hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ems-Oriental
Ems-Oriental (French: [ɛms ɔ.ʁjɑ̃.tal], "Eastern Ems"; Dutch: Ooster-Eems, German: Ost-Ems) was a department of the First French Empire in present-day Germany. It was formed in 1810, when the Kingdom of Holland was annexed by France. Its territory is part of the present-day German region of East Frisia in Lower Saxony. Its capital was Aurich. The department was subdivided into the following arrondissements and cantons (situation in 1812):

Aurich, cantons: Aurich, Berum, Norden and Timmel.

Emden, cantons: Emden, Leer, Oldersum, Pewsum and Stickhausen.

Jever, cantons: Esens, Hooksiel, Jever, Rüstringen and Wittmund.

Its population in 1812 was 128,200.

After Napoleon was defeated in 1814, the department became part of the Kingdom of Hanover.

Esens, Lower Saxony
Esens is a municipality in the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the North Sea coast, approx. 14 km northwest of Wittmund, and 20 km northeast of Aurich.

Esens townhall in wintertime

Aerial view of Esens harbour Bensersiel

Esens is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Esens.
Meserich Synagogue
Meserich Synagogue, Meserich Shul or Meseritz Shul, also known as Edes Israel Anshei Mesrich, Edath Lei'Isroel Ansche Meseritz or Adas Yisroel Anshe Mezeritz ("Community of Israel, People of Mezertiz"), is an Orthodox Jewish synagogue located at 415 East 6th Street, in the East Village of Manhattan, New York City, New York, United States.

The congregation was established in 1888, comprising immigrants from  Międzyrzec Podlaski, a city in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, Poland, known as a center of Jewish learning. The synagogue building was designed by Herman Horenburger in the Neo-Classical style, was completed in 1910, and is located between Avenue A and First Avenue.

Pesach (Paul) Ackerman served as Rabbi from 1969 until his death on June 14, 2013.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Ypypuera
Ypypuera is a genus of South American tree trunk spiders that was first described by C. A. Rheims & A. D. Brescovit in 2004. As of May 2019 it contains only three species: Y. crucifera, Y. esquisita, and Y. vittata.

Antônio Brescovit
Antônio Domingos Brescovit (born 1959) is a Brazilian arachnologist. His first name, Antônio (the spelling used in Brazil), may also be spelled António (the spelling used in Portugal). He develops academic activities at the 'arthropodae laboratorium' at the Butantan Institute, and he is a specialist in Neotropical Arachnida.
Love Junkies
Love Junkies (恋愛ジャンキー) is a Japanese erotic comedy manga series written and illustrated by Kyo Hatsuki. It was serialized in Akita Shoten's seinen manga magazine, Young Champion. The manga is licensed in France by Taifu Comics, in Spain by Norma Editorial and in Brazil by Editora JBC. All publishers other than Akita Shoten release the manga as Love Junkies.

Akita Shoten
Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten) is a Japanese publishing company headquartered in Chiyoda, Tokyo. It was founded by Teio Akita in 1948. As of May 2023, the company's president is Shigeru Higuchi. The company is known for publishing the manga magazine Weekly Shōnen Champion, which serialized works such as Osamu Tezuka's Black Jack, Keisuke Itagaki's Baki the Grappler, and Shinji Mizushima's Dokaben.
Violet Owen
Violet Owen (15 February 1902 – 22 October 1998) was a British tennis and hockey player. She captained the British hockey team, and played at the Wimbledon tennis championships every year from 1926 to 1933, reaching eighth in the British rankings. She won the women's doubles at the British Hard Court Championships in 1927 partnering Agnes Tuckey. She was a runner-up in singles and doubles at the 1929 German Championships in Hamburg.

She was born Violet Chamberlain in Ramsbury, Wiltshire, on 15 February 1902. In 1930, she married Llewellyn Gordon Owen, also a notable sportsman, having played tennis at Wimbledon and football for Aston Villa and Wales.

They had three children, John, Geoffrey and Ann. Ann and Geoffrey both played at Wimbledon, and Geoffrey became editor of the Financial Times, was knighted in 1989, and later married literary editor Miriam Gross.

