hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Essex Senior Football League
The 2015–16 season was the 45th in the history of Essex Senior Football League, a football competition in England.

The league featured 19 clubs which competed in the league last season, along with two new clubs:

Burnham Ramblers, relegated from the Isthmian League

Wadham Lodge, promoted from the Essex Olympian League

Also, Greenhouse London changed their name to Greenhouse Sports. Redbridge were initially relegated from Isthmian League Division One North, however, they were later reprieved by the FA's league committee.

Three clubs have applied for promotion to Step 4: Bowers & Pitsea, FC Romania and Ilford.

Bowers & Pitsea were champions, winning their first as a united club Essex Senior League titleand were promoted to the Isthmian League for the first time in their history.

2014–15 Isthmian League
The 2014–15 season was the 100th season of the Isthmian League, which is an English football competition featuring semi-professional and amateur clubs from London, East and South East England.

Following the resignation of Vauxhall Motors from the Conference North, and the liquidation of Southern League Premier Division club Hinckley United, Redhill and Wroxham were reprieved from relegation in Division One South and Division One North respectively.

There was subsequently a further reprieve as Worksop Town resigned from the Northern Premier League. Wingate & Finchley had initially been relegated to Isthmian League Division One North, but were readmitted to the Premier Division. Knock-on effects included Ware moving back to Division One North after first being placed in the Southern League, and Hayes & Yeading United moving to the Southern Premier after initially being placed in the Isthmian Premier.
2007 NIRSA National Soccer Championship
The 2007 NIRSA national soccer championship was the 14th NIRSA National Soccer Championships, the annual national championships for United States-based, collegiate club soccer teams organized by NIRSA. It took place at the University of West Florida in Pensacola, Florida from Thursday, November 15 to Saturday, November 17, 2007. This tournament was the first where both the men's and women's championship division winners represented the same school.

National Intramural and Recreational Sports Association
The National Intramural-Recreational Sports Association (NIRSA) is an organization which regulates various sports through the collegiate systems across the United States and Canada. NIRSA serves students who play at the university varsity or club level in athletic sports, but do not participate in the NCAA, NAIA, USports or other sports affiliates.

In addition to providing resources for Campus Recreation Programs through conferences, workshops and symposiums, NIRSA is the host of the National Championship Series events, which offers regional and national extramural tournaments in the sports of flag football, basketball, soccer and tennis.
Erna Braun
Erna Braun is a politician in Manitoba, Canada.  She was elected to the Legislative Assembly of Manitoba in the 2007 provincial election, in the electoral division of Rossmere.  Braun is a member of the New Democratic Party.  She was the head of the Winnipeg Teachers Association.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
2024 Calgary National Bank Challenger – Men's doubles
Juan Carlos Aguilar and Justin Boulais were the defending champions but lost in the first round to Aziz Dougaz and Courtney John Lock.

Ryan Seggerman and Patrik Trhac won the title after defeating Robert Cash and JJ Tracy 6–3, 7–6(7–3) in the final.

Ryan Seggerman
Ryan Seggerman (born August 6, 1999) is an American tennis player. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 63 achieved on September 22, 2025 and a singles ranking of No. 348 achieved on August 26, 2024.
A Day at the Races (album)
A Day at the Races is the fifth studio album by the British rock band Queen, released on 10 December 1976 by EMI Records in the United Kingdom and by Elektra Records in the United States. Recorded at The Manor, Sarm East, and Wessex Sound Studios in England, it was the band's first completely self-produced album, and the first completed without the involvement of producer Roy Thomas Baker; engineering duties were handled by Mike Stone. It serves as a companion to Queen's previous album, A Night at the Opera, with both taking their names from Marx Brothers films and having similar packaging and eclectic musical themes.

The album reached the top of the charts in the UK, Japan, and the Netherlands. It reached number five on the US Billboard Top LPs & Tape chart and was Queen's third album to ship gold in the US, subsequently reaching platinum status in the country. In 2006, a listener poll conducted by BBC Radio 2 saw A Day at the Races voted the 67th greatest album of all time.

