hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Water of Tyne
The Water of Tyne (sometimes rendered as The Waters of Tyne) is a folk song (Roud number 1364) from the north-east of England. The song is sung by a girl or woman lamenting the fact that her paramour is on the opposite bank of the River Tyne. Sleeve notes to Michael Hunt's recording of Tyneside songs states that "the ferry is believed to be that at Haughton Castle on the North Tyne". Alternatively the "rough river" in the last line may indicate a point further downstream, possibly Tynemouth.

The song was collected by John Bell in 1810 and published two years later in Rhymes of Northern Bards.

The song can easily be gender-swapped by changing the two "him"s (in verse 1, line 2 and verse 3, line 4) to "her"s.

Tynemouth
Tynemouth (/ˈtaɪnmaʊθ/) is a coastal town in the metropolitan borough of North Tyneside, in Tyne and Wear, England. Historically the easternmost town in Northumberland, it is located on the north side of the mouth of the River Tyne, hence its name. It is eight miles (13 kilometres) east-northeast of Newcastle upon Tyne. The medieval Tynemouth Priory and Castle stand on a headland overlooking both the mouth of the river and the North Sea, with the town centre lying immediately west of the headland.

Until 1974, the town was a county borough which included the nearby town of North Shields.

At the 2021 census the Tynemouth built-up area as defined by the Office for National Statistics (which also includes North Shields) had a population of 60,605. The population of Tynemouth itself at the 2021 census was 10,256.
A10 Networks
A10 Networks, Inc. is an American public company specializing in the manufacturing of application delivery controllers (software and hardware). Founded in 2004 by Lee Chen, co-founder of Foundry Networks, A10 originally serviced just the identity management market with its line of ID Series products. In early 2007, they added bandwidth management appliances (EX Series). The company had its initial public offering on March 21, 2014, raising $187.5 million.

Bandwidth management
Bandwidth management is the process of measuring and controlling the communications (traffic, packets) on a network link, to avoid filling the link to capacity or overfilling the link, which would result in network congestion and poor performance of the network. Bandwidth is described by bit rate and measured in units of bits per second (bit/s) or bytes per second (B/s).
Federal Accountability Act
The Federal Accountability Act ("FedAA": French: Loi fédérale sur la responsabilité) is a statute introduced as Bill C-2 in the first session of the 39th Canadian Parliament on April 11, 2006, by the President of the Treasury Board, John Baird.  The aim was to reduce the opportunity to exert influence with money by banning corporate, union, and large personal political donations; five-year lobbying ban on former ministers, their aides, and senior public servants; providing protection for whistleblowers; and enhancing the power of the Auditor General to follow the money spent by the government.

The bill aimed to increase the transparency of government spending, and to establish clearer links between approved expenditures and their outcomes. The bill was passed by the House of Commons on June 22, 2006, by the Senate on November 9, 2006, and was granted royal assent on December 12, 2006.

Open government
Open government is the governing doctrine which maintains that citizens have the right to access the documents and proceedings of the government to allow for effective public oversight. In its broadest construction, it opposes reason of state and other considerations which have tended to legitimize extensive state secrecy. The origins of open-government arguments can be dated to the time of the European Age of Enlightenment, when philosophers debated the proper construction of a then nascent democratic society. It is also increasingly being associated with the concept of democratic reform. The United Nations' Sustainable Development Goal 16, for example, advocates for public access to information as a criterion for ensuring accountable and inclusive institutions.
Euastacus bindal
Euastacus bindal is a species of southern crawfish in the family Parastacidae.

The IUCN conservation status of Euastacus bindal is "CR", critically endangered. The species faces an extremely high risk of extinction in the immediate future. The IUCN status was reviewed in 2010.

Parastacidae
The Parastacidae are the family of freshwater crayfish found in the Southern Hemisphere. The family is a classic Gondwana-distributed taxon, with extant members in South America, Madagascar, Australia, New Zealand, and New Guinea, and extinct taxa also in Antarctica.
SM U-103
SM U-103 was an Imperial German Navy Type U 57 U-boat that was rammed and sunk by HMT Olympic during the First World War. U-103 was built by AG Weser in Bremen, launched on 9 June 1917 and commissioned 15 July 1917. She completed five tours of duty under Kptlt. Claus Rücker and sank eight ships totalling 15,467 gross register tons (GRT) before being lost in the English Channel on 12 May 1918.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
The Limit (group)
Oattes Van Schaik (formerly known as The Limit) was a 1980s musical group composed of Dutch producers Bernard Oattes and Rob van Schaik. In 1982, they released the songs "Crimes of Passion" and  "She's So Divine" which was edited by Ben Liebrand. In 1985, they released a full-length album, which yielded the hit "Say Yeah" (featuring vocals by Gwen Guthrie). The song peaked at No. 17 on the UK Singles Chart and at No. 7 on the U.S. Billboard Dance/Club Play chart.
The duo also wrote and produced for other artists as The Limit Productions such as Centerfold and Five Star with the hit single "Love Take Over".

