hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthoparmelia equalis
Xanthoparmelia equalis is a species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Endemic to Namibia, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from the Laguneberg Mountains, in district Omaruru. It contains evernic acid, usnic acid, and trace amounts of lecanoric acid. Two other similar species that occur in similar localities are Xanthoparmelia lagunebergensis and Xanthoparmelia serusiauxii; the former can be distinguished from X. equalis by having protocetraric acid, and the latter by having lecanoric acid.

Mason Hale
Mason Ellsworth Hale, Jr. (September 23, 1929 – April 23, 1990) was one of the most prolific American lichenologists of the 20th century. Many of his scholarly articles focused on the taxonomy of the family Parmeliaceae. Hale was one of the first lichen experts to incorporate secondary chemistry and technology such as computers and scanning electron microscopy into taxonomic work. Mason Hale published approximately two hundred articles and books on various aspects of lichen biology including taxonomy, anatomy, chemistry, and ecology. Hale also wrote several books aimed at education and increasing accessibility to lichens.
1989 480 km of Jarama
The 1989 Trofeo Repsol was the third round of the 1989 World Sportscar Championship season. It took place at the Circuito Permanente Del Jarama, Spain on June 25, 1989.

Due to a limited number of garages at Jarama this round was not mandatory, even though points were still awarded for the overall championships.  Several top teams choosing not to attend include Richard Lloyd, Joest, Aston Martin, and Mazdaspeed.

Joest Racing
Joest Racing is a German sports car racing team that was established in 1978 by former Porsche works racer Reinhold Joest. Their headquarters are in Wald-Michelbach, Germany.

Between 1998 and 2016, Joest Racing were strongly linked with Audi Sport GmbH and were responsible for assisting with development of their sports prototypes for participation at the 24 Hours of Le Mans, most notably the Audi R8, which scored a hat trick between 2000 and 2002. Along with the Le Mans ventures, Audi and Joest Racing also won several teams' championships together in both the American Le Mans Series and the FIA World Endurance Championship. Prior to their partnership with Audi, Joest Racing was primarily a Porsche team, winning four Le Mans races with them between 1984 and 1997. Joest Racing have also assisted Mazda and Scuderia Cameron Glickenhaus with their DPi and Le Mans Hypercar efforts respectively.
Galleria Vittorio Emanuele II
The Galleria Vittorio Emanuele II (Italian: [ɡalleˈriːa vitˈtɔːrjo emanuˈɛːle seˈkondo]; Lombard: Galeria Vittori Emanuel) is Italy's oldest active shopping arcade and a major landmark of Milan. Housed within a four-story double arcade in the centre of town, the Galleria is named after Victor Emmanuel II, the first king of the Kingdom of Italy. It was designed in 1861 and built by architect Giuseppe Mengoni between 1865 and 1877.

Lombard language
The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lumˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland.  These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
Herman Maxwell Batten
Herman Maxwell Batten (August 4, 1909 – October 17, 1991) was a Canadian politician, school principal and teacher.

Born in Bareneed, Conception Bay, Newfoundland, Batten was elected to the House of Commons of Canada in 1953 as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Humber—St. George's and re-elected in the elections of 1957, 1958, 1962, 1963, and 1965; he was defeated in the election of 1968 in the riding of Humber—St. George's—St. Barbe. He was Deputy Chair of Committees of the Whole between 1963 and 1965 and Chairperson of the Special Committee on a Canadian flag.  He was Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole of the House of Commons between 1966 and 1968.

Humber—St. George's—St. Barbe
Humber—St. George's—St. Barbe was a federal electoral district in Newfoundland and Labrador, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1979. This riding was created in 1966 from parts of Grand Falls—White Bay—Labrador and Humber—St. George's ridings. It was abolished in 1976 when it was redistributed into Burin—St. George's and Humber—St. Barbe ridings.

The riding initially consisted of the provincial districts of Port au Port, Humber East, Humber West, St. Barbe South and St. Barbe North, and that part of the provincial district of St. George's not included in the electoral district of Burin-Burgeo.
St-Légier-Gare railway station
St-Légier-Gare railway station (French: Gare de St-Légier-Gare), is a railway station in the municipality of Blonay – Saint-Légier, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Vevey–Les Pléiades line of Transports Montreux–Vevey–Riviera and former terminus of the St-Légier–Châtel-St-Denis line.