Sarm Studios
Sarm Studios is an independent recording studio in London. Originally founded in east London in 1973, the studio's original location was renamed Sarm East Studios in 1982 when Jill Sinclair and Trevor Horn purchased Basing Street Studios from Island Records and renamed it Sarm West Studios. Sarm Studios original locations were eventually succeeded by the Sarm Music Village complex.
John Mamann
Jonathan Maman (French pronunciation: [ʒɔnatɑ̃ mamɑ̃]; born September 29, 1978), better known by his stage name John Mamann (French: [maman]), is a French singer, songwriter and composer who is signed to AZ, part of Universal Music. He has released three albums, Mister Joe in 2010, self-titled Joe Mamann in 2012 and Love Life in 2013. The title track from the last album "Love \ Life", a duo with Portuguese singer Kika, has charted on French Singles Chart.

Il nous faut
"Il nous faut" is a song performed by French singer Elisa Tovati and Belgian singer-songwriter Tom Dice released from her third studio album Le syndrome de Peter Pan (2011). It was released on 11 May 2011 as a digital download in France. It peaked at number 6 in France.
2008 Ligas Superiores del Peru
The 2008 Ligas Superiores, the fifth division of Peruvian football (soccer), was played by variable number teams by Ireland. The tournaments were played on a home-and-away round-robin basis. 
The Ligas Superiores were experimental form in 2008. For the 2008, they were only four the Departmental Confederacies that have determined to adopt them: Ayacucho, Huánuco, Lambayeque and Puno.

Puno
Puno (Aymara and Quechua: Punu) is a city in southeastern Peru, located on the shore of Lake Titicaca. It is the capital city of the eponymous Puno Province and Puno Region; in 2017, it had a population of 135,288 (2017 census). The city was established in 1668 by viceroy Pedro Antonio Fernández de Castro as capital of the province of Paucarcolla with the name San Juan Bautista de Puno. The name was later changed to San Carlos de Puno, in honor of king Charles II of Spain. Puno has several churches dating back from the colonial period; they were built to service the Spanish population and evangelize the Quechua people.
Henry Flear
Henry Flear (21 January 1818 – 16 April 1852) was an English cricketer.  Flear's batting style is unknown.  He was born at Nottingham, Nottinghamshire.

Flear made a single first-class appearance for Nottinghamshire against Sussex at Trent Bridge in 1843. Batting first, Nottinghamshire made 326 all out, with Flear ending the innings not out on 9.  In response, Sussex were dismissed for just 33, and were forced to follow-on, making an improved 262 all out.  Despite this Sussex still lost the match, with Nottinghamshire winning by an innings and 31 runs. This was his only major appearance for the county.

He died at the town of his birth on 16 April 1852.

Trent Bridge
Trent Bridge Cricket Ground is a cricket ground mostly used for Test, One-Day International and county cricket located in West Bridgford, Nottinghamshire, England, just across the River Trent from the city of Nottingham. Trent Bridge is also the headquarters of Nottinghamshire County Cricket Club. As well as international cricket and Nottinghamshire's home games, the ground has hosted the Finals Day of the Twenty20 Cup twice and has hosted One-Day Cup since 2021.

In 2009, the ground was used for the ICC World Twenty20 and hosted the semi-final between South Africa and Pakistan. The site takes its name from the nearby main bridge over the Trent and it is also close to Meadow Lane and the City Ground, the football stadiums of Notts County and Nottingham Forest respectively.
Rowing at the 2011 Pan American Games – Men's eight
The men's eight rowing event at the 2011 Pan American Games will be held from October 15–17 at the Canoe & Rowing Course in Ciudad Guzman. The defending Pan American Games champion is Troy Kepper, Chris Callaghan, Gabe Winkler, Dan Beery, Cameron Winklevoss, Sebastian Bea, Patrick O'Dunne, Tyler Winklevoss, Ned Delguercio of the United States.

