hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorling
Dorling is a surname. Notable people with the surname include:

Christopher Dorling (retired 1987), co-founder of Dorling Kindersley publishers

Danny Dorling (born 1968), British geographer

George Dorling (1918 – 1987), English footballer

Henry Dorling (died 1873), first clerk of Epsom racecourse, and stepfather of Mrs Beeton

H. Taprell Dorling (1883 – 1968), British sailor, author and journalist

Lionel Dorling (1860 - 1925), British Army officer

Philip Dorling (active 2008 - ), Australian writer

T.J. Dorling, designer of Scorpion (dinghy)

H. Taprell Dorling
Captain Henry Taprell Dorling (1883–1968) was a British sailor, author, and journalist who served in the Royal Navy during both World War One and World War Two, giving his marine fact and fiction a notable authenticity. His Pincher Martin, O.D. (1916) is widely referenced as the source for Pincher Martin (1956) by Nobel prizewinner William Golding. He wrote under the name Taffrail.
Jim Barrineau
James Archibald Barrineau, Jr. (born June 25, 1955 in Fort Gordon, Georgia) is an American high jumper.

While competing for the University of Georgia he won the Southeastern Conference titles in 1976 and 1977.  He was a four-time All American and competed in the World University Games.  He finished second in the 1976 NCAA Men's Indoor Track and Field Championships to Dwight Stones then of Long Beach State University.  Barrineau vs Stones would maintain a rivalry for some time.  While Stones made several world records early on, Barrineau won the last matchup and left with the Masters World Record.

NCAA Men's Indoor Track and Field Championship
The NCAA Men's Indoor Track and Field Championship refers to one of three annual collegiate indoor track and field competitions for men organised by the National Collegiate Athletic Association for athletes from institutions that make up its three divisions: Division I, II, and III. In each event athlete's individual performances earn points for their institution and the team with the most points receives the NCAA team title in track and field.

NCAA Men's Division I Indoor Track and Field Championships

NCAA Men's Division II Indoor Track and Field Championships

NCAA Men's Division III Indoor Track and Field Championships

A separate NCAA Women's competition is also held.
Gerry Monroe
Gerry Monroe (20 January 1933 – October 1989) was an English pop singer, who enjoyed brief popularity in the early 1970s.

Born Henry Morris in South Shields, County Durham, England, Monroe scored five Top 40 hits on the UK Singles Chart in 1970-71.  A former colliery worker, he was spotted on Hughie Green's Opportunity Knocks TV show by Les Reed, who signed him to a long-term deal with Chapter One Records. He had a high and distinctive falsetto voice, and managed to notch up chart hits for the Chapter One label, including "Sally", a song first made popular by Gracie Fields in the 1930s. Monroe's version was co-produced and co-arranged by Reed. In 1997 an album, Sally: Pride of Our Alley, was released on compact disc on the Gold Dust label. Monroe also recorded a tribute to Bobby Charlton in 1973, following the footballer's retirement, called "Goodbye Bobby Boy".

Monroe died in October 1989 at the age of 56.

South Shields
South Shields (/ʃiːlz/) is a coastal port town in South Tyneside, Tyne and Wear, England; it lies on the south bank of the mouth of the River Tyne. The town was known in Roman times as Arbeia and as Caer Urfa by the Early Middle Ages. It is the fourth largest settlement in Tyne and Wear, after Newcastle upon Tyne, Sunderland and Gateshead; in 2021, it had a population of 75,337.

Historically within the county of Durham, South Shields is south of North Shields and Tynemouth across the River Tyne; and east of Newcastle upon Tyne and Jarrow.
Fukada
Fukada (written: 深田 lit. "muddy field") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Koji Fukada (深田 晃司; born 1980), Japanese film director and screenwriter

Kyoko Fukada (深田 恭子; born 1982), Japanese actress and singer

Kyūya Fukada (深田 久弥; 1903–1971), Japanese writer and mountaineer

Mari Fukada (深田 茉莉; born 2007), Japanese snowboarder

Shiho Fukada (深田 志穂), Japanese photojournalist

Toshio Fukada (深田 敏夫; 1928–2009), Japanese photographer

Mari Fukada
Mari Fukada (深田茉莉, Fukada Mari; born 1 January 2007) is a Japanese snowboarder who competes in the slopestyle and big air events. She won the gold medal in the slopestyle event at the 2026 Winter Olympics.
Daniel Zaragoza
Daniel Zaragoza (born December 11, 1957) is a Mexican former professional boxer who competed from 1980 to 1997. He is a world champion in two weight classes, having held the World Boxing Council (WBC) bantamweight title in 1985 and the WBC super bantamweight title twice between 1988 and 1997.

