hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One California Day
One California Day is a 2007 documentary film about surfing shot in six coastal regions in California. Directed by Mark Jeremias and Jason Baffa, the film looks at the experience of California surfing from Crescent City to Imperial Beach. The film was shot in super 16mm color film.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
2022 Nürburgring Langstrecken-Serie
The 2022 Nürburgring Langstrecken-Serie is the 45th season of the German endurance series (formerly VLN) run at the Nürburgring Nordschleife, and third run as the Nürburgring Langstrecken-Serie (NLS). The season began on 26 March and ended on 5 November.

Daniel Zils, Oskar Sandberg and Sindre Setsaas won the drivers championship in a BMW 330i, driving for Adrenalin Motorsport. Scherer Sport Team Phoenix (Audi R8 LMS GT3 EVO II) won the overall teams championship (NLS Speed Trophy).

Scherer Sport PHX
Scherer Sport PHX is a motor racing team based in Meuspath in Germany. The team competes in series such as the GT World Challenge Europe and Nürburgring Langstrecken-Serie and was the winner of the 2022 24 Hours of Nürburgring. Known as Phoenix Racing or Team Phoenix for much of its life, the Scherer Gruppe has taken over the racing team, changing its name to Scherer Sport PHX.
XxxHolic: A Midsummer Night's Dream
xxxHolic: A Midsummer Night's Dream (Japanese: 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢, Hepburn: Gekijōban Horikku: Manatsu no Yo no Yume) is a 2005 Japanese animated supernatural dark fantasy film based on xxxHolic manga series written and illustrated by manga artist group CLAMP. The film is directed by Tsutomu Mizushima, co-written by Junichi Fujisaku and Yoshiki Sakurai, and produced by Production I.G. The film was released in Japan on August 20, 2005 as a double bill with the Tsubasa: Reservoir Chronicle short film, Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom, also by Production I.G (unlike the Tsubasa Chronicle television series) and originally based on a CLAMP manga.

The film is the first film adaptation and the first voiced work based on xxxHolic.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Collinsia concolor
Collinsia concolor is a species of flowering plant in the plantain family known by the common name Chinese houses.

It is native to Southern California and Baja California. It grows in the woodlands and chaparral of the coastal mountain ranges, such as the Peninsular Ranges. Collinsia concolor is a host species for the Edith's checkerspot butterfly.

Edith's checkerspot
Edith's checkerspot (Euphydryas editha) is a species of butterfly in the family Nymphalidae. It is a resident species of western North America and among the subspecies, entomologists have long been intrigued by their many phenotypic variations in coloration, wing length, and overall body size. Most populations are monophagous and rely on plants including Plantago erecta and Orthocarpus densiflorus as their host species in developing from eggs through to larvae, pupae, and mature butterflies. Males exhibit polygyny whereas females rarely mate more than once. Males devote most of their attention to mate acquisition, and such mate locating strategies such as hilltopping behavior have developed. Climate change and habitat destruction have impacted certain subspecies. Three subspecies in particular, Euphydryas editha quino, Euphydryas editha bayensis and Euphydryas editha taylori, are currently under protection via the Endangered Species Act.
TMMK
TMMK can refer to:

T-Mobile Macedonia – Former name of Makedonski Telekom, a wireless operator in North Macedonia

Tamil Nadu Muslim Munnetra Kazagham - A non-governmental organisation based in Tamil Nadu

Toyota Motor Manufacturing Kentucky - A Toyota operation in Kentucky

Tamil Nadu Muslim Munnetra Kazhagam
Tamil Nadu Muslim Munnetra Kazhagam (Tamil Nadu Muslim Progress Conference) or TMMK is a Muslim non-governmental organisation established in the state of Tamil Nadu in India in 1995. The TMMK has described itself in news releases as "a mass based" organisation.
Andrey Soloviev
Andrey Borisovich Soloviev (Russian: Андрей Борисович Соловьёв; 7 October 1953 – September 27, 1993) was a Soviet war photographer.

