hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wally Chalmers (cricketer)
Walter Rochfort Chalmers (27 July 1934 – 18 July 2011) was a South African cricketer. He played in 48 first-class matches from 1951/52 to 1963/64.

Chalmers was born in East London and educated at Dale College in King William's Town. He was a slow left-arm orthodox spin bowler who was considered one of the best spin bowlers in South Africa during the 1950s, but his chances of playing Test cricket were hampered by his lack of ability as a batsman and fielder.

Chalmers' best first-class bowling figures were 6 for 55 (match figures of 59.3–26–96–8, eight-ball overs) when Border defeated North Eastern Transvaal in the Currie Cup in 1954-55. He took 5 for 133 for Border against the touring English team in 1956–57.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Bhitargaon, Raebareli
Bhitargaon is a village in Khiron block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. Located some 14 km from Lalganj, the tehsil headquarters, Bhitargaon consists of several hamlets clustered together by the main Raebareli-Unnao road. As of 2011, it has a population of 10,841 people, in 1,976 households. The village has a temple to Anandi Devi. A mela called the Anandi-ka-Mela is also held in her honour annually on Chaitra Badi 8 and Jyaistha Sudi 2. The Anandiganj bazar in Bhitargaon hosts markets twice weekly, on Tuesdays and Fridays. The main trade is in cloth and vegetables.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
1964 Manyas earthquake
The 1964 Manyas earthquake happened on October 6 on the southern coast of Marmara Sea near the city of Karacabey in Bursa Province, Turkey. The shock had a moment magnitude of 6.8 and a maximum Mercalli intensity of IX (Violent). Around $5 million in damage was caused, with 19–73 killed and 100–239 injured.

Bursa Province
Bursa Province (Turkish: Bursa ili) is a province and metropolitan municipality in Turkey along the Sea of Marmara coast in northwestern Anatolia. It borders Balıkesir to the west, Kütahya to the south, Bilecik and Sakarya to the east, Kocaeli to the northeast and Yalova to the north. Its area is 10,813 km2, and its population is 3,194,720 (2022). Its traffic code is 16.

Almost all of Bursa Province (including the city of Bursa) is in the Marmara region, but the districts of Büyükorhan, Harmancık, Keles and Orhaneli are in the Aegean Region.

The city of Bursa was the capital of the Ottoman State between 1326 and 1365, until the Ottoman conquest of Edirne, then known as Adrianople. Adrianople was the capital until 1453, when Constantinople became the final Ottoman capital.
Decazella
Decazella is an extinct genus of freshwater ray-finned fish that lived during the late Carboniferous period. It contains a single species, D. vetteri from the Gzhelian (Stephanian) age of what is now Occitania, France (near Decazeville).

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Dalęcino
Dalęcino [dalɛnˈt͡ɕinɔ] is a village in the administrative district of Gmina Szczecinek, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Szczecinek and 140 km (87 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Szczecinek County
Szczecinek County (Polish: powiat szczecinecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Szczecinek, which lies 143 kilometres (89 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Borne Sulinowo, 19 km (12 mi) south-west of Szczecinek, Barwice, 23 km (14 mi) west of Szczecinek, and Biały Bór, 23 km (14 mi) north-east of Szczecinek.

The county covers an area of 1,765.22 square kilometres (681.6 sq mi). As of 2006 its total population is 77,232, out of which the population of Szczecinek is 38,756, that of Borne Sulinowo is 4,224, that of Barwice is 3,838, that of Biały Bór is 2,127, and the rural population is 28,287.
Middle Atlantic Athletic Association
The Middle Atlantic Athletic Association (MAAA or M3A) formation date is unknown (circa early 1930s). An article suggests the M3A was formed in 1931–32.  This association or what now are known as "conferences" was able to bring together several historically black colleges from middle eastern states to compete for titles in all sports.  The Baltimore Afro-American, an African American newspaper features several articles with the teams from the M3A.  It includes scores, championship and information pertaining to the schools. The schools that made up this conference were:

Bowie Normal School (Bulldogs)

Bordentown School

Downingtown Industrial and Agricultural School (Downies)

Princess Anne Academy (Trojans)

Delaware State College (Hornets)

Cheyney State Normal School (Wolves)

Storer College (Golden Tornadoes)

Cheyney University
Cheyney University of Pennsylvania (CU) is a public historically black university in Cheyney, Pennsylvania, United States. Founded in 1837 as the Institute for Colored Youth, it is the oldest of all historically black colleges and universities (HBCUs) in the United States. It is a member of the Pennsylvania State System of Higher Education and the Thurgood Marshall College Fund. The university offers bachelor's degrees and is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
Nakamura, Kōchi
Nakamura (中村市, Nakamura-shi) was a city located in Kōchi Prefecture, Japan. The city was in the southwestern part of Kōchi and known for its shrine. The city was elevated from town status on March 31, 1954. It is on the banks of the Shimanto-gawa, the last free flowing river in Japan.