Weight class (boxing)
In boxing, a weight class is a measurement  weight range for boxers.  The lower limit of a weight class is equal to the upper weight limit of the class below it. The top class, with no upper limit, is called heavyweight in professional boxing and super heavyweight in amateur boxing. A boxing match is usually scheduled for a fixed weight class, and each boxer's weight must not exceed the upper limit. A nonstandard weight limit is called a catchweight.
Pál Sarudi
Pál Sarudi (born 10 August 1983 in Szolnok) is a Hungarian sprint canoeist who has competed since 2003.

His first major success came at the 2003 European Marathon Championships in Gdańsk, Poland, where he won the C-2 bronze medal with partner Krisztian Tokar.

Since then he has concentrated on the sprint events. In 2005 he won a C4 1000m bronze medal at the European Under-23 Championships in Plovdiv, Bulgaria. He was also called up to the senior team and competed in the C4 500m at both the European and World Championships, finishing sixth and fifth respectively.

Sarudi won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (C-4 200 m: 2007, C-4 500 m: 2007) and one bronze (C-4 200 m: 2006).

Sarudi is a member of the Szolnoki Sportcentrum Nonprofit Kft. Canoe Club and is coached by Attila Erdős.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Svartnes
Svartnes is a small village and port in Vardø Municipality, Finnmark county, Norway.  It is located on the mainland of the Varanger Peninsula across the Bussesundet strait from the island of Vardøya where the town of Vardø is located.  Svartnes has a large harbor and port, protected by a large breakwater.  The Vardø Airport, Svartnes is also located here.  The European route E75 highway runs through Svartnes, just before entering the Vardø Tunnel which goes under the strait and connects to the town of Vardø.  The village of Kiberg lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the south.  The mountain Domen lies just south of Svartnes.

European route E75
European route E 75 is part of the International E-road network, which is a series of main roads in Europe.

The E 75 starts at the town of Vardø in Norway by the Barents Sea, and it runs south through Finland, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, North Macedonia, and Greece.  The road ends after about 4,380 kilometres (2,720 mi) (not counting ferries) at the town of Sitia on the eastern end of the island of Crete in the Mediterranean Sea, it being the most southerly point reached by an E-road. (The northernmost one is the E69.)

From the beginning of the 1990s until 2009, there was no ferry connection between Helsinki and Gdańsk. However, Finnlines started a regular service between Helsinki and Gdynia. It is also possible to take a ferry from Helsinki to Tallinn and drive along the E67 from Tallinn to Piotrków Trybunalski in Poland and then continue with the E75.
Nils Johan Schjander (1931–2009)
Nils Johan Schjander (April 9, 1931 – February 9, 2009) was a Norwegian author, manager, and editor.

Schjander was born in Oslo. He wrote several books about administration and leadership, and he made his debut in fiction in 1984 with the novel Menn gråter ikke (Men Do Not Cry). He was the son of Fredrik Severin Schjander and Nora Marta Schjander (née Kristensen), and the grandson of the engineer Nils Johan Schjander, a member of the Kristiania Bohemians. Schjander is buried in the cemetery at Ullern Church.

Nils Johan Schjander
Nils Johan Schjander (1859–1903) was a Norwegian engineer and a member of the movement known as the Kristiania Bohemians. He is known for having taken part in a journey to Patagonia and writing a diary, published as En reise til Patagonia (A Journey to Patagonia). For the Kristiania Bohemians, Patagonia was a promised land where several dreamed of creating a free state. Schjander was involved in surveying and mapping Patagonia on behalf of the Argentine Southern Land Company between 1889 and 1891.
Conference of the Birds (Tunisian play)
The Conference of Birds (Arabic: منطق الطير) is a Tunisian theater play directed by Naoufel Azara and produced by the artistic space El Teatro in 2020. The text of the play is inspired by poems in the c. 1177 collection of the same name.

