hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene Dorner
Irene Mitchell Dorner (born 5 December 1954) was the former president, CEO and managing director of HSBC North America Holdings Inc. and HSBC USA. In 2014, she retired from her 32-year career at HSBC. A qualified barrister at law, during her career Dorner worked in a range of roles in the United Kingdom and internationally. She was the first woman CEO of HSBC, Malaysia.

As well as being chairman of Control Risks, she is a non-executive director of Rolls-Royce and AXA

Axa
Axa S.A. is a French multinational insurance corporation headquartered in the 8th arrondissement of Paris. It also provides investment management and other financial services via its subsidiaries. As of 2024, it is the fourth largest financial services company by revenue in France, and the 8th largest French company.

The Axa Group operates primarily in Western Europe, North America, South America, the Indian Pacific region, and the Middle East, with a presence in Africa as well. It is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. In 2023, the company was ranked 48th in the Forbes Global 2000.
Appias nero
Appias nero, the orange albatross, is a butterfly of the family Pieridae, that is, the yellows and whites. The species occurs from northern India to the Sunda Islands, the Philippines, Sulawesi and eastwards.  Subspecies Appias nero galba is found in India.

Sunda Islands
The Sunda Islands (Indonesian: Kepulauan Sunda; Tetun: Illa Sunda) are a group of islands in the Nusantara (Indonesian Archipelago). They consist of the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands.
Guatimotzin
Guatimotzin is an opera in one act and nine scenes composed by Aniceto Ortega del Villar to a libretto in Spanish by José Tomás de Cuéllar. It premiered on 13 September 1871 at the Gran Teatro Nacional in Mexico City. Described as an episodio musical (musical episode), its plot is based on the defense of Mexico by its last Aztec emperor, Cuauhtémoc (also known as Guatimotzin). It was one of the earliest Mexican operas to use a native subject.

Enrico Tamberlik
Enrico Tamberlik (16 March 1820 – 13 March 1889) was an Italian  dramatic tenor who sang to great acclaim at Europe and America's leading opera venues. He excelled in the heroic roles of the Italian and French repertories and was renowned for his powerful declamation and clarion high notes.
1958 Victorian state election
Elections were held in the Australian state of Victoria on Saturday 31 May 1958 to elect the 66 members of the state's Legislative Assembly. This was the last time Assembly elections were held separately from those for the Legislative Council.

The Liberal and Country Party (LCP) government of Premier Henry Bolte won a second term in office.

Henry Bolte
Sir Henry Edward Bolte (/ˈbɒlti/ BOL-tee; 20 May 1908 – 4 January 1990) was an Australian politician who served as the 38th premier of Victoria from 1955 to 1972. He held office as the leader of the Victorian division of the Liberal Party of Australia (LPA) and was a member of the Victorian Legislative Assembly (MLA) for the division of Hampden from 1947 to 1972. He is the longest-serving premier in Victorian state history, having been in office for over 17 consecutive years.
The Torment of Others
The Torment of Others is a crime novel by Scottish author Val McDermid, and is the fourth entry in her popular Carol Jordan and Dr. Tony Hill series, which has been successfully adapted into the television series Wire in the Blood. The novel was shortlisted for the Crime Writers' Association Gold Dagger, and won the 2006 Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award. As with her other novels in the Tony Hill series, the title is an extract from a poem by T. S. Eliot.

Dr. Tony Hill
Dr Anthony ‘Tony’ Valentine Hill is a fictional character created by Scottish crime writer Val McDermid. He is portrayed by actor Robson Green in the ITV television series Wire in the Blood based on her Tony Hill and Carol Jordan series of novels.
Gustaf Tenggren
Gustaf Adolf Tenggren (November 3, 1896 – April 9, 1970) was a Swedish illustrator and animator. He is known for his Arthur Rackham-influenced fairy-tale style and use of silhouetted figures with caricatured faces. Tenggren was a chief illustrator for The Walt Disney Company in the late 1930s, in what has been called the Golden Age of American animation, when animated feature films such as Snow White and the Seven Dwarfs, Fantasia, Bambi and Pinocchio were produced.

