hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Tournadre
Nicolas Tournadre is a professor at the University of Provence specializing in morphosyntax and typology. He is a member of the LACITO lab of the CNRS.

His research mainly deals with ergative morphosyntax and grammatical semantics of tense, aspect, mood and evidentiality.

Tournadre specializes in Tibetic languages. Since 1986, he has carried out fieldwork on the Tibetan High Plateau, in the Himalayas and the Karakoram in China, India, Bhutan, Nepal and Pakistan.

Tournadre taught at the Institute of Oriental Languages (Inalco), at the Paris 8 University, at the University of Virginia and conducted research in the Tibet Academy of Social Sciences.

He obtained his Ph.D. in 1992 at the University of Paris III: Sorbonne Nouvelle under the supervision of Claude Hagège.

In 2000, he was awarded the CNRS Bronze Medal.

CNRS Gold Medal
The CNRS Gold Medal  is the highest scientific research award in France. It is presented annually by the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and was first awarded in 1954. Moreover, the CNRS Silver Medal is given to researchers for originality, quality, and importance, while the CNRS Bronze Medal recognizes initial fruitful results.
Vehicle registration plates of the United Kingdom, Crown dependencies and overseas territories
Vehicle registration plates of the United Kingdom, Crown dependencies and overseas territories include:

Vehicle registration plates of the United Kingdom

Vehicle registration plates of Northern Ireland

Vehicle registration plates of the Isle of Man

Vehicle registration plates of Jersey

Vehicle registration plates of the Bailiwick of Guernsey

Vehicle registration plates of Gibraltar

Vehicle registration plates of the British Overseas Territories

Vehicle registration plates of the British Overseas Territories
Vehicle registration plates, commonly known as number plates, are the mandatory alphanumeric or numeric plates used to display the registration mark of a vehicle.

Some of the British overseas territories, including Gibraltar and the Falkland Islands, use number plates similar to those of the UK, with the same colours and typeface.  Some former British colonies which adopted British style number plates have continued with those customs, notable examples are Brunei, Cyprus, Guyana, Hong Kong, Kenya, Malaysia, Singapore, Trinidad and Tobago and Tanzania.
Jason Rohrer
Jason Rohrer (born November 14, 1977) is an American computer programmer, writer, musician, and game designer. He publishes most of his software into the public domain (public-domain software) and charges for versions of his games distributed on commercial platforms like the iPhone appstore or Steam. He is a graduate of Cornell University. From 2004 until 2011 he practiced simple living, stating in 2009 that his family of four had an annual budget of less than $14,500. They have since relocated from Las Cruces, New Mexico to Davis, California. In 2005 Jason Rohrer worked on a local currency, called North Country Notes (NCN), for Potsdam, New York. In 2016 Rohrer became the first videogame artist to have a solo retrospective in an art museum. His exhibition, The Game Worlds of Jason Rohrer, was on view at The Davis Museum at Wellesley College until June 2016.

Davis, California
Davis is the most populous city in Yolo County, California, United States. Located in the Sacramento Valley region of Northern California, the city had a population of 66,850 in 2020, not including the on-campus population of the University of California, Davis, which was over 9,400 (not including students' families) in 2016. As of 2023, there were 40,850 students enrolled at the university, which is known as the biking capital of America.
Central Station (Louisville, Kentucky)
Central Station was a major train station in Louisville, Kentucky. Built in the Richardsonian Romanesque style, it served several railroad companies until the mid-20th century. It was situated at North 7th Street and West River Road, near the Ohio River waterfront, and it was also known as the 7th Street Depot.

By 1969, only the Chesapeake and Ohio Railway's George Washington remained at the station. That train last called at the station in April 1971. Central Station was demolished in 1972 to make way for Interstate 64.

