hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemel
Kemel is a name. Notable people with this name include:

George Kemel (born 1931), English rugby league football player

Kemel Thompson (born 1974), Jamaican athlete

Myrzageldy Kemel (1949–2020), Kazakhstani writer, politician and academic

Philippe Kemel (born 1948), French politician

George Kemel
George Kemel (1931 – 14 October 2021) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played at representative level for Great Britain, and at club level for Widnes, as a hooker.
Lin Yueh-ping
Lin Yueh-ping (Chinese: 林岳平; pinyin: Lín Yuèpíng; Wade–Giles: Lin2 Yüeh4 Ping2; born 28 January 1982 in Kaohsiung, Taiwan) is a Taiwanese baseball manager and former pitcher for the Uni-President Lions of the Chinese Professional Baseball League (CPBL).

Lin is among the fastest Taiwanese pitchers of the CPBL. He consistently throws around 145 km/h (90 mph), and when needed can reach back for more and has been clocked as fast as 154 km/h (96 mph). He features a slider as his out pitch.

At the end of the 2006 season, he was diagnosed with aortic regurgitation and underwent surgical aortic valve replacement in May 2007. He made a full recovery and was able to continue his career with the Lions until retiring in the 2017 season.

Aortic regurgitation
Aortic regurgitation (AR), also known as aortic insufficiency (AI), is the leaking of the aortic valve of the heart that causes blood to flow in the reverse direction during ventricular diastole, from the aorta into the left ventricle. As a consequence, the cardiac muscle is forced to work harder than normal.
The Cotswolds (European Parliament constituency)
The Cotswolds (sometimes called "Cotswolds") was a European Parliament constituency covering the counties of Gloucestershire and Oxfordshire in England.

Before uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in Great Britain. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

When it was created in 1979, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Banbury, Cheltenham, Cirencester and Tewkesbury, Gloucester, Mid Oxfordshire, Oxford and Stroud. From 1984 it consisted of Banbury, Cheltenham, Cirencester and Tewkesbury, Gloucester, Stratford-on-Avon, Stroud and Witney. From 1994 it consisted of Cheltenham, Cirencester and Tewkesbury, Gloucester, Stroud, West Gloucestershire and Witney.

Stratford-on-Avon (UK Parliament constituency)
Stratford-on-Avon is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Manuela Perteghella of the Liberal Democrats. The constituency is in Warwickshire; as its name suggests, it is centred on the town of Stratford-upon-Avon, birthplace of William Shakespeare, but also takes in the surrounding areas, including the towns of Alcester and Henley-in-Arden.
Albanian patrol vessel Oriku
Orik is a patrol vessel of the Albanian Navy Brigade, built by the Damen Group in the Pasha Liman naval shipyard.
She was the second Damen Stan 4207 patrol vessel to be built, and was commissioned in 2011.  She was built in Albania.

Jane's Naval Construction and Retrofit Markets reported that Albania had ordered a total of four vessels.
She was ordered to perform search and rescue duties, as well as coastal patrol.

Damen Group
The Damen Group is a Dutch defence, shipbuilding, and engineering conglomerate company based in Gorinchem, Netherlands.
Though it is a major international group doing business in 120 countries, it remains a private family-owned company.

Damen Shipyards Group is a globally operating company with more than 50 shipyards, repair yards, and related companies − as well as numerous partner yards that can build Damen vessels locally.  Since 1969 it has designed and built more than 5,000 vessels and delivers over 150 vessels annually. With over 30 shipyards and related companies worldwide, Damen is involved in ship construction as well as maintenance and repair activities.  It has a wide product range, including warships, patrol craft, tugs, workboats,  cargo vessels, dredgers, superyachts and fast ferries. Product design and engineering are carried out in-house and a broad range of designs are available.
Brett Ford
Brett Taylor Ford (30 December 1959 – 21 July 2007) was an Australian rock music drummer and songwriter.

Ford was a founder of noise rockers, Lubricated Goat (1986–89) in Perth. During the 1980s Ford played in many different bands, including the Kryptonics (1986–87) and X (with Ian Rilen of Rose Tattoo). In 1987 Ford and his then-wife, Melanie Greensmith, established a rock couture fashion label, Wheels and Doll Baby.

