hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastis Henri Bardouin
Pastis Henri Bardouin is a French pastis marketed as "high-end" made by Distilleries et Domaines de Provence localised in  Alpes-de-Haute-Provence.

It contains more than 65 herbs and spices, including mugwort, star anise, centaury, grains of paradise, cardamom, black and white pepper, tonka bean, nutmeg, cloves, garden angelica, cinnamon, lemon balm, sage, rosemary, licorice, thyme, lemon verbena, sweet woodruff, coriander, borage, wall germander, St. John's wort, kidney vetch, wild thyme, chamomile, melilot, oregano, large leaved lime and fennel. Another 21 ingredients are secret.

Dipteryx odorata
Dipteryx odorata (commonly known as "cumaru", "kumaru", or "Brazilian teak") is a species of flowering tree in the pea family, Fabaceae. The tree is native to Northern South America and is semi-deciduous. Its seeds are known as tonka beans, but sometimes spelled tonkin beans or tonquin beans (not related to Tonkin). The seeds are black and wrinkled and have a smooth, brown interior. They have a strong fragrance similar to sweet woodruff due to their high content of coumarin.

The word tonka is taken from the Galibi (Carib) tongue spoken by natives of French Guiana; it also appears in Tupi, another language of the same region, as the name of the tree. The old genus name, Coumarouna, was formed from another Tupi name for the tree, kumaru.

Many anticoagulant prescription drugs, such as warfarin, are based on 4-hydroxycoumarin, a chemical derivative of coumarin initially isolated from this bean. Coumarin itself, however, does not have anticoagulant properties.
HMS Imogen
Six ships of the Royal Navy have been called HMS Imogen or HMS Imogene. A seventh was planned but never built:

HMS Imogen (1800) was an 18-gun sloop, originally the French privateer Diable-a-Quatre. She was captured in 1800 and foundered in 1805.

HMS Imogen (1805) was a 16-gun brig-sloop launched in 1805 and sold in 1817.

HMS Imogene (1831) was a 28-gun sixth rate, originally named HMS Pearl, but renamed in 1826 and launched in 1831. She was burnt by accident in 1840.

HMS Imogene was to have been a wooden screw corvette, ordered in 1861 but cancelled in 1863.

HMS Imogene (1864) was a Coastguard vessel launched in 1864. She was renamed HMS Argus in 1884 and was sold in 1903.

HMS Imogene (1882) was an iron screw yacht, formerly the Jacamar, built in 1882 by Barclay, Curle & Co, Glasgow. She was purchased in 1882, renamed HMS Impey in 1919 and was sold later that year.

HMS Imogen (D44) was an I-class destroyer launched in 1936 and sunk in a collision in 1940.

I-class destroyer
The I-class destroyers were a group of nine destroyers, including a flotilla leader, built for the Royal Navy during the 1930s. Four similar ships were ordered by the Turkish Navy, of which two were purchased for the Royal Navy, bringing the number of these ships in British service to 11—although three of the original ships had been lost by the time Inconstant and Ithuriel were commissioned. The I-class served in World War II and six were lost, with a seventh ship being written off.
Patricia Dodd
Patricia Ann Dodd (born April 7, 1948) is a former figure skater who competed in ladies' singles for Great Britain. She is a three-time British national champion (1969 to 1971) and finished 15th at the 1968 Winter Olympics. Other notable results included an 8th-place finish at the 1969 World Championships and 6th place at the 1970 and 1971 European Championships.

1969 World Figure Skating Championships
The 1969 World Figure Skating Championships were held in Colorado Springs, Colorado, USA from February 25 to March 2. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.
Decoupling of wages from productivity
The decoupling of median wages from productivity, sometimes known as the great decoupling, is the gap between the growth rate of median wages and the growth rate of GDP per person or productivity. Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee highlighted this problem toward the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century. This problem furthermore leads to wage stagnation for the median despite continued economic growth overall.  Mathematically, if inequality grows, then top incomes and total income can increase even if median income is relatively stagnant.

