hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Lakes of Jumbura
The Black Lakes of Jumbura are located in the canton of Espíndola in the province of Loja, Ecuador.

They are a 15-hectare complex of volcanic crater lakes at the altitude of 3390 m, with water temperature ranging from 6 to 8°C.  The largest lake has a waterfall which forms a smaller sub-lake.  The name "Black Lakes" comes from the colour of the volcanic stone that forms the lakebeds.  The lakes are only accessible in October, November, and the first week of December, due to weather conditions.  There is a wide range of orchids along the paths, and trout fishing is popular.

Espíndola
Espíndola or Espindola is a surname. Notable people with the surname include:

Cacho Espíndola (1940–2004), Argentine actor

Esteban Espíndola (born 1992), Argentine footballer

Fabián Espíndola (born 1985), Argentine footballer

Facundo Espíndola (1992–2018), Argentine footballer

Hernan Espindola (born 1994), Argentine footballer

Luis Fernando Espindola (born 1975), Uruguayan footballer

Lucas Espíndola (born 1994), Argentine footballer

Lucas Espindola da Silva (born 1990), Brazilian footballer

Noelia Espíndola (born 1992), Argentine footballer

Raúl Espíndola (born 1958), Argentine footballer

Rodrigo Espíndola (1989–2016), Argentine footballer

Rodrigo Andrés González Espíndola (born 1968), German bassist and singer, see Rodrigo González (musician)
Notes from a Big Country
Notes from a Big Country, or as it was released in the United States, I'm a Stranger Here Myself, is a collection of articles written by Bill Bryson for The Mail on Sunday's Night and Day supplement during the 1990s, published together first in Britain in 1998 and in paperback in 1999. The book discusses Bryson's views on relocating to Hanover, New Hampshire, after spending two decades in Britain.

The American and British editions are not quite identical as, besides spelling differences, some explanatory information suitable for each intended audience is added or omitted within individual articles. This is freely acknowledged in the introduction.

Hanover, New Hampshire
Hanover is a town located along the Connecticut River in Grafton County, New Hampshire, United States. As of the 2020 census, its population was 11,870. The town is home to the Ivy League university  Dartmouth College, the U.S. Army Corps of Engineers Cold Regions Research and Engineering Laboratory, and Hanover High School. The Appalachian Trail crosses the town, connecting with a number of trails and nature preserves.

Most of the population resides in the Hanover census-designated place (CDP)—the main village of the town. Located at the junctions of New Hampshire routes 10, 10A, and 120, the Hanover CDP recorded a population of 9,078 people at the 2020 census. The town is part of the Lebanon–Claremont micropolitan area and also contains the smaller villages of Etna and Hanover Center.
Hassan Bittar
Hassan Ibrahim Bittar (Arabic: حَسَن إِبْرَاهِيم بَيْطَار; born 24 May 1985) is a Lebanese former professional footballer who played as a goalkeeper.

Starting his senior career at Lebanese Premier League side Tadamon Sour in 2002, Bittar moved to Mabarra in 2007, where he helped his club lift their first ever Lebanese FA Cup (2007–08). In 2014 Bittar moved to Ahed, where he won two league titles, a Lebanese Elite Cup, and a Lebanese Super Cup. He retired from football in 2017.

Bittar represented Lebanon internationally between 2008 and 2016, playing seven international games for his country.

2015 Lebanese Elite Cup
The 2015 Lebanese Elite Cup is the 18th edition of this football tournament in Lebanon. The competition started on 11 September through to the final on 27 September. This tournament includes the six best teams from the 2014–15 Lebanese Premier League season.
WindRider 16
The WindRider 16 is a small trimaran sailboat with foot pedal steering launched by WindRider LLC in 1995 for 1-3 adults. It was designed by well known multihull sailboat designer Jim Brown.  Production had ended by 2020.

