hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunn Valley
Gunn Valley is a valley in the southern Chilcotin District of the Central Interior of British Columbia, Canada, just west of the Taseko Lakes and, like them, running on a north–south axis and at a perpendicular angle to Yohetta Valley, which drains to it via Yohetta Creek but also connects through a low pass to Chilko Lake farther west.  In Gunn Valley are Tuzcha and Fishem Lakes, which are fed and drained by Yohetta Creek, which joins the Tchaikazan River at the valley's southern end.  Lastman Lake is at the valley's north end and is connected to the other lakes by a swampy pass, through which runs the access road to Yohetta Valley.  There is an airstrip near the valley's southern end.

Tŝilhqox Biny
Tŝilhqox Biny (Pronounced:	Tsyle-koh Bee), known as Chilko Lake, is a 180 km2 lake in west-central British Columbia, at the head of the Chilko River on the Chilcotin Plateau.  The lake is about 65 km long, with a southwest arm 10 km long.  It is one of the largest lakes by volume in the province because of its great depth, and the largest above 1,000 m in elevation.  It and Harrison Lake are the largest lakes in the southern Coast Mountains.

On March 11, 2019, the Province of British Columbia, working with the Tŝilhqot’in National Government, officially changed the name of the lake from Chilko Lake to Tŝilhqox Biny.
Brave Little Hunter
Brave Little Hunter (Nuu-chah-nulth: kʷiisaḥiʔis, a name given to her by the Ehattesaht First Nation) is a Bigg's killer whale that gained notoriety after she became beached with her mother near Zeballos, British Columbia.

Ehattesaht First Nation
The Ehattesaht First Nation (Nuu-chah-nulth: ʔiiḥatisatḥ činax̣int) is a First Nations government covering about 660 km2 (66,000 hectares) on the West Coast of Vancouver Island in British Columbia, Canada. It is a band that is one of the 14 Nuu-Chah-Nuulth Nations and is now a member of the Nuu-chah-nulth Tribal Council. In the modern-day, there are currently only 539 registered members as of October 2021. As of 2022, the British Columbia government states that there are only 52 speakers of their language.
The Spice of Life (film)
The Spice of Life (French: Les Casse Pieds) is a 1948 French comedy film directed by Jean Dréville and starring Noël-Noël, Bernard Blier and Jean Tissier. It was shot at the Saint-Maurice Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Lucien Carré.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
State of emergency in Poland (2021)
A state of emergency was declared in Poland by President Andrzej Duda on 2 September 2021.

The state of emergency was declared on request of Council of Ministers of the Republic of Poland. It covered 183 localities near the Belarusian border: 115 in Podlaskie Voivodeship and 68 in Lublin Voivodeship.

President of Poland
The president of Poland (Polish: Prezydent Polski [ˈprɛ.zɘ.dɛnt ˈpɔl.ski]), officially the president of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (Prezydent RP)code: pol promoted to code: pl ), is the head of state of Poland. The president's prerogatives and duties are determined in the Constitution of Poland. The president jointly exercises the executive power together with the Council of Ministers headed by the prime minister. The president has a right to dissolve both chambers of parliament in certain cases determined by the constitution, can veto legislation, represents the Republic on the international stage, and is the commander-in-chief of the nation's Armed Forces.
Patrick Watts
Aubrey Patrick Watts (born 21 November 1955 in Farnborough, Kent) is a British racing driver. He excelled in single make series in the eighties and competed in saloons in the nineties, mainly in the British Touring Car Championship. He still makes occasional appearances in historic racing events.

British Touring Car Championship
The British Touring Car Championship (BTCC), officially known as the Kwik Fit British Touring Car Championship for sponsorship reasons, is a touring car racing series held each year in the United Kingdom, currently organised and administered by TOCA. It was established in 1958 as the British Saloon Car Championship and was renamed as the British Touring Car Championship for the 1987 season. It is one of the oldest, most popular and most prestigious touring car series in the world. The championship, currently running Next Generation Touring Car regulations, has been run to various national and international regulations over the years including FIA Group 2, FIA Group 5, FIA Group 1, FIA Group A, FIA Super Touring and FIA Super 2000. A lower-key Group N class for production cars ran from 2000 until 2003.
Platyptilia williamsii
Platyptilia williamsii (calendula plume moth) is a moth of the family Pterophoridae. It is known from western North America, including California.

The head and thorax have mixed ocherous-brown and whitish scales. The antennae are brown dotted above. The forewings are ocherous-brown with dark brown patches, with white irroration (speckling) forming a trace of transverse wavy lines and dotting the brown costa. The fringes are brownish gray with whitish bases containing brown and white scales. The hindwings and fringes are gray-brown.

