hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasig River Ferry Service
The Pasig River Ferry Service (PRFS) is a public water bus service based in Metro Manila, the Philippines. It is currently the only water-based transportation service in Metro Manila that cruises the length of the Pasig River and Marikina River, passing through the cities of Manila, Makati, Mandaluyong, Pasig, Marikina, and Taguig.

Originally owned and operated by a private company, SCC Nautical Transport Services Incorporated, the service was suspended in February 2011, but was reopened on April 28, 2014, and is currently owned and operated by the Metropolitan Manila Development Authority, together with the Philippine Coast Guard. Although the service is commonly referred to as a ferry, it is more akin to a water bus given its multiple stops.

Escolta Street
Escolta Street (Spanish: Calle de la Escolta) is a historic east–west street in the old downtown district of Binondo in Manila, Philippines. It runs parallel to the Pasig River from Quintin Paredes Road (Plaza Moraga) to Plaza Santa Cruz Road (Plaza Lacson). The street is home to several fine examples of early skyscraper design in the Philippines.

Its definition as a historic financial district includes Escolta and other surrounding streets of Binondo and Santa Cruz. It currently carries one-way eastbound traffic towards Santa Cruz.
King of the North (EP)
King of the North is the third EP by UK grime rapper Bugzy Malone. The EP was released on 14 July 2017 by Ill Gotten Records, which is an independent record label set up by Malone.

The album consists of eight tracks and was released after Malone's Part 2 Fire in the Booth on BBC Radio 1 Xtra with Charlie Sloth. It was certified silver by the British Phonographic Industry (BPI), recognising it earning 60,000 album-equivalent units. The album had three charting singles, "Through the Night", "Memory Lane" and "Bruce Wayne", charting at numbers 92, 74 and 99, respectively.

The guest appearances for the album include Tom Grennan and DJ Luck & MC Neat with an uncredited appearance from Shola Ama. All songs on the album were classified as explicit. The main producers on the album were DJ Luck, Shift K3Y and Z.Dot. Others producers involved were Ali Karim, S-X and Toddla T. For the music videos uploaded for the album, the directors were Connor Hamilton, G.Kuba and Wayne Lennox.

Shift K3y
Lewis Shay Jankel (born 27 May 1993), better known by his stage name Shift K3Y (pronounced "shift key"), is a British DJ, record producer, singer and songwriter, from London. He is best known for his 2014 singles "Touch", which peaked at number 3 on the UK Singles Chart, and "I Know".
Kevin Mathis
Kevin Bryant Mathis (born April 29, 1974) is an American football coach and former cornerback in the National Football League (NFL). He currently serves as the cornerbacks coach for the University of Colorado. During his career as a player, Mathis played for the Dallas Cowboys, New Orleans Saints, and Atlanta Falcons. He played college football at Texas A&M University–Commerce.

2000 NFL season
The 2000 NFL season was the 81st regular season of the National Football League (NFL). The season ended with Super Bowl XXXV when the Baltimore Ravens defeated the New York Giants, 34–7, at Raymond James Stadium in Tampa, Florida.

Week 1 of the season reverted to Labor Day weekend in 2000. It would be the last NFL season to date to start on Labor Day weekend. It would also be the last time until 2015 that CBS televised the late afternoon games in Week 1, because both Week 1 of the NFL season and CBS's coverage of the U.S. Open tennis finals would take place on the same day beginning next season.
Hilmi İbar
Hilmi İbar (Serbian Cyrillic: Хилми Ибар) (born July 31, 1947, in Gnjilane, FPR Yugoslavia) is professor of chemistry, former dean of the pedagogic faculty and former head of the International Office at the Trakya University in Edirne. He is also vice president of the Balkan Universities Network.

Gjilan
Gjilan (Albanian definite form: Gjilani) or Gnjilane (Serbian Cyrillic: Гњилане), is the fourth-largest city in Kosovo, functioning as both a municipality and the administrative centre of the Gjilan District. According to the 2024 census, the municipality has a population of 82,901, with the majority of residents living in the city itself.

The city lies in eastern Kosovo, within the Anamorava region, and enjoys strong transport links to the capital, Pristina, as well as to surrounding cities including Ferizaj, Kamenica, Preševo and Bujanovac.
John Parker (Canadian politician)
John Locke Parker (born c. 1954) is a Canadian retired lawyer and former politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario for York East from 1995 to 1999. He subsequently served from 2006 to 2014 as a Toronto City Councillor for Ward 26 (Don Valley West), which included the neighbourhoods of Leaside and Flemingdon Park. From 2010 to 2014, he was Deputy Speaker of Toronto City Council.

