hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Atheltemplar
MV Atheltemplar was a motor tanker built by Lithgows, Port Glasgow. She was launched on 15 April 1930, registered in Liverpool and operated by the United Molasses Co Ltd of London. She was transferred to Athel Lines on 1 January 1940.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Ashland station (CTA Green and Pink Lines)
Ashland is an 'L' station on the CTA's Green and Pink Lines. It is an elevated station with two side platforms, located in Chicago's Near West Side neighborhood at 1601 West Lake Street. Just to the west of the station, the Pink Line branches off from the Lake Street branch to follow the Paulina Connector to the Douglas branch. The adjacent stations are Damen (Green), which is located about 1⁄2 mile (0.80 km) to the west, Polk (Pink), which is located about 1 mile (1.6 km) to the south, and Morgan station, approximately 3⁄4 mile (1.2 km) to the east.

Pink Line (CTA)
The Pink Line is an 11.2 mi (18.0 km) rapid transit line in Chicago, run by the Chicago Transit Authority (CTA) as part of the Chicago "L" system. It is the CTA's newest rail line and began operation for a 180-day trial period on June 25, 2006, running between 54th/Cermak station in Cicero, Illinois and the Loop in downtown Chicago. As the line enters downtown Chicago, it begins to share tracks with Green Line trains on Lake Street. This connection is handled by the previously non-revenue Paulina Connector set of tracks. In 2023, over 3 million passengers boarded Pink Line trains.
Idioporus
Idioporus affinis is a species of chalcid wasp, the only species in the genus Idioporus and the family Idioporidae. Idioporidae, vernacularly known as the idioporid wasps, was formerly a tribe (Idioporini) of the family Pteromalidae, but was elevated to family status in 2022.

Pteromalidae
The Pteromalidae are a large family of wasps, the majority being parasitoids of other insects. They are found throughout the world in virtually all habitats, and many are important as biological control agents. The oldest known fossil is known from the Early Cretaceous.

Prior to 2022, the subfamily-level divisions of the family were highly contentious and unstable, and the family was thought to be "artificial", composed of numerous, distantly related groups (polyphyletic). In essence, a "pteromalid" was any member of the Chalcidoidea that had five-segmented tarsi and did not have the defining features of any of the remaining families with five-segmented tarsi.

In 2022, the Pteromalidae was split into 24 families.
Lü Yuanyang
Lü Yuanyang (simplified Chinese: 吕远洋; traditional Chinese: 呂遠洋; pinyin: Lǚ Yuǎnyáng; born June 22, 1983, in Sichuan) is a Chinese rhythmic gymnast. She represented China at the 2004 Summer Olympics, where she placed 6th in the Group All-Around.

She represented China at the 2008 Summer Olympics and won a silver medal in the group competition.

Gymnastics at the 2008 Summer Olympics
At the 2008 Summer Olympics, three gymnastics disciplines were contested: artistic gymnastics, rhythmic gymnastics and trampoline.  The artistic gymnastics events were held at the Beijing National Indoor Stadium on August 9–19.  The rhythmic gymnastics events were held at the Beijing University of Technology Gymnasium on August 21–24.  The trampoline events were also held at the Beijing National Indoor Stadium on August 16–19.
Babbs Switch fire
The Babbs Switch fire on December 24, 1924, killed thirty-six people in a one-room school house at Babbs Switch, Oklahoma.  Whole families died, and more than half the dead were children. According to the National Fire Protection Association, it is the sixth-deadliest school fire on record in the United States.

Hobart, Oklahoma
Hobart  is a city in and the county seat of Kiowa County, Oklahoma, United States. It is west-southwest of Oklahoma City, and northwest of Lawton.  It was named for Garret Hobart, the 24th Vice President of the United States. Its population was 3,413 at the 2020 Census.  It is served by Hobart Regional Airport. It also has two museums: General Tommy Franks Museum and Kiowa County Museum.
Crashing Through (album)
Crashing Through is a box set with 7 discs containing every studio album, oddities, and rare tracks by the indie rock band, Beat Happening. It was released through K Records on May 7, 2002, but is now out of print.

The box set comes complete with a booklet which includes a lengthy essay of the history, importance and impact of the band by Lois Maffeo, as well as rare photos of members Calvin Johnson, Heather Lewis, and Bret Lunsford, and a photo of Calvin with artist, musician and director G.B. Jones.

Lois Maffeo
Lois Maffeo (professionally known for much of her career as Lois) is an American musician and writer who lives in Olympia, Washington. She has been closely involved with and influenced many independent musicians, especially in the 1990s-era Olympia, Seattle and Washington, D.C. music scenes.
La Lagune (horse)
La Lagune (1965 – after 1970) was a French-bred Thoroughbred racehorse and broodmare. She initially made an impression by winning the Prix de Condé in the autumn of 1965 and added to her reputation with an emphatic victory in the Prix Vanteaux in the following spring. She was then sent to England for the Epsom Oaks and justified her position as favourite, as she ran out a very easy five length winner. She was unable to win again but ran well in defeat against very strong opposition before being retired at the end of the season. She had little chance to prove herself as a broodmare as she produced only one foal.

