hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noshiro Maru
Noshiro Maru was a Nippon Yusen Kaisen (NYK) Liner completed in 1934 and requisitioned by the Imperial Japanese Army (IJA) in 1937 to transport troops to China following the Marco Polo Bridge Incident. She was later returned to civilian service before being converted to an armed merchant cruiser by the Imperial Japanese Navy (IJN) in 1941. She was bombed twice and torpedoed twice as a World War II troopship before being abandoned at Manila in 1944.

Nippon Yusen
The Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (日本郵船株式会社, Nippon Yūsen kabushiki kaisha; lit. 'Japan Mail Ship Company'), also known as NYK Line, is a Japanese shipping company. The company headquarters are located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It operates a fleet of over 820 ships, which includes container ships, tankers, bulk and woodchip carriers, roll-on/roll-off car carriers, reefer vessels, LNG carriers, and cruise ships. It is a member of the Ocean Network Express and Mitsubishi Group.
Rainbow Quest
Rainbow Quest is an American television series devoted to folk music and hosted by Pete Seeger from 1965 to 1966. It was videotaped in black-and-white and featured musicians from traditional American music genres such as traditional folk music, old-time music, bluegrass and blues. The show's title is drawn from the lyrics of the song by Seeger "Oh, Had I A Golden Thread".

Shawn Phillips
Shawn Phillips (born February 3, 1943) is an American singer-songwriter and musician, primarily influential in the 1960s and 1970s.  His work is rooted in folk rock but straddles other genres, including jazz fusion and funk.  Phillips has recorded twenty-eight albums and worked with musicians including Donovan, Paul Buckmaster, J. Peter Robinson, Eric Clapton, Steve Winwood, Bernie Taupin, Tim Hardin, Manos Hatzidakis and many others.

Rock impresario Bill Graham described the Texas-born musician as "the best kept secret in the music business". Phillips' AllMusic biography states: "His refusal to pigeonhole his music – which seamlessly melds folk, rock, jazz, funk, progressive, pop, electro, classical, and global folk traditions – to meet anyone else's expectations allowed him to retain his cult following without ever achieving the stardom that his talent seemed to merit."
Raagam Thedum Pallavi
Raagam Thedum Pallavi (/rɑːɡəm θeɪdʊm pəlləvi/ transl. The pallavi searching for a raga) is a 1982 Indian Tamil-language film written, directed and scored by T. Rajendar. The film stars Shankar and Rajeev. It was released on 12 March 1982.

T. Rajendar
Vijay Thesingu Rajendar, also known as T. R., is an Indian actor, film director, film producer, musician, cinematographer, film distributor and politician who works primarily in the Tamil film industry. Rajendar is known for being able to speak in rhyming sentences spontaneously and incessant rapping.

Since 2018, he has been focusing primarily on singing film songs.
Democratic Labour Party of Lithuania
The Democratic Labour Party of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos demokratinė darbo partija, LDDP) was a political party in Lithuania. It was the successor of the Soviet-era Communist Party of Lithuania. The youth organization of LDDP was called Lithuanian Labourist Youth Union (Lietuvos leiboristų jaunimo unija).

Lithuanian Russian Union
The Lithuanian Russian Union (Lithuanian: Lietuvos rusų sąjunga, LRS; Russian: Союз русских Литвы, romanized: Soyuz russkikh Litvy) was a political party in Lithuania that represented Russians in Lithuania.

In 2007, the party formed an alliance with the Electoral Action of Poles in Lithuania, which represented Lithuania's Poles. In 2021, the party was dissolved.
Fergal Hegarty
Fergal Hegarty (born 1975) is an Irish former hurler and manager who played as a left wing-forward for the Clare senior team.

Hegarty made his first appearance for the team during the 1995 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1999 championship. During that time he won two All-Ireland medals and two Munster medals.

At club level Hegarty played with Kilnamona.

In retirement from playing Hegarty has become involved in coaching, most notably with St. Joseph's Doora Barefield.
Fergal was involved in the Ballyea Management team in 2016 where they won a historic first County and Munster Title, while in March of that season they contested all Ireland final losing to Cuala.

