hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symptoms of a Leveling Spirit
Symptoms of a Leveling Spirit is the fifth album by the Santa Cruz, California-based hardcore punk band Good Riddance, released July 10, 2001, through Fat Wreck Chords. It was their only release ever to chart, reaching #32 on Billboard's Independent Albums chart. It marked the debut of drummer Dave Wagenschutz with the band; their longtime drummer Sean Sellers had left in early 1999, and Lagwagon drummer Dave Raun had filled in on the 2000 EP The Phenomenon of Craving and on several tours until Wagenschutz, formerly of Kid Dynamite, joined Good Riddance full-time.

Lagwagon
Lagwagon is an American punk rock band formed in 1990 from Goleta, California, just outside Santa Barbara. Their name comes from the band's tour van, which can be seen on the back cover of their 1994 second album Trashed.

The band has 12 releases through Fat Wreck Chords: nine studio albums, one EP, one live album and a collection of B-sides, compilation tracks and demos. Lagwagon has never had, nor have they seemed to pursue, strong mainstream success, but they do have a devoted underground following in North America, Europe and Asia. Their moderate success reflected a growing interest in punk rock during the 1990s, along with fellow California bands Rancid, Green Day and The Offspring. Their song "May 16" was also featured in Tony Hawk's Pro Skater 2.
Iwaki, Aomori
Iwaki (岩木町, Iwaki-machi) was a town located in Nakatsugaru District in southern Aomori Prefecture, Japan.

Iwaki was located in south-western Tsugaru Peninsula, in the foothills of Mount Iwaki. The area was part of Hirosaki Domain during the Edo period. After the Meiji Restoration, Iwaki Village was created in 1889.

On February 27, 2006, Iwaki, along with the neighboring village of Sōma (also from Nakatsugaru District), was merged into the expanded city of Hirosaki, and thus no longer exists as an independent municipality.

At the time of its merger, Iwaki had an estimated population of 11,868 and a population density of 81.15 persons per km2. The total area was 146.25 km2.  The town economy was dominated by agriculture and forestry.

Hirosaki Domain
Hirosaki Domain (弘前藩, Hirosaki-han), also known as Tsugaru Domain (津軽藩, Tsugaru-han), was a tozama feudal domain of Edo period Japan   It is located in Mutsu Province, in northern Honshū. The domain was centered at Hirosaki Castle, located in the center of what is now the city of Hirosaki in Aomori Prefecture. It was ruled by the Tsugaru clan. A branch of the family ruled the adjoining Kuroishi Domain.
Russia at the 2009 World Championships in Athletics
Russia competes at the 2009 World Championships in Athletics from 15–23 August. A team of over 100 athletes was announced in preparation for the competition, one of the largest squads in the competition. Selected athletes have achieved one of the competition's qualifying standards. Yelena Isinbayeva, Tatyana Lebedeva, Yekaterina Volkova, and Olga Kaniskina are the defending champions in their respective events. The 2008 Olympic champion Valeriy Borchin, and world record holder Gulnara Galkina-Samitova, are also competing. Russia will be represented in all the women's events, and furthermore, only five men's events will not feature a Russian competitor.

Yekaterina Volkova (runner)
Yekaterina Gennadiyevna Volkova (Russian: Екатерина Геннадьевна Волкова; born 16 February 1978) is a Russian long-distance runner, who specializes in the 3000 metres steeplechase.

In her major international debut Volkova won the silver medal at the 2005 World Championships. Her time of 9:20.49 was a personal best.

In 2007, she won the gold medal at the 2007 World Championships in a world leading, championship record and personal best time of 9:06.57 minutes.
Ágnes Mutina
Ágnes Mutina (born 19 April 1988 in Miskolc, Borsod-Abaúj-Zemplén) is a female Hungarian swimmer, who competed three times for her native country at the Summer Olympics; in 2004, 2008 and 2012.

In 2010 at the European Championships held in her home country she came fourth in the 4×100 m freestyle and became European champion as part of the 4×200 m freestyle relay team.

