hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mia Bau Hansen
Mia Bau Hansen (born 22 June 1995) is a Danish ice hockey player and member of the Danish national ice hockey team, currently playing with the Malmö Redhawks Dam of the Swedish Damettan.

Bau Hansen made her debut with the Danish national team at the Division I A tournament of the IIHF Women's World Championship in 2017 and participated in the following Division I A tournaments in 2018 and 2019. She was a part of the Danish roster in the 2021 IIHF Women's World Championship, Denmark’s first Top Division tournament since 1992, and in the Olympic qualification for the women's ice hockey tournament at the 2022 Winter Olympics, at which Denmark qualified to participate in the Olympic Games for the first time in team history.

Nationella Damhockeyligan
Nationella Damhockeyligan (lit. 'National Women's Hockey League') or NDHL is the second-highest women's ice hockey league in Sweden. It was previously known as the Damettan or Damettan i ishockey during 2015 to 2021, and Division 1 during 2007 to 2015. The league engages in active promotion and relegation with the top-tier Swedish Women's Hockey League (SDHL) and the third-tier Damtvåan.

Beginning with the first official women's ice hockey Swedish Championship in 1988, the Division 1 served as the premier league for women's ice hockey and the winner of its playoffs was named Swedish Champion. During the 2007–08 season, the best Division 1 teams qualified for a newly created premier league, the Riksserien (renamed SDHL in 2016), at which point Division 1 was reconfigured as the second-tier league.

Bodychecking was allowed for the 2022–2023 season.
Gratitude (Mary J. Blige album)
Gratitude is the fifteenth studio album by American singer Mary J. Blige. It was released on November 15, 2024, through 300 Entertainment and her Mary Jane Productions imprint. The album was promoted with the release of two singles: "Breathing" and "You Ain't the Only One", which both topped the US Adult R&B Airplay chart.

Screamin' Jay Hawkins
Jalacy J. "Screamin' Jay" Hawkins (July 18, 1929 – February 12, 2000) was an American singer-songwriter, musician, actor, film producer, and boxer. Famed chiefly for his powerful, shouting vocal delivery and wildly theatrical performances of songs such as "I Put a Spell on You", he sometimes used macabre props onstage, making him an early pioneer of shock rock. He received a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance in the 1989 indie film Mystery Train.
European Astronaut Corps
The European Astronaut Corps is a unit of the European Space Agency (ESA) that selects, trains, and provides astronauts as crew members on U.S. and Russian space missions. The corps has 13 active members, able to serve on the International Space Station (ISS). The European Astronaut Corps is based at the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. They can be assigned to various projects both in Europe (at ESTEC, for instance) or elsewhere in the world, at NASA Johnson Space Center or Star City.

Star City, Russia
55°52′50″N 38°06′38″E﻿ / ﻿55.8806°N 38.1105°E﻿ / 55.8806; 38.1105

Star City (Russian: Звёздный городок, romanized: Zvyozdny gorodok, lit. 'starry townlet') is an area in Zvyozdny gorodok, Moscow Oblast, Russia, which has since the 1960s been home to the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC). Officially, the area was known as "closed military townlet No. 1" and at various times had also been designated as Shchyolkovo-14 (Щёлково-14) and Zvyozdny (Звёздный).
Flávio Murtosa
Flávio Teixeira (born 14 January 1951), known as Flávio Murtosa or simply Murtosa, is a Brazilian former professional footballer and currently professional football manager. Murtosa has a long friendship with FIFA World Cup winning manager Luiz Felipe Scolari and works mostly as his assistant coach.

Campeonato Gaúcho
The Campeonato Gaúcho (English: Gaúcho Championship), officially named as Campeonato Gaúcho de Futebol Série A and commonly known as the Gauchão or the Gauchão Ipiranga for sponsorship reasons, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It is run by the Rio Grande do Sul Football Federation (FGF).

The rivalry of two of the better-known Brazilian teams (Grêmio and Internacional) have a significant impact in the history of the tournament. Since 1940, the Grenal duo have won the title on all but four occasions: the defunct Renner was champion in 1954, Juventude almost 44 years later in 1998, Caxias, in 2000, under Tite's command, and Novo Hamburgo in 2017.

