hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hardthöhe (barracks)
Hardthöhe in Bonn is the primary headquarters of the Federal Ministry of Defense of Germany. The secondary headquarters is the Bendlerblock in Berlin. The Hardthöhe property is located in the Bonn district of Hardthöhe, whose entire area it occupies. The barracks were built starting in 1956. Approximately 1,500 Federal Ministry employees work there, including subordinate offices totaling approximately 5,000 in 113 buildings. The main entrance to the Hardthöhe property is the North Guard Station on Fontainengraben. Additional entrances include the South Guard Station on Brüser Damm and the East Guard Station on Pascalstraße. The streets and squares on the site have been named after German cities since the fall of 1990.

Bendlerblock
The Bendlerblock (German pronunciation: [ˈbɛndlɐˌblɔk] ⓘ) is a building complex in the Tiergarten district of Berlin, Germany, located on Stauffenbergstraße (formerly named Bendlerstraße). Erected in 1914 as the headquarters of several Imperial German Navy (German: Kaiserliche Marine) offices, it served the Ministry of the Reichswehr after World War I. Significantly enlarged under Nazi rule, it was used by several departments of the Oberkommando der Wehrmacht (OKW) from 1938, especially the Oberkommando des Heeres and the Abwehr intelligence agency.

The building is notable as the headquarters of a resistance band of Wehrmacht officers who staged the 20 July plot against Adolf Hitler in 1944. As the leaders of the conspiracy were summarily shot in the courtyard, the Bendlerblock also includes the Memorial to the German Resistance. Since 1993, the building complex has served as a secondary seat of the German Federal Ministry of Defence.
1975 ABC Championship
The 1975 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Bangkok, Thailand. This was the first time that the Chinese national team participated in the tournament, as Taiwan previously competed instead of China. However, China dominated the competition with a perfect record, with no team even coming close to beating them.

China men's national basketball team
The China men's national basketball team (nickname Team Dragon) represents the People's Republic of China in international basketball tournaments. The national team is governed by the Chinese Basketball Association (CBA). Based on the number of tournament titles, China is considered a major basketball powerhouse in Asia and has by far the most successful basketball program on the continent.
Tennessee State Route 96
State Route 96 (SR 96) is an east–west and north–south highway in Middle Tennessee. The road begins in Dickson and ends in Granville. The current length is 126.7 mi (203.9 km). Along its path it goes through 10 counties. Locals mostly refer to it as Highway 96.

SR 96 changes cardinal directions from East–West to North–South in DeKalb County after an unsigned concurrency with U.S. 70.

Center Hill Lake
Center Hill Lake is a reservoir in the U.S. state of Tennessee. It is located in Middle Tennessee near Smithville. Created by means of a dam constructed by the U.S. Army Corps of Engineers in 1948, the lake has a dual purpose: electricity production and flood control. Center Hill Dam is 260 ft (79 m) high, and it is composed of concrete and earth structures, with 8 gates that are 50 ft (15 m) wide each. Center Hill Lake is one of four major flood control reservoirs for the Cumberland; the others being Percy Priest Lake, Dale Hollow Reservoir, and Lake Cumberland.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 200 metre freestyle
The women's 200 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 16 and 17.

Camelia Potec became the second Romanian swimmer to claim a gold medal in swimming (the first being done by Diana Mocanu in Sydney), outside the record time of 1:58.03. The silver medal was awarded to 15-year-old Federica Pellegrini of Italy, who finished behind Potec by 0.19 of a second, clocking at 1:58.22. France's Solenne Figuès, on the other hand, took home the bronze in 1:58.45. World record holder Franziska van Almsick, however, finished outside of medals in fifth place, with a time of 1:58.88.

The medals for the competition were presented by Julio Maglione, IOC Member, Uruguay; and the medalists' bouquets were presented by Cornel Mărculescu, FINA Executive Director; Romania.

Diana Mocanu
Diana Iuliana Mocanu (born 19 July 1984 in Brăila) is a Romanian former Olympic and national record holding swimmer. She swam at the 2000 Olympics, where she won in the 100 and 200 backstrokes, both in Romanian records. She also won in the 200 meter backstroke at the 2001 World Aquatics Championships.

