hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Funagawa
The Port of Funagawa (船川港, Funagawa-kō) is a seaport on the Sea of Japan coast of Akita Prefecture, in the city of Oga in the Tōhoku region of northern Honshū, Japan. It is classified as a Major Port (重要港湾, Jūyō-kōwan) by the Japanese government. The port has a total land area of 253.4 hectares.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
Valerian Gvilia
Valerian "Vako" Gvilia (Georgian: ვალერიან "ვაკო" გვილია, pronounced [valeɾian vakʼo ɡʷilia]; Ukrainian: Валеріане Ярославович Гвілія; born 24 May 1994) is a Georgian professional footballer who plays as a midfielder for Erovnuli Liga club Dinamo Tbilisi. He also has Ukrainian citizenship. Besides Ukraine, he has played in Belarus, Switzerland, Poland and Georgia.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Pedro Ferriz de Con
Pedro Ferriz de Con (born December 12, 1950) is a Mexican radio and TV news anchor. During the 1990s, he worked for the Multivision Network. In January 2000, he left MVS and went to Grupo Imagen, where he hosted the morning newscast on XEDA-FM until August 25, 2014. He also hosted the evening newscast of Cadenatres from 2007 to 2012.

He currently hosts a morning radio newscast named "Central FM".

On January 15, 2016, he announced his independent bid to run for president in 2018 in Mexico via his Facebook Page.

Ferríz de Con is a Civil Engineer from the Universidad Iberoamericana in México City and has a Master's Degree in applied mathematics from Fleming College at Lugano, Switzerland. His father, was Pedro Ferríz Santacruz (1921-2013), who also was a radio announcer and politician.

MVS Comunicaciones
Grupo MVS (MVS) is a Mexican media conglomerate. The company owns MASTV, MVS Radio operator of four national radio networks, MVS Televisión operator and distributor of seven pay television networks, E-Go wireless broadband internet and Dish México.
Washington Gallery of Modern Art
The Washington Gallery of Modern Art was a short-lived gallery promoting contemporary art near Dupont Circle in Washington, DC, United States, during the 1960s. The gallery remained open for seven years, opening in October 1961 and closing in September 1968. Its collection of 153 works was purchased by the Oklahoma City Museum of Art in 1968 for $110,000. The collection included 20th-century artists, Ellsworth Kelly, Robert Indiana, Grace Hartigan and Marcel Duchamp.

Ellsworth Kelly
Ellsworth Kelly (May 31, 1923 – December 27, 2015) was an American painter, sculptor, and printmaker associated with hard-edge painting, Color field painting and minimalism. His works demonstrate unassuming techniques emphasizing line, color and form, similar to the work of John McLaughlin and Kenneth Noland. Kelly often employed bright colors. He lived and worked in Spencertown, New York.
To Know You (Is to Love You)
"To Know You (Is to Love You)" is a popular song.  The music was written by Robert Allen, the lyrics by Allan Roberts. The song was published in 1952.

The best-known recording of the song was made by Perry Como. It was first recorded on June 19, 1952, as a duet with Betty Hutton which was never released; Como and The Fontane Sisters with Michell Ayres' and his orchestra redid the song on September 9, 1952. This second recording was released as a 78 rpm single in the United States by RCA Victor Records (catalog number 20-4959, with the flip side "My Lady Loves to Dance") and in the United Kingdom by His Master's Voice in January 1953 (catalog number B-10400, with the flip side "Don't Let the Stars Get In Your Eyes"). The US version reached number 19 on the Billboard charts.

Another recording was made by Como of the song on May 21, 1959. This version was done for the album Como Swings.

Traditional pop
Traditional pop (also known as pre-rock and roll pop) is Western popular music that generally pre-dates the advent of rock and roll and pop music in the mid-1950s. The most popular and enduring songs from this era of music are known as pop standards or American standards. The works of these songwriters and composers are usually considered part of the canon known as the "Great American Songbook". More generally, the term "standard" can be applied to any popular song that has become very widely known within mainstream culture and recorded by many artists.