Toronto City Council
Toronto City Council is the governing body of the municipal government of Toronto, Ontario. Meeting at Toronto City Hall, it comprises 25 city councillors and the mayor of Toronto. The current term began on November 15, 2022.
Full of Flowers
Full of Flowers is an album by the Brazilian composer Milton Pinto. It was released in March, 2010. All lyrics, music and arrangements were composed by Milton Pinto. The album contains four Irish female soloists from the popular Irish choir, the Gardiner Street Gospel Choir, from Dublin, Ireland, who volunteered to record the music. This album features and makes use of vocals influenced from classic to folk and passing through new-age music and Celtic elements, which consists of fifteen numbered tracks categorized by melody as a prime point. The lyrics are sung in English, Italian and Irish. The lyrics are intended to suggest Christian influences rooted into a universal understanding. Recording took place at the Coolin Studio in March 2009, and was managed by the sound engineer Shane Brady.

Gardiner Street Gospel Choir
The Gardiner Street Gospel Choir is a Gospel music choir based in the Jesuit Saint Francis Xavier Church on Gardiner Street in Dublin, Ireland. The award-winning choir is made up of volunteers who perform at services, and on other stages around Ireland.
Nils Helgheim
Nils Helgheim (14 June 1903 – 1 October 1982) was a Norwegian politician for the Centre Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Sogn og Fjordane during the terms 1954–1957 and 1958–1961.

On the local level, he was a member of the municipal council for Jølster Municipality from 1933 to 1967, serving as mayor from 1952. In 1963 Helgheim became deputy county mayor (fylkesvaraordfører) of Sogn og Fjordane. In 1964, when illness struck the county mayor Ragnvald Terum Winjum, Helgheim moved up and assumed the post. Helgheim lost the post in 1967.

From 1952 to 1959 the farmer Helgheim was a member of the board of the Norwegian Agrarian Association. He served four years as deputy chairman.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane (Urban East Norwegian: [ˈsɔŋn ɔ ˈfjûːrɑnə] ⓘ; literally "Parish and the Fjords") was a county in western Norway, from 1 January 1919 to 31 December 2019, after it was merged to become part of Vestland county. It was surrounded by Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland counties. The county administration was in the village of Hermansverk in Leikanger Municipality. The largest town in the county was Førde.

Although Sogn og Fjordane has some industry, predominantly hydroelectricity and aluminium, it is predominantly an agricultural area. Sogn og Fjordane is also home to the Urnes Stave Church and the Nærøyfjord, which are both listed by UNESCO as World Heritage Sites.

The Western Norway University of Applied Sciences has campuses in Sogndalsfjøra and Førde.
Friedrich Blume
Friedrich Blume (5 January 1893, in Schlüchtern, Hesse-Nassau – 22 November 1975, in Schlüchtern) was professor of musicology at the University of Kiel from 1938 to 1958. He was a student in Munich, Berlin and Leipzig, and taught in the last two of these for some years before being called to the chair in Kiel. His early studies were on Lutheran church music, including several books on J.S. Bach, but broadened his interests considerably later. Among his prominent works were chief editor of the collected Praetorius edition, and he also edited the important Eulenburg scores of the major Mozart Piano Concertos. From 1949 he was involved in the planning and writing of Die Musik in Geschichte und Gegenwart.

Bärenreiter
Bärenreiter (Bärenreiter-Verlag) is a German classical music publishing house based in Kassel.  The firm was founded by Karl Vötterle (1903–1975) in Augsburg in 1923, and moved to Kassel in 1927, where it still has its headquarters; it also has offices in Basel, London, New York and Prague. The company is currently managed by Barbara Scheuch-Vötterle, Leonhard Scheuch and Clemens Scheuch.

Since 1951, Bärenreiter has expanded its production through acquisitions and the creation of subsidiaries. From this time, the company's focus has been on the New Complete Editions series for various composers. These are urtext editions, and cover the entire work of the selected composer.  Series include: J. S. Bach (the Neue Bach-Ausgabe, a joint project with the Deutscher Verlag für Musik), Berlioz, Fauré, Gluck, Handel, Janáček, Mozart (Neue Mozart-Ausgabe), Rossini, Saint-Saëns, Schubert (New Schubert Edition), Telemann and others.
Meld Stakes
The Meld Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Leopardstown over a distance of 1 mile and 1 furlong (1,811 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

The event was formerly contested over 1 mile and 4 furlongs, and it used to be held at the Curragh in late August or early September. It was previously known as the Brownstown Stakes, and for a period it was restricted to fillies and mares. It was renamed in honour of the successful filly Meld in the 1980s.

The race was reopened to male horses and cut to 1 mile and 2 furlongs in 1993. It was switched to July in 1994. It was transferred to Leopardstown in 2003, and it was shortened to 1 mile and 1 furlong in 2010. The 2014 race was run at the Curragh over 1 mile 2 furlongs. The name Brownstown Stakes is now given to a race at Fairyhouse Racecourse.

