hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresden From the Right Bank of the Elbe Above the Augustus Bridge
Dresden From the Right Bank of the Elbe Above the Augustus Bridge is an oil on canvas by the Italian urban landscape painter Bernardo Bellotto. Painted in 1747, it depicts the view of Dresden from the right bank of the River Elbe, including the Dresden Frauenkirche, the Dresden Cathedral, and the Augustus Bridge. The foreground is a snippet of everyday life in mid-18th-century Dresden: boatmen on the Elbe, a woman hanging out the washing, goods being loaded or unloaded from a horse-drawn cart, and several men in conversation, one of whom is notably garbed in Ottoman attire.

One year later, Bellotto painted another piece titled Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge, looking in the other direction from below the Augustus Bridge. Both of the paintings are in the permanent collection of the Gemäldegalerie Alte Meister. The paintings have proved invaluable in rebuilding parts of the city that were destroyed during World War II.

Gemäldegalerie Alte Meister
The Gemäldegalerie Alte Meister (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ], Old Masters Gallery) in Dresden, Germany, displays around 750 paintings from the 15th to the 18th centuries. It includes major Italian Renaissance works as well as Dutch and Flemish paintings. Outstanding works by German, French, and Spanish painters of the period are also among the gallery's attractions.

The Old Masters are part of the Dresden State Art Collections. The collection is located in the Semper Gallery, the gallery wing of the Zwinger.
Let's Make a Mug Too
Let's Make a Mug Too (やくならマグカップも, Yaku nara Magu Kappu mo; lit. "If planning to fire (pottery), mug cup too") is a Japanese manga series by Osamu Kashiwara about Mino ware pottery, set in the Tajimi city of Gifu Prefecture. It has been serialized online by Planet since February 2012, and has been collected in thirty-four digital volumes. A second manga series also by Kashiwara was serialized online via Akita Shoten's Manga Cross website from January 2021 to August 2022. It was collected in two tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Nippon Animation aired from April to June 2021, and a second season aired from October to December 2021. A spin-off  ONA by Planet Studio premiered in April 2024.

Yū Serizawa
Yū Serizawa (芹澤 優, Serizawa Yū; born December 3, 1994) is a Japanese voice actress and singer associated with 81 Produce. She is a member of the idol voice actor group i☆Ris. In 2019, she won the Best Supporting Actress Award with Nao Tōyama in the 13th Seiyu Awards.

Serizawa is the niece of singer Yuki Saito.
Azerbaijan in the Early Middle Ages
In the history of Azerbaijan, the Early Middle Ages lasted from the 3rd to the 11th century. This period in the territories of today's Azerbaijan Republic began with the incorporation of these territories into the Sasanian Persian Empire in the 3rd century AD. Feudalism took shape in Azerbaijan in the Early Middle Ages. The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire and the Sassanid Empire. After the Sassanid Empire was felled by the Arab Caliphate, Albania also weakened and was overthrown in 705 AD by the Abbasid Caliphate under the name of Arran. As the control of the Arab Caliphate over the Caucasus region weakened, independent states began to emerge in the territory of Azerbaijan.

Shabran District
Shabran District (Azerbaijani: Şabran rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country, in the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Khachmaz, Quba, Khizi and Siyazan. Its capital and largest city is Shabran. As of 2020, the district had a population of 59,900.
St. John's Rehab Hospital
St. John's Rehab, part of Sunnybrook Health Sciences Centre, is solely dedicated to specialized rehabilitation. As the site of Canada's only dedicated organ transplant rehabilitation program and Ontario's only dedicated burn rehabilitation program, the hospital develops individually customized inpatient and outpatient rehabilitation services.

This 160-bed hospital in North York is fully affiliated with the University of Toronto and is a teaching site that receives students from many post-secondary institutions. Research is conducted in its specialty programs in partnership with other health care and provincial agencies.

The hospital was accredited by Accreditation Canada in 2009.