He was killed by sniper fire while covering the battle for Sukhumi in the War in Abkhazia.

Soloviev studied at the Moscow Institute of Architecture but never graduated. Instead, he became a photojournalist, joining the Itar-TASS news agency in 1987. He also worked as a stringer for the Associated Press.

After the break-up of the Soviet Union, Andrey Soloviev covered many armed conflicts, including in Nagorno-Karabakh, Transnistria, Tajikistan, Uzbekistan, South Ossetia. He also filmed the aftermath of the 1988 Armenian earthquake, the collapse of the regime of Nicolae Ceaușescu, and was in Iraq during the Gulf War.

His photographs received numerous awards, including the World Press Photo prize.

World Press Photo
World Press Photo Foundation is an independent, non-profit organization based in Amsterdam, Netherlands. Founded in 1955, the organization holds the annual World Press Photo Contest for press photography. Since 2011, World Press Photo has organized a separate annual contest for journalistic multimedia productions, and, in association with Human Rights Watch, the annual Tim Hetherington Grant.
Theodore Ruger
Theodore W. Ruger is an American legal scholar specializing in constitutional law, judicial authority, health law, and the regulation of therapeutic goods. He is the Bernard G. Segal Professor of Law and immediate past dean of the University of Pennsylvania Law School.

Regulation of therapeutic goods
The regulation of therapeutic goods, defined as drugs and therapeutic devices, varies by jurisdiction. In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. In other jurisdictions they are regulated at the state level, or at both state and national levels by various bodies, as in Australia.

The primary purpose of therapeutic goods regulation is to protect public health and safety by ensuring that products within its scope meet standards of safety, quality, and efficacy. In most jurisdictions, therapeutic goods must be registered before they are allowed to be sold. There is usually some degree of restriction on the availability of certain therapeutic goods, depending on their risk to consumers.
La Voz Senior (Spanish TV series) season 1
La Voz Senior (season 1) is a Spanish reality talent show that premiered on 8 May 2019 on Antena 3. Based on the reality singing competition The Voice Senior, the series was created by Dutch television producer John de Mol. It is part of an international series.

This was La Voz Senior's first season on Antena 3, after La Voz and La Voz Kids. The coaching panel includes David Bisbal, Paulina Rubio, Pablo López, Antonio Orozco; all of whom have served as coaches on the adult version.

Helena Bianco won the season, marking Pablo Lopez's first and only win as a coach.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (born 5 June 1979) is a Spanish singer and actor. He gained his initial fame as the runner-up on the first edition of the reality television talent show Operación Triunfo.

He has since released five studio albums, all of which topped the Spanish Albums Chart, in addition to recording a number of live albums. He has toured throughout Europe and Latin America and is now considered to be a crossover international artist.

As of 2019, David Bisbal has sold more than six million records in Spain and America, getting 69 platinum albums, 20 gold and two diamond. Corazón Latino and Bulería have each received an IFPI Platinum Award, the official certification of having sold over one million copies across Europe.
Asabenkei Daikichi
Asabenkei Daikichi (Japanese 朝弁慶 大吉, born February 12, 1989, as Yasunobu Sakai) is a Japanese retired sumo wrestler (rikishi) from Kanagawa. He debuted in March 2007 and he reached his highest rank of juryo 7 in July 2016. He wrestled for Takasago stable and has won one yusho in the sandanme division. He retired in July 2024.

Kimarite
Kimarite (Japanese: 決まり手) is the technique used in sumo by a rikishi (wrestler) to win a match. It is officially decided or announced by the gyōji (referee) at the end of the match, though judges can modify this decision. The records of kimarite are then kept for statistical purposes.

The Japan Sumo Association (JSA) have officially recognized 82 such techniques since 2001, with five also recognized as winning non-techniques. However, only about a dozen of these are frequently and regularly used by rikishi.