AllMusic defines traditional pop as "post-big band and pre-rock & roll pop music".
Gunnar Felixson
Gunnar Felixson (born 14 March 1940) is an Icelandic former footballer. He was part of the Iceland national football team between 1961 and 1966. He played 7 matches, scoring 2 goals. On club level he played for Knattspyrnufélag Reykjavíkur from 1959 to 1970, winning four national championships and six Cup titles. He participated in KR's first European matches and scored a goal against Liverpool F.C. at the 1964–65 European Cup.

Gunnar's brothers, Hörður Felixson and Bjarni Felixson, both played with him on KR and the Icelandic national team. In 1963, all three brothers played together for Iceland in two games against England.

Icelandic Men's Football Cup
The Icelandic Men's Football Cup (Icelandic: Bikarkeppni karla í knattspyrnu - Mjólkurbikarinn) is a knock-out football cup competition in Iceland.  The final is played at Laugardalsvöllur in mid-September. The winners qualify for the UEFA Europa League. The tournament was first played in 1960. Vestri are the 2025 champions.
I Can Only Disappoint U
"I Can Only Disappoint U" is a song by the English alternative rock band Mansun. The song was written by band-leader Paul Draper with lead guitarist Dominic Chad. It was recorded and produced by Hugh Padgham and co-producer Michael Hunter during sessions for the group's third studio album. The song was released as the first single in 2000 from the group's third album, Little Kix. The song went on to become their fourth and final top ten hit in the UK peaking at #8. A progressive house/trance remix by Paul Oakenfold preceded the release of the single during the summer of 2000.

In 2004, Mansun released a demo recording of the song on the compilation album Kleptomania. The demo was recorded by Paul Draper alone with guitar overdubs by Dominic Chad.

In 2013, Dev Hynes recording under his Blood Orange name recorded a cover of the song. The song was retitled "Always Let U Down" and released on his second studio album Cupid Deluxe.

Hugh Padgham
Hugh Charles Padgham (/ˌpædʒɛm/; born 15 February 1955) is an English record producer and audio engineer. He has won four Grammy Awards, for Producer of the Year and Album of the Year for 1985, Record of the Year for 1990, and Engineer of the Year for 1993. Padgham's co-productions include hits by Phil Collins, XTC, Genesis, the Human League, Sting, and the Police. He pioneered (with Peter Gabriel and producer Steve Lillywhite) the "gated reverb" drum sound used most famously in Collins' song "In the Air Tonight".
Frank Arthur Brock
Wing Commander Frank Arthur Brock OBE (29 June 1884 – 23 April 1918) was a British officer commissioned into the Royal Artillery, the Royal Naval Volunteer Reserve, the Royal Naval Air Service (RNAS) and finally, when the RNAS merged with the RFC, the Royal Air Force.  He invented the explosive bullet that destroyed the German Zeppelins and he devised and executed the smoke screen used during the Zeebrugge Raid on 23 April 1918, an attempt by the Royal Navy to block the Belgian port of Bruges-Zeebrugge during the First World War.

Port of Zeebrugge
The Port of Zeebrugge (also referred to as the Port of Bruges or Bruges Seaport) is a large container, bulk cargo, new vehicles and passenger ferry terminal port on the North Sea. The port is located in the municipality of Bruges, West Flanders in the Flemish Region of Belgium, handling over 50 million tonnes of cargo annually.

The port of Zeebrugge is managed by the port authority MBZ (Maatschappij van de Brugse Zeehaven - translated: 'Company of the Bruges Seaport'), an autonomous company regulated by public law, the city of Bruges being the main shareholder.
EKWB
EKWB (Edvard König Water Blocks), better known as EK Water Blocks, is a Slovenian company founded in 2003 that manufactures high-end computer water cooling, extreme cooling, and some air cooling components for CPUs, GPU, RAM, and SSDs. Their target audience consists of custom PC building enthusiasts and professionals, and the company offers a wide range of water-cooling products. EKWB sells its products through several authorized distributors worldwide, but also maintains its web store focused on direct-to-consumer sales. Its primary brand strategy makes use of influencer marketing to advertise products through sponsorships or review samples.

