hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambers Street Ferry Terminal
The Chambers Street Ferry Terminal was the Erie Railroad's main ferry slip on Manhattan and the point of departure and embarkation for passengers in New York City. The terminal was one of several operated by ferry companies and railroads that lined the western shore of Manhattan during the 19th and 20th centuries. The Pavonia Ferry operated for over 100 years from the terminal, which was demolished about three years after the Erie Railroad stopped its ferry service to Chambers Street in December, 1958.

Chambers Street (Manhattan)
Chambers Street is a two-way street in the New York City borough of Manhattan. It runs from River Terrace, Battery Park City in the west, past PS 234 (the Independence School), Borough of Manhattan Community College, and Stuyvesant High School, to the Manhattan Municipal Building at 1 Centre Street in the east. Between Broadway and Centre Street, Chambers Street forms the northern boundary of the grounds surrounding New York City Hall and the Tweed Courthouse. Opposite the Tweed Courthouse sits the Surrogate's Courthouse for Manhattan. 280 Broadway the Marble Palace, lies west of there, on the north side of Chambers.
UEFA Euro 1976 qualifying Group 6
Group 6 of the UEFA Euro 1976 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1976 finals tournament. Group 6 consisted of four teams: Soviet Union, Republic of Ireland, Turkey, and Switzerland, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were the Soviet Union, who finished one point above the Republic of Ireland.

Own goal
An own goal occurs in sports when a player performs actions that result in scoring points for the opposition, such as when a footballer puts a ball into their own net.

In some parts of the world, the term has become a metaphor for any action that backfires on the person or group undertaking it, sometimes even carrying a sense of "poetic justice". During The Troubles, for instance, it acquired a specific metaphorical meaning in Belfast, referring to an IED (improvised explosive device) that detonated prematurely, killing the person making or handling the bomb with the intent to harm others.

A player trying to throw a game might deliberately attempt an own goal. Such players run the risk of being sanctioned or banned from further play.
Yaakov Aryeh Alter
Yaakov Aryeh Alter (Polish: Jakub Arie Alter, Hebrew: יעקב אריה אלתר, born 18 May 1939) is the eighth, and current, Rebbe of the Hasidic dynasty of Ger, a position he has held since 1996. He lives in Israel, and has followers there and in the United States, Europe, and Canada. He is a member of the Presidium of the Moetzes Gedolei HaTorah of Agudath Israel.

Rebbe
A rebbe (Yiddish: רבי, romanized: rebe) or admor (Hebrew: אדמו״ר) is the spiritual leader in the Hasidic movement, and the personalities  of its dynasties. The titles of rebbe and admor, which used to be a general honorific even before the beginning of the movement, became, over time, almost exclusively identified with its Tzadikim.
Santana FC
Santana Futebol Clube is a football club that plays in the São Tomé and Príncipe Championship.  The team is based in the island of São Tomé.  The team has won one title and is the seventh team ever to win their first title as well as their only title in 1991.  In the same year, they won the opening and the insular titles as well.  Santana are one of two clubs from Cantagalo to get a national competitive honor.

Santana was the first São Tomean club to participate in any of the African competitions in 1999, the next appearance was in 2001 and the third was in 2013.

Santana was relegated to the regional Second Division in 2011 and remained there for three seasons until they reached the top two.  Santana spent three seasons in the Premier Division, in 2016, the club finished 11th place which was inside the relegation zone.  Santana is currently in the Second Division for the 2017 season.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Busitema University Faculty of Health Sciences
The Busitema University Faculty of Health Sciences (BUFHS), also known as the Busitema University Medical School (BUMS) and the Busitema University School of Medicine (BUSM), is the school of medicine of Busitema University, one of Uganda's public universities. The medical school is one of the newer medical schools in the country, having been part of university since 2013. The school provides medical education at undergraduate and postgraduate levels.

Master of Medicine
Master of Medicine (MMed, MM) is a postgraduate professional clinical degree awarded by medical schools to physicians following a period of instruction, supervised clinical rotations, and examination.

