hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coat of arms of Oldenburg
The coat of arms of Oldenburg is the coat of arms associated with the state of Oldenburg, a county, duchy, and then grand duchy that existed between 1101 and 1918. The arms are often associated with the parts of the House of Oldenburg that ruled the state.

County of Oldenburg
The County of Oldenburg (German: Grafschaft Oldenburg) was a county of the Holy Roman Empire. From 1667-1773, it was also part of the kingdom of Denmark.

The ruling House of Oldenburg rose to European prominence in 1448, when Count Christian ascended the throne as king of Denmark and left Oldenburg to be governed by his brothers. His descendants also include the Dukes of Holstein-Gottorp.

When the main line of the House of Oldenburg became extinct in 1667, the county passed to the Danish branch, which administered it from Copenhagen. By the Treaty of Tsarskoye Selo in 1773, Denmark transferred control of Oldenburg to Frederick August I of the Holstein-Gottorp line. Subsequently, Oldenburg was elevated to a duchy in 1774.
Galkayo
Galkayo (Somali: Gaalkacyo, Arabic: جالكعيو, Italian: Gallacaio also known as Rocca Littorio) is the third-largest city in Somalia and serves as the capital of the north-central Mudug region.

Geographically, Galkayo is divided into four main quarters: Garsoor, Horumar, Israac, and Wadajir. Galkayo is divided between the regional states of Puntland and Galmudug. It serves as the capital of the Galkayo District as well as the Mudug region, and it has grown considerably in recent times, becoming a commercial hub connecting southern Somalia with the northern parts of the country.

Mohammed Awale Liban
Hagi Mohammed Awale Liban (Somali: Maxamed Cawaale Liibaan, Arabic: محمد عوالي ليبان) was a Somali scholar. He is noted for having designed the flag of Somalia in 1954. Liban also later served as the Chief of Cabinet of the Presidency in the nascent Somali Republic during the Aden Adde administration. Under President Abdirashid Ali Sharmarke, he was director general of personnel, that is, the head of the civil service. He retired after the military coup and, in 1991, emigrated to Canada.
Khurram Inam
Khurram Inam (born 28 October 1966, in Karachi) is a Pakistani skeet shooter. He is a three time Olympian. He represented  Pakistan at the 2000 Sydney Olympics, 2004 Athens Olympics and 2012 London Olympics.

Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's skeet
The Men's skeet event at the 2012 Olympic Games took place on 30 and 31 July 2012 at the Royal Artillery Barracks. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 5 sets of 25 shots in the set order of skeet shooting. The top 6 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired one additional round of 25. The total score from all 150 shots was used to determine the final ranking.
Z/Yen
Z/Yen is a commercial think tank, consultancy and venture firm headquartered in the City of London. It works in the financial services, technology and voluntary sectors on research, performance review and strategic management. Founded in 1994, Z/Yen has developed the London Accord, the Global Financial Centres Index, the Global Intellectual Property Index for Taylor Wessing and Taskforce 2000 (the UK industry response to the Millennium Bug).

Z/Yen conducts market research and intelligence. It publishes most of its research freely on its own website. Z/Yen is split into 2 parts; Long Finance for Pro bono work and The Financial Services Club (FSC) which provides networking dinners and events for city professionals.

Pro bono
Pro bono publico (English: 'for the public good'), usually shortened to pro bono, is a Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment. The term traditionally referred to provision of legal services by legal professionals for people who are unable to afford them. More recently, the term is used to describe specialist services provided by any professional free of charge to an individual or community.
Kozhikode metropolitan area
Kozhikode metropolitan area or Calicut urban agglomeration or Kozhikode urban agglomeration is the 19th largest urban agglomeration in India and 2nd largest in Kerala after the Kochi Metropolitan Area according to the 2011 Census of India. The Urban Agglomeration spans across 909.79 square kilometres of area encompassing a population of 2,028,399 (2.028 million).

The area constituted on the basis of census data 2011, consists of Corporation of Kozhikode and the municipalities of Vatakara, Koyilandy, Ramanattukara, Feroke, Payyoli, Koduvally, Mukkam .

