hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granollers Museum
The Granollers Museum (Granollers, Vallès Oriental) is a heterogeneous collection comprising archaeology, decorative arts, ethnography, numismatics and ancient, modern and contemporary art. The Museum, which is part of the Barcelona Provincial Council Local Museum Network, coordinates and supports a major part of the archaeological excavations taking place in the region of El Vallès Oriental, while promoting awareness and protection of local cultural heritage.  In addition, the Museum manages L'Adoberia, the medieval Granollers historic interpretation centre.

The Museum’s collection is on display by rote, to give a more dynamic feel to the collections, which are shown in three different exhibitions each year, and is accompanied by temporary exhibitions and other activities, such as workshops, conferences and concerts.

Ancient art
Ancient art refers to the many types of art produced by the advanced cultures of ancient societies with different forms of writing, such as those of China, India, Mesopotamia, Persia, Egypt, Greece, and Rome. The art of pre-literate societies is normally referred to as prehistoric art and is not covered by the scope of the ancient era. Furthermore, although some pre-Columbian cultures developed writing in the centuries preceding the European discovery of the Americas, these advancements are, on grounds of dating, largely covered with the dedicated topic of pre-Columbian art and associated sub-topics, such as Maya art, Aztec art, and Olmec art.
Joseph Clayton Love
Joseph Clayton Love (14 February 1872 – 1925) was an Irish politician. He was a Cumann na nGaedheal member of Seanad Éireann from 1922 to 1925. He was defeated at the 1925 Seanad election. Love was a fishmonger and fruit merchant in Cobh.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ KOHV, Irish: An Cóbh), known from 1849 until 1920 as Queenstown, is a seaport town on the south coast of County Cork, Ireland. With a population of 14,148 inhabitants at the 2022 census, Cobh is on the south side of Great Island in Cork Harbour and home to Ireland's only dedicated cruise terminal. Tourism in the area draws on the maritime and emigration legacy of the town.

Facing the town are Spike and Haulbowline islands. On a high point in the town stands St Colman's, the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Cloyne. It is one of the tallest buildings in Ireland, standing at 91.4 metres (300 ft).
Boole (band)
Boole is an electronic hybrid act formed in 1996 by Brad Barkett and Mike Barkett at Loyola College in Baltimore, Maryland. The band was formed as a foray into explorations of post-modern forms of popular dance music, in contrast to Brad Barkett's experimental   music project formed in 1990, The Apologizers. The current live lineup consists of Brad Barkett and Mike Barkett on vocals and saxophones.

Metropolis Records
Metropolis Records is a record label that was founded in Philadelphia in 1993, by Dave Heckman. The label's all-electronic format closely tracked with European contemporaries including Off Beat, and since 1995 has been instrumental in promoting and distributing underground electronic music in the U.S.

On June 9, 1999, Metropolis bought the American industrial label, Pendragon Records. It assumed distribution responsibilities for Pendragon's back catalog, as well as that of 21st Circuitry, another industrial label which had gone out of business.
2005 IIHF World Championship Division II
The 2005 IIHF World Championship Division II  was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.  The tournament was contested from April 4 to April 16, 2005. Participants in this tournament were separated into two separate tournament groups. The Group A tournament was contested in Zagreb, Croatia. Group B's games were played in Belgrade, Serbia and Montenegro. Croatia and Israel finished atop of Group A and Group B respectively, gaining promotion to Division I for 2006. While Turkey finished last in Group A and Iceland last in Group B and were relegated to Division III for 2006.

Iceland men's national ice hockey team
The Icelandic men's national ice hockey team (Icelandic: Íslenska karlalandsliðið í íshokkí) is a member of the International Ice Hockey Federation, representing Iceland in ice hockey competitions. Iceland is ranked 34th in the world by the IIHF World Rankings as of 2022.
At the End of the Rainbow
At the End of the Rainbow (also known as The Princess and the Magic Frog) is a 1965 American children's fantasy adventure film, originally released by Fantasy Films.  Written by Harold Vaughn Taylor, and produced and directed by Austin Green, the film stars David Bailey as a boy who finds himself lost in an enchanted forest, encountering an assortment of fanciful characters and navigating a series of fantastical (mis)adventures as he attempts to find his way home.  Originally released as a weekend "kiddie matinee" feature, the film was rediscovered and re-released on DVD in 2004 by Something Weird Video, and has subsequently gained something of a cult following for its low budget production values, as well as for the unintentionally camp performances by the adult character actors.

Comedy podcast RiffTrax (Michael J. Nelson, Bill Corbett and Kevin Murphy) recorded and released a riff in 2025.