Hoopoe
Hoopoes (/ˈhuːpuː, ˈhuːpoʊ/) are colourful birds found across Africa, Asia, and Europe, notable for their distinctive "crown" of feathers which can be raised or lowered at will. Two living and one extinct species are recognized, though for many years both extant species were lumped as a single species—Upupa epops. In fact, some taxonomists still consider the species to be conspecific. On the other hand, some authorities recognize three living species, with the African hoopoe (U. africana) treated as separate from the Eurasian hoopoe (U. epops). The Eurasian hoopoe is common in its range and has a large population, so it is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. However, their numbers are declining in Western Europe. Conversely, the hoopoe has been increasing in numbers at the tip of the South Sinai, Sharm el-Sheikh. There are dozens of nesting pairs that remain resident all year round.
Alexander Karlin
Alexander Bogdanovich Karlin (Russian: Александр Богданович Карлин; born 29 October 1951) is a Russian politician. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

He served as the Governor of Altai Krai from 2005 until 2018. He became Head of Altai Krai in 2005, replacing Mikhail Kozlov, who assumed the post of acting head after the death of Mikhail Yevdokimov. In December 2007, the administration changed the title of the position to the Governor of Altai Krai. In July 2014, he resigned from his post, but was immediately appointed as the acting governor and ran in the September 2014 elections. In the election, he took 73% of the vote, defeating Sergey Yurchenko, who managed on 11%.

On 13 August 2010 Alexander Karlin made a controversial decision to fire the mayor of Barnaul who was legitimately elected in 2008.

On 30 May 2018 Karlin resigned as Governor with immediate effect.

1st class Active State Councillor of the Russian Federation
1st class Active State Councillor of the Russian Federation (Russian: действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) is the highest federal state civilian service rank of Russia.

The rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation was first introduced with enactment of the Federal Law of 31 July 1995 No.119-FZ "About fundamentals of state service of Russian Federation" (as qualification class) and was retained with enactment of the Federal Law of 27 July 2004 No.79-FZ "About state civilian service of Russian Federation" (as state civilian service rank).

The rank is assigned by the President of Russia. This rank is one step above the rank of 2nd class Active State Councillor of the Russian Federation.

According to the Table approved by the Presidential Decree of 1 February 2005 No.113, the rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation is equal to the military rank of the Army general/Fleet admiral.
Humphrey Butler, 1st Earl of Lanesborough
Humphrey Butler, 1st Earl of Lanesborough (c. 1700 – 11 April 1768) was an Irish politician.

Butler was appointed High Sheriff for County Cavan in 1727 and High Sheriff of Westmeath in 1728. Between 1725 and 1736, he sat as a Member of Parliament (MP) for Belturbet in the Irish House of Commons.

When the Grand Lodge of Ireland was established in c. 1723, he was appointed Deputy Grand Master.

Butler was awarded the honorary degree of LL.D. by Trinity College, Dublin.

He married Mary, the daughter of Richard Berry. He was succeeded by his son, Brinsley, who was also Deputy Grand Master from 1753 to 1756 and elected Grand Master for 1757.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Salavat constituency
The Salavat constituency (No.7) is a Russian legislative constituency in Bashkortostan. The constituency covers southern Bashkiria. The present day Salavat constituency was created in 2015 from most of former Kumertau constituency.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Zarif Baiguskarov, the former Chief Bailiff of Bashkortostan.

Sibay
Sibay (Russian: Сиба́й; Bashkir: Сибай) is a town in the Republic of Bashkortostan, Russia, located on the border between Europe and Asia, on the east slope of the Southern Urals, in the spurs of Irendyk, 464 kilometers (288 mi) from Ufa, the capital of the republic. Population:  62,763 (2010 census); 59,082 (2002 census); 47,257 (1989 Soviet census).
Petani
Kampong Petani (Malay: Kampung Petani), also simply known as Petani, is a populated area located in Tutong, the main town of Tutong District, Brunei. It is officially recognised as a village-level subdivision under the mukim (subdistrict) of Pekan Tutong, and it also serves as a designated postcode area with the postcode TA1741. Additionally, parts of the Petani area fall under the spatial jurisdiction of the Tutong municipality.

