hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deilig er fjorden!
Deilig er fjorden! (The Fjord Is Lovely!) is a 1985 Norwegian comedy film directed by Jan Erik Düring, starring Rolv Wesenlund, Elsa Lystad and Sverre Holm. Terje Svahberg (Wesenlund) has been saving money for years to buy a summer house, but suddenly decides he wants a boat instead. As he and his family prepare for their summer vacation, they encounter several problems, both practical and financial.

The film title is a pun on the psalm "Deilig er jorden" ("Fairest Lord Jesus").

Sverre Holm
Sverre Holm Gundersen (24 July 1931 – 17 March 2005) was a Norwegian stage and film actor. Gundersen was best known for playing Benny in the Olsenbanden-movies (1969–1999), and as station master O. Tidemann in the Norwegian children's program Sesam Stasjon (1990–1998), the Norwegian version of the US program, Sesame Street.

Holm was born in Drammen and was in his youth a relatively good player for a bandy club known as Drafn. He married three times: to Marit Gulbrandsen (later divorced), to the actress Sissel Juul (1939–1987) in 1963, and to the occupational nurse Kari Anne Harnes in 1990. He died in Larvik, Norway, at the age of 73, from cancer.
Meenakshi Thiruvilayadal
Meenakshi Thiruvilaiyadal (transl. Divine games of Meenakshi) is a 1989 Indian Tamil-language Hindu mythological film directed by K. Shankar and produced by N. S. Murty. The film stars Vijayakanth and Radha, with M. N. Nambiar and Sirkazhi G. Sivachidambaram in supporting roles. It was released on 1 December 1989.

Radha (actress)
Udaya Chandrika, better known by her screen name Radha (born 3 June 1965) is a former Indian actress,  who predominantly appeared in Telugu and Tamil films in addition to a few Malayalam, Kannada and Hindi films. She was one of the top heroines in the film industry for about a decade, from 1981 to 1991, dominating the 1980s era.

Her elder sister Ambika, was an actress. Ambika and Radha acted together in a number of films, during the peak of their careers. They also co-owned a movie studio called "ARS Studios" in 1986.  She appeared on television as one of the judges in the STAR Vijay Jodi Number One Season 7 and  Season 8 Reality Dance programs.
Rakshana (1993 film)
Rakshana (transl. Indemnity) is a 1993 Telugu-language action film written and directed by Uppalapati Narayana Rao. It was produced by Venkat Akkineni under Annapurna Studios. It stars Nagarjuna and Shobhana, with music composed M. M. Keeravani. Upon release, the film received widely positive reviews and remained a box office hit. Regarded as one of the top cop movies in Telugu, it was subsequently dubbed in Tamil and released as Kaaval Thurai. The film was remade in Bengali Bangladesh as Banglar Hero (1998).

Annapurna Studios
Annapurna Studios is an Indian film studio facility founded in 1976 by the Telugu actor Akkineni Nageswara Rao. It is located on a 22-acre (8.9 ha) site in Banjara Hills, Hyderabad. The studio provides comprehensive production and post-production services.

It is also a film production and distribution company, previously known as Annapurna Pictures. Registered in 1951 as Annapurna Pictures (P) Ltd., it was founded by Nageswara Rao and his mentor Dukkipati Madhusudana Rao. The first film made on the banner was Donga Ramudu (1955). It has produced over 60 feature films till date.

In 2011, Akkineni family launched a non-profitable educational institute called the Annapurna International School of Film and Media. The family serves as directors on the company board.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D is a 2011 action-adventure game developed by Grezzo and published by Nintendo for the Nintendo 3DS handheld game console. A remake of the original 1998 Nintendo 64 game, it features updated graphics, quality of life changes, stereoscopic 3D effects, and mirrored versions of the rearranged dungeons from Ocarina of Time Master Quest. The game was released in June 2011, with a digital release via the Nintendo eShop arriving in 2012.

Ocarina of Time 3D received critical acclaim, with some calling it one of the best video game remakes of all time. It was also a commercial success with over 6.44 million units sold worldwide as of December 2022, making it the thirteenth best-selling Nintendo 3DS game. It was followed by The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D in 2015.