Internacional is the biggest winner of the competition, with 46 titles, followed by Grêmio with 43 titles and Guarany of Bagé with two titles.
Fission–fusion society
In ethology, a fission–fusion society is a social organization in which the size and composition of the group change as time passes and animals move throughout the environment. Such animals merge into a group (fusion)—e.g., sleeping in one place—or split (fission)—e.g., foraging in small groups during the day. Such societies are described in terms of the change in composition, subgroup size, and dispersion of different groups.

This social organization is found in several primates, elephants, cetaceans, ungulates, social carnivores, some birds and some fish.

Social organization
In sociology, a social organization is a pattern of relationships between and among individuals and groups. Characteristics of social organization can include qualities such as sexual composition, spatiotemporal cohesion, leadership, structure, division of labor, communication systems, and so on.

Because of these characteristics of social organization, people can monitor their everyday work and involvement in other activities that are controlled forms of human interaction. These interactions include: affiliation, collective resources, substitutability of individuals and recorded control. These interactions come together to constitute common features in basic social units such as family, enterprises, clubs, states, etc. These are social organizations.

Common examples of modern social organizations are government agencies, NGOs, and corporations.
History of Fear
History of Fear (Spanish: Historia del Miedo) is a 2014 Argentine drama film directed by Benjamín Naishtat. The film had its premiere in the competition section of the 64th Berlin International Film Festival.

64th Berlin International Film Festival
The 64th annual Berlin International Film Festival was held from 6 to 16 February 2014. Wes Anderson's film The Grand Budapest Hotel opened the festival.

British film director Ken Loach was presented with the Honorary Golden Bear. The Golden Bear was awarded to the Chinese film Black Coal, Thin Ice directed by Diao Yinan, which also served as closing film.
2013 Gulf 12 Hours
The 2013 Gulf 12 Hours was the 3rd edition of the Gulf 12 Hours. The race was held at Yas Marina Circuit on 13 December 2013. It was contested with GT3-spec, GT4-spec, and Group CN cars.

The race was won by Khaled Al Qubaisi, Jeroen Bleekemolen and Bernd Schneider in the #3 Team Abu Dhabi by Black Falcon Mercedes-Benz SLS AMG GT3.

SRO GT4
SRO GT4 is a class of grand tourer racing cars maintained by the SRO Motorsports Group that race in various auto racing series across the globe. It is an entry-level class aimed at amateur drivers. GT4 cars are production-based vehicles with a few modifications for racing. The cars are closer to their road legal counterparts than most other GT racing classes; they are also one of the least powerful GT categories. The class uses a balance of performance system to provide close competition between different race cars.
Dionysopithecidae
Dionysopithecidae is an extinct family of fossil catarrhines and the earliest-known and most primitive members of the Pliopithecoidea superfamily, with fossils in Sihong, China dating to 18–17 million years ago for species Dionysopithecus shuangouensis and Platodontopithecus jianghuaiensis.

A single lower molar found in Ban San Klang in Thailand is similar to those found in Sihong but sufficiently different to be considered a different species, Dionysopithecus orientalis.

They are sometimes treated as a subfamily of Pliopithecidae as 'Dionysopithecinae'.

Sihong County
Sihong County (simplified Chinese: 泗洪县; traditional Chinese: 泗洪縣; pinyin: Sìhóng Xiàn) is under the administration of Suqian, Jiangsu province, China. It borders the prefecture-level cities of Huai'an to the southeast, Chuzhou (Anhui) to the south, Bengbu (Anhui) to the west, and Suzhou (Anhui) to the northwest.
Gregor Stähli
Gregor Stähli (born 28 February 1968 in Zürich) is a Swiss skeleton racer who has competed since 1989. He won two bronze Winter Olympic medals in the men's skeleton, earning them in 2002 and 2006.

Stähli also won ten medals at the FIBT World Championships, with three golds (men's skeleton: 1994, 2007, 2009), four silvers (men's skeleton: 1992, 2000, 2005, Mixed team: 2009), and three bronzes (men's skeleton: 1990, 1993; mixed team: 2007). He was overall men's Skeleton World Cup champion in 2001–02.

On 20 November 2009, Stähli suffered a thigh injury during the World Cup competition in Lake Placid, New York, which eventually forced his withdrawal from the 2010 Winter Olympics in Vancouver eight weeks later.