As of May 2009, the following universities in the following countries award MMed degrees leading to specialists practice in the following subjects:
Football Club Samurzakan Gal
Football Club Samurzakan Gal is a football club in the city of Gali, in the state of Abkhazia that competes in the Abkhazian Premier League.

The colors of their home colours are white, blue and black.

Gali (town)
Gali (Mingrelian and Georgian: გალი [ɡali] ⓘ; Abkhaz: Гал, Gal) is a town in Abkhazia, Georgia, 77 km southeast of Sukhumi. It is the center of Gali District and was in the United Nations security zone prior to the Russian veto of the UNOMIG Mission in 2009. As of 2011 the town has a population of 7,605 inhabitants.
Hünenberg Chämleten railway station
Hünenberg Chämleten railway station (German: Bahnhof Hünenberg Chämleten) is a railway station in the municipality of Hünenberg, in the Swiss canton of Zug. It is an intermediate stop on the standard gauge Zug–Lucerne line of Swiss Federal Railways.

Zug–Lucerne railway
The Zug–Luzern railway is a mainline railway line in Switzerland, connecting the cities of Zug and Lucerne. It was opened on 1 June 1864 by the Zürich–Zug–Lucerne Railway (Zürich-Zug-Luzern-Bahn). The Zürich–Zug railway was opened by the same company at the same time.
Bhagyashree Thipsay
Bhagyashree Thipsay (née Sathe; born 4 August 1961) is an Indian chess player holding the title of Woman International Master (WIM). She won five times the Indian Women's Championship (1985, 1986, 1988, 1991 and 1994) and the Asian Women's Championship in 1991. In 1984 she was joint winner with Vasanti Unni of the British Ladies' Championship. She competed in the Women's World Chess Championship 2000, losing in the first round to Peng Zhaoqin.

She is recipient of Padma Shri and Arjuna award. After marriage to the chess Grandmaster Praveen Thipsay she changed her name to Bhagyashree Sathe Thipsay. She works for IDBI as an officer in Mumbai.

Women's World Chess Championship 2000
The Women's World Chess Championship 2000 was a change from previous championship cycle in that, for the first time, it consisted of a 64-player knock-out tournament which took place from November 27 to December 16, 2000 in New Delhi, India.  Despite the change in format, the tournament was still won by defending champion Xie Jun of China, who beat her compatriot Qin Kanying in the final by 2½ to 1½.
Shooting at the 1980 Summer Olympics – Mixed 50 metre rifle prone
The mixed 50 metre rifle, prone was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1980 Summer Olympics programme. It was the fourteenth appearance of the event. The competition was held on 21 July 1980 at the shooting ranges in Moscow. 56 shooters from 32 nations competed. Gold medallist Károly Varga broke his shooting hand in a football match two days before the competition started, and had to wear a bandage over it when competing. He said that the injury actually helped him, because he was forced to squeeze the trigger more delicately. The event was technically mixed, although no women competed. Mixed events were abolished after 1980, with women-only events being introduced instead.

Prone position
Prone position (/proʊn/) is a body position in which a person lies flat with their chest down and their back up. In anatomical terms of location, the dorsal or posterior side is facing up, and the ventral or anterior side is facing down. The supine position is the prone position's contrast, rotated 180°. To move into prone position is to pronate.
Brain-Jitsu
Brain-Jitsu was a CBBC show which tests contestants (called brainees) to complete a set of challenges using different parts of their brains. After each challenge, one brainee is eliminated whilst the rest gain a higher level brain belt. The show was led and commentated by the Sensei, whilst the Shihan organises and watches over the tasks. All 25 episodes were broadcast from 25 February 2008 to 28 March 2008.

