hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urata Rama
Urata Rama (born 20 December 1986) is a Kosovar sports shooter and physical educator, who belongs to the Jeton Ramaj Shooting Club in Vitina and has participated at the Olympic level since 2003. In 2012, she was one of six athletes nominated by the Olympic Committee of Kosovo, but she was rejected for the 2012 Summer Olympics by the International Olympic Committee, which only accepted judoka Majlinda Kelmendi though as a representative of Albania. Rama, whose cousin Lumturie Rama also shoots competitively, competed at the 2015 European Games in Baku in the ISSF 10 meter air rifle, and went on to compete in the women's 10 metre air rifle event at the 2016 Summer Olympics.

Shooting at the 2016 Summer Olympics – Women's 10 metre air rifle
The women's 10 metre air rifle event at the 2016 Summer Olympics took place on 6 August 2016 at the National Shooting Center.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 40 shots with an air rifle at 10 metres distance from the standing position. Scores for each shot were in increments of . 1, with a maximum score of 10.9.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 20 shots. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9.

19 year-old shooter Virginia Thrasher won the event with the score of 208.0, breaking the Olympic record and became the first gold-medalist of 2016 Summer Olympics

The medals were presented by Thomas Bach, IOC President and Olegario Vázquez Raña, President of the International Shooting Sport Federation.
Genova Sampierdarena railway station
Genova Sampierdarena railway station (Italian: Stazione di Genova Sampierdarena) is located in Piazza Montano, in the Sampierdarena district of Genoa, Italy.  It is Genoa's third most important railway station, after Genova Piazza Principe and Genova Brignole.

The station is owned by Rete Ferroviaria Italiana (RFI), a subsidiary of the Ferrovie dello Stato (FS) group.  The commercial area of the station building is managed by Centostazioni. RFI internally classifies the facility in its gold category.

About 7,000,000 passengers use the station each year.

Centostazioni
Centostazioni S.p.A. (English: 100 Stations) is a subsidiary of Italian holding company Ferrovie dello Stato Italiane. The company was created to redevelop and manage 103 medium-sized Italian railway stations.
Reino Börjesson
Reino Erik Börjesson (4 February 1929 – 21 October 2023) was a Swedish professional footballer who played as a midfielder for Jonsereds IF, IFK Göteborg, Norrby IF, and Örgryte IS. He played ten international matches for Sweden and participated in the 1958 FIFA World Cup Final when Sweden lost 5–2 to Brazil.

Jonsereds IF
Jonsereds IF is a Swedish football club located in Jonsered, about 14 km (8.7 mi) east of Gothenburg (Göteborg). The club was founded on 2 May 1923 following the merger of Jonsereds GoIF and Bokedalens IF. Jonsereds IF currently plays in Division 3 Norra Götaland which is the fourth tier of Swedish football. They play their home matches at the Jonsereds IP.
Lü Yi (parathlete)
Lü Yi (Chinese: 呂毅) is a paralympic athlete from China competing mainly in category T37 sprint events.

Lü Yi has twice competed in the 100m, 200m and 400m at the paralympics in both 2000 and 2004 Summer Paralympics but it was in the 2004 games that he won two silver medals as part of the Chinese 4x100 metre and 4x400 metre relay teams.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Château de Bonneval
The Château de Bonneval is a castle in the commune of Coussac-Bonneval in the Haute-Vienne département of France.

It is notable for belonging to the same family since its construction, including Claude-Alexandre de Bonneval (1675-1747), who was given the title of Pasha after his conversion to Islam and his service with the Ottoman Empire.

