hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mel Tormé live at the Maisonette
Mel Tormé live at the Maisonette is a 1975 live album by Mel Tormé.

Tormé had not released an album since 1969, and would not make any studio recordings until 1977, with the launch of Tormé: A New Album.

This live album was recorded privately, and sold to Atlantic Records; Tormé subsequently claimed never to have received any money from this recording. For the Gershwin medley, Tormé was nominated for the  Grammy Award for Best Arrangement Accompanying Vocalist(s) at the Grammy Awards of 1976.

Tormé: A New Album
Tormé: A New Album is a 1977 studio album by Mel Tormé.  The album has also been re-issued as, Mel Tormé: The London Sessions and with additional "bonus" tracks as A New Album, London Sessions Complete Edition.

Tormé had not released a studio album since 1969, and the late 1970s would see him return to recording, with critical and commercial success.
Filip Apelstav
Klas Filip Cheick Tidjane Apelstav (born 18 September 1971) is a Swedish former professional footballer who played as a defender. He played for IFK Norrköping and was a member of the Sweden Olympic football team that competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. He was also a part of the Sweden U21 team that finished second at the 1992 UEFA European Under-21 Championship.

IFK Norrköping
Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping, more commonly known as IFK Norrköping or simply Norrköping, is a Swedish professional football club based in Norrköping. The club is affiliated to Östergötlands Fotbollförbund and play their home games at PlatinumCars Arena. The club colours, reflected in their crest and kit, are white and blue. Formed on 29 May 1897, the club have won thirteen national championship titles and six national cup titles.

The club plays in the highest Swedish tier, Allsvenskan, which they first won in 1943. IFK Norrköping were most successful during the 1940s, when they won five Swedish championships and two Svenska Cupen titles under the Hungarian coach Lajos Czeizler and with players like Gunnar Nordahl and Nils Liedholm.

IFK Norrköping won the 2015 Allsvenskan, their first win since 1989, which also gave them a spot in the second qualification round of 2016–17 UEFA Champions League.
The Capital Hotels & Apartments
The Capital Hotels, Apartments, and Resorts. (also known as The Capital Hotel Group) is a South African hotel chain offering serviced apartments and hotel accommodation. The company was founded in 2008 by Marc Wachsberger and is headquartered in Sandton, Johannesburg. It operates 12 properties across major South African cities including Johannesburg, Cape Town, Pretoria, Durban, and Mbombela.

Mbombela
Mbombela, formerly Nelspruit, is a city in northeastern South Africa. It is the capital of the Mpumalanga province. Located on the Crocodile River, the city lies about 110 km (68 mi) by road west of the Mozambique border, 330 km (210 mi) east of Johannesburg and 82 km (51 mi) north of the Eswatini border. Mbombela was one of the host cities of the 2010 FIFA World Cup.
X-Faktor series 9
X-Faktor is a Hungarian television music competition to find new singing talent. Kiss Ramona presented her third series of X-Faktor. The ninth series aired on RTL Klub in 2019. ByeAlex, Laci Gáspár, Peti Puskás remained in the jury in the 9th season. After 2 years Gigi Radics, left X-Faktor, and was replaced by Bogi Dallos. Tibor Ruszó won the competition, in the boys category.

Bogi (singer)
Boglárka Dallos-Nyers (born 2 April 1997), better known as simply Bogi or Bogi Dallos, is a Hungarian music coach, singer-songwriter and actress, best known for participating in A Dal 2013, 2014 and 2015.
The Other World's Books Depend on the Bean Counter
The Other World's Books Depend on the Bean Counter (Japanese: 異世界の沙汰は社畜次第, Hepburn: Isekai no Sata wa Shachiku Shidai) is a Japanese light novel series written by Yatsuki Wakatsu and illustrated by Kikka Ohashi. It was serialized online from March to December 2018 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Enterbrain, which has published three volumes since February 2019. A manga adaptation with art by Kazuki Irodori has been serialized online via Enterbrain's B's Log Comic digital magazine since March 2020 and has been collected in seven tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Studio Deen premiered in January 2026.

Yūki Ono
Yūki Ono (小野 友樹, Ono Yūki; born June 22, 1984) is a Japanese voice actor and singer.  He was represented by Atomic Monkey and is now a freelancer. His major roles are Josuke Higashikata in JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, Taiga Kagami in Kuroko's Basketball, Zenkichi Hitoyoshi in Medaka Box, Kaname Tsukahara in Kimi to Boku, Masayuki Hori in Monthly Girls' Nozaki-kun, Jun Isashiki in Ace of Diamond and Ultraman Belial in the recurring Ultraman Series.
Al Smith (umpire)
William Alaric Smith (June 11, 1925 - November 14, 2006) was an American professional baseball umpire who worked in the American League from 1960 to 1964. Smith umpired 798 major league games in his 5-year career. He umpired in the 1964 World Series, and two All-Star Games (1961 and 1963).