Blonay – Saint-Légier
Blonay – Saint-Légier is a municipality in the district of Riviera-Pays-d'Enhaut in the canton of Vaud in Switzerland. It was established on 1 January 2022 with the merger of the municipalities of Blonay and Saint-Légier-La Chiésaz.
1926 San Marino general election
General elections were held in San Marino on 12 December 1926 to elect the eighth term of the Grand and General Council. It was a sham election, all opposition being prevented to participate by internal and Italian threats. After it had taken over the country in April 1923, the Sammarinese Fascist Party was the only party to contest the elections, winning all 60 seats, while the official report spoke of a sole dissident ballot. A new electoral law guaranteed safe undisputed seats to the two incumbent Captains Regents.

Grand and General Council
The Grand and General Council (Italian: Consiglio Grande e Generale; Romagnol: Grând e Gnèral Cunsèj) is the unicameral parliament of San Marino. The council has 60 members elected for a five-year term.
Brett Scott
Brett Scott (born 10 April 1962) is a former Australian rules footballer who played with the Sydney Football Club in the Victorian Football League during the 1980s.

Scott played his early football with The Rock-Yerong Creek before being recruited to South Melbourne and making his league debut in 1981. The following year the club relocated to Sydney and he took part in the inaugural game for their new city. Injuries restricted his appearances over the years and when he finished in 1989 he had managed just 59 senior games.

After Gary Buckenara was sacked as Sydney's coach in 1993, Scott acted as a caretaker coach for two games.

The Rock, New South Wales
The Rock is a town with a population of 1,347, in the Riverina region of southern New South Wales, Australia, in Lockhart Shire. It is 32 kilometres (20 mi) south-west of Wagga Wagga, on the Olympic Highway.

The town is named after the large rocky hill overlooking it, now called The Rock Hill but called Yerong in the local indigenous language. The reserve that includes The Rock Hill is an attraction for bush-walking, rock-climbing and the observation of wildlife. It is also an Aboriginal sacred site, called Kengal.
Athens-Macedonian News Agency
The Athens-Macedonian News Agency (AMNA) (Greek: Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ΑΜΠΕ) is a Greek news agency. It is a public entity anonymous company. It was founded in 2008 as the Athens News Agency - Macedonian Press Agency S.A. (ANA-MPA SA), under a presidential decree which merged the Athens News Agency (ANA SA) and the Macedonian Press Agency (MPA SA).

The company has a nine-member board of directors, of which the majority (five members) comprises representatives of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (ESIEA), the Macedonia-Thrace Union of Journalists (ESIEMTH), the Athens Union of Daily Newspaper Owners, the National and Kapodistrian University of Athens (and on rotation every three years the Aristotle University of Thessaloniki and the Panteion University), as well as a representative of the workforce, who is elected by all the company's staff members.

Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers
The Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (Greek: Ένωσις Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών, romanized: Énosis Syntaktón Imerisíon Efimerídon Athinón, Ε.Σ.Η.Ε.Α.) is a Greek trade union for journalists employed in the daily newspapers and broadcast media in news outlets based in Athens.

It was founded in 1914 in Athens as the Journalists' Union. Among the founding members were Vasileios Vekiarellis and Dionysios Kokkinos. It adopted its current name in 1947.

It has a membership of 2,110 and is a member of the Panhellenic Federation of Journalists' Unions, the European Federation of Journalists and the International Federation of Journalists.
Joe Pike
Joseph Pike is a Republican member of the North Carolina House of Representatives representing the 6th district, which includes all of Franklin County, as well as part of Granville County. He was elected in the 2022 election against Democratic opponent Kiara Johnson.

Franklin County, North Carolina
Franklin County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 68,573. Its county seat is Louisburg. Franklin County is included in the Raleigh-Cary, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Ski Wentworth
Ski Wentworth is a Canadian alpine ski hill in Nova Scotia's Cobequid Hills.

Ski Wentworth is located in the hamlet of Wentworth in the Wentworth Valley, 48 km northwest of Truro and 67 km east of Amherst on Trunk 4.

It is the largest alpine ski facility in Nova Scotia, having a 248-metre (815 foot) vertical difference.  It features 23 alpine trails, a half-pipe, and 2 terrain parks.  The trails are varied in difficulty from beginner to expert and support both alpine skiing and snowboarding.

