hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister for Western New South Wales
The Minister for Western New South Wales is a minister in the New South Wales Government with responsibility for the region to the west of the Great Dividing Range in New South Wales, Australia.

It was first established in 2011 in the O'Farrell ministry. It was not responsible for any legislation, nor tasked with the management of a department. It was abolished in the second Baird ministry and the NSW Farmers' Association called for its return in the lead-up to the 2019 election. It was re-created in the second Berejiklian ministry, combined with the portfolio of Agriculture, before returning as a separate portfolio in the second Perrottet ministry.

Minister of the Crown
Minister of the Crown is a formal constitutional term used in Commonwealth realms to describe a minister of the reigning sovereign or viceroy. The term indicates that the minister serves at His Majesty's pleasure, and advises the sovereign or viceroy on how to exercise the Crown prerogatives relating to the minister's department or ministry.
Scarlet Sails (film)
Scarlet Sails (Russian: Алые паруса, romanized: Alye parusa) is a 1961 Soviet romantic fantasy film produced by Mosfilm and directed by Alexandr Ptushko.  It is based on Alexander Grin's 1923 romance novel of the same name and stars Vasily Lanovoy and Anastasiya Vertinskaya.  The story is a romantic fantasy and is described as a "fairy tale", though it contains no supernatural elements but two prophecies that came true.

Mosfilm
Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm], initialism and portmanteau of Moscow Films) is a film studio in Moscow which is among the largest and oldest in Russia and in Europe. Founded in 1924 in the Soviet Union as a production unit of that nation's film monopoly, its output includes most of the more widely acclaimed Soviet-era films, ranging from works by Andrei Tarkovsky and Sergei Eisenstein, to Red Westerns, to the Akira Kurosawa co-production Dersu Uzala (Дерсу Узала) and War and Peace (Война и мир).
St. Joseph's Hospital (Lewistown, Montana)
The St. Joseph's Hospital in Lewistown, Montana, on U.S. Route 87, was started in 1906 and grew over the years through extensions and additions of service buildings through 1953.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.  The listing included four contributing buildings on 7.3 acres (3.0 ha).

It is a complex which overlooks Lewistown from a hill.  Its central section, the original portion, is a two-and-a-half-story sandstone building.

Its history involved nuns from France.

Lewistown, Montana
Lewistown is a city in and the county seat of Fergus County, Montana, United States. The population was 5,952 at the 2020 census. Lewistown is located in the geographic center of the state, southeast of Great Falls and northwest of Billings. First planned in 1882, it was the site of an 1880s gold rush, and served as an important railway destination, supplying surrounding communities with bricks via rail.
Des Jones
William Desmond Jones (25 October 1925 — 15 August 1987) was a Welsh international rugby union player.

Born in Tumble, Jones attended Gwendraeth Grammar School and was a police officer by profession.

Jones gained his solitary Wales cap playing in the second-row against England for a 1948 Five Nations match at Twickenham which finished in a 3–3 draw. He was picked for Wales from Llanelly, a club he captained. In 1951, Jones was in the Llanelly side that faced the touring Springboks and scored a try.

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.
Şok
ŞOK Marketler Ticaret A.Ş. is a discount market chain based in Turkey. It was founded by Migros in 1995 and was acquired by a consortium led by Gözde Girişim, one of Yıldız Holding companies, in August 2011. It is headquartered in Üsküdar district of Istanbul.

As of 2025, the company operates 11,057 stores in Turkey.

Yıldız Holding
Yıldız Holding is a Turkish conglomerate that is best known for manufacturing food products. The company also produces other consumer goods and has its own retail, private equity and real estate operations.

Yıldız Holding is among the largest food manufacturers in CEEMEA (Europe, the Middle East, and Africa), the company generated revenues of ₺391 billion (US$13.5 billion) in 2023 across all businesses. The company employs 80,000 people and has 42 factories (20 of which are outside Turkey).

