hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Award at Birdland, 64
Award at Birdland, 64, also known as Earl Bud Powell, Vol. 10, is a live album by jazz pianist Bud Powell, recorded at Birdland on October 1, 1964, with bassist John Ore and drummer J. C. Moses. It was released by the Mythic Sound label in 1989.

Birdland (New York jazz club)
Birdland is a jazz club started in New York City on December 15, 1949. The original Birdland, which was located at 1678 Broadway, just north of West 52nd Street in Manhattan, was closed in 1965 due to increased rents, but it re-opened for one night in 1979. A revival began in 1986 with the opening of the second nightclub by the same name that is now located in Manhattan's Theater District, not far from the original nightclub's location. The current location is in the same building as the previous headquarters of The New York Observer.
Vanesa Krauth
Vanesa Krauth (born 20 May 1981) is an Argentine former tennis player.

In her career, Krauth won two singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit. She has career-high WTA rankings of 223 in singles, achieved on 18 March 2002, and 174 in doubles, set on 4 February 2002.

She made her main-draw debut on the WTA Tour at the 2001 Copa Colsanitas, in the doubles event, partnering twin sister Erica Krauth.

Krauth retired from professional tennis 2002.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Pablo Ricardi
Pablo Ricardi (born 25 February 1962) is an Argentine chess player who received the FIDE title of Grandmaster in 1985.

He won the Argentine Chess Championship five times (1994, 1995, 1996, 1998, and 1999), and was a sub-champion in 2005.
He also won or shared first at La Paz 1987 (Pan American Chess Championship), Buenos Aires 1991 (Seventh International Konex Master Chess Open Tournament), Villa Gesell 1996, Buenos Aires 2003, and Santiago de Chile 2006.

Ricardi played eleven times for Argentina in Chess Olympiads, from 1984 to 2006. He twice represented Argentina in the Pan American Team Chess Championship, and won team gold medal at Villa Gesell 1985, team silver medal at Cascavel 1995, and two individual gold medals there.

Konex Foundation granted him the Platinum Konex Award in 2000 as the most important chess player of the decade.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Mahadevpur
Mahadevpur is a village in Mahadevpur mandal in Jayashankar Bhupalpally district of Telangana, India.

It is located in the north-east of the district near the border with Maharashtra and Chhattisgarh. The mandal has borders with Maharashtra in the north, Chhattisgarh in the east, with Khammam district and Warangal district in the south-east. It is famous for red chilli corp.

Warangal district
Warangal district (formerly Warangal Rural district)  is a district in the Indian state of Telangana. The district shares boundaries with Mahabubabad, Jangaon, Hanamkonda, Mulugu and Bhupalpally districts.

As of June 2021, Hanamkonda tentatively serves as the district headquarters of both Hanamkonda and Warangal districts. Warangal city is proposed to replace Hanamkonda as the new headquarters of the Warangal district.

The district was formed in 2016 by carving out Warangal Rural district from the erstwhile Warangal district. In August 2021, the Warangal Rural district was renamed back to Warangal district. Warangal and Khila Warangal mandals are transferred to the newly formed Warangal district.
Zubarev
Zubarev (Russian: Зубарев) or Zubareva (Russian: Зубарева; feminine) is a common Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexander Zubarev (born 1979), Ukrainian chess grandmaster

Andrei Zubarev (born 1987), Russian ice hockey player

Boris Zubarev (1875–1952), Russian physicist

Dmitry Zubarev (1917–1992), Russian theoretical physicist

Igor Zubarev (born 1966), Russian politician

Nikolai Zubarev (1894–1951), Russian chess master

Prokopy Zubarev (1886–1938), Soviet politician

Roman Zubarev (born 1963), Russian-Swedish scientist

Viktor Zubarev (footballer) (1973–2004), Kazakhstani footballer

Viktor Zubarev (politician) (born 1961), Russian politician

Vladimir Zubarev (born 1993), Russian footballer

Yevgeni Zubarev (born 1967), Russian footballer

Alexander Zubarev
Alexander Volodymyrovych Zubarev (Ukrainian: Олександр Володимирович Зубарєв, Oleksandr Volodimirovich Zubarev; born 17 December 1979) is a Ukrainian chess grandmaster (2002).

