hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphyotrichum chapmanii
Symphyotrichum chapmanii (formerly Aster chapmanii and Eurybia chapmanii) is a species of flowering plant in the family Asteraceae native to the Apalachicola River drainage basin of Alabama and Florida. Commonly known as savanna aster, it is a perennial, herbaceous plant that may reach 30 to 80 centimeters (1 to 2+1⁄2 feet) tall. Its flowers have purple to blue-lavender ray florets and pale yellow disk florets. It is a wetland species and is of conservation concern. It may be extirpated in Alabama.

Phyllary
In botanical terminology, a phyllary, also known an involucral bract or tegule, is a single bract of the involucre of a composite flower. The involucre is the grouping of bracts together. Phyllaries are reduced leaf-like structures that form one or more whorls immediately below a flower head.
Kohlhaase
Kohlhaase is a German surname. Notable people with the surname include:

Bill Kohlhaase, American music critic

Jan Kohlhaase (born 1976), German mathematician

Wolfgang Kohlhaase (1931–2022), German screenwriter and film director

Bill Kohlhaase
Bill Kohlhaase is an American music critic. He is best known for his work over decades for the Los Angeles Times and acquired a good reputation as a jazz journalist, interviewing and reviewing a number of top jazz musicians such as Miles Davis's band. Kohlhaase has regularly written the programs for the Playboy Jazz Festival and liner notes for jazz musicians. He maintains a blog, Cabbage Rabbit Review, that covers his range of interests: jazz and writing on jazz, modern fiction, graphic novels, organic gardening, and the culinary arts.
Pink Lady Lemonade ~ You're from Inner Space
Pink Lady Lemonade ~ You're from Inner Space is an album by Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O. released by Alien8 Recordings on April 5, 2011. The album is available on CD or as a limited edition double-LP on color vinyl (either yellow or pink/black, 500 copies per color), with artwork by Felix Morel.

Acid Mothers Temple
Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O., commonly shortened to Acid Mothers Temple or AMT, is a Japanese rock band, the core of which formed in 1995. The band is led by guitarist Kawabata Makoto and early in their career featured many musicians and offshoot groups and collaborations, but by 2004 the line-up had coalesced with only a few core members and frequent guest vocalists.

The band has released albums frequently on a number of international record labels as well as the Acid Mothers Temple family record label, which was established in 1998 to document the activities of the whole collective.
Dorastor: Land of Doom
Dorastor: Land of Doom is a 1993 tabletop role-playing game supplement, written by Greg Stafford, Sandy Petersen, and Ken Rolston, with a cover by Linda Michaels for RuneQuest, and published by Avalon Hill.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Sorsele Municipality
Sorsele Municipality (Swedish: Sorsele kommun, Ume Sami: Suorsán kommuvdna; Southern Sami: Suarsan tjïelte) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Sorsele.

Sorsele Municipality covers an area of 8,012 km2. It is the eleventh largest municipality by size, but has one of the smallest populations.

The municipality has not been affected by the two local government reforms of the 20th century, but has had its large size since the municipal system was implemented in 1863.

The name appears to stem from the Sami word sourge, which means branch, and sel, which is of Swedish origin and refers to a kind of stream. This refers to the protected Vindel River (Swedish: Vindelälven), which flows through the town and municipality of Sorsele.

Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.

Vindel River
The Vindel River (Swedish: Vindelälven) is a river in northern Sweden. It is a tributary to Ume River and the biggest tributary river in Sweden. It lends its name to the Vindelfjällen Nature Reserve, one of the largest protected areas in Europe, totaling 562,772 ha (approx. 5,628 km2). Since it is partially located within the reserve, it is permanently protected from hydroelectric development. Downstream from Vännäsby, where Vindelälven merges with Umeälven, Sweden's largest hydropower plant is located.

The source of the river is in the mountains close to the border with Norway. The Vindel flows generally to the southeast. Sorsele and Vindeln are the two biggest localities on the banks of the Vindel.
Alexander Bah
Alexander Hartmann Bah (born 9 December 1997) is a Danish professional footballer who plays as a right-back for Primeira Liga club Benfica and the Denmark national team.