Kevin Murphy (actor)
Kevin Wagner Murphy (born November 3, 1956) is an American actor and writer best known as the voice and puppeteer of Tom Servo on the Peabody Award-winning comedy series Mystery Science Theater 3000. Murphy also records audio commentary tracks with Michael J. Nelson and Bill Corbett for Nelson's RiffTrax website.
Abdirahman Saylici
Abdirahman Abdillahi Ismail Saylici (Somali: Cabdiraxmaan Cabdilaahi Ismaaciil Saylici, Arabic: عبد الرحمن عبد الله إسماعيل زيلعي) (born 28 October 1956) is a Somaliland politician and former businessman who served as 5th Vice President of Somaliland from 2010 to 2024, after winning the election of 2010 together with Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo. He continued as vice president in the cabinet of Muse Bihi Abdi. Both are members of the Peace, Unity, and Development Party (Kulmiye Party).

Borama
Borama (Somali: Boorama, Arabic: بورما) is the largest city of the northwestern Awdal region of Somaliland. The commercial seat of the province, it is situated near the border with Ethiopia.

During the Middle Ages, Borama was ruled by the Adal Sultanate. It later formed a part of the British Somaliland protectorate in the first half of the 20th century.

According to a 2023 estimate the city had a population of 300,000, with the broader district having a population of 398,609 according to a UN 2014 population estimate. making it one of the largest cities inside Somaliland. It has been a leading example in community organizing, having been the first area in Somaliland to adopt a self-help scheme in the wake of the civil war.
Baños de Montemayor
Baños de Montemayor (Spanish pronunciation: [ˈbaɲos ðe montemaˈʝoɾ]) is a spa town located in the north of the province of Cáceres, Extremadura, Spain. The village is known for its Roman-built baths. According to the 2017 census (INE), the village has a population of 774 inhabitants. Baños is located in the Ambroz Valley.

The village became a spa with the Latin name Aquae Caprense when the Romans built baths in what it was the middle of Vía de la Plata, although hot springs were known even before then.

Province of Cáceres
The province of Cáceres (Spanish: provincia de Cáceres; Portuguese: província de Cáceres; Extremaduran: provincia de Caçris; Fala: provincia de Cáciris) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata, and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2024, the province had 388,652 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province.
Brian Hammel
Brian Hammel (born March 23, 1953) is an American college basketball former coach.

He became the head coach at Northern Illinois University in 1991, coaching the team for over nine years before resigning midway through the 2000–2001 season because of exhaustion. The Huskies qualified for the NCAA tournament once in Hammel's tenure, reaching the 1996 event before losing in the first round to Texas Tech.

Prior to assuming the Northern Illinois job, Hammel had served as an assistant to George Raveling at Iowa from 1984 to 1986. He then moved with Raveling to Southern California and worked as an assistant coach from 1986 to 1991, taking an important role in the team's recruiting activities.

Hammel currently is the president of the Northridge Hospital Foundation, a position he has held since 2002. His younger brother the late Bert Hammel was also a basketball coach and the two played together at Bentley.

Northern Illinois Huskies men's basketball
The Northern Illinois Huskies men's basketball team represents Northern Illinois University (NIU) in DeKalb, Illinois. The school's team currently competes in the Mid-American Conference (MAC). The team last played in the NCAA Division I men's basketball tournament in 1996.
Round Barn, Millville Township
The Round Barn, Millville Township is an historical building located in rural Clayton County, Iowa, United States. It was built in 1916 as a general purpose barn. The building is a true round barn that measures 72 feet (22 m) in diameter. It is covered in metal vertical siding and features a dome roof, a cupola with an aerator and a central silo. It is one of three round barns extant in Iowa known to have a dome roof. The barn has been listed on the National Register of Historic Places since 1986.

Silo
A silo (from Ancient Greek  σιρός (sirós) 'pit for holding grain') is a structure for storing bulk materials.

Silos are commonly used for bulk storage of grain, coal, cement, carbon black, woodchips, food products and sawdust. Three types of silos are in widespread use today: tower silos, bunker silos, and bag silos.

Silos are used in agriculture to store fermented feed known as silage.
Lovego Plaza
Lovego Plaza (Chinese: 樂購廣場) is a shopping center located in Gangshan District, Kaohsiung, Taiwan. The mall started trial operations on 26 May 2022, and officially opened on 23 June 2022. With a total floor area of 52,900 m2 (569,000 sq ft), the mall has five storeys above ground and 2 storeys below ground. It is the largest shopping mall in north Kaohsiung and the main core stores include Showtime Cinemas, Uniqlo, Muji, Nitori, Daiso and various themed restaurants, such as Kura Sushi. It is located in close proximity to Kaohsiung Medical University Gangshan Hospital metro station on the Red line of Kaohsiung Metro.

