hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
War with the Newts
War with the Newts (Válka s Mloky in the original Czech), also translated as Salamander Wars, is a 1936 satirical science fiction novel by Czech author Karel Čapek. It concerns the discovery in the Indian Ocean of a sea-dwelling race, an intelligent breed of newts, who are initially enslaved and exploited. They acquire human knowledge and rebel, leading to a global war for supremacy.  There are obvious similarities to Čapek's earlier R.U.R., but also some original themes.

War with the Newts was described as a "classic work" of science fiction by science fiction author and critic Damon Knight.

Newt
A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aquatic salamanders are considered newts, however. More than 100 known species of newts are found in North America, Europe, North Africa and Asia. Newts metamorphose through three distinct developmental life stages: aquatic larva, terrestrial juvenile (eft), and adult. Adult newts have lizard-like bodies and return to the water every year to breed, otherwise living in humid, cover-rich land habitats.

Newts are threatened by habitat loss, fragmentation and pollution. Several species are endangered, and at least one species, the Yunnan lake newt, has been considered extinct since 1979.
Phallus Dei
Phallus Dei (Latin: God's Phallus) is the debut album by German band Amon Düül II. The album was the result of the Amon Düül commune in Munich splitting. The album features layered guitars, abstract percussion, and chant-like vocals. It is often cited (alongside Can's Monster Movie) as the original Krautrock album.

Its first reissue on CD was on the Mantra label in 1988. All known copies list the songs in incorrect order on the cover, but present them correctly on the disc itself, except for the 1993 Repertoire Records re-issue. It was reissued in 2001, digitally remastered by Eroc, and contained two extra tracks: "Freak Out Requiem (Parts I–IV)" and "Cymbals in the End".

The 2006 re-remastered reissue on the German label Revisited Records contains two bonus tracks: "TouchMaPhal" (10:17) and "I Want the Sun to Shine" (10:32). It does not contain the bonus material from the 2001 reissue.

Amon Düül
Amon Düül was a West German political art commune formed out of the student movement of the 1960s that became well known for its free-form musical improvisations. This spawned two rock groups: Amon Düül (sometimes referred to as Amon Düül I) and the more famous Amon Düül II. After both groups disbanded in the 1970s, some of the original members reunited in the 1980s under the name Amon Düül again, though this incarnation is commonly referred to as Amon Düül UK to avoid confusion with earlier versions of the band.
Leonard E. Barrett
Leonard E. Barrett Senior (1920 in Saint Elizabeth, Jamaica – June 3, 2007 in Cheltenham, Pennsylvania) was a Jamaican-American professor of religion and anthropology known for his foundational work on Rastafari.

Saint Elizabeth Parish
Saint Elizabeth (Jamaican Patois: Sint Elizabet) is one of Jamaica's largest parishes. It is located in the southwest of the island, in the county of Cornwall. Its capital, Black River, is located at the mouth of the Black River, the widest on the island.
Paytonville, Illinois
Paytonville is an unincorporated community in Wauponsee Township, Grundy County, Illinois, United States. Paytonville is located along Southmoor Road near Illinois Route 47, 1.5 miles (2.4 km) south of Morris.

Morris, Illinois
Morris is a city in and the county seat of Grundy County, Illinois, United States and part of the southwest Chicago metropolitan area. The population was 14,163 as of the 2020 census.

A team of ten anthropologists and sociologists from the nearby University of Chicago studied the city in depth and reported its findings in W. Lloyd Warner, editor, Democracy in Jonesville: A Study of Quality and Inequality (1949).
Hardbrücke
The Hardbrücke (Swiss German: Hardbrugg) is a 1,350 metres (4,430 ft) long road bridge and important north–south connection in the Swiss city of Zürich. As of 2009, 70,000 vehicles use the bridge daily.

From north to south, the bridge crosses Wipkingerplatz in the Wipkingen quarter, the River Limmat, a couple of roads of the Industriequartier (including Escher-Wyss-Platz), the railway tracks of the Zürich–Baden and Käferberg lines (including a railway station), numerous holding tracks of the track field preceding Zürich HB, the former goods station (mostly removed) and a road (Hohlstrasse) in Zürich's District 4. Over the Limmat, the Hardbrücke forms an upper level to the lower level Wipkingerbrücke, a road/tramway bridge.

There are several exit and entrance ramps that link the bridge to the streets below. Some junctions on the bridge have traffic lights.

