hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastafazoola
"Pastafazoola" (also known as "Pastafazula") is a 1927 novelty song written by the early 20th-century American songwriting duo of Van and Schenck. Borrowing heavily from the Italian standard "Funiculì, Funiculà", the song tells of the masterful feats of world-leading individuals who ate the traditional Italian dish pasta e fagioli, which is simple peasant food of pasta and navy beans. Among the individuals mentioned in the song are Babe Ruth, who had hit a record 60 home runs during the 1927 season, singer John McCormack, John D. Rockefeller, Jack Dempsey, Charles Lindbergh, Christopher Columbus and Benito Mussolini.

Van and Schenck recorded the song, as did The Happiness Boys, who used a humorous fake Italian accent.  The latter recorded it on October 13, 1927, in New York City for the Victor Talking Machine Company, which issued it as Victor record number 20925.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
1992 Grand National
The 1992 Grand National (officially known as the Martell Grand National for sponsorship reasons) was the 146th renewal of the world-famous Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 4 April 1992.

It was won in a time of nine minutes and 6.4 seconds and by a distance of 2+1⁄2 lengths by 14/1 shot Party Politics, ridden by Welsh jockey Carl Llewellyn. The winner was trained by Nick Gaselee of Hungerford, Berkshire, and carried the colors of owner Patricia Thompson, pink with purple crossbelts, hooped sleeves, and a purple cap. The winning owner collected £99,943 of a total prize fund shared through the first five finishers of £167,386. For safety reasons, the field was restricted to 40 runners. All of the horses returned safely to the stables.

The winner proved a very popular horse with a topical name; many of the once-a-year punters backed him because the race fell just five days before the 1992 United Kingdom general election.

Hungerford
Hungerford is a historic market town and civil parish in Berkshire, England, 8 miles (13 km) west of Newbury, 9 miles (14 km) east of Marlborough, and 60 miles (97 km) west of London. The population of the parish at the 2021 census was 5,869.

The Kennet and Avon Canal passes through the town alongside the River Dun, a major tributary of the River Kennet. The confluence with the Kennet is to the north of the centre, whence canal and river both continue east. Hungerford railway station is a minor stop on the Reading to Taunton Line.
Orutua River
The Orutua River is a river of the Gisborne Region of New Zealand's North Island. One of the country's easternmost rivers, it rises in rough hill country to the southwest of East Cape, flowing north to reach the Pacific Ocean to the east of Te Araroa.

Gisborne District
Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast.

The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean.
Conan Whitehead
Conan Whitehead (born 18 February 1986) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. He is a former quarter-finalist of the BDO World Darts Championship.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Łempice, Wysokie Mazowieckie County
Łempice [wɛmˈpit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ciechanowiec, within Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

Four Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Wysokie Mazowieckie County
Wysokie Mazowieckie County (Polish: powiat wysokomazowiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wysokie Mazowieckie, which lies 49 kilometres (30 mi) south-west of the regional capital Białystok. The only other towns in the county are Ciechanowiec, lying 27 km (17 mi) south of Wysokie, Szepietowo, 6 km (4 mi) south of Wysokie, and as from 1 January 2011 Czyżew.

The county covers an area of 1,288.49 square kilometres (497.5 sq mi). As of 2019 its total population was 57,051, out of which the population of Wysokie Mazowieckie was 9,415, that of Ciechanowiec 4,631, that of Czyżew 2,633, that of Szepietowo 2,170, and the rural population 38,202.
Joël Schmidt
Joël Schmidt (French: [ʒɔɛl ʃmit]; 31 January 1937 – 22 January 2026) was a French writer and literary critic.

The son of linguist Albert-Marie Schmidt, he was notable for writing the 1965 work Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine, which became a reference work for Greek and Roman mythology. He was interviewed on the France 2 show Secrets d'Histoire in 2016. He was a three-time laureate of the Académie Française, including the Prix Broquette-Gonin in 1973, the Prix Toutain in 1987, and the Prix d'Académie in 2004.

Schmidt died on 22 January 2026, at the age of 88.

Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire is a historical television program presented by Stéphane Bern.

Each episode retraces the life of a major historical figure, and highlights highly emblematic sites in France and other major countries.

It was broadcast on France 2 from 2007 to 2019, and on France 3 from 2019.

Journalist and producer Jean-Louis Remilleux came up with the original idea for the program.
Valentine Demy
Valentine Demy (born 24 January 1963) is an Italian mainstream and pornographic actress.

Born as Marisa Parra in Pisa, Demy started her film career in the late 1980s, appearing often in main roles in several genre films, mainly of erotic genre, in which she was directed among others by Tinto Brass and Joe D'Amato. In the mid-90s she switched to starring in pornographic films. She was a former body building champion.

