hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emtricitabine/rilpivirine/tenofovir
Emtricitabine/rilpivirine/tenofovir, sold under the brand name Complera among others, is a fixed-dose combination of antiretroviral drugs for the treatment of HIV/AIDS. The drug was co-developed by Gilead Sciences and Johnson & Johnson's Tibotec division and was approved by the US Food and Drug Administration (FDA) in August 2011, and by the European Medicines Agency in November 2011, for patients who have not previously been treated for HIV. It is available as a once-a-day single tablet.

In the European Union it is marketed as Eviplera and in the US as Complera.

Tibotec
Tibotec was a pharmaceutical company with a focus on research and development of the treatment of infectious diseases such as HIV/AIDS and hepatitis C. The company was founded in 1994 and then acquired by Johnson & Johnson and merged into its Janssen Pharmaceuticals division in 2002. The company is part of Johnson & Johnson Innovation Medicine business segment.

The name of the company is derived from the tetrahydro-imidazo[4,5,1-jk][1,4]-benzodiazepine-2(1H)-one and -thione (TIBO) compounds discovered at the Rega Institute for Medical Research (Belgium).
92nd Minnesota Legislature
The Ninety-second Minnesota Legislature was the legislature of the U.S. state of Minnesota from January 5, 2021, to January 3, 2023. It was composed of the Senate and House of Representatives, based on the results of the 2020 Senate election and 2020 House election.

Liz Olson
Liz Olson is an American politician who formerly served in the Minnesota House of Representatives. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), Olson represented District 8A in northeastern Minnesota, which includes parts of the city of Duluth in St. Louis County.
Basilian Chouerite Sisters
The Basilian Chouerite Sisters is a religious order of the Melkite Greek Catholic Church and considered as the female branch of the Basilian Chouerite Order.

The order was founded in 1737 and approved in 1763 by Pope Clement XIII. The first house of the congregation was the Monastery of the Annunciation at Zouk Mikael.

Pope Clement XIII
Pope Clement XIII (Latin: Clemens XIII; Italian: Clemente XIII; 7 March 1693 – 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 6 July 1758 to his death in February 1769. He was installed on 16 July 1758.

His pontificate was overshadowed by the constant pressure to suppress the Society of Jesus but despite this, he championed their order and also proved to be their greatest defender at that time. He was also one of the few early popes who favoured dialogue with Protestants and to this effect hoped to mend the schism with the Catholic Church that existed in England and the Low Countries. These efforts ultimately bore little fruit.
Fray Juan de Torquemada
Juan de Torquemada (c. 1562 – 1624) was a Franciscan friar, active as missionary in colonial Mexico and considered the "leading Franciscan chronicler of his generation."  Administrator, engineer, architect and ethnographer, he is most famous for his monumental work commonly known as Monarquía indiana ("Indian Monarchy"), a survey of the history and culture of the indigenous peoples of New Spain together with an account of their conversion to Christianity,  first published in Spain in 1615 and republished in 1723. Monarquia Indiana was the "prime text of Mexican history, and was destined to influence all subsequent chronicles until the twentieth century."  It was used by later historians, the Franciscan Augustin de Vetancurt and most importantly by 18th-century Jesuit Francisco Javier Clavijero. No English translation of this work has ever been published.

Forced conversion
Forced conversion is the adoption of a religion or irreligion under duress. Someone who has been forced to convert to a different religion or irreligion may continue, covertly, to adhere to the beliefs and practices which were originally held, while outwardly behaving as a convert. Crypto-Jews, Crypto-Christians, Crypto-Muslims, Crypto-Hindus and Crypto-Pagans are historical examples of the latter.
Saab hockey stick
The hockey stick is an automotive design feature seen on nearly all Saab automobiles. It is a C-pillar curve from the base of the rear passenger window that resembles the shape of an ice hockey stick or the Nike Swoosh symbol.