Hospital accreditation
Hospital accreditation has been defined as “A self-assessment and external peer assessment process used by health care organizations to accurately assess their level of performance in relation to established standards and to implement ways to continuously improve”. Critically, accreditation is not just about standard-setting: there are analytical, counseling and self-improvement dimensions to the process.  There are parallel issues in evidence-based medicine, quality assurance and medical ethics (see below), and the reduction of medical error is a key role of the accreditation process. Hospital accreditation is therefore one component in the maintenance of patient safety. However, there is limited and contested evidence supporting the effectiveness of accreditation programs.
Teen-a Witch
"Teen-a Witch" is the third episode of the seventh season of the American animated comedy series Bob's Burgers and the 110th episode overall. It was directed by Chris Song and written by Holly Schlesinger. Its guest stars are Betsy Sodaro as Jackie the crossing guard, Billy Eichner as Mr. Ambrose, Kevin Kline as Calvin Fischoeder, Jay Johnston as Jimmy Pesto, David Herman as Mr. Frond, Jenny Slate as Tammy Larsen and Bobby Tisdale as Zeke. It originally aired in the United States on Fox Network on October 23, 2016. In this Halloween episode, Tina Belcher thinks that she is a witch and casts spells on people, while Bob Belcher tries to find out who steals his jack-o'-lanterns.

Jay Johnston
Jay James Johnston (born October 22, 1968) is an American actor and comedian. He was a writer and cast member on Mr. Show with Bob and David and had roles on The Sarah Silverman Program, Moral Orel, Arrested Development, Bob's Burgers, and Mr. Pickles, as well as the lattermost's spin-off Momma Named Me Sheriff.

Johnston participated in the United States Capitol attack on January 6, 2021, and was arrested and charged on June 7, 2023. Following the incident, Johnston was fired from his longtime role as Jimmy Pesto on Bob's Burgers; he has not appeared in any films or television shows since. He pleaded guilty on July 8, 2024, and was sentenced to one year and one day in prison on October 28, 2024, but was pardoned by Donald Trump in January 2025.
Visitors' Challenge Cup
The Visitors Challenge Cup is a rowing event for men's coxless fours at the annual Henley Royal Regatta on the River Thames at Henley-on-Thames in England. It is open to male crews from all eligible rowing clubs and has similar qualifying rules to the Ladies' Challenge Plate. Two or more clubs may combine to make an entry.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (/ˌhɛnli-/ ⓘ HEN-lee) is a town and civil parish on the River Thames, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, 9 miles (14 km) northeast of Reading, 7 miles (11 km) west of Maidenhead, 23 miles (37 km) southeast of Oxford and 37 miles (60 km) west of London (by road), near the tripoint of Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire. The population at the 2021 census was 12,186.
Emere
An emere, in traditional Yoruba culture, is a child who can travel between the spiritual and physical world at will.  A negative connotation is associated with the word, as it implies that a family's child may disappear and reappear at will.  The impatient emere wants the best of heaven and Earth.  An emere is a spirit in disguise, misrepresenting death as life, and is clever enough to disguise its objectives.  Believed to be more powerful than witches, they most often die on a particular day of joy. On wedding days, when having their first baby, graduation from university etc., depending on the degree of happiness the event might cause.  They are also believed to be extremely pretty, and have seductive powers.

The emere gives unconditional support to heaven while on earth, distorting the balance of power, betraying Earth and its followers, annoyed that Earth did not allow visitors from heaven.

An emere is usually considered to be female.

Spirit world (Spiritualism)
The spirit world, according to spiritualism, is the world or realm inhabited by spirits, both good or evil of various spiritual manifestations. This spirit world is regarded as an external environment for spirits. The Spiritualism religious movement in the nineteenth century espoused a belief in an afterlife where an individual's awareness persists beyond death. Although independent from one another, both the spirit world and the physical world are in constant interaction. Through séances, trances, and other forms of mediumship, these worlds can consciously communicate with each other. The spirit world is sometimes described by mediums from the natural world in trance.
1776 (film)
1776 is a 1972 American historical musical drama film directed by Peter H. Hunt and written by Peter Stone, based on his book for the 1969 Broadway musical of the same name, with music and lyrics by Sherman Edwards. Set in Philadelphia in the summer of 1776, it is a fictionalized account of the events leading up to the signing of the Declaration of Independence. The film stars William Daniels, Howard da Silva, Donald Madden, John Cullum, Ken Howard and Blythe Danner.

