hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Body Scent
Body Scent (Serbo-Croatian: Zadah tela), is a 1983 Yugoslav drama film directed by Živojin Pavlović.

It won four awards at the 1983 Pula Film Festival, including for Best Film, Best Screenplay (Živojin Pavlović and Slobodan Golubović Leman), Best Actress (Ljiljana Medješi) and Best Supporting Actor (Zijah Sokolović).

Živojin Pavlović
Živojin "Žika" Pavlović (15 April 1933 – 29 November 1998) was a Yugoslav and Serbian film director, writer, painter and professor. In his films and novels, Pavlović depicted the cruel reality of small, poor and abandoned people living in the corners of society. He was one of the major figures of the Black Wave in Yugoslav cinema in the 1960s, a movement which portrayed the darker side of life rather than the shiny facades of communist Yugoslavia.
Barking Abbey School
Barking Abbey School is a secondary school and specialist sports and humanities college located in the London Borough of Barking and Dagenham. It serves students from the London Boroughs of Barking and Dagenham, Redbridge, and Newham. Years 7 to 11 (ages 11 – 16) are at the Longbridge Road site and years 7 to 13 (ages 11 – 18) at the Sandringham Road site. Barking Abbey also has a Sixth Form of over 400 students which is at the Sandringham Road site. A Level and BTEC courses are available to 16 - 18 year-olds in the Sixth Form. Both sites are situated to the west of Mayesbrook Park and to the north of Upney Underground station.

Sports College (United Kingdom specialist schools programme)
Sports Colleges were introduced in 1997 as part of the Specialist Schools Programme in the United Kingdom. The programme enabled secondary schools to specialise in certain fields, in this case, PE, sports and dance. Schools that successfully applied to the Specialist Schools Trust and became Sports Colleges received extra funding from this joint private sector and government scheme. Sports Colleges act as a local point of reference for other schools and businesses in the area, with an emphasis on promoting sports within the community.

The Specialist Schools Programme ended in 2011 after the change of government. Despite this, schools can still become Sports Colleges through the Dedicated Schools Grant or academisation.
Søren Onsager
Søren Onsager (6 October 1878 – 28 November 1946) was a Norwegian painter.

Onsager was born at  Holmestrand in Vestfold, Norway. His parents were Martin Onsager (1849–1926) and Laura Dorothea Christensen (1858–1934). His father operated pharmacies in which he first apprenticed. However an Italian trip during 1897–1898 was the turning point in his life. Upon his return to Norway, he trained with Harriet Backer. After a year, she sent him to Kristian Zahrtmann in Copenhagen, where he was for two years. During the period from 1902 to 1910, he went to Paris to study with Christian Krogh at Colarossi Academy. In 1908, he first exhibited at the Salon des Beaux-Arts in Paris. Onsager was appointed professor at the Oslo National Academy of the Arts during the Nazi occupation of Norway from 1940 to 1945. After the war, Onsager was indicted for treason, but he died in prison after a long illness before his case came up.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
2008 Movistar Open
The 2008 Movistar Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 16th edition of the Movistar Open, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Centro de Tenis Las Salinas in Viña del Mar, Chile, from January 28 through February 3, 2008.

The field was headlined by 2007 Madrid Masters quarterfinalist, 2002 and 2004 Viña del Mar champion Fernando González, 2007 U.S. Open quarterfinalist and 2004 Viña del Mar doubles titlist Juan Ignacio Chela, and Auckland semifinalist Juan Mónaco. Other seeded players were 2007 St. Petersburg finalist Fernando Verdasco, Doha and Sydney quarterfinalist Agustín Calleri, Óscar Hernández, José Acasuso and Nicolás Massú.

2008 Heineken Open – Singles
In the singles event at the 2008 Heineken Open tennis tournament in Auckland, New Zealand, David Ferrer was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Julien Benneteau.

Philipp Kohlschreiber won in the final 7–6(7–4), 7–5, against Juan Carlos Ferrero.
Merl Reagle
Merl Harry Reagle (January 5, 1950 – August 22, 2015) was an American crossword constructor. For 30 years, he constructed a puzzle every Sunday for the San Francisco Chronicle (originally the San Francisco Examiner), which he syndicated to more than 50 Sunday newspapers, including the Washington Post, the Los Angeles Times, the Philadelphia Inquirer, the Seattle Times, The Plain Dealer (Cleveland, Ohio), the Hartford Courant, the New York Observer, and the Arizona Daily Star. Reagle also produced crossword puzzles for AARP: The Magazine and the American Crossword Puzzle Tournament.

