznań. The Jerzykowski family was mentioned in the armorial of Bartosz Paprocki. The Baranowski of the Ostoja coat of arms come from the Jerzykowski family.

Gniezno County
Gniezno County (Polish: powiat gnieźnieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Gniezno, which lies 49 kilometres (30 mi) east of the regional capital Poznań. The county contains four other towns: Witkowo, 16 km (10 mi) south-east of Gniezno, Trzemeszno, 16 km (10 mi) east of Gniezno, Kłecko, 16 km (10 mi) north-west of Gniezno, and Czerniejewo, 14 km (9 mi) south-west of Gniezno.

The county covers an area of 1,254.34 square kilometres (484.3 sq mi). As of 2006 its total population is 140,333, out of which the population of Gniezno is 70,080, that of Witkowo is 7,855, that of Trzemeszno is 7,789, that of Kłecko is 2,677, that of Czerniejewo is 2,556, and the rural population is 49,376.
Anthony Lechmere (Tewkesbury MP)
Anthony Lechmere (1674–1720), of Hanley Castle, Worcestershire, was an English Member of Parliament.

He was a Member (MP) of the Parliament of Great Britain for Bewdley from 10 October to 20 December 1710 and for Tewkesbury from 18 June 1714 to 17 June 1717.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Gado (comics)
Godfrey Mwampembwa, pen name Gado (1969) is a Tanzanian-born political cartoonist, animator and comics artist. He is the most syndicated political cartoonist in East and Central Africa, and for over two decades a contributor for Daily Nation (Kenya), The Standard (Kenya), New African (United Kingdom), Courrier International (France) as well as for Business Day and Sunday Tribune (both South Africa). He also produced cartoons for The East African, Le Monde, The Washington Times, Der Standard and Japan Times.

He served as an editorial cartoonist at the Daily Nation until he was fired in March 2016.

Business Day (South Africa)
Business Day is a national daily newspaper in South Africa, published weekdays (Monday to Friday) and also available as an e-paper. Based in Parktown, Johannesburg, it is edited by Alexander Parker and published by Arena Holdings, which is also the parent company of the Financial Mail magazine and Business Day TV (formerly known as Summit TV).

The newspaper, launched on 1 May 1985, covers all major national and international news, with a specific focus on the South African economy and business sector, companies and financial markets. It also contains an influential opinion section with several popular columnists, along with coverage of sport, travel, books, arts and entertainment.

Business Day has its digital identity on BusinessLIVE. It also has apps for the iPhone and iPad, Android devices and Huawei devices.
National Skills University Islamabad
National Skills University Islamabad (Urdu: قومی جامعہ برائے ہنرمندی; commonly referred to as NSU Islamabad), is a degree awarding institution upgraded from a TVET institution formerly known as National Institute of Science and Technical Education. NSU Islamabad is a public sector university established by Federal Government of Pakistan under the National Skills University Islamabad Act, 2018.

NSU Islamabad is recognized by HEC and is accredited by National Technology Council, National Computing Education Accreditation Council. Internationally, NSU Islamabad is also a part of UNESCO-UNEVOC network member, United Nations Academic Impact and accredited by City & Guilds, UK.

City and Guilds Foundation
The City and Guilds Foundation is an educational organisation in the United Kingdom. Founded on 11 November 1878 by the City of London and 16 livery companies to develop a national system of technical education, the institute has been operating under royal charter, granted by Queen Victoria, since 1900. The Prince of Wales, later King Edward VII, was appointed the first president of the institute.

It is also a registered charity and was the awarding body for City & Guilds and ILM qualifications, offering many accredited qualifications mapped onto the Regulated Qualifications Framework until October 2025 when City and Guilds Ltd was formed as a commercial organisation. The institute's president is the Princess Royal who accepted this role in June 2011 (following her father the Duke of Edinburgh, who held the position for nearly 60 years), and the Chair of Council is Dame Ann Limb, who took office in 2021.
Daniel Pavlović
Daniel Pavlović (Bosnian pronunciation: [dǎniel pâːʋloʋitɕ]; born 22 April 1988) is a Bosnian professional footballer who plays as a left back for Swiss club Chiasso. He is currently the head goalkeeping coach of Grasshopper Club Zürich's academy.

