hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohatchecama
Ohatchecama (Yavapai: "Striking Enemy"; also known as Ocho-cama and Ah-oochy Kah-mah, among other variations) was a Tolkepaya Yavapai leader who was arrested for taking part in the Wickenburg Massacre. Fighting broke out between soldiers as they attempted to arrest the Yavapai leader, and Ohatchecama's brother was killed. The next day, Ohatchecama was seriously wounded while trying to escape and was reported dead, but survived his injuries and later turned up at Fort Date Creek.

Yavapai language
Yavapai is an Upland Yuman language, spoken by Yavapai people in central and western Arizona. There are four dialects: Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya, and Yavepe. Linguistic studies of the Kwevkepaya (Southern), Tolkepaya (Western), Wipukepa (Verde Valley), and Yavepe (Prescott) dialects have been published.
Oda District, Okayama
Oda (小田郡, Oda-gun) is a district located in Okayama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 21,285 and a population density of 130.33 persons per km2. The total area is 163.32 km2.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Parallel Universe (Red Dwarf)
"Parallel Universe" is the sixth episode of science fiction sitcom Red Dwarf series two, and the twelfth in the show's run. It premiered on the British television channel BBC2 on 11 October 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the plot involves the Red Dwarf crew travelling to a parallel universe where they meet alternative versions of themselves. This marked the final appearance of Norman Lovett as Holly, although he would return years later at the end of Series VII and then for the whole of Series VIII. The episode was remastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Villafuerte
Villafuerte is a surname. Notable people with the surname include:

Amílcar Augusto Villafuerte Trujillo (born 1964), Mexican politician affiliated with the PVEM

Brandon Villafuerte, American baseball player

Edwin Villafuerte, Ecuadoran footballer

Jaime Villafuerte (born 1920), Filipino former sports shooter

José Voltaire Villafuerte Tenorio (born 1956), Ecuadorian retired footballer

Juan Villafuerte, Ecuadorian painter

Juan Rodríguez de Villafuerte, a Spanish conquistador

Luis Raymund "LRay" Favis Villafuerte Jr. (born 1968), Filipino politician

Luis Robredo Villafuerte, Sr. (1935-2021), Filipino politician

Miguel Luis Villafuerte (born 1989), Filipino politician and model

Noel Nieva Villafuerte, International Visual artist

Luis Villafuerte
Luis Robredo Villafuerte Sr. (August 29, 1935 – September 8, 2021), often referred to by his initials LRV, was a Filipino politician who served as Governor of Camarines Sur for 15 years and as a member of the House of Representatives from 2004 to 2013. He represented Camarines Sur's 2nd district from 2004 to 2010, and the 3rd district from 2010 to 2013.
Aljon Mariano
Aljon Escalona Mariano (born August 3, 1992) is a Filipino professional basketball player for the Terrafirma Dyip of the Philippine Basketball Association (PBA). He was drafted with the 16th overall pick in the 2015 PBA draft by the Barangay Ginebra San Miguel, with whom he has won 7 PBA titles.

De La Salle Green Archers and Lady Archers
The De La Salle Green Archers and Lady Archers are the varsity teams representing De La Salle University in the University Athletic Association of the Philippines, among other leagues. The "Green Archer" is the traditional university mascot. While the university's teams are collectively referred to as the Green Archers and Lady Archers, each team carries a specific moniker that references the sport that they play. At the high school level, the university is represented by De La Salle Santiago Zobel School's varsity program called the Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers.
Bernhard Wosien
Bernhard Wosien (19 September 1908, in Passenheim, Masuren – 29 April 1986, Munich) was a German Ballet master, choreographer and professor of expression education and dance. Wosien is the founder of the modern form of sacred dance; he was assisted by his daughter, Maria-Gabriele Wosien.

Ballet master
A ballet master (also balletmaster, ballet mistress, premier maître de ballet or premier maître de ballet en chef) is an employee of a ballet company who is responsible for the level of competence of the dancers in their company. In modern times, ballet masters are generally charged with teaching the daily company ballet class and rehearsing the dancers for both new and established ballets in the company's repertoire. The artistic director of a ballet company, whether a male or female, may also be called its ballet master.  Historic use of gender marking in job titles in ballet (and live theatre) is being supplanted by gender-neutral language job titles regardless of an employee's gender (e.g. ballet master in lieu of ballet mistress, wig master as an alternative to wig mistress).
Abba Isa Tijani
Abba Isa Tijani is a Nigerian professor of museology and anthropology. In 2020 he was appointed director general of Nigeria's National Commission for Museums and Monuments (NCMM).

