hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivești, Vaslui
Ivești is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. It is composed of a single village, Ivești. It included three other villages until 2004, when they were split off to form Pogonești Commune.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Welttournee
Welttournee is a German-speaking biweekly travel podcast moderated by Adrian Klie and Christoph Streicher. It has been published since January 2019. In the podcast, the two producers report “... how you can get to know the world with a full-time job, 30 days of regular vacation and little money” In the general iTunes podcast charts in Germany, the podcast reached the top of number 27 on July 7, 2019. On July 27, 2020, it was still at number 90 and was in the charts for a total of 55 days. In 2019 it was named one of the best podcast shows of the year by Apple Podcast. In addition to the podcast, the two podcasters also host live shows  and can be seen as speakers at various trade fairs and conferences such as the ITB as speakers.

Apple Podcasts
Apple Podcasts (known as simply Podcasts in Apple operating systems) is an audio streaming service and media player application developed by Apple for playing podcasts. Apple began supporting podcasts with iTunes 4.9 released in June 2005 and launched its first standalone mobile app in 2012. The app was later pre-installed with iOS beginning October 2014. The Apple Podcasts directory features more than two million shows. Apple Podcasts is available on iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, CarPlay, visionOS, Microsoft Windows operating systems, web browsers, and on Amazon Alexa devices.
Manuel Fernández Ilarraza
Manuel María Fernández Ilarraza (8 August 1940 – 4 January 2026) was a Spanish politician. A member of the Democratic and Social Centre, he served as president of the Parliament of La Rioja from 1987 to 1988.

Fernández died in Logroño on 4 January 2026, at the age of 85.

Democratic and Social Centre (Spain)
Democratic and Social Centre (Spanish: Centro Democrático y Social, CDS) was a liberal political party in Spain, founded in 1982 by former prime minister Adolfo Suárez. The party was a member of the Liberal Democratic and Reformist Group in the European Parliament and the Liberal International. In 2006, most of its remaining members merged into the People's Party, though a reduced faction continued the party, which won some seats in the 2007 local elections.
Port of Subs
Port of Subs, Inc. is an American regional submarine sandwich shop chain headquartered in Reno, Nevada; its franchise has about 145 locations open. The chain operates only in the western United States; its name came from a sponsored contest for a new name which received more than 10,000 entries.

Submarine sandwich
A submarine sandwich, commonly known as a sub, is a type of American cold or hot sandwich made from a submarine roll (an elongated bread roll) that is split lengthwise and filled with meats, cheeses, vegetables, and condiments.

Although "submarine" or just "sub" is the general term for both the bread roll and sandwiches made with it in both the US and other English speaking nations, there are many local nicknames, especially in the northeastern United States, such as hoagie (Philadelphia English and Western Pennsylvania English), hero (New York City English), Maine Italian (Maine English), grinder (New England English, Fulton County, NY), wedge (Westchester, NY) or spuckie (Boston English).
Amanda Stewart
Amanda Stewart (born 1959) is a contemporary Australian poet and sound/performance artist.

Amanda Stewart began writing and performing poetry in the 1970s and has since produced a wide array of sound, video and multimedia work. In the 1980s she worked for ABC radio as a producer. Amanda Stewart received the Åke Blomström Award in 1988. In 1989 she co-founded the performance ensemble Machine for Making Sense with Chris Mann, Rik Rue, Jim Denley and Stevie Wishart, and in 1995 started the trio Allos. She has toured Europe, the United States and Japan. She co-wrote and directed the 1990 film Eclipse of the Man-Made Sun about nuclear weapons in popular culture. Her opera The Sinking of the Rainbow Warrior, written with the composer Colin Bright, was performed as part of the Sydney Festival on Sydney Harbour in 1997. It has since been produced for radio by the ABC Radio National. Her collected works book and CD entitled I/T won the 1999 Anne Elder Award for poetry.

Sydney Festival
Sydney Festival is a major arts festival in Australia's largest city, Sydney, that runs for three weeks every January since it was established in 1977. The festival program features over 100 events from local and international artists and includes contemporary and classical music, dance, circus, drama, visual arts and artist talks. The festival attracts approximately 500,000 people to its large-scale free outdoor events and 150,000 to its ticketed events and contributes more than A$55 million to the economy of New South Wales.
Wickatunk, New Jersey
Wickatunk is an unincorporated community located within Marlboro Township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. Elevation above sea level is 180 feet (55 m). It was founded in 1695 by three Scottish servants from the community of Topanemus (no longer in existence in Marlboro Township). Originally surveyed by George Keith, in a letter he states:

"After some time I may give thee a particular account of all thy land I have surveyed for thee and what I reckon dew for it. John Laing and his family are well and lyke to do well, and so John Sym and his family. Also thou hast thy share laid out at Wickington (Wickatunk).

