hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Spider (1782)
HMS Spider was formerly the French privateer Victoire, built at Dunkirk in 1782, that the Royal Navy captured that same year. The Navy commissioned her as Spider. She served during both the French Revolutionary and early Napoleonic Wars, capturing some five French privateers before being sold at Malta in 1806 for breaking up.

Saint-Malo
Saint-Malo (UK: /sæ̃ ˈmɑːloʊ/, US: /ˌsæ̃ məˈloʊ/, French: [sɛ̃ malo] ⓘ; Gallo: Saent-Malô; Breton: Sant-Maloù) is a historic French port commune in Ille-et-Vilaine, Brittany.

The walled city on the English Channel coast has a long history of piracy, earning much wealth from local extortion and overseas adventures. In 1944, during World War II, the Allies heavily bombed Saint-Malo. The city became a popular tourist centre, with a ferry terminal serving the Channel Islands of Jersey and Guernsey, as well as the Southern English settlements of Portsmouth, Hampshire and Poole, Dorset.

The transatlantic single-handed yacht race Route du Rhum, which takes place every four years in November, is between Saint Malo and Pointe-à-Pitre in Guadeloupe.
Tlalixtac de Cabrera
Tlalixtac de Cabrera is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of  km2. 
It is part of the Centro District in the Valles Centrales region.
As of 2005, the municipality had a total population of .

Oaxaca Valley
The Central Valleys (Spanish: Valles Centrales) of Oaxaca, also simply known as the Oaxaca Valley, is a geographic region located within the modern-day state of Oaxaca in southeastern Mexico. In an administrative context, it has been defined as comprising the districts of Etla, Centro, Zaachila, Zimatlán, Ocotlán, Tlacolula and Ejutla. The valley, which is located within the Sierra Madre Mountains, is shaped like a distorted and almost upside-down “Y,” with each of its arms bearing specific names: the northwestern Etla arm, the central southern Valle Grande, and the Tlacolula arm to the east.  The Oaxaca Valley was home to the Zapotec civilization, one of the earliest complex societies in Mesoamerica, and the later Mixtec culture. A number of important and well-known archaeological sites are found in the Oaxaca Valley, including Monte Albán, Mitla, San José Mogote and Yagul. Today, the capital of the state, the city of Oaxaca, is located in the central portion of the valley.
Uri Keeler Hill
Uri Keeler Hill (10 December 1780 – 9 November 1844) was a Vermont composer. In 1805, Uri Hill became the organist for the Brattle Street Church in Boston. He moved to New York to continue his music career in 1810 and premiered an "Ode" in 1814. In 1836, Uri Keller traveled to Europe to study with Ludwig Spohr.

Hill's son, Ureli Corelli Hill, was the founding director of the New York Philharmonic.

Louis Spohr
Louis Spohr ([ˈluːi ˈʃpo:ɐ], 5 April 1784 – 22 October 1859), baptized Ludewig Spohr, later often in the modern German form of the name Ludwig,  was a German composer, violinist and conductor.

Highly regarded during his lifetime, Spohr composed ten symphonies, ten operas, eighteen violin concerti, four clarinet concerti, four oratorios, and various works for small ensemble, chamber music, and art songs.  Spohr invented the violin chinrest and the orchestral rehearsal mark. His output spans the transition between Classical and Romantic music, but fell into obscurity following his death, when his music was rarely heard. The late twentieth century saw a modest revival of interest in his oeuvre, primarily in Europe, but his reputation has never been restored to that during his lifetime.
Slobberbone
Slobberbone is an American alt-country band from Denton, Texas, led by singer-songwriter Brent Best, Cody Garcia, Tony Harper, and Brian Lane. Best continues to tour as a solo act, performing both songs by Slobberbone and The Drams, and songs from his solo record, but also reunites with both bands for shows with full band line-ups.

