hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirian Shvelidze
Mirian Shvelidze (Georgian: მირიან შველიძე; 1 January 1947 – 9 February 2022) was a Georgian artist who designed over 100 theatrical plays at the Rustaveli Theatre in Tbilisi and at theatres in Moscow, Kyiv, Istanbul, Tel Aviv, Athens, Kutaisi, and Batumi. He was also a painter, and his work has been featured in modern art exhibitions. Shvelidze's most famous design work includes Robert Sturua's productions of "Kvarkvare", "Richard III", and "King Lear".

Kutaisi
Kutaisi (/kuːˈtaɪsiː/ koo-TY-see; Georgian: ქუთაისი pronounced [ˈkʰut̪ʰais̪i] ⓘ) is a city in the Imereti region of the Republic of Georgia. One of the oldest continuously inhabited cities in the world, it is the 3rd-largest city in Georgia after Tbilisi and Batumi with a population of 123,000 as of 2025. It lies 221 kilometres (137 miles) west of Tbilisi, on the Rioni River, and is the capital of Imereti.

Historically one of the major cities of Georgia, it served as the political center of Colchis in the Middle Ages as the capital of the Kingdom of Abkhazia and Kingdom of Georgia and later as the capital of the Kingdom of Imereti. From October 2012 to December 2018, Kutaisi was the seat of the Parliament of Georgia as an effort to decentralize the Georgian government.
Stenner
Stenner is a surname. Notable people with the surname include:

Eloise Stenner (born 1997), English international field hockey player

Hermann Stenner (1891–1914), German Expressionist painter

John Stenner (1964–1994), American cyclist

Jonathan Stenner (born 1966), English gastroenterologist and first-class cricketer

Karen Stenner, Australian political scientist

John Stenner
John Stenner (September 15, 1964 – May 16, 1994) was an American cyclist. He competed in the team time trial at the 1992 Summer Olympics, and won the United States National Time Trial Championships in the same year. Two years later, Stenner was killed in a road accident when the sun blocked his view of oncoming traffic.
Te Puke Te Ao
Te Puke Te Ao (1834 – 28 October 1886) was a 19th-century Māori member of the House of Representatives.

Te Ao was a chief of the Ngāti Raukawa tribe. Early in his life, he was converted by missionaries. Te Ao was a sheep farmer at Ōtaki on the Kāpiti Coast.

He represented the Western Maori electorate from 1884 when he defeated Wiremu Te Wheoro, to 1886 when he died. He was related to Ropata Te Ao, who represented the Western Maori electorate from 1893 to 1896.

Kāpiti Coast District
The Kāpiti Coast District (officially the Kapiti Coast District) is a local government district of the Wellington Region in the lower North Island of New Zealand, 50 km (31 mi) north of Wellington City. The district is named after Kapiti Island, a prominent island 5 kilometres (3.1 mi) offshore.

The population of the district is concentrated in a chain of coastal settlements along State Highway One: Ōtaki, Te Horo, Waikanae, Paraparaumu, Raumati Beach, Raumati South, and Paekākāriki. Paraparaumu is the most populous of these towns and the commercial and administrative centre. Much of the rural land is given over to horticulture; market gardens are common along the highway between the settlements. The area available for agriculture and settlement is narrow and coastal. Much of the eastern part of the district is within the Tararua Forest Park, which covers the rugged Tararua Range, with peaks rising to over 1,500 m (4,900 ft).
Scrapbook for 19..
Scrapbook for 19.. was an occasional programme on the BBC Home Service, devised by Leslie Baily and narrated by Freddie Grisewood. Each programme was devoted to one calendar year. It ran chronologically through the year, beginning at midnight on January 1 and ending at midnight on December  31.

Besides the narration, there would be accounts, live where possible, by people who were close to any historical events, recordings of radio broadcasts and newsreels, recordings from popular shows, singers and musicians, all related to the key events and happenings of the year.

This programme was popular because it reminded people of past events and sounds in their lives.