The New York Observer
The New York Observer was a weekly newspaper established in 1987. In 2016, it ceased print publication and became the online-only newspaper Observer. The media site focuses on culture, real estate, media, politics and the entertainment and publishing industries.
Codename (TV series)
Codename was a short-lived British television series produced by the BBC in 1970.

An espionage thriller series, Codename recounted the activities of a secret organisation, MI17, being run from a residential hall at Cambridge University. The programme, lasting for one series of thirteen episodes, was produced by Gerard Glaister and starred Clifford Evans, Alexandra Bastedo, Anthony Valentine and Brian Peck. It was preceded by a one-off pilot play, with a different cast.

The leads were well known from other series when this series was originally transmitted, Valentine from Callan, Bastedo from The Champions and Evans from The Power Game, and the first episode featured on the cover of the Radio Times. However, unlike its rival Callan on ITV, Codename failed to capture the public imagination, and no further series were made.

No episodes survive in the BBC archive, though there is a recording of the pilot.

Gerard Glaister
John Leslie Glaister DFC (21 December 1915 – 5 February 2005), known as Gerard or Gerrard Glaister, was a British television producer and director best known for his work with the BBC. Amongst his most notable successes as a producer were Colditz, The Brothers, Secret Army and Howards' Way.
Steig
A steig (Low German: Stieg) is a German term meaning "trail in hilly terrain" or "steep path" that originally referred to a narrow footpath over hills or mountains that could not be negotiated by horse-drawn vehicles. Today the term occurs in German-speaking countries as a synonym for all kinds of footpaths, e.g., Bürgersteig, a term for "pavement" in Austria or Switzerland. The term steig and its dialectical variations is commonly found in many placenames.

Horse-drawn vehicle
A horse-drawn vehicle is a wheeled vehicle pulled by horses to carry passengers or a load. They were common during the horse-drawn era, though have mostly been replaced by automobiles and other mechanized transport. Some are still in use today in rural areas, and also for pleasure, tourists, and sport. Many vehicles have been preserved and are on display in carriage museums and transport museums.
Yuriy Kuzubov
Yuriy Alexandrovich Kuzubov (Ukrainian: Юрій Кузубов; his first name is sometimes spelled "Yuri" or "Yury"; born 26 January 1990 in Sychyovka, Smolensk Oblast) is a Ukrainian chess grandmaster and Ukrainian champion of 2014. He completed his final grandmaster norm at the age of 14 years, 7 months, 12 days in 2004.

Ukrainian Chess Championship
This is a list of all the winners of the Ukrainian Chess Championship, including those held when Ukraine was a Soviet republic and those held after Ukraine became independent.  Players' names listed in parentheses indicate that the player won the tournament but did not receive the title since he was an outside competitor. The title went instead to the top-scoring Ukrainian.
Lah (surname)
Lah is the surname of the following people:

Alboury Lah (born 1966), football forward from Senegal

Barbara Lah (born 1972), Italian triple jumper

Kyung Lah (born 1971), South Korean-American journalist

Nick Lah (born 1981), Australian rugby union footballer

Pavla Jerina Lah (1915–2007) – Slovene surgeon and partisan

Yusri Che Lah (born 1974), Malaysian football midfielder

Michael Lah (1912–1995), American animator and director at MGM

Pavla Jerina Lah
Pavla Jerina Lah (17 February 1915 – 12 November 2007) was a Slovene surgeon and partisan. During World War II, a clandestine Slovenian Military Partisan Hospital was named after Lah, where she secretly treated activists. After the war, she completed a surgical specialism, worked as director of the Institute of Transfusion of Serbia and served as chair of the Faculty Council of the Faculty of Medicine in Ljubljana.
Ayer's Cliff
Ayer's Cliff (2021 population 1,180) is a village municipality in the Memphrémagog Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec.  It is located just north of the Canada–United States border, on Lake Massawippi, near the mouth of the Tomifobia River.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Antônio José de Moraes Souza Filho
Antônio José de Moraes Souza Filho, commonly known as Zé Filho, (born February 13, 1970 Parnaíba, Piauí) is a Brazilian businessman and politician.  He served as Governor of the state of Piauí from 2014 to 2015 and Vice Governor of Piauí from 2011 until 2014.

Moraes Souza Filho was elected Vice Governor of Piauí in 2010 as the running mate of Governor Wilson Martins. Filho became the 51st Governor of Piauí on April 4, 2014, when Governor Martins resigned to run for the Federal Senate.

In 2014, Moraes Souza Filho ran for a full term in the Piauí gubernatorial election. However, he was defeated in the gubernatorial election by Senator and former Piauí Governor Wellington Dias in the first round on October 5, 2014. Dias won 63.08% of the vote, while Moraes Souza Filho placed second with 33.25%.