1963 Major League Baseball All-Star Game
The 1963 Major League Baseball All-Star Game was the 34th playing of the midsummer classic between the all-stars of the American League (AL) and National League (NL), the two leagues comprising Major League Baseball. The game was held on July 9, 1963 in Cleveland, Ohio, at Cleveland Municipal Stadium, home of the American League's Cleveland Indians. The game was won by the National League 5–3.

From 1959 to 1962, baseball experimented with a pair of All-Star Games per year. That ended with this 1963 game, which also marked the 30th anniversary of the inaugural All-Star Game played in Chicago in 1933.
Halecroft
Halecroft is a Grade II* listed building in Hale, a village in the Metropolitan Borough of Trafford in Greater Manchester, England. The building was designed by the architect Edgar Wood as part of a speculative development commissioned by J. Richardson, and was built in 1890; it is an example of Wood's work influenced by the Arts and Crafts Movement. It is one of eleven Grade II* listed buildings in Trafford.

Halecroft is a two-storey building with a single-storey extension added in the 20th century. It uses timber framing, carved wood, pargeting and tile hanging. One of the craftsmen involved was James Lenegan. The windows have mullions and transoms; Clare Hartwell and coauthors write that there are "some interesting touches" to the window design, particularly noting a dormer window featuring a "tiered cap".

As of February 2025, Halecroft is the head office of Britannia Hotels.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
Vulkanland Eifel Geopark
The Vulkanland Eifel Geopark (German: Geopark Vulkanland Eifel) is a German national geopark in the Volcanic Eifel region that was established on 19 April 2005. Covering an area of 2,200 km2, the geopark extends from the Belgian border in the west over the Eifel mountains to the River Rhine in the east. The countryside here which has been shaped by the volcanism of the past contains numerous maars, cinder cones, lava flows lava domes calderas and bubbling springs. The largest caldera was formed by the Laacher See volcano that last erupted about 13,000 years ago. A sign of continuing volcanic activity in this region are the volcanic gases that are still visibly being discharged into the atmosphere.

Laacher See
Laacher See (German pronunciation: [ˈlaːxɐ ˈzeː]), also known as Lake Laach or Laach Lake, is a volcanic crater lake with a diameter of 2 km (1.2 mi) in Rhineland-Palatinate, Germany, about 24 km (15 mi) northwest of Koblenz, 37 km (23 mi) south of Bonn, and 8 km (5.0 mi) west of Andernach. It is in the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Volcanic Eifel. The lake was formed by a Plinian eruption approximately 13,000 years BP with a Volcanic Explosivity Index (VEI) of 6, similar to the Pinatubo eruption of 1991. The volcanic discharge observable as mofettas on the southeastern shore of the lake is a sign of dormant volcanism.
2011 UCI Para-cycling Track World Championships – Women's time trial
The women's time trial was part of the 2011 UCI Para-cycling Track World Championships, held in Montichiari, Italy, in March 2011.

Cyclists classified as C1, C2, C4 and C5 (locomotor disability) rode a 500 m time trial, while Tandem-B (visual impairment) rode a 1 km time trial.

Montichiari
Montichiari (Brescian: Munticiàr) is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy. It received the honorary title of city with a presidential decree on December 27, 1991.
The town is home to the Gabriele D'Annunzio airport (Italian: Aeroporto Gabriele D'Annunzio), the fair center Centro Fiera del Garda and the Bonoris castle (Italian: Castello Bonoris).

Giovanni Treccani, publisher of the eponymous encyclopedia, was born in Montichiari.
Robert Stewart Hyer
Robert Stewart Hyer (October 18, 1860 – May 29, 1929) was an educator and researcher in Texas noted for experimenting with early X-ray and telegraphy equipment. He served as president of Southwestern University before becoming the first president of Southern Methodist University. Hyer Elementary School in University Park, Texas, is named in his honor.

Southwestern University
Southwestern University (Southwestern or SU) is a private liberal arts college in Georgetown, Texas, United States. Formed in 1840, Southwestern is the oldest college or university in Texas. Southwestern offers 40 bachelor's degrees in the arts, sciences, fine arts, and music as well as interdisciplinary and pre-professional programs. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and the National Association of Schools of Music and historically affiliated with the United Methodist Church.
Diksha (film)
Diksha (English: The Initiation) is 1991 Indian Hindi-language film directed by Arun Kaul and is his only feature. The film is based on the Kannada novel Ghatashraddha by U. R. Ananthamurthy.

