hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989–90 Area League South
The 1989–90 Area League South was the third full season of rugby union within the fourth tier of the English league system, later known as National League 2 South, and counterpart to Area League North (now known as National League 2 North).  It would be the last season the division would be known as Area League South and would be renamed as National Division 4 South for the following year.

Metropolitan Police won the championship winning nine of their ten league matches and were promoted to the 1990–91 National Division 3. Clifton (also promoted) came second, one point behind, and were the only team to defeat the champions. Only one team, Salisbury was relegated and they will play in South West Division One next season.

Regional 1 South West
Regional 1 South West (formerly South West Premier and National League 3 South West) is a level five league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level. When this division began in 1987 it was known as South West Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following reorganisation by the Rugby Football Union, and the name change from National League 3 to South West Premier was introduced for the 2017–18 season by the RFU in order to lessen confusion for what is a series of regional leagues. Regional 1 South West, is the highest regional rugby union league covering South West England. The club finishing in first place is promoted to National League 2 West. Relegated teams drop down to either Regional 2 South West or Regional 2 Severn, depending on their location.

Barnstaple are the current champions.
Louis Fishauf
Louis Fishauf (born 1949) is a Canadian award-winning graphic designer, art director and illustrator known for creating logos, magazines, websites, packaging and brand identities for such companies as Sympatico, Adbeast, Alias, Roots, Molson Breweries, Intact Insurance and Toronto Life.

In 1991 Fishauf received the Les Usherwood award for lifetime achievement by the Advertising & Design Club of Canada.  He has also been the recipient of 6 gold awards from the National Magazine.

Roots Canada
Roots Corporation is a publicly traded Canadian brand that sells apparel, leather bags, small leather goods, footwear, athletic wear, and home furnishings. The company was founded in 1973 in Toronto, Ontario, by Michael Budman and Don Green. In 2015, Roots was sold to Searchlight Capital Partners LP, an American private equity firm.

The company's design centre and leather factory are in Toronto, Ontario. Roots reportedly has approximately 2,000 employees in Canada. Roots factories exist globally, however, details of these factories are not disclosed by the parent company.

Roots started using the beaver logo in 1985 with the launch of their athletic brand. The logo was designed in the 1970s by graphic artists Heather Cooper and Robert Burns. The logo features a beaver, the national animal of Canada, on top of tree branches. The typography of the company name below is set in the Cooper font created by Oswald Cooper in 1919.
Alfyorovo
Alfyorovo (Russian: Алфёрово; Altay: Боочы-Арка, Booçı-Arka) is a rural locality (a selo) in Kyzyl-Ozyokskoye Rural Settlement of Mayminsky District, the Altai Republic, Russia. The population was 1467 as of 2016. There are 33 streets.

Altai languages
Altai or Altay (Altay: Алтай тил, romanized: Altay til, IPA: [ɐɫtʰɐ́ɪ̯ tʰɪ̆l]) is a set of Turkic languages spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it is also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains. The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948.

Altai is spoken primarily in the Altai Republic. A small community of speakers lives in the neighbouring Altai Krai as well.
Halim El-Dabh
Halim Abdul Messieh El-Dabh (Arabic: حليم عبد المسيح الضبع, Ḥalīm ʻAbd al-Masīḥ al-Ḍabʻ; 4 March 1921 – 2 September 2017) was an Egyptian-American composer, musician, ethnomusicologist, and educator, who had a career spanning six decades. He is particularly known as an early pioneer of electronic music. In 1944 he composed one of the earliest known works of tape music, or musique concrète. From the late 1950s to early 1960s he produced influential work at the Columbia-Princeton Electronic Music Center.

Folkways Records
Folkways Records was a record label founded by Moses Asch that documented folk, world, and children's music. It was acquired by the Smithsonian Institution in 1987 and is now part of Smithsonian Folkways.
Shōrin-zu byōbu
The Pine Trees screen (松林図 屏風, Shōrin-zu byōbu) is a pair of six-panel folding screens (byōbu) by the Japanese artist Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯), founder of the Hasegawa school of Japanese art. The precise date for the screens is not known, but they were clearly made in the late 16th century, in the Momoyama period, around 1595. The screens are held by the Tokyo National Museum, and were designated as a National Treasure of Japan in 1952.

The ink-on-paper work depicts a view of Japanese pine trees in the mist, with parts of the trees visible and parts obscured, illustrating the Zen Buddhist concept of ma (間) and evoking the Japanese wabi (侘) aesthetic of rustic simplicity. They are said to be the first paintings of their scale to depict only trees as subject matter, although a white shape to the upper right of the left panel might suggest a background mountain peak. Each screen measures 156.8 by 356 centimetres (61.7 in × 140.2 in).

