hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stereobelt
The Stereobelt was  a personal stereo player devised by Andreas Pavel, a former television executive and book editor. Pavel filed a patent of invention for his portable music player in Italy in 1977, and adopted the same protective steps in Germany, United Kingdom, United States, and Japan. He sought royalty fees and later commenced legal proceedings against Sony Corporation after the Walkman released commercially in 1979, believing the electronics manufacturer had infringed his intellectual property. Judges ruled against him, revoking the patent, stating his concept was "not significantly inventive".

Personal stereo
A personal stereo, or personal cassette player, is a portable audio player for cassette tapes. This allows the user to listen to music through headphones while walking, jogging or relaxing. Personal stereos typically have a belt clip or a shoulder strap so a user can attach the device to a belt or wear it over their shoulder. Some personal stereos came with a separate battery case. With invention of compact radios based on transistors and integrated circuits and there was also many portable radio receivers with the support of FM stereo (optionally with AM, MW, LW) on the market.
UPT
UPT and Upt can stand for:

United Paramount Theaters

Universal Personal Telecommunications

University of Pittsburgh at Titusville

Unlimited Paenga Tawhiti, secondary school in Christchurch City, New Zealand

Unpenttrium, a hypothetical chemical element in the extended periodic table with the temporary symbol Upt

Upper Palatinate Tower, an observation tower

Uptown New Orleans

Upton Park Trophy, Channel Islands cup one-off match held between the champions of Guernsey's Priaulx League and Jersey's Football Combination

UK railway stations – U in the UK

Universitatea Politehnica, din Timişoara (Polytechnic University of Timișoara), Romania

Universidade Portucalense Infante D. Henrique (UPT), Portugal

American Broadcasting-Paramount Theatres
American Broadcasting Companies, Inc. (originally United Paramount Theatres, and American Broadcasting-Paramount Theatres, Inc., abbreviated ABPT) was the parent company of the American Broadcasting Company and, until 1978, United Paramount Theatres, formed from a merger of the two companies in 1949. The company was listed on the New York Stock Exchange under the ticker symbol ABC until it was acquired in 1985 by Capital Cities Communications, which then changed its name to Capital Cities/ABC Inc.
Indian Feudalism (book)
Indian Feudalism is a book by Indian professor Ram Sharan Sharma. The book analyses the practice of land grants, which became considerable in the Gupta period and widespread in the post-Gupta period. It shows how this led to the emergence of a class of landlords, endowed with fiscal and administrative rights superimposed upon a class of peasantry which was deprived of communal agrarian rights.

Professor Sharma studies in detail the basic relationships in early medieval society down to the eve of the Ghorian conquests. He argues in favour of a "feudalism largely realising the surplus from peasants mainly in kind through superior rights in their land and through forced labour, which is not found on any considerable scale... after the Turkish conquest of India."

The third revised edition of the book was published by Macmillan Publishers in 2005.

Concentration of land ownership
Concentration of land ownership refers to the ownership of land in a particular area by a small number of people or organizations. It is sometimes defined as additional concentration beyond that which produces optimally efficient land use.
Mount Olivet Cemetery (Dubuque, Iowa)
Mount Olivet Cemetery is a Catholic cemetery located at 10378 Military Road in Key West, Iowa approximately 4 mi (6.4 km) south of Dubuque.  It is one of the two large Catholic cemeteries located in the Dubuque area.  The cemetery is located near Saint Joseph's Catholic Church in Key West, but is operated independently.

The cemetery offers in-ground burial, as well as columbarium and mausoleum entombment. The cemetery is overlooked by the Centennial Cross.

Columbarium
A columbarium (/ˌkɒləmˈbɛəri.əm/; pl. columbaria), also called a cinerarium, is a structure for the reverential and usually public storage of funerary urns holding cremated remains of the dead. The term comes from the Latin columba (dove) and originally solely referred to compartmentalized housing for doves and pigeons, also called dovecotes.
Reconnected Live
Reconnected Live is a live album by UK synth-pop duo Yazoo, also known in North America as Yaz. It was released by Mute Records on 27 September 2010 in the UK and the following day in the United States.  It was released in several formats: a standard 2-CD set, a limited edition 2-CD deluxe edition containing a 32-page hardback book, and as a digital download. Reconnected Live was produced by Yazoo, recorded by Martin Hildred and mixed by Vince Clarke and Dave Loudoun.