The distinctive design cue first appeared on the Saab 92 and was kept in the Saab 93 and Saab 96. When the Saab 99 was launched in the late 1960s it kept this design feature. and has since appeared on most Saab models, including the classic Saab 900, and later models such as the Saab 9-5 and the 9-3 SportCombi.

Saab 96
The Saab 96 is an automobile manufactured and marketed by Swedish automaker Saab from 1960 to January 1980, replacing the Saab 93. The 96 featured aerodynamic two-door bodywork, four-passenger seating and at first a two-stroke, three-cylinder engine, later a four-stroke V4.
Byron Dyce
Byron Dyce (born 27 March 1948) is a Jamaican former middle-distance runner who competed in the 1968 Summer Olympics and in the 1972 Summer Olympics.  He is still the current Jamaican National Record holder in the Mile and 1000 metres.  He still holds the NYU school record in the Indoor 800 metres.

Dyce finished second behind Steve Ovett in the 800 metres event at the British 1974 AAA Championships.

The Millrose Games have named their annual collegiate Distance medley relay in his honor.  Dyce, who ran for NYU, is considered a legend among New York track and field circles.  After receiving his Ph.D. degree at the University of Florida, he is currently a mathematics professor at Santa Fe College in Gainesville, Florida.

1974 AAA Championships
The 1974 AAA Championships was the 1974 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from July 12th to 13th, 1974, at Crystal Palace National Sports Centre in London, England.
Arthur Christian (politician)
Arthur William Christian (7 October 1893 – 8 January 1956) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seats of Flinders from 1933 to 1938 and Eyre from 1938 to 1956 for the Liberal and Country League.

Electoral district of Eyre (South Australia)
Eyre was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1938 to 1997.

The seat was located in the vast outback of northern South Australia.  It was held by the Liberal Party and its predecessor, the Liberal and Country League, for its entire existence, and was usually a safely conservative seat.  For the last 27 years of its existence, it was held by Graham Gunn, who was originally elected in 1970 as a member of the LCL and served as Speaker of the South Australian House of Assembly in the Dean Brown government.

Eyre was pushed to the south ahead of the 1993 election, taking in much of the abolished seat of Stuart. Eyre was abolished in a boundary redistribution prior to the 1997 election, dividing the northern South Australian outback into two seats. The eastern half was transferred to the recreated seat of Stuart, while the western half became part of the massively expanded seat of Giles.  Gunn successfully transferred to Stuart.
The Minglewood Band
The Minglewood Band was a Canadian rock group from Cape Breton, Nova Scotia that was active in the 1970s and 1980s. The group received a 1980 Juno Award nomination for the Most Promising Group of the Year.

The Minglewood Band was founded in the late 1960s by guitarist/vocalist Matt Minglewood, with bassist/vocalist Donnie Hann, percussionist Bob Woods, guitarist Mark MacMillan, and vocalist Paul Dunn. Vocalist Enver Sampson Jr. joined the group in the early 1970s. The Minglewood Band independently released their self-titled debut album in 1976. The group was signed by RCA Records in 1979, but in 1982 they shortened their name to just Minglewood and switched labels to Columbia Records. At this same time guitarist Mark McMillan left the group and was replaced by George Antoniak.

Juno Award for Breakthrough Group of the Year
The Juno Award for Breakthrough Group of the Year is presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to the best new musical group in Canada. The award has been given annually since 1974, and was previously called Most Promising Group of the Year (1974–1993), Best New Group (1994–2002), and New Group of the Year (2003–2012). The award was customarily presented by the Minister of Canadian Heritage.

The award was discontinued following the Juno Awards of 2024. At the following Juno Awards of 2025, it was merged with the sibling category for Breakthrough Artist of the Year into a single category for Breakthrough Artist or Group of the Year.
Rubber Band (TV series)
Rubber Band is a popular sitcom that aired on ARY Digital. Due to the show's popularity re-runs continue to air on ARY Musik. The show stars the popular music group The Rubber Band. The show's main target audience are teenagers.

