hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spodnje Gameljne
Spodnje Gameljne (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈɡaːməlnɛ]; German: Untergamling) is a village on the right bank of the Sava River north of the capital Ljubljana in central Slovenia. It belongs to the City Municipality of Ljubljana. It is part of the traditional region of Upper Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
2005–06 Isle of Man League
Laxey completed the 'Grand Slam' of Manx football this season by winning the league championship, FA Cup, Railway Cup and Hospital Cup.

The Manx National team won the FA National League System Cup, allowing them to compete in the 2007 UEFA Regions' Cup.

Isle of Man official football team
The Isle of Man Representative County football team is the football team of the Isle of Man and is controlled by the Isle of Man Football Association. The team plays in a yellow and red home kit and an all navy blue away kit.
Hubert Jones
Group Captain Hubert Wilson Godfrey Jones Penderel MC, AFC, FRGS (7 October 1890 – 14 May 1943) was a British World War I flying ace credited with seven aerial victories. Between the wars he had a distinguished career as a Royal Air Force officer, air racer and explorer, and served as group commander in the early stages of World War II, before being killed while making a test flight of a Hurricane.

Pontardawe
Pontardawe (Welsh pronunciation: [pɔntarˈdawɛ] ⓘ) is a town and a community in the lower Swansea Valley (Welsh: Cwmtawe). It had a population of approximately 7,172 in the 2021 Census for Pontardawe Parish, and forms part of the county borough of Neath Port Talbot.

On the opposite bank of the River Tawe is the village of Alltwen, part of the community of Cilybebyll, and is administered separately from Pontardawe. The town is at the crossroads of the A474 road and the A4067 road.

Pontardawe came into existence as a small settlement on the north-western bank of the River Tawe, where the drovers' road from Neath and Llandeilo crossed the river to go up the valley to Brecon. The National Cycle Route 43 from Swansea to Builth Wells passes through the town and the recreation ground.
2024 Alabama Supreme Court election
The 2024 Alabama Supreme Court election took place on November 5, 2024, to elect five of the nine members to the Supreme Court of Alabama, including the Chief Justice. The justices will serve six-year terms.

Sarah Hicks Stewart
Sarah Hicks Stewart (born April 26, 1963) is an American lawyer who has served as the chief justice of the Supreme Court of Alabama since 2025, after being elected in November 2024. She served as an associate justice of the same court from 2019 to 2025.
Nhlanhla Dlamini
Nhlanhla Dlamini (born 2 September 1986) is a South African basketball player with Vaal University of South Africa's Premier Basketball League. He is also a member of the South Africa national basketball team and appeared with the club at the 2009 African Championship. He is a point guard.

South Africa men's national basketball team
South Africa national basketball team is the basketball team that represents South Africa in international competitions. The governing body of the team is Basketball South Africa.

Team South Africa is one of FIBA's youngest members, as it joined in 1992, yet it has qualified for every FIBA Africa Championship between 1997 and 2011.

Recently, South Africa has not been active at international competitions as the federation had withdrawn for several qualification competitions. The last games by the men's team were in 2017.
Richard DeWall
Richard A. DeWall (1926–2016), was an American cardiothoracic surgeon who in 1955 created the first workable, portable bubble oxygenator that removed bubbles, thus avoiding gas embolism during cardiopulmonary bypass. Later, he wrote the original plans for what became the Wright State University School of Medicine.

Cardiothoracic surgery
Cardiothoracic (CT) surgery is the field of medicine involved in surgical treatment of organs inside the thoracic cavity — generally treatment of conditions of the heart (heart disease), lungs (lung disease), and other pleural or mediastinal structures.

In most countries, cardiothoracic surgery is further subspecialized into cardiac surgery (involving the heart and the great vessels) and thoracic surgery (involving the lungs, esophagus, thymus, etc.); the exceptions are the United States, Australia, New Zealand, the United Kingdom, India and some European Union countries such as Portugal.
Timescape (1992 film)
Timescape, released on video as Grand Tour: Disaster in Time, is a 1992 American science fiction film directed by David Twohy and starring Jeff Daniels and Ariana Richards, with a cameo appearance by Robert Colbert, one of the co-stars of Irwin Allen's 1960s TV series The Time Tunnel. Twohy wrote the screenplay, which is loosely based on the 1946 novella "Vintage Season" by Henry Kuttner and C. L. Moore (writing as Lawrence O'Donnell). It was released in 2023 on Blu-ray by Unearthed Films with the title The Grand Tour.