Borsod–Abaúj–Zemplén County
Borsod–Abaúj–Zemplén (Hungarian: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, pronounced [ˈborʃod ˈɒbɒuːj ˈzɛmpleːn]; Slovak: Boršodsko-abovsko-zemplínska) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-eastern Hungary (commonly called "Northern Hungary"), on the border with Slovakia (Košice Region). It shares borders with the Hungarian counties Nógrád, Heves, Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg. The capital of Borsod–Abaúj–Zemplén county is Miskolc. Of the seven statistical regions of Hungary it belongs to the region Northern Hungary.

Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after Bács–Kiskun) and by population (after Pest County). It is the only Hungarian county with two UNESCO World Heritage Sites (the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst and the Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape).
Orés
Orés is a municipality in the Cinco Villas, in the province of Zaragoza, in the autonomous community of Aragon, Spain. It belongs to the comarca of Cinco Villas. It is placed 104 km to the northwest of the provincial capital city, Zaragoza. Its coordinates are: 42° 17' N, 1° 00' W, and is located at 647 m over sea level. Nowadays Orés has only 101 inhabitants, although it attained a population of almost 1000 inhabitants during the 19th century.

Province of Zaragoza
Zaragoza (Spanish pronunciation: [θaɾaˈɣoθa]), also called Saragossa in English, is a province of northern Spain, in the central part of the autonomous community of Aragon. Its capital is the city of Zaragoza, which is also the capital of the autonomous community. Other towns in the province include La Almunia de Doña Godina, Borja, Calatayud, Caspe, Ejea de los Caballeros, Tarazona, and Utebo.

Its area is 17,274 km², which makes it the fourth-largest Spanish province by land area. Its population was 954,811 in 2018, accounting for slightly over 72% of the entire population of Aragon; nearly 75% of those lived in the capital. Its population density was 51/km². It contains 292 municipalities, of which more than half are villages with fewer than 300 people.

The main language throughout the province is Spanish (with official status), although Catalan is spoken in the easternmost part (Bajo Aragón-Caspe comarca and Mequinenza municipality).
Submarine Attack
La Grande Speranza (The Big Hope), retitled Submarine Attack and Torpedo Zone in English, is a 1954 Italian anti-war film starring Lois Maxwell, Renato Baldini and Earl Cameron. It won the Special Prize of the Senate of Berlin, and the OCIC Award at the Berlin International Film Festival. Marcantonio Bragadin was an adviser on the film, which was shot inside and on the deck of a real submarine.

4th Berlin International Film Festival
The 4th annual Berlin International Film Festival was held from 18 to 29 June 1954. This year's festival did not give any official jury prizes, instead awards were given by audience voting. This continued until the FIAPF granted Berlin "A-Status" in 1956.

David Lean won the Golden Bear by the audience voting for his film Hobson's Choice.
Dehra Assembly constituency
Dehra (Vidhan Sabha or Assembly constituency & AC No.10) is one of the 68 assembly constituencies of Himachal Pradesh, a state in northern India. The town, municipality, and tehsil of Dehhra are part of this constituency. The assembly constituency is a part of the Hamirpur, Himachal Pradesh Lok Sabha constituency.

Dera Gopipur
Dehra Gopipur is a town, a Municipal Council, and a 
Tehsil headquarter in Kangra district  in the state of Himachal Pradesh, India. 
The River Beas divides the town into Dera (or Dehra) & Gopipur. One can reach Dera by train up to Una (UHL) then by MDR 46 road and NH 503,  nearest airports are Bhuntar Airport (IATA: UAA) and Gaggal Airport (IATA: DHM, ICAO: VIGG).
True Volunteer Foundation
True Volunteer Foundation (TVF) is a non-governmental organisation which aims to empower people through education. It is headquartered in London, England and was established in 2004 as LIFECYCLE Fundraising. Though its aims to eliminate poverty are similar to many charities, it differs through its operating model, which emphasises a low cost base and works to link together the corporate sector, small charity partners and volunteers. Its core principle and trademark is Pay to Work, and its volunteering ethos is based on the vision that everyone should have a social career which is run in parallel with their paid jobs or studies.