Her stage name is inspired by the comic character with the same name created by Guido Crepax in 1965.

Guido Crepax
Guido Crepax (15 July 1933 – 31 July 2003), was an Italian comics artist. He is most famous for his character Valentina, created in 1965 and very representative of the spirit of the 1960s. The Valentina series of books and strips became noted for Crepax's sophisticated drawing, and for the psychedelic, dreamlike storylines, generally involving a strong dose of eroticism. His work was often politically motivated too, inspired by his Communist convictions. A film based on his work called Baba Yaga, featuring the character Valentina, was made in 1973.
The Brandenburg Arch
The Brandenburg Arch (German: Durchs Brandenburger Tor) is a 1929 German silent drama film directed by Max Knaake and William Dieterle and starring Paul Henckels, June Marlowe and Aribert Mog. It was made by the German branch of Universal Pictures.

The film's sets were designed by the art directors Max Knaake and Fritz Maurischat.

William Dieterle
William Dieterle (July 15, 1893 – December 9, 1972) was a German-born actor and film director who immigrated to the United States in 1930 to leave a worsening political situation. He worked in Hollywood primarily as a director for much of his career, becoming a United States citizen in 1937. He moved back to Germany in the late 1950s.

His best-known films include The Story of Louis Pasteur (1936), The Hunchback of Notre Dame (1939) and The Devil and Daniel Webster (1941). His film The Life of Emile Zola (1937) won the Academy Award for Best Picture, the second biographical feature to do so.
Arms Crisis
The Arms Crisis was an Irish political scandal in 1970 in which Charles Haughey and Neil Blaney were dismissed as cabinet ministers for alleged involvement in a conspiracy to smuggle arms to the Irish Republican Army in Northern Ireland. At the ensuing Arms Trial, charges against Blaney were dropped, and Haughey, along with co-defendants Captain James Kelly, John Kelly and Belgian businessman Albert Luykx, were found not guilty of conspiracy. Blaney claimed that the then government knew about the plan, while Haughey denied this.

Political scandal
In politics, a political scandal is an action or event regarded as morally or legally wrong and causing general public outrage. Politicians, government officials, party officials and lobbyists can be accused of various illegal, corrupt,  unethical or sexual practices. Politicians and officials who are embroiled in scandals are more likely to retire or get lower vote shares.
Kovernino
Kovernino (Russian: Ковернино) is the name of several inhabited localities in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.

Urban localities

Kovernino, Koverninsky District, Nizhny Novgorod Oblast, a work settlement in Koverninsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Rural localities

Kovernino, Sokolsky District, Nizhny Novgorod Oblast, a village in Loyminsky Selsoviet of Sokolsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Sokolsky District, Nizhny Novgorod Oblast
Sokolsky District (Russian: Соко́льский райо́н) is an administrative district (raion), one of the forty in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Sokolsky Urban Okrug. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 1,981.4 square kilometers (765.0 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Sokolskoye. Population: 14,139 (2010 Census);  16,137 (2002 Census); 19,559 (1989 Soviet census). The population of Sokolskoye accounts for 44.9% of the district's total population.
Rahon
Rahon is a town and a municipal council in the district Shaheed Bhagat Singh Nagar of the Indian state of Punjab. Rahon is in Doaba region of Punjab. Doaba also known as Bist Doab, is the region of Punjab, India that lies between the Beas River and the Sutlej River. A famous battle was fought here between Sikhs and Mughals i.e Battle of Rahon (1710).

Rahon is situated on the 
 - Jaijon line of the Northern railway, Rahon is 7 km from Nawanshahr, the tahsil/subdivision headquarters, and 65 km from Jalandhar, the district headquarters. It is also connected by road with Nawashahr (8 km), Jadla (12 km), Ludhiana (51 km), and Phillaur (37 km), Machhiwara (18 km).

People of Doaba region are given the demonym "Doabia". The dialect of Punjabi spoken in Doaba is called "Doabi". The term "Doaba" or "Doab" is derived from Persian "دو آب" (do āb "two water") meaning "land of two rivers".

Beas River
The Beas River is a river in northwestern India, flowing through the states of Himachal Pradesh and Punjab, and is the smallest of the five major rivers of the Punjab region. Rising in the Himalayas in central Himachal Pradesh, the river flows for approximately 470 kilometres (290 mi) into the Sutlej River in Punjab. Its total length is  470 kilometres (290 mi) and its drainage basin is 20,303 square kilometres (7,839 sq mi) large.

As of 2017, the river is home to a tiny isolated population of the Indus dolphin.
Willian (footballer, born 1988)
Willian Borges da Silva (born 9 August 1988), known mononymously as Willian, is a Brazilian professional footballer who plays as a winger or wide midfielder for Campeonato Brasileiro Série A club Grêmio.

