hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naoya Kondo
Naoya Kondo (近藤 直也, Kondo Naoya; born 3 October 1983) is a Japanese former professional footballer who played as a defender for Kashiwa Reysol, JEF United Chiba and Tokyo Verdy. He also made one appearance for the Japan national football team

Japanese Super Cup
The Japanese Super Cup (Japanese: スーパーカップ, Hepburn: Sūpā Kappu), a.k.a. the Fujifilm Super Cup (Japanese: 富士フイルム スーパーカップ, Hepburn: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J.League and the Japan Football Association. This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox has sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as Fujifilm Business Innovation from April 2021). The match is usually played annually every February.
Horace Jarnigan
Horace Edwin Jarnigan (August 23, 1909 – November 1977) was an American Negro league outfielder in the 1930s.

A native of Knoxville, Tennessee, Jarnigan played for the Homestead Grays in 1934. In five recorded games, he posted two hits in 13 plate appearances. Jarnigan died in New Kensington, Pennsylvania in 1977 at age 68.

New Kensington, Pennsylvania
New Kensington (known locally as New Ken) is a city in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The population was 12,170 at the 2020 census. It is situated along the Allegheny River 18 miles (29 km) northeast of Pittsburgh and is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Pavel Makhanovsky
Pavel Makhanovsky (born September 2, 1993) is a Russian professional ice hockey player. He is currently under contract with HC Yugra of the Supreme Hockey League (VHL).

Makhanovsky made his Kontinental Hockey League (KHL) debut playing with Avangard Omsk during the 2013–14 KHL season.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Dwora Gilula
Dwora Gilula (((Hebrew: דבורה גילולה; born 9 May 1934, Lublin,Poland) is the Louis Lipsky Professor Emerita of Drama in the Department of Classical Studies and the Theater Studies at the Hebrew University in Jerusalem. She also edits and translates from five different languages into Hebrew, including Greek and Latin literature. Her research interests are ancient Roman and Greek drama and theater, Greek oratory, and Nathan Alterman's works.  She received the Israel Prize for Literature, Poetry and Translation in 2025.

Theatre of ancient Greece
A theatrical culture flourished in ancient Greece from 700 BC. At its centre was the city-state of Athens, which became a significant cultural, political, and religious place during this period, and the theatre was institutionalised there as part of a festival called the Dionysia, which honoured the god Dionysus. Tragedy (late 500 BC), comedy (490 BC), and the satyr play were the three dramatic genres emerged there. Athens exported the festival to its numerous colonies. Modern Western theatre comes, in large measure, from the theatre of ancient Greece, from which it borrows technical terminology, classification into genres, and many of its themes, stock characters, and plot elements.
De heldige tre konger
De heldige tre konger: En kort fremtidsroman som utspilles i dag (transl. The Lucky Three Kings: A Short Future Novel Set Today) is a Norwegian science fiction novel by Odd Medbøe published by Aschehoug in 1969. The book is a satire that touches on several current themes from its time, including war as humanitarian intervention, militarism, and the Summer of Love. The plot is based on intelligent cephalopods occupying the land to prevent humans from destroying the planet.

Aschehoug
H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), commonly known as Aschehoug, (pronounced [ˈɑ̂skəhæʉ]) is one of the largest independent publishing companies in Norway, founded in 1872. Headquartered in Oslo, the publishing house has 480 employees. The Aschehoug group also comprises other publishing houses which it owns partially or wholly. The name Aschehoug can be directly translated as "ash hill".
Israeli Military Order
An Israeli Military Order is a general order issued by an Israeli military commander over territory under Israeli military occupation. It has the force of law. Enforcement of such orders is carried out by Israeli military police and military courts instead of civil courts.

Military Orders are still a basic instrument of Israeli rule of the Palestinian population in Area B and Area C of the West Bank. In contrast, Israeli civilians living in settlements in the area are usually subjected to civil courts.

Palestinians living in Area A of the West Bank, under full control of the Palestinian Authority, are now mostly subject to its laws and civil jurisdiction. Between the beginning of the Israeli occupation of the West Bank in 1967 and the establishment of the Palestinian Authority under the Oslo Accords in 1994, military orders were issued "in a constant stream," covering both criminal and civil matters as well as security and military matters.

General order
A general order, in military and paramilitary organizations, is a published directive, originated by a commander and binding upon all personnel under their command. Its purpose is to enforce a policy or procedure that is not otherwise addressed in applicable service regulations, military law, or public law.
Peltigera lepidophora
Peltigera lepidophora, commonly known as the scaly pelt, is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. It was first described by Finnish lichenologist Edvard August Vainio in 1878 as a variety of Peltigera canina. German botanist Friedrich August Georg Bitter promoted it to species status in 1904.