FC Chiasso
FC Chiasso is a Swiss football club based in the Italian-speaking municipality of Chiasso. It was founded in 1905. Chiasso also played in the Italian first league between 1914 and 1923. They currently play in 2. Liga, the sixth tier of Swiss football.
Gold sink
Gold sink is an economic process by which a video game's ingame currency ('gold'), or any item that can be valued against it, is removed. This process is comparable to financial repression in real economies. Most commonly the genres are role-playing game or massively multiplayer online game. The term is comparable to timesink, but usually used in reference to game design and balance, commonly to reduce inflation when commodities and wealth are continuously fed to players through sources such as gold taps; such as quests, looting monsters, or minigames.

Non-player character
A non-player character  (NPC) is a character in a game that is not controlled by a player. The term originated in traditional tabletop role-playing games where it applies to characters controlled by the gamemaster, or referee, rather than by another player. In video games, this usually means a computer-controlled character that has a predetermined set of behaviors that potentially will impact gameplay, but will not necessarily be the product of true artificial intelligence.
Dawn Zimmer
Dawn Zimmer (born April 16, 1968) is an American politician who served as the 38th mayor of Hoboken, New Jersey. As president of the Hoboken City Council, she became acting mayor after incumbent Peter Cammarano's resignation on July 31, 2009 following his arrest on corruption charges. Zimmer is the first female mayor of Hoboken. She was first elected mayor in a special election for the balance of Cammarano's term on November 6, 2009 and was re-elected mayor for another four-year term in November 2013. In 2012, 2013 and 2014, she was ranked #3, #4 and #5, respectively, on The Hudson Reporter's list of the 50 most influential people in Hudson County.

United States Attorney for the District of New Jersey
The U.S. attorney for the District of New Jersey is the chief federal law enforcement officer in New Jersey. The U.S. District Court for the District of New Jersey has jurisdiction over all cases prosecuted by the U.S. attorney. The office has been vacant since Alina Habba resigned on December 8, 2025, following a ruling that her appointment was unlawful.
Kalikaalam (1992 film)
Kalikaalam (transl. Kali Yuga) is a 1992 Indian Tamil-language drama film directed and written by Panchu Arunachalam. The film stars Radhika and Nizhalgal Ravi. It is a remake of the Telugu film of same name. The film was released on 11 July 1992.

Radhika Sarathkumar
Radikaa Sarathkumar (/rɑːðɪkɑː/) is an Indian actress, film producer, film director and politician who works predominantly in Tamil and Telugu cinema, TV serials and web series as well as in Hindi, Malayalam and Kannada films. She is a recipient of a National Film Award, two Nandi Awards, three Tamil Nadu State Film Awards and six Filmfare Award South.
Egyptian ship Charkieh
Charkieh was an iron screw steamer launched in 1865. Built at Leamouth near London, she was purchased by the Khedivate of Egypt as a mail steamer. She was in a collision in the River Thames in 1872 and was eventually wrecked off Greece in 1900.

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Mosakahiken Cree Nation
The Mosakahiken Cree Nation (Cree: ᒨᓵᑲᐦᐃᑲᐣ môsâkahikan) is a First Nations located around the community of Moose Lake in northern Manitoba.

Its main reserve is Moose Lake 31A; other reserve lands in its possession include: Moose Lake 31C, Moose Lake 31D, Moose Lake 31G, and Moose Lake 31J. They are members of the Swampy Cree Tribal Council.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Super Moment
Super Moment (foaled 1977 in Kentucky) was an American Thoroughbred racehorse bred and raced by Maxwell H. Gluck's Elmendorf Farm. Racing in California for future Hall of Fame trainer Ron McAnally, Super Moment finished fourth in the 1980 Kentucky Derby and sixth in the Belmont Stakes. He won the 1981 Strub Stakes and the 1982 San Bernardino and San Marcos Handicaps but is best known for winning three consecutive editions of the Bay Meadows Handicap.

Retired to stud, Super Moment stood in the United States until 1989 when he was sent to breeders in Europe. He spent his final years of stallion duty in Czechoslovakia. His offspring have met with limited racing success.

Bay Meadows Handicap
Bay Meadows Breeders' Cup Handicap  was an American Thoroughbred horse race held annually since 1934 at Bay Meadows Racetrack in San Mateo, California.  Held in late September, the Bay Meadows Breeders' Cup Handicap  is currently an ungraded stakes event for 3-year-olds and up, raced on turf at a distance of 1 1/8-miles with a purse of $150,000.