The iTunes pre-order version features an exclusive track, the previously unreleased "Get Set", which was originally recorded in 1982 and used as the theme to the BBC children's television show  Get Set for Summer which was planned to be released as a single in that year.

It is the first release of Yaz released in North America by Mute Records rather than its North American home label Sire Records.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Saipa Tehran VC (women)
Saipa Tehran Volleyball Club (Persian: باشگاه والیبال سایپا تهران, Bâshgâh-e Vâlibâl-e Sâipâ-ye Tehrân) is an Iranian professional volleyball team based in Tehran, Iran. They compete in the Iranian Women's Volleyball League. The team is owned by SAIPA, an Iranian automobile manufacturer. Saipa VC is the volleyball club of the multisport Saipa Cultural and Athletic Corporation which also maintains a men's side.

Saipa is a three-time Iranian volleyball champion having won the 2020–21, 2023–24, and 2024–25 seasons of the Iranian Women's Volleyball League.

They have took part in the AVC Women's Champions League (previously the Asian Women's Club Volleyball Championship). Their best finish was fourth place in the 2021 edition. They also played in the 2024 edition.

2024 Asian Women's Club Volleyball Championship
The 2024 Asian Women's Club Volleyball Championship was the 24th edition of the Asian Women's Club Volleyball Championship, an annual international women's volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA).

The tournament took place in Nakhon Ratchasima, Thailand, from 22 to 29 September 2024. The top two club team qualified for the 2024 FIVB Volleyball Women's Club World Championship.
Cynognathia
Cynognathia ("dog jaw") is one of two major clades of cynodonts, the other being Probainognathia. Cynognathians included the large carnivorous genus Cynognathus and the herbivorous or omnivorous gomphodonts such as traversodontids. Cynognathians can be identified by several synapomorphies including a very deep zygomatic arch that extends above the middle of the orbit.

Cynognathian fossils are currently known from Africa, Antarctica, Asia, Europe, North America and South America.

Orbit (anatomy)
In vertebrate anatomy, the orbit is the cavity or socket/hole of the skull in which the eye and its appendages are situated. "Orbit" can refer to the bony socket, or it can also be used to imply the contents. In the adult human, the volume of the orbit is about 28 millilitres (0.99 imp fl oz; 0.95 US fl oz), of which the eye occupies 6.5 ml (0.23 imp fl oz; 0.22 US fl oz). The orbital contents comprise the eye, the orbital and retrobulbar fascia, extraocular muscles, cranial nerves II, III, IV, V, and VI, blood vessels, fat, the lacrimal gland with its sac and duct, the eyelids, medial and lateral palpebral ligaments, cheek ligaments, the suspensory ligament, septum, ciliary ganglion and short ciliary nerves.
Xue Susu
Xue Susu (Chinese: 薛素素; also known as Xue Wu (薛五), Xuesu (薛素), Sujun, among other pen names) (c.1564–1650? C.E.) was a Chinese courtesan during the Ming Dynasty. She was an accomplished painter and poet who was particularly noted for her figure paintings, which included many Buddhist subjects. Her works are held in a number of museums both in China and elsewhere. Her skill at mounted archery was commented upon by a number of contemporary writers, as were her masculine, martial tendencies; these were regarded as an attractive feature by the literati of the period.

She lived in Eastern China, residing for most of her life in the Zhejiang and Jiangsu districts. After a career as a celebrated courtesan in Nanjing, Xue Susu was married four times. During her later life, she eventually opted for the life of a Buddhist recluse.

Scholar-official
The scholar-officials, also known as literati, scholar-gentlemen or scholar-bureaucrats (Chinese: 士大夫; pinyin: shì dàfū), were government officials and prestigious scholars in Chinese society, forming a distinct social class.