A sumo match can still be won even without a kimarite, by the virtue of disqualification due to a kinjite (foul), such as striking with closed fist.
Laj Chimel
Laj Chimel or Chimel is a community located in the cloud forest of the municipality of San Miguel Uspantán, Department of El Quiché, Guatemala. It is the birthplace of the 1992 Nobel Peace Prize winner Rigoberta Menchú.
Currently it is only accessible by foot or by four-wheel drive vehicles, as the road through the mountains is unpaved.  It is located a short distance north of the municipal capital San Miguel Uspantán, about 45 minutes to an hour in vehicle.  The community consists of about 17 families, including some who returned to the area after being displaced during the Guatemalan Civil War.

Quiché Department
Quiché (Spanish pronunciation: [kiˈtʃe]) is a department of Guatemala. It is in the heartland of the Kʼicheʼ (Quiché) people, one of the Maya peoples, to the north-west of Guatemala City. The capital is Santa Cruz del Quiché. The word Kʼicheʼ comes from the language of the same name, which means "many trees".
Fairfax Parish, Virginia
Fairfax Parish was the ecclesiastical jurisdiction of the Anglican church in colonial Virginia with jurisdiction over part of Fairfax County with its central church located at The Falls Church.  The parish was created in 1764 from Truro Parish.

The Falls Church
The Falls Church is an Episcopal church in the United States in its namesake city of Falls Church, Virginia, near Washington, D.C. Established in 1732, the church is a brick building which was built in 1769 and still remains in use.
Cyrus Edwards
Cyrus Edwards (June 17, 1793 – August 31, 1877) was an American lawyer and politician.

Edwards was born in Montgomery County, Maryland, in the  United States of America. He moved with his family to Kentucky. Edwards studied law and was admitted to the Illinois bar in Kaskaskia, Illinois Territory. His brother Ninian Edwards was Governor of Illinois Territory. He practiced law in Potosi, Missouri and Elkton, Kentucky. Edwards served in the Black Hawk War as an officer. He moved to Edwardsville, Illinois. Edwards served in the Illinois House of Representatives in 1832 and 1840 and in the Illinois Senate in 1834. Edwards served in the Illinois Constitutional Convention of 1847. Edwards was a member of the Whig Party. Edwards lived in Upper Alton, Illinois and continued to practice law and was a farmer. During the American Civil War, Edwards supported the Republicans. In 1838, Edwards ran for the office of Governor of Illinois and lost the election. Edwards died in Alton, Illinois.

Montgomery County, Maryland
Montgomery County is the most populous county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the county's population was 1,062,061, increasing by 9.3% from 2010. The county seat is Rockville, while its most populous place is Germantown. The county is adjoined to Washington, D.C., the nation's capital, and is part of the Washington metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. Most of the county's residents live in Silver Spring, Bethesda, Germantown, and the incorporated cities of Rockville and Gaithersburg.

The average household income in Montgomery County is the 20th-highest among U.S. counties as of 2020.

The county has the highest percentage (29.2%) of residents over 25 years of age who hold post-graduate degrees. Like other counties in the Washington metropolitan area, the county has several U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business campuses.
1999 Mercedes Cup – Doubles
Olivier Delaître and Fabrice Santoro were the defending champions, but both players decided to rest after competing in the quarterfinals of the Davis Cup. However, Santoro competed in the singles tournament, losing in first round to Jiří Novák.

Jaime Oncins and Daniel Orsanic won the title by defeating Aleksandar Kitinov and Jack Waite 6–2, 6–1 in the final.

Jaime Oncins
Jaime Oncins (born 16 June 1970) is a former professional tennis player from Brazil.

Oncins represented his native country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where he reached the quarterfinals before falling to Russia's Andrei Cherkasov. The right-hander won two individual career titles (Bologna and Búzios, both in 1992). He reached his highest singles ATP-ranking on May 3, 1993, when he became world No. 34.

Oncins' best performance at a major was at the 1992 French Open, where he reached the Round of 16, losing to eventual finalist, Petr Korda. In the second round of the tournament, Oncins had a famous victory from two sets down against former world No. 1 and three-time French Open champion, Ivan Lendl. Oncins was also the last player that Jimmy Connors beat at the US Open. Connors beat Oncins in straight sets in the first round of the 1992 US Open.