A number of causes have been hypothesized, including advances in technology (such as automation), globalization, self-employment and wage inequality. Some commentators argue that some or all of the Great Decoupling can be explained as the product of faulty assumptions about the underlying economics.

Technological change
Technological change or technological development is the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes. Technological change includes the invention of technologies (including processes) and their commercialization or release, research and development (producing emerging technologies), the continual improvement of technologies (toward goals such as maximizing profit), and the diffusion of technologies throughout industry or society (which sometimes involves disruption and convergence).
Phytalmia mouldsi
Phytalmia mouldsi is in the subfamily Phytalmiinae which includes all of the antlered fruit flies. They were discovered by M. S. Moulds in 1977 and are found only in an isolated rainforest of Australia. Antlered flies, collectively, are notable for their unique mating behavior and the unusual antler-like extensions on the heads of the males.

Antler
Antlers are extensions of an animal's skull found in members of the Cervidae (deer) family. Antlers are a single structure composed of bone, cartilage, fibrous tissue, skin, nerves, and blood vessels. They are generally found only on males, with the exception of reindeer/caribou. Antlers are shed and regrown each year and function primarily as objects of sexual attraction and as weapons.
Lalmuanpuia Punte
Lalmuanpuia Punte is a Hmar politician currently serving as a political Advisor to Lalduhoma, the Chief Minister of Mizoram. He is also an MLA in the 9th Mizoram Legislative Assembly from Hrangturzo Assembly constituency and is from the Zoram People's Movement party, the current ruling party in Mizoram.

Zoram People's Movement
The Zoram People's Movement (abbreviated: ZPM) is a regional political party in the Indian state of Mizoram. It was formed as an alliance of six regional parties under the leadership of Lalduhoma in 2017. The party advocates for secularism and the protection of religious minorities in India.

In its first ever elections in 2018 Mizoram Legislative Assembly election, the alliance won eight seats. It was reformed as a political party and registered with the election commission in 2019. In the 2023 Mizoram Legislative Assembly election, the party won 27 out of 40 seats in the state legislature and Lalduhoma became the chief minister.
2004 England rugby union tour of Australasia
The 2004 England rugby union tour of Australia and New Zealand was a series of matches played in June 2004 in Australia and New Zealand by the England national rugby union team. It was the first tour of England, after the victory in the 2003 Rugby World Cup. The English team lost all three Tests decisively, a shock result after the World Cup victory the year before.

Richard Hill (rugby union, born 1973)
Richard Anthony Hill MBE (born 23 May 1973) is a former rugby union footballer who played as a flanker for Saracens and England.

He won 71 caps for England, and 5 for the British, later British & Irish, Lions. He was part of the England team that won the 2003 Rugby World Cup.

He has a namesake, Richard John Hill, who played for England at scrum half between 1984 and 1992.
Kalyanamam Kalyanam (film)
Kalyanamam Kalyanam (transl. Marriage is Marriage) is a 1974 Indian Tamil-language comedy film written and directed by K. Krishnamurthy from a story by Panchu Arunachalam. The film stars Jaishankar and Jayachitra. It was released on 12 January 1974.

Panchu Arunachalam
Panchanathan Arunachalam (22 March 1941 – 9 August 2016) was an Indian writer, director, producer and lyricist who worked in the Tamil cinema. He was mentored by poet Kannadasan who was his uncle. He also worked as a lyricist in the Tamil cinema industry. He started producing films under his production banner named P. A. Arts. His son Subbu Panchu Arunachalam is an actor and dubbing artist in the Tamil film industry.
Crutch Peaks
Crutch Peaks is a dark, rocky ridge extending 900 m in north-south direction and rising to 275 m in the north extremity of Dryanovo Heights, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The peak surmounts Yakoruda Glacier to the south-southwest, Teteven Glacier to the south-southeast, and Miletich Point and Kabile Island to the north.

The feature was charted by the Discovery Investigations and named descriptively.

