hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Bailly
Guillaume Bailly (died 1696) was a Sulpician missionary to Canada from 1666 to 1691.

During that period, Bailly was associated with the Congrégation de Notre-Dame. He spent some time directing the Sulpician mission, founded in 1676, at Mount Royal. He also taught there and was a devoted teacher and skillful in native languages. He was recalled to the seminary because of problems with his involvement with the native population.

Noted to have had skills as an architect, he is credited with drawing up the plans for the Hôtel-Dieu de Montréal when it was rebuilt in stone in 1688.

Mount Royal
Mount Royal (French: Mont Royal, IPA: [mɔ̃ ʁwajal]) is a mountain in the city of Montreal, immediately west of Downtown Montreal, Quebec, Canada. The city's name is derived from its name.

The mountain is part of the Monteregian Hills situated between the Laurentians and the Appalachian Mountains. It gave its Latin name, Mons Regius, to the Monteregian chain. The mountain consists of three peaks: Colline de la Croix (or Mont Royal proper) at 233 m (764 ft), Colline d'Outremont (or Mount Murray, in the borough of Outremont) at 211 m (692 ft), and Westmount Summit at 201 m (659 ft) elevation above mean sea level.
Robert Hanley Hall
Robert Hanley Hall (25 April 1850 – 12 December 1924) was an Irish-born fur trader and political figure in British Columbia. He represented Cassiar in the Legislative Assembly of British Columbia from 1890 to 1894. He did not seek a second term in the Legislature in the 1894 provincial election.

He was born in Derry, the son of Reverend Thomas Hall. Hall began his career at Fenelon Falls, Ontario. He joined the Hudson's Bay Company in British Columbia in 1872 as a clerk. Hall was stationed in the New Caledonia District, at Fort Simpson, at Victoria and at Prince Albert. He was promoted to chief factor in 1906. Hall was president of the Board of Trade in Prince Albert for three years. He married Rachel Sarah, the daughter of Peter Skene Ogden, in 1876. Hall was named fur trade commissioner for the Hudson's Bay Company at Winnipeg in 1910. He retired from the Hudson's Bay Company in 1913 and retired to Prince Albert, where he died at the age of 74.

Prince Albert, Saskatchewan
Prince Albert is a small city in Saskatchewan, Canada. It is the third-largest in the province, after Saskatoon and Regina. It is situated near the geographic centre of the province on the banks of the North Saskatchewan River. Often simply referred to as P. A., the city is also known as the "Gateway to the North" since it is the northernmost major urban centre in the province and serves as somewhat of a hub between Saskatchewan's northern communities and larger communities in the south. Prince Albert National Park is located 51 kilometres (32 mi) north of the city and contains a wealth of lakes, forest, and wildlife. The city itself is located in a transition zone between the aspen parkland and boreal forest biomes. Prince Albert is surrounded by the Rural Municipality of Prince Albert No. 461, of which it is the seat, but is politically separate.
Brian Ross Martin
Brian Ross Martin AO KC (born 2 September 1947) is an Australian jurist. He was  a judge of the Supreme Court of South Australia before being appointed Chief Justice of the Supreme Court of the Northern Territory in 2004. He served in the Northern Territory between 2004 and 2010. He served as an acting Judge of the Supreme Court of Western Australia in 2012. In legal texts, he is referred to as "Martin (BR) CJ" to avoid confusion with his predecessor.

Supreme Court of the Northern Territory
The Supreme Court of the Northern Territory is the superior court for the Australian Territory of the Northern Territory. It has unlimited jurisdiction within the territory in civil matters, and hears the most serious criminal matters. It is around the middle of the Australian court hierarchy.
Turbasly
Turbasly (Russian: Турбаслы; Bashkir: Турбаҫлы, Turbaślı) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Turbaslinsky Selsoviet, Iglinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 419 as of 2010. There are 9 streets. The selo is located close to the centre of Bashkortostan.