An example was Scrapbook for 1940. This included quotes from: Sir Winston Churchill, Earl Attlee, The Earl Of Avon, Neville Chamberlain, Lord Haw-Haw, J.B. Priestley, Constant Lambert, Herbert Morrison, Ed Murrow, Arthur Askey, Margaret Eaves, George Formby, Vera Lynn, Jack Warner and BBC war reporters & Announcers.

J. B. Priestley
John Boynton Priestley (/ˈpriːstli/; 13 September 1894 – 14 August 1984) was an English novelist, playwright, screenwriter, broadcaster and social commentator.

His Yorkshire background is reflected in much of his fiction, notably in The Good Companions (1929), which first brought him to wide public notice. Many of his plays are structured around a time slip, and he went on to develop a new theory of time, with different dimensions that link past, present and future.

In 1940, he broadcast a series of short propaganda radio talks, which were credited with strengthening civilian morale during the Battle of Britain. In the following years his left-wing beliefs brought him into conflict with the government and influenced the development of the welfare state. He wrote a number of plays during this period, including An Inspector Calls (1945).
Baakki Vannavar
Baakki Vannavar (English: The Leftovers) is a 2022 Malayalam film directed by Amal Prasi and starring Salmanul in the lead role.  The film was premiered at the International Film Festival of Kerala (IFFK) in Thiruvananthapuram in December 2022. The film through the main character, represents a replica of an average Malayali Man, fresh out of college without a proper job. The movie also stars Anekh Bose, Lejeesh Mani, Faeez Muhammed, Ansu Sabu, Rehas Muhammed, Anandhu Madhu, Nithin Babu, and Mirshan Khan. Baakki Vannavar was also selected for the Indian Film festival of Melbourne. The film is backed by Filmmaker Rajeev Ravi, backed by his Collective Phase One team members.

Indian Film Festival of Melbourne
The Indian Film Festival of Melbourne (IFFM) is an annual festival based in Melbourne founded in 2010. It was previously funded by Victoria State Government. It is presented by Film Victoria, and the provider is chosen through a tender process. The current tender provider is Mind Blowing Films, run by Mitu Bhowmick Lange who is the Festival Director of IFFM. The festival has currently been provided with State Government funding until 2018. The goal of the film festival is to showcase Indian cinema to the Australian audience. The festival has streamed Bollywood films, Indie movies, documentaries, regional cinema from India etc. It also organizes short film competitions, dance competitions and a flag hoisting ceremony since it is during the time of Indian Independence day celebrations in Melbourne.
When Hell.A. Freezes Over
When Hell.A. Freezes Over is the fourth studio album by American rapper Frost. It was released on July 1, 1997, through Ruthless/Relativity Records. The album features guest appearances from Domino, Slow Pain, O.G.Enius, Ice-T, and Frost's son Scoop DeVille.

The album peaked at #154 on the Billboard 200 and #64 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Its only single, "What's Your Name (Time of the Season)", also made it to #90 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart and #32 on the Hot Rap Songs chart.

Slow Pain
Slow Pain was an American rapper. 
He was born in 1973. He was a former member of chicano rap groups Street Mentality and G'Fellas. In 1994, he released his debut solo studio album called The Baby O.G. through Thump Records with the hit single "Money Maid". Slow Pain died on September 3, 2020.
Nerve conduction study
A nerve conduction study (NCS) is a medical diagnostic test commonly used to evaluate the function, especially the ability of electrical conduction, of the motor and sensory nerves of the human body. These tests may be performed by medical specialists such as clinical neurophysiologists, physical therapists, physiatrists (physical medicine and rehabilitation physicians), and neurologists who subspecialize in electrodiagnostic medicine. In the United States, neurologists and physiatrists receive training in electrodiagnostic medicine (performing needle electromyography (EMG) and NCSs) as part of residency training and, in some cases, acquire additional expertise during a fellowship in clinical neurophysiology, electrodiagnostic medicine, or neuromuscular medicine. Outside the US, clinical neurophysiologists learn needle EMG and NCS testing.

Human body
The human body is the entire structure of a human being. It is composed of many different types of cells that together create tissues and subsequently organs and then organ systems.

