hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutasoka Clinic
The Rutasoka Clinic (French: Clinique Rutasoka) is a women's clinic strategically situated in Uvira within the South Kivu Province in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo. The clinic specializes in providing expectant and postpartum mothers with a safe and healthy environment for childbirth, as well as medical care services. It was established in 2017 by Rebu Burubwa, a Congolese-born Swedish businessman who is also the founder of Rutasoka Coffee.

The Democratic Republic of the Congo is one of the most dangerous countries in the world for women, and sexual violence and vulnerability are widespread. Given these conditions, Rutasoka Clinic's mission is to provide women with optimal conditions for an excellent start to their motherhood and access to helpful healthcare to mitigate child and maternal mortality rates across the country.

Health in the Democratic Republic of the Congo
Health problems have been a long-standing issue limiting development in the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The Human Rights Measurement Initiative finds that the Democratic Republic of the Congo is fulfilling 73.1% of what it should be fulfilling for the right to health based on its level of income. When looking at the right to health with respect to children, the Democratic Republic of the Congo achieves 96.6% of what is expected based on its current income. In regards to the right to health amongst the adult population, the country achieves 100.0% of what is expected based on the nation's level of income. The Democratic Republic of the Congo falls into the "very bad" category when evaluating the right to reproductive health because the nation is fulfilling only 22.8% of what the nation is expected to achieve based on the resources (income) it has available.
Woodlands, New South Wales
Woodlands is a small village situated at the T-intersection of Wombeyan Caves Road and Spring Hill Road in the Southern Highlands of New South Wales, Australia, in Wingecarribee Shire.

According to the 2016 census, Woodlands had a population of 272. At the 2021 census, there were 294 residents.

Wombeyan Caves
The Wombeyan Caves are caves that have formed in marble, in the Wombeyan Karst Conservation Reserve, New South Wales, Australia. Wombeyan Caves is a tourist attraction and local holiday area, as well as a reserve for endangered species, such as several species of wallaby, bird, possum, and wombat.
Ampatuan, Maguindanao del Sur
Ampatuan ([ampaˈtʊʔɐn]), officially the Municipality of Ampatuan (Maguindanaon: Inged nu Ampatuan; Iranun: Inged a Ampatuan; Tagalog: Bayan ng Ampatuan), is a municipality in the province of Maguindanao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 28,941 people.

Iranun language
The Iranun language (Jawi: إيراناونساي), also known as Iranon or Illanun, is an Austronesian language belonging to the Danao languages spoken in the provinces of Maguindanao del Norte and other part of Lanao del Sur and Lanao del Norte, coastal municipalities of Zamboanga del Sur from Tukuran to Dumalinao, and Cotabato in southern Philippines and the Malaysian state of Sabah. It is the second most spoken language in Maguindanao del Norte after the Maguindanao language.
Seamonsters
Seamonsters is the third studio album by English rock band The Wedding Present. It was recorded in ten days in 1991 by American producer Steve Albini at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota. Albini had earlier recorded two EPs with the group; Brassneck and 3 Songs and, as with those records, Seamonsters has a rougher, harsher sound than the group's earlier two albums.

In deliberate contrast to the full sentences featured on previous recordings—something for which the group had often been parodied within the music press—all of the songs on Seamonsters have one-word titles. The album enjoyed a strongly positive critical reception. Guitarist Peter Solowka was sacked between the recording and release of the album, replaced by Paul Dorrington.

Cannon Falls, Minnesota
Cannon Falls is a city in Goodhue County, Minnesota, United States. The population was 4,220 at the 2020 census. Located along U.S. Route 52, southeast of the Twin Cities, Cannon Falls is the home of Pachyderm Studios, where many famous musicians have recorded, including Nirvana, which recorded its 1993 album In Utero there.

Cannon Falls is named for the falls along the Cannon River and serves as the western trailhead for the Cannon Valley Trail.
Bordeaux Harbour
for other uses, see Port of Bordeaux (France)

49°29′24″N 2°30′25″W﻿ / ﻿49.490°N 2.507°W﻿ / 49.490; -2.507
Bordeaux Harbour is a fishing port and bay in the parish of Vale in the northeast of Guernsey, about 2 miles (3.2 km) north of Saint Peter Port. The harbour is now used primarily as a beach, which is flat and low, "with stretches of fine sand and groups of boulders".

Port of Bordeaux
The Port of Bordeaux is a port facility and Grand port maritime located on France's Atlantic coast, on the Gironde Estuary. The port area stretches from the mouth of the Gironde to the city of Bordeaux, 100 km. SE.