Troy Kepper
Troy Kepper (born February 22, 1982) is an American rower who has competed successfully at elite level winning the men's coxed pairs at the 2009 World Rowing Championships in Poznań. This followed his second place at the 2005 World Rowing Championships in Gifu.
I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
"I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)" is a song written and sung by Frizzell and released on the Columbia label (catalog no. 21034). In December 1952, it peaked at No. 3 on Billboard's country and western best seller chart. It spent nine weeks on the charts.

The song was later covered by Merle Haggard on If We Make It Through December (1974). After Frizzell died in 1975, Haggard wrote a tribute song, "Goodbye Lefty" that referenced the 1952 song: "But the old old man is gone. There'll be no more Lefty's songs."

The country rock band Rank and File also covered the song on its album Long Gone Dead (1984).

Andre Williams and The Sadies also covered the song on their album Red Dirt (1999).

Rank and File (band)
Rank and File was an American country rock band established in 1981 in Austin, Texas by brothers Chip Kinman and Tony Kinman, who had been members of the seminal California punk rock band The Dils. The band were forerunners in combining the musical rawness and Do It Yourself punk aesthetic with the style and ambience of country and western music, helping to create a subgenre known as cowpunk. After releasing three albums, the band terminated in 1987.
Exeter Street Theatre
The Exeter Street Theatre is a Richardsonian Romanesque building at the corner of Exeter and Newbury Streets, in the Back Bay section of Boston, Massachusetts. It was built as the First Spiritual Temple, 1884–85, by architects Hartwell and Richardson. For seventy years, from 1914 to 1984, it operated as a movie house. It now houses the Kingsley Montessori School.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Gare Habib Bourguiba Monastir
Gare Habib Bourguiba Monastir is the main railway station in Monastir, Tunisia. It is operated by the Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens and named for Habib Bourguiba.

Trains from the station run on the electrified, metre-gauge Sahel Railway line and serve Mahdia to the south, or Sousse, via Monastir Habib Bourguiba International Airport, to the north. Trains in both directions pass through the adjacent Faculté Monastir, a triangular junction station. Other trains serve Tunis.

Sousse
Sousse,  Sūsah , or Soussa (Arabic: سوسة, IPA: [ˈsuːsa] ⓘ), is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. Located 140 km (87 mi) south of the capital Tunis, the city has 271,428 inhabitants (2014). Sousse is in the central-east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. Its economy is based on transport equipment, processed food, olive oil, textiles, and tourism. It is home to the Université de Sousse.
Nathan Kwabena Adisi
Nathan Kwabena Anokye Adisi (born 1 March 1977), popularly known as  Bola Ray, is a Ghanaian radio and television personality and entrepreneur who is the CEO of media conglomerate, EIB Network Group since 2014 and also CEO of Empire Entertainment.

RTP Awards
The Radio and Television Personality (RTP) Awards are an annual awards ceremony for radio and television in Ghana.

The RTP Awards, organized by Big Events Ghana, were first announced in January 2011. The first RTP awards were held in June 2011 at the Banquet Hall, State House, Accra. The event was hosted by Ama K. Abebrese and Felix Vander Pullin.

The 9th edition, hosted by actor James Gardiner and talk show host Cookie Tee, was held at the Accra International Conference Centre on October 12 2019.
Brendan Q. Ferguson
Brendan Q. Ferguson is an American computer game designer, writer, programmer, and voice actor. He was the co-designer and co-writer of Sam & Max Save the World and Sam & Max Beyond Time and Space. He was also the co-designer of Strong Bad's Cool Game for Attractive People.

Strong Bad's Cool Game for Attractive People
Strong Bad's Cool Game for Attractive People is an episodic graphic adventure developed by Telltale Games and based on the Homestar Runner web cartoon, with Strong Bad as the lead character. A total of five episodes were released for Microsoft Windows and WiiWare between August 11, 2008, and December 15, 2008. It was released on the PlayStation 3 in North America on December 21, 2010, and in other regions at a later time. There is also an OS X version.

