hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bortz
Notable people with the surname Bortz or Börtz include:

Bortz (chieftain), 13th-century Cuman chieftain

Analia Bortz (born 1967), Argentine medical doctor and rabbi

Chris Bortz (born 1973), American politician

Cindy Bortz, American figure skater

Daniel Börtz (born 1943), Swedish composer

Mark Bortz (born 1961), American football player

Rudolf Bortz (born 1938), German sports shooter

Walter Bortz II (1930–2023), American researcher and medical doctor

Walter M. Bortz III (1944–2023), American university president

Daniel Börtz
Daniel Börtz (born 8 August 1943) is a Swedish composer, born in Hässleholm.

He studied composition under Hilding Rosenberg, Karl-Birger Blomdahl and Ingvar Lidholm. Among his works are the operas Backanterna (1991), Marie Antoinette (1998) and Goya (2009). His Sinfonia 13 was performed by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra in 2019.
Dans van de farao
Dans van de Farao is the nineteenth studio album by the Belgian-Dutch girl group K3, released on 13 November 2020. The title is the same of their movie K3 Dans van de Farao and largely serves as the soundtrack for it. It is the last album with member Klaasje Meijer.

The album was sold with a bonus DVD of the "K3 Roller Disco Club", consisting of episodes of the spin-off of their fiction series K3 Roller Disco.

The single Dans van de Farao became part of Just Dance 2021, becoming their second song on the videogame.

Klaasje Meijer
Klaasje Ietje (Alieke) Meijer (born 2 March 1995) is a Dutch Singer, actor, television presenter and flautist. Her rise to fame came as one of the members of the Belgian-Dutch girl group K3, where she sang from 2015 until 2021.
Ostrołęka, Zgierz County
Ostrołęka [ɔstrɔˈwɛŋka] is a village in the administrative district of Gmina Głowno, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Głowno, 28 km (17 mi) north-east of Zgierz, and 29 km (18 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
James Gage
James Gage (25 June 1774 – 15 February 1854) was born in Greenbush, New York.  His father, also James Gage, served as a private in the New York militia during the Revolutionary War, and was killed fighting the British in 1777.  His mother, Mary, moved with the family to Stoney Creek in 1790 and began farming.

Gage married in 1796 and eventually took over the family's farm. He served in the 5th Regiment of Canada's Lincoln Militia during the War of 1812. His farm was the site of a major British victory at the Battle of Stoney Creek. Wounded British soldiers were treated inside his and his uncle William's homes, and they were later awarded compensation for it by the government.

After the war, he opened a general store and became known as a successful merchant and miller. In 1854, Gage died in Hamilton, Ontario and was buried in Hamilton Cemetery.

Lincoln and Welland Regiment
The Lincoln and Welland Regiment is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army based in St. Catharines, Ontario.

The regimental colonel-in-chief is Sophie, Duchess of Edinburgh, and the regimental motto is Non nobis sed patriæ, "Not for us but for our country".
Ana Bárbara (album)
Ana Bárbara is the debut album by Mexican singer Ana Bárbara, released in 1994. The songs were recorded in various styles that were very popular in the regional Mexican world at the time, such as tejano, grupero and technobanda. Barbara was nominated for a Premio Lo Nuestro Award in two Regional Mexican categories, including Best New Artist. She won her first Premio Furia Musical Award for Best New Artist.

Tejano music
Tejano music (Spanish: música tejana), also known as Tex-Mex music, is a popular music style fusing Mexican influences. Its evolution began in northern Mexico (a variation of regional Mexican music known as norteño).

It reached a larger audience in the late 20th century with the popularity of performers and groups such as Mazz, Selena, La Mafia, Ram Herrera, La Sombra, Elida Reyna, Elsa García, Laura Canales, Intocable, Jay Perez, Emilio Navaira, Esteban "Steve" Jordan, Shelly Lares, David Lee Garza y Los Musicales, Jennifer Peña and La Fiebre.
Brazil at the 2024 Summer Paralympics
Brazil competed at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France, from 28 August to 8 September 2024.

Paralympic gold medalists in 2020 Summer Paralympics, the swimmer Gabriel Araújo and parathlete Elizabeth Gomes were the country's opening ceremony flagbearers. Meanwhile, Paralympic champions, the paracanoeist Fernando Rufino and swimmer Carolina Santiago were the country's flagbearers during the closing ceremony.

2023 Parapan American Games
The 2023 Parapan American Games, officially the VII Pan American Games and commonly known as the Santiago 2023 Parapan-Am Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities. It celebrated the tradition of the Parapan American Games as governed by the Americas Paralympic Committee and was held from 17 to 26 November 2023 in Santiago, Chile.
Santa Fe, Kansas
Santa Fe is a ghost town in the center of Haskell Township, Haskell County, Kansas, United States. It was also the county seat of Haskell County for more than the first quarter of a century of the county's existence. It was located along the road currently designated as U.S. Route 83 (US 83, originally K‑22), just north of its junction with U.S. Route 160 (K‑46 [1926–1930]) and K‑144.