In 2015, she was inducted into the International Swimming Hall of Fame.
Bangkok Love Stories
Bangkok Love Stories, titled in Thailand as Bangkok รัก Stories (Bangkok Rak Stories), is a Thai television drama series produced by GMM Bravo and originally broadcast on GMM25. The series is created by Ekachai Uekrongtham, and consists of several segments, the story in each of which is based on a song owned by GMM Grammy, Bravo's parent company, set in one of Bangkok's neighbourhoods and follows a theme of young-adult relationships.

The first season of Bangkok Love Stories, consisting of four 13-episode segments, was broadcast from July 2017 to January 2018. Its second season was broadcast from November 2018 to May 2019, and was also made available internationally via Netflix.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Company Limited (Thai: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ or stylized as G"MM' Grammy) is the largest media conglomerate entertainment company in Thailand. Top Grammy artists include Bird Thongchai, Silly Fools, Loso, Tai Orathai, Bie Sukrit, Tata Young, Mos Patiparn, Bodyslam, Getsunova, Joey Boy. In addition to its music business, the company is involved in concert production, artist management, film production, television production and publishing.

In 2023, GMM Grammy partnered with RS Group, another Thai music label, to establish a joint venture called Across the Universe.
Pseudochromis fuscus
Pseudochromis fuscus is a species of saltwater fish in the dottyback family. Dottybacks are generally very bright in color and relatively small, factors which have made them popular among aquarium enthusiasts. Besides their coloration and size, they are probably best known for their aggressive temperament. While many of the more common dottybacks are in the Pseudochromis genus, there are also species in other genera. Common names for this particular species include the brown dottyback, the golden dottyback, and the musky dottyback. The common name “Golden dottyback” is shared with another species of dottyback, the Pseudochromis  pseudoplesiopinae. The species name, fuscus, means dark or dusky in Latin.

Dottyback
The dottybacks are a family, Pseudochromidae, of fishes which were formerly classified in the order Perciformes or considered incertae sedis percomorphs, but are now considered basal blenniiforms. Around 152 species belong to this family.

They are found in the tropical and subtropical Indo-Pacific, where most inhabit coral reefs. Many species are brightly coloured fish, often showing striking sexual dimorphism. They are generally small, mostly less than 10 cm (4 in) in length, and some less than 2 cm (0.8 in). The largest by far, at up to 45 cm (1 ft 6 in), is Congrogadus subducens. Dottybacks are distinguished from other families by the presence of three or less spines in the dorsal fin and an incomplete lateral line organ.

Several of the brightly coloured members of the family are often seen in the marine aquarium trade, although some species are aggressively territorial.
Gautham K. Sharma
Gautham K Sharma is an Indian model and actor. He was  schooled at Campion School, Mumbai and graduated from Jai Hind College. While in college he took part in many fashion shows and plays. He also won an All India Talent Hunt organized by Stardust. He was trained as an actor at the Stardust Academy by Nari Hira of Magna Publications, where he was trained by Namit Kishore Kapoor, dance by Shakur and voice training by Ustad Akhtar Ali Khan.

Gautham made his debut with role as Tez in Ankush Bhatt's Bhindi Bazaar Inc., 2011, alongside Kay Kay Menon, Piyush Mishra, Pavan Malhotra, Prashant Narayanan & Deepti Naval. He has done various advertisements for the brands like Colgate, Reynolds, Asian Paints and Bristol Cigarettes.

Deepti Naval
Deepti Naval (born 3 February 1952) is an Indian-American actress, director, and writer, predominantly active in Hindi cinema.

Her major contribution has been in the area of art cinema, winning critical acclaim for her sensitive and 'close to life' characters that emphasized the changing roles of women in India. She is the first Indian-American actress to make her debut in the Hindi film industry.
South Brooklyn Health
NYC Health + Hospitals/South Brooklyn Health is a public teaching hospital located in the Coney Island neighborhood of Brooklyn, New York City. It is owned by NYC Health + Hospitals, a public benefit corporation of the city. The hospital is home to FDNY-EMS Station 43, formerly NYC-EMS Station 31, and is a major clinical affiliate for clinical clerkship with the New York Institute of Technology College of Osteopathic Medicine.