Prix Vanteaux
The Prix Vanteaux is a Group 3 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 1,850 metres (about 1 mile and 1¼ furlongs) at Longchamp in April or early May.
Jean-Pierre Isaac
Jean-Pierre Isaac  (5 January 1956 - 28 February 2024) emigrated to Quebec from Belgium in 1961.
Jean-Pierre Isaac was a bilingual lyricist, composer, programmer, DJ, recording studio owner (located in Montreal's Le Plateau-Mont-Royal borough) and a music producer.
His contributions to music and his national and international success earned him many awards.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Pandan, Johor
Pandan (Chinese: 班兰) is a Chinese New village in Johor Bahru District comprising Pandan town, the first kangchu settlement in Johor, Kangkar Tebrau which was established in 1844 and several large housing estates in the vicinity namely:

Taman Johor Jaya

Taman Molek

Taman Daya

Taman Mount Austin

Desa Tebrau

Setia Indah

Taman Istimewa

Besides residential areas there are several major industrial areas here including Tebrau I, II, III and IIII as well as industrial zones within the major housing estates.

There are also several major shopping establishments such as Jusco AEON Tebrau City, the third largest in Malaysia (after Aeon Bukit Tinggi, and AEON Bukit Raja) Carrefour, Johor Bahru Wholesale Market and 2 Store outlets.

The Sultan Ismail Specialist Hospital is also located here. The area is set to see much larger growth in the future due to its strategic location.

New village
New villages (Chinese: 新村; pinyin: Xīncūn; Malay: Kampung baru), also known as Chinese new villages (Chinese: 华人新村; pinyin: Huárén Xīncūn, Malay: Kampung baru Cina), were concentration camps created during the waning days of British rule in Malaysia. They were originally created as part of the Briggs Plan, first implemented in 1950, to isolate guerillas from their supporters within the rural civilian populations during the Malayan Emergency. Most were surrounded by barbed wire and watchtowers to stop people from escaping, with guards being ordered to kill anyone who attempted to leave outside of curfew hours.

Since the British left Malaya, many former new villages have grown into ordinary residential towns and villages.
2023 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 5000 m
The women's 5000 meters at the 2023 KNSB Dutch Single Distance Championships in Heerenveen took place at the Thialf ice skating rink on Sunday, 5 February 2023. Thirteen skaters competed in the event. Irene Schouten, Sanne in 't Hof, and Marijke Groenewoud finished first, second, and third, respectively, and qualified for the 2023 World Single Distances Speed Skating Championships in Heerenveen.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Ayda Field
Ayda Sabahat Evecan Williams (née Field; born May 17, 1979) is an American actress. She has appeared as a panellist on the British television chat show Loose Women, as well as being a judge on the British version of The X Factor, alongside her husband, singer Robbie Williams. Her acting roles include Fresh Meat and Days of Our Lives.

The X Factor
The X Factor is a television music competition franchise created by British producer Simon Cowell and his company Syco Entertainment. It originated in the United Kingdom, where it was devised as a replacement for Pop Idol (2001–2003), and has been adapted in various countries. The "X Factor" of the title refers to the undefinable "something" that makes for star quality.

Similar to Got Talent, the franchise maintains a YouTube channel, called X Factor Global. The channel uploads clips of X Factor shows from around the world. The channel currently has over 3 million subscribers. Additionally, many individual X Factor shows have their own YouTube channels such as X Factor Latvia.
David Waterhouse (MP)
David Waterhouse (c. 1564-after 1638), of Ognel Hall, Birstal, Yorkshire and the Inner Temple, London, was an English Member of Parliament (MP). His brother was MP, Robert Waterhouse.

He was a Member of the Parliament of England for Aldborough in 1589 and for Berwick-upon-Tweed in 1601.

Berwick-upon-Tweed (UK Parliament constituency)
Berwick-upon-Tweed (/ˌbɛrɪk-/ ⓘ) was a parliamentary constituency in Northumberland represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2015 until its abolition for the 2024 general election by Anne-Marie Trevelyan, a Conservative.

It was a parliamentary borough in the county of Northumberland of the House of Commons of England from 1512 to 1706, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. It returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system. It was a county constituency since 1885, electing one MP under the first-past-the-post system.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was expanded and renamed North Northumberland to reflect the inclusion of the town of Morpeth from the abolished constituency of Wansbeck.
Silver Lake (Lanark–Frontenac)
Silver Lake (French: lac Silver) is a lake in Tay Valley, Lanark County, and Central Frontenac, Frontenac County, in Eastern Ontario, Canada. It is the source of Silver Lake Creek and is in the Ottawa River drainage basin.