Multihull
A multihull is a boat or ship with more than one hull, whereas a vessel with a single hull is  a monohull. The most common multihulls are catamarans (with two hulls), and trimarans (with three hulls). There are other types, with four or more hulls, but such examples are very rare and tend to be specialised for particular functions.
Abdul Awwal
ʻAbd al-Awwal is a Bengali masculine given name. It is built from the Arabic words ʻabd and al-Awwal, one of the names of God in the Qur'an, which give rise to the Muslim theophoric names. Notable people with this name include:

Abdul Awal (Pakistani politician), Pakistani-Bengali politician

Abdul Awal Bhuiya, Pakistani-Bengali parliamentary secretary for Foreign Affairs

Abdul Awwal Jaunpuri (1867–1921), Islamic scholar and author

Abdul Awal Khan, Bengali politician from Rangpur

Abdul Awal Mia, Bangladeshi politician

Mohammed Abdul Awal Narayanganji, Bangladeshi politician

Abdul Awal Mintoo (born 1949), Bangladeshi businessman

A. K. Mohammad Abdul Awal Firozpuri (born 1954), Bangladeshi politician

Mohammad Abdul Awal Chandpuri (born 1968), secretary-general of the Bangladesh Tarikat Federation

Abdul Awal Sarkar (died 1999), Bangladeshi freedom fighter

A. K. M. A. Awal Saydur Rahman
A. K. M. A. Awal Saydur Rahman (known as AKMA Awal; born 3 March 1954) is a Bangladesh Awami League politician and a former Jatiya Sangsad member representing the Pirojpur-1 constituency during 2009–2018. As of September 2020, he has been serving as the president of the Pirojpur district Awami League branch.
Haimen, Nantong
Haimen (simplified Chinese: 海门; traditional Chinese: 海門; pinyin: Hǎimén; lit. 'sea gate', Qihai dialect: [haɪ.məŋ], Shanghai: [hɛ̝.məŋ]) is a district of Nantong, Jiangsu province. Located on the northern bank of the Yangtze River estuary, it faces Shanghai across the river. Renowned as the "Gateway to the Yangtze River and the Yellow Sea" and "Little-Pudong", the district covers about 1,149 square kilometers and had a permanent population nearly 1 million in 2025. With its coastline along the Yangtze and the Yellow Sea, Haimen has historically been famous for fishing and salt production, and in modern times has developed into an important port-based industrial hub.

Yellow Sea
The Yellow Sea (simplified Chinese: 黄海; traditional Chinese: 黃海; pinyin: Huáng Hǎi; Zhuyin Fuhao: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ; Korean: 황해; Hanja: 黃海; RR: Hwanghae), also known as the North Sea, is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea.
George D. Widener Jr.
George Dunton Widener Jr. (March 11, 1889 – December 8, 1971) was an American thoroughbred racing owner and breeder. He raised 102 stakes winners, won the Travers Stakes a record-tying five times, and was the first person designated an "Exemplar of Racing" by the National Museum of Racing and Hall of Fame.

Glossary of North American horse racing
The following is a glossary of North American horse racing.

Additional glossaries at:

Glossary of Australian and New Zealand punting

Glossary of equestrian terms

Parimutuel betting#Parimutuel bet types
Gunther Hofmans
Gunther Jozef Hofmans (born 3 January 1967) is a former Belgian professional footballer who spent his entire career in Belgium playing as an attacking midfielder and striker for Germinal Ekeren and Germinal Beerschot. He also represented the Belgium national team, winning one cap. He currently works as a team manager for Royal Antwerp, since 2011, having previously worked in the same position, at one of his previous clubs, Germinal Beerschot, from 2008 to 2011.

Royal Antwerp F.C.
Royal Antwerp Football Club (commonly referred to as Royal Antwerp or simply Antwerp) is a Belgian professional football club based in the city of Antwerp. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Founded in 1880, Royal Antwerp is considered to be the oldest football club in Belgium.

The team has won the Belgian league title five times and the Belgian Cup four times, including a domestic double in 2022–23. In European competitions, it reached the final of the UEFA Cup Winners' Cup in 1992–93 and qualified for the UEFA Champions League group stage for the first time in 2023.

The club's home colours are red and white and, since 1923, they have played their home games at Bosuilstadion in the Deurne district of Antwerp.
Delhi Cantonment
Delhi Cantonment (ISO: Dillī Chāvanī; popularly referred to as Delhi Cantt) is a Class I Cantonment Board established in 1914. The area of the Cantonment is 10,452 acres (42.30 km2) and its population, as per the 2011 census, is 110,351.

The Cantonment is governed by the Cantonments Act, 2006 while various policy letters and instructions from the Ministry of Defence pertaining to the area are issued from time to time. Although the board functions as a local municipal body, it remains under the administrative control of the Directorate General Defence Estates, New Delhi and Principal Director, Defence Estates, Western Command, Chandigarh.