2009–10 Skeleton World Cup
The 2009–10 Skeleton World Cup was a multi race tournament over a season for skeleton. The season started on 12 November 2009 in Park City, Utah, United States, and ended on 24 January 2010 in Igls, Austria (southeast of Innsbruck). The World Cup was organised by the FIBT who also run world cups and championships in bobsleigh.
Kılavuz, Dargeçit
Kılavuz (Kurdish: Xelilan) is a neighbourhood of the municipality and district of Dargeçit, Mardin Province, Turkey. Its population is 2,164 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is populated by Kurds of the Erebiyan and Sinikan tribes.

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
Bonnard
Bonnard is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Abel Bonnard (1883–1968), French poet, novelist and politician

André Bonnard (1888–1959), Swiss scholar and translator of classical Greek

Jean-Louis Bonnard (1824–1852), French Roman Catholic missionary

Marie Bonnard du Parquet (died 1659), wife of Jacques Dyel du Parquet, one of the first governors of Martinique

Mario Bonnard (1889–1965), Italian actor and film director

Michelle Bonnard (born 1980), English actress

Pierre Bonnard (1867–1947), French artist

Bonnard J. Teegarden, American astrophysicist

Fictional characters:

The Bonnards, a fictional family in the film The Happy Time and related works based on the stories of Robert Fontaine

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (French: [pjɛʁ bɔnaʁ]; 3 October 1867 – 23 January 1947) was a French painter, illustrator and printmaker, known especially for the stylized decorative qualities of his paintings and his bold use of color. A founding member of the Post-Impressionist group of avant-garde painters Les Nabis, his early work was strongly influenced by the work of Paul Gauguin, as well as the prints of Hokusai and other Japanese artists. Bonnard was a leading figure in the transition from Impressionism to Modernism. He painted landscapes, urban scenes, portraits and intimate domestic scenes, where the backgrounds, colors and painting style usually took precedence over the subject.
Strangers (2007 Hindi film)
Strangers is a 2007 Indian Hindi-language thriller film directed by Aanand L. Rai starring Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Nandana Sen, and Sonali Kulkarni. It is an adaptation of the 1951 Alfred Hitchcock film Strangers on a Train, which was based on the 1950 novel Strangers on a Train by Patricia Highsmith.

Strangers on a Train (novel)
Strangers on a Train (1950) is a psychological thriller novel by Patricia Highsmith about two men whose lives become entangled after one of them proposes they "trade" murders.

It was adapted as a film in 1951 by director Alfred Hitchcock and again in 1969 by Robert Sparr. It has since been adapted in whole or in part for film and television several times. The novel was adapted for radio in 2004 by Craig Warner, and adapted for the stage in 2013 (also by Warner).
Nalkala
Nalkala is a neighbourhood in the city of Tampere, Finland, covering the southern part of the city center from Hämeenkatu to the Laukontori market square. The district is bordered by the lower reaches of Tammerkoski, the Ratina estuary, Lake Pyhäjärvi and to the west by Hämeenpuisto. The original 19th-century street names in the area still include Hämeenkatu, Hallituskatu and Kuninkaankatu, the latter been named after the founder of the city of Tampere, King Gustav III of Sweden. The area is named after two houses called Nalka, which were mentioned in the 1540 land register.

Hämeenpuisto
Hämeenpuisto is a street and public park in Tampere, Finland that is over 1-kilometre (0.62 mi) in length. Its length and central location has earned the park the name "Central Park of Tampere". The park was designed by Carl Ludvig Engel in 1830. Originally the name of the park was Esplanadi, which was changed to Hämeenpuisto in 1936.

The Hämeenpuisto street is a boulevard, consisting of two one-way streets on each side of the park. Hämeenkatu ends in the west at Hämeenpuisto, and one of the cross streets includes Hallituskatu. Along the Hämeenpuisto are the Metso Library, the Alexander Church, the Workers' Hall and the Lenin Museum, among others.
Sumit Kalia
Sumit Kalia (27 November 1987 – 8 July 2018) was an Indian cricketer. He played in two Twenty20 matches for Punjab in the 2006–07 Inter State Twenty-20 Tournament. He also played in the Indian Cricket League in 2008, and was registered for the players' auction for the 2014 Indian Premier League. He died by drowning in Govind Sagar Lake in Himachal Pradesh. He was 30 years old.

