hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5th federal electoral district of Coahuila
The 5th federal electoral district of Coahuila (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Coahuila) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of eight such districts in the state of Coahuila.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

Suspended in 1930, the 5th district was re-established as part of the 1977 political reforms and was first contested in the 1979 mid-term election. 
The current member for the district, elected in the 2024 general election, is José Guillermo Anaya Llamas of the National Action Party (PAN).

Parras Municipality
Parras is one of the 38 municipalities of Coahuila, in north-eastern Mexico. The municipal seat lies at Parras de la Fuente. The municipality covers an area of 9,271.7 km2.

As of 2005, the municipality had a total population of 44,715.
War Games (John Paul Young song)
War Games is a song by Australian singer John Paul Young, released in 1984. It was released as the second single from One Foot in Front and it was written by John Capek and Marc Jordan. The song reached number 87 in Australia.

John Paul Young
John Inglis Young, OAM (born 21 June 1950), known professionally as John Paul Young, is an Australian pop singer who is best known for having a worldwide hit with "Love Is in the Air" in 1978. His career was boosted by regular appearances as a performer and guest host on Countdown, a 1974–1987 TV series for Australia's national broadcaster ABC.
Besides "Love Is in the Air", Young had top ten chart success in Germany and the Netherlands with "Standing in the Rain" and four other top ten hits in South Africa, including No. 1 hits with "I Hate the Music" in 1976 and "Yesterday's Hero" in 1975.

On 27 August 2009, Young was inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame.
German Uruguayans
The German Uruguayans in Uruguay numbers ca. 10,000 German expatriates and 40,000 people of German descent. Most of them live in the Montevideo area, although there are German minorities in Paysandú, Río Negro, San José and Canelones.

Canelones, Uruguay
Canelones (Spanish pronunciation: [kaneˈlones]) is the capital of the department of Canelones in Uruguay. Its name is derived from a species of cinnamon, which is called "canelón", growing along the banks of the homonymous river. Since 2010, the city is also the seat of the municipality of Canelones.
Saw Mya Aye Kyi
Saw Mya Aye Kyi (Burmese: စောမြအေးကြည်, 1892 – 1962) was a Burmese musician who specialized in performing the collection of Burmese classical songs known as the Mahāgīta. She was a royal mistress of Sir Sao Chel, Saopha of Hsipaw State. She has been dubbed as the "mother of Mahāgīta." A bronze bust of Saw Mya Aye Kyi stands outside the National Theatre of Mandalay.

Saopha
Saopha (lit. 'lord of the heavens'), also spelled Sawbwa, was the title used by hereditary rulers of Shan states in Upper Myanmar. Chaopha and Chao Fa were similar titles used by the hereditary Tai rulers in mainland Southeast Asia and the Ahom kingdom in India.
Angers River
The Rivière Angers flows entirely in the township of Angers, in the unorganized territory of Rivière-Bonaventure, in Bonaventure Regional County Municipality, in the administrative region of Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, in Quebec, in Canada.

The Angers river flows northeast, then east into a forest area in a narrow plain bordered by mountains. Its lower part runs parallel to the north shore of the Chaleur Bay (French: La Baie-des-Chaleurs). The Angers river flows on the west bank of the Cascapedia River. The latter flows south to the north shore of Chaleur Bay which opens east to the Gulf of St. Lawrence.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [ɡaspezi il də la madlɛn]) is an administrative region of Quebec consisting of the Gaspé Peninsula (Gaspésie) and the Îles-de-la-Madeleine.  It lies in the Gulf of Saint Lawrence at the eastern extreme of southern Quebec. The predominant economic activities are fishing, forestry and tourism.
Phosichthyidae
Lightfishes are small stomiiform fishes in the family Phosichthyidae They are bioluminescent fishes, possessing rows of photophores along their sides, with which they hunt planktonic invertebrates, especially krill, copepods, and planktonic amphipods.

