hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le chant du Styrène
Le chant du Styrène (lit. "The Song of Styrene") is a 13-minute long French documentary film from 1958. It was directed by Alain Resnais for the French industrial group Pechiney to highlight the merits of plastics. The narration spoken by Pierre Dux is a poem written by Raymond Queneau, all in alexandrines, whose title is a pun on the phonetic resemblance of "styrene" to "siren".

Raymond Queneau
Raymond Auguste Queneau (/kəˈnoʊ/; French: [ʁɛmɔ̃ kəno]; 21 February 1903 – 25 October 1976) was a French novelist, poet, critic, editor and co-founder and president of Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), notable for his wit and cynical humour.
Shelia Hoar Zahm
Shelia Hoar Zahm is an American cancer epidemiologist specialized in pesticides and cancer, the etiology of non-Hodgkin lymphoma, and occupational cancer among women. She was deputy director of the National Cancer Institute's division of cancer epidemiology and genetics from 1998 to 2011.

Non-Hodgkin lymphoma
Non-Hodgkin lymphoma (NHL), also known as non-Hodgkin's lymphoma, is a group of blood cancers that includes all types of lymphomas except Hodgkin lymphomas. Symptoms include enlarged lymph nodes, fever, night sweats, weight loss, and tiredness. Other symptoms may include bone pain, chest pain, or itchiness. Some forms are slow-growing while others are fast-growing. Unlike Hodgkin lymphoma, which often spreads in an orderly pattern between nearby lymph nodes, NHL can involve multiple parts of the body and may not follow a predictable spread.
Northern Aleppo clashes (October 2022)
Clashes occurred between the Levant Front and the Hamza Division, two factions of the Turkish-backed Syrian National Army, across the Turkish-occupied areas of the Aleppo Governorate on 10 October 2022, as part of the civil war in Syria. On 12 October, the Sunni Islamist group Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) joined the fighting on the side of the Hamza Division, entering the Afrin region.

Hamza Division (Aleppo)
The Hamza Division (Arabic: فرقة الحمزة) was a Syrian rebel group in northwestern Syria affiliated with the Syrian National Army, trained and equipped by the United States, the United Kingdom and Turkey as part of the Syrian Train and Equip Program. Formed in 2013, it cooperated with the Turkish Armed Forces in the Turkish occupation of northern Syria.

In 2018, Turkey "deployed 600 members of the Kurdish Falcon Brigade to join the Hamza Division" in "what may have been an.. [attempt] to counter accusations of anti-Kurdish discrimination". As of 2018, the Hamza Division is "made up of 200 Kurdish and 400 Arab fighters" trained and armed by Turkey. During the integration of Syrian rebel factions in 2025, the Hamza Division was reorganized into the 76th Division.
Adama Kouyaté
Adama Kouyaté (1928 – 14 February 2020) was a Malian photographer.

In 1944, Kouyaté went to Bamako to look for a job. He entered the Photo Hall Soudanais, the first photographic studio in Mali, and subsequently founded the Photo Hall Kati, near Bamako. In 1964, he went to Ouagadougou and opened the Photo Hall Voltaïque before returning to Mali four years later, to the city of Ségou. Throughout his career, Kouyaté captured the atmosphere of Malian society shortly after independence.

Kouyaté died on 14 February 2020 at the age of 92.

Kati, Mali
Kati is an urban commune and the largest town in Mali's Koulikoro Region. The town is situated 15 km northwest of Bamako, Mali's capital, on the Dakar-Niger Railway. In the 2009 census, the commune had a population of 114,983.
Lancova Vas
Lancova Vas (pronounced [ˈlaːntsɔʋa ˈʋaːs]; Slovene: Lancova vas) is a settlement on the left bank of the Polskava River in the Municipality of Videm in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
The Great Tenor Songbook
The Great Tenor Songbook is the third studio album by Australian operatic pop singer Mark Vincent. The album was released through Sony Music Australia on 19 November 2010 and peaked at number 18 on the ARIA Charts. The album was certified gold.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Wessam Salamana
Wessam Salamana (Arabic: وسام سلامانا) is a Syrian boxer. He is a two-time Olympic qualifier. At the 2012 Summer Olympics, he was defeated in his first bout in the bantamweight competition by Kazakhstan's Kanat Abutalipov.

Salamana left war-torn Syria for Germany in 2015 with his wife and children. He eventually resumed his boxing training in Voelklingen.

In June 2021, he was awarded qualification for the Tokyo Olympics as a member of the Refugee Olympic Team. He competed in the lightweight division after the elimination of the Olympic men's bantamweight division. Salamana lost his opening bout to Brazil's Wanderson de Oliveira by unanimous decision.