Alternative country
Alternative country (commonly abbreviated to alt-country; insurgent country, Americana, or y'allternative) is a loosely defined subgenre of country music that includes acts that differ significantly in style from mainstream country music, mainstream country rock, and country pop. Most frequently, the term has been used to describe certain country music bands and artists that are also defined as or have incorporated influences from genres such as alternative rock, indie rock, punk rock, heartland rock, Southern rock, progressive country, outlaw country, neotraditional country, Texas country, Red Dirt, roots rock, indie folk, folk rock, rockabilly, bluegrass, and honky tonk.
Busse House
Busse House, also known as the Visiting Nurse Association, is a historic home located in downtown Evansville, Indiana.  It was designed by the architectural firm Harris & Shopbell and built in 1901 for a prominent local physician.  It is a 2+1⁄2-story, Queen Anne style limestone dwelling. It is located next to the Cadick Apartments.: Part 1, p. 25

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Downtown Evansville
Downtown Evansville is the central business district of Evansville, Indiana. It is located between Canal Street at the south and east, the Lloyd Expressway to the north, Pigeon Creek to the northwest, and the Ohio River to the southeast south and southwest. Downtown Evansville is entirely within Pigeon Township.

It is home to the Evansville Civic Center. Berry Plastics, CenterPoint Energy, and Old National Bank, the largest financial services bank holding company headquartered in Indiana, have corporate headquarters in downtown Evansville.
Canon T70
The Canon T70 was a 35mm FD-mount single-lens reflex camera introduced in April 1984 as the second in Canon's T series.  The T70 started with the concepts explored in 1983's T50, took them further, and applied them to a more sophisticated camera.  While the Program AE-only T50 was intended as a beginner's camera, the T70 gave the photographer a lot more control over the camera's operation while keeping the T-series philosophy of simplicity in control and operation intact.

Metering mode
In photography, the metering mode refers to the way in which a camera determines exposure. Cameras generally allow the user to select between spot, center-weighted average, or multi-zone metering modes. The different metering modes allow the user to select the most appropriate one for use in a variety of lighting conditions. In complex light situations professional photographers tend to switch to manual mode, rather than depending on a setting determined by the camera.
Hassan Rouhani 2013 presidential campaign
Hassan Rouhani, a moderate Iranian politician and former Secretary of the Supreme National Security Council, also known as the Diplomat Sheikh, launched his presidential campaign in March 2013. He was earlier expected to withdraw and endorse Ali Akbar Hashemi Rafsanjani after he registered, but he returned to the race after Hashemi's disqualification. The symbol of Rouhani's campaign was a key and his slogan was "Government of Prudence and Hope." On 15 June, he was elected as the president with 18,613,329 votes.

Supreme National Security Council
Supreme National Security Council (SNSC; Persian: شورای عالی امنیت ملی, romanized: Showrā-ye Āli-ye Amniyat-e Mellī), also known as Supreme Council for National Security, is the national security council of the Islamic Republic of Iran. The council was formed for the protection and support of national interests and Islamic revolution and territorial integrity and national sovereignty of the country. This institution was founded during the 1989 revision of the constitution.

The current secretary of the Supreme National Security Council is Ali Larijani. He was appointed to position of secretary by President Masoud Pezeshkian and confirmation of the supreme leader on 5 August 2025.
Burdekin (surname)
Burdekin is a surname. Notable people with the surname include:

Beaufort Burdekin (1891–1963), British rower

Katharine Burdekin (1896–1963), British novelist

Marshall Burdekin (1837–1886), Australian politician

Michael Burdekin, British civil engineer

Sydney Burdekin (1839–1899), Australian politician

Beaufort Burdekin
Beaufort Burdekin (27 December 1891 – 15 May 1963) was a British rower who competed in the 1912 Summer Olympics.

Burdekin was born in Dorset but came from an Australian family after whom the Burdekin River was named. He was educated at Cheltenham College and at New College, Oxford. He was a crew member of the New College eight which won the silver medal for Great Britain rowing at the 1912 Summer Olympics. In 1914 he was a member of the Oxford Boat in the Boat Race.

Burdekin became a member of Inner Temple. He served in the Royal Field Artillery during World War I and was wounded in action in France. In 1920 he went with his family to Sydney, Australia where he was a barrister.

Burdekin married the feminist novelist Katharine Penelope Cade in 1915. They had two daughters, Katharine Jayne (b. 1917) and Helen Eugenie (b. 1920). The marriage ended in 1922.
Resonant Blue
"Resonant Blue" (リゾナント ブルー, Rizonanto Burū) is the thirty-sixth single of J-pop girl group Morning Musume. It was released under the Zetima label on April 16, 2008. The Single V DVD of the single was released on April 23, 2008.

