hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
56, Allée de la Robertsau
The House on 56, Allée de la Robertsau is an Art Nouveau building in the Neustadt district of Strasbourg, France. It is classified as a Monument historique by the French Ministry of Culture since 1975.

The house was built from 1902 until 1903 by the architects Franz Lütke (1860–1929) and Heinrich Backes (1866–1931) for the master baker Georges Cromer. It is considered one of the most representative buildings of the Strasbourg brand of Art Nouveau architecture, influenced both by German and by French stylistic tendencies.

Lütke and Backes were professional partners from 1898 until 1907. A very prolific duo, they built a number of other Art Nouveau houses in Strasbourg, of which several are classified as Monuments historiques as well (such as 46, Avenue des Vosges; 22, Rue du Général de Castelnau; 4, Rue Erckmann-Chatrian; and 24, Rue Twinger).

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Garcia Live Volume Three
Garcia Live Volume Three is a three-CD album by Legion of Mary, a band led by Jerry Garcia and Merl Saunders.  It was recorded live on December 14 and 15, 1974, at the Paramount Theatre in Portland, Oregon and the EMU Ballroom in Eugene, Oregon.  It was released by ATO Records on October 15, 2013.

In addition to Garcia on guitar and vocals and Saunders on keyboards and vocals, the lineup of Legion of Mary included Martin Fierro on saxophone and flute, John Kahn on bass, and Ron Tutt on drums.  The band existed from December 1974 to July 1975.  Garcia Live Volume Three was recorded on their first tour.  They have one other live album, Legion of Mary: The Jerry Garcia Collection, Vol. 1, which was released in 2005.

Wolf, one of Garcia's guitars, is depicted on the album cover.

Arlene Schnitzer Concert Hall
45°31′01″N 122°40′53″W﻿ / ﻿45.516936°N 122.681458°W﻿ / 45.516936; -122.681458

The Arlene Schnitzer Concert Hall (opened as the Portland Publix Theatre before becoming the Paramount Theatre after 1930) is a historic theater building and performing arts center in Portland, Oregon, United States. Part of the Portland Center for the Performing Arts, it is home to the Oregon Symphony, Portland Youth Philharmonic, Metropolitan Youth Symphony, White Bird Dance Company, and Portland Arts & Lectures. It is also a concert and film venue. Originally (and sometimes still referred to as) the Paramount Theatre, it is also locally nicknamed "The Schnitz".

It is Portland's last surviving theater building on Broadway, which was once lined with several large theater houses.
Smooth Trans Focus
The Smooth Trans Focus (STF) technology in photographic lenses uses an apodization filter to realize notably smooth bokeh with rounded out-of-focus highlights in both the foreground and background. This is accomplished by utilizing a concave neutral-gray tinted lens element next to the aperture blades as apodization filter, a technology originally invented (and patented) by Minolta in the 1980s, and first implemented in a commercially available lens in 1999. In contrast to soft focus lenses, STF lenses render a perfectly sharp image in the focus plane.

Lenses featuring Smooth Trans Focus technology:

Minolta STF 135mm F2.8 [T4.5] (introduced 1999)

Sony α STF 135mm F2.8 [T4.5] (SAL-135F28) (introduced 2006)

Sony FE 100mm F2.8 STF GM OSS (SEL-100F28GM) (introduced 2017)

Minolta
Minolta Co., Ltd. (ミノルタ, Minoruta) was a Japanese manufacturer of cameras, lenses, camera accessories, photocopiers, fax machines, and laser printers. Minolta Co., Ltd., which is also known simply as Minolta, was founded in Osaka, Japan, in 1928 as Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店; meaning Japanese-German camera shop). It made the first integrated autofocus 35 mm SLR camera system. In 1931, the company adopted its final name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

In 2003, Minolta merged with Konica to form Konica Minolta. On 19 January 2006, Konica Minolta announced that it was leaving the camera and photo business, and that it would sell a portion of its SLR camera business to Sony as part of its move to pull completely out of the business of selling cameras and photographic film.