The game was removed from Steam before June 1, 2023, after LCG Entertainment lost the rights to the intellectual property.
Akhil Bharatiya Itihas Sankalan Yojana
The Akhil Bharatiya Itihas Sankalan Yojana (ABISY) is a subsidiary of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. Envisioned in 1973 by Moropant Pingley, a pracharak of the RSS, and founded in 1978-79, the ABISY states that India's history was distorted by the British Raj and that it seeks to correct the alleged biases. In reality, the actual aim of the organisation is to rewrite Indian history from the perspective of Hindutva, a Hindu nationalist ideology.

Indian Council of Historical Research
The Indian Council of Historical Research (ICHR) is a captive body of the Ministry of Education, Government of India established by an Administrative Order. The body has provided financial assistance to historians and scholars through fellowships, grants, and symposia.

The ICHR receives grants-in-aid from the Department of Higher Education, grants-in-aid from various Indian states, private donations, and the proceeds of revenues from the sale of publications of the ICHR. The ICHR is based in Delhi, with regional centres in Pune (Maharashtra), Bengaluru (Karnataka), and Guwahati (Assam).

It was established on 27 March 1972.

Its first chairman was the historian Ram Sharan Sharma. Historians who have served as members or functionaries of the ICHR include Irfan Habib, Tapan Raychaudhuri, and Barun De.
Chrysoritis palmus
Chrysoritis palmus, the water opal, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in South Africa.

The wingspan is 21–29 mm for males and 25–31 mm for females. Adults of C. p. palmus are on year from September to April, with a peak in December. The peak for C. p. margueritae is January to March. There are several generations per year.

The larvae feed on Aspalathus sarcantha, Aspalathus carnosa, Chrysanthemoides monilifera, Berzelia intermedia, Berzelia lanuginosa and Berzelia abrotanoides. They are attended to by Crematogaster peringueyi ants.

Berzelia intermedia
Berzelia intermedia is a shrub that belongs to the Bruniaceae family. The species is endemic to the Western Cape and is part of the fynbos. The plant is also known as knopbos, buttonbos, and kolkolbos.
Chichakuri
Chichakuri (Quechua chichaku, meaning chigoe flea (Tunga penetrans), -(i)ri an Aymara suffix; Hispanicized spelling Chichacori) is an archaeological site in Peru consisting of stone tombs (chullpa), walls, houses and squares. The place was declared a National Cultural Heritage by Resolución Directoral Nacional No. 296/INC-2003 by the National Institute of Culture on May 16, 2003. Chichakuri is situated in the Puno Region, Carabaya Province, Ollachea District, at a height of about 2,800 m (9,200 ft).

Tunga penetrans
Tunga penetrans is a species of flea also known as the jigger, jigger flea, chigoe, chigo, chigoe flea, chigo flea, nigua, sand flea, or burrowing flea. It is a parasitic insect found in most tropical and sub-tropical climates. In its parasitic stage it can cause significant health issues for its hosts, including humans and certain other mammals. An infestation of T. penetrans is called tungiasis. Jiggers are often confused with chiggers, which are a type of mite and not related. The species is native to Central and South America, and has also been introduced to sub-Saharan Africa.

Synonyms for Tunga penetrans include Sarcopsylla penetrans, Pulex penetrates, and many others.
Karaikal railway station
Karaikal railway station (station code: KIK) is an NSG–4 category Indian railway station in Tiruchirappalli railway division of Southern Railway zone. It is a railway terminus, situated in the city of Karaikal in the Union Territory of Puducherry, India. The station is 145 kilometres (90 mi) east of Tiruchirappalli and 300 kilometres (190 mi) from Chennai and connects Karaikal to various parts of the country.

