hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Manège enchanté
Le Manège enchanté (British English: "The Magic Roundabout", American English: "The Magic Carousel") is a French animated children's television series of hundreds of episodes each five minutes long, which premiered on October 5, 1964, on the first channel of the ORTF. Serge Danot created the series.

The series features characters in the make-believe land of Bois-Joli: Père Pivoine, the owner of the roundabout; Zébulon, a jack-in-the-box; Pollux the British dog; Azalée the cow; Ambroise the snail; Flappy the Spanish rabbit; Margote, a girl; and Jouvence Pio, a gardener who starts every sentence with "Hep Hep Hep".

The footage was used by the BBC to produce an English-language version, The Magic Roundabout, using scripts that bore little relation to the original story lines.

Jack-in-the-box
A jack-in-the-box is a children's toy that outwardly consists of a music box with a crank. When the crank is turned, a music box mechanism in the toy plays a melody. After the crank has been turned a sufficient number of times (such as at the end of the melody), the lid pops open and a figure, usually a clown or jester, pops out of the box. Some jacks-in-the-box open at random times when cranked, making the startle even more effective. Many of those that use "Pop Goes the Weasel" open at the point in the melody when the word "pop" would be sung.

In 2005, the jack-in-the-box was inducted into the U.S. National Toy Hall of Fame, where are displayed all types of versions of the toy, starting from the beginning versions, and ending with the most recently manufactured versions.
Gumbe (drum)
The gumbe or bench drum is a frame drum found in French Guiana, Jamaica and Sierra Leone. It is small in size, has a square frame, and one goat-skin drumhead.

The gumbe was introduced in Sierra Leone in 1800 by Jamaican Maroon settlers. The ceremonial maroon music played with the gumbe gradually became a popular Creole music genre in Sierra Leone. It became known as Gumbe music and dance (named after the drum) and still exists today. Over time, it lost its specific association with Maroons and became identified with the broader Creole population of Sierra Leone.

Jamaican Maroons in Sierra Leone
The Jamaican Maroons in Sierra Leone were a group of just under 600 Jamaican Maroons from Cudjoe's Town, the largest of the five Jamaican maroon towns who were deported by the British authorities in Jamaica following the Second Maroon War in 1796, first to Nova Scotia. Four years later in 1800, they were transported to Sierra Leone.

The Sierra Leone Company had established the settlement of Freetown and the Colony of Sierra Leone in 1792 for the resettlement of the African Americans who arrived via Nova Scotia after they had been evacuated as freedmen from the United States after the American Revolutionary War. Some Jamaican Maroons eventually returned to Jamaica, but most became part of the larger Sierra Leone Creole people and culture made up of freemen and liberated slaves who joined them in the first half-century of the colony. For a long period, they dominated the government and the economy of what developed into Sierra Leone.
BRP Bacolod City
BRP Bacolod City (LS-550) is the lead ship of two Bacolod City-class logistics support vessel, and is based on a helicopter capable variant of the US Army's Frank S. Besson class. She is also considered one of the most modern transport ships in the Philippine Navy, having been commissioned during the early 1990s. She was previously known as BRP Bacolod City (LC-550) prior to a classification change implemented by the Philippine Navy starting April 2016.

General Frank S. Besson-class support vessel
General Frank S. Besson-class logistics support vessels (LSV) are the largest powered watercraft in the United States Army, and are designed to give the Army a global strategic capability to deliver its vehicles and cargo.
Epicuticular wax
Epicuticular wax is a waxy coating which covers the outer surface of the plant cuticle in land plants. It may form a whitish film or bloom on leaves, fruits and other plant organs. Chemically, it consists of hydrophobic organic compounds, mainly straight-chain aliphatic hydrocarbons with or without a variety of substituted functional groups. The main functions of the epicuticular wax are to decrease surface wetting and moisture loss. Other functions include reflection of ultraviolet light, assisting in the formation of an ultra-hydrophobic and self-cleaning surface and acting as an anti-climb surface.

Primary alcohol
A primary alcohol is an alcohol in which the hydroxy group is bonded to a primary carbon atom. It can also be defined as a molecule containing a "–CH2OH" group.
In contrast, a secondary alcohol has a formula "–CHROH" and a tertiary alcohol has a formula "–CR2OH", where "R" indicates a carbon-containing group.