Teteven Glacier
Teteven Glacier (Bulgarian: ледник Тетевен, romanized: lednik Teteven, IPA: [ˈlɛdnik ˈtɛtɛvɛn]) is a glacier on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica situated east of Yakoruda Glacier, west of Quito Glacier, northwest of Traub Glacier and north of Murgash Glacier. It extends 6.5 km in east-west direction and 3.8 km in north-south direction, and drains the north slopes of Dryanovo Heights into the Drake Passage in Haskovo Cove and Skaptopara Cove between Miletich Point and the ice-free area at Agüedo Point.

The glacier is named after the town of Teteven in the central Balkan Mountains, Bulgaria.
Bob Dernier
Robert Eugene Dernier (born January 5, 1957) is an American former professional baseball center fielder who played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies and Chicago Cubs in the 1980s. The fleet-afoot 1984 Gold Glove Award winner was also known as "the Deer", to fans at Chicago's Wrigley Field.
Dernier experimented as a switch hitter during part of the 1983 season with Philadelphia.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
2001–02 Busta Cup
The 2001–02 Busta Cup was the 36th edition of what is now the Regional Four Day Competition, the domestic first-class cricket competition for the countries of the West Indies Cricket Board (WICB). It was played from 25 January to 8 March 2002.

Eight teams contested the competition, which was played as a round-robin. The six regular teams of West Indian domestic cricket (Barbados, Guyana, Jamaica, the Leeward Islands, Trinidad and Tobago, and the Windward Islands) were joined by a development team (West Indies B) and an invited overseas team (Bangladesh A). Jamaica finished undefeated on the top of the table, claiming a sixth domestic first-class title. The Busta Cup was followed by a brief knockout competition called the Busta International Shield. It was played from 15 March to 7 April, featuring the top four teams from the Busta Cup, and was won by Guyana.

Bangladesh A cricket team
The Bangladesh A cricket team, also known as Bangladesh Emerging cricket team, is a cricket team representing Bangladesh, and is the second tier of international Bangladeshi cricket, below the full Bangladesh men's national cricket team. The team played its first game against the Pakistan national team, at Bangladesh Krira Shikkha Protisthan Cricket Ground on 5 January 2002.
The Minus 5 (album)
The Minus 5 is the self-titled seventh full-length album by American rock band The Minus 5. Featuring a lineup of Scott McCaughey, Peter Buck (of R.E.M.), Bill Rieflin, and John Ramberg, it was released in 2006 on Yep Roc Records. The album features contributions from Kelly Hogan, Colin Meloy of The Decemberists, and Sean Nelson of Harvey Danger. It is often referred to as "The Gun Album."

The Decemberists
The Decemberists are an American indie rock band from Portland, Oregon, formed in 2000. The band consists of Colin Meloy (lead vocals, guitar), Chris Funk (guitar, multi-instrumentalist), Jenny Conlee (piano, keyboards, accordion, backing vocals), Nate Query (bass), and John Moen (drums).

As of 2024, the band has released nine studio albums with their lyrics often focusing on historical incidents and folklore. Audience participation is a part of their live performances, typically during encores. The band stages whimsical reenactments of sea battles and other centuries-old events, typically of regional interest, or acts out songs with members of the crowd.

In 2011,  the track "Down by the Water" from their album The King Is Dead was nominated for Best Rock Song at the 54th Grammy Awards.
A Mile in His Shoes
A Mile in His Shoes is a 2011 Canadian made-for-television sports drama film directed by William Dear and starring Luke Schroder, George Canyon and Dean Cain. It was based on the 2008 novel The Legend of Mickey Tussler by Frank Nappi. The setting was changed from Ohio in 1948 in the novel to Bargersville, Indiana in 2002 in the film.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Loraine (name)
Loraine is a feminine given name that is a modern form of the Germanic Chlothar (which is a blended form of Hlūdaz and Harjaz). It is a name that originates from the French region of Lorraine. Notable people known by this name include the following:

Héri
Héri or Heri is a male given name.

