hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khorchin Mongolian
The Khorchin dialect (Mongolian ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ Qorčin, Chinese 科尔沁 Kē'ěrqìn) is a variety of Mongolian spoken in the east of Inner Mongolia, namely in Hinggan League, in the north, north-east and east of Hinggan and in all but the south of the Tongliao region. There were 2.08 million Khorchin Mongols in China in 2000, so the Khorchin dialect may well have more than one million speakers, making it the largest dialect of Inner Mongolia.

Mongolian script
The traditional Mongolian script, also known as the Hudum Mongol bichig, was the first writing system created specifically for the Mongolian language, and was the most widespread until the introduction of Cyrillic in 1946. The script has been a co-official script since 2025, alongside the Cyrillic script for the language. It is traditionally written in vertical lines from top to bottom, flowing in lines from left to right . Derived from the Old Uyghur alphabet, it is a true alphabet, with separate letters for consonants and vowels. It has been adapted for such languages as Oirat and Manchu. Alphabets based on this classical vertical script continue to be used in Mongolia and Inner Mongolia to write Mongolian, Xibe and, experimentally, Evenki.

Computer operating systems have been slow to adopt support for the Mongolian script; almost all have incomplete support or other text rendering difficulties.
Blizanowice
Blizanowice (Polish pronunciation: [blizanɔˈvit͡sɛ], German: Pleischwitz, [ˈplaɪ̯ʃvɪt͡s]) is a village in the administrative district of Gmina Siechnice, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The village is divided into two parts, the eastern main part and the western part called Trestno.

As of 2024, the village had 48 permanent residents.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Miss Venezuela 2022
Miss Venezuela 2022 was the 69th Miss Venezuela pageant, held at the Poliedro de Caracas in Caracas, Venezuela, on November 16, 2022.

At the end of the event, Amanda Dudamel of Región Andina crowned Diana Silva of Distrito Capital as her successor as Miss Venezuela 2022. She represented Venezuela at Miss Universe 2023 pageant and reached the top 10.

Also, Isbel Parra of Región Guayana crowned Andrea Rubio of Portuguesa as her successor as Miss Venezuela International 2022. She represented Venezuela at the Miss International 2023 pageant and won that.

Isbel Parra
Isbel Cristina Parra Santos is a Venezuelan fashion designer, gymnastics coach, and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Venezuela International 2020. As a former gymnast, Parra represented Venezuela at various international competitions, and now coaches girls from low-income families.
HMS Highflyer
Four vessels of the British Royal Navy have been named HMS Highflyer.

The first HMS Highflyer (1813) was an 8-gun schooner operating as an American privateer. In January 1813 HMS Poictiers captured her. The Royal Navy took Highflyer into service, retaining her name. The Americans recaptured her in September of that year.

The second HMS Highflyer (1822) was a 2-gun tender in service from 1822 to 1833.

The third HMS Highflyer (1851) was a wooden-hulled screw frigate launched in 1851 and broken up 1871.

The fourth HMS Highflyer (1898) was a 2nd class cruiser launched 1898 and sold in 1921.

Highflyer was also the name of the Royal Navy shore establishment in Trincomalee, Ceylon until 1958.

HMS Highflyer (1851)
HMS Highflyer was a 21-gun wooden screw frigate (later re-designated a corvette) of the Royal Navy.  She was built on the River Thames by C J Mare and launched on 13 August 1851.  She spent twenty years in service, including action in the Crimean War and the Second Opium War, before being broken up at Portsmouth in May 1871.
George Rawstorne
Brigadier George Streynsham Rawstorne CBE, MC (22 January 1895 – 15 July 1962) was an English soldier and cricketer. He was born in Croston, near Chorley, Lancashire and died at Rovie, Rogart, Sutherland.

The son of a bishop, Rawstorne was educated at Eton College and was in the cricket team for three years to 1914; he was captain in his last year. He also made a single appearance for the Lancashire Second XI in 1913. Rawstorne made his first and only first-class appearance in 1919, in Lancashire's first County Championship fixture for nearly five years. Batting in the middle order, he scored 2 runs in the only innings in which he batted, as Lancashire ran out victors by a ten-wicket margin.

During World War II, Rawstorne commanded the 15th Brigade in North Africa and Sicily. From 1945 until his retirement in 1947, he was the commanding officer of Inverness sub-district. From 1950 until his death, he served as Lord Lieutenant of Sutherland.