In the past, a number of morphologically similar genera were classified in this family. However, a 2025 phylogenetic study found the latter family to be paraphyletic as previously described, comprising a number of distantly related genera from across the Stomiiformes. Due to this, the family was redefined as containing just three species in two genera.

The following genera are placed in this family:

Phosichthys Hutton, 1872

Woodsia Grey, 1959

The earliest fossils of lightfishes are of the genus †Solterichthys Calzoni, Giusberti & Carnevale, 2025 from the Early Eocene of Italy.

They are very small fishes found in oceans throughout the world: most species grow no longer than 10 cm.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
Flowing Wells Unified School District
The Flowing Wells Unified School District is a unified school district headquartered at 1556 West Prince Road, Tucson, Arizona. It serves much of Flowing Wells, as well as bits of Tucson, Marana, Cortaro, Casas Adobes, & unnamed, unincorporated parts of Pima County. The district does practice open enrollment for students outside of district boundaries, provided said students maintain certain academic performance.

The school district serves some 5,500 students in eleven schools. It was founded in 1889 as the Rillito School District and changed in 1928 due to an error in documentation in the Arizona School Directory. As of 2021, the superintendent is Dr. Kevin Stoltzfus.

In fiscal year 2023, the district had a budget of approximately $63.7 million.

The district is overseen by a 5-member board that holds public meetings twice a month.

Cortaro, Arizona
Cortaro is a neighborhood of Marana, Arizona in Pima County, Arizona, United States. Cortaro is located along Interstate 10 13 miles (21 km) northwest of Tucson. Cortaro has a post office with ZIP code 85652.
McCLIM
McCLIM is an implementation of the Common Lisp Interface Manager (CLIM), for the programming language Common Lisp. The project is named partly after Mike McDonald, the person who began it. It is free and open-source software released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2.1.

The CLIM 2.0 Specification is available as multiple HTML pages. The specification's source code, in the TeX digital typography system, is in McCLIM tarballs.

Tar (computing)
tar  is a file format and a file archiver program. The program combines multiple files into a single archive file in the tar file format. It was originally developed for magnetic tape computer storage – reading and writing data for a sequential I/O device with no file system, and the name is short for the format description "tape archive". When stored in a file system, a file that tar reads and writes is often called a tarball.

A tarball contains metadata for the contained files including the name, ownership, timestamps, permissions and directory organization. As a file containing other files with associated metadata, a tarball is useful for software distribution and backup.

POSIX abandoned tar in favor of pax, yet tar continues to have widespread use.
Italian Democratic Socialists
The Italian Democratic Socialists (Italian: Socialisti Democratici Italiani, SDI) was a social-democratic political party in Italy. The party was the direct continuation of the Italian Socialists, the legal successor of the historical Italian Socialist Party. The Italian Democratic Socialist Party, the other long-time Italian social-democratic party, was merged into it along with other minor parties. The party's long-time leader was Enrico Boselli, a former president of Emilia-Romagna (1990–1993). In 2007, the SDI were merged with other descendants of the PSI to form the modern-day Italian Socialist Party.

President of Emilia-Romagna
The president of Emilia-Romagna is the supreme authority of Emilia-Romagna, one of the twenty regions of Italy The current president is Michele De Pascale, who was elected in the 2024 Emilia-Romagna regional election and has served since 13 December 2024.
Warmonger (novel)
Warmonger is a BBC Books original novel written by Terrance Dicks and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Fifth Doctor and Peri.

It is a prequel to the television serial The Brain of Morbius from Morbius and Solon and the Sisterhood of the Flame's perspective, although it is technically also a sequel as the Fifth Doctor is the main character while The Brain of Morbius featured the Fourth as the central protagonist. Cardinal Borusa also appears.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Rembrandt Pussyhorse
Rembrandt Pussyhorse is the second studio album by American experimental rock band Butthole Surfers, released on April 18, 1986. All songs were written and produced by Butthole Surfers, except for the Guess Who cover "American Woman" and "Perry", which borrows from Fred Steiner's theme music for Perry Mason.