In the Faroe Islands, Héri appears in the Flateyjarbók, a history written around 1380, in which Heri Sigmundsson is the youngest son of Sigmundur Brestisson. Heri is a common name in the Faroes today, probably not surviving as a traditional name, but revived and put into use again in later times from historical accounts like Flateyjarbók. Héri may mean "hare" (lepus europaeus), for which the modern Icelandic name is Héri. Alternatively, Héri may be an abbreviation of Norse names beginning with Her-, like Herálfur, Herleifur, or Hergeir.
John C. Miller Jr.
John Carroll Miller Jr. (December 25, 1912 – July 29, 2000) was a decorated officer in the United States Marine Corps with the rank of Brigadier general. A veteran of the Pacific War, he was wounded twice and received decorations for valor on Saipan and Okinawa. He remained in the Marines and retired as Brigadier general and Commanding general, Landing Force Training Command, Atlantic.

Naval Medical Center San Diego
Naval Medical Center San Diego (NMCSD) is a United States Navy hospital in San Diego, California. It is also known as Bob Wilson Naval Hospital and informally referred to as "Balboa Hospital", and "The Pink Palace", due to the stucco of the first buildings that were constructed being pinkish in color.
Safavid Talish
The region of Talish was a governorate of Safavid Iran (1501–1736), located in the greater Talish, presently divided between Iran and Azerbaijan. The territory of the governorate was principally made up of the two subordinate governorates of Astara and Lankaran. The city of Astara was its administrative center, the base of Safavid power in the region.

Astara, Iran
Astara (Persian: آستارا; pronounced [ɒstaɾɒ] ⓘ) is a city in the Central District of Astara County, Gilan province, Iran, serving as the capital of both the county and the district. It lies on the border with the Republic of Azerbaijan and on the Caspian Sea.  It is an important border trade center between Iran and the Caucasus Region.
Once in Every Lifetime
Once in Every Lifetime is a novel by the Scottish writer Tom Hanlin first published in 1945.

This debut novel by a then unknown Scottish miner sold 250,000 copies in the United Kingdom in the first three weeks of publication. It also won the £500 first prize in the Big Ben Books Competition, and was translated into more than a dozen languages.

The novel was serialized in Woman's Home Companion, and a radio version was later broadcast on BBC Radio. Norman Collins, writing in the Observer, wrote that "his novel is an idyll of young love that somehow became sour and unlovely amid the grim landscape of the pitheads.  It is brief, moving in places, almost unbearably so, and often beautiful.  In short Mr. Hanlin is a remarkable fellow." John Steinbeck also spoke enthusiastically of the author, declaring the book "excellent."

Norman Collins
Norman Richard Collins (3 October 1907 – 6 September 1982) was a British writer, and later a radio and television executive, who became one of the major figures behind the establishment of the Independent Television (ITV) network in the UK. This was the first organisation to break the BBC's broadcasting monopoly when it began transmitting in 1955.
2013 Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul
The 2013 Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul was a professional tennis tournament played on Clay. It was the Second edition of the tournament which was part of the 2013 ATP Challenger Tour. It took place in Porto Alegre, Brazil between 23 and 29 September 2013.

Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.
Kataoka Ainosuke VI
Kataoka Ainosuke VI (Japanese: 六代目 片岡 愛之助, Hepburn: Rokudaime Kataoka Ainosuke; born March 4, 1972) is a Japanese actor, kabuki actor and TV host. His yagō is matsushimaya. His mon is the Oikake Go-mai Ichō. His current stage name is Ainosuke Kataoka. He is a renowned tachiyaku, specializing in both the aragoto and wagoto styles, which is rare, considering he hails from the Kansai area, where most kabuki actors specialize in the wagoto style.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
2017 Purdue Boilermakers football team
The 2017 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University in the 2017 NCAA Division I FBS football season. The Boilermakers competed as members of the West Division of the Big Ten Conference and played their home games at Ross–Ade Stadium in West Lafayette, Indiana. They were led by first-year head coach Jeff Brohm. They finished the season 7–6, 4–5 in Big Ten play to finish in a tie for third place in the West Division. They received a bid to the Foster Farms Bowl, their first bowl game since 2012, where they beat Arizona.

