hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Some Small History
Some Small History is a collection of "rarities, collecting B-sides, compilation tracks, EPs, fanzine vinyl, and previously unreleased material recorded between 1990 and 2007"  from the band Portastatic. It was released on Merge Records on September 9, 2008.

The album includes a number of cover songs including songs by Ryan Adams, The Undertones, The Magnetic Fields, Prefab Sprout, Sandy Denny and The Strawbs, Hot Chip, Galaxie 500, American Music Club, and Bob Dylan. The release was a limited edition of 3000 copies.

Merge Records also released a bonus download from their website with 11 rare tracks that did not make the album.

One additional rare track, "Do You Want to Buy a Bridge?" from the "Spying On the Spys" 7" single was not included because Mac McCaughan found the song to be "embarrassing."

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
2003 AIG Japan Open Tennis Championships – Men's doubles
Jeff Coetzee and Chris Haggard were the defending champions but lost in the first round to Jiří Novák and Petr Pála.

Justin Gimelstob and Nicolas Kiefer won in the final 6–7(6–8), 6–3, 7–6(7–4) against Scott Humphries and Mark Merklein.

Justin Gimelstob
Justin Jeremy Gimelstob (born January 26, 1977) is an American retired tennis player. Gimelstob has been a resident of Morristown, New Jersey, and as of 2009 lived in Santa Monica, California.

He was the top-ranked boy in his age group at the ages of 12, 14, 16, and 18. As a pro, he made the final of the Newport Tournament in singles and has 15 doubles championships to his name, including the 1998 Australian Open and 1998 French Open mixed doubles titles with Venus Williams. He was twice a member of the U.S. Davis Cup team.

In singles matches, he defeated Andre Agassi, Petr Korda, Àlex Corretja, Pat Rafter, and Gustavo Kuerten.  His career singles record was 107–172. His highest career singles ranking was  No. 63 in 1999, and his highest career doubles ranking was No. 18 in 2000.
Sfax RS
Sfax Railway Sport (Arabic: نادي سكك الحديد الصفاقسي, often referred to as Railway or ٍُSRS) is a Tunisian football club from the city Sfax founded in 1920.

The club have been champions three times and were in the top division for 33 seasons. However, but 1994–95 was their last season in the top flight and today they play in Ligue Professionnelle 2

Sfax
Sfax (/s(ə)ˈfæks/ s(ə-)FAKS; Arabic: صفاقس, romanized: Ṣafāqis, Tunisian Arabic: [ˈsˤfaːqəs] ⓘ) is a major port city in Tunisia, located 270 km (170 mi) southeast of Tunis. The city, founded in AD 849 on the ruins of Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean port. Sfax has a population of 341,999 (census 2022). Its main industries include phosphate, olive and nut processing, fishing (it is the largest fishing port in Tunisia) and international trade. The city is the second-most populous in the country after the capital, Tunis.
FTSE AIM UK 50 Index
The FTSE AIM UK 50 Index was introduced on 16 May 2005, and is a market-capitalisation-weighted stock market index. The index incorporates the largest 50 UK companies (by capitalisation) which have their primary listing on the Alternative Investment Market (AIM).

It includes UK domiciled companies only. The index is reviewed quarterly, and the constituent companies may change based on market capitalisation data as at the end of February, May, August and November. The index is maintained by FTSE Russell, a subsidiary of the London Stock Exchange Group.

Market capitalization
Market capitalization, sometimes referred to as market cap, is the total value of a publicly traded company's outstanding common shares owned by stockholders.

Market capitalization is equal to the market price per common share multiplied by the number of common shares outstanding.
Isaiah 47
Isaiah 47 is the forty-seventh chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is a part of the Books of the Prophets. Isaiah 40-55 is known as "Deutero-Isaiah" and dates from the time of the Israelites' exile in Babylon. Chapter 47 concerns the fall of Babylon, which is personified as a woman, "the virgin daughter of Babylon", "daughter of the Chaldeans", no longer to be called "the Lady of Kingdoms" or "a Lady for ever".

