hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desgarrada
Desgarrada is a popular song from northern Portugal, in which singers improvise, challenge and respond to each other, usually to the sound of a concertina. In addition to the name Desgarradas, they are also called Cantares ao Desafio, Cantigas ao Desafio or Cantigas à Desgarrada.

The term is also used to characterise a form of fado interpretation, in this case with Portuguese guitar and viola accompaniment, with well-known interpreters such as Fernando Maurício or Vicente da Câmara. Among the artists who recorded desgarradas we can find names such as Quim Barreiros, Zé Amaro, Augusto Canário, or even Rosinha or Jorge Ferreira, who visited this genre several times.

Fernando Maurício
Fernando Maurício (November 21, 1933, Mouraria, Lisbon, Portugal – July 15, 2003, Lisbon, Portugal) was a Portuguese singer and fadista.

At an early age he already showed great skill and needed special permission to sing as a professional at that age. He sang regularly for three years taking a break soon after and returning later to conclude his career.

He helped bringing fado to television in the late 1960s, receiving various awards, one of those given by the Portuguese president.

He died of a heart attack, aged 69, in hospital.
Melito di Porto Salvo railway station
Melito di Porto Salvo railway station (Italian: Stazione di Melito di Porto Salvo) is the main railway station of the Italian city of Melito di Porto Salvo, Calabria and it is part of the Jonica railway.

Melito di Porto Salvo
Melito di Porto Salvo (Calabrian: Mèlitu; Calabrian Greek: Μέλιτος Mèlitos or Μέλιτο Mèlito) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 130 kilometres (81 mi) southwest of Catanzaro and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Reggio Calabria; and is also the southernmost municipality on the Italian Peninsula. It is part of the Bovesia Greek-speaking area of Calabria, occupying a hilly area which descends towards the Ionian Sea.
Mario's Super Picross
Mario's Super Picross is a Super Famicom sequel to Mario's Picross, and a part of Nintendo's Picross video game franchise. The game is compatible with the Super Famicom Mouse. It is developed by Jupiter and Ape and published by Nintendo.

After the failure of Mario's Picross in North America, Nintendo decided not to release this game in that region. The game was made available for download on the Wii's Virtual Console service on December 19, 2006, in Japan and later in PAL regions on September 14, 2007, the 12th anniversary of the game's original Japanese release - marking the first Western release of the game, which has been left nontranslated with original Japanese text intact. This game was re-released for download on the Wii U's Virtual Console service in both Japan and the PAL regions on April 27, 2013. It was made available worldwide on the Nintendo Classics service in September 23, 2020.

Jupiter Corporation
Jupiter Corporation is a Japanese video game developer. It is based in Kyoto, though they have a secondary branch in Tokyo. Jupiter is best known for developing Nintendo's Picross series, with the company continuing to develop installments under license from Nintendo.
Gary Hines (politician)
Gary Hines is a Canadian politician. He represented the electoral district of Waverley-Fall River-Beaver Bank in the Nova Scotia House of Assembly from 2003 to 2006 as a member of the Progressive Conservatives.

Born in Truro, Nova Scotia, Hines was educated at the Nova Scotia Agricultural College. He founded Garrick Construction and was president of Fundy Adventures. In 2000, Hines was elected a municipal councillor in the Halifax Regional Municipality. Hines entered provincial politics in 2003, defeating New Democrat Percy Paris by 363 votes in the newly established Waverley-Fall River-Beaver Bank riding. He was defeated by Paris when he ran for re-election in 2006. Hines ran again in the 2009 election, but finished third behind Paris, and Liberal Bill Horne.

Waverley-Fall River-Beaver Bank
Waverley-Fall River-Beaver Bank  is a provincial electoral district in  Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly.

It was created in 2003 from Bedford-Fall River and Sackville-Beaver Bank. In 2013, it lost a portion of Beaver Bank to Sackville and the Portobello area to Dartmouth East.
Ukena District, Iyo
Ukena District (浮穴郡, Ukena-gun) was a district located in central Iyo Province(Ehime Prefecture). Due to the 1878 Land Reforms, the district was separated into 2 districts written below.

