hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Goa Legislative Assembly election
The Goa legislative assembly election was held on 3 March 2012, to select the 40 members of the Sixth Goa Legislative Assembly, as the term of 5th Goa Legislative Assembly ended in March 2012.

The result was announced on 6 March. The Bharatiya Janata Party-Maharashtrawadi Gomantak alliance defeated the incumbent Indian National Congress government in Goa led by Chief Minister Digambar Kamat with 24 seats in the 40-seat assembly. The Bharatiya Janata Party won 21 seats, while the Maharashtrawadi Gomantak Party won 3 seats. The MLA with the biggest margin of victory was the incumbent MLA Frances D'Souza of the Bharatiya Janata Party (BJP). Former chief minister Manohar Parrikar was sworn in as the new chief minister on 9 March.

Goa Legislative Assembly
The Goa Legislative Assembly is the unicameral legislature of the state of Goa in India. The Assembly meets at the Goa State Legislative Assembly Complex in Porvorim, Bardez. The Eighth Goa Legislative Assembly consists of 40 members. The assembly is in charge of the budget, the Assembly appropriates money for social programs, agricultural development, infrastructure development, etc. It is also responsible for proposing and levying taxes.
Augusta and Summerville Railroad
The Augusta and Summerville Railroad (reporting mark AUS) is a railroad in Georgia, United States.

It was chartered in 1866 and operated until 1888 using horses to pull rail cars over a 7-mile route. Eventually the horses were retired and the A&S ended up operating a 3-mile railroad to provide connections between other railroads.

Between 1897 and 1900, the A&S was sold jointly to the Southern Railway, the Central of Georgia Railway, the Charleston and Western Carolina Railway and the Georgia Railroad.

The A&S is currently operated as a switching line jointly owned by CSX Transportation and the Norfolk Southern Railway.

Charleston and Western Carolina Railway
The Charleston and Western Carolina Railway (C&WC) was formed in 1896 to operate the lines of the former Port Royal and Augusta Railway (PR&A) and the Port Royal and Western Carolina Railway (PR&WC).  The PR&A and PR&WC had originally been part of the Central of Georgia Railroad but the South Carolina Legislature had forced the railroad to give up the subsidiary lines.  The Atlantic Coast Line Railroad (ACL) took over the C&WC in 1897 but operated it as a subsidiary until 1959 when the ACL fully absorbed it. Much of the original system is still in use by ACL successor CSX Transportation.
The Merciful Lie
The Merciful Lie (German: Die barmherzige Lüge) is a 1939 German drama film directed by Werner Klingler and starring Hilde Krahl, Elisabeth Flickenschildt and Ernst von Klipstein. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin and on location in Bremen. The film's sets were designed by the art directors Karl Böhm and Erich Czerwonski.

Werner Klingler
Karl Adolf Kurt Werner Klingler (23 October 1903 – 23 June 1972) was a German film director and actor. He directed 29 films between 1936 and 1968. He was born in Stuttgart and died in West Berlin, West Germany.
Le Dumont-d'Urville
Le Dumont-d'Urville is the fourth ship of the Ponant Explorers class of cruise ships operated by Ponant.  Each member of the class has been allocated the name of a famous French explorer. Initially, the fourth ship in the class was to have been named Le Kerguelen, after explorer and naval officer Yves-Joseph de Kerguelen-Trémarec. However, before entering service she was renamed Le Dumont-d'Urville, after Jules Dumont d'Urville, another explorer and naval officer.

Built by VARD, Le Dumont-d'Urville had her hull constructed in VARD's Tulcea yard in Romania.  She was then transferred to the builder's Søviknes facility in Ålesund, Norway, for final outfitting.

Le Dumont-d'Urville was delivered to Ponant in Norway on 14 June 2019, and was due to begin her maiden voyage on 7 August 2019.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. (Italian pronunciation: [fiŋkanˈtjɛːri]) is an Italian shipbuilding company based in Trieste, Italy. Already the largest shipbuilder in Europe, after the acquisition of Vard in 2013, Fincantieri group doubled in size to become the fourth largest in the world as of 2014. The company builds both commercial and military vessels.