After coming through Næsby's youth academy, he was promoted to the first team in 2016, and later represented fellow Danish side HB Køge and spent two years with SønderjyskE in Danish Superliga. In January 2021, Bah joined Slavia Prague, where he won the Czech First League and Czech Cup in 2021 and was named the Czech First League's Defender of the Season in 2022, and then transferred to Benfica for €8 million.

After representing Denmark at various youth levels, Bah was called up to the full international team for the first time in November 2020. He scored on his international debut against Sweden, and went on to represent the side at the 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.

Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.
Orana Steiner School
Orana Steiner School is an independent, co-educational, Steiner school in the Canberra suburb of Weston, Australian Capital Territory, Australia. It is administered by the Association of Independent Schools of the ACT, with an enrolment of 441 students and a teaching staff of 49 as of 2024. The school serves students from Kindergarten to Year 12 and was founded in 1981. It follows the education philosophies of Rudolf Steiner.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Great raft spider
The great raft spider or fen raft spider (Dolomedes plantarius) is a European species of spider in the family Dolomedidae. Like other Dolomedes spiders, it is semiaquatic, hunting its prey on the surface of water. It occurs mainly in neutral to alkaline, unpolluted water of fens and grazing marsh.

Semiaquatic
In biology, being semiaquatic refers to various macro-organisms that live regularly in both aquatic and terrestrial environments. When referring to animals, the term describes those that actively spend part of their daily time in water (in which case they can also be called amphibious), or land animals that have spent at least one life stage (e.g. as eggs or larvae) in aquatic environments. When referring to plants, the term describes land plants whose roots have adapted well to tolerate regular, prolonged submersion in water, as well as emergent and (occasionally) floating-leaved aquatic plants that are only partially immersed in water.

Examples of semiaquatic animals and plants are given below.
Menefeeceratops
Menefeeceratops (meaning "Menefee Formation horned face") is a genus of ceratopsid dinosaur from the Menefee Formation in New Mexico, United States. It is potentially the oldest known member of the ceratopsids, as well as the centrosaurine subfamily, related to animals including Yehuecauhceratops and Crittendenceratops. The type and only species is Menefeeceratops sealeyi, known from a partial, non-articulated skeleton.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Mamadou N'Diaye
Mamadou N'Diaye is the name of:

Mamadou N'Diaye (athlete) (1939-2008), Senegalese Olympic sprinter

Mamadou N'Diaye (basketball, born 1975), Senegalese basketball player

Mamadou N'Diaye (basketball, born 1993), Senegalese basketball player

Mamadou N'Diaye (footballer, born 1984), Senegalese footballer

Mamadou N'Diaye (footballer, born 1986), Senegalese footballer

Mamadou N'Diaye (footballer, born 1995), Senegalese footballer

Mamadou N'Diaye (footballer, born 1996), Senegalese footballer

Mame N'Diaye
Mame Mamadou Mbengue N'Diaye (born 30 December 1986) is a Senegalese former professional footballer who played as a left-back. He spent the entirety of his playing career in France, representing Marseille, Libourne, Boulogne, AC Amiens, Beauvais, and Roye-Noyon.
Antipathes caribbeana
Antipathes caribbeana, commonly known as kings coral, is a species of black coral in the family Antipathidae, native to the western Atlantic Ocean and Caribbean Sea. It is a tree-like coral that forms large bushy colonies typically found on deep reef slopes. The species was first described in 1996 by the American marine biologist Dennis Opresko. Like other black corals, A. caribbeana has a dark, horn-like skeleton made of a protein-chitin material rather than calcium carbonate. This coral is an important component of mesophotic coral ecosystems and has been subject to harvesting for the precious coral trade, prompting conservation concerns.

Precious coral
Precious coral, or red coral, is the common name given to a genus of marine corals, Corallium. The distinguishing characteristic of precious corals is their durable and intensely colored red or pink-orange skeleton, which is used for making jewelry.
2010 FIFA World Cup qualification
Qualifying for the 2010 FIFA World Cup was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation – the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) – was allocated a certain number of the 32 places at the tournament. A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009. Overall, 2,338 goals were scored over 852 matches, scoring on average 2.74 per match.