Kamiukena District - Active (formerly included the parts of the current cities of Seiyo, Ōzu, and parts of the town of Uchiko in Kita District)

Shimoukena District - In 1896 the district was absorbed by both Iyo and Onsen District and thereby dissolved (formerly covered the cities of Matsuyama, Tōon, Iyo, the town of Tobe in Iyo District, and the town of Uchiko in Kita District)

Tōon, Ehime
Tōon (東温市, Tōon-shi) is a city located in Ehime Prefecture, Japan. As of 1 September 2022, the city had an estimated population of 33,276 in 15571 households and a population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 211.30 square kilometres (81.58 sq mi). The city name may be romanized as 'Toon', 'Tôon', 'Tōon' or 'Tohon'.
Armitstead
Armitstead is a surname. Notable people with the surname include:

Claire Armitstead, British journalist and author

George Armitstead (1847) (1847–1912), Latvian mayor

George Armitstead, 1st Baron Armitstead (1824–1915), British businessman, philanthropist and politician

John Armitstead (1868–1941), English clergyman

Lizzie Armitstead (born 1988), English cyclist

William Armitstead (1833–1907), English cricketer

John Armitstead
The Ven. John Hornby Armitstead, MA was Archdeacon of Macclesfield from 1932 until his death in 1941.

Born into an ecclesiastical family in 1868, he was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford and ordained in 1892. After a curacy in Sandbach he was the incumbent at Holmes Chapel from 1899 to 1919 when he became Vicar of Sandbach.

He died on 26 October 1941.
Counting Stars (Be'O song)
"Counting Stars" is a song by South Korean rapper Be'O featuring Beenzino. It was released on December 12, 2021, through FameUs Entertainment. It was nominated for Hip-Hop Track of the Year at the Korean Hip-Hop Awards and peaked at number one the Gaon Digital Chart.

Korean Hip-hop Awards
The Korean Hip-hop Awards (KHA; Korean: 한국 힙합 어워즈) is an annual South Korean music awards ceremony. It was first held in 2017 and is hosted by the hip hop web magazines Hiphople and Hiphopplaya. The winners are decided by 70% critic vote and 30% netizen vote from 2023 (50% critic vote and 50% netizen vote previously).
Transfusion (journal)
Transfusion is a monthly peer-reviewed medical journal covering transfusion medicine that is published by Wiley on behalf of the Association for the Advancement of Blood and Biotherapies. According to the Journal Citation Reports, it had a 2021 impact factor of 3.337. The journal was established in 1960 with Tibor J. Greenwalt as its founding editor-in-chief. As of 2021, the editor-in-chief is Richard Kaufman.

The journal is abstracted and indexed in Scopus, Index Medicus/MEDLINE/PubMed, EMBASE, CINAHL, BIOSIS Previews, CAB Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine and Life Sciences, Biological Abstracts, and the Science Citation Index Expanded.

MEDLINE
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, or MEDLARS Online) is a bibliographic database of life sciences and biomedical information. It includes bibliographic information for articles from academic journals covering medicine, nursing, pharmacy, dentistry, veterinary medicine, and health care. MEDLINE also covers much of the literature in biology and biochemistry, as well as fields such as molecular evolution.

Compiled by the United States National Library of Medicine (NLM), MEDLINE is freely available on the Internet and searchable via PubMed and NLM's National Center for Biotechnology Information's Entrez system.
What's Love Got to Do with It (album)
What's Love Got to Do with It is the first soundtrack by American singer Tina Turner, released on June 15, 1993, by Parlophone. It served as the soundtrack album for the 1993 Tina Turner biographical film of the same name, which was released by Touchstone Pictures that same year. It mostly consists of re-recorded versions of her greatest hits during her period with the Ike and Tina Revue. In celebration of the 30th anniversary of What's Love Got to Do with It, the album was re-released on April 26, 2024, with remixes, single edits and rarities.

Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge is an American mix engineer. He is the brother of both Tom Lord-Alge and Jeff Lord-Alge, both of whom are also audio engineers. Chris and Tom are known for their abundant use of dynamic range compression for molding mixes that play well on small loudspeaker and FM broadcasting. Lord-Alge frequently collaborates with Howard Benson, who has produced the plurality of his mix discography.
Edward Dahl
Edward Martin Dahl (3 August 1886, in Bromma – 21 November 1961) was a Swedish athlete.  He competed in the 1906 Intercalated Games in Athens and in the 1908 Summer Olympics in London.