Meld (horse)
Meld (1952–1977) was a British Thoroughbred racehorse. When she completed the English Fillies Triple Crown by defeating Nucleus in the 1955 St Leger, she was only the fourth filly to do so in the 20th century. She was undefeated as a three-year-old (3YO) and was head of the 3YO Handicap.
Concordia Knurów
Concordia Knurów is a Polish football club from Knurów, Upper Silesia. They have spent a significant part of their history under the name Górnik Knurów. Their primary colours are green and white and away colours are black.

Upper Silesia
Upper Silesia (Polish: Górny Śląsk [ˈɡurnɨ ˈɕlɔ̃sk] ⓘ ; Silesian: Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; Czech: Horní Slezsko; German: Oberschlesien [ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən] ⓘ ; Silesian German: Oberschläsing; Latin: Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, located today mostly in Poland, with small parts in the Czech Republic. The area is predominantly known for its heavy industry (mining and metallurgy).
Alexandra Kudasheva
Polkovnik Alexandra Kudasheva (c. 1873–1921?) was a Russian sportswoman and female soldier, notable both for her endurance riding feats, and for commanding of one of the first fully integrated combat units during World War I.

Women in combat
Women in combat refers to female military personnel assigned to combat positions. The role of women in the military has varied across the world's major countries throughout history with several views for and against women in combat. Over time countries have generally become more accepting of women fulfilling combat roles.
Ridestore
Ridestore AB is Swedish online retailer specializing in snowboard, ski, and outdoor apparel. Founded in 2006 by brothers Linus and Emil Hellberg, the privately held company is headquartered in Gothenburg, Sweden. Ridestore operates  through e-commerce in Europe, North America, Japan, Australia, and New Zealand. The company owns and develops two in-house brands, Dope Snow and Montec.

As of 2023, the company reported annual net sales of approximately SEK 1.16 billion (about €100 million).

Ski
Skis are runners, attached to the user's feet, designed to glide over snow. Typically employed in pairs, skis are attached to ski boots with ski bindings, with either a free, lockable, or partially secured heel. For climbing slopes, ski skins can be affixed to the base of each ski to prevent them from sliding backwards. Originally used as a means of travel over snow, skis have become specialized for recreational and competitive alpine and cross-country skiing.
Bruce M. Bryant
Bruce M. Bryant (born July 12, 1951) is an American politician. He is a member of the South Carolina House of Representatives from the 48th District, serving since 2017. He is a member of the Republican party.

South Carolina House of Representatives
The South Carolina House of Representatives is the lower house of the South Carolina General Assembly. It consists of 124 representatives elected to two-year terms at the same time as U.S. congressional elections.

Unlike many legislatures, seating on the floor is not divided by party, but is arranged by county delegation – a legacy of the original apportionment of the chamber. Until 1964, each of South Carolina's counties was a legislative district, with the number of representatives determined by the county's population. It meets from the second week of January into May.
Higashi-ku, Hamamatsu
Higashi-ku (東区, Higashi-ku) was a ward in Hamamatsu, Japan, located in the east-central part of the city. It is the second smallest of the seven wards of Hamamatsu in terms of area, after Naka-ku. It is bordered by Hamakita-ku, Kita-ku, Minami-ku, and Naka-ku.

Higashi-ku was created on April 1, 2007 when Hamamatsu became a city designated by government ordinance (a "designated city").

Higashi-ku is served by Tenryūgawa Station on the Tōkaidō Main Line, and by Jidōsha-Gakkō-Mae Station, Saginomiya Station, Sekishi Station and Enshū-Nishigasaki Station on the Enshū Railway Line.

Enshū Railway Line
The Enshū Railway Line, officially the Railway Line (鉄道線, Tetsudō-sen), is a Japanese railway line in Shizuoka Prefecture, running north from Shin-Hamamatsu Station in Chūō Ward to Nishi-Kajima Station in Tenryū Ward, all within Hamamatsu. This is the only railway line Enshū Railway (Entetsu) operates. The line is nicknamed the Nishi-Kajima Line (西鹿島線, Nishi-Kajima-sen), while locals often call it Akaden (あかでん, "The Red Train"), referring to the color of the EMUs. The line accepts NicePass, a smart card ticketing system, as well as ET Card, a magnetic card ticketing system.

Railway signalling on this line is automatic.
Tor Berntin Næss
Tor Berntin Næss (born 28 August 1942) is a Norwegian diplomat.

