hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuscule 165
Minuscule 165 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1320 (Soden), is a Greek-Latin minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. It is dated by its colophon to the year 1292. It has complex contents. It has marginalia.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
Hypseochloa
Hypseochloa is a genus of African plants in the grass family.

Species

Hypseochloa cameroonensis C.E. Hubb. – southern Nigeria, Cameroon, Tanzania

Hypseochloa matengoensis C.E. Hubb. – Matengo Highlands in Songea District of western Tanzania

Matengo Highlands
The Matengo Highlands are located in the western part of the mountainous area of Mbinga District, Ruvuma Region in southern Tanzania. They are home to the Matengo people. Kindimba is the historical center of the highlands. It is located on highland's western side, approximately 15 km west of Mbinga. Its subvillages include Kindimba, Kitanda (or Kitunda), Mkanya, Mutugu, Ndembo, Torongi, Walarzi (or Waranzi). In 2006, the total Kindimba population was 2440. Other towns and villages include Litembo and Lipumba.
Dorothy Pilley Richards
Dorothy Pilley Richards (16 September 1894 – 24 September 1986) was a prominent mountaineer. She attended Queenwood Ladies' College and went on a climbing tour with fellow student Bryher in Wales and around this time joined the Fell & Rock Climbing Club, later helping found the Pinnacle Club in 1921.

In the 1920s, she climbed extensively in the Alps, Britain, and North America after her marriage to educator, literary critic and rhetorician, I.A. Richards.

In 1928, she made the celebrated first ascent of the north north west ridge of the Dent Blanche in the Swiss Alps, with Joseph Georges, Antoine Georges and her husband, which she described in her well-regarded memoir, Climbing Days (1935) – republished by Canongate Books in 2024.

Pilley's great-great-nephew Dan Richards has written a biography of her, published by Faber and Faber in 2016 and also titled Climbing Days.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.
Ashok Agarwal
Ashok Agarwal is the former Director of the Andrology Center, and also the former Director of Research at the American Center for Reproductive Medicine at Cleveland Clinic, Cleveland, USA. He is a former Professor at the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, USA. Ashok is a former Senior Staff in the Cleveland Clinic's Glickman Urological and Kidney Institute. He has published extensive translational research in human infertility and assisted reproduction.

Fertility preservation
Fertility preservation is the effort to help cancer patients retain their fertility, or ability to procreate. Research into how cancer, ageing and other health conditions effect reproductive health and preservation options are growing. Specifically sparked in part by the increase in the survival rate of cancer patients.
SK Roudnice nad Labem
SK Roudnice nad Labem is a Czech football club located in Roudnice nad Labem in the Ústí nad Labem Region. It currently plays in the I. A třída, Ústecký kraj (level 6), which is in the sixth tier of Czech football. Since 2011, Roudnice has been a farm team for Czech First League side FK Teplice.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (Czech pronunciation: [ˈroudɲɪtsɛ ˈnad labɛm]; German: Raudnitz an der Elbe) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.

A steel road bridge dating from the early 20th century spans the Elbe in Roudnice nad Labem. Its medieval predecessor was the third oldest stone bridge in Bohemia (after Prague and Písek) and the first bridge to connect both banks of the river. Roudnice nad Labem features a castle of late Romanesque origin, now reconstructed in Baroque style.
Dattawadi
Dattawadi is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
John Beck (songwriter)
John Beck is a British songwriter, producer, keyboard player and guitarist known for his work with Tasmin Archer and Corinne Bailey Rae.

Beck was signed to EMI Records along with Archer after writing her first hit, "Sleeping Satellite", which went on to be a #1 hit in 16 countries. The album sold 1.5 million copies and went on to receive a Brit Award.

Beck has subsequently been Grammy- and Ivor Novello Award-nominated. In 2008, he won ASCAP's Song of the Year award for "Put Your Records On", a song he co-wrote with Bailey Rae and Steve Chrisanthou, performed by Bailey Rae. He also wrote the worldwide #1 dance hit "Gabriel" featuring Valentina Poppalardo, which was remixed by Joe Goddard and featured on Grand Theft Auto V. He wrote and produced Sony signing Indiana's first album No Romeo.