St. Joseph's, Doora-Barefield GAA
St Joseph's, Doora-Barefield is a Gaelic Athletic Association club in the parish of Doora-Barefield outside Ennis, County Clare, Ireland. Hurling was the more popular sport in Doora-Barefield over Gaelic football, now it's 50-50 between the both of them. Their main playing fields are in Gurteen. They have three full-size hurling and football pitches. There is also changing and showering facilities there.
Mowbray (surname)
Mowbray is an English surname. Notable people with the surname include:

Alan Mowbray (1896–1969), English stage and film actor

Anna Mowbray (born 1983/1984), New Zealand entrepreneur and businessperson

Charles Mowbray (1857–1910), British anarcho-communist

Ethel Jones Mowbray (died 1948), American teacher, co-founder of Alpha Kappa Alpha sorority

Francis Mowbray (died 1603), Scottish intriguer

Gillis Mowbray, servant of Mary, Queen of Scots

Guy Mowbray (born 1972), British football commentator

Harris Mowbray (born 1999), Braille-related linguist

Harry Mowbray (1947–2022), Scottish footballer

Harry Siddons Mowbray (1858–1928), American artist

Louis L. Mowbray (1877-1952), Bermudian naturalist

Malcolm Mowbray (1949–2023), British screenwriter and director

Nick Mowbray (born 1984/1985), New Zealand entrepreneur and businessperson

Thomas Mowbray (fl. 1850s), Queensland clergyman

Tony Mowbray (born 1963), English footballer

Charles Mowbray
Charles Wilfred Mowbray (1857 – December 1910) was an English anarcho-communist agitator, tailor, trade unionist and public speaker. Mowbray was an active orator and agitator in the Labour Emancipation League, and then the Socialist League, becoming the publisher of the Socialist League's newspaper Commonweal in 1890. At this time he began describing himself as an anarcho-communist. He was arrested in 1892 and charged with conspiracy to murder in a high-profile trial but was acquitted. At this time he reportedly worked as a police informant. From 1894 he lived and worked in the United States where he went on speaker tours before being deported in the wake of the assassination of President McKinley. Back in England he moved away from anarchism and began lecturing on tariff reform (protectionism) and was funded by the National Union of Conservative Associations.
Grace (restaurant)
Grace was a restaurant in the West Loop neighborhood in Chicago, Illinois, United States. It had been ranked 3 stars by the Michelin Guide each year since 2015. Before closing on December 20, 2017, Alinea and Grace  were the only Chicago restaurants with  three  Michelin stars.

American Automobile Association
American Automobile Association (AAA) is a federation of motor clubs throughout North America. AAA is a privately held not-for-profit national member association and service organization with over 60 million members in the United States and Canada. AAA provides services to its members, including roadside assistance and others. Its national headquarters are in Heathrow, Florida.
MS Cruise Ausonia
MS Cruise Ausonia is a fast Ro-Pax jumbo ferry owned by the Grimaldi Lines and sails on the Livorno-Palermo route.  She was built in 2002 for Superfast Ferries as MS Superfast XII by a shipyard in Lübeck, Germany, and is the last vessel of 12. She is a sister ship of Superfast XI.

Superfast XII was on the route Patras–Ancona until March 2009. From March 2009 she operated on the route Piraeus–Heraklion (Crete).From 25 May 2015 she is on route Piraeus-Syros-Patmos-Leros-Kos-Rhodes. Since 2017 she has also been making calls in Kalymnos.

In June 2018 her sale to Grimaldi Group was completed as part of Attica Group takeover of Hellenic Seaways shares from Grimaldi lines.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
Jodi DiPiazza
Jodi DiPiazza (born October 3, 2001) is an American musician, songwriter, composer, vocalist, and autism advocate. She was diagnosed with autism some time before her second birthday. A musical prodigy, she has absolute pitch. She learned to play the piano at age three, being able to hear a song and reproduce it. She also plays other instruments (such as guitar, clarinet and drums) and performs in a number of genres.

DiPiazza gained national attention through a series of high-profile performances and television appearances beginning in the early 2010s. She has appeared on national broadcast programs and performed at major venues in the United States, including Broadway theaters, often collaborating with established musicians and performers.

She is a graduate of Rollins College in Orlando, Florida, where she studied music and was inducted into the Pi Kappa Lambda music honor society.
In 2025, she released her debut single, marking the beginning of her recording career.

Absolute pitch
Absolute pitch (AP), often called perfect pitch, is the ability to identify or re-create a given pitch without the benefit of a reference tone. AP may be demonstrated using linguistic labelling ("naming" a note), associating mental imagery with the note, or sensorimotor responses. For example, an AP possessor can accurately reproduce a heard tone on a musical instrument without "hunting" for the correct pitch. However, pitch labelling is less common than pitch recall.
1949 NSWRFL season
The 1949 New South Wales Rugby Football League premiership was the forty-second season of Sydney's top-level professional rugby league football club competition, Australia's first. Ten teams from across the city contested the premiership during the season which culminated in a grand final between St. George and South Sydney.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Giorgi Chkhaidze
Giorgi Chkhaidze (born 20 August 1981 in Tbilisi) is a Georgian rugby union player who plays as a flanker.

