hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colombian handicrafts
Colombian handicraft (Spanish: artesanía colombiana) history can be traced back to the Stone Age to the lithic instruments in El Abra stadial. Some of the first pottery samples known in Colombia date back to 3500 B.C. They were found in the Neolithic 3 — Pottery Neolithic (PN) Zipacón settlements.  The earliest examples of goldwork have been attributed to the Tumaco people of the Pacific coast and date to around 325 BCE. Gold would play a pivotal role in luring the Spanish to the area now called Colombia during the 16th century (See: El Dorado).

Colombian arts and crafts can be categorised into two major divisions: traditional and modern.

El Abra
El Abra is the name given to an extensive archeological site, located in the valley of the same name. El Abra is situated in the east of the municipality Zipaquirá extending to the westernmost part of Tocancipá in the department of Cundinamarca, Colombia. The several hundred metres long series of rock shelters is in the north of the Bogotá savanna on the Altiplano Cundiboyacense, Eastern Ranges of the Colombian Andes at an altitude of 2,570 metres (8,430 ft). The rock shelter and cave system is one of the first evidences of human settlement in the Americas, dated at 12,400 ± 160 years BP. The site was used by the hunter-gatherers of the Late Pleistocene epoch.
Encounters (anthology)
Encounters is the fourth short story anthology published by the Canberra Speculative Fiction Guild. Printed in 2004 and edited by Maxine McArthur and Donna Maree Hanson, it contains stories from Australian speculative fiction authors (ISBN 0-9581390-2-4).

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Eyyübiye
Eyyübiye is a municipality and district of Şanlıurfa Province, Turkey. Its area is 1,626 km2, and its population is 391,795 (2022). The district Eyyübiye was created at the 2013 reorganisation from part of the former central district of Şanlıurfa Province, along with the new districts Haliliye and Karaköprü. It covers the central and southern part of the agglomeration of Şanlıurfa and the adjacent countryside. In the local elections of 31 March 2019, Mehmet Kuş (AKP) was elected mayor. Mustafa Hamit Kıyıcı is the appointed district governor.

Şanlıurfa Province
Şanlıurfa Province (Turkish: Şanlıurfa ili; Kurdish: Parêzgeha Rihayê), also known as Urfa Province, is a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. Its area is 19,242 km2, and its population is 2,170,110 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority with a significant Arab and Turkish minority.
You Didn't Hear It from Me
"You Didn't Hear It from Me" is a song recorded by Canadian country music group James Barker Band. The band's frontman James Barker wrote the song with Jordan Minton and Travis Wood, while Todd Clark produced it. The song reached number one on the Mediabase Canada Country chart, marking the band's sixth number one hit. It was the lead single from the band's 2025 album One of Us.

Mediabase
Mediabase is a music industry service that monitors radio station airplay in 180 US and Canadian markets. Mediabase publishes music charts and data based on the most played songs on terrestrial and satellite radio, and provides in-depth analytical tools for radio and record industry professionals. Mediabase charts and airplay data are used on many popular radio countdown shows and televised music awards programs.  Music charts are published in both domestic and international trade publications and newspapers worldwide.  Mediabase is a division of iHeartMedia.
Mount Allison University
Mount Allison University (also Mount A or MtA) is a public primarily undergraduate liberal arts university located in Sackville, New Brunswick, Canada, founded in 1839.

Mount Allison was the first university in the British Empire to award a baccalaureate to a woman (Grace Annie Lockhart, B.Sc., 1875). It was also the first university in Canada to grant a bachelor of arts to a woman (Harriet Starr Stewart in 1882).

Graduates of Mount Allison have been awarded a total of 57 Rhodes Scholarships, the highest per capita of any university in the British Commonwealth.

It is ranked the top undergraduate university in Canada for a record 26th time, by Maclean's 2026 Annual University Ranking.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.
Allstones Peak
Allstones Peak is a 2,940-metre (9,650-foot) mountain summit located in the North Saskatchewan River valley of the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Its nearest higher peak is Fence Post Peak, 16.0 km (9.9 mi) to the west. Allstones Peak can be seen from David Thompson Highway and Abraham Lake. Precipitation runoff from Allstones Peak drains east into Abraham Lake, and northwest to Littlehorn Creek. Allstones Peak is composed of sedimentary rock laid down from the Precambrian to Jurassic periods that was pushed east and over the top of younger rock during the Laramide orogeny.

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
2016 Sydney to Hobart Yacht Race
The 2016 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Rolex and hosted by the Cruising Yacht Club of Australia in Sydney, New South Wales, was the 72nd annual running of the Sydney to Hobart Yacht Race. It began on Sydney Harbour at 1pm on Boxing Day (26 December 2016), before heading south for 628 nautical miles (1,163 km) through the Tasman Sea, Bass Strait, Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania. 88 vessels started.