Willian began his career at Corinthians before joining Shakhtar Donetsk in August 2007 for a fee of €14 million. During his six years at the club, he won several honours, including four Ukrainian Premier League titles and the UEFA Cup in 2009. In 2013, he briefly signed with Anzhi Makhachkala before moving to Chelsea for £30 million, winning the Premier League and the League Cup in his second season in England. He signed for Arsenal in August 2020 before re-signing for boyhood club Corinthians the following year.

Willian made his debut for Brazil in 2011 and had since represented his country at the 2014 and 2018 FIFA World Cups, as well as the 2015 Copa América, the Copa América Centenario, and the 2019 Copa América, a tournament Brazil won on home soil.

Ukrainian Cup
The Ukrainian Cup (Ukrainian: Кубок України [ˈkubok ʊkrɐˈjinɪ]) is an association football national knockout cup competition run by the Ukrainian Association of Football. The competition is conducted almost exclusively among professional clubs. Since the 2003–04 season, the Cup winner qualifies to play the Ukrainian Premier League winner for the Ukrainian Super Cup.
Freestone Point Confederate Battery
Freestone Point Confederate Battery is a historic American Civil War gun emplacement located at Leesylvania State Park, Woodbridge, Prince William County, Virginia. The battery has four individual gun emplacements, which are fairly simple in configuration. All are formed by a large, deep, rectangular depression with high earthen berms built
up on the north and south side of each depression.  Three of the batteries are located on the cliff about 90 feet above the Potomac River. For five months, from October 1861 to March 1862, the batteries contributed to the Confederate military's success in blockading the Potomac River.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Prince William County, Virginia
Prince William County lies beside the Potomac River in the Commonwealth of Virginia. At the 2020 census, the population was 482,204, making it Virginia's second most populous county. The county seat is the independent city of Manassas. A part of Northern Virginia, Prince William County is part of the Washington metropolitan area. In 2020, it had the 24th highest income of any county in the United States. The county is named after Prince William, Duke of Cumberland, the youngest son of King George II.
Laidler
The surname Laidler is a surname. Notable people with the surname include:

David Laidler (born 1938), English/Canadian economist and scholar of monetarism

Graham Laidler (1908–1940), British cartoonist

Harry W. Laidler (1884–1970), American Socialist writer and politician

Jeremy Laidler (born 1989), Australian rules football player

Jim Laidler, American autism activist and skeptic

Keith J. Laidler (1916–2003), English pioneer in chemical kinetics

Harry W. Laidler
Harry Wellington Laidler (February 18, 1884 – July 14, 1970) was an American socialist writer, magazine editor, and politician. He is best remembered as executive director of the League for Industrial Democracy, successor to the Intercollegiate Socialist Society, and for his close political association with perennial Socialist Party Presidential nominee Norman Thomas. He also served a two-year term on the New York City Council.
Depraz
Depraz is a surname found in France. Notable people with this surname include:

Jean-Emmanuel Depraz (born 1994), French player of Magic: The Gathering

Natalie Depraz (born 1964), French philosopher

Xavier Depraz (1926–1994), French actor and opera singer

Natalie Depraz
Natalie Depraz (born 1964) is a French philosopher. She is a specialist in German philosophy, phenomenology, and, more specifically, Edmund Husserl. She is a professor at the University of Rouen Normandy and an academic member of the Husserl Archives at the École normale supérieure (ENS/CNRS). She is the founder of the l’École rouennaise de phénoménologie (Rouen School of Phenomenology).
Donjuan Triumphant
Donjuan Triumphant (foaled 24 March 2013) is an Irish-bred Thoroughbred racehorse who excelled over sprint distances. He was rated one of the best two-year-olds in Europe when he won three of his eight races including the Rockingham Stakes and the Critérium de Maisons-Laffitte. He failed to win in the following year but ran second in both the Temple Stakes and the Prix Maurice de Gheest. After changing stables as a four-year-old he won the 32Red Gold Cup in 2017 and the Wentworth Stakes in 2018. In 2019 he was beaten in his first six starts but recorded his biggest win on his final racecourse appearance when he took the British Champions Sprint Stakes.

Wentworth Stakes
The Wentworth Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Doncaster over a distance of 6 furlongs and 2 yards (1,209 metres), and it is scheduled to take place each year in November.

Before 1995 the race was known as the Remembrance Day Stakes.
Miguel Rodrigo
Miguel Rodrigo (born 15 July 1970) is a Spanish professional futsal coach who was most recently the manager of the Thailand national futsal team.

Miguel Rodrigo had a successful spell between 2009 and 2016 with Japan , which won two titles of the AFC Futsal Championship under his guidance. Due to his depth of tactics and formations, he was dubbed by the Japanese media and fans as The Magician (Japanese: 魔法使 – Mahōtsukai).