Parnaíba
Parnaíba (Portuguese: [paʁnaˈibɐ]) is a city in the Brazilian state of Piauí. Having a population of over 169,000 inhabitants according to IBGE's 2024 estimates, it is the second most populous city in the state, after the capital Teresina. It is one of the four coastal municipalities in Piauí (besides Ilha Grande, Luís Correia, and Cajueiro da Praia), all of which make up the city's metropolitan area.

Besides the natural environment, Parnaíba has historical value for Piauí; near Porto das Barcas several historic buildings reflect the importance of Parnaíba, coming at that time to be more important than the former capital Oeiras and taking up same references in Europe.
Domaine de Bargylus
Domaine de Bargylus is a wine estate on the slopes of the Coastal Mountain Range in Syria.  These mountains, known as Mount Bargylus in the Hellenistic and Roman periods, produced notable wines up until the rise of Islam.
Domaine de Bargylus is managed by two brothers Karim and Sandro Saadé, with the assistance of renowned consultant Stéphane Derenoncourt.
It has been cited by wine critic Jancis Robinson as "arguably the finest wine of the Eastern Mediterranean".

Bargylus
Bargylus (Ancient Greek: Βάργυλος) was a figure in ancient Greek mythology.

He was a friend of Bellerophon, who was killed by Bellerophon's horse, Pegasus. In commemoration of this, Bellerophon was said to have given a town in Caria the name Bargylia (modern Boğaziçi). We have today some ancient coins of Bargylia that feature Pegasus to commemorate this myth.
Contacto (Luxembourg)
Contacto (Portuguese pronunciation: [kõˈtaktu], lit. 'Contact') is a Portuguese language weekly tabloid newspaper in Luxembourg published by the Saint-Paul Luxembourg group. The newspaper was founded in 1970. As of the early 2000s, it was the largest Portuguese newspaper in the country, with a weekly circulation of around 8,000.

The paper caters to the large Lusophone community in Luxembourg, primarily Portuguese and Cape Verdean Luxembourgers.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Frank Barlow (historian)
Frank Barlow (19 April 1911 – 27 June 2009) was an English historian, known particularly for biographies of medieval figures. His subjects included Edward the Confessor, Thomas Becket, and William Rufus.

Yale English Monarchs series
The Yale English Monarchs series is a series of biographies on English and British kings and queens, published by Yale University Press. The books are written by some of the leading experts within their respective fields, incorporating the latest historical research. Several books in the English Monarchs series have previously also been published by the University of California Press and Methuen London under the editorship of Professor J. J. Scarisbrick, though the series is today in the hands of Yale University Press.

The following table shows books published or forthcoming. Unless otherwise stated, the given regnal name also makes up the book title. The date given is the original publishing date of each book. Titles published by the University of California Press are in italics. Included in the list are also intervening monarchs on whom no books have been published yet.
Jay Rodriguez
Jay Enrique Rodriguez (born 29 July 1989) is an English professional footballer who plays as a forward for EFL Championship club Wrexham.

Rodriguez began his career with his hometown club Burnley, for whom he scored 41 goals in 128 appearances across all competitions from his debut in 2007. In 2012, he joined Southampton for around £7 million, where his form earned him his only England cap, but shortly thereafter he missed over a year with injury.

In 2017, Rodriguez joined West Bromwich Albion for a fee of £12 million. Two years later, he returned to Burnley, where he played four further Premier League seasons, and also won the Championship in 2022–23.

PFA Team of the Year
The Professional Footballers' Association Team of the Year (often called the PFA Team of the Year, or simply the Team of the Year) is an annual award given to a set of 55 footballers across the top four tiers of men's English football: the Premier League, the Championship, League One and League Two, as well as the top tier of women's football:  the Women's Super League.

The award has been presented to men since the 1973–74 season and women since the 2013–14 season. The shortlist is compiled by the members of the players' trade union, the Professional Footballers' Association (PFA), in January of every year, with the winners then being voted for by the other players in their respective divisions.

The award is regarded by players in the Football League as the highest accolade available to them, due to it being picked by their fellow professionals.
Nasser Hussain (rugby union)
Nasser Hussain (born 9 March 1980) is the former Indian rugby union player and the former captain of the India national rugby union team. He plays for the Bombay Gymkhana Club in Mumbai, India, and has also played abroad for Tynedale R.F.C. & Northumbria University in Newcastle upon Tyne, England. His international debut was on 26 October 1998 in Singapore against the host country. He is nicknamed as El-Nino. As of 2008, he has 26 test caps and has scored 16 tries for his country.

