hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greenway Sound
Greenway Sound is a sound in the area of the Broughton Archipelago, which lies on the north side of Queen Charlotte Strait in the Central Coast region of British Columbia, Canada.  It is adjacent to Sutlej Channel, which lies on the north side of Broughton Island, the largest of the group, between it and the mainland. Greenway Point is on the south side of the sound.

BC Geographical Names
The BC Geographical Names (formerly BC Geographical Names Information System or BCGNIS) is a geographic name web service and database for the Canadian province of British Columbia run by the Base Mapping and Geomatic Services Branch of the Integrated Land Management Bureau. BCGNIS is the master database of British Columbia place names. The database contains approximately 50,000 current and former official names and spellings of towns, mountains, rivers, lakes, and other geographic places in British Columbia. About 50% of the names have brief notes about the history of the geographic names, and their use in history.
Shamsher Yadav
Shamsher Yadav (born 12 December 1994) is an Indian cricketer from Haryana, who plays for Services. He made his first-class debut on 23 November 2015 in the 2015–16 Ranji Trophy. He made his Twenty20 debut on 10 January 2016 in the 2015–16 Syed Mushtaq Ali Trophy.

2015–16 Ranji Trophy
The 2015–16 Ranji Trophy was the 82nd season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament in India. It was contested by 27 teams divided into three groups of nine teams each. The top three teams from Groups A and B advanced to the quarterfinals along with the top two teams from Group C. For this season the schedule splits into two stages,  the first is a league stage and the second being a  knock-out stage. The league stage starts on  1 October 2015 and ends on 4 December 2015 and the knock-out stage starts on 3 February 2016 and ends on 28 February 2016. The 2015–16 Ranji Trophy will be followed by the Vijay Hazare Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy and Deodhar Trophy.

The final was contested by Saurashtra and Mumbai, a repeat of the 2012–13 final. Mumbai won the match by an innings and 21 runs to claim their 41st title.
Konginkangas bus disaster
The Konginkangas bus disaster was a major road traffic crash on 19 March 2004, outside the village of Konginkangas in Äänekoski, Central Finland. At 02:08 local time (00:08 UTC), a bus transporting 38 passengers, most of them youths, to the Rukatunturi skiing center for an alpine ski trip crashed into a full-trailer truck carrying heavy paper rolls weighing about 61.5 tonnes (60.5 long tons; 67.8 short tons) total. The crash occurred on Finnish national road 4 (E75) 20 kilometres (12 mi) north of Äänekoski, and left the bus driver and 22 passengers dead; fourteen were injured. The executive director of the youth travel company was among those who perished in the crash. Most of the victims were killed immediately by the paper rolls ejected into the bus. The truck driver was uninjured.

European route E75
European route E 75 is part of the International E-road network, which is a series of main roads in Europe.

The E 75 starts at the town of Vardø in Norway by the Barents Sea, and it runs south through Finland, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, North Macedonia, and Greece.  The road ends after about 4,380 kilometres (2,720 mi) (not counting ferries) at the town of Sitia on the eastern end of the island of Crete in the Mediterranean Sea, it being the most southerly point reached by an E-road. (The northernmost one is the E69.)

From the beginning of the 1990s until 2009, there was no ferry connection between Helsinki and Gdańsk. However, Finnlines started a regular service between Helsinki and Gdynia. It is also possible to take a ferry from Helsinki to Tallinn and drive along the E67 from Tallinn to Piotrków Trybunalski in Poland and then continue with the E75.
Jose Concepcion Maristela Sr.
Jose "Pepe" Maristela Sr (born Jose Concepcion Maristela) retired from the Philippine Military with the rank of General. Pepe Maristela, also referred to and known as Joe Maristela, held the rank of Colonel during active Military Duty. After his service in the World War, Maristela led the Philippine Constabulary as its Chief. In 1963, he ran as the Liberal candidate for mayor of Caloocan, but lost to Macario Asistio Sr. of the Nacionalista Party. Maristela is the grandfather of Joe Maristela, an angel investor in healthcare technology in the U.S.

According to academic Mark R. Thompson, Maristela is responsible with preventing the assassination of Ferdinand Marcos in the early 1970s by foreign contract killers hired by the Workshop Group of Senator Sergio Osmeña Jr., Marcos' Liberal opponent in the 1969 Philippine presidential election.