Covering an area of 0.8 square kilometres (0.31 sq mi), Kampong Petani is situated within Pekan Tutong. As of 2002, the village had a population of approximately 1,025 residents, primarily consisting of Tutong, Bruneian Malays, and Chinese communities. The original settlement site of Kampong Petani was located at the current site of the fire station, while the police station was later established on land that was also part of the village's former settlement area.

Municipalities of Brunei
Municipalities in Brunei are settlements which have been incorporated by the government to run as municipalities. They are independent from the hierarchy of the country's subdivisions but nevertheless overlap with mukims and villages, the second- and third-level administrative divisions of Brunei. The governing body of a municipality is municipal department (Malay: jabatan bandaran) which is a government department under the Ministry of Home Affairs; the head is a chairman (Malay: pengerusi, officially Pengerusi Lembaga Bandaran) which is equivalent to mayor.
Fred Tilyard
Frederick Joseph Tilyard (5 July 1896 – 8 February 1954) was a New Zealand rugby union player. A first five-eighth, Tilyard represented Wellington in 18 games at a provincial level between 1918 and 1925. He played just one match for the New Zealand national side, the All Blacks, against the touring New South Wales team at Carisbrook in 1923, in which he scored a try. He did not play in any Test matches.

Carisbrook
Carisbrook (sometimes incorrectly referred to as Carisbrook Stadium) was a major sporting venue in Dunedin, New Zealand. The city's main domestic and international rugby union venue, it was also used for other sports such as cricket, football, rugby league and motocross. In 1922, Carisbrook hosted the first international football match between Australia and New Zealand. The hosts won 3–1.

Carisbrook also hosted a Joe Cocker concert and frequently hosted pre-game concerts before rugby matches in the 1990s. In 2011 Carisbrook was closed, and was replaced as a rugby ground by Forsyth Barr Stadium in North Dunedin, and as a cricket ground by University Oval in Logan Park.
Kurai Onrum Illai
"Kurai Onrum Illai" (Tamil: குறை ஒன்றும் இல்லை, meaning No grievances have I) is a Tamil devotional song written by C. Rajagopalachari. The song set in Carnatic music was written in gratitude to Hindu God (Venkateswara and Krishna visualised as one) and compassionate mother.

Kurai Onrum Illai is one of the few songs written by Indian politician, freedom-fighter and Governor-General of India, Chakravarti Rajagopalachari.

The song was sung by M. S. Subbulakshmi in the Sri Venkateswara (Balaji) Pancharatna Mala LP-2 (Long Play Record) (1979/80). This song is unique because it does not assume the tone of devoted grants of prayer but one of thankfulness to God. The song comprises 3 stanzas each set in three different ragas of Shivaranjani, Kapi and Sindhu Bhairavi.

Kurai Onrum Illai is a very popular song in South India and is a regular in many Carnatic concerts. It became very famous after it was sung by M. S. Subbulakshmi.

M. S. Subbulakshmi
Madurai Shanmukhavadivu Subbulakshmi (16 September 1916 – 11 December 2004) was an Indian Carnatic singer. She was the first musician ever to be awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian honour and also the first Indian musician to receive the Ramon Magsaysay award in 1974. She was the first Indian to perform at the United Nations General Assembly in 1966.
Correo del Orinoco
Correo del Orinoco  (the Orinoco Post) was a newspaper founded by Simón Bolívar and published in Venezuela. It was the first independent newspaper both in South America and in Latin America in general.

The newspaper was published weekly from 1818 to 1822 in Angostura (now Ciudad Bolívar), a city on the Orinoco River.

The newspaper's name is now used by the Correo del Orinoco newspaper, produced by the Government of Venezuela.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
Rabbit syndrome
Rabbit syndrome is a rare form of extrapyramidal side effect of antipsychotic drugs in which perioral tremors occur at a rate of approximately 5 Hz. Rabbit syndrome is characterized by involuntary, fine, rhythmic motions of the mouth along a vertical plane, without involvement of the tongue, and resembling the chewing movements of a rabbit. It is usually seen after years of pharmacotherapy, and is more prominent with high potency drugs like haloperidol, fluphenazine, and pimozide. There is also a low incidence with thioridazine, clozapine, olanzapine, aripiprazole, and low doses of risperidone.