In 2008 he tied for 4–8th with Tamaz Gelashvili, Anton Filippov, Constantin Lupulescu and Nidjat Mamedov in the Open Romgaz Tournament in Bucharest. In 2010 he came first at Ambès and won the 6th Anatoly Ermak Cup in Zaporizhia. In the same year he tied for 1st–3rd with Dmitry Svetushkin and Yuriy Kryvoruchko at Palaiochora. In 2011 he tied for 1st–2nd with Sergey Kasparov at Bad Woerishofen. In 2015 Zubarev won the 32nd Böblingen Open edging out on tiebreak Olexandr Bortnyk, Jure Škoberne, Maximilian Neef and Lei Tingjie, after all five players finished on 7/9 points.
Saving Grace (Philippine TV series)
Saving Grace is a Philippine drama television series produced by Dreamscape Entertainment. Directed by FM Reyes and Dolly Dulu, it stars Julia Montes, Zia Grace and Sharon Cuneta. It is an adaptation of the Japanese drama series Mother by Yuji Sakamoto, which explores the story of a mother's unconditional love while sharing the light of child abuse and domestic violence. The series streamed on Amazon Prime Video from November 28, 2024, to January 9, 2025, consisting of 14 episodes. The extended version of the series, titled Saving Grace: The Untold Story, premiered on March 3, 2025, on Kapamilya Channel's Primetime Bida evening block. It concluded on June 20, 2025, with 78 episodes.

Janice de Belen
Catherine Janice Yap de Belen (born November 9, 1968), known as Janice de Belen (Tagalog: [dʒɐˈnis dɛ bɛˈlɛn]), is a Filipino actress. Philippine media has dubbed her as the "Queen of Horror-Drama"  for her acting and portrayals in both Filipino drama and horror films.

She began her career in show business as a child star, and her breakthrough came when she played the title role in the soap opera Flordeluna (1979–1984). She was hailed by Philippine media as the "80s Teen Drama Princess" alongside her then-rival in show business, Julie Vega.

De Belen is a FAMAS Award winner (including three Best Actress nominations). In 2020, she won Best Actress in a Drama Series alongside Angel Locsin, Maricel Soriano and Eula Valdez at the 18th Gawad Tanglaw Awards. The same year, she also won Best Drama Supporting Actress at the 33rd PMPC Star Awards for Television. In 2022, she won Best Supporting Actress at the 70th FAMAS Awards for her performance in Big Night!.
Michael B. Bracken
Michael B. Bracken (born September 24, 1942) is an American perinatal epidemiologist. He is the Susan Dwight Bliss Professor of Epidemiology at the Yale School of Public Health, and Professor of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, and Professor of Neurology at the Yale School of Medicine. He is co-director of the Yale Center for Perinatal, Pediatric and Environmental Epidemiology.

Bracken has authored some 400 articles, correspondence and book chapters, and 3 books concentrating on the perinatal discipline, obstetrics and gynecology, neonatology, neurology, and evidence-based medicine. His publications focus on various topics from smoking, alcohol, nutrition, and caffeine to preterm and low birth weight newborns, electromagnetic fields, birth defects, and asthma.
He is the former head of chronic disease epidemiology and former vice chairman (deputy dean) of the Yale School of Public Health where he has studied, taught, and conducted research since 1968.

American College of Epidemiology
The American College of Epidemiology (ACE) is an American organization incorporated in 1979 to support and promote the work of American epidemiologists.  It is based in Raleigh, North Carolina.

Members of the American College of Epidemiology are permitted to use the acronym "MACE", after their names and titles, identifying themselves as such. Fellows may employ the acronym "FACE".

"The American College of Epidemiology is the professional organization dedicated to continued education and advocacy for epidemiologists in their efforts to promote public health. ACE serves the interests of its members through sponsorship of scientific meetings, publications, educational activities, recognition of outstanding contributions to the field, and advocacy for issues pertinent to the practice of epidemiology."

The ACE's official journal is the Annals of Epidemiology, which is published by Elsevier.
Ť
The grapheme Ť (minuscule: ť) is a letter in the Czech and Slovak alphabets used to denote /c/ and also used to denote /t/ in Belanda Bor language of South Sudan, the voiceless palatal plosive (precisely alveolo-palatal), the sound similar to British English t in stew. It is formed from Latin T with the addition of háček; minuscule (ť) has háček modified to apostrophe-like stroke instead of wedge. In the alphabet, Ť is placed right after regular T.