Haute-Vienne
Haute-Vienne (French: [ot vjɛn]; Occitan: Nauta Vinhana or Nauta Viena), also translated as Upper Vienne, is a department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwest-central France. Named after the Vienne River, it is one of the twelve départements that together constitute Nouvelle-Aquitaine. The prefecture and largest city in the department is Limoges, the other towns in the department each having fewer than twenty thousand inhabitants. Haute-Vienne had a population of 372,359 in 2019.
Ohdutsumi Dam
Ohdutsumi Dam is an earthfill dam located in Akita Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 1.6 km2. The dam impounds about 6  ha of land when full and can store 273 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was  completed in 1921.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
2024 Russian botulism outbreak
In June 2024, at least 369 people in Russia were poisoned with botulism, resulting in one fatality and hundreds more hospitalized in serious condition and 38 people having to go to the intensive care unit. The Russian health ministry linked many of the cases of botulism to two brands of ready-to-eat salads containing canned beans, one of which was sold by food delivery service Kukhnya Na Rayone. As a result, the Rospotrebnadzor national food health agency and local health agencies issued a nation-wide recall of the salads, which Kukhnya Na Rayone participated in.

Rospotrebnadzor
Rospotrebnadzor (Роспотребнадзор), officially the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare (Russian: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека) is the national public health agency of the Russian Federation, and is the federal service responsible for the supervision of consumer rights protection and human wellbeing in Russia.

This service was founded in 2004, and was included in the structure of the Ministry of Health Care of Russia until 2012. In May 2012 Rospotrebnadzor was removed from the supervision of the Ministry of Health and now reports directly to the government of Russia. It functions on the authority of the Act of Federal Service on the base of the Administrative Regulation. The Vector Institute falls under Rospotrebnadzor.
Gracious Pond
Gracious Pond is a  14-hectare (35-acre) nature reserve in Chobham in Surrey. It is managed by the Surrey Wildlife Trust. It is part of Chobham Common Site of Special Scientific Interest.

This site has heath, wet woodland and ponds. Fauna include common toad and raft spiders, which can run on water. There are heathland plants such as round-leaved sundew and trees include beeches.

There is no public access.

Raft spider
The raft spider, scientific name Dolomedes fimbriatus, is a large semi-aquatic spider of the family Dolomedidae found throughout north-western and central Europe. It is one of only two species of the genus Dolomedes found in Europe, the other being the slightly larger Dolomedes plantarius which is endangered in the UK.
Umuezukwe
Umuezukwe is an ancient trade route, a river port, and a farming community in Awo-Omamma,: 20  northeast of the Niger Delta region, Nigeria's South East, Imo State. It is one of the densely populated Awo-Omamma rural settlements in the Njaba River basin.

Oil mill
An oil mill is a grinding mill designed to crush or bruise oil-bearing seeds, such as linseed or peanuts, or other oil-rich vegetable material, such as olives or the fruit of the oil palm, which can then be pressed to extract vegetable oils, which may be used as foods or for cooking, as oleochemical feedstocks, as lubricants, or as biofuels.  The pomace or press cake – the remaining solid material from which the oil has been extracted – may also be used as a food or fertilizer.
Slim Whitman Sings (1962 album)
Slim Whitman Sings is a studio album by Slim Whitman, released in 1962 on Imperial Records.

In the UK, the album was titled Slim Whitman Sings—Vol. 4, as there have been several albums bearing the title Slim Whitman Sings before.

Slim Whitman
Ottis Dewey "Slim" Whitman Jr. (January 20, 1923 – June 19, 2013) was an American country music singer and guitarist known for his yodeling abilities and his use of falsetto. Recorded figures show 70 million sales, during a career that spanned more than seven decades. His prolific output included more than 100 albums and around 500 recorded songs; these consisted of country music, contemporary gospel, Broadway show tunes, love songs, and standards. Soon after being signed, in the 1950s Whitman toured with Elvis Presley.
Eridachtha longicornella
Eridachtha longicornella is a moth in the family Lecithoceridae which is found in Algeria. It was described by Pierre Chrétien in 1915.

The wingspan is about 12 mm. The forewings are yellowish and the hindwings are greyish white.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Neveroddoreven
Neveroddoreven (sometimes stylised as NeveroddoreveN) is the second studio album by English electronic music duo I Monster. It was originally released on 21 July 2003 by Instant Karma sublabel Dharma Records during "a period of transition for the band's label". It was recorded in the home studio of band member Dean Honer. The title is a palindrome.