A multipurpose port, Bordeaux handles cruise traffic, breakbulk, dry bulk and containers, as well as liquid bulk facilities at Pauillac and Bec d'Ambes.

The Port de la Lune is the ancient city port.
Il Pecorone
Il Pecorone (lit. 'the ram (male sheep), slang for a gullible man'; known in English as The Golden Eagle, is an Italian collection of stories written between 1378 and 1385 by Giovanni Fiorentino.
It was written in a style influenced by the Decameron of Giovanni Boccaccio, the Golden Legend collection of saint lives, the Seven Sages of Rome or the Gemma ecclesiastica of Giraldus Cambrensis. For its historical facts, however, it relies on the Nuova Cronica of Giovanni Villani.

It is said to be an influence on Shakespeare's The Merry Wives of Windsor and Merchant of Venice.

Gerald of Wales
Gerald of Wales (Latin: Giraldus Cambrensis; Welsh: Gerallt Cymro; French: Gerald de Barri; c. 1146 – c. 1223) was a Cambro-Norman priest and historian. As a royal clerk to the king and two archbishops, he travelled widely and wrote extensively. He studied and taught in France and visited Rome several times, meeting the Pope. He was nominated for several bishoprics but turned them down in the hope of becoming Bishop of St Davids, but was unsuccessful despite considerable support. His final post was as Archdeacon of Brecon, from which he retired to academic study for the remainder of his life.

Gerald wrote on a variety of topics; his works on Ireland and Wales, which contain details on the culture, contemporary life, and history of those countries, are generally considered the most distinguished. Much of his writing survives.
Horch 10
The Horch 10 M 20 is a car that was brought to the market in 1922 by the Horch company in Zwickau. The construction was made by Arnold Zoller from Argus Motoren in Berlin. Their owner Moritz Straus held in the early 1920s, the majority of the shares of the Horch company.

The vehicle had a front-mounted 4-cylinder inline engine with flathead engine and 1.6 liters capacity. It developed 35 hp at 2000/min. The rear wheels were driven over a 4-speed gearbox with shift lever in the center of the car. The car with U-profile frame had leaf-sprung rigid axles and was as four-seater touring car or city-coupe available.

Flathead engine
A flathead engine, also known as a sidevalve engine or valve-in-block engine, is an internal combustion engine with its poppet valves contained within the engine block, instead of in the cylinder head, as in an overhead valve engine.

Flatheads were widely used internationally by automobile manufacturers from the late 1890s until the mid-1960s but were replaced by more efficient overhead valve and overhead camshaft engines. They are currently experiencing a revival in low-revving aero-engines such as the D-Motor.
HD 110458
HD 110458 is a single star in the southern constellation of Centaurus. It has the Bayer designation w Centauri, while HD 110458 is the star's identifier in the Henry Draper Catalogue. The star has an orange hue and is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.66. It is located at a distance of approximately 191 light years from the Sun based on parallax, but is drifting closer with a radial velocity of −12 km/s. Based on its space motion, in 1972 O. J. Eggen listed it as a probable member of the Hyades group.

The stellar classification of HD 110458 is K0III, which indicates this is an aging giant star that has exhausted the supply of hydrogen at its core. It is estimated to be 2.6 billion years old with 1.7 times the mass of the Sun and has expanded to 11.6 times the girth of the Sun. The star is radiating 61 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,682 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
William Carl Buchan
William Carl Buchan (born December 23, 1956) is an American sailor and Olympic Champion. He won the ICSA Men's Singlehanded National Championship and was named College Sailor of the Year in 1977. He competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles and won a gold medal in the Flying Dutchman class.

He sailed for Stars & Stripes when they defended the 1988 America's Cup.

His father William E. Buchan won a gold medal in the Star class at the 1984 Olympics and 11 medals at the Star World Championship.  Carl attended Mercer Island High School in Mercer Island, Washington.

Flying Dutchman (dinghy)
The Flying Dutchman is a Dutch planing sailing dinghy that was designed by Uus Van Essen and Conrad Gülcher as a high performance, one design racer and first built in 1951.

The boat was an Olympic sailing class from 1960 until 1992.
Aston Martin DB6
The Aston Martin DB6 is a grand tourer made by British car manufacturer Aston Martin and was produced from September 1965 to January 1971. The "DB" designation is from the initials of David Brown who built up the company from 1947 onwards.