Radiator
A radiator is a heat exchanger used to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of cooling and heating. The majority of radiators are constructed to function in cars, buildings, and electronics.

A radiator is always a source of heat to its environment, although this may be for either the purpose of heating an environment, or for cooling the fluid or coolant supplied to it, as for automotive engine cooling and HVAC dry cooling towers. Despite the name, most radiators transfer the bulk of their heat via convection instead of thermal radiation.
Jerome H. Remick and Company Building
The Jerome H. Remick and Company Building  is an early 20th-century office building located at 1250 Library Street in Downtown Detroit, Michigan. It later became an annex of the J. L. Hudson Company, and was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Hudson's
The J. L. Hudson Company (commonly known simply as Hudson's) was an upscale retail department store chain based in Detroit, Michigan. Hudson's flagship store, on Woodward Avenue in Downtown Detroit (demolished October 24, 1998), was the tallest department store in the world in 1961, and, at one time, claimed to be the second-largest department store, after Macy's, in the United States, by square footage.
Yamaha F1 engine
Yamaha developed a number of naturally-aspirated racing engines during their time in Formula One; between 1989 and 1997. They initially supplied engines for Zakspeed, in 1991 for Brabham, in 1992 for Jordan, from 1993 to 1996 for Tyrrell, and in 1997 for Arrows. These never won a race (Damon Hill nearly did so at the 1997 Hungarian Grand Prix), but drivers including Damon Hill, Ukyo Katayama, Mark Blundell and Mika Salo scored some acceptable results with them. However, their engines were often unreliable and were usually regarded as not very powerful.

Mark Blundell
Mark Blundell (born 8 April 1966) is a British former racing driver and broadcaster, who competed in Formula One from 1991 to 1995, and IndyCar from 1996 to 2000. In endurance racing, Blundell won the 24 Hours of Le Mans in 1992 with Peugeot.

Blundell was a Formula One presenter for the British broadcaster ITV until the end of the 2008 season when the TV broadcasting rights switched to the BBC. Blundell returned to the track in 2019, driving in the Kwik Fit British Touring Car Championship for the Trade Price Cars team.
Bergen's Electric Tramway
60°23′01″N 5°19′19″E﻿ / ﻿60.383611°N 5.321905°E﻿ / 60.383611; 5.321905

Bergen's Electric Tramway (Norwegian: Bergens Elektriske Sporvei) is an organization which operates a museum tramway in Møhlenpris in Bergen, Norway. The tramway is an attempt at a revival of the Bergen Tramway, which operated from 1897–1965.

The tramway is based at Bergen Technical Museum. This building has recently been awarded heritage status and a large sum of money has been spent on renovations on the roof.

Although the line is currently only 300 m (980 ft) long, an expansion to Den Nationale Scene is under construction. Further, more ambitious, plans include lines to Bryggen and St Mary's Church, Nordnes and Bergen Aquarium, and VilVite.

Bergens Tekniske Museum hall in the former tram depot

Tram 150 at Bergen Technical Museum

Tram 160 at Bergen Technical Museum

Track laid outside St John's Church on Sydnesplassen

Track laid on Magnus Barfots gate

An open day

Nordnes
Nordnes is a peninsula and neighbourhood in the city centre of Bergen in Vestland county, Norway.

Vågen, Byfjorden, and Puddefjorden surround the peninsula.  The Bergen Aquarium is located at the tip of the peninsula. The Norwegian Institute of Marine Research and Fredriksberg Fortress are also located on Nordnes. The parish church, Nykirken i Bergen, is located in this neighborhood.

The neighbourhood of Nordnes includes approximately 50% of the peninsula. The neighbourhoods Strandsiden and Verftet, as well as parts of Nøstet, are also located on Nordnes.

Recreation areas include Nordnes Park and the Ballast Pier (Ballastbryggen).