It is one of three local bodies in the National Capital Territory of Delhi, the others being Municipal Corporation of Delhi and New Delhi Municipal Council.

Western Command (India)
Western Command is a Command-level formation of the Indian Army. It was formed in 1920. It was disbanded following its demotion to an independent district and eventual merge with Northern Command to form the North-western Army. It was re-raised in 1947 following the transfer of Northern Command HQ to Pakistan. Until 1972, it was responsible for India's border with Pakistan in the North and West and the Chinese border in the North. The Command HQ is located at Chandimandir, Haryana, about 5 km east of Panchkula-Chandigarh.

Lieutenant General Manoj Kumar Katiyar is the GOC-in-C since 1 July 2023.
2019 Somerset West and Taunton District Council election
The 2019 Somerset West and Taunton District Council election took place on 2 May 2019 to elect members of Somerset West and Taunton District Council in Somerset, England. This was the first election since the West Somerset District Council and Taunton Deane merged, with the whole council being up for election.

Somerset West and Taunton
Somerset West and Taunton was a local government district in Somerset, England, from 2019 to 2023. It was established on 1 April 2019 by the Somerset West and Taunton (Local Government Changes) Order 2018. The council replaced the Taunton Deane and West Somerset councils, which governed the same area from 1974.

On 1 April 2023, the district was abolished and replaced by Somerset unitary district for the area previously served by Somerset County Council.
1993 Greek Super Cup
The 1993 Greek Super Cup was the 6th edition of the Greek Super Cup, an association football match contested by the winners of the previous season's Alpha Ethniki and Greek Cup competitions. The match took place on 18 August 1993 at the Athens Olympic Stadium. The contesting teams were the 1992–93 Alpha Ethniki champions, AEK Athens and the 1992–93 Greek Cup winners, Panathinaikos.

1992–93 Alpha Ethniki
The 1992–93 Alpha Ethniki was the 57th season of the highest football league of Greece. The season began on 5 September 1992 and ended on 6 June 1993. AEK Athens won their second consecutive and tenth Greek title. This was the first season in which the new points system was introduced (Win: 3 points - Draw: 1 point - Loss: 0 points), replacing the corresponding 2–1–0 and remained as it is since then.
Bickham
Bickham is a surname. Notable people with the surname include:

Charles G. Bickham (1867–1944), United States Army officer

Clint Bickham, American voice actor

Dan Bickham (1864–1951), American baseball player

Ernest Bickham Sweet-Escott (1857–1941), British colonial administrator

George Bickham the Elder (1684–1758), English etcher and engraver

George Bickham the Younger (c. 1706–1771), English etcher and engraver

Jack Bickham (1930–1997), American writer

Moreese Bickham (1917–2016), American anti-death penalty activist

Moreese Bickham
Moreese Bickham (June 6, 1917 – April 2, 2016) was an American resident of Mandeville, Louisiana who was arrested, convicted, and sentenced to death for the July 12, 1958, killings of two sheriff's deputies, who were allegedly members of the Ku Klux Klan. In 1972, Bickham's death sentence was converted to life in prison after the U.S. Supreme Court's decision in Furman v. Georgia. In April 1995, after a detailed legal challenge to Bickham's 1958 conviction, the Governor of Louisiana commuted his sentence to 75 years. Several months later, Bickham's attorney won a full release, and Bickham left Angola State Penitentiary in January 1996, after 37 1/2 years in prison. Bickham lived the rest of his life in California, and in April 2016, died in hospice care in Alameda, California after a short illness, at the age of 98.
Erpingham Rural District
Erpingham Rural District was a rural district in Norfolk, England from 1894 to 1974.

It was formed under the Local Government Act 1894 based on the Erpingham rural sanitary district, taking its name from the ancient North and South Erpingham hundreds - but did not, initially, include some parishes from these hundreds including Erpingham parish itself. It lay on the north coast of Norfolk around the Urban Districts of Cromer and, later, Sheringham (created 1901, extended 1914).

In 1935 Erpingham RD took in several parishes from Aylsham Rural District, and ceded smaller areas to Walsingham and Smallburgh RDs.

In 1974, the district was abolished under the Local Government Act 1972, and became part of the North Norfolk district.