"The Blue Wrath" was used in the opening of the 2004 British comedy Shaun of the Dead and appeared on the movie's soundtrack. The I Monster version of "Daydream in Blue" was used as theme music for the 2002 French action movie Steal and appeared in a television commercial for the Ford Focus ST in 2005. The song was also used in the 2016 episode "eps2.0_unm4sk-pt1.tc" in season 2 of Mr. Robot, and the 2022 episode "Half Loop" in season 1 of Severance. In his review of the album for Jockey Slut, Ben Mortimer said that it contained "playful, twisted pop tunes."

Ford Focus
The Ford Focus is a compact car (C-segment in Europe) manufactured by the Ford Motor Company from 1998 until 2025. It was created under Alexander Trotman's Ford 2000 plan, which aimed to globalize model development and sell one compact vehicle worldwide. The original Focus was primarily designed by Ford of Europe's German and British teams. Production of the fourth generation Focus began in 2018 in Germany and China. In 2025, Ford announced that the Focus will no longer be built, in line with an announcement made in 2022.
Mills House (Sitka, Alaska)
The Mills House, also known as the May Mills House and Rose Hill, is a historic house at 315 Seward Street in Sitka, Alaska.  It is a two-story wood-frame structure, designed by Clyde Maclaren of Seattle, Washington for May Mills, the sister of businessman W. P. Mills, and built 1911–13.  It is an excellent local example of Colonial Revival design, using the latest technologies of the day and well-adapted to a site offering expansive views of the area.  Its internal technology includes an illumination system that could operate either on carbide gas or electricity, and it still has some of its original light fixtures.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Sitka, Alaska
Sitka (Tlingit: Sheetʼká; Russian: Ситка) is a unified city-borough in the southeast portion of the U.S. state of Alaska. It was under Russian rule from 1799 to 1867. The city is situated on the west side of Baranof Island and the south half of Chichagof Island in the Alexander Archipelago of the Pacific Ocean (part of the Alaska Panhandle). As of the 2020 census, Sitka had a population of 8,458, making it the fifth-most populated city in the state.

With a consolidated land area of 2,870.3 square miles (7,434 square kilometers) and total area (including water) of 4,811.4 sq mi (12,461 km2), Sitka is the largest city by total area in the U.S.
La Voz de Chincha
La Voz de Chincha ('The Voice of Chincha') was a daily evening newspaper published from Chincha Alta, Peru. The newspaper was founded in 1924. Politically, it was supportive of the different governments in power during its existence. It carried the byline Diario independiente defensor de los intereses de la provincia ('Independent daily, defender of the interests of the province').

Luis A. Bianchi, Víctor Nagaro Bianchi and Ernesto Velit Ruiz served as directors of the newspaper. As of the late 1950s, it had a circulation of around 3,000. It had its own printing press. Its office was located at Colón 119, Chincha Alta. Issues of La Voz de Chincha carried between 4 and 8 pages, with a size of 45 x 36 centrimetres. As of the mid 1940s, it was sold at 10 centavos.

Peruvian sol (1863–1985)
The sol, later sol de oro (English: gold sol), was the currency of Peru between 1863 and 1985. It had the ISO 4217 currency code PES. It was subdivided into 10 dineros or 100 centavos. It also had two different superunits over its circulation life, the inca (1881–1882) and later the gold pound (1898–1931, abbreviated Lp.), both worth 10 soles.
Property crime
Property crime is a category of crime, usually involving private property, that includes, among other crimes, burglary, larceny, theft, motor vehicle theft, arson, shoplifting, and vandalism.  Property crime is a crime to obtain money, property, or some other benefit.  This may involve force, or the threat of force, in cases like robbery or extortion.  Since these crimes are committed in order to enrich the perpetrator they are considered property crimes. Crimes against property are divided into two groups: destroyed property and stolen property. When property is destroyed, it could be called arson or vandalism. Examples of the act of stealing property is robbery or embezzlement.