Line honours were claimed by Perpetual Loyal, which broke Wild Oats XI 2012 race record, to finish in a time of 1 day, 13 hours, 31 minutes and 20 seconds. Giacomo (Jim Delegat) earned the Tattersall's Cup.

Storm Bay
The Storm Bay is a large bay in the south-east region of Tasmania, Australia.

The bay is the river mouth to the Derwent River estuary and serves as the main port of Hobart, the capital city of Tasmania.

The bay is bordered by Bruny Island to the west, the South Arm Peninsula to the north, and the Tasman Peninsula to the east; with its outflow to the Tasman Sea, and thereafter to the South Pacific Ocean.

The first European to reach Storm Bay was Abel Tasman in 1642.
Rock Bottom Creek
Rock Bottom Creek is a tributary of Roaring Brook in Lackawanna County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 3.2 miles (5.1 km) long and flows through Jefferson Township and Roaring Brook Township. The watershed of the creek has an area of 3.06 square miles (7.9 km2). Wild trout naturally reproduce within it. The surficial geology in the creek's vicinity consists of Wisconsinan Till, alluvium, bedrock, fill, peat bogs, lakes, and wetlands.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
Starehe Constituency
Starehe is an electoral constituency in Kenya. It is one of seventeen constituencies in Nairobi City County, consisting of central and central to north areas of Nairobi. The constituency was established for the 1966 elections, with an area of 20 km2 (7.7 sq mi). It borders Westlands Constituency to the north; Mathare Constituency to the northeast; Kamukunji and Makadara constituencies to the east; Embakasi South Constituency to the south; Dagoretti North, Kibra and Lang'ata constituencies to the west.

Nairobi City County
Nairobi City County is one of the 47 Counties of Kenya and serves as the capital of Kenya. It is the most populous county as of the 2019 census with a population of 4,397,073, yet among the smallest in area at 696.1 km². Despite its small size, Nairobi County contributes approximately 27.5% of Kenya's Gross Domestic Product, making it the economic powerhouse of the nation.

The county was established on 4 March 2013 under Kenya's new constitution, replacing the former Nairobi Province administrative unit. It comprises 17 constituencies and 85 electoral wards, with 11 gazetted sub-counties for administrative purposes.
Kowloon Group of Reservoirs
The Kowloon Group of Reservoirs is located in the Kam Shan Country Park, north of Kowloon, Hong Kong. They include:

Kowloon Reservoir 22°21′14″N 114°09′12″E﻿ / ﻿22.35381°N 114.15323°E﻿ / 22.35381; 114.15323

Kowloon Byewash Reservoir 22°21′02″N 114°09′05″E﻿ / ﻿22.350614°N 114.151264°E﻿ / 22.350614; 114.151264

Kowloon Reception Reservoir (Eption Reservoir)22°21′03″N 114°08′44″E﻿ / ﻿22.350886°N 114.145474°E﻿ / 22.350886; 114.145474

Also located in the Kam Shan Country Park is the Shek Lei Pui Reservoir. Taken together the capacity of the reservoirs is 2.9 million cubic metres (770,000,000 US gal)

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Chandi Prasad Bhatt
Chandi Prasad Bhatt (born 23 June 1934) is an Indian environmentalist and social activist, who founded Dasholi Gram Swarajya Sangh (DGSS) in Gopeshwar in 1964, which later became a mother-organization to the Chipko Movement, in which he was one of the pioneers. For his work Bhatt was awarded the Ramon Magsaysay Award in 1982, followed by the Padma Bhushan in 2005.

Today he is known for his work on subaltern social ecology, and considered one of India's first modern environmentalists.

In 2013, he was the recipient of the Gandhi Peace Prize.

Ramon Magsaysay Award
The Ramon Magsaysay Award (Filipino: Gawad Ramon Magsaysay) is an annual award established to perpetuate former Philippine President Ramon Magsaysay's example of integrity in governance, courageous service to the people, and pragmatic idealism within a democratic society. The prize was established in April 1957 by the trustees of the Rockefeller Brothers Fund based in New York City with the concurrence of the Philippine government. It is often called the "Nobel Prize of Asia".
John Hill (English cricketer)
John Ernest Hill (27 September 1867 – 2 December 1963) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who bowled left-arm medium pace. He was born at Handsworth, Warwickshire.