Gangshan District
Gangshan District (Chinese: 岡山區; Hanyu Pinyin: Gāngshān Qū; Tongyong Pinyin: Gangshan Cyu; Wade–Giles: Kang1-shan1 Ch'ü1; Pe̍h-ōe-jī: Kong-san-khu, Hakka: Kông-sân-khî), is a suburban district in Kaohsiung City in southern Taiwan. It has 95,532 inhabitants in October 2023.
German submarine U-218
German submarine U-218 was a Type VIID mine-laying U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

Laid down on 17 March 1941 as yard number 650 and launched on 5 December, she was commissioned  on 24 January 1942 under the command of Kapitänleutnant Richard Becker. She served with the 5th U-boat Flotilla – a training unit; the 9th flotilla from 1 September 1942 to 30 September 1944, the 8th flotilla, and finally with the 11th flotilla, all operational units, the latter from 1 March 1945 to 8 May. She was a member of seven wolfpacks.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Napier, Ontario
Napier is an unincorporated place on Napier Road in Adelaide–Metcalfe, western Middlesex County in southwestern Ontario, Canada. It is located on the Sydenham River 16 kilometres (10 mi) southwest of the community of Strathroy. Napier is almost a ghost town for many of its buildings have been torn down over the years and it has few or no businesses left.

Southwestern Ontario
Southwestern Ontario (census population 2,796,367 in 2021) is a secondary region of Southern Ontario in the Canadian province of Ontario. It occupies most of the Ontario Peninsula, bounded by Lake Huron (including Georgian Bay) to the north and northwest, the St. Clair River, Lake St. Clair, and Detroit River to the west, and Lake Erie to the south. To the east, on land, Southwestern Ontario is bounded by Central Ontario and the Golden Horseshoe. It borders the United States via Michigan.
Wolvega
Wolvega (Low German: Wolvege), (West Frisian: Wolvegea) is the capital and largest town in the municipality of Weststellingwerf in the province of Friesland (Fryslan), in the Netherlands. It had a population of around 13,090 in 2021. Wolvega is also the largest settlement in the Stellingwerven region. It is situated between large towns Heerenveen and Steenwijk.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
Sarcosoma
Sarcosoma is a genus of fungi in the family Sarcosomataceae. The name Sarcosoma is derived from ancient Greek and means "fleshy body", from σάρξ (sárx, "flesh") σῶμα (sôma, "body"). The genus is widespread in north temperate areas.

18S ribosomal RNA
18S ribosomal RNA (abbreviated 18S rRNA) is a part of the ribosomal RNA in eukaryotes. It is a component of the Eukaryotic small ribosomal subunit (40S) and the cytosolic homologue of both the 12S rRNA in mitochondria and the 16S rRNA in plastids and prokaryotes. Similar to the prokaryotic 16S rRNA, the genes of the 18S ribosomal RNA have been widely used for phylogenetic studies and biodiversity screening of eukaryotes.
Yue Qi
Yue Qi is a Chinese-born American nanotechnologist and physicist who specializes in computational materials scientist at Brown University.  She won the 1999 Feynman Prize in Nanotechnology for Theory along with William Goddard and Tahir Cagin for "work in modeling the operation of molecular machine designs."

Feynman Prize in Nanotechnology
The Feynman Prize in Nanotechnology is an award given by the Foresight Institute for significant advances in nanotechnology.  Two prizes are awarded annually, in the categories of experimental and theoretical work. There is also a separate challenge award for making a nanoscale robotic arm and 8-bit adder.
Loss on ignition
Loss on ignition (LOI) is a test used in inorganic analytical chemistry and  soil science, particularly in the analysis of minerals and the chemical makeup of soil. It consists of strongly heating ("igniting") a sample of the material at a specified temperature, allowing volatile substances to escape, until its mass ceases to change. This may be done in air or in some other reactive or inert atmosphere. The simple test typically consists of placing a few grams of the material in a tared, pre-ignited crucible  and determining its mass, placing it in a temperature-controlled furnace for a set time, cooling it in a controlled (e.g., water-free, CO2-free) atmosphere, and re-determining the mass. The process may be repeated to show that the mass change is complete. A variant of the test in which mass change is continually monitored as the temperature changes is called thermogravimetry.

Muffle furnace
A muffle furnace or muffle oven (sometimes retort furnace in historical usage) is a furnace in which the subject material is isolated from the fuel and all of the products of combustion, including gases and flying ash.  After the development of high-temperature heating elements and widespread electrification in developed countries, new muffle furnaces quickly moved to electric designs.
Kankanzaka Station
Kankanzaka Station (韓々坂駅, Kankanzaka-eki) is a passenger railway station located in the Kita-ku ward of the city of  Kumamoto, Kumamoto Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Kumamoto Electric Railway.