Risa Niigaki
Risa Niigaki (新垣 里沙, Niigaki Risa; born October 20, 1988) is a Japanese actress and singer. She was a fifth-generation member of the Japanese pop group Morning Musume. She joined Morning Musume in 2001 along with 3 others- Ai Takahashi, Asami Konno and Makoto Ogawa. She grew up in Yokohama after moving there at the age of six. She was one of the longest serving members of Morning Musume, and was the leader of the group from October 2011 to her graduation on May 18, 2012.
Delfa Ivanić
Delfa Ivanić (6 March 1881 – 14 August 1972) was a Serbian painter, humanitarian and together with Savka Subotić and Nadežda Petrović, one of the founders of the Circle of Serbian Sisters. She was also a translator, writer, editor of magazines and the first Serbian woman to receive Florence Nightingale Medal.

COBISS
COBISS (short for Co-operative Online Bibliographic System and Services) is an organizational model of joining libraries into a national library information system with shared cataloguing, the COBIB union bibliographic catalogue database and local bibliographic databases of participating libraries, the COLIB database on libraries, the CONOR authority database, and with a number of other functions.
Chris Heard
Christopher Leonard Heard (born 11 April 1982) is a New Zealand former professional rugby union player.

A King's College product, Heard was a NZ Schools representative and joined the Auckland academy for 2001.

Heard, a prop, competed with Auckland from 2003 to 2007. He was a regular in their title-winning 2007 Air New Zealand Cup campaign, although he missed the final to make way for All Black Keven Mealamu. During the 2007 Super 14 season, Heard made four appearances for the Blues, including a match as starting loosehead prop against the Waratahs at Eden Park, where he was amongst their best performers.

Auckland Rugby Union
The Auckland Rugby Union is a New Zealand provincial rugby union. The union was established in 1883 and was originally responsible for the administration of the sport in most of the former Auckland Province, although its boundaries have since shrunk to include only a portion of the Auckland urban area. The union governs the Auckland representative team, which has won New Zealand's first-tier domestic provincial competition 17 times, more than any other team. Their most recent title was the 2018 Mitre 10 Cup Premiership. The union administers all club rugby within its boundaries, including the Gallaher Shield and other senior club rugby, as well as school rugby. Auckland also acts as a primary feeder to the Blues, who play in the Super Rugby competition.
Horst Rittner
Horst Robert Rittner (16 July 1930 – 14 June 2021) was a German correspondence chess Grandmaster. He was born in Breslau, Weimar Germany, and was the sixth ICCF World Champion, between 1968 and 1971. He also edited the German magazine Schach.

Correspondence chess
Correspondence chess is chess played by various forms of long-distance correspondence, traditionally through the postal system. Today it is usually played through a correspondence chess server, a public internet chess forum, or email. Less common methods that have been employed include fax, homing pigeon and phone. It is in contrast to over-the-board (OTB) chess, where the players sit at a physical chessboard at the same time; and most online chess, where the players play each other in real time over the internet. However, correspondence chess can also be played online.

Correspondence chess allows people or clubs who are geographically distant to play one another without meeting in person. The length of a game played by correspondence can vary depending on the method used to transmit moves: a game played via a server or by email might last no more than a few days, weeks, or months; a game played by post between players in different countries might last several years.
Wendlebury
Wendlebury is a village and civil parish about 2 miles (3 km) southwest of Bicester and about 1⁄2 mile (800 m) from Junction 9 of the M40. Junction 9 is where the A34 and A41 roads meet the M40, and it is also called the Wendlebury Interchange.

A stream flows through the centre of the village, parallel with the main street. The 2011 census recorded the parish's population as 421.

The toponym is derived from Old English, meaning the burh of a Saxon named Wændel.

Oxfordshire Architectural and Historical Society
The Oxfordshire Architectural and Historical Society (OAHS) has existed in one form or another since at least 1839, although with its current name only since 1972. Its annual publication, Oxoniensia, has been produced since 1936.
Vedha (2008 film)
Vedha (/ˈveɪðɑː/) is a 2008 Indian Tamil-language action drama film directed by R. Nithyakumar, starring Arun Vijay and Sheela. The music was composed by Srikanth Deva. The film was released on 28 March 2008.

