hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Cardiff Castle
The MV Cardiff Castle is a twin screw passenger vessel, operating on the River Dart in South Devon, UK, mainly on the cruise / ferry route between Dartmouth and Totnes, but also on circular cruises from Dartmouth, for Dart Pleasure Craft Ltd.

Dartmouth, Devon
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/) is a town and civil parish in the English county of Devon. It is a tourist destination set on the western bank of the estuary of the River Dart, which is a long narrow tidal ria that runs inland as far as Totnes. It lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and South Hams district, and had a population of 5,512 in 2001, reducing to 5,064 at the 2011 census. There are two electoral wards in the Dartmouth area (Townstal & Kingswear). Their combined population at the above census was 6,822.
FC Hajvalia 2020
Football Club Hajvalia 2020 (Albanian: Klubi Futbollistik Hajvalia 2020), commonly known as Hajvalia 2020, is a football club based in village Hajvalia of Pristina, Kosovo. The team is due to begin play from 2020 to 2021 season in the Second Football League of Kosovo, which is the third tier of football in the country.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Slough Fort
Slough Fort is a small artillery fort that was built at Allhallows-on-Sea in the north of the Hoo Peninsula in Kent. Constructed in 1867, the D-shaped fort was intended to guard a vulnerable stretch of the River Thames against possible enemy landings during a period of tension with France. Its seven casemates initially accommodated rifled breech loading guns, which were replaced by the turn of the century by more powerful breech-loaders on disappearing carriages, mounted in concrete wing batteries on either side of the fort. It was likely one of the smallest of the forts constructed as a result of the 1860s invasion scare.

All of the guns were removed by 1912, though the fort continued in use during the First World War as a command post. It was decommissioned in 1920 and sold off in 1929. Since the 1960s, it has been used as a stables adjoining a holiday camp. The camp's owners funded a partial restoration in 2012–13 that uncovered previously buried features of the fort.

Rifled breech loader
A rifled breech loader (RBL) is an artillery piece which, unlike the smoothbore cannon and rifled muzzle loader which preceded it, has rifling in the barrel and is loaded from the breech at the rear of the gun.

The spin imparted by the gun's rifling gives projectiles directional stability and increased range. Loading from the rear of the gun leaves the crew less exposed to enemy fire, allows smaller gun emplacements or turrets, and allows a faster rate of fire.

These rapidly improving breech systems and the powerful new guns they facilitated led to an arms race in fortification and ironclad warship design that led to the battleship class of HMS Dreadnought and continued until the start of World War I.
Calvados Roger Groult
Calvados Roger Groult is a calvados brandy that is produced by the Groult family at the Clos de la Hurvanière, located in Saint-Cyr-du-Ronceray in Normandy (France), in the Pays d'Auge, noted for its ciders and Calvados.

Pays d'Auge
The Pays d'Auge (French pronunciation: [pei doʒ], literally Land of Auge) is an area in Normandy, straddling the départements of Calvados and Orne (plus a small part of the territory of Eure). The chief town is Lisieux.
Primetime Emmy Award for Outstanding Structured Reality Program
The Primetime Emmy Award for Outstanding Structured Reality Program is handed out annually at the Creative Arts Emmy Award ceremony.

In 2014, Outstanding Reality Program was separated into two categories – Outstanding Unstructured Reality Program and Outstanding Structured Reality Program. The category of "structured reality program" is defined as consisting of reality shows that "contain consistent story elements that mostly adhere to a recurring structured template".

In the following list, the first titles listed in gold are the winners; those not in gold are nominees, which are listed in alphabetical order. The years given are those in which the ceremonies took place:

Creative Arts Emmy Awards
The Creative Arts Emmys are a class of Emmy Awards presented in recognition of technical and other similar achievements in American television programming. They are commonly awarded to behind-the-scenes personnel such as production designers, set decorators, video editors, costume designers, cinematographers, casting directors, and sound editors.

The Creative Arts category includes additional awards for outstanding animated programs, commercials, and guest actors.

The first Creative Arts Emmys were held in 1970 alongside the 22nd Primetime Emmy Awards due to the growing number of categories at the time. The Primetime Creative Arts and Daytime Creative Arts awards are presented at separate Creative Arts ceremonies on the weekend before their respective main Primetime and Daytime ceremonies. The Emmy awards for Sports are presented in a single ceremony, giving both the main and the creative arts awards.
Snir
Snir (Hebrew: שניר) is a kibbutz in northern Israel. Located in the Hula Valley near Kiryat Shmona, it falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council. In 2022 it had a population of 661.

Kiryat Shmona
Kiryat Shmona (Hebrew: קריית שמונה, lit. 'City of the Eight') is a city in the Northern District of Israel on the western slopes of the Hula Valley near the Lebanese border.