Kumamoto Electric Railway
The Kumamoto Electric Railway (熊本電気鉄道, Kumamoto Denki Tetsudō) is a public transport company in Kumamoto Prefecture, Japan. It is abbreviated as Kumamoto Dentetsu (熊本電鉄) or Kumaden (熊電). The company was founded in 1909. The company operates railway and bus lines.
Rhythm Thief
Rhythm Thief is a 1994 independent drama film directed by Matthew Harrison. The standard 16mm black-and-white feature was made for US$11,000 and was awarded a Special Jury Recognition for Directing at the Sundance Film Festival. It was given a limited theatrical release in the US and Europe on November 15, 1995. In 2008, Rhythm Thief was released on DVD by Kino Lorber.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Beulah Bewley
Dame Beulah Rosemary Bewley DBE (née Knox; 2 September 1929 – 20 January 2018) was a British public health physician and past president of the Medical Women's Federation on the General Medical Council.

Medical Women's Federation
The Medical Women's Federation is the largest UK body of women doctors. The organisation is dedicated to the advancement of the personal and professional development of women in medicine and to improving the health of women and their families in society. It was founded in 1917, and its headquarters are located in Tavistock Square, London.
Sandy Bend, Washington
Sandy Bend is an unincorporated community in Cowlitz County, Washington, south of the city of Castle Rock, west of Washington State Route 411, and to the west of the Cowlitz River. Sandy Bend is located along or near Sandy Bend Road between Castle Rock and West Side Highway. The Sandy Bend community is part of the Castle Rock School District, a K-12 school district of about 1,300 students.

Cowlitz River
The Cowlitz River is a river in the state of Washington in the United States, a tributary of the Columbia River. Its tributaries drain a large region including the slopes of Mount Rainier, Mount Adams, and Mount St. Helens.

The Cowlitz has a 2,586-square-mile (6,698 km2) drainage basin, located between the Cascade Range in eastern Lewis County, Washington and the cities of Kelso and Longview. The river is roughly 105 miles (169 km) long, not counting tributaries.

Major tributaries of the Cowlitz River include the Cispus River and the Toutle River, which was overtaken by volcanic mudflows (lahars) during the May 1980 eruption of Mount St. Helens.

When the smelt spawn in the Cowlitz River, the gulls go into a feeding frenzy that lasts for weeks. Kelso, Washington is known as the "Smelt Capital of the World".
Kligman
Kligman is a surname of Jewish origin.

Notable people with the surname include:

Albert Kligman (1916–2010), American dermatologist

Marc Kligman (born 1970), American sports agent

Mark Kligman (born 1962), American music school Chair

Paul Kligman (1923–1985), Canadian actor

Ruth Kligman (1930–2010), American abstract artist

Ruth Kligman
Ruth Kligman (January 25, 1930 – March 1, 2010) was an American abstract artist who was romantically involved with two prominent American artists of the mid-20th century, Jackson Pollock and Willem de Kooning.
Habitat Conservation Plan
A Habitat Conservation Plan (HCP) is a required part of an application for an Incidental Take Permit, a permit issued under the United States Endangered Species Act (ESA) to private entities undertaking projects that might result in the destruction of an endangered or threatened species. It is a planning document that ensures that the anticipated take of a listed species will be minimized or mitigated by conserving the habitat upon which the species depend, thereby contributing to the recovery of the species as a whole.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Chekilli
Chekilli (flourished 18th-century) was a Native American chief from the Creek people. He negotiated peace with the British in 1733 upon the founding of Savannah, Georgia by the British. He did this alongside another chief, Tomochichi. Chekilli might have visited England in 1734. When the Creeks visited the British in Savannah, in 1735, Chekilli presented the Creek origin myth. He gave the British a buffalo skin that had drawings of the cosmology. He lived in Coweta in 1753. The USS Chekilli was named after him.

Coweta (tribal town)
Coweta was a tribal town and one of the four mother towns of the Muscogee Confederacy in what is now the Southeast United States, along with Kasihta (Cusseta), Abihka, and Tuckabutche.

Coweta was located on the Chattahoochee River in what the Spanish called Apalachicola Province now in the modern state of Alabama. It was a central trading city of the Lower Towns of the Mucogee Confederacy. Members of the tribal town were also known as Caouitas or Caoüita.[p. 391]

The Cherokee language name for all the Lower Creek is Anikhawitha.[p. 391]