Voiceless palatal plosive
A voiceless palatal plosive or stop is a type of consonantal sound used in some vocal languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨c⟩.

If distinction is necessary, a voiceless alveolo-palatal plosive may be transcribed ⟨t̠ʲ⟩ (retracted and palatalized [t]) or ⟨c̟⟩ (advanced [c], depending on the linguistic analysis of that sound. There is also a para-IPA letter ⟨ȶ⟩ that is used primarily in Sinological phonetic notation.

It is common for the symbol ⟨c⟩ to be used to transcribe a palatalized voiced velar plosive [kʲ] or, as often in the Indo-Aryan languages, a postalveolar affricate [tʃ] – especially in phonemic notation. The latter may be appropriate when the place of articulation needs to be specified but the distinction between plosive and affricate is not contrastive, or simply for a cleaner transcription.
Vegetal
Vegetal, the adjectival form of vegetable, can be

Vegetal (wine), a descriptive term used in wine tasting

Végétal, the second studio album by singer-songwriter Émilie Simon

the vegetal pole in biology, see Polarity in embryogenesis

See also

Vegetale, a 1997 album by the French band Ulan Bator

Ulan Bator (band)
Ulan Bator is a French experimental post-rock band founded in 1993 by Amaury Cambuzat and Olivier Manchion. They got their name from Ulan Bator, the capital city of Mongolia. They create lengthy instrumental music with influence from industrial and krautrock bands like Can, Neu! and Faust.
Aquascope
An aquascope (also called bathyscope) is an underwater viewing device. It is used to view the underwater world often from dry land or a boat. It eliminates the water surface glare and allows viewing as far as water clarity and light permit. The underwater viewer can be used for observing reefs, checking boat moorings, secchi disks and other survey work. It is also used as educational tool to watch plants, creatures and habitats underneath the surface of rivers, lakes and seas.

A more advanced version, an underwater telescope was patented by Sarah Mather in 1845 - U.S. Patent No. 3,995; it permitted sea-going vessels to survey the depths of the ocean. It used a camphine lamp in a glass globe that was sunk into the water. The device allowed the examination of a ship's hull and other details from the deck of a boat. In 1864, Mather added an improvement - U.S. Patent No. 43,465  to her previous invention to detect Southern underwater warships.

Submarine warfare
Submarine warfare is one of the four divisions of underwater warfare, the others being anti-submarine warfare, mine warfare and mine countermeasures.

Submarine warfare consists primarily of diesel and nuclear submarines using torpedoes, missiles or nuclear weapons, as well as advanced sensing equipment, to attack other submarines, ships, or land targets. Submarines may also be used for reconnaissance and landing of special forces as well as deterrence. In some navies they may be used for task force screening. The effectiveness of submarine warfare partly depends on the anti-submarine warfare carried out in response.
CHFR
E3 ubiquitin-protein ligase CHFR is an enzyme that in humans is encoded by the CHFR gene.

CHFR is recruited to sites of DNA damage and participates in the DNA damage response.  CHFR has an important role in the survival of male premeiotic germ cells.  About 30% of male CHFR knockout mice are infertile.  In these knockout mice spermatogenesis onset is delayed and apoptosis in premeiotic germ cells is significantly increased.  When these mice are 3 months old there is a complete loss of germ cells in their testes.

Testicle
A testicle, also called testis (pl. testes) is the male gonad in all gonochoric animals, including humans, and is homologous to the ovary, which is the female gonad.  Its primary functions are the production of sperm and the secretion of androgens, primarily testosterone.

The release of testosterone is regulated by luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary gland. Sperm production is controlled by follicle-stimulating hormone (FSH) from the anterior pituitary gland and by testosterone produced within the gonads.
Swimming at the 2009 World Aquatics Championships – Women's 200 metre backstroke
The heats for the women's 200 m backstroke race at the 2009 World Championships took place in the morning and evening of 31 July, with the final in the evening session of 1 August at the Foro Italico in Rome, Italy.

2009 World Aquatics Championships
The 2009 World Aquatics Championships (Italian: Campionati mondiali di nuoto 2009) or the XIII FINA World Championships were held in Rome, Italy from 18 July to 2 August 2009. This was the second time the championships were held in the city after being previously hosted in 1994.