Chorley
Chorley is a town and the administrative centre of the wider Borough of Chorley in Lancashire, England, 8 miles (13 km) north of Wigan, 11 miles (18 km) south west of Blackburn, 11 miles (18 km) north west of Bolton, 12 miles (19 km) south of Preston and 20 miles (32 km) north west of Manchester. The town's wealth came principally from the cotton industry. In 2020 it had a population of 36,682.

In the 1970s, the skyline was dominated by factory chimneys, but most have now been demolished: remnants of the industrial past include Morrisons chimney and other mill buildings, and the streets of terraced houses for mill workers. Chorley is the home of the Chorley cake.
Pranjal Banerjee
Pranjal Banerjee is an Indian professional football referee who officiates primarily the matches of both I-League and Indian Super League.

Banerjee was awarded 2016 All India Football Federation Referee of the Year.

All India Football Federation
All India Football Federation (AIFF) is the governing body of football, futsal and beach soccer in India. It is a member of FIFA, and is affiliated with the Asian Football Confederation and South Asian Football Federation.

It is affiliated with the Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India. India men's and women's football teams are governed by the AIFF, and represent India in various international football tournaments.

The AIFF manages, sanctions, conducts, schedules and runs all national level football tournaments and leagues in India, including Indian Super League, I-League, I-League 2, I-League 3, Indian Women's League, Indian Women's League 2, Santosh Trophy, Rajmata Jijabai Trophy, Futsal Club Championship, National Beach Soccer Championship, Super Cup, Durand Cup, Youth League and others. The federation also indirectly manages local football competitions through its member associations.
Juan José Navarro, 1st Marquess of Victoria
Admiral Juan José Navarro y Búfalo, 1st Marquess of Victoria, OSJ (30 November 1687 – 5 February 1772) was a Spanish military officer who served as the first captain general of the Navy from 1750 to 1772. A leading proponent of naval reform, he provided much of the practical curriculum for the Academia de Guardias Marinas, established in 1717 to provide professional training for Spanish Navy officers.

Order of Saint Januarius
The Illustrious Royal Order of Saint Januarius (Italian: Insigne Reale Ordine di San Gennaro) is a Roman Catholic order of knighthood founded in 1738 by Charles of Bourbon, king of Naples and Sicily (as Charles VII and III, respectively) from 1735 until 1759, and later king of Spain (1759–1788).

Named after saint Januarius, patron of Naples, it was the last great dynastic order to be constituted as a chivalric fraternity, with a limitation to Roman Catholics and a direct attachment to the dynasty rather than the state.
Since 1960, the grand magistery of the order is disputed among claimants to the headship of the formerly reigning House of Bourbon-Two Sicilies.
2022 BNP Paribas Open – Women's doubles
Xu Yifan and Yang Zhaoxuan defeated Asia Muhammad and Ena Shibahara in the final, 7–5, 7–6(7–4) to win the women's doubles tennis title at the 2022 Indian Wells Masters. They became the first all-Chinese team to win a WTA 1000-level title.

Hsieh Su-wei and Elise Mertens were the defending champions. Hsieh chose not to compete. Mertens partnered with Veronika Kudermetova, but lost in the first round to Eri Hozumi and Makoto Ninomiya.

Eri Hozumi
Eri Hozumi (穂積 絵莉, Hozumi Eri; born 17 February 1994) is a Japanese tennis player.

On 10 November 2014, she reached a career-high singles ranking of world No. 144. On 27 May 2019, she peaked at No. 28 in the WTA doubles rankings. Partnering with Makoto Ninomiya, she reached the final of the 2018 French Open.
Ministry of Culture and Fine Arts (Cambodia)
The Ministry of Culture and Fine Arts (MCFA; Khmer: ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ, UNGEGN: Krâsuŏng Vôbbâthôrm nĭng Vĭchĕtr Sĕlbă) is the government ministry of Cambodia with a mandate to promote and preserve Cambodian culture.

Romanization of Khmer
The romanization of Khmer is a representation of the Khmer (Cambodian) language using letters of the Latin alphabet. This is most commonly done with Khmer proper nouns, such as names of people and geographical names, as in a gazetteer.
Alan Ford (Canadian football)
Alan Ford (born July 2, 1943) is a Canadian former professional football player and executive. Currently he is a scout for the Montreal Alouettes. He played as defensive back and punter from 1965 to 1976 for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League, and acted as Roughriders general manager from 1989 to 1999.