Amherst, Nova Scotia
Amherst (/ˈæmɜːrst/ AM-urst) is a town in northwestern Nova Scotia, Canada, located at the northeast end of the Cumberland Basin, an arm of the Bay of Fundy, and 22 km (14 mi) south of the Northumberland Strait. The town sits on a height of land at the eastern boundary of the Isthmus of Chignecto and Tantramar Marshes, 3 km (1.9 mi) east of the interprovincial border with New Brunswick and 65 km (40 mi) southeast of the city of Moncton.  It is 60 km (37 mi) southwest of the New Brunswick abutment of the Confederation Bridge to Prince Edward Island at Cape Jourimain.
New Hall, Woodford
New Hall is a 17th-century house on Old Hall Lane in Woodford, a village within the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. Above the door there is a Tudor-arched lintel with the date '1630' along with the initials 'WDED' (William and Elizabeth Davenport) and the family shield. Another branch of the Davenport family owned Bramall Hall in nearby Bramhall. The house, along with an adjoining cottage, is a Grade II* listed building.

Four-centred arch
A four-centred arch (Commonwealth spelling) or four-centered arch (American spelling) is a low, wide type of arch with a pointed apex. Its structure is achieved by drafting two arcs which rise steeply from each springing point on a small radius, and then turning into two arches with a wide radius and much lower springing point. It is a pointed sub-type of the general flattened depressed arch. This type of arch uses space efficiently and decoratively when used for doorways. It is also employed as a wall decoration in which arcade and window openings form part of the whole decorative surface. Two of the most notable types are known as the Persian arch, which is moderately "depressed" and found in Islamic architecture, and the Tudor arch, which is much flatter and found in English architecture. Another variant, the keel arch, has partially straight rather than curved sides and developed in Fatimid architecture.
Pan Africanist Movement
The Pan Africanist Movement is a minor South African political party founded by Thami ka Plaatjie and others from a faction in the Pan Africanist Congress. After a year of in-fighting between supporters of Ka Plaatjie and PAC president Letlapa Mphahlele, the high court ruled that ka Plaatjie's faction could not organise under the name or colours of the Pan Africanist Congress, and a new party was formed to accommodate the Ka Plaatjie faction.

The party was routed in the 2009 elections and Ka Plaatjie resigned in December 2009, joining the African National Congress in 2010.

The party contested the 2014 elections, their share of the vote shrinking to 0.02%.

2009 South African general election
General elections were held in South Africa on 22 April 2009 to elect members of the National Assembly and provincial legislatures. These were the fourth general elections held since the end of the apartheid era.

The North Gauteng High Court ruled on 9 February 2009 that South African citizens living abroad should be allowed to vote in elections. The judgment was confirmed by the Constitutional Court on 12 March 2009, when it decided that overseas voters who were already registered would be allowed to vote. Registered voters who found themselves outside their registered voting districts on election day were also permitted to vote for the national ballot at any voting station in South Africa.

The result was a victory for the ruling African National Congress (ANC), which won 264 of the 400 seats in the National Assembly, a fifteen seat reduction compared to the 2004 elections and losing its two-thirds supermajority. ANC leader Jacob Zuma became president.
Anriette Schoeman
Anriette Schoeman (born 25 August 1977) is a road cyclist from South Africa. She represented her nation at the 2001, 2006, 2008 and 2010 UCI Road World Championships. She also competed in the women's individual road race at the 2004 Summer Olympics.

2006 UCI Road World Championships
The 2006 UCI Road World Championships took place in Salzburg, Austria, between September 19 and September 24, 2006. The event consisted of a road race and a time trial for men, women and men under 23.

The Men's road race saw Italian Olympic champion Paolo Bettini triumph, while Swiss Fabian Cancellara won his first time trial world title.

The women's road race title was won by Marianne Vos, in her first year of racing at senior level.
Choto Sona Mosque
The Choto Shona Mosque (Bengali: ছোট সোনা মসজিদ, lit. 'Small Golden Mosque') is a 15th-16th-century mosque located in Chapai Nawabganj district, in the Rajshahi Division of Bangladesh. Situated about 3 kilometres (1.9 mi) south of the Kotwali Gate and 0.5 kilometres (0.31 mi) to the south-east of the Mughal Tahakhana complex in the Firozpur Quarter, the mosque is often referred "gem of Sultanate architecture" and "gem of Gaur"

Chapai Nawabganj
Chapai Nawabganj is a City in north-western Bangladesh. It is the headquarters of both Chapai Nawabganj Sadar Upazila and Chapai Nawabganj District in Rajshahi Division. It is located on the banks of the Mahananda River. This city has a population of about 201,000. Which makes it the 24th largest city in Bangladesh.
1988–89 Divizia B
The 1988–89 Divizia B was the 49th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to three series, each of them having 18 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A and the last four places from each series relegated to Divizia C.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Canoeing at the 2024 Summer Olympics – Men's slalom C-1
The men's C-1 slalom canoeing event at the 2024 Summer Olympics took place on 27 and 29 July 2024 at the National Olympic Nautical Stadium of Île-de-France in Vaires-sur-Marne.