According to Ford's family, he died in 2007 from cardiac arrest.

Rose Tattoo
Rose Tattoo are an Australian rock and roll band, now led by Angry Anderson, which formed in Sydney in 1976. Their sound is hard rock mixed with blues rock influences, with songs including "Bad Boy for Love", "Rock 'n' Roll Outlaw", "Nice Boys", "We Can't Be Beaten" and "Scarred for Life". Their first four albums were produced by Harry Vanda and George Young who also worked with AC/DC. They disbanded in 1987, subsequently reforming briefly in 1993 to support Guns N' Roses on an Australian tour. They reassembled again from 1998 and have since released two more studio albums.

According to Australian rock music historian Ian McFarlane, Rose Tattoo are "one of the most revered bands of all time. The Tatts played peerless, street-level heavy blues with the emphasis on slide guitar and strident lyric statements". On 16 August 2006, they were inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame.
Adolphe Duhart
Adolphe Duhart (1830–1908) was an American 19th-century poet, fiction writer, and playwright who spent most of his career in New Orleans, Louisiana. He was a free person of color and member of the Louisiana Creole community. His work, along with that of his contemporary Creole writers and artists, provides insights into the perspectives of free Creoles of Color who experienced the racial tensions common in 19th-century Louisiana. Duhart's writing at times also included feminist's themes and women's perspectives. He wrote in the French language and almost always used a pen name.

Duhart was among the most prolific of the writers and artists who were free people of color in New Orleans. He focused primarily on themes of racial and class politics of New Orleans in the mid to late 19th century.

Louisiana Creole
Louisiana Creole, also known by the endonym Kouri-Vini (Louisiana Creole: kouri-vini), among other names, is a French-based creole language spoken by fewer than 10,000 people, mostly in the U.S. state of Louisiana. Today it is spoken by people who may racially identify as white, black, mixed, and Native American, as well as Cajun and Creole. It should not be confused with its sister language, Louisiana French, a dialect of the French language. Many Louisiana Creoles do not speak the Louisiana Creole language and may instead use French or English as everyday languages.

Due to its rapidly shrinking number of speakers, Louisiana Creole is considered an endangered language.
Our Paradise (manhwa)
Our Paradise (Korean: 청사과 낙원; RR: Cheongsagwa Nagwon), also known as Green Apple Paradise, is a South Korean manhwa released as a webtoon written and illustrated by Greeneer. It was serialized via Naver Corporation's webtoon platform Naver Webtoon from October 2018 to April 2024, with the individual chapters collected and published into three volumes with two seasons each. An animated series will be released in 2025.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Ministry of Culture (Brazil)
The Ministry of Culture of Brazil (Portuguese: Ministério da Cultura, MinC) is a cabinet-level federal ministry created in 1985, in the first month of president's José Sarney government, dissolved by Jair Bolsonaro in 2019 and reinstated by Luiz Inácio Lula da Silva in 2023.

Cabinet of Brazil
The Cabinet of Brazil (Portuguese: Gabinete do Brasil), also called Council of Ministers (Portuguese: Conselho de Ministros) or Council of Government (Portuguese: Conselho de Governo), is composed of the Ministers of State and senior advisors of the executive branch of the federal government of Brazil. Cabinet officers are appointed and dismissed by the President. There are currently twenty-three Ministries, including six Ministry-level offices: the Chief of Staff, General-Secretariat of the Presidency, Secretariat of Institutional Relations, Secretariat of Social Communication, Personal Office of the President of the Republic and the Institutional Security Office. Other institutions also assists the Presidency.
William John Jungwirth
Sir William John Jungwirth CMG (10 August 1897 in Richmond, Victoria, Australia - 25 January 1981 in Kew, Victoria, Australia) was an Australian public servant, serving various Victorian premiers.

Jungwirth received his knighthood in January 1957 for his handling of Duke of Edinburgh's visit for the 1956 Summer Olympics.