Examples of primary alcohols include ethanol, 1-propanol, and 1-butanol.

Methanol is also generally regarded as a primary alcohol, including by the 1911 edition of the Encyclopædia Britannica.
Rhuma argyraspis
Rhuma argyraspis is a moth of the family Geometridae first described by Oswald Bertram Lower in 1893. It is found in Australia, including Queensland.

The wingspan is about 30 mm.

The larvae feed on Eucalyptus species, including Eucalyptus odorata.

Eucalyptus odorata
Eucalyptus odorata, commonly known as peppermint box, is a species of mallee or a small tree that is endemic to South Australia. It has rough, hard bark on the trunk and larger branches, smooth greyish bark on the thinner branches, lance-shaped adult leaves, flower buds in groups of between seven and eleven, white flowers and cylindrical or barrel-shaped fruit.
Robert FitzPayne, 1st Baron FitzPayne
Robert FitzPayne (died 1315), Lord of Fitzpaine, was an English noble. He also inherited a moiety of the barony of Winterbourne St Martin.

Robert was a son of Robert FitzPayne and Roberge. He was summoned to Parliament between 1299 and 1314. He participated in the Battle of Falkirk in 1298 and was at the siege of Caerlaverock in 1300. Robert was created a Knight of the Bath in 1306. He was governor of Winchester Castle in 1307. Robert died in 1315.

Okeford Fitzpaine
Okeford Fitzpaine /ˈoʊkfərd fɪtsˈpeɪn/ is a village and civil parish in the English county of Dorset, situated in the Blackmore Vale three miles (five kilometres) south of the town of Sturminster Newton. It is sited on a thin strip of greensand under the scarp face of the Dorset Downs. The parish includes the village of Belchalwell to the west and most of the hamlet of Fiddleford to the north, and at the 2021 census had a population of 1,000 people in 447 households.
Hasili (horse)
Hasili (12 March 1991 – 23 March 2018) was a French Thoroughbred racehorse who was an outstanding broodmare. A Khalid Abdullah hombred at his Juddmonte Farms, she was out of the mare Kerali and sired by Kahyasi, winner of the 1988 Irish and Epsom Derbys. Hasili won the Prix des Sablonnets at Nantes at age two and was placed in two Listed races at three.

Retired to broodmare duty, Hasili produced Cacique, Champs Elysees, Banks Hill, Intercontinental, and Heat Haze who together made her the first Northern Hemisphere broodmare to produce five Group/Grade I winners, all of which are racing millionaires.

Hasili was also the dam of Dansili, sire of Rail Link who won the 2006 Prix de l'Arc de Triomphe, and of  Deluxe, a 2007 filly by Storm Cat, and a 2008 filly by Empire Maker.

Hasili died at Juddmonte Farms's Banstead Manor Stud at Newmarket, England on 23 March 2018.

Storm Cat
Storm Cat (February 27, 1983 – April 24, 2013) was an American Thoroughbred racehorse and stallion whose breeding fee during the peak of his stud career was $500,000, the highest in North America at the time. He was the leading sire in North America in 1999 and 2000, and the leading juvenile (two-year-old) sire a record seven times. He sired 108 graded stakes winners and eight champions, including Giant's Causeway, who also became a leading sire.

Although best known as a sire, Storm Cat was one of the best two-year-old racehorses of his generation, winning the Grade I Young America Stakes and finishing second in the Breeders' Cup Juvenile.
David August (musician)
David Nattkemper (born 7 July 1990), professionally known as David August, is an Italo-German composer, producer, mixing engineer, DJ and classically trained pianist and a graduate from Universität der Künste.

August released 4 studio albums and multiple EPs since 2010.

In 2018, the release of the cinematic album DCXXXIX A.C. marked the debut of his newly founded record label 99Chants, followed by D'Angelo in the same year which was released on PIAS.

August has collaborated with Deutsches Symphonie Orchester Berlin, with the Coro Polifonico Cittá Del Palestrina, as well as with other musicians, including Cansu Tanrikulu, Sushma Soma, Anastasia Markopoulou among others. He is the son of German pianist Ralf Nattkemper.

Kollektiv Turmstraße
Kollektiv Turmstraße is a German musical project.

Originally established as a duo by Nico Plagemann and Christian Hilscher in 1998, in Hamburg, it released tracks on various compilation albums before producing their own album Verrückte Welt in 2006. This was followed by Rebellion der Träumer in 2010. The musical style can be broadly labeled as minimal techno.