He helped the Roughriders win the 1966 Grey Cup, and place second in 1967, in which he made the longest punt in Grey Cup history.

He has been an executive for the Roughriders and the Hamilton Tiger-Cats, winning the 1989 Grey Cup with the Roughriders as general manager (GM). In the late-2000s, Ford acted as a scout for the Montreal Alouettes.

Ford's grandson, Jaxon Ford, was drafted by the Saskatchewan Roughriders in the 2023 CFL National Draft.

77th Grey Cup
The 77th Grey Cup was the 1989 Canadian Football League championship game played between the Saskatchewan Roughriders and the Hamilton Tiger-Cats at SkyDome in Toronto; this was the first Grey Cup game held at the stadium as it opened in June 1989. The Roughriders defeated the Tiger-Cats, 43–40 on Dave Ridgway's winning field-goal.
TaharQa and Tunde Ra Aleem
TaharQa Z. Aleem (born February 14, 1946) and Tunde Ra Aleem (February 14, 1946 – August 14, 2014) were twins formerly known as Albert Allen and Arthur Allen, respectively. Although they wore many hats, they are most notable for being American musicians, producers, authors, and entrepreneurs originally based out of Harlem, New York, in addition to being close friends and musical collaborators with Jimi Hendrix. They are known for their 1986 R&B hit "Love's on Fire" featuring Leroy Burgess.

They also founded NIA Records, which launched their ground-breaking club/dance hits "Hooked on Your Love" and "Release Yourself". This same independent record label would also be pivotal in kick-starting the careers of Marley Marl and the Wu-Tang Clan. After the death of his twin Tunde Ra in 2014, TaharQa still continues to be active in humanitarian efforts through his Hip-Hop for Humanity organization.

People, Hell and Angels
People, Hell and Angels is a posthumous compilation album by the American rock musician Jimi Hendrix. The fourth release under the Experience Hendrix deal with Legacy Recordings, it contains twelve previously unreleased recordings of tracks he was working on for the planned follow-up to Electric Ladyland. It was released on March 5, 2013.
Sandbakken Moraine
Sandbakken Moraine (71°34′S 12°8′E﻿ / ﻿71.567°S 12.133°E﻿ / -71.567; 12.133) is an area of moraine located 2 nautical miles (3.7 km) northwest of Grahorna Peaks, on the west side of Westliche Petermann Range, Wohlthat Mountains. It was first plotted from air photos by German Antarctic Expedition, 1938–39. It was mapped from air photos and surveys by the Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60, and named Sandbakken (the sand slope).

New Swabia
New Swabia (Norwegian and German: Neuschwabenland) was an area of Antarctica explored, with the intention to claim it, by Nazi Germany between 1938 and 1939, within the Norwegian territorial claim of Queen Maud Land. The region was named after the expedition's ship, Schwabenland, itself named after the German region of Swabia. Although the name "New Swabia" is occasionally mentioned in historical contexts, it is not an officially recognized cartographic name in modern use. The area is now part of Queen Maud Land, governed under the Antarctic Treaty System.
Fernando Librado
Kitsepawit, more commonly known as Fernando Librado (c. August 20, 1839 – June 19, 1915), was a Chumash elder, master tomol builder, craft specialist, and storyteller. He was born at Mission San Buenaventura in 1839 as the son of two Chumash parents from the island of Limuw.

He is most notable for his knowledge of Chumash culture and language (especially of the Ventureño, Cruzeño, and Purisimeño), Indigenous experiences at Spanish mission in California, particularly in the post-mission period, his work as an informant for John Peabody Harrington, and for his recording of a song of Juana Maria on a wax cylinder.

Purisimeño language
Purisimeño was one of the Chumashan languages traditionally spoken along the coastal areas of Southern California near Lompoc. It was also spoken at the La Purisima Mission.

A vocabulary of "La Purrissima or Kagimuswas (Purismeno Chumash)" was collected by Henry Wetherbee Henshaw in 1884. John P. Harrington also documented the language, and wrote a sketch of the grammar.

