hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalakan (band)
Kalakan is a music band from the northern Basque Country composed of Jamixel Bereau and Xan Errotabehere. It is characterized by minimalist arrangements (vocals, traditional Basque instruments and percussions) of Basque traditional songs. After having collaborated and toured Europe with pianists Katia and Marielle Labèque, the trio become more widely known when they collaborated with Madonna during The MDNA Tour.

Txalaparta
The txalaparta (Basque pronunciation: [tʃaˈlapaɾta] or [tʃalaˈpaɾta]) is a specialized Basque music device of wood or stone. In some regions of the Basque Country, zalaparta (with [s̻]) means "racket", while in others (in Navarre) txalaparta has been attested as meaning the trot of the horse, a sense closely related to the sound of the instrument.
Seraikela block
Seraikela block (also spelled as Saraikela or Seraikella) is a CD block that forms an administrative division in the Seraikela Sadar subdivision of Seraikela Kharsawan district, in the Indian state of Jharkhand.

Bhumij language
Bhumij is a Kherwarian Munda language of the Austroasiatic language  family primarily spoken by the Bhumij peoples in the Indian states Jharkhand, Odisha, West Bengal and Assam. As per the 2011 census, only 27,506 people out of 911,349 Bhumij people spoke Bhumij as their mother tongue, as most Bhumijas have shifted to one of the regional dominant languages. Thus the language is considered an extremely endangered language. Ol Onal, a script specifically to write Bhumij, was invented by Mahendra Nath Sardar.
1997 Italian Superturismo Championship
The 1997 Italian Superturismo Championship was the eleventh edition of the Italian Superturismo Championship. The season began in Monza on 20 April and finished in Vallelunga on 12 October, after ten rounds.

BMW 3 Series
The BMW 3 series is a line of compact executive cars manufactured by the German automaker BMW since May 1975. It is the successor to the 02 series and has been produced in seven generations.

The first generation of the 3 Series was only available as a 2-door saloon; the model range expanded to include a 4-door saloon, 2-door convertible, 2-door coupé, 5-door estate, 5-door liftback ("Gran Turismo"; discontinued in 2019) and 3-door hatchback body styles. Since 2013, the coupé and convertible models have been marketed as the 4 Series; these styles no longer being included in the 3 Series.

The 3 Series is BMW's best-selling model line, accounting for around 30% of the BMW brand's annual total car sales, and has won numerous awards throughout its history. The M version of the 3 series, M3, debuted with the E30 M3 in 1986.
Czerwonka, Sokołów County
Czerwonka [t͡ʂɛrˈvɔnka] is a village in the administrative district of Gmina Sokołów Podlaski, within Sokołów County, Masovian Voivodeship, in eastern Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Sokołów County
Sokołów County (Polish: powiat sokołowski) is a powiat (a unit of territorial administration and local government in Poland) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sokołów Podlaski, which lies 88 kilometres (55 mi) east of Warsaw. The only other town in the county is Kosów Lacki, lying 23 km (14 mi) north of Sokołów Podlaski.

The county covers an area of 1,131.42 square kilometres (436.84 sq mi). As of 2019 its total population is 53,992, out of which the population of Sokołów Podlaski is 18,946, that of Kosów Lacki is 2,089, and the rural population is 32,957.
Front for the Liberation of Champa
The Front for the Liberation of Champa (French: Front pour la libération du Champa; abbreviated FLC) was a Cham nationalist organisation active in Ninh Thuan province and the Central Highlands of Vietnam. It was founded in 1962 and merged with the Central Highlands Liberation Front and the Liberation Front of Kampuchea Krom to form the United Front for the Liberation of Oppressed Races (FULRO) in 1964.

Sporadic protests and riots on a smaller scale still occur, and accusations of human rights violations by the government are common in minority areas. Neither the Cham nor the Vietnamese government want to unsettle the current balance.

Ninh Thuận province
Ninh Thuận, previously named Phan Rang, was a coastal province in the southernmost part of the South Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Khánh Hòa to the north, Bình Thuận to the south, Lâm Đồng to the west and the South China Sea to the east.

