hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thollon's red colobus
Thollon's red colobus (Piliocolobus tholloni), also known as the Tshuapa red colobus, is a species of red colobus monkey from the Democratic Republic of the Congo and lower Republic of the Congo. It is found south of Congo River and west of Lomami River. It had once been considered a subspecies of the P. badius. It was recognised as a distinct species by Dandelot in 1974, and this was followed by Groves in 2001, while others have suggested it should be considered a subspecies of P. rufomitratus.

Colin Groves
Colin Peter Groves (24 June 1942 – 30 November 2017) was a British-Australian biologist and anthropologist. Groves was professor of biological anthropology at the Australian National University in Canberra, Australia.
Ron Middleton (American football)
Ronald Allen Middleton (born July 17, 1965) is an American football coach and former tight end who is the tight ends coach for the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). Middeton played college football for the Auburn Tigers and in the NFL from 1986 to 1995, including for the Washington Redskins (1990-1993). He has coached college teams including the Troy Trojans, Ole Miss Rebels, and the Duke Blue Devils, and in the NFL for the Tampa Bay Buccaneers, Jacksonville Jaguars, and New York Jets.

Troy Trojans football
The Troy Trojans football program represents Troy University at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level, where it has competed since 2001. The football program joined the Sun Belt Conference in 2004. The current head football coach is Gerad Parker. Troy has won 23 conference championships, with eight in the Sun Belt Conference. The Trojans play home games at Veterans Memorial Stadium in Troy, Alabama.
Gastón Pezzuti
Gastón Fernando Pezzuti Carro (born 9 June 1976) is an Argentine former footballer who played as goalkeeper. He previously played in Argentina, Chile, Colombia and Spain.

Pezzuti was member of the Argentine squad that won the 1995 FIFA World Youth Championship in Qatar.

La Equidad
Club Deportivo La Equidad, also known as La Equidad, was a professional Colombian football team based in Bogotá, that last played in the Categoría Primera A. They played their home games at the Metropolitano de Techo stadium.
Through the Perilous Fight
Through the Perilous Fight and similar phrases could refer to:

"...Through the Perilous Fight... ", a phrase from the national anthem of the United States, "The Star-Spangled Banner"

Perilous Fight: America's Intrepid War with Britain on the High Seas, 1812–1815, a 2011 book by Stephen Budiansky

The Perilous Fight: America's World War II in Color, a 2003 American television series aired on PBS

Through the Perilous Fight: From the Burning of Washington to the Star-Spangled Banner -- The Six Weeks That Saved the Nation, a book by Steve Vogel

"The Perilous Night", a 2017 song by Drive-By Truckers

Drive-By Truckers
Drive-By Truckers are an American rock band based in Athens, Georgia. Two of five current members (Patterson Hood and Mike Cooley) are originally from The Shoals region of northern Alabama and met as roommates at the University of North Alabama. The group also has roots in Richmond, Virginia.

The band currently consists of Mike Cooley (lead vocals, guitar, banjo), Patterson Hood (lead vocals, guitar), Brad Morgan (drums), Jay Gonzalez (keys, guitar, accordion, backing vocals), and Matt Patton (bass guitar, backing vocals). The line-up has undergone multiple changes since the band's formation, with Cooley and Hood serving as the sole constants throughout. The band's constant touring has developed a dedicated following.
Nelly Walter
Nelly Walter (January 13, 1901 - October 25, 2001) was an American talent manager. From 1963-1998 she was the vice president of Columbia Artists Management Inc. She helped shape the careers of numerous famous musicians, including Leonard Bernstein, Montserrat Caballé, José Carreras, Plácido Domingo, Leontyne Price, Cesare Siepi, and Renata Tebaldi and Aprile Millo.

José Carreras
Josep Maria Carreras Coll (Catalan: [ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs ˈkɔʎ]; born 5 December 1946), better known as José Carreras (/kəˈrɛərəs/, Spanish: [xoˈse kaˈreɾas]), is a Spanish operatic tenor who is particularly known for his performances in the operas of Donizetti, Verdi and Puccini.

Born in Barcelona, he made his debut on the operatic stage at 11 as Trujamán in Manuel de Falla's El retablo de Maese Pedro, and went on to a career that encompassed over 60 roles, performing in the world's leading opera houses and on numerous recordings. He gained fame with a wider audience as one of the Three Tenors, with Plácido Domingo and Luciano Pavarotti, in a series of large concerts from 1990 to 2003. He is also known for his humanitarian work as president of the José Carreras International Leukaemia Foundation (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), which he established following his own recovery from the disease in 1988.
Foundation for New Era Philanthropy
The Foundation for New Era Philanthropy was a Ponzi scheme that operated from 1989 until its collapse in 1995 after having raised over $500 million from 1100 donors and embezzling $135 million of this. Most of the money was stolen from Christian religious organizations and charities in the Philadelphia, Pennsylvania area. The scheme was publicly discovered by Albert Meyer, an accounting teacher at Spring Arbor College and the auditing firm Coopers & Lybrand working with its client, a local religious college in Los Angeles who suffered no loss in its participation.

Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.
Thomas N. Farris
Thomas Neal Farris is an American aerospace engineering professor and university administrator. He is known for his research on mechanics of fretting fatigue. Tom Farris was the Dean of Rutgers School of Engineering from 2009-2022. He served as the Head of Purdue University School of Aeronautics and Astronautics from 1998 to 2009.

Farris received a BS degree in mechanical engineering in 1982 from Rice University and a Ph.D. in Applied Mechanics at Northwestern University in 1986.

Farris is a Fellow of American Society of Mechanical Engineers since 2001 and a Fellow of American Institute of Aeronautics and Astronautics since 2009.

Fretting
Fretting refers to wear and sometimes corrosion damage of loaded surfaces in contact while they encounter small oscillatory movements tangential to the surface. Fretting is caused by adhesion of contact surface asperities, which are subsequently broken again by the small movement.   This breaking causes wear debris to be formed.

If the debris and/or surface subsequently undergo chemical reaction, i.e., mainly oxidation, the mechanism is termed fretting corrosion. Fretting degrades the surface, leading to increased surface roughness and micropits, which reduces the fatigue strength of the components. 
The amplitude of the relative sliding motion is often in the order of micrometers to millimeters, but can be as low as 3 nanometers.

Typically fretting is encountered in shrink fits, bearing seats, bolted parts, splines, and dovetail connections.
Maria Fumaça
Maria Fumaça is the debut album by Brazilian funk band Banda Black Rio released in 1977 vinyl format by Atlantic Records (BR 20.022) and issued in 1994 CD format by WEA Music and distributed by Warner Music Brasil (450996349-2). It was listed by Rolling Stone Brazil as one of the 100 best Brazilian albums in history.

The album cover has two overlapping images of the seven members in circle. Photographer Sebastião Barbosa wanted to create a kaleidoscope-like image, but they only managed to take two photos, because as they prepared the second, the camera accidentally fell and hit Barrosinho's face, resulting in a big hematoma in his forehead which was pictured on the cover. The back cover has a picture of the members taken with fisheye lens.

Kaleidoscope
A kaleidoscope (/kəˈlaɪdəskoʊp/) is an optical instrument with two or more reflecting surfaces (or mirrors) tilted to each other at an angle, so that one or more (parts of) objects on one end of these mirrors are shown as a symmetrical pattern when viewed from the other end, due to repeated reflection. These reflectors are often enclosed in a tube, usually containing on one end a cell with loose, colored pieces of glass or other transparent (and/or opaque) materials to be reflected into the viewed pattern. Rotation of the cell causes motion of the materials, resulting in an ever-changing view being presented.
Hydrangea chungii
Hydrangea chungii is a species of flowering plant in the family Hydrangeaceae, native to southeast China. It was formally described by Alfred Rehder in 1931. It is a small shrub that grows up to 0.7 m (2.3 ft) tall.

Alfred Rehder
Alfred Rehder (4 September 1863 in Waldenburg, Saxony – 25 July 1949 in Jamaica Plain, Massachusetts) was a German-American botanical taxonomist and dendrologist who worked at the Arnold Arboretum of Harvard University. He is generally regarded as the foremost dendrologist of his generation.
62nd Reserve Artillery Regiment (Ireland)
The 62 Reserve Artillery Regiment was a combat support unit of then 2 Eastern Reserve Brigade of the Irish Reserve Defence Forces. The Regiment maintained field gun batteries in the Defence Forces Training Center in the Curragh, County Kildare and at McKee Barracks in Dublin City, and drew its members from all walks of life in the Kildare, Offaly and North Dublin areas. The members were volunteer reservists with no specific criteria essential to enlist apart from a basic medical examination.

62 Regiment was formed by the amalgamation of 6 and 7 Field Artillery Regiments following the re-organisation of the Reserve Defence Forces in 2005.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Thomas Dampier (priest)
Christianity portal

Thomas Dampier (died 1 August 1777) was Dean of Durham from his installation on 17 June 1774 until his death.

He was King's Scholar at Eton College and then educated at King's College, Cambridge, becoming Fellow in 1735, BA in 1736, MA in 1741 and DD in 1755.

He was Lower Master of Eton College in 1745, Prebendary of Canterbury 1765-1769 and Fellow of Eton 1767.