The 2009 Championships featured competition in all 5 aquatics disciplines: diving, swimming, open water swimming, synchronised swimming and water polo.

Rome won the right to stage the event on 16 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Rome defeated rival bids from Athens (Greece), Moscow (Russia) and Yokohama (Japan).

A record 2556 athletes from 185 countries participated. FINA's decision to allow the use of polyurethane suits caused these Championships to be dubbed the "Plastic Games".
Mutyaba
Mutyaba is a surname. Notable people with the surname include:

Mike Mutyaba (born 1991), Ugandan footballer

Muzamir Mutyaba (born 1993), Ugandan footballer

Travis Mutyaba (born 2005), Ugandan footballer

Mike Mutyaba
Mike Mutyaba  also referred to as Sulaiman Mutyaba(born 23 March 1991) is a Ugandan retired professional footballer who played as a forward. He usually played as an attacking midfielder on the left however he had the ability to play effectively on the right or upfront.
Simon Rutar
Simon Rutar (12 October 1851 – 3 May 1903) was a Slovene historian and geographer. He wrote primarily on the history and geography of the areas that are now part of the Slovenian Littoral, the Italian region of Friuli-Venezia Giulia and the Croatian counties of Istria and Primorsko-Goranska.

Istria County
Istria County (/ˈɪstriə/; Croatian: Istarska županija; Italian: Regione istriana, lit. "Istrian Region") is the westernmost county of Croatia which includes the majority of the Istrian peninsula.

Administrative centers in the county are Pazin, Pula (Pola) and Poreč(Parenzo). Istria County has the largest Italian-speaking population in Croatia. It borders Slovenia on the north.
Dannstadt-Schauernheim
Dannstadt-Schauernheim (German pronunciation: [ˈdanʃtat ˈʃaʊɐnhaɪm]) is a municipality in the Rhein-Pfalz-Kreis, in Rhineland-Palatinate, Germany.

It is situated approximately 11 km southwest of Ludwigshafen.

Dannstadt-Schauernheim is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Dannstadt-Schauernheim.

Ludwigshafen
Ludwigshafen, officially Ludwigshafen am Rhein (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ ʔam ˈʁaɪn] ⓘ; meaning "Ludwig's Port upon the Rhine"; Palatine German: Ludwichshafe or Lumpehafe), is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the river Rhine (Upper Rhine), opposite Mannheim. With Mannheim, Heidelberg, and the surrounding region, it forms the Rhine-Neckar Metropolitan Region.

Known primarily as an industrial city, Ludwigshafen is home to BASF, the world's largest chemical producer, and other companies. Among its cultural facilities are the Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

It is the birthplace and death place of the former Chancellor of Germany, Helmut Kohl.

In 2012, Ludwigshafen was classified as a global city with 'Sufficiency' status by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC).
Olivella borealis
Olivella borealis is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the subfamily Olivellinae, in the family Olividae, the olives.  Species in the genus Olivella are commonly called dwarf olives.

Olivellinae
Olivellinae, are a subfamily of small predatory sea snails with smooth, shiny, elongated oval-shaped shells, in the family Olividae. The shells sometimes show muted but attractive colors, and may have some patterning.

These animals are marine gastropod molluscs in the superfamily Olivoidea, within the order Neogastropoda according to the taxonomy of Bouchet and Rocroi.
I Saw My Lady Weepe
"I Saw My Lady Weep" (the composer used the Early Modern spelling "weepe") is a lute song  from The Second Book of Songs by Renaissance lutenist and composer John Dowland. It is the first song in the Second Book and is dedicated to Anthony Holborne. It is an example of Dowland's use of chromaticism.

Chromaticism
Chromaticism is a compositional technique interspersing the primary diatonic pitches and chords with other pitches of the chromatic scale. In simple terms, within each octave, diatonic music uses only seven different notes, rather than the twelve available on a standard piano keyboard. Music is chromatic when it uses more than just these seven notes.

Chromaticism is in contrast or addition to tonality or diatonicism and modality (the major and minor, or "white key", scales). Chromatic elements are considered, "elaborations of or substitutions for diatonic scale members".
Hafiz Konkoni
Hafiz Wontah Konkoni (born 5 June, 1999) is a Ghanaian professional footballer who plays as forward for Ethiopian Ethiopian Premier League side Ethiopian Coffee S.C.. He previously had spells in Northern Cyprus playing for Alsancak Yeşilova and Baf Ülkü Yurdu.