On June 12, 2025, Ninh Thuận was merged into Khánh Hòa province.
German submarine U-539
German submarine U-539 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 8 May 1942 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 360, launched on 4 December 1942, and commissioned on 24 February 1943 under the command of Oberleutnant zur See Hans-Jürgen Lauterbach-Emden. After training with the 4th U-boat Flotilla in the Baltic Sea, the boat was transferred to the 10th U-boat Flotilla for front-line service on 1 July 1943. She carried out three war patrols, sinking one ship and damaged two more. Transferred to the 33rd U-boat Flotilla on 1 October 1944, she sailed on no further patrols, and surrendered to Allied forces on 9 May 1945. Transferred from Bergen, Norway, to Loch Ryan, Scotland, she foundered on 4 December 1945 while being towed to the scuttling grounds as part of "Operation Deadlight".

4th U-boat Flotilla
The 4th U-boat Flotilla (German 4. Unterseebootsflottille) was formed in May 1941 in Stettin under the command of Kapitänleutnant Werner Jacobsen. Nearly 300 boats received their basic training here. It was disbanded in May 1945.
Ziyat Paigin
Ziyat Asiyatovich Paigin (Russian: Зият Асиятович Пайгин; born 8 February 1995) is a Russian professional ice hockey defenceman. He is currently an unrestricted free agent who most recently played under contract with Kunlun Red Star in the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected with the Edmonton Oilers' last team pick in the 2015 NHL Entry Draft, 209th overall.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Fields of Endless Day
Fields of Endless Day is a 1978 Canadian docudrama film, directed by Terence Macartney-Filgate. The film dramatizes various vignettes from Black Canadian history, from the early settlement of New France in the 1600s through to the early 1930s.

Stories depicted in the film include those of Mathieu da Costa, the first known free black person in Canada; Marie-Joseph Angélique, a slave who was controversially convicted and executed for purportedly burning down her master's house in 1734; the abolition of slavery in Upper Canada by John Graves Simcoe in 1793; the settling of Salt Spring Island by Black Canadians in the 1850s; and the story of cowboy and rancher John Ware.

Produced by the National Film Board of Canada, the film was distributed as a CBC Television broadcast on October 18, 1978.

The film received a Canadian Film Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 29th Canadian Film Awards in 1978.

John Ware (cowboy)
John Ware (c. 1845 – 11 September 1905) was a Canadian cowboy who was influential in the early years of the burgeoning ranching industry in southern Alberta. Remembered for his excellent horsemanship, he was among the first ranchers in Alberta, arriving in 1882 on a cattle drive from the United States and settling to ranch until his death in 1905.
Stanley Bennett Clay
Stanley Bennett Clay (born March 18, 1950) is an American actor, writer, playwright, stage and film director, and producer based in Manhattan, New York. He is best known for his acting work in the films All the President's Men (1976), Minstrel Man (1977) and I, Robot (2004).

Though a lifelong actor, Stanley Bennett Clay has stated he prefers directing and producing: "I've always been the one in charge. I like the responsibility. At 12, I produced my first show: wrote it, composed the music, directed it, sold tickets, controlled the concessions—lemonade and cookies—and starred in it in my parents' living room. People from the neighborhood lined up to see it. Yeah, it's about control. I'm doing my own things, doing them the way I want them done."

All the President's Men (film)
All the President's Men is a 1976 American biographical political thriller film directed by Alan J. Pakula, with a screenplay by William Goldman, about the Watergate scandal that brought down the presidency of Richard Nixon. Based on the 1974 non-fiction book by journalists Carl Bernstein and Bob Woodward, it stars Robert Redford and Dustin Hoffman as Woodward and Bernstein, respectively, as they investigate the scandal for The Washington Post. It was produced by Walter Coblenz for Redford's Wildwood Enterprises.