It was awarded the 1992 National Film Award for Best Feature Film in Hindi and 1992 Filmfare Critics Award for Best Movie. Incidentally, Ghatasraddha was earlier adapted into a 1977 Kannada movie Ghatashraddha, which had won the 1977 National Film Award for Best Feature Film. The film participated in the International Film Festival of India, 1993, and won several international awards, including the Annonay International Film Festival Award, France, 1992; Prix Du Public (Audience Awards); and Best Feature Film in Hindi by Madhya Pradesh Development Corporation, 1992.

International Film Festival of India
The International Film Festival of India (IFFI), founded in 1952, is an annual film festival currently held in Goa, on the western coast of India. The festival aims at providing a common platform for the cinemas of the world to project the excellence of the film art; contributing to the understanding and appreciation of film cultures of different nations in the context of their social and cultural ethos, and promoting friendship and cooperation among people of the world. The festival is conducted jointly by the National Film Development Corporation of India (under the Ministry of Information and Broadcasting) and the state Government of Goa.
BoJack Horseman (soundtrack)
BoJack Horseman (Music From The Netflix Original Series) is the soundtrack album for the adult animated black comedy-drama series BoJack Horseman. The soundtrack was released by Lakeshore Records in digital and physical formats on September 1 and 29, 2017. It includes several songs, among them the full version of the main theme, Patrick Carney and Michelle Branch's version of America's "A Horse with No Name", Sextina Aquafina's "Get Dat Fetus, Kill Dat Fetus", the themes from Horsin' Around and Mr. Peanutbutter's House, and the entire score for the episode "Fish Out of Water". A vinyl edition was released on January 12, 2018, and a second re-issue was released in September 2020.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Titty Hill
Titty Hill is a hamlet in the civil parish of Milland in the Chichester district of West Sussex, England. It is close to a Roman way station or mansio on the Chichester to Silchester Way.

Because titty is a slang term for breast or nipple, Titty Hill has been frequently noted for its unusual place name.

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
African Ministers Council on Water
The African Ministers' Council on Water (AMCOW) (French: Conseil des Ministres Africains Chargés de L'eau),  is considered by the African Union as the support mechanism for its Specialised Technical Committee (STC) to drive achievement in the water and sanitation sectors. It is a regional development network of 55 African countries that advances socioeconomic development and the abolition of poverty through effective cooperation, management of water supply services, and provision of the continent's water resources to its members.

Regional development
Regional development refers to a broad category of policies aimed at reducing regional disparities within an economy or across economies by devoting resources to underdeveloped areas. Regional development can be national or international in nature. Therefore, the implications and scope of regional development may vary according to the definition of a region and how the region and its boundaries are perceived internally and externally.

In the past, regional development tended to center mostly on inward investment within national economies (OECD,2020). In recent decades, however, regional development has taken on an increasingly international character. For example, organizations such as the OECD, UN, and IMF have stepped up various forms of economic assistance to less developed regions.
Mike Landers (politician)
Mike Landers (born 27 April 1943 in Saint John, New Brunswick) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a lawyer and addiction counsellor by career.

He won New Brunswick's Saint John—Lancaster electoral district in the 1974 federal election and served in the 30th Canadian Parliament. He lost the following election in 1979 to Eric Ferguson of the Progressive Conservative party, but regained the seat within months in the 1980 federal election.

Landers left politics after serving in the 30th and 32nd Canadian Parliaments and became a Commissioner with the Canadian Transport Commission from 1984 to 1987.

32nd Canadian Parliament
The 32nd Canadian Parliament was in session from April 14, 1980, until July 9, 1984. The membership was set by the 1980 federal election on February 18, 1980, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1984 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Pierre Trudeau and the 22nd Canadian Ministry, and then by Prime Minister John Turner and the 23rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Joe Clark, and then Brian Mulroney.

The Speaker was Jeanne Sauvé then Cyril Lloyd Francis.

Ridings

There were two sessions of the 32nd Parliament:
Kimberly Smith (cyclist)
Kimberly Smith (born January 28, 1968) is a retired female professional cyclist from the United States. She was part of the Timex Women's Professional Cycling Team in the year 2000. In year 2001, she joined the AutoTrader.com Cycling team.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Drummond Allison
(John) Drummond Allison (1921 – 2 December 1943) was an English war poet of the Second World War.

He was born in Caterham, Surrey, and educated at Bishop's Stortford College and at  Queen's College, Oxford. After training at the Royal Military College, Sandhurst, he became an intelligence officer in the East Surrey Regiment. He served in North Africa and Italy, where he was killed in action fighting on the Garigliano. Lieutenant Allison is buried in the Minturno War Cemetery.

