hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Out of Mind (2014 film)
Time Out of Mind is a 2014 American drama film written and directed by Oren Moverman and starring Richard Gere, Jena Malone, Ben Vereen, Kyra Sedgwick, and Steve Buscemi. It was released on September 11, 2015, by IFC Films.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (/ɡɪər/ GHEER; born August 31, 1949) is an American actor. He began appearing in films in the 1970s, playing a supporting role in Looking for Mr. Goodbar (1977) and a starring role in Days of Heaven (1978). Gere came to prominence with his role in the film American Gigolo (1980), which established him as a leading man and a sex symbol. Gere's other films include An Officer and a Gentleman (1982), The Cotton Club (1984), Internal Affairs (1990), Pretty Woman (1990), Sommersby (1993), First Knight (1995), Primal Fear (1996), Runaway Bride (1999), Unfaithful (2002), Shall We Dance? (2004), I'm Not There (2007), Arbitrage (2012) and Norman (2016). For portraying Billy Flynn in the musical Chicago (2002), he won a Golden Globe Award.
Battle of Sunomata-gawa
The Battle of Sunomata-gawa (墨俣川の戦い, Sunomata-gawa no Tatakai) took place in Japan on 6 June 1181 (or by the Japanese calendar, Jishō-5 year, 4-month, 25-day), in the present-day town of Sunomata, Gifu Prefecture. The battle started when Minamoto no Yukiie attempted a sneak attack across the Sunomata River against his enemies during the night. He found Taira no Tomomori and his army directly opposite his, along the Sunomata River, near the borders of Owari and Mino provinces.

The Minamoto warriors waded across, but their ambush failed when the Taira clan could distinguish dry friend from soaking, dripping wet foe, even in the pitch dark of night. Yukiie and a number of other surviving Minamoto were forced back across the river.

After crossing the river, the Minamoto went to the Yahagi River in Mikawa Province, but the Taira chased after them.

Yahagi River
The Yahagi River (矢作川, Yahagi-gawa) is a river that flows from Nagano Prefecture's Mount Ōkawairi, through Gifu Prefecture, and enters Mikawa Bay from Aichi Prefecture in Japan. It is designated an A class river by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT).
Hydrographers Cove
Hydrographers Cove (62°12′51″S 58°57′14″W﻿ / ﻿62.21414°S 58.95375°W﻿ / -62.21414; -58.95375) is a cove between the southwest side of Ardley Island and Fildes Peninsula, King George Island, in the South Shetland Islands. The approved name is a translation of the Russian "Bukhta Gidrografov" (bay of the hydrographers), applied in 1968 following Soviet Antarctic Expedition surveys from Bellingshausen Station.

Bellingshausen Station
Bellingshausen Station (Russian: станция Беллинсгаузен) is a Russian Antarctic station at Collins Harbour, on King George Island of the South Shetland Islands. It was one of the first research stations founded by the Soviet Antarctic Expedition in 1968. It is also the location of Trinity Church, the only permanently staffed Eastern Orthodox church in Antarctica. The base is adjacent to the Chilean town of Villa las Estrellas.

The station is connected by unimproved roads to the nearby stations: Chilean Base Presidente Eduardo Frei Montalva, Chinese Great Wall Station, and Uruguayan Artigas Base.

It is antipodal to a location in Russian Siberia, ~400 kilometres (250 mi) west from Yakutsk.
Tommi Jyry
Tommi Matti Jyry (born 16 August 1999) is a Finnish professional footballer who plays as a central midfielder for Liga I club Petrolul Ploiești.

A youth product of HJK, Jyry started his professional career at rival team HIFK in 2017. Two years later, he signed for KuPS, winning two domestic trophies during his stint. Jyry changed teams again in 2022, spending two seasons at Inter Turku where he was eventually appointed captain, before moving abroad to Romanian side Petrolul Ploiești.

2017 Veikkausliiga
The 2017 Veikkausliiga was the 87th season of top-tier football in Finland. IFK Mariehamn were the defending champions.

Fixtures for the 2017 season were announced on 19 January 2017. The season started on 5 April 2017 and ended on 28 October 2017.
Syntul
Syntul (Russian: Сы́нтул) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kasimovsky District of Ryazan Oblast, Russia. Population:  1,688 (2010 Census); 1,889 (2002 Census); 2,204 (1989 Soviet census).

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
Ellis Pringle
William Ellis Delenbough "Ellie" Pringle (August 31, 1911 – October 3, 1990), known as Ellis Pringle, was a Canadian professional ice hockey defenceman who played 6 games in the National Hockey League for the New York Americans during the 1930–31 season. The rest of his career, which lasted from 1930 to 1942, was spent in various minor leagues. Ellis was born in Beeton, Ontario and was the son of Walter Alvin Pringle and Mable Maude Campbell Ellis.

