hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cité de la peur
La Cité de la peur (transl. "The City of Fear"), also known as Le film de Les Nuls ("The Les Nuls Movie"), is a 1994 French comedy film written by and starring Chantal Lauby, Alain Chabat and Dominique Farrugia of the comedy group Les Nuls, and directed by Alain Berbérian in 1994.

The movie parodies big budget American films (Basic Instinct, Pretty Woman and The Terminator, among others, are directly spoofed) and relies heavily on puns and word play, which makes it somewhat inaccessible for non native French speakers.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Mark West Springs, California
Mark West Springs is set of springs in eastern Santa Rosa, California that were used as a resort since 1880 and perhaps earlier.
Mark West Springs is located on Porter Creek Road in the Mayacamas Mountains.  Mark West Creek flows through the community.

Mark West Springs is named for Scottish American pioneer William Marcus West.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
Loop (Texarkana)
The Loop is a 21.4-mile-long (34.4 km) beltway around Texarkana, TX and Texarkana, AR, which are twin cities in the U.S. states of Arkansas and Texas. Consisting of a section of Interstate 49 (I-49) in Arkansas, and Loop 151 and a section of I-369 and U.S. Route 59 (US 59) in Texas, it forms a three-quarter loop around the east, south and west sides of the city. (I-30 completes the circle on the north side.) The Loop is built to Interstate Highway standards.

The south side is bisected by State Line Avenue, which travels north–south along the state line. The entire half in Arkansas is I-49, except for a small portion which carries Arkansas Highway 151 (AR 151). US 59 has an interchange with the Loop near the southwest corner, only the south side in Texas is Loop 151. Old US 59 into Texarkana (Lake Drive) is now Texas State Highway 93 (SH 93).

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Gregg Henry
Gregg Lee Henry (born May 6, 1952) is an American actor.

He is best known for his performance as serial killer Dennis Rader in the television film The Hunt for the BTK Killer and for playing various "heavies" in various films, such as in Payback (1999), Marvel Studios' Guardians of the Galaxy films and Brian De Palma's Body Double (1984), who he has collaborated with frequently over the years, acting in six De Palma films.

The Riches
The Riches (styled as the R1¢hes) is an American drama television series which was originally broadcast from March 12, 2007, to April 29, 2008, on FX. The series stars Eddie Izzard and Minnie Driver as members of a family of Irish Travellers who "steal the American dream" by stealing the home and identities of a wealthy dead couple. The series received positive reviews but was cancelled after two seasons.
Simon Keen
Simon John Cobrin Keen (born 4 October 1987) is an Australian cricketer. Keen played for the New South Wales cricket team and in the Big Bash League for Sydney Thunder in 2012–13 and Sydney Sixers in 2014–15.

Keen was born at Penrith, New South Wales in 1987. Both of his parents were born in Balclutha, New Zealand, and through his New Zealand passport he was signed by Canterbury for the 2013–14 season.

In January 2020, Keen was appointed as the head coach and high performance manager of the Vanuatu national cricket team, replacing Clint McKay. He resigned after a few months following the outbreak of the COVID-19 pandemic in Vanuatu.

Balclutha, New Zealand
Balclutha (Māori: Iwikatea) is a town in South Otago, lying towards the end of the Clutha River, on the east coast of the South Island of New Zealand. It is about halfway between Dunedin and Gore on the Main South Line railway, State Highway 1 and the Southern Scenic Route. Balclutha has a population of 4,460 (as of June 2025), and is the largest town in South Otago.

The Clutha District Council is based in Balclutha.

The major service centre for the fertile farming region around the lower reaches of the Clutha River, it is also the nearest large town to the Catlins, a scenic region of native forest, wildlife, and rugged coastline.
William Merlaud-Ponty
Amédée William Merlaud-Ponty (4 February 1866 – 13 June 1915) was a French colonial administrator. He was a Governor General of French West Africa (1908–1915) who particularly interested himself in the economic development and education of Africa.

During World War I, Merlaud-Ponty was responsible for recruiting volunteers for African battlefields.

At Dakar's railway station a 1923 monument dedicated "to the creators of French West Africa and the glory of the Black army" features Paul Ducuing's statues of the tirailleur Demba and the zouave Dupont. The same monument honours the French conqueror of Senegal, Louis Faidherbe, as well as four Governors-General, Noël Ballay, Joost van Vollenhoven, François Clozel and Ponty himself.