Siding (rail)
In rail terminology, a siding is a low-speed track section distinct from a running line or through route such as a main line, branch line, or spur. It may connect to through track or to other sidings at either end. Sidings often have lighter rails, meant for lower speed or less heavy traffic, and few, if any, signals. Sidings connected at both ends to a running line are commonly known as loops; those not so connected may be referred to as single-ended or dead-end sidings, or (if short) stubs.
Ernest C. White
Ernest Cleveland White (March 12, 1872 – 1926) was an American track athlete, college football player and coach, and osteopathic physician. He served as the head football coach at American School of Osteopathy—now known as A.T. Still University—in Kirksville, Missouri from 1900 to 1901.

A native of Elmira, New York, White attended Cornell University from 1895 to 1897, and was a member of the football and track teams. He then studied at medicine at the University of Buffalo, where he played football from 1897 to 1898 and was captain of the 1898 Buffalo football team. White coached football at the University of Missouri in 1899. He graduated from the medical department at Missouri in 1900.

White later practiced medicine in Watertown, New York and Paris. His patients included Theodore Roosevelt. White died in 1926.

A.T. Still University
A.T. Still University (ATSU) is a private medical school based in Kirksville, Missouri, with a second campus in Arizona and third campus in Santa Maria, California. It was founded in 1892 by Andrew Taylor Still and was the world's first osteopathic medical school. It is accredited by the Higher Learning Commission. ATSU includes three campuses on 200 acres with seven schools and colleges.
Waiting Room (song)
"Waiting Room" is a song by the American post-hardcore band Fugazi. The song was first released as the opening track to their debut EP, and was later compiled on their commercially successful 1989 compilation 13 Songs. Featuring stylistic influences from funk, hip-hop and reggae, the song typifies Fugazi's signature style of post-hardcore and would go on to become one of their most popular and widely covered songs despite never being released as a single.

Fugazi
Fugazi (/fuˈɡɑːzi/; foo-GAH-zee) is an American post-hardcore band formed in Washington, D.C., in 1986. The band consists of guitarists and vocalists Ian MacKaye and Guy Picciotto, bassist Joe Lally, and drummer Brendan Canty. They were noted for their style-transcending music, DIY ethical stance, manner of business practice, and contempt for the music industry.

Fugazi performed numerous worldwide tours and produced six studio albums, a film, and a comprehensive live series, gaining the band critical acclaim and success around the world. Highly influential on punk and alternative music, the band has been on an indefinite hiatus since 2003.
Hylettus seniculus
Hylettus seniculus is a species of longhorn beetle of the subfamily Lamiinae. It was described by Ernst Friedrich Germar in 1824 and is widely distributed throughout South America including Bolivia. It is also known from Costa Rica.

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Social Democratic Party (Papua New Guinea)
The Social Democratic Party is a political party in Papua New Guinea. It was founded in June 2010 by Port Moresby Governor Powes Parkop.

It won three seats at the 2012 election: Parkop (National Capital District Provincial), Justin Tkatchenko (Moresby South Open) and Joseph Yopyyopy (Wosera-Gawi). It supported the government of Prime Minister Peter O'Neill, and Tkatchenko was appointed as Minister for Sport. Yopyyopy later defected to the United Resources Party, while Tkatchenko joined the People's National Congress.

As of June 2023, the party has 4 seats in the National Parliament.

National Parliament of Papua New Guinea
The National Parliament of Papua New Guinea is the unicameral national legislature in Papua New Guinea. It was created in 1964 as the House of Assembly of Papua and New Guinea but gained its current name after the nation was granted independence in 1975.
Jenrette
Jenrette is a surname. Notable people with the surname include:

John Jenrette (born 1936), former American politician from the Democratic Party

Kelly Jenrette, American actress

Richard Jenrette (born 1929), one of the founders of the Wall Street firm, Donaldson, Lufkin & Jenrette (DLJ)

Rita Jenrette née Carpenter (born 1949), American celebrity, actor, television journalist, and real estate executive

John Jenrette
John Wilson Jenrette Jr. (May 19, 1936 – March 17, 2023) was an American lawyer, businessman, and politician from South Carolina.  He was in the United States House of Representatives as a Democrat from January 1975 until December 1980, when he was convicted of accepting a bribe in the FBI's Abscam sting operation, and served more than a year in prison.
Conservation International Guyana
Conservation International Guyana (CI Guyana) is the Guyanese country programme of Conservation International. Conservation International has worked in Guyana since 1989 and maintains offices in Georgetown and Lethem in the Rupununi. Work in Guyana has included support for conservation initiatives in the Wai-wai community of Kanashen in the Upper Takutu-Upper Essequibo region, protected-area planning, forest monitoring connected to Guyana's REDD+ programme, and projects on mercury reduction in gold mining and mangrove mapping.