Hasegawa school
The Hasegawa school (長谷川派, -ha) was a school (style) of Japanese painting founded in the 16th century by Hasegawa Tōhaku and disappeared around the beginning of the 18th century.

The school painted mostly fusuma (sliding doors), was based largely on the style of the Kanō school, and was centered in Kyoto. A relatively small school, the majority of its painters were students of Tōhaku and of various Kanō masters. Tōhaku himself was a student of Kanō Eitoku and is said to have considered himself the stylistic successor to Sesshū. He painted largely in monochrome ink, in largely Chinese-inspired styles, and is particularly famous for his depictions of monkeys.
Edward Doll
Edward Doll (January 20, 1902 – February 28, 1967) was an American gangster from Chicago, Illinois, active during the Prohibition era. Although he is remembered as a lesser figure in Prohibition crime, Doll was featured by name in two 1930s radio dramatizations, was mentioned in books and articles by FBI Director J. Edgar Hoover, and played a leading role in several historic crimes, including the kidnapping of Howard Woolverton and the Lincoln National Bank robbery.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Lake Paracota (Candarave)
Lake Paracota (possibly from Aymara phara dry, quta lake) or Laguna Parinacota is a lake in Peru located in the Tacna Region, Candarave Province, Candarave District. It is situated at a height of about 4,512 metres (14,803 ft). Lake Paracota lies between the larger Lake Suches in the northwest and the volcano Tutupaca in the south.

Department of Tacna
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna) is a department of Peru. It is the southernmost department of the country, bordering Chile and Bolivia. It is administered by a regional government. Its capital city is Tacna.
Talinranta
Talinranta (Swedish: Talistranden) is a neighbourhood in Munkkiniemi district of Helsinki, Finland. It is located west from Munkkivuori and south from Tali. In south, Finnish national road 1 separates Talinranta from Vanha Munkkiniemi.

As of 2005 Talinranta has 1,226 inhabitants living in an area of 0.40 km2

Tali, Helsinki
Tali (Swedish: Tali) is a neighbourhood located in Pitäjänmäki district of Western Helsinki, Finland.

As of 2008, Tali has 1,078 inhabitants living in an area of 1.01 km2.

The race track hosted the steeplechase eventing equestrian competition for the 1952 Summer Olympics.
2025 J3 League
The 2025 J3 League, also known as the 2025 Meiji Yasuda J3 League (Japanese: 2025 明治安田J3リーグ, Hepburn: 2025 Meiji Yasuda J3 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 12th season of the J3 League, the third-tier Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 2013.

Meiji Yasuda Life
Meiji Yasuda Life Insurance Company (明治安田生命保険相互会社, Meiji Yasuda Seimei Hoken Sōgo Kaisha) is a Japanese life insurance company, which is headquartered in Tokyo and created in 2004 from the merger of Meiji Life and Yasuda Life. The company is one of the oldest and largest insurers in Japan. The Meiji Yasuda Life Insurance Company is a member of the Mitsubishi and Fuyo groups and participates in the former's Friday Conference. It is the main sponsor of the J1 League since 2015.
Howard Craghead
Howard Craghead (May 25, 1908 – July 14, 1962), nicknamed "Judge", was a baseball player who played professional baseball in the 1930s. Craghead mainly played in the minor leagues, for the Toledo Mud Hens. Craghead did manage to pitch 23 innings during his career however for the Cleveland Indians, with no decisions and an earned run average of 6.26. He later became a Lieutenant Commander in the U.S. Navy during World War II. In 1974, Craghead was inducted into the Fresno County Athletic Hall of Fame.

Toledo Mud Hens
The Toledo Mud Hens are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple-A affiliate of the Detroit Tigers. They are located in Toledo, Ohio, and play their home games at Fifth Third Field. A baseball team nicknamed the Mud Hens has played in Toledo for most seasons since 1896, including a 50-year history as a member of the now defunct American Association. The current franchise was established in 1965, joining the International League; this league was called the Triple-A East for the 2021 season.
European Film Award for Best Sound Designer
European Film Award for Best Sound has been awarded annually by the European Film Academy. The category was first presented in 2013, though several sound designers were nominated for special awards before.

European Film Academy
The European Film Academy is a non-profit association promoting the interests of the European film industry.

The European Film Academy honors films and filmmakers annually with the European Film Awards. The ceremony takes place in various European cities every even year and in Berlin every odd year.
Iron Warriors: T-72 Tank Commander
Iron Warriors: T-72 Tank Command, known as T-72: Balkans on Fire! (Russian: Т-72: Балканы в огне) in Europe, is a tank-driving simulation by Russian game developers IDDK/Crazy House and published by Battlefront.com.