After the initial settlement, the plan in the early 1700s called for a village center with small town lots surrounded by plantations. However, that plan was not workable as it did not allow for townspeople to have farming land.

Research suggests the name derives from the Delaware (Algonquian) "wikwetung", meaning "the fishing place".

Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.
Snow Ruyi National Ski Jumping Centre
The National Ski Jumping Centre (Chinese: 国家跳台滑雪中心; pinyin: Guójiā Tiàotái Huáxuě Zhōngxīn), nicknamed Snow Ruyi (Chinese: 雪如意; pinyin: Xuě Rúyì), is a Chinese ski jumping hill in Chongli District, Zhangjiakou, Hebei Province, China, opened in 2021.

It is located 180 kilometres (110 mi) northwest from Beijing and hosted the 2022 Winter Olympics in ski jumping and Nordic combined. After the Olympics, the facilities shall serve as a national training centre, potentially also including junior hills to be built. Hill was designed by Zhiang Li, and got its widely known name after "Ruyi", a traditional Chinese ornament symbolizing good luck.

Beside summer ski jumping on plastic, the flat finish (jump out) area of the hill stadium, with grandstand capacity for 6,000 people, will be also used as a football (soccer) pitch in the summer.

Ruyi (scepter)
A ruyi (Chinese: 如意; pinyin: Rúyì; lit. 'as desired', 'as [you] wish') is a Chinese curved decorative object that serves as either a ceremonial scepter in Chinese Buddhism or a talisman symbolizing power and good fortune in Chinese folklore. The "ruyi" image frequently appears as a motif in Asian art.

A traditional ruyi has a long S-shaped handle and a head fashioned like a fist, cloud, or lingzhi mushroom. ruyi are constructed from diverse materials. For example, the Palace Museum in Beijing has nearly 3,000 ruyi variously made of gold, silver, iron, bamboo, wood, ivory, coral, rhinoceros horn, lacquer, crystal, jade, and precious gems.
Matt Hirschman
Matt Hirschman (born November 29, 1982) is an American professional stock car racing driver who competes full-time in the NASCAR Whelen Modified Tour, driving the No. 60 for PeeDee Motorsports. He is the son of former series champion Tony Hirschman Jr., and the brother of current NASCAR Cup Series spotter Tony Hirschman III.

Hirschman has also competed in series such as what is now known as the ARCA Menards Series East, SMART Modified Tour, the now defunct NASCAR Whelen Southern Modified Tour and SRX Series, the Modified Racing Series, the Tri-Track Open Modified Series, the Race of Champions Asphalt Modified Tour, and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.

NASCAR Whelen Modified Tour
The NASCAR Whelen Modified Tour (NWMT) (previously the NASCAR Winston Modified Tour and NASCAR Featherlite Modified Series from 1985 until 2005) is a modified stock car racing series owned and operated by NASCAR in the Modified Division.  The Modified Division is NASCAR's oldest division, and is the only open-wheeled division that NASCAR sanctions. NASCAR Whelen Modified Tour events are mainly held in the northeastern United States, but the 2007 and 2008 tours expanded to the Midwest with the addition of a race in Mansfield, Ohio. The tour races primarily on short oval paved tracks, but the NWMT also has made appearances at larger ovals and road courses.
Ronald Grieve
Sir Herbert Ronald Robinson Grieve (6 June 1896 – 1 July 1982) was an Australian politician.

He was born in Watsons Bay, Sydney, to Gideon James Grieve and Julia Australia Robinson. He attended Sydney Grammar School before studying medicine at the University of Sydney, subsequently running a medical practice in Earlwood and Dulwich Hill. From 1932 to 1934, he was a United Australia Party member of the New South Wales Legislative Council. He was a member of the New South Wales Council of the British Medical Association from 1937 to 1956, serving as president from 1947 to 1948 and on the federal council from 1947 to 1956. Grieve was knighted in the 1958 New Year Honours. He died at Gosford in 1982.

Dulwich Hill
Dulwich Hill is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 7.5 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of Inner West Council. Dulwich Hill stretches south to the shore of the Cooks River.
Graafstroom (former municipality)
Graafstroom (Dutch pronunciation: [ɣraːfˈstroːm] ⓘ) is a former municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland, and the region of Alblasserwaard. The former municipality had a population of 9,697 in 2004, and covered an area of 69.32 km2 (26.76 sq mi) of which 2.21 km2 (0.85 sq mi) was water. Since 2013 Graafstroom has been a part of the new municipality of Molenwaard (which ceased to exist in 2019).

The former municipality of Graafstroom consisted of the following population centres: Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Molenaarsgraaf, Ottoland, Oud-Alblas, and Wijngaarden.