At the Intercalated Games in 1906, he won the bronze medal in the 5-mile competition. He also participated in the 1500 metres event.

In 1908 Dahl placed second in his semifinal heat of the 1500 metres with a time of 4:10.4, not advancing to the final.

In the 800 metres, Dahl did not finish his semifinal heat and did not advance to the final.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres made its fourth Olympic appearance at the 1908 Summer Olympics. The competition was held on July 20, 1908, and on July 21, 1908. The races were held on a track of 536.45 metres=1⁄3 mile in circumference. It was run in two rounds, with the winners of the eight heats of the first round competing in the final.

38 runners from eleven nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Mel Sheppard of the United States, the nation's second consecutive title in the 800 metres. Sheppard also completed the middle distance double, having won gold in the 1500 metres earlier. Italy (Emilio Lunghi's silver) and Germany (Hanns Braun's bronze) each won their first medal in the 800 metres.
Hornowo
Hornowo [xɔrˈnɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Dziadkowice, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village was inhabited by 489 people, among whom 408 were Roman Catholic, 64 Orthodox, and 17 Mosaic. At the same time, all inhabitants declared Polish nationalityn. There were 81 residential buildings in the village.

Siemiatycze County
Siemiatycze County (Polish: powiat siemiatycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Siemiatycze, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Drohiczyn, lying 15 km (9 mi) west of Siemiatycze.

The county covers an area of 1,459.58 square kilometres (563.5 sq mi). As of 2019 its total population is 44,366, out of which the population of Siemiatycze is 14,418, that of Drohiczyn is 1,970, and the rural population is 27,978.
1999 California 200
The 1999 California 200 was the fourth stock car race of the 1999 NASCAR Winston West Series. The race was held on Saturday, May 1, 1999, at California Speedway, a 2-mile D-shaped oval shaped racetrack in Fontana, California. The race took the scheduled 100 laps to complete. The race was won by Ricky Craven, his first win of the season and first of his career, coming in his second career start. On the final restart, Craven took advantage of a battle between Mike Chase and Mike Wallace to grow the lead he had, and would defeat eventual second-place finisher Ken Schrader by 2.6 seconds. Rick Carelli climbed up to finish third, with Wallace falling to fourth and Chase to fifth. The race was the final attempt for long time driver St. James Davis; he failed to qualify.

Rick Carelli
Richard Dean Carelli (born November 9, 1954) is an American former race car driver from Arvada, Colorado. He was nicknamed the "High Plains Drifter". He won multiple times in the No. 6 NASCAR Craftsman Truck Series truck. He is the spotter for Erik Jones in the NASCAR Cup Series.
Helene Winterstein-Kambersky
Helene Winterstein-Kambersky, née Vierthaler (13 March 1900 in Vienna – 12 June 1966 in the Hinterbrühl) was a singer and inventor of the world's first waterproof mascara.

Helene Winterstein-Kambersky came from an old family of musicians. She was the great-great-granddaughter of the Salzburg composer and founder of the Austrian elementary school system Michael Vierthaler, who studied music with Mozart's father Leopold and Joseph Haydn as well as being the patron of Franz Schubert, to whom he also dedicated an anthem.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (14 November 1719 – 28 May 1787) was a German composer, violinist, and music theorist. He is best known today as the father and teacher of Wolfgang Amadeus Mozart, and for his violin textbook Versuch einer gründlichen Violinschule (1756).
Isha Johansen
Isha Tejan-Cole Johansen (born 25 December 1965) is a Sierra Leonean entrepreneur and the former president of the Sierra Leone Football Association. Johansen is one of only a few women in the world to have headed a national football association, along with Lydia Nsekera, the former president of the Burundi Football Association; Izetta Sombo Wesley, the former leader of the Liberia Football Association and Sonia Bien-Aime of the Turks and Caicos Islands Football Association.

Isha Johansen is the owner and CEO of Sierra Leone National Premier League club Johansen.