Literary editor
A literary editor is a editor responsible for refining and overseeing the quality of written content in a newspaper, magazine or other publication. Literary editor deals with aspects concerning literature and books, especially reviews. A literary editor may also help with editing books themselves, by providing services such as proof reading, copy-editing, and literary criticism. Their work often involves reviewing literary pieces, book reviews, and essays to ensure clarity, coherence, and adherence to editorial standards. Literary editors are sometimes referred to as copy editors or production editors, depending on their specific role within a publication.
Château de Germolles
Château de Germolles is situated in Burgundy, now part of Bourgogne-Franche-Comté, 11 km west of Chalon-sur-Saône, 30 km south of Beaune, and 135 km north of Lyon. It is the best preserved residence of the Dukes of Burgundy. Built during the second part of the 14th century, this château is important for the history of the region. Furthermore, it is a rare example of such a well-preserved residence in France in the 14th and the beginning of the 15th centuries, when most of the princely palaces of that period have almost entirely disappeared.  This exceptional site evokes court life in France on the eve of the Renaissance.

It has been listed as a Historic monument since 1989.  The chateau is privately owned, but can be visited, by guided tour, most of the year round.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Our Heavenly Bodies
Our Heavenly Bodies (German: Wunder der Schöpfung, literally: Wonder of the Creation) is a 1925 German educational film written by Hanns Walter Kornblum and Ernst Krieger which attempts to represent everything known about the cosmos at the time. It covers the origin and mechanics of the Solar System, gravitation, the stars, and the nature of galaxies.

The film is a prime example of the early German "Kulturfilm", which are regarded as predecessors of the modern film documentary.
It features a large variety of special effects and animations, as well as fantastical depictions of travel around the Solar System and to the stars.  Prints were color-tinted and color-toned for effect.

The film has been reconstructed in 2008 by Munich Film Archive using material from the National Audiovisual Institute (Finland) in Helsinki and the Deutsche Kinemathek in Berlin. The current rights holder is the Friedrich-Wilhelm-Murnau Foundation.

Munich Film Archive
The Munich Film Archive, in the Munich Stadtmuseum, is one of eight film museums in Germany. It has no showrooms and is limited to screening the films in a single cinema with 165 seats, as well as collecting, archiving, and restoring film copies. All analog and digital formats (except 70mm) can be shown.
Semantic intelligence
Semantic intelligence is the ability to gather the necessary information to allow to identify, detect and solve semantic gaps on all level of the organization.

Similar to Operational intelligence or Business Process intelligence, which aims to identify, detect and then optimize business processes, semantic intelligence targets information instead of processes. It aims to enable better understanding and insight in data by all stakeholders. This will support better information sharing, reuse and governance and support better business decision-making.

Business semantics management
Business semantics management  (BSM) encompasses the technology, methodology, organization, and culture that brings business stakeholders together to collaboratively realize the reconciliation of their heterogeneous metadata; and consequently the application of the derived business semantics patterns to establish semantic alignment between the underlying data structures.

BSM is established by two complementary process cycles each grouping a number of activities. The first cycle is the semantic reconciliation cycle, and the second cycle is the semantic application cycle. The two cycles are tied together by the unification process. This double process cycle is iteratively applied until an optimal balance of differences and commonalities between stakeholders are reached that meets the semantic integration requirements. This approach is based on research on community-based ontology engineering that is validated in European projects, government and industry.
Szentistvánbaksa
Szentistvánbaksa is a village in the middle of Borsod-Abaúj-Zemplén County in northeastern Hungary, in short Baksa. It stands in a hilly area in the valley of the river Hernád, immediately south of Nagykinisz, between the Main roads 3 and 37, northeast of Miskolc and Szikszó, and northwest of Szerencs and Megyaszó.

The number of inhabitants in the village is between 200 and 300.

Main road 3 (Hungary)
The Main road 3 (Hungarian: 3-as főút) is a west–east direction First class main road in Hungary, that connects Budapest with Tornyosnémeti (the border of Slovakia). The road is 247 kilometres (153 mi) long.

The existing route is a main road with two traffic lanes, except for introductory path of Gyöngyös, which is partially built with four traffic lanes. Most of the traffic was taken over by M3, and M30 motorway.

The road and all other main roads in Hungary are managed and maintained by Magyar Közút, a state-owned company.
Datu Blah T. Sinsuat
Datu Blah T. Sinsuat, officially the Municipality of Datu Blah T. Sinsuat (Maguindanaon: Inged nu Datu Blah T. Sinsuat; Iranun: Inged a Datu Blah T. Sinsuat; Tagalog: Bayan ng Datu Blah T. Sinsuat) and commonly known by its proposed name West Upi, is a municipality in the province of Maguindanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 28,243 people.