Vehicle simulation game
Vehicle simulation games are a genre of video games which attempt to provide the player with a realistic interpretation of operating various kinds of vehicles. This includes automobiles, aircraft, watercraft, spacecraft, military vehicles, and a variety of other vehicles. The main challenge is to master driving and steering the vehicle from the perspective of the pilot or driver, with most games adding another challenge such as racing or fighting rival vehicles. Games are often divided based on realism, with some games including more realistic physics and challenges such as fuel management.
Architecture of Hyderabad
A distinct Indo-Islamic architecture style with local contribution is reflected in the historical buildings of Hyderabad, making it the first and "Best Heritage City of India" as of March 2012. The city houses many famous historical sites constructed during Qutb Shahi and Asaf Jahi period, including various mosques and palaces.

Hindu Temple Architecture is also seen in the temples of Hyderabad, including the Birla Mandir, Jagannath Temple and Akanna Madanna Temple. Modern architectural styles are seen in most buildings constructed after independence.

Hill Fort Palace
Hill Fort Palace, also known as Ritz Hotel, is a royal palace located in Naubhat Pahad, Hyderabad, Telangana. The property is now owned by Government of Telangana, Telangana State Tourism Development Corporation.
Conotton Valley High School
Conotton Valley High School is a public high school near Bowerston, Ohio, United States. The building itself is physically located in Orange Township, Carroll County. It is the only high school in the Conotton Valley Union Local School District.  Their nickname is the Rockets.  The Rockets are members of the Ohio Valley Athletic Conference and the Inter Valley Conference.

Ohio Valley Athletic Conference
The Ohio Valley Athletic Conference is a high school sports league in parts of southeastern Ohio and northern West Virginia.  The OVAC is the largest conference of its kind in the United States. Schools in the upper Ohio Valley supply over 18,000 athletes in various competitive athletic areas.  The conference was organized in 1943.
De Heug building
The De Heug building, also known as Pianos De Heug and Piano De Heug, is a modernist-style building constructed in 1933 in Charleroi, Belgium, by Marcel Leborgne for piano manufacturer De Heug. At the time, it was used as a salesroom and auditorium. When the company folded, the building was used mainly for housing. After being threatened with demolition, the building was painstakingly restored between 2015 and 2020.

The building makes particular use of curves, which emphasize the vertical aspect - as in the cylindrical stairwell - and the horizontal aspect, as in the rounded corners of the skylight and balconies on each floor.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
Ponce Grand Prix de Atletismo
The Ponce Grand Prix de Atletismo is a track and field competition held yearly in Ponce, Puerto Rico at the Francisco Montaner Stadium. The event started in 2007, after the successful hosting of the 2006 Ibero-American Championships. It was considered among the most important athletic events in the Caribbean based on the competitive and organizational quality of the event. Starting with the 2012 season, the Ponce Grand Prix joined the IAAF World Challenge competitions until 2015 and represented the only other city in the Americas, outside Kingston, Jamaica, and Rio de Janeiro, Brazil in the circuit. The event was relaunched in 2022 named Puerto Rico International Athletics Classic as part of the silver level scheduled World Athletics Continental Tour.

World Athletics Continental Tour
The World Athletics Continental Tour is an annual series of independent track and field athletic competitions, recognised by World Athletics (formerly known as the IAAF). The Tour forms the second tier of international one-day meetings after the Diamond League. First held in 2020, it replaced the IAAF World Challenge series.

Initially divided into three levels – Gold, Silver and Bronze – the Continental Tour was expanded in 2022 with the fourth tier: Challenger. The Gold meetings are organised globally, with investment from World Athletics, and represent the second tier of meetings in the sport. Area associations are responsible for managing the Silver and Bronze level competitions.
Upogebia hirtifrons
Upogebia hirtifrons is a species of mud shrimp endemic to New Zealand. They were first described by Scottish zoologist Adam White from a specimen collected during the Ross Expedition to Antarctica. As adults, they are roughly 70 mm in length and are a pale brown colour. They occur throughout the coasts of the North Island and northern South Island, where they live in burrows in soft sediment. In their burrows, they use their legs to generate a water current and then they feed on particles filtered from the water. The parasitic isopod Gyge angularis is known to feed on their blood.

Upogebiidae
Upogebiidae is a family of mud shrimp crustaceans belonging to the infraorder Gebiidea, within the order Decapoda. They are infauna, living their entire adult lives in seafloor burrows. Over 100 species have been identified, with different species often highly specialized for different types of substrate, even including sea sponges or coral. They are filter feeders, although some species also deposit feed.

Upogebiidae contains the following genera:

Acutigebia Sakai, 1982

Aethogebia A. B. Williams, 1993

Arabigebicula Sakai, 2006

Austinogebia Ngoc-Ho, 2001

Gebiacantha Ngoc-Ho, 1989

Gebicula Alcock, 1901

Mantisgebia Sakai, 2006

Neogebicula Sakai, 1982

Pomatogebia Williams & Ngoc-Ho, 1990

Tuerkayogebia Sakai, 1982

Upogebia Leach, 1814

Wolffogebia Sakai, 1982
La Bolduc (film)
La Bolduc is a Canadian drama film, directed by François Bouvier and released in 2018. A biopic of Quebec folk singer La Bolduc, the film stars Debbie Lynch-White in the title role.