Scholar-officials were politicians and government officials appointed by the emperor of China to perform day-to-day political duties from the Han dynasty to the end of the Qing dynasty in 1912, China's last imperial dynasty. After the Sui dynasty these officials mostly came from the scholar-gentry (紳士 shēnshì) who had earned academic degrees (such as xiucai, juren, or jinshi) by passing the imperial examinations. Scholar-officials were the elite class of imperial China. They were highly educated, especially in literature and the arts, including calligraphy and Confucian texts. They dominated the government administration and local life of China until the early 20th century.
Adamowski
Adamowski (feminine Adamowska) is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Ben Adamowski (1906–1982), American politician

Tadeusz Adamowski (1909–1994), Polish-American ice hockey player

Timothee Adamowski (1858–1913), Polish-American conductor

Helenka Adamowska-Pantaleoni (1900–1987), Polish-American humanitarian and founding director of U.S. Fund for UNICEF (sister of Tadeusz Adamowski and niece of Timothee Adamowski)

U.S. Fund for UNICEF
United States Fund for UNICEF, doing business as UNICEF USA, is a non-profit, non-governmental organization (NGO) in the United States that supports the United Nations Children's Fund (UNICEF). Founded in 1947 by Helenka Pantaleoni, it is the oldest of the 32 UNICEF National Committees that support UNICEF worldwide through fundraising, advocacy and education. Since its inception, the U.S. Fund has provided UNICEF and various NGOs with approximately $12 billion in cash and gifts-in-kind.
Attila Zoller
Attila Cornelius Zoller (June 13, 1927  – January 25, 1998) was a Hungarian jazz guitarist. After World War II, he escaped the Soviet takeover of Hungary by fleeing through the mountains on foot into Austria. In 1959, he moved to the United States, where he spent the rest of his life as a musician and teacher.

Cal Tjader
Callen Radcliffe Tjader Jr. (/ˈdʒeɪdər/ JAY-dər; July 16, 1925 – May 5, 1982) was an American Latin Jazz musician, often described as the most successful non-Latino Latin musician. He explored other jazz idioms, especially small group modern jazz, even as he continued to perform the music of Africa, the Caribbean, and Latin America.

Although his main instrument was the vibraphone, Tjader was also accomplished on the drums, bongos, congas, timbales, and the piano. He worked with many musicians from several cultures. He is often linked to the development of Latin rock and acid jazz. Although the fusion of Jazz with Latin music is often pigeonholed as "Latin Jazz", Tjader's works swung freely between both styles. His Grammy award in 1980 for his album La Onda Va Bien capped off a career that spanned over 40 years.
Tour de las Américas de Squash
The Tour de las Américas de Squash (transl. Squash Tour of the Americas) is part of the PSA World Tour and consists of a series of professional squash tournaments held yearly in Argentina, Paraguay, Brazil and Bolivia.

Professional Squash Association
The Professional Squash Association, or simply the PSA, is the governing body for the men's and women's professional squash circuit. The body operates in a similar fashion to the ATP and the WTA for tennis. The PSA's highest professional level, the PSA Squash Tour involves over 250 tournaments annually around the world. Over 1,200 players from five continents and more than 60 countries are registered with the PSA. Rankings are updated weekly based on performances.
Juan Q. Miranda
Juan Querubin Miranda (March 8, 1912 – June 1, 1985) was a Filipino politician, non-commissioned officer, and war leader who was the first Representative of the 1st Congressional District of Camarines Sur, (1946–1949) in the 1st Congress of the Philippines. Before the onset of World War II, he was a finance sergeant with the Philippine Army assigned at the Regan Barracks, Legazpi City. He also headed the Tangcong Vaca Guerrilla Unit organized by him, Elias Madrid and Leon S.A. Aureus.

Sipocot
Sipocot, officially the Municipality of Sipocot (Central Bikol: Banwaan kan Sipocot; Tagalog: Bayan ng Sipocot), is a municipality in the province of Camarines Sur, in the Bicol Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 65,286 people.

It is one of the most populous municipalities in the province and plays a significant role in the socio-economic development of northern Camarines Sur.
Galaxy Fräulein Yuna
Galaxy Fräulein Yuna (銀河お嬢様伝説ユナ, Ginga Ojōsama Densetsu Yuna) is a Japanese media franchise created by Mika Akitaka. The Japanese title literally translates to "Galaxy Lady Legend Yuna", "Fräulein" refers to the German word "Fräulein" standing for "Miss".