In 2017, Konica Minolta sold the Minolta trademark to JMM Lee Properties, which licensed it to Elite brands for line of digital cameras, camcorders, and dashcams.
Churney
Churney is a surname. Notable people with the surname include:

Russell Churney (1964–2007), English composer, pianist, arranger and musical director, brother of Sophia Churney

Sophia Churney (active from 1998), English singer-songwriter, sister of Russell Churney

Ooberman
Ooberman were an English band first formed in 1997 in Liverpool, England. The band released their debut album The Magic Treehouse in 1999. They split up in 2003, shortly after the release of their second album Hey Petrunko, but reformed in 2006 and released their third album Carried Away the same year. Six of their singles have charted on the UK singles chart, with "Blossoms Falling" (1999) peaking at #39.
Eleazar ben Shammua
Eleazar ben Shammua or Eleazar I (Hebrew: אלעזר בן שמוע) was a rabbi of the 2nd century (4th generation of tannaim), frequently cited in rabbinic writings as simply Rabbi Eleazar (Bavli) or Rabbi Lazar רִבִּי לָֽעְזָר (Yerushalmi). He was of priestly descent and rich, and acquired great fame as a teacher of traditional law.

Rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic writings. It aligns with the Hebrew term Sifrut Chazal (Hebrew: ספרות חז״ל), which translates to “literature [of our] sages” and generally pertains only to the sages (Chazal) from the Talmudic period. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmud, Midrashim (Hebrew: מדרשים), and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries and commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.
Bellingham Conglomerate
The Bellingham Conglomerate is a stratigraphic unit in eastern Massachusetts and northern Rhode Island in the United States. It is mainly a conglomerate and greywacke, exclusive to the Bellingham Basin.

The conglomerate has granite and quartzite pebbles in a mica matrix, which are sourced from the neighboring Blackstone Group and Milford Granite (which has locally unique blue quartz). The two main rock types are interbedded with chlorite phyllite, which contains minerals such as muscovite, quartz, zoisite, magnetite and chloritoid.

The age of the formation has historically been correlated with Pennsylvanian-age rocks of the Narragansett Basin, but it may be the same age as the Roxbury Conglomerate in the Boston Basin (i.e., Neoproterozoic).

Chloritoid
Chloritoid is a silicate mineral of metamorphic origin. It is an iron magnesium manganese alumino-silicate hydroxide with formula (Fe, Mg, Mn)2Al4Si2O10(OH)4. It occurs as greenish grey to black platy micaceous crystals and foliated masses. Its Mohs hardness is 6.5, unusually high for a platy mineral, and it has a specific gravity of 3.52 to 3.57. It typically occurs in phyllites, schists and marbles.

Both monoclinic and triclinic polytypes exist and both are pseudohexagonal.

It was first described in 1837 from localities in the Ural Mountains region of Russia. It was named for its similarity to the chlorite group of minerals.
MDP syndrome
MDP syndrome, also known as mandibular dysplasia with deafness and progeroid features, is an extremely rare metabolic disorder that prevents fatty tissue from being stored underneath the skin. It is only known to affect a very small number of people worldwide (fewer than 12 cases have been diagnosed as of December 2014). Research has suggested that it may be caused by an abnormality of the POLD1 gene on chromosome 19, which causes an enzyme crucial to DNA replication to be defective.

Deafness
Deafness has varying definitions in cultural and medical contexts. In medical contexts, the meaning of deafness is hearing loss that precludes a person from understanding spoken language, an audiological condition. In this context it is written with a lower case d. It later came to be used in a cultural context to refer to those who primarily communicate with a deafness aid or through sign language regardless of hearing ability, often capitalized as Deaf and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. The two definitions overlap but are not identical, as hearing loss includes cases that are not severe enough to impact spoken language comprehension, while cultural Deafness includes hearing people who use sign language, such as children of deaf adults.
History of Azad Kashmir
The history of Azad Kashmir, a disputed part of the Kashmir region currently administered by Pakistan, is related to the history of the Kashmir region during the Dogra rule. Azad Kashmir borders the Pakistani provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa to the south and west respectively, Gilgit–Baltistan to the north, and the Indian union territory of Jammu and Kashmir to the east. The region is claimed by India and has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947.