One of the main recreation activities is visiting Nordnes sjøbad. This is an outdoor swimming facility with a heated pool and possibility to swim in the fjord. Nordnes sjøbad is open from 18 May to 1 September.

Nordnes was also a place of execution in the 14th century, including Audun Hugleiksson and False Margaret.
Beyyurdu, Şemdinli
Beyyurdu (Kurdish: Bêdevê; Syriac: Beṯ Daiwe) is a village in the Şemdinli District in Hakkâri Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Herkî tribe and had a population of 365 in 2023.

The hamlet of Kayacık is attached to the village.

Hakkâri Province
Hakkâri Province (pronounced [hacːaːɾi], Turkish: Hakkâri ili; Kurdish: Parêzgeha Colemêrg), is a province in the southeast of Turkey. It borders Van Province to the north, and Şırnak Province to the west. The administrative centre is the city of Hakkâri. Its area is 7,095 km2, and its population is 287,625 (2023). The current Governor is Ali Çelik. The province encompasses 8 municipalities, 140 villages and 313 hamlets. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

The province is a stronghold for Kurdish nationalism and a hotspot in the Kurdish–Turkish conflict.
Beatrice Mompremier
Beatrice Mompremier (born August 8, 1996) is an American basketball player who last played for the Atlanta Dream in the Women's National Basketball Association (WNBA). She was drafted 20th overall in the 2020 WNBA draft by the Los Angeles Sparks after playing college basketball for the Miami Hurricanes.

2020 WNBA draft
The 2020 WNBA draft was the league's draft for the 2020 WNBA season. A draft lottery was held on September 17, 2019 and the New York Liberty were awarded the first overall pick in the draft. Due to the COVID-19 pandemic the draft was held virtually without players, guests, and the media on-site. The draft was televised as planned; it was the most-watched WNBA draft in 16 years and the second most-watched in ESPN's history.
Anastassiya Rodina
Anastassiya Rodina (born 30 June 1991) is a Kazakhstani handball player. She plays for the club Almaty Region Handball and is member of the Kazakhstani national team. She competed at the 2015 World Women's Handball Championship in Denmark.

Kazakhstan women's national handball team
The Kazakhstan women's national handball team is the national handball team of Kazakhstan and takes part in international handball competitions.

The team's first world championship was at the 2007 World Women's Handball Championship in France, where they finished 18th. They also participated in the 2009 World Women's Handball Championship in China, finishing 22nd. At the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil they finished 19th.

They won the title at the 2002 and 2010 Asian Women's Handball Championship.
Charles Hulme
Charles Hulme, FBA, FAcSS (born 12 October 1953) is a British psychologist. He holds the Chair of Psychology and Education in the Department of Education at the University of Oxford, and is a William Golding Senior Research Fellow at Brasenose College, Oxford.  He is a Senior Editor of Psychological Science, the flagship journal of the Association for Psychological Science.

A graduate of Oriel College, Oxford, where he was awarded a DPhil in 1979 under the supervision of Peter Bryant and Donald Broadbent, he spent the rest of his early career at the University of York where he was professor from 1992 to 2011. From 2011 to 2016 he was professor of psychology at University College London.

Association for Psychological Science
The Association for Psychological Science (APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare. APS publishes several journals, holds an annual meeting, disseminates psychological science research findings to the general public, and works with policymakers to strengthen support for scientific psychology.
Zangwill
Zangwill is a surname. Notable people with the surname include:

Israel Zangwill (1864–1926), British author

Louis Zangwill (1869–1938), English novelist, brother of Israel

Nick Zangwill (born 1957), British philosopher

Oliver Zangwill (1913–1987), British neuropsychologist, son of Israel

Nick Zangwill
Nick Zangwill (born 1957) is a British philosopher and honorary research professor at University College London and the University of Lincoln. He is known for his expertise on moral philosophy, especially metaethics, and aesthetics, especially the philosophy of music and visual art.