U.S. Route 83 in Kansas
U.S. Route 83 (US-83) is a part of the U.S. Highway System that runs from the Veterans International Bridge in Brownsville, Texas north to the Canadian border, north of Westhope, North Dakota, where it continues as Manitoba Highway 83. In the U.S. state of Kansas, US-83 is a main north–south highway that runs from the Oklahoma border north to the Nebraska border.

In 1926, the highway that first became known as US-83 was established as K-22. Then between 1930 and 1931, US-83 was extended into Kansas along K-22, which was decommissioned. Then between 1941 and 1944, US-83 and US-183 were swapped within Nebraska and a small portion into Kansas. US-83 was changed to turn north just northeast of Selden and the former alignment of US-83 from northeast of Selden to US-183 east of Woodruff became US-383, now K-383.
Battle of Hillah (2003)
The Battle of Al Hillah was an armed military confrontation between military elements of the United States and Iraq during the 2003 Invasion of Iraq. Prior to the Iraq War, the ancient city of Al Hillah was home to numerous bases for the Iraqi Medina division of the Iraqi Republican Guard. As a main objective of the invasion of Iraq was to disable the Republican Guard, this made Al Hillah an important target for Coalition forces, as well as the fact that Al Hillah lay in the path of the planned Coalition advance Najaf.

Najaf
Najaf is the capital city of the eponymous Najaf Governorate in central Iraq, about 160 km (99 mi) south of Baghdad. Its estimated population in 2024 was about 1.41 million people. It is widely considered amongst the holiest cities of Shia Islam and one of its spiritual capitals, as well as the center of Shia political power in Iraq.

It is the burial place of Muhammad's son in law and cousin, ‘Alī ibn Abī Tālib, and thus a major pilgrimage destination for Shia Muslims. The largest cemetery in the world (Wadi-us-Salaam) and the oldest Shi'a Islamic seminary in the world (Hawza of Najaf) are located in Najaf.
Emanuele Fuamatu
Emanuele Tusitatino Tauolo Fuamatu (born 27 October 1989) is a Samoan athlete. He competed for Samoa in shot put at the 2012 Summer Olympics where he did not advance to the final. Fuamatu competed for Australia at the 2005 IAAF World Youth Championships, 2006 IAAF World Junior Championships, and the 2008 IAAF World Junior Championships. Fuamatu was a recipient of the International Olympic Committee Solidarity Scholarship.  He holds the current Male NSW Under 16, Under 18, Under 20, and Open Shot Put Records. He is the current Oceania and Australian Champion in the Men's Shot Put. Emanuele Fuamatu won the Shot Put in the Australian Junior Championships in 2005, 2006, 2007 and 2008. His 20.54 metre effort with the 6 kg as a junior ranked him third worldwide in 2008. He attends University in Sydney, Australia, majoring in Law.

Fuamatu won silver at the 2011 Pacific Games with a throw of 18.11 metres.

2008 World Junior Championships in Athletics
The 2008 World Junior Championships in Athletics were the 2008 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz in Poland at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium between 8 and 13 July 2008. Previously Bydgoszcz hosted the 1999 World Youth Championships.

The United States topped the medal table with 17 medals overall, including 11 golds, ahead of Germany and Kenya.
Harry Gregory (Australian footballer)
Harry 'Speed' Gregory (12 November 1902 – 8 January 1993) was an Australian rules footballer who played for Essendon in the Victorian Football League (VFL) during the 1920s.

As a half back flanker, Gregory appeared in all of Essendon's three finals in the one off round robin series which decided the 1924 premiership. He finished his career in the Victorian Football Association where he took the field for Coburg from late in the 1930 season until 1933. Gregory also had two brothers who played in the VFL: Bruce Gregory, and Johnny Gregory. His daughter married Ray Watts.

Coburg Football Club
The Coburg Football Club, nicknamed the Lions, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Coburg. It has been based at Coburg City Oval since 1915.

Coburg's men's team currently plays in the Victorian Football League (VFL), while the women's team has competed in the VAFA Women's (VAFAW) since 2023. The club also has a team in the FIDA Football League, a competition for people with intellectual disabilities, and junior teams in the Essendon District Football League (EDFL).
Pragaash
Pragaash (Kashmiri: प्रागाश्, prāgāsh — «moonshine») was an Indian all-female rock band consisting of three Kashmiri Muslim girls- Noma Nazir Bhatt, Aneeqa Khalid and Farah Deeba. The band was formed in December 2012 and received controversy from Islamic scholars, who claimed that the band members allegedly broke the codes of Islam. The band members all received threats of death, rape, and other physical harm, as well as a fatwa from the Grand Mufti of India's Kashmir, which prompted them to quit the band.

