hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Just Around the Corner (1938 film)
Just Around the Corner is a 1938 American musical comedy film directed by Irving Cummings, and written by Ethel Hill, Darrell Ware and J. P. McEvoy, based on the novel Lucky Penny by Paul Gerard Smith. The film stars Shirley Temple as young Penny Hale, who must cope with the consequences after her architect father is forced by circumstances to accept a job as a janitor. It was the fourth and last cinematic song and dance pairing of Temple and Bill Robinson.

Charles Farrell
Charles David Farrell (August 9, 1900 – May 6, 1990) was an American film actor whose height was in the 1920s and 1930s and the Mayor of Palm Springs from 1947 to 1955. Farrell was known for his onscreen romances with actress Janet Gaynor in more than a dozen films, including 7th Heaven, Street Angel, and Lucky Star. Later in life, he starred on TV in the 1950s sitcoms My Little Margie and played himself in The Charles Farrell Show. He was also among the early developers of Palm Springs.
Fuera del cielo
Fuera del cielo (Spanish: [ˈfweɾa del ˈsjelo] "Outside the Sky") is a Mexican film directed by Javier Patrón, and written by Guillermo Ríos and Vicente Leñero, adapted from the original script by Guillermo Ríos. The film was produced by Argos Comunicación, Fidecine, Videocine and Cinemex, with the collaboration of Estudios Churubusco and Ollin Studio on a budget of Mex$23 million (approximately US$2.5 million). It premiered on January 12, 2007 and was distributed by Lionsgate Films.

Lionsgate Films
Lionsgate Films, previously spelled as Lions Gate and formerly known as Cinépix Film Properties, is a Canadian-American film production and distribution company founded in Montreal, Quebec, Canada, on June 15, 1962. Headquartered in Santa Monica, California, it is owned by Lionsgate Studios since May 14, 2024.

Lionsgate is the second-largest and most successful mini-major film studio in North America. The studio focuses on foreign and independent films and has distributed various commercially successful film franchises, including Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister, The Twilight Saga, Step Up, and Den of Thieves.
Legislative districts of San Pablo
The legislative district of San Pablo was the representation of the city of San Pablo in the Japanese-sponsored Second Philippine Republic. As with other provinces and chartered cities at the time, the representatives of San Pablo City to the National Assembly consisted of the local chief executive (provincial governor or city mayor) acting in an ex officio capacity, and another representative indirectly elected through local conventions of KALIBAPI members during the Japanese occupation of the Philippines.

Ex officio member
An ex officio member is a member of a body (notably a board, committee, or council) who is part of it by virtue of holding another office. The term ex officio is Latin, meaning literally 'from the office', and the sense intended is 'by right of office'; its use dates back to the Roman Republic.

According to Robert's Rules of Order, the term denotes only how one becomes a member of a body. Accordingly, the rights of an ex officio member are exactly the same as other members unless otherwise stated in regulations or bylaws. It relates to the notion that the position refers to the position the ex officio holds, rather than the individual that holds the position. In some groups, ex officio members may frequently abstain from voting.

Opposite notions are dual mandate, when the same person happens to hold two offices or more, although these offices are not in themselves associated; and personal union, when two states share the same monarch.
Flying Monsters 3D
Flying Monsters 3D is a natural history documentary about the pterosaurs. It was written and presented by David Attenborough and was produced by National Geographic and Atlantic Productions for Sky 3D. Originally broadcast on Christmas Day 2010, it was the first 3D documentary to be screened on British television and was released in theatres and IMAX cinemas the following year. Flying Monsters 3D went on to become the first 3D programme to win a BAFTA award, winning in the category for Best Specialist Factual in 2011.

Featured animals

Dimorphodon

Darwinopterus

Pteranodon

Tapejara

Quetzalcoatlus

Darwinopterus
Darwinopterus (meaning "Darwin's wing") is a genus of pterosaur, discovered in China and named after biologist Charles Darwin. Between 30 and 40 fossil specimens have been identified, all collected from the Tiaojishan Formation, which dates to the middle Jurassic period, 160.89–160.25 Ma ago. The type species, D. modularis, was described in February 2010. D. modularis was the first known pterosaur to display features of both long-tailed ("rhamphorhynchoid") and short-tailed (pterodactyloid) pterosaurs, and was described as a transitional fossil between the two groups. Three additional species, D. camposi, D. linglongtaensis, and D. robustodens, were described from the same fossil beds in February 2025, December 2010, and June 2011, respectively.
Calgary Dinos women's ice hockey
The Calgary Dinos women's ice hockey team represents the University of Calgary in U Sports women's ice hockey. The Dinos compete in the Canada West Universities Athletic Association Conference in the U Sports athletic association. The program has won one conference championship in 2012 and have made five national championship appearances with a gold medal win in 2012.