He has also written on metaphysics, epistemology, the philosophy of mind, and logic.
1982–83 IHF Women's Cup Winners' Cup
The 1982–83 IHF Women's Cup Winners' Cup was the seventh edition of IHF's competition for European women's handball national cup champions. It was contested by 20 teams, two more than the previous edition.

Defending champion RK Osijek defeated SC Magdeburg on away goals in the final to win its second European trophy, becoming the first Cup Winners' Cup champion to successfully defend the title.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Sir Matthew Lamb, 1st Baronet
Sir Matthew Lamb, 1st Baronet (1705 – 6 November 1768) was a British barrister and politician. He was the grandfather of Prime Minister William Lamb, 2nd Viscount Melbourne.

Lamb was the son of Matthew Lamb, of Southwell, Nottinghamshire, and nephew of Peniston Lamb. His brother was Robert Lamb, bishop of Peterborough. He sat as member of parliament for Stockbridge between 1741 and 1747 and for Peterborough between 1747 and 1768. In 1755 he was created a Baronet, of Brocket Hall in Hertfordshire.

He married with Charlotte, daughter and heiress of Thomas Coke who succeeded to Melbourne Hall in Derbyshire. He died in November 1768 and was succeeded in the baronetcy by his son Peniston, who was raised to the peerage as Viscount Melbourne in 1770. His daughter Charlotte married Henry Belasyse, 2nd Earl Fauconberg.

Melbourne Hall
Melbourne Hall is a Georgian style country house in Melbourne, Derbyshire, previously owned by the 2nd Viscount Melbourne, British Prime Minister from 1835 to 1841. The house is now owned by the 14th Marquess of Lothian and is open to the public.  The house is a Grade II* listed building; more than twenty features in the grounds are Grade I listed.
David Grant USAF Medical Center
The David Grant USAF Medical Center (DGMC) at Travis Air Force Base in Fairfield, California, is the United States Air Force's largest medical center  in the continental United States and serves military beneficiaries throughout eight western states. It is a fully accredited hospital with a National Quality Approval gold seal by the Joint Commission, and serves more than 500,000 Department of Defense and  Department of Veterans Affairs Northern California Health Care System eligible beneficiaries in the immediate San Francisco–Sacramento vicinity from 17 counties covering 40,000 square miles. Originally known as Travis Air Force Base Hospital, DGMC was renamed in 1966 in honor of David Norvell Walker Grant, the first Surgeon General of the United States Army Air Corps and United States Army Air Forces.

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
How Little We Know
"How Little We Know" is a song written by Hoagy Carmichael and Johnny Mercer for the 1944 film To Have and Have Not, where it is performed by the character "Slim" played by Lauren Bacall.  A young Andy Williams recorded the song for the film as a possible alternative track to dub Bacall's low voice; however, Bacall claimed that they used her singing. After the film's release, it was a hit recording sung by Judy Johnson. Nick Perito and his orchestra recorded an instrumental cover of the song for Muzak's Stimulus Progression program in the 1970s.

In 1948, a recording of "How Little We Know" by British singer Steve Conway was released by Columbia. It has been covered periodically, most recently in 1999 by Michael Feinstein with the Maynard Ferguson Big Band for the album Big City Rhythms.

This song should not be confused with the Carolyn Leigh/Phillip Springer composition "(How Little It Matters) How Little We Know", which was first recorded by Frank Sinatra in 1956.

Carolyn Leigh
Carolyn Leigh (August 21, 1926 – November 19, 1983) was an American lyricist for Broadway, film, and popular songs. She is best known as the writer with partner Cy Coleman of the pop standards "Witchcraft" and "The Best Is Yet to Come". With Johnny Richards, she wrote the million-seller "Young at Heart" for the 1954 film Young at Heart, starring Frank Sinatra.
Gia Allemand
Gia Marie Allemand (December 20, 1983 – August 14, 2013) was an American actress, model, and reality television contestant. She was known for appearing in Maxim and competing on two ABC reality shows The Bachelor: On the Wings of Love and Bachelor Pad.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.