Caricature
A caricature is a rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way through sketching, pencil strokes, or other artistic drawings (compare to: cartoon). Caricatures can be either insulting or complimentary, and can serve a political purpose, be drawn solely for entertainment, or for a combination of both. Caricatures of politicians are commonly used in newspapers and news magazines as political cartoons, while caricatures of movie stars are often found in entertainment magazines. In literature, a caricature is a distorted representation of a person in a way that exaggerates some characteristics and oversimplifies others.
1923 Paris–Roubaix
The 1923 Paris–Roubaix was the 24th edition of the Paris–Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 1 April 1923 and stretched 270 km (168 mi) from Paris to its end in a velodrome in Roubaix. The winner was Heiri Suter from Switzerland.

Velodrome
A velodrome is an arena for track cycling. Modern velodromes feature steeply banked oval tracks, consisting of two 180-degree circular bends connected by two straights. The straights transition to the circular turn through a moderate easement curve.
Austinochernes zigzag
Austinochernes zigzag is a species of pseudoscorpion in the Chernetidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2021 by Australian arachnologist Mark Harvey. The specific epithet zigzag refers to the type locality.

Mark Harvey (arachnologist)
Mark Stephen Harvey (born 17 September 1958) is a museum scientist and biologist specializing in Australian arachnids. Since 1989 he has been based at the Western Australian Museum as Curator of Arachnids and Myriapods. He has described over 1,000 species, being one of the few biologists to do so.
Florentino Ameghino Department
Florentino Ameghino is a  department of Chubut Province. It is located on the Atlantic coast of Argentina

The provincial subdivision has a population of about 1,484 inhabitants in an area of 16,088 km2, and its capital city is Camarones, which is located around 1,654 km from the Capital federal.

The department is noted for its wealth of geological and paleontological features. Specimens from the region are on display in a number of museums worldwide.

The department is named in honour of Florentino Ameghino (September 18, 1854 – August 6, 1911), an Argentine naturalist, paleontologist, anthropologist and zoologist

Chubut Province
Chubut (Spanish: Provincia del Chubut [tʃuˈβut] – from Tehuelche chupat 'transparent'; Welsh: Talaith Chubut [taˈlaɪθ ˈχɨbɨt]) is a province in southern Argentina, situated between the 42nd parallel south (the border with Río Negro Province), the 46th parallel south (bordering Santa Cruz Province), the Andes range to the west (bordering Chile), and the Atlantic Ocean to the east. The province's name derives from the Tehuelche word chupat, meaning 'transparent', their description of the Chubut River.

The largest city is Comodoro Rivadavia in the south of the province; it had 199,369 inhabitants at the 2022 Census. The administrative capital is Rawson (27,157). Other important cities are Puerto Madryn (97,625), Trelew (104,657), Esquel (36,624) and Sarmiento (13,892). Gaiman (6,376) is a cultural and demographic centre of the region known as Y Wladfa in which Welsh-Argentines are concentrated.
Hamsun (film)
Hamsun is a 1996 internationally co-produced drama film directed by Jan Troell and written by Per Olov Enquist, about the later life of the Norwegian author Knut Hamsun (Max von Sydow), who, together with his wife Marie Hamsun (Ghita Nørby), went from being a national hero to a traitor after supporting Nazi Germany during their occupation of Norway during World War II.

Sydow and Nørby speak in their native Swedish and Danish languages respectively, though there is a scene where he speaks English and several where she speaks German; the rest of the cast speak Norwegian or German.

The film won the Guldbagge Awards for Best Film, Best Actor (Sydow), Best Actress (Nørby) and Best Screenplay (Enquist). The film was selected as the Danish entry for the Best Foreign Language Film at the 69th Academy Awards, but was not shortlisted as a nominee.

Guldbagge Award for Best Actress in a Leading Role
The Guldbagge for Best Actress in a Leading Role is a Swedish film award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to actresses working in the Swedish motion picture industry.
Lagos-Calabar Coastal Highway
The Lagos-Calabar Coastal Highway is a 700-kilometer project under development (as of 2025) by Federal Ministry of Works that is planned to run from Victoria Island, Lagos to Calabar, Cross River State. The highway will pass through Ogun State, Ondo State, Edo State, Delta State, Bayelsa State, Rivers State, and Akwa Ibom State, before ending in Calabar. The project is intended to physically connect the western and south-eastern regions of Nigeria to improve cross-country connectivity and trade relations.