From 2005 to 2008 Tijani worked for the School of Oriental and African Studies at the University of London on a research project funded by the Arts and Humanities Research Council. He then joined the University of Maiduguri, where he was an Associate Professor of Museology and Anthropology, the Acting Director of the Centre for the Study and Promotion of Cultural Sustainability, the Head of the Department of Fine and Creative Arts and the Deputy Director of the university's Archive and Records Unit.

Tijani was appointed director general of the NCCM in September 2020. He helped negotiate the return of Benin Bronzes from two British universities, the University of Aberdeen and Jesus College, Cambridge, in October 2021.

Jesus College, Cambridge
Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge. Jesus College was established in 1496 on the site of the twelfth-century Benedictine nunnery of St Mary and St Radegund by John Alcock, then Bishop of Ely. The cockerel is the symbol of Jesus College, after the surname of its founder. From 1560 to 1860, Jesus College was primarily a training college for Church of England clergy.

Jesus College has assets of approximately £375m making it Cambridge's seventh-wealthiest college. The college is known for its particularly expansive grounds which include its sporting fields and for its proximity to its boathouse. Three members of Jesus College have each received a Nobel Prize. Two fellows of the college have been appointed to the International Court of Justice.

Sonita Alleyne was elected master of Jesus College in 2019, 40 years after the college began admitting women as students. She is also the first black leader of an Oxbridge college.
Taltal
Taltal is a Chilean commune and city in Antofagasta Province, Antofagasta Region. According to the 2012 census, the commune has a population of 11,132 and has an area of 20,405.1 km2 (7,878 sq mi).
The commune is home to Paranal Observatory and includes the northern portion of Pan de Azúcar National Park.

The commune of Taltal hosts multiple copper mines including Franke, Altamira and Las Luces; all operated and owned by Grupo Minero Las Cenizas.

Pan de Azúcar National Park
Pan de Azúcar National Park is a national park of Chile. The park straddles the border between the Antofagasta Region and the Atacama Region. Its name, Parque Nacional Pan de Azúcar, means "sugar loaf national park".
Coldeast
Coldeast is a former manor house and former psychiatric hospital between Park Gate and Sarisbury in Hampshire, England. The house is used today as a wedding and conference venue and much of the former grounds are being redeveloped for housing and the construction of a new leisure centre.

Leisure centre
A leisure centre, sports centre, or recreation centre is a purpose-built building or site, usually owned and provided by the local government authority, where people can engage in a variety of sports and exercise, and keep fit.
The Mayor's Dilemma
The Mayor's Dilemma (French: Les otages) is a 1939 French drama film directed by Raymond Bernard and starring Annie Vernay, Saturnin Fabre and Fernand Charpin. It was shot at the Billancourt Studios in Paris and on location in Chézy-sur-Marne. The film's sets were designed by the art directors André Barsacq and Jean Perrier.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
Tetha
Tetha (Cornish: Tedha; Welsh: Tedda), also known as Teath (/tɛθ/), Tecla, and by a variety of other names, was a 5th-century virgin and saint in Wales and Cornwall. She is associated with the parish church of St Teath in Cornwall. Baring-Gould gives her feast day as 27 October, but this has been called a mistaken conflation with Saint Ia. In 1878, it was held on the movable feast of Whit Tuesday. Other sources place it on 1 May, 6 September, and (mistakenly) 15 January. It is no longer observed by either the Anglican or Catholic church in Wales.

Brycheiniog
Brycheiniog was an independent kingdom in South Wales in the Early Middle Ages. It often acted as a buffer state between England to the east and the south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. It was conquered and pacified by the Normans between 1088 and 1095, though it remained Welsh in character. It was transformed into the Lordship of Brecknock and later formed the southern and larger part of the historic county of Brecknockshire. To its south was the Kingdom of Morgannwg.

The main legacy of the kingdom of Brycheiniog is etymological and geographical. It is used in Bannau Brycheiniog, the Welsh name for the Brecon Beacons range and, since 2023, in name used for the range's national park. Its name is also the origin to the anglicised names Brecknockshire (retained in Welsh as Sir Frycheiniog, 'the shire of Brycheiniog'), and Brecon (otherwise known as Aberhonddu in Welsh).
Audi A4 DTM
The Audi A4 DTM is a 4-door touring car (DTM) constructed by the German car manufacturer Audi. It was first developed for use in the 2004 DTM season, replacing the Audi TT DTM at the end of the 2003 DTM season. Based on the Audi A4, it was continually improved over the course of six facelifts between 2004 and 2011. The Audi A4 DTM was succeeded by the Audi A5 DTM in 2012.

The Audi A4 DTM was powered by Mugen Honda MF308 naturally-aspirated V8 engine but rebadged as Audi Sport due to keep costs down.

Deutsche Tourenwagen Masters
The Deutsche Tourenwagen Masters, commonly abbreviated as the DTM, is a sports car racing series sanctioned by ADAC. The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe. The series currently races a modified version of Group GT3 grand touring cars, replacing Class 1 Touring Cars in 2021.