The Queen's College, Oxford
The Queen's College is a constituent college of the University of Oxford, England. The college was founded in 1341 by Robert de Eglesfield in honour of Philippa of Hainault, queen of England. It is distinguished by its predominantly neoclassical architecture, primarily dating from the 18th century.

As of 2022, the college had an endowment of £327.8 million making it the fifth-wealthiest Oxford college (after Christ Church, Magdalen, St. John's, and All Souls).
Fairey Band
The Fairey Band is a brass band based in Heaton Chapel in Stockport, Greater Manchester. The band has achieved fame in modern music circles with its appearances playing Acid Brass although they still play traditional brass band music and participate each year in the Whit Friday Brass Band contests.

Its name comes from Sir Richard Fairey and the Fairey Aviation Company, famous in later years for the Fairey Delta 2 aircraft - the first aircraft in level flight to exceed 1,000 mph, and had an important contribution to the shape of Concorde and its drooped nose. An early signature tune for the band was Beaufighters, after a fighter aircraft Bristol Beaufighter made at Fairey in Heaton Chapel (and elsewhere) for "Ministry of Aircraft Production".

Droop nose (aeronautics)
The droop nose is a feature fitted to a small number of aircraft types so the nose of the aircraft can be lowered during takeoff and landing to improve the pilot's view of the ground below. This feature is used with a very-low aspect ratio wing such as a delta wing. It is installed in aircraft capable of supersonic speeds but is lowered only during low-speed operation such as takeoff and landing.

Droop noses have typically been installed on supersonic airliners such as Concorde and the Tupolev Tu-144; and high-speed experimental aircraft, such as the record-breaking Fairey Delta 2 and the Sukhoi T-4 strategic bomber.
Leucauge celebesiana
Leucauge celebesiana, commonly called the black-striped orchard spider, is a species of spider belonging to the family Tetragnathidae. It is found from India to China, Japan, Sulawesi and New Guinea.

Like many of its congeners, this is a colourful and distinctive spider. It has a body length (excluding legs) of 13 mm (0.51 in). The abdomen is white with yellow-green sides with black stripes separating the white from the coloured flanks. Another black stripe runs right down the middle. This species constructs a web inclined at 45° and several individuals often build these webs close together.

Leucauge subblanda is a similar spider found in Japan.

Long-jawed orb weaver
Long-jawed orb weavers or long jawed spiders (Tetragnathidae) are a family of araneomorph spiders first described by Anton Menge in 1866. They have elongated bodies, legs, and chelicerae, and build small orb webs with an open hub with few, wide-set radii and spirals with no signal line or retreat. Some species are often found in long vegetation near water.
Josef Antonín Hůlka
Josef Antonín Hůlka (10 February 1851, Velenovy – 10 February 1920, České Budějovice) was a Czech Roman Catholic clergyman. He was ordained priest on 18 July 1875 in České Budějovice, later becoming one of its canons. He was nominated its bishop on 4 December 1907 by Francis Joseph I of Austria, a nomination confirmed by Pope Pius X twelve days later. He was consecrated bishop on 6 January 1908.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Peperomia monticola
Peperomia monticola is a species of plant in the genus Peperomia. It is endemic to Mexico. It is a geophytic plant, storing water and reserves in an underground tuber. During dry periods, parts above ground, such as leaves, will wither away but the plant will survive due to the tuber. When more rain falls, the plant regrows its stalks and leaves on the surface.

Storage organ
A storage organ is a part of a plant specifically modified for storage of energy 
(generally in the form of carbohydrates) or water. Storage organs often grow underground, where they are better protected from attack by herbivores. Plants that have an underground storage organ are called geophytes in the Raunkiær plant life-form classification system. Storage organs often, but not always, act as perennating organs which enable plants to survive adverse conditions (such as cold, excessive heat, lack of light or drought).
Triple Crossed (1959 film)
Triple Crossed  is a 1959 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Joe Besser). It is the 189th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Slapstick
Slapstick is a style of humor involving exaggerated physical activity that exceeds the boundaries of normal physical comedy. Slapstick may involve both intentional violence and violence by mishap, often resulting from physical abuse and/or inept use of props such as saws and ladders.

The term arises from a device developed for use in the broad, physical comedy style known as commedia dell'arte in 16th-century Italy. The "slap stick" consists of two thin slats of wood, which makes a "slap" when striking another actor, with little force needed to make a loud—and comical—sound. The physical slap stick remains a key component of the plot in the traditional and popular Punch and Judy puppet show. More contemporary examples of slapstick humor include The Three Stooges, The Naked Gun and Mr. Bean.