2012 Purdue Boilermakers football team
The 2012 Purdue Boilermakers football team represented the Purdue University during the 2012 NCAA Division I FBS football season. The Boilermakers played in the Leaders Division of the Big Ten Conference and played their home games at Ross–Ade Stadium in West Lafayette, Indiana. The team was led by head coach Danny Hope, who was in his fourth season and was fired after the end of the regular season. The season finished with a won-loss record of 6–7 overall, 3–5 in Big 10 Leaders Division, finishing in 4th place.  The team was invited the 2013 Heart of Dallas Bowl, where they were defeated by Oklahoma State, 58-14.
Kenneth Fisher (headmaster)
Kenneth Fisher JP (18 July 1882 – 2 October 1945) was a British educator and ornithologist. He was headmaster of Oundle School, an independent school in Oundle, Northamptonshire, England, run by the Worshipful Company of Grocers, from 1922 to 1945

Oundle
Oundle (/ˈaʊndəl/) is a market town and civil parish on the left bank of the River Nene in North Northamptonshire, England, which had a population of 6,254 at the time of the 2021 census. It is 69 miles (111 kilometres) north of London and 12 mi (19 km) south-west of Peterborough. The town is home to Oundle School.
Julie Hardaker
Julie Hardaker was the Mayor of Hamilton, New Zealand, from October 2010 to October 2016.  Born in New Zealand, she was self-employed in Australia in the 1980s. After graduating from the University of Waikato, she joined the Hamilton law firm McCaw Lewis Chapman and became a partner and held senior management roles.  She is involved in various community and business organisations at a governance level.  As a political novice, she defeated former Mayor and experienced politician Bob Simcock in the 2010 New Zealand local government elections. Hardaker was re-elected in the 2013 election beating her main rival Ewan Wilson, with a majority of 2911 votes, becoming the first mayor of Hamilton in nearly two decades to survive their first term in office. She was returned to power with an increased majority, capturing 43.6% of the valid mayoral votes cast.

2010 New Zealand local elections
The 2010 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2010) were triennial elections that were held from 17 September until 9 October 2010 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

10 of New Zealand's 11 regions and all 67 cities and districts participated in the election. This was the first election held for the newly-formed Auckland Council; an amalgamation of the previous councils in the Auckland region.
Sex and Zen
Sex and Zen (Chinese: 玉蒲團之偷情寶鑑, The Carnal Prayer Mat's Stash of Illicit Love) is a 1991 Hong Kong erotic sex comedy film directed by Michael Mak, and starring Amy Yip and Lawrence Ng. The film is loosely based on The Carnal Prayer Mat, a Chinese erotic novel by seventeenth-century author and playwright Li Yu.

Michael Mak (director)
Michael Mak (born 16 August 1958) is a Hong Kong film director who is known for directing Dragon Force, Everlasting Love and Island of Greed. Michael was born in Hong Kong and his ancestral hometown is Mowming, Guangdong province.
Daniel Dimov
Daniel Dimov (Bulgarian: Даниел Димов; born 21 January 1989) is a former Bulgarian professional footballer. Originally a defensive midfielder, in the last years of his career he has been used mostly as a centre back.

Dimov came through the academy system at Cherno More Varna and made over 60 appearances for the first team before signing with Levski Sofia in December 2010. He then made the move to Israel to sign for Maccabi Petah Tikva in July 2014. After success there, Dimov joined Turkish club Denizlispor a year later. In July 2016, after one season at Denizlispor, he signed with Manisaspor. In February 2018 returned to Cherno More, spending six months there. In August 2018 he moved to Boluspor, before returning again to his first club a year later. He ended his career at the end of 2024–25 season.

Denizlispor
Denizlispor is a Turkish sports club based in Denizli. It is known by its distinct green and black colors. The club's branches include football, volleyball, basketball, table tennis, and gymnastics. The Denizli Atatürk Stadium, which has a seating capacity of up to 18,745 spectators.