Völklingen
Völklingen (German pronunciation: [ˈfœlklɪŋən] ⓘ; French: Vœlklange, Moselle Franconian: Välglinge) is a town in the district of Saarbrücken, in Saarland, Germany. It is situated on the river Saar, approx. 10 km west of Saarbrücken, and directly borders France.

The town is known for its industrial past, the Völklinger Hütte (ironworks) being declared by UNESCO as a World Heritage Site.
Paolo Francia
Paolo Francia (born 1901 – year of death unknown) was an Italian Olympic biathlete.

With the rank of an alpino (soldier E-1 of the Alpini corps), he was member of the Italian military patrol at the 1924 Winter Olympics in Chamonix led by Second lieutenant Piero Dente. The team was one of two that withdrew due to bad weather conditions.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
Bunkyo Gakuin College
Bunkyo Gakuin College  (文京学院短期大学, Bunkyo Gakuin Tanki Daigaku) is a private junior college in Bunkyō, Tokyo, Japan.

It was set up as a women's junior college in 1963, and became coeducational in 2006. After a new schoolhouse had been built to Ōi, Saitama (at present Fujimino, Saitama), it became three systems of the subject in 1982. It became a single department junior college again in April 1997.

Ōi, Saitama
Ōi (大井町, Ōi-machi) was a town located in Iruma District, Saitama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 47,276 and a population density of 6,014.76 persons per km2. The total area was 7.86 km2.

On October 1, 2005, Ōi, along with the city of Kamifukuoka, was merged to create the city of Fujimino.

35°51′04″N 139°31′01″E﻿ / ﻿35.851°N 139.517°E﻿ / 35.851; 139.517
Fall Street–Trinity Lane Historic District
Fall Street–Trinity Lane Historic District is a national historic district located at Seneca Falls in Seneca County, New York.  The district includes the archaeological remains of 19th century industrial structures located on three islands in the Seneca River.  Also included are the limestone Trinity Church (1886) and its associated parish house (1916) and the red brick "The Armitage" historic home built about 1850.  Other structures include the board and batten "Cline's Barn" and a rectangular 1920s bandstand.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Holsey
Holsey is a surname. Notable people with the surname include:

Alvin Holsey (born 1965), United States Navy admiral

Bernard Holsey (born 1973), American football player

Frog Holsey (1906–?), American baseball pitcher

Hopkins Holsey (1779–1856), American politician

Joshua Holsey (born 1994), American football player

Monique Holsey-Hyman, American politician, social worker, and academic

Frog Holsey
Robert J. "Frog" Holsey (May 14, 1906 – December 12, 1972) was an American Negro league pitcher between 1928 and 1932.

A native of Louisiana, Holsey made his Negro leagues debut in 1928 with the Chicago American Giants. He played three seasons with Chicago, and went on to play for the Cleveland Cubs and Nashville Elite Giants.
Rabo de Lagartixa
Rabo de Lagartixa ("gecko's tail") is a Brazilian instrumental Choro ensemble founded in 1993 by Daniela Spielmann on Saxophone(soprano and alto), Alessandro Valente and Jayme Vignoli on cavaquinho, Marcello Gonçalves on Seven-string guitar, Alexandre Brasil  on Double Bass (acoustic and electric) and Beto Cazes on Percussions.

Cavaquinho
The cavaquinho (pronounced [kɐvɐˈkiɲu] in Portuguese) is a small Portuguese string instrument in the European guitar family, with four wires or gut strings.

A cavaquinho player is called a cavaquista.
Rei vindicatio
In Roman law, rei vindicatio (from Latin 'claim of the subject') was a legal action by which the plaintiff demands that the defendant return a thing that belongs to the plaintiff. It may be used only when the plaintiff owns the thing, and the defendant has wrongly claimed or assumed possession of the same thing, and is currently impeding the plaintiff's possession of the thing.

The plaintiff could also institute an actio furti (a personal action) to punish the defendant. If the thing could not be recovered, the plaintiff could claim damages from the defendant with the aid of the condictio furtiva (a personal action). With the aid of the actio legis Aquiliae (a personal action), the plaintiff could claim damages from the defendant.

The term originated in ancient Roman law. It was derived from the ius civile, and therefore was available only to Roman citizens.