1963 Philippine Senate election
A senatorial election was held on November 12, 1963 in the Philippines. The 1963 elections were known as a midterm election as the date when the elected officials take office falls halfway through President Diosdado Macapagal's four-year term.

The Liberal Party won control of the chamber after having ten seats out of the 24-member Senate, as the 2-member Grand Alliance (the old Progressive Party) were caucusing with them, plus Alejandro Almendras of the Nacionalistas who personally supported Senate President Ferdinand Marcos.
Oberes Feldatal
Oberes Feldatal is a former Verwaltungsgemeinschaft in the district Wartburgkreis in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Kaltennordheim. It was disbanded on 31 December 2013.

The Verwaltungsgemeinschaft Oberes Feldatal consisted of the following municipalities:

Andenhausen

Diedorf

Empfertshausen

Fischbach/Rhön

Kaltenlengsfeld

Kaltennordheim

Klings

50°37′59″N 10°10′01″E﻿ / ﻿50.633°N 10.167°E﻿ / 50.633; 10.167

Kaltennordheim
Kaltennordheim (German: [ˌkaltn̩ˈnɔʁthaɪm] ⓘ) is a town in the Schmalkalden-Meiningen district, in Thuringia, Germany. It is situated in the Rhön Mountains, 22 km southwest of Bad Salzungen, and 35 km east of Fulda. The former municipalities Aschenhausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Melpers, Oberkatz und Unterweid were merged into Kaltennordheim in January 2019. At the same time, Kaltennordheim passed from the Wartburgkreis to Schmalkalden-Meiningen.
2007 First Division (The Gambia)
The 2007 First Division season was the 39th of the amateur competition of the first-tier football in the Gambia.  The tournament was organized by the Gambian Football Association (GFA) .  The season began on March 1 and finished on June 24.  The Real de Banjul won the tenth title after finishing with 32 points, due to financial concerns, they did not participate by the GFA in the 2008 CAF Champions League the following season. Gambia Ports Authority, winner of the 2007 Gambian Cup  and qualified and competed in the 2008 CAF Confederation Cup.  It was the last season featuring ten clubs, two additional clubs would be added in the following season neither the last two clubs were relegated.

The season featured a total of 162 matches and scored a total of 140, nearly the same from the 2005 season with nearly 40% more.

Gambia Ports Authority was again the defending team of the title. Both Wallidan and Hawks of Banjul or Bajau scored the most goals numbering 19.

2008 CAF Confederation Cup
The 2008 CAF Confederation Cup was the fifth edition of the CAF Confederation Cup. Its schedule began with the preliminary round (home and away ties) in mid-February. The competition concluded on 22 November with CS Sfaxien winning the title.
Garri Jones
Garri Wyn Jones (born 1 May 1970) is an English former first-class cricketer.

Jones was born at Birmingham in May 1970. He was educated at The King's School in Chester, before going up to Caius College, Cambridge. While studying at Cambridge, he played first-class cricket for Cambridge University Cricket Club from 1995 to 1998, making 18 appearances. Playing as an opening batsman in the Cambridge side, Jones scored 729 runs in his 27 matches at an average of 16.56. He made one half century score of 74, which came against Essex. His brother, Robin, was also a first-class cricketer.

King's School, Chester
The King's School, Chester, is a co-educational private day school for pupils aged 4 to 18. It is one of the seven 'King's Schools' established (or re-endowed and renamed) by King Henry VIII in 1541 after the Dissolution of the Monasteries.

It is situated outside the city of Chester, England. The school is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference. The school comprises an Infant school (years 4–7), a Junior school (years 7–11), a Senior school (years 11–16) and a Sixth form (years 16–18) in which the students choose their A-level subjects.
Julie Jenkins
Julie Jenkins (born August 12, 1964) is an American middle-distance runner. She competed in the women's 800 metres at the 1992 Summer Olympics.

Competing for the BYU Cougars track and field team, Jenkins won the 1987 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships over 800 m. Before that, Jenkins ran at Adams State University and won NAIA women's outdoor track and field championship titles over 800 m and 1500 m.