Izetta Sombo Wesley
Izetta Sombo Wesley is the head of the Liberia Football Association, which governs football in Liberia, including the national football team. Wesley was the first woman in Africa to head a football association when she took control in February 2004. Wesley was re-elected in March 2006 for a 4-year period.
Wealth of Donald Trump
The net worth of Donald Trump, the 45th and 47th president of the United States, is not publicly known. For decades, Forbes has assessed his wealth, currently estimating it at $6.5 billion as of February 2026. Meanwhile, Bloomberg estimated his wealth at $7.08 billion in January 2025. After the early 2025 launch of $Trump, Trump's own cryptocurrency, Axios temporarily estimated his net worth to be $58 billion. He received gifts, loans, and inheritance from his father, Fred Trump, who was a real-estate developer and businessman. Donald Trump's primary business has been real estate ventures, including hotels, casinos, and golf courses. He also made money from Trump-branded products including neckties, steaks, and urine tests. Money received through political fundraisers is used to pay for guest stays at properties owned by the Trump Organization and to pay his and his allies' lawyers.

Net worth
Net worth is the value of all the non-financial and financial assets owned by an individual or institution minus the value of all its outstanding liabilities. Financial assets minus outstanding liabilities equal net financial assets, so net worth can be expressed as the sum of non-financial assets and net financial assets. This concept can apply to companies, individuals, governments, or economic sectors such as the financial corporations sector, or even entire countries.
La mujer del diablo
La mujer del diablo is a Mexican streaming television series produced by W Studios for TelevisaUnivision. It premiered on the streaming service Vix+ on 21 July 2022. The series stars Carolina Miranda and José Ron. The third and final season premiered on 6 January 2023.

W Studios
W Studios (Wills Studios) is an American production company based in Miami, Florida, founded in 2016 as a joint venture between Univision and Colombian producer Patricio Wills (who worked at the Colombian programadora company RTI Producciones).
Logistic Battalion "Trieste"
The Logistic Battalion "Trieste" (Italian: Battaglione Logistico "Trieste") is an inactive military logistics battalion of the Italian Army, which was assigned to the Mechanized Brigade "Trieste". The battalion's anniversary falls, as for all units of the Italian Army's Transport and Materiel Corps, on 22 May, the anniversary of the Royal Italian Army's first major use of automobiles to transport reinforcements to the Asiago plateau to counter the Austro-Hungarian Asiago Offensive in May 1916.

Asiago
Asiago (Italian: [aˈzjaːɡo]; Venetian: Axiago, Cimbrian: Slege, German: Schlägen [ˈʃlɛːɡn̩]) is a minor township (population roughly 6,500) with the title of city in the surrounding plateau region (the Altopiano di Asiago or Altopiano dei Sette Comuni, Asiago plateau) in the Province of Vicenza in the Veneto region of Northeastern Italy. It is near the border between the Veneto and Trentino-Alto Adige/Südtirol regions in the foothills of the Alps, approximately equidistant (60 km) from Trento to the west and Vicenza to the south. The Asiago region is the origin of Asiago cheese.  The town was the site of a major battle between Austrian and Italian forces on the Alpine Front of World War I.  It is a major ski resort destination, and the site of the Astrophysical Observatory of Asiago, operated by the University of Padua.
Priestly sash
The  priestly sash or girdle (Hebrew אַבְנֵט‎ avnet) was part of the ritual garments worn by Jewish high priests who served in the Temple in Jerusalem.

The "sash" or "girdle" worn by the High Priest was of fine linen with "embroidered work" in blue, purple and scarlet (Exodus 28:39, 39:29); those worn by the priests were of white, twined linen. The sash should not be confused with the embroidered belt of the ephod. Like the other priestly vestments, the purpose of the sash was "for glory and for beauty" (Exodus 28:41). On the Day of Atonement the High Priest changed into special linen garments that included a sash of fine linen without any embroidery (Leviticus 16:4). These linen garments were worn only once, with new ones being made each year.

Kermes (dye)
Kermes is a red dye derived from the dried bodies of the females of a scale insect in the genus Kermes, primarily Kermes vermilio. The Kermes insects are native to the Mediterranean region and are parasites living on the sap of the host plant, the Kermes oak (Quercus coccifera) and the Palestine oak (Quercus calliprinos).

These insects were used as a red dye since antiquity by the ancient Egyptians, Mesopotamians, Indians, Greeks, Romans, and Iranians. The dye also served a number of ritual and practical purposes in the Hebrew Bible.