The larvae feed on Calendula species, as well as Senecio aronicoides and Senecio jacobaea.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
Nowa Rozedranka
Nowa Rozedranka [ˈnɔva rɔzɛˈdraŋka] is a village in the administrative district of Gmina Sokółka, within Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Sokółka County
Sokółka County (Polish: powiat sokólski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It was created on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sokółka, which lies 39 kilometres (24 mi) north-east of the regional capital Białystok. The county also contains the towns of Dąbrowa Białostocka, lying 30 km (19 mi) north of Sokółka, Krynki, lying 24 km (15 mi) south-east of Sokółka, and Suchowola, 33 km (21 mi) north-west of Sokółka.

The county covers an area of 2,054.42 square kilometres (793.2 sq mi). As of 2019 its total population is 67,055, out of which the population of Sokółka is 18,134, that of Dąbrowa Białostocka is 5,520, that of Krynki is 2,405, that of Suchowola is 2,183, and the rural population is 38,813.
Stephen Reynolds (director)
Stephen Reynolds is a Canadian film and television director, most noted as the director of the theatrical feature film The Divine Ryans.

His other credits have included Odd Squad, Haven, Combat Hospital, Heartland, This Hour Has 22 Minutes, The Eleventh Hour, Black Harbour, CODCO and Made in Canada.

He has won a Daytime Emmy Award for his directing work on Odd Squad, as well as four Canadian Comedy Awards, three for his work on Made in Canada and one for This Hour Has 22 Minutes, and two Gemini Awards as producer of CODCO (both shared with Michael Donovan, Jack Kellum and J. William Ritchie).

Haven (TV series)
Haven is a  supernatural drama television series developed by Jim Dunn and Sam Ernst, loosely based on the Stephen King novel The Colorado Kid (2005). The series, which deals with strange events in a fictional town in Maine named Haven, was filmed on the South Shore of Nova Scotia, and is an American-Canadian co-production. It stars Emily Rose, Lucas Bryant, Nicholas Campbell and Eric Balfour, whose characters struggle to help townspeople with supernatural afflictions and protect the town from the effects of those afflictions.

The series premiered on July 9, 2010, on Syfy, and concluded on December 17, 2015. In August 2015, Syfy canceled the series after five seasons.
Eugène Lefébure
Eugène Lefébure (11 November 1838 – 9 April 1908) was a French Egyptologist born at Prunoy.

Working with the French Archaeological Mission in the Valley of the Kings, he worked in the tomb of Ramesses IV (KV2). He also documented the tomb of Seti I and drew up plans for KV26, KV27, KV28, KV29, KV37, KV40, and KV59 and also WV24 and WV25. These plans, with the descriptions of their work, were published in the following:

KV37
Tomb KV37 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings near Luxor, Egypt. Bone fragments and white-washed storage jars indicate that the tomb was used for a burial, probably in the Eighteenth Dynasty. However, its original occupants are unknown.
Saltfleet District High School
Saltfleet District High School is a member school of the Hamilton-Wentworth District School Board.

Opened in 1996, Saltfleet is the most recent secondary school to be opened by the Board. The school had a 2009-2010 enrolment of 1250. The school uses the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) to assess Grade 10 students' skills in reading and writing. Successful completion of the test is one of 32 requirements students need to attain in order to receive an Ontario Secondary School Diploma.  Saltfleet also offers special education classes as well as an ESL program and is one of two schools in Canada with a fully operated observatory.

The original Saltfleet District High School was opened in 1927, and had numerous additions to increase the number of rooms from 6 to 42.  The new school was built to offer a bigger building with more up to date facilities.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Romina Vidal-Russell
Romina Vidal-Russell is an Argentinean botanist who works in the areas of phytogeography, phylogeny, and parasitic plants, and on which she has written extensively. Her papers on the phylogeny of parasitic plants are cited on the APG website, and elsewhere and her collaborations are international. She currently works at the National University of Comahue in Argentina. She earned a Ph.D.  at SIUC with Daniel L. Nickrent as supervisor.

(She has two botanist abbreviations in IPNI: one as a botanist, the other as a mycologist.)