Property crimes are high-volume crimes, with cash, electronics (e.g. televisions), power tools, cameras, and jewelry often targeted.  "Hot products" tend to be items that are concealable, removable, available, valuable, and enjoyable, with an ease of "disposal" being the most important characteristic.

Power tool
A power tool is a tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than the solely manual labor used with hand tools. The most common types of power tools use electric motors. Internal combustion engines and compressed air are also commonly used. Tools directly driven by animal power are not generally considered power tools. Power tools can produce large amounts of particulates, including ultrafine particles. Airborne particulate matter is a Group 1 carcinogen.
Priors Hardwick
Priors Hardwick is a village and civil parish in the Stratford district of Warwickshire, England. The population of the civil parish as taken at the 2011 census was 172. The name derives from the fact that it was originally a manor belonging to the Priors of Coventry.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Loberg
Loberg or Løberg is a surname. Notable people with the surname include:

Claes Loberg (born 1970), Swedish-born Australian technology entrepreneur and designer

Edwin A. Loberg (1915-2004), American colonel

Kristin Loberg, American ghostwriter

Molly Loberg (born 1976), American historian and author

Frode Løberg (born 1963), Norwegian biathlete

Liv Løberg (born 1949), Norwegian politician

Sverre Løberg (1905–1976), Norwegian politician

Liv Løberg
Liv Løberg (born 28 May 1949; former names Liv Else Lindeløf and Liv Ranes-Kendall) is a Norwegian practical nurse, a former politician for the Progress Party and a convicted felon. Her name came to mass media attention in Norway in June 2010 when it was revealed that she had forged her CV, this being accentuated by the fact that she was an office manager working at the Norwegian Registration Authority for Health Personnel (SAFH). On 24 April 2012, she was convicted of fraud and sentenced to 14 months in prison.
Karol Ihring
Karol Ihring (born 8 January 1953 in Kremnica), is a former Slovak football referee. A former youth player with ŠK Slovan Bratislava, he served as a FIFA referee for eight years from 1991.

At international level, Ihring presided over qualifiers for UEFA Euro 1996 and FIFA World Cup 1998. He refereed Liverpool's shock UEFA Cup defeat to Brøndby in October 1995. After hanging up his whistle, Ihring served as a director for FK Dukla Banská Bystrica from 2000 until 2007. Ihring also inspired his niece, Saša Ihringová, to take up officiating.

Kremnica
Kremnica (pronunciationⓘ; German: Kremnitz, Hungarian: Körmöcbánya) is a town in central Slovakia. It has around 5,300 inhabitants. The well-preserved medieval town built above important gold mines is the site of the oldest still-working mint in the world.
Ibn Muhriz
Abu'l-Khattab Muslim ibn Muhriz (fl. 7th–8th centuries – died c. 757), also called Salm and Abdallah, was a well-known musician and singer of Mecca in Arabia.

Of Persian origin, Ibn Muhriz was a freedman (mawla) of the Banu Abd al-Dar or Banu Makhzum. His father was one of the gatekeepers of the Ka'ba. Ibn Muhriz first studied under Ibn Misdjah and then under Azza al-Mayla. He completed musical education in Iran and Syria. Ibn Muhriz suffered from leprosy, and therefore refrained from appearing much in public. He appears to have been content to have his compositions performed by a slave girl musician. Due to his clinical condition, Ibn Muhriz may have never attended the Umayyad court at Damascus, although a passage written by the 10th-century historian al-Masudi might imply that he was a musician in the retinue of Caliph Al-Walid II (r. 743–744).

