hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloverfield/Kishin
Cloverfield/Kishin (クローバーフィールド/KISHIN, Kurōbāfīrudo/KISHIN) is a manga and cross-media tie-in to the 2008 film Cloverfield. The Shōnen Ace magazine published the manga on Kadokawa Shoten's website. It was released once a month and consists of four chapters. The story details the lives of two students seeking shelter before what may seem to be the Chuai incident seen in the film's viral marketing material, and their internal conflicts when the Cloverfield monster makes an appearance. One of the students is being tracked by a cult that has connections to both the monster and the fictional Japanese drilling company Tagruato.

Tie-in
A tie-in work is a work of fiction or other product based on a media property such as a film, video game, television series, board game, website, role-playing game or literary property. Tie-ins are authorized by the owners of the original property, and are a form of cross-promotion used primarily to generate additional income from that property and to promote its visibility.
Margaret Elisabeth of Leiningen-Westerburg
Margaret Elisabeth of Leiningen-Westerburg (30 June 1604 in Schadeck, today part of Runkel – 13 August 1667 at Wiesenburg Castle), was a Countess of Leiningen and regent of the Landgraviate of Hesse-Homburg during the minority of her sons from 1638.

Wiesenburg Castle
The Wiesenburg Castle (German: Burg Wiesenburg or Schloss Wiesenburg) is a castle located in the Wiesenburg district of Wildenfels, Germany, on a hill overlooking the eastern shore of the Mulde river. The castle protects the bridge across the Mulde to Schönau and Wildenfels.
Ayakapı
Ayakapı (Turkish: "The Gate of the Saint", "The holy gate") (the toponym comes from the Turkish word Aya, derived from pronunciation of the Greek word ἁγἰα, meaning "female Saint" and the Turkish word kapı, meaning "gate") is a quarter of Istanbul, Turkey. It is part of the district of Fatih, inside the walled city, and lies on the shore of the Golden Horn. During the Byzantine era, it was named ta Dexiokratiana or ta Dexiokratous in Greek, after the houses owned here by a certain Dexiokrates. Its modern name comes from a church dedicated to Saint Theodosia which, according to Petrus Gillius, stood near the gate. In Ayakapı lies one of the most important surviving Byzantine buildings of the historical peninsula, the Gül Mosque. Moreover, in 1582 the Ottoman architect Sinan built here a Turkish bath, the Ayakapı Hamamı. This structure is currently used as a storage for timber.

Fatih
Fatih (Turkish pronunciation: [ˈfaːtih]) or the Historical peninsula (in Turkish: Tarihi Yarımada),  is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 15 km2, and its population is 368,227 (2022). It is home to almost all of the provincial authorities (including the mayor's office, police headquarters, metropolitan municipality and tax office) but not the courthouse. It encompasses the historical peninsula, coinciding with old Constantinople. In 2009, the district of Eminönü, which had been a separate municipality located at the tip of the peninsula, was once again remerged into Fatih because of its small population. Fatih is bordered by the Golden Horn to the north and the Sea of Marmara to the south, while the Western border is demarked by the Theodosian wall and the east by the Bosphorus Strait.
Glycerol-3-phosphate dehydrogenase
Glycerol-3-phosphate dehydrogenase (GPDH) is an enzyme that catalyzes the reversible redox conversion of dihydroxyacetone phosphate (a.k.a. glycerone phosphate, outdated) to sn-glycerol 3-phosphate.

Glycerol-3-phosphate dehydrogenase serves as a major link between carbohydrate metabolism and lipid metabolism. It is also a major contributor of electrons to the electron transport chain in the mitochondria.

Older terms for glycerol-3-phosphate dehydrogenase include alpha glycerol-3-phosphate dehydrogenase (alphaGPDH) and glycerolphosphate dehydrogenase (GPDH). However, glycerol-3-phosphate dehydrogenase is not the same as glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), whose substrate is an aldehyde not an alcohol.

Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.
Tërmet Peçi
Tërmet Peçi (Albanian pronunciation: [ˈtərmɛt ˈpɛtʃi]; born 31 August 1972) is an Albanian politician and member of the Socialist Party of Albania. Since September 2025, he has been elected as a Member of the Albanian Parliament representing Gjirokastër County.

He previously served as Mayor of Tepelenë from June 2011 until March 2025. Peçi was first elected mayor following the 2011 local elections and was re-elected for subsequent terms. In March 2025, he resigned from his mayoral position to run as a candidate in the parliamentary elections. After his resignation, Deputy Mayor Julinda Karteri was appointed acting mayor of Tepelenë.

Tepelenë
Tepelenë (Albanian definite form: Tepelena) is a city and a municipality in Gjirokastër County, in the south of Albania. The town is on the left bank of the Vjosa River, about three kilometres downstream from its union with the Drino.

Until the abolition of Districts in 2000, Tepelenë was the seat of the Tepelenë District. Its location is strategically important and there is a ruined citadel occupying a point 300 metres above the river. Ali Pasha of Yanina was born at the nearby village of Beçisht, and Tepelena along with Ioannina were Ali's headquarters. In 1847, the British writer Edward Lear visited the town and noted the devastated buildings.
Sharing a Robin's Life
Sharing a Robin's Life is a non-fiction book, written by Canadian writer Linda Johns, first published in July 1993 by Nimbus Publishing. In the book, the author writes in first person prose; describing when she and a robin, she had nurtured from peril, cohabited; and shared their life and home. The judges who awarded Linda Johns the "Edna Staebler Award" called the book; "a remarkable" read, saying it "challenges our preconceptions" about the "natural world around us."

Nimbus Publishing
Nimbus Publishing is a publishing company based in Halifax, Nova Scotia. The company specializes in subjects relevant to the Atlantic Provinces.

Until 2016, the company published an average of 35 to 40 new titles a year, but expanded its output to 55 titles in 2017. The company publishes in a broad span of genres including children’s picture and fiction books, non-fiction, history, nature photography, current events, biography, sports, and cultural issues.

It is the largest Canadian-English language publisher east of Toronto.

In 2005, Nimbus introduced a new fiction imprint called Vagrant Press. In 2012, owner John Marshall sold the company and general manager Dan Soucoup retired. Two employees, Terrilee Bulger and Heather Bryan, bought the company in order to prevent acquisition by a larger publishing house.

In March 2018, the publishing house moved to a warehouse on Strawberry Hill Street in Halifax. At that time, a coffee shop and bookstore were added to the premises.
Omuntele Constituency
Omuntele Constituency is an electoral constituency in the Oshikoto Region on the northern part of Namibia. It had 21,884 inhabitants in 2004 and 9,854 registered voters in 2020. The district capital is the settlement of Omuntele.

The constituency is situated in the northwest part of Oshikoto about 60 km southeast of Ondangwa. The constituency is currently led by Sakeus 'Sacky' Nangula, councillor for SWAPO. It is dominated by Oshiwambo speaking people and a small number San people. People in the area survive in cultivating crops. Mahangu is the principal crop in the area.

Ovambo language
The Ovambo (English:  /ɒˈvæmboʊ/) language, also known as the Namibian language, is a dialect cluster spoken by the Ovambo people in southern Angola and northern Namibia, of which the written standards are Kwanyama and Ndonga.

The native name for the language is Oshiwambo (also written Oshivambo), which is also used specifically for the Kwanyama and Ndonga dialects. It is the largest spoken local language in Namibia, particularly by the Ovambo people.

The language is closely related to that of the Herero and Himba, the Herero language (Otjiherero). An obvious sign of proximity is the prefix used for language and dialect names, Proto-Bantu *ki- (class 7, as in the name of the Swahili language, Kiswahili), which in Herero has evolved to Otji- and in Ovambo further to Oshi-.
Hing Tung (constituency)
Hing Tung (Chinese: 興東) is one of the 35 constituencies in the Eastern District.

The constituency returns one district councillor to the Eastern District Council, with an election every four years. The seat is lastly held by Cheung Chun-kit.

Hing Tung has estimated population of 17,972.