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
2021 Hlinka Gretzky Cup
The 2021 Hlinka Gretzky Cup was an under-18 international ice hockey tournament that was held in Piešťany, Slovakia and Břeclav, Czech Republic from 2 to 7 August 2021 at FOSFA Aréna in Břeclav and Easton Arena in Piešťany.

Piešťany
Piešťany (Slovak pronunciation: [ˈpɪeʃcani] ⓘ; German: Pistyan, Hungarian: Pöstyén, Polish: Pieszczany [pjɛˈʂtʂanɨ], Czech: Píšťany [ˈpiːʃcanɪ]) is a town in Slovakia. It is located in the western part of the country within the Trnava Region and is the seat of its own district. It is the biggest and best known spa town in Slovakia and has around 28,000 inhabitants.
NASA Astronaut Group 10
NASA Astronaut Group 10 (nicknamed "The Maggots") was a group of 17 astronauts that were announced on May 23, 1984 and consisted of seven pilots and ten mission specialists. Although selected in 1984, no member of the group would fly until 1988 (William Shepherd on STS-27) due to the Challenger disaster and the resulting grounding of the Space Shuttle fleet.

Syncom
Syncom (for "synchronous communication satellite") started as a 1961 NASA program for active geosynchronous communication satellites, all of which were developed and manufactured by the Space and Communications division of Hughes Aircraft Company (now the Boeing Satellite Development Center). Syncom 2, launched in 1963, was the world's first geosynchronous communications satellite. Syncom 3, launched in 1964, was the world's first geostationary satellite.

In the 1980s, the series was continued as Syncom IV with some much larger satellites, also manufactured by Hughes. They were leased to the United States military under the Leasat program.
Vertebrae (album)
Vertebrae is the tenth studio album by Norwegian extreme metal band Enslaved. It was released on 29 September 2008 by Indie Recordings in Europe and on 28 October 2008 by Nuclear Blast in the US, Enslaved's first album on both labels. It was named as Album of the Year by Terrorizer and was awarded the Norwegian "Spellemannprisen" for best metal album. The album sold approximately 1,100 copies in its first week in the United States, reaching number 49 on the Billboard Top Heatseekers chart.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Entwicklung series
The Entwicklung series (from German Entwicklung lit. 'development'), more commonly known as the E-Series, was a late-World War II attempt by Nazi Germany to produce a standardised series of tank designs. There were to be standard designs in five different weight classes (E-10, E-25, E-50, E-75 and E-100) from which several specialised variants were to be developed. Design standardisation was envisioned to bring improvements over extreme complexity of previous tank designs that resulted in poor production rates and mechanical unreliability.

Panzer 61
The Panzer 61 was a Swiss Cold War era medium tank later reclassified as a second-generation main battle tank. The tank had a weight of 36.5 tons and was powered by a 630 hp diesel engine, which gave it a top road speed of 50 km/h (31 mph). The primary armament of the Panzer 61 was a 105 mm main gun.
Tabitha Arnold
Tabitha Arnold (born 1995) is an American visual artist and labor organizer, specialized in textile art, particularly tapestries and punch needle embroidery. Her work is inspired by the history of the labor movement, as well as her own direct experiences as a worker and organizer.

Arnold was a 2023 MacDowell Fellow in visual arts, and her work has been acquired by and displayed in different institutional collections internationally such as the Boston Museum of Fine Arts, and the Dom Museum in Vienna. She was also the recipient of the 2025 Southern Prize for visual arts.

She attended the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and graduated with a BFA degree in 2017. Arnold was involved with the labor organization Philly Workers for Dignity, from 2019 to 2022.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
1937 Campbell Trophy
51°21′5.5″N 0°28′9.5″W﻿ / ﻿51.351528°N 0.469306°W﻿ / 51.351528; -0.469306

The 1937 Campbell Trophy (formally known as I Campbell Trophy) was a Grand Prix that was held on 1 May 1937 at Brooklands near Weybridge, United Kingdom. It was the fourth round of the 1937 Grand Prix season, but it did not count towards the championship. The race, contested over 100 laps of 3.65 km, was won in the Class over 1500cc by Prince Bira, the only non-British driver in this event, driving a Maserati 8CM after starting from fourth position on the grid. The victory in the 1500cc Class was taken by Teddy Rayson, driving a Maserati 4C.

