hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboukir (cake)
Aboukir is a dessert made with a sponge cake that has been baked in a Charlotte mold, divided into multiple sheets which are layered with chestnut cream. According to Larousse Gastronomique the dessert is of French origins. The assembled dessert is iced with coffee-flavoured fondant and decorated with a garnish of chopped pistachios.  A frozen variation with pistachio ice cream is called an Aboukir bombe.

Aboukir almonds are a type of petit four made with marzipan colored pink or green, with an almond in the center and glazed with boiled sugar or caramel. Aboukir is a region in Egypt where almond production formerly took place. The almonds were exported to Europe from the Aboukir port.

Bombe glacée
A bombe glacée, or simply a bombe, is a French ice cream dessert frozen in a spherical mould so as to resemble a cannonball, hence the name ice cream bomb. Escoffier gives over sixty recipes for bombes in Le Guide culinaire. The dessert appeared on restaurant menus as early as 1882.

By extension, the term has been used to refer to any ice cream confection shaped through molding, not necessarily hemispherical.  It has also been used to include dishes made with other frozen desserts, such as sherbet, sorbet, or mousse.
Tashigang, Himachal Pradesh
Tashigang is a village near an ancient monastery in the state of Himachal Pradesh, India, at a staggering altitude of 15,256 feet above msl. It is a settlement in Kinnaur and is located in the Sutlej river valley near the India-Tibet border. National Highway 5 connects Khab with state capital Shimla. Below Tashigangis flows the Sutlej river, which originates from Mansarovar Lake in Tibet. The villages of Nako and Khab are nearby. Current Tashigang is controlled by India but claimed by Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet, China. You can go to the mountain Gang Chua via here through a pass.

National Highway 5 (India)
National Highway 5 (NH5) is a primary national highway in India, running from West to East, connecting Firozpur in Punjab to the Sino-Indian border at Shipki La. The highway passes through Moga, Jagraon, Ludhiana, Mohali, Chandigarh, Panchkula, Kalka, Solan, Shimla, Theog, Narkanda, Kumarsain, Rampur Bushahr and continues along the Sutlej River till its terminus near the Tibet border.
Estero Marga Marga
Estero Marga Marga is small natural watercourse in Valparaíso Region, Chile. Estero Marga Marga is known for being an important site of Spanish gold mining in the 16th century. The invasive plant species Limnobium laevigatum is present in the watercourse.

Estero Marga Marga is underlain by a blind fault.

As of 2025 the municipality of Viña del Mar had plans to turn its lower course into a floodable park with wetlands and terraces for walk.

Hydrocharis laevigata
Hydrocharis laevigata is a floating aquatic plant, and is a member of the family Hydrocharitaceae. Common names include West Indian spongeplant, South American spongeplant and Amazon or smooth frogbit. This plant was introduced to North American waterways through use in aquariums and aquascapes.
2010 Mauritian Cup final
The 2010 MFA Cup final took place on 18 December 2010 at the Germain Comarmond stadium in Mauritius. The match was contested by AS de Vacoas-Phoenix and Pointe aux Sables Mates. AS de Vacoas-Phoenix won the final 1-0.

Stade Germain Comarmond
The Germain Comarmond Stadium is a multi-use stadium in Bambous, Rivière Noire District, Mauritius. It is currently used mostly for staging football matches and athletics events. The stadium was built in 2001 and opened in August 2003. The venue hosted the 2006 African Championships in Athletics. It is currently the home stadium of the Mauritius national under-17 football team, Mauritius national under-20 football team, Petite Rivière Noire SC and Bambous Etoile de L'Ouest Sports Club.
Citrus, California
Citrus is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Los Angeles County, California, United States. It is located in the San Gabriel Valley between Azusa to the north and west, Glendora to the east, and Covina to the south. It is often referred to as "unincorporated Azusa" or "unincorporated Covina" as many street postal addresses that fall under here end in one of those two cities.