Between each level, contestants get the chance to prepare themselves for the challenge ahead in The Room of Mental Nourishment. They are given a challenge to train the part of the brain needed for the next level. The brainees are given the choice whether to participate or not, but any extra training they do prepares them for the task ahead. The loser of each level is interviewed in a Walk of Eternal Regret. Sometimes a segment called Brainy, Not So Brainy is shown between some levels.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Bangkok Marriott Hotel The Surawongse
The Bangkok Marriott Hotel The Surawongse (Thai: โรงแรม แบงค็อก แมริออท เดอะ สุรวงศ์) is a hotel in Bangkok, Thailand, that is part of the Marriott Hotels & Resorts brand. Owned by Asset World Corporation, the five-star hotel opened in 2018. The 32-floor building has 197 rooms and 106 suites. For hosting events, the hotel has two reception venues and 14 banquet spaces. The hotel has an infinity pool, a gym, and a spa.

The Surawongse has two restaurants and a bar. The third-floor Praya Kitchen, a buffet with Thai cuisine as the focal point, serves western dishes, sushi, and seafood. The 32nd-floor Yào Restaurant serves Shanghai cuisine, dim sum, and Cantonese delicacies. The 33rd-floor Yào Rooftop Bar serves Chinese snacks, bar food, and Chinese-inspired cocktails. The hotel has two lounges: the M Club Lounge is for customers staying in certain suites, while the Lobby Lounge serves tea.

Bangkok Post
The Bangkok Post is an English-language daily newspaper published in Bangkok, Thailand. It is published in broadsheet and digital formats. The first issue was sold on 1 August 1946. It had four pages and cost one baht, a considerable amount at the time when a baht was a paper note. It is Thailand's oldest newspaper still in publication. The daily circulation of the Bangkok Post is 110,000, 80 percent of which is distributed in Bangkok and the remainder nationwide. It is considered a newspaper of record for Thailand.

From July 2016 until mid-May 2018, the editor of the Bangkok Post was Umesh Pandey. On 14 May 2018, Pandey was "forced to step down" as editor after refusing to soften coverage critical of the ruling military junta.
Giró blanc
Giró blanc is a pink-skinned Spanish wine grape variety grown in the Balearic islands where it used in white wines produced under the Illes Balears appellation. Ampelographers believe that the grape is indigenous to Majorca with DNA profiling showing no known relationship to the Sardinian wine grape Girò or to Grenache which is known as Girò (without the blanc designation) on Majorca.

Today the grape is almost exclusively found on the island of Majorca with 6 hectares (15 acres) in cultivation in 2012.

Ampelography
Ampelography (ἄμπελος, "vine" + γράφος, "writing") is the field of botany concerned with the identification and classification of grapevines, Vitis spp. Traditionally this has been done by comparing the shape and colour of the vine leaves and grape berries; more recently the study of vines has been revolutionised by DNA fingerprinting.
West Suffolk College
West Suffolk College is a Further Education college in Bury St Edmunds, Suffolk. The college delivers a range of courses, including vocational and technical courses, apprenticeships, and an array of higher-apprenticeships and bachelor's degree courses accredited by the University of East Anglia. Over 14,170 learners are enrolled across Eastern Education Group, with around 10,629 of those at West Suffolk College.

Higher apprenticeship
A Higher Apprenticeship is the vocational equivalent to a Foundation University degree. This programme will deliver a level 4-5 qualification and can only be undertaken if a level 3 equivalent has already been achieved. However, more recently a number of Training Providers that offer higher apprenticeships do not always require these qualifications. Relevant experience could lead to an interview with the training provider before being accepted onto the programme.

Higher apprenticeships now account for 31.9% of all apprenticeship starts, with 80,700 new starters on the higher apprenticeship during 2020/21. The higher apprenticeship is the only apprenticeship to have grown over the last three years, moving from 59,800 new starts in 2018/19 and 66,700 in 2019/20 to the current level of over 80,000 over the last 12 months.
Enantioselective synthesis
Enantioselective synthesis, also called asymmetric synthesis, is a form of chemical synthesis. It is defined by IUPAC as "a chemical reaction (or reaction sequence) in which one or more new elements of chirality are formed in a substrate molecule and which produces the stereoisomeric (enantiomeric or diastereomeric) products in unequal amounts."

