hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crown servant
In the United Kingdom and other Commonwealth countries such as Canada, a crown servant is a "person employed by the Crown". Although the term is not consistently defined, generally all executive officials and their staffs, civil servants, police officers, judicial officials, and members of the armed forces are crown servants.

Judiciary
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law in legal cases.
Paradox (magazine)
Paradox: The Magazine of Historical and Speculative Fiction (also known as Paradox Magazine or simply Paradox) was a literary magazine featuring original short historical fiction in all of its forms up to novella length. This includes mainstream historical fiction as well as other genre fiction with historical themes. For example, works of alternate history, historical whodunnits, historical fantasy, period horror, time travel, Arthurian legend and retold myth regularly appear in its pages. The magazine also features original historical poetry, reviews of historical novels and films, and interviews with notable historical novelists.

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
Rådhusstræde 11
Rådhusstræde 11 is an early 18th-century building on Rådhusstræde, between Gammeltorv-Nytorv and Frederiksholms Kanal, in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1945. The Supreme Court attorney Christian Klingberg lived in the building as a child.

Gammeltorv
Gammeltorv (Old Market) is the oldest square in Copenhagen, Denmark. With adjoining Nytorv it forms a common space along the Strøget pedestrian zone. While the square dates back to the foundation of the city in the 12th century, most of its buildings were constructed after the Great Fire of 1795 in Neoclassical style. Another dominating feature is the Caritas Well, a Renaissance fountain erected by King Christian IV in 1610.

Historically, Gammeltorv has been the focal point of Copenhagen's judicial and political life as well as one of its two principal marketplaces. Several former city halls have been located on the square or in its immediate vicinity. Surprisingly, its name is not a reference to adjoining Nytorv but to the slightly younger Amagertorv, Copenhagen's other major market in early times.
Toby Wynn
Toby Daryl Wynn (born November 26, 1975) is an American former college women's basketball coach, serving from 2018 to 2023 at Emporia State University.leading the Lady Hornets to three NCAA Tournament appearances in five years, and from 2005 to 2018, for Seward County Community College, where he led the Lady Saints to four conference championships, 20-plus wins for 13 consecutive years, and appeared in the NJCAA Tournament in four seasons.

Emporia State University
Emporia State University (Emporia State or ESU) is a public university in Emporia, Kansas, United States. Established in March 1863 as the Kansas State Normal School, Emporia State is the third-oldest public university in the state of Kansas. Emporia State is one of six public universities governed by the Kansas Board of Regents.

The university offers degrees through seven schools, one college, and one institute: the School of Business and Technology, School of Humanities and Social Sciences, School of Library and Information Management, School of Science and Mathematics, School of Visual and Performing Arts, School of Applied Health Sciences, The Teachers College, and the Institute of Interdisciplinary Studies. Prior to the 2023–24 school year, Emporia State only had two schools and colleges.
566th Intelligence Squadron
The 566th Intelligence Squadron is a support unit to the Aerospace Data Facility in conjunction with the Buckley Garrison, Buckley Space Force Base, Colorado. The 566th is part of the 544th Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Group, headquartered at Buckley Space Force Base, Colorado.

The squadron's mission is to provide the Aerospace Data Facility-Colorado with information and technical support in the performance of joint national system missions.

Aerospace Data Facility-Colorado
Aerospace Data Facility-Colorado (ADF-C)  or Space Delta 20 (DEL 20) or Consolidated Denver Mission Ground Station (CDMGS) one of three satellite ground stations operated by the National Reconnaissance Office (NRO) and United States Space Force in the continental United States. Located within Buckley Space Force Base in Aurora, Colorado, the facility is responsible for the command and control of reconnaissance satellites involved in the collection of intelligence information and for the dissemination of that intelligence to other U.S. government agencies.
The Missing Years (album)
The Missing Years is the 10th studio album by American musician John Prine, released in 1991 on Oh Boy Records. It won the Grammy Award for Best Contemporary Folk Album. In July 2003 the label released a deluxe vinyl reissue of the album with a bonus track called "The Third of July" from Prine's appearance on the PBS concert series Sessions at West 54th in 2001.