Dr. Timothy Henry of the Western Institute for Endangered Language Documentation (WIELD) created a dictionary of the language.
1917 Oxford by-election
The 1917 Oxford by-election was held on 30 March 1917.  The by-election was held due to the elevation to a UK peerage of the incumbent Conservative MP, Lord Valentia, who became Baron Annesley of Bletchington. It was won by the Conservative candidate John Marriott who was unopposed due to a War-time electoral pact.

Arthur Annesley, 11th Viscount Valentia
Arthur Annesley, 11th Viscount Valentia, KCVO, CB, JP (23 August 1843 – 20 January 1927) was a British soldier, courtier and Conservative Party politician. He notably served as Comptroller of the Household between 1898 and 1905.
Pressure–volume loop analysis in cardiology
A plot of a system's pressure versus volume has long been used to measure the work done by the system and its efficiency. This analysis can be applied to heat engines and pumps, including the heart. A considerable amount of information on cardiac performance can be determined from the pressure vs. volume plot (pressure–volume diagram). A number of methods have been determined for measuring PV-loop values experimentally.

Ventricular hypertrophy
Ventricular hypertrophy (VH) is thickening of the walls of a ventricle (lower chamber) of the heart. Although left ventricular hypertrophy (LVH) is more common, right ventricular hypertrophy (RVH), as well as concurrent hypertrophy of both ventricles can also occur.

Ventricular hypertrophy can result from a variety of conditions, both adaptive and maladaptive. For example, it occurs in what is regarded as a physiologic, adaptive process in pregnancy in response to increased blood volume; but can also occur as a consequence of ventricular remodeling following a heart attack. Importantly, pathologic and physiologic remodeling engage different cellular pathways in the heart and result in different gross cardiac phenotypes.
MAMA Award for Best Vocal Performance
The MAMA Award for Best Male / Female Vocal Performance – Solo or Group (베스트 보컬 퍼포먼스 (솔로/그룹 – 남자/여자)) is an award presented annually by CJ E&M Pictures (Mnet).

It was first awarded at the 12th Mnet Asian Music Awards ceremony held in 2010; Gummy and 2AM won the awards for their vocal performance in "Because You're a Man" and "Can't Let You Go Even If I Die" respectively, and it is given in honor for the artist/s with the best vocal performance in the music industry.

BOL4
BOL4 (Korean: 볼빨간 사춘기; RR: Bolppalgan Sachungi), also known as Bolbbalgan4 or Blushing Youth (赤頬思春期, Akahō Shishunki), is a South Korean musical act formed by Shofar Music in 2016. They appeared on Superstar K6 in 2014 before signing a contract with their current agency. BOL4 was originally a duo consisting of Ahn Ji-young and Woo Ji-yoon. They debuted with the single "Fight Day" from the mini-album Red Ickle on April 22, 2016.

The duo went on a temporary hiatus due to Ahn's music classes requirements in the first half of 2018. BOL4 signed with King Records and debuted in Japan on June 5, 2019, with the mini-album Red Planet (Japan Edition).

On April 2, 2020, Shofar Music announced that Woo Ji-yoon had left the duo and that Ahn Ji-young will continue to promote as BOL4. In April 2025, BOL4 parts ways with agency after 10 years.
S.K. Beveren
Sportkring Beveren (SK Beveren) is a Belgian professional association football club based in Beveren, East Flanders. The club is affiliated with the founded number 4068 and has yellow and blue as its colours. The team was founded in 1936 in Haasdonk and joined the Belgian Football Association in 1944 as FC Red Star Haasdonk. In 2002, the club moved to Sint-Niklaas and changed its name to KV Red Star Waasland. From 2010, it continued to play in Beveren under the name KVRS Waasland - SK Beveren until 2022, when it was renamed Sportkring Beveren. They play in the Challenger Pro League.

Challenger Pro League
The Challenger Pro League, previously known as 1B Pro League is the second-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian Pro League. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, replacing the Belgian Second Division. From the season 2016–17 until 2019–20, the competition was named Proximus League, after the main sponsor Proximus.
Torgilsbu
Torgilsbu was a Norwegian hunting, meteorological and radio station (Torgilsbu Radio/LMQ) located on the King Frederick VI Coast, Southeastern Greenland.

Administratively the area were the hut stood belongs now to the Kujalleq municipality.

