hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venice, the Bridge of Sighs
Venice, the Bridge of Sighs is an 1840 cityscape painting by the English artist J.M.W. Turner. It depicts a view of Venice, then part of the Austrian Empire, looking towards the famous Bridge of Sighs. The Doge's Palace and the City Prison are either side of the bridge.

He displayed the painting at the Royal Academy's Summer Exhibition in 1840. It appeared with lines from Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage referencing the view. All seven works Turner exhibited that year met with widespread critical derision. Nonetheless he continued to be increasingly experimental in style during his later career. The work was part of the Turner Bequest of 1856 and is now in the collection of the Tate Britain.

Doge's Palace
The Doge's Palace (Doge pronounced /doʊ(d)ʒ/; Italian: Palazzo Ducale; Venetian: Pałaso Dogal) is a palace built in Venetian Gothic style, and one of the main landmarks of the city of Venice in northern Italy. The palace included government offices, a jail, and the residence of the Doge of Venice, the elected authority of the former Republic of Venice. It was originally built in 810, rebuilt in 1340 and extended and modified in the following centuries. It became a museum in 1923 and is one of 11 museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia.
Charles Frederick Barnwell
Charles Frederick Barnwell FRS (1781 in Lawshall – 22 March 1849 in St Giles, London) was an English museum curator and antiquary.

The second son of Frederick Barnwell, Barnwell was christened on 12 March 1781 in Lawshall. He matriculated at age 16 on 25 May 1797 at Gonville and Caius College, Cambridge, where he graduated B.A. (11th Wrangler) 1802 and M.A. 1805. He was a Fellow of Gonville and Caius College from 1803 to 1805. He was elected F.R.S. in 1809. Barnwell resided at Brentwood, Essex and then at Bath, Somerset until 1823. He was Assistant Keeper of the Department of Antiquities, British Museum from 1826 to 1844. In 1827 he was elected a Fellow of the Society of Antiquaries.

Barnwell married Jane Lowry, who was a daughter of Rev. John Lowry, Anglican Rector of Clogherny Parish in County Tyrone and had connections with the Anglo-Irish aristocracy and the Perrot family of Herefordshire. Their marriage produced seven children, one of whom was Edward Barnwell.

Lawshall
Lawshall is a village and civil parish in Suffolk, England. Located around a mile off the A134 between Bury St Edmunds and Sudbury, it is part of Babergh district. The parish has nine settlements comprising the three main settlements of The Street, Lambs Lane and Bury Road along with the six small hamlets of Audley End, Hanningfield Green, Harrow Green, Hart's Green, Hibb's Green and Lawshall Green.

Notable buildings in the parish include All Saints Church and Lawshall Hall. In addition Coldham Hall is very close to the village and part of the grounds of the estate are located within the parish.  Other important features include Frithy Wood, which is classified as Ancient Woodland and a designated Site of Special Scientific Interest (SSSI), and The Warbanks historical site.
2025 Pangasinan local elections
Local elections were held in the province of Pangasinan on May 12, 2025 as part of the 2025 Philippine general election. Pangasinan voters will elect a governor, a vice governor, 6 members of the House of Representatives that will represent the 6 congressional districts of the province, and 12 out of 15 members of the Pangasinan Provincial Board. The officials elected will assume their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Ramon Guico III and Mark Lambino were re-elected governor on his second term and vice governor on his third term respectively, defeating Amado Espino III and Noel Nacar.

Abante Pangasinan-Ilokano Party
The Abante Pangasinan Ilokano Party (API) is a political party and party-list organization in the Philippines, primarily based in the province of Pangasinan. It seeks to represent both Pangasinense and Ilokano communities and is active in local and national politics, particularly through participation in the House of Representatives under the party-list system.
Miss Grand Malaysia 2025
Miss Grand Malaysia 2025 was the 10th edition of the Miss Grand Malaysia pageant, held on 30 July 2025, at the Galaxy Banquet Hall, HGH Convention Centre, Kuala Lumpur. Eight contestants competed for the title.