Tynedale RFC
Tynedale RFC is a rugby union team based in Corbridge, Northumberland in North East England. The club was relegated from National League 1 in 2015, the third tier of the English rugby union system and have played in National League 2 North since.
Clear Lake (Meeker County, Minnesota)
Clear Lake is a lake in Meeker County, in the U.S. state of Minnesota.

Clear Lake was named on account of its clear water. Clear Lake is 529 acres and reaches a maximum depth of 18 feet and average 10 feet in depth. The lake generally has cloudy water, which averages around 2 feet in clarity. Eurasian watermilfoil was found in Clear Lake in 2013. Clear Lake is known for its large bullhead and panfish populations and is heavily fished for walleye.

Panfish
The word panfish, also spelled pan-fish or pan fish, is an American English term describing any edible freshwater fish that usually do not outgrow the size of an average frying pan. It is also commonly used by recreational anglers to refer to any small game fish that can fit wholly into a pan for cooking but are still large enough to be legal. According to the Oxford English Dictionary, the term was first recorded in 1796 in American Cookery, the first known cookbook written by an American author.
Ren Jianxin
Ren Jianxin (Chinese: 任建新; pinyin: Rén Jiànxīn;5 August 1925 – 21 September 2024) was a Chinese jurist, and politician. He most notably served as president of the Supreme People's Court from 1988 to 1998, after having held the position of vice president since 1983, and as Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission of the Chinese Communist Party from 1992 to 1998, overseeing all police, intelligence, and judicial agencies.

China Council for the Promotion of International Trade
The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), also called the China Chamber of International Commerce (CCOIC), is a trade body founded in 1952. CCPIT is controlled by the Ministry of Commerce.
Cydia duplicana
Cydia duplicana is a small moth of the family Tortricidae. It is found in all across Europe, extending barely into Asia in the Transcaucasus, Turkestan and Kazakhstan.

The wingspan is 13–19 mm. Adults are on wing from May or June to the end of July. There is one generation per year.

The larvae (caterpillars) feed on European silver fir (Abies alba), Norway spruce (Picea abies), junipers (Juniperus) and pines (Pinus).

Turkestan
Turkestan, also spelled Turkistan, is a historical name for the region of Asia lying between the Caspian Sea to the west, Siberia to the north, the Gobi Desert to the east, and Iran, Afghanistan, Pakistan, and Tibet to the south. Turkestan is primarily inhabited by Turkic peoples, as well as Russian and Tajik-Persian minorities. It is subdivided into West Turkestan, which historically belonged to the Russian Empire and the Soviet Union, and East Turkestan (identified either with the Tarim Basin/Southern Xinjiang or with Xinjiang as a whole), which forms part of China.

Throughout history, the region has been exposed to the invasion of several different groups and kingdoms, including the Huns, Hepthalites, Bactrians, Imperial China, Arab Caliphate,  Hellenistic Macedonian Empire, Achaemenid Empire,  as well as various Turkic states and the Mongol Empire. The Qara Khitai also briefly controlled a significant bulk of Turkestan.
Arthur Zwane
Arthur Jabulani Zwane (born 20 September 1973) better known as "10111" is a South African professional  football coach and former player. He spent most of his career with Kaizer Chiefs, and was their head coach from May 2022 to June 2023.

Born in Meadowlands, South Africa, Zwane is one of the most decorated players to ever wear Amakhosi colours in South African football. He won multiple major trophies, including the Premier Soccer League, MTN8, and Nedbank cup.

MTN 8
The MTN 8 is a South African soccer cup competition launched in 1972 for teams who finished in the top 8 positions of the league table of the country's preceding season of the top-flight league (currently the Premiership).

The winners receive R10 million and the competition's trophy, which is one of the three domestic trophies attainable by its competitors each soccer season, with the other two being the top-flight league title and the country's premier knock-out competition, the Nedbank Cup.

The competition bears the name of its title sponsor; it was known as the BP Top 8 from its inception until 2002, then as the SAA Supa 8 until 2007. It has been known as the MTN 8 since 2008
Kutaber (woreda)
Kutaber (Amharic: ኩታበር) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Kutaber is bordered on the south by Dessie Zuria, on the west by the Adila River which separates it from Tenta, on the north by the Walano which separates it from Ambassel, and on the east by Tehuledere; both the Adila and the Walano, as well as all rivers in this woreda are tributaries of the Bashilo River. The major town in Kutaber is Kutaber.

Elevations in this woreda range from 800 meters at the northernmost point where the Walano joins the Bashilo, to 3200 meters in the hills around Kutaber and the ridge dividing the Entade and Guba Lafto Rivers.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.