Mirpur District
Mirpur District (Urdu: ضلع میرپور) is 
a district of Pakistan-administered Azad Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of the 10 districts of Pakistan's territory of Azad Kashmir. The Mirpur District is bounded on the north by the Kotli District, on the east by the Bhimber District, on the south by the Gujrat District of Punjab, Pakistan, on the south-west by the Jhelum District of Punjab, Pakistan, and on the west by Rawalpindi District. The district is named after its main city, Mirpur. The Mirpur District has a population of 456,200 and covers an area of 1,010 km2 (390 sq mi). The district is mainly mountainous with some plains. The Mirpur  District has a humid subtropical climate which closely resembles that of the Gujrat District and the Jhelum District, the adjoining districts of Pakistan's Punjab Province.
2015–16 Indiana Pacers season
The 2015–16 Indiana Pacers season was Indiana's 49th season as a franchise and 40th season in the National Basketball Association (NBA). It was also the team's sixth and final season under head coach, Frank Vogel.

With a healthy Paul George returning to form, the Pacers clinched a playoff spot after defeating the Brooklyn Nets on April 10. The victory eliminated the Chicago Bulls from playoff contention. The Pacers finished the regular season with a record of 45–37, earning them the seventh seed in the East. They were matched up against the second seeded Toronto Raptors in the first round, but were eliminated in a decisive seven-game series at the end.

For the first time since 2007–08, Roy Hibbert was not on the roster as he was traded to the Los Angeles Lakers on July 9, 2015.

2015–16 Chicago Bulls season
The 2015–16 Chicago Bulls season was the 50th season of the franchise in the National Basketball Association (NBA). Fred Hoiberg was selected as the head coach, after the firing of previous head coach Tom Thibodeau.

Jimmy Butler, for the second time was voted to play in the 2016 NBA All-Star Game, which was held in Toronto. However, Butler was unable to play due to injury and replacing him was teammate Pau Gasol.

Derrick Rose played in 66 games this season, the most since his MVP campaign in 2010–11. Following the season, he was traded to the New York Knicks, Joakim Noah signed as a free agent with the Knicks and Gasol signed with the San Antonio Spurs.

The Bulls missed the playoffs for the first time since 2008 and were eliminated from playoff contention by the Detroit Pistons.
Denver Pioneers men's basketball
The Denver Pioneers men's basketball team represents the University of Denver and competes in the NCAA Division I men's college basketball in Denver, Colorado. They are led by head coach Tim Bergstraser and are members of the Summit League. Since late in the 2019–20 seasons they have played all their home games at Hamilton Gymnasium having formerly played most of their games at the newer but larger Magness Arena.

The Pioneers are one of 35 eligible Division I programs to have never appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament.

Rocky Mountain Athletic Conference
The Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC), commonly known as the Rocky Mountain Conference (RMC) from approximately 1910 through the late 1960s, is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the western United States. Most member schools are in Colorado, with additional members in Nebraska, New Mexico, South Dakota, and Utah.
Mike Austin (rugby union)
Mike Austin (30 November 2000) is an English rugby union player who plays for Gloucester in the Premiership Rugby.

Austin represented Cornwall County under 18s and Falmouth RFC before stepping up to National League 1 with Cinderford. He had an impressive spell that earnt him a place in National One Team of the Season. He soon joined Hartpury University in the RFU Championship from the 2023–24 season.

Austin made a couple of appearances for Gloucester Rugby against both Exeter Chiefs and Newcastle Falcons during the 2024–25 Premiership Rugby Cup. After making impressive performances for Gloucester, it was confirmed that Austin signed a permanent deal with Gloucester for the 2025–26 season.

National League 1
National One, up until 2023 known as National League 1 and previously known before September 2009 as National Division Two), is the third of three national leagues in the domestic rugby union competition of England. It was known as Courage League National Division Three when it was founded in 1987. Richmond are the current champions.