Louis Faidherbe
Louis Léon César Faidherbe (French pronunciation: [lwi leɔ̃ sezaʁ fedɛʁb]; 3 June 1818 – 29 September 1889) was a French general and colonial administrator.  He created the Senegalese Tirailleurs when he was governor of Senegal.
Peter Kudzinowski
Peter Kudzinowski (August 13, 1903 – December 21, 1929) was an American serial killer who was linked to at least three murders committed within a four-year span.

An alcoholic, he confessed to his crimes while jailed for public intoxication in order to lift the burden of his conscience, stating he committed his murders in an equal state of intoxication. He was sentenced to death by the state of New Jersey after a quick legal process and spent a year on death row before he was executed in the electric chair at Trenton State Prison.

His crimes coincided with those of fellow serial killer Albert Fish, who also committed at least three murders (and was suspected of more) within the same time and area.

Secaucus, New Jersey
Secaucus (/ˈsiːkɔːkəs/ SEE-kaw-kəs) is a town in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 22,181, an increase of 5,917 (+36.4%) from the 2010 census count of 16,264, which in turn reflected an increase of 333 (+2.1%) from the 15,931 counted in the 2000 census.

Located within the New Jersey Meadowlands, it is the most suburban of the county's municipalities, though large parts of the town are dedicated to light manufacturing, retail, and transportation uses, as well as protected areas.

Secaucus is a derivation of the Algonquian words for "black" (seke or sukit) and "snake" (achgook; perhaps something like /axkuk/), or "place of snakes", or from sekakes, referring to snakes.
Miss Mississippi
Miss Mississippi is a scholarship pageant and a preliminary of Miss America. The contest began in 1934, has been held in Vicksburg since 1958, and provides more money than any other scholarship pageant in the Miss America Organization.

Four Miss Mississippis have won the Miss America crown: Mary Ann Mobley (1959), Lynda Lee Mead (1960), Cheryl Prewitt (1980), and Susan Akin (1986).

The current titleholder is Anna Leah Jolly of Brandon, who was crowned Miss Mississippi 2025 on June 14, 2025 at the Vicksburg Convention Center in Vicksburg, Mississippi. She competed for the title of Miss America 2026 on September 7, 2025 in Orlando, Florida, and was a Top 11 semifinalist.

Brandon, Mississippi
Brandon is a city in and the county seat of Rankin County, Mississippi, United States. It was incorporated on December 19, 1831. The population was 25,138 as of the 2020 census. A suburb of Jackson, Brandon is part of the Jackson Metropolitan Area, and is located east of the state capital.
Gatis Sprukts
Gatis Sprukts (born August 29, 1996) is a Latvian professional ice hockey forward currently playing for HK Olimp/Venta 2002 of the Latvian Hockey Higher League.

Sprukts played one game for Dinamo Riga during the 2015–16 KHL season. He later played in the Alps Hockey League for EC Kitzbühel and in the FFHG Division 1 for Albatros de Brest before joining HK Zemgale on July 31, 2019.

HK Olimp/Venta 2002
HK Olimp/Venta 2002 are a Latvian ice hockey team that plays in the Optibet Hockey League, the top tier of the sport in Latvia. The team is based in Riga and play their home games at the Inbox Ice Arena.
2 Chronicles 26
2 Chronicles 26 is the twenty-sixth chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia  (2 Chronicles 10 to 36). The focus of this chapter is the reign of Uzziah, king of Judah.

Books of Chronicles
The Book of Chronicles (Hebrew: דִּבְרֵי־הַיָּמִים Dīvrē-hayYāmīm, "words of the days") is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third section of the Jewish Tanakh, the Ketuvim ("Writings"). It contains a genealogy starting with Adam and a history of ancient Judah and Israel up to the Edict of Cyrus in 539 BC.