2008 OFC Nations Cup
The 2008 OFC Nations Cup was the eighth edition of the OFC Nations Cup and the first under a new format. It took place as a series of as a home-and-away round-robin tournament on FIFA match dates in 2007 and 2008. Doubling as the qualification tournament for the 2010 FIFA World Cup, the tournament was substantially different from earlier editions: 2004 champions Australia did not compete after leaving the Oceania Football Confederation for the Asian Football Confederation and for the first time since the 1996 OFC Nations Cup, no fixed venue was used. Unlike the 2004 OFC Nations Cup, which had featured six teams from the Oceania Football Confederation, the 2008 tournament had just four.

The cup was won by New Zealand, who as a result qualified for the 2009 FIFA Confederations Cup in South Africa and the World Cup qualifying play-off with the Asian 5th-placed team, Bahrain, in which New Zealand were successful.
Dave Needle
David Lewis Needle (December 17, 1947 – February 20, 2016) was an American computer engineer. He was a key engineer and co-chief architect in the creation of the Amiga 1000 computer with Jay Miner, Dave Morse, and RJ Mical. He was one of the main designers and developers of the custom chips of the Amiga computer. Later he co-invented the Atari Lynx handheld game system and the 3DO console with Morse and Mical.

A 1995 article in Next Generation commented: "It's true that of the machines that Mical and Needle have created, only the Amiga has been a true global mass market hit ... But it's only fair to put forward the argument that this is down to the marketing of the machines rather than the quality of the product."

Dave Needle died on February 20, 2016 at age 68.

Dave Morse (executive)
David Shannon Morse (April 15, 1943 – November 2, 2007) was an American technology executive. He was the cofounder of Amiga. In 1982, he left Tonka Toys (where he was Vice-President of Marketing) and became the Chief Executive Officer at Hi Toro, Inc., which he co-founded and which later that year morphed into Amiga, Inc. which he led through the development of the Lorraine Project (a codename inspired by David's wife Lorraine), ultimately, the Amiga 1000 computer. In the 1980s, he was a software manager at Epyx, a video game developer and publisher where he helped to create the Atari Lynx, being credited with designing the graphics chip. In 1992, Morse would help co-found Crystal Dynamics with Judy Lange and Madeline Canepa, a video game developer famous for their extensive library.
Below the belt
Mainly used in combat sports such as boxing and kickboxing, below the belt refers to all the area of the body that lies below the line of the opponent's navel, including the genital area, legs, and crotch. In these sports, as in many others, punches must not be struck below the opponent's navel, as it is deemed unfair and contrary to sportsmanship.

The expression is also used figuratively to describe anything which is considered abusive, excessively hurtful, or plainly unfair.

Sportsmanship
Sportsmanship is an ethos that a sport or activity should be enjoyed for its own sake, with proper consideration for fairness, ethics, respect, and a sense of fellowship with competitors.

A "sore loser" refers to one who takes defeat poorly, whereas a "good sport" means being a "good winner" as well as being a "good loser".
TV 2 News
TV 2 News (former working title: TV 2 Nyhedskanalen) is a Danish language television news channel which started broadcasting on 1 December 2006. It's one of the first 24-hour news channels in the Danish language (24Nordjyske is also a 24-hour news channel but is only shown in Nordjylland).

The channel has editorial offices at the TV 2 headquarters at Kvægtorvet in Odense, and in Copenhagen.

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.
Songjiang Nanjing metro station
Songjiang Nanjing (Chinese: 松江南京; pinyin: Sōngjiāng Nánjīng) is a metro station in Taipei, Taiwan served by Taipei Metro. It is a transfer station between the Songshan–Xindian line and Zhonghe–Xinlu line. The station opened on 3 November 2010 for traffic on the Zhonghe–Xinlu line, and Songshan–Xindian line services opened on 15 November 2014.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Sahayathrikaykku Snehapoorvam
Sahayathrikaykku Snehapoorvam (transl. With love to the fellow female traveller) is a 2000 Indian Malayalam comedy film directed by M. Shankar, who previously directed Nakshatratharattu (1998). It stars Kunchacko Boban and Kavya Madhavan.