Covina, California
Covina (/koviːnə/) is a city in the San Gabriel Valley region of Los Angeles County, California, United States, about 22 miles (35 km) east of downtown Los Angeles.
The population was 51,268 according to the 2020 census, up from 47,796 at the 2010 census. The city's slogan, "One Mile Square and All There", was coined when the incorporated area of the city was only one square mile (2.6 km2).

Covina is bordered by West Covina, to its south and west side. Irwindale lies to the west, as well as the unincorporated area of Vincent, and the city of Baldwin Park. Azusa and Glendora are to the north, the unincorporated community of Charter Oak to the northeast, San Dimas to the east, the unincorporated area of Ramona and city of Pomona to the southeast.
Heeralaal Pannalaal (film)
Heeralaal Pannalaal is a 1978 Indian Hindi-language action comedy film directed and produced by Ashok Roy. The film has ensemble starcast such as Shashi Kapoor, Randhir Kapoor, Zeenat Aman, Neetu Singh, with Premnath, Ranjeet, Ajit, Amjad Khan, Madan Puri, Kamini Kaushal in supporting roles.

Madan Puri
Madan Puri (30 September 1915 – 13 January 1985) was an Indian actor of Hindi and Punjabi films. His brothers were actors Chaman Puri and Amrish Puri. As a character actor mainly in negative roles (villain), he acted in about 430 films in a career spanning above fifty years.
Camp Curtin Fire Station
The Camp Curtin Fire Station is a historic fire station located at Harrisburg, Dauphin County, Pennsylvania and named for the Civil War camp of the same name. It was added to the National Register of Historic Places in 1981, and was decommissioned the year prior because it was no longer large enough to accommodate standard fire trucks.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
Hankook Ilbo Media Group
The Hankook Ilbo Media Group was a South Korean publishing company founded in 1954 by Chang Key-young and headquartered in Seoul. It had been the publisher of Hankook Ilbo, The Korea Times, Seoul Economic Daily, Sports Hankook, Children's Hankook Ilbo, Weekly Hankook and The Korea Times in North America. Hankook Ilbo also published Korean editions of Fortune Korea, Popular Science, Golf Magazine and is Bloomberg TV's content partner. Chang Jae-ku, former chairman of the Hankook Ilbo Media Group, was found guilty in February 2014 by the Seoul Central District Court of embezzling company funds worth a total of 45.6 billion won ($40.8 million) from Hankook Ilbo and Seoul Economic Daily. He was sentenced to three years in prison.

The Korea Times (America)
The Korea Times (Korean: 미주한국일보; lit. American Korea Times) is a Korean-language newspaper published in the Americas.

The newspaper is headquartered in Los Angeles, California, United States. It has branch offices in various cities in the United States, as well as in Canada and Argentina.
HLA-Cw7
HLA-Cw7 (Cw7) is a human leukocyte antigen serotype within HLA-C serotype group. (For more general information on HLA serotypes, please see the article: History and naming of human leukocyte antigens.) Cw7 is determined by the antibody recognition of α7 subset of HLA-Cw α-chains. For the serotype Cw7, the alpha chain are encoded by the HLA-Cw*07 allele group and the β-chain are encoded by B2M locus.  Cw7 and Cw*07 are almost synonymous in meaning. Cw7 is more common in West Africa to Ireland. Cw7 in Europe is part of the AH8.1 and HLA B7-DR15-DQ6 haplotypes. The class I region of these supertype is HLA A1-B8 haplotype, HLA A3-B7, HLA-A2-B7 and HLA A24-B7.

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
Zdravko Savanović
Zdravko Savanović is a Serbian paralympic sport shooter. He participated at the 2020 Summer Paralympics in the shooting competition, being awarded the silver medal in the mixed 50 m rifle prone event. Savanović also participated at the 2016 Summer Paralympics in the shooting competition, winning no medal.