From 2000 to 2020, the "new DTM" continued the former Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (German Touring Car Championship) and ITC (International Touring Car Championship) which had been discontinued after 1996 due to high costs. The series raced prototype silhouette racing cars based on a mass-production road car in the same period.

The second iteration went by the full name during its first five years. Since 2005, all official documents have only referred to the series using the abbreviated name.
2008 WGC-CA Championship
The 2008 WGC-CA Championship was a golf tournament that was contested from March 20–23 at Doral Golf Resort & Spa in Doral, Florida. It was the ninth WGC-CA Championship tournament, and the second of three World Golf Championships events held in 2008.

Geoff Ogilvy won the tournament to capture his second World Golf Championships title. Tiger Woods was the 3-time defending champion but finished in 5th place.

Trump National Doral Miami
Trump National Doral Miami, also known as Doral Resort and Spa, is a golf resort in Doral in South Florida in the United States. It was founded by real estate pioneer Alfred Kaskel in 1962, with the name "Doral" coming from an amalgamation of the first names of Kaskel and his wife, Doris. It currently has 72 holes of golf, and its signature course is the Blue Monster at Doral.
Nelson Land District
Nelson Land District is a land district (cadastral division) of Western Australia, located within the South West Division on the state's south coast. It covers part of the state's Lower South West region and includes the townsites of Bridgetown, Manjimup, Pemberton, Northcliffe and Nannup as well as Point D'Entrecasteaux and, at its far southeastern corner, Walpole (the Frankland River is its boundary at this point).

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Brenda Lee (album)
Brenda Lee is the second studio album by American singer Brenda Lee. The album was released August 1, 1960 on Decca Records and was produced by Owen Bradley. The album's second single "Sweet Nothin's" became Lee's first major hit single on the Billboard Hot 100, peaking within the Top 10. This was followed by the third single "I'm Sorry" released the following year that became her first single to top the Billboard Hot 100.

Marijohn Wilkin
Marijohn Wilkin (née Melson, formerly Russell, later Selman; July 14, 1920 – October 28, 2006) was an American songwriter, famous in country music for writing a number of hits such as "One Day At a Time" and "The Long Black Veil". Wilkin won numerous awards over the years and was referred to as "The Den Mother of Music Row," as chronicled in her 1978 biography Lord, Let Me Leave a Song (authored with Darryl E. Hicks). It was honored as “One of the 100 Most Important Books about Nashville’s Music Industry.”
Pirna 014
The Pirna 014 was an axial turbojet designed in East Germany (or the GDR) in the mid- to late 1950s by former Junkers engineers, who were repatriated to East Germany in 1954 after being held in custody in the Soviet Union following World War II.

Junkers
Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG (JFM, earlier JCO or JKO in World War I, English: Junkers Aircraft and Motor Works) more commonly Junkers [ˈjʊŋkɐs], was a major German aircraft and aircraft engine manufacturer. It was founded in Dessau, Germany, in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators.  During World War I and following the war, the company became famous for its pioneering all-metal aircraft. During World War II the company produced the German air force's planes, as well as piston and jet aircraft engines, albeit in the absence of its founder who had been removed by the Nazis in 1934.
Dan Campilan
Danifel Manaba Campilan (November 27, 1980 – October 7, 2006), was a radio and TV reporter for GMA Network. As a radio reporter and later as a TV reporter, Campilan was practically in the center of many upheavals and shakeups that the country has gone through, from the impeachment of former Philippine president Joseph Estrada and the swearing in of President Gloria Macapagal Arroyo to the impeachment bid of Supreme Court Chief Justice Hilario Davide.

He was a reporter in GMA Network before his death at the age of 25 in a road accident.

Hilario Davide Jr.
Hilario Gelbolingo Davide Jr. GCSS KGCR (born December 20, 1935) is a Filipino lawyer, professor, diplomat, constitutionalist and former politician, who served as the 20th chief justice of the Supreme Court of the Philippines and Permanent Representative of the Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. As constitutionalist, Davide led the creation of the Legislative branch, and also wrote the most resolutions and the bulk of the 1987 Constitution of the Philippines, becoming its father and primary author.
Melchior de Polignac
Melchior Cardinal de Polignac (11 October 1661 – 20 November 1742) was a French diplomat, Cardinal and Neo-Latin poet.

Second son of Armand XVI, marquis de Polignac and Marquis Chalancon (1608–1692), Governor of Puy; and Jacqueline de Beauvoir -Grimoard-de Roure (1641–1721) (his third wife), Melchior de Polignac was born at Chateau de la Ronte, near Puy en Vélay, Lavoûte-sur-Loire, Haute-Loire, Auvergne.