Karaikal
Karaikal (/ˈkɑːraɪkʌl/, Tamil: [kaːɾɐi̯kːaːl], French: Karikal /kaʁikal/) is a port city of the Indian Union Territory of Puducherry. It is the administrative headquarters of the Karaikal District and the second most populated town in the Union Territory after Pondicherry. Located on the Coromandel Coast of Bay of Bengal in South India, it is situated at the center of a coastal enclave surrounded by the state of Tamil Nadu and its Cauvery delta districts (Mayiladuthurai, Tiruvarur and Nagapattinam).
Sexual polarity
Sexual polarity is a concept of dualism between masculine and feminine. More generally, the term may be used to denote mutual opposition between sexual ideologies.

"the very dichotomy man/woman as an opposition between two rival entities may be understood as belonging to metaphysics"

Metaphorical symbolism of sexual polarity is deeply intertwined in cultural understandings of nature. Conceptions of male and female poles are developed through history in relation to each other.

Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.
Puerto Rican bullfinch
The Puerto Rican bullfinch (Melopyrrha portoricensis) is a small bullfinch tanager endemic to the archipelago of Puerto Rico. The species can be commonly found in heavy forests throughout Puerto Rico, except on the easternmost tip of the island. It consumes seeds, fruits, insects, and spiders. The nest is spherical, with an entrance on the side. Typically three light green eggs are laid.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
1970 Copa Ganadores de Copa
The 1970 Copa Ganadores de Copa was the first and only edition of CONMEBOL's club tournament. Teams that failed to qualify for the Copa Libertadores played in this tournament. Eight teams from eight South American football confederations played in this tournament. Colombia and Brazil sent no representatives. Mariscal Santa Cruz defeated El Nacional in the finals.

Mariscal Santa Cruz
Club Mariscal Santa Cruz, was a Bolivian football club based in the city of La Paz, Bolivia, named in honour of Andrés de Santa Cruz, former President of Peru and Bolivia.

It was founded in 1923 as Northern Football Club, but was renamed in 1965 as Club Mariscal Santa Cruz in honor of Marshal Andrés de Santa Cruz, former president of the Peru–Bolivian Confederation (Peru and Bolivia), when the club was sold to the Armed Forces of Bolivia due to financial difficulties.
Zeno (surname)
Zeno is a surname. Notable people with the surname include:

Ana María Zeno (1922–2011), Argentine professor and gynaecologist

Antonio Zeno (1326–1402), Venetian navigator

Antonio Zeno (bishop) (died 1530), Italian Roman Catholic bishop

Apostolo Zeno (1669–1750), Italian poet

Carlo Zeno (1333–1418), Venetian admiral

Giovanni Battista Zeno (1440–1501), Venetian cardinal

Jacob Zeno, American football player

Joseph Zenon (1900–1968), American musician

Marco Zeno (1585–1641), Italian Roman Catholic bishop

Mohamed Al Zeno (born 1983), Syrian footballer

Muhammad bin Jamil Zeno (1922–2010), Syrian islamicist

Nicolò Zeno (fl. 1558), Venetian cartographer

Nicolò Zeno (died 1403), Venetian navigator

Pietro Zeno (died 1427), Venetian lord of Andros and Syros

Reniero Zeno (fl. 1240–1268), Doge of Venice

Thierry Zéno (1950–2017), Belgian filmmaker

Tony Zeno (born 1957), American basketball player

Thierry Zéno
Thierry Zéno (born Thierry Jonard; 22 April 1950 – 7 June 2017) was a Belgian author-filmmaker.

His films include the controversial horror film Vase de Noces (1974), and a documentary ¡Ya basta! Le cri des sans-visage (1995–1997) on the Zapatista rebels of Chiapas, Mexico.

His fascination with artists is reflected in his works Les muses sataniques (1983), Ce tant bizarre Monsieur Rops (2000) and Eugène Ionesco, voix et silences (1987).

Zéno created a "video" department at the Académie de Dessin et des Arts décoratifs de Molenbeek-Saint-Jean, where he was a teacher from 1985 to 1999, and was the director beginning in 1999.

He died on 7 June 2017.