1987 NCAA Division I outdoor track and field championships
The 1987 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships were contested June 3−6, 1987, at the Bernie Moore Track Stadium at Louisiana State University in Baton Rouge, Louisiana in order to determine the individual and team national champions of men's and women's collegiate Division I outdoor track and field events in the United States.

These were the 65th annual men's championships and the sixth annual women's championships. This was the Tigers and Lady Tigers' third time hosting the event (although first as a combined men's and women's event) and the first since 1987.

UCLA and LSU topped the men's and women's team standings, respectively; it was the Bruins' seventh men's team title and the first for the Lady Tigers. LSU's title would ultimately be the first of a record eleven consecutive national championships stretching from 1987 to 1997.
Looking at You (album)
Looking at You is the fourth solo studio album by the English singer and multi-instrumentalist Chaz Jankel. It was originally released in 1985, on the label A&M. It was his last solo album until 2001's Out of the Blue, as well as his last to be released on A&M, after Jerry Moss, the recording executive of A&M, rejected the release of his fifth album and terminated his recording career with the label in the same year.

The album featured some lyrical contributions from Ian Dury and musical contributions from two of the Blockheads, bass player Norman Watt-Roy and drummer Charlie Charles.

The track "Number One" was featured in the 1985 movie Real Genius starring Val Kilmer.

Real Genius
Real Genius is a 1985 American science fiction comedy film directed by Martha Coolidge, written by Neal Israel, Pat Proft, and PJ Torokvei, and starring Val Kilmer and Gabriel Jarret. The film, set on the campus of Pacific Tech, a science and engineering university similar to Caltech, follows Chris Knight (Kilmer), a genius in his senior year, who is paired with a new student on campus, Mitch Taylor (Jarret), to work on a chemical laser, only to learn it will be used for dangerous purposes. The film received positive reviews from critics, and grossed $13 million at the North American box office.
Dancing on the Ceiling (1930 song)
"Dancing on the Ceiling" is a 1930 popular song composed by Richard Rodgers, with lyrics by Lorenz Hart for the 1930 London musical Ever Green when it was sung by Jessie Matthews. It was originally part of the musical Simple Simon, but it was cut from the production before the premiere. In the film of Evergreen (1934), "Dancing on the Ceiling" was again sung by Jessie Matthews.

An early popular recording in the USA in 1932 was by the British Jack Hylton and His Orchestra (with vocal by Pat O'Malley).

The song was identified correctly for a $100,000 grand prize on the game show Name That Tune in 1977.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart (May 2, 1895 – November 22, 1943) was an American lyricist and half of the Broadway songwriting team Rodgers and Hart. Some of his more famous lyrics include "Blue Moon"; "The Lady Is a Tramp"; "Manhattan"; "Bewitched, Bothered and Bewildered"; and "My Funny Valentine".
Earth observation
Earth observation (EO) is the gathering of information about the physical, chemical, and biological systems of the planet Earth. It can be performed via remote-sensing technologies (Earth observation satellites) or through direct-contact sensors in ground-based or airborne platforms (such as weather stations and weather balloons, for example).

According to the Group on Earth Observations (GEO), the concept encompasses both "space-based or remotely-sensed data, as well as ground-based or in situ data". Earth observation is used to monitor and assess the status of and changes in natural and built environments.

Weather station
A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for measuring atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate. The measurements taken include temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed, wind direction, and precipitation amounts. Wind measurements are taken with as few other obstructions as possible, while temperature and humidity measurements are kept free from direct solar radiation, or insolation. Manual observations are taken at least once daily, while automated measurements are taken at least once an hour. Weather conditions out at sea are taken by ships and buoys, which measure slightly different meteorological quantities such as sea surface temperature (SST), wave height, and wave period. Drifting weather buoys outnumber their moored versions by a significant amount.
Wakeford Nunatak
Wakeford Nunatak (67°49′S 63°2′E﻿ / ﻿67.817°S 63.033°E﻿ / -67.817; 63.033) is a small nunatak 3 nautical miles (6 km) east of the Central Masson Range in the Framnes Mountains, Mac. Robertson Land. Plotted from photos taken from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) aircraft in 1960 and seen by an ANARE party in 1962. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for R. Wakeford, cook at Mawson Station in 1962.