The hospital was previously named Coney Island Hospital. It received its current name in 2023 as part of a reconstruction of the hospital campus that included a replacement of the old main hospital tower with the new Ruth Bader Ginsburg Hospital building.

Public hospital
A public hospital, or government hospital, is a hospital which is government owned and is predominantly funded by the government and operates predominantly off the money that is collected from taxpayers to fund healthcare initiatives. In almost all the developed countries but the United States of America, and in most of the developing countries, this type of hospital provides medical care almost free of charge to patients, covering expenses and wages by government reimbursement.

The level of government owning the hospital may be local, municipal, state, regional, or national, and eligibility for service, not just for emergencies, may be available to non-citizen residents.
Mount Harper
Mount Harper is a deeply eroded Late Proterozoic volcanic complex located 71 km (44 mi) north of Dawson City and 33 km (21 mi) west of Mount Gibben. Mount Harper is in the Ogilvie Mountains and is the 1,200 m (3,900 ft) thick remnant of a subaqueous-to-emergent basaltic shield volcano capped by small rhyodacitic and andesitic lava flows. It oversteps the Harper Fault.

In 1888, William Olgilvie named the mountain in honor of Arthur Harper, recognized as the first man to enter the Yukon country seeking gold.

Dawson City
Dawson City is a town in the Canadian territory of Yukon. It is inseparably linked to the Klondike Gold Rush (1896–1899). Its population was 1,577 as of the 2021 census, making it the second-largest municipality in Yukon.
Hampshire High School
Hampshire High School is the name of high schools in several U.S. states:

Hampshire High School (Illinois), Hampshire, Illinois

Hampshire High School (West Virginia), Romney, West Virginia

Hampshire Regional High School, Westhampton, Massachusetts

Hampshire High School (West Virginia)
Hampshire High School is a public school in Romney, West Virginia that serves grades 9 through 12 and is a part of Hampshire County Schools under the auspices of the Hampshire County Board of Education. It is the only high school in Hampshire County. Hampshire High School is located on Trojan Way (West Virginia Secondary Route 50/47) off of the Northwestern Turnpike (U.S. Route 50) near Romney. The school currently has approximately 800 students enrolled, with that number slightly declining. It also employs approximately 70 faculty members. Hampshire High School's current principal is Amy Haines.
La Voz Kids (Mexican TV series)
La Voz Kids (Spanish for The Voice Kids) is a Mexican singing competition television series for contestants aged 7 to 15 and is broadcast on Azteca Uno. The show originally premiered March 12, 2017 on Las Estrellas. It is based on The Voice franchise created by television producer John de Mol. The show's rights were acquired by TV Azteca in 2020 for its third season.

TV Azteca
Televisión Azteca, commonly known as TV Azteca, is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national television networks, Azteca Uno and Azteca 7, and operates two other nationally distributed services, adn40 and A Más+. All three of these networks have transmitters in most major and minor cities.

TV Azteca also operates Azteca Trece Internacional, reaching 13 countries in Central and South America, and formerly part of the Azteca América network in the United States. Its flagship program is the newscast Hechos.
Tenterfield Intercolonial Courier and Fairfield and Wallangarra Advocate
The Tenterfield Intercolonial Courier and Fairfield and Wallangarra Advocate was a newspaper published in Tenterfield, New South Wales, Australia from 1891 to 1914. It was also published as the International Courier and continued by the Tenterfield Courier and District Advocate.

Tenterfield, New South Wales
Tenterfield is a regional town in New South Wales, Australia, situated at the junction of the New England and Bruxner highways, along the Northern Tablelands, within the New England region.  At the 2016 census, Tenterfield had a population of 4,066. Tenterfield's proximity to many regional centres and its position on the route between Sydney and Brisbane led to its development as a centre for the promotion of the federation of Australia.
Møbelringen Cup 2006
The 2006 Møbelringen Cup was the 6th edition of the handball tournament Møbelringen Cup. It was held in Hamar, Gjøvik and Lillehammer, Norway. The tournament started on 24 November 2006 and finished on 26 November. Norway won the event by winning all their matches. Russia who also won their first two matches, was beaten in the last match of the tournament, when Norway won by 29-26.