Albert Lee
Albert William Lee (born 21 December 1943) is an English guitarist known for his fingerstyle and hybrid picking technique. Lee has worked, both in the studio and on tour, with many famous musicians from a wide range of genres. He has also maintained a solo career and is a noted composer and musical director.
2014 Porsche Tennis Grand Prix – Doubles
Mona Barthel and Sabine Lisicki were the defending champions but Lisicki decided not to participate.  Barthel played alongside Eva Birnerová, but lost in the first round to alternates Antonia Lottner and Anna Zaja.

Sara Errani and Roberta Vinci won the title, defeating Cara Black and Sania Mirza in the final, 6–2, 6–3.

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.
Calvary Holiness Church
Calvary Holiness Church could refer to three separate Christian denominations:

For the mid-20th century holiness denomination in England, see Church of the Nazarene.

For the Conservative Holiness denomination in the River Brethren tradition, see Calvary Holiness Church (Philadelphia).

For the Holiness Pentecostal denomination, see Calvary Holiness Association.

Church of the Nazarene
The Church of the Nazarene is an evangelical Christian denomination that emerged in North America from the Wesleyan-Holiness movement within Methodism during the late 19th century.

The denomination has its headquarters in Lenexa, Kansas. and its members are commonly referred to as Nazarenes. It is the largest denomination in the world aligned with the Wesleyan-Holiness movement, with just under 3 million members worldwide. The Church of the Nazarene is a member denomination of the World Methodist Council. The denomination is known for its emphasis on the doctrine of sanctification.
Eremaea hadra
Eremaea hadra is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a shrub with thin, flat and very prickly leaves. It has violet-coloured flowers on the ends of its branches in late spring followed by smooth, cup-shaped fruits.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Elgin, Ladbroke Grove
The Elgin is a Grade II listed public house at 96 Ladbroke Grove, London.

It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors.

It was built in the mid-19th century, and the architect is not known.

The Elgin was a mod venue in the 1960s and a punk rock one in the 1970s.
  
In May 1975 The 101ers were offered a weekly residency there which led to a nine-month stay.

Notable regular patrons have included the serial killer John Christie and Joe Strummer of The Clash.

Joe Strummer
John Graham Mellor (21 August 1952 – 22 December 2002), known professionally as Joe Strummer, was a British musician. He was the co-founder, lyricist, rhythm guitarist, and lead vocalist of punk rock band the Clash.

Strummer's other career highlights included stints with the 101ers, the Latino Rockabilly War, the Mescaleros and the Pogues, as well as solo music, acting, scoring television shows and films, and hosting the BBC Radio show London Calling. Strummer and the Clash were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in January 2003. In his remembrance, Strummer's friends and family established The Joe Strummer Foundation (initially known as Strummerville), a non-profit organisation that gives opportunities to musicians and supports projects around the world that create empowerment through music.
Dream School
Dream School is an American reality television series on SundanceTV that premiered on October 7, 2013.

The series follows 15 high school dropouts as they are taught by a series of celebrity "teachers", including lawyer and rights activist Gloria Allred, actor David Arquette, author Rabbi Shmuley Boteach, conservationist Jeff Corwin, civil rights activist Jesse Jackson, astronaut Mae Jemison, television journalist Soledad O'Brien, financial advisor Suze Orman, filmmaker Oliver Stone, and musician Swizz Beatz.

The series is an adaptation of British television show Jamie's Dream School, created by celebrity chef Jamie Oliver. It is produced by Oliver and rapper Curtis "50 Cent" Jackson.

Dropping out
Dropping out refers to leaving high school, college, university or another group for practical reasons, necessities, inability, apathy, or disillusionment with the system from which the individual in question leaves.
Creation (Keith Jarrett album)
Creation is a solo piano album by American pianist and composer Keith Jarrett containing music selected and sequenced (by himself) from improvised solo concerts that took place in Japan, Canada, and Europe in April–July 2014." It was released by ECM Records in May 2015.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Klaus Emmerich (journalist)
Klaus Emmerich (Frankfurt, 3 June 1928 – 25 February 2021) was an Austrian journalist and the former editor-in-chief of ORF News. He achieved notoriety in the United States for his racist remarks following Barack Obama's win of the 2008 U.S. presidential election. David F. Girard-diCarlo, U.S. ambassador to Austria, officially protested against Emmerich’s remarks on November 14, 2008.