Wai-wai people
The Wai-wai (also written Waiwai or Wai Wai) are a Carib-speaking Indigenous people of Guyana and northern Brazil. Their society consists of different lowland forest peoples who have maintained much of their cultural identity with the exception of Christianity which was introduced to them in the late 1950s. They are composed of six smaller ethnic groups, being the Shereo, Parukoto, Mawayana, Tunayana, Katwena, and Taruma.

The Umana Yana in Georgetown, Guyana, takes its name from the Wai-Wai for "meeting place".
2026 Copa de la Liga (Chile)
The 2026 Copa de la Liga will be the first edition of the Chilean Copa de la Liga, a football cup tournament for the 16 clubs participating in the Liga de Primera, organised by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). The competition will be held from 16 March to 19 July 2026.

The creation of the competition was announced on 14 October 2025, following an agreement reached by the ANFP and Warner Bros. Discovery (owners of broadcaster TNT Sports), after the former was sentenced to pay USD 37 million to the latter in 2024 for breach of contract, owing to a decrease in the number of first division matches played as a result of the 2019 social outburst and the COVID-19 pandemic.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered in New York City. It was formed from WarnerMedia's spin-off by AT&T and merger with Discovery, Inc. on April 8, 2022.

Warner Bros. Discovery operates via two divisions: Streaming & Studios (S&S) and Global Linear Networks (GLN). S&S includes the flagship Warner Bros. studios, HBO, DC Entertainment, and the Warner Bros. Discovery's streaming services. GLN largely includes advertising-supported cable networks. Those networks were inherited from its predecessors Discovery (such as Discovery Channel among others), Scripps Networks Interactive (such as HGTV among others), and Turner Broadcasting System (such as Cartoon Network, Boomerang, CNN, TBS, and TNT). Warner Bros. Discovery International is also included in the division, which manages broadcasting operations outside of the United States.
Joe Burke (outfielder)
Joseph Burke was an American professional baseball right fielder in the Negro leagues. He played with the Indianapolis Athletics and St. Louis Stars in 1937. He is also listed as Charles Burke in some sources.

Indianapolis Athletics
The Indianapolis Athletics were a Negro league baseball team in the Negro American League, based in Indianapolis, Indiana, in 1937. Ted Strong was their player-manager. After their only season in 1937, they were replaced by the Indianapolis ABCs.
Creswellian culture
The Creswellian is a British Upper Palaeolithic culture named after the type site of Creswell Crags in Derbyshire by Dorothy Garrod in 1926. It is also known as the British Late Magdalenian. According to Andreas Maier: "In current research, the Creswellian and Hamburgian are considered to be independent but closely related entities which are rooted in the Magdalenian." The Creswellian is dated between 13,000 and 11,800 BP and was followed by the most recent ice age, the Younger Dryas, when Britain was at times unoccupied by humans.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Nilgiri Express
The 12671 / 12672 Nilgiri Superfast Express (also known as the Blue Mountain Express) is a express train service operating between Chennai Central and Mettupalayam, Coimbatore in Tamil Nadu, India. It is operated by Indian Railways.

Coonoor
Coonoor or Kunnur (Tamil: [kunːuːr] ⓘ), is a taluk and a municipal town of the Nilgiris District in the Indian state of Tamil Nadu. As of 2011, the town had a population of 45,494. The town, located in the Nilgiri plateau, is at the head of the Coonoor Ghat, the principal pass connecting the Nilgiris to the plains. It is 363 miles (584 km) by rail from Chennai and 12 miles (19 km) from Ooty. The town is built within the picturesque Jackatalla valley (Jagathala), surrounded by wooded hills.
WAUH
WAUH (102.3 FM) is a radio station broadcasting a classic hits format. Licensed to Wautoma, Wisconsin, United States, the station is currently owned by Civic Media.
The transmitter is located west of Redgranite.

The station carries play-by-play coverage for the Green Bay Packers Radio Network and national news from Fox News Radio and Compass Media Networks. WAUH also features coverage of local high school sports.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Harvey Silverglate
Harvey Allen Silverglate (born May 10, 1942) is a retired American attorney, journalist, writer, and a co-founder of the Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE).

Silverglate was a member of the board of the Massachusetts chapter of the American Civil Liberties Union and also taught at Harvard Law School, the University of Massachusetts Boston, and at the Cambridge Rindge and Latin School.