Sheringham
Sheringham (/ˈʃɛrɪŋəm/; population 7,367) is a seaside town and civil parish in the county of Norfolk, England. The motto of the town, granted in 1953 to the Sheringham Urban District Council, is Mare Ditat Pinusque Decorat, Latin for "The sea enriches and the pine adorns".
Kells A.R.L.F.C.
Kells A.R.L.F.C. is an amateur rugby league football club based in Kells, Whitehaven. The club's first team plays in the National Community Rugby League.

Kells Amateur Rugby League Football Club was first formed in 1931. The club played in the Cumberland League and held winning titles for a number of years.  Kells left the Cumberland League in 2012 to start life in division 3 of the national conference and won division 3 and division 2 at the first attempt.

The current Kells Amateur Rugby League Club can trace its origins back to 1931.

National Conference League
The National Conference League (NCL) was part of the British rugby league system at the top end of the amateur pyramid below the professional Championship. It came under the jurisdiction of the Rugby Football League (RFL). It was replaced by the National Community Rugby League.
Pyroderces wolschrijni
Pyroderces wolschrijni is a moth in the family Cosmopterigidae. It is found in Spain, Morocco and on Malta. It has also been recorded from Crete, Sicily and the United Arab Emirates.

The wingspan is 7–11 millimetres (0.28–0.43 in). Adults are on wing from mid April to mid May and again from early July to mid October. There are probably two generations per year.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Ruku na to
In 2005 and 2006, STV in Slovakia got its own version of Deal or No Deal, called Ruku na to. It was hosted by Peter Šarkan Novák. The top prize was 5,000,000 korún (about US$225,000, €166,000, or £134,000).

Slovak koruna
The Slovak koruna or Slovak crown (Slovak: slovenská koruna, literally meaning Slovak crown) was the currency of Slovakia between 8 February 1993 and 31 December 2008, and could be used for cash payment until 16 January 2009. The ISO 4217 code was SKK and the local abbreviation was Sk.  The koruna was subdivided into 100 haliers (abbreviated as "hal." or simply "h", singular: halier). The abbreviation is placed after the numeric value.

Slovakia switched its currency from the koruna to the euro on 1 January 2009, at a rate of 30.1260 korunas per euro. Both currencies could still be used for a two-week transitional period until 16 January 2009.

In Slovak, the nouns koruna and halier both have two plural forms. "Koruny" and haliere appear after the numbers 2, 3 and 4 and in generic (uncountable) context, with korún and halierov being used after other numbers. The latter forms are genitive.
Tumtum River
The Tumtum River is a 9-mile (14 km) tributary of the Marys River in Benton and Lincoln counties in the U.S. state of Oregon. The river rises in the Central Oregon Coast Range west of Burnt Woods and passes through the communities of Burnt Woods and Blodgett. It then drains into the Marys River north of Alder.

The name Tumtum is a Chinook Jargon word for "heart", and the river was so-named because it was considered to be the heart of the valley through which it flowed. When the Burnt Woods post office was to be named, one of the names proposed to the Post Office Department was Tumtum.

Benton County, Oregon
Benton County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 95,184. Its county seat is Corvallis. The county was named after Thomas Hart Benton, a U.S. Senator who advocated American control over the Oregon Country. Benton County is designated as the Corvallis, OR Metropolitan Statistical Area, which is included in the Portland–Vancouver–Salem, OR–WA Combined Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
Kadiri Taluk
The British Raj established the Kadiri Taluk, which was located in the Kadapa district. however it was integrated into the Anantapur district in 1910. With around 210 villages under its control, Kadiri Taluk was Andhra Pradesh's and India's largest taluk at the time. The revenue mandals where the villages are presently located are Kadiri, Mudigubba, Nallamada, N.P. Kunta, Talupula, Nallacheruvu, O. D. Cheruvu, Tanakal, Amadagur, and Gandlapenta. These mandals, with the exception of Mudigubba, are currently under the Kadiri revenue division. Puttaparthi, Nallamada, and Kothacheruvu Mandals are now included. When the taluk system was abolished and the mandal system was implemented, the Kadiri Taluk was split into almost 12 mandals, which shocked tax authorities. Kadiri Taluk was well known in Andhra Pradesh due to its large population and size.