Mukkam
Mukkam is a major municipal town in the Kozhikode district, in the state of Kerala, India. It is located about 27 km east of Kozhikode city on the banks of Iruvanjippuzha River, one of the major tributaries of the Chaliyar River. Mukkam is under Kozhikode Taluk, Thiruvambady Assembly Constituency and Wayanad Parliament Constituency.
The Carla Bley Big Band Goes to Church
The Carla Bley Big Band Goes to Church is a live album by American composer, bandleader and keyboardist Carla Bley recorded in Perugia, Italy as part of the Umbria Jazz Festival and released on the Watt/ECM label in 1996.

Umbria Jazz Festival
The Umbria Jazz Festival, directed by Carlo Pagnetta, is one of the most important jazz festivals in the world and has been held annually since 1973.  Today, the summer festival runs for 10 days in Perugia, capital of Umbria. The original plan was to hold events throughout the region of Umbria and indeed the Umbria Jazz Winter Festival takes place annually in December/January in Orvieto.
Frederick Baines
Frederick Charles Baines (born 12 November 1941) is a former English cricketer.  Baines was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born at Preston, Lancashire.

Baines made his Minor Counties Championship debut for Berkshire in 1963 against Devon.  From 1963 to 1977, he represented the county in 53 Minor Counties Championship matches, the last of which came in the 1977 Championship when Berkshire played Dorset.

Additionally, he also played List-A matches for Berkshire.  His List-A debut for the county came against Somerset in the 1965 Gillette Cup.  From 1965 to 1966, he represented the county in 3 matches, with his final List-A match coming when Berkshire played Gloucestershire in the 2nd round of the 1966 Gillette Cup at Church Road Cricket Ground, Reading. In his 3 matches, he scored 8 runs, with all his innings being not outs, with a high score of 4*. With the ball he took 2 wickets at a bowling average of 58.00, with best figures of 2/43.

Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.
LeRoy Heminger
LeRoy Frederich Heminger (May 31, 1914 – March 27, 1977) was an American football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Shurtleff College in Alton, Illinois from 1946 to 1948 and Franklin College in Franklin, Indiana from 1949 to 1952. Heminger was the athletic director at Paoli High School in Paoli, Indiana from 1938 until 1941, when he was hired by Shurtleff College. He also coached basketball and track at Shurtleff before he was hired in 1949 by Franklin College to coach football, baseball, and golf.

Heminger was a graduate of Peru High School and Franklin College. He died on March 27, 1977, at Johnson Country Memorial Hospital in Franklin.

Hemminger served in the United States Navy and became a lieutenant (junior grade).

Peru High School
Peru High School, also known as "PHS", is a high school located in Peru, Indiana, United States, serving students in grades 9–12 for Peru Community Schools since 1972.  The former high school building, built in 1939 and now serving as headquarters of the Miami Nation of Indiana, is included in the Peru High School Historic District listed on the National Register of Historic Places since 2013. In 2023, Peru High School and Peru Jr. High School merged and became Peru Junior/Senior High School, also known as "PJSHS." Peru High School is now catered to children ranging from 7th-12th grade.
John T. Harris (artist)
John T. Harris (1908–1972) was an American artist and educator. He was born in Philadelphia. He attended the Philadelphia Museum School of Industrial Art and the Tyler School of Art and Architecture. He taught art at the Cheyney State Teachers College.

Tyler School of Art and Architecture
The Tyler School of Art and Architecture, frequently referred to by community members as simply Tyler, is part of Temple University, a large, urban, public research university in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Tyler currently enrolls about 1,350 undergraduate students and about 200 graduate students in a wide variety of academic degree programs, including architecture, art education, art history, art therapy, ceramics, city and regional planning, community arts practices, community development, facilities management, fibers and material studies, glass, graphic and interactive design, historic preservation, horticulture, landscape architecture, metals/jewelry/CAD-CAM, painting, photography, printmaking, sculpture and visual studies.

Susan E. Cahan, has been Tyler's dean since 2017. It was formerly known as the Stella Elkins Tyler School of Fine Arts, and Tyler School of Art.
Recean Cabinet
The Recean Cabinet was the Cabinet of Moldova led by former Interior Minister Dorin Recean from 16 February 2023 to 1 November 2025. Following an airport attack, Recean reshuffled three cabinet positions.