The DB6 succeeded the Aston Martin DB5 and featured improved aerodynamics and specification over its predecessor.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Fernando Pimenta
Fernando Ismael Fernandes Pimenta GOIH ComM (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du piˈmẽtɐ], born 13 August 1989) is a Portuguese sprint canoeist who has won multiple medals at the Olympic Games, World and European championships. At club level, he represents Benfica.

Canoe Sprint European Championships
The Canoe Sprint European Championships (or European Canoe Sprint Championships) is an international canoeing and kayaking event organized by the European Canoe Association (ECA). It was first held in 1933 in Prague under the auspices of the International Canoe Federation. In 1997, the European Championships were resumed, and now take place annually.

The most titled athlete of the European Championships is Hungarian Katalin Kovács, who has 29 gold medals, 17 silver medals and 2 bronze medals in her record. Among men, the number of wins is led by German Ronald Rauhe, who won the European championships 17 times.
Global Warning (Rascalz album)
Global Warning is the third studio album by Canadian hip-hop group Rascalz. It was released in 1999 via Vik Recordings. The album debuted at number 20 on the Billboard Canadian Albums chart. At the Juno Awards of 2000, the album was nominated for a Juno Award for Best Rap Recording, but lost to Choclair's Ice Cold.

Choclair
Kareem Blake (born March 27, 1975), better known by his stage name Choclair, is a Canadian rapper. He was one of the most successful rappers in Canada in the late 1990s and early 2000s. Choclair has been nominated for six Juno Awards, winning four.
Yaw Brempong-Yeboah
Yaw Brempong-Yeboah (5 May 1954 – February 2026) was a Ghanaian politician who was a member of the fourth parliament of the fourth Republic of Ghana representing the Atiwa West constituency in the Eastern Region of Ghana. He served as a Senior Lecturer in Entomology, at the Crop Science Department of the then Faculty of Agriculture of the University of Ghana, from 1989 to 2000.

Atiwa West (Ghana parliament constituency)
Atiwa West is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The Atiwa West constituency is located in the Atiwa District of the Eastern Region of Ghana.
Vaidava Parish
Vaidava Parish (Latvian: Vaidavas pagasts) is an administrative unit of Valmiera Municipality in the Vidzeme region of Latvia. Prior to the 2009 administrative reforms it was part of Valmiera district.

Valmiera district
The Valmiera district (Latvian: Valmieras rajons) was an administrative division of Latvia, located in the Vidzeme region, in the country's north-east. Its administrative center was Valmiera. It bordered Estonia to the north and the former districts of Limbaži to the west, Valka to the east and Cēsis to the south. It was the eighth largest district in Latvia and had a population of 60,345 (2000 census).

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009, after they had been introduced during the Soviet occupation of Latvia in 1949, replacing counties.
Synergism
In Christian theology, synergism refers to the cooperative effort between God and humanity in the process of salvation. Before Augustine of Hippo (354–430), synergism was almost universally endorsed. Later, it came to be reflected in the so-called semi-Pelagian position and the semi-Augustinian stance affirmed by the Second Council of Orange (529). Synergism is affirmed by both the Catholic Church and Eastern Orthodoxy. It is also present in various Protestant denominations, such as Anabaptist churches, and is particularly prominent in those influenced by Arminian theology, such as the Methodist churches.

Will (philosophy)
Will, within philosophy, is a faculty of the mind. Will is important as one of the parts of the mind, along with reason and understanding. It is considered central to the field of ethics because of its role in enabling deliberate action.

A recurring question in Western philosophical tradition is about free will—and the related, but more general notion of fate—which asks how the will can truly be free if a person's actions have either natural or divine causes determining them. In turn, this is directly connected to discussions on the nature of freedom and to the problem of evil.
El castillo de los monstruos
El castillo de los monstruos ('The Castle of the Monsters') is a 1958 Mexican horror comedy directed by Julián Soler.

In the film, a mad scientist named after Sputnik uses hypnosis to convert a seamstress into his lover. The seamstress' previous love interest enters the mad scientist's castle to rescue the damsel in distress. He has to face the castle's monsters, including look-alikes of the Frankenstein Monster and Count Dracula.

Look-alike
A look-alike, or double, is a person who bears a strong physical resemblance to another person, excluding cases like twins and other instances of family resemblance.

Some look-alikes have been notable individuals in their own right. Other notable look-alikes have been notable solely for resembling well-known individuals, such as Clifton James, who acted as a double for British Field Marshal Bernard Montgomery during World War II.