Canada West Universities Athletic Association
Canada West (formally the Canada West Universities Athletic Association or CWUAA) is a regional membership association for universities in Western Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media. This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. Canada West is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), Atlantic University Sport (AUS), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).
Keith Ellis (rugby union)
Keith James Ellis (30 March 1927 – 17 April 1989) was an Australian rugby union international.

Raised in the Northern Rivers region of New South Wales, Ellis was a prop and got his nickname "Bluey" on account of his red hair. After starting out in Sydney club rugby in the lower grades at Drummoyne, he moved in 1951 to Manly, where he featured in a then club record 185 first-grade games.

Ellis was capped five times for the Wallabies, playing all three Tests on the 1958 tour of New Zealand and both Tests against the visiting British Lions the following year.

Drummoyne DRFC
The Drummoyne District Rugby Football Club is a rugby union club based in Drummoyne, New South Wales, in Sydney, Australia. Its predecessor Glebe and Balmain Rugby Clubs are among the oldest in Australia and today it competes prominently in the First Division of the New South Wales Suburban Rugby Union.
The Little Grey Mother Who Waits All Alone (March Ballad)
"The Little Grey Mother Who Waits All Alone (March Ballad)" is a World War I era song released in 1915. Bernard Grossman wrote the lyrics. Harry De Costa composed the music. The song was published by M. Witmark & Sons of New York, New York. Vitagraph actress Mary Maurice is featured on the cover, reading a book and holding a rose. It was written for voice and piano.

The sheet music can be found at Pritzker Military Museum & Library.

The song tells the story of a mother of a soldier who is grieving her son's death. The chorus is as follows:

There's a little grey mother who waits all alone

In a chill, dreary spot that was once Home Sweet Home.

When Gen'rals are saying, "This fight must be won!"

She's sadly praying, "Please send back my son!"

When the battle are over and peace once more reigns

When the cost and lost will be known

Will kings give a thought to the heartaches they've brought

To that little grey mother alone?

Pritzker Military Museum & Library
The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, and its specialist collections include material relating to Winston Churchill and war-related sheet music.
HMS Empress of India
HMS Empress of India was one of seven Royal Sovereign-class pre-dreadnought battleships built for the Royal Navy during the 1890s. The ship was commissioned in 1893 and served as the flagship of the second-in-command of the Channel Fleet for two years. She was transferred to the Mediterranean Fleet in 1897, during which time Empress of India was assigned to the International Squadron blockading Crete during the uprising there. She returned home in 1901 and was briefly assigned as a coast guard ship in Ireland before she became the second flagship of the Home Fleet. The ship was reduced to reserve in 1905 and accidentally collided with the submarine HMS A10 the following year. Empress of India was taken out of service in early 1912 and accidentally struck a German sailing ship while under tow. She was sunk as a target ship in 1913.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
WOMT
WOMT (1240 AM) is a radio station in Manitowoc, Wisconsin owned by locally based Seehafer Broadcasting. The station airs a mix of news, sports and adult contemporary music under a full service format featuring local staff. Evening and weekend hours are provided by Westwood One's "Adult Contemporary" network. The station serves the twin cities of Manitowoc and Two Rivers, along with Sheboygan, Algoma and Kewaunee.

Algoma, Wisconsin
Algoma (/ælˈɡoʊmə/ al-GOH-mə) is a city in Kewaunee County, Wisconsin, United States. The population was 3,243 at the 2020 census. It is located on Lake Michigan at the mouth of the Ahnapee River, 30 miles (48 km) east of Green Bay.
Dung 4
Dung 4 is a demo album by the British indie rock band Inspiral Carpets. It was first released in May 1989 on Inspiral Carpets' own Cow Records and only on cassette. The name refers to the catalogue number.

