hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haasje (ship)
Several ships have been named Haasje after the Dutch word for hare:

Haasje was a Dutch naval brig that the Royal Navy captured in 1803 and took into service in 1804 as the fireship HMS Phosphorus. She took part in a notable single-ship action in 1806. The Navy sold her in 1810. She then became a merchantman trading with the Mediterranean. She was lost c.1813.

Haasje (1788 ship) (or Haas) was built at Amsterdam as a packet for the Dutch East India Company (VOC). She made three or probably four voyages between Texel and Batavia. A British whaler captured her in August 1797 as Haasje was on a secret mission from Batavia to arm Dutch farmers in the Cape Colony to stir up difficulties for the British. She sailed to Britain and a French privateer captured her shortly before she arrived. She was quickly recaptured. She became a merchantman sailing between London and Dartmouth, and then London and Africa. She was last listed in 1806.

Haasje (1788 ship)
Haasje (or Haas) was built at Amsterdam in 1788 as a packet for the Dutch East India Company (VOC). She made three or probably four voyages between Texel and Batavia. A British whaler captured her in August 1797 as she was on a secret mission from Batavia to arm Dutch farmers in the Cape Colony to stir up difficulties for the British. She sailed to Britain and a French privateer captured her shortly before she arrived. She was quickly recaptured. She became a merchantman sailing between London and Dartmouth, and then London and Africa. She was last listed in 1806.
Op. 84
In music, Op. 84 stands for Opus number 84. Compositions that are assigned this number include:

Aleš – The Jacobin

Beethoven – Egmont

Dvořák – The Jacobin

Elgar – Piano Quintet

Prokofiev – Piano Sonata No. 8

Schumann – Beim Abschied zu singen for chorus & winds

Strauss – Japanese Festival Music

Piano Sonata No. 8 (Prokofiev)
Sergei Prokofiev's Piano Sonata No. 8 in B♭ major, Op. 84 is a sonata for solo piano, the third and longest of the three "war sonatas", with performances typically lasting around 30 minutes. He completed it in 1944 and dedicated it to his partner Mira Mendelson, who later became his second wife. The sonata was first performed on 30 December 1944, in Moscow, by Emil Gilels.
Lõunakeskus Trophy
The Lõunakeskus Trophy is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Estonian Skating Union (Estonian: Eesti Uisuliit) and the Figure Skating Club IK Tartu at the Lõunakeskus Ice Hall in Tartu, Estonia. The competition debuted in 2013, but did not become an ISU sanctioned event until the 2023–24 figure skating season. Medals may be awarded in men's and women's singles at the senior and junior levels, although not every event may be held every year due to a lack of participants.

Estonian Skating Union
Estonian Skating Union (abbreviation ESU; Estonian: Eesti Uisuliit) is one of the sport governing bodies in Estonia which deals with figure skating and speed skating.

ESU is established on 23 January 1991 and is one of the successor of Estonian Winter Sport Union (Estonian: Eesti Talvespordi Liit), which was established in 1921. ESU is a member of International Skating Union (ISU).
Telitacicept
Telitacicept (trade name Tai'ai) is a pharmaceutical drug used for the treatment of systemic lupus erythematosus (SLE).  It is being developed by Yantai Rongchang Pharmaceuticals and RemeGen for various autoimmune diseases. In 2021, telitacicept was approved in China for the treatment of patients with active SLE.  It is also being studied for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) and multiple sclerosis (MS).

Telitacicept is a fusion protein that combines a recombinant transmembrane activator and calcium modulator and cyclophilin ligand interactor (TACI) and a fragment of human immunoglobulin G (IgG).

Transmembrane activator and CAML interactor
Transmembrane activator and CAML interactor (TACI), also known as tumor necrosis factor receptor superfamily member 13B (TNFRSF13B) is a protein that in humans is encoded by the TNFRSF13B gene.

TNFRSF13B  is a transmembrane protein of the TNF receptor superfamily found predominantly on the surface of B cells, which are an important part of the immune system. TACI recognizes three ligands: APRIL, BAFF and CAML.
Norman Biggs
Norman Witchell Biggs (3 November 1870 – 27 February 1908) was a Welsh international rugby union wing who played club rugby for Cardiff and county rugby for Glamorgan. Both Biggs and his brother Selwyn played international rugby for Wales, though they never played together in the same match for Wales. Biggs also played cricket for Glamorgan and in 1893 was part of a team that took on Cardiff in a two-day match; he faced his brother Selwyn, who was a member of the Cardiff team.

Biggs is notable for being a member of the 1893 Triple Crown winning Wales team, being the youngest capped player to represent the Wales international team, a record he held for over a century, and the unusual circumstances of his death by poison arrow.