The Rugby Football Union (RFU) approved a new structure for the National Leagues from the 2022–23 season. This division was reduced to fourteen teams, playing each other on a home and away basis to make a total of 26 matches each.
The Voice of Vietnam season 2
The second season of The Voice of Vietnam began on May 19, 2013 and ended on December 15, 2013 on VTV3. The casting process and preliminary audition took place right after the finale of the previous season. Đàm Vĩnh Hưng and Phan Anh returned as coach and host respectively. Mỹ Linh, Hồng Nhung and Quốc Trung replaced Thu Minh, Trần Lập, Hồ Ngọc Hà as coaches.

This season was won by Vũ Thảo My from team Đàm Vĩnh Hưng.

Trần Lập
Trần Quyết Lập (12 December 1974 – 17 March 2016) was a Vietnamese singer and songwriter. He was the lead vocalist, lead songwriter, and co-founder of the rock band Bức Tường (The Wall). The band is considered to have the largest fanbase and most persistent activity in Vietnam, having "Đường đến ngày vinh quang" ("The Road to Glory Days") as their signature song.

In the early days of rock music in Vietnam, Lập and his band were among the pioneers of Vietnamese rock. His songwriting is considered "consistently of high quality". He was diagnosed with colorectal cancer in 2015 and died on 17 March 2016 at his home.
David Kelly (New Zealand cricketer)
David Patrick Kelly (born 29 March 1979) is a New Zealand former cricketer who played for Central Districts and Northern Districts between the 1998–99 season and 2002–03.

Kelly was born at Dunedin in Otago in 1979 and educated at John McGlashan College in the city. He played under-19 cricket for the national team during the 1997–98 season and made his first-class debut for the New Zealand Cricket Academy side in 1998–99 against the touring Pakistan A team. His Central Districts debut came the following season and he was part of the team which won the Shell Cup in 2000–01.

During the same season, Kelly made his highest first-class of 212 not out, carrying his bat against Canterbury at Horton Park. He played one more season for Central Districts before moving to play for Northern Districts in 2002–03 and played in The Netherlands for Rood en Wit during the 2003 season. He moved to Christchurch to study ahead of the following season and played no more top-level cricket.

New Zealand national under-19 cricket team
The New Zealand Under-19 cricket team have been playing official Under-19 test matches since 1986. Former captains of the team include Stephen Fleming, Craig McMillan, Chris Cairns, Brendon McCullum, and Ross Taylor

New Zealand's coach for the 2020 Under-19 Cricket World Cup is Paul Wiseman. Previous coaches have included Robert Carter (appointed 2014) and Mark Greatbatch (appointed 2001).

New Zealand's best World Cup result occurred at the 1998 event in South Africa, where they lost to England in the final by seven wickets.
1994 Washington, D.C., mayoral election
On November 8, 1994, Washington, D.C., held an election for its mayor. It featured the return of Marion Barry, who served as mayor from 1979 until 1991.

Barry served six months in prison on a cocaine conviction.  After his release from prison, Barry ran successfully for the Ward 8 city council seat in 1992, running under the slogan "He May Not Be Perfect, But He's Perfect for D.C."  Upon this victory, Barry said he was "not interested in being mayor" again.

This was by far the smallest Democratic victory margin in a regularly scheduled partisan citywide election since the city was granted home rule.

Mayor of the District of Columbia
The mayor of the District of Columbia is the head of the executive branch of the government of the District of Columbia. The mayor has the duty to enforce district laws, and the power to either approve or veto bills passed by the D.C. Council. In addition, the mayor oversees all district services, public property, police and fire protection, most public agencies, and the district public school system.