Iglinsky District
Iglinsky District (Russian: Игли́нский райо́н; Bashkir: Иглин районы, İglin rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Nurimanovsky District in the north, Chelyabinsk Oblast in the east, Arkhangelsky District in the south, Karmaskalinsky District in the southwest, Ufimsky District in the west, and with Blagoveshchensky District in the northwest. The area of the district is 2,450 square kilometers (950 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Iglino. As of the 2010 Census, the total population of the district was 49,675, with the population of Iglino accounting for 33.8% of that number.
Chippenham Without
51°28′N 2°10′W﻿ / ﻿51.47°N 2.16°W﻿ / 51.47; -2.16

Chippenham Without is a civil parish in Wiltshire, England, created as a separate entity from the parish of Chippenham by the Local Government Act 1894 and largely consisting of farmland to the west of Chippenham, towards Biddestone. Of note within it are the ancient settlements of Allington and Sheldon, the latter with its manor house. The population taken at the 2011 census was 208.

Biddestone
Biddestone is a village and former civil parish, now in the parish of Biddestone and Slaughterford, in northwest Wiltshire, England, about 3 miles (5 km) west of Chippenham and 2 miles (3.2 km) north of Corsham. The parish includes the smaller settlement of Slaughterford.
Sławoszewo, West Pomeranian Voivodeship
Sławoszewo [swavɔˈʂɛvɔ] (formerly German Neuhaus) is a settlement in the administrative district of Gmina Dobra, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border.

Police County
Police County (Polish: powiat policki, [pɔˈlʲit͡sɛ]) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Polish-German border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Police, which lies 13 kilometres (8 mi) north of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Nowe Warpno, lying 29 km (18 mi) north-west of Police.

The county covers an area of 664.16 square kilometres (256.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,147, out of which the population of Police is 34,284, that of Nowe Warpno is 1,170 and the rural population is 28,693.
St Patrick's Church, Mount Perry
St Patricks Church is a heritage-listed Roman Catholic church at 18 Pearson, Mount Perry, North Burnett Region, Queensland, Australia. It was designed by F H Faircloth and built in 1904 by John Guthrie. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

North Burnett Region
The North Burnett Region is a local government area in Queensland, Australia in the northern catchment of the Burnett River. Established in 2008, it was preceded by several previous local government areas with histories extending back to the early 1900s.

It has an estimated operating budget of A$32  million.

In the 2021 census, the North Burnett Region had a population of 10,068 people.
Crossing Brooklyn Ferry
"Crossing Brooklyn Ferry" is a poem by the American poet Walt Whitman. Originally published in 1856 as "Sun-Down Poem", it was retitled "Crossing Brooklyn Ferry" in the 1860 Leaves of Grass collection. As with many of Whitman's early poems, he made minor revisions to it until the final version appeared in the 1881 edition of Leaves of Grass.

The poem describes a ferry-boat trip across the East River from Manhattan to Brooklyn. This was during the decades before the Brooklyn Bridge when ferry-boats frequently traversed that section of the East River as a means of commuting between New York City boroughs. As the poet stands on the boat's deck and vividly conveys the sights and sounds, he has an epiphany when he realizes that all people, even in future generations long after his death, will have the same thoughts and feelings he is experiencing while crossing the river.

East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.
S-methyl-5-thioribose kinase
In enzymology, a S-methyl-5-thioribose kinase (EC 2.7.1.100) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + S-methyl-5-thio-D-ribose  ADP + S-methyl-5-thio-alpha-D-ribose 1-phosphate

Thus, the two substrates of this enzyme are ATP and S-methyl-5-thio-D-ribose, whereas its two products are ADP and S-methyl-5-thio-alpha-D-ribose 1-phosphate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring phosphorus-containing groups (phosphotransferases) with an alcohol group as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is ATP:S-methylmethyl-5-thio-D-ribose 1-phosphotransferase. Other names in common use include 5-methylthioribose kinase (phosphorylating), methylthioribose kinase, 5-methylthioribose kinase, and ATP:S5-methyl-5-thio-D-ribose 1-phosphotransferase.  This enzyme participates in methionine metabolism.