Inaugurated in 1934 as the Bay Meadows Handicap, on November 28, 2007 this Grade III stakes race was downgraded to an ungraded stakes by the American Graded Stakes Committee.
The Match (2021 film)
The Match  is a 2021 Croatian-American sports historical drama directed by Dominik and Jakov Sedlar and starring Franco Nero, Armand Assante, and Caspar Phillipson. The film was inspired by true events which transpired in the spring of 1944.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Harry Humphries
Harry R. Humphries (born November 17, 1940) is a former United States Navy SEAL who currently works as a consultant and actor in Hollywood films. After graduating from Admiral Farragut Academy and attending Rutgers University in New Jersey, Humphries joined the Navy where he was assigned to UDT 22 and SEAL Team 2. In 1971 Humphries left the Navy with an Honorable Discharge. After a career with Henkel KGaA, the German Multi National Chemical Company, he moved to California, where he started Global Study Group, Inc. ("GSGI"). Humphries currently resides in Huntington Beach, California where he works full-time as a Security Consultant and Entertainment Technical Adviser/Actor.

United States Navy SEALs
The United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams, commonly known as Navy SEALs, are the United States Navy's primary special operations force and a component of the United States Naval Special Warfare Command. Among the SEAL's main functions are conducting small-unit special operation missions in maritime, jungle, urban, arctic, mountainous, and desert environments. SEALs are typically ordered to capture or kill high-level targets, or to gather intelligence behind enemy lines.

SEAL team personnel are hand-selected, highly trained, and highly proficient in unconventional warfare (UW), direct action (DA), and special reconnaissance (SR), among other tasks like sabotage, demolition, intelligence gathering, and hydrographic reconnaissance, training, and advising friendly militaries or other forces. All active SEALs are members of the U.S. Navy.
Sulaiman Sujak
Sulaiman bin Sujak (born 25 March 1934 in Singapore) was the first non-British Chief of Air Force, Malaysia (November 1, 1967 – December 31, 1976)

Sulaiman studied in Bartley Secondary School and Victoria School in Singapore.  He started training in the Malayan Air Training Corps (MATC) and in the UK from 1955 at the RAF College, Cranwell, graduating in 1958 as a Pilot Officer in the RAF, the Malaysian Air Force not having been created at that time.  In the 1960s he was a Flight Lieutenant on an RAF Squadron in Cyprus flying the Canberra light bomber when the Royal Malaysian Air Force was formed.  In September 1965 he joined the Royal Malaysian Air Force as a Squadron Leader, and shortly afterwards took command of the RMAF base at Alor Star as Group Captain.

On 1 November 1967, he was promoted to Air Commodore and became the first Chief of the Royal Malaysian Air Force.

Sulaiman later became the Vice-Chairman of Malaysia Airlines.

Royal Air Force Officer Training Academy
The Royal Air Force Officer Training Academy (RAFOTA) formerly known as the Royal Air Force College (RAFC) is the Royal Air Force academy which provides initial training to all RAF personnel who are preparing to become commissioned officers. The College also provides initial training to aircrew cadets and is responsible for all RAF recruiting along with officer and aircrew selection. Originally established as a naval aviation training centre during World War I, the College was established as the world's first air academy in 1919. During World War II, the College was closed and its facilities were used as a flying training school. Reopening after the War, the College absorbed the Royal Air Force Technical College in 1966.

The Royal Air Force College is based at RAF Cranwell near Sleaford in Lincolnshire, and is sometimes titled as the Royal Air Force College Cranwell.
1985 NCAA Division I field hockey tournament
The 1985 NCAA Division I field hockey tournament was the fifth annual single-elimination tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States, the culmination of the 1985 NCAA Division I field hockey season.

The third-place game returned for this tournament after a one-year absence.

Connecticut won their second championship, defeating three-time defending champions and hosts Old Dominion in the final, 3–2. The championship rounds were held at Foreman Field in Norfolk, Virginia.

Old Dominion Monarchs field hockey
The Old Dominion Monarchs field hockey team (formerly the Lady Monarchs) represents Old Dominion University in Norfolk, Virginia. The team currently competes as a Big East Conference affiliate of NCAA Division I field hockey.