Portions of dialogue and some lyrics were taken directly from the letters and memoirs of the actual participants of the Second Continental Congress.

Edward Rutledge
Edward Rutledge (November 23, 1749 – January 23, 1800) was an American Founding Father and politician who signed the Continental Association and was the youngest signatory of the Declaration of Independence. He later served as the 39th governor of South Carolina.
Villanueva de la Reina
Villanueva de la Reina is a town located in the province of Jaén, Spain. According to the 2005 census (INE), the town has a population of 3352 inhabitants.

It was named after Queen Isabella II of Spain as a reward for the aid it received from the monarch. After independence in 1812, it was called Villanueva del Río, but in 1862 it received its current name in her honor.

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
David Daughtry
David Calvert Daughtry is an American gospel musician, actor, and Assistant Minister Of Music at West Angeles Church of God in Christ, while he is an urban contemporary gospel and a traditional black gospel recording artist and singer. He started his solo music career, in 2014, with the studio album, David Daughtry, that was released by Entertainment One Music and Karew Records. The album charted on two Billboard magazine charts.

Traditional black gospel
Traditional black gospel is music that is written to express either personal or a communal belief regarding African American Christian life, as well as (in terms of the varying music styles) to give a Christian alternative to mainstream secular music. It is a form of Christian music and a subgenre of black gospel music.

Like other forms of music, the creation, performance, significance, and even the definition of gospel music varies according to culture and social context. It is composed and performed for many purposes, ranging from aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes, or as an entertainment product for the marketplace. However, a common theme as with most Christian music is praise, worship or thanks to God and Christ.

Traditional gospel music was popular in the mid-20th century.  It is the primary source for urban contemporary gospel and Christian hip hop, which rose in popularity during the late 20th century and early 21st century.
Texas's 32nd Senate district
District 32 of the Texas Senate is an obsolete Senate District. Prior to the 1876 Texas Constitution there had been as many as 33 Senate Districts. District 32 was only active from the Fifth Texas Legislature through the Eleventh Texas Legislature.

11th Texas Legislature
The 11th Texas Legislature met from August 6, 1866, to November 13, 1866, in its regular session. All members of the House of Representatives and about half of the members of the Senate were elected in 1865.
Lonnie A. Pope House
The Lonnie A. Pope House in Douglas, Georgia is a Barber & Kluttz-designed historic house built in 1910.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982. It is located at Jackson St. and Douglas Trail (which formerly was the Central of Georgia Railroad tracks).

In 1982, it was deemed "an outstanding example of the Queen Anne style of architecture" and was asserted to be one of few houses designed in that style in Southeast Georgia. Its interior is also high-style Queen Anne. The house is interesting for having signed architectural plans in existence.

The house was vacant in 1980.

Douglas, Georgia
Douglas is a city in Coffee County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 11,722. Douglas is the county seat of Coffee County and the core city of the Douglas micropolitan statistical area, which had a population of 50,731 as of the 2010 census.
Shaki de Boo-Tee
Shaki de Boo-Tee is Jean Knight's third studio album and her first in twelve years. All of the tracks were produced and arranged by her long-time friends and collaborators Isaac Bolden, Walter Moorehead and Carl Marshall, while three of them were written by Moorehead. Two of the songs on the album were co-written by Knight's son, E.C. Commedore, while two others are duets that Knight shares with Moorehead. Cover versions include Bill Withers' song "Who Is She (And What Is She to You)." The last two songs are bonus tracks and live versions of her biggest hits "Mr. Big Stuff" and "My Toot Toot."