The Governor of Gagauzia election in 2023, meant that Evghenia Guțul became the new governor, with a term starting on 19 July 2023.

Governor of Gagauzia
The governor of Gagauzia (Gagauz: Başkan, pronounced [ˈbaʃkan]) is the highest political position in Gagauzia, an autonomous territorial unit of the Republic of Moldova. They chair the Executive Committee of Gagauzia and are an ex-officio member of the Cabinet of Moldova.
Shake a Bone
Shake a Bone is the fifth album by Son of Dave and was released in 2010. The track "Shake a Bone" was featured on season 3 episode 11 of Breaking Bad.

The track "Voodoo Doll" appears at the end of the premiere episode of Preacher, the series by AMC.

Abiquiu (Breaking Bad)
"Abiquiu" is the eleventh episode of the third season of the American television drama series Breaking Bad, and the 31st overall episode of the series. It was written by John Shiban and Thomas Schnauz and directed by Michelle MacLaren.  The title refers to Abiquiú, New Mexico, where Georgia O'Keeffe had a home and studio.
To the Person Sitting in Darkness
"To the Person Sitting in Darkness" is an essay by American author Mark Twain published in the North American Review in February 1901.  It is a satire exposing imperialism as revealed in the Boxer Rebellion and its aftermath, the Boer War, and the Philippine–American War, expressing Twain's anti-imperialist views. It makes reference to the contemporary figures Emilio Aguinaldo, William McKinley, Joseph Chamberlain, William Scott Ament and others, and fueled the Twain–Ament indemnities controversy.

Albert Paine
Albert Bigelow Paine (July 10, 1861 – April 9, 1937) was an American author and biographer best known for his work with Mark Twain. Paine was a member of the Pulitzer Prize Committee and wrote in several genres, including fiction, humor, and verse.
What We Could Be
What We Could Be is a 2022 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Jeffrey Jeturian, it stars Miguel Tanfelix and Ysabel Ortega. It premiered on August 29, 2022 on the network's Telebabad line up. The series concluded on October 27, 2022 with a total of 40 episodes.

Jeffrey Jeturian
Jeffrey Jeturian (born November 4, 1959) is a Filipino director and production designer for both television and film. Jeturian won the Gawad Urian Best Director Award in 2007 for the film Kubrador. He studied Broadcasting Communication at the University of the Philippines Diliman.
Mohra Gujarn
Mohra Gujran is a village near Mandra, Tehsil Gujran Khan, in the Rawalpindi District of Pakistan. Mohra Gujran comes under union council Kuri Dolal. Its neighboring villages are Gunja Mehra, Mohra Mando, Faisal Colony and Mohra Mishran. It is named after the Gujar tribe.

Mandra
Mandra (Greek: Μάνδρα), is a town and former municipality in West Attica, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Mandra-Eidyllia, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit covers an area of 205.770 km2 and has a population of 12,365 according to the 2021 census.
1999 Japanese motorcycle Grand Prix
The 1999 Japanese motorcycle Grand Prix was the second round of the 1999 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 25 April 1999 at the Twin Ring Motegi.

This race would be the final 500cc podium for 5-time world champion Mick Doohan.

Mobility Resort Motegi
Mobility Resort Motegi (モビリティリゾートもてぎ) is a motorsport venue located in Motegi, Tochigi Prefecture, Japan. Originally Twin Ring Motegi (ツインリンクもてぎ), the venue's name came from the facility having two race tracks: a 2.493 km (1.549 mi) oval track and a 4.801 km (2.983 mi) road course. It was built in 1997 by Honda Motor Co., Ltd., as part of the company's effort to bring the Championship Auto Racing Teams series to Japan, helping to increase their knowledge of American open-wheel racing. The oval was last raced on in 2010 by the Indycar Series. On 1 March 2022, the name of the track was changed to Mobility Resort Motegi, coinciding with the 25th anniversary of the facility. The road course's most notable event is the Japanese motorcycle Grand Prix which is currently held every year. The track also currently hosts rounds in the domestic Super Formula Championship and Super GT series each year.
Krishnanagar Lok Sabha constituency
Krishnanagar Lok Sabha constituency is one of the 42 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in West Bengal state in eastern India. All the seven assembly segments of No. 12 Krishnanagar Lok Sabha constituency are in Nadia district.