Lanark County
Lanark County is a county and census division located in the Canadian province of Ontario. Its county seat is Perth, which was first settled in 1816 and was known as a social and political capital before being overshadowed by a city known today as Ottawa.

Most European settlements of the county began in 1816, when Drummond, Beckwith and Bathurst townships were named and initially surveyed. The first farm north of the Rideau was cleared and settled somewhat earlier, in 1790. The county took its name from the town of Lanark in Scotland. Nearly all the townships were named after British public and military figures from the era of early settlement.
The Movie Masters Cinema Group
Grand Cinemas and Ace Cinemas are independent Western Australian chains of cinema multiplexes. The chains formerly co-operated under The Movie Masters banner, but as of 2022 they no longer operate under this arrangement.

Joondalup
Joondalup  (/ˈdʒuːndəlʌp/) is a suburb of Perth, Western Australia, approximately 26 kilometres (16 mi) north of Perth's central business district. It contains the central business district of the regional City of Joondalup and acts as the primary urban centre of Perth's outer northern suburbs.
Aigburth (Hong Kong)
The Aigburth (Chinese: 譽皇居) is a skyscraper located in the Mid-levels district of Hong Kong. The tower rises 48 floors and 196 metres (643 ft) in height. The building was completed in 1999. It was designed by architectural firm Wong Tung & Partners, and was developed by Kerry Properties Limited. The Aigburth, which stands as the 66th-tallest building in Hong Kong, is composed entirely of residential units, and is an example of postmodern architecture.

Wong Tung & Partners
Wong Tung & Partners is an international architecture, planning and design firm established in Hong Kong in 1963. It has offices in Hong Kong, Beijing, Shanghai, Shenzhen and Chongqing.

Wong Tung & Partners provides multi-disciplinary services in architecture, interiors, planning and urban design. The firm has over 250 architectural professionals and personnel in Hong Kong and more than 150 staff in mainland China. Their projects include urban design and planning, large-scale mixed-use developments, super high-rises, large-scale residential developments, hotels, healthcare, retail centres, and hi-tech headquarters, throughout Southeast Asia, Middle East, North America and the People's Republic of China.

The firm also founded Zhong Tian Wong Tung International Engineering Design Consultants Co., Ltd., a joint-venture Grade A Design Institute in China.

In 2013, the firm ranked 54 on the WA100 (World Architecture 100) list of largest architectural practices in the world.
Kirby: Triple Deluxe
Kirby: Triple Deluxe is a 2014 platform game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. It is the tenth main installment of the Kirby series. The game was released in Japan on January 11, 2014, in North America on May 2, 2014, in Europe on May 16, 2014, and in Australia on May 17, 2014. The game follows Kirby as he embarks on a journey through six worlds to rescue King Dedede from Taranza.

It received generally positive reviews upon its release. Praise went to the level design, the new Hypernova ability, soundtrack, graphics, use of 3D, and extra content. However, it received some criticism for its low difficulty level. Kirby: Triple Deluxe was succeeded by Kirby: Planet Robobot for the 3DS in 2016.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN, is a Japanese video game developer  based in Chiyoda, Tokyo. It was founded on February 21, 1980 by Mitsuhiro Ikeda. The company started out developing games for home computers of the era, but has since established a strong relationship with Nintendo, and is often referred to as a second-party developer. In 1991, a second office in Kai, Yamanashi was established. The company is best known for its work on the Kirby and Mother series, and the first two Super Smash Bros. games.

Its logo, Inutamago, which depicts a dog incubating eggs, is meant to represent "an unexpected bond [...] one that brings the birth of something new."
Biotechnology and Bioprocess Engineering
Biotechnology and Bioprocess Engineering is a peer-reviewed bimonthly scientific journal published by Springer Science+Business Media on behalf of the Korean Society for Biotechnology and Bioengineering. Biotechnology and Bioprocess Engineering covers all aspects of biotechnology and bioengineering. The editor-in-chief of the journal is Jong Won Yun (Daegu University) and Sang Yup Lee (KAIST). The founding editors-in-chief were Cha-Yong Choi (Seoul National University), Ho Nam Chang (Korea Advanced Institute of Science and Technology), and Sun Bok Lee (POSTECH).

KAIST
KAIST (originally the Korea Advanced Institute of Science and Technology) is a national research university located in Daedeok Innopolis, Daejeon, South Korea. KAIST was established by the Korean government in 1971 as the nation's first public, research-oriented science and engineering institution. KAIST has been internationally accredited in business education, and hosts the Secretariat of the Association of Asia-Pacific Business Schools (AAPBS). KAIST has 10,504 full-time students and 1,342 faculty researchers (as of the Fall 2019 Semester) and had a total budget of US$765 million in 2013, of which US$459 million was from research contracts.