The book was translated into Greek and divided into two books in the Septuagint in the mid-3rd century BC. In Christian contexts Chronicles is referred to in the plural as the Books of Chronicles, after the Latin name chronicon given to the text by Jerome, but is also referred to by its Greek name as the Books of Paralipomenon. In Christian Bibles, they usually follow the two Books of Kings and precede Ezra–Nehemiah, the last history-oriented book of the Protestant Old Testament.
Quincy Public Hall
Quincy Public Hall, also known as the Quincy City Hall and Quincy Community Building , is a historic city hall located at Quincy, Hickory County, Missouri.  It was completed in 1917, the hall is a one-story frame building measuring 45 feet by 26 feet.  It sits on a flat stone foundation and has a high gable roof.  It features a concrete entrance porch sheltered by a belfry supported by hand hewn wooden posts.  The building serves as the center of the social, religious, educational, and civic structure of the hamlet of Quincy.: 5–6

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Seat of government
A seat of government is a "building, complex of buildings or the city from which a government exercises its authority". When referring to a city, the seat of government is generally the capital of the state or administrative entity in question, although there are exceptions. Particular terms for the seat of certain territorial subdivisions are administrative centre, county seat (common in the United States), county town (United Kingdom and Ireland), or barrio-pueblo (Puerto Rico), among others; buildings that may function as seats of government include official residences, supreme court buildings, city or town halls, administrative or executive buildings, shire or county halls, legislative buildings, and barangay halls.
Renault R29
The Renault R29 is a Formula One racing car designed by the Renault F1 Team, with which they contested the 2009 Formula One World Championship. The chassis was designed by Bob Bell, James Allison, Tim Densham and Dirk de Beer with Pat Symonds overseeing the design and production of the car as Executive Director of Engineering and Rob White leading the engine design. The car was driven by Fernando Alonso,  Nelson Piquet Jr. and Romain Grosjean.

James Allison (motorsport)
James Allison (born 21 February 1968) is a British motorsport designer and engineer, best known for his accomplishments in Formula One, where he is the technical director of the Mercedes-AMG Petronas F1 Team.
Seth Amoo
Seth Amoo (born 20 March 1983) is a Ghanaian sprinter who specializes in the 200 metres.

Amoo represented Ghana at the 2008 Summer Olympics in Beijing. He competed at the 200 metres and placed fourth in his first round heat in a time of 20.91 seconds, which was not enough to qualify for the second round.

Amoo was an All-American sprinter for the Arizona State Sun Devils track and field team, finishing runner-up in the 4 × 100 metres relay at the 2004 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships and in the 4 × 400 metres relay at the 2005 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Mulayam Singh Yadav
Mulayam Singh Yadav (22 November 1939 – 10 October 2022) was an Indian politician, schoolmaster, lecturer and a socialist figure and the founder of the Samajwadi Party. Over the course of his political career spanning more than six decades, he served for three terms as the Chief Minister of Uttar Pradesh, and also as the Union Minister of Defence in the Government of India. A long-time parliamentarian, he was a seven-time Member of Parliament representing Mainpuri, Azamgarh, Sambhal and Kannauj constituencies in the Lok Sabha, a ten-time member of the Legislative Assembly, member of the Legislative Council and the Leader of Opposition several times as well. Yadav was often referred to as Netaji by his party leaders and workers. In 2023, he was posthumously conferred with Padma Vibhushan, India’s second highest civilian award by the Government of India.

Uttar Pradesh University of Medical Sciences
The Uttar Pradesh University of Medical Sciences, formerly U.P. Rural Institute of Medical Sciences and Research, is a medical school, hospital and medical research public university located at Saifai in the Etawah District of Uttar Pradesh, India. It came into being after the upgrade of UP Rural Institute of Medical Sciences and Research (established in 2005) by Government of Uttar Pradesh under Act 15 of 2016.
Iain Jensen
Iain Valjean Jensen OAM (born 23 May 1988 in Belmont, New South Wales) is an Australian sailor. He was inducted into the Australian Sailing Hall of Fame in 2025.

He started sailing in his hometown of Wangi Wangi when he was five years old, with his Olympic and Artemis Racing teammate Nathan Outteridge.

With Outteridge, he won the 2009 and 2011 49er World Championships and gold at the 2012 Summer Olympics in the 49ers class. The team also won silver at the 2016 Summer Olympics.

He is a member of the NSW Institute of Sport in Sydney and a wing trimmer for Artemis Racing. He lives in Lake Macquarie.