In 2023 it had a population of 24,254. Located near the Israel–Lebanon border, Kiryat Shmona is Israel's northernmost city.
Bee Train Production
Bee Train Production (ビィートレイン株式会社, Biītorein Kabushikigaisha), commonly referred to simply as Bee Train, is a Japanese animation studio founded by Kōichi Mashimo in 1997. Since their involvement with Noir, .hack//Sign, and Madlax (among other series) they have a strong following in the yuri fandom for being involved in series portraying strong female leads with speculatively ambiguous relationships.

Animation studio
An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created or held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms.
Key innovation
In evolutionary biology, a key innovation, also known as an adaptive breakthrough or key adaptation, is a novel phenotypic trait that allows subsequent radiation and success of a taxonomic group. Typically they bring new abilities that allows the taxa to rapidly diversify and invade niches that were not previously available. The phenomenon helps to explain how some taxa are much more diverse and have many more species than their sister taxa.
The term was first used in 1949 by Alden H. Miller who defined it as "key adjustments in the morphological and physiological mechanism which are essential to the origin of new major groups", although a broader, contemporary definition holds that "a key innovation is an evolutionary change in individual traits that is causally linked to an increased diversification rate in the resulting clade".

The theory of key innovations has come under attack because it is hard to test in a scientific manner, but there is evidence to support the idea.

Cusp (anatomy)
A cusp is a pointed, projecting, or elevated feature. In animals, it is usually used to refer to raised points on the crowns of teeth.
The concept is also used with regard to the leaflets of the four heart valves. The mitral valve, which has two cusps, is also known as the bicuspid valve, and the tricuspid valve has three cusps.
Hallie Clarke
Hallie Clarke (born 13 April 2004) is a Canadian skeleton racer who represents Canada and previously competed for the United States. She became the youngest female world champion in skeleton history by winning the women's event at the 2024 IBSF World Championships.

Clarke was on 2nd twice in the 2022-23 World Cup season while representing the USA. She finished 2nd in Whistler and 2nd in Innsbruck.

2022–23 Skeleton World Cup
The 2022–23 Skeleton World Cup was an upcoming multi-race series over a season for skeleton. The season started in Whistler, Canada on 25 November 2022 and finished in Sigulda, Latvia on 17 February 2023. The season sponsor was BMW.
Shout! Awards
The Shout! Awards was an entertainment award show created to celebrate the Malaysian entertainment scene which was said (at the time) had rapidly developed. The award recognised people of music, television, film and radio industry as well as the entertainment industry as a whole.

There were 16 award categories including the biggest title – The Ultimate Shout! Award. The nominees were voted by the public online except for the Ultimate Shout! Award where it was decided by the judges.

Awards ceremony
An awards ceremony is a type of ceremony where awards are given out. The ceremony may be arranged by a government organization, a society, a school, a trade association or even a company that specializes in running awards ceremonies. Typically a master of ceremonies presents award winners, speaks to the audience, entertains people, and generally keeps the ceremony moving.
Auguste-Louis de Sivry
Auguste-Louis de Sivry was a French art collector and art dealer, resident and mainly active in Venice in the 19th century.

He acquired part of the Nani collection of antiquities. In 1841 he sold part of his collection to the Musée Calvet in Avignon. Sometime after 1797 he bought Paris Bordone's Christ Disputing in the Temple from Count Tiepolo; it was still in de Sivry's collection in 1831 but is now in the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, Massachusetts. His collection also included The Annunciation, with Saint Emidius, now in the National Gallery, London, and a Portrait of Marchesa Balbi by Anthony van Dyck, now held by the National Gallery of Art in Washington, DC.

Paris Bordone
Paris Bordone (Paris Paschalinus Bordone; 5 July 1500 – 19 January 1571) was an Italian painter of the Venetian Renaissance who, despite training with Titian, maintained a strand of Mannerist complexity and provincial vigor.
Ostfildern
Ostfildern (German pronunciation: [ˈɔstˌfɪldɐn] ⓘ; Swabian: Oschtfilder) is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located approximately 8 km southeast of Stuttgart. It was formed in 1975 out of a fusion of the previously separate boroughs of Nellingen (including Parksiedlung), Ruit, Kemnat and Scharnhausen and currently has approximately 37,000 inhabitants.

Swabian German
Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] ⓘ) is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German (in the broad sense), that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with  locally varying degrees of influence of the initial dialects.
Elizabeth McGowan
Elizabeth H. McGowan (born April 15, 1961) is an American journalist and author. With David Hasemyer and Lisa Song, McGowan won the 2013 Pulitzer Prize for National Reporting for their report on the Kalamazoo River oil spill.