The company is listed on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange) and is a component of FTSE Italia Mid Cap Index.
Slovak invasion of Poland
The Slovak invasion of Poland occurred during Nazi Germany's invasion of Poland in September 1939. The recently created Slovak Republic joined the attack, and Field Army Bernolák contributed over 50,000 soldiers in three divisions. Since most of the Polish forces were engaged with the German armies, which were more to the north of the southern border, the Slovak invasion met only weak resistance and suffered minimal losses.

Poprad
Poprad (Slovak: [ˈpɔprat] ⓘ; Hungarian: Poprád; German: Deutschendorf) is a city in northern Slovakia at the foot of the High Tatra Mountains, famous for its picturesque historic centre and as a holiday resort. The largest town of the Spiš region and the largest of all towns in the vicinity of the High Tatra Mountains in both Slovakia and Poland, Poprad is the tenth largest city in Slovakia, with a population of approximately 50,000.

The Poprad-Tatry Airport is an international airport located just outside the city. Poprad is also the starting point of the Tatra Electric Railway (known in Slovak as Tatranská elektrická železnica), a set of special narrow-gauge trains (trams) connecting the resorts in the High Tatras with each other and with Poprad. Mainline trains link Poprad to other destinations in Slovakia and beyond; in particular, there are through trains running from Poprad to Prague in the Czech Republic.
Mechanical room
A mechanical room, boiler room or plant room is a technical room or space in a building dedicated to the mechanical equipment and its associated electrical equipment, as opposed to rooms intended for human occupancy or storage. Unless a building is served by a centralized heating plant, the size of the mechanical room is usually proportional to the size of the building. A small building or home may have at most a utility room but in larger buildings, mechanical rooms can be of considerable size, often requiring multiple rooms throughout the building, or even occupying one or more complete floors (see: mechanical floor).

Technical rooms in residential houses typically house technical equipment such as air handling units, central heating, electric panels or water heaters, or gives easy access to utilities such as a building's internal stop-tap for water supply, inspection holes for greywater or sewage lines.

Distribution board
A distribution board (also known as panelboard, circuit breaker panel, breaker panel, electric panel, fuse box or DB box) is a component of an electricity supply system that divides an electrical power feed into subsidiary circuits while providing a protective fuse or circuit breaker for each circuit in a common enclosure. Normally, a main switch, and in recent boards, one or more residual-current devices (RCDs) or residual current breakers with overcurrent protection (RCBOs) are also incorporated.

In the United Kingdom, a distribution board designed for domestic installations is known as a consumer unit.
Mykola Kniazhytskyi
Mykola Leonidovych Kniazhytskyi (Ukrainian: Мико́ла Леоні́дович Княжи́цький; born 2 June 1968) is a Ukrainian journalist and politician currently serving as a People's Deputy of Ukraine. He is head of the Committee on Culture and Spirituality, co-head of group for interparliamentary relations with the Republic of Poland, and head of EU-Ukraine Parliamentary Association Committee.

In the past, Mykola Kniazhytskyi held key positions in media companies and Tonis, STB, and UT-1 TV channels, was head of Hazeta 24. Mykola Kniazhytskyi was a member of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine. Kniazhytskyi is a member of the Austrian International Press Institute, and is producer of a number of documentaries.

Pershyi
Pershyi (Ukrainian: Перший [ˈpɛrʃɪj] ⓘ, lit. 'First') is a Ukrainian public television channel, operated bySuspilne.

It is the only Ukrainian TV channel covering over 97% of Ukraine's territory. Its programs are oriented toward all levels of Ukrainian society and national minorities. Among priority directions of the network are information, popular science, culture, entertainment and sports.
Robert Yates (NASCAR owner)
James Robert Yates (April 19, 1943 – October 2, 2017) was an American NASCAR engine builder and founder of the Winston Cup Series team Robert Yates Racing. He purchased the team from Harry Ranier in 1988, with driver Davey Allison. Yates owned the team until retiring at the end of the 2007 season with his son Doug assuming ownership and renaming the team Yates Racing. In 2018, Yates was inducted into the NASCAR Hall of Fame.