The external human body consists of a head, hair, neck, torso (which includes the thorax and abdomen), genitals, arms, hands, legs, and feet. The internal human body includes organs, teeth, bones, muscle, tendons, ligaments, blood vessels and blood, lymphatic vessels and lymph.

The study of the human body includes anatomy, physiology, histology and embryology. The body varies anatomically in known ways. Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions. Many systems and mechanisms interact in order to maintain homeostasis, with safe levels of substances such as sugar, iron, and oxygen in the blood.

The body is studied by health professionals, physiologists, anatomists, and artists to assist them in their work.
Old National Events Plaza
The Old National Events Plaza (formerly The Centre) is a 280,000-square-foot (26,000 m2) convention center and auditorium in Evansville, Indiana, United States, that consists of a 2,500-seat auditorium, a 38,000-square-foot (3,500 m2) exhibit hall, 14,000-square-foot (1,300 m2) ballroom, and 12 flexible 1,000-square-foot (93 m2) meeting rooms.

The facility hosts small and medium-sized conventions ranging from 20 to 4,000 people. The auditorium is also frequently the site a variety of concerts and special events. Formerly known as Vanderburgh Auditorium, the building underwent a major renovation and expansion in the mid-1990s and was renamed the centre.  The architects involved with the project included HOK Venue and Veazey Parrot & Shoulders.

It is co-managed with the Ford Center, Mesker Amphitheatre, and Victory Theatre.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Rhee Ki-ha
Rhee Ki Ha (born 20 March 1938) is a South Korean Grandmaster of Taekwon-Do. He is widely recognised as the 'Father of British Taekwon-Do' for introducing the martial art to the United Kingdom since arriving in 1967. He is also considered the 'Father of Irish Taekwon-Do', and is one of the twelve original masters of taekwondo of the Korea Taekwon-Do Association. Following a career in the South Korean military, GM Rhee emigrated to the UK in 1967. He was a notable officer of the International Taekwon-Do Federation (ITF) during Choi Hong-hi's leadership.

Korea Taekwondo Association
Korea Taekwondo Association (Korean: 대한 태권도 협회; Hanja: 大韓 跆拳道 協會; KTA), originally the Korea Tae Soo Do Association, is the first taekwondo organisation. It was founded in 1961, and in 1963 it received approval to join the Korean Sports Council.

The Kukkiwon and World Taekwondo (formerly known as the World Taekwondo Federation) were established by the KTA in the early and late 1970s, respectively. Today, the KTA is aligned with Kukkiwon and serves as the Member National Association (MNA) of World Taekwondo. Its mission is to promote taekwondo as a national sport within South Korea.
Vishnevsky
Vishnevsky (Russian: Вишневский, masculine) or Vishnevskaya (Вишневская, feminine) is the Russian surname of the Polish equivalent Wiśniewski, see the latter article for other variants of the surname. Notable people with the surname include:

Aleksandr Leonidovich Vishnevsky (1861–1943), Russian/Soviet actor

Alexander Alexandrovich Vishnevsky (1906–1975), Soviet physician

Aleksandr Sergeevič Višnevskij, Soviet and Russian speleologist

Alexander Vasilyevich Vishnevsky, Soviet physician

Anatoly Vishnevsky, Russian demographer and sociologist

Galina Vishnevskaya (1926–2012), Russian opera singer

Ivan Vishnenskiy (born 1988), Russian hockey player

Ivan Vishnevsky (1957–1996), Soviet footballer

Sergey Vishnevsky, Russian painter

Valentine Vishnevsky (born 1958), Ukrainian economist

Vikenty Vishnevsky, Polish/Russian astronomer

Vitaly Vishnevskiy (born 1980), Russian hockey player

Vladimir Vishnevsky, Russian poet

Vsevolod Vishnevsky (1900–1951), Russian dramatist

Valentine Vishnevsky
Valentine Pavlovich Vishnevsky (born June 8, 1958) is a Ukrainian economist. He is a fellow of the National Academy of Sciences of Ukraine (2012) and professor of economics (2005). The area of his scientific interests includes economic theory, modelling of economic systems, fiscal, monetary and industrial policy.
2003–04 Slovenian Third League
The 2003–04 Slovenian Third League was the twelfth season of the Slovenian Third League, the third highest level in the Slovenian football system.