Nintendo eShop
The Nintendo eShop is a digital distribution service for the Nintendo Switch and the Nintendo Switch 2, and formerly available via the Nintendo Network for the 
Nintendo 3DS and Wii U. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the Nintendo eShop served as the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases. The service was discontinued globally for the Nintendo 3DS and Wii U in March 2023, continuing only on the Switch and Switch 2.
Wallace Warren and Lillian Genevieve Bradshaw Kendall House
The Wallace Warren and Lillian Genevieve Bradshaw Kendall House, at 412 E. Seventh St. in Superior, Nebraska, is a historic, prominent Shingle Style house built in 1898.
It is a large two-story building that, when built, was one of the largest houses in Superior.  It has a prominent location in Superior, occupying half of a block and hence having streets on three sides.  The house has a round two-story tower with a conical roof, and a Palladian window, and many other interesting details outside and inside.  It is primarily of Shingle style, but that style itself can incorporate Queen Anne style architecture in the United States elements, as this house does (in the round tower, for example), and Colonial Revival architecture elements, as in this house's use of columns and the Palladian window.  Expressing the Shingle style per se is the shingle cladding of its second floor exterior.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
2013 South American Rugby Championship "C"
The Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) Championship C Division Championship took place between 1 and 7 December 2013 at Colegio Franco Costarricense in San Jose, Costa Rica. This was the second time CONSUR had run a 3rd division championship.

Costa Rica hosted Guatemala, Ecuador and El Salvador, with the tournament played over three game days.  The tournament was conducted as a single round robin tournament.

Panama and Nicaragua played a friendly international game.

Guatemala national rugby union team
The Guatemala national rugby union team represents Guatemala in rugby union.

In December 2007, Guatemala participated in the First Central American Rugby cup. The other competing teams were Panama and Costa Rica A & B. Costa Rica A came first in this tournament, Panama 2nd, Guatemala 3rd, and Costa Rica B 4th. The team was captained by Josh Macy.

In December 2008, Guatemala participated in the Central American Tri Nations Cup hosted by Costa Rica. The other competing teams were Venezuela Select 30+ and Costa Rica A & B. Venezuela came first in this tournament, Guatemala 2nd, Costa Rica A 3rd, and Costa Rica B 4th. The team was again captained by Josh Macy.

Nationally, there are about 10 clubs in Guatemalas. While the national league collaborates with the Salvadorian team and two others, it's called the Binacional League.
Guadix
Guadix (Spanish pronunciation: [ɡwaˈðiks], locally [waˈðih]) is a city and municipality in southern Spain, in the province of Granada.

The city lies at an altitude of 913 metres, in the centre of the Hoya of Guadix, a high plain at the northern foothills of the Sierra Nevada. It is located on the Linares Baeza–Almería railway.
The city was built in the vicinity of gullies and badlands.

Linares Baeza–Almería railway
The Linares Baeza–Almería railway is an Iberian-gauge railway line in Spain. It branches from the Alcázar de San Juan–Cádiz railway at Linares and terminates in Almería. It is currently the main line linking Madrid to Almería.
Hillington railway station
Hillington railway station was a station in Hillington, Norfolk on the now closed Midland and Great Northern Joint Railway line between South Lynn and Melton Constable. It closed in 1959 along with the rest of the line.

Melton Constable
Melton Constable is a village and civil parish in the North Norfolk district of the county of Norfolk, England. It covers an area of 6.96 km2 (2.69 sq mi) and had a population of 518 in 225 households at the 2001 census. The population had increased to 618 at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk. The village sits on fairly high ground south-west of Holt.
Scabbard
A scabbard is a sheath for holding a sword, dagger, knife, or similar edged weapons. Rifles and other long guns may also be stored in scabbards by horse riders for transportation. Military cavalry and cowboys had scabbards for their saddle ring carbines and rifles for transportation and protection. Scabbards have been made of many materials over the millennia, including leather, wood, and metal such as brass or steel.

Most commonly, sword scabbards were worn suspended from a sword belt or shoulder belt called a baldric.