After 1986, Bernard Oattes pursued a solo career, and went on to produce three studio albums. According to his website, Bernard Oattes is Holland's favourite English voiceover artist. Rob van Schaik continues to write material for other artists and has also remixed several tracks.

Five Star
Five Star (also styled as 5 Star) were a British pop group, formed in 1983 and comprising siblings Stedman, Lorraine, Denise, Doris, and Delroy Pearson. From 1985 to 1988, Five Star had four top-20 albums and 15 top-40 singles in the UK, including the top-10 hits "System Addict" (1986), "Can't Wait Another Minute" (1986), "Find the Time" (1986), "Rain or Shine" (1986), "Stay Out of My Life" (1987) and "The Slightest Touch" (1987). They won the 1987 Brit Award for Best British Group.
Shailendra (lyricist)
Shailendra (30 August 1923 – 14 December 1966) was an Indian Hindi-Urdu poet, lyricist and film producer. He is regarded as one of the greatest and most celebrated lyricists of the Indian film industry. Known for his association with filmmaker Raj Kapoor, singer Mukesh, and composer duo Shankar–Jaikishan, he wrote lyrics for several successful Hindi film songs in the 1950s and 1960s. He has also written songs in the Bhojpuri language for early Bhojpuri movies as his mother tongue was Bhojpuri.

Arrah
Arrah (also spelled as Arra, Arah, transliterated as Ara) is a city and a municipal corporation in Bhojpur district (formerly known as Shahabad district) in the Indian state of Bihar. During the British Raj, it served as the administrative headquarters and was considered the most populous urban centre of the historical Shahabad district. It is the headquarters of Bhojpur district, located near the confluence of the Ganges and Sone rivers, some 24 miles (39 km) from Danapur and 36 miles (58 km) from Patna.

The city holds an important position in Indian history, mainly because of its role in the Siege of Arrah, an important event during the Indian Rebellion of 1857. Today, Arrah is a cultural centre for the Bhojpuri speaking region of India. Its economy is driven by agriculture and the trade of building materials, mainly sand and bricks from the riverine plains.
William Haworth
Sir William Crawford Haworth (15 April 1905 – 1 December 1984) was an Australian politician. Born in Melbourne, he was educated at state schools before attending the University of Melbourne and the Victorian College of Pharmacy. He became a pharmaceutical chemist, and served in the military 1940–44. In 1937, he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the United Australia Party member for Albert Park; he was the Victorian Minister for Health and Housing in 1945. He was defeated in 1945, but in 1949 was elected to the Australian House of Representatives as the Liberal member for the new seat of Isaacs. He held the seat until his retirement in 1969, when he received a knighthood. Haworth died in 1984.

Electoral district of Albert Park
The electoral district of Albert Park is one of the electoral districts of Victoria, Australia, for the Victorian Legislative Assembly. It covers an area of 21 square kilometres (8.1 sq mi) in inner suburban Melbourne, and includes the suburbs of Albert Park, Middle Park, Port Melbourne, St Kilda West, Southbank, South Melbourne, South Wharf, and parts of St Kilda. It lies within the Southern Metropolitan Region of the upper house, the Legislative Council.

It was first proclaimed in 1889, and has been held by the Labor Party without interruption since the 1950 election.

John Thwaites was the member from 1992 to 2007, serving as deputy leader of Victorian Labor from 1996 to 2007 and as Deputy Premier of Victoria from 1999 to 2007. He and Premier Steve Bracks, the member for neighbouring Williamstown, both resigned on 30 July 2007.  A by-election was held on 15 September 2007, which resulted in Martin Foley retaining the seat for Labor.
2026 Men's European Volleyball Championship Pool B
Pool B is one of four pools of the preliminary round of the 2026 Men's European Volleyball Championship. The pool consists of the co-hosts Bulgaria, Israel, North Macedonia, Poland, Portugal and Ukraine. The matches were played at Arena 8888 in Sofia from 9 to 16 September 2026. The top four teams will advance to the final round.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Lalita Park building collapse
The Lalita Park building collapse occurred at 8:15 p.m. local time on 15 November 2010 in the Indian capital of New Delhi. The 15-year-old building was in the Lalita Park neighborhood, near Lakshmi Nagar in East Delhi close to the Yamuna River. The building housed about 200 people, mostly poor migrant families, but also some small businesses.