Eastern District Council
The Eastern District Council (noted as East) is the district council for the Eastern District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Eastern District Council currently consists of 35 members, of which the district is divided into three constituencies, electing a total of 6 members, 12 district committee members, and 12 appointed members. The last election was held on 10 December 2023.
Di Lauro
Di Lauro or DiLauro is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Cosimo Di Lauro, Italian gangster of the Di Lauro clan

Marco Di Lauro, Italian gangster of the Di Lauro clan

Paolo Di Lauro, Italian gangster of the Di Lauro clan

Christian DiLauro, American football player

Jack DiLauro (1943–2024), American baseball player

Marco Di Lauro
Marco Di Lauro (Italian pronunciation: [ˈmarko di ˈlauro]; born 16 June 1980) is an Italian Camorrista and member of the Di Lauro clan from Naples. After having been a fugitive for 14 years and been included on the list of most wanted fugitives in Italy, he was captured in Naples on 2 March 2019.
Gowland
Gowland is an English surname. Notable people with the surname include:

Daniel Gowland (1798–1883), English merchant and banker

Don Gowland (born 1940), Australian sports shooter

Gibson Gowland (1877–1951), English film actor

Lance Gowland (1935–2008), Australian activist

Peter Gowland (1916–2010), American photographer and actor

Ralph Gowland (c. 1722 – c. 1782), British politician

Sam Gowland (born 1995), English television personality

Thomas Gowland (1768–1833), English trader

Tony Gowland (born 1945), English track cyclist

William Gowland (1842–1922), English mining engineer

Frederick Gowland Hopkins (1861–1947), English biochemist

Thomas Gowland
Thomas Gowland (1768–1833) was a British trader, who dedicated himself to the import and export of manufactured products in Buenos Aires. He was the patriarch of the Gowland family in the Rio de la Plata, established in the Buenos Aires neighborhood of San Nicolás at the beginning of the 19th century.
Alpha 3 (anthology)
Alpha 3 is an anthology of science fiction short works edited by Robert Silverberg. It was first published in paperback by Ballantine Books in October 1972.

The book collects ten novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, together with an introduction by the editor.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Mainau
Mainau (German pronunciation: [ˈmaɪnaʊ] ⓘ) is a German island in Lake Constance. It is on the southern shore of Lake Überlingen, near the city of Konstanz, Baden-Württemberg. It is maintained as a garden island and a model of excellent environmental practices. Administratively, the island has been a part of Konstanz since December 1, 1971, when the municipality of Litzelstetten, of which Mainau was part, was incorporated into it. Mainau is still part of Litzelstetten, now one of 15 wards of Konstanz.

The island belongs to the Lennart Bernadotte-Stiftung (Lennart Bernadotte Foundation), an entity created by Prince Lennart Bernadotte, Count of Wisborg, originally a Prince of Sweden and Duke of Småland. It is one of the main tourist attractions of Lake Constance. Beside flowers there is a park landscape with views on the lake. There is also a greenhouse with a tropical climate and thousands of butterflies.

Mainau Bay is the location of their university's sailing club.

Duchies in Sweden
Duchies in Sweden have been allotted since the 13th century to powerful Swedes, almost always to princes of Sweden (only in some of the dynasties) and wives of the latter. From the beginning these duchies were often centers of regional power, where their dukes and duchesses had considerable executive authority of their own, under the central power of their kings or queens regnant. Since the reign of King Gustav III the titles have practically been nominal, with which their bearers only rarely have enjoyed any ducal authority, though often maintaining specially selected leisure residences in their provinces and some limited measure of cultural attachment to them.
Transamazonia
Transamazonia is a 2024 coming-of-age film directed by Pia Marais, who co-wrote the screenplay with Willem Droste. The film stars Helena Zengel as the daughter of an American missionary in the Amazon rainforest, played by Jeremy Xido, who claims that his daughter is a faith healer.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Monell (surname)
Monell is a surname: Notable people with the surname include:

Ambrose Monell (1873–1921), American industrialist and military commander

Johnny Monell (born 1986), American baseball player

Robert Monell (1787–1860), American lawyer and politician

Johnny Monell
Johnny Monell (born March 4, 1986) is an American former professional baseball catcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants and New York Mets, and in the KBO League for the KT Wiz.
Manuwa
Manuwa or Manuva is a surname. Notable people with the surname include:

Jimi Manuwa (born 1980), American-born English mixed martial artist

Roots Manuva (born 1972), English rapper and producer

Samuel Manuwa (1903–1976), Nigerian surgeon

Roots Manuva
Rodney Hylton Smith (born 9 September 1972), better known by his stage name Roots Manuva, is a British rapper and producer. Since his debut in 1994, he has produced numerous albums and singles on the label Big Dada, achieving commercial success with albums Run Come Save Me and Slime & Reason. He has been described as "one of the most influential artists in British music history." His most recent studio album, Bleeds, was released in October 2015.
San Pedro Seadogs FC
San Pedro Seadogs is a Belizean football team which currently competes in the Premier League of Belize of the Football Federation of Belize.

The team is based in San Pedro. They play their home games at the Ambergris Stadium.

Ambergris Stadium
Ambergris Stadium is a 1,500-seat association football stadium in San Pedro Town, Belize which meets FIFA international standards. It is the home stadium of San Pedro Pirates FC of the Premier League of Belize
Compagno
Compagno is a surname. Notable people with the surname include:

Andrea Compagno (born 1996), Italian footballer

Emily Compagno (born 1979), American attorney and television host

Leonard Compagno, American ichthyologist

Scipione Compagno (c. 1624–after 1680), Italian painter

Tony Compagno (1921–1971), American football player

Emily Compagno
Emily Rose Compagno (born November 9, 1979) is a legal analyst and American television host who co-hosts the daytime news and talk show Outnumbered on Fox News. She frequently appears on The Five and late-night show Gutfeld! and hosts The FOX True Crime Podcast with Emily Compagno on Fox News Radio.
Umesh Nandkumar Patel
Umesh Nandkumar Patel (born 26 November 1983) is an Indian politician, from Chhattisgarh. He is a member of the Indian National Congress and has been the president of the Chhattisgarh Youth Congress Committee since 10 September 2016. He represents the Kharsia constituency in the Chhattisgarh Legislative Assembly.

He was the minister of Higher Education of Chhattisgarh till 2023 and Skill development, Science and Techonogy, Sports and Youth Development. Also, he won assembly election in year 2023 from Kharsia constituency

Raigarh
Raigarh is a city in northern Chhattisgarh known as the 'Cultural capital of Chhattisgarh'; Raigarh is famous for its dance form “SUWA” (as Raigarh Gharana) and classical music; Raigarh is also known as Sanskritidhani.

It is also known for its coal reserves and power generation for the state and the country. With a population of just about 150,019 (2011) it is a rapidly growing industrial city. Raigarh is one of the major rice-producing districts in India.

Rich in culture and tradition, Raigarh City is the administrative headquarters of Raigarh district. Apart from its cultural heritage, the city of Raigarh is also known for its Kosa (a fine silk) and rich deposits of coal.

Raigarh is home to one of the oldest jute mills in India and is major producer of steel, iron ore and electricity in the country. The most spoken language of the people living here are Odia, Chattisgarhi and Hindi. It is rapidly emerging as an industrial city on the map of Chhattisgarh and India.
Lisa Rahming
Lisa Tammy Rahming is a Bahamian Progressive Liberal Party politician, and attorney who has been serving as the Bahamian Minister of State for Social Services and Urban Development since 23 September 2021 and the Member of Parliament from Marathon since 6 October 2021. Rahming defeated FNM incumbent Romi Ferreira in the 2021 general election.

Free National Movement
The Free National Movement (abbreviated FNM) is a political party in the Bahamas formed in the early 1970s and led by Sir Cecil Wallace-Whitfield. The current leader of the party is Michael Pintard and the current deputy leader is Shanendon Cartwright.