Yıldız Holding has over 300 brands available in 5 continents reaching 4 billion people. Through Yıldız Holding's core focus on biscuits, cakes and confectionery, the company has become number two in the world in the sweet biscuits category and number seven in the chocolate category by revenue.
Hanno Hahn
Hanno Hahn (born April 9, 1922 in Berlin-Dahlem, died August 29, 1960 in Mars-la-Tour) was a German art historian and architectural researcher and the son of Otto Hahn and Edith Junghans.

Hahn enlisted in the army in 1942, and served on the Eastern Front in World War II as a panzer commander. He lost an arm in combat. After the war he became an art historian and architectural researcher (at the Hertziana in Rome), known for his discoveries in the early Cistercian architecture of the 12th century.

In August 1960, while on a study trip in France, Hahn died in a car accident, together with his wife and assistant Ilse Hahn née Pletz. They left a fourteen-year-old son, Dietrich Hahn. In 1990, the Hanno and Ilse Hahn Prize for outstanding contributions to Italian art history was established in memory of Hahno and Ilse Hahn to support young and talented art historians. It is awarded biennially by the Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for Art History in Rome.

Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for Art History
The Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for Art History is a German research institute located in Rome, Italy. It was founded by a donation of Henriette Hertz in 1912 as a Kaiser Wilhelm Institute. Of the 84 institutes in the Max Planck Society (Max Planck Gesellschaft), it is one of the few not located in Germany. The institute is situated in the historical centre of Rome near Trinità dei Monti in a cluster of four buildings along the Via Gregoriana: the 16th-century Palazzo Zuccari, the adjacent Palazzo Stroganoff, the Villino Stroganoff across the road and the new library building (completed in 2012) designed by the Spanish architect Juan Navarro Baldeweg.
Richard Ferrero
Richard Ferrero is a microbiologist. He is a senior research fellow of the National Health and Medical Research Council (NHMRC). In the Centre for Innate Immunity and Infectious Diseases at the Hudson Institute, he also holds the position of senior scientist and head of the Gastrointestinal Infection and Inflammation Research Group.

National Health and Medical Research Council
The National Health and Medical Research Council (NHMRC) is the main statutory authority of the Australian Government responsible for medical research. It was the eighth largest research funding body in the world in 2016, and NHMRC-funded research is globally recognised for its high quality. Around 45% of all Australian medical research from 2008–12 was funded by the federal government, through the NHMRC.: 14

As an independent arm of the Department of Health, the NHMRC funds high quality health and medical research, builds research capability in Australia, support the translation of health and medical research into better health outcomes, and promote the ethics and integrity in research. Non-health research is funded by the Australian Research Council.
National Archives of Thailand
The National Archives of Thailand (NAT) (Thai: สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ; RTGS: samnak ho chot mai het haeng chat ) is a Thai government agency under the Fine Arts Department of the Ministry of Culture. It was established in 1916 (B.E.2459) as a section of the National Library of Thailand. It officially became the National Archives of Thailand on 18 August 1952.

The NAT employs 131 persons and has an annual budget of 80 million baht. It has satellite facilities in Phayao and Ubon Ratchathani Provinces. As of 2018 the NAT Director is Ms Nanthaka Pollachai.

Phayao province
Phayao (Thai: พะเยา, pronounced [pʰā.jāw]; Northern Thai: ᩕᨻᨿᩣ᩠ᩅ, pronounced [pʰā.ɲāːw]) is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from the east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai. To the northeast it borders Xaignabouli in Laos.
Anthony Mix
Anthony Mix (born January 20, 1983) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He was signed by the New York Giants as an undrafted free agent in 2006. He played college football for the Auburn Tigers.

Mix was also a member of the Washington Redskins, Tampa Bay Buccaneers, Arizona Rattlers, and Columbus Lions.

Arizona Rattlers
The Arizona Rattlers are a professional indoor American football team based in the Phoenix metropolitan area that competes in the Indoor Football League (IFL). The Rattlers were founded in 1992 as an expansion team in the Arena Football League and were the third oldest active franchise in the AFL until their departure in 2016. They play their home games at Desert Diamond Arena in Glendale. They previously played at Footprint Center in downtown Phoenix.