Alblasserwaard
The Alblasserwaard (Dutch pronunciation: [ˈɑlblɑsərˌʋaːrt]) is a polder in the province of South Holland, Netherlands. It is mainly known for the windmills of Kinderdijk, located near the village of Kinderdijk in the polder's northwestern part.
Shemaka
Shemaka (foaled 21 March 1990) was an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. As a juvenile in 1992 she won two of her three races including the Prix de Condé. In the following year she was beaten on her debut but then recorded her biggest win in the Prix de Diane and went on to win the Prix de la Nonette. At the end of the year she was retired from racing and became a successful broodmare.

Prix de la Nonette
The Prix de la Nonette is a Group 2 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at Deauville over a distance of 2,000 metres (about 1¼ miles), and it is scheduled to take place each year in August.
1985 Hall of Fame Tennis Championships – Doubles
David Graham and Laurie Warder were the defending champions, but both players chose to compete at Boston during the same week, reaching the quarterfinals.

Peter Doohan and Sammy Giammalva Jr. won the title by defeating Paul Annacone and Christo van Rensburg 6–1, 6–3 in the final.

Sammy Giammalva Jr.
Sammy Giammalva Jr. (born March 24, 1963) is a former professional tennis player from the United States. During his career he won 2 singles titles and 4 doubles titles.  He achieved a career-high singles ranking of World No. 28 in 1985 and a career-high doubles ranking of World No. 22 in 1984.

Giammalva's father Sam played top-level amateur tennis and participated on two Davis Cup winning teams for the U.S.  His older brother Tony was also a touring pro.

Giammalva left the Grand Prix tour in 1989 and enrolled in Rice University.
Studio City Sound
Studio City Sound is a recording studio located in Studio City, California. Grammy Award winning mixer, Tom Weir, purchased Fidelity Studios from Artie Ripp in 2002 and has updated and operated the facility as Studio City Sound since that time. Weir's additional credits include, engineer, producer, mastering/remastering, composer, keyboards and programming, drums and vocals. Studio City Sound has three recording studios, configured with a blend of digital and analog recording equipment. Clients can monitor recording and mixing sessions via the Internet courtesy of Studio City Sound's, Telos Zephyr, ISDN capabilities.

Telos Alliance
Telos Alliance is an American corporation manufacturing audio products primarily for broadcast stations. Headquartered in Cleveland, Ohio, US, the company is divided into six divisions:

Telos Systems manufactures talkshow systems, IP audio codecs and transceivers, as well as streaming audio encoders.

Omnia Audio makes audio processors for AM, FM, HD Radio, and Internet audio streaming applications.

Axia Audio builds mixing consoles and audio distribution systems based on Livewire IP networking, an audio over Ethernet protocol.

Linear Acoustic, whose product line includes TV loudness controls, metering and monitoring devices, along with mixing and metadata tools.

25-Seven Systems specializes in broadcast delays, time management and processing products.

Minnetonka Audio Software delivers software-based audio automation to media production infrastructures.
Allopseudaxinoides
Allopseudaxinoides is a genus which belongs to the phylum Platyhelminthes and class Monogenea; all its species are parasites of fish. It was created by Yamaguti in 1965, to include Allopseudaxinoides euthynni.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Dale Johnston (sound editor)
Dale Johnston (April 8, 1933 – October 26, 2004) was an American sound editor. He won a Primetime Emmy Award and was nominated for three more in the category Outstanding Sound Editing for his work on the television programs The Six Million Dollar Man and Lou Grant, and also the television film Duel.

Johnston died on October 26, 2004, in Sherman Oaks, California, at the age of 71.

Sherman Oaks, Los Angeles
Sherman Oaks is a neighborhood in the city of Los Angeles, Los Angeles County, California, United States. Located within the San Fernando Valley region, the neighborhood includes a portion of the Santa Monica Mountains.
Konstantin Pulikovsky
Konstantin Borisovich Pulikovsky (Russian: Константин Борисович Пуликовский; born 9 February 1948), is a Russian military commander and statesman, a lieutenant general of the reserve. He was the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District from 18 May 2000 to 14 November 2005. He last served as the Head of Rostekhnadzor from 5 December 2005 to 2 September 2008. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

Far Eastern Federal District
The Far Eastern Federal District (Russian: Дальневосточный федеральный округ, IPA: [dəlʲnʲɪvɐˈstot͡ɕnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk]) is the largest and the least populated federal district of Russia, with a population of around 7.9 million and an area of 6,952,555 square kilometres (2,684,396 square miles). The federal district is within North Asia as per the UN geoscheme and it is coextensive with the Russian Far East.
Rautakallio Light
Rautakallio Light is a fishing light located on a small island of Rautakallio in the narrows between the mainland and the island of Hailuoto in Finland. The island and the light both lie within the municipal boundaries of Siikajoki near the municipal border of Hailuoto. The coastal route between Raahe and Oulu runs south of the island.