Nevi'im
The Nevi'im (/nəviˈiːm, nəˈviːɪm/; Biblical Hebrew: נְבִיאִים, romanized: Nəviʾim, lit. 'spokespersons, prophets') is the second major division of the Tanakh (the Hebrew Bible), lying between the first division, the Torah (lit. 'instruction') and the third division, Ketuvim (lit. 'writings'). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets (Hebrew: נביאים ראשונים Nəviʾim Rishonim) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings; while the Latter Prophets (נביאים אחרונים Nəviʾim Aḥaronim) include the books of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor Prophets.
Molecular beam
A molecular beam is produced by allowing a gas at higher pressure to expand through a small orifice into a chamber at lower pressure to form a beam of particles (atoms, free radicals, molecules or ions) moving at approximately equal velocities, with very few collisions between the particles. Molecular beams are useful for fabricating thin films in molecular beam epitaxy and artificial structures such as quantum wells, quantum wires, and quantum dots. Molecular beams have also been applied as crossed molecular beams. The molecules in the molecular beam can be manipulated by electrical fields and magnetic fields. Molecules can be decelerated in a Stark decelerator or in a Zeeman slower.

Velocity
Velocity is a measurement of speed in a certain direction of motion. It is a fundamental concept in kinematics, the branch of classical mechanics that describes the motion of physical objects. Velocity is a vector quantity, meaning that both magnitude and direction are needed to define it (velocity vector). The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a quantity that is measured in metres per second (m/s or m⋅s−1) in the SI (metric) system. For example, "5 metres per second" is a scalar, whereas "5 metres per second east" is a vector. If there is a change in speed, direction or both, then the object is said to be undergoing an acceleration.
Daniel Breaker
Daniel Breaker (born June 2, 1980) is an American actor and comedian. He is best known for playing Donkey in the original cast of Shrek the Musical. His other Broadway credits include principal roles in Hamilton, Hadestown, Once Upon a Mattress, and The Book of Mormon.

Sutton Foster
Sutton Lenore Foster (born March 18, 1975) is an American actress, singer, and dancer. She is known for her work on the Broadway stage, for which she has been nominated for the Tony Award for Best Actress in a Musical seven times, winning it in 2002 for her role as Millie Dillmount in Thoroughly Modern Millie, and in 2011 for her performance as Reno Sweeney in Anything Goes, a role which she reprised in 2021 for a  London production, scoring a nomination for the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical. Her other Broadway credits include Grease, Little Women, The Drowsy Chaperone, Young Frankenstein, Shrek the Musical, Violet, The Music Man, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, and Once Upon a Mattress. On television, Foster played the lead role in the short-lived ABC Family comedy-drama Bunheads from 2012 to 2013. From 2015 to 2021, she starred in the TV Land comedy-drama Younger.
Ligota-Panewniki
Ligota - Panewniki (German: Ellgoth-Panewnik; also "Idaweiche") is a district of Katowice in Poland. It has an area of 12.59 km2 and in 2007 had 31,879 inhabitants.

Ligota-Panewniki is famous due to the magnificent Franciscan Basilica, the headquarters of the Franciscan Assumption Province in Poland. During Christmas the church becomes a religious and tourist attraction due to its Christmas Nativity scene, which supposedly is the biggest in Europe.

In September 1939, Panewniki was one of the sites of large massacres of Polish defenders of Katowice, carried out by the Germans following the invasion of Poland, which started World War II (see Nazi crimes against the Polish nation). During the subsequent German occupation, the occupiers operated two forced labour camps in Ligota: one for Poles (Polenlager), and one for Jews.