Sheela Kaur
Sheela Kaur is a former Indian actress who has starred in several Telugu and Tamil films along with a few Malayalam and Kannada films. She is known for her performances in Nandhaa, Adhurs, Parugu and Veerasamy.
U. V. Patel College of Engineering
Ganpat University - U. V. Patel College of Engineering (GUNI-UVPCE) is an Institute situated inside Ganpat University campus at Ganpat Vidyanagar, Kherva,  Mehsana in the state of Gujarat, India. UVPCE, which was named in honor of Gujarat industrialist Ugarchandbhai Vanarasibhai Patel who donated Rs. 12.5 million to its foundation, was established in September 1997. Approved by the All India Council for Technical Education, UVPCE is a self-financed component of Ganpat University situated on 25 acres (10 ha).

Mehsana
Mehsana (pronunciationⓘ), also spelled Mahesana, is a city and the headquarters of Mehsana district in the Indian state of Gujarat. Established in 14th century, the city was under Gaekwads of Baroda State from 18th century to the independence of India in 1947. Dairy, oil and natural gas are major industries in the city.
1977 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Tony Roche and Françoise Dürr were the defending champions, but Roche did not compete. Dürr partnered with Marty Riessen but lost in the third round to Bob Hewitt and Greer Stevens.

Hewitt and Stevens defeated Frew McMillan and Betty Stöve in the final, 3–6, 7–5, 6–4 to win the mixed doubles tennis title at the 1977 Wimbledon Championships.

Betty Stöve
Betty Flippina Stöve (born 24 June 1945) is a Dutch former professional tennis player. She is best known for reaching the ladies' singles final, the ladies' doubles final and the mixed doubles final during the same year at Wimbledon in 1977. She also won ten Grand Slam titles in women's doubles and mixed doubles.
Canton of Cluny
The canton of Cluny is an administrative division of the Saône-et-Loire department, eastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Cluny.

It consists of the following communes:

Cluny
Cluny (French pronunciation: [klyni]) is a commune in the eastern French department of Saône-et-Loire, in the region of Bourgogne-Franche-Comté. It is 20 km (12 mi) northwest of Mâcon.

The town grew up around the Benedictine Abbey of Cluny, founded by Duke William I of Aquitaine in 910. The height of Cluniac influence was from the second half of the 10th century through the early 12th. The abbey was sacked by the Huguenots in 1562, and many of its valuable manuscripts were destroyed or removed.
Mark Arnold (historian)
Mark Arnold (born December 15, 1966) is an American writer and commentator who grew up in Saratoga, California. He has contributed to several publications in the United States, including The Comics Journal, Hogan's Alley, Back Issue!, and Comics Buyer's Guide. Arnold also worked with Jerry Beck and Leslie Cabarga on their Harvey Comics Classics series for Dark Horse Comics.

Arnold has a BA degree in Broadcast Communication Arts from San Francisco State University, and has studied art through Art Instruction Schools. He currently resides in Springfield, Oregon.

Comics Buyer's Guide
Comics Buyer's Guide (CBG; ISSN 0745-4570), previously called The Buyer's Guide for Comic Fandom, was  the longest-running English-language periodical reporting on the American comic book industry. It was founded in 1971 by Alan Light, a 17-year-old comic book collector in the Quad Cities region who oversaw it until 1983. That year, Light accepted an offer from Krause Publications, and operations moved to Iola, Wisconsin and the name changed to Comics Buyer's Guide. Annual Comics Buyer's Guide Fan Awards were established, and they were awarded 1983–circa 2010. Due to a decreased market for a comic book trade publication, the Comics Buyer's Guide released its last issue in March 2013.
Zvenigorodsky seal
The Zvenigorodsky seal, also known as the Persian king and the defeated enemies seal, is an Achaemenid cylinder seal made from chalcedony. It is dated to the late 5th to the early 4th century BCE. In 1930, the Hermitage Museum in Saint Petersburg obtained the seal from a private owner in Kerch (inventory number Гл-501). The seal was first documented in 1881 in Compte rendu de la Commission Impériale Archéologique pour l'Année.

Kerch
Kerch, also known as Kerich, is a city of on the Kerch Peninsula in the east of Crimea. It has a population of 147,033 (2014 Census).

Founded 2,600 years ago as the ancient Greek colony Pantikapaion, Kerch is one of the most ancient cities in Crimea. The city experienced rapid growth starting in the 1920s and was the site of a major battle during World War II.