Glamorgan County RFC
Glamorgan County RFC is a Welsh rugby union club that manages an invitational team, known as Glamorgan that originally played rugby at county level. The team is made up of amateur players from sports clubs in the Glamorgan region and historically played matches against other county teams from Wales and England, and during the 20th century was a key fixture for touring international teams. Today the club manages Glamorgan's premier rugby union tournament, the Glamorgan County Silver Ball Trophy, and arranges invitational Glamorgan teams to face Welsh rugby clubs during celebrations, such as anniversaries.
Dieppe Mountain
Dieppe Mountain is a 2,863-metre (9,393 ft) peak in British Columbia, Canada, rising to a prominence of 1,058 metres (3,471 ft) above Gataga Pass. Its line parent is Tuchodi Peak, 55 kilometres (34 mi) away. It is part of the Northern Rocky Mountains. The mountain is located West of the junction of Racing River and Delano Creek and SW of Fort Nelson. Dieppe Mountain is named for the World War II Dieppe Raid that involved Canadian troops which took place on 19 August 1942.

The mountain is part of the Battle of Britain Range, in which the names of peaks commemorate the allied leaders in World War II, places where the leaders met, and battles in which Canadian troops served. Thus names include Mount Churchill, Mount Roosevelt, Teheran Mountain, Yalta Peak, Falaise Mountain and Ortona Mountain.

Fort Nelson, British Columbia
Fort Nelson is a community in northeast British Columbia, Canada, within the Northern Rockies Regional Municipality (NRRM). It held town status prior to 6 February 2009, when it amalgamated with the former Northern Rockies Regional District to form the NRRM, becoming its administrative centre. The NRRM is the first regional municipality in the province.

The community lies east of the northern Rocky Mountains in the Peace River region along the Alaska Highway at Mile 300. The town is approximately a four hour drive from the nearest urban centre, Fort St. John, but could potentially take six hours under winter driving conditions. The Alaska Highway both north and south of Fort Nelson is most often very well plowed in the winter and offers scenic views year round.

According to the 2021 Canadian Census, the population was 2,611, a drop of 22.5% from the 2016 census.
Angelito (TV series)
Angelito is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Theodore C. Boborol and Neal F. Del Rosario, it stars JM de Guzman, Charee Pineda, Kaye Abad, Tom Rodriguez, John Prats, Devon Seron and Sam Concepcion. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide via TFC from November 14, 2011 to December 14, 2012 replacing My Fair Lady and was replaced by MMK Klasiks.

It had two shows, the first being Batang Ama and the second being Bagong Yugto. The series starred JM de Guzman and Charee Pineda, the former playing the titular character.

Kaye Abad
Katherine Grace "Kaye" Cosme Abad-Castillo (born May 17, 1982) is a Filipino actress.

Abad started her career in 1993 and is a member of ABS-CBN's Star Magic. She was launched as a member of Star Circle (now Star Magic Batch 3) in 1996.
Simeon ben Judah ha-Nasi
Simeon ben Judah ha-Nasi also called Rabban b'Rabbi was a 3rd-century Tanna in the Land of Israel and the younger son of Judah ha-Nasi, who appointed Simeon as hakham of his yeshivah in Beit She'arim (Roman-era Jewish village).

Hakham
Hakham (or Chakam(i), Haham(i), Hacham(i), Hach; Hebrew: חכם, romanized: ḥāḵām, lit. 'Wise') is a term in Judaism meaning a wise or skillful man; it often refers to someone who is a great Torah scholar. It can also refer to any cultured and learned person: "He who says a wise thing is called a Hakham, even if he be not a Jew." Hence, in Talmudic-Midrashic literature, wise gentiles are commonly called hakhmei ummot ha-'olam ("wise men of the nations of the world").
In Sephardic usage, hakham is a synonym for "rabbi".
City of North Sydney
The City of North Sydney was a proposed local government area in 1962 which would have been formed from the merger of Willoughby, Lane Cove, North Sydney, and Mosman, in New South Wales, Australia.
It was being widely predicted to happen by the Sydney press by 1963.
At the instigation of the Local Government Association, it was proposed by 85 electors of the North Shore, who sent a petition to the Minister for Local Government Pat Hills to exercise his powers under Section 16 of the Local Government Act.