Beck has worked with Sam Smith, Paloma Faith, Ashford & Simpson and most recently ¥$ on Vultures 1 and Vultures 2.

He lives in Leeds with his wife and three children.

Joe Goddard (musician)
Joe Goddard (born 12 September 1979) is a British musician, songwriter, and DJ. He is best known as a member of the English synth-pop band Hot Chip, which he co-founded with Alexis Taylor. In 2007, he co-founded record label Greco-Roman, which has released albums by artists such as Totally Enormous Extinct Dinosaurs and Disclosure. Goddard is also a member of electronica group the 2 Bears, and produced three solo albums, Harvest Festival (2009), Electric Lines (2017) and Harmonics (2024).
2018 Aspria Tennis Cup – Doubles
Tomasz Bednarek and David Pel were the defending champions but chose not to defend their title.

Julian Ocleppo and Andrea Vavassori won the title after defeating Gonzalo Escobar and Fernando Romboli 4–6, 6–1, [11–9] in the final.

Andrea Vavassori
Andrea Vavassori (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa vavasˈsoːri]; born 5 May 1995) is an Italian professional tennis player. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 6, achieved on 14 October 2024, and a singles ranking of world No. 128, achieved on 19 June 2023. Vavassori is a mixed doubles Grand Slam champion with Sara Errani, lifting the titles at the 2024 US Open, at the 2025 French Open, and at the 2025 US Open. He also reached three major finals with Simone Bolelli at the 2024 and the 2025 Australian Open, and at the 2024 French Open. Vavassori was part of the Italian team that won the 2024 and 2025 Davis Cups.
Eva Nye
Eva Nye is an American politician serving as a member of the Idaho Senate for the 29th legislative district. Nye was appointed to the Senate by Governor Brad Little on August 5, 2022, replacing her husband, Mark Nye.

Idaho's 29th legislative district
Idaho's 29th legislative district is one of 35 districts of the Idaho Legislature. It is currently represented by Senator James Ruchti, Democrat of Pocatello, Representative Dustin Manwaring, Republican of Pocatello, and Nate Roberts, Democrat of Pocatello.
Inger Stilling Pedersen
Inger Elisabeth Stilling Pedersen (26 July 1929 – 20 March 2017) was a Danish politician, who was a member of the Folketing for the Christian People's Party from 1973 to 1979 and again from 1984 to 1994.

Christian Democrats (Denmark)
The Christian Democrats (Danish: Kristendemokraterne, KD) are a political party in Denmark. The party was founded in April 1970 as the Christian People's Party (Danish: Kristeligt Folkeparti, KrF) to oppose the liberalization of restrictions on pornography and the legalization of abortion. The party renamed itself to its current name in 2003. Originally, the party was not considered part of the European Christian-democratic tradition, and it was better known as a religious conservative party.

The Christian Democrats are a member of the European People's Party (EPP) and the Centrist Democrat International.
Michal Kadlec
Michal Kadlec (born 13 December 1984) is a Czech former professional footballer who played as a defender for 1. FC Slovácko, Sparta Prague, Bayer Leverkusen and Fenerbahçe.

Having made his senior national team debut in 2007, Kadlec has scored eight goals in 67 caps for the Czech Republic, representing the country at three UEFA European Championships between 2008 and 2016.

AC Sparta Prague
Athletic Club Sparta Praha (Czech pronunciation: [ˈaː ˈtsɛː ˈsparta ˈpraɦa]), commonly known as Sparta Prague and Sparta Praha, is a professional football club based in Prague.

It is the most successful club in the Czech Republic and one of the most successful in central Europe, winning the central European Cup (also known as the Mitropa Cup) three times and reaching the semi-finals of the European Cup (now the UEFA Champions League) in 1992 and the UEFA Cup Winners' Cup in 1973.