Eastern Region, Nigeria
The Eastern Region was an administrative region in Nigeria, dating back originally from the division of the colony Southern Nigeria in 1954. Its first capital was Calabar. The capital was later moved to Enugu and the second capital was Umuahia. The region was officially divided in 1967 into three new states, the East-Central State, Rivers State and South-Eastern State. East-Central State had its capital at Enugu, which is now part of Enugu State.

The region had the country's third-, fourth- and fifth-largest indigenous ethnic groups including Igbo, Ibibio and Ijaw, respectively. It was what later became Biafra, which was in rebellion from 1967 to 1970.
Church of St Martin, North Perrott
The Church of St Martin in North Perrott, Somerset, England, dates from the 12th century and has been designated as a Grade I listed building.

The current church which is near the River Parrett, was built on the site of an earlier church and including some of the fabric, in the 16th century, probably by Henry Daubeney, 1st Earl of Bridgewater.

The tower dates from the 12th century and contains six bells. The oldest was cast in 1786 by George Davis of Bridgwater. Four others were made by members of the Bilbie family in 1803.

The parish is part of the Wulfric benefice within the Crewkerne and Ilminster deanery.

Ilminster
Ilminster is a market town and civil parish in Somerset, England, with a population of 5,808. Bypassed in 1988, the town now lies just east of the junction of the A303 (London to Exeter) and the A358 (Taunton to Chard and Axminster). The parish includes the hamlet of Sea.
Shumon Miura
Shumon Miura (三浦 朱門, Miura Shumon; 12 January 1926 – 3 February 2017) was a Japanese novelist.

He attended the University of Tokyo, and upon graduation joined the staff of the literary magazine Shin-Shicho (新思潮: "New Thought") in 1950. The next year, Miura published his first book. He then married fellow Third Generation writer Ayako Sono in 1953, with whom he wrote many books about Catholicism and religion. Miura began teaching at Nihon University in 1967, the same year he was awarded the Shinchosha Prize. From 1985 to 1986, he was commissioner of the Cultural Affairs Agency. In 1999, the Japanese government designated Miura a Person of Cultural Merit. In 2004, Miura was appointed to lead the Japan Art Academy. He stepped down in 2014, and died at a hospital in Tokyo due to pneumonia on 3 February 2017, aged 91.

Person of Cultural Merit
Person of Cultural Merit (Japanese: 文化功労者, Hepburn: Bunka Kōrōsha) is an official Japanese recognition and honour which is awarded annually to select people who have made outstanding cultural contributions. This distinction is intended to play a role as a part of a system of support measures for the promotion of creative activities in Japan.  By 1999, 576 people had been selected as Persons of Cultural Merit.
Adergoudounbades
Adergoudounbadēs (Ancient Greek: Ἀδεργουδουνβάδης, before 488 – 541) was a prominent Sasanian nobleman, general, and kanarang during the reigns of Kavadh I (r. 488–531) and Khosrow I (r. 531–579). His life is known only through the work of the Byzantine historian Procopius. His native name was probably Adurgundbad (in New Persian: آذرگندبد), an abbreviation of Adurgushnaspbad. Pourshariati records the native name as Ādhargulbād (آذرگلباد).

Parvaneh Pourshariati
Parvaneh Pourshariati (born 1959) is an Iranian-born American historian of Middle Eastern studies, scholar, and educator. She is an associate professor of history at New York City College of Technology (CUNY), and former president of the Association for the Study of Persianate Societies. She specializes in the late antique, early medieval and modern histories of Iran and the Middle East.
Victoria College, Belfast
Victoria College, Belfast is a voluntary non-denominational independent grammar school in Cranmore Park, Belfast, Northern Ireland. In 2022, the college's stated enrolment was 870.

Victoria College was awarded specialist school status in science in September 2009. The college also specialises in other STEM-related areas (Science, Technology, Engineering and Maths.)