Emmerich died from COVID-19 in Vienna, on 25 February 2021, at age 92, during the COVID-19 pandemic in Austria.

COVID-19 pandemic in Austria
The COVID-19 pandemic in Austria was a part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). In Austria, a pair of cases were confirmed on 25 February 2020. The cases involved a 24-year-old man and a 24-year-old woman who were travelling from Lombardy, Italy, and were treated at a hospital in Innsbruck. According to new figures released by Austrian authorities on 23 June, the first case in the country was recorded in Ischgl, Tyrol on 8 February.

As of 4 February 2023, a total of 20,369,447 vaccine doses have been administered.
Shenzhou 10
Shenzhou 10 (Chinese: 神舟十号; pinyin: Shénzhōu Shíhào) was a crewed spaceflight of China's Shenzhou program that was launched on 11 June 2013. It was China's fifth crewed space mission. The mission had a crew of three astronauts: Nie Haisheng, who was mission commander and previously flew on Shenzhou 6; Zhang Xiaoguang, a former PLAAF squadron commander who conducted the rendezvous and docking; and Wang Yaping, the second Chinese female astronaut. The Shenzhou spacecraft docked with the Tiangong-1 trial space laboratory module on 13 June, and the astronauts performed physical, technological, and scientific experiments while on board. Shenzhou 10 was the 2nd and final expedition and mission to Tiangong-1 in this portion of the Tiangong program. On 26 June 2013, after a series of successful docking tests, Shenzhou 10 returned to Earth.

Jiuquan Satellite Launch Center
Jiuquan Satellite Launch Center (JSLC; Chinese: 酒泉卫星发射中心; pinyin: Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn), also known as the Shuang Cheng Tzu Missile Test Center, Launch Complex B2, the Northwest Comprehensive Missile Testing Facility (西北综合导弹试验基地), Base 20, or Unit 63600, is a Chinese spaceport and a corps-grade unit subordinate to the People's Liberation Army Aerospace Force. It is located between Ejin Banner, Alxa League, Inner Mongolia, and Hangtian Town, Jinta County, Jiuquan Prefecture, Gansu Province. The center forms part of Dongfeng Aerospace City (Base 10). Although most of the facility lies within Jinta County, the spaceport is named after Jiuquan. The launch center spans both sides of the Ruo Shui river.
Bistrup, Birkerød
Bistrup is the southern district of Birkerød. The district lies between Furesø and central Birkerød, approximately 20 kilometers from central Copenhagen. Bistrup is part of Rudersdal Municipality and Bistrup Parish. Bistrup Church is located within the district.

Furesø Municipality
Furesø Municipality (Danish: Furesø Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in Denmark. It has a population of 42,540 (1 January 2025) and a total area of 55.68 km2 (21.50 sq.mi.) with water and forest making up around 10 and 15 km2, respectively. The municipality belongs to the Copenhagen Capital Region and lies 20 km northwest of Copenhagen. Its mayor is Ole Bondo Christensen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. It is a municipality with much forest and access to several lakes, of which it is named after the largest, Furesøen, which has a popular beach with rest rooms, a small candy/ice shop and in addition sportsboat (competition) clubs and a restaurant open all year.
Lost Freedom
Lost Freedom (Turkish: Kayıp Özgürlük) is a 2010 Turkish drama film, written and directed by Umur Hozatlı, about the relationship between the sister of a detained terror suspect and the son of the Turkish gendarmerie chief who has detained him. The film premiered out-of-competition at the 47th International Antalya Golden Orange Film Festival and was screened in-competition at the 22nd Ankara International Film Festival.