1983 NASCAR Winston Cup Series
The 1983 NASCAR Winston Cup Series was the 35th season of professional stock car racing in the United States and the 12th modern-era Cup series season. The season began on Sunday, February 20 and ended on Sunday, November 20. Bobby Allison was crowned Winston Cup champion at the end of the season finishing 47 points ahead of Darrell Waltrip.
Rogue security software
Rogue security software is a form of malicious software and internet fraud that misleads users into believing there is a virus on their computer and aims to convince them to pay for a fake malware removal tool that actually installs malware on their computer. It is a form of scareware that manipulates users through fear, and a form of ransomware. Rogue security software has been a serious security threat in desktop computing since 2008. An early example that gained infamy was SpySheriff and its clones, such as Nava Shield.

With the rise of cyber-criminals and a black market with thousands of organizations and individuals trading exploits, malware, virtual assets, and credentials, rogue security software has become a lucrative criminal operation.

URL
A uniform resource locator (URL), colloquially known as web address, is a reference to a resource on the World Wide Web. A URL specifies the location of a resource on a computer network and a mechanism for retrieving it. A URL is a specific type of Uniform Resource Identifier (URI), although many people use the two terms interchangeably. A URL is most commonly used to reference a web page (HTTP/HTTPS) but is also used for file transfer (FTP), email (mailto), database access (JDBC), and many other applications.

Most web browsers display the URL of a web page above the page in an address bar. As an example of a web page URL, https://www.example.com/index.html indicates protocol https, hostname www.example.com, and file name index.html.
Chief Justice of Hungary
The chief justice (Hungarian: királyi személynök, Latin: personalis praesentiae regiae in judiciis locumtenens, German: Königliche Personalis) was the personal legal representative of the king of Hungary, who issued decrees of judicial character on behalf of the monarch authenticated with the royal seal, performed national notarial activities and played an important role in the organisation of lawyers training. Later the chief justice was the head of the Royal Court of Justice (Hungarian: Királyi Ítélőtábla, Latin: Tabula Regia Iudiciaria) and the Tribunal of the Chief Justice (Hungarian: személynöki szék, Latin: sedes personalitia), the highest legal forum of civil cases.

King of Hungary
The King of Hungary (Hungarian: Magyarország királya) was the ruling head of state of the Kingdom of Hungary from 1000 (or 1001) to 1918. The style of title "Apostolic King of Hungary" (Magyarország apostoli királya) was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all monarchs of Hungary.
Floorball at the World Games
Floorball was contested at the 1997 World Games as an invitational sport. It returned to the World Games as an official sport in the 2017 edition. Only a men's tournament was featured in the 1997, 2017 and 2022 editions. Starting with the 2025 edition, a women's tournament is held too.

All four men's tournaments so far have been won by Sweden.

Finland won the inaugural women's tournament in 2025.

2017 World Games
The 2017 World Games (Polish: Igrzyska Światowe 2017), also known as Wrocław 2017, was the tenth edition of the World Games, held from 20 to 30 July 2017 in Wrocław, Poland. The World Games were organized by the Wrocław Organizing Committee. Wrocław was selected as the host city in January 2012 in Lausanne, over Budapest, Hungary. It was the first time The World Games was organised in Poland.

Wrocław was the sixth city in Europe after London (1985), Karlsruhe (1989), The Hague (1993), Lahti (1997) and Duisburg (2005) to host The World Games.

A total of 201 events in 27 official sport disciplines were held during the Games. This is the first time that floorball, women's lacrosse, and Muay Thai have been included in The World Games as official sports. Also, a total of 21 events in 4 invitational sports, American football, indoor rowing, kickboxing, and motorcycle speedway were held during the Games.
Clinical Obstetrics and Gynecology
Clinical Obstetrics and Gynecology is a quarterly peer-reviewed medical journal covering obstetrics and gynecology. It was established in 1958 and is published by Lippincott Williams & Wilkins. The editor-in-chief is James R. Scott (University of Utah School of Medicine). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2015 impact factor of 1.619, ranking it 51st out of 80 journals in the category "Obstetrics & Gynecology".

Obstetrics and gynaecology
Obstetrics and gynaecology (also spelled as obstetrics and gynecology; abbreviated as Obst and Gynae, O&G, OB-GYN and OB/GYN) is the medical specialty that encompasses the two subspecialties of obstetrics (covering pregnancy, childbirth, and the postpartum period) and gynaecology (covering the health of the female reproductive system  – vagina, uterus, ovaries, and breasts). The specialization is an important part of care for women's health.