In 2007, KAIST partnered with international institutions and adopted dual degree programs for its students. Its partner institutions include the Technical University of Denmark, Carnegie Mellon University, the Georgia Institute of Technology, Technische Universität Berlin, and the Technical University of Munich.
Lisa Girman
Lisa Girman is a former Pennsylvania State Police Trooper and former reservist in the United States Army.

Girman served 17 years in the reserves, and rose to the rank of master sergeant.

Girman was given an "other-than-honorable" discharge while serving as a prison guard at Camp Bucca in Iraq.  Girman and three other guards are alleged to have beaten Iraqi prisoners in retaliation for the alleged mistreatment of Jessica Lynch.

Girman maintains she is innocent.  Girman's case was never brought to a court martial, but instead to a non-judicial punishment hearing, where the convening officer found her guilty of maltreatment of prisoners.  She then faced a Separation Board, which gave her an "other than honorable" discharge from the Reserves.  Later, the charges were reviewed by the Army Discharge Review Board, and her "other-than-honorable" discharge was reversed.

Reservist
A reservist is a person who is a member of a military reserve force. They are otherwise civilians, and in peacetime have careers outside the military. Reservists usually go for training on an annual basis to refresh their skills. This person can be a former active-duty member of the armed forces, and they remain a reservist either voluntarily, or by obligation. In some countries such as Israel, Norway, Finland, Singapore, and Switzerland, reservists are conscripted soldiers who are called up for training and service when necessary.
Laccaria amethystina
Laccaria amethystina, commonly known as the amethyst deceiver, or amethyst laccaria, is a small brightly colored mushroom. Because its bright amethyst coloration fades with age and weathering, it becomes difficult to identify, hence the common name "deceiver". This common name is shared with its close relation L. laccata, which also fades and weathers. Recently, some of the other species in the genus have been given the common name of "deceiver".

It is found mainly in Northern temperate zones, in deciduous and coniferous forests, though it is reported to occur in tropical Central and South America as well. The mushroom is edible, but can absorb arsenic from the soil.

Fagales
The Fagales are an order of flowering plants in the rosid group of dicotyledons, including some of the best-known trees. Well-known members of Fagales include: beeches, chestnuts, oaks, walnut, pecan, hickory, birches, alders, hazels, hornbeams, she-oaks, and southern beeches. The order name is derived from genus Fagus (beeches).
VGM
VGM may stand for:

Video game music, a style of music

Van Gogh Museum, a museum in Amsterdam named after the famous painter

VGM (file format), a computer music file format used in old gaming consoles

Verified Gross Mass (VERMAS or VGM), a SOLAS Convention  requirement for container weight as defined by the International Maritime Organisation that transmits container weight information

Volo's Guide to Monsters, a supplement for the 5th edition Dungeons & Dragons roleplaying game

SOLAS Convention
The International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) is an international maritime treaty which sets out minimum safety standards in the construction, equipment and operation of merchant ships. The International Maritime Organization convention requires signatory flag states to ensure that ships flagged by them comply with at least these standards.

Initially prompted by the sinking of the Titanic, the current version of SOLAS is the 1974 version, known as SOLAS 1974, which came into force on 25 May 1980, and has been amended several times. As of April 2022, SOLAS 1974 has 167 contracting states, which flag about 99% of merchant ships around the world in terms of gross tonnage.

SOLAS in its successive forms is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships.
Buhler's coryphomys
Buhler's coryphomys (Coryphomys buehleri) is an extinct species of giant rat. It is known only from sub-fossil fragments that were found on Timor Island, Indonesia. It is related to the murines of New Guinea. Only subfossil fragments have been found to this day and were found in limestone caves in Indonesian West Timor. There is no precise information regarding the time of extinction or the cause of extinction.

Murinae
The Old World rats and mice, part of the subfamily Murinae in the family Muridae, comprise at least 519 species. Members of this subfamily are called murines. In terms of species richness, this subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.
Port of Chiba
The Port of Chiba (千葉港, Chiba-kō) is the largest seaport in Japan, located in Chiba Prefecture on the interior of Tokyo Bay. The Port spans 24,800 hectares (61,000 acres) across the cities of Ichikawa, Funabashi, Narashino, Chiba, Ichihara, and Sodegaura.

Ichikawa, Chiba
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi; pronounced [itɕiꜜkaɰa, itɕi̥kaꜜɰa, itɕi̥kaɰaꜜɕi]) is a city in western Chiba Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 492,749 in 256,229 households and a population density of 8577 persons per km2. The total area of the city is 57.45 square kilometres (22.18 sq mi).  The city has good transportation connections to the center of Tokyo, as with many areas of Chiba Prefecture. Major rail routes and roads pass through the city.