She has worked as a freelance reporter and her work has been published by numerous newspapers, digital-outlets, and magazines such as, Grist magazine; Yale Environment 360; E/The Environmental Magazine; Washingtonian magazine; Intelligent Utility magazine; Outdoor America (magazine of the Izaak Walton League); the journal Appalachia; Capital Community News; the Gulf of Maine Times; Mizzou, the alumni magazine for the University of Missouri; Lore, the magazine of the Milwaukee Public Museum; and Nature Conservancy magazine.

McGowan met her husband, Don Looney, in 1991, when she decided to hike the entire Appalachian Trail after one of many cancer treatments; they married in 1997. Both of them are active volunteers.

Washingtonian (magazine)
Washingtonian is a monthly magazine distributed in the Washington, D.C. area, with a focus on local feature journalism, guide book-style articles, real estate, and politics. Founded in 1965 by Laughlin Phillips and Robert J. Myers, it describes itself as "The Magazine Washington Lives By".
Mansfield News Journal
The Mansfield News Journal is an American daily newspaper based in Mansfield, Ohio. It serves Richland, Ashland and Crawford counties, as well as parts of Morrow, Knox and Huron counties in the north central part of the state.

Richland County, Ohio
Richland County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 124,936. Its county seat is Mansfield. The county was created in 1808 and later organized in 1813. It is named for the fertile soil found there. Richland County is included in the Mansfield, OH Metropolitan Statistical Area as well as the Mansfield-Ashland-Bucyrus, OH Combined Statistical Area. The county is one of the six Metropolitan Statistical Areas that make up Northeast Ohio.
Suburban Gothic (film)
Suburban Gothic is a 2014 American supernatural comedy horror film directed by Richard Bates Jr. It had its world premiere on July 19, 2014, at the Fantasia International Film Festival and stars Matthew Gray Gubler as a young man who returns home only to find himself faced with the supernatural. The film was released in select theaters and via video on demand platforms on January 30, 2015.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
AAI Corporation
AAI Corporation is an aerospace and defense development and manufacturing firm, located in Hunt Valley, Maryland, US. Formerly a wholly owned subsidiary of United Industrial Corporation, AAI was acquired by Textron in 2007. It currently operates as a unit of Textron Systems and employs more than 2,000.

AAI's products and services include unmanned aircraft and ground control technologies; training and simulation systems; automated aerospace test and maintenance equipment; armament systems; and logistical, engineering, supply chain and operational support services, multi-turreted tracked ground combat vehicles. The company's customers include the United States Department of Defense (DoD) and its prime contractors, allied foreign government ministries of defense, and other United States federal agencies.

Combat vehicle
A ground combat vehicle, also known as a land assault vehicle or simply a combat vehicle or an assault vehicle, is a land-based military vehicle intended to be used for combat operations. They differ from non-combat military vehicles such as trucks in that they are designed for use in active combat zones, to be used in mechanized warfare and mobile infantry roles.

The classification of "combat vehicle" is a very broad category, and may include armored cars, armored personnel carriers, infantry fighting vehicles, infantry mobility vehicles, MRAPs, and tanks. Improvised fighting vehicles such as technicals can also count as combat vehicles. Most modern combat vehicles have vehicle armor, offensive or defensive weaponry, and sufficient space to carry passengers, equipment, or materiel; if the first two both apply, the vehicle may be considered an armored fighting vehicle.
Fastook Glacier
Fastook Glacier (79°2′S 156°45′E﻿ / ﻿79.033°S 156.750°E﻿ / -79.033; 156.750) is a southern tributary to Mulock Glacier about 20 nautical miles (40 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide. It heads on the north side of Longhurst Plateau in the Cook Mountains and flows north between Butcher Ridge and the Finger Ridges. It was named after James L. Fastook of the Department of Computer Science (now the School of Computing and Information Science) and the Institute for Quaternary Studies (now the Climate Change Institute) at the University of Maine, a United States Antarctic Program investigator of ice streams, ice shelves, and ice sheets over a more than 40-year period beginning about 1978.

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Lunar Orbiter 5
Lunar Orbiter 5, the last of the "Lunar Orbiter series", was designed to take additional Apollo and Surveyor landing site photography and to take broad survey images of unphotographed parts of the Moon's far side. It was also equipped to collect selenodetic, radiation intensity, and micrometeoroid impact data and was used to evaluate the Manned Space Flight Network tracking stations and Apollo Orbit Determination Program.

Sulpicius Gallus (crater)
Sulpicius Gallus is a small, bowl-shaped lunar impact crater that lies near the southwestern edge of the Mare Serenitatis. The crater is named after the 2nd century BC Roman astronomer Gaius Sulpicius Gallus.