Al-Walid II
Al-Walid ibn Yazid ibn Abd al-Malik (Arabic: الْوَلِيد بْنِ يَزِيد بْنِ عَبْدِ الْمَلِك, romanized: Al-Walīd ibn Yazīd ibn ʿAbd al-Malik; 709 – 17 April 744), commonly known as al-Walid II, was the eleventh Umayyad caliph, ruling from 743 until his assassination in 744. He succeeded his uncle, Hisham ibn Abd al-Malik.
2017 Speedway World Cup Race-off
The 2017 Monster Energy FIM Speedway World Cup Race Off was the third race of the 2017 edition of the Speedway World Cup. It was run on July 7 at the Alfred Smoczyk Stadium in Leszno, Poland and was won by Russia from Australia, Latvia and the United States. As a result, Russia progressed to the 2017 Speedway World Cup Final, where they will join defending champions and hosts Poland, Event One winners Great Britain and Event Two winners Sweden. Australia finished second, but were eliminated from the competition along with Latvia and the United States.

Emil Sayfutdinov led Russia to victory with a 15-point maximum, and he was well supported by Gleb Chugunov, Andrey Kudryashov and Vadim Tarasenko. The Russian team still made the final without Grigory Laguta, who was suspended in the build-up to the event after failing a doping test. Jason Doyle top scored with 12 points for Australia, while Andžejs Ļebedevs was the star for Latvia with 18 points.

Jason Doyle
Jason Kevin Doyle (born 6 October 1985) is an Australian motorcycle speedway rider. He became World Champion in 2017 after winning the 2017 Speedway Grand Prix.

Doyle is a member of the Australia national speedway team and represented his country in the Speedway World Cup and was a part of the Australian team that won the 2022 Speedway of Nations.
2016 Colorado Crush season
The 2016 Colorado Crush season was the tenth season for the professional indoor football franchise and eighth in the Indoor Football League (IFL). It was the first season of the franchise being labeled the Crush after playing the previous nine seasons under the Ice moniker. One of ten teams that competed in the IFL for the 2016 season, the Crush were members of the Intense Conference.

Led by head coach Heron O'Neal, the Crush played their home games at the Budweiser Events Center in Loveland, Colorado.

Blue Arena
The Blue Arena is a multi-purpose arena in Loveland, Colorado, 55 mi (89 km) northeast of Denver. It has 24 luxury suites, 777 club seats and 6,800 general admission seats. The arena is located on The Ranch Events Complex (formerly the Larimer County Fairgrounds and Events Complex) and is owned by Larimer County, Colorado. The facility and ticket sales are managed by OVG360 (a division of Oak View Group). It is home to the AHL Colorado Eagles ice hockey team and is the former home of the Colorado Lightning indoor soccer team, the Colorado Chill women's basketball team, and the Denver Dream women's football team.

It was also home to the Colorado Ice/Crush indoor football team from 2007 until 2017 and served as home of the Colorado Spartans starting in 2024. As of 2025, the Spartans now play their home games at the Denver Coliseum in Denver, Colorado.
Emilio Méndez Pérez
Emilio Méndez Pérez (born 22 May 1949) is a Spanish physicist. His research has focused on the study of the optical and electronic properties of semiconductor nanomaterials. Particularly notable are his discoveries on the effects of an electric field on the electronic properties of quantum wells and superlattices, especially the experimental demonstration of the so-called "Stark effect" and the so-called "Wannier–Stark ladder".

In 1998, he was awarded the Prince of Asturias Awards for Technical and Scientific Research along Pedro Miguel Echenique Landiríbar.

Quantum well
A quantum well is a potential well wherein the energy spectrum of charge carriers is discrete.

As opposed to a bulk region, wherein the carriers are free to move in three spatial directions, their motion is free only in two (planar) directions in a quantum well. The quantum size effects take place when the size of a region in at least one of the directions (the direction of growth in the case of semiconductor heterostructure quantum wells - the transverse direction) becomes comparable to the de Broglie wavelength of the carriers (electrons and holes in a semiconductor), resulting in a discrete energy spectrum for them.

Semiconductor quantum wells can be realized in double heterostructures. The double heterostructure concept was proposed in 1963 independently by Herbert Kroemer and by Zhores Alferov and Rudolf Kazarinov.