Puttaparthi
Puttaparthi (IAST: Puṭṭaparthy) is a municipality and district headquarters of Sri Sathya Sai district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Puttaparthi mandal of Puttaparthi revenue division. The original name of Puttaparthi was Gollapalli. The town is located on the banks of Chitravathi River which is a tributary of Penna River, and is surrounded by undulating hills. It is widely known for the birthplace and deathplace of the Indian spiritual leader and guru Sathya Sai Baba and his ashram, Prasanthi Nilayam.
Courage Ltd v Crehan
Courage Ltd v Crehan and Inntrepreneur Pub Company v Crehan (2001) C-453/99 are a series of EU competition law and English contract law cases, concerning the validity of beer tie agreements. After a lengthy course of litigation, the UK House of Lords held that a High Court judge was not wrong to find that competition had not been foreclosed for a pub landlord, Mr Crehan. This finding was, however, on narrow grounds, and ran contrary to the decision of the English Court of Appeal, and appeared different to the European Commission and European Court of Justice. In the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015, sections 41 to 73, the beer ties were abolished altogether.

Small Business, Enterprise and Employment Act 2015
The Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), also referred to as SBEE, received royal assent in March 2015. Its contents include regulatory reform (part 2), public sector procurement (part 3) and company director disqualification issues (part 9). Its passage reflected a commitment in the Queen's Speech on 4 June 2014 to introduce legislation which would

help [to] make the United Kingdom the most attractive place to start, finance and grow a business. The bill will support small businesses by cutting bureaucracy and enabling them to access finance.
Ain Gordon
Ain Gordon is an American playwright, theatrical director and actor based in New York City.  His work frequently deals with the interstices of history, focusing on people and events which are often overlooked or marginalized in official history.  His style combines elements of traditional playwrighting with aspects of performance art.

Baryshnikov Arts Center
The Baryshnikov Arts Center (BAC) is a foundation and arts complex opened by Mikhail Baryshnikov in 2005 at 450 West 37th Street between Ninth and Tenth Avenues in the Hell's Kitchen neighborhood of Manhattan, New York City. The top three floors of the complex are occupied by the Baryshnikov Arts Center, which provides space and production facilities for dance, music, theater, film, and visual arts. The building also houses the Orchestra of St. Luke's DiMenna Center for Classical Music.
Moesgård
Moesgård is a former manor house and a listed building in Aarhus Municipality. The current  buildings were completed in 1778 and was listed in the Danish registry of protected buildings and places by the Danish Heritage Agency on 17 July 1918.

The manor and estate is situated in the district of Højbjerg, 10 kilometers south of the city centre of Aarhus. Administratively it belongs to the Mårslet Parish and is today owned by Moesgård Museum. The museum cooperates with the School of Culture and Society from Aarhus University on the subjects of history, archaeology, anthropology and oriental studies with most teaching and lectures being held in the manor buildings. In 2013 the university took over the buildings when a new museum building was completed and most activities related to the museum moved there.

Aarhus Municipality
Aarhus Municipality (Danish: Aarhus Kommune), known as Århus Municipality (Danish: Århus Kommune) until 2011, is a kommune in the Central Denmark Region, on the east coast of the Jutland peninsula in central Denmark.

The municipality covers an area of 469.56 km2 (181.30 sq mi), and has a population of 373,388 as of 2025. The main town and the site of its municipal council is the city of Aarhus. Neighbouring municipalities are Syddjurs to the north, Favrskov to the northwest, Skanderborg to the southwest, and Odder to the south.

Aarhus Municipality was not merged with other municipalities in the nationwide Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007) due to its already relatively large size and population.

The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Sergei Pyzhianov
Sergei Pyzhianov (born October 24, 1960) is a former Soviet pistol shooter. During the last few years of the Soviet Union's dominance, he was a major star on the pistol team. He was born in Kem.

Although never an Olympic champion, he competed at three Olympics, 1980,  1992 and  1996, winning a silver medal in the 10m air pistol in 1992.

He also won the ISSF World Shooting Championships three times: in 1986 (50 metre pistol), 1989 (10 metre air pistol) and 1990 (25 metre center-fire pistol). In 1989, he also won the first ISSF World Cup Final with the new air pistol targets, setting two new world records after 593 points in the qualification round and 102.1 points in the final round. The former stood until 2009 and the latter remains unbeaten.

ISSF World Shooting Championships
The ISSF World Shooting Championships are governed by the International Shooting Sport Federation. These championships, including all ISSF shooting events, are held every four years since 1954. For the shotgun events only, there is an additional World Championship competition in odd years.