The other major station in Louisville was Union Station. There, passenger trains of the Chicago, Indianapolis and Louisville Railroad (Monon), Louisville and Nashville Railroad and Pennsylvania Railroad were served.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Hashim Amla
Hashim Mahomed Amla OIS (born 31 March 1983) is a South African former international cricketer who captained the national team in Test matches and One Day Internationals (ODIs). He is widely regarded as one of the greatest batsmen to have played for South Africa, and one of the greatest top-order batsmen of his era.

He is a right-handed batsman and holds the record for the second highest individual Test score of any South African batsman, scoring 311 not out against England at The Oval in July 2012.

He scored ODI centuries against all Test playing countries, only the fourth person to do so. He was named as one of the Wisden Cricketers of the Year in 2013. Along with Quinton de Kock, Faf du Plessis, and AB de Villiers, he formed the core batting line-up of the South African team.

In August 2019, Amla announced his retirement from international cricket. On 18 January 2023, Amla announced his retirement from all cricket.

Order of Ikhamanga
The Order of Ikhamanga is a South African civilian honour that recognises achievements in arts, culture, literature, music, journalism, and sports. Before the order was established on 30 November 2003, such achievements were recognised by the Order of the Baobab. The Order of Ikhamanga is granted by the President of South Africa to South African citizens. Ikhamanga is the Xhosa name for Strelitzia reginae, a flower.
Sandro Mamamtavrishvili
Sandro Mamamtavrishvili (born 17 October 1998 in Georgia) is a Georgian rugby union player who plays for Lokomotiv Penza in the Russian Rugby Championship. His playing position is flanker. He was named in the Black Lion squad for the 2022 Currie Cup First Division. He has also represented Georgia international in both the 15-man code and in rugby sevens.

2022 Currie Cup First Division
The 2022 Currie Cup First Division was the 84th edition of the Currie Cup. As the second-tier of the competition, it ran alongside the 2022 Currie Cup Premier Division. It was sponsored by beer brand Carling Black Label and organised by the South African Rugby Union.

The tournament was played from April to June in a single round-robin format, following the realignment of the South African domestic rugby union calendar to dovetail with the northern hemisphere and the United Rugby Championship, which features four South African sides.

The competition again featured ten sides, the seven sides who competed in the 2021 Currie Cup First Division, and teams from Georgia, Kenya and Zimbabwe. The top South African side in the 2022 Currie Cup First Division was promoted to the Premier Division for 2023, forming an eight team competition. The 2022 Currie Cup Premier Division began in January and was completed in June.
St Joseph's Church, Limpertsberg
St Joseph's Church in the Limpertsberg district of Luxembourg City is a Roman Catholic church in the Neo-Romanesque style. Designed by the Luxembourg architect Nicolas Petit (1876–1953), it was completed in 1913 and consecrated the same year on 30 April. The interior was substantially renovated in 1976 by the German architect Willy Hahn who added a tabernacle column symbolizing the tree of life.

Nicolas Petit
Nicolas Petit is a French-American dog musher. He competes in the Iditarod Trail Sled Dog Race and has finished in the top ten a number of times, including in 2013, 2015, 2016, 2017, and 2018 (when he finished in second place). He won the Copper Basin 300, Knik 200, Kobuk 440, and Tustumena 200 in 2018.

Petit spent his early days in Normandy and moved to New Mexico in 1992, and to Alaska in 2000.
Elisha Sanguya
Elisha Sanguya (born 1957) is an Inuk sculptor and printmaker. He is a part of the Igutaq Group of printmakers in Clyde River, Nunavut.

His work is included in the collections of the Musée national des beaux-arts du Québec, the National Gallery of Canada and the Winnipeg Art Gallery.

Clyde River, Nunavut
Clyde River (Syllabics: ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, Inuktitut: Kangiqtugaapik "nice little inlet") is an Inuit hamlet located on the shore of Baffin Island's Patricia Bay, off Kangiqtugaapik, an arm of Davis Strait in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It lies in the Baffin Mountains which in turn form part of the Arctic Cordillera mountain range. The community is served by air and by annual supply sealift.