Originally released on Touch and Go, the album was reissued on Latino Buggerveil in 1999. Both CD versions of the album include the 1985 Cream Corn from the Socket of Davis EP.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
James Erisey
James Erisey was born at Erisey House near Mullion, in the parish of Grade in Cornwall. He sailed as a privateer with Sir Francis Drake.

In 1585 Drake hired James Erisey to captain a man-o-war, following a message from Queen Elizabeth I that "privateers were at liberty to attack Spanish shipping".

In 1586 he was again part of a fleet led by Drake. He was also one of the early colonists of Roanoke Island. Erisey was captain of the "White Lion", a private warship owned by Charles Lord Howard of Effingham, who at the time was Lord Admiral of England.

In 1588 he was at Plymouth with Drake when they sailed out to fight the Spanish Armada invasion fleet. Also in Drake's fleet was Sir Richard Grenville, who was Erisey's cousin.

Effingham, Surrey
Effingham is a village in the Borough of Guildford in Surrey, reaching from the gently sloping northern plain to the crest of the North Downs and with a medieval parish church.  The village was the home of notable figures, such as Barnes Wallis who is buried here and Toni Mascolo. The M25 motorway is 4 miles (6.4 km) north-west of the middle of the village, which consists of new build homes and green space in the Metropolitan Green Belt.

An eponymous Junction railway station is 50 m (160 ft) north of its boundary in East Horsley, where a branch of the Sutton and Mole Valley Lines joins the New Guildford Line, which has services terminating at London Waterloo.
Hymenaea courbaril
Hymenaea courbaril, the courbaril or West Indian locust, is a hardwood tree common in the Caribbean and Central and South America. As lumber it is frequently used to make furniture, flooring, and decoration. Its hard fruit pods have an edible dry pulp surrounding the seeds. Its sap, called animé, is used for incense, perfume, and varnish.

Odor
An odor (American English) or odour (Commonwealth English; see spelling differences) is a smell or a scent caused by one or more volatilized chemical compounds generally found in low concentrations that humans and many animals can perceive via their olfactory system. While smell can refer to pleasant and unpleasant odors, the terms scent, aroma, and fragrance are usually reserved for pleasant-smelling odors and are frequently used in the food and cosmetic industry to describe floral scents or to refer to perfumes.
Sarah Ortmeyer
Sarah Ortmeyer (born in Frankfurt, Germany) is a German artist.  Her work spans across classic artistic disciplines such as sculpture, painting and publishing, recurring to non-traditional modes of display. Ortmeyer has exhibited internationally at venues including the Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Belvedere21, Palais de Tokyo, MAK Center, KW Institute for Contemporary Art, MoMA PS1, Performance Space New York, the Swiss Institute and has published several books, including a comprehensive volume on chess, politics, and aesthetics.

Swiss Institute Contemporary Art New York
Swiss Institute / Contemporary Art New York (SI) is an independent non-profit contemporary art organization founded in 1986. SI is located at 38 St. Marks Place, at the corner of Second Avenue, in the East Village neighborhood of Manhattan in New York City.
1997–98 National Summer Soccer League
The 1997–98 National Summer Soccer League was the third and final season of a short-lived nationwide association football club competition in New Zealand. It was replaced in 1999 by the second incarnation of the New Zealand National Soccer League. The competition was won by Napier City Rovers.

Cashmere Technical FC
Cashmere Technical is an association football club based in Christchurch, New Zealand. It was formed in early 2012 from the merger of two of the city's premier teams, Cashmere Wanderers and Woolston Technical. The two clubs had agreed to work together in early 2011, and the 2011 Christchurch earthquake which devastated their home city and resulted in the loss of many playing facilities hastened their merger into a combined side.