The mayor's office oversees an annual district budget of $8.8 billion.
The mayor's executive office is located in the John A. Wilson Building in Downtown. The mayor appoints several officers, including the deputy mayors for Education and Planning & Economic Development, the district administrator, the chancellor of the district's public schools, and the department heads of the district agencies.
Saka, Latvia
Saka (Latvian: Saka, until 1918 German: Sackenhausen) is a village in South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia, the administrative center of Saka Parish. Located at the confluence of the rivers Durba and Tebra, forming the river Saka. The regional highway P111 (Ventspils — Grobiņa) passes nearby. The distance to the city Liepāja is about 52 km.

According to the data for 2017, 33 people lived in the settlement.

There is a Parish administration, a library, a guest house, Lutheran and Baptist churches.

Ventspils
Ventspils (Latvian: [ˈvæntspils] ⓘ) is a state city in northwestern Latvia in the historical Courland region of Latvia, and is the sixth largest city in the country.

At the beginning of 2020, Ventspils had a population of 33,906. It is situated on the Venta River and the Baltic Sea, and has an ice-free port. The city's name literally means "castle on the Venta", referring to the Livonian Order's castle built alongside the Venta River.
(10302) 1989 ML
(10302) 1989 ML is an unnamed near-Earth asteroid located in the inner Solar System. It is relatively small, estimated to be around 300 metres (980 ft) in diameter. An Amor asteroid, it orbits between Earth and Mars. It is an X-type asteroid, so its precise surface composition is yet unknown, though telescopic observations indicate it may be relatively enriched in iron. It was discovered by Eleanor F. Helin and Jeff T. Alu at Palomar Observatory on 29 June 1989. 1989 ML was the former backup target for Japan's Hayabusa mission, but launch delays meant that the rendezvous had to be cancelled.

Palomar Observatory
The Palomar Observatory is an astronomical research observatory in the Palomar Mountains of San Diego County, California, United States. It is owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). Research time at the observatory is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL), Yale University, and the National Astronomical Observatories of China.

The observatory operates several telescopes, including the 200-inch (5.1 m) Hale Telescope, the 48-inch (1.2 m) Samuel Oschin telescope (dedicated to the Zwicky Transient Facility, ZTF), the Palomar 60-inch (1.5 m) Telescope, and the 30-centimetre (12-inch) Gattini-IR telescope. Decommissioned instruments include the Palomar Testbed Interferometer and the first telescopes at the observatory, an 18-inch (46 cm) Schmidt camera from 1936.
Pymetrozine
Pymetrozine is an insecticide in the pyridine-azomethine chemical class, primarily utilized for controlling homopteran pests, such as aphids and whiteflies, in agricultural settings. It selectively targets the nervous system of sap-feeding insects, causing them to cease feeding soon after ingestion. This unique mechanism limits impact on non-target beneficial insects. Pymetrozine has been extensively used on rice, potato and brassica crops as an alternative to organophosphorus pesticides.

Insecticide
Insecticides are pesticides used to kill insects. They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. The major use of insecticides is in agriculture, but they are also used in home and garden settings, industrial buildings, for vector control, and control of insect parasites of animals and humans.

Acaricides, which kill mites and ticks, are not strictly insecticides, but are usually classified together with insecticides. Some insecticides (including common bug sprays) are effective against other non-insect arthropods as well, such as scorpions, spiders, etc. Insecticides are distinct from insect repellents, which repel but do not kill.
Hole railway station
Hole Railway Station was a small halt on the North Devon and Cornwall Junction Light Railway in the U.K. between Torrington and Halwill Junction, serving villages such as Black Torrington, Highampton and Sheepwash. The line, which opened in 1925, was a private line until it became part of the Southern Region of British Railways in 1948. The line closed in 1965 as part of the Beeching proposals, freight services having been withdrawn earlier on this section of the line.

Southern Region of British Railways
The Southern Region was a constituent part of British Railways, the national, state-owned railway company of Great Britain. It was created on 1 January 1948, taking over the network of the former Southern Railway and some privately owned lines. It ran train services, managed stations, and maintained infrastructure and rolling stock until April 1992, when its responsibilities were transferred to Network SouthEast. The Southern Region was formally abolished on 31 March 1994 in preparation for the privatisation of British Rail.