ASEAN Futsal Championship
The ASEAN Futsal Championship (formerly known as the AFF Futsal Championship) is a biennal international futsal competition of the Southeast Asian nations and is sanctioned by the ASEAN Football Federation (AFF). It was first held in 2001 which took place every two years only until 2005, when it became an annual competition. Thailand have won every edition of the competition, except in 2010 when they did not participate, and in 2024 after being defeated by Indonesia in the semifinals.

From 2013 to 2022, the competitions in odd years were served as qualification of the AFC Futsal Asian Cup.
John Evans House (Newark, Delaware)
John Evans House, also known as Raub Hall at the University of Delaware, is a historic home located at Newark in New Castle County, Delaware.  The first section was built about 1800.  The house in its present form is a two-story, gable roofed brick structure measuring six bays across.  The original structure was expanded during the 19th and early 20th centuries to its present size.  After 1888, it was converted to commercial use.  In 1947, it was purchased by the University of Delaware and renovated in the 1960s for office space.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Newark, Delaware
Newark (/ˈnjuːɑːrk/ NEW-ark) is a city in New Castle County, Delaware, United States. Home to the University of Delaware, it is located 8 miles (13 km) west-southwest of Wilmington and 28 miles (45 km) southwest of Philadelphia. According to the 2020 census, the town's population is 30,601. It constitutes part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.
Kolopsis
Kolopsis is an extinct genus of diprotodontid marsupials from Australia and Papua New Guinea. It contains three species, although K. rotundus may be more closely related to other zygomaturines than to Kolopsis.

†Kolopsis rotundus Plane 1967 (Pliocene, Watut River, Papua New Guinea)

†Kolopsis torus Woodburne, 1967 (Miocene, Alcoota, Northern Territory, Australia)

†Kolopsis yperus Murray, Megirian & Wells, 1993 (Miocene, Alcoota, Northern Territory, Australia)

Watut River
The Watut River is a river in Morobe Province, Papua New Guinea, a tributary of the Markham River. It is known as rough river full of canyons and over 150 rapids, making it suitable for adventurous white-water rafting.

In May 2005 three Israeli tourists died when attempting to raft down the river. The river had been swollen from heavy rains causing it to be more dangerous than usual. Eight Israelis and the Papua New Guinean guide survived the tragedy.
Bowen Post Office
Bowen Post Office is a heritage-listed post office at 46 Herbert Street, Bowen, Queensland, Australia. It was designed by the Commonwealth Department of the Interior and constructed in 1936. It was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 8 November 2011.

Department of the Interior (1932–1939)
The Department of the Interior was an Australian government department that existed between April 1932 and April 1939. It was the first so-named Australian Government department to be created, and was replaced by the Department of the Interior (II).
Juanita Banana (song)
"Juanita Banana" is a novelty song adaptation from Mexican folk music by Tash Howard and Murray Kenton. The song, which tells the story of a Mexican banana farmer's daughter with operatic ambitions and whose chorus is an adaptation of "Caro Nome" from Giuseppe Verdi's opera Rigoletto, was originally released in the United States in 1966.

Dickie Goodman
Richard Dorian “Dickie” Goodman (April 19, 1934 – November 6, 1989) was an American musician and record producer. He is best known for inventing and using the technique of the "break-in", an early precursor to sampling, that used brief clips of popular records and songs to "answer" comedic questions posed by voice actors on his novelty records. He also wrote and produced some original material, most often heard on the B-sides of his break-in records.
David Wands
David Wands is professor of cosmology at the Institute of Cosmology and Gravitation, in the University of Portsmouth.

He was educated at Dr Challoner's Grammar School, Amersham, and Gonville and Caius College, Cambridge, where he read Natural Sciences (Physical) and Mathematics. He received his PhD from the University of Sussex in 1994, supervised by John D. Barrow in the Astronomy Centre.

Wands has published numerous research papers on cosmology, the physics of the early universe and the origin of cosmic structure. Wands' research involves investigation of primordial fluctuations in the density and metric of spacetime. He proposed the curvaton model for the origin of cosmic structure, with David H. Lyth in 2001.

Dr Challoner's Grammar School
Dr Challoner's Grammar School (also known as DCGS, Challoner's Boys or simply Challoner's) is an 11–18 boys selective grammar school, with a co-educational Sixth Form, in Amersham, Buckinghamshire, England. It was given academy status in January 2011.

It was founded in 1624 in accordance with the last will and testament of Robert Chaloner. Chaloner, a Doctor of Divinity, who was Rector of Amersham from 1576 to his death in 1621. He was also a Canon of St George's Chapel, Windsor from 1584.