The standard author abbreviation Vidal-Russ. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

The standard author abbreviation Vid.-Russ. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
1995 Kerinci earthquake
The 1995 Kerinci earthquake struck near Sungai Penuh in Jambi Province on the island of Sumatra, Indonesia. It earthquake occurred at 01:18 WIB (UTC +7) local time on October 7. The earthquake measured 6.7 Mw on the moment magnitude scale, and 6.9–7.0 Ms on the surface-wave magnitude scale. Between 84 and possibly even 100 people were killed in the earthquake. An extimated 4,000 buildings collapsed or were seriously damaged while a further 5,000 suffered some damage.

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Heliomeris hispida
Heliomeris hispida is a North American species of flowering plants in the family Asteraceae called the hairy goldeneye or rough false goldeneye. It is native to the southwestern United States (Arizona, New Mexico, Utah) and also to the northern Sierra Madre Occidental of western Chihuahua and eastern Sonora in Mexico. There are a few reports of the species growing in California, but these are most likely introduced populations.

Heliomeris hispida is an annual herb up to 90 cm (3 feet) tall, with a large taproot. One plant can produce 1-15 flower heads, each head with 9-15 ray flowers surrounding 50 or more tiny disc flowers. The species prefers saline marshes and meadows in mountainous areas.

Sierra Madre Occidental
The Sierra Madre Occidental is a major mountain range system which runs northwest–southeast through northwestern and western Mexico, and along the Gulf of California. The Sierra Madre is part of the American Cordillera, an almost continuous chain of mountain ranges that forms the western "backbone" of the Americas.
Leonid Vladimirsky
Leonid Vladimirsky (21 September 1920 in Moscow, Russia - 18 April 2015) was a Russian illustrator who worked on fairy tales, including books by Alexander Pushkin (Ruslan and Ludmila), Aleksey Tolstoy (Golden Key, 1953), and Alexander Volkov, as well as some folk tales.

Vladimirsky graduated from Gerasimov Institute of Cinematography but decided to work as a book illustrator. He found it easiest to create evil characters, which are easily derived from the everyday life.

Books illustrated by Vladimirsky sold over 20 million copies. His illustrations to Tolstoy and Volkov were so popular in the Soviet Union that they were commonly reproduced on common goods including bottles of soft drinks and postcards.

Aleksey Nikolayevich Tolstoy
Aleksey Nikolayevich Tolstoy (Russian: Алексей Николаевич Толстой; 10 January 1883 [O.S. 29 December 1882] – 23 February 1945) was a Russian writer whose works span across many genres, but mainly belonged to science fiction and historical fiction.

Despite having opposed the Bolshevik Revolution in 1917, he was able to return to Russia six years later and live a privileged life as a highly paid author, reputedly a millionaire, who adapted his writings to conform to the line laid down by the All-Union Communist Party (Bolsheviks).
Barbara Straker James
Barbara Straker James (1918-2007) was an American artist. She was the curator of the Museum of Northwest Art from 1991 to 2002.

Born Barbara Straker in Massachusetts in 1918, she graduated from the Rhode Island School of Design in 1942. In 1944 she left the East Coast with her husband and fellow RISD Art student Clayton James and relocated to La Conner, Washington. She and her husband worked with fellow "Northwest School" artists Guy Anderson, Morris Graves, and Kenneth Callahan. Barbara Straker James was part of a larger group of Skagit Valley artists who have been recognized in recent years.

Morris Graves
Morris Cole Graves (August 28, 1910 – May 5, 2001) was an American painter. He was one of the earliest Modern artists from the Pacific Northwest to achieve national and international acclaim. His style, referred to by some reviewers as Mysticism, used the muted tones of the Northwest environment, Asian aesthetics and philosophy, and a personal iconography of birds, flowers, chalices, and other images to explore the nature of consciousness.

An article in a 1953 issue of Life magazine cemented Graves' reputation as a major figure of the 'Northwest School' of artists. He lived and worked mostly in Western Washington, but spent considerable time traveling and living in Europe and Asia, and spent the last several years of his life in Loleta, California.
Ring the Alarm (album)
Ring the Alarm is the second and final studio album by American hip hop duo Philly's Most Wanted (shortened to Philly's Most). It was released on June 15, 2004, via Universal Records. The album was produced by Dre & Vidal, C4, Kevin "She'kspere" Briggs, Felony Muzik, and Brian Kidd, with Kedar Massenburg, Boo-Bonic, and Mr. Man serving as executive producers. It features guest appearances from Black Thought, Marsha Ambrosius, and Ryan Toby.

The album was poorly promoted and only reached number 70 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Its only single, also titled "Ring the Alarm", reached No. 66 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales chart. Philly's Most Wanted disbanded with no further releases.