Kew, Victoria
Kew (/kjuː/) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, found 5 km east from Melbourne's Central Business District. Kew is located within the City of Boroondara local government area. Kew recorded a population of 24,499 at the 2021 census.

A city in its own right from 1860 to 1994, Kew was amalgamated with the cities of Hawthorn and Camberwell to form the City of Boroondara. The suburb borders the Yarra River to the west and northwest, with Kew East to the northeast, Hawthorn and Hawthorn East to its south, and with Balwyn, Balwyn North and Deepdene to the east.
Wiartel
Wiartel [ˈvjartɛl] (German: Wiartel) is a village in the administrative district of Gmina Pisz, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Pisz and 82 km (51 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village has a population of 280.

Pisz
Pisz (pronounced Peesh [pʲiʂ], previously also Jańsbork, German: Johannisburg) is a historic town in the Warmian-Masurian Voivodeship in northern Poland, with a population of 19,466 (2016). It is the seat of Pisz County. Pisz is situated at the junction of Lake Roś and the Pisa River, in the region of Masuria.
Fujian Jinhua Integrated Circuit
Fujian Jinhua Integrated Circuit Co. Ltd., or JHICC (Chinese: 晋华集成电路; pinyin: jìnhuá jíchéng diànlù), is a Chinese state-owned DRAM manufacturer based in Fujian, China. It is part of the Made in China 2025 program, a component of China's strategy to gain self-sufficiency in the semiconductor industry, and is a national leader in China's technology industry.

Semiconductor industry in China
The Chinese semiconductor industry, including integrated circuit design and manufacturing, forms a major part of mainland China's information technology industry.

China's semiconductor industry consists of a wide variety of companies, from integrated device manufacturers to pure-play foundries, fabless semiconductor companies and OSAT companies. Integrated device manufacturers (IDMs) design and manufacture integrated circuits. Pure-play foundries only manufacture devices for other companies, without designing them, while fabless semiconductor companies only design devices. Examples of Chinese IDMs are YMTC and CXMT, examples of Chinese pure-play foundries are SMIC, Hua Hong Semiconductor and Wingtech, examples of Chinese fabless companies are Zhaoxin, HiSilicon, Loongson and UNISOC, and examples of Chinese OSAT companies are JCET, Huatian Technology and Tongfu Microelectronics.
P. N. Paramasiva Gounder
P. N. Paramasiva Gounder is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Palladam constituency in 1980, and 1984 elections.

1980 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The seventh legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 28 May 1980. The election was held two years before the end of the M. G. Ramachandran (MGR) administration's term, as it was dissolved for the failure of the state machinery by the then President of India Neelam Sanjiva Reddy. Dravida Munnetra Kazhagam allied with the Indian National Congress (Indira) and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam allied with Janata Party. Despite their landslide victory of 37 out of 39 seats at the general election in January 1980, DMK and the Indira Congress failed to win the legislative assembly election. AIADMK won the election and its leader and incumbent Chief Minister MGR was sworn in as Chief Minister for the second time.
Disk Inventory X
Disk Inventory X is a disk space analyzer utility for Mac OS X 10.3 and later. Inspired by WinDirStat, it shows the sizes of files and folders in a graphical treemap.

Version 1.3 of Disk Inventory X added support for macOS 10.15 Catalina, while the earlier version 1.2 added support for macOS 10.14 Mojave and its dark mode feature.

Mac OS X Panther
Mac OS X Panther (version 10.3) is the fourth major release of macOS, Apple's desktop and server operating system. It followed Mac OS X Jaguar and preceded Mac OS X Tiger. It was released on October 24, 2003, with the retail price of US$129 for a single user and US$199 for a five user, family license.

The main features of Panther included a refined Aqua theme, Exposé, Fast user switching, and a new Finder. Panther also included Safari as its default browser, as a change from Internet Explorer in Jaguar.
Hugo Biso
Hugo Biso (born 14 February 1988) is a French slalom canoeist who has competed at the international level since 2005 together with Pierre Picco in the C2 class.