Postgraduate training programs for both fields are usually combined, preparing the practising obstetrician-gynecologist to be adept both at the care of female reproductive organs' health and at the management of pregnancy, although many doctors go on to develop subspecialty interests in one field or the other.
Kjellfred Weum
Kjellfred Weum (30 July 1940, in Hafslo – 7 August 2017)  was a Norwegian hurdler.

He finished seventh at the 1969 European Championships. He also participated at the 1968 Summer Olympics as well as the European Indoor Games in 1966, 1967 and 1968 without reaching the final. He became Norwegian champion eight times in a row, in the years 1963-1970. He represented the clubs IF Hellas and IL i BUL.

His career best time was 14.04 seconds, achieved at the 1968 Olympics in Mexico City. This places him eighth on the Norwegian all-time list. With manual hand timing he clocked 13.7 seconds.

Outside of athletics, Weum worked as a police officer in several places including Oslo Municipality, Bærum Municipality, his native Luster Municipality, Leikanger Municipality, and Sogndal Municipality.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Elisha Lawrence (loyalist)
Elisha Lawrence (1740 - 1811) was a political figure in New Jersey and Nova Scotia. He represented King's County in the Nova Scotia House of Assembly from 1785 to 1793.

He was born in Monmouth County, New Jersey, the son of John Lawrence. He was the county sheriff at the start of the American Revolution. In 1775, he married Mary Ashfield. Lawrence raised a unit of 500 loyalists which later became part of the 1st Battalion of the New Jersey Volunteers. In 1777 he was taken prisoner by General John Sullivan on Staten Island; at the end of the war, he retired at the rank of colonel and settled in the Parrsboro area. Lawrence later moved to England and died in Cardigan, Wales.

Parrsboro
Parrsboro is a community located in Cumberland County, Nova Scotia, Canada.

A regional service centre for southern Cumberland County, the community is also known for its port on the Minas Basin, the Ship's Company Theatre productions, and the Fundy Geological Museum.
Forrest Ross
Forrestina Elizabeth Ross (23 June 1860 – 29 March 1936) was a notable New Zealand teacher, mountaineer, journalist and writer. She was born in Brixton, Surrey, England, in 1860. She was married to Malcolm Ross.

Forrest was the first female member of the New Zealand Alpine Club.

The Forrest Ross Glacier was named after her.

Brixton
Brixton is an area of South London, part of the London Borough of Lambeth, England. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. Brixton experienced a rapid rise in population during the 19th century as communications with central London improved.

Brixton is mainly residential, though includes Brixton Market and a substantial retail sector. It is a multi-ethnic community, with a large percentage of its population of Afro-Caribbean descent. It lies within Inner London and is bordered by Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham and Herne Hill. The district houses the main offices of Lambeth London Borough Council.

Brixton is 2.7 mi (4.3 km) south-southeast from the geographical centre of London (measuring to a point near Brixton Underground station on the Victoria line).
Nercesse
Nercesse (last name unknown; Arabic: نارسيس), also spelled Narcis, was a Lebanese footballer who played as a forward.

Nercesse played for DPHB, Homenetmen, Antranik, and Sagesse at club level. He took part in Lebanon's first international match against Mandatory Palestine in 1940.

Homenetmen Beirut (football)
Homenetmen Sports Association Beirut (Arabic: الجمعية الرياضية هومنتمن بيروت; Armenian: Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ), lit. 'Armenian General Athletic Union (HMƏM)'), or simply Homenetmen, is a football club based in Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Fourth Division. It is the association football branch of the larger Lebanese-Armenian multi-sports and scouting organisation of the same name.