Shooting at the 2020 Summer Paralympics
Shooting at the 2020 Summer Paralympics was held at the Asaka Shooting Range.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.
Maggie's Farm
"Maggie's Farm" is a song written by Bob Dylan, recorded on January 15, 1965, and released on the album Bringing It All Back Home on March 22 of that year. Like many other Dylan songs of the 1965–66 period, "Maggie's Farm" is based on electric blues. It was released as a single in the United Kingdom on June 4, 1965, and peaked at No. 22 on the chart. Dylan only needed one take to record the song, as may be heard on the exhaustive 18-disc Collector's Edition of The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966, which includes every alternate take recorded during Dylan's 1965–1966 sessions but only the one version of "Maggie's Farm". A live version of the song recorded in Fort Collins, Colorado was included as the opening track of Dylan’s 1976 live album Hard Rain.

The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966
The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 is a compilation album by the American singer-songwriter Bob Dylan, released on Legacy Records in November 2015. The tenth installment in the ongoing Bob Dylan Bootleg Series, it comprises recordings from 1965 and 1966, mostly unreleased demos and outtakes from recording sessions for his albums Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited and Blonde on Blonde. The standard set peaked at number 41 on the Billboard 200.
Montegrande, Michoacán
Montegrande is a hamlet located in the municipality of San Lucas in Michoacán. It has an area of 153.41 square kilometres (0.12% of the surface of the state).  To the east it borders the state of Guerrero. It is part of Tierra Caliente (Mexico).

Tierra Caliente (Mexico)
Tierra Caliente (Spanish for Hot Land) is a cultural and geographical region in southern Mexico that comprises some low-elevation areas of the states of Michoacán, Guerrero and Mexico. As the name suggests, the region is characterized by a hot climate. The overall precipitation is also low - around 600 mm/year, but can be as low as 400 mm in some low-lying areas of Michoacán and Guerrero.
Paul D. Waldorf
Paul Douglas Waldorf (January 13, 1908 – January 30, 1980) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach at McKendree College—now known as McKendree University—in Lebanon, Illinois from 1933 to 1935 and at Fort Hays State University in Hays, Kansas from 1936 to 1941. Waldorf compiled a career college football coaching  record of 40–32–9.
 Waldorf was also the head basketball coach at McKendree for two seasons, in 1933–34 and 1935–36, tallying a mark of 20–21.  He was a brother of the college football coaches Pappy Waldorf, John D. Waldorf, and Bob Waldorf, as well as the son of Methodist Episcopal Church bishop, Ernest Lynn Waldorf.

Bob Waldorf
Robert J. Waldorf (August 29, 1918 – February 5, 1996) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Simpson College in Indianola, Iowa from 1940 to 1941 and at Western Maryland College–now known as McDaniel College–from 1957 to 1964, compiling a career college football coaching record of 44–38–6. In between his stints at Simpson and Western Maryland, Waldorf coached in the high school football ranks, at Battle Creek Central High School in Battle Creek, Michigan from 1946 to 1952 and Washington-Lee High School in Arlington, Virginia from 1953 to 1956.

Waldorf played college football at the University of Missouri, where he was a member of the 1939 College Football All-America Team as a guard.
Vladimir Churov
Vladimir Yevgenyevich Churov (Russian: Владимир Евгеньевич Чуров; 17 March 1953 – 22 March 2023) was a Russian official and politician. From March 2007 to March 2016, he served as a member (delegated by the State Duma) and the chairman of the Central Election Commission of Russia. He was associated with mass falsifications of Russian elections. From June 2016 he worked as an Ambassador for Special Tasks at the Russian Ministry of Foreign Affairs.

Ministry of Foreign Affairs (Russia)
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MFA Russia; Russian: Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России, romanized: Ministerstvo inostrannykh del Rossiiskoi Federatsii. MID Rossii) is the central government institution charged with leading the foreign policy and foreign relations of Russia.

It is a continuation of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, which was under the supervision of the Soviet Ministry of External Relations. Sergei Lavrov is the current foreign minister.
Addis Zemen
Addis Zemen (Amharic "New Era"; also known as Addis Abreham) is a town in northern-central Ethiopia. Located in the Debub Gondar Zone of the Amhara Region, on the road connecting Gondar and Bahir Dar, Addis Zemen has a latitude and longitude of 12°07′N 37°47′E﻿ / ﻿12.117°N 37.783°E﻿ / 12.117; 37.783 and an elevation of 1975 meters above sea level. It is the administrative center of Kemekem woreda.

Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this town has an estimated total population of 24,849, of whom 12,245 were males and  were 12,604 females. The 1994 census reported this town had a total population of 14,342 of whom 6,443 were males and 7,899 were females.

Nearby landmarks include Mount Asiba and the monastery of St. Claudius, who lived during the reign of Emperor Gelawdeos. The monastery possesses some impressive wall paintings and several illuminated manuscripts dating to the 18th century.

The mother of Emperor Sarsa Dengel took refuge at Addis Zemen.

Gelawdewos
Galawdewos (Ge'ez: ገላውዴዎስ, 1521/1522 – 23 March 1559), also known as Claudius in European sources, was Emperor of Ethiopia from 3 September 1540 until his death in 1559, and a member of the Solomonic dynasty. His throne name was Atsnaph Sagad I (Ge'ez: አጽናፍ ሰገድ). A male line descendant of medieval Amhara kings, he was a younger son of Dawit II and Seble Wongel.
Bantaskine
Bantaskine is a park with woodlands  in Falkirk, Scotland that was formerly the Bantaskine Estate, a coal mining estate. The artist Mary Georgina Wade Wilson grew up there. The Battle of Falkirk Muir was fought nearby. It is also known as South Bantaskine. North Bantaskine, on the other side of the Union Canal, was an agricultural estate. South Bantaskine is listed as a historically significant archeological site by Historic Environment Scotland.

Historic Environment Scotland
Historic Environment Scotland (HES) (Scottish Gaelic: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) is an executive non-departmental public body responsible for investigating, caring for and promoting Scotland's historic environment. HES was formed in 2015 from the merger of government agency Historic Scotland with the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Saint-Agapit
Saint-Agapit (French pronunciation: [sɛ̃t‿aɡapi]) is a municipality in the Lotbinière Regional County Municipality, in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and had a population is 4,526 as of 2021. It is named after Pope Agapetus I.

It is the hometown of retired National Hockey League forward Antoine Vermette, who brought the Stanley Cup to the town in July 2015 after he won it while playing for Chicago.  Film director Richard Roy's childhood in Saint-Agapit was the inspiration for his autobiographical 2011 film, Frisson des Collines.

Antoine Vermette
Antoine Vermette (born July 20, 1982) is a Canadian former professional ice hockey centre who played for 14 seasons in the National Hockey League (NHL).

Vermette played in the NHL for the Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets, Arizona Coyotes, Chicago Blackhawks and Anaheim Ducks. Drafted in the second round, 55th overall in 2000 by Ottawa, Vermette was a member of the 2007 Senators team that appeared in the 2007 Stanley Cup Finals. Vermette won the Stanley Cup in 2015 with the Chicago Blackhawks.
2017–18 Appalachian State Mountaineers women's basketball team
The 2017–18 Appalachian State Mountaineers women's basketball team represented Appalachian State University in the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season. The Eagles, led by fourth-year head coach Angel Elderkin, played their home games at George M. Holmes Convocation Center and were members of the Sun Belt Conference. They finished the season 8–23, 5–13 in Sun Belt play, to finish in ninth place. They advanced to the quarterfinals of the Sun Belt women's tournament where they lost to Little Rock.

2018 Sun Belt Conference women's basketball tournament
The 2018 Sun Belt Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament for the Sun Belt Conference, which began on March 6 and ended March 11, 2018, at the Lakefront Arena in New Orleans.
The Great Longing
The Great Longing (German: Die große Sehnsucht) is a 1930 German comedy film directed by Steve Sekely in his directorial debut and starring Camilla Horn, Theodor Loos, and Harry Frank. It was shot at the EFA Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Hans Sohnle and Otto Erdmann. It was distributed by the German branch of Universal Pictures.