Sparta have won a record 38 domestic league titles, a record 16 Czech Cups (and its predecessor Czechoslovak Cup), and two Czech Supercups. Sparta was long the main source for the Czech Republic national football team; however, lately the best Czech players almost exclusively play in foreign leagues.

Sparta plays at Prague's Epet Arena, also known as Letná Stadium.
Grzegorz Głowania
Grzegorz Głowania (Polish pronunciation: [ˈɡʐɛɡɔʐ ɡwɔˈvanja]) is a Polish former competitive figure skater. He is the 1980 Blue Swords champion, the 1983 Winter Universiade bronze medalist, and a four-time Polish national champion.

Głowania competed at four European Championships and one World Championship. His skating club was KKŁ Katowice.

Blue Swords
Blue Swords (German: Pokal der Blauen Schwerter) is an international figure skating competition organized by the Deutsche Eislauf-Union. It is usually held in Chemnitz, Saxony, Germany. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Champions of the event win the Blue Swords Trophy.
Sony Vaio FZ series
The Sony Vaio FZ series is a discontinued model of laptop sold by Sony in 2007. It replaced the Sony Vaio FE series, featuring Intel Core 2 Duo rather than Core Duo CPU, and other improvements. It was criticised for the low-resolution 1280x800 15.4-inch screen, poor battery life and its 2.7 kg weight. It was, however, praised for its display quality and the inclusion of Blu-ray drives on more expensive models.

Specifications: 15.4-inch 1280×800 screen, Intel Core 2 Duo T7100, T7250, T7300, T7500, T7700, T8100, T8300, T9300 or T9500 CPU, 2 or 4 GB RAM, NVIDIA GeForce 8400M or 8600M GS or GT graphics, 120-300 GB hard drive, optional Blu-ray, HDMI, bluetooth, wireless 802.11 b/g/n.

The series features the Nvidia 8000 Series GPU, which suffered from failures. Aware of this fault, Sony extended the warranty of affected notebooks to 4 years, covering the replacement of faulty GPUs.

It was replaced by the Sony Vaio FW series, which featured a larger, 16.4-inch screen.

GeForce 8 series
The GeForce 8 series is the eighth generation of Nvidia's GeForce line of graphics processing units. The third major GPU architecture developed by Nvidia, Tesla represents the company's first unified shader architecture.
Tracey Ullman in the Trailer Tales
Tracey Ullman in the Trailer Tales is a 2003 HBO television special starring Tracey Ullman in a spin-off from her sketch comedy series Tracey Takes On...

The special, which was originally conceived as a pilot for a possible series, spotlights just one of Ullman's characters – Ruby Romaine, a Hollywood makeup artist in her seventies. Ruby recounts tales of old and present-day Hollywood as celebrities sit in her makeup chair in the on-set hair and makeup trailer. She also reveals details about her personal life; this includes living with her shell shock Vietnam veteran son, Buddy, and their pot-bellied pig, Oinky. The celebrity in Ruby's chair for this special is actress Debbie Reynolds.

The working title for the project was Ruby Romaine, Trailer Trash.  This was Ullman's directorial debut (aside from directing second unit on the fourth season of her series Tracey Takes On...).

Vietnamese Pot-bellied
Vietnamese Pot-bellied is the exonym for the Lon I (Vietnamese: Lợn Ỉ) or I pig, an endangered traditional Vietnamese breed of small domestic pig.

The I is uniformly black and has short legs and a low-hanging belly, from which the name derives. It is reared for meat; it is slow-growing, but the pork has good flavour.: 25  The I was depicted in the traditional Đông Hồ paintings of Bắc Ninh province as a symbol of happiness, satiety and wealth.: 616
Magnesian Conglomerate
The Magnesian Conglomerate is a geological formation in Clifton, Bristol in England (originally Avon), Gloucestershire and southern Wales, present in Tytherington, Durdham Down, Slickstones Quarry and Cromhall Quarry.

It dates back to the Rhaetian stage of the Late Triassic, although it may be as old as the Norian stage of the Late Triassic and as young as the Hettangian stage of the Early Jurassic.