The lichen has a pale to dark brown thallus comprising rounded and concave lobes that measure 5–10 mm (0.2–0.4 in) across. The upper surface is covered with isidia, while the lower surface has pale, indistinct veins and unbranched rhizines. It grows on exposed soil, such as roadsides or trailbanks.

Rhizine
In lichens, rhizines are multicellular root-like structures arising mainly from the lower surface. A lichen with rhizines is termed rhizinate, while a lichen lacking rhizines is termed erhizinate. Rhizines serve only to anchor the lichen to their substrate; they do not absorb nutrients, as plant roots do. Characteristics of the rhizines are used to identify lichens, for example, whether they are dense or sparse, uniformly distributed or clumped in specific areas, and straight or branched. Only foliose lichens may possess rhizines, not crustose or fruticose lichens, which lack a lower cortex.

Rhizohyphae are a type of attachment structure on some lichens. Rhizohyphae are more slender than rhizines and are one cell thick in diameter. Rhizohyphae often occur as a felt-like hyphal mass.
Angelica kingii
Angelica kingii is a species of angelica known as King's angelica. It is native to the western United States, especially the Great Basin region. This is a taprooted perennial herb varying in shape and size. It produces an erect, hollow stem to heights between 30 centimeters and two meters. The large leaves are composed of many lance-shaped leaflets each up to 12 centimeters in length. The inflorescence is a compound umbel with up to 14 long rays each holding clusters of small hairy flowers. The fruit is a pair of bodies about half a centimeter long each containing a seed.

Umbel
In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella "parasol, sunshade". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate).

Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae.

An umbel is a type of indeterminate inflorescence.
A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel.
The Legend of the Titanic
The Legend of the Titanic (Spanish: La leyenda del Titanic, Italian: La leggenda del Titanic) is a 1999 internationally co-produced animated fantasy film directed by Orlando Corradi and Kim J. Ok. The film is based on the sinking of the RMS Titanic, incorporating fantasy elements such as anthropomorphic animals and magical spells. In an attempt to advertise the story as more child-friendly, the film's writers decided to change the historical account so that no character (including the captain, crew, and passengers) would die, a decision that was met with controversy.

The Legend of the Titanic was followed by a 2004 sequel titled Tentacolino and a 2011 television series, Fantasy Island (not to be confused with the popular 1977–1984 fantasy drama of the same name).

Fantasy Island
Fantasy Island is an American fantasy drama television series created by Gene Levitt. It aired on ABC from 1977 to 1984. The series starred Ricardo Montalbán as the mysterious Mr. Roarke and Hervé Villechaize as his assistant, Tattoo. Guests were granted so-called "fantasies" on the island for a price.

A one-season revival of the series aired in 1998, and a horror-themed prequel film was released on February 14, 2020. The same year, it was announced that a sequel of the series was being produced at Fox; it premiered on August 10, 2021 and was canceled in May 2023 after two seasons.
Yes!Life Mall
Yes!Life Mall (Chinese: 裕隆城; pinyin: Yùlóng Chéng) is a shopping center in Xindian District, New Taipei, Taiwan that opened on September 28, 2023. It is the first and largest shopping mall in the district. Owned and operated by Yulon, the total floor area of the mall is approximately 217,603.84 m2 (2,342,268.2 sq ft). The main core stores of the mall include Eslite, Vieshow Cinemas, Uniqlo, Muji, Nitori, Poya, Net, and various themed restaurants and entertainment centers. It is located within walking distance of both Dapinglin metro station and Qizhang metro station.

Vieshow Cinemas
Vieshow Cinemas (Chinese: 威秀影城; pinyin: Wēixìu Yǐngchéng) is a Taiwanese cinema chain and the largest cinema chain in Taiwan. There are currently 19 locations in total: 4 in New Taipei City, 3 each in Taipei City, Taichung City, and Tainan City, 2 in Hsinchu City, and 1 each in Taoyuan City, Miaoli County, Kaohsiung City, and Hualien County, with a total of 201 screens.
Solla Marandha Kathai
Solla Marandha Kathai (transl. The story that was forgotten to be told) is a 2002 Indian Tamil-language drama film written and directed by Thangar Bachan. The film stars Cheran and Rathi. It is based on Nanjil Nadan's novel Thalaikeezh Vigithangal. The film was released on 4 November 2002.