Nadia district
Nadia district (Bengali pronunciation: [nɔd̪iːaː]) is a district in the Indian state of West Bengal. It lies in the Presidency division. It borders Bangladesh to the east, North 24 Parganas and Hooghly districts to the south, Purba Bardhaman to the west, and Murshidabad to the north.

Nadia district is highly influential in the cultural history of Bengal. The standard form of modern Bengali, developed in the 19th century, is based on the dialect spoken around Shantipur region of Nadia. Known as the "Oxford of Bengal", Nabadwip made many contributions to Indian philosophy, such as the Navya-Nyaya system of logic, and is the birthplace of the Vaishnava saint Chaitanya Mahaprabhu. The district is still largely agricultural.
Calgary Dinos women's basketball
The Calgary Dinos women's basketball team represent the University of Calgary in the Canada West Universities Athletic Association of U Sports women's basketball. In 1989, the Dinos captured the Bronze Baby, awarded to the U Sports National Champions.

Canada West Universities Athletic Association
Canada West (formally the Canada West Universities Athletic Association or CWUAA) is a regional membership association for universities in Western Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media. This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. Canada West is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), Atlantic University Sport (AUS), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).
Cheviyorkkuka! Anthimakahalam
Cheviyorkkuka! Anthimakahalam (Listen! The Last Trumpet) is a 1992 book by Vaikom Muhammad Basheer published in 1992. The book includes the speech given by Basheer on the occasion of being conferred the Doctor of Letters (D. Litt.) by University of Calicut on 19 January 1987. It was the last book of Basheer published during his lifetime.

Vaikom Muhammad Basheer
Vaikom Muhammad Basheer (21 January 1908 – 5 July 1994), popularly referred to as the Beypore Sultan, was an Indian writer of  Malayalam literature, a humanist and a freedom fighter in the Indian national movement. He was a novelist and a short story writer known for his path-breaking, down-to-earth style of writing that made him equally popular among the literary critics as well as the common man. His notable works include Balyakalasakhi, Shabdangal, Pathummayude Aadu, Ntuppuppakkoranendarnnu, Mathilukal, Janmadinam, Anargha Nimisham. The translations of his works into other languages have earned him worldwide acclaim. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honor of the Padma Shri in 1982. He was also a recipient of the Sahitya Academy Fellowship, Kerala Sahitya Academy Fellowship, and the Kerala State Film Award for Best Story. He was a recipient of the Vallathol Award in 1993.
Dobbin Round Barn
The Dobbin Round Barn is a historic building located near State Center in rural Marshall County, Iowa, United States. The true round barn was built in 1919 by Ike Ingersol and Amos Thomson. It was built from a Gordon Van Tine Co. kit for $6,000. It features white vertical siding, a two-pitch roof, louvered cupola and a 12-foot (3.7 m) diameter central silo. The barn has a diameter of 60 feet (18 m). It was built as a dairy and horse barn. The barn has been listed on the National Register of Historic Places since 1986. It is currently owned by Daniel Dobbin.

Round barn
A round barn is a historic barn design that could be octagonal, polygonal, or circular in plan. Though round barns were not as popular as some other barn designs, their unique shape makes them noticeable. The years from 1880 to 1920 represent the height of round barn construction. Round barn construction in the United States can be divided into two overlapping eras. The first, the octagonal era, spanned from 1850 to 1900. The second, the true circular era, spanned from 1889 to 1936. The overlap meant that round barns of both types, polygonal and circular, were built during the latter part of the nineteenth century. Numerous round barns in the United States are listed on the National Register of Historic Places.
Glória e Vera Cruz
Glória e Vera Cruz is a civil parish in the municipality of Aveiro, in the central Portuguese district of Aveiro. It was constituted in 2013, following the national administrative reform, through aggregation of the civil parishes of Glória and Vera Cruz, resulting a cumulative population of 18756 inhabitants dispersed through a total area of 45.32 square kilometres (17.50 sq mi).