After Norway won the tournament, Norway's coach Marit Breivik had to decline suggestions that Norway were favourites for the European Championships in December. Regardless, Norwegian newspaper Aftenposten said that Russia were no longer the major favourites for the EC.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
Pristimantis turumiquirensis
Pristimantis turumiquirensis is a species of frog in the family Strabomantidae.
It is endemic to Venezuela.
Its natural habitats are tropical moist montane forests and caves.
It is threatened by habitat loss.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Grunwald Poznań
Grunwald Poznań can refer to:

Grunwald, Poznań, a district of the city of Poznań

Grunwald Poznań (sports club), a multi-sports club
Grunwald Poznań (football)
Grunwald Poznań (field hockey)
Grunwald Poznań (handball)

Grunwald Poznań (field hockey)
WKS Grunwald Poznań is a Polish field hockey club, a section of the wider multi-sports club, from Poznań. It is historically one of the most successful clubs in the country and regularly competes in European competitions.
Three Sisters (South Korean TV series)
Three Sisters (Korean: 세자매; RR: Sejamae) is a 2010 South Korean television series starring Myung Se-bin, Yang Mi-ra, Jo An, Song Jong-ho, Shim Hyung-tak, and Kim Young-jae. The daily drama is about the lives of two generations of three sisters, portraying their relationships and the difficulties they face. It aired on SBS on Mondays to Fridays at 19:15 from April 19 to October 27, 2010, for 123 episodes.

Lee Je-hoon
Lee Je-hoon (Korean: 이제훈; born July 4, 1984) is a South Korean actor. Having found success in both film and television, Lee first gained recognition for his roles in the films Bleak Night (2011) and The Front Line (2011), receiving numerous awards for his performances. Notably, his role as Ki-tae in Bleak Night earned him Best New Actor at the Blue Dragon Film Awards and the Grand Bell Awards.

Lee gained mainstream popularity with the box-office hit Architecture 101 (2012) and found success in television with the critically and commercially successful Signal (2016). He would go on to achieve further acclaim with the action crime series Taxi Driver (2021–present). His other notable works include films Anarchist from Colony (2017), I Can Speak (2017), and Escape (2024), as well as television series Move to Heaven (2021) and Chief Detective 1958 (2024).
Peter van Niekerk
Petrus Reininus Johannes "Peter" van Niekerk (born 30 November 1971 in Hazerswoude) is a sailor from the Netherlands, who represented his country for the first time at the 2000 Summer Olympics in Sydney. With Roy Heiner as helmsman and Dirk de Ridder as fellow crew member, Van Niekerk took the 4th place in the Soling. In the 2004 Olympics in Athena Van Niekerk made his second Olympic appearance. This time in the Star with Mark Neeleman as helmsman. They took 14th place.

In 1997–98, he was a crewmember on Volvo 60 yacht Brunel Sunergy in the Whitbread Round the World Race and in 2008–09 on yacht Delta Lloyd in the Volvo Ocean Race.

He sailed for ALL4ONE Challenge in the 2010 Louis Vuitton Trophy Dubai.

Sailing at the 2004 Summer Olympics – Star
The Men's Star was a sailing event on the Sailing at the 2004 Summer Olympics program in Agios Kosmas Olympic Sailing Centre. Eleven races were scheduled and completed with one discard. 34 sailors, on 17 boats, from 17 nation competed.
Silk waste
Silk waste includes all kinds of raw silk which may be unwindable, and therefore unsuited to the throwing process. Before the introduction of machinery applicable to the spinning of silk waste, the refuse from cocoon reeling, and also from silk winding, which is now used in producing spun silk fabrics, was nearly all destroyed as being useless, with the exception of that which could be hand-combed and spun by means of the distaff and spinning wheel, a method which is still practised by some of the peasantry in India and other countries in Asia.