Polenlager
The Polenlager (German pronunciation: [ˈpoːlənˌlaːɡɐ], Polish Camps) was a system of forced labor camps in Silesia that held Poles during the World War II Nazi German occupation of Poland. The prisoners, originally destined for deportation across the border to the new semi-colonial General Government district, were sent to the Polenlager between 1942 and 1945, once the other locations became too overcrowded to accommodate the prisoners.

There were over 30 Polenlager camps, mostly in Silesia.
Buddha's Lost Children
Buddha's Lost Children is a 2006 documentary film by Dutch director Mark Verkerk. The feature film tells the story of Khru Bah Neua Chai Kositto, a Buddhist monk who has dedicated his life to orphaned children in the Golden Triangle area of Thailand. The film opened in Dutch cinemas in September 2006.

Orphan
An orphan is a child whose parents have died, are unknown, or have permanently abandoned them. It can also refer to a child who has lost only one parent, as the Hebrew translation, for example, is "fatherless". In some languages, such as Swedish, the term is "parentless" and more ambiguous about whether the parents are dead, unknown or absconded, but typically refers to a child or younger adult.

In common usage, only a child who has lost both parents due to death is called an orphan. When referring to animals, only the mother's condition is usually relevant (i.e., if the female parent has gone, the offspring is an orphan, regardless of the father's condition).
Ducal Castle, Szczecin
The Ducal Castle, also known as the Castle of the Dukes of Pomerania, and the Szczecin Castle, is a renaissance castle in the city of Szczecin, Poland, located at the Castle Hill in the Stare Miasto (Old Town) neighbourhood, near the Oder river. It is built in the gothic and Pomeranian mannerism architectural style. The castle was the seat of the dukes of Pomerania-Stettin of the House of Pomerania, who ruled the Duchy of Pomerania from 1121 to 1637. The building history originates in 1346, when Duke Barnim III began the construction of the ducal housing complex, and continues to 1428, when, under the rule of Casimir V, it was expanded, forming the castle. Currently, it is one of the largest cultural centres in the West Pomeranian Voivodeship.

Casimir V, Duke of Pomerania
Duke Casimir V of Pomerania (or, counting differently, Casimir VI; after 1380 – 13 April 1435) was a member of the House of Griffins and a Duke of Pomerania. He ruled in Pomerania-Stettin together with his brother Otto II from 1413 to 1428. After 1428, he ruled Pomerania-Stettin alone.
Punta Sardina Lighthouse
The Punta Sardina Lighthouse (Spanish: Faro de Punta Sardina) is an active lighthouse on the Canary island of Gran Canaria. It is located north of the small town of Sardina, in the municipality of Gáldar. The Punta Sardina light marks the north-western extremity of the island, and lies between the Punta del Castillete lighthouse near Puerto de Mogán to the south and the La Isleta lighthouse of Las Palmas to the east.

Puerto de Mogán
Puerto de Mogán is a picturesque fishing village and popular marina in the municipality of Mogán, set at the mouth of a steep-sided valley on the south-west coast of the island of Gran Canaria.

Canals linking the marina to the fishing harbour have led to it being nicknamed "Little Venice" or the "Venice of the Canaries". Its beach (Mogán beach or playa de Mogán) has a good reputation. Restaurants and bars fringe the marina and the beach front.

On Fridays there is a very popular market which brings in tourists from all over the island.

Puerto de Mogán has very few buildings over two storeys high and the government of Gran Canaria restricts new buildings taller than this.
J. Stewart Smith
J. Stewart Smith (16 January 1913 – 21 May 2008) was an Englishman in New Zealand  known for releasing several species of invasive freshwater fish into the country's waterways. A self-proclaimed Communist, Smith's goal was to introduce the coarse fishing of his childhood to New Zealand, which originally only had small native galaxias and introduced trout to fish for (which was something only the upper class could afford to do). Over the course of several decades, Smith would smuggle in fish and breed them in his garage in Massey, before releasing the offspring into rivers and lakes all over the North Island. Due to his actions, the ecology of New Zealand's freshwater ecosystems has been permanently altered.