Gendarmerie General Command
The Gendarmerie General Command (Turkish: Jandarma Genel Komutanlığı) is the national gendarmerie force of Turkey. It is a service branch of the Ministry of Interior responsible for the maintenance of the public order in areas that fall outside the jurisdiction of the General Directorate of Security (generally in rural areas), as well as assuring internal security along with carrying out other specific duties assigned to it by certain laws and regulations. 
The Commander of the Gendarmerie reports to the Minister of the Interior.

The Gendarmerie has its roots in the Ottoman Empire military law enforcement organization "Subaşı" (later known as the "Zaptiye"). A similar, earlier force called "Şurta" existed during the medieval Seljuk Empire.
Preserje
Preserje is the name of several settlements in Slovenia:

Preserje, Municipality of Braslovče

Preserje, Municipality of Brezovica

Preserje, Municipality of Nova Gorica

Preserje pri Komnu, Municipality of Komen

Preserje pri Lukovici, Municipality of Lukovica

Preserje pri Radomljah, Municipality of Domžale

Preserje pri Zlatem Polju, Municipality of Lukovica

Preserje, Braslovče
Preserje (pronounced [ˈpɾeːsɛɾjɛ]) is a small settlement in the Municipality of Braslovče in northern Slovenia. It lies on the Savinja River just east of Braslovče. The area is part of the traditional region of Lower Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Bowling Club
The Bowling Club (German: Bowlingtreff) was a sports and leisure facility in Leipzig, Germany. It was built in 1987 in a former tram traction substation under the northern part of Wilhelm-Leuschner-Platz and was in operation until 1997. The facility, including the new above-ground entrance structure in the postmodern style, is a listed building as a testament to late GDR architecture.

In the future, the complex will house the Leipzig Natural History Museum.

Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.
Cockaponset State Forest
Cockaponset State Forest is the second largest forest in the Connecticut state forest system, encompassing over 17,000 acres (6,900 ha) of land. Most of the land is in Middlesex County though some parcels lie in New Haven County. The forest is disjointed, and comprises land in the towns of Haddam, Chester, Deep River, Killingworth, Durham, Guilford, Madison, Clinton, Westbrook, Middletown and Middlefield.

Killingworth, Connecticut
Killingworth is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 6,174 at the 2020 United States census.
Agrafa (municipality)
Agrafa (Greek: Άγραφα) is a village and a municipality in Evrytania, Central Greece. Its administrative center is the village Kerasochori. It is named after the wide mountainous region of Agrafa, of which it occupies only the SW part.

It consists of villages and hamlets spread on the mountain slopes around the river Agrafiotis. Like the rest of Agrafa area, they are known for their complete autonomy throughout the four centuries of Ottoman occupation of Greece, being home to many bands of fighters against the Ottoman rule; including Antonis Katsantonis who is considered as the local hero.

The villages are still undeveloped touristically. There are some basic facilities in the bigger villages - family-run hostels and taverns.

Century
A century is a period of 100 years or 10 decades. Centuries are numbered ordinally in English and many other languages. The word century comes from the Latin centum, meaning one hundred.  Century is sometimes abbreviated as c.

A centennial or centenary is a hundredth anniversary, or a celebration of this, typically the remembrance of an event which took place a hundred years earlier.
2024 FIVB Women's Volleyball Nations League
The 2024 FIVB Women's Volleyball Nations League was the sixth edition of the FIVB Women's Volleyball Nations League, an annual women's international volleyball tournament. It was held between May and June 2024, and the final round took place at the Indoor Stadium Huamark in Bangkok, Thailand.

Following the results of the 2023 Nations League and the 2023 Challenger Cup, Croatia were replaced by debutants France in this edition.

Italy claimed their second VNL title after defeating Japan in the final. Japan took the silver medal, which was their best result in this tournament. Poland retained the bronze medal after defeating Brazil in the 3rd place match. Paola Egonu of Italy named as the MVP of the tournament.

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
Minuscule 6
Minuscule 6 is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on parchment. It is designated by the siglum 6 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 356 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 13th century. The manuscript has complex contents and full marginal notes. It was adapted for liturgical use.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).