Punjab cricket team (India)
The Punjab cricket team is a first-class cricket team that represents the Indian state of Punjab. They have qualified for only one Ranji Trophy semi-final in the last five seasons and made it to the final in the 2004–05 tournament, where they lost to Railways in the first innings. They also play in other domestic cricket tournaments in India. They have been winners of the Ranji Trophy only once, in the 1992–93 season. In 2023-24, they won their maiden Syed Mushtaq Ali Trophy.
Weisthümer
Weisthümer is a collection of partially oral legal traditions from rural German-speaking Europe
by Jacob Grimm, published in four volumes (1840–1863), intended for use in research into Germanic law.

The German term Weisthum (post-1901 spelling Weistum) in the sense of "historical legal text" originates in the region of the middle Rhine and the Moselle. In southern Germany, equivalent terms were Ehaft or Ehafttaiding, in the Alsace Dinghofrodel, in Switzerland Offnung, in Austria Banntaiding, and in Low German Willkür or Beliebung. Rural oral legal traditions are found primarily in the Alamannic and Austro-Bavarian regions of German-speaking Europe. According to the more recent research, Weistum texts are to be addressed as «a standardized artefact intended for a circumscribed circle of legitimate or addressed recipients, namely the "dominion" and the peasant landed gentry/court inmates.»

Bavarian language
Bavarian (Boarisch or Bairisch; German: Bayrisch [ˈbaɪʁɪʃ] ⓘ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around 125,000 square kilometres (48,000 sq mi), making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication.
Murder of Yadira Arroyo
On March 16, 2017, New York City Fire Department emergency medical technician (EMT) Yadira Arroyo was murdered in the Bronx, New York, United States. 25-year-old Jose Gonzalez ran over Arroyo with her own ambulance, killing her and injuring her partner. Gonzalez, a mentally ill recidivist, was arrested at the scene and charged with the attack.

Gonzalez was found mentally unfit to stand trial on several occasions. However, he was eventually determined to be sane and underwent trial. He was found guilty of Arroyo's murder in March 2023 and sentenced to life imprisonment the following month.

Emergency medical technician
An emergency medical technician (EMT) is a medical professional that provides emergency medical services. EMTs are most commonly found serving on ambulances and in fire departments in the US and Canada, as full-time and some part-time departments require their firefighters to at least be EMT certified.

EMTs are often employed by public ambulance services, municipal EMS agencies, governments, hospitals, and fire departments. Some EMTs are paid employees, while others (particularly those in rural areas) are volunteers. EMTs provide medical care under a set of protocols, which are typically written by a physician.

EMTs often work alongside other EMS professionals such as paramedics, who receive additional training and are granted a greater scope of practice.
Nichols Canyon, Los Angeles
Nichols Canyon is a residential area in the Hollywood Hills in Los Angeles, California, bounded by Hollywood Boulevard on the south and Mulholland Drive on the north, lying between Laurel Canyon and Runyon Canyon. It was also known as Miller Canyon.

Street light
A street light, light pole, lamp pole, lamppost, streetlamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road or path. Similar lights may be found on a railway platform. When urban electric power distribution became ubiquitous in developed countries in the 20th century, lights for urban streets followed, or sometimes led.

Many lamps have light-sensitive photocells or astro clocks that activate the lamp automatically when needed, at times when there is reduced ambient light compared to daytime, such as at dusk, dawn, or under exceptional cloud cover. This function in older lighting systems could be performed with the aid of a solar dial.
Der Andere
Der Andere is a play by Paul Lindau, which was filmed several times, including in 1913 as The Other by Max Mack, in 1930 as The Other and The Prosecutor Hallers by Robert Wiene and in 1933 as The Haller Case by Alessandro Blasetti.

Max Mack
Max Mack (1884–1973) was a German screenwriter, film producer and director during the silent era. He is particularly known for his 1913 film The Other. He directed, and co-starred in, an early film adaptation of Dr. Jekyll and Mr. Hyde in 1914, called Ein Seltsamer Fall, written by Richard Oswald. During the 1910s, he directed nearly a hundred films in a variety of different genres.