The sector light has a tubular structure and is painted grey. The light also has a radar reflector. The focal plane of the light is 9.0 metres (29+1⁄2 feet) and it has a range of 2.1 nmi (3.9 km). It displays a red flash 60 times per minute visible in all directions. The light has a limited time of operation.

Corner reflector
A corner reflector is a retroreflector consisting of three mutually perpendicular, intersecting flat reflective surfaces. It reverses the direction of an incoming wave by translation via reflections from the three orthogonal sides. The three intersecting surfaces often are triangles (forming a tetrahedron) or may have square shapes. Radar corner reflectors made of metal are used to reflect radio waves from radar sets. Optical corner reflectors, called corner cubes or cube corners, made of three-sided glass prisms, are used in surveying and laser ranging.
Lee Remick (song)
"Lee Remick" is the debut single by Australian indie group The Go-Betweens. It was released in September 1978 by the Australian independent record label, Able Label, with only 700 copies of the 7" vinyl record produced.

Both songs were re-released on The Able Label Singles in 1986 (together with "People Say" and "Don't Let Him Come Back") and on the 1999 compilation album, 78 'til 79 The Lost Album. In January 2009 the German label, Little Teddy Recordings, re-issued the single for the 30th anniversary of its original release. Only 500 vinyl copies were pressed. The copies were dubbed from the original vinyl record as the original master tapes of the recordings, which were sent to Beserkley Records in 1988, were subsequently lost and are presumed to have been destroyed in a fire.

Jean Genet
Jean Genet (/ʒəˈneɪ/; French: [ʒɑ̃ ʒənɛ]; (1910-12-19)19 December 1910 – (1986-04-15)15 April 1986) was a French novelist, playwright, poet, essayist, and political activist. In his early life he was a vagabond and petty criminal, but he later became a writer and playwright. His major works include the novels The Thief's Journal and Our Lady of the Flowers and the plays The Balcony, The Maids and The Screens.
Are Tronseth
Are Tronseth (born 3 September 1981) is a former Norwegian football defender.

He grew up in local club Remyra IL. He moved to Stjørdals-Blink while still a youth player.

In 1997 he played for Stjørdals-Blink's senior team. He later joined Rosenborg. In 2003, he was loaned out to Ham Kam, a move which was made permanent ahead of the 2004 season as the club won promotion. This year he played 14 Norwegian Premier League games. He was later loaned out from Ham Kam to Hønefoss in 2005, Fredrikstad in 2006 and Sarpsborg Sparta in 2007.

From 2020 he is a coach in Ranheim.

Ranheim Fotball
Ranheim Fotball is a Norwegian football club from Ranheim in Trondheim that currently plays in 1. divisjon, the second tier in the Norwegian football league system. Ranheim is the football department of Ranheim IL, founded on 17 February 1901.
John Lee Beatty
John Lee Beatty is an American scenic designer who has created set designs for more than 115 Broadway shows and has designed for other productions.  He won two Tony Awards, for Talley's Folly (1980) and The Nance (2013), was nominated for 13 more, and he won five Drama Desk Awards and was nominated for 10 others.

Twentieth Century (play)
Twentieth Century is a 1932 play by Ben Hecht and Charles MacArthur based on the unproduced play Napoleon of Broadway by Charles B. Millholland, inspired by his experience working for the eccentric Broadway impresario David Belasco.
Iain Cheeseman
Iain Cheeseman  investigates the role of the kinetochore, a group of proteins required for cell division and chromosome segregation. This core network of proteins facilitates the attachment of chromosomes to microtubule polymers—the spindle structures that attach to the ends of cells, pulling and dividing them during cell division.  The kinetochore is critical to ensuring duplication without loss or damage to the genetic material. Cheeseman is also investigating the activities of the individual molecular machines that make up this structure and how these proteins are controlled and regulated.

Spindle apparatus
In cell biology, the spindle apparatus is the cytoskeletal structure of eukaryotic cells that forms during cell division to separate sister chromatids between daughter cells. It is referred to as the mitotic spindle during mitosis, a process that produces genetically identical daughter cells, or the meiotic spindle during meiosis, a process that produces gametes with half the number of chromosomes of the parent cell.

Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. Microtubules comprise the most abundant components of the machinery.
1977 Railway Cup Hurling Championship
The 1977 Railway Cup Hurling Championship was the 51st staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 13 February 1977 and ended on 17 March 1977.

Munster were the defending champions.

On 17 March 1977, Leinster won the cup following a 2-17 to 1–13 defeat of Munster in the final. This was their 17th Railway Cup title overall and their first title since 1975.

Leinster GAA
The Leinster Council is  a provincial council of the Gaelic Athletic Association sports of hurling, Gaelic football, camogie, rounders and handball in the province of Leinster.

As of 2008, there were 834 clubs affiliated to the county boards of the Leinster Council.