Homenetmen Beirut was established in 1924, just six years after establishment of Homenetmen in Constantinople. The club won seven Lebanese Premier League and three Lebanese FA Cup titles. They also participated in the Asian Champion Club Tournament in 1970, finishing in third place.
Haataja
Haataja is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Juha-Pekka Haataja (born 1982), Finnish ice hockey player

Katherine Haataja (born 1969), Finnish-Swedish mezzo-soprano

Kyösti Haataja (1881–1956), Finnish politician

Katherine Haataja
Katherine Elina Haataja  (née Hannikainen; February 16, 1969) is a Finnish-Swedish mezzo-soprano and entrepreneur, known for her work advocating for young opera artists. She is a descendant of the Hannikainen family of composers and writers, Pietari Hannikainen was her third great grandfather.
Can't Keep Waiting
"Can't Keep Waiting" is a song recorded by Canadian country music duo Autumn Hill for their debut studio album, Favourite Mistake (2013). The song was written by group members Mike Robins and Tareya Green along with Jamie Appleby and Alyssa Reid, while production was handled by Dave "Dwave" Thomson and Thomas "Tawgs" Salter. It was released through Wax Records as the second single from the album on April 9, 2013.

Alyssa Reid recorded an acoustic cover of the song for her third studio album, Phoenix (2015).

Tawgs Salter
Thomas "Tawgs" Salter is a Canadian musician, songwriter, producer, and recording engineer. His extensive body of musical work includes a vast array of artists ranging from Josh Groban, Lights and Lenka to Chantal Kreviazuk, Fefe Dobson, Dear Rouge, Midway State, and USS. Salter has also worked alongside Grammy-winning writer/producer Walter Afanasieff. Salter's music, production and collaborations have been featured on television shows, including Vampire Diaries, Grey's Anatomy, American Idol, and The Simpsons, to films such as Prom Night and Joe Somebody (Tom Wilson).
Mystery Mile
Mystery Mile is a crime novel by Margery Allingham, first published in 1930, in the United Kingdom by Jarrolds Publishing, London, and in the United States by Doubleday, Doran, New York. Following his first, supporting appearance in The Crime at Black Dudley (1929), it is the first of many novels starring the mysterious Albert Campion, and introduces his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg.

The Jarrold Group
The Jarrold Group is a Norwich–based company, founded as Jarrold & Sons Ltd, in 1770, by John Jarrold, at Woodbridge, Suffolk, before relocating to Norfolk in 1823. The Jarrold Group still involves members of the Jarrold family.
Girl Mans Up
Girl Mans Up is a coming-of-age novel written by M-E Girard and published by HarperCollins in 2016. The book tells the story of Penelope Oliveira, a queer Portuguese American teenager who struggles to find people who will accept her for who she is.

Portuguese Americans
Portuguese Americans (Portuguese: portugueses americanos), also known as Luso-Americans (luso-americanos), are citizens and residents of the United States who are connected to the country of Portugal by birth, ancestry, or citizenship.

Americans and others who are not native Europeans from Portugal but originate from countries that were former colonies of Portugal do not necessarily self-identify as "Portuguese American", but rather as their post-colonial nationalities, although many refugees (referred to as retornados) from former Portuguese colonies, as well as many white Brazilians, are ethnically or ancestrally Portuguese. In 2017, an estimated 48,158 Portuguese nationals were living in the United States.

Some Melungeon communities in rural Appalachia have historically self-identified as Portuguese. Given their complex ancestry, individual Melungeons may descend from Portuguese people, but not all do.
Timiryazevsky, Voronezh Oblast
Timiryazevsky (Russian: Тимирязевский) is a rural locality (a settlement) in Mikhaylovskoye Rural Settlement, Paninsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 207 as of 2010. There are 4 streets.

Paninsky District
Paninsky District  (Russian: Па́нинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,398 square kilometers (540 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Panino. Population: 24,236 (2021 Census); 29,231 (2010 Census); 33,017 (2002 Census); 36,143 (1989 Soviet census). The population of Panino accounts for 24.7% of the district's total population.
2006 Rugby League National Leagues
The 2006 National Leagues (known as the LHF Healthplan National Leagues) are the second, third and fourth divisions of rugby league in the UK.

The League One and League Three Grand Finals, and the League Two Play-off final were played at Warrington's Halliwell Jones Stadium on 8 October 2006.

London Skolars
The London Skolars are a rugby league club based at the New River Stadium in Wood Green, Haringey, North London. Founded in 1995, the club operated as a semi-professional team for 2003 and competed in the League 1 until it withdrew from the professional leagues at the end of 2023. The London Skolars were accepted into the Southern Conference League (SCL) for the 2024 season.