Roman citizenship
Citizenship in ancient Rome (Latin: civitas) was a privileged political and legal status afforded to free individuals with respect to laws, property, and governance. Citizenship in ancient Rome was complex and based upon many different laws, traditions, and cultural practices. There existed several different types of citizenship, determined by one's gender, class, and political affiliations, and the exact duties or expectations of a citizen varied throughout the history of the Roman Empire.
Damien Keyeux
Damien Keyeux is a film editor with more than thirty film credits. His credits include The Barons (2009), Illegal (2010), When Pigs Have Wings (2011), Horses of God (2012), Much Loved (2015), and Trainee Day (2016). He received two Magritte Awards for Best Editing for his work in The Marchers (2013) and Mothers' Instinct (2018).

Illegal (2010 film)
Illegal (French: Illégal) is a 2010 Belgian drama film directed by Olivier Masset-Depasse. The film was selected as the Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards, but it did not make the final shortlist. The film received eight nominations at the 1st Magritte Awards, winning Best Actress for Anne Coesens and Best Supporting Actress for Christelle Cornil. The film is critical of practices of Belgian immigration officers.
Blue Gables Motel
The Blue Gables Motel, formerly known as Blue Gables Court, in Buffalo, Wyoming is a motel that was placed on the National Register of Historic Places in 2011 as part of a Multiple Property Submission devoted to historic motor courts and motels in Wyoming.

Most of the motel's guest accommodation consists of 17 small log cabins. The motel includes an area for tent camping and a two-bedroom house available for rental. It began operation in 1939.

Buffalo, Wyoming
Buffalo is a city in and the county seat of Johnson County, Wyoming, United States. The population was 4,415 at the 2020 census, down from 4,585 at the 2010 census. The city had experienced an economic boom due to methane production from the Coal Bed Methane Extraction method used in the Powder River Basin and surrounding areas. With the decline of methane production, Buffalo's population has stabilized since the 2010 Census. Even though energy is a vital part of its economy, agriculture, tourism, and recreation are three other major components. Buffalo is located at the foot of the Bighorn Mountains. The city is located almost equidistant between Yellowstone National Park and Mount Rushmore.
Priya Dutt
Priya Dutt Roncon (born 28 August 1966) is an Indian politician and social worker. She was elected for the first time to the 14th Lok Sabha from Mumbai North West constituency in Maharashtra on 22 November 2005, representing the Indian National Congress party. She represented the Mumbai North Central constituency in the 15th Lok Sabha from 2009. In the 2014 and 2019 Indian general elections, she was defeated by Poonam Mahajan of the BJP.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Community of Communes Ackerland
The Community of Communes Ackerland (French: Communauté de communes Ackerland) is a former French intercommunal structure gathering most of the communes of the Ackerland natural region, next to Kochersberg, département of Bas-Rhin, région Alsace. It was created in January 2000. Its administrative offices were located at Ittenheim. It was merged into the Communauté de communes du Kochersberg in January 2013.

The Communauté de communes comprised the following communes:

Furdenheim

Handschuheim

Hurtigheim

Ittenheim

Quatzenheim

Handschuheim
Handschuheim (French pronunciation: [ɑ̃dʃuajm] ) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France.

It lies a few kilometres to the west of Strasbourg along the old national road RN4.
Jim Wallwork
Staff Sergeant James Harley Wallwork DFM (21 October 1919 – 24 January 2013) was a British soldier and a member of the Glider Pilot Regiment who achieved notability as the pilot of the first Horsa glider to land at Pegasus Bridge in France in the early hours of D-Day, 6 June 1944, during the Second World War. This achievement was described as "the greatest feat of flying of the Second World War" by Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh-Mallory. Although most noted for his part in the Battle of Normandy, Wallwork flew gliders in every major British airborne operation of the Second World War. These also included the Sicily landings, Arnhem and the Rhine Crossings. In later life he lived in Vancouver.

Distinguished Flying Medal
The Distinguished Flying Medal (DFM) was a military decoration awarded to personnel of the Royal Air Force and other British Armed Forces, and formerly to personnel of other Commonwealth countries, below commissioned rank, for "exceptional valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy". The award was discontinued in 1993 when all ranks became eligible for the Distinguished Flying Cross (DFC) as part of the reform of the British honours system.
Antonio Mangiacavalli
Antonio Mangiacavalli (fl. 16th century) was an Italian sculptor of the Renaissance.

Born in Como, Antonio Mangiacavalli was active in Brescia between the 15th and 16th centuries.

He is best known for his funerary monument of Nicolò Orsini, a condottiero, created in the 16th century and preserved at the Santa Giulia Museum in Brescia. His best documented work is the entry portal of the Duomo of Salò, executed between 1506 and 1508 in collaboration with Gasparo Cairano.

San Salvatore, Brescia
San Salvatore (or, for most of its existence, Santa Giulia) is a former monastery in Brescia, Lombardy, northern Italy, now turned into a museum. The monastic complex is famous for the diversity of its architecture which includes Roman remains and significant pre-Romanesque, Romanesque and Renaissance buildings.