About 10 kilometers to the south and east is the Montes Haemus range that forms the edge of the Serenitatis basin. This crater has a relatively high albedo, with a sharp-edged rim that displays little appearance of wear. There is a small rise at the midpoint. Recent deposits of highland material have been observed within the crater interior. This material was observed to be orange by Apollo 17 astronauts during their LMP ascent.

To the northwest is a rille system designated the Rimae Sulpicius Gallus. These extend to the northwest for a distance of about 90 kilometers, curving and branching out to follow the edge of the mare.
Adrian Thorpe (diplomat)
Adrian Charles Thorpe CMG FRSA (born (1942-07-29)29 July 1942 in Cambridge) is a British retired ambassador.

Thorpe is a son of Lewis Thorpe and his wife Barbara Reynolds. He was educated at The Leys School, Cambridge, and Christ's College, Cambridge. He entered the diplomatic service in 1965 and was posted to Tokyo where he served for a total of 14 years between postings at Beirut, Bonn and the FCO in London. He was deputy High Commissioner in Kuala Lumpur 1989–1995, British Ambassador to the Philippines 1995–1998, and Ambassador to Mexico 1999–2002.

Thorpe speaks Japanese, German, French and Spanish, and married Miyoko Kosugi in 1968.

Barbara Reynolds
Eva Mary Barbara Reynolds (13 June 1914 – 29 April 2015) was an English scholar of Italian Studies, lexicographer and translator. She wrote and edited several books concerning Dorothy Sayers and was president of the Dorothy L. Sayers Society. She turned 100 in June 2014. Her first marriage was to the philologist and translator Lewis Thorpe.
Fiona Jones
Fiona Elizabeth Ann Jones (née Hamilton; 27 February 1957 – 28 January 2007) was a Labour Party politician in the United Kingdom. She was elected as a Member of Parliament (MP) for Newark in Labour's landslide victory in the 1997 general election.

Jones was accused of fraudulently failing to declare the full amount of her election costs, convicted of election fraud in March 1999, and had the Labour whip withdrawn. She was the first MP to be disqualified from membership of the House of Commons for that offence since it was introduced by the Corrupt and Illegal Practices Prevention Act 1883. However, the Court of Appeal overturned her conviction within weeks: the disqualification was revoked, and she resumed her place in the House of Commons. However, she lost her seat in the 2001 general election. She later lost a civil case brought against the police for malicious prosecution.

Corrupt and Illegal Practices Prevention Act 1883
The Corrupt and Illegal Practices Prevention Act 1883 (46 & 47 Vict. c. 51) or the Corrupt Practices Act 1883 was an act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It was a continuation of policy to make voters free from the intimidation of landowners and politicians. It criminalised attempts to bribe voters and standardised the amount that could be spent on election expenses.
One Union of Regional Staff
One Union of Regional Staff (OURS) was a trade union in the United Kingdom.

The union was formed in early 2010 by the merger of the Derbyshire Group Staff Union and the Cheshire Group Staff Union.  It organises former Derbyshire Building Society and Cheshire Building Society workers now employed by the Nationwide Building Society and is affiliated to the Trades Union Congress.

The members of OURS voted to merge with the Nationwide Group Staff Union, and this process was completed on 1 September 2011.

Derbyshire Building Society
Derbyshire Building Society (previously trading as The Derbyshire) was a UK building society based in Duffield, Derbyshire in the East Midlands of England. It was the 9th largest building society in the United Kingdom based on total assets of £7.1 billion at 31 December 2007, until it was acquired by Nationwide Building Society on 1 December 2008.
McKelvy
McKelvy is a surname. Notable people with the surname include:

Frank R. McKelvy (1914–1980), American set decorator

Russ McKelvy (1854–1915), American baseball player

William N. McKelvy Sr. (1869–1933), United States Marine Corps officer

Frank R. McKelvy
Frank R. McKelvy (January 24, 1914 – February 18, 1980) was an American set decorator. He was nominated for seven Academy Awards in the category Best Art Direction. He worked on nearly 70 different films and TV shows from 1947 to 1979.
Juan Carlos Del Bello
Juan Carlos Del Bello (5 June 1951 – 19 July 2021) was an Argentine academic. He was director of the National Institute of Statistics and Census from 2002 to 2003 and rector of National University of Río Negro since 2008.

National University of Río Negro
The National University of Río Negro (Spanish: Universidad Nacional de Río Negro) is a public institution of higher learning located in Río Negro Province, Argentina, and established in 2007 as part of a plan to geographically diversify Argentina's National University system.

The university maintains campuses throughout Río Negro Province, one of Argentina's most-sparsely populated: Bariloche, Choele Choel, El Bolsón, General Roca, San Antonio Oeste, Viedma, and Villa Regina. The school offers 25 undergraduate courses and one post-graduate.