The contest, which consisted of the traditional attire, sportswear, evening gown, and question-and-answer rounds, was won by Viviana Lin Winston of Sarawak, thereby qualifying her to represent Malaysia internationally at the Miss Grand International 2025 pageant, scheduled to take place on 18 October 2025 in Bangkok, Thailand.

The event was also attended by Miss Grand International 2024 CJ Opiaza of the Philippines and the vice president of Miss Grand International Teresa Chaivisut.

Teresa Chaivisut
Teresa Yuphayao Chaivisut (Thai: เทเรซ่า ยุพเยาว์ ชัยวิสุทธิ์) is a Thai businessperson who has been serving as the vice president of the Miss Grand International pageant since 2013. Chaivisut plays major roles in the organization's international affairs, such as international franchise management, as well as the responsibility of supervising the day-to-day business affairs of the Miss Grand International titleholders.

In addition to Miss Grand International, Chaivisut is also involved in the hotel and travel industries. She is currently the managing director of a Düsseldorf-based travel agency, REPS Unlimited.
Time-lapse embryo imaging
Time-lapse embryo imaging is an emerging non-invasive embryo selection technique used in reproductive biology. It is used to help select embryos with lower risk of defects and/or greater potential of implantation. The procedure involves taking thousands of pictures of the growing embryo in vitro during incubation to study morphology and morphokinetic parameters.

In terms of pregnancy rates, live births, or the risk of stillbirth or miscarriage there is a lack of evidence of sufficient quality to know if there is any difference between time-lapse embryo imaging and conventional embryo assessment in in-vitro fertilisation (IVF). Further trials are needed in order to determine whether time-lapse embryo imaging can impact on outcomes such as live-birth for couples undergoing IVF or ICSI.

Reproductive biology
Reproductive biology includes both sexual and asexual reproduction.

Reproductive biology includes a wide number of fields:

Reproductive systems

Endocrinology

Sexual development (Puberty)

Sexual maturity

Reproduction

Fertility
Kathaltali
Kathaltali (Bengali: কাঠালতলী, romanized: Kathaltoli, lit. 'Under the jackfruit') is a large village (separated into two villages) located in North Dakshinbhag Union of Barlekha Upazila in Moulvibazar District. The population of the village is 3,162 with 1,545 living in South Kathaltali and 1,617 living in North Kathaltali. North Kathaltali is in the 4th ward of the Union while South Kathaltali is in the 5th ward. It has three mosques, Kathaltali Jame Mosque, Kathaltali Taki Jame Mosque and Kathaltali Bazar Jame Mosque. Kathaltali also has one eidgah. There are three  sports club in the village - the Kathaltali Cricket Club , Shonar Bangla Cricket Club,Taki Sports Association .

Moulvibazar District
Moulvibazar District, (Bengali: মৌলভীবাজার জেলা) formerly South Sylhet  is the southeastern district of Sylhet Division in northeastern Bangladesh, named after the town of Moulvibazar. It is bordered by the Indian states of Tripura and Assam to the south and east, respectively; by the Bangladeshi districts of Habiganj to the west and Sylhet to the north.
Field Day (festival)
Field Day is a yearly outdoor music festival in London. It was first held in Victoria Park in the London Borough of Tower Hamlets on 11 August 2007 and returned there each year until 2017. The 2018 festival moved to Brockwell Park, and in 2019 it was held at Meridian Water in Enfield. Between 2021 and 2024 the festival returned to Victoria Park, and in 2025 it is to be held in Brockwell Park.

Beginning in 2021, the festival partnered with AEG's Goldenvoice, merging into All Points East.

In April 2023, the festival was acquired by Superstruct Entertainment.

Mystery Jets
Mystery Jets are an English indie rock band, formed on Eel Pie Island in Twickenham, London. The founding members still part of the band consist of Blaine Harrison (vocals, guitar and keyboards), Henry Harrison (lyrics), and Kapil Trivedi (drums).
Live in Tokyo 1996 Vol. 2
Live in Tokyo 1996 Vol. 2 is a 1999 live album by German band La! Neu?, recorded during their 1996 Japanese tour at a concert in Tokyo. Despite its title, the album actually consists of the first half of the concert, the second half having been released in 1998 as Cha Cha 2000 - Live in Tokyo 1996 Vol. 1. The album consists of a mixture of live improvisation and set songs, including some sampled material from English musician Mick Lount.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
Elk Mountain (Routt County, Colorado)
Elk Mountain is a summit in Routt County, Colorado. The mountain lies to the northwest of Steamboat Springs and is easily seen from the city, especially from along Lincoln Avenue (U.S. Route 40), Steamboat's main street. The mountain is also easily seen from Mount Werner, the home of the Steamboat Ski Resort.