Rabbit syndrome can be treated with anticholinergic drugs. It generally disappears within a few days of treatment but may re-emerge after anticholinergic treatment is stopped. Another treatment strategy is to switch the patient to an atypical antipsychotic with high anti-cholinergic properties.

Pimozide
Pimozide (sold under the brand name Orap) is a neuroleptic drug of the diphenylbutylpiperidine class. It was discovered at Janssen Pharmaceutica in 1963. It has a high potency compared to chlorpromazine (ratio 50-70:1). On a weight basis it is even more potent than haloperidol. It also has special indication for Tourette syndrome and resistant tics.
Educated Evans (TV series)
Educated Evans is a British comedy television series which aired on the BBC in 24 episodes between 2 October 1957 and 24 June 1958. It is based on the 1924 novel Educated Evans by Edgar Wallace, about a racing tipster. The story had previously been made into a 1936 film Educated Evans. The title role was played by Charlie Chester, whose comedic style was similar to that of Max Miller who had starred in the earlier film. Jack Melford starred as his antagonist, Detective Sergeant Miller.

Other actors who appeared in episodes of the series included Sid James, Jackie Collins, Georgina Cookson, Jill Adams, Sydney Tafler, Liz Fraser, Deryck Guyler, Sam Kydd, Eunice Gayson, Danny Green, Robert Raglan, Anita Sharp-Bolster, Ray Cooney, Jack MacGowran, Ian Fleming, Erik Chitty, Diane Hart, Terence Alexander, Alan Tilvern, Charles Farrell and Mavis Villiers.

Charles Farrell (Irish actor)
Charles Farrell (6 August 1900 – 27 August 1988) was an Irish stage, film and television actor.

Born 6 August 1900 in Dublin, Ireland, Farrell moved to America and appeared in a stock company in Detroit when a child. In 1921, he moved to England and made his first stage appearance at the Coliseum. His first film appearance was in John Bunny and Flora Finch comedies. Unlike his heroic American namesake, he was later cast in villainous film roles. This contrasted with his frequent broadcasts of fairy tales on BBC radio's Children's Hour.
Horní Lomná
Horní Lomná (Polish: Łomna Górna, German: Ober Lomna) is a municipality and village in Frýdek-Místek District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants. The municipality has a significant Polish minority.

Moravian-Silesian Region
The Moravian-Silesian Region (Czech: Moravskoslezský kraj) is one of the 14 administrative regions of the Czech Republic. Before May 2001, it was called the Ostrava Region (Czech: Ostravský kraj). The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the historical region of Silesia. The region borders the Olomouc Region to the west and the Zlín Region to the south. It also borders two other countries – Poland (Opole and Silesian Voivodeships) to the north and Slovakia (Žilina Region) to the east.

It is a highly industrialized region, its capital Ostrava was actually called the "Steel Heart of the Republic". In addition, it has several mountainous areas where the landscape is relatively preserved. Nowadays, the economy of the region benefits from its location in the Czech/Polish/Slovak borderlands.
Spare Me Records
Spare Me Records was an independent record label based in Williamsburg, New York, active between 1996 and 2002. It specialized in supporting and internationally releasing albums by local (i.e., New York) talent, but released work by non-locals, as well.

Spare Me released music by such artists as M Coast, Pumpernickel, Gem w/Jenny Mae, Sinkcharmer, Bevis Frond, The Original Sins, Swearing at Motorists, Espadrille, and The Gerbils. It also released the As Seen on TV compilation album.

The Original Sins
The Original Sins were a garage rock band that formed in 1987 in Bethlehem, Pennsylvania. The group were known for combining the musical stylings of punk rock, psychedelic rock, and even pop music with their songs. The band released a total of nine full-length studio albums across their entire career before they band broke up in early 1998.

On Friday, April 12, 2019, the band reunited to play at Johnny Brenda's in Philadelphia, Pennsylvania.