Methionine
Methionine (symbol Met or M) (/mɪˈθaɪəniːn/) is an essential amino acid in humans. Compared to other amino acids, methionine has particularly decisive biosynthetic roles. It is the precursor to the amino acid cysteine and the pervasive methylation agent rSAM. Methionine is required for protein synthesis, which is initiated by N-formylmethionine-sRNA.

Methionine was first isolated in 1921 by John Howard Mueller. It is encoded by the codon AUG. It was named by Satoru Odake in 1925, as an abbreviation of its structural description 2-amino-4-(methylthio)butanoic acid.
Big 4 (sculpture)
The Big 4 is a sculpture made of steel bars located outside the headquarters of the Channel Four Television Corporation in London. It is designed to represent the logo of Channel 4 while providing a basis for a number of art installations. As of November 2012 seven installations have been made on the statue's steel framework, including those to coincide with the 2012 Summer Paralympics, covered with both newsprint and umbrellas, and a design to simulate the statue breathing. A further dressing to celebrate the devolution of Channel 4 from London to a series of regionally-based offices, alongside the Horseferry Road HQ has recently been approved and will be erected later in 2019.

The Snowman and the Snowdog
The Snowman and the Snowdog is a 2012 British animated short film. It is the sequel to The Snowman, and was created to mark the 30th anniversary of the original short film. The Snowman and the Snowdog is dedicated to John Coates (the film's producer, who died in September 2012) and features a new song called "Light the Night" by Razorlight drummer Andy Burrows. The Snowman and the Snowdog won the Televisual Bulldog Award 2013 in the Best Children's category. It was also nominated for the British Academy Children's Award for Animation in 2013.
Shaking the Habitual
Shaking the Habitual is the fourth and final studio album by Swedish electronic music duo the Knife. It was released on 5 April 2013 by Rabid Records. The album was released as a double CD and triple LP, and as a digital download. The album was lauded by critics at the time of its release and was featured on several critics' year-end lists.

"Full of Fire" was released as the album's lead single on 28 January 2013. An accompanying short film was directed by Marit Östberg, who contributed a film to the 2009 Swedish feminist porn compilation Dirty Diaries. The album's second single, "A Tooth for an Eye", was released on 18 February 2013, for which a music video was directed by Roxy Farhat and Kakan Hermansson. The duo embarked on the Shaking the Habitual Tour in support of the album, starting on 26 April 2013 in Bremen, Germany.

Dirty Diaries
Dirty Diaries is a 2009 collection of thirteen short films of feminist pornography made by Swedish activists and artists and produced by Mia Engberg. The individual films are highly diverse in content, although many of them feature humour and different forms of queer sex. The creative decisions were based on a manifesto with the aim to create pornography that is non-commercial and follows feminist ideals.

The film sparked controversy before and after its release because of sexually provocative content and the fact that it was mainly financed through public funds. Film critics were split in their reception; some found the film amusingly provocative while others thought it was dull.
Patauda
Patauda is a village of Jhajjar District in the Indian state of Haryana located in the south of National Capital Territory of Delhi, 78 kilometres south of New Delhi and 12 kilometres from Pataudi.There is one more village called Patauda Khera is also under the Patauda panchayat. Majority are Ahir community.

Patauda village is a part of Badli Constituency. Kuldeep Vats of Congress is the MLA from Badli Constituency.

Population

Pataudi
Pataudi is a town, a tehsil and one of the 4 sub-divisions of Gurugram district, in the Indian state of Haryana, within the boundaries of the National Capital Region of India. It is located 28 km (17.4 mi) southwest of Gurugram city.