Mr. Big Stuff
"Mr. Big Stuff" is a song by American singer Jean Knight.  The song was released in 1971 on the Stax label as a single from Knight's debut album of the same title, and became a big hit in the US, reaching No. 2 on Billboard Hot 100. The song was certified double platinum and was the No. 1 Soul Single of the year.
Pennsylvania Avenue station (IRT New Lots Line)
The Pennsylvania Avenue station is a station on the IRT New Lots Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Pennsylvania and Livonia Avenues in East New York, Brooklyn, it is served by the 3 train at all times except late nights, when the 4 train takes over service. During rush hours, occasional 2, 4 and 5 trains also stop here.

Turnstile
A turnstile (also called a gateline, baffle gate, automated gate, turn gate in some regions) is a form of gate which allows one person to pass at a time. A turnstile can be configured to enforce one-way human traffic. In addition, a turnstile can restrict passage only to people who insert a coin, ticket, transit pass, security credential, or other method of payment or verification.  Modern turnstiles can incorporate biometrics, including retina scanning, fingerprints, and other individual human characteristics which can be scanned.

A turnstile can be used in the case of paid access (sometimes called a faregate or ticket barrier when used for this purpose), for example to access public transport, a pay toilet, or to restrict access to authorized people, for example in the lobby of an office building.
Tan Wee Beng
Tan Wee Beng (born 14 February 1977) is a Singaporean businessman and commodity broker currently on a most wanted list maintained by the United States Federal Bureau of Investigation for money laundering.

Commodity broker
A commodity broker is a firm or an individual who executes orders to buy or sell commodity contracts on behalf of the clients and charges them a commission. A firm or individual who trades for his own account is called a trader. Commodity contracts include futures, options, and similar financial derivatives. Clients who trade commodity contracts are either hedgers using the derivatives markets to manage risk, or speculators who are willing to assume that risk from hedgers in hopes of a profit.
First Conrad Sangma ministry
This is a list of minister from Conrad Sangma cabinet starting from 6 March 2018. Conrad Sangma, the leader of NPP was sworn in as the Chief Minister of Meghalaya on 6 March 2018.

NPP allied with BJP, UDP, PDF, HSPDP and others and it was the first time that NPP formed the government in Meghalaya.

Here is the list of the ministers of his ministry.

Chief Minister of Meghalaya
The chief minister of Meghalaya is the chief executive of the Indian state of Meghalaya. As per the Constitution of India, the governor is a state's de jure head, but de facto executive authority rests with the chief minister. Following elections to the Meghalaya Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government. The governor appoints the chief minister, whose council of ministers is collectively responsible to the assembly. Given that he has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits. Chief Minister also serves as Leader of the House in the Legislative Assembly.

Since 1970, twelve people have served as chief minister of Meghalaya. Six of these belonged to the Indian National Congress, including the inaugural officeholder Williamson A. Sangma. The current incumbent is Conrad Sangma of the National People's Party since 6 March 2018.
Xeromammography
Xeromammography is a photoelectric method of recording an x-ray image on a coated metal plate, using low-energy photon beams, long exposure time, and dry chemical developers.

It is a form of xeroradiography.

This process was developed in the late 1960s by Jerry Hedstrom, and used to image soft tissue, and later focused on using the process to detect breast cancer.

Shutter speed
In photography, shutter speed or exposure time is the length of time that the film or digital sensor inside the camera is exposed to light (that is, when the camera's shutter is open) when taking a photograph.
The amount of light that reaches the film or image sensor is proportional to the exposure time. 1⁄500 of a second will let half as much light in as 1⁄250.
Sta Kalitera Mou
Sta Kalitera Mou (Greek: Στα Καλύτερά Μου, pronounced [sta kaˈlitera mu]; English: At My Best) is the 14th album by Greek recording artist Sakis Rouvas. It was released by Minos EMI, a Universal Music Company, in Greece and Cyprus on 28 May 2021 and is his first album since 2010. The album features 10 songs composed by Phoebus, 19 years after their last collaboration on the album Ola Kala.