The Rattlers are led by head coach Kevin Guy. Since the team's establishment in 1992, the Rattlers have won ten division titles and have played in nine ArenaBowl Championship games, winning championships in 1994, 1997, 2012, 2013, 2014. The Rattlers also won the 2017 United Bowl in their first season in the IFL.

It is believed that the Rattlers are the longest-tenured, continuously-active indoor/arena team in the game's history being active for over 30 years (not counting the COVID-19 pandemic season cancelation in 2020).
María Teresa Miras Portugal
María Teresa Miras Portugal (19 February 1948 – 27 May 2021) was a Spanish scientist, pharmacist, biochemist, molecular biologist and Emeritus professor at the Complutense University of Madrid. She was a member of the Spanish "Real Academia Nacional de Farmacia" and served as President of this Institution from 2007 to 2013, becoming the first woman to be elected for this position in a Spanish "Real Academia". She was Honorary President.

She was also a member of several scientific institutions such as the Spanish Biophysical Society, the Spanish Society of Biochemistry and Molecular Biology, the Spanish Society of Neuroscience, the European Society for Neurochemistry, the International Society for Neurochemistry, the Advisory Board of Chromaffin Cells, the Purinergic Club, the editorial board of the Journal of Neurochemistry, the IUPHAR sub-committee for the nomenclature of P2Y nucleotide receptors and the Scientific Panel of the NATO.

University of Murcia
The University of Murcia (Spanish: Universidad de Murcia) is the primary institute of higher education in Murcia, Spain. With a student population of approximately 38,000, it is the largest university in the Region of Murcia. Founded in 1272 AD, the University of Murcia is the third oldest university in Spain, following only the University of Salamanca (1218 AD) and the University of Valladolid (1241 AD), and the thirteenth oldest in the world. The University of Murcia was established by the King Alfonso X of Castile under the Crown of Castile.

The majority of the university's facilities and buildings are spread over two campuses: the older is La Merced, situated in the town center, and the larger is Espinardo, 5km to the north of Murcia.
Symphony No. 5 (Arnold)
The Symphony No. 5, Op. 74 by Malcolm Arnold was finished in 1961. It is in four movements:

The work was commissioned by the Cheltenham Festival Society. The composer conducted the first performance with the Hallé Orchestra on 3 July 1961 at the Cheltenham Music Festival in Cheltenham Town Hall.

The Symphony is a remembrance of four of Arnold's friends who died young:

Humorist Gerard Hoffnung

Clarinettist Frederick Thurston

Ballet choreographer David Paltenghi

Horn player Dennis Brain

Dennis Brain
Dennis Brain (17 May 1921 – 1 September 1957) was a British horn player. From a musical family – his father and grandfather were horn players – he attended the Royal Academy of Music in London. During the Second World War he served in the Royal Air Force, playing in its band and orchestra. After the war, he was the principal horn of the Philharmonia and Royal Philharmonic orchestras, and played in chamber ensembles.

Among the works written for Brain is Benjamin Britten's Serenade for Tenor, Horn and Strings (1944). Other composers who wrote for him include Malcolm Arnold, Lennox Berkeley, Alan Bush, Gordon Jacob, Humphrey Searle and Mátyás Seiber.

Brain was killed in a car crash at the age of 36.
Sedat Artuç
Sedat Artuç (born 9 June 1976) is a Turkish weightlifter who competed in the 56 kg division.  
He is a European champion and an Olympic bronze medalist, also winning medals at the World and European Championships.

European Weightlifting Championships
European Weightlifting Championships is an annual event organised by the European Weightlifting Federation (EWF). It has been held since 1896. A separate event for women was held from 1988 to 1997, after which both championships have been held as one event.
Phanera saigonensis
Phanera saigonensis is a species of lianas in the subfamily Cercidoideae and the tribe Bauhinieae, the genus having been separated from Bauhinia.  Under its synonym Bauhinia saïgonensis, records exist from the tropical forests Indochina only.