Central Region, Portugal
The Central Region (Portuguese: Região do Centro, IPA: [ʁɨʒiˈɐ̃w du ˈsẽtɾu]), also known as Central Portugal (Portugal Central), is one of the statistical regions of Portugal. The cities with major administrative status inside this region are Coimbra, Aveiro, Viseu, Leiria, Castelo Branco and Guarda. It is one of the seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions). It is also one of the regions of Europe, as given by the European Union for statistical and geographical purposes. Its area totals 28,462 km2 (10,989 sq mi). As of 2011, its population totalled 2,327,026 inhabitants, with a population density of 82 inhabitants per square kilometre.
Union of Independent Grandes Écoles
The Union of Independent Grandes Écoles (French: Union des grandes écoles indépendantes, UGEI) is an association of French private grandes écoles formed in 1993.

Its goal, according to its founders, is to bring together engineering grandes écoles and business schools which share the same desire for independence. As of 2022, it had 38 members.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Sean Thompson (baseball)
Sean Thompson (born September 8, 1995) is an American baseball coach who currently coaches the VCU Rams baseball program. Prior to VCU, he served as an assistant coach at VCU, Florida International University, and as a pitching coach for Monmouth University. Thompson played collegiate baseball at VCU and briefly played as a professional for the Great Falls Voyagers.

At 30 years old, Thompson is the youngest head coach in NCAA Division I baseball.

Monmouth Hawks baseball
The Monmouth Hawks baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Monmouth University in West Long Branch, New Jersey, United States. The team is a member of the Colonial Athletic Association, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at Monmouth Baseball Field in West Long Branch, New Jersey. The Hawks are coached by Dean Ehehalt.

As of 2020, at least five Monmouth players, including Brad Brach and Ed Halicki, have played in Major League Baseball. Twenty players have been selected from the school in the Major League Baseball draft with the highest selection being Pat Light who was taken 37th overall in 2012.
Bjarne Nerem
Bjarne Arnulf Nerem (31 July 1923 – 1 April 1991) was a Norwegian jazz musician (tenor saxophone, alto saxophone and clarinet) among the foremost soloists in Norwegian jazz. He was in the tradition of Lester Young, Stan Getz. Nerem achieved international recognition for his performances.

Monica Zetterlund
Monica Zetterlund (born Eva Monica Nilsson; 20 September 1937 – 12 May 2005) was a Swedish jazz singer and actress. She represented Sweden in the 1963 Eurovision Song Contest with the jazz ballad "En gång i Stockholm" ("Once Upon a Time in Stockholm"). Through her lifetime, she starred in over 10 Swedish film productions and recorded over 20 studio albums. She gained international fame through her collaborative album with Bill Evans, Waltz for Debby.
Norodom Arunrasmy
Norodom Arunrasmy (Khmer: នរោត្តម អរុណរស្មី; born 2 October 1955) is a Cambodian Princess, politician, and diplomat. She is the youngest daughter of King Father Norodom Sihanouk and stepdaughter of Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk. Her birth mother is Mam Manivan Phanivong, a Lao woman who was born in Vientiane, Laos and married King Norodom Sihanouk in 1949. Her official title is Her Royal Highness Samdech Reach Botrei Norodom Arunrasmy Preah Anoch (Khmer: សម្តេចរាជបុត្រី នរោត្តម អរុណរស្មី ព្រះអនុជ).

Vientiane
Vientiane{{efn|/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [wíaŋ tɕàn] is the capital of Laos. Comprising the 5 urban districts of Vientiane Prefecture, the city is located on the banks of the Mekong, close to the border with Thailand. Vientiane was the administrative capital during French rule. The city had a population of 840,000 as of the 2023 census.

Vientiane is the home of Pha That Luang, an icon of Buddhism in Laos. Other Buddhist temples can be found there, such as Haw Phra Kaew, which formerly housed the Emerald Buddha.

The city is rated as 'suffiency' by the Globalization and World Cities Research Network.