The main protagonist of the series is Yuna Kagurazaka, a somewhat ditzy 16-year-old girl. After winning a "Galactic Bishōjo Contest", she becomes "The Savior of Light", a magical girl charged with defending the universe from evil. After becoming "The Savior of Light", Yuna gains an impressively powerful armored suit. Her greatest strength, however, lies in her ability to befriend anyone, even her enemies. Her group of comrades (which is extensive) is comprised almost exclusively of former opponents.

Miss
Miss (pronounced /ˈmɪs/) is an English-language honorific typically used for a girl, for an unmarried woman (when not using another title such as "Doctor" or "Dame"), or for a married woman retaining her maiden name. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress. The plural of Miss is Misses or occasionally Mses.
Trident (Kingfish album)
Trident is an album by the rock band Kingfish.  Their second studio album and their third album overall, it was recorded at the Record Plant in Sausalito, California, and released by Jet Records in 1978.

Trident features Kingfish co-founders Matthew Kelly on guitar and Dave Torbert on bass.  Original members Robbie Hoddinott and Chris Herold had left the band before the album was recorded, and had been replaced by lead guitarist Michael O'Neill and ex-Wings drummer Joe English, respectively.  Rounding out the lineup was keyboardist Bob Hogins.

Sausalito, California
Sausalito (Spanish for "small willow grove") is a city in Marin County, California, United States, located 1.5 miles (2.4 kilometers) southeast of Marin City, 8 miles (13 km) south-southeast of San Rafael, and about 4 miles (6 km) north of San Francisco from the Golden Gate Bridge.

Sausalito's population was 7,269 as of the 2020 census. The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.

Sausalito developed rapidly as a shipbuilding center in World War II, with its industrial character giving way in postwar years to a reputation as a wealthy and artistic enclave, a picturesque residential community (incorporating large numbers of houseboats), and a tourist destination. The city is adjacent to, and largely bounded by, the protected spaces of the Golden Gate National Recreation Area as well as the San Francisco Bay.
Crucorney
Crucorney (Welsh: Crucornau) is a community in the county of Monmouthshire, Wales. It is the northernmost community in the county and covers the villages of Llanvihangel Crucorney, Pandy, Cwmyoy and Llanthony amongst others. The Vale of Ewyas comprises much of the northern part of the community, with the River Honddu running through Llanthony and Llanvihangel Crucorney, before turning northeast passing Pandy towards the River Monnow. The 2011 population was 1,201.

Notable landmarks include Llanthony Priory, a Grade I listed former Augustinian priory at Llanthony. Offa's Dyke Path runs along the border between Crucorney and the English county of Herefordshire. The community also has a voluntary group, The Crucorney Environmental Group, which oversees environmental and sustainability issues, including sustainable development, recycling and litter picking.

Vale of Ewyas
The Vale of Ewyas (Welsh: Dyffryn Ewias) is the steep-sided and secluded valley of the River Honddu, in the Black Mountains of Wales and within the Brecon Beacons National Park.  As well as its outstanding beauty, it is known for the ruins of Llanthony Priory, and for several noteworthy churches such as those at Capel-y-ffin and Cwmyoy.  It is sometimes referred to as the "Llanthony Valley" as Llanthony is the village situated at the valley centre.
Pullman, Richmond, California
Pullman is a neighborhood in Richmond, California. This area was named after the Pullman Company, founded by prolific industrialist George Mortimer Pullman, who in 1910 built the main facility on the 22 acres (89,000 m2) that would someday become this neighborhood. This facility, named The Pullman Shops, served as the main manufacturing and repair facility for the famous Pullman sleeping car ubiquitous throughout the United States for much of the 20th century. During World War II, this facility played an important role in the war effort. The Pullman shop in Richmond was closed on December 31, 1959.

Today, Pullman has been redeveloped primarily into residential units, much like apartments. However, there are a few neighborhood businesses along Carlson and Cutting Boulevard and a railroad is located on the border.