The film garnered critical acclaim upon its release, and was nominated in multiple Oscar, Golden Globe and BAFTA categories; Jason Robards won the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Ben Bradlee. In 2010, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Konsam Himalay Singh
Lieutenant General Dr. Konsam Himalay Singh PVSM, UYSM, AVSM, YSM is a retired Lieutenant General of the Indian Army. He is the first officer from northeast India to reach the rank of lieutenant general in the Indian Army and the first military officer from Manipur to reach the ranks of brigadier and major general. He was the Chairman of Manipur Public Service Commission and is currently a member of the Consultative Committee of Manipur Government on Naga Peace Talks as well as a visiting faculty member of Manipur University.

Appointed Chairman, Board of Governors, Indian Institute of Information Technology, Agartala. Source: ministry of Education, Govt of India letter no: FNo 54-9/2021-TS1 dated 26 August 2023

Lieutenant general (India)
Lieutenant general is a three-star general officer rank in the Indian Army. It is the second-highest active rank in the Indian Army. Lieutenant generals rank above the two-star rank of Major General and below the four-star rank of General, which is held by the Chief of the Army Staff.

The equivalent rank in the Indian Navy is Vice Admiral and in the Indian Air Force is Air Marshal.

Officers in the rank of lieutenant general hold important appointments at the army commands and at the army headquarters.
The Roku Channel
The Roku Channel is an over-the-top streaming television service available in the United States, Canada, Mexico, and the United Kingdom. The service was launched in 2017, and is owned and operated by Roku, Inc. It is the most popular free ad-supported streaming television (FAST) service in the U.S., reaching 145 million people, as of 2024.

The Roku Channel includes over 500 free channels, more than 80,000 free movies and shows, and access to paid content. The service is available through streaming devices, such as Fire TV, Apple TV, Android TV, on smart TVs by Roku as well as other brands, such as Samsung, with the Roku mobile app, and web browsers running on PCs, tablets or mobile phones. As of 2025, the channel ranks as the fifth most-watched streaming service in the U.S., gathering over 6% of all U.S. TV streaming time.

Lionsgate Studios
Lionsgate Studios Corp. is a Canadian-American film and television production and distribution conglomerate, domiciled in Vancouver, British Columbia, and primarily based in Santa Monica, California. It was formed on May 14, 2024, after Starz Entertainment, formerly known as Lionsgate, spun off its film and television businesses.

Lionsgate Studios's portfolio includes Lionsgate Canada (formerly known as Entertainment One/eOne), 3 Arts Entertainment, Pilgrim Media Group, Lionsgate Films, Lionsgate Television, Lionsgate Alternative Television, Lionsgate Home Entertainment, a minority stake in 42, and a stake of joint venture Amblin Partners. Through Lionsgate Films, the company also releases films under the Summit Entertainment and eOne Films labels.
Autodrome Saint-Eustache
The Autodrome Saint-Eustache was a motor sport complex in Saint-Eustache, Quebec, Canada. Established in 1965, it contained a 0.400 mi (0.644 km) paved oval and a 1.100 mi (1.770 km) paved road course with hot pits, grandstands and services.

The oval circuit hosted NASCAR Whelen All-American Series weekly racing, with drivers racing for both the province (Quebec) and the rest of North America. Its premier event was the NASCAR Pinty's Series which raced at the track since the creation of the series. The track also formerly held CASCAR Super Series events.

In an agreement with the City of Saint-Eustache, the property was sold to Hydro-Québec at the end of the 2019 racing season.  The expanding infrastructure of the city of Saint-Eustache was cited as the main reason for the track's demise.

CASCAR Super Series
The CASCAR Super Series was Canada's premier stock car touring division. It was sanctioned by CASCAR. The series ended after the 2006 season after NASCAR purchased CASCAR, and NASCAR used it as the basis for the NASCAR Pinty's Series.

General Tire served as the series' title sponsor from 1988 to 1990, followed by Budweiser in 1993. Castrol held the naming rights from 1994 to the final season in 2006.