The station was located on the northern shore of the head of Nanuuseq Fjord, formerly known as Oyfjord. There was an anchorage in the fjord near the station.

Prince Christian Sound
The Prince Christian Sound (Greenlandic: Ikerasassuaq; Danish: Prins Christians Sund) is a waterway in Southern Greenland. 
It separates the mainland from Sammisoq (Christian IV Island) and other islands of the Cape Farewell Archipelago near the southernmost tip of Greenland. The name was given in honour of the prince, later king Christian VIII of Denmark.
Wayne Municipal Auditorium
The Wayne Municipal Auditorium in Wayne in Wayne County, Nebraska was built in 1935 as a Public Works Administration project.  It is Art Deco in style.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

It is a three-story rectangular building.  It has a large auditorium and two other meeting spaces that have served as community meeting places, as a gymnasium, a playhouse, a movie hall, and a commencement hall.

Wayne County, Nebraska
Wayne County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 census, the population was 9,697. Its county seat is Wayne.

In the Nebraska license plate system, Wayne County is represented by the prefix 27 (it had the 27th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
Killing of Ronnie Paris
Ronnie Antonio Paris (December 9, 2001 – January 28, 2005) was an American three-year-old boy from Tampa, Florida, who was murdered in 2005. Paris was subject to severe physical abuse at the hands of his father, Ronnie Paris Sr., who was convinced he was homosexual despite his young age, and was forced to box repeatedly, eventually entering a coma and dying from brain injuries. His death brought attention to the Florida Department of Children & Families for failing to identify the child abuse and neglect. Controversy arose over Paris being removed from his home and placed in to foster care, only to be returned, and died within six weeks from continued abuse. Ronnie Paris Sr. was convicted of manslaughter and sentenced to 30-years in prison.

Florida Department of Children and Families
The Florida Department of Children and Families (DCF) is a state agency of Florida. Its headquarters are at 2415 North Monroe St., Ste. 400 in Tallahassee, Florida. The department provides social services in Florida to children, adults, refugees, domestic violence victims, human trafficking victims, the homeless community, child care providers, disabled people, and the elderly.
Nordic skiing at the 1928 Winter Olympics
At the 1928 Winter Olympics, four Nordic skiing events were contested – two cross-country skiing events, one ski jumping event, and one Nordic combined event, all for men only.

Johan Grøttumsbråten of Norway won both the 18 km in cross-country skiing and the Nordic combined. Per-Erik Hedlund of Sweden won the 50 km in cross-country skiing. Alf Andersen of Sweden won the large hill in ski jumping.

Per-Erik Hedlund
Per-Erik Hedlund (18 April 1897 – 12 February 1975) was a Swedish cross-country skier. He competed in the 18 and 50 km events at the 1924 and 1928 Olympics and won the gold medal over 50 km in 1928, more than 13 minutes ahead of fellow Swede Gustaf Jonsson. While competing, he wore a show-white outfit, which was later considered as lucky, and was worn by Swedish Nordic skiers at every Winter Olympics for the next 48 years.

Hedlund finished sixth in the 50 km event, but won the 4 × 10 km relay at the 1933 FIS Nordic World Ski Championships. He won the Vasa run in 1926 and 1928. In 1928 Hedlund wanted to share the victory with his best friend Sven Utterström. They crossed the finish line simultaneously, but gave up their medals after the jury decided to award gold to Hedlund. Hedlund won nine individual Swedish Championships over various distances. He received the Svenska Dagbladet Gold Medal in 1928.

In his prime Hedlund worked six days a week in the woods and skied on the seventh.
Nimgiri-Hanumantgad Fort
Nimgiri- Hanumantgad Fort  (Marathi: निमगिरी–हनुमंतगड) is Located in Junnar taluka of Pune district in Maharashtra. These two forts  jointly form  two peaks on a same hill . It is one of the seven  important forts along with Hadsar, Chavand, Shivneri, Jivdhan, Narayangad and Sindola forts that protected the trade route during medieval period from Junnar to Kalyan port through Naneghat. This  is a fort located 25 km (16 mi) from the Junnar town.

Pune district
Pune district (Marathi pronunciation: [puɳeː]) is a district in Western Maharashtra with Administrative Headquarters in Pune city. Pune district is the most populous district in the Indian state of Maharashtra. It is one of the most industrialized districts in India.