Lifecycle Fundraising originally held charity number 1113789.  It was incorporated on 20 January 2005 and changed its name to True Volunteer Foundation on 1 May 2008. Lifecycle is now one of 5 charity brands actively promoted by True Volunteer.

Daley Thompson
Francis Morgan Ayodélé Thompson, CBE (born 30 July 1958) is an English former decathlete. He won the decathlon gold medal at the Olympic Games in 1980 and 1984, and broke the world record for the event four times. He was unbeaten in competition for nine years.

With four world records, two Olympic gold medals, three Commonwealth titles and wins in the World and European Championships, Thompson is considered by many to be the greatest decathlete of all time, and was described in The Independent as "the world's greatest all-round athlete." His autobiography, Daley: Olympic Superstar, was published in 2024.
Crna Ćuprija
Crna Ćuprija (Serbian: Crna Ćuprija, Serbian Cyrillic: Црна Ћуприја), is a World War II monument in Serbia. It stretches across an area of 472 ha (1,170 acres), and it is located 10 km (6.2 mi) from Žabalj near the Tisa River, on the road from Novi Sad to Zrenjanin. The monument was designed by Jovan Soldatović in 1962. At a height of 9 meters (30 ft), the sculptures are dedicated to the victims of the Novi Sad raid killed near Žabalj by fascist Hungarian forces occupying Yugoslavia in January 1942. The memorial is listed as one of the Historic Landmarks of Great Importance in Serbia.

Part of the monument was stolen in 2009.

Jovan Soldatović
Jovan Soldatović (November 26, 1920 – October 7, 2005) was a Serbian and Yugoslav sculptor, internationally recognized for hundreds of sculptures and memorials. He was one of the most prominent modern Serbian sculptors, a leading artistic personality in contemporary Novi Sad and a member of the Prostor 8 art group from Belgrade.
Mac Bryan
John Mac Bryan (born December 29, 1959) is an American football coach. He was the head football coach for West Wilkes High School in 1983, Lees–McRae College from 1986 to 1990, Boiling Springs High School from 1994 to 1999, Emerald High School in 2005, Pikeville College—now known as the University of Pikeville—from 2006 to 2008, Enka High School in 2009, Ooltewah High School from 2013 to 2017, Avery County High School from 2018 to 2021, and Lakeview Fort Oglethorpe High School in 2022. He also coached for Appalachian State, Southern Miss, Chattanooga, Newberry, and UT Martin.

Southern Miss Golden Eagles football
The Southern Miss Golden Eagles football program represents the University of Southern Mississippi in Hattiesburg, Mississippi. They play college football in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision. The Eagles are currently members of the Sun Belt Conference and play their home games at M. M. Roberts Stadium in Hattiesburg, Mississippi.
Kollel Chazon Ish
Kollel Chazon Ish is a kollel (group of married Jewish men who study Torah) of rabbis on HaAri St 3, in Bnei Brak, Israel with a focus on Talmud study.

The Kollel was originally established by Rabbi Avrohom Yeshaya Karelitz, who was known as the Chazon Ish. Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky, his brother-in-law, taught there.

Bnei Brak
Bnei Brak (Hebrew: בני ברק (audio)ⓘ) or Bene Beraq, is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1,752 acres, or 2.74 square miles), and had a population of 223,785 in 2023. It is one of the most densely populated cities in Israel and the seventh-most densely populated city in the world.
Larry Glueck
Lawrence David Glueck (October 5, 1941 – September 2, 2025) was an American professional football player who was a defensive back for three seasons with the Chicago Bears of the National Football League (NFL). Glueck played college football for the Villanova Wildcats, appearing in the 1961 Sun Bowl and the 1962 Liberty Bowl.  He was selected by Chicago in the third round of the 1963 NFL draft and was part of the Bears' 1963 NFL Championship team.

Glueck died on September 2, 2025, at the age of 83.

1963 NFL draft
The 1963 NFL draft was held at the Sheraton in Chicago, Illinois, on Monday, December 3, 1962.

The first overall selection was quarterback Terry Baker of Oregon State, the Heisman Trophy winner, taken by the Los Angeles Rams. The AFL draft was held two days earlier in Dallas.
Sixth normal form
Sixth normal form (6NF) is a normal form used in relational database normalization which extends the relational algebra and generalizes relational operators (such as join) to support interval data, which can be useful in temporal databases.