New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.
Bechhiwara railway station
Bechhiwara railway station is a railway station on Ahmedabad–Udaipur Line under the Ajmer railway division of North Western Railway zone. This is situated beside National Highway 8 at Bichhiwara in Dungarpur district of the Indian state of Rajasthan.

North Western Railway zone
The North Western Railway (abbreviated NWR) is one of 19 railway zones in India. It is headquartered at Jaipur. It has a route length of more than 5,761 kilometres (3,580 mi) across the states of Rajasthan, Gujarat, Punjab and Haryana. NWR operates international rail service Thar Express from Jodhpur to Karachi. This zone is the key enabler of the Delhi–Mumbai Industrial Corridor (DMIC) project by virtue of running railways 1,500 km long Western Dedicated Freight Corridor.
Principality of Mindelheim
Mindelheim (German: [ˈmɪndl̩ˌhaɪ̯m] ⓘ) was a minor state of Unterallgäu in Bavaria, Germany. It was part of the territory of Rechberg until 1467 when it was made a Lordship for the House of Frundsberg. It was raised to a Barony in 1569, was annexed by Maxelrain in 1586, annexed by Leuchtenberg in 1618, and created a Principality for John Churchill, Duke of Marlborough, in 1705 for his service in the War of the Spanish Succession.

Unterallgäu
Unterallgäu (German pronunciation: [ˈʊntɐˌʔalɡɔʏ] ⓘ, lit. 'Lower Allgäu') is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) Neu-Ulm, Günzburg, Augsburg, Ostallgäu, Oberallgäu, and the districts Ravensburg and Biberach in Baden-Württemberg. The district-free city Memmingen in the west of the district is nearly surrounded by the district. The capital of the district is Mindelheim.
Gurgel (surname)
Gurgel is a surname. Notable people with the surname include:

Fábio Gurgel (born 1970), Brazilian jiu-jitsu practitioner

João do Amaral Gurgel (1926–2009), Brazilian businessman

Jorge Gurgel (born 1977), Brazilian mixed martial artist

Melissa Gurgel (born 1994), Brazilian designer, model and beauty pageant titleholder

Newton Holanda Gurgel (1923–2017), Brazilian Roman Catholic prelate

Roberto Gurgel (born 1954), Brazilian prosecutor

Udo Gurgel (born 1938), German engineer and designer of luge, bobsled and skeleton tracks

Zoila Frausto Gurgel (born 1983), American professional female mixed martial artist and kickboxer

Newton Holanda Gurgel
Newton Holanda Gurgel (November 1, 1923 – April 6, 2017) was a Brazilian prelate of the Catholic Church.

Gurgel was born in Acopiara, Brazil and ordained a priest on December 17, 1949. Gurgel was appointed auxiliary bishop of the Diocese of Crato on April 10, 1979, as well as titular bishop of Gummi in Byzacena and was consecrated on May 27, 1979. Gurgel was appointed bishop of the Diocese of Crato  on November 24, 1993, where he served until his retirement on May 2, 2001. Gurgel died in Crato, Ceará on April 6, 2017, as a result from multiple organ failure and respiratory failure.
Line 18 (Guangzhou Metro)
Line 18 of the Guangzhou Metro (Chinese: 广州地铁18号线; pinyin: Guǎngzhōu Dìtiě Shíbāhàoxiàn) is a rapid transit express line in Guangzhou with trains operating up to 160 km/h (99 mph). It runs in a south-north direction, connecting Wanqingsha in Nansha District, Panyu Square in Panyu District, Modiesha in Haizhu District, Zhujiang New Town and Guangzhou East Railway Station in Tianhe District. The line commenced service on 28 September 2021.

Currently, there are train attendants on board each train. In the future, trains will operate fully driverless GoA4 mode when sufficient reliability from the signaling system has been confirmed.

Automatic train operation
Automatic train operation (ATO) is a method of operating trains automatically where the driver is not required or is required for supervision at most. Alternatively, ATO can be defined as a subsystem within the automatic train control, which performs any or all of functions like programmed stopping, speed adjusting, door operation, and similar otherwise assigned to the train operator.

The degree of automation is indicated by the Grade of Automation (GoA), up to GoA4 in which the train is automatically controlled without any staff on board. On most systems for lower grades of automation up to GoA2, there is a driver present to mitigate risks associated with failures or emergencies. Driverless automation is primarily used on automated guideway transit systems where it is easier to ensure the safety due to isolated tracks. Fully automated trains for mainline railways are an area of research. The first driverless experiments in the history of train automation  date back to 1920s.
Denis Dolgodvorov
Denis Dolgodvorov (born (1982-05-01)May 1, 1982 in Tomsk) is a Russian freestyle skier, specializing in  moguls.