Wangi Wangi, New South Wales
Wangi Wangi (/ˈwɒndʒi wɒndʒi/) is a suburb of the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia, which forms a peninsula jutting eastwards into Lake Macquarie. Wangi Wangi is a well known holiday spot, that was frequented in the early days by families from the coalfields. It is known for its views, bush-walking, and fishing spots.
Uesu Gewog
Uesu Gewog (Dzongkha: དབུས་སུ་), or Üsu is a gewog (village block) of Haa District, Bhutan. The name means "Central Gewog". In 2002 it had an area of 67.7 square kilometres and contains 199 households.

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
West Dylan Thordson
West Dylan Thordson is an American film composer and musician. He is best known for his original scores to Joy, The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst, Foxcatcher and M. Night Shyamalan's Split and Glass. In addition to scoring films, he is also the lead composer, writer and singer for A Whisper in the Noise, with whom he has released four studio albums.

Joy (2015 film)
Joy is a 2015 American biographical comedy-drama film written and directed by David O. Russell and starring Jennifer Lawrence as Joy Mangano, a self-made millionaire who created her own business empire.

Joy received a theatrical release on December 25, 2015, by 20th Century Fox. The film grossed $101.1 million worldwide, and received mixed reviews from critics, with praise for Lawrence's performance, but criticism for the writing and pacing of the film.

Joy earned Lawrence the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical, in addition to nominations for the Critics' Choice Movie Award for Best Actress and the Academy Award for Best Actress, with the latter making Lawrence the youngest person in history to receive four Academy Award nominations. The film also received a nomination for the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy.
Sentinel Peak (Jefferson County, Washington)
Sentinel Peak is a 6,592-foot-high (2,009 m) mountain summit located in the Olympic Mountains, in Jefferson County of Washington state. Rising in the center of Olympic National Park, its nearest higher neighbor is Mount Fromme, 1.42 miles (2.29 km) to the northwest. Sentinels Sister is a lower 6,301-foot-high (1,921 m) companion summit situated 0.65 miles (1.05 km) to the southwest. The two peaks stand as sentinels above the Dosewalips Valley and Hayden Pass, and were possibly named by an early expedition of the Seattle Mountaineers. Precipitation runoff from the peak drains to Hood Canal via the Dosewallips River.

Hood Canal
Hood Canal is a fjord-like body of water that lies south of Admiralty Inlet in Washington State that some consider to be the western lobe and one of the five main basins of Puget Sound. It is one of the minor bodies of water that constitute the Salish Sea. Maximum depth is 600 ft. Hood Canal is not a canal in the sense of an artificial waterway—it is a natural feature.
Hyaenotherium
Hyaenotherium is an extinct genus of hyaenids that lived in Eurasia and Africa during the Late Miocene. The type species, H. wongii, was one of the most numerous Eurasian hyaenids. More than 100 specimens of H. wongii have been discovered in China. H. ebu from Lothagam, Kenya, differs from the type species by its limbs which are longer and significantly thinner.

Lothagam
Lothagam is a geological formation located in Kenya, near the southwestern shores of Lake Turkana, 55 km (34 mi) from Kanapoi. It is located between the Kerio and Lomunyenkuparet Rivers on an uplifted fault block.
British Journal of Social Psychology
The British Journal of Social Psychology is a peer-reviewed academic journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the British Psychological Society. It publishes original papers on subjects like social cognition, attitudes, group processes, social influence, intergroup relations, self and identity, nonverbal communication, and social psychological aspects of affect and emotion, and of language and discourse. The journal was established in 1962 as the British Journal of Social and Clinical Psychology and obtained its current title in 1981. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 6.920.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Regiment University of Stellenbosch
Regiment University of Stellenbosch was an infantry regiment of the South African Army. As a reserve unit, it had a status roughly equivalent to that of a British Army Reserve or United States Army National Guard unit. It was part of the South African Army Infantry Corps.

Army National Guard
The Army National Guard (ARNG) is an organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army. It is simultaneously part of two different organizations: the Militia of the United States (consisting of the ARNG of each state, most territories, and Washington D.C.), as well as the federal ARNG, as part of the National Guard as a whole (which includes the Air National Guard). It is divided into subordinate units stationed in each state or insular area, responsible to their respective governors or other head-of-government.

The Guard's origins are usually traced to the city of Salem, Massachusetts, in 1636. That year a regiment of militia drilled for the first time to defend a multi-community area within what is now the United States.