A western counterpart called the CASCAR West Super Series began racing in 1992, replacing CASCAR's Hobby Stock division. In addition to being its own championship, the West Super Series conducted combination races with the national series.
Montpezat-de-Quercy
Montpezat-de-Quercy (French pronunciation: [mɔ̃pəza də kɛʁsi], literally Montpezat of Quercy; Occitan: Montpesat de Carcin) is a commune in the Tarn-et-Garonne département in the Occitanie région in southern France.

Montpezat-de-Quercy is situated 35 km (22 mi) north of Montauban. The commune has been listed as a protected town, mainly thanks to its 14th-century church, which contains tapestries from the sixteenth century relating the life of St Martin.

Martin of Tours
Martin of Tours (Latin: Martinus Turonensis; 316/336 – 8 November 397) was the third bishop of Tours. He is the patron saint of many communities and organizations across Europe, including France's Third Republic. A native of Pannonia (present-day Hungary), he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligugé. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion.

The contemporary hagiographer Sulpicius Severus wrote a Life of St. Martin. He is best known for the account of his using his sword to cut his cloak in two, to give half to a beggar clad only in rags in winter. His shrine in Tours became an often-frequented stop for pilgrims on the road to Santiago de Compostela in Spain.
Corações Feridos
Corações Feridos (Wounded Hearts) is a Brazilian telenovela that was broadcast on SBT from January 16 to May 23, 2012. It is a remake of the Mexican telenovela La mentira written and adapted by Íris Abravanel, based on the original by Caridad Bravo Adams and directed by Del Rangel.

La mentira (1998 TV series)
La Mentira (Lit. title: The Lie / International title: Twisted Lies) is a Mexican telenovela produced by Carlos Sotomayor for Televisa. The telenovela aired on Canal de las Estrellas from July 13, 1998 to November 27, 1998. It is an adaptation of the 1965 telenovela of the same name.

It stars Kate del Castillo, Guy Ecker, Karla Álvarez, Salvador Pineda, Rosa María Bianchi, Sergio Basáñez and Eric del Castillo.
Muswellbrook Shire
Muswellbrook Shire is a local government area in the Upper Hunter region of New South Wales, Australia. The Shire is situated adjacent to the New England Highway and the Hunter railway line.

Muswellbrook Shire was established on 1 July 1979 from the amalgamation of the Municipality of Muswellbrook with the adjacent Denman Shire, which had been called Muswellbrook Shire between 1907 and 1968.

The mayor of the Muswellbrook Shire Council is Cr. Jeffrey Drayton.

New England Highway
New England Highway is an 883-kilometre (549 mi) long highway in Australia running from Yarraman, north of Toowoomba, Queensland, at its northern end to Hexham at Newcastle, New South Wales, at its southern end. It is part of Australia's National Highway system, and forms part of the inland route between Brisbane and Sydney.
Ahmed Al-Morsi
Ahmed al-Morsi (born 1992) is an Egyptian writer.

Al-Morsi graduated from Cairo University with a degree in journalism. He has worked for Dream TV and the Rotana media network.

As an author, he has published three novels: What is Left of the Sun (2020), which won the Sawiris Prize in 2021, Written (2021), and Gambling on the Honour of Lady Mitsy (2023), which was nominated for the Arabic Booker Prize in 2024. The plot revolves around horse-racing in Cairo in the early part of the 20th century.

Dream TV (Egypt)
Dream TV (Arabic: قناة دريم) is an Egyptian satellite television channel headquartered in Media Production City, Egypt. Dream TV was the first Egyptian private television channel, and offered two channels on Nilesat: Dream 1 and Dream 2, until 2015. The network provides cultural programming, news analysis, and a platform for talk shows - most notably "10:00 pm" (Arabic: العاشرة مساءً) with Mona el-Shazly on Dream 2.
Arnold le Boteler
Arnold le Boteler or Arnold Butler, was a late 11th and early 12th century Norman squire with a penchant for property development. He was the first recorded 'lord' of the Welsh village of Pembrey.

He acquired the tenancy of Dundryfan manor and Dunraven Castle from his lord, Maurice de Londres, around 1128 for services rendered. He is credited with building the first stone building on the site. The annual rent for the manor was three golden cups of wine. Le Boteler also established the manor house and estate which is now known as Court Farm, Pembrey during the reign of William the Conqueror.