He was an attorney in Cambridge, Massachusetts. He practiced in academic freedom, civil liberties, criminal defense, and students' rights cases. He also co-founded FIRE with Alan Charles Kors.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
Siddharth Kharat
Siddharth Kharat is an Indian politician from the state of Maharashtra. Kharat became first time member of Maharashtra Legislative Assembly by winning the Mehkar constituency from Buldhana district in the 2024 Maharashtra Legislative Assembly elections. He represented Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray) and defeated the sitting MLA Sanjay Raimulkar of Shiv Sena. Earlier, he worked as joint secretary in the state government and took voluntary retirement in July 2024.

Mehkar Assembly constituency
Mehkar Assembly constituency is one of the 288 constituencies of Maharashtra Vidhan Sabha and one of the seven which are located in the Buldhana district. It is reserved for Scheduled Caste candidates.
2019–20 2. Bundesliga
The 2019–20 2. Bundesliga was the 46th season of the 2. Bundesliga. It began on 26 July 2019 and was initially due to conclude on 17 May 2020.

Arminia Bielefeld secured their promotion on 16 June 2020, while VfB Stuttgart were promoted on the last matchday.

Following an offline test phase in the previous season, the video assistant referee system will be used for the first time in the 2. Bundesliga. Also, the number of substitutes allowed on the bench was increased from seven to nine for the 2019–20 season.

On 13 March 2020, the DFL suspended the Bundesliga and 2. Bundesliga due to the COVID-19 pandemic in Germany. After consultation with the German government, the league resumed behind closed doors on 16 May 2020. The season then concluded on 28 June.

Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.
IKAP
IKAP (Iran Khodro Automobiles Peugeot) is a joint venture between Iran Khodro and Stellantis, based in Tehran; it was established in 2016. It produces some Peugeot models and imports other models in CBU for Iran market.

The company was created to manufacture Peugeot products in Iran and export them to the Middle East and to serve as Peugeot's production hub in West Asia. Initial products were Peugeot 2008, Peugeot 208, Peugeot 301 and Peugeot 508.

Peugeot 208
The Peugeot 208 is a supermini car produced by the French automaker Peugeot. Unveiled at the Geneva Motor Show in March 2012 and positioned below the larger 308, the 208 replaced the 207 in 2012, and the second generation model was introduced in 2019.
Crater Lakes National Park
Crater Lakes is a national park in Far North Queensland, Queensland, Australia, 1,367 km northwest of Brisbane. The park contains two volcanically-formed lakes, Lake Barrine and Lake Eacham (Yidyam). Both lakes have walking trails around each lake; boat tours are also given at Lake Barrine.

One of the recognizable features of the park are giant bull kauri pine trees (Agathis microstachya).

The average elevation of the terrain is 729 metres.

Agathis microstachya
Agathis microstachya, the bull kauri, is a species of conifer in the family Araucariaceae, endemic to Australia. It was described in 1918 by John Frederick Bailey and Cyril Tenison White. It is threatened by habitat loss.
They're off
"They're off" is a phrase used to report that a horse race has begun.

It could be:

They're Off (game show), a 1949 television gameshow

"They're Off", a 1975 phonograph-record game with multiple grooves recorded on a side (see Unusual types of gramophone records#Parallel grooves)

Unusual types of gramophone records
The overwhelming majority of records manufactured have been of certain sizes (7, 10, or 12 inches), playback speeds (331⁄3, 45, or 78 RPM), and appearance (round black discs). However, since the commercial adoption of the gramophone record (called a phonograph record in the U.S., where both cylinder records and disc records were invented), a wide variety of records have also been produced that do not fall into these categories, and they have served a variety of purposes.
The Game of Triangles
The Game of Triangles is a studio album by Bobby Bare, Norma Jean and Liz Anderson. It was Bobby Bare's tenth studio album, Norma Jean's fourth and Liz Anderson's second. The title song was a top 5 country hit for the trio. They were nominated for Best Country & Western Performance Duet, Trio or Group (Vocal or Instrumental) at the 10th Annual Grammy Awards. Only six of the album's songs were performed by all three artists, each of whom also contributed two solo performances to the album.  The album was released as a music download on  April 3, 2015 by Sony Legacy. On January 1, 2018, the European record label Morello released it as a deluxe cd also featuring the tracks from two Bobby Bare duet albums with Skeeter Davis.

Skeeter Davis
Skeeter Davis (born Mary Frances Penick; December 30, 1931 – September 19, 2004) was an American country music singer and songwriter who sang crossover pop music songs including 1962's "The End of the World". She started out as part of the Davis Sisters as a teenager in the late 1940s, eventually recording for RCA Victor. In the late 1950s, she became a solo star.

One of the first women to achieve major stardom in the country music field as a solo vocalist, she was an acknowledged influence on Tammy Wynette and Dolly Parton, and was hailed as an "extraordinary country/pop singer" by The New York Times music critic Robert Palmer.