The term 6NF has historically also been used to refer to another normalization degree, which today is more commonly known as domain-key normal form (DKNF) (see Other meanings).

Join (SQL)
A join clause in the Structured Query Language (SQL) combines columns from one or more tables into a new table. The operation corresponds to a join operation in relational algebra. Informally, a join stitches two tables and puts on the same row records with matching fields. There are several variants of JOIN: INNER, LEFT OUTER, RIGHT OUTER, FULL OUTER, CROSS, and others.
Treasure Isle (video game)
Treasure Isle is a defunct browser-based video game by Zynga for Facebook, launched in April 2010. It allowed users to dig for treasure on various islands. The game was discontinued on December 5, 2012.

Treasure
Treasure (from Latin: thesaurus from Greek θησαυρός thēsauros, "treasure store") is a concentration of wealth — often originating from ancient history — that is considered lost and/or forgotten until rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure, such as in the British Treasure Act 1996.

The phrase "blood and treasure" has been used to refer to the human and monetary costs associated with massive endeavours such as war that expend both.

Searching for hidden treasure is a common theme in legend; treasure hunters do exist, and can seek lost wealth for a living.
Yoshiro Mifune
Yoshiro Mifune (御船芳郎, Mifune Yoshirō) (born 19 November 1945) is a retired Japanese long-distance runner who won a silver medal in the marathon at the 1970 Asian Games. He also won the Lake Biwa Marathon (1966 and 1967), Enschede Marathon (1967), Sapporo Half Marathon (1970) and Beppu-Ōita Marathon (1972).

Beppu-Ōita Marathon
The Beppu-Ōita Mainichi Marathon (別府大分毎日マラソン, Beppu Ōita Mainichi Marason) is an annual marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and Ōita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons).
Sixteen Mile Creek (Muskoka District)
Sixteen Mile Creek is a stream in the municipality of Lake of Bays, District Municipality of Muskoka in Central Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin and flows from Hickory Lake to its mouth at the Boyne River. The Boyne River flows to the Lake of Bays, then via the Muskoka River, and the Moon River and Musquash River to Georgian Bay on Lake Huron.

Lake of Bays
Lake of Bays is a township within the District Municipality of Muskoka, Ontario, Canada. The township, situated 193 kilometres (120 mi) north of Toronto, is named after the Lake of Bays.  In the 2021 census, the township had a population of 3,759 and encompassed 667.43 square kilometres (257.70 sq mi) of land.

Located in the northeast corner of Muskoka, Lake of Bays offers a natural landscape of forests, rocks, lakes and wetlands. It is an important destination for cottaging, recreation and tourism in Ontario. Currently, the economy of the township is primarily based on tourism, recreation, and the service sector with forestry and aggregate (composite) extraction contributing as well.
I'm Gonna Explode
I'm Gonna Explode (Spanish: Voy a explotar), also known as I'm Going to Explode, is a 2008 Mexican thriller film written and directed by Gerardo Naranjo.

The film premiered in the Horizons section at the 65th edition of the Venice Film Festival.

65th Venice International Film Festival
The 65th annual Venice International Film Festival, was held from 27 August 2008 to 6 September 2008, at Venice Lido in Italy. The festival was dedicated to the late Egyptian filmmaker Youssef Chahine.

German filmmaker Wim Wenders was the jury president for the main competition. Russian actress Kseniya Rappoport was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to The Wrestler by Darren Aronofsky.

Italian filmmaker Ermanno Olmi received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

A restored version of Federico Fellini's 1952 comedy The White Sheik, with forty minutes of newly discovered footage. The record for the longest film at the festival was broken by Lav Diaz's Melancholia, with a running time of approximately seven and a half hours, which was included in the Orizzonti competition section.