Cercidoideae
Cercidoideae is a subfamily in the pea family, Fabaceae. Well-known members include Cercis (redbuds), including species widely cultivated as ornamental trees in the United States and Europe, Bauhinia, widely cultivated as an ornamental tree in tropical Asia, and Tylosema , a semi-woody genus of Africa. The subfamily occupies a basal position within the Fabaceae and is supported as monophyletic in many molecular phylogenies. At the 6th International Legume Conference, the Legume Phylogeny Working Group proposed elevating the tribe Cercidae to the level of subfamily within the Leguminosae (Fabaceae). The consensus agreed to the change, which was fully implemented in 2017. It has the following clade-based definition:

The most inclusive crown clade containing Cercis canadensis L. and Bauhinia divaricata L. but not Poeppigia procera C.Presl, Duparquetia orchidacea Baill., or Bobgunnia fistuloides (Harms) J.H.Kirkbr. & Wiersema.

Many genera show unique palynology.
Paul Waako
Paul Waako (born 20 February 1967) is a Ugandan pharmacologist, academic and academic administrator, who has served as the vice chancellor of Busitema University, a public university in the Eastern Region of Uganda, since 1 May 2019.

Busitema University
Busitema University (BU) is a university in Uganda. It is one of the public universities and degree-awarding institutions in the country. It has six different campuses around the country; all situated in the Eastern Region of Uganda. The university also has a study center in the town of Tororo, focusing on short and skill-based training courses.

BU has its main focus on the instruction of agricultural sciences, agricultural mechanization, and agribusiness. That is Engineering, Science Education, Health Sciences, Natural Resources and Environmental Sciences, Agriculture and Animal Sciences, Management Sciences and Vocational Education.
Nothogynus
Nothogynus is a genus of mites placed in its own family, Nothogynidae, in the order Mesostigmata. Nothogynus contains two recognized species:

Nothogynus camini Walter & Krantz, 1999

Nothogynus klompeni Walter & Krantz, 1999

Mite
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods) of two large orders, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari. However, most recent genetic analyses do not recover the two as each other's closest relative within Arachnida, rendering the group invalid as a clade. Most mites are tiny, less than 1 mm (0.04 in) in length, and have a simple, unsegmented body plan. The small size of most species makes them easily overlooked; some species live in water, many live in soil as decomposers, others live on plants, sometimes creating galls, while others are predators or parasites. This last type includes the commercially destructive Varroa parasite of honey bees, as well as scabies mites of humans. Most species are harmless to humans, but a few are associated with allergies or may transmit diseases.

The scientific discipline devoted to the study of mites is called acarology.
OGM Ormanspor (women)
OGM Ormanspor is a Turkish women's basketball club based in Ankara, Turkey. The club was founded in 1971 and currently competing in the Women's Basketball Super League.

The basketball team is part of the multi-sports club OGM Ormanspor.

Women's Basketball Super League
The Women's Basketball Super League (Turkish: Kadınlar Basketbol Süper Ligi, KBSL), also known as the Halkbank Women's Basketball Super League for sponsorship reasons, is the top women's professional basketball division of the Turkish women's basketball league system. The league was established in 1980 and is organized by the Turkish Basketball Federation, it replaced the former Turkish Women’s Basketball League which ran between 1956 and 1980. There is also a Turkish Women's Basketball League (TKBL), the second level in the Turkish women's basketball league system. The present TKBL should not be confused with the former TKBL, which ran between 1956 and 1980; after the KBSL was founded, the TKBL became a second-tier league.

Fenerbahçe are the most successful team in the competition's history, having won 19 titles to date.
The Vault (2021 film)
The Vault, titled Way Down in various regions, is a 2021 Spanish heist action thriller film directed by Jaume Balagueró. The film stars Freddie Highmore, Àstrid Bergès-Frisbey, Sam Riley, Liam Cunningham, Luis Tosar, Axel Stein, José Coronado and Famke Janssen. The story bears a passing resemblance to that of the Black Swan Project, recovered in 2007 by Odyssey Marine Exploration, a private marine salvage firm, but later turned over to Spain after 5 years of legal wrangling.