The Elk River flows near the mountain just before its confluence with the Yampa River in the Yampa Valley.

U.S. Route 40 in Colorado
U.S. Route 40 (US 40) is a part of the U.S. Highway System that travels from Silver Summit, Utah, to Byers, Colorado. In the U.S. state of Colorado, US 40 is a major east–west route. It crosses the Rocky Mountains, passing over the Continental Divide at Berthoud Pass before descending to the Front Range. It then traverses through the Denver Metro Area, then exits by following Interstate 70 (I-70) and US 287. It is concurrent with US 287 for about 145 miles to Kit Carson. US 40 exits into Kansas east of Arapahoe in Cheyenne. At a length of almost 500 miles, US 40 is the longest numbered route in the state.
North District, Hong Kong
North District (Chinese: 北區) is the northernmost district of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the northeastern part of the New Territories. The new town of Fanling–Sheung Shui is within this district. It had a population of 298,657 in 2001. The district has the second lowest population density in Hong Kong.

It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River. Most major access points to mainland China from Hong Kong lie in this district. The North District is about 168 km2 (65 sq mi) in area.

Districts of Hong Kong
Hong Kong is administratively divided into 18 districts. Each district has a district council.

District councils were formerly called district boards, for which the boards were established in 1982, when Hong Kong was under British rule. However, the districts have limited relevance to the population, as few public services operate according to district boundaries. The police, fire services, health services, education and hospital authorities, and postal service each define their own idiosyncratic geographic divisions.
1990 Pacific-10 Conference men's basketball tournament
The 1990 Pacific-10 Conference men's basketball tournament was played March 8–11 at the University Activity Center in Tempe, Arizona, on the campus of Arizona State University. The final game featured UCLA and Arizona, the only two teams that had won previous Pac-10 tournaments.  The champion of the tournament for the third consecutive  year was Arizona, which received the Pac-10's automatic bid to the NCAA tournament.  The Most Outstanding Player was Jud Buechler of Arizona.

This was the fourth edition of the tournament and all ten teams participated. The tournament was not held for the next eleven seasons, then returned in 2002.

1989–90 Arizona Wildcats men's basketball team
The 1989–90 Arizona Wildcats men's basketball team represented the University of Arizona. The head coach was Lute Olson. The team played its home games in the McKale Center in Tucson, Arizona, and was a member of the Pacific-10 Conference. In the Pac-10 Basketball Tournament, Arizona beat UCLA by a score of 94–78 to claim its third consecutive Pac-10 title.
2012 Bakersfield, California, mayoral election
Bakersfield, California, held a general election for mayor on June 5, 2012. It saw the reelection of incumbent mayor Harvey Hall, who ran officially unopposed.

The election coincided with the California presidential primaries. Since Hall obtained a majority in the initial round of voting, no runoff was necessitated.

Municipal elections in California are officially non-partisan.

Mayor of Bakersfield, California
The mayor of Bakersfield is the elected leader for the city of Bakersfield, California. Prior to 1957, the mayor was appointed by the city council and the head of the executive branch. After that time, the mayor was split into two positions. The city manager would be appointed by the city council and run the executive branch. The mayor would be elected by the citizens and serve as the leader for the city. The mayor is elected to four-year terms, under the single-winner voting system. There is no limit on the number of terms they can serve. The office of the mayor is located at City Hall but has no official residence.
You Won't See Me Cry
"You Won't See Me Cry" is a song by American pop music group Wilson Phillips from their second studio album, Shadows and Light (1992). The song was released on April 28, 1992, by SBK Records. It was released as the lead single from the album, reaching No. 1 in Canada and Finland, No. 18 in the United Kingdom, and No. 20 on the US Billboard Hot 100. It was the group's last top-50 hit in most countries. The accompanying music video for the song was directed by Michael Bay.