The festival opened with Burn After Reading by Joel and Ethan Coen.
Igusa variety
In mathematics, an Igusa curve is (roughly) a coarse moduli space of elliptic curves in characteristic p with a level p Igusa structure, where an Igusa structure on an elliptic curve E is roughly a point of order p of E(p) generating the kernel of V:E(p) → E.  An Igusa variety is a higher-dimensional analogue of an Igusa curve. Igusa curves were studied by Igusa (1968) and Igusa varieties were introduced by Harris & Taylor (2001) with the motivation that they have application to studying the bad reduction of some PEL Shimura varieties, the ℓ-adic cohomology of Igusa varieties sheds some light on that of Shimura varieties.

Moduli space
In mathematics, in particular algebraic geometry, a moduli space  is a geometric space (usually a scheme or an algebraic stack) whose points represent algebro-geometric objects of some fixed kind, or isomorphism classes of such objects.  Such spaces frequently arise as solutions to classification problems:  If one can show that a collection of interesting objects (e.g., the smooth algebraic curves of a fixed genus) can be given the structure of a geometric space, then one can parametrize such objects by introducing coordinates on the resulting space.  In this context, the term "modulus" is used synonymously with "parameter"; moduli spaces were first understood as spaces of parameters rather than as spaces of objects. A variant of moduli spaces is formal moduli. Bernhard Riemann first used the term "moduli" in 1857.
Bonner Foundation
The Bonner Foundation was founded by Corella and Bertram F. Bonner in 1988. The Bonner Foundation supports two programs;  The Bonner Program and the Crisis Ministry Program.

The Crisis Ministry Program provides grant funds to combat hunger, primarily with local organizations in Central New Jersey and a few additional communities of interest.

The Bonner Program began with in 1990 with the Bonner Scholar Program at Berea College and now has 21 participating schools.  The Bonner Scholar Program provides scholarship money that allows students who would otherwise be working part-time to invest the same amount of time in community service.  The foundation later created the Bonner Leaders program in order to engage additional student leaders. The Bonner Leader Program replicates the Bonner Scholars Program with schools using their own funding sources, including Federal Work-Study. Currently the program supports over 3,000 students annually at over 65 campuses.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Jean-François Le Gall
Jean-François Le Gall (born 15 November 1959) is a French mathematician working in areas of probability theory such as Brownian motion, Lévy processes, superprocesses and their connections with partial differential equations, the Brownian snake, random trees, branching processes, stochastic coalescence and random planar maps.  He received his Ph.D. in 1982 from Pierre and Marie Curie University (Paris VI) under the supervision of Marc Yor.  He is currently professor at the University of Paris-Sud in Orsay and is a senior member of the Institut universitaire de France. He was elected to the French Academy of Sciences in December 2013.

He was awarded the Rollo Davidson Prize in 1986, the Loève Prize in 1997, and the Fermat Prize in 2005. He was the thesis advisor of at least 11 students including Wendelin Werner. For 2019 he received the Wolf Prize in Mathematics and for 2021 he was awarded the BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Basic Sciences.

Fermat Prize
The Fermat Prize of mathematical research biennially rewards research works in fields where the contributions of Pierre de Fermat have been decisive:

Statements of variational principles

Foundations of probability and analytic geometry

Number theory.

The spirit of the prize is focused on rewarding the results of research accessible to the greatest number of professional mathematicians within these fields. The Fermat prize was created in 1989 and is awarded once every two years in Toulouse by the Institut de Mathématiques de Toulouse. The amount of the Fermat prize has been fixed at 20,000 Euros for the twelfth edition (2011).
Arceuthobium blumeri
Arceuthobium blumeri, commonly known as Blumer's dwarf mistletoe or southwestern white pine dwarf mistletoe, is a species of dwarf mistletoe. It is a parasitic plant that grows as a small shrub on the branches and trunk of pine trees in the Section Strobus from southeastern Arizona to northern Mexico. In turn, A. blumeri is sometimes parasitized by fungi and provides food for animals, although little is known about its associations with other species. This species is ecologically important because of the negative impact of infection by A. blumeri on host trees and because the witch's brooms this species induces on its hosts are important microhabitats.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Dracea
Dracea (Romanian pronunciation: [ˈdrat͡ʃe̯a]) is a commune in Teleorman County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Dracea, Florica, and Zlata. These were part of Crângu Commune until 2004, when they were split off.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.