Cashmere Technical play in the Mainland Premier League, and have won the Chatham Cup twice as Cashmere but also once as Christchurch Technical Old Boys.
Simone Schröder
Simone Schröder (born 1964) is a German contralto in opera and concert, and an academic teacher. She has been associated with the Bayreuth Festival from her student days in 1992, performing in three different productions of Parsifal. She has appeared regularly at the Staatsoper Berlin and the Semperoper, and appeared as a guest at opera houses including La Scala in Milan, New National Theatre Tokyo and Teatro Colón in Buenos Aires.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Anil Samarasekera
Anil Parakrama Samarasekera is the current Serjeant-at-Arms of the Sri Lankan Parliament.

Samarasekera was educated at Royal College, Colombo. He joined the Sri Lanka Navy as a Cadet Officer receiving his training at the Naval and Maritime Academy and was commissioned as an Acting Sub Lieutenant, undergoing special training in India. During his naval career, he served as a naval instructor at the Kotelawala Defence Academy and the Naval and Maritime Academy. He was also seconded to the Sri Lanka Shipping Corporation. He left the navy with the rank of Lieutenant.

After leaving the navy, Samarasekera joined the parliamentary service in 1996 as the Assistant Serjeant-at-Arms. Later he was promoted to the post of Deputy Serjeant-at-Arms and underwent training at the House of Commons in 2003. In 2006, he succeeded Wijaya Palliyaguruge as the 5th Serjeant-at-Arms of the Sri Lankan Parliament.

St John Ambulance Ireland
St John Ambulance Ireland (SJAI), previously known as the St John Ambulance Brigade of Ireland, is a charitable voluntary organisation in Ireland. For constitutional reasons it is not a full member association of the Venerable Order of Saint John and the international St. John Ambulance movement, but rather is classed as an "associated body". The organisation is dedicated to the teaching and practice of medical first aid. It is engaged in first aid training to the public, providing first aid and ambulance cover at public events, patient transport and community services.
Mirzaei
Mirzaei (Persian: میرزائی), also transliterated as Mirzayi, Mirzai, Mirzaie, Mirzayee, or Mirzaee, is a name of Kurdish or Persian origin. It is used as a surname or prefix to identify patriarchal lineage. It is derived from a historical title of Persian origin (Mīrzā), denoting the rank of a high nobleman, royal prince or a scholar.

Notable people with the surname include:

Siroos Mirzaei, Iranian specialist in nuclear medicine

Mirza Kuchik Khan, Gilan nationalist

Qurban Ali Mirzaee, Afghan actor

Siroos Mirzaei
Siroos Mirzaei (born 22 April 1963 in Mashhad) is an Iranian specialist in Nuclear Medicine. He is Head of the Department of Nuclear Medicine of the Wilhelminen Hospital in Vienna. Mirzaei is well known for his scientific work on torture diagnostics with molecular imaging methods.
Torben Andersen
Torben G. Andersen (born November 26, 1957) is a Danish economist, currently the Nathan S. and Nancy S. Sharp Professor of Finance at Kellogg School of Management, Northwestern University. He also teaches finance at the EDHEC Business School (Ecole des Hautes Etudes Commerciales du Nord) in Lille. He is a fellow of the European Economic Association.

EDHEC Business School
The École des Hautes Études Commerciales du Nord, commonly known as EDHEC Business School or simply EDHEC, is a French business school and grande école founded in 1906. It has campuses in Lille, Nice, and Paris, as well as in London and Singapore.

EDHEC is accredited by EQUIS, AACSB and AMBA (triple accreditation). In 2019, EDHEC had 8,600 students enrolled in traditional graduate and undergraduate programmes, 245 exchange and double-degree agreements, and an alumni network of more than 40,000 members across 125 countries.