SBK Records
SBK Records was a record label, owned by Universal Music Group, that is currently part of the Capitol Music Group, where it is in hibernation. The label was founded in 1988 and during its time in activity existed as part of the EMI Group.
Providence (Agents of S.H.I.E.L.D.)
"Providence" is the eighteenth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they scramble to survive following the destruction of their organization. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Brent Fletcher, and directed by Milan Cheylov.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge.

"Providence" originally aired on ABC on April 15, 2014, and according to Nielsen Media Research, was watched by 5.52 million viewers.

S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. is a fictional espionage, special law enforcement, and counter-terrorism government agency appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, this agency first appeared in Strange Tales #135 (August 1965), and often deals with paranormal activity and superhuman threats to international security.

The acronym originally stood for Supreme Headquarters, International Espionage and Law-Enforcement Division. It was changed in 1991 to Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate. Within media set in the Marvel Cinematic Universe, as well as multiple animated and live-action television series, the backronym stands for Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

The organization has heavily appeared in media adaptations as well as films and shows that take place in the Marvel Cinematic Universe.
Herbert Bowyer Berkeley
Herbert Bowyer Berkeley (27 March 1851 – 26 May 1890) was an English photographer as well as a chemical engineer. He was the fourth son of The Reverend William Comyns Berkeley and Harriet Elizabeth Bowyer Nichols Berkeley. Berkeley was educated at Uppingham School, was a member of the Royal Photographic Society and exhibited work from 1874 until 1889.

Sulfite
Sulfites or sulphites are compounds that contain the sulfite ion (systematic name: sulfate(IV) ion), SO2−3. The sulfite ion is the conjugate base of bisulfite. Although its acid (sulfurous acid) is elusive, its salts are widely used.

Sulfites are substances that naturally occur in some foods and the human body. They are also used as regulated food additives. When in food or drink, sulfites are often lumped together with sulfur dioxide.
Railway Executive Committee
The Railway Executive Committee (REC) was a government body which controlled the operation of Britain's railways during World War I and World War II. It should not be confused with the Railway Executive which was a division of the British Transport Commission.

In both cases, this period of government control was followed by a major re-organisation of the railways.

British Railways Board
The British Railways Board (BRB) was a nationalised industry in the United Kingdom that operated from 1963 to 2001. Until 1997, it was responsible for most railway services in Great Britain, trading under the brand name British Railways and, from 1965, British Rail. It did not operate railways in Northern Ireland, where railways were the responsibility of the Government of Northern Ireland.

It is a statutory corporation, which when operating consisted of a chairman and nine to fifteen other members appointed by the Secretary of State for Transport. The Board, now reduced to a minimum membership of a chairman and one other member, continues to exist to hold the French law benefits and obligations of the Channel Tunnel Rail Usage Contract.
Gediminas (given name)
Gediminas (shortened as Gedas) is a Lithuanian masculine given name. Notable people with the given name include:

Gediminas (ca. 1275–1341), Grand Duke of Lithuania from 1315 or 1316

Gediminas Akstinas (born 1961), Lithuanian painter

Gediminas Bagdonas (born 1985), Lithuanian road racing cyclist

Gediminas Baravykas (1940–1995), Lithuanian architect and painter

Gediminas Gelgotas (born 1986), Lithuanian composer

Gediminas Kirkilas (born 30 1951), former Prime Minister of Lithuania

Gediminas Maceina (born 1984), Lithuanian basketball player

Gediminas Motuza (born 1946), Lithuanian geologist and author

Gediminas Paulauskas (born 1982), Lithuanian football defender

Gediminas Šerkšnys (born 1948), Lithuanian politician

Gediminas Vagnorius (born 1957), former Prime Minister of Lithuania

Gediminas Valiuškis (born 1927), Lithuanian architect

Gediminas Vičius (born 1985), Lithuanian football midfielder

Gediminas Žiemelis (born 1977), Lithuanian businessman

Gediminas Žiemelis
Gediminas Žiemelis (born April 4, 1977) is a Lithuanian–Turkish businessman. He is currently the chairman of the board at Avia Solutions Group and former chairman of the board, founder and UBO at Vertas Management AB (former ZIA Valda). Since 2022 Gediminas Žiemelis has been listed as the richest Lithuanian. In 2024 his assets were estimated to be worth about 2.8 billion euros.
Rao Narbir Singh
Rao Narbir Singh is an Indian politician of the Bharatiya Janata Party, MLA from Badshahpur Assembly constituency of 2024-2029 Haryana Legislative Assembly, and holds 4 inisteries in 2024-29 Government of Haryana, namely the Ministry of Industries and Commerce, Environment, Foreign Cooperation, and Sainik Welfare. Exemplifying Aaya Ram Gaya Ram style of politics, he has been member of6 different parties and shwitched parties at least 6 times. He is also a political dynast as his father late Mahavir Singh Yadav was a former Cabinet Minister in the State of Haryana and grandfather late Rao Mohar Singh Yadav also served as an M.L.C. in pre-partition Punjab in 1942.

He was denied ticket to contest 2019 election and hence was not a MLA during 2019-24 period. Earlier, from 2014–19, he was Cabinet Minister in Government of Haryana for the Department of Public Works (B&R)  and Department of Public Health Engineering (Water Supply and Sanitation).

Aaya Ram Gaya Ram
Aaya Ram Gaya Ram (lit. 'Ram has come, Ram has gone') is a Hindi expression referring to turncoats, who switch parties in the context of a legislative body. The term originated in 1967 in Haryana when the Member of the Legislative Assembly Gaya Lal shifted his party allegiances thrice within two weeks. Lal’s behavior eventually resulted in the imposition of President’s rule in Haryana later that year. Further pressure resulted in the passage of an anti-defection law in 1985. However, the practice of defection is still found today in state legislatures in India, albeit to a more limited extent.
ICBM (video game)
ICBM is a real-time strategy game developed by SoftWarWare and K-Project, and published by Slitherine Software in 2020. The game allows players to weigh nuclear warfare by researching technologies, building stockpiles, and launching attacks on opponents while protecting their own population from nuclear attacks.

Slitherine Software
Slitherine Software UK Limited (also known as Slitherine Strategies) is a British video game developer and publisher founded on 25 June 2000. It is responsible for the production of a range of over 200 strategy and war video games. Slitherine developed and/or published a number of licensed games with brands including Battlestar Galactica, Warhammer 40,000, Starship Troopers, Horrible Histories and The History Channel. It also produces rules for a series of tabletop wargames called Field of Glory.
Johannes Silberschneider
Johannes Silberschneider (born 13 December 1958 in Styria, Austria), is an Austrian actor.

He studied acting at the Max Reinhardt Seminar.

He has appeared in many films and TV films and serials. His motion picture appearances include in The Red Violin (1998), Desperados On the Block (2009), Mahler On the Couch (2010) and Luisa Sanfelice (2004). Television credits include the role of Johannes Kleiman in Anne Frank: The Whole Story (2001), and Kreuzfeuer (1997) in which he played Lamoth.

Max Reinhardt Seminar
The Max Reinhardt Seminar (Reinhardt Seminar) is the School of Drama at the University of Music and Performing Arts in Vienna, Austria.  It is located in the Palais Cumberland, Penzingerstraße 9, in Vienna's 14th district (48°11′21″N 16°18′44″E﻿ / ﻿48.18917°N 16.31222°E﻿ / 48.18917; 16.31222).
Dulce familia
Dulce familia is a 2019 Mexican comedy film directed by Nicolás López. The film premiered on 10 May 2019, and is stars Fernanda Castillo, and Vadhir Derbez. The plot revolves around Tamy (Castillo), a woman who faces her overweight when she is about to get married, because she wants to wear the same wedding dress as her mother, Verónica (Florinda Meza), a famous telenovela actress obsessed with her physical image and which due to its age has been relegated on television.

Nicolás López (director)
Nicolás Javier López Fernández (born 16 March 1983) is a Chilean film director screenwriter and producer. He is known for comedies such as Promedio Rojo (2004), the Qué pena trilogy (2010–2012), and the Paz Bascuñán vehicles Sin filtro (2016) and No estoy loca (2018).