Leather
Leather is a strong, flexible and durable material obtained from the tanning, or chemical treatment, of animal skins and hides to prevent decay. The most common leathers come from cattle, sheep, goats, equine animals, buffalo, pigs and hogs, ostriches, and aquatic animals such as seals and alligators.

Leather can be used to make a variety of items, including clothing, footwear, handbags, furniture, tools and sports equipment, and lasts for decades. Leather making has been practiced for more than 7,000 years and the leading producers of leather today are China and India.

Critics of tanneries claim that they engage in unsustainable practices that pose health hazards to the people and the environment near them.
Jungle Bird
The Jungle Bird is a tiki cocktail made with blackstrap rum, Campari, pineapple juice, lime juice, and demerara syrup. Invented by Malaysian beverage manager Jeffrey Ong in 1973, it has been recognized by the International Bartenders Association as an official cocktail since 2024.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Lukovica pri Domžalah
Lukovica pri Domžalah (pronounced [ˈluːkɔʋitsa pɾi dɔmˈʒaːlax]; German: Lukowitz) is a settlement in the Municipality of Lukovica in the eastern part of the Upper Carniola region of Slovenia. It is the seat of the municipality.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Dunderberg Peak
Dunderberg Peak is located east of the Sierra Nevada crest near the divide between the Mono Basin and East Walker River basin (Conway Summit) in Mono County, in eastern California in the southwestern United States. The peak is in the Hoover Wilderness and is the highest point in Humboldt-Toiyabe National Forest.

Mono Basin
The Mono Basin is an endorheic drainage basin located east of Yosemite National Park in California and Nevada. It is bordered to the west by the Sierra Nevada, to the east by the Cowtrack Mountains, to the north by the Bodie Hills, and to the south by the north ridge of the Long Valley Caldera.

Estimates of the size of the basin range from 634 to 801 square miles, and the basin's elevation ranges from around 6,380 feet (level of Mono Lake as of 1986) to 13,061 feet atop Mount Dana near the Sierra Crest.

Notable features in the basin include Mono Lake and the Mono-Inyo Craters, as well as the town of Lee Vining.
Statek kosmiczny Ścianka
Statek kosmiczny Ścianka (Ścianka the Spaceship; often abbreviated to Statek kosmiczny) released in 1998 was the debut album of Polish rock group Ścianka. The album was recorded in Maciek Cieślak's home studio in Sopot. It received a Fryderyk Award nomination in "Debut of the year" category and was awarded best debut album of the year by Tylko Rock magazine. There were no singles promoting the album, but "Skuter" received the status of Ścianka's biggest hit among their fans. "Skuter" was also chosen by Artur Rojek to be official song for the 2nd Off Festival in 2007.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".
Marshcourt
Marshcourt, also spelled Marsh Court, is an Arts and Crafts style country house in Marsh Court, near Stockbridge, Hampshire, England. It is constructed from quarried chalk. Designed and built by architect Edwin Lutyens between 1901 and 1905, it is a Grade I listed building. The gardens, designed by Lutyens and Gertrude Jekyll, are Grade II* listed in the National Register of Historic Parks and Gardens.

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
Andy White (American football)
Andrew Benjamin White, Jr. was a manager of advanced computer projects at the Los Alamos National Laboratory where he served as the Deputy Associate Director of the Theory, Simulation and Computing Directorate, and the Roadrunner Project Director from 2006-2012.  Before that, he founded and served as Director of the Los Alamos Advanced Computing Laboratory (1989-1998) and Program Manager for the Department of Energy (DOE) High Performance Computing and Communications program. As a college student he had been a quarterback for the University of Texas Longhorns football team. He started one game in 1966 against the Oklahoma Sooners.

Texas Longhorns football
The Texas Longhorns football program is the intercollegiate team representing the University of Texas at Austin (variously Texas or UT) in the sport of American football. The Longhorns compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Their home games are played at Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium in Austin, Texas.