Galaxias
Galaxias is a genus of small freshwater fish in the family Galaxiidae, and are frequently referred to as the galaxiids. These highly adaptable fish are typically found at temperate latitudes across the Southern Hemisphere.

Galaxiids are scaleless and somewhat tubular in body form, ranging from very slender to quite bulky. They are somewhat torpedo-shaped, with the dorsal and anal fins positioned close to the tail. They are generally small, with typical adults ranging between 4–15 cm (1.6–5.9 in) in total length, with some stocky species attaining around 25 cm (10 in). The largest, Galaxias argenteus, has been recorded at 58 cm (22.8 in; 1.9 ft), although 30–40 cm (12–16 in) is a more typical adult length.
Paul Bahoken
Paul Bahoken (born 7 July 1955) is a Cameroonian former professional footballer who played as a forward. He competed for the Cameroon national team at the 1982 FIFA World Cup. At club level he played in France for Troyes AC, AS Cannes, Valenciennes, Olympique Alès, and Stade Raphaëlois.

ÉFC Fréjus Saint-Raphaël
Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël (Occitan: Frejús Sant Rafèu; commonly referred to as Fréjus Saint-Raphaël) is a French association football club based in the neighboring communes of Fréjus and Saint-Raphaël. The club was formed in 2009 as a result of a merger between ES Fréjus and Stade Raphaëlois and currently play in the Championnat National 2, the fourth level of French football. Fréjus Saint-Raphaël plays its home matches at the Stade Louis Hon in Fréjus.
Boca Rosa
"Boca Rosa" (English: Pink Lips) is a song and title track written by Luis Carlos Esteban, produced by J.R. Florez and performed by Dominican singer Ángela Carrasco. It was released as the first single from the studio album Boca Rosa (1988). The song became Carrasco's first number-one single on the Billboard Hot Latin Tracks chart and also was nominated for a Lo Nuestro Award for Pop Song of the Year at the 1st Lo Nuestro Awards.

"Boca Rosa" debuted in the chart at number 49 on September 3, 1988 and climbed to the top ten four weeks later. It reached the top position of the survey on October 22, 1988, replacing "María" by Cuban singer Franco and being replaced four weeks later by Roberto Carlos' "Si El Amor Se Va". "Boca Rosa" ranked at number 21 in the Hot Latin Tracks year-end chart of 1988. Chantelle and Millonarios also recorded their version of the song.

Premio Lo Nuestro 1989
The 1st Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1988 and 1989 took place on May 31, 1989 at the Knight Center, in Miami, Florida, United States. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, nineteen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Mexican band Los Bukis and Puerto-Rican singer Lalo Rodríguez receiving three awards each. Spanish singer Isabel Pantoja earned two accolades, including Pop Album of the Year. Mexican singer-songwriter Marco Antonio Solís was named Producer of the Year, while Roberto Livi and Alberto Campoy won for Composer of the Year for the track "Toco Madera" performed by Spanish singer Raphael.
Nizhal Thangal of Sundavilai
This Thangal of Sundavilai was the fourth among the Primary Nizhal Thangals. Very little information was known regarding the history of this thangal. The foundation stone for this Thangal was laid on 1849 in the Tamil month of margazhi.

Tamil calendar
The Tamil calendar is a sidereal solar calendar used by the Tamil people. It is used in the Indian subcontinent, and other countries with significant Tamil population like Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Myanmar and Mauritius. It is used in contemporary times for cultural, religious and agricultural events, with the Gregorian calendar largely used for official purposes.
Kanagawa Prefectural Museum of Natural History
The Kanagawa Prefectural Museum of Natural History (神奈川県立生命の星・地球博物館, Kanagawa kenritsu seimei no hoshi chikyū hakubutsukan)  is a natural history museum in the city of Odawara in Kanagawa Prefecture, Japan. The museum has an extensive geology section, and focuses on the flora and fauna of Kanagawa prefecture.