Factor Ježica defeated Korte in a promotion play-offs (0–4, 4–0, 4–1 (pen.)).

Šoštanj defeated Nafta Lendava in a promotion play-offs (2–0, 0–0), but they did not get the competition licence for the 2.SNL, so Nafta took their place.

Slovenian Third League
The Slovenian Third Football League (Slovene: Tretja slovenska nogometna liga or commonly 3. SNL) is the third tier of the Slovenian football system. Since 2019, the league consists of two regional groups (East and West). They are operated by the Intercommunal Football Associations.
Wesly Mallard
Wesly Allen Mallard (born November 21, 1978) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Oregon Ducks and was selected by the New York Giants in the sixth round of the 2002 NFL draft.

Mallard was a member of the New England Patriots, Tampa Bay Buccaneers, Denver Broncos and Seattle Seahawks, in addition to the Giants.

Oregon Ducks football
The Oregon Ducks football program is a college football team for the University of Oregon, located in the U.S. state of Oregon. The team competes at the NCAA Division I level in the FBS and is a member of the Big Ten Conference (B1G). Though now known as the Ducks, the team was commonly called the Webfoots until the mid-1960s.

The program first fielded a football team in 1894. Oregon plays its home games at the 54,000 seat Autzen Stadium in Eugene. The program has been one of the most successful programs in college football since the 2000s. Oregon has been known in recent years for their creative uniforms, helmets, and logo designs, facilitated by a close partnership with Nike, which was founded in Eugene, Oregon by then-student Phil Knight and his track coach, Bill Bowerman.
RMAF Jugra Air Base
The Jugra Air Base (Malay: Pangkalan Udara Jugra), a heliport and military installation under the Royal Malaysian Air Force, is situated approximately 20 kilometres (12 mi) from Klang and just 5 kilometres (3.1 mi) from the Straits of Malacca. Also known as RMAF Jugra, Kem Jugra (Camp Jugra) and Rejimen TUDM Jugra, this base serves as the home for both the Royal Malaysian Air Force (RMAF) special forces and infantry units.

Although it is officially a heliport, it has not functioned as one since the 2016 Sikorsky S-61A-4 Nuri crash. Today, it serves as the headquarters for the RMAF Regiment. The air base may resume functioning as a heliport once they introduce a replacement for the Sikorsky S-61A-4 Nuri helicopter.

As of 2019, a CAC Sabre is reported to be on display at the base.

Air force ground forces and special forces
Air force ground forces and special forces are the land warfare forces of an air force. They may include infantry, special forces, security forces, and military police. Airmen assigned to such units may be trained, armed and equipped for ground combat and special operations.
Akai Kanga Ruins
The Akai Kanga ruins (赤井官衙遺跡群, Akai kanga iseki-gun) is an archaeological site with is a group of ruins related to the Oshika County government office of the ancient Mutsu Province, located in the area between Akai and Yamoto-Kamisawame neighborhoods in the city of  Higashimatsushima, Miyagi in the Tōhoku region of Japan.. It consists of the Akai Kangai ruins, which served as the Oshika County Government Office and related fortifications (Oshika-saku), and the Yamoto Yokoana Kofun cluster (矢本横穴墓群), believed to be the burial site of  local government official. The ruins were designated a National Historic Site in 2021.

Oshika District, Miyagi
Oshika (牡鹿郡, Oshika-gun) is a rural district located in Miyagi Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan.