Put more simply: it is the synthesis of a compound by a method that favors the formation of a specific enantiomer or diastereomer. Enantiomers are stereoisomers that have opposite configurations at every chiral center. Diastereomers are stereoisomers that differ at one or more chiral centers.

Enantioselective synthesis is a key process in modern chemistry and is particularly important in the field of pharmaceuticals, as the different enantiomers or diastereomers of a molecule often have different biological activity.

Europium
Europium is a chemical element; it has symbol Eu and atomic number 63. It is a silvery-white metal of the lanthanide series that reacts readily with air to form a dark oxide coating. Europium is the most chemically reactive, least dense, and softest of the lanthanides. It is soft enough to be cut with a knife. Europium was discovered in 1896, provisionally designated as Σ; in 1901, it was named after the continent of Europe. Europium usually assumes the oxidation state +3, like other members of the lanthanide series, but compounds having oxidation state +2 are also common. All europium compounds with oxidation state +2 are slightly reducing. Europium has no significant biological role but is relatively non-toxic compared to other heavy metals. Most applications of europium exploit the phosphorescence of europium compounds. Europium is one of the rarest of the rare-earth elements on Earth.
Robert Award for Best Actor in a Supporting Role
The Robert Award for Best Actor in a Supporting Role (Danish: Robert Prisen for årets mandlige birolle) is one of the merit awards presented by the Danish Film Academy at the annual Robert Awards ceremony. The award has been handed out since 1984.

Jakob Oftebro
Jakob Hoff Oftebro (born 12 January 1986) is a Norwegian actor. He has appeared in more than twenty films since 2004 including Hamilton and Kon-Tiki, which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 85th Academy Awards.

In 2014, he was cast as a lead in the Danish television production of 1864, a war epic. The series made headlines in Scandinavia due to its massive budget, one of the largest in Danish television history.

Jakob's half-brother is actor Jonas Hoff Oftebro (born 7 May 1996, Oslo), the son of Nils Ole Oftebro and Anette Hoff.
Siân Phillips
Dame Jane Elizabeth Ailwên Phillips (born 14 May 1933), known professionally as Siân Phillips (/ʃɑːn/ SHAHN), is a Welsh actress from Gwaun-Cae-Gurwen, South Wales. Her early career consisted primarily of stage roles, including the title roles in Ibsen's Hedda Gabler and George Bernard Shaw's Saint Joan. In the 1960s, she started taking on more roles in television and film. She is particularly known for her performance as Livia in the 1976 BBC television series I, Claudius, for which she was awarded a BAFTA and a Royal Television Society award. She was nominated for a Tony Award and Olivier Award for Best Actress in a Musical for her performance as Marlene Dietrich in Marlene.

BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role
Best Actress in a Leading Role is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film.

From 1952 to 1967, there were two Best Actress awards presented, Best British Actress and Best Foreign Actress.

From 1968 onwards, the two awards merged into one award, which from 1968 to 1984 was known as Best Actress.

From 1985 to present, the award has been known by its current name of Best Actress in a Leading Role.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Burma Gallantry Medal
The Burma Gallantry Medal (BGM) was a military decoration awarded for acts of gallantry, in both war and peace, by Governor's commissioned officers, non-commissioned Officers and other ranks of the British Burmese military. These included its Army, Frontier Force, Military Police, Royal Naval Volunteer Reserve and Auxiliary Air Force. Clasps, attached to the ribbon, could be awarded to mark further awards of the medal.

When Burma ceased to be a province of British India in 1937 and became a separate colony, a distinct gallantry medal was required for its armed forces. In response, the Burma Gallantry Medal was established by royal warrant on 10 May 1940.

Between 26 March 1942 and 28 November 1947, a total of 207 medals and 3 clasps were awarded. In addition to the medal, recipients were entitled to a monthly monetary allowance, paid for life.

The medal became obsolete when Burma gained independence on 4 January 1948.