Jaume Balagueró
Jaume Balagueró Bernat (Catalan pronunciation: [ˈʒawmə bələɣəˈɾo bəɾˈnat]; born 2 November 1968) is a Spanish film director and screenwriter known for his horror films, most notably the acclaimed REC series.
Longnose poacher
The longnose poacher (Sarritor leptorhynchus) is a fish in the family Agonidae. It was described by Charles Henry Gilbert in 1896, originally under the genus Odontopyxis. It is a marine, deep water-dwelling fish which is known from the northern Pacific Ocean, including the Bering Sea, southeastern Alaska, northern Japan, the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk. It dwells at a depth range of 20 to 460 metres (66 to 1,509 ft). Males can reach a maximum total length of 25 centimetres (9.8 in).

The Longfin poacher's diet consists of crustaceans such as euphausiids, mysids, amphipods, and copepods, as well as polychaetes and other benthic invertebrates.

Charles Henry Gilbert
Charles Henry Gilbert (December 5, 1859 in Rockford, Illinois – April 20, 1928 in Palo Alto, California) was a pioneer ichthyologist and fishery biologist of particular significance to natural history of the western United States. He collected and studied fishes from Central America north to Alaska and described many new species. Later he became an expert on Pacific salmon and was a noted conservationist of the Pacific Northwest. He is considered by many as the intellectual founder of American fisheries biology. He was one of the 22 "pioneer professors" (founding faculty) of Stanford University.
Varennes-Jarcy
Varennes-Jarcy (French pronunciation: [vaʁɛn ʒaʁsi] ⓘ) is a commune in the Essonne department in northern France, located between Périgny (Val-de-Marne) and Combs-la-Ville (Seine-et-Marne) 25 km from the center of Paris.

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.
Dignam
Dignam is a surname. Notable people with the surname include:

Basil Dignam (1905–1979), English character actor

Mark Dignam (1909–1989), English actor, brother of Basil

Arthur Dignam (1939-2020), Australian actor

Christy Dignam (1960-2023), lead singer of the Irish rock band Aslan

Dignam, fictional character in the book, Ulysses, by James Joyce.  The plot revolves in large part about traveling to his funeral.

Basil Dignam
Basil Dignam (24 October 1905 – 31 January 1979) was an English character actor.

Basil Dignam was born in Sheffield, West Riding of Yorkshire. Before the acting, he tried many jobs, from a company clerk to a journalist. He acted on film and television between 1948 and 1978. He often appeared as an authority figure, such as Mr Justice Poynter in Crown Court, as a police officer, army general or peer. Television appearances include The Prisoner: Checkmate (1967) and The Champions (1968), as Sir Frederick in episode 2 "The Invisible Man".
Nokian Panimo
Nokian Panimo Oy (known as Pirkanmaan Uusi Panimo / PUP Oy until 2004) is a brewery in Nokia, Finland, founded in 1991. The brewery produces beer, cider, mineral water and soft drinks.

The best known brand of the brewery is the Keisari line of beers.

The brewery also produces small runs of named beers on request.

Nokian Panimo has grown to become Finland's second-largest craft brewery and the fifth-largest brewery overall by revenue in 2023. In 2024, the company's total sales volume exceeded 8.3 million litres with net sales of EUR 11.9 million.

In April 2025, Nokian Panimo was listed on the First North Helsinki stock exchange under the ticker symbol "BEER".

Nasdaq First North
Nasdaq First North Growth Market is a division of Nasdaq Nordic and an alternative stock exchange (legally a multilateral trading facility) for smaller companies in Europe. The market place Nya Marknaden in Stockholm changed name to First North in June 2006 and the First North exchange expanded to the stock exchange on Iceland in January 2007 and Helsinki in April 2007.

First North uses a less extensive rulebook than the main market. Unlike the regulated main market, every company on First North has a Certified Adviser to ensure that companies comply with all requirements and rules. It shares a single trading system with the main markets.

Around 550 companies were listed on Nasdaq First North in early 2024.