He won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with three golds (C2 team: 2010, 2014, 2015) and two silvers (C2: 2014, 2015). He also won three golds and a silver at the European Championships.

Biso won the overall World Cup title in the C2 class in 2016.

2015 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2015 ICF Canoe Slalom World Championships were the 37th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 15 to 20 September 2015 in London, United Kingdom, under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Lee Valley White Water Centre facility, which was also the venue for the canoe slalom events at the 2012 Summer Olympics.

The London bid was selected by the ICF Board of Directors on April 15, 2011 in Paris. London defeated Bourg St.-Maurice in the bidding process.

The event was the only global qualification for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
2025 Winston-Salem Open – Singles
Márton Fucsovics defeated Botic van de Zandschulp in the final, 6–3, 7–6(7–3) to win the singles tennis title at the 2025 Winston-Salem Open. It was his third career ATP Tour title.

Lorenzo Sonego was the defending champion, but lost in the third round to Jaume Munar.

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Catalan: [ˈʒawmə muˈnaɾ, -ˈna]; Spanish: [ˈɟʝawme muˈnaɾ]; born 5 May 1997) is a Spanish professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 33 achieved on 29 December 2025 and a best doubles ranking of No. 98 reached on 21 April 2025. He is the current No. 3 singles player from Spain.

Munar led his country to achieve his first final in Davis Cup since 2019, losing only in the final against Italy’s Flavio Cobolli.
The ABC Afternoon Playbreak
The ABC Afternoon Playbreak is an American television anthology series that was broadcast on ABC from 1973 to 1975.  The ninety-minute dramas aired once a month and featured some of the more popular television and film stars of the 1970s (Diana Hyland, Bradford Dillman, Patty Duke, Diane Baker, David Hedison).

David Hedison
Albert David Hedison Jr. (May 20, 1927 – July 18, 2019) was an American film, television, and stage actor. He was known for his roles as the title character in The Fly (1958), Captain Lee Crane in the television science fiction drama Voyage to the Bottom of the Sea (1964–1968), and CIA agent Felix Leiter in two James Bond films, Live and Let Die (1973) and Licence to Kill (1989).
Johan Carl Christian Petersen
Johan Carl Christian Petersen (28 June 1813 – 24 June 1880) was a Danish seaman and interpreter who participated in several expeditions in Northern Canada and Greenland in search of the missing British explorer John Franklin.

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.
À la zingara
In French cuisine, à la zingara (lit. "gypsy style"), sometimes spelled as à la singara, is a garnish or sauce consisting of chopped ham, tongue, mushrooms and truffles combined with tomato sauce, tarragon and sometimes madeira. Additional ingredients may include white wine, cayenne pepper, lemon juice and orange rind. The sauce is prepared by cooking the ingredients until the mixture reduces and thickens. This garnish is served with meat such as veal, poultry and sometimes eggs.

Gypsy sauce (German: Zigeunersauce) may have originated from à la zingara. Gypsy sauce is prepared using many of the same ingredients as à la zingara. Simpler versions of gypsy sauce, including commercial varieties, typically use a lesser amount of ingredients, such as tomato paste, Hungarian paprika, bell peppers and sometimes onion.

Garnish (cooking)
A garnish is an item or substance used as a decoration or embellishment accompanying a prepared food dish or drink. In many cases, it may give added or contrasting flavor.  Some garnishes are selected mainly to augment the visual impact of the plate, while others are selected specifically for the flavor they may impart. This is in contrast to a condiment, a prepared sauce added to another food item primarily for its flavor. A food item which is served with garnish may be described as being garni, the French term for "garnished."

The difference between garnish and decoration, is garnish is edible.  For example, plastic grass for sushi presentation is considered a decoration, not a garnish.
Mooru Janma
Mooru Janma (pronunciationⓘ transl. Three generations) is a 1984 Indian Kannada-language film, directed by H. R. Bhargava and produced by S. N. Parthanath Brothers. The film stars Ambareesh, Ambika, Anuradha and Lokesh. The film has musical score by Rajan–Nagendra. The movie is based on the novel of same name, by T. K. Rama Rao.