David Twohy
David Neil Twohy (/ˈtuːi/ TOO-ee; born October 18, 1955) is an American film director and screenwriter. He is known for working on science fiction-action films, most notably The Chronicles of Riddick series.
Duncan McDougall (rower)
Duncan McDougall (born 14 March 1959) is a British rower who competed in the 1980 and 1984 Summer Olympics.

He was born in Aylesbury in 1959. He is a member of the Leander Club.

In 1980 he was a crew member of the British boat which won the silver medal in the eights event. Four years later he finished fifth with the British boat in the 1984 eights competition.

Rowing at the 1984 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight (M8+) competition at the 1984 Summer Olympics took place at Lake Casitas in Ventura County, California, United States. It was held from 31 July to 5 August. There were 7 boats (63 competitors) from 7 nations, with each nation limited to a single boat in the event. New Zealand had won the last two world championships, and the other strong team, East Germany, was absent from the event due to the Eastern Bloc boycott. This made New Zealand the strong favourite. But the final was won by Canada, with the United States and Australia the other medallists, and New Zealand coming a disappointing fourth.
2025 Chisato Moritaka Concert Tour: Anata mo Watashi mo Fight!!
2025 Chisato Moritaka Concert Tour: Anata mo Watashi mo Fight!! (2025 森高千里コンサートツアー“あなたも私もファイト!!”; 2025 Chisato Moritaka Concert Tour: "You and I Must Fight!!") is a live video by Japanese singer-songwriter Chisato Moritaka. Recorded live at Hitomi Memorial Hall in Setagaya, Tokyo on October 12, 2025, the video will be released on March 11, 2026, by Warner Music Japan. The video is offered on Blu-ray and DVD formats, plus limited edition releases containing two audio CD versions of the concert and a photo booklet.

Setagaya
Setagaya (世田谷区, Setagaya-ku; officially called Setagaya City or the City of Setagaya) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is also the name of a neighborhood and administrative district within the ward. Its official bird is the azure-winged magpie, its flower is the fringed orchid, and its tree is the Zelkova serrata.

Setagaya has the largest population and second-largest area (after Ōta) of Tokyo's special wards. As of July 1, 2023, the ward has an estimated population of 940,071, and a population density of 16,194 persons per km2 with the total area of 58.06 km2.
Mandarin Oriental, Taipei
Mandarin Oriental, Taipei (traditional Chinese: 台北文華東方酒店; simplified Chinese: 台北文华东方酒店; pinyin: Táiběi Wénhuá Dōngfāng Jiǔdiàn) is a luxury hotel located in Songshan District, Taipei, Taiwan, close to Taipei Songshan Airport, Breeze Center and Taipei Arena. The hotel, opened in May 2014, is managed by Mandarin Oriental Hotel Group. The hotel includes 303 rooms and suites, 6 restaurants and bars, and the Spa at Mandarin Oriental, Taipei.

Taipei Arena
The Taipei Arena (Chinese: 臺北小巨蛋) is a multi-purpose stadium in Songshan District, Taipei, Taiwan, and it is operated by the Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Built in 2005, the large multi-purpose stadium can accommodate major international sport events such as ice skating, ice hockey, gymnastics, handball, basketball, tennis, badminton, table tennis, indoor soccer, boxing, judo, karate, taekwondo and wrestling.
Albert Trapp
Albert Friedrich Trapp (October 2, 1886 – January 9, 1953) was a politician in Manitoba, Canada.  He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1951 until his death.

Trapp was the son of Wilhelm Trapp, a German immigrant. In 1913, he married Charlotte Arnhold. He served on the council for the Rural Municipality of Brokenhead, also serving as reeve, was a school trustee and helped found the Brokenhead Agricultural Society.