Two Pullman shop buildings are still standing today at 350 Carlson Blvd.

Pullman (car or coach)
Pullman is the term for railroad dining cars, lounge cars, and especially  sleeping cars that were built and operated by the Pullman Company (founded by George Pullman) from 1867 to December 31, 1968.

Railway dining cars in the U.S. and Europe were operated by the Pullman Company; lounge cars were operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits in France, and the British Pullman Car Company in Great Britain.
Assassin's Creed: Forgotten Temple
Assassin's Creed: Forgotten Temple (Korean: 어쌔신 크리드 - 잊혀진 사원; RR: Eossaesin Keulideu - Ijhyeojin Sawon) is a South Korean manhwa released as a webtoon, written by ARC and illustrated by Tabii. It was serialized on the Webtoon platform from 25 April 2023 to 17 March 2026, running for 151 episodes. SHYATAN, NOHT, and YEON have been responsible for adapting the webtoon into English.

Forgotten Temple is a creative partnership between Webtoon and Ubisoft, and serves a continuation of the story of Edward Kenway, the protagonist of Ubisoft's 2013 video game Assassin's Creed IV: Black Flag. Set primarily in 1725, the plot follows Edward's travels in Southeast Asia, where he crosses paths with new allies and enemies while searching for Pieces of Eden. The story also features modern-day segments centered around Edward's descendant Noa Kim, who discovers more about his family's history as he explores Edward's genetic memories.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Urkevitz
Urkevitz (German pronunciation: [ˈʊʁkəvɪts]) is an uninhabited German island in the Baltic Sea. It lies in between the islands of Rügen and Ummanz and is less than 100 metres from the latter. The island is about 1,000 metres long, up to 300 metres wide and up to 5 metres above sea level. It is located in the Western Pomeranian Lagoon Area National Park.

Like its neighbouring islands, Liebes, Mährens and Wührens, it is a bird reserve. A bridge runs from Ummanz to Urkevitz, but the island is out-of-bounds to the public.

Western Pomerania Lagoon Area National Park
Western Pomerania Lagoon Area National Park (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) is Mecklenburg-Vorpommern's largest national park, situated at the coast of the Baltic Sea. It consists of several peninsulas, islands and lagoon shore areas in the Baltic Sea, belonging to the district of Vorpommern-Rügen.

The national park includes:

the Darß peninsula

the western coast of the island of Rügen

the island of Hiddensee

the island of Ummanz

several tiny islets between the above places

the multiple lagoons in between the land masses

The national park is characterised by very shallow water housing a unique coastal fauna. All portions of the national park are famous for being a resting place for tens of thousands of cranes and geese.

Its area is 805 km2 (311 sq mi).
Sound Object Library
The Sound Object (SndObj) Library is a C++ object-oriented programming library for music and audio development. It is composed of 100+ classes for signal processing, audio, MIDI, and file I/O. The library is available for Linux, Windows, Mac OS X, IRIX, and other Unix-like systems.

The library development is now a cooperative project hosted by SourceForge. New versions are released twice-yearly and development versions are available via Concurrent Versions System (CVS).

The Library also provides bindings for Python (aka PySndObj), Java and Common Lisp (through CFFI).

Concurrent Versions System
Concurrent Versions System (CVS, or Concurrent Versioning System) is a version control system originally developed by Dick Grune in July 1986. It builds on top of an older version control system called Revision Control System (RCS), adding support for repository-level change tracking, and a client-server model. CVS servers normally run on Unix systems, while clients can be on any operating system.
Danny Clarke
Dannahue Barrington Clarke is a British garden designer and television presenter who for two seasons co-hosted the BBC series The Instant Gardener with Helen Skelton (2015 -2016). He has also been part of the presenting team for Channel 5’s Filthy Garden SOS (2021) and ITV’s Alan Titchmarsh’s Love Your Garden (2021–present).

Alan Titchmarsh
Alan Fred Titchmarsh (born 2 May 1949) is an English gardener, author and broadcaster. After working as a professional gardener and a horticultural journalist, he became a radio and television presenter and a novelist.