Ambika (actress)
Ambika is an Indian actress known for her work predominantly across the entire southern film industry and in several tele serials. She has also acted in an English film (Indian-American), to date. She was one of the top South Indian heroines for more than a decade from 1976 to 1989. Her younger sister Radha was also an actress. They acted together in a number of South Indian films during the peak of their career. The sisters runs a movie studio called 'ARS Studios', which they converted into a hotel complex in 2013.
5th Canadian Parliament
The 5th Canadian Parliament was in session from 8 February 1883, until 15 January 1887 (3 years and 341 days). The membership was set by the 1882 federal election on 20 June 1882. It was dissolved prior to the 1887 election. The 5th Canadian Parliament was controlled by a Conservative/Liberal-Conservative majority under Prime Minister Sir John A. Macdonald and the 3rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by Edward Blake.

The Speaker was George Airey Kirkpatrick. See also List of Canadian electoral districts 1882-1887 for a list of the ridings in this parliament.

There were four sessions of the 5th Parliament:

Edward Blake
Dominick Edward Blake PC KC (October 13, 1833 – March 1, 1912), known as Edward Blake, was the second premier of Ontario, from 1871 to 1872 and leader of the Liberal Party of Canada from 1880 to 1887.  He is one of three federal permanent Liberal leaders never to become Prime Minister of Canada, the others being Stéphane Dion and the latter's immediate successor Michael Ignatieff. He may be said to have served in the national politics of what developed as the affairs of three nationalities: Canadian, British, and Irish. Blake was also the founder, in 1856, of the Canadian law firm now known as Blake, Cassels & Graydon LLP.

After retiring from Canadian politics, Blake served four terms as an MP in the United Kingdom Parliament representating the Irish National Federation and then the Irish Parliamentary Party.
Bumper boats
Bumper boats are an amusement park ride that uses inner tube shaped watercraft that can be steered by the rider. Some are driven by electric motors, some by gasoline engines, and some require the rider to propel the craft by pedaling. Most are equipped with water guns for duels with other riders. Bumper boat attractions can commonly be found in places such as amusement parks, carnivals, fairs, family fun centers, and theme parks.

Inner tube
An inner tube is an inflatable torus that forms the interior of some pneumatic tires. The tube is inflated through a valve stem and fits inside the tire casing. The inflated inner tube provides structural support and suspension, while the outer tire offers grip and protects the more fragile tube.
You and Your Friends
"You and Your Friends" is a song by American rapper Wiz Khalifa featuring fellow American rapper Snoop Dogg and American singer Ty Dolla Sign from the former's fifth studio album Blacc Hollywood (2014). It was released on July 22, 2014 by Rostrum and Atlantic Records as the album's second official single. It was produced by DJ Mustard and Mike Free and is a bonus track on the deluxe version of Blacc Hollywood.

Mike Free
Mikely Wilhelm Adam (born January 8, 1992), better known by his stage name Mike Free, is an American record producer, DJ, and songwriter from South Central, Los Angeles. While attending Hampton University in Virginia, Free began working with DJ Mustard, who introduced him to Los Angeles-based rappers YG and Ty Dolla Sign. Free's breakthrough in the music industry came from his co-production of Tyga's 2011 song "Rack City", which received quintuple platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Aristotle and the Gun and Other Stories
Aristotle and the Gun and Other Stories is a collection of short stories by American science fiction and fantasy author L. Sprague de Camp. It was published in hardcover in August 2002 by the Gale Group as part of its Five Star Speculative Fiction Series.

The book contains short works of fiction by the author spanning much of his writing career, having originally been published from 1939 to 1993. It also contains an introduction by Harry Turtledove.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (born June 14, 1949) is an American historian and author who is best known for his work in the genres of alternate history, historical fiction, fantasy, science fiction, and mystery fiction. He lives in Southern California.

In addition to his birth name, Turtledove writes under a number of pen names: Eric Iverson, H. N. Turteltaub, Dan Chernenko, and Mark Gordian. He began publishing novels in the realm of fantasy starting in 1979 and continues to write in the 2020s.