In 1769 he was appointed Canon of the fifth stall at St George's Chapel, Windsor Castle, a position he held until 1774.

He was appointed Prebendary of the second stall at Durham in 1771, and resigned in 1773 for the Master of the Hospital at Sherburn, Durham 1773–1774. He resigned as a Canon of Windsor on being appointed Dean of Durham in 1774.

His son, also called Thomas, was Dean of Rochester from 1782 to 1802; Bishop of Rochester from 1802 to 1808; and Bishop of Ely from 1808 until 1812.

Dean of Rochester
The Dean of Rochester is the head of the chapter of canons at Rochester Cathedral, the mother church of the Church of England Diocese of Rochester. The current dean is Philip Hesketh, who has served in that role since June 2016.
All the Fun You Can Sing!
All the Fun You Can Sing! is the 15th album by popular children's entertainers Sharon, Lois & Bram, originally released in 1993. This album features some of Sharon, Lois & Bram's favorite songs, perfect for "on the way and when you get there". This is the second official compilation from the Sharon, Lois & Bram collection. To this day, this particular album of the trio's remains one of the hardest to find.

Sharon, Lois & Bram
Sharon, Lois & Bram (also known as Sharon, Bram & Friends, Sharon & Bram or Sharon & Randi) are a Canadian children's music group founded in Toronto, Ontario, in 1978. The group's original lineup consisted of Sharon (née Trostin) Hampson, Lois Ada (née Goldberg) Lilienstein, and Bramwell "Bram" Morrison.
2013 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem – Doubles
Petra Cetkovská and Alexandra Panova were the defending champions but decided not to participate.
Tímea Babos and Mandy Minella won the title, defeating Petra Martić and Kristina Mladenovic in the final, 6–3, 6–1.

Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.
Carson Branstine
Carson Branstine (born September 9, 2000) is an American-born Canadian professional tennis player and model. She achieved a career-high singles ranking of No. 174 by the WTA on 22 September 2025. Branstine also reached a best doubles ranking of world No. 203, on 18 September 2017.

Branstine represented the United States before switching to Canada, the birth country of her mother, in 2017. That year, she reached a career-high ITF junior circuit ranking of No. 4 and won the Australian Open and French Open girls' doubles titles with Bianca Andreescu. After several years battling injury, she played college tennis for the Texas A&M Aggies and helped lead the team to its first national title as a redshirt senior in 2024.

Intercollegiate Tennis Association
The Intercollegiate Tennis Association (ITA) is the governing body and coaches' association of United States college tennis, both an advocate and authority, overseeing men's and women's varsity tennis at all levels – NCAA Division I, NCAA Division II, NCAA Division III, NAIA, and Junior/Community College. The ITA headquarters are located in Tempe, Arizona, with the Men's Hall of Fame located at the University of Georgia and the Women's Hall of Fame located at the College of William & Mary.
Javier Barraycoa
Javier Barraycoa (born in Barcelona, 17 October 1963) is a philosopher and Spanish writer, associate professor of sociology at Abat Oliva CEU University in Barcelona. He has been secretary of the political party Comunión Tradicionalista Carlista in Catalonia and collaborates with La Gaceta. He is the current president and also founder of Somatemps. He states that is also a founder of Catalan Civil Society (Societat Civil Catalana, SCC) but the organisation negates it. However, Somatemps published in their blog a photograph of him being in a SCC meeting planning their political agenda while stating they gave the initial support to the entity.

He has published books delegitimizing Catalan nationalism by portraying it as racial nationalism, emphasizing the racism of some Catalan nationalists of the 19th century.

He denies that sardanas are Catalan, stating they were reinvented by andalusian-born Pep Ventura and that Catalan nationalism has hidden that fact.

La Gaceta (Spain)
La Gaceta (Spanish for "The Gazette", full name La Gaceta de los Negocios, "The Business Gazette") is an online newspaper belonging to the Intereconomia Group which is conservative and supportive of market liberalism.
1905 International Cross Country Championships
The 1905 International Cross Country Championships was held in Dublin, Ireland, at the Baldoyle Racecourse on 25 March 1905. A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medalists, and the results of British athletes were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Eduardo Copello
Eduardo José Copello (February 13, 1926 in San Juan Province – February 27, 2000) was an Argentine racing driver. He won the Turismo Carretera championship in 1967 and the Sport Prototipo Argentino  championship in 1969.

San Juan Province, Argentina
San Juan Province (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of Argentina, located in the western part of the country. Neighbouring provinces are, moving clockwise from the north, La Rioja, San Luis and Mendoza. It borders with Chile to the west.

The province has an area of 89,651 km2, covering a mountainous region with scarce vegetation, fertile oases and turbulent rivers. Throughout the province there are a number of paleontological sites.