It has performed at such festivals as Melt, Homerun, Off Week and Distortion.

In 2023, the group announced Christian Hilscher’s departure.
Rajdeep Naik
Rajdeep Vasant Naik (born 30 March 1975) is an Indian actor, theatre director, theatrical producer, singer, and politician known for his work in Konkani films, nataks (dramas), and tiatr (Konkani theatre) productions.

Theatrical producer
A theatrical producer is a person who is primarily responsible for providing or procuring financial resources for developing a theatre production. The producer oversees the managerial and financial aspects of the production such as budgeting and managing contracts with venues, personnel, and investors.
6-Amyl-α-pyrone
6-Amyl-α-pyrone, also 6-pentyl-2-pyrone or 6PP, is an unsaturated lactone molecule. It contains two double bonds in the ring and a pentyl substituent at carbon adjacent to the ring oxygen. It is a colorless liquid which possesses characteristic coconut aroma, produced biologically by Trichoderma species. It is found in animal foods, peach (Prunus persica), and heated beef.

Pentyl group
Pentyl is a five-carbon alkyl group or substituent with chemical formula −C5H11. It is the substituent form of the alkane pentane.

In older literature, the common non-systematic name amyl was often used for the pentyl group.  Conversely, the name pentyl was used for several five-carbon branched alkyl groups, distinguished by various prefixes. The nomenclature has now reversed, with "amyl" being more often used to refer to the terminally branched group also called isopentyl, as in amobarbital.

A cyclopentyl group is a ring with the formula −C5H9.

The name is also used for the pentyl radical, a pentyl group as an isolated molecule. This free radical is only observed in extreme conditions.  Its formula is often written "C5H11•" or "• ⁠C5H11" to indicate that it has one unsatisfied valence bond. Radicals like pentyl are reactive, they react with neighboring atoms or molecules (like oxygen, water, etc.)
Ghetto Street Funk
Ghetto Street Funk is the debut studio album by American hip hop trio Parental Advisory. It was released on November 9, 1993, via MCA Records. The recording sessions took place at Bosstown Recording Studios, Studio LaCoCo, and Doppler Studios, in Atlanta. The album was produced by Organized Noize, DJ Toomp, and P.A., with Pebbles serving as executive producer. The album spawned two singles: "Maniac" and "Ghetto Head Hunta". It is also contains a remix of the song "Lifeline", which originally appeared on CB4 (Original Motion Picture Soundtrack).

Pebbles (musician)
Perri Arlette Reid (née McKissack; August 29, 1964), known professionally as Pebbles, is an American singer, songwriter, businesswoman, pastor, record producer, and music executive. She is known for her hits during the late 1980s and early 1990s such as "Girlfriend" (1987), "Mercedes Boy" (1988), "Giving You the Benefit" (1990), "Love Makes Things Happen" (1990) and "Backyard" (1991). In addition to a recording career, Reid helped develop the contemporary R&B group TLC. She is now an Atlanta-based minister, known as Sister Perri.
Lukáš Schut
Lukáš Schut (born 9 December 1985) is a Czech football player who currently plays for Einheit Rudolstadt. He joined FK Viktoria Žižkov on loan in 2011 but only played two games before returning to Baník Most.

FK Viktoria Žižkov
FK Viktoria Žižkov is a Czech professional football club from the district of Žižkov in Prague. The club competes in the Czech National Football League, the second tier of football in the country. It won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season, and has also won two editions of the Czech Cup.
Jigna Vora
Jigna Vora (born 1974) is a former Indian journalist. She was falsely accused of having a connection to the murder of journalist Jyotirmoy Dey and was booked under MCOCA.
Her biographical memoir Behind Bars in Byculla: My Days in Prison inspired the 2023 Netflix series Scoop. She practices tarot reading and astrology now. She was a contestant on the Indian reality TV show, Bigg Boss Season 17, which started in October 2023. She was evicted from the show on Day 41.