His service to Maurice de Londres, for which he received the manor, was the defence of Ogmore Castle while the lord defended against Welsh insurgence, led by Princess Gwenllian ferch Gruffydd, at Kidwelly Castle.

The le Boteler/Butler family crest can be seen in plasterwork in St. Illtud's Church, Pembrey. The le Boteler estate passed to the Earl of Ashburnham.

Ogmore Castle
Ogmore Castle (Welsh: Castell Ogwr) is a Grade I listed castle ruin located near the village of Ogmore in the Vale of Glamorgan, Wales, east of Ogmore-by-Sea, and south of the town of Bridgend. It is situated on the south bank of the Ewenny River and the east bank of the River Ogmore.

Its construction might have begun in 1106. Ogmore was one of three castles built in the area in the early 12th century, the others being Coity Castle and Newcastle Castle. It was in use until the 19th century for a range of purposes, including a court of justice and a prison, but is now a substantial set of remains and a local landmark.

Ogmore Castle is owned by the Duchy of Lancaster and managed by Cadw (Welsh Historic Monuments). Admission is free, with access at all reasonable times.
Paola Marzotto
Donna Paola Marzotto (born 25 May 1955) is an Italian photographer, journalist and fashion designer. She is also known for her work as an environmentalist and environmental activist. She is the founder of Eye-V Gallery, a collective of international photographers specialized in artistic and natural photography.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Yumenoshima
Yumenoshima (夢の島; lit. Dream Island or Island of Dreams) is a district in Kōtō, Tokyo, Japan, consisting of an artificial island built using waste landfill in Tokyo Bay. It is not the first such island in the bay (see Umi-no-mori ja:海の森公園). At current fill rates, there will be no more room for waste landfill in the bay without affecting shipping lanes by around 2050; likewise, Osaka Bay and Ise Bay are slowly being consumed by waste landfill islands, e.g. Rinku Town.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Furious George
Furious George is a punk rock band on Lookout Records and later, Recess Records. Fronted by George Tabb, it also included Evan Cohen (and later, Stevie "Ramone" Burkes) on bass guitar and Michael Harper on drums. Furious George released two full-length albums: Gets a Record in 1997, and V.M. Live in 1999, as well as a series of singles and EPs. George Tabb's band played as the character Richie's (Adrien Brody) punk band in the Spike Lee film Summer of Sam, released in 1999. Dee Dee Ramone and Joey Ramone have provided guest vocals on some of the band's work. Furious George is listed in the Encyclopedia of Punk by Brian Cogan with a foreword by Penelope Spheeris. The band name is a parody to the book character, Curious George.

The Encyclopedia of Punk
The Encyclopedia of Punk is a reference book about punk rock written by Brian Cogan, an associate professor in the Department of Communications at Molloy College in Long Island, New York. The book's original title was The Encyclopedia of punk music and culture. The book traces the history of punk from its origins in the 1960s and 1970s to the present day. A large part of the book is made up of rare photos of bands.
Thomas Byrne (Dublin politician)
Thomas N. Byrne (7 November 1917 – 16 March 1978) was an Irish Independent politician. He was first elected to Dáil Éireann as a Teachta Dála (TD) for Dublin North-West at a by-election on 12 November 1952. The by-election was caused by the death of his brother, A. P. Byrne. He was re-elected at the 1954 and 1957 Irish general elections. He lost his seat at the 1961 general election.

His father Alfie Byrne was an MP, TD, Senator and Lord Mayor of Dublin. Another brother Patrick Byrne was also a TD.

1957 Irish general election
The 1957 Irish general election to the 16th Dáil was held on Tuesday, 5 March, following a dissolution of the 15th Dáil on 12 February by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello on 4 February. It was the longest election campaign in the history of the state, spanning 30 days. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 16th Dáil met at Leinster House on 20 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello lost office, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 8th government of Ireland, a single-party majority Fianna Fáil government.