Born as Moritz Myrthenzweig in Halberstadt, the Jewish Mack was later forced to emigrate to escape Nazism, and settled in the United Kingdom. His final film was the 1935 quota quickie Be Careful, Mr. Smith.
Wyszesława of Kiev
Wyszeslawa Sviatoslavna of Kiev (Ukrainian: Вишеслава Святославівна, Russian: Вышеслава Святославна, romanized: Vysheslava Svyatoslavna, Polish: Wyszesława Światosławówna) (c. 1047 – after 1089), was a Kievan Rus' princess, member of the Sviatoslavichi family and by marriage Duchess and later Queen of Poland.

She was the eldest child and only daughter of Sviatoslav II, Prince of Chernihiv and later Grand Prince of Kiev, by his wife Kilikia, probably member of the House of Dithmarschen.

Grand Prince of Kiev
The Grand Prince of Kiev (sometimes also Grand Duke) was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev (modern Kyiv) from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality, first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and was later taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

Rus' chronicles such as the Primary Chronicle are inconsistent in applying the title "grand prince" to various princes of Kievan Rus'. Although most sources consistently attribute it to the prince of Kiev, there is no agreement which princes were also "grand prince", and scholars have thus come up with different lists of grand princes of Kiev.
Frantz Dorsainvil
Frantz Dorsainvil (born 2 July 1991) is a Haitian swimmer. He received a universality spot to compete in 50m freestyle at the 2015 Pan American Games in Toronto and finished 22nd with a time of 33.83 seconds. He competed in the men's 50 metre freestyle event at the 2016 Summer Olympics, where he ranked 83rd with a time of 30.86 seconds. He did not advance to the semifinals.

Swimming at the 2015 Pan American Games – Men's 50 metre freestyle
The men's 50 metre freestyle competition of the swimming events at the 2015 Pan American Games took place on July 17 at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House in Toronto, Canada. The defending Pan American Games champion was César Cielo Filho of Brazil.

This race consisted of one length of the pool in freestyle. The top eight swimmers from the heats would qualify for the A final (where the medals would be awarded), while the next best eight swimmers would qualify for the B final.
1977–78 FIBA European Champions Cup
The 1977–78 FIBA European Champions Cup was the 21st season of the European top-tier level professional basketball club competition FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague). The Final was held at the Olympiahalle, in Munich, West Germany, on April 6, 1978. Real Madrid defeated Mobilgirgi Varese, by a result of 75–67; both teams qualified for 1978 FIBA Intercontinental Cup.

European professional club basketball system
Professional men's basketball clubs in Europe can compete in a number of different competitions, including national leagues, regional (multi-national) leagues, and continental competitions. It is therefore possible for clubs from some countries to take part in several levels of competition in the same season. Clubs usually qualify for European competitions through performance in their national or regional leagues, with the exception of wild cards.
Pendur
Pendur ( Malvan) village is located in Malvan Tehsil of Sindhudurg district in Maharashtra, India. It is situated 26 km away from sub-district headquarter Malwan and 12 km away from district headquarter Oras.

Malwan
Malwan (also spelled Malvan) is a small Indus Valley Civilisation site, located at Surat District, Gujarat, India. This site is, sometimes, considered as one of the southernmost limits of Indus Valley Civilisation, the other one being Daimabad which is located further south.
2005 ICC Awards
The 2005 ICC Awards were held at the Four Seasons Hotel in Sydney, Australia on 11 October 2005. The judging period covered was from 1 August 2004 to 31 July 2005. This did not include the whole of the 2005 Ashes series, since the final four matches of this series were played in August and September. In association with the Federation of International Cricketers' Associations (FICA), the awards were presented by Hyundai at a function during the Super Series between champions Australia and the ICC World XI.

Aftab Ahmed (Bangladeshi cricketer)
Aftab Ahmed Chowdhury (Bengali: আফতাব আহেমদ চৌধুরী, born 10 November 1985) is a Bangladeshi former cricketer, who played all formats of the game. He is a right-handed batsman and a right-arm medium bowler. In August 2014, he announced his retirement from all forms of cricket after the 2014/15 domestic season to focus on coaching.