Trapp was elected to the Manitoba legislature in a by-election held in St. Clements on October 24, 1950, following the death of the previous member, Nicholas Stryk.  He easily defeated candidates from the Cooperative Commonwealth Federation and Labour Progressive Party, and served as a backbench supporter of Douglas Campbell's government.

Trapp's time in the legislature was brief, as he died in office in Beausejour in 1953.  His son, A.A. Trapp, also served in the legislature in the 1950s.

St. Clements (electoral district)
St. Clements is a former provincial electoral district in Manitoba, Canada, which existed on two separate occasions. The original constituency was one of twenty-four established at the province's creation in 1870. It was eliminated through redistribution before the 1888 provincial election, but was restored for the 1914 election. The division was eliminated for the second time by redistribution prior to the 1958 election.

St. Clements was located to the northeast of Winnipeg. After its elimination, much of its territory was included in the new constituency of Brokenhead.
Mahavir Swami Wildlife Sanctuary
Mahavir Swami Sanctuary, is one of many wildlife sanctuaries in Uttar Pradesh. It is 125 km from Jhansi and 33 km from Lalitpur. The sanctuary is spread over an area of 5.4 km2. Jhansi provides for a wonderful gateway to the Bundelkhand region and has been rendered famous by the legendary Rani Laxmi Bai.

In addition to a variety of birds, the residents include leopard, nilgai, wild boar, sambar, black buck, blue bull, bear, jackals, langur and monkeys. The best time to visit here is from November to April. There is a forest rest house to provide accommodation facilities.

Bundelkhand
Bundelkhand (/ˈbʊndeɪlˌkhʌnd/, Hindi: [bʊn.d̪eːl.kʰəɳɖ]) is a geographical and cultural region and a proposed state and also a mountain range in central and North India. It corresponds to the Post-Vedic Chedi kingdom. The hilly region is now divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with the larger portion lying in the latter state.
The Darkroom of Damocles
The Darkroom of Damocles (Dutch: De donkere kamer van Damokles) is a war novel by the Dutch writer Willem Frederik Hermans, published in 1958.  An immediate success since it was first published, the novel has been printed in numerous editions and is considered one of the greatest World War II novels. The book has been translated into English twice, in 1962 by Roy Edwards, and again in 2007 by Ina Rilke. It was adapted into the 1963 film Like Two Drops of Water, directed by Fons Rademakers.
Le Carré's spy novel The Spy Who Came in from the Cold was in part inspired by The Darkroom of Damocles by Hermans, who suspected plagiarism.

Ina Rilke
Ina Rilke is a Mozambique-born translator who specializes in translating Dutch literature and French literature into English.

Born in Mozambique, she went to school in Porto in Portugal, attending Oporto British School. She studied translation at the University of Amsterdam, where she later taught.

Writers she has translated include Hafid Bouazza, Louis Couperus, Hella Haasse, W. F. Hermans, Arthur Japin, Erwin Mortier, Multatuli, Cees Nooteboom, Connie Palmen, Pierre Péju and Dai Sijie. Rilke has won the Vondel Prize, the Scott Moncrieff Prize and the Flemish Culture Prize. She has also been nominated for the Best Translated Book Award, the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, the Independent Foreign Fiction Prize, and the IMPAC Book Award.
Gilbert Lynch
Gilbert Lynch (died 1 November 1969) was an Irish Labour Party politician and trade union official. He was elected to Dáil Éireann as a Labour Party Teachta Dála (TD) for the Galway constituency at the June 1927 general election. He lost his seat at the September 1927 general election having only served 3 months as a TD.

He served as president of the Irish Trades Union Congress in 1945.

Galway (Dáil constituency)
Galway was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1921 to 1937. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Hinkle Creek (Oregon)
43°26′14″N 123°05′39″W﻿ / ﻿43.4373°N 123.0942°W﻿ / 43.4373; -123.0942
Hinkle Creek is near Roseburg, Oregon. It is the site of the Hinkle Creek Paired Watershed study, which looks at the effects of logging on watersheds.