Neyveli
Neyveli is an industrial town in the Cuddalore district in the state of Tamil Nadu, India. It is located 22.87 kilometres (14.21 mi) inland from the Bay of Bengal, west of Pondicherry and 197 kilometres (122 mi) south of Chennai. The town was developed in 1956 after the establishment of Neyveli Lignite Corporation, a public sector enterprise.
Supreme Court of Judicature (Guyana)
The Supreme Court of Judicature is Guyana's Supreme court. It exercises original jurisdiction over serious matters in Guyana of which a lower court (or, a magistrate's court) does not have the proper authority to operate and/or act on. Both Criminal and Civil appeals are made to the Supreme Court before moving to an appeals court. Thus, in Guyana the court hierarchy is a magistrate's court, the Supreme Court, and then the Appeals Court.The Supreme Court's hierarchy is a chancellor as the president of the court, assisted by a chief justice, with additional advisory justices if needed.

Original jurisdiction
In common law legal systems, original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision.
Under the Eye of the Big Bird
Under the Eye of the Big Bird (Japanese: 大きな鳥にさらわれないよう, romanized: Ōkina tori ni sarawarenai yō, lit. 'To Avoid Being Carried Away By Big Birds')  is a 2016 speculative fiction novel set in a post-apocalyptical future depicting humanity's precarious survival spanning geologic time periods. It was written by Hiromi Kawakami in Japanese and translated into English by Asa Yoneda. The book was published by Granta Books in 2025. This book was previously released by Soft Skull Press in 2024. It was short-listed for the 2025 International Booker Prize.

Granta
Granta is a literary magazine and publisher in the United Kingdom whose mission centres on its "belief in the power and urgency of the story, both in fiction and non-fiction, and the story's supreme ability to describe, illuminate and make real." In 2007, The Observer stated: "In its blend of memoirs and photojournalism, and in its championing of contemporary realist fiction, Granta has its face pressed firmly against the window, determined to witness the world."

Granta has published twenty-seven laureates of the Nobel Prize in Literature. Literature published by Granta has regularly won such prizes as the Forward Prize, T. S. Eliot Prize, Pushcart Prize and more.
Khelaghar Samaj Kallyan Samity
Khelaghar Samaj Kallyan Samity (Bengali: খেলাঘর সমাজ কল্যাণ সমিতি) is a professional football club from Farmgate area of Dhaka, Bangladesh. It currently competes in the Bangladesh Championship League, the second-tier of Bangladeshi football.

Farmgate
Farmgate is an area in Dhaka, the capital of Bangladesh. It is one of the busiest and most crowded areas of the city of Dhaka. From the early 1990s, the area has seen a massive construction boom. Consequently, the area has gained commercial importance and become one of the major transportation hubs of Dhaka from where anyone can travel to all other parts of the city and throughout the country. Line 6 of the Dhaka Metro Rail has a station there. Today Farmgate has become more of a commercial area than a residential area. Neighboring places of Farmgate are Shahbagh, Kawran Bazar, Panthapath, National Parliament building, Rajabazar and Bijoy Sarani.

The name came to be because of a farm’s main gate, in British era, that used to exist in the area.
Untitled (Jack DeJohnette album)
Untitled is an album by Jack DeJohnette's Directions, recorded in February 1976 and released on ECM Records later that year. The quintet features saxophonist Alex Foster and rhythm section John Abercrombie, Warren Bernhardt, Mike Richmond and Jack DeJohnette.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Sulayman
Sulayman (Arabic: سُلِيمَان sulaymān) is an Arabic name of the Biblical king and Islamic prophet Solomon meaning 'man of peace', derived from the Hebrew name Shlomo.

The name Sulayman is a diminutive of the name Salman (سَلْمان salmān), both of which stem from the male noun Salaam.

Notable people with the name include:

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
Romanus of Condat
Romanus of Condat (also known in English as Saint Roman; French: Romain de Condat or Romain du Jura) (c. 390 – c. 463) is a saint of the fifth century.  At the age of thirty five, he decided to live as a hermit in the area of Condat.  His younger brother Lupicinus followed him there.  They became leaders of a community of monks that included Eugendus.

Romanus and Lupicinus founded several monasteries.  These included Condat Abbey, which was the nucleus of the later town of Saint-Claude, Jura), Lauconne (later Saint-Lupicin, as Lupicinus was buried there), La Balme (Beaume) (later Saint-Romain-de-Roche), where Romanus was buried, and Romainmôtier (Romanum monasterium), now in the canton of Vaud in Switzerland.