Gurgaon-Pataudi road, known as Pataudi Road, was a state highway, SH 26, and is being converted to a national highway, NH 352W, in 2023 as an alternative parallel highway to NH 48, the Delhi-Jaipur highway to reduce the congestion on NH 48. The road has been included as the new growth corridors in Gurugram.
Thrillville: Off the Rails
Thrillville: Off the Rails is a theme park simulation video game developed by Frontier Developments and published by LucasArts. It is the sequel to the 2006 game Thrillville. The game was released worldwide in October 2007. DC Studios developed the Nintendo DS version, which is a completely different game.

The Xbox 360 version of Thrillville: Off the Rails was made backwards compatible on Xbox One and Xbox Series X/S on November 15, 2021.

The PlayStation Portable version of the game was made available on PlayStation Store for PlayStation 4 and PlayStation 5 on December 19, 2023.

Frontier Developments
Frontier Developments plc is a British video game developer founded by David Braben in January 1994 and based at the Cambridge Science Park in Cambridge, England. Frontier develops management simulators Planet Coaster and Planet Zoo, and has produced several games in David Braben's Elite series, including Elite Dangerous. The company takes its name from the earliest titles in the Elite series with which it was involved, a port of Frontier: Elite II and development of Frontier: First Encounters. In 2013, the company was listed on the AIM segment of the London Stock Exchange. It published third-party games under the Frontier Foundry label between 2019 and 2022.
Château Fabvier
The Château Fabvier is a château situated in Kintzheim, Bas-Rhin, Alsace, France. The building with its grounds and park was registered as a monument historique in 1992.

The château was built in the 13th century, but was entirely modernised and refurbished in Neo-Classical style in the early 19th century. It stands in a park and gardens in the English manner.

Kintzheim
Kintzheim (French pronunciation: [kintsaim]; German: Kinzheim) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The Château de Kintzheim is a well-known landmark in the commune.
Miss Polski 2019
Miss Polski 2019 was the 30th Miss Polski pageant, held on December 8, 2019. The winner was Magdalena Kasiborska of Silesia. Kasiborska was originally supposed to represent Poland in Miss Universe 2020 but had to withdraw for health reasons. The 1st Runner-up, Natalia Piguła of Łódź, replaced her and represented the country at Miss Universe.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Blackburn's Ford
Blackburn's Ford was the crossing of Bull Run by Centreville Road between Manassas and Centreville, Virginia, in the United States. It was named after the original owner of the Yorkshire Plantation (McLean's Farm), Col. Richard Blackburn, formerly of Yorkshire, England. The land was acquired in 1854 by Wilmer McLean who owned it until 1867.

Wilmer McLean
Wilmer McLean (May 3, 1814 – June 5, 1882) was an American wholesale grocer from Virginia. His house, near Manassas, Virginia, was involved in the First Battle of Bull Run in 1861. After the battle, he moved to Appomattox, Virginia, to escape the war, thinking that it would be safe. Instead, in 1865, General Robert E. Lee surrendered to Ulysses S. Grant in McLean's house in Appomattox. His houses were, therefore, involved in one of the first and one of the last encounters of the American Civil War.
Arthur J. Krener
Arthur James Krener (born October 8, 1942) is an American mathematician. He is a distinguished visiting professor in the department of applied mathematics at the Naval Postgraduate School. He has made contributions in the areas of control theory, nonlinear control, and stochastic processes.

Backstepping
In control theory, backstepping is a technique developed circa 1990 by Petar V. Kokotovic, and others  for designing stabilizing controls for a special class of nonlinear dynamical systems. These systems are built from subsystems that radiate out from an irreducible subsystem that can be stabilized using some other method. Because of this recursive structure, the designer can start the design process at the known-stable system and "back out" new controllers that progressively stabilize each outer subsystem. The process terminates when the final external control is reached. Hence, this process is known as backstepping.
Diego Luzuriaga
Diego Luzuriaga (born 1955, in Loja) is an Ecuadorian composer of classical music.

He was awarded the Guggenheim Fellowship for Music Composition in 1993.