With over 950 wins, and an all-time win–loss percentage of .704, the Longhorns rank 5th and 7th on the all-time wins and win–loss records lists, respectively. Additionally, the program claims 4 national championships, 34 conference championships, 100 First Team All-Americans (63 consensus and 27 unanimous), and 2 Heisman Trophy winners.
We Love Machine
We Love Machine is the fourth studio album by English electronic music duo Way Out West, released on 21 September 2009 by Hope Recordings. The album is considered the group's move away from the trip hop genre and a further venture into their progressive house style, and gathered generally positive reviews. It features the lead single and EP "Only Love", and web exclusive release, "Future Perfect". On 19 April 2010, a remix album was released, titled We Love Machine – The Remixes.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Cosheston Group
The Cosheston Group is an early Devonian lithostratigraphic group (a sequence of rock strata) in west Wales. The name is derived from the village of Cosheston in south Pembrokeshire. The Group comprises (in ascending order) the Llanstadwell, Burton Cliff, Mill Bay, Lawrenny Cliff and New Shipping formations. The strata are exposed in the Milford Haven area of southern Pembrokeshire where several partial type sections are defined. The outcrop extends around the northern and southern shores of the Haven. It is bounded to the north by the Benton Fault between the villages of Rosemarket and Lawrenny, and extends east to New Shipping and west almost to the town of Milford Haven itself. The rocks of this group have also previously been known as the Cosheston Beds.

Milford Haven Waterway
Milford Haven Waterway (Welsh: Dyfrffordd Aberdaugleddau) is a natural harbour in Pembrokeshire, Wales. It is a ria or drowned valley which was flooded at the end of the last ice age. The Daugleddau estuary winds west to the sea. As one of the deepest natural harbours in the world, it is a busy shipping channel, trafficked by ferries from Pembroke Dock to Ireland, oil tankers and pleasure craft. Admiral Horatio Nelson, visiting the haven with the Hamiltons, described it as the next best natural harbour to Trincomalee in Ceylon (today's Sri Lanka) and "the finest port in Christendom". Much of the coastline of the Waterway is designated as a Site of Special Scientific Interest, listed as Milford Haven Waterway SSSI.
HMS Scylla (98)
HMS Scylla was a Dido-class cruiser of the Royal Navy. She was built by Scotts Shipbuilding and Engineering Company (Greenock, Scotland), with the keel being laid down on 19 April 1939.  She was launched on 24 July 1940 and commissioned 12 June 1942.

One of two sisters (the other was, appropriately, Charybdis, see Scylla and Charybdis), Scylla was completed with four twin QF 4.5 in Mk.III in UD MK III mountings because of a shortage of the intended QF 5.25 inch gun mountings.

The forward superstructure was considerably modified to accommodate the different guns and also to increase crew spaces. Known as the 'toothless terrors', they proved to be very good anti-aircraft ships, often leading to comparisons with their sisters armed with the heavier QF 5.25 in (133 mm) guns.

Between Scylla and Charybdis
Being "between Scylla and Charybdis" (/bi.ˈtwiːn ˈsɪ.lə ænd kə.ˈrɪb.dɪs/ ⓘ also /bə-, bɪ-/)  is an idiom deriving from Greek mythology, which has been associated with the proverbial advice "to choose the lesser of two evils". Several other idioms such as "on the horns of a dilemma", "between the devil and the deep blue sea", and "between a rock and a hard place" express similar meanings. The mythical situation also developed a proverbial use in which seeking to choose between equally dangerous extremes is seen as leading inevitably to disaster.
1956 Divizia B
The 1956 Divizia B was the 17th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been changed back to two series, one of them having 13 teams and the other one 14. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A, the last two places from each series relegated to Divizia C. This was the seventh and the last season played in the spring-autumn system, a system imposed by the new leadership of the country which were in close ties with the Soviet Union.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Myke Tavarres
Myke Tavarres (born November 18, 1992) is an American linebacker who is currently free agent. Before that, he also played for the Barcelona Dragons, for the Leipzig Kings, both of the European League of Football and the Philadelphia Eagles in the NFL. He played college football for the Incarnate Word Cardinals football program where he was named multiple times first and second team All-American.

European League of Football
The European League of Football (ELF) is a professional American football league based in Europe, continuing some team names of the former NFL Europe. The ELF played its first season in 2021, and has 16 teams as of the 2025 season. Teams are located in Austria, the Czech Republic, Denmark, France, Hungary, Germany, Poland, Spain, and Switzerland with plans to expand.