Pat Hills
Patrick Darcy Hills AO (31 December 1917 – 22 April 1992) was an Australian politician. He served in various high offices across the state most notably the Deputy Premier of New South Wales, Leader of the Opposition and as the Lord Mayor of Sydney.
Rywałdzik
Rywałdzik [rɨˈvau̯d͡ʑik] is a village in the administrative district of Gmina Biskupiec, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-west of Biskupiec, 22 km (14 mi) west of Nowe Miasto Lubawskie, and 90 km (56 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Nowe Miasto County
Nowe Miasto County (Polish: powiat nowomiejski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nowe Miasto Lubawskie, which lies 73 kilometres (45 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 695.01 square kilometres (268.3 sq mi). As of December 2023 its total population is 41,964, out of which the population of Nowe Miasto Lubawskie is 10,089 and the rural population is 31,875.
Olcea
Olcea (Hungarian: Olcsa) is a commune in Bihor County, Crișana, Romania with a population of 2,583 people as of 2021. It is composed of four villages: Călacea (Bélkalocsa), Hodișel (Pusztahodos), Olcea, and Ucuriș (Ökrös).

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Rancho Cañada de Pogolimi
Rancho Cañada de Pogolimi  (also called "Cañada de Pogolome" and "Cañada de Pogolomi") was a  8,781.81-acre (35.5387 km2) Mexican land grant in present-day Sonoma County, California given in 1844  by Governor Manuel Micheltorena to María Antonia Cazares, widow of James Dawson. The grant encompasses present-day Bloomfield.

Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.
Aleksandr Belyavsky (actor)
Alexander Borisovich Belyavsky (Russian: Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский; 6 May 1932 – 8 September 2012) was a Soviet/Russian actor who appeared in more than one hundred films. Belyavsky was also the first presenter of the popular TV Show The 13 Chairs Tavern. In 1988, he was designated a Meritorious Artist of Russia; in 2003, he was named a People's Artist of Russia.

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Stu Scheurwater
Stuart Jeffrey Scheurwater (born May 6, 1983) is a Canadian Major League Baseball (MLB) umpire.  He made his MLB debut on April 25, 2014, and was hired to the full-time staff in December 2017.

Scheurwater began working Minor League Baseball games in 2007. He was hired to fill the vacancy left by Dale Scott's retirement. Scheurwater became the first permanent Major League umpire from Canada since Jim McKean's retirement in 2001.

Prior to his professional career, Scheurwater was a member of Baseball Canada’s National Umpiring program and worked the Baseball Canada Cup in 2005 Medicine Hat and the 21U National Championship in 2006 in Guelph, Ontario.

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.
Romanian Special Operations Forces Command
The Romanian Special Operations Forces Command (Romanian: Comandamentul Forțelor pentru Operații Speciale) is the special forces command of the Romanian Army formed on 01 March 2018 from the former 6th Special Operations Brigade. The Special Forces Command is headquartered in Târgu Mureș, and it is the structure through which the Chief of the General Staff exercises the control over all Special Forces units.

Otopeni
Otopeni (Romanian pronunciation: [otoˈpenʲ]) is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania, neighbouring the north of Bucharest along the DN1 road to Ploiești. It has 21,750 inhabitants, of which 99.0% are ethnic Romanians. One village, Odăile, is administered by the city.

Henri Coandă International Airport is located inside Otopeni. The head office of the airline TAROM is located inside the International Departures Terminal in the airport. In addition the head office of Țiriac Air is in Otopeni.
Komorniki Festival of Organ and Chamber Music
The Komorniki Festival of Organ and Chamber Music (Polish: Ogólnopolski Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej - Komorniki) is a summer series of concerts held annually in Komorniki, Greater Poland Voivodeship, Poland. The festival was founded by Australian-based Polish conductor and organist Krzysztof Czerwiński, who also serves as its artistic director.

The festival features choral, organ and chamber music concerts among its events held in local churches including St Andrew's Church, Komorniki, St Florian's Church, Wiry, St Faustyna's Church, Plewiska and St Hedwig of Silesia Church, Poznań.

Hedwig of Silesia
Hedwig of Silesia (also Hedwig of Andechs, German: Heilige Hedwig von Andechs, Silesian: Śwjynto Hyjdla, Latin: Hedvigis; 1174 – 15 October 1243), a member of the Bavarian comital House of Andechs, was Duchess of Silesia from 1201 and of Greater Poland from 1231 as well as High Duchess consort of Poland from 1232 until 1238.  She was canonized by the Catholic Church in 1267 by Pope Clement IV.
Héctor Garibay
Héctor Garibay Flores (born 9 July 1988) is a Bolivian long-distance runner who specialises in the marathon.

He finished 1st in the Marathon International of Mexico 2023 with an extraordinary time of 2:08:23, 1st place in Buenos Aires Marathon 2021 with a time of 2:11:58, 36th in the Marathon at the 2022 World Athletics Championships. In February 2023, he set a Bolivian record in the marathon running 2:07:44 at the Seville Marathon. This time qualified him for the 2024 Summer Olympics.

In 2023, he set the record of 2:08:23 in the Mexico City Marathon, beating the previous mark by more than two minutes.