Ghana Premier League
The Ghana Premier League is the top professional association football league in Ghana organized by the Ghana Football Association and formed in 1958 to replace a previous league incarnation, the Gold Coast Club Competition which ran from 1933 to 1953–54. As of the first quarter of 2024, the league was ranked as the 8th best league in Africa by TeamForm.com.

Asante Kotoko is the most successful team in the league with 25 titles, followed by Accra Hearts of Oak with 20. The bottom 3 teams are relegated at the end of each season and placed in each zone of the Ghanaian Division One League.

The 2019–20 season was halted and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic in Ghana that mirrored the cause of postponement or cancellation of association football leagues and competitions across the globe.
2003 Sunderland City Council election
The 2003 Sunderland Council election took place on 1 May 2003 to elect members of Sunderland Metropolitan Borough Council in Tyne and Wear, England. One third of the council was up for election and the Labour Party stayed in overall control of the council.

Metropolitan borough
A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as local enterprise partnerships and combined authorities, with most of the latter having a directly elected metropolitan mayor.
Enumerate (project)
ENUMERATE is a collaborative project, led by Collections Trust in the United Kingdom and funded by the European Commission, to create "a reliable baseline of statistical data about digitization, digital preservation and online access to cultural heritage in Europe".

Cultural institutions increasingly use digital media to disseminate their heritage material. To obtain a useful overview of the current state, a precursor NUMERIC project to gather statistics was carried out between 2007 and 2009.

Three reports have been published under the auspices of ENUMERATE. The first ENUMERATE Core survey report was published in May 2012. In 2013 a report on the ENUMERATE Thematic Surveys on Digital Collections in European Cultural Heritage Institutions was published. The second ENUMERATE Core survey report was published in January 2014.

Collections Trust
The Collections Trust is an independent UK-based charity that works with museums, libraries, galleries and archives worldwide to improve the management and use of collections. It was established in February 1977 as the Museum Documentation Association (MDA) and re-launched as the Collections Trust in 2008. Its head office is in Shoreditch, London.
Garymunida procera
Garymunida procera is a species of squat lobster in the family Munididae, and was first described by Shane Ahyong and Gary Poore in 2004. The specific name is derived from procerus, a Latin word meaning "slender", which is in reference to its slender cheliped that distinguish it from the similar Agononida soelae (now Garymunida soelae). The females measure from 14.3 to 21.4 millimetres (0.56 to 0.84 in). It is found off of Eastern Australia and New Caledonia and near the Lord Howe Rise, where it is found at depths from 450 to 960 metres (1,480 to 3,150 ft).

Lord Howe Rise
The Lord Howe Rise is a deep sea plateau which extends from south west of New Caledonia to the Challenger Plateau, west of New Zealand in the south west of the Pacific Ocean. To its west is the Tasman Abyssal Plain and to the east is the New Caledonia Basin. Lord Howe Rise has a total area of about 1,500,000 km2 (580,000 sq mi), and generally lies about 750 to 1,200 metres under water.  It is part of Zealandia, a much larger continent that is now mostly submerged, and so is composed of continental crust. Some have included the 3,500 m (11,500 ft) deep New Caledonia Basin as within the rise, given its continental crust origin,  and this would give a larger total area of 1,950,000 km2 (750,000 sq mi).
Shingen Samurai-Fighter
Shingen Samurai-Fighter, released in Japan as Takeda Shingen, is a 1988 hack and slash video game developed and published by Jaleco for arcades. It was only released in Japan in November 1988. It was ported to the PC Engine in 1989 by Aicom. Hamster Corporation released the game outside Japan for the first time through their Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in June 2021.

Hamster Corporation
Hamster Corporation (株式会社ハムスター, Kabushiki-gaisha Hamusutā) is a Japanese video game publisher, with office located in Setagaya, Tokyo, Japan. It was formed in November 1999 as a spin off of Toshiba-EMI Limited's gaming division.

On the Japanese PlayStation Store, more than 380 titles are distributed under the Arcade Archives brand, and 108 under the ACA Neo Geo brand.