Haute-Loire
Haute-Loire (French pronunciation: [ot lwaʁ] ⓘ; Occitan: Naut Léger or Naut Leir; English: Upper Loire) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France. Named after the Loire River, it is surrounded by the departments of Loire, Ardèche, Lozère, Cantal and Puy-de-Dôme. In 2019, it had a population of 227,570; its inhabitants are called Altiligériens in French (English : Altiligerians).

The department, which has its prefecture in Le Puy-en-Velay, covers the upper reaches of the Loire and consists of the Loire Valley and the surrounding mountains in the Massif Central. It is one of the original 83 departments of France created in 1790 during the French Revolution. Parts of the department are included in the Livradois-Forez Regional Natural Park.
Cremaster muscle
The cremaster muscle is a paired structure made of thin layers of striated and smooth muscle that covers the testicles and the spermatic cords in human males. It consists of the lateral and medial parts. Cremaster is an involuntary muscle, responsible for the cremasteric reflex; a protective and physiologic superficial reflex of the testicles. The reflex raises and lowers the testicles in order to keep them protected. Along with the dartos muscle of the scrotum, it regulates testicular temperature, thus aiding the process of spermatogenesis.

Striated muscle tissue
Striated muscle tissue is a muscle tissue that features repeating functional units called sarcomeres. Under the microscope,  sarcomeres are visible along muscle fibers, giving a striated appearance to the tissue. The two types of striated muscle are skeletal muscle and cardiac muscle.
Selmania minima
Selmania minima is a species of leaf beetle. It is distributed in the Democratic Republic of the Congo and Sudan. It was first described by the Belgian entomologist Louis Jules Léon Burgeon in 1942, from specimens collected by Gaston-François de Witte from the Albert National Park between 1933 and 1935. Host plants for the species include Combretum binderianum.

Gaston-François de Witte
Gaston-François de Witte (12 June 1897, in Antwerp – 1 June 1980, in Brussels) was a Belgian herpetologist who discovered and described at least 24 different species of reptiles.
During his career, he was associated with the Royal Museum for Central Africa in Tervuren (from 1920) and the Museum of Natural Sciences in Brussels (from 1937). He is best known for his research of amphibians and reptiles found in the Belgian Congo, from where he collected thousands of specimens. While in central Africa, he also collected botanical specimens.
Andrzej Klimaszewski (canoeist)
Andrzej Aleksander Klimaszewski (born 26 November 1954) is a Polish sprint canoer who competed from the late 1970s to the mid-1980s. He won five medals in the K-4 10000 m at the ICF Canoe Sprint World Championships with three silvers (1978, 1979, 1981) and two bronzes (1977, 1983).

Klimaszewski competed in the K-2 1000 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, but was eliminated in the repechagés.

1983 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1983 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Tampere, Finland for the second time. The Finnish city had host the championships previously in 1973.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eighteenth championships in canoe sprint.
2022 US Open – Girls' singles
Robin Montgomery was the reigning champion,  but chose not to participate.

Alex Eala won the title, defeating Lucie Havlíčková in the final, 6–2, 6–4. Eala became the first Philippine player to win the girls' title in the major, and the first player from Southeast Asia since Angelique Widjaja at the 2002 French Open. Eala also became the first player to win the title without losing a set throughout the tournament since Amanda Anisimova at the 2017 US Open.

Weronika Ewald
Weronika Ewald (born 20 February 2006) is a Polish tennis player.

Ewald reached the quarter finals of the 2023 Australian Open junior singles tournament, losing to Ranah Stoiber. She was named to the Poland Billie Jean King Cup team for the 2023 qualifying round after Iga Świątek withdrew due to injury.

Ewald made her WTA main draw debut at the 2022 WTA Poland Open after she received a wildcard into the doubles draw with Zuzanna Bednarz; they lost their first round match to Natela Dzalamidze and Viktorija Golubic. In 2023, she made her WTA main draw debut in singles at the 2023 WTA Poland Open also after receiving a wildcard, where she lost in the first round to Rebecca Šramková.
Bay Leadership Academy
Bay Leadership Academy (formerly Heysham High School/Balmoral Secondary) is a co-educational secondary school and former sixth form in Heysham (near Morecambe) in the English county of Lancashire.

The school serves pupils mainly from the Heysham, Morecambe and Lancaster areas.

Previously a community school administered by Lancashire County Council, in June 2018 Heysham High School converted to academy status and was renamed Bay Leadership Academy. The school is now sponsored by Star Academies.

Community school (England and Wales)
A community school in England and Wales is a type of state-funded school in which the local education authority employs the school's staff, is responsible for the school's admissions and owns the school's estate. The formal use of this name to describe a school derives from the School Standards and Framework Act 1998.