EDHEC Business School is generally ranked among the top 5 business schools in France and the top 10 in Europe.
György Kurtág
György Kurtág (Hungarian: [ˈɟørɟ ˈkurtaːɡ]; born 19 February 1926) is a Hungarian composer of contemporary classical music and pianist. According to Grove Music Online, his style draws on "Bartók, Webern and, to a lesser extent, Stravinsky", and "his work is characterized by compression in scale and forces, and by a particular immediacy of expression". In 2023 he was described as "one of the last living links to the defining postwar composers of the European avant-garde".

Kurtág was an academic teacher of piano at the Franz Liszt Academy of Music from 1967, later also of chamber music, and taught until 1993. For decades, Kurtág and his wife Márta gave recitals on one piano of selections from his ten-volume collection Játékok and his Bach transcriptions.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Etsuko Komiya
Etsuko Komiya (小宮 悦子, Komiya Etsuko; 27 October 1919 – 7 October 2014) was a Japanese sprinter. She competed in the women's 100 metres at the 1936 Summer Olympics. She later became a middle school gym teacher in Omuta, Fukuoka.

Ōmuta, Fukuoka
Ōmuta (Japanese: 大牟田市, Hepburn: Ōmuta-shi) is a city in Fukuoka Prefecture on the island of Kyūshū, Japan.  As of December 31, 2023, the city had an estimated population of 106,393 in 55,373 households, and a  population density of 1,300 persons per km2. The total area of the city is 81.45 km2 (31.45 sq mi).
2025 GT Cup Open Europe
The 2025 GT Cup Open Europe was the seventh season of the GT Cup Open Europe, the grand tourer-style sports car racing series founded by the Spanish GT Sport Organización. It began on 27 April at the Algarve International Circuit and finished at the Autodromo Nazionale di Monza on 19 October after six rounds.

GT Cup Open Europe
The GT Cup Open Europe is a grand tourer-style sports car racing series founded in 2019 by the Spanish GT Sport Organización. It is a support category to the International GT Open featuring FIA GT4-spec cars as well as eligible one-make category cars.
The Waiting Dog
The Waiting Dog is an illustrated book written and illustrated by sisters Carolyn and Andrea Beck. It was published in 2003 by Kids Can Press of Toronto, although it is not currently listed on their website. It is classified as for ages 8 and up. Andreabeck.com describes the book as “for older readers” and notes that it is “not currently available.” Amazon.ca has limited “new” copies of the book available from the seller “Carolyn Beck.”

Kids Can Press
Kids Can Press is a Canadian-owned publisher of children's books, with a catalogue of nearly 1,000 picture books and 500 e-books, nonfiction, and fiction titles for toddlers to young adults. The Kids Can Press list includes well-known characters such as Franklin the Turtle.

The press was chosen as the principal distributor of the Indigenous Peoples Atlas of Canada.

Kids Can Press' books are currently distributed by Hachette Client Services.
Merfyn Frych
Merfyn Frych ("Merfyn the Freckled"; Old Welsh Mermin), also known as Merfyn ap Gwriad ("Merfyn son of Gwriad") and Merfyn Camwri ("Merfyn the Oppressor"), was King of Gwynedd from around 826 to 844, the first of its kings known not to have descended from the male line of King Cunedda.

Little is known of his reign and his primary notability is as the father of Rhodri Mawr (Rhodri the Great) and founder of his dynasty, which was sometimes called the Merfynion after him. Merfyn came to the throne in the aftermath of a bloody dynastic struggle between two rivals named Cynan and Hywel – generally identified with the sons of Rhodri Molwynog.

The Annales Cambriae say Merfyn died around 844, the same year in which a battle occurred at Cetyll, but it is unclear whether those were two unrelated events or he fell in battle.

Annales Cambriae
The Annales Cambriae (Latin for Annals of Wales) is the title given to a complex of Latin chronicles compiled or derived from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales. The earliest is a 12th-century presumed copy of a mid-10th-century original; later editions were compiled in the 13th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield, though the focus of the events recorded especially in the later two-thirds of the text is Wales.