Spinning wheel
A spinning wheel is a device for spinning thread or yarn from fibres. It was fundamental to the textile industry prior to the Industrial Revolution. It laid the foundations for later machinery such as the spinning jenny and spinning frame, which displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution.
Tarfawi
Tarfawi (Arabic: الطرفاوي)  is a Syrian village located in Al-Hamraa Nahiyah in Hama District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tarfawi had a population of 493 in the 2004 census.

The village came under the control of the Islamic State on 3 July 2016 after a counter-attack against the Syrian Arab Army.

Al-Hamraa Subdistrict
Al-Hamraa Subdistrict (Arabic: ناحية الحمراء)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Hama District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Hamraa Subdistrict had a population of 32,604 in the 2004 census.
Archie Howarth
Archie Howarth (March quarter 1911 – 20 July 1966) was an English footballer who played as an outside forward. Born in Bury, he joined Football League Third Division North side Nelson at the age of 19. Howarth made his League debut on 6 September 1930, scoring in the 3–1 win against Darlington at Seedhill. He scored again in the following match, a 1–2 defeat to Lincoln City, and kept his place in the team for the next six games. However, after a 0–2 loss away at Doncaster Rovers on 11 October 1930, he was replaced by Henry Robinson and never made another appearance.

In December 1930, Howarth requested to leave Nelson and subsequently joined Lancashire Combination club Great Harwood. In his later years, he worked at the Victoria Hotel in Bury as the mine host. Howarth died in Heywood, on 20 July 1966, aged 55.

Seedhill Football Ground
The Seedhill Football Ground also known as the Seedhill Stadium, was a primarily a football stadium in Nelson, Lancashire from 1889 to 1971. During their tenure at Seedhill, Nelson were members of the English Football League between 1921 and 1931.
Canta Recio, New Mexico
Canta Recio (meaning sings loudly in Spanish), was a native New Mexican settlement, now a ghost town in Socorro County, New Mexico, United States. It was located 40 miles south of Socorro, on the west bank of the Rio Grande, south of Milligan Gulch.: 61

Socorro, New Mexico
Socorro (/səˈkɔːroʊ/, sə-KOR-oh) is a city in Socorro County in the U.S. state of New Mexico. It is in the Rio Grande Valley at an elevation of 4,579 feet (1,396 m). At the 2020 census, the population was 8,707. It is the county seat of Socorro County. Socorro is located 74 miles (119 km) south of Albuquerque and 146 miles (235 km) north of Las Cruces.

The instruments used by the LINEAR program are located at Lincoln Laboratory's Experimental Test Site (ETS) on the White Sands Missile Range (WSMR) near Socorro, New Mexico.
Oreste Benatti
Oreste Benatti (born 11 June 1906) was an Italian footballer who played as a forward, usually as a winger, although he was also capable of playing as a striker. Known in particular for his speed, offensive movement, quick feet, technical ability, dribbling skills, and consistency as a footballer, he spent four seasons in the Italian Serie A, with A.S. Roma and S.S.C. Napoli, scoring 16 goals in 94 games.

Dribbling
In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score.
Lawrence Dena
Lawrence Dena is an Anglican bishop in Kenya; he is the current Bishop of Malindi.

Dena was born in Rabai. He was educated at the Teachers College in Kericho and the Nairobi International School of Theology. He was ordained in 1994 in Mombasa, and served at St. Augustine Mombasa. In 2003 he became a Canon at All Saints' Cathedral, Nairobi. He was consecrated Assistant Bishop of Bishop of Mombasa in 2005.  He was Provincial Secretary to Archbishop Benjamin Nzimbi from 2006 to 2009. He is Chairman of the All Africa Conference of Churches.

Rabai
Rabai, also called Rabai Mpya (New Rabai), is a historic location and Sub-County in Kilifi County, Kenya about 12 miles northwest of the city of Mombasa. It is the first place in Kenya where missionaries of the Church Missionary Society (CMS) established a Christian mission.