Benjamin Savšek was a 2020 Olympic champion, but he was placed eleventh.

Vaires-sur-Marne
Vaires-sur-Marne (French pronunciation: [vɛːʁ syʁ maʁn] ⓘ; lit. ''Vaires-on-Marne') is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region, Northern France.

Vaires-sur-Marne is at the western end of the LGV Est high-speed railway, reaching Vendenheim (near Strasbourg) in the east. Vaires–Torcy station has rail connections to Meaux and Paris. It was spectacularly blown up in John Frankenheimer's 1964 film The Train.

It was one of the venues for the 2024 Summer Olympics.
Pen gun
A pen gun is a firearm that resembles an ink pen.  They generally are of small caliber (e.g., .22 LR, .25 ACP, .32 ACP, .380 ACP caliber, etc.) and are single shot.  Early examples of pen guns were pinfired, but modern designs are rim or centerfire.  Some pen guns are not designed to fire regular cartridges, but rather blank cartridges, signal flares, or tear gas cartridges.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
Dylan Napa
Dylan Napa (born 13 November 1992) is a Cook Islands international rugby league footballer who plays as a prop for the Glebe Dirty Reds in the Ron Massey Cup.
Napa has previously played for the Canterbury Bankstown Bulldogs and had a previous stint with the Sydney Roosters in the National Rugby League (NRL), where he won the 2018 NRL Premiership. He also played for the Catalans Dragons in the Super League.
Through ancestry, he made three appearances for the Cook Islands in 2013. He has also played at representative level for the Prime Minister's XIII and for Queensland in the State of Origin series.

Ron Massey Cup
The Ron Massey Cup (formerly known as the Bundaberg Red Cup and Jim Beam Cup) is a semi-professional development level rugby league competition in New South Wales (NSW), Australia, run by the New South Wales Rugby League (NSWRL). The competition is run concurrently with the National Rugby League (NRL). It currently comprises 13 teams drawn from the Sydney metropolitan area. The competition is named after Ron Massey, a former rugby league coach. Ron Massey died on 19 September 2016.

The competition is an expanded version of the former Metropolitan Cup and Second Division competitions. The competition was renamed the Bundaberg Red Cup after the 2008 season (the last Jim Beam Cup season), after Bundaberg Rum replaced former sponsor Jim Beam. For the 2013 season, the competition was re-branded as the Ron Massey Cup in honour of the former coach, tactician, mentor and administrator.
Gandikar
Gandikar (Persian: گنديكار, also Romanized as Gandīkār) is a village in Donbaleh Rud-e Shomali Rural District, Dehdez District, Izeh County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 41, in 7 families.

Donbaleh Rud-e Shomali Rural District
Donbaleh Rud-e Shomali Rural District (Persian: دهستان دنباله‌رود شمالی) is in the Central District of Dezpart County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Deh Kian. The previous capital of the rural district was the village of Bajul, and prior to that, the village of Bozorg Shivand.
Logothetes tou stratiotikou
The  logothetes tou stratiotikou (Greek: λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ), rendered in English as the Logothete of the Military or Military Logothete, was a Byzantine imperial official in charge of the pay and provisioning of the Byzantine army. The office appears in the late 7th century and is mentioned until the 14th century.

John Robert Martindale
John Robert Martindale (born 1935) is a British historian specializing in the later Roman and Byzantine empires. Martindale's major publications are his magnum opus, the Prosopography of the Later Roman Empire, begun by A. H. M. Jones and published between 1971 and 1992, and the first part of Prosopography of the Byzantine Empire, which was published in 2001.
Vermeș
Vermeș (Hungarian: Krassóvermes) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 1,566 people (2011). It is composed of three villages: Ersig (Érszeg), Izgar (Izgár) and Vermeș.

Caraș-Severin County
Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin] ⓘ) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
Mario Cartelli
Mario Cartelli (born 16 November 1979) is a Czech former professional ice hockey defenceman of Italian descent. He was drafted 262nd overall in the 2001 NHL Entry Draft by the Atlanta Thrashers.

Cartelli played in the Czech Extraliga for HC Oceláři Třinec, HC Kladno, HC Havířov and HC Plzeň. He also played in the Slovak Extraliga for HC Slovan Bratislava and in Serie A for HC Fassa.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.