Military awards and decorations
Military awards and decorations are distinctions given as a mark of honor for military heroism, meritorious or outstanding service or achievement. A decoration is often a medal consisting of a ribbon and a medallion.

Civil decorations awarded to military personnel should not be considered military decorations, although some orders of chivalry have civil and military divisions. Decorations received by police and fire brigade personnel may sometimes be considered alongside military decorations, on which they may be modelled, although they are strictly not military awards.

Military awards and decorations may take the form of medal ribbons or miniature medals, which are mounted together on a bar known as a barrette.
Dragon's Eye (symbol)
The Dragon's Eye is an isosceles or equilateral triangle pointing downward, with a "Y" in the middle connecting the three points of the triangle together. According to Rudolf Koch, the Dragon's Eye is an ancient Germanic symbol. According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil.

The dragon's eye resembles a two dimensional projection of a tetrahedron viewed from directly above one of its vertices.  Such a 2-D representation has been part of the logo of the Citgo Petroleum Company ever since 1965, when it was spun off from Cities Services Company.

The shape has been incorporated in the logo for the video game Ingress since its original public release in 2013.  According to the in-universe mythology, the triangle represents humanity, while the hexagon represents the "Shapers".

The Dragon's Eye is found in the Destiny series of video games, associated with the character Ikora Rey.

Rudolf Koch
Rudolf Koch (20 November 1876 – 9 April 1934) was a German type designer, professor, and a master of lettering, calligraphy, typography and illustration. Commonly known for his typefaces created for the Klingspor Type Foundry, his most widely used typefaces include Neuland and Kabel.
Specimens of the Table Talk of the Late Samuel Taylor Coleridge
Specimens of the Table Talk of the Late Samuel Taylor Coleridge (1835) is a collection of the English Romantic poet's verbally delivered thoughts, edited by his nephew Henry Nelson Coleridge.  S. T. Coleridge was famous in his time for his monologues, as opposed to conversation, on a variety of subjects, but especially on philosophy and religion.  Some of his best-known phrases come from this work, such as poetry being "the best words in the best order" and watching Edmund Kean act being "like reading Shakespeare by flashes of lightning".  Through the 19th century and beyond this was perhaps the most widely read book by or about Coleridge.

John Gibson Lockhart
John Gibson Lockhart (12 June 1794 – 25 November 1854) was a Scottish writer and editor. He is best known as the author of the seminal, and much-admired, seven-volume biography of his father-in-law Sir Walter Scott: Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. He produced four novels in the early 1820s including Adam Blair and Reginald Dalton.
Small nucleolar RNA SNORA55
In molecular biology, Small nucleolar RNA SNORA55 (also known as ACA55) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a 'guide RNA'.
ACA55 was originally cloned from HeLa cells and belongs to the H/ACA box class of snoRNAs as it has the predicted hairpin-hinge-hairpin-tail structure, has the conserved H/ACA-box motifs and is found associated with GAR1 protein. snoRNA ACA55 is predicted to guide the pseudouridylation of U36 of 18S ribosomal RNA (rRNA). Pseudouridylation is the (isomerisation of the nucleoside uridine) to the different isomeric form pseudouridine.

Uridine
Uridine (symbol U or Urd) is a glycosylated pyrimidine analog containing uracil attached to a ribose ring (or more specifically, a ribofuranose) via a β-N1-glycosidic bond. The analog is one of the five standard nucleosides which make up nucleic acids, the others being adenosine, thymidine, cytidine and guanosine. The five nucleosides are commonly abbreviated to their symbols, U, A, dT, C, and G, respectively. However, thymidine is more commonly written as 'dT' ('d' represents 'deoxy') as it contains a 2'-deoxyribofuranose moiety rather than the ribofuranose ring found in uridine. This is because thymidine is found in deoxyribonucleic acid (DNA) and usually not in ribonucleic acid (RNA). Conversely, uridine is found in RNA and not DNA. The remaining three nucleosides may be found in both RNA and DNA. In RNA, they would be represented as A, C and G whereas in DNA they would be represented as dA, dC and dG.