Maguindanao language
Maguindanaon (Basa Magindanawn, Jawi: باس مڬندنون‎), or Magindanawn  is an Austronesian language spoken by Maguindanaon people who form majority of the population of eponymous provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, General Santos, and Cagayan de Oro, and the provinces of Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, Davao del Sur, Davao Occidental, Bukidnon as well as Metro Manila, Bulacan, Cavite, Rizal and Laguna. As of 2020, the language is ranked to be the ninth leading language spoken at home in the Philippines with only 365,032 households still speaking the language.
Mandalay Central railway station
Mandalay Central railway station (Burmese: မန္တလေး ဘူတာကြီး), located in downtown Mandalay, is one of the largest rail stations in Myanmar. The station is Upper Myanmar's gateway to the 3,126-mile (5,031 km) national rail network. It is
the terminus of the main rail line from Yangon and the starting point of branch lines to Pyin U Lwin (Maymyo), Lashio, Monywa, Pakokku, Kalay, Gangaw, to the southwest, Myingyan and Bagan, and to the north, Shwebo, Kawlin, Naba, Kanbalu, Mohnyin, Hopin, Mogaung and Myitkyina.

The station is located in a recently built seven-story complex which includes a hotel. The old station is located to the south of the new station.

Pakokku
Pakokku (Burmese: ပခုက္ကူမြို့, [pəkʰoʊʔkù]) is the largest city in the Magway Region of Myanmar. It is situated about 30 km northeast of Bagan on the Irrawaddy River. It is the administration seat of Pakokku Township, Pakokku District and Gangaw District. Pakokku Bridge is part of the India–Myanmar–Thailand Trilateral Highway and is the longest bridge in Myanmar. It is home of the Pakokku Airport.

The city is the location of Computer University, Pakokku, Pakokku Education College, Technological University, Pakokku, and Pakokku University. Thiho Shin Pagoda (The Lord of Sri Lanka Pagoda), Shwe Ku Pagoda, Shwe Mothtaw Pagoda, Shwe Tant Tit, and Phaung Taw Oo Pagoda are famous pagodas in Pakokku. Pakokku is also the largest rice market city of Upper Myanmar.
Port of Chongqing
The Port of Chongqing is the port of the Chongqing municipality, laid out along the shores of the Yangtze, Jialing and Wujiang rivers. It is the deepest inland class I port (open to direct foreign trade) in China.

Chongqing Port has 181 production berths of all kinds, including 4 main multimodal transfer stations.
The Yangtze river channel is 6 m deep during the wet season and allows navigation of ships up to 5,000DWT, the furthest upriver ships that large can travel. It had a total cargo throughput of 124 million tonnes in 2012. Chongqing is the main berth for sightseeing boats due for the Three Gorges.

Three Gorges
The Three Gorges (simplified Chinese: 三峡; traditional Chinese: 三峽; pinyin: Sānxiáⓘ) are three adjacent and sequential gorges along the middle reaches of the Yangtze River, in the hinterland of the People's Republic of China, known for their scenery.

The Three Gorges—comprising the Qutang, followed by the Wu, and finally the Xiling gorges—span 193 miles (311 km), beginning at Baidicheng of Chongqing in the west and ending at Nanjing Pass at Yichang City, Hubei Province in the east, between which are the Fengjie and Wushan counties of Chongqing, as well as Badong and Zigui counties of Hubei Province.
Adrian Findlay
Adrian Findlay (born October 1, 1982) is a Jamaican sprinter who specializes in the 400 meters. He won a silver medal in the 4x400 m relay at the 2008 World Indoor Championships in Valencia, along with Michael Blackwood, Edino Steele, and DeWayne Barrett. He also won a bronze medal in the 2004 NACAC Under 23 Championships in the 400 m hurdles.

Findlay was an alternate for the 400 m hurdles at the 2008 Olympics. He was investigated for obtaining steroids in violation of Olympic policy. He attended St. Augustine's University in Raleigh, North Carolina. His wife, Peaches Roach-Findlay, is also a sprinter.

2004 NACAC U23 Championships in Athletics
The 3rd NACAC Under-23 Championships in Athletics were held in
Sherbrooke, Quebec, Canada, on July 30-August 1, 2004.  For the
first time the event was
open for athletes younger than 23 years rather than 25 years.  A detailed
report on the results was given.
Fightland (2024)
Fightland (2024) was a professional wrestling live streaming event produced by Major League Wrestling (MLW). It took place on September 14, 2024, at Center Stage in Atlanta, Georgia. It was the sixth event in the Fightland chronology and featured the semi-finals and finals of the 2024 Opera Cup. The event streamed live on MLW's YouTube channel, with additional matches taped for the "Pit Fighters" special; which aired on September 26 on Bein Sports USA and YouTube.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (MLW) is an American professional wrestling promotion based in New Rochelle, New York. The promotion was founded in 2002 in Philadelphia, Pennsylvania, by former WWE writer Court Bauer. The promotion markets its product as "Hybrid Wrestling", with its roster featuring a mix of different wrestling styles.