Steve Sekely
Steve Sekely (February 25, 1899 – March 9, 1979) was a Hungarian Jewish film director. Born István Székely, he was known by several names, based on his changing professional and immigration status, including Stefan Szekely. He directed films in Hungarian, German, and English.
Marko Samardžić
Marko Samardžić (Serbian: Марко Самарџић born 22 February 1983, in Belgrade, SR Serbia, Yugoslavia) is a former Serbian volleyball player (libero). He was a member of the national team at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Socialist Republic of Serbia
The Socialist Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), previously known as the People's Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'National Republic of Serbia'), commonly abbreviated as Republic of Serbia, SR Serbia or simply Serbia, was one of the six constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in what is now the modern day states of Serbia and the disputed territory of Kosovo. Its formation was initiated in 1941, and achieved in 1944–1946, when it was established as a federated republic within Yugoslavia. In that form, it lasted until the constitutional reforms from 1990 to 1992, when it was reconstituted, as the Republic of Serbia within the Federal Republic of Yugoslavia. It was the largest constituent republic of Yugoslavia, in terms of population and territory. Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
Ysgol Gymraeg Bro Morgannwg
Ysgol Gymraeg Bro Morgannwg (previously Ysgol Gyfun Bro Morgannwg) is a Welsh-medium comprehensive school in the town of Barry in the Vale of Glamorgan, on the coast of south Wales. It is located adjacent to Barry Hospital and Whitmore High School, Barry. It is currently the only Welsh-medium comprehensive school in the county.

Pupils come from a wide area, which includes Barry, Wenvoe, Rhoose, Penarth, Sully, Dinas Powys, Cowbridge, Llantwit Major and St Athan.

The school was established in September 2000, in what was formerly the Lower School of Barry Comprehensive School. By 2002, there were 24 teachers and 369 pupils in year 7 to 9 at the school. A quarter of the pupils came from homes where one parent could speak Welsh, and 6% came from homes where both parents could speak Welsh. The school won over 7 awards at the Urdd National Eisteddfod in 2017, and is typically successful for its all-round talents in all fields.

Cowbridge
Cowbridge (Welsh: Y Bont-faen) is a market town in the Vale of Glamorgan, Wales, approximately 12 miles (19 km) west of the centre of Cardiff.

The Cowbridge with Llanblethian community and civil parish elect a town council.
A Cowbridge electoral ward exists for elections to the Vale of Glamorgan Council. This ward includes Cowbridge, Llanblethian and Llanfair.

The total population of the ward taken at the 2011 census was 6,180.
PEG3
Paternally-expressed gene 3 protein is a protein that in humans is encoded by the PEG3 gene. PEG3 is an imprinted gene expressed exclusively from the paternal allele and plays important roles in controlling fetal growth rates and nurturing behaviors as has potential roles in mammalian reproduction.  PEG3 is a transcription factor that binds to DNA [11-13] via the sequence motif AGTnnCnnnTGGCT, which it binds to using multiple Kruppel-like factors. It also regulate the expression of Pgm2l1 through the binding of the motif.

Sequence motif
In biology, a sequence motif is a nucleotide or amino-acid sequence pattern that is widespread and usually assumed to be related to biological function of the macromolecule. For example, an N-glycosylation site motif can be defined as Asn, followed by anything but Pro, followed by either Ser or Thr, followed by anything but Pro residue.
Anaxam
ANAXAM stands for "Analytics with Neutrons And X-rays for Advanced Manufacturing" and it is a knowledge and technology transfer centre in Switzerland. Anaxam is located on the Park Innovaare campus in the canton of Aargau. It is a non-profit organisation.

The centre provides industry with materials analysis using neutron and synchrotron radiation (X-rays) in the field of non-destructive material testing. The technologies offered support companies in the optimisation of processes and products as well as in quality control and quality assurance.

Amongst others, ANAXAM uses the large-scale research facilities of the Paul Scherrer Institute (PSI) – particularly the Swiss Spallation Neutron Source (SINQ) and the Swiss Light Source (SLS).

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.