Tarot card reading
Tarot card reading is a form of cartomancy whereby practitioners use tarot cards to purportedly gain insight into the past, present or future. The process typically begins with formulation of a question, followed by drawing and interpreting cards to uncover meaning. A traditional tarot deck consists of 78 cards, which can be split into two groups, the Major Arcana and Minor Arcana. French-suited playing cards can also be used; as can any card system with suits assigned to identifiable elements (e.g., air, earth, fire, water).
Ademir Zurapović
Ademir Zurapović (Tuzla, Bosnia and Herzegovina, 20 May 1972) is a Bosnian international basketball referee and a FIBA-licensed official since 1995, who is widely considered as one of the most experienced European referees.

He has officiated at the highest levels of the game, including the Olympic Games, FIBA World Cup, EuroBasket, and major European club competitions.

EuroBasket
EuroBasket, also commonly called the European Basketball Championship, is the main international basketball competition for the senior men's national teams of primarily European countries. It is held every four years and organised by FIBA Europe, the European zone of FIBA, the International Basketball Federation.

The competition was first held in 1935. The former Soviet Union holds the record for most gold medals with 14. The tournament is generally held in August or September, in the offseason of major club competitions. The current champion is Germany, who won the 2025 title.
Lot 62, Prince Edward Island
Lot 62 is a township in Queens County, Prince Edward Island, part of St. John's Parish. Lot 62 was awarded to Richard Spry, Esquire in the 1767 Land Lottery, and came to be settled through the efforts of Thomas Douglas, The 5th Earl of Selkirk in 1803. Richard Spry, Esquire, was then Commodore, Commander-in-Chief, Mediterranean Fleet at Gibraltar 1766–1769. Becoming the proprietor, he would be familiar with then the Island of St. John, having first come out to North America in 1754, with the English naval blockade of Ile Royal and the Fortress of Louisbourg in 1756, and then serving off Quebec and in the St. Lawrence into 1759. In 1762, he returned as Commander-in-Chief, North America, quartered in Halifax.

Brigantine
A brigantine is a two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and at least two sails on the main mast: a square topsail and a gaff sail mainsail (behind the mast). The main mast is the second and taller of the two masts.

Older usages are looser; in addition to the rigorous definition above (attested from 1695), the Oxford English Dictionary includes two c. 1525 definitions: "a small vessel equipped both for sailing and rowing, swifter and more easily manœuvred than larger ships" and "(loosely) various kinds of foreign sailing and rowing vessels, as the galleon, galliot, etc."

Modern American definitions include vessels without any square sail(s) on the main mast.
Robert de Castella
Francois Robert de Castella (born 27 February 1957) is an Australian former world champion marathon runner.

De Castella is widely known as "Deek" or "Deeks" to the Australian public, and "Tree" to his competitors due to his thick legs and inner calm. He holds the Oceanic record for the marathon.

Rotterdam Marathon
The Rotterdam Marathon, currently branded NN Rotterdam Marathon, is an annual marathon that has been held in Rotterdam, Netherlands since 1981. It has been held in April every year since the third edition in 1984 and attracts many top athletes. It has also been ranked as one of the top 10 marathons in the world by Runner's World magazine. The event is the most popular marathon in the Netherlands, followed by the marathons of Amsterdam and Eindhoven.
Egbert the One-Eyed
Egbert the One-Eyed (German: Ekbert der Einäugige) (died 4 April 994) was the second son of Wichmann the Elder and the younger brother of Wichmann the Younger. He was thus of the elder line of the Billung family. His nickname derives from the fact that he lost an eye in battle, an injury for which he blamed Otto I and which partly explains his involvement in many insurrections. He was the count of Hastfalagau.

He sided with Liudolf, Duke of Swabia, in his rebellion in 953–954. He and his brother instigated the Obodrites to war in 955 while Otto was waging war on the Magyars. They escaped judgement in the German campaign that followed. In 978, he was put on trial as an accomplice to the revolt of Henry II, Duke of Bavaria, in the War of the Three Henries and exiled. Egbert assisted Henry in the kidnapping of Otto III and imprisoned Otto's sister Adelaide in his castle at Ala. Through all this, Egbert maintained a very high standing in the kingdom toward the end of his life.