Today, it is one of the largest cities in Crimea and is among the area's most important industrial, transport and tourist centres. As with the rest of Crimea, it has been occupied by Russian forces since the Russian annexation of Crimea in 2014.
Paul von Klieben
Paul von Klieben (17 March 1891 – 14 June 1953) was a key employee of Walter Knott in the early years of Knott’s Berry Farm and the restoration of the ghost town of Calico, California. He started his career in Chicago as a commercial artist and portrait painter. In 1941, he joined Knott’s Berry Farm in Buena Park, California as a staff artist, then served as art director there from 1943 until 1953. He traveled to ghost towns in the West, and designed most of the Ghost Town section of Knott’s Berry Farm. He created concept art for most of the buildings that were built there. He also drew up floor plans, oversaw the construction of buildings, and even spent some time painting concrete to look like natural rock. His Old West paintings and murals adorned the walls of many structures in the park, and his art was used extensively on menus, brochures, catalogs and other Knott’s documents.

Buena Park, California
Buena Park (BWAY-nuh; buena, Spanish for "good") is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census its population was 84,034. It is the location of several tourist attractions, including Knott's Berry Farm. It is about 12 miles (19 km) northwest of downtown Santa Ana, the county seat, and is within the Los Angeles metropolitan area.
Norstrilia Press
Norstrilia Press is a small press publishing house based in St. Kilda, Victoria, Australia. It was established in 1975 prior to Aussiecon, Australia's first world science fiction convention, by Rob Gerrand, Bruce Gillespie and Carey Handfield. Its primary aim was to publish science fiction, fantasy, critical essay collections and other genre works that were unlikely to see publication by other publishers.

The press took its name from an imaginary planet from the works of Cordwainer Smith, an American author who was, for a time, resident in Australia. In Smith's fictional universe, "Nortstrilia" is the name given to the planet "Old North Australia".

Gerald Murnane
Gerald Murnane (born 25 February 1939) is an Australian novelist, short story writer, poet and essayist. Perhaps best known for his 1982 novel The Plains, he has won acclaim for his distinctive prose and exploration of memory, perception, identity and the Australian landscape, often blurring fiction and autobiography in the process. The New York Times described Murnane in 2018 as "the greatest living English-language writer most people have never heard of," and he is regularly tipped to win the Nobel Prize in Literature. He has been richly praised by authors like J. M. Coetzee and Ben Lerner, and Teju Cole has called him “a genius on the level of Beckett”. The Sydney Morning Herald said, “No living Australian writer, not even Les Murray, has higher claims to permanence or a richer sense of distinction”.
23rd Senate of Puerto Rico
The 23rd Senate of Puerto Rico was the upper house of the 15th Legislative Assembly of Puerto Rico that met from January 2, 2005, to January 1, 2009. All members were elected in the General Elections of 2004. The Senate had a majority of members from the New Progressive Party (PNP).

The body is counterparted by the 27th House of Representatives of Puerto Rico in the lower house.

15th Legislative Assembly of Puerto Rico
The 15th Legislative Assembly of Puerto Rico met from January 2, 2005, to January 1, 2009. All members of the House of Representatives and the Senate were elected in the General Elections of 2004. The House and the Senate both had a majority of members from the New Progressive Party. It was the second time in Puerto Rican history in which the majority of the Assembly was from a different party than of the Governor of Puerto Rico.

Meetings were held regarding the political status of Puerto Rico.
Fondation Jean Dubuffet
The Fondation Jean Dubuffet is a foundation and museum established by artist Jean Dubuffet (1901–1985) in 1973. Its registered office is on the Rue de Moulin Neuf, Sente des Vaux-Ruelle aux Chevaux, Périgny-sur-Yerres, Val-de-Marne, with the secretariat located in the 6th arrondissement of Paris at 137 Rue de Sèvres, Paris, France. Both are open to the public; an admission fee is charged.

The foundation acquires and conserves Dubuffet's original work, as well as items from his personal collection, including plans, designs and models, gouaches, drawings and prints, notes and manuscripts, documents, etc. It contains over 1000 works and over 14,000 photographs of his art. Its main collection is housed in Périgny-sur-Yerres, and open to the public. In addition, the foundation's Paris townhouse, acquired by the artist in 1962, contains an exhibition as well as a center of study.

Val-de-Marne
Val-de-Marne (French pronunciation: [val də maʁn] ⓘ; lit. 'Vale of Marne') is a department of France located in the Île-de-France region. Named after the river Marne, it is situated in the Grand Paris metropolis to the southeast of Paris’ city centre. In 2019, Val-de-Marne had a population of 1,407,124.

Its INSEE and postcode number is 94.