Kavya Madhavan
Kavya Madhavan (born 19 September 1984), is an Indian actress who acted predominantly in Malayalam films, and a few Tamil films. She made her debut in 1991 as a child artist in Pookkalam Varavayi. Her debut role as one of the lead actresses (the other being Samyuktha Varma) was in Lal Jose's Chandranudikkunna Dikkil in 1999, when she was in the ninth grade. Its success established her status as one of the leading actress in the Malayalam industry during the 2000s. She has since acted in over 75 films. She has won the Kerala State Film Award for Best Actress twice, for her performances in Perumazhakkalam (2004) and Khaddama (2010).
Moifaa
Moifaa was a New Zealand-bred racehorse who won the 1904 Grand National by eight lengths. The jockey was Arthur Birch and the owner at the time was Spencer Gollan.

Moifaa won the Great Northern Steeplechase at Ellerslie Racecourse in Auckland, New Zealand.

After winning the Grand National the 17 hand gelding was purchased for King Edward VII, but never won again and was soon thereafter retired to the hunting fields of Leicestershire. Moifaa was present at the King’s funeral in 1910 ridden by the king’s friend, Major General John Brocklehurst.

The popular story that Moifaa survived a shipwreck before winning the Grand National is not true. Another contender in the 1904 Grand National, an Australian-bred gelding named Kiora, did survive a shipwreck off the coast of Cape Town in October 1899, where he was found standing on a rock near the site of the wreck. Another horse on board named Chesney allegedly swam a great distance to shore.

Great New Zealand Steeplechase
The Great New Zealand Steeplechase is New Zealand's richest steeplechase jumping race. Until 2025, the race was known as the Great Northern Steeplechase. The race exceeds six kilometres, making it New Zealand's longest horse race, and usually takes over eight minutes to complete. It is one of the great tests of stamina and fitness in thoroughbred racing, for both horse and rider. It is run in winter when the grass tracks are soft or heavy.
Černák
Černák (feminine: Černáková) is a Slovak surname. Notable people with the surname include:

Erik Černák (born 1997), Slovak ice hockey player

Ibolja Cernak, Serbian medical scientist

Isaka Cernak (born 1989), Australian footballer

Ľudovít Černák (born 1951), Slovak politician and businessman

Michal Černák (born 2003), Czech footballer

Peter Černák (born 1976), Slovak footballer

Roland Černák (born 1997), Slovak footballer

Michal Černák
Michal Černák (born 1 September 2003) is a Czech footballer who currently plays as a midfielder for Dukla Prague.

On 6 June 2025, Černák signed a multi-year contract with Dukla Prague as a free agent.
Interpreter's Bible series
The Interpreter's Bible series is a biblical criticism series published by United Methodist Publishing (Abingdon/Cokesbury) beginning in the 1950s. Each volume covers one or more books of the Old Testament (including the Apocrypha) or the New Testament.

Between 1994 and 1998, an updated 12-volume series was published  by Abingdon Press as The New Interpreter's Bible (NIB). The New International Version and the New Revised Standard Version are used in parallel as translations and the series contains the work of 94 authors and 14 consultants.

New International Version
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released on October 27, 1978, with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Biblica claims that "the NIV delivers the very best combination of accuracy and readability." Over 450 million printed copies of the translation had been distributed as of March 2013, and over 500 million as of March 2023. The NIV is the best-selling translation in the United States.
Žampach viaduct
Žampach viaduct is a railway arch bridge in the territory of Jílové u Prahy in the Czech Republic near the village of Žampach. It is the highest stone bridge in the country. It is 41.73 m high, 109.3 m long, and formed by seven arches, each 12 m wide. It was constructed from 1898 to 1900 mainly by Italian workers. It was featured on a coin minted by the Czech National Bank in 2013.

It is located on track 210 (Vrané nad Vltavou – Čerčany) between the Luka pod Medníkem and Jílové u Prahy stations.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Mónica Pastrana
Mónica Pastrana (born September 6, 1989) is a Puerto Rican TV host and beauty pageant titleholder. She was one of the hosts of the show "Locas de Atar" in Univision Puerto Rico until it was cancelled in 2012. Now she works as a comedian in Raymond Y Sus Amigos in Telemundo Puerto Rico.

Telemundo Internacional
Telemundo Internacional is a Latin American pay television network owned by NBCUniversal. Telemundo Internacional carries a variety of programs, consisting mainly of select programs from the Telemundo national schedule.