Luzuriaga composed Manuela y Bolívar, the first Ecuadorian opera, which relates the love and death of Manuela Sáenz and Simón Bolívar. It premiered in November 2006 at the Sucre National Theater (Teatro Nacional Sucre).

He was awarded the Eugenio Espejo National Prize in 2006. This prize is the highest recognition given to an Ecuadorian artist and it is awarded biannually by the president of Ecuador.

Andean folk and Latin American music are influences in Luzuriaga's work. His "Responsorio"  has been performed by several major American symphony orchestras as part of "Caminos del Inka", a program championed by conductor Miguel Harth-Bedoya.

Loja, Ecuador
Loja (Spanish pronunciation: [ˈlo.xa]), formerly Loxa and fully City of the Immaculate Conception of Loja (Spanish: Ciudad de la Inmaculada Concepción de Loja), is the capital of Ecuador's Loja Province. It is located in the Cuxibamba valley in the south of the country, sharing borders with the provinces of Zamora-Chinchipe and other cantons of the province of Loja. Loja holds a rich tradition in the arts, and for this reason is known as the Music and Cultural Capital of Ecuador. The city is home to two major universities.

The city has a population of about 203,000, and is situated 2060 m (6758 ft) above sea level. It has a mild Andean climate, ranging between 16 and 30 °C.

The Pan-American Highway runs past Loja.
Rion Ishikawa
Rion Ishikawa (石川 璃音, Ishikawa Rion; Japanese: [iɕikawa ɾi.oɴ]; born 4 July 2003) is a Japanese professional footballer who plays as a centre-back for Women's Super League club Everton and the Japan national team. Prior to her time at Everton, Ishikawa played for Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies

AFC Women's Club Championship
The AFC Women's Club Championship was a former women's football club competition in Asia. It involved the top clubs from countries affiliated with the Asian Football Confederation (AFC). It was designed as a pilot competition for the AFC Women's Champions League, which was launched in the 2024–25 season.
Matthías Villanueva
Claudio Matthías Villanueva Gutiérrez (born 16 February 1993), known as Matthías Villanueva, is a Chilean former footballer who played as an attacking midfielder.

He began his football career at Colo-Colo youth ranks during a young age, being promoted to the first adult team by the coach Américo Gallego for a 2011 Copa Chile match against Universidad Católica. Villanueva made his first Primera División appearance the same season for the Clausura Tournament in a 2–0 away defeat against O'Higgins, that occasion, with Ivo Basay as coach. The next season, Villanueva was relegated to the reserve team Colo-Colo B that play at the Segunda División Profesional.

2011 Campeonato Nacional Primera División
The 2011 Primera División del Fútbol Profesional Chileno season (known as the 2011 Campeonato Nacional Petrobras for sponsorship reasons) was the 80th season of top-flight football in Chile. Universidad Católica was the defending champion. Universidad de Chile won both the Apertura and the Clausura Championships
Kampmann
Kampmann is a surname. Notable people with the surname include:

Anja Kampmann (born 1983), German poet and novelist

Christian Kampmann (1939–1988), Danish author and journalist

Christina Kampmann (born 1980), German politician

Hack Kampmann (1856–1920), Danish architect

Martin Kampmann (born 1982), Danish mixed martial artist

Mel Kampmann, hired as News Director at WFIL-TV (Channel 6) in Philadelphia in 1969

Steven Kampmann (born 1947), American actor, writer, and director

Viggo Kampmann (1910–1976), leader of the Danish Social Democrats and Prime Minister of Denmark 1960–1962

Martin Kampmann
Martin Kampmann (born April 17, 1982) is a Danish former professional mixed martial artist who competed in the Ultimate Fighting Championship, where he achieved success as a top 5 contender. Kampmann is often considered one of the best Mixed martial artists to never fight for a UFC championship title. In October of 2012, he was ranked the number 1 welterweight in the world. He is a former Cage Warriors World Middleweight Champion.