Roseburg, Oregon
Roseburg is the most populous city in and the county seat of Douglas County, Oregon. It is located in the Umpqua River Valley in southern Oregon. Founded in 1851, the population was 23,683 at the 2020 census, making it the principal city of the Roseburg, Oregon Micropolitan Statistical Area. The community developed along both sides of the South Umpqua River and is traversed by Interstate 5. Traditionally a lumber industry town, Roseburg is the home of Roseburg Forest Products, which now spans across 5 different states and 2 countries.
Roy Spencer (meteorologist)
Roy Warren Spencer (born December 20, 1955) is an American meteorologist and climate scientist. He is a principal research scientist at the University of Alabama in Huntsville, and the U.S. Science Team leader for the Advanced Microwave Scanning Radiometer (AMSR-E) on NASA's Aqua satellite. He has served as senior scientist for climate studies at NASA's Marshall Space Flight Center. He is known for his satellite-based temperature monitoring work, for which he was awarded the American Meteorological Society's Special Award. Regarding climate change, Spencer is a "lukewarmer", with the view that anthropogenic greenhouse gas emissions have caused some warming, but that influence is small compared to natural variations in global average cloud cover. He wrote several political books slamming what he calls "hysteria" about climate change, he says hurt both science and the people.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Amerila mulleri
Amerila mulleri is a moth of the subfamily Arctiinae. It was described by Christoph L. Häuser and Michael Boppré in 1997. It is found in the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Eswatini and Zimbabwe.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
TROPEX
Theatre Level Operational Readiness Exercise (TROPEX) is an inter-service military exercise involving the participation of the Indian Army, Air Force, Navy and the Coast Guard. The exercise generally commences at the beginning of each year and lasts a month. It is generally carried out in three phrases: independent workup phase, joint workup phase and tactical phase.

The exercise is designed to test the combat readiness of the Indian naval units, as well as the Indian Air Force, Indian Army and the Indian Coast Guard. It also seeks to strengthen interoperability and joint operations in a complex environment.

Beginning in 2005, the exercise has been held annually, with the exception of 2016 and 2018. The latest edition of the exercise was conducted in 2025.

Indian Coast Guard
The Indian Coast Guard (ICG) is a maritime law enforcement and search and rescue agency for India with jurisdiction over its territorial waters, including its contiguous zone and exclusive economic zone. It was started in February 1977 and formally established in August 1978 by the Coast Guard Act, 1978 of the Parliament of India. It operates under the Ministry of Defence.

The ICG works in close cooperation with the Indian Navy, the Department of Fisheries, the Department of Revenue (Customs), and the Coastal Police of the State Police Forces, and the Central Armed Police Forces.
Mario Cecchi Gori
Mario Cecchi Gori (Italian pronunciation: [ˈmaːrjo ˈtʃekki ˈɡɔːri]; 21 March 1920 – 5 November 1993) was an Italian film producer and owner of companies. He produced over 200 films, notably with Damiano Damiani, Dino Risi (The Easy Life, I Mostri) and Ettore Scola.

Gabriele Salvatores' film Mediterraneo won the Academy Award for Best Foreign Film.

With Lamerica, directed by Gianni Amelio, he received the Best Film Award at European Film Awards in 1994.

Il Postino: The Postman (1995, directed by Michael Radford) was the first Italian film to receive an Academy Award nomination for Best Picture.

From 1990 to his death, he was the president of Fiorentina.

His son Vittorio Cecchi Gori is also a film producer.

Damiano Damiani
Damiano Damiani (23 July 1922 – 7 March 2013) was an Italian screenwriter, film director, actor and writer. Poet and director Pier Paolo Pasolini referred to him as "a bitter moralist hungry for old purity", while film critic Paolo Mereghetti said that his style made him "the most American of Italian directors".