The community is served by Quluaq School, the Northern Stores, an arena, a community hall, an Anglican church (the Church of the Redeemer), a health centre, hotel and Clyde River Airport with regular flights to Iqaluit and Pond Inlet.
Serenade (The Student Prince song)
"Serenade" is a song with music by Sigmund Romberg and lyrics by Dorothy Donnelly from the first act of their operetta The Student Prince

In the 1954 MGM film The Student Prince, it was sung by Mario Lanza.

Dorothy Donnelly
Dorothy Agnes Donnelly (January 28, 1876 - January 3, 1928) was an American actress, playwright, librettist, producer, and director.  After a decade-long acting career that included several notable roles on Broadway, she turned to writing plays, musicals and operettas, including more than a dozen on Broadway including several long-running successes.  Her most famous libretto was The Student Prince (1924), in collaboration with composer Sigmund Romberg.
Tropical Storm Arlene (2005)
Tropical Storm Arlene was an unusually large and early-forming tropical storm, being the first of twenty-eight different storms during the 2005 Atlantic hurricane season, which would become the second most active season on record. Tropical Storm Arlene formed near Honduras on June 8 and moved northwards. It crossed western Cuba on June 10 and strengthened to just under hurricane strength before making its final landfall on the Florida Panhandle the next day. The storm weakened as it continued to move north over the United States, becoming extratropical on June 13. Arlene was responsible for two deaths and minor damage.

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
Franziska Koch (cyclist)
Franziska Koch (born 13 July 2000 in Mettmann) is a German cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Team Picnic–PostNL.

Koch started her career at local club RV Edelweiss Mettmann 1906 in 2010. In 2016 she won second place in junior national track championships on the Omnium. In 2017 she returned to win the Omnium national title. That year, she also won the Cross Country national title in mountain biking, and came third in the national junior road championships.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Chinch bug
The term chinch bug can refer to a few different North American insects:

Blissus insularis – the southern chinch bug

Blissus leucopterus – the true chinch bug

Nysius raphanus – the false chinch bug

All three species are in the order Hemiptera, making them true bugs.

The entire genus Blissus of which there are 16 species in North America.

The term can also be used in the Southern United States to refer to the not closely related bedbugs.

Blissus leucopterus
Blissus leucopterus, also known as the true chinch bug, is a small North American  insect in the order Hemiptera and family Blissidae. It is the most commonly encountered species of the genus Blissus, which are all known as chinch bugs. A closely related species is B. insularis, the southern chinch bug.

The name of the chinch bug is derived from the Spanish chinche, which refers to the bed bug and is in turn derived from the Latin cimex. The chinch bug is not related to the bed bug, but took this name on account of producing a similar smell to that of bed bugs when crushed.

These bugs tend to gather on sunny, open patches of turfgrass. Due to their small size, chinch bugs are hardly noticeable, so they become problems, since they are considered pests that feed on stems of turfgrass and grain crops.
Hey, Viktor!
Hey, Viktor! is a 2023 Canadian mockumentary comedy film directed by Cody Lightning and written by Lightning and Samuel Miller.

The film stars Lightning as a fictionalized version of himself, 25 years after his breakthrough role as the young Victor in Smoke Signals. With his career having faded to the point that the only roles his manager Kate (Hannah Cheesman) can offer to him anymore are gay porn films and pro-fracking commercials for petrochemical companies, he hits upon a scheme to revive his career by creating and starring in his own Smoke Signals sequel if only he can convince Adam Beach to participate in it.

The cast also includes Simon Baker, Conway Kootenay, Gary Farmer, Irene Bedard, Colin Mochrie, Phil Burke, Teneil Whiskeyjack, Peter Craig Robinson, Roseanne Supernault, Arik Pipestem, Matthew Alden and Alayna Edwards.