This article incorporates public domain material from "Wakeford Nunatak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Central Masson Range
The Central Masson Range (67°50′S 62°52′E﻿ / ﻿67.833°S 62.867°E﻿ / -67.833; 62.867) is the central segment of the three parts of the Masson Range, Antarctica. 
It rises to 1,120 metres (3,670 ft) and extends 4 nautical miles (7 km) in a north–south direction.
Brisbane Australia Temple
The Brisbane Australia Temple is the 115th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is located at 200 River Terrace, Kangaroo Point in Brisbane, Queensland, Australia. The intent to build the temple was announced on 20 July 1998, by the church's First Presidency. The temple was the fifth in Australia, following the Adelaide, Melbourne, Perth, and Sydney temples.

The temple has a single attached spire with a statue of the angel Moroni. The temple was designed by Phillips, Smith, Conwell Architects, using a traditional architectural style. The groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on May 26, 2001, conducted by Kenneth Johnson, a general authority and president of the church’s Australia/New Zealand Area.

Ordinance room
In temples of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), an ordinance room is a room where the ceremony known as the Endowment is administered, as well as other ordinances such as Sealings.  Some temples perform a progressive-style ordinance where patrons move from room to room, each room representing a progression of mankind: the Creation room, representing the Genesis creation story; the Garden room represents the Garden of Eden where Adam and Eve lived prior to the fall of man; the World room, where Adam and Eve lived after the fall; the Terrestrial room; and the Celestial room representing the Celestial Kingdom of God, or more commonly, heaven. There is also an additional ordinance room, the Sealing room, and at least one temple has a Holy of Holies. These two rooms are reserved for the administration of ordinances beyond the Endowment. The Holy of Holies is representative of that talked about when the temple is discussed in the bible.
NGC 918
NGC 918 is a barred spiral galaxy in the constellation Aries, about 67 million light years from the Milky Way. It was discovered by John Herschel on Jan 11, 1831.

The brightness class of NGC 918 is III and it has a broad line of neutral hydrogen. NGC 918 is also an active nucleus galaxy (AGN). Moreover, it is a field galaxy which does not belong to a cluster or group and is therefore gravitationally isolated.

Many non-redshift measures give a distance of 19,115 ± 6,160 Mpc (~62,3 million ly), which is within the distances calculated using the value shift.

Field galaxy
A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger galaxy group or cluster and hence is gravitationally alone.

Roughly 80% of all galaxies located within 5 Mpc (16 Mly) of the Milky Way are in groups or clusters of galaxies. Most low-surface-brightness galaxies are field galaxies. The median Hubble-type of field galaxies is Sb, a type of spiral galaxy.
Saint Louis–SIU Edwardsville men's soccer rivalry
The Saint Louis–SIU Edwardsville men's soccer rivalry is an American college soccer rivalry between the Saint Louis University Billikens and Southern Illinois University Edwardsville Cougars. The winner of each year's game receives the Bronze Boot.

Saint Louis University
Saint Louis University (SLU) is a private Jesuit research university in St. Louis, Missouri, United States. Founded in 1818 by Louis William Valentine DuBourg, it is the oldest university west of the Mississippi River and one of the oldest Jesuit universities in the United States. The university is accredited by the Higher Learning Commission.

In the 2023–2024 academic year, SLU had an enrollment of 15,204 students. The student body included 8,502 undergraduate students and 6,702 graduate students that represent all 50 states and 96 countries.  The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Spending and Doctorate Production".

For more than 50 years, the university has maintained the Saint Louis University Madrid Campus in Spain. SLU's athletic teams compete in the NCAA Division I as a member of the Atlantic 10 Conference.
M50 at the 2014 European Masters Athletics Championships
The nineteenth European Masters Athletics Championships were held in Izmir, Turkey, from August 22–31, 2014. The European Masters Athletics Championships serve the division of the sport of athletics for people over 35 years of age, referred to as masters athletics.