Dolgodvorov competed at the 2010 Winter Olympics for Russia. He qualified for the moguls final, finishing 13th. As of February 2013, his best showing at the World Championships is 18th, in 2005 and 2007. Dolgodvorov made his World Cup debut in December 2003. As of February 2013, his best performance at a World Cup event is 4th, achieved twice at moguls events. His best World Cup overall finish is 13th, in 2009/10.

Mogul skiing
Mogul skiing, commonly shortened to moguls, is a freestyle skiing competition consisting of one timed run of free skiing on a steep, bumpy course, stressing technical turns, aerial maneuvers and speed. Internationally, the sport is contested at the FIS Freestyle World Ski Championships, and at the Winter Olympic Games.

Moguls are a series of bumps on a piste formed when skiers push snow into mounds as they do sharp turns. This tends to happen naturally as skiers use the slope but they can also be constructed artificially. Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs. Since skiing tends to be a series of linked turns, moguls form together to create a bump field.

The term mogul is from the Bavarian/Austrian German word Mugel, meaning 'mound, hillock'.
Georgiyevskaya, Vologda Oblast
Georgiyevskaya (Russian: Георгиевская) is a rural locality (a village) and the administrative center of Korobitsynskoye Rural Settlement, Syamzhensky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 212 as of 2002. There are 8 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Dragon Spirit: The New Legend
Dragon Spirit: The New Legend is a shoot 'em-up video game developed by Now Production and published by Namco in Japan and Bandai worldwide for the Nintendo Entertainment System in 1989. It is a remixed port of the 1987 arcade game Dragon Spirit.

Bandai
Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo, including many international branches around the world. Since 2005, Bandai is the toy production division of Bandai Namco Holdings, which, in 2017, was the world's second largest toy company measured by total revenue. Between 1981 and 2001, Bandai was a manufacturer of video game consoles.

Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950, as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy.
Passerea
Passerea  is a taxon of neoavian birds that was proposed by Jarvis et al. (2014). Their genomic analysis recovered two major clades within Neoaves, Passerea and Columbea, and concluded that both clades appear to have many ecologically driven convergent traits.

According to Jarvis (2014), these convergences include the foot-propelled diving trait of grebes in Columbea with loons and cormorants in Passerea; the wading-feeding trait of flamingos in Columbea with ibises and egrets in Passerea; and pigeons and sandgrouse in Columbea with shorebirds (killdeer) in Passerea. For Jarvis (2014), these long-known trait and morphological alliances suggest that some of the traditional nongenomic trait classifications are based on polyphyletic assemblages.

Passerea was not recovered in other studies.

Loon
Loons (North American English) or divers (British / Irish English) are a group of aquatic birds found in much of North America and northern Eurasia. All living species of loons are members of the genus Gavia, family Gaviidae, and order Gaviiformes.
2005 Western & Southern Financial Group Women's Open – Doubles
Jill Craybas and Marlene Weingärtner were the defending champions, but did not compete this year. Weingärtner would eventually retire from professional tennis at the 2005 US Open.

Laura Granville and Abigail Spears won the title, defeating Květa Peschke and María Emilia Salerni 3–6, 6–2, 6–4 in the final. It was the 1st title for Granville and the 3rd title for Spears, in their respective careers.

Laura Granville
Laura Granville  (born May 12, 1981) is an American former professional tennis player. During the two years she spent at Stanford University, she set the record for most consecutive singles victories with 58 and finished with an overall record of 93–3. Granville won the NCAA Championship in singles as well as the ITA Player of the Year in both 2000 and 2001.

In 2001, Stanford won the women's tennis national team championship, and Granville was also a doubles finalist. She retired in 2010 after seven full years on the WTA Tour and returned to Stanford, where she completed her studies and graduated in 2012. She was inducted into the Stanford University Athletics Hall of Fame in 2014.

Granville is now in her sixth season as the head coach of the Princeton University women's tennis team. In 2014, the Princeton women's tennis program won the Ivy League title and defeated Arizona State 4–3 to win its first-ever NCAA tournament match.
Dale Miller (academic)
Dale Miller is an American computer scientist and author. He is a Director of Research at Inria Saclay and one of the designers of the λProlog programming language and the Abella interactive theorem prover.

Miller is most known for his research on topics in computational logic, including proof theory, automated reasoning, and formalized meta-theory. He has co-authored the book Programming with Higher-order Logic.

Miller is a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM), has been a two-term Editor-in-Chief of the ACM Transactions on Computational Logic from 2009 to 2015 and holds an editorial appointment on the Journal of Automated Reasoning.