The museum is open from 9:00 to 4:30, and closed on Mondays and the second Tuesdays of the month (except national holidays, when they close the day after), and during the New Year's period.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Jay Lowder
Jay Lowder is an American evangelist, author, speaker and founder of Jay Lowder Harvest Ministries based in Wichita Falls, Texas. He is the author of Midnight on Aisle Seven (ISBN 978-1616386085) and is a suicide prevention advocate. Lowder performs evangelistic outreaches at churches and student events at churches and schools. He has contributed articles for Fox News, the Washington Post and has appeared on national television stations such as CBN, TBN, CNN and Fox News. Additionally, his ministry airs The Darkest Hour which appeared on late-night blocks on the Discovery Channel, Freeform, Pop, AMGTV, Daystar and TBN. He has appeared on Life Today with James and Betty Robinson, as well as Hour of Power. His daughter has an extremely rare disease, Stills disease.

Daystar Television Network
The Daystar Television Network commonly known as Daystar Television or just Daystar, is an American evangelical Christian-based religious television network owned by the Word of God Fellowship, founded by Marcus Lamb in 1993. Daystar is headquartered in the Dallas/Fort Worth Metroplex in Bedford, Texas. The network is based around prosperity theology.
Bardeh Bal
Bardeh Bal (Persian: برده بل; also known as Bardbal) is a village in Shabab Rural District, in the Shabab District of Chardavol County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 304, in 64 families. The village is populated by Kurds.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Bisai, Aichi
Bisai (尾西市, Bisai-shi) was a city located in Aichi Prefecture, Japan. The city was founded on January 1, 1955.

On April 1, 2005, Bisai, along with the town of Kisogawa (from Haguri District), was merged into the expanded city of Ichinomiya.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Got to Be Tough (MC Shy D album)
Got to Be Tough is the debut studio album by American rapper and producer MC Shy-D. It was released on August 12, 1987, via Luke Skyywalker Records. The album peaked at number 197 on the Billboard 200 and number 41 on the Top R&B Albums chart.

Chic (band)
Chic (stylized CHIC; /ʃiːk/ SHEEK) is an American disco band founded in 1972 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. Between 1972 and 1979, Chic released several of the biggest hits of the disco era, including "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)" (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), and "Good Times" (1979).  The group regarded themselves as a rock band for the disco movement "that made good on hippie peace, love and freedom". In 2017, Chic was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the eleventh time. As of 2025, Rodgers and Chic continue to perform as Nile Rodgers & Chic.
Crosman Nightstalker
The Crosman NightStalker is the first semi-automatic air rifle featuring blowback action. Released in the United States in 2005, the NightStalker uses an 88 gram CO2 powerlet as its power source.

It fires .177 calibre (4.5mm) pellets from a 12 shot rotary clip at up to 580 ft/s (180 m/s). It is a carbine of modern design, weighing 3.27 lb (1.48 kg). Its total length is just over thirty inches (76 cm); its rifled barrel is 16.75 inches (42.5 cm) long.

The front and rear sights use Crosman's Mohawk sight system which allows the user to alternate between two different diameters of windage adjustable peep sight while incorporating a front sight that is adjustable for elevation. A safety mechanism is provided by a cross bolt safety switch.

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
Lossa Engineering
Lossa Engineering is a custom motorcycle manufacturer based in Long Beach, California.

Lossa Engineering creates made-to-order motorcycles and does restoration and customization of vintage motorcycles. In-house work includes custom fabrication, motor work, paint, and upholstery. Buyers include Jason Lee.

Custom motorcycle
A custom motorcycle is a motorcycle with stylistic and/or structural changes to the 'standard' mass-produced machine offered by major manufacturers. Custom motorcycles might be unique, or built in limited quantities.  While individual motorcyclists have altered the appearance of their machines since the first days of motorcycling, the first individualized motorcycles specifically labeled 'Custom' appeared in the late 1950s, around the same time as the term was applied to custom cars.