The Free National Movement first came to power in 1992 after contesting numerous general elections without success. The party swept the 2017 general election, winning 35 of the 39 seats in the Legislature, but won only 7 seats in 2021, 28 seats less than it had won in the 2017 elections. In 2025 the FNM was reduced to 6 seats after Central Grand Bahama MP Iram Lewis left the party to join COI .
Thomas Iceton
Thomas Iceton (12 December 1849 – 19 May 1908) was an Australian cricketer and solicitor. He graduated with an M.A. from Sydney University where he also distinguished himself as a cricketer. Iceton played one first-class match for New South Wales in 1877-78.

At the time of his death he worked for Messrs. Iceton and Faithfull, solicitors.

Iceton was found unconscious in his residence 'Durradoo,' in Holden Street, Ashfield on Monday 18 May 1908. He died later that day and the cause of death was ascertained to be a cerebral haemorrhage. He was buried in Rookwood Cemetery, Sydney.

Ashfield, New South Wales
Ashfield is a suburb in the Inner West of Sydney, New South Wales, Australia. Ashfield is about eight kilometres west of the Sydney central business district.

Ashfield's population is highly multicultural with the majority of the area's dwellings being a mixture of mainly post-war low-rise flats (apartment blocks) and Federation-era detached houses. Amongst these are a number of grand Victorian buildings that offer a hint of Ashfield's rich cultural heritage.
Liang Po Po: The Movie
Liang Po Po: The Movie (梁婆婆重出江湖) is a Singaporean comedy film directed by Teng Bee Lian in 1999. It starred the comedian and film director Jack Neo himself, who cross-dresses as the titular protagonist, whose name in English is translated as "Grandma Neo".

Kym Ng
Kym Ng Kwee Khim (born 1 July 1967) is a Singaporean television host and actress. She is known as one of Mediacorp's Variety Ah Jies (综艺阿姐).

Ng has received numerous accolades locally and regionally.

At the Star Awards, she was recognised with 4 record-breaking Best Variety Show Host wins in 1998, 1999, 2011 and 2013, two Best Supporting Actress wins in 2018 and 2021, and a Best Actress win in 2024. Her win in 1998 made her the first recipient in the former category.

Regionally, Ng was also awarded two Asian Television Awards in 2003 and 2005 and an Asia Rainbow TV Award in 2019.
Mali Gaber
Mali Gaber (pronounced [ˈmaːli ˈɡaːbəɾ]; German: Kleingaber) is a small village northwest of Veliki Gaber in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Michael and belongs to the Parish of Veliki Gaber. It was first mentioned in written documents dating to 1643 and was extensively rebuilt in the 18th and 19th centuries.

Municipality of Trebnje
The Municipality of Trebnje (pronounced [ˈtɾeːbnjɛ] ⓘ; Slovene: Občina Trebnje) is a municipality in Slovenia in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality is the town of Trebnje.

The municipality was established on 3 October 1994. It was increased in size on 6 August 1998, when the settlements of Kostanjevica and Ravne nad Šentrupertom were transferred to the municipality from the neighboring Municipality of Litija. It was then reduced in size on 13 June 2006 with the formation of the new municipalities of Mokronog-Trebelno and Šentrupert from the municipality's territory. On February 26, 2011, Trebnje was again reduced in size when the Municipality of Mirna was reestablished.
Dan Woren
Dan Woren is an American voice actor who is known for providing voice work for anime, television, and video games. His role was voicing Roy Fokker in the Robotech series in the 1980s. Other major voice roles include Jagi in Fist of the North Star, Byakuya Kuchiki in Bleach, Yang Newman in Macross Plus, and Caster in Fate/Zero. He has narrated over 60 audiobooks and won various awards from AudioFile magazine.

Robotech
Robotech is an American-Japanese science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production; it was first released in the United States in 1985.

The show was adapted from three original and distinct, though visually similar, Japanese anime television series (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber MOSPEADA) to make a series suitable for syndication.

In the series, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific island. With this technology, Earth developed robotic technologies, such as transformable mecha, to fight three successive extraterrestrial invasions.