Metatheory
A metatheory or meta-theory is a theory whose subject matter is another theory. Analyses or descriptions of an existing theory would be considered meta-theories. For mathematics and mathematical logic, a metatheory is a mathematical theory about another mathematical theory. Meta-theoretical investigations are part of the philosophy of science. The topic of metascience is an attempt to use scientific knowledge to improve the practice of science itself.

The study of metatheory became widespread during the 20th century after its application to various topics, including scientific linguistics and its concept of metalanguage.
Out of the Blue (1931 film)
Out of the Blue is a 1931 British musical film directed by Gene Gerrard and starring Gerrard, Jessie Matthews, and Kay Hammond. Produced by British International Pictures at Elstree Studios near London, its sets were designed by art director David Rawnsley.

This marked Matthews’ first major film role. The plot follows a baronet’s daughter who falls in love with a radio star engaged to her sister. Although the film was not a commercial success, it led to Matthews being cast in There Goes the Bride and signing a contract with Gainsborough Pictures. Matthews later reflected in her autobiography that "Out of the Blue was adapted from a stage musical and never should have left the boards." John Orton served as supervising director.

Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures was a British film studio based on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton, London. Gainsborough Studios was active between 1924 and 1951. The company was initially based at Islington Studios, which were built as a power station for the Great Northern & City Railway and later converted to studios.

Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios. The former Islington studio was converted to flats in 2004 and a London Borough of Hackney historical plaque is attached to the building. The studio is best remembered for the Gainsborough melodramas it produced in the 1940s.

Gainsborough Pictures is now owned by Gregory Motton.
Fier (river)
The Fier (French pronunciation: [fjɛʁ] ⓘ) is a 72.2 km (44.9 mi) long river in the Haute-Savoie and Savoie départements, southeastern France. Its source is at Manigod, in the Aravis Range. It flows generally west. It is a left tributary of the Rhône into which it flows at Seyssel.

Among its tributaries are the Chéran and the Thiou, that drains Lake Annecy.

Lake Annecy
Lake Annecy (French: Lac d'Annecy, [lak dansi]) is a perialpine lake in Haute-Savoie in France. It is named after the city of Annecy, which marks the start of the Thiou, Lake Annecy's outflow river.: 958

The lake is at 1,465 feet (447 m) feet above sea level. At approximately 9 by 2 miles (14 by 3 km), it is the third-largest lake in France, after the Lac du Bourget and Lac de Grand-Lieu, if the French part of Lake Geneva, which is shared between Switzerland and France, is excluded. It is a popular tourist destination known for its swimming and water sports.

The lake was formed about 18,000 years ago, at the time the large alpine glaciers melted. It is fed by many small rivers from the surrounding mountains (Ire, Eau morte, Laudon, Bornette and Biolon) and a powerful underwater source, the Boubioz, at an 82-metre depth (269 ft).
Töölö Rowing Stadium
The Töölö Rowing Stadium is a rowing and canoeing venue located a kilometer from Helsinki Olympic Stadium in Helsinki, Finland.

Originally constructed for the 1940 Summer Olympics, that were cancelled in the wake of what became known as World War II, the venue was not approved by the International Rowing Federation (FISA) due to being exposed to sea breezes. As a result, the rowing events were moved to Meilahti while the canoeing events took place as planned.

The Rowing Station is close to Cafe Regatta, where people can rent kayaks, canoes and rowing boats during the summer.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
Eddie Marsh (bishop)
Edward Frank (Eddie) Marsh was the second bishop of Central Newfoundland: he held the see from 1990 until 2000.

Marsh was educated at Dalhousie University and ordained in 1960. He was a curate at Corner Brook and then held incumbencies at Harbour Breton, Wickford, Indian Bay, St John's and Cartwright.

Bishop Edward Marsh died 28 Jun 2023.

Wickford
Wickford is a town and civil parish in the Basildon borough of Essex, England. It is located approximately 30 miles (48 km) east of London and 4 miles (6 km) north-east of the centre of Basildon. At the 2021 census the parish had a population of 27,601 and the built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 27,535.

Wickford has a main high street which includes a wide range of shops. It also has a swimming pool, library, open-air market and a community centre within the vicinity of the town centre.
Like Crazy (soundtrack)
Like Crazy: Music from the Motion Picture is the soundtrack to the 2011 film Like Crazy, released by Relativity Music Group on October 26, 2011. The album consisted of songs by Paul Simon, M83, Stars, The Mary Onettes and Figurine. An album containing the original score composed by pianist Dustin O'Halloran was released on the same date.

Stars (Canadian band)
Stars is a Canadian indie pop/rock band based in Montreal, Quebec. Since forming in 2000, they have released nine albums and a number of EPs. Their music has been nominated for two Juno Awards and two Polaris Music Prizes.