Similar to other regions in Argentina, agriculture is one of the most important economic activities, highlighting wine production and olive oil. Additionally, a variety of fruits and vegetables are produced in the fertile valleys irrigated by artificial channels in the western part, close to the Andes mountain range. This is the second province in terms of the volume of wine production at the national level and in South America, and possesses outstanding varietal wines. It is also an important center of mining and oil production.
Walsingham railway station
Walsingham was a railway station on the Wells and Fakenham Railway, later part of the Great Eastern Railway. It opened on 1 December 1857, and served the villages of Great Walsingham and Little Walsingham. It closed on 5 October 1964. The station buildings were purchased in 1967 by a group of members of the Russian Orthodox Church and developed into a small monastic community house, including St. Seraphim's Russian Orthodox church.

The resident religious community has plans to further develop the site, including a permanent dual exhibition which will both showcase the religious life, in particular the art of icon painting, and also provide a historical review of the site's railway heritage.

Since 1982, there has been a second station at Walsingham - the southern terminus of the narrow gauge Wells and Walsingham Light Railway. This station is sited slightly to the north of the original, the latter now having a car and coach park on the site of the tracks.

Seraphim of Sarov
Seraphim of Sarov (Russian: Серафим Саровский; 30 July [O.S. 19 July] 1754 or 1759 – 14 January [O.S. 2 January] 1833), born Prókhor Isídorovich Moshnín (Mashnín) [Про́хор Иси́дорович Мошни́н (Машни́н)], is one of the most renowned Russian saints and is venerated in the Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. He is generally considered the greatest of the 18th-century startsy (elders). Seraphim extended the monastic teachings of contemplation, theoria and self-denial to the layperson. He taught that the purpose of the Christian life was to receive the Holy Spirit. Perhaps his most popular quotation amongst his devotees is "Acquire the Spirit of Peace, and thousands around you will be saved."

Seraphim was glorified by the Russian Orthodox Church in 1903.
Palliser Health Region
Palliser Health Region was the governing body for healthcare regulation in an area of the Canadian province of Alberta until 2008 when the regional health authorities were merged into the province-wide Alberta Health Services. The area region included the communities of:

Bassano

Bow Island

Brooks

Empress

Medicine Hat

Oyen

Brooks, Alberta
Brooks is a city in southeast Alberta, Canada in the County of Newell. It is on Highway 1 (Trans-Canada Highway) and the Canadian Pacific Kansas City railway, approximately 186 km (116 mi) southeast of Calgary, and 110 km (68 mi) northwest of Medicine Hat. The city has an elevation of 760 m (2,490 ft).
Donegal (Dáil constituency)
Donegal  is a parliamentary constituency which has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, since the 2016 general election. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

It covers County Donegal with the exception of nine southern electoral divisions which are part of the neighbouring Sligo–Leitrim constituency.

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
Melt sandwich
A melt sandwich is a type of hot sandwich containing a suitable meltable cheese (sometimes grated) and a filling of meat or fish. The sandwich is grilled on the stovetop until the cheese melts (hence the name) and the bread is toasted, or heated in an oven.

One common type is the tuna melt, a melt sandwich filled with canned tuna that has been mixed with mayonnaise (tuna mayo) and other ingredients such as pickles, tomato, and onion. Other popular choices are ham, roast beef, chicken, turkey, or a ground beef patty (for a patty melt).  Both patty melts and tuna melts are staples of the traditional American diner; patty melts were commonly found on menus by the 1940s.

Turkey as food
Turkey meat, commonly referred to simply as turkey, is the meat from turkeys, typically domesticated ones, but also wild turkeys. It is a popular poultry dish, especially in North America and the United Kingdom, where it is traditionally consumed as part of culturally significant events such as Thanksgiving and Christmas as well as in standard cuisine.
Henrietta Ebert
Henrietta Ebert (née Dobler, born 15 January 1954) is a German rower who won the gold medal at the 1976 Summer Olympics and was a member of the SC Dynamo Potsdam.

She was born in Kirchmöser, Brandenburg an der Havel. She competed under her married name from 1976.

She trained as a confectioner and later worked as a public servant in Köpenick.

Brandenburg an der Havel
Brandenburg an der Havel (German pronunciation: [ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩] ⓘ) is a town in Brandenburg, Germany, which served as the capital of the Margraviate of Brandenburg until it was replaced by Berlin in 1417.

With a population of 72,040 (as of 2020), it is located on the banks of the River Havel. The town of Brandenburg provided the name for the medieval Bishopric of Brandenburg, the Margraviate of Brandenburg and the current state of Brandenburg. Today, it is a small town compared to nearby Berlin but was the original nucleus of the former realms of Brandenburg and Prussia.