Some look-alikes who have resembled celebrities have worked as entertainers, impersonating them on stage or screen, or at venues like parties and corporate functions. Professional look-alikes have often been represented by talent agencies specializing in celebrity impersonators.

Close physical resemblance between individuals is also a common plot point in works of fiction.
Black Lake (Sioux Narrows-Nestor Falls)
Black Lake is a lake in the municipality of Sioux Narrows-Nestor Falls, Kenora District in Northwestern Ontario, Canada. It is part of the Hudson Bay drainage basin, and is on the Black River, which is its primary inflow at the east and outflow at the southwest.

Kenora District
Kenora District is a district and census division in Northwestern Ontario, Canada. The district seat is the City of Kenora.

It is geographically the largest division in Ontario: at 407,213.01 square kilometres (157,225.82 sq mi), it covers 38 percent of the province's area, making it larger than Newfoundland and Labrador, and slightly smaller than Sweden or roughly the land size of California. Kenora District also has the lowest population density of any of Ontario's census divisions (it ranks 37th out of 50 by total population).

The district was created in 1907 from parts of Rainy River District. The northern part (north of the Albany River) only became part of Ontario in 1912 (transferred from the Northwest Territories). The separate Patricia District upon transfer, it was in 1937 annexed to Kenora District and known sometimes as the Patricia Portion.
Jerre Levy
Jerre Levy (born April 7, 1938) is an American psychologist and researcher of the brain. She has studied the relationship between the cerebral hemispheres and visual-oriented versus language-oriented tasks in split-brain surgery patients.

Jerre Levy was born in Birmingham, Alabama on April 7, 1938. She earned a degree in psychology from the University of Miami in 1962. She attended graduate school there for a year and a half before transferring to Caltech, where she worked in Roger Sperry's laboratory. She received her PhD in 1970. From 1972 to 1977 Levy taught at the University of Pennsylvania. She then became a professor at the University of Chicago.

She has also found evidence that the left hemisphere specializes in linear reasoning, while the right brain is more involved in holistic reasoning.

She claims that the two hemispheres of the brain work together for every human function rather than act as two separate brains, as Sperry believed.

Roger Wolcott Sperry
Roger Wolcott Sperry (August 20, 1913 – April 17, 1994) was an American neuropsychologist, neurobiologist, cognitive neuroscientist, and Nobel laureate who, together with David H. Hubel and Torsten Nils Wiesel, won the 1981 Nobel Prize in Medicine for his work with split-brain research. A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Sperry as the 44th most cited psychologist of the 20th century.
Wola Filipowska
Wola Filipowska [ˈvɔla filiˈpɔfska] is a village in Poland in Kraków County, Lesser Poland Voivodeship. In the years 1975-1998 it was in Kraków Voivodeship. Wola Filipowska is a small village on the road from Kraków to Trzebinia and is located by the Dulówka river.

Religions: Roman Catholicism (The Church), Jehovah's Witnesses (1%).

Church of the St. Maksymilian Kolbe

Church of the St. Maksymilian Kolbe

Fire station of Volunteer Fire Department

Kraków County
Kraków County (Polish: powiat krakowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kraków, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city with powiat rights). The county contains five towns: Skawina, 12 km (7 mi) south-west of Kraków, Krzeszowice, 24 km (15 mi) west of Kraków, Słomniki, 24 km (15 mi) north-east of Kraków, Skała, 20 km (12 mi) north of Kraków, and Świątniki Górne, 15 km (9 mi) south of Kraków.

The county covers an area of 1,229.62 square kilometres (474.8 sq mi). As of 2019 its total population is 278,219, out of which the population of Skawina is 24,340, that of Krzeszowice is 10,014, that of Słomniki is 4,343, that of Skała is 3,798, that of Świątniki Górne is 2,431, and the rural population is 233,293.
Shizugawa, Miyagi
Shizugawa (志津川町, Shizugawa-chō) was a town located in Motoyoshi District, Miyagi Prefecture, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 13,688 and a population density of 110.16 persons per km2. The total area was 124.25 km2. Shizugawa has both a junior high school and a high school.

On October 1, 2005, Shizugawa, merged with the town of Utatsu (also from Motoyoshi District) to create the town of Minamisanriku, and no longer exists as an independent municipality.

Shizugawa was severely affected by the 2011 Tōhoku tsunami, with great destruction and large loss of life.  The tsunami topped the seawall, and buildings as tall as four stories were then totally immersed.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.