European Masters Athletics Championships
The European Masters Athletics Championships (formerly European Veterans Athletics Championships) are the biannual championships for masters athletics events held under the auspices of European Masters Athletics (formerly European Veterans Athletics Association) that held its first edition in 1978.
Bufalino (surname)
Bufalino is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Bufalino (1918–1990), American lawyer

Brenda Bufalino (born 1937), American tap dancer and writer

Gesualdo Bufalino (1920–1996), Italian writer

Russell Bufalino (1903–1994), Sicilian-born American mafioso

Bill Bufalino
William Eugene Bufalino (/ˌbʌfəˈliːnoʊ/; April 13, 1918 – May 12, 1990) was an American attorney who represented the International Brotherhood of Teamsters (IBT) from 1947 until 1971. He retired in 1982. Bufalino worked closely with Jimmy Hoffa until 1971.
Britannia Hut
The Britannia Hut (German: Britanniahütte) is a mountain hut of the Swiss Alpine Club, located south of Saas-Almagell in the canton of Valais. It is situated 3,030 metres above sea level, at the foot of the Allalinhorn near the Allalin Glacier, in the Mischabel massif. It is a starting point for the ascents of Strahlhorn, Rimpfischhorn and Allalinhorn.

The hut is accessible from the Felskinn station via a trail on the Fee Glacier.

Strahlhorn
The Strahlhorn (4,190 m) is a mountain of the Swiss Pennine Alps, located south of Saas-Fee and east of Zermatt in the canton of Valais. It lies on the range that separates the Mattertal from the Saastal and is located approximately halfway between the Rimpfischhorn and the Schwarzberghorn.

There are three less known peaks of the same name in Switzerland (3027m, 3194m, 3200m).
San Salvador de Tábara Monastery
San Salvador de Tábara Monastery was a monastery in the town of Tábara, Province of Zamora, Spain. It was founded at the end of the 9th century after Alfonso III of Asturias's victory at the battle of Polvoraria.

Its 12th-century tower survives, now part of the church of Santa Maria. The monastery is notable as the home of the scriptorium which produced the Tábara Beatus, Morgan Beatus and Gerona Beatus.

Alfonso III of Asturias
Alfonso III (c. 848 – 20 December 910), called the Great (Spanish: el Magno), was king of Asturias from 866 until his death. He was the son and successor of Ordoño I. After his death, the Kingdom of Asturias was split between his sons, with García inheriting León, Ordoño inheriting Galicia, and Fruela inheriting Asturias.

In later sources, he is the earliest to be called "Emperor of Spain." He was also titled "Prince of all Galicia" (Princeps totius Galletiae).
Cape Vogel
Cape Vogel is a cape on the north coast of Milne Bay Province, Papua New Guinea. It lies adjacent to Ward Hunt Strait and forms the northern point of Goodenough Bay. In 1874, Captain John Moresby, commanding HMS Basilisk named the cape after Sir Julius Vogel, the then Premier of New Zealand.

Julius Vogel
Sir Julius Vogel KCMG (24 February 1835 – 12 March 1899) was the eighth premier of New Zealand. His administration is best remembered for the issuing of bonds to fund railway construction and other public works. He was the first Jewish prime minister of New Zealand. Historian Warwick R. Armstrong assesses Vogel's strengths and weaknesses:

Vogel's politics were like his nature, imaginative – and occasionally brilliant – but reckless and speculative. He was an excellent policymaker but he needed a strong leader to restrain him....Yet Vogel had vision. He saw New Zealand as a potential 'Britain of the South Seas', strong both in agriculture and in industry, and inhabited by a large and flourishing population.
Auguste Vaucorbeil
Auguste Emmanuel Vaucorbeil, born Veaucorbeille, (15 December 1821 – 2 November 1884) was a French composer and theatre manager. He was the director of the Paris Opera from 1879 until his death at the age of 62. Vaucorbeil was born in Rouen and studied at the Paris Conservatoire. As a composer, he was best known for his art songs, but he also composed chamber music and two operas.

Gabrielle Krauss
Marie-Gabrielle Krauss (24 March 1842 – 6 January 1906) was an important 19th century Austrian-born French operatic soprano.  She created major roles in operas by Anton Rubinstein, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns, Auguste Mermet, Clémence de Grandval, Errico Petrella, Antônio Carlos Gomes and Émile Paladilhe.  She also created roles in local premieres of Verdi and Wagner operas.  Krauss was a leading soprano at the Paris Opera for 13 years, and also sang with great success in Italy and Russia.