Phoebus (songwriter)
Evangelos-Phoebus Tassopoulos (Greek: Ευάγγελος-Φοίβος Τασσόπουλος; born 1 January 1971), better known better known mononymously as Phoebus (Greek: Φοίβος, pronounced [ˈfivos]; sometimes spelled Phivos or Foivos), is a well-known songwriter in both Greece and Cyprus. Phoebus is mostly known for his music through Despina Vandi and Katy Garbi, although he has composed albums for many other artists in Greece and Cyprus. A high percentage of the albums he composes receive certification making him one of the most successful Greek songwriters of the 1990s and 2000s, selling 6,000,000 records. In 2009, he founded his own record label, The Spicy Effect, to which he has signed various artists, many of whom he has collaborated with in the past.
Brasil (Cazuza song)
"Brasil" is a pop-rock song written and performed by Cazuza, recorded as the sixth track in his third solo album Ideologia (1988).
The most well-known version of this song was recorded as a samba by Gal Costa on the soundtrack album of the telenovela Vale Tudo (1988).

Kid Abelha
Kid Abelha was a pop rock band from Rio de Janeiro, Brazil, formed by Paula Toller (lead vocals), George Israel (sax, guitar and vocals) and Bruno Fortunato (acoustic and electric guitar). The group has recorded 12 studio albums, 4 live albums and 3 live DVDs. They have created many songs which have entered into Brazilian pop-rock history. The group sold more than 8 million albums worldwide.
Matthew Stadler
Matthew Stadler (born 1959) is an American author who has written six novels and received several awards. Stadler has compiled four anthologies about literature, city life and public life. His essays, which have been published in magazines and museum catalogs, focus on architecture, urban planning and sprawl.

"Sprawl is the disappearance of an idea", Stadler wrote in the annotated reader Where We Live Now. "So how can we go on speaking of the city and the country, yet not remain fixed in the downward spiral of loss?" Stadler's essays and larger projects explore this question by looking for better language and new descriptions. While there is significant overlap, Stadler's work can usefully be broken down into three areas: novels; sprawl and urbanism; publishing and public space.

Rem Koolhaas
Remment Lucas Koolhaas (Dutch: [rɛm ˈkoːlɦaːs]; born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University. He is often cited as a representative of deconstructivism and is the author of Delirious New York: A Retroactive Manifesto for Manhattan.

He is seen by some as one of the significant architectural thinkers and urbanists of his generation, by others as a self-important iconoclast. In 2000, Rem Koolhaas won the Pritzker Prize. In 2008, Time put him in their top 100 of The World's Most Influential People. He was elected to the American Philosophical Society in 2014.
1995 Cork Senior Hurling Championship
The 1995 Cork Senior Hurling Championship was the 107th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 11 December 1994. The championship began on 14 May 1995 and ended on 24 September 1995.

Carbery entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Erin's Own in the second round.

The final was played on 24 September 1995 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Na Piarsaigh and Ballyhea, in what was their first ever meeting in the final. Na Piarsaigh won the match by 1–12 to 3–01 to claim their second championship title overall and a first title in five years.

Niall Ahern was the championship's top scorer with 4–17.

Erin's Own GAA (Cork)
Erin's Own GAA is a Gaelic Athletic Association club located in Glounthaune, County Cork, Ireland. The club fields teams in hurling, Gaelic football, camogie and ladies football. The club is part of the Imokilly division.
Jim Coley
Jim Coley (February 11, 1951 – October 10, 2021) was an American politician and a Republican member of the Tennessee House of Representatives for the 97th district, which encompasses part of Shelby County from 2007 to 2021.

Tennessee House of Representatives 97th district
Tennessee House of Representatives 97th district is one of the 99 legislative districts in the Tennessee House of Representatives. The district lies in the middle of Shelby County, Tennessee, including parts of eastern Memphis and unincorporated communities nearby. The district is considered highly competitive in elections.