Most of the city of Ishinomaki was formerly within the district. From 2006, the district has consisted only of the town of Onagawa. As of 2021, the district has an estimated population of 5,636 and a population density of 86.2 persons per km2. The total area was 65.35 km2.
Puget Sound War
The Puget Sound War was an armed conflict that took place in the Puget Sound area of the state of Washington in 1855–56, between the United States military, local militias and members of the Native American tribes of the Nisqually, Muckleshoot, Puyallup, and Klickitat.  Another component of the war, however, were raiders from the Haida and Tlingit who came into conflict with the United States Navy during contemporaneous raids on the native peoples of Puget Sound.  Although limited in its magnitude, territorial impact and losses in terms of lives, the conflict is often remembered in connection to the 1856 Battle of Seattle and to the execution of a central figure of the war, Nisqually Chief Leschi. The contemporaneous Yakima War may have been responsible for some events of the Puget Sound War, such as the Battle of Seattle, and it is not clear that the people of the time made a strong distinction between the two conflicts.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Cartecay Methodist Church and Cemetery
The Cartecay Methodist Church and Cemetery, in Gilmer County, Georgia, near Ellijay, Georgia was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

The Cartecay Methodist Church was organized in 1834.  The listed church building was built upon two acres of land that were donated by Barnett Wilson in 1859.  The church, built c. 1859, is a frame structure with mortise-and-tenon construction, made of hand-hewn virgin pine.  About 60 years later, a local craftsman and congregation member named Frank B. Haigler added an unusual faux bois finish to all interior surfaces other than the floor.  The building was expanded by two Sunday school rooms added after World War II.

The cemetery is "laid out in a fairly regular gridiron pattern with a variety of modest stone grave markers and minimal landscaping."

The modern Cartecay United Methodist Church, whose address is 7629 Highway 52 East, in Ellijay, has a new building behind the historic one.

Ellijay, Georgia
Ellijay, occasionally spelled Elijay, is a city in Gilmer County, Georgia, United States. Its population was 1,862 at the 2020 census. The city is the county seat of Gilmer County.

Agriculture is important in Gilmer County, known as the "Apple Capital of Georgia." The city holds an annual Georgia Apple Festival in October.

Former President Jimmy Carter owned a pine-cabin second home in Ellijay. Other tourists are attracted to the mountains and whitewater kayaking.
Marie Karsten
Marie Karsten (12 April 1872 –11 November 1953) was a Norwegian Interior designer. She specialized in furniture and textile design.

She was born in Christiania (now Oslo), Norway. She was the daughter of Hans Heinrich Karsten (1837–1909) and Ida Susanne Pfützenreuter (1846–1890). She was a sister of architect Heinrich Karsten (1873–1947), painter Ludvig Karsten (1876–1926) and textile artist Titti Karsten (1880–1963).

She studied at the Royal Arts and Crafts School (now Oslo National Academy of the Arts) under Herman Major Schirmer. She also studied at the Royal College of Art in London (1898–1900). She later conducted study trips to London, Paris, Rome, Florence and Venice during 1920.

Her best known public interior was probably the  Iris tearoom of Tostrupgården at Karl Johans gate in Oslo from about 1905. She made several contributions to the 1914 Jubilee Exhibition. She is represented in the Norwegian Museum of Decorative Arts and Design.

Teahouse
A teahouse or tearoom (also tea room) is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments. A tea room may be a room set aside in a hotel, especially for serving afternoon tea, or may be an establishment that only serves cream tea. Although the function of a tea room may vary according to the circumstance or country, tea houses often serve as centers of social interaction, like coffee houses.

Some cultures have a variety of distinct tea-centered establishments of different types, depending on the national tea culture. For example, the British or American tea room serves afternoon tea with a variety of small snacks.
Rural Route 5 (film)
Rural Route 5 (French: Rang 5) is a Canadian documentary film, directed by Richard Lavoie and released in 1994. The film centres on the changing nature of agriculture in the late 20th century, through a profile of farmers in the Lanaudière region of Quebec who are coping with changes in the industry.

The film won the Prix L.-E.-Ouimet-Molson from the Association québécoise des critiques de cinéma in 1996.

Richard Lavoie
Richard Lavoie (born November 15, 1937) is a Canadian documentary filmmaker from Quebec.

The son of early Canadian filmmaker Herménégilde Lavoie, he began his career as a collaborator with his father.

In 2017, Les Films du 3 mars released a six-disc DVD box set comprising 27 short and feature films from throughout Lavoie's career.