The film also stars Émile Proulx-Cloutier as Bolduc's husband Édouard, Bianca Gervais as her friend Juliette Newton and Mylène Mackay as activist and politician Thérèse Casgrain, as well as Yan England, Serge Postigo, Germain Houde, Jean Beaudry and Paul Doucet.

The film premiered at the Festival du film de l'Outaouais on March 23, 2018, before going into general release across Quebec on April 6. It topped the provincial box office in its opening weekend, and finished 2018 as the year's second highest grossing Canadian film.

Germain Houde
Germain Houde (born December 14, 1952) is a Genie Award-winning Canadian actor from Petit-Saguenay, Quebec. He has usually played tough-guy parts; his screen characters have ranged from cruel criminals to corrupt policemen.

A graduate of the Conservatoire d’Art Dramatique de Québec, Houde spent his early years in theatre including time with an experimental troupe in England. His first cinematic role was in Anne Claire Poirier’s acclaimed A Scream from Silence (Mourir à tue-tête), where he played a vicious rapist.  He has won two Genie Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role for his roles in Good Riddance (Les bons débarras) and Night Zoo (Un Zoo la nuit).

His other roles have included the television series En résidence, Omerta, Les Filles de Caleb, Les Invincibles and Vertige, and the films Prettykill, Love Me (Love-moi), Terminal City Ricochet, Léolo, Jerome's Secret, Fear of Water (La Peur de l'eau) and 2 Frogs in the West.
2020 Korea floods
Between June and August 2020, floods severely impacted large areas of both North and South Korea due to heavy rains of the regional rainy season, primarily in the far southern parts of the Korean Peninsula.  These floods are closely related to ones across China and in Kyushu, Japan. As of 10 August 2020, 32 people have died in South Korea as a result. The Ministry of the Interior and Safety estimated the damage to be ₩1.04 trillion (US$875 million).

Ministry of the Interior and Safety
The Ministry of the Interior and Safety (MOIS, Korean: 행정안전부) is a branch of the Government of South Korea. The headquarters are in Sejong City. It is responsible for national administration, management of government organizations, and e-government. Furthermore, it supports local governments in terms of local administration, finance, and regional development to promote greater local autonomy.
Evelyn Torton Beck
Evelyn Torton Beck (born January 18, 1933) is a retired American academic. Until her retirement in 2002 she specialized in women's studies, Jewish women's studies and lesbian studies at the University of Maryland, College Park.

Beck has published a number of essays and books on Judaism. She came to wider prominence in 1982 with her book, Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology, a compilation of poems, essays, reminiscences and short stories, believed to be the first published collection of works by lesbian Jewish women in the United States.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (Yiddish: יצחק באַשעװיס זינגער; November 11, 1903 – July 24, 1991) was a Polish-born Jewish novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator in the United States. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and published first in Yiddish and later translated his own works into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974).
Victor Recording Orchestra
The Victor Recording Orchestra was a jazz band led by Jean Goldkette. It was known for its innovative arrangements and strong rhythm.

Among its members were:

Bix Beiderbecke

Steve Brown

Hoagy Carmichael

Jimmy Dorsey

Tommy Dorsey

Eddie Lang

Don Murray

Howdy Quicksell

Pee Wee Russell

Frankie Trumbauer

Joe Venuti

Bill Rank

Among the band's own arrangers was Russ Morgan; the band also traded arrangements with Fletcher Henderson. The band's most popular records included "After I Say I'm Sorry," "Dinah," "Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh?" and "Lonesome and Sorry." According to Rex Stewart, the primitive recording techniques of the day (for example, bass and snare drums could not be recorded) failed to provide a true record of the band.

Bill Rank
William C. Rank (June 8, 1904 – May 20, 1979) was an American jazz trombonist.

Rank was born in Lafayette, Indiana, United States, and initially worked in Indiana and Florida. In 1922, he played trombone in Tade's Singing Orchestra, which was led by violinist, Tade Dolen. Between 1923 and 1927, he played with Jean Goldkette's band in Detroit and often recorded with Bix Beiderbecke. After playing with Adrian Rollini in 1927 and a period as a freelance, Rank joined Paul Whiteman's band and stayed until 1938. He was then a studio musician in Hollywood into the early 1940s, when he moved to Cincinnati. There, he led a tenet for the rest of the 1940s.

He later changed to playing part-time while also working in insurance. His one album as a leader, a tribute to Beiderbecke, was recorded in 1973. He continued playing until a short time before his death, on May 20, 1979, in Cincinnati.