Laxmi Nagar (Delhi)
Laxmi Nagar, is the central location and focal point for east Delhi area. Earlier, it was one of the most inhabited cities, known as Trans Yammuna (Laksmi Nagar). It has become a popular shopping area for garments, and day to day staple items.

Akshardham temple is around 3 km from Laxmi Nagar.

Laxmi Nagar is popularly known for being the central location for the majority of Coaching centers associated with the Chartered Accountancy Course offered by Institute of Chartered Accountants of India, Cost and Management Accountancy offered by Institute of Cost Accountants of India .
and also for the Company Secretary course offered by Institute of Company Secretaries of India.

Abhay Verma from BJP is the current MLA (Member Of Legislative Assembly) from Laxmi Nagar.
BreakTudo Awards
The BreakTudo Awards (BTAs) is a Brazilian award show that recognizes national and international artists from music, television, and internet content creation. Created in 2016, the event is broadcast annually on the streaming platform Box Brazil Play, on the Telemilênio channel on YouTube, and on Yeaaah TV. In 2025, the event will also be broadcast in Brazil through Prime Video and Claro TV+, via Box Brazil Play.

The winners of the categories are determined through public voting, with the exception of the Brazilian Pop Icon category, created in 2020 as an honorary award. In this category, the honoree is announced directly without voting.

MBC TV Network News
MBC TV Network News (formerly The Network NewsBreak, MBC Network News and DZRH Network News) is a Philippine television news broadcasting show broadcast by RHTV/DZRH News Television/DZRH TV. Originally anchored by Samantha Nazario, Bea Oranga and Nino Padilla, it premiered on October 7, 2013. Karen Ow-yong and Yuel Reyes currently serve as the anchors. The newscast is being simulcast on 666 kHz in Manila and DZRH provincial relay stations if the station has special coverage.
Rich Minion
"Rich Minion" is a song written and performed by American rapper Yeat, released through Back Lot Music, Field Trip Recordings, Listen To The Kids, Geffen Records, and Interscope Records on June 28, 2022 as a single. The song was featured in the trailer of the 2022 film, Minions: The Rise of Gru made by Lyrical Lemonade, but was released as a standalone single rather than as part of the soundtrack album.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
Little Lord Fauntleroy (1980 film)
Little Lord Fauntleroy is a 1980 British family drama television film directed by Jack Gold and adapted by Blanche Hanalis from Frances Hodgson Burnett's 1886 children's novel of the same name. The film stars Alec Guinness, Ricky Schroder, Eric Porter, Connie Booth, and Colin Blakely.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Stratford-upon-Avon Boat Club
Stratford-upon-Avon Boat Club is a rowing club on the River Avon, based at The Clubhouse, Recreation Ground, Swan's Nest Lane, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England and is affiliated to British Rowing.

British Rowing
British Rowing, formerly the Amateur Rowing Association (ARA), is the national governing body for the sport of rowing (both indoor and on-water rowing). It is responsible for the training and selection of individual rowers and crews representing Great Britain and England, and for participation in and the development of rowing in England. Scottish Rowing (formerly SARA) and Welsh Rowing (formerly WARA) oversee governance in their respective nations, organise their own teams for the Home International Regatta and input to the GB team organisation.

British Rowing is a member of the British Olympic Association and the World Rowing Federation (formerly FISA).
Biological methanation
Biological methanation (also: biological hydrogen methanation (BHM) or microbiological methanation) is a conversion process to generate methane by means of highly specialized microorganisms (Archaea) within a technical system. This process can be applied in a power-to-gas system to produce biomethane and is appreciated as an important storage technology for variable renewable energy in the context of energy transition. This technology was successfully implemented at a first power-to-gas plant of that kind in the year 2015.

Power-to-gas
Power-to-gas (often abbreviated P2G) is a technology that uses electric power to produce a gaseous fuel.

Most P2G systems use electrolysis to produce hydrogen. The hydrogen can be used directly, or further steps (known as two-stage P2G systems) may convert the hydrogen into syngas, methane, or LPG. 
Single-stage P2G systems to produce methane also exist, such as reversible solid oxide cell (rSOC) technology.

Produced gas, just like natural gas or industrially produced hydrogen or methane, is a commodity and may be used as such through existing infrastructure (pipelines and gas storage facilities), including back to power at a loss. However, provided the power comes from renewable energy, it can be touted as a carbon-neutral fuel, renewable, and a way to store variable renewable energy.
Lucky Star (Basement Jaxx song)
"Lucky Star" is a song by British electronic music duo Basement Jaxx. It was released as a single from their third studio album, Kish Kash. The song features grime artist Dizzee Rascal and Mona Singh, the daughter of Channi Singh. It was released under XL Recordings, the same label Dizzee Rascal himself was on at the time of release. It was released as a 12" single and reached number 23 on the UK Singles Chart. A music video was produced to promote the single.