Technology College (United Kingdom specialist schools programme)
In the United Kingdom, a Technology College was part of the 2011-defunct specialist schools programme (SSP) in the United Kingdom. It was a specialist school that specialises in design and technology, mathematics and science. Beginning in 1994, they were the first specialist schools that were not CTC colleges. In 2008, there were 598 Technology Colleges in England, of which 12 also specialised in another subject.
Vernon King
Vernon Cordell King (October 20, 1923 - February 14, 2017) was an American Democratic politician who served in the Missouri House of Representatives.  He was born in Ray County, Missouri, on a farm near Lawson and Vibbard.  He was educated at Ray County public schools, Central Missouri State University, and the University of Missouri-Columbia.  He married Ruth Marriott at Excelsior Springs, Missouri.  He also served in the United States Army as a tank commander during the Battle of the Bulge.  He received three purple hearts during the war.

Vibbard, Missouri
Vibbard is an unincorporated community in northwest Ray County, in the U.S. state of Missouri and part of the Kansas City metropolitan area.

The community is on Missouri Route M approximately three miles north of Wood Heights and five miles northeast of Excelsior Springs in adjacent Clay County.
The Beautiful Hen Behind Yao Mountain
The Unbroken Spirit, is a 2019 Malawian romantic drama film directed by Imran Kingsly Shaban and produced by Imran Pitersen Kaisi.

The film stars Ken Kananji and Bertha Nkhoma in lead roles whereas Abdullah and Kamlanje Fantasia Mkwamba made supportive roles. The film was shot in the Mangochi District of Malawi at Che Moto Village.

The film received critics acclaim and screened worldwide. In 2019, the film was nominated for the Southern African Filmmaking competition of the Sotambe Documentary and Arts Film Festival in Zambia. In the same year, the film was screened at the Bayelsa International Film Festival, Nigeria. It is also the third Malawian film ever to be nominated for the Best Movie –Southern Africa category at the 2020 Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMCVAs).

2020 Africa Magic Viewers' Choice Awards
The 2020 Africa Magic Viewers' Choice Awards were held on March 14, 2020 at Eko Hotel and Suites, Lagos.

The nominees were revealed on February 6, 2020. There were 28 categories and seven of those categories were open to public voting. 21 of the categories were decided by the AMVCA panel of judges. The MultiChoice Talent Factory Award was included as a new category.
Funerary Monument of Lusius Storax
The Funerary Monument of Lusius Storax is a temple tomb of the early Roman Imperial period, preserved in the Archaeological Museum La Civitella in Chieti. The monument consists of two reliefs, a frieze and a pediment, which are dated between AD 30 and 50 on epigraphic and stylistic grounds (like the type of armour worn by the gladiators). The tomb's occupant, Gaius Lusius Storax, was a freedman who became a sevir Augustalis of Teate (modern Chieti) following the administrative reforms of Augustus.

Roman imperial period (chronology)
The Roman imperial period is the expansion of political and cultural influence of the Roman Empire. The period begins with the reign of Augustus (r. 27 BC – AD 14), and it is taken to end variously between the late 3rd and the late 4th century, with the beginning of late antiquity. Despite the end of the "Roman imperial period", the Roman Empire continued to exist under the rule of the Roman emperors into Late Antiquity and beyond, except in the Western Empire, over which the Romans' political and military control was lost in the course of the 5th-century fall of the Western Roman Empire.
Mabel Balfour
Mabel Balfour was a South African trade unionist and an anti-apartheid activist. Balfour was first involved with the unions representing food and canning workers. After many leaders in the South African Congress of Trade Unions (SACTU) were arrested in the 1956 Treason Trials, she became part of the Management Committee in 1957. Balfour was considered good at keeping "the spirits of workers high during very difficult times."