The Magnesian Conglomerate was first discovered in autumn 1834 and was studied in 1836 by Henry Riley and Samuel Stutchbury.

The Avon Fissure Fill is often paired with the Magnesian Conglomerate.

Durdham Down
Durdham Down is an area of public open space in Bristol, England. With its neighbour Clifton Down to the southwest, it constitutes a 400-acre (1.6 km2) area known as The Downs, much used for leisure including walking, jogging and team sports. Its exposed position makes it particularly suitable for kite flying.
Gates (character)
Gates (Ti'julk Mr'asz) is a fictional character and member of the Legion of Super-Heroes in the DC Universe. Like all natives of the planet Vyrga, Gates has a largely insectoid body. He is also noted for his strong political views, tending towards socialism.

Gates was created by Tom McCraw, Mark Waid, and Lee Moder, and first appeared in Legion of Super-Heroes (vol. 4) #66 (March 1995).

Mark Waid
Mark Waid (/weɪd/; born March 21, 1962) is an American comic book writer best known for his work on DC Comics titles The Flash, Kingdom Come and Superman: Birthright as well as his work on Captain America, Fantastic Four and Daredevil for Marvel. Other comics publishers he has done work for include Fantagraphics, Event, Top Cow, Dynamite, and Archie Comics.

From August 2007 to December 2010, Waid served as Editor-in-Chief and later Chief Creative Officer of Boom! Studios, where he also published his creator-owned series Irredeemable and Incorruptible.

In October 2018, Waid joined Humanoids Publishing as Director of Creative Development before being promoted to Publisher in February 2020. Waid left Humanoids to return to freelancing in 2022.
Tomo-Kahni State Historic Park
Tomo-Kahni State Historic Park is a state historic park located in Tehachapi, Kern County, California. Designated as a state park in 1993 by California, with the agreement of elderly members of the native tribe, the land encompassing Tomo-Kahni was a settlement established by the Kawaiisu people. The area was not short of resources, making it a fine place to settle for the Kawaiisu. The park is home to many rock art artifacts by the native tribe that lived there. Utilized to protect the people from winter weather, the settlement's name comes from the language of the Kawaiisu, meaning "winter home". Many bedrock mortars remain at the site, acting as evidence for the Kawaiisu peoples' Tomo-Kahni settlement.

Kawaiisu
The Kawaiisu (pronounced: "ka-wai-ah-soo") are an Indigenous peoples of California in the United States who live in the Tehachapi Valley and to the north across the Tehachapi Pass in the southern Sierra Nevada, toward Lake Isabella and Walker Pass.

Historically, the Kawaiisu also traveled eastward on food-gathering trips to areas in the northern Mojave Desert, to the north and northeast of the Antelope Valley, Searles Valley, as far east as the Panamint Valley, the Panamint Mountains, and the western edge of Death Valley. Today, some Kawaiisu people are enrolled in the Tule River Indian Tribe.
Sam Coppersmith
Samuel George Coppersmith (born May 22, 1955) is an American attorney and former politician who served as the U.S. representative for Arizona's 1st congressional district from 1993 to 1995. He is a member of the Democratic Party.

Arizona's 1st congressional district
Arizona's 1st congressional district is a congressional district located in the U.S. state of Arizona, covering northeastern Maricopa County. Before 2023, geographically, it was the eleventh-largest congressional district in the country and included much of the state outside the Phoenix and Tucson metropolitan areas. From 2013 through 2022, it also included the Navajo Nation, the Hopi reservation, and the Gila River Indian Community, with 25% of the population being Native American. At that time, the district had more Native Americans than any other congressional district in the United States. In the 2022 elections, David Schweikert was elected in the redefined district.

The new 1st district (as of 2023) includes northeast Phoenix, Scottsdale, Paradise Valley, Cave Creek, Carefree, and Fountain Hills. It is majority-white and is the wealthiest congressional district in Arizona.
Zaria Art Society
The Zaria Art Society (also called Zaria Rebels) was a coalition of artists that lasted from 1958 to 1962. The society was notable for their rejection of the precepts of their mainly British art lecturers whose curriculum was focused Western. They rather adopted and promoted local visual art traditions like Nok sculptures and the Uli painting. The style of art promoted by the Zaria Art Society is now called natural synthesis.