Oncins was a runner-up in the Roland Garros mixed doubles in 2001, with Paola Suárez from Argentina.
Cabinet of Guido Vildoso
The High Command of the Military of Bolivia entrusted General Guido Vildoso Calderón with the Presidency on 21 July 1982, and he formed his cabinet.

mil – military

ind – independent

MNR – Revolutionary Nationalist Movement

FSB – Bolivian Socialist Falange

AND – Nationalist Democratic Action

Bolivian Socialist Falange
The Bolivian Socialist Falange (Spanish: Falange Socialista Boliviana, FSB) is a Bolivian political party established in 1937. It is a far-right party drawing inspiration from Falangism. It was the country's second-largest party between approximately 1954 and 1974. After that, its followers have tended to gravitate toward the government-endorsed military candidacy of General Juan Pereda (1978) and, especially, toward the ADN party of former dictator Hugo Banzer.
Subacute cutaneous lupus erythematosus
Subacute cutaneous lupus erythematosus  (SCLE ) is a clinically distinct subset of cases of lupus erythematosus that is most often present in white women aged 15 to 40, consisting of skin lesions that are scaly and evolve as poly-cyclic annular lesions or plaques similar to those of plaque psoriasis.

Characteristically the lesions appear in sun-exposed areas such as the vee of the neckline or the forearms, but not the face. It may be brought on by sun-sensitizing medications, but is usually associated with autoimmune disorders such as rheumatoid arthritis and Sjögren's syndrome.

Therapy generally involves sun avoidance and protection and topical corticosteroids. Sometimes systemic drug treatment is necessary. Besides corticosteroids other immunosuppressants such as methotrexate are also used.

Lesions of SCLE may have an annular (shaped like a ring) configuration, with raised red borders and central clearing.

Neckline
The neckline is the top edge or edges of a garment that surrounds the neck, especially from the front view. Neckline also refers to the overall visual line between all the layers of clothing and the neck and shoulders of a person, ignoring any unseen undergarments.

For each garment worn above the waist, the neckline is primarily a style line and may be a boundary for further shaping of the upper edge of a garment with, for example, a collar, cowl, darts, or pleats. In that respect it is similar to the waistline and hemline.
T. Chinnasamy
T. Chinnasamy (Venkatachalam) was an Indian politician and a former member of the Tamil Nadu Legislative Assembly. He hailed from the Chinnasalem area in the Kallakurichi district and received his education at the Chinnasalem Primary School. Representing the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) party, he contested and won the 1962 Tamil Nadu Legislative Assembly election from the Kallakurichi Assembly constituency to become a Member of the Legislative Assembly (MLA).

Kallakurichi district
Kallakurichi district  is one of the 38 districts in the state of Tamil Nadu in India. The district headquarter is Kallakurichi. Kallakurichi District was announced on 8 January 2019 and it came into existence on 26 November 2019.
Tully (soundtrack)
Tully (Music from the Motion Picture) is the soundtrack album to the 2018 film Tully directed by Jason Reitman and starring Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass, and Ron Livingston. The film score is composed by Rob Simonsen and the soundtrack was released on May 4, 2018, under the Back Lot Music label. The album accompanied Simon's songs and well as the licensed music and covers heard in the film.

Universal Filmed Entertainment Group
The Universal Filmed Entertainment Group Inc. (UFEG), also known as Universal Filmed Entertainment and doing business as Universal Studios (formerly known as Universal Studios Inc.), is an American entertainment company and business unit within NBCUniversal, a subsidiary of Comcast, that oversees and manages its film and television businesses, including its flagship divisions, Universal Pictures and Universal Television.

The company was formed in 1996 following the acquisition of MCA by Seagram, and its subsequent rebranding to Universal Studios Inc., which would later take on its current name in 2013. Since its formation, the company has become a major force in the film and entertainment industries.