Hill made his first-class debut for Warwickshire against Nottinghamshire in 1894 at Trent Bridge. He made 24 further first-class appearances for the county, the last of which came against Leicestershire at Edgbaston in the 1898 County Championship. In his 25 first-class matches for the county, he scored 665 runs at an average of 22.16, with a high score of 139 not out. This score, which was his only century, came against Nottinghamshire in his debut match. He also made a single first-class appearance each for the South against the North in 1894 and for Midland Counties against the touring Australians in 1896.

He died at Smethwick, Staffordshire, on 2 December 1963. His brother, Henry, played first-class cricket, as did his nephew Alfred Hill.

Handsworth, West Midlands
Handsworth (grid reference SP035905) is an inner-city area of Birmingham in the county of the West Midlands, England. Historically in Staffordshire, Handsworth lies just outside Birmingham City Centre and near the town of Smethwick. In 2021 the ward had a population of 11,820.
Zenryaku Milk House
Zenryaku Milk House (Japanese: 前略・ミルクハウス; "Omission Milk House") is a Japanese slice of life romantic comedy manga series written and illustrated by Yumiko Kawahara.

The manga was serialized in Shogakukan's Bessatsu Shōjo Comic from the March 1983 issue to the May 1986 issue, with a total of 39 chapters. The individual chapters were compiled by Shogakukan under their imprint Flower Comics into ten tankōbon volumes. In 2014, the series was reissued as bunkoban edition of six volumes were published by Asahi Sonorama under imprint Sonorama Comic Bunko.

In 1987, a television drama special adaptation was broadcast by Fuji TV.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
Darragh Leahy
Darragh John Leahy (born 15 April 1998) is an Irish footballer who plays as a defender for NIFL Premiership club Linfield. His former clubs are Coventry City, Nuneaton Town, Bohemians, Dundalk and Waterford.

Tallaght Stadium
Tallaght Stadium (Irish: Staid Thamhlachta) is an association football stadium in Ireland based in Tallaght, South Dublin. The club Shamrock Rovers originally announced details of the stadium in July 1996. The stadium is now owned and operated by South Dublin County Council with Shamrock Rovers as the anchor tenants.
Alyeh
Alyeh (Arabic: العالية)  is a Syrian village located in Jisr al-Shughur Nahiyah in Jisr al-Shughur District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Alyeh had a population of 408 in the 2004 census.

As of 6 February 2025, the village's original inhabitants remain displaced due to the Syrian Civil War, with the only current residents being 38 IDPs from Hama and Idlib.

Jisr ash-Shughur District
Jisr ash-Shughur District (Arabic: منطقة جسر الشغور, romanized: manṭiqat Ǧisr aš-Šuġūr) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. Administrative centre is the city of Jisr ash-Shugur. At the 2004 census, the district had a population of 150,193.
Edwin Elbel
Edwin R. Elbel (November 24, 1895 – July 5, 1983) was an American college football and college basketball coach and university professor. He served as the head football at Ottawa University in Ottawa, Kansas, for five seasons, from 1923 to 1927, compiling a record of 14–21–7.

Elbel received a bachelor's degree from Springfield College in 1920 and a second bachelor's from Ottawa in 1925. He later returned to Springfield College and was awarded a master's degree in 1928. The University of Iowa awarded him a Doctor of Philosophy in 1938. In 1928, Elbel joined the faculty at the University of Kansas in the Department of Physical Education and reached full professor status in 1946. He retired in 1966 and died in 1983.

While at the University of Kansas, he kept meticulous records on the height and weight of college students, as well as completing a study of response time before and after exercise.

Ottawa, Kansas
Ottawa (pronounced /ˈɒtəwɑː/)  is a city in and the county seat of Franklin County, Kansas, United States.  It is located on both banks of the Marais des Cygnes River near the center of Franklin County.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,625.  It is the home of Ottawa University.
Henry Van Thio
Henry Van Thio (Burmese: ဟင်နရီဗန်ထီးယူ, MLCTS: hang na.ri banhti: yu; born 9 August 1958) is a Burmese politician who was the second vice president of Myanmar from 30 March 2016 to 22 April 2024. He previously served as a member of Amyotha Hluttaw (House of Nationalities). In the 2015 election, he contested and won the Chin State No. 3 constituency for a seat in the country's upper house.

After the February 2021 coup d'état, Van Thio was believed to have been placed under house arrest by the military junta whilst continuing to be recognized as vice president. Van Thio was announced by the junta to have resigned as vice president for "health reasons" on 22 April 2024.

MLC Transcription System
The Myanmar Language Commission Transcription System (1980), also known as the MLC Transcription System (MLCTS), is a transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. It is loosely based on the common system for romanization of Pali, has some similarities to the ALA-LC romanization and was devised by the Myanmar Language Commission. The system is used in many linguistic publications regarding Burmese and is used in MLC publications as the primary form of romanization of Burmese.