Hannah Cheesman
Hannah Cheesman is a Canadian actress and filmmaker. As a performer, Cheesman is known for portraying Lieutenant Commander Airiam in the second season of the CBS television series Star Trek: Discovery. As a filmmaker, Cheesman has written and directed the short film Succor, starring Deragh Campbell and Michaela Kurimsky, which premiered at the 2020 Toronto International Film Festival. She won several accolades for her performance and work writing and producing the web series Whatever, Linda in 2014.
Statue of Henry W. Grady
The Henry W. Grady statue is a monumental statue of Henry W. Grady in Atlanta, Georgia, United States. Built by Alexander Doyle in 1891, the statue lies at the intersection of Marietta Street and Forsyth Street in downtown Atlanta and was unveiled shortly after Grady's death in 1889. The statue has recently been the subject of controversy, as several groups have called for its removal due to Grady's support of white supremacy.

Midtown High School (Atlanta)
Midtown High School, formerly Henry W. Grady High School, is a public high school located in Atlanta, Georgia, United States. It began as Boys High School and was one of the first two high schools established by Atlanta Public Schools in 1872. In 1947, the school was named after Henry W. Grady, a journalist and orator in the Reconstruction Era. In December 2020, the Atlanta Board of Education announced the new name of Midtown which took effect June 1, 2021.

Midtown is located adjacent to Piedmont Park at 929 Charles Allen Drive, between 8th and 10th Streets, in Midtown Atlanta.
Erasmus Hendjala
Erasmus Hendjala (born 31 December 1947 in Omundudu, Ohangwena Region) is a Namibian politician. Hendjala represented the Hakahana constituency and later Tobias Hainyeko constituency in Katutura, Windhoek, Khomas Region as a member of the ruling South West Africa People's Organization (SWAPO) from 1993 until August 2008. In 2008, Hendjala was abruptly expelled via letter for "serious misconduct and violation of the SWAPO constitution". A month later, Hendjala joined the Rally for Democracy and Progress and announced he would contest the regional by-election in October 2008, which was forced by his expulsion from SWAPO. However, three opposition parties including Hendjala's RDP withdrew prior to the election, ensuring an easy SWAPO victory. His wife, a member of the SWAPO women's council, did not leave SWAPO with her husband.

Ohangwena Region
Ohangwena is one of the fourteen regions of Namibia; its capital is Eenhana. Major settlements in the region are the towns of Eenhana and Helao Nafidi, as well as the self-governed village of Okongo and the proclaimed settlements Ongha, Ongenga and Omungwelume. As of 2020, Ohangwena had 150,724 registered voters.

Ohangwena is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. In the north, Ohangwena borders Angola: the Cunene Province, except for a small border with Cubango Province in the far northeast.  Domestically, it borders the following regions:

Kavango West - East

Oshikoto - South

Oshana - South West

Omusati - West
Ricardo Jiménez (footballer, born 1984)
Ricardo Adán Jiménez de Alba (born 17 November 1984) is a former Mexican professional footballer and current manager who last played for Atlante in the Ascenso MX. Since December 2025 is the manager of Mexican club Tritones Vallarta.

Atlante F.C.
Atlante Fútbol Club, simplified as Atlante FC, is a Mexican professional football club based in Zacatepec, Morelos. It competes in Liga de Expansión MX, the second level division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Agustín "Coruco" Díaz.
Founded in 1916 in Mexico City as Sinaloa, later named Lusitania, U-53 (honoring a German submarine), and Atlántico (related  with the Atlantic Ocean), which due to colloquial use, changed to its current name in 1921. Atlante was one of ten founding members in 1943 of the first professional and national league in Mexico, named Liga Mayor (current Liga MX).

Domestically, Atlante FC has won 3 Liga MX titles, two Copa MX titles and one Campeón de Campeones. Internationally, it has won two CONCACAF Champions Cup/Champions League titles and reached the semifinals in the 2009 FIFA Club World Cup.