Brooklands
Brooklands was a 2.767-mile (4.453 km) motor racing circuit and aerodrome built near Weybridge in Surrey, England, United Kingdom. It opened in 1907 and was the world's first purpose-built 'banked' motor racing circuit as well as one of Britain's first airfields, which also became Britain's largest aircraft manufacturing centre by 1918, producing military aircraft such as the Wellington and civil airliners like the Viscount and VC10.

The circuit hosted its last race in August 1939 and today part of it forms the Brooklands Museum, a major aviation and motoring museum, as well as a venue for vintage car, motorcycle and other transport-related events.
Allan Scott (Scottish screenwriter)
Allan Shiach, (born 16 September 1939) who writes and produces under the pseudonym Allan Scott, is a Scottish screenwriter and producer, and former Scotch whisky executive. He was nominated for BAFTA's Alexander Korda Award for Best British Film and two Genie Awards for his 1997 film Regeneration. He has won the Edgar Award (1976) and Writers' Guild Award (1978). He was executive producer and co-creator of the multi-award-winning Netflix series The Queen's Gambit, a longtime collaborator of Nicolas Roeg, including co-writing his films Don't Look Now and The Witches.

STV Group
STV Group plc (formerly known as Scottish Television plc, Scottish Media Group plc and SMG plc) is a media company based in Glasgow, Scotland. Beginning as a television broadcaster in 1957, the company expanded into newspapers, advertising and radio; after completing a restructuring in 2010, STV Group is active in broadcast television, video-on-demand and television production. The company is a constituent of the FTSE SmallCap Index.
Belled buzzard
The belled buzzard is a fearsome critter in American folklore frequently cited as an omen of disaster by the sounding of its bell. The animal is otherwise depicted as an ordinary buzzard except with a bell affixed to it. The belled buzzard originated from actual accounts of turkey vultures being fastened with cow or sleigh bells. The belief that the belled buzzard was one continuous entity, and not multiple birds, was common, and the creature rose to prominence in the 1880s on through the turn of the twentieth century. Belled buzzard stories circulated principally throughout the Southern United States, and it is the origin of the colloquialism "not enough sense to bell a buzzard."

Jingle bell
A jingle bell or sleigh bell is a type of bell which produces a distinctive 'jingle' sound, especially in large numbers. They find use in many areas as a percussion instrument, including the classic sleigh bell sound and morris dancing. They are typically used as a cheaper alternative to small 'classic' bells.

The simplest jingle bells are produced from a single piece of sheet metal bent into a roughly spherical shape to contain a small ball bearing or short piece of metal rod. This method of production results in the classic two- or four-leaved shape. Two halves may also be crimped together, resulting in a ridge around the middle. A glass marble may also be used as the ringer on larger bells.
Gabriel Hanot
Gabriel Hanot (French pronunciation: [ɡabʁijɛl ano]; 6 November 1889 – 10 August 1968) was a French footballer, coach and journalist.

After a playing career which included 12 caps for the France national team, Hanot became a journalist and football administrator, also leading the France national team between 1945-49. His main achievements in football are the 1932 introduction of professionalism to French football; formulating the idea to create a European Cup (which has since become the UEFA Champions League); and the launching of the Ballon d'Or.

Challenge International du Nord
The Challenge international du Nord (Northern International Challenge) was an annual football tournament featuring clubs from Northern France and Belgium as they could not play in the French Championship. Later teams from Switzerland, Netherlands and England were invited to play. It was hosted in the Lille area (Roubaix, Tourcoing and Lille) between 1898 and 1914 in different formats.
Eleutherodactylus tetajulia
Eleutherodactylus tetajulia is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. It is endemic to southeastern Cuba and is known from the Sierra de Cristal, Monte Iberia, Tetas de Julia, and Meseta del Toldo in the Holguín and Guantánamo Provinces. The specific name tetajulia refers to Las Tetas de Julia (=the breasts of Julia), a pair of prominent peaks on Monte Iberia, near the type locality of this species.

Sierra Cristal National Park
Sierra Cristal National Park (Spanish: Parque Nacional Sierra Cristal) is a national park in Cuba. It is located in the municipalities of Mayarí and Sagua de Tánamo in southern Holguín Province. It was the first National Park created in Cuba in 1930, and covers an area of 185.37 km2 (71.57 sq mi).
The Peasant Dance
The Peasant Dance (Dutch: De boerendans or De dorpskermis, lit. 'The Village Fair') is an oil-on-panel by the Netherlandish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, painted in circa 1567. It was looted by Napoleon Bonaparte and brought to Paris in 1808, being returned in 1815. It is now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna.

Panel painting
A panel painting is a painting made on a flat panel of wood, either a single piece or a number of pieces joined together. Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, panel painting was the normal method, when not painting directly onto a wall (fresco) or on vellum (used for miniatures in illuminated manuscripts). Wood panels were also used for mounting vellum paintings.