XL Recordings
XL Recordings is a British independent record label founded in 1989 by Tim Palmer and Nick Halkes. It has been run and co-owned by Richard Russell since 1996. It forms part of the Beggars Group.

It releases an average of six albums a year. The label releases albums worldwide and operates across a range of genres.
Josef Grünfeld
Joszef “Josef” Grünfeld was a German association footballer who played as a centre forward in Germany, Austria and the United States.

In 1920–21, Grünfeld, brother of Bernhard Grünfeld, played for Hakoah Wien.  During the 1928-29 season, he played for Stuttgarter Kickers in the Bezirksliga Württemberg-Baden.  In 1929, he briefly played for Hakoah Wien in the Austrian Nationalliga before moving to the United States where he joined New York Hakoah in the Eastern Professional Soccer League for two games.  The EPSL ceased operation just after Grünfeld arrived and merged with the American Soccer League.  When that happened, New York Hakoah merged with Brooklyn Hakoah of the ASL to form the Hakoah All-Stars.

Eastern Professional Soccer League (1928–29)
The Eastern Professional Soccer League, better known as the Eastern Soccer League (ESL), was an American soccer league which existed for only a season and a half in 1928 and 1929.  Born of the internecine strife between soccer organizations in the United States known as the “Soccer War”, the ESL was created by the United States Football Association (USFA) as a counter to the professional American Soccer League which was contesting USFA control of professional soccer in the country.
Killing of Rigoberto Alpizar
Rigoberto Alpizar (April 17, 1961 – December 7, 2005) was a Costa Rican-born United States citizen who was fatally shot at Miami International Airport by two United States Federal Air Marshals.

Alpizar lived in the central Florida town of Maitland and worked in the Paint Department of a Home Depot. He was supposed to fly with his wife, Anne Buechner, to Orlando, Florida, returning from a missionary trip to Quito, Ecuador.

The shooting took place on a jetway. Alpizar ran away from the aircraft and, Homeland Security officials maintain, claimed to have a bomb in his bag and then made a sudden movement toward it.

Home Depot
The Home Depot, Inc., often referred to as Home Depot, is an American multinational home improvement retail corporation which sells tools, construction products, appliances, and services including fuel and transportation rentals. Home Depot is the largest home improvement retailer in the United States. In 2021, the company had 490,600 employees and more than $151 billion in revenue. The company is headquartered in Cobb County, Georgia, with an Atlanta mailing address.

Home Depot operates many big-box format stores across the United States (including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands); all 10 provinces of Canada; and all 32 Mexican states and Mexico City. Interline Brands (The Home Depot Pro), a maintenance, repair, and operations company  is also owned by The Home Depot, with 70 distribution centers across the United States. It is the seventh largest United States–based employer globally.
Miguel Correa
Miguel Antonio Correa (born 11 October 1983) is an Argentine sprint canoeist who competed since the late 2000s. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he was eliminated in the semifinals of both the K-1 500 m and the K-1 1000 m events.  At the 2012 Summer Olympics, he and teammate Rubén Voisard, finished in 5th in the men's K-2 200 m.

He was granted the Konex Award Merit Diploma in 2010 as one of the five best canoe racers of the last decade in Argentina. He won the silver medal at the 2011 Pan American Games.

Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's K-1 500 metres
The men's K-1 500 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing.  The K-1 event is raced in single-person kayaks. This would be the last time the event would take place at the Summer Olympics. On 13 August 2009, it was announced by the International Canoe Federation that the men's 500 m events would be replaced by 200 m events at the 2012 Summer Olympics with one of them being K-1 200 m for the women. The other events for men at 200 m will be C-1, C-2, and K-1.

Competition consists of three rounds: the heats, the semifinals, and the final. All boats compete in the heats. The top six finishers in each of the four heats advances directly to the semifinal along with the top three times. The top three finishers in each of the three semifinals advance to the final.

Heats took place on August 19, semifinal on August 21, and final on August 23.
Breitenthal
Breitenthal (German pronunciation: [ˈbʁaɪtn̩taːl]) is a municipality in the district of Günzburg in Bavaria in Germany. The Oberrieder Weiher, a in the region Mittelschwaben popular greenbelt recreation area, is in the municipal area of Breitenthal.

Günzburg (district)
Günzburg is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. Its capital is the town Günzburg. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Dillingen, Augsburg, Unterallgäu and Neu-Ulm, and by the state of Baden-Württemberg (districts Alb-Donau and Heidenheim).