The kermes dye is a rich red, a crimson. It has good colour fastness in silk and wool. It was much esteemed in the medieval era for dyeing silk and wool, particularly scarlet cloth. Following the Columbian exchange it was superseded by the similar, and more easily obtained, cochineal.
Lontong balap
Lontong balap (lit. racing rice cake) (Javanese: ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦛꦺꦴꦁꦧꦭꦥ꧀, romanized: lonthong balap) is an Indonesian traditional rice dish, well known in Javanese cuisine, made of lontong (pressed rice cake), tauge (bean sprouts), fried tofu, lentho (black-eyed pea fritter), fried shallots, sambal petis and sweet soy sauce. East Javanese lontong and tofu recipes are known of their distinctive flavour, acquired from generous amount of petis (a type of shrimp paste). The origin of the dish is from Surabaya in East Java, Indonesia.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
2015–16 Lega Pro
The 2015–16 Lega Pro Divisione Unica is the second season of the unified Lega Pro division. The championship name, which is Divisione Unica according to the FIGC regulations, is called Lega Pro in official documents.

Lega Pro
The  Lega Italiano Calcio Professionistico (Italian for Professional Football Italian League), commonly known as Lega Pro (Pro League), is the league that runs the third tier of professional football competitions in Italy, the Serie C; the third division of Italian football. It used several names in the past, including Lega Professionisti Serie C. It is a full member of European Leagues.
San Lorenzo River
The San Lorenzo River (Spanish: Río de San Lorenzo) is a 29.3-mile-long (47.2 km) river in the U.S. state of California. The name San Lorenzo derives from the Spanish language for "Saint Lawrence" due to its reported sighting on that saint's feast day by Spanish explorers. Its headwaters originate in Castle Rock State Park in the Santa Cruz Mountains and flow south by southeast through the San Lorenzo Valley before passing through Santa Cruz and emptying into Monterey Bay and the Pacific Ocean.

Steelhead
Steelhead, or occasionally steelhead trout, is the anadromous form of the coastal rainbow trout (Oncorhynchus mykiss irideus) or Columbia River redband trout (O. m. gairdneri, also called redband steelhead). Steelhead are native to cold-water tributaries of the Pacific basin in Northeast Asia and North America. Like other sea-run (anadromous) trout and salmon, steelhead spawn in freshwater, smolts migrate to the ocean to forage for several years and adults return to their natal streams to spawn.  Steelhead are iteroparous, although their survival rate is approximately only 10–20%.
Kpando Stadium
Kpando Stadium is a multi-use stadium in Kpandu, in the Volta Region of Ghana.  It is used mostly for football matches and is the home stadium of Heart of Lions of the Ghana Premier League.  The stadium holds 5,000 spectators.

Ghana Premier League
The Ghana Premier League is the top professional association football league in Ghana organized by the Ghana Football Association and formed in 1958 to replace a previous league incarnation, the Gold Coast Club Competition which ran from 1933 to 1953–54. As of the first quarter of 2024, the league was ranked as the 8th best league in Africa by TeamForm.com.

Asante Kotoko is the most successful team in the league with 25 titles, followed by Accra Hearts of Oak with 20. The bottom 3 teams are relegated at the end of each season and placed in each zone of the Ghanaian Division One League.

The 2019–20 season was halted and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic in Ghana that mirrored the cause of postponement or cancellation of association football leagues and competitions across the globe.
Nakamh-Riangsuanneic
Nakamh-Riangsuanneic  is a 2021 Indian Rongmei language film directed by Kachangthai Gonmei and produced by Hornbill Entertainment Production. The film stars Kachangthai Gonmei and Achingna Kamei in the lead role and premiered at International Folklore film festival in Payyanur, India. It was one of the only 2 films from Manipur to receive Central Board of Film Certification in the year 2020.

Payyanur
Payyanur (Malayalam: [pɐjːɐnːuːr]), is a municipal town and a taluk, a sub-district administrative unit, in the Kannur district of Kerala, India. Payyanur is the first municipality in Kerala to establish libraries in all its wards. On 10 March 2018, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan inaugurated Payyanur as the fifth taluk in the district. Payyanur taluk comprises 22 villages including 16 de-linked from the Taliparamba taluk and six from the Kannur taluk. The town is situated on the banks of the Perumba River.