Obotrites
The Obotrites (Latin: Obotriti, Abodritorum, Abodritos) or Obodrites, also spelled Abodrites (German: Abodriten), were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs). For decades, they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. The Obotrites under Prince Thrasco defeated the Saxons in the Battle of Bornhöved (798). The still-Pagan Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory. This however was soon reverted through an invasion of the Danes. The Obotrite regnal style was abolished in 1167, when Pribislav was restored to power by Duke Henry the Lion, as Prince of Mecklenburg, thereby founding the Germanized House of Mecklenburg.
Khinger Khurd
Khingar Khurd (Khurd: ) is a small village located in Rawalpindi Tehsil of Rawalpindi District in the Pothohar region of Pakistan. The village is located in NA 52 Pakistan. The total population is round about 1200 persons. Khingar tribe is a sub-caste of Bhatti Rajput. Khurd and Kalan are Persian language words which mean small and big respectively. When two villages have the same name , they are distinguished by adding either Kalan (big) and Khurd (small) at the end of the village name, based on their size relative to each other.

Khinger Khurd is about 34 km to the southwest of Rawalpindi in the Punjab province of Pakistan.Khinger Khurd is located in the Union Council of Jhatta Hathial (UC-115). It is located on the right side of Chak Beli Khan Road when going to Chak Beli Khan, Katarian village is adjacent to village Khinger Khurd. The neighbouring villages are Dudian, Piyal, Mohra Phaphra, Jhatta  Hathyal. All residents of the village are  Muslim.

Pothohar Plateau
The Pothohar Plateau (Punjabi: پوٹھوہار پَٹھوار, romanized: Pо̄ṭhoā̀r Paṭhwār; Urdu: سطح مرتفع پوٹھوہار, romanized: Satāh Murtafā Pо̄ṭhohār), also known as the Northern Punjab Plateau, is a plateau within the Sagar Doab of north-western Punjab in Pakistan. It is located between the Indus and Jhelum rivers.
Kaushik Chakraborty
Kaushik Chakraborty (born 2 December 1968) is an Indian Bengali actor, who mainly works in Bengali television serials and films. He is best known for his role as ACP Bir Singha in the detective television series C.I.D. Kolkata Bureau. He has acted in many television serials and films, including Andarmahal, Kiranmala, Netaji, Bob Biswas, Challenge 2, Manush: Child of Destiny, and Faande Poriya Boga Kaande Re.

Faande Poriya Boga Kaande Re
Faande Poriya Boga Kaande Re is a 2011 Indian Bengali-language action comedy film written and directed by Soumik Chattopadhyay, starring Soham Chakraborty and Srabanti Chatterjee. It is a remake of 2010 Telugu movie Maryada Ramanna.
Pastrana (surname)
Pastrana (Pastrani, ref. Visigoth King Wamba c. 630-687), is a Sephardic surname of Greek origin (Pastra (πάστρα), meaning cleanliness) and is toponymic. It was taken from a place with this designation, in the province of Guadalajara in Spain (the Town of Pastrana was first documented in manuscripts referring to the Visigoth town of Pastrani, mentioned by King Wamba (c. 672-680)) when he was drawing up boundaries for Christian dioceses. It is a surname used by many Sephardic Jews and converso families (Ref. 1533-1539 Inquisition Trial of Juan de Pastrana Diaz for practicing Judaism (Judaizante) and having a Jewish genealogy (“tiene geneologia de los Pastranas y son de decendientes de judios”), see Spain’s PARES National Archives).

Wamba (king)
Wamba (Medieval Latin: VVamba, Vamba, Wamba; c. 630 – 687/688) was the king of the Visigoths from 672 to 680. During his reign, the Visigothic kingdom encompassed all of Hispania and part of southern Gaul known as Septimania.

According to Herwig Wolfram, Wamba means "big paunch" in Gothic (like German: "Wampe", cognate to English "womb") and may have been a nickname. Both Julian of Toledo in his Historia Wambae (History of Wamba) and the decisions of the eleventh Council of Toledo, held under Wamba's auspices, refer to the king only as Wamba.
The Brimming Cup
The Brimming Cup is a novel by Dorothy Canfield Fisher that was the second best-selling novel in the United States in 1921.

The novel was first serialized in McCall's from October 1920 through March 1921 and then published in book form on March 10, 1921.

The novel was Fisher's most commercially successful novel.  Its positive setting of life in small town America (Ashley, Vermont) was marketed as a contrast to the successful Main Street (1920) by Sinclair Lewis, which the best selling novel in the United States in 1921, just ahead of Fisher.

A passage of the novel discusses unfair treatment of blacks in Georgia, and has been called "the first modern best-seller to present criticism of racial prejudice."

McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.