In 1946, Damiani became part of the so-called Group of Venice with Fernando Carcupino, Hugo Pratt and Dino Battaglia.
Jerry Hey
Jerry Hey (born 1950) is an American trumpeter, flugelhornist,  arranger (horns and strings), orchestrator and session musician who has played on hundreds of commercial recordings, including Michael Jackson's Thriller, "Rock with You", "Don’t Stop ‘Til You Get Enough", "Workin’ Day and Night" and the flugelhorn solo on Dan Fogelberg's hit "Longer". He has performed with artists such as George Benson, Nik Kershaw, Al Jarreau, Barbra Streisand, Donna Summer, Earth, Wind & Fire, Whitney Houston, Frank Sinatra, George Duke, Lionel Richie, Rufus and Chaka Khan, Natalie Cole, Aretha Franklin, Patti Austin, Toshiki Kadomatsu, and Yumi Matsutoya.

He is known as the trumpeter and arranger for Seawind, whose other members have included Gary Grant, Larry Williams and Bill Reichenbach Jr.

Working Day and Night
"Working Day and Night" is a song by the American recording artist Michael Jackson. It is the third track from his fifth studio album, Off the Wall (1979). The song was written by Jackson and produced by Quincy Jones, with Jackson in the role of co-producer. Despite not being released as a single, Jackson performed the song live for his first two solo tours. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience. The song has been sampled by several artists. It was remixed and released on the remix/soundtrack album, Immortal, in 2011. In 2014, producer Timbaland sampled percussion and breaths from the song in the duet version of "Love Never Felt So Good" (with Justin Timberlake); the duet was released as a single from Xscape.
Fly Me to the Moon (manga)
Fly Me to the Moon (Japanese: トニカクカワイイ, Hepburn: Tonikaku Kawaii; lit. 'Adorable Anyways'  or 'Cute, No Matter What'), also known outside Japan as Tonikawa: Over the Moon for You, is a Japanese manga series written and illustrated by Kenjiro Hata. It has been serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday since February 2018, with its chapters collected in 34 tankōbon volumes as of December 2025. The story centers around the teenage genius Nasa Yuzaki and his developing relationship with his new wife, Tsukasa, who saves him from a traffic accident during the beginning of the story. In North America, the manga is licensed by Viz Media.

An anime television series adaptation produced by Seven Arcs aired from October to December 2020 on Tokyo MX and other channels. A second season aired from April to June 2023. A four-episode original net animation (ONA) titled Tonikawa: Over the Moon for You – High School Days was released from July to August 2023.

Aniplus
Aniplus Inc. (Korean: 주식회사 애니플러스; RR: Jusighoesa Aniplus) is a South Korean television channel and anime distributor. Founded in 2004, the company also operates different businesses including a video on demand platform and a merchandising arm in its own country.

Aniplus is owned by JJ MediaWorks, a VOD service provider. It distributes its programs outside its own platforms to clients such as Netflix and Coupang Play.
Budgewoi
Budgewoi (/bʌdʒəwɔɪ/ BUDGE-ə-woy) is a coastal town that is located on the Central Coast of New South Wales, Australia. Budgewoi is situated on two peninsulas that is split by the Budgewoi Lake. The town is located about 114 km northeast of Sydney. It is part of the Central Coast Council local government area.

Much of the town is surrounded by water; Lake Munmorah, Budgewoi Lake and the Pacific Ocean. Budgewoi is an ideal spot for water enthusiasts. Coles opened its doors in 2005 expanding the central business area and drawing businesses and consumers to the area. It is a relatively quiet, coastal town.

Coles Supermarkets
Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, trading as Coles, is an Australian supermarket, retail and consumer services chain, headquartered in Melbourne as part of Coles Group. Founded in 1914 in the suburb of Collingwood by Sir George Coles, the company currently operates 846 supermarkets throughout Australia, including several now-re-branded Bi-Lo stores. Coles has over 120,000 employees and accounts for around 27 per cent of the Australian market.

Coles Online is the company's online shopping service.

Between 1986 and 2006, Coles Supermarkets was a brand of Coles Myer, later Coles Group, prior to Wesfarmers purchasing Coles Group in 2007. It became a subsidiary of Coles Group again after Wesfarmers spun off the business in November 2018.

In 2020, Coles changed its slogan to "Value the Australian way".