Balfour was arrested in 1958 for her participation in the April Stay-At Home and sentenced to £20 or 30-days hard labor for "inciting non-white workers on the Rand." The punishment was eventually suspended. In 1962, she became the General Secretary of the African Food and Canning Workers Union (A-FCWU) in Transvaal. She was banned in 1963 and confined to house arrest in Roodepoort.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
Ralph de Limesy
Ralph de Limesy (alias de Limesi) lord of the manor of Limésy in Normandy (now a commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region in northern France) was a Domesday Book Anglo-Norman magnate and tenant-in-chief of King William the Conqueror. According to Camden: "At the time of the General Survey made by King William the Conqueror, Ralph de Limesi had great possessions in this Realm; viz. in Devonshire four lordships, in Somersetshire seven, in Essex three, in Norfolk two, in Suffolk eleven, in Northamptonshire one, in Warwickshire one, in Hertfordshire four, and in Notinghamshire eight".

Tenant-in-chief
In medieval and early modern Europe, a tenant-in-chief (or vassal-in-chief) was a person who held his lands under various forms of feudal land tenure directly from the lord paramount to whom he did homage, as opposed to holding them from another nobleman or senior member of the clergy. The tenure was one that denoted great honour, but also carried heavy responsibilities. The tenants-in-chief were originally responsible for providing knights and soldiers for the king's feudal army.
Red Nose (film)
Red Nose (French: Nez rouge) is a 2003 Canadian romantic comedy film, directed by Érik Canuel. Starring Patrick Huard as Félix Legendre, an acerbic literary critic, and Michèle-Barbara Pelletier as Céline Bourgeois, a writer whose most recent work he harshly trashed, the film traces their journey from hate at first sight to falling in love when they are unexpectedly assigned as each other's partners while volunteering for Quebec's annual Opération Nez rouge Christmas driving service.

The film's cast also includes Pierre Lebeau, Jacques Godin, Christian Bégin, Caroline Dhavernas, Sylvain Marcel, Stéphane Breton, Frédéric Desager and Dany Laferrière.

Claudette Casavant received a Prix Jutra nomination for Best Makeup, at the 6th Jutra Awards, for her work on the film.

Caroline Dhavernas
Caroline Dhavernas (/ˈkærəlin dəˈvɜːrnə/ CARA-leen də-VURR-na) (born 1978) is a Canadian actress. In the United States, her best known work has been her collaborations with Bryan Fuller. She played Jaye Tyler in the Fox comedy-drama series Wonderfalls, and Alana Bloom in the NBC psychological horror drama series Hannibal.

She also starred as Lily Brenner in the ABC medical drama Off the Map. From 2017 to 2019, she portrayed the titular character in the Canada-produced and Canadian- and American-distributed medical drama-black comedy Mary Kills People.
Kolazhy Gram Panchayat
Kolazhy Grama Panchayat, also known as Kolazhy GP, is part of Puzhakkal block, in Thrissur taluk, in Thrissur district. It is located 6.8 kilometres (4.2 mi) north of Thrissur city.
The group of villages forming the wards given in the table below are governed by Kolazhy Grama Panchayat, Puzhakkal Block Panchayat and Thrissur District Panchayat.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Ten Pin Alley
This game is not to be confused with the similarly titled Animaniacs: Ten Pin Alley, which was developed by Saffire.

Ten Pin Alley is a ten-pin bowling simulation game released by ASC Games in 1996 and developed internally at Adrenalin Entertainment.

The game was released on November 28, 1996 in North America, and eventually released in February 1998 in the United Kingdom. Just before its North American release, Sony selected the game's demo to be included on its PlayStation sampler disc.

A sequel to the game entitled Ten Pin Alley 2, by an unknown developer, was mooted for a release on the PlayStation 2, but for unknown reasons was shelved. The sequel, developed by Pronto Games and published by XS Games, was released on the Game Boy Advance to dismal reviews.

Ten Pin Alley should not be confused with an audio game with the same title made by PCS Games.

Audio game
An audio game is an electronic game played on a device such as a personal computer. It is similar to a video game save that there is audible and tactile feedback but not visual.

Audio games originally started out as 'blind accessible'-games and were developed mostly by amateurs and blind programmers.
But more and more people are showing interest in audio games, ranging from sound artists, game accessibility researchers, mobile game developers and mainstream video gamers. Most audio games run on a personal computer platform, although there are a few audio games for handhelds and video game consoles. Audio games feature the same variety of genres as video games, such as adventure games, racing games, etc.