As of 2003, the city had an estimated population of 34,366 and the density of 89.38 persons per km2. The total area was 384.50 km2.

On April 10, 2005, Nakamura, along with the village of Nishitosa (from Hata District), was merged to create the city of Shimanto.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Sherry Calvert
Sherry Lynn Calvert (born June 6, 1951, in Los Angeles, California) is a retired female javelin thrower from the United States, who represented her native country twice at the Summer Olympics: 1972 and 1976. She set her personal best (63.38 metres) in 1978.

Calvert won the javelin at the 1970 DGWS Outdoor Track and Field Championships representing the USC Trojans track and field team.

1970 DGWS Outdoor Track and Field Championships
The 1970 DGWS Outdoor Track And Field Championships were the 2nd annual Division for Girls' and Women's Sports-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of women's collegiate track and field events in the United States. They were contested May 29−30, 1970 in Urbana, Illinois at the University of Illinois Urbana-Champaign and won by the host Illinois Fighting Illini track and field team.

There were not separate Division I, II, and III championships for outdoor track and field until 1981. The meet would be called the DGWS Championships until 1972, when the DGWS changed its name to the Association for Intercollegiate Athletics for Women (AIAW).

The meeting was praised for attracting more competition than the previous year, in part due to removing a rule that restricted club athletes from competing. A total of 53 schools and over 200 athletes participated.

The meet served as a qualifier for the 1970 World University Games later that year.
Yamaha QY10
The Yamaha QY10 is a hand-held music workstation produced by the Yamaha Corporation in the early 1990s.  Possessing a MIDI sequencer, a tone generator and a tiny single-octave keyboard, the portable and battery-powered QY10 enables a musician to compose music while traveling.

Music sequencer
A music sequencer (or audio sequencer or simply sequencer) is a device or application software that can record, edit, or play back music, by handling note and performance information in several forms, typically CV/Gate, MIDI, or Open Sound Control, and possibly audio and automation data for digital audio workstations (DAWs) and plug-ins.
Angélique-Louise Verrier
Angélique-Louise Verrier (1762–1805) was a French painter.

Born in the Parisian parish of Saint-Eustache, Verrier was a pupil of Adélaïde Labille-Guiard.

In 1785, she exhibited work in the salon de la Jeunesse, and in 1802 paintings by her hand appeared in the Paris Salon. She is recorded as a pastellist in a 1786 letter published in the Mercure de France.

By 1799, she was married to a Louis Maillard, and in that year their son Louis-Auguste-Jean-Baptiste was baptized at Saint-Germain l'Auxerrois. Maillard was dead by October 1801, when a posthumous inventory of his possessions was taken.

Verrier remains an obscure figure; long conflated with her contemporary Marie-Nicole Vestier. It was only in 2016 that information about her career was first published.

Saint-Germain l'Auxerrois
The Church of Saint-Germain l'Auxerrois (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ losɛʁwa]) is a medieval Catholic church in the 1st arrondissement of Paris, directly across from the Louvre Palace. It was named for Saint Germanus of Auxerre, a medieval bishop of Auxerre, who became a papal envoy and met Saint Genevieve, the patron saint of Paris, on his journeys. Genevieve is reputed to have converted Queen Clotilde and her husband, French king Clovis I to Christianity at the tomb of Saint Germain in Auxerre.

The current church was built in the 13th century, with major modifications in the 15th and 16th centuries. From 1608 until 1806, it was the parish church for inhabitants of the Louvre, and the church contains the tombs of many notable artists and architects who worked on the palace. During the reconstruction following the Notre-Dame fire on the nearby Ile de la Cite, the cathedral's regular services have been moved to Saint-Germain l'Auxerrois.
Bulyak, Sterlibashevsky District, Republic of Bashkortostan
Bulyak (Russian: Буляк; Bashkir: Бүләк, Büläk) is a rural locality (a village) in Saraysinsky Selsoviet, Sterlibashevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 33 as of 2010. There is 1 street.

Sterlibashevsky District
Sterlibashevsky District (Russian: Стерлиба́шевский райо́н; Bashkir and Tatar: Стәрлебаш районы, Stärlebaş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Miyakinsky District in the north, Sterlitamaksky District in the northeast and east, Meleuzovsky District in the southeast, Fyodorovsky District in the south, and with Orenburg Oblast in the west. The area of the district is 1,609 square kilometers (621 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sterlibashevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,217, with the population of Sterlibashevo accounting for 29.3% of that number.
Holzgauer Wetterspitze
Holzgauer Wetterspitze is a mountain in the Lechtal Alps of Tyrol, Austria. The elevation at its peak is 2,895 metres (9,498 ft). It is located in the district of Reutte, 7 kilometres (4.3 mi) south of Holzgau, for which its name (meaning "Holzgau weather tip/point") is derived, and 5 kilometres (3.1 mi) east of Kaisers. It is also about 600 metres (2,000 ft) north of the Feuerspitze (2,852 m).