ARY Musik
ARY Musik HD (Urdu: اے آر وائے میوزک, formerly The Musik) is a Pakistani pay television music channel, first launched in August 2003 as "The Musik" in Dubai by Salman Iqbal. It is part of the ARY Digital Network. In 2009 its name was changed to "ARY Musik". It features music genres including pop, rock, rap, bhangra, classical, and folk. It also airs interactive shows, celebrity interviews, comic fillers, theme shows, animations and live concerts.

The channel's longest-running international music based show was Music Hour with Wiqar Ali Khan, hosted in English and Pashto. ARY Musik is one of the first satellite channels to have live link-ups between its studios based in London, UK, USA, Pakistan, India, Bangladesh, Sri Lanka, Afghanistan and Dubai, Cologne and Slovenia.
2005 Tippeligaen
The 2005 Tippeligaen was the 61st completed season of top division football in Norway. The season began on 10 April 2005, and was concluded with the last of 26 rounds played on 29 October. 3 points were given for wins and 1 for draws.

Vålerenga, the winner of this year's season entered the second round of next year's Champions League qualification, while the runners-up (Start), number 3 (Lyn) and the Norwegian Cup winners enter the UEFA Cup qualification round. The top four teams qualified for the 2004–05 Royal League.

1,726,145 people attended the matches, a new record for the Tippeligaen and 300,000 more than the previous year. It is also more than twice as many as in 1995, when only 841,717 attended the matches during the whole season. The 2005 season was, as of 2019, the last season where all the teams in the division played on natural turfs only.

Moss FK
Moss Fotballklubb is a Norwegian football club, founded on 28 August 1906. They play in the 1. divisjon, the second highest division in the Norwegian football league system. They played in the Norwegian top flight between 1937–1939, 1953–54, 1977–1985 (9 seasons), 1987–1990 (4 seasons), 1996 and 1998–2002. The club came close to earning promotion to the top flight in 2005, but lost the play-off against Molde.
Andrius Baltuška
Andrius Baltuška (born 26 November 1971 in Leningrad) is a  Lithuanian physicist.

Baltuška studied physics at the University of Vilnius later at the University of Amsterdam and received his PhD from the University of Groningen in 2000. After postdoctoral positions at the University of Tokyo, Technical University of Vienna and Max Planck Institute for Quantum Optics he became professor at the Technical University of Vienna in 2006.

University of Groningen
The University of Groningen (abbreviated as UG; Dutch: Rijksuniversiteit Groningen, abbreviated as RUG) is a public research university of more than 30,000 students in the city of Groningen, Netherlands. Founded in 1614, the university is the second oldest in the country (after Leiden).

The University of Groningen has eleven faculties, nine graduate schools, 27 research centres and institutes, and more than 175-degree programmes. The university's alumni and faculty include Johann Bernoulli, Aletta Jacobs, four Nobel Prize winners, nine Spinoza Prize winners, one Stevin Prize winner, various members of the Dutch royal family, several politicians, the first president of the European Central Bank, and a secretary general of NATO.
1910 Italy v France football match
The 1910 association football match between the national teams of Italy and France was the first ever official match played by Italy. The match took place on 15 May 1910 at the Arena Civica in Milan. Officiated by Harry Goodley, the match was watched by about 4,000 spectators and ended in a 6–2 home win for Italy. Italy's Pietro Lana scored the first goal of the match, and of Italy's history.

Italy and France would give birth to one of the most storied rivalries in international football. They would face each other in the UEFA Euro 2000 final and in the 2006 FIFA World Cup final.

Jean Ducret
Jean Ducret (27 November 1887 – 19 November 1975) was a French international footballer. He played as a midfielder and played for five teams, most notably Olympique Lillois and Stade Français. Ducret was one of the national team's first-ever permanent captains having served in the role 13 times in 20 appearances from 1910 to 1914. Ducret also scored three goals for the team, which included his first-ever against Italy in a 6–2 defeat in May 1910.
Extremely Violent Societies
Extremely Violent Societies: Mass Violence in the Twentieth-Century World is a 2010 book by historian Christian Gerlach in which he introduces the concept of "extremely violent society", in which "various population groups become victims of massive physical violence, in which, acting together with the organs of the state, diverse social groups participate for a multitude of reasons". Gerlach previously hypothesized this concept in a 2006 article in Journal of Genocide Research, "Extremely violent societies: an alternative to the concept of genocide".