He moved to France, where he has played for six clubs—Massy (2006–07), Racing 92 (at the time Racing Métro 92; 2007–2009), where he won the Pro D2 in 2008–09; Montpellier (2009–2011); Saint-Junien (2011–12); Tarbes (2012–14); and currently with Fédérale 1 side Lille (2014–present).

He has 101 caps for Georgia, since his debut, an 88-0 win over Netherlands, in Tbilisi, at 3 February 2002, aged only 19 years old, for the Six Nations B. He counts 4 tries scored, 20 points in aggregate. He was called for the 2003 Rugby World Cup, playing in three matches, the 2007 Rugby World Cup, playing in four matches, and the 2011 Rugby World Cup, once again in four matches. Chkhaidze appeared in his fourth World Cup in 2015.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Bricolage (software)
Bricolage was a content management system (CMS) written in the Perl programming language.

Bricolage was described as an Enterprise Class CMS, competitive in features and capability to high end, high cost proprietary products.  Examples of organizations whose web sites use Bricolage include the World Health Organization, Rand Corporation, Macworld, and The Tyee.

Originally authored by David Wheeler to manage content for Salon.com, Bricolage is now maintained by a small group of core developers. Released under the revised BSD license, Bricolage is free and open source software.

Enterprise content management
Enterprise content management (ECM) extends the concept of content management by adding a timeline for each content item and, possibly, enforcing processes for its creation, approval, and distribution. Systems using ECM generally provide a secure repository for managed items, analog or digital. They also include one (or more) methods for importing content to manage new items, and several presentation methods to make items available for use. Although ECM content may be protected by digital rights management (DRM), it is not required. ECM is distinguished from general content management by its cognizance of the processes and procedures of the enterprise for which it is created.
J.-Eugène Tétreault
J.-Eugène Tétreault (28 September 1884 – 24 December 1944) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Saint-Valérien, Quebec and became a merchant, notably the president of N. Mitchell Company and a director of Dominion Automatic Gate Company Ltd.

He was first elected to Parliament at the Shefford riding in the 1930 general election and served only one term in the House of Commons. Tétreault did not seek re-election in 1935.

1930 Canadian federal election
The 1930 Canadian federal election was held on July 28, 1930, to elect members  of the House of Commons of the 17th Parliament of Canada. Richard Bedford Bennett's Conservative Party won a majority government, defeating the Liberal Party led by Prime Minister William Lyon Mackenzie King. 3,922,481 votes were cast in this election.
Fu Heng (constituency)
Fu Heng (Chinese: 富亨) is one of the 19 constituencies in the Tai Po District of Hong Kong.

The constituency returns one district councillor to the Tai Po District Council, with an election every four years.

Fu Heng constituency has an estimated population of 15,546.

Tai Po District Council
The Tai Po District Council (Chinese: 大埔區議會; noted as TP) is the district council for the Tai Po District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Tai Po District Council currently consists of 22 members, of which the district is divided into two constituencies, electing a total of 4 members, 8 district committee members, 8 appointed members, and 2 ex officio members who are the Tai Po and Sai Kung North rural committee chairmen. The latest election was held on 10 December 2023.
John Rhoden
John W. Rhoden (March 13, 1916 - January 4, 2001) was an American sculptor from Birmingham, Alabama.

Rhoden graduated from Birmingham's Industrial High School, and then enrolled at Talladega College on an art scholarship. At the suggestion of Hale Woodruff he moved to New York in 1938, where he began studying with Richmond Barthé. Rhoden worked in wood and bronze, and created a number of commissioned works including Untitled (Family) at Harlem Hospital Center; Mitochondria at Bellevue Hospital Center in Manhattan; Curved Wal at the African American Museum in Philadelphia; Zodiacal Structure at the Sheraton Hotel in Philadelphia; and a sculpture of Frederick Douglass at Lincoln University.