The mountain consists primarily of limestone from the Upper Triassic period.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
The Englishman's Tower
The Englishman's Tower (Albanian: Sahati i Inglizit) is a clock tower located in Shkodër, Albania. It was first recognized as a cultural heritage site by the rectorate of the State University of Tirana under decision no. 6 on January 15, 1963 and subsequently by the Ministry of Education and Culture via reference no. 1886 on June 10, 1973.

Ministry of Economy, Culture and Innovation
The Ministry of Economy, Culture and Innovation (Albanian: Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit) is a department of the Albanian Government responsible for the implementation of economic, cultural affairs and innovation. The current minister, Blendi Gonxhja, is serving since January 2024.
Beduru
Beduru (also known as Bedura) is a longhouse in the Saratok division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 131.9 kilometres (82 mi) east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Pelandok 0 kilometres (0.0 mi) north

Tanjong 1.9 kilometres (1.2 mi) north

Matop 1.9 kilometres (1.2 mi) north

Kerangan Pinggai 2.6 kilometres (1.6 mi) northeast

Belabak 2.6 kilometres (1.6 mi) northeast

Pelawa 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Luban Ulu 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Samu 4.1 kilometres (2.5 mi) northeast

Bangkit Tengah 4.1 kilometres (2.5 mi) southwest

Putus 4.1 kilometres (2.5 mi) southwest

Saratok
Saratok  is a town, and the capital of the Saratok District (1,586.9 square kilometres) in Betong Division, Sarawak, East Malaysia in the island of Borneo. The last recorded district population was 54,400 (year 2020 census). It is located about 50 kilometres (31 mi) from Betong. Iban forms the majority of the population (51%) with Malay (40%), Chinese (7%), Bidayuh and Melanau minorities.

A majority of the Iban people live in longhouses in rural areas, planting paddy, pepper and tapping rubber to earn a living. Some of the Ibans in Saratok either work on or own palm oil plantations. Generally, the Malay community live near rivers, fishing and planting pineapples, cocoa and coconut. A majority of the shopkeepers in Saratok town are Chinese.
2007 Nigerian Senate elections in Sokoto State
The 2007 Nigerian Senate election in Sokoto State was held on April 21, 2007, to elect members of the Nigerian Senate to represent Sokoto State. Umaru Dahiru representing Sokoto South, Ahmed Muhammad Maccido representing Sokoto North and Abubakar Umar Gada representing Sokoto East all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

Sokoto State
Sokoto Listenⓘ (Hausa: Jihar Sakkwato; Fula: 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤧𞤮𞥅𞤳𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅, Leydi Sokoto) is one of the 36 states of Nigeria, located in the extreme northwest of the country. It is bounded by Republic of the Niger to the north and west for 363 km (226 miles), and the states of Zamfara to the east, and Kebbi to the south and west, partly across the Ka River. Its capital and largest city is the city of Sokoto. Sokoto is located near to the confluence of the Sokoto River and the Rima River. As of 2022 it has an estimated population of more than 6.3 million.

Being the seat of the former Sokoto Caliphate, the city is predominantly Muslim and an important seat of Islamic learning in Nigeria. The Sultan who heads the caliphate is effectively the spiritual leader of Nigerian Muslims.
Fathimath Nabaaha Abdul Razzaq
Fathimath Nabaaha Abdul Razzaq (born 13 June 1999) is a Maldivian badminton player. She participated at the 2018 Asian Games in Jakarta, Indonesia. She won two titles at the Pakistan International tournament: the women's doubles, partnered with her sister Aminath Nabeeha Abdul Razzaq, and the mixed doubles with Zayan Shaheed. She represented the Maldives at the 2020 Summer Olympics after receiving a tripartite invitation.

Pakistan International (badminton)
The Pakistan International is an international badminton tournament held in Pakistan organised by Pakistan Badminton Federation. In 2004, this tournament known as Pakistan Satellite and the International Badminton Federation has graded the tournament with "A grade" and its points would be included in world ranking. This tournament also became the stage for Pakistani players to compete and see their performance in international event.
Richard M. Mills Jr.
Richard Merrill Mills Jr. (born February 23, 1959) is an American diplomat who had served as the United States ambassador to Nigeria. He served as the United States deputy ambassador to the United Nations from 2020 to 2024 and, in that capacity, served as the U.S. Chargé d'Affaires and Acting Permanent Representative to the United Nations between January 20, 2021, and February 25, 2021, when Linda Thomas-Greenfield became ambassador. He previously served as the U.S. Chargé d'Affaires for Canada.