Journal of Genocide Research
The Journal of Genocide Research is a quarterly peer-reviewed academic journal covering studies of genocide. Established in 1999, for the first six years it was not peer-reviewed. Since December 2005, it is the official journal of the International Network of Genocide Scholars. Previous editors have been Henry R. Huttenbach, Dominik J. Schaller, and Jürgen Zimmerer. The journal is abstracted and indexed in Political Science Abstracts, Historical Abstracts, and America: History and Life. As of 2022, the journal is published by Routledge and the editor-in-chief is A. Dirk Moses (City College of New York).
Ralph Cheli
Ralph Cheli (pronounced "Kelly" /ˈkɛli/; October 29, 1919 – March 6, 1944) was a major in the United States Army Air Forces and a recipient of the Medal of Honor. He served as the commanding officer of the 405th Bombardment Squadron (Medium) in the Fifth Air Force's 38th Bombardment Group, based at Durand Airfield, Port Moresby, New Guinea.

On August 18, 1943, while leading his group of B-25 Mitchells on a low level attack of two Japanese airfields, his bomber was severely damaged. Cheli pressed the attack despite the battle damage, then crash-landed his bomber at sea. He was made a prisoner-of-war and on March 6, 1944, was executed by his captors. During the period when his status was unknown, Cheli was nominated for the Medal of Honor, which he was awarded in October 1943.

Fifth Air Force
The Fifth Air Force (5 AF) is a numbered Air Force of the United States Air Force Pacific Air Forces (PACAF). Founded in September 1941 and headquartered at Yokota Air Base, Japan, it is the service’s oldest continuously serving numbered Air Force.

Fifth Air Force is the Headquarters Pacific Air Forces forward element in Japan and the air component to United States Forces Japan. It plans, conducts, controls, and coordinates air operations assigned by the PACAF commander. It maintains readiness for such operations. It increases regional stability by planning, exercising, and executing joint air operations with Japan.

It is commanded by Lieutenant General Stephen Jost.
Búlandstindur
Búlandstindur (Icelandic pronunciation: [ˈpuːˌlan(t)sˌtʰɪntʏr̥] ⓘ) is a mountain in Eastern Iceland between the bays Berufjörður and Hamarsfjörður. Mt. Búlandstindur is 1,069 metres (3,507 ft) above sea level. It is a pyramid-shaped stack of basaltic strata. The villages around this mountain are famous for fishing.

Stratum
In geology and related fields, a stratum (pl.: strata) is a layer of rock or sediment characterized by certain lithologic properties or attributes that distinguish it from adjacent layers from which it is separated by visible surfaces known as either bedding surfaces or bedding planes. Prior to the publication of the International Stratigraphic Guide, older publications have defined a stratum as being either equivalent to a single bed or composed of a number of beds; as a layer greater than 1 cm in thickness and constituting a part of a bed; or a general term that includes both bed and lamina. Related terms are substrate and substratum (pl.substrata), a stratum underlying another stratum.
Elundini Local Municipality
Elundini Municipality (Xhosa: uMasipala wase Elundini; Sotho: Masepala wa Elundini) is a local municipality within the Joe Gqabi District Municipality, in the Eastern Cape province of South Africa. The name originates from isiXhosa and refers to the Drakensberg Mountains.

Sotho language
Sotho (/ˈsuːtuː/), also known as Sesotho (/sɪˈsuːtuː, sə-/), Southern Sotho, or Sesotho sa Borwa, is a Southern Bantu language spoken in Lesotho, as its national language, and South Africa, where it is an official language.

Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, using numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.
Yamato-totohi-momoso-hime
Yamato-totohi-momoso-hime or Yamato-totobi-momoso-hime (倭迹迹日百襲姫) is a legendary royal princess of the ancient Japan. She was the daughter of Emperor Kōrei. She was known as the shamanistic woman. She is related with the Hashihaka legends, and the marriage legend  of Ōmono-nushi.

The Hashihaka kofun is considered to be the first large keyhole-shaped kofun constructed in Japan and is associated with the emergence of the Yamato Kingship.

The Imperial Household Agency designates the Hashihaka kofun as the tomb of Yamato-totohi-Momoso-hime. There is also a scholarly theory that the Hashihaka kofun is the tomb of Himiko, the queen of Yamatai.

The name Hashihaka translates as "chopstick grave" and refers to a mythical love affair between Yamato-totohi-Momoso-hime and the kami of sacred Mount Miwa (Ōmno-nushi), which ended with the princess stabbing herself to death with a chopstick.

Regional forms of shamanism
Shamanism is a religious practice present in various cultures and religions around the world. Shamanism takes on many different forms, which vary greatly by region and culture and are shaped by the distinct histories of its practitioners.
Moshe Shalit
Moshe Shalit (Yiddish: משה שאליט; 22 December 1885, Vilnius - 19 July 1941, Vilnius) was a researcher, journalist, essayist, ethnographer, and humanist of the inter-war period.

Shalit devoted himself to the promotion of Yiddish language and of literature in a spirit of openness and interculturalism. He was an active member of the Jewish Scientific Institute, YIVO, which became the Yiddish Institute for Jewish Research. Shalit was murdered by Nazi Germany in one of the large massacres in Vilnius.

Interculturalism
Interculturalism is a political movement that supports cross-cultural dialogue and challenging self-segregation tendencies within cultures. Interculturalism involves moving beyond mere passive acceptance of multiple cultures existing in a society and instead promotes dialogue and interaction between cultures. Interculturalism is often used to describe the set of relations between indigenous and western ideals, grounded in values of mutual respect.
Steigen SPK
Steigen Sportsklubb is a Norwegian sports club from Steigen, Nordland. It has sections for association football, team handball, floorball, orienteering, archery and Nordic skiing.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football, after being relegated from the Third Division in 2010. It last played in the Second Division in 2006. After the 2002 season it contested a playoff to win promotion, but failed (it did succeed after the 2005 season, but was relegated straight back).

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
1992–93 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1992 season began on January 2, 1993. The postseason tournament concluded with the Dallas Cowboys defeating the Buffalo Bills in Super Bowl XXVII, 52–17, on January 31, at the Rose Bowl in Pasadena, California.

Pierce Holt
Leslie Pierce Holt (born January 1, 1962) is an American former professional football player who was a defensive lineman for the San Francisco 49ers and Atlanta Falcons of the National Football League (NFL) from 1988 to 1995. Holt played college football at Angelo State University. He was  selected by the 49ers in the second round of the 1988 NFL draft. Holt was selected to his one and only Pro Bowl in 1992, his last year in San Francisco. He won two Super Bowls with the 49ers. The following year in March, Holt signed with the Atlanta Falcons for three years worth $7.5 million.  He lives with his wife, Deana, in Christoval, Texas.
Philip West
Philip West is the former mayor of Natchez, Mississippi. He and other leaders were honored in 2024 at a Martin Luther King Jr. Day parade. He chaired the Adams County Board of Supervisors and was briefly a candidate for governor. He is a Democrat. He played baseball at Alcorn State and is in the Alcorn State Hall of Fame. He was the first African American to serve as mayor of Natchez since Reconstruction. He has also served as a school board member and advocated for bonds to fund education programs, accusing opponents of not wanting to fund education for black students.

Alcorn State University
Alcorn State University (Alcorn State, ASU or Alcorn) is a public historically black land-grant research university adjacent to Lorman, Mississippi. It was founded in 1871 and was the first black land grant college established in the United States.  The university is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alcorn State's athletic teams are known as the Braves and compete in the NCAA's Division I. All teams compete as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).