Seville Marathon
The Zurich Seville Marathon is a marathon held annually in the streets of Seville, Spain since 1985. It is organized by the department of sports of the town hall and sponsored by both public and private organizations. It was used as a host of the 1999 World Championships in Athletics marathon event. In 2018 was for the first time selected as a Gold Label Road Race by IAAF.

The women's course record (2:18:51) was set by Ethiopian Alemu Megertu in 2022, men's (2:03:27) was set also by Ethiopian, Deresa Geleta, in 2024.
1978 Montana Senate election
The 1978 Montana Senate election took place on November 7, 1978, with the primary election held on June 6, 1978. Montana voters elected 27 of the 50 members of the Montana Senate. The election coincided with United States national elections and Montana state elections, including U.S. Senate, U.S. House, and Montana House.

Following the previous election in 1976, the chamber was tied with both Democrats and Republicans holding 25 seats. Republicans flipped control of the chamber in 1978 by winning 26 seats while Democrats held 24—giving Republicans a net gain of one seat. The newly elected members served in the 46th Montana State Legislature, during which Republican William L. Mathers was elected President of the Montana Senate.

Montana Democratic Party
Montana Democratic Party (MDP) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Montana and one of the two major political parties in the state. The party as of 2024 is chaired by Shannon O'Brien. The National Committeeman is Donavon Hawk, and the National Committeewoman is Mary Sheehy Moe.
Beloeil—Chambly
Beloeil—Chambly (officially Belœil—Chambly) is a federal electoral district (riding) in Quebec, Canada. It encompasses a portion of Montérégie.

Beloeil—Chambly was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution out of part of Chambly—Borduas. It was legally defined in the 2013 representation order and came into effect upon the call of the 2015 federal election. The name was altered slightly to Belœil—Chambly beginning with the 2025 federal election.

Since 2019, its member of Parliament (MP) has been Yves-François Blanchet, the leader of the Bloc Québécois (BQ).

Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, it lost Carignan to Mont-Saint-Bruno—L'Acadie.

2012 Canadian federal electoral redistribution
The federal electoral redistribution of 2012 was a redistribution of electoral districts ("ridings") in Canada following the results of the 2011 Canadian census. As a result of amendments to the Constitution Act, 1867, the number of seats in the House of Commons of Canada increased from 308 to 338. The previous electoral redistribution was in 2003.

The redistribution was implemented by proclamation under the Electoral Boundaries Readjustment Act on October 5, 2013, and came into effect upon the dissolution of the 41st Canadian Parliament on August 2, 2015. The resulting electoral districts and boundaries were used in the 2015, 2019, and 2021 federal elections.

Federal electoral districts were redistributed in 2022, which came into effect upon the dissolution of the 44th Canadian Parliament on April 23, 2025.
Pristimantis buckleyi
Pristimantis buckleyi is a species of frog in the family Strabomantidae. It is found on the Andes of Colombia and Ecuador. Specifically, it occurs on the both flanks of the Cordillera Central and on the eastern flank of the Cordillera Occidental in Colombia, and on the Cordillera Real in Ecuador south Cayambe, at elevations of 2,500–3,700 m (8,200–12,100 ft) asl.

Pristimantis buckleyi is named after Mr. Buckley, the collector of the type series from Intac, Imbabura Province of Ecuador.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Cheng Enze
Cheng Enze (Chinese: 程恩泽/程恩澤; 1785–1837) was a Chinese scholar and poet of late Qing Dynasty. Cheng studied with Ling Tingkan, and obtained Jinshi in 1811, later became a compiler of Hanlin Academy (翰林院编修) and at last was promoted as Hubu Shilang (户部侍郎). He presented an idea that "anyone who want to make acquainted with Yili (义理, lit.Argumentation) must start with exegesis", and implemented it into his poetry writing. He was interested in Li Shangyin's poems at first, but later preferred the style of Han Yu and Huang Tingjian. Zheng zhen, He Shaoji and Mo youzhi were his students.

Jinshi
Jinshi (Chinese: 進士; pinyin: jìnshì) was the highest and final degree in the imperial examination in Imperial China. The examination was usually taken in the imperial capital in the palace, and was also called the Metropolitan Exam. Recipients are sometimes referred to in English-language sources as Imperial Scholars.

The highest scoring jinshi in the country was known as the zhuangyuan, a term that survives today in China as a high scoring gaokao test taker or just someone who is very good at a skill.
2007 World Cadets and Juniors Fencing Championships
The 2007 World Juniors and Cadets Fencing Championships was held in Belek, Antalya, Turkey between April 10 and April 18, 2007. The event, an organization of the Federation Internationale d'Escrime (FIE), was carried out by the Turkish Fencing Federation (TEF). Junior and cadet fencers from 53 countries competed in the categories foil, épée and sabre in the championship. Russia was the most successful nation, followed by Ukraine and Italy.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.