In 2014, it was announced that Dung 4 would be re-released on vinyl and CD on Cherry Red Records on 19 and 28 April respectively, with the contents of Inspiral Carpets' earlier demo EP Cow, as bonus tracks. On the LP version, Cow was included as a bonus 7-inch EP, while on the CD its tracks were appended to the end of the Dung 4 program. A second vinyl reissue of Dung 4 was released on the Tiger Bay label in Europe, containing the entire contents of both demos on a single album. In promotion of the reissue, Clint Boon stated that he considered Dung 4 to be the band's debut album, even though various outlets classified it as a demo album.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
First Republic Bank
First Republic Bank was a commercial bank and provider of wealth management services headquartered in San Francisco, California, United States. It catered to high-net-worth individuals and operated 93 offices in 11 states, primarily in New York, California, Massachusetts, and Florida. On May 1, 2023, as part of the 2023 United States banking crisis, the FDIC announced that First Republic had been closed and sold to JPMorgan Chase.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Keith Gent
Keith Gent (born 13 April 1945) is a former Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL). He played for Essendon's under-19s in 1964, winning the club best and fairest as well as representing Victoria. Gent served in the Vietnam War in 1967 and 1968 where he was wounded. He returned to Australia in 1969 and played with Essendon's reserves before transferring to Victorian Football Association (VFA) side, Preston. Gent then spent three seasons with fellow VFA club Brunswick before he became captain-coach of Reservoir where his team won consecutive premierships in 1975 and 1976. He later returned to VFL football as a coach – he was a coach of Essendon's under-19s and also an assistant coach of Fitzroy's under-19s.

Brunswick Football Club
The Brunswick Football Club, nicknamed the Magpies, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brunswick.

Brunswick played in the Victorian Football Association (VFA) from 1897 until 1991, when it withdrew midway early in the season and folded shortly after. In its final two seasons in the VFA, the club was known as Brunswick-Broadmeadows.
Bastelstunde
Die Bastelstunde (meaning Bricolage Hour or Hobby Hour) was a radio hobby show that aired on Austrian radio from 1929 to 1952. Bastelstunde appears to have been, globally, the first such radio show in which the moderator was building and explaining certain technical and craft projects. The show aired first on RAVAG Vienna on 8 October 1929, before being taken over by ORF Radio and was geared towards "children and other bastlers". During the time of Anschluss, when Austria was annexed to Germany from 1938 to 1945, Bastelstunde was taken over by Nazi German radio and its content was adapted to the craft bricolage needs of soldiers. After World War II the show was continued as before the war.

Bricolage
In the arts, bricolage (French for "DIY" or "do-it-yourself projects"; French pronunciation: [bʁikɔlaʒ]) is the construction or creation of a work from a diverse range of things that happen to be available, or a work constructed using mixed media.

The term bricolage has also been used in many other fields, including anthropology, philosophy, critical theory, education, computer software, public health, and business.
London Super Comic Convention
London Super Comic Convention was an annual comic book convention dedicated to comics that was mounted from 2012 to 2017.

In its inaugural year 2012, Stan Lee was its main guest. It has since drawn in the likes of J. Scott Campbell, Neal Adams, George Pérez, Dave Gibbons, Dan Slott, Charlie Adlard, Max Brooks and Jonathan Ross.

Dealers from across the UK and USA came to sell their products and promote their businesses. There was also a large small press section and an active cosplay contingent, culminating with the LSCC London Super Costume Championship, judged by special guests.

The London Super Comic Convention mounted conventions from 2012 to 2017. After not mounting a show in 2018, the convention announced in March 2019 that it had merged forces with Reed Exhibitions and the MCM London Comic Con, thus bringing the LSCC to a close.

RELX
RELX plc (pronounced "Rel-ex") is a British multinational information and analytics company headquartered in London, England. Its businesses provide scientific, technical and medical information and analytics; legal information and analytics; decision-making tools; and organise exhibitions. It operates in 40 countries and serves customers in over 180 nations. It was previously known as Reed Elsevier, and came into being in 1993 as a result of the merger of Reed International, a British trade book and magazine publisher, and Elsevier, a Netherlands-based scientific publisher.

The company is publicly listed, with shares traded on the London Stock Exchange, Amsterdam Stock Exchange and New York Stock Exchange (ticker symbols: London: REL, Amsterdam: REN, New York: RELX). The company is one of the constituents of the FTSE 100 Index, AEX Index, Financial Times Global 500 and Euronext 100 Index.
Croatia national football team results (2010–2019)
This is a list of the Croatia national football team results from 2010 to 2019.

Croatia missed out on the 2010 FIFA World Cup, but then qualified for UEFA Euro 2012, the 2014 FIFA World Cup, and UEFA Euro 2016, making it to the second round in the latter. Then, at the 2018 FIFA World Cup, the team achieved the best result in its history: it finished second and won the silver medal as it reached the final and lost to France.

Afterwards, Croatia entered League A of the inaugural 2018–19 edition of the UEFA Nations League. Based on its final ranking the team would have been relegated to League B, but a revamp of the competition's format meant it remained in League A for the following season. At the end of the decade, Croatia qualified for UEFA Euro 2020.