Deputy chief of mission
A deputy chief of mission (DCM, in Europe the term deputy head of mission – DHoM or DHM is used instead) is the number-two diplomat assigned to an embassy or other diplomatic mission. The deputy chief of mission is usually considered the second-in-command to the head of mission (usually an ambassador). DCMs serve as chargé d'affaires (that is, as acting chief of mission) when the titular head of mission is outside the host country or when the post is vacant.

A DCM typically serves as a key advisor to the chiefs of mission as well as a chief of staff, and is responsible for the day-to-day management of the post. A DCM oversees the heads of sections (political, economic, public affairs, management, consular) at the embassy. They may also serve as de facto ombudsmen, responding to employee concerns and quality of life issues. Most career ambassadors have served as a DCM prior to their first assignment as chief of mission.
Bronkhorstspruit
Bronkhorstspruit (eKungwini) is a town 50 km east of Pretoria, Gauteng, South Africa along the N4 highway towards eMalahleni. It also includes three townships called Zithobeni, Rethabiseng and Ekangala. On 18 May 2011, the Tshwane Metropolitan Municipality took over the municipal administration from the abolished Kungwini Local Municipality, which makes Bronkhorstspruit part of Tshwane.

Witbank
Witbank (/wətbænk/), officially eMalahleni, is a city situated on the Highveld of Mpumalanga, South Africa, within the Emalahleni Local Municipality. The name Witbank is Afrikaans for "white ridge", and is named after a white sandstone outcrop where wagon transport drivers rested. The city is known for its coal-mining in the surrounding region.

Witbank, which was founded in 1890, was renamed to eMalahleni meaning the place of coal in 2006 by the government of Mpumalanga, matching the municipality. Both names are used.
Bob Tombari
Bob Tombari (born August 2, 1946) is a Canadian former professional ice hockey left winger.  He was drafted in the first round, 7th overall, by the Chicago Black Hawks in the 1967 NHL Amateur Draft.  He never played in the National Hockey League, however; he spent his entire professional hockey career in the International Hockey League with the Muskegon Mohawks.

Muskegon Mohawks
The Muskegon Mohawks were a minor league professional ice hockey team in the International Hockey League from 1965 to 1984. Muskegon were Turner Cup champions in 1968.

This team was originally named the Muskegon Zephyrs. After the completion of the 1983–84 season, the team was again renamed, this time becoming the Muskegon Lumberjacks.
Goddess on a Hiway
"Goddess on a Hiway" is the first single from Mercury Rev's fourth studio album, Deserter's Songs. The single was first released on November 2, 1998, and then re-issued on August 16, 1999. Two music videos were produced for the song, one directed by Anton Corbijn, the other directed by James & Alex (featured on the 1999 eCD single). B-sides include a cover of "I Only Have Eyes for You" featuring musician Sean O'Hagan.

The song's lyrics takes advantage of homonymy: the first verse contains the lines "I got us on a highway, I got us in a car..." This changes to "She's a goddess on a highway, a goddess in a car..."

In October 2011, NME placed it at number 122 on its list "150 Best Tracks of the Past 15 Years".

In 2021, the song was used in the film Gunpowder Milkshake.

I Only Have Eyes for You
"I Only Have Eyes for You" is a song by composer Harry Warren and lyricist Al Dubin. The song was written for the 1934 film Dames, in which it was performed by Dick Powell. Several other successful recordings of the song were made in 1934, and it later became a hit for the Flamingos in 1959 and Art Garfunkel in 1975.
SQLJ
SQLJ is a working title for efforts to combine Java and SQL. It was a common effort started around 1997 by engineers from IBM, Oracle, Compaq, Informix, Sybase, Cloudscape and Sun Microsystems.

It consists of the three parts: 0, 1 and 2. Part 0 describes the embedding of SQL statements into Java programs. SQLJ part 0 is the basis for part 10 of the SQL:1999 standard, aka SQL Object Language Bindings (SQL/OLB). SQLJ parts 1 and 2 describes the converse possibility to use Java classes (routines and types) from SQL statements. Parts 1 and 2 are the basis for part 13 of the SQL standard, SQL Routines and Types Using the Java Programming Language (SQL/JRT).

"SQLJ" is commonly used to refer to just SQLJ part 0, usually when it is contrasted with other means of embedding SQL in Java, like JDBC.

Informix Corporation
Informix Corporation, formerly Informix Software, Inc., was a software company located in Menlo Park, California. It was a developer of relational database software for computers using the Unix, Microsoft Windows, and Apple Macintosh operating systems.