In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy: Places of Power (568–774 A.D.).

The monastery is traditionally considered the place where Desiderata, wife of Charlemagne and daughter of the Lombard King Desiderius, spent her exile after the annulment of her marriage in 771.
Azmeri Haque Badhon
Azmeri Haque Badhon (born 28 October 1983) is a Bangladeshi actress who has also worked in Indian cinema. She became notable after being the 2nd runners-up at the Lux Channel I Superstar in 2006. Later, she made her film debut with a film called Nijhum Oronney in 2010 along with Ilias Kanchan and Champa. She also acts television drama.

Badhon got her breakthrough in acting for her lead role at Rehana Maryam Noor (2021), the first officially selected Bangladeshi film in the "Un Certain Regard" section of the 74th Cannes Film Festival. She won Bangladesh National Film Award for Best Actress, the 14th Asia Pacific Screen Awards (APSA) in "Best Actress" category and the Hong Kong Asian Film Festival award in the New Talent category for this film.

Asia Pacific Screen Awards
The Asia Pacific Screen Awards (APSA) is an international cultural initiative overseen by the Asia Pacific Screen Academy and headquartered in Australia, sometimes called "Asia-Pacific Oscars". In order to realise UNESCO's goals of promoting and preserving the different cultures through the influential medium of cinema, it honours and promotes the films, actors, directors, and cultures of the Asia Pacific area to a worldwide audience.
River Tigris (constellation)
River Tigris or Tigris (named after the Tigris river) was a constellation, introduced in 1612 by Petrus Plancius.  One end was near the shoulder of Ophiuchus and the other was near Pegasus, and in between it passed through the area now occupied by Vulpecula, flowing between Cygnus and Aquila. It did not appear on Hevelius' atlas of 1687 or Johann Bode's Uranographia atlas of 1801 and was quickly forgotten.

Aquila (constellation)
Aquila is a constellation on the celestial equator. Its name is Latin for 'eagle' and it represents the bird that carried Zeus/Jupiter's thunderbolts in Greek-Roman mythology.

Its brightest star, Altair, is one vertex of the Summer Triangle asterism. The constellation is best seen in the northern summer, as it is located along the Milky Way. Because of this location, many clusters and nebulae are found within its borders, but they are dim and galaxies are few.
Brachytarsophrys intermedia
Brachytarsophrys intermedia (common name: Annam spadefoot toad) is a species of frog in the family Megophryidae.
It is found in the Central Highlands of southern Vietnam, Laos, and possibly Cambodia. This species might be a synonym of Brachytarsophrys carinense.

Its natural habitats are tropical forests. It is threatened by habitat loss caused by clear cutting and human settlement.

Megophryidae
Megophryidae, commonly known as goose frogs, is a large family of frogs native to the warm southeast of Asia, from the Himalayan foothills eastwards, south to Indonesia and the Greater Sunda Islands in Maritime Southeast Asia, and extending to the Philippines. Fossil remains are also known from North America. As of 2014 it encompasses 246 species of frogs divided between five genera. For lack of a better vernacular name, they are commonly called megophryids.
Machina, Nigeria
Machina (also known as Matsena) is a Local Government Area in Yobe State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Machina at 13°08′11″N 10°02′57″E﻿ / ﻿13.13639°N 10.04917°E﻿ / 13.13639; 10.04917. It shares a border in the north with The Republic of Niger.

It has an area of 1,213 km2 and a population of 61,606 at the 2006 census.

The postal code of the area is 630.

The languages spoken in Machina LGA are Kanuri, Fulani, and Hausa

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
GNU Go
GNU Go is a free software program by the Free Software Foundation that plays Go. Its source code is quite portable, and can be easily compiled for Linux, as well as other Unix-like systems, Microsoft Windows and macOS; ports exist for other platforms.

The program plays Go against the user, at about 5 to 7 kyu strength on the 9×9 board. Multiple board sizes are supported, from 5×5 to 19×19.

Porting
In software development, porting is the process of adapting software to run in a different context. Often it involves modifying source code so that a program can run on a different platform (i.e. on a different CPU or operating system) or in a different environment (i.e. with a different library or framework). It also describes adapting a change or feature from one codebase to another – even between different versions of the same software.

Software is classified as portable if it can be hosted in a different context with no change to the source code. It might be considered portable if the cost of adapting it to a context is significantly less than the cost of writing it from scratch. The lower the cost of porting relative to the cost to re-write, the more portable it is said to be. The effort depends on several factors including the extent to which the original context differs from the new context, the skill of the programmers, and the portability of the codebase.