Its studios are located in Universal City, California, and its corporate offices are located in New York City.
Boston Post Road Historic District (Darien, Connecticut)
The Boston Post Road Historic District encompasses a cross-section of residential architectural styles representative of much of the history of Darien, Connecticut.  Centered on the Junction of Boston Post Road (Connecticut Route 1) and Brookdale Road, the district also includes two civic landmarks: the town hall and the Greek Revival First Congregational Church.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

U.S. Route 1 in Connecticut
U.S. Route 1 (US 1) in the U.S. state of Connecticut is a major east–west U.S. Route along Long Island Sound. It has been replaced by Interstate 95 (I-95) as a through route, which it closely parallels, and now primarily serves as a local business route. Despite its largely east–west orientation, it is part of a north–south route and is mostly signed north–south.

Most of US 1 through Connecticut encompasses its predecessor, the Boston Post Road, and, in many towns, it is still named Boston Post Road (or Post Road).
Ostankino Technical Center
Ostankino Television Technical Center (Russian: Телевизионный технический центр Оста́нкино им. 50-летия Октября) is a television studio and technical center in Moscow, Russia for Channel One Russia. The center provides ongoing technical support to multiple broadcasters in the country.

Ministry of Communications (Soviet Union)
The Ministry of Communications of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Russian: Министерство связи СССР) was the central state administration body on communications in the Soviet Union from 1923 to 1991. During its existence it had three names: People's Commissariat for Posts and Telegraphs (1923–32), People's Commissariat for Communications (1932–46) and Ministry of Communications (1946–1991). It had authority over the postal, telegraph and telephone communications as well as public radio, technical infrastructure of radio and television broadcasting, and the distribution of periodicals in the country.
João Saldanha
João Alves Jobin Saldanha (3 July 1917 – 12 July 1990) was a Brazilian journalist and football manager. He coached the Brazil national football team during the South American Qualifying to the 1970 FIFA World Cup. Nicknamed João Sem Medo (Fearless João) by Nelson Rodrigues, Saldanha played for Botafogo. He then started a career in journalism and became one of Brazil's most prolific sports columnists. He often criticised players, managers and teams, and was a member of then-illegal Brazilian Communist Party (Partido Comunista Brasileiro – PCB).

Nelson Rodrigues
Nelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The Wedding Dress), considered revolutionary for the complex exploration of its characters' psychology and its use of colloquial dialogue. He went on to write many other seminal plays and today is widely regarded as Brazil's greatest playwright.
Op. 35
In music, Op. 35 stands for Opus number 35. Compositions that are assigned this number include:

Arensky – Variations on a Theme by Tchaikovsky

Barber – A Hand of Bridge

Beethoven – Eroica Variations

Brahms – Variations on a Theme of Paganini

Chausson – String Quartet

Chopin – Piano Sonata No. 2

Fauré – Madrigal

Hába – Mother

Korngold – Violin Concerto

Madetoja – Symphony No. 2 in E-flat major (1918)

Rachmaninoff – The Bells

Reger – Sechs Lieder, Op. 35

Rieding- Concerto in B minor for Violin and Piano Op. 35

Rimsky-Korsakov – Scheherazade

Rubinstein – Piano Concerto No. 2

Schumann – 12 Gedichte

Shostakovich – Piano Concerto No. 1

Sibelius – Two Songs, Op. 35, collection of art songs (1908)

Strauss – Don Quixote

Szymanowski – Violin Concerto No. 1

Tchaikovsky – Violin Concerto

A Hand of Bridge
A Hand of Bridge, opus 35, is an opera in one act composed by Samuel Barber with libretto by Gian Carlo Menotti, and is possibly the shortest opera that is regularly performed: it lasts about nine minutes. It premiered as a part of Menotti's Festival of Two Worlds in Spoleto on 17 June 1959 at the Teatro Caio Melisso. The United States premiere occurred the next year. The opera consists of two unhappily married couples playing a hand of bridge, during which each character has an arietta in which he or she professes his or her inner desires.

Andy Warhol, a good friend of Barber's, designed the cover for the opera's vocal score.