The society included Jimoh Akolo, Yusuf Grillo, Ogbonaya Nwagbara, Demas Nwoko, Emmanuel Odita, Simon Okeke, Uche Okeke, Bruce Onobrakpeya, Oseloka Osadebe, and Solomon Wangboje.

Bruce Onobrakpeya
Bruce Obomeyoma Onobrakpeya (born 30 August 1932) is a Nigerian printmaker, painter and sculptor. He has exhibited at the Tate Modern in London, the National Museum of African Art of the Smithsonian Institution in Washington, D.C., and the Malmö Konsthall in Malmö, Sweden.
The National Gallery of Modern Art, Lagos, has an exhibit of colourful abstract canvases by Onobrakpeya, and his works were found at the Virtual Museum of Modern Nigerian Art.
UCI Road World Championships – Mixed team relay
The UCI Road World Championships – Mixed team relay is a world championship for road bicycle racing in the discipline of team time trial. It is organized by the world governing body, the Union Cycliste Internationale (UCI). First staged at the 2019 UCI Road World Championships, it replaced the men's and women's team time trial events.

The race is held with national teams, which each have 6 riders per team, 3 women and 3 men. The event features two laps of a course around 15 kilometres (9.3 mi) to 20 kilometres (12 mi) in length, with the women and men each doing one lap, one after another. The team with the shortest time to complete both laps wins.

World championship
A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability.
Kathryn L. Norsworthy
Kathryn L. Norsworthy  is an international humanitarian psychologist and a professor of Graduate Studies in Counseling at Rollins College, whose work focuses on aiding women in the pursuant of human rights and leadership goals. In 2017, she was awarded the American Psychological Association (APA)’s International Humanitarian Award in recognition of her humanitarian projects and research in South and Southeast Asia.

Rollins College
Rollins College is a private liberal arts college in Winter Park, Florida. It was founded in November 1885 and has about 30 undergraduate majors and several master's programs. Florida's fourth oldest post-secondary institution, and oldest private university, it has an approximate enrollment of 3,000 students, composed of roughly 2,500 undergraduates and 500 postgraduates.
Juan de Córdova
Juan de Córdova (born 1503, at Córdoba in Andalusia, Spain, of noble parents; d. 1595 at Oaxaca, Mexico) was a Spanish Dominican friar, known for his studies of the Zapotec languages. It is not certain whether Córdova was his family name, or whether he assumed it from his native city after he became a Dominican.

Joaquín García Icazbalceta
Joaquín García Icazbalceta (August 21, 1824 – November 26, 1894) was a Mexican philologist and historian. He edited writings by Mexican writers who preceded him, wrote a biography of Juan de Zumárraga, and translated William H. Prescott's Conquest of Mexico. His works on Colonial Mexico continue to be cited today.
Philip Milenković
Philip Milenkovic (born 11 November 1988) is a Swedish footballer currently playing for KSF Prespa Birlik. Philip signed with Trelleborgs FF on 1 April 2010 in Sweden. His agent was FIFA licensed Jovica Radonjić.

Trelleborgs FF
Trelleborgs Fotbollsförening, more commonly known as Trelleborgs FF or simply Trelleborg, is a Swedish football club located in Trelleborg. Formed 6 December 1926, the club plays in Superettan, the second tier in the Swedish football league system, while the women's team play in Elitettan, the women's second division. Trelleborgs FF has participated 17 times in Allsvenskan and once in the UEFA Cup where the team eliminated Blackburn Rovers in the 1994–1995 season.

Trelleborg has had a reputation for being a less fashionable provincial side, making the most of limited resources and a small fan base. The team has typically been recognised by its performing goalkeepers, a strong defence and a good home record. In 2006 the team broke the Superettan record for the longest period without conceding a goal.

The club is affiliated to the Skånes Fotbollförbund.