As of December 2024, Atlante is now headquartered in Zacatepec, Morelos.
Maskelynite
Maskelynite is a glassy material found in some meteorites and meteorite impact craters. Typical samples are similar in composition to plagioclase feldspar, and revert to that mineral when melted and recrystallized. It was named after British geologist M.H.N. Story-Maskelyne.

Since maskelynite (like the volcanic glass obsidian) lacks an orderly arrangement of atoms, it is not considered a "mineral" by geologists, and is not listed as such by the Mineralogical Society of America.

Feldspar
Feldspar (/ˈfɛl(d).ˌspɑːr/ FEL(D)-spar; sometimes spelled felspar) is a group of rock-forming aluminium tectosilicate minerals, also containing other cations such as sodium, calcium, potassium, or barium. The most common members of the feldspar group are the plagioclase (sodium-calcium) feldspars and the alkali (potassium-sodium) feldspars. Feldspars make up about 60% of the Earth's crust and 41% of the Earth's continental crust by weight.

Feldspars crystallize from magma as both intrusive and extrusive igneous rocks and are also present in many types of metamorphic rock. Rock formed almost entirely of calcic plagioclase feldspar is known as anorthosite. Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.
Selters (Verbandsgemeinde)
Selters (Westerwald) is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Westerwaldkreis, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Selters.

The Verbandsgemeinde Selters (Westerwald) consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

50°31′56″N 7°45′26″E﻿ / ﻿50.53222°N 7.75722°E﻿ / 50.53222; 7.75722

Westerwaldkreis
The Westerwaldkreis ("District of Westerwald") is a district (Kreis) in the north-east of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighbouring districts are (from north clockwise) Altenkirchen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, Rhein-Lahn, the district-free city Koblenz, Mayen-Koblenz and Neuwied.
Magic (log canoe)
The  Magic  is a Chesapeake Bay log canoe, built in 1894, by Charles Tarr in St. Michaels, Maryland, She measures 34'-3 5/8" long with a beam of 6'-11". She served as a commercial oystering vessel until 1924 when she was returned to her sailing rig. After her conversion Magic proved to be one of the fastest canoes on the Bay, winning the first Governor's Cup race in 1927. She one of the last 22 surviving traditional Chesapeake Bay racing log canoes that carry on a tradition of racing on the Eastern Shore of Maryland that has existed since the 1840s. She is located at St. Michaels, Talbot County, Maryland.

She was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Talbot County, Maryland
Talbot County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 37,526. Its county seat is Easton. The county was named for Lady Grace Talbot, the wife of Sir Robert Talbot, an Anglo-Irish statesman, and the sister of Lord Baltimore. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Talbot County comprises the Easton, MD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington, DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area.

Talbot County is bordered by Queen Anne's County to the north, Caroline County to the east, Dorchester County to the south, and the Chesapeake Bay to the west.
Cornerstone Speech
The Cornerstone Speech, also known as the Cornerstone Address, was an oration given by Alexander H. Stephens, acting Vice President of the Confederate States of America, at the Athenaeum in Savannah, Georgia, on March 21, 1861.

The improvised speech, delivered a few weeks before the Civil War began, defended slavery as a necessary and just result of the supposed inferiority of the black race, explained the fundamental differences between the constitutions of the Confederate States and that of the United States, enumerated contrasts between Union and Confederate ideologies, and laid out the Confederacy's rationale for seceding.

Fort Sumter
Fort Sumter is an incomplete sea fort at the mouth of Charleston Harbor, South Carolina, where the battle that sparked the American Civil War took place. Built on an artificial island in 1829 in response to the War of 1812, which had exposed the inadequacy of American coastal defenses, it remained unfinished on April 12, 1861, when attacked by Confederate Forces and greatly damaged. Efforts at rebuilding after the civil war never completed the fort's original plan, but since the middle of the 20th century it has been open to the public and operated by the National Park Service.