Romanus was ordained a priest by Hilary of Arles in 444.

Saint-Lupicin
Saint-Lupicin (French pronunciation: [sɛ̃ lypisɛ̃]) is a former commune in the Jura department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Coteaux du Lizon.
1959 Offaly Senior Hurling Championship
The 1959 Offaly Senior Hurling Championship was the 62nd staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 11 October 1959 at St Brendan's Park in Birr, between Tullamore and Coolderry, in what was their first meeting in the final in 14 years. Tullamore won the match by 3–12 to 3–01 to claim their eighth championship title overall and a first championship title in four years

Tullamore GAA
Tullamore GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Tullamore, County Offaly, Ireland.  The club is concerned with both hurling and Gaelic football and competes in Offaly GAA competitions.
Halloween 2002 anti-war protest
On the 31 October 2002 a series of anti-war and anti-capitalist protests, generally focusing on the planned war on Iraq took place across the UK and the United States.

There is some dispute over who called and built the UK protests, the Stop the War Coalition attempted to co-opt the protests which were actually the results of work by various activists from differing socialist and anarchist strains and not just one campaign.

Anti-war movement
An anti-war movement is a social movement in opposition to one or more nations' decision to start or carry on an armed conflict. The term anti-war can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of military force during conflicts, or to anti-war books, paintings, and other works of art. Some activists distinguish between anti-war movements and peace movements. Anti-war activists work through protest and other grassroots means to attempt to pressure a government (or governments) to put an end to a particular war or conflict or to prevent one from arising.
Oho Enthan Baby
Oho Enthan Baby (transl. Oh my baby) is a 2025 Indian Tamil-language coming-of-age romantic comedy drama film directed by Krishnakumar Ramakumar in his directorial debut and written by Mukesh Manjunath and Sarada Ramanathan, starring Rudra and Mithila Palkar in the lead roles, marking their acting debut and Tamil debut respectively. The film also features Rudra's cousin Vishnu Vishal as himself, who jointly produced the film under his Vishnu Vishal Studioz alongside Raahul's Romeo Pictures and KV Durai's Good Show. The film also features Anju Kurian, Mysskin, Redin Kingsley, Karunakaran, Geetha Kailasam, Kasthuri, and Vaibhavi Tandle  in supporting roles.

Oho Enthan Baby was released in theatres on 11 July 2025.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Deborah Delmer
Deborah Pierson Delmer is an American plant pathologist, and professor emeritus at the University of California, Davis. 
She was one of the first scientists to discover the enzymes and biochemical mechanisms for tryptophan synthesis.

Delmer became president of the American Society of Plant Biologists (ASPB) as of 1999. She was awarded the 2011 ASPB Leadership in Science Public Service Award and the 2003 Anselme Payen Award.

Plant pathology
Plant pathology or phytopathology is the scientific study of plant diseases caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Plant pathology involves the study of pathogen identification, disease etiology, disease cycles, economic impact, plant disease epidemiology, plant disease resistance, how plant diseases affect humans and animals, pathosystem genetics, and management of plant diseases.
Donadea
Donadea (Irish: Domhnach Dheá) is a civil parish in the barony of Ikeathy and Oughterany in the north of County Kildare, Ireland. There are seven townlands in the parish. There are no large centres of population in the parish. Donadea is noted for its public forest park which is one of the most popular outdoor venues in County Kildare. The nearest villages are Staplestown (4 km distant) and Prosperous (7 km distant). The parish name is derived from a church, traditionally said to have been founded by Saint Patrick. A small 17th-century church of the Church of Ireland, St Peter's, still exists within the Donadea demesne.

Staplestown
Staplestown (Irish: Baile an Stáibléaraigh) is a village and townland in north County Kildare, Ireland, located 40 kilometres west of Dublin. The village has a church, a school and is home to St Kevin's GAA. The local national (primary) school is Scoil Naomh Mhuire National School.

The Roman Catholic church in Staplestown is dedicated to St. Benignus. It was built c. 1840, and is one of the oldest churches in the Kildare and Leighlin diocese. The church was built to a 'T-plan' and has three galleries. It was extended in the 1970s.

An old school, built c. 1870, is also on the grounds of the church. This was renovated in 2006 and is used as a town hall. A statue of Christ the King stands opposite the church, on the wall of Scoil Naomh Mhuire. There is also a church in Cooleragh, in Staplestown parish, called Christ the King.

Donadea Forest Park is located in the neighbouring civil parish of Donadea. The forest is managed by the state forestry agency, Coillte.