African American Museum in Philadelphia
39°57′10″N 75°09′06″W﻿ / ﻿39.9527972°N 75.1515694°W﻿ / 39.9527972; -75.1515694

The African American Museum in Philadelphia (AAMP) is notable as the first museum funded and built by a municipality to help preserve, interpret and exhibit the heritage of African Americans. Opened during the 1976 Bicentennial celebrations, the AAMP is located in historic Philadelphia on Arch Street, a few blocks away from the Liberty Bell. It was formerly known as the Afro-American Historical and Cultural Museum.
Baures Municipality
Baures is a town and municipality in Bolivia, located in the Iténez Province within the Beni Department. The municipality covers an area of 16,000 km² and has a population of 5,965 according to the 2012 INE Census.

A small part of the Noel Kempff Mercado National Park, established in 1979, is located in the eastern part of the municipality.

Beni Department
Beni (Spanish pronunciation: [ˈbeni]), sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. It is the second-largest department in the country (after Santa Cruz), covering 213,564 square kilometers (82,458 sq mi), and it was created by supreme decree on November 18, 1842, during the administration of General José Ballivián. Its capital is Trinidad.
Panjipara railway station
Panjipara railway station is a railway station on Katihar–Siliguri branch of Howrah–New Jalpaiguri line in the Katihar railway division of Northeast Frontier Railway zone. It is situated beside National Highway 27 at Hanskunda, Panjipara of Uttar Dinajpur district in the Indian state of West Bengal.

Northeast Frontier Railway zone
The Northeast Frontier Railway (abbreviated NFR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. It is headquartered in Maligaon, Guwahati in the state of Assam, and responsible for operation and expansion of rail network all across Northeastern states and some districts of eastern Bihar and northern West Bengal.
Faculty of Intensive Care Medicine
The Faculty of Intensive Care Medicine is the organisation involved with the training, assessment, practice and continuing professional development of Intensive care medicine consultants in the United Kingdom. The current dean is Dr Danny Bryden. The Faculty is based at Churchill House, London.

The Faculty has seven parent Colleges, reflecting the multiprofessional nature of ICM.

Royal College of Anaesthetists, which acts as lead governance College of the Faculty.

Royal College of Emergency Medicine

Royal College of Physicians of Edinburgh

Royal College of Physicians of London

Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow

Royal College of Surgeons of Edinburgh

Royal College of Surgeons of England

On 22 November 2010, Professor Julian Bion was admitted as the first Dean of the new faculty.

As of January 2015 the faculty has 1901 Fellows and Members and 129 trainees.

Royal College of Surgeons of England
The Royal College of Surgeons of England (RCS England) is an independent professional body and registered charity that promotes and advances standards of surgical care for patients, and regulates surgery and dentistry in England and Wales. The college is located at Lincoln's Inn Fields in London. It publishes multiple medical journals including the Annals of the Royal College of Surgeons of England, the Faculty Dental Journal, and the Bulletin of the Royal College of Surgeons of England.
German submarine U-955
German submarine U-955 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 10 April 1941, and was laid down on 23 February 1942 at Blohm & Voss, Hamburg, as yard number 155. She was launched on 14 November 1942 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Hans-Heinrich Baden on 31 December 1942.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Xenu's Link Sleuth
Xenu, or Xenu's Link Sleuth, is a computer program that checks websites for broken hyperlinks. It is written by Tilman Hausherr and is proprietary software available at no charge.  The program is named after Xenu, the galactic ruler from Scientology scripture.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
Where I Find You
Where I Find You is the second studio album release by Kari Jobe, which was released January 24, 2012, but was her first album on the Sparrow Records label. The song "We Are" is the only radio and charted hit off of the album, so far. The album has charted on three Billboard charts: No. 10 on Billboard 200, No. 1 on Christian Albums and at No. 5 on Digital Albums. All of the peak positions occurred on February 11, 2012, selling 25,000 copies in the first week. Where I Find You earned a Grammy Award nomination in 2012, making Jobe a first-time Grammy nominee.

Top Christian Albums
Top Christian Albums is a weekly chart published in Billboard magazine that ranks the best-performing Christian albums in the United States. Like the Billboard 200, the data is compiled by Nielsen Soundscan based on each album's weekly physical and digital sales, as well as on-demand streaming and digital sales of its individual tracks. The chart was introduced on the magazine issue dated March 29, 1980, under the title "Best Selling Inspirational LPs". The current name was adopted on August 16, 2003, in an effort to "streamline" chart titles. The first number-one album was Candle's Music Machine. Amy Grant's Age to Age, released in 1982, topped the chart for 85 consecutive weeks, the longest for any album on the chart.

The current number-one album on the chart is Child of God II by Forrest Frank.