Universal Records (1995-2006)
Universal Records is a record label owned by Universal Music Group and operated as part of the Universal Motown Republic Group. The label has been dormant since 2006, due to Universal Motown and Universal Republic Records being formed and taking all of the artists from it. Those labels were eventually combined to form the latest iteration of Republic Records.

As of 2023, the label remains dormant but has been credited as a copyright-holder under a few present-day releases. In 2025, Universal was quietly reactivated.
Crumlin, Caerphilly
Crumlin (Welsh: Crymlyn) is a town, community and electoral ward in Caerphilly county borough in South Wales. It is situated in the Ebbw River valley, 5 miles (8 km) west of Pontypool, within the historic boundaries of Monmouthshire.

Ebbw River
The Ebbw River (/ˈɛbuː/; Welsh: Afon Ebwy) is a river in South Wales which gives its name to the town of Ebbw Vale. The Ebbw River is joined by the Ebbw Fach River (Welsh: Afon Ebwy Fach; meaning 'little Ebbw river') at Aberbeeg. The Ebbw Fach is itself fed by a left-bank tributary, the River Tyleri, from Cwmtillery.
Dan Nistor
Dan Nicolae Nistor (born 6 May 1988) is a Romanian professional footballer who plays as a midfielder for Liga I club Universitatea Cluj.

After starting out in the lower leagues, Nistor made over 90 Liga I appearances for Pandurii Târgu Jiu between 2010 and 2013. His performances earned him a move abroad to Evian, but was used sparingly in France and soon returned to Pandurii. Since 2016, he has spent his career with Romanian clubs Dinamo București, CFR Cluj, Universitatea Craiova, and Universitatea Cluj.

Nistor made his senior international debut for Romania in November 2012, in a 2–1 victory over for Belgium.

Supercupa României
The Supercupa României (English: Romanian Supercup) is a one-off football match in Romania that features the winners of the Liga I and the Cupa României. It is usually played at the Arena Națională in Bucharest.

The competition started off in 1994, with the first edition being won by Steaua București. In 2010, for the first time in its history, the Supercup was held even though CFR Cluj had been victorious in both the league and the cup in the previous season. At that time, they faced Unirea Urziceni, the Liga I runners-up.

The most successful performer so far is FCSB winning the competition 8 times.
Norwegian Bandy Premier League 2009–10
The 2009–10 season of the Norwegian Premier League, the highest bandy league for men in Norway.

Eighteen games were played, with 2 points given for wins and 1 for draws. Solberg won the league, whereas Sarpsborg and Ullevål survived a relegation playoff.

Ullevål IL
Ullevål Idrettslag is a Norwegian sports club from Oslo. The club currently has sections for bandy and gymnastics.

It was founded on 5 July 1920 with the name Kvik. It was founded as an association football club, and expanded with tennis, gymnastics, track and field, Nordic skiing and alpine skiing before 1929. In 1934 bandy was added. Football, gymnastics, skiing and track gradually disappeared.

The men's bandy team has played in the Norwegian Premier League since 2000–01. Its home field is Bergbanen, located adjacent to Ullevål stadion. The men's bandy team won the national championships in 1974, 1975, 1978 and 2013.
Baldivis, Western Australia
Baldivis is a residential town 46 kilometres (29 mi) south of Perth, Western Australia, and 11 kilometres (6.8 mi) southeast of the regional centre of Rockingham. It is located within the City of Rockingham local government area.

Baldivis is home to the most Afrikaans, Māori and Shona speakers of any suburb in Australia. Housing estates in the suburb include Tuart Ridge, Settlers Hills, Settlers Townside, The Rivergums, Baldivis Central, Spires, Baldivis North, Baldivis Garden, Baldivis Parks, The Chimes, Brightwood, Evermore Heights, The Ridge, The Chase, Highbury Park, Heritage Park, The Dales, Avalon, Woodleigh Grove, Sherwood, Baldivis Grove and Parkland Heights.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
Reading Works
Western Electric's Reading Works in Berks County, Pennsylvania, was a manufacturer of integrated circuit and optoelectronic equipment for communication and computing. The work force grew to nearly 5,000 by 1985 making the Reading, Pennsylvania, facility one of Berks County's largest industrial employers. As a part of Western Electric and the Bell System, it changed its masthead many times during its life.

Hanover Township, Lehigh County, Pennsylvania
Hanover Township is a township in Lehigh County, Pennsylvania, United States. As of the 2010 census, the township had a population of 1,571. It is a suburb of Allentown and Bethlehem and part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

Hanover Township is home of Lehigh Valley International Airport, the fourth-largest airport in Pennsylvania, with 851,000 passengers annually as of 2020.