The transcription system is based on the orthography of formal Burmese and is not suited for colloquial Burmese, which has substantial differences in phonology from formal Burmese. Differences are mentioned throughout the article.
Mlađan Đorđević
Mlađan Đorđević (Serbian Cyrillic: Млађан Ђорђевић; born 1963) is a Serbian politician and businessman who served as an Advisor for Kosovo and Metohija to the 3rd President of Serbia, Boris Tadić as well as the Deputy Minister without Portfolio in charge of the National Investment Plan from 2007 to 2008. He has been described as a man with strong ties to Russia and the factions of the Serbian Orthodox Church.

Ministry of National Investment Plan (Serbia)
The Ministry of National Investment Plan of the Republic of Serbia (Serbian: Министарство за Национални инвестициони план / Ministarstvo za Nacionalni investicioni plan) was the ministry in the Government of Serbia. The ministry was merged into the Ministry of Economy and Regional Development on 14 March 2011.
Alastair Reid (poet)
Alastair Reid (22 March 1926, in Whithorn – 21 September 2014, in Manhattan) was a Scottish poet and a scholar of South American literature. He was known for his lighthearted style of poems and for his translations of South American poets Jorge Luis Borges and Pablo Neruda. Although he was known for translations, his own poems had gained notice during his lifetime. He had lived in Spain, Switzerland, Greece, Morocco, Argentina, Mexico, Chile, the Dominican Republic, and in the United States. During the editorship of William Shawn he wrote for The New Yorker magazine, but his main income was from teaching.

Spanish literature
Spanish literature is literature (Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects with that of other literary traditions from regions within the same territory, particularly Catalan literature, Galician intersects as well with Latin, Jewish, and Arabic literary traditions of the Iberian Peninsula. The literature of Spanish America is an important branch of Spanish literature, with its own particular characteristics dating back to the earliest years of Spain’s conquest of the Americas (see Latin American literature).
Eloy Palacios
Eloy Palacios Cabello (June 25, 1847 - December 12, 1919), was a Venezuelan artist, sculptor.

He was born in Maturín, Monagas, Venezuela to Félix Palacios and Margarita Cabello. He studied at the Academy of Fine Arts of Munich. He returned to Caracas in 1873. After Antonio Guzmán Blanco was offended by a commissioned portrait that Palacios made of him, Palacios was exiled in 1874 to Trinidad, Costa Rica and Germany. Eloy Palacios died in Havana, Cuba on December 12, 1919. The Escuela Técnica de Artes Plásticas Eloy Palacios was named in his honor.

Academy of Fine Arts, Munich
The Academy of Fine Arts, Munich (German: Akademie der Bildenden Künste München, also known as Munich Academy) is one of the oldest and most significant art academies in Germany. It is located in the Maxvorstadt district of Munich, in Bavaria, Germany.

In the second half of the 19th century, the academy became one of the most important institutions in Europe for training artists and attracted students from across Europe and the United States.
Rokdim Im Kokhavim season 8
Rokdim Im Kokhavim 8 is the 8th season of the popular reality TV show Rokdim Im Kokhavim. After being cancelled in 2012 due to poor rating, the show returned to Channel 12 in 2022 with hostess Lucy Ayoub and judges Anna Aronov (head judge), David Dvir, Rona-Lee Shimon and Eli Mizrahi. The 8th season featured 16 couples. The season's winner is Olympic gymnast Alex Shatilov.

Channel 12 (Israel)
Keshet 12 (Hebrew: ערוץ 12) is an Israeli free-to-air television channel owned by Keshet Media Group. It launched on 1 November 2017 as one of two replacements for Channel 2, which was closed on that date.
Castle Crags
Castle Crags is a dramatic and well-known rock formation in Northern California.  Elevations range from 2,000 feet (610 m) along the Sacramento River near the base of the crags, to over 6,500 feet (2,000 m) at the summit of the tallest crag.

Located just west of Interstate 5, between the towns of Castella and Dunsmuir, Castle Crags is today a popular tourist stop along the highway. Mount Shasta is 10 miles to the north.

The formation and surrounding habitats are protected by Castle Crags State Park, located on both sides of Interstate 5 at them, and by Castle Crags Wilderness Area of the Shasta-Trinity National Forest.

Modoc people
The Modoc are an Indigenous American people who historically lived in the area which is now northeastern California and central Southern Oregon. Currently, they include two federally recognized tribes, the Klamath Tribes in Oregon and the Modoc Tribe of Oklahoma, now known as the Modoc Nation.