The promotion originally ran live events until 2004, with these events seen on the television series, MLW Underground TV. MLW returned to promoting events in July 2017, and resumed weekly television programming with the premiere of MLW Fusion in April 2018.
Keith Ziebell
Keith Percy Ziebell (born 26 July 1942) is a former Australian cricketer. He was a right-handed batsman and right-arm medium bowler. He played 9 first-class cricket matches for Queensland between 1965 and 1967, scoring 506 runs and taking 2 wickets.

The high point of Ziebell's first-class career came in the Sheffield Shield match against Victoria at the Melbourne Cricket Ground in December 1966. Queensland followed on 427 runs in arrears, but Ziebell, going to the wicket in the second innings late on the third day with the score at 3 for 152, took part in five successive partnerships of more than 50 to give Queensland the lead when the match ended in a draw. He batted throughout the fourth day and scored 212 not out.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
Polevoy (surname)
Polevoy (Russian: Полево́й; also transcribed Polevoi) is a Russian and Ukrainian surname. The female form may be written as Polevaya, or, in Ukrainian, Poleva.

Notable persons:

Boris Nikolaevich Polevoy (1908–1981), Soviet writer

Boris Petrovich Polevoy (1918–2002), Soviet and Russian historian

Victoria Poleva (born 1962), Ukrainian composer

Nikolai Polevoy (1796–1846), Russian editor, writer, and historian

Nikolai Polevoy
Nikolai Alekseevich Polevoy (Russian: Никола́й Алексе́евич Полево́й, romanized: Nikoláy Alekséevich Polevóy, 3 July [O.S. 22 June] 1796 ― 6 March [O.S. 22 February] 1846) was a controversial Russian editor, writer, translator, and historian; his brother was the critic and journalist Ksenofont Polevoy and his sister the writer and publisher of folktales Ekaterina Avdeeva.
Fight Night: The Million Dollar Heist
Fight Night: The Million Dollar Heist is an American crime drama television miniseries created by Shaye Ogbonna, based on the 2020 podcast of the same name fictionalizing an actual armed robbery, at an Atlanta party, on the night of Muhammad Ali's October 1970 comeback fight, after being stripped of his boxing license in 1967 for being a conscientious objector to fighting in the Vietnam War.

The limited series premiered on September 5, 2024, on Peacock with the first three episodes. It concluded with its eighth episode on October 10, 2024.

Muhammad Ali vs. Jerry Quarry
Muhammad Ali vs. Jerry Quarry, billed as The Return of the Champion, was a professional boxing match contested on October 26, 1970, for the Lineal heavyweight championship. This was Ali's first fight since his suspension from boxing in 1967.
USS Volunteer (1863)
The first USS Volunteer was a 209-ton steamer captured  by the Union Navy and put to use by the Union during the American Civil War.

Virginia served the Navy in minor roles: as a dispatch boat and tugboat; however, at times, she would also be assigned as a patrolling gunboat.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Barakat syndrome
Barakat syndrome is a rare disease characterized by hypoparathyroidism, sensorineural deafness and renal disease, and hence also known as HDR syndrome. It is an autosomal dominant condition with incomplete penetrance and variable expressivity that was first described by Amin J. Barakat et al. in 1977.

Penetrance
Penetrance in genetics is the proportion of individuals carrying a particular variant (or allele) of a gene (genotype) that also expresses an associated trait (phenotype). In medical genetics, the penetrance of a disease-causing mutation is the proportion of individuals with the mutation that exhibit clinical symptoms among all individuals with such mutation. For example: If a mutation in the gene responsible for a particular autosomal dominant disorder has 95% penetrance, then 95% of those with the mutation will go on to develop the disease, showing its phenotype, whereas 5% will not.

Penetrance only refers to whether an individual with a specific genotype exhibits any phenotypic signs or symptoms, and is not to be confused with variable expressivity which is to what extent or degree the symptoms for the disease are shown (the expression of the phenotypic trait). Meaning that, even if the same disease-causing mutation affects separate individuals, the expressivity will vary.
Gniezno locomotive depot
52°30′N 17°36′E﻿ / ﻿52.5°N 17.6°E﻿ / 52.5; 17.6
The Gniezno locomotive depot is a 19th-century railway depot and historical monument in the town of Gniezno, Greater Poland Voivodeship, Poland. It was built in 1875 in the area adjacent to the newly built Gniezno railway station in 1872, which became an important point in the Poznań-Toruń transport hub. With the railway infrastructure built around it, it creates a complex unique on a European scale. The depot was decommissioned in 2009 and later abandoned when the repairs to the rolling stock were moved from Gniezno to Leszno. It now operates only as a heritage tourist attraction.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)