2018–19 UEFA Nations League
The 2018–19 UEFA Nations League was the inaugural season of the UEFA Nations League, an international association football competition involving the men's national teams of the 55 member associations of UEFA. The league phase of the competition was played between September and November 2018, with the finals tournament for the group winners from League A taking place in Portugal in June 2019. Team performances in the league phase were used to seed teams for the qualifying group stage of UEFA Euro 2020, and awarded berths in the play-offs, which decided four of the twenty-four final tournament slots.
2011–12 Serbian Cup
The 2011–12 Serbian Cup season was the sixth season of the Serbian national football tournament.

The competition started on 31 August 2011 and concluded with the final on May 16, 2012.

The winner of the competition qualified for the second qualifying round of the 2012–13 UEFA Europa League.

FK Javor Ivanjica
Fk Javor Matis – Ivanjica (Serbian Cyrillic: ФК Јавор Матис – Ивањица) is a professional football club based in Ivanjica, Serbia. They compete in the Serbian SuperLiga, the top tier of Serbian football.
Ring Out Bow Bells!
Ring Out Bow Bells! is a children's historical novel by Cynthia Harnett. It was first published in London in 1953, and in New York as The Drawbridge Gate in 1954. In 1984 a US edition was published under the title of The Sign of the Green Falcon. It is the story of a boy called Dickon who had wanted to be a Grocer Apprentice. According to the book, Dickon despised the Mercer Guild, especially after a fight with Kurt Bladebone, a feared and strong Mercer apprentice. Later, he "unfortunately" finds he will be a Mercer apprentice which was his most terrible fear. It turned out, for him, that being a mercer apprentice is more fun than he thought. It is based in the time of Henry V, when Dick Whittington had had his third time as Lord Mayor of London.

Worshipful Company of Grocers
The Worshipful Company of Grocers is one of the 111 livery companies of the City of London. Established in 1345 for wholesalers who dealt in "grosses", it is one of the Great Twelve City Livery Companies, ranking second in the order of precedence after the Mercers. The Company's motto is "God Grant Grace".

The Grocers' Company continues as a charitable, constitutional and ceremonial institution which plays a significant role in the election of and supporting the Lord Mayor and the Sheriffs of the City of London.

The Company provides banqueting and conference facilities at Grocers' Hall situated in Prince's Street, next to the Bank of England.
Kastelskirken
The Citadel Church (in Danish: Kastelskirken) is located in the Kastellet (Citadel "Frederikshavn") in Copenhagen, the capital of Denmark. The church was originally reserved for the garrison of the castle, but in 1902 also incorporated a civil parish. The Citadel Church celebrated its 300th anniversary in 2004.

National Museum of Denmark
The National Museum of Denmark (Danish: Nationalmuseet) in Copenhagen is Denmark's largest museum of cultural history, comprising the histories of Danish and foreign cultures, alike. The museum's main building is located a short distance from Strøget at the center of Copenhagen. It contains exhibits from around the world, from Greenland to South America. Additionally, the museum sponsors SILA - The Greenland Research Center at the National Museum of Denmark to further archaeological and anthropological research in Greenland.

The museum has a number of national commitments, particularly within the following key areas: archaeology, ethnology, numismatics, ethnography, natural science, conservation, communication, building antiquarian activities in connection with the churches of Denmark, as well as the handling of the Danefæ (the National Treasures).
Glyoxylate fermentation
Glyoxylate fermentation is an anaerobic metabolic pathway found in certain bacteria that allows the conversion of glyoxylate into smaller compounds such as carbon dioxide, hydrogen, glycolate, and tartronic semialdehyde. It is distinct from the glyoxylate cycle and plays an important role in energy metabolism in anaerobic (oxygen-limited) environments including marine sediments, anaerobic soil layers, and digestive tracts of various organisms.

The process involves distinct biochemical pathways, occurs in specific environmental niches, and has potential impacts on carbon cycling and nutrient recycling in natural environments. Research history dating back to the 1940s has established its fundamental role in microbial metabolism, particularly in anaerobic conditions across several bacterial species.

Glycolic acid
Glycolic acid (or hydroxyacetic acid; chemical formula HOCH2CO2H) is a colorless, odorless and hygroscopic crystalline solid that is highly soluble in water. It is used in various skin-care products. Glycolic acid is widespread in nature. A glycolate (sometimes spelled "glycollate") is a salt or ester of glycolic acid.