He was born in Inderøy Municipality, and is a cand.oecon. by education. He started working for the Norwegian Ministry of Trade, and was appointed as a deputy under-secretary of state in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1989. He served as the Norwegian ambassador to Belgium from 1996 to 2000, and to Canada from 2005 to 2009; in between he was a special adviser in the Ministry of Foreign Affairs.

Inderøy Municipality
Inderøy is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the village of Straumen. Other villages include Framverran, Gangstadhaugen, Hylla, Kjerknesvågen, Kjerringvika, Røra, Sakshaug, Sandvollan, Småland, Trongsundet, Utøya, Vangshylla, and Venneshamn. The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry.

The 366-square-kilometre (141 sq mi) municipality is the 247th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Inderøy Municipality is the 147th most populous municipality in Norway with a population of 6,938. The municipality's population density is 19 inhabitants per square kilometre (49/sq mi) and its population has increased by 3.2% over the previous 10-year period.
2012–13 First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina
The 2012–13 First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina was the thirteenth season of the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the second tier football league of Bosnia and Herzegovina. The 2012–13 fixtures were announced on 6 July 2012. It began on 11 August 2012 and will end on sometimes at the begin of June 2012; a winter break where no matches are played will be in effect between 18 November 2011 and 9 March 2012. Gradina were the last champions, having won their first championship title in the 2011–12 season and earning a promotion to Premier League of Bosnia and Herzegovina.

Sixteen clubs are participating in this session, eleven returning from the previous session, one relegated from Premier League of Bosnia and Herzegovina and four promoted from four regional Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina
The First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine; Serbian: Прва лига Федерације Босне и Херцеговине), officially known as the WWin First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina for sponsorship purposes, is a football league in Bosnia and Herzegovina. Together with the First League of the Republika Srpska, it forms the second level of football in Bosnia and Herzegovina.

The league consists of 14 teams. Each team plays a total of 26 games during the course of a regular season, twice each team (once at home and once away). The league champion is promoted to the Premier League of Bosnia and Herzegovina. Relegated teams fall to the Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The number of relegated clubs depends on how many teams will enter the competition the following seasons which is decided seasonally by the Football Association. Depending on the outcome, two to three teams can be relegated.
Jazłowiec College
Jazłowiec (Ukrainian: Язловець, romanized: Yazlovets) was a Polish language Catholic lyceum founded in 1863 by the Congregation of the Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary ("Niepokalanki" in Polish), expressly for the education of girls and young women. It took its name from its location at the time, Jazłowiec, on the Olchowiec (Ukrainian: Vilchivchik) river, a tributary of the Strypa, 16 km south of Buchach, Tarnopol Voivodeship, Galicia, now in Ukraine. During its 80-year existence it acquired great prestige for an institution of its kind and led to the order's educational expansion across land which is now Poland, Belarus and Ukraine.

Tarnopol Voivodeship
Tarnopol Voivodeship (Polish: Województwo tarnopolskie; Ukrainian: Тернопільське воєводство, romanized: Ternopilske voievodstvo) was an administrative region of interwar Poland (1918–1939), created on 23 December 1920, with an area of 16,500 km2 and provincial capital in Tarnopol (now Ternopil, Ukraine). The voivodeship was divided into 17 districts (powiaty). At the end of World War II, at the insistence of Joseph Stalin during the Tehran Conference of 1943 without official Polish representation whatsoever, the borders of Poland were redrawn by the Allies. The Polish population was forcibly resettled after the defeat of Nazi Germany and the Tarnopol Voivodeship was incorporated into the Ukrainian SSR of the Soviet Union. Since 1991, the territory of the voivodeship has been split between the eastern part of the Lviv region and the central and southern parts of the Ternopil region in sovereign Ukraine.
Albedo 0.39
Albedo 0.39 is a studio album by the Greek electronic composer Vangelis, released in 1976. It was the second album produced by Vangelis in Nemo Studios, London, which was his creative base until the late 1980s. It contrasts with his previous album, Heaven and Hell, which was classically inspired and choral, while Albedo 0.39 has blues and jazz overtones. It was his first Top 20 UK album.

Nemo Studios
Nemo Studios was a recording studio in London, planned, built and used by Greek composer Vangelis between 1975 and 1987. Numerous highlights of Vangelis' career were composed in Nemo, including soundtracks for Ridley Scott's Blade Runner, and Hugh Hudson's Chariots of Fire (the soundtrack for which he won an Oscar).

Vangelis' equipment included more than 20 synthesizers and acoustic keyboard instruments, as well as numerous percussion instruments.

The studio was located on the second floor of the former Hampden Gurney Primary School building. Brian Jackson (actor) owned and ran several TV production and international distribution companies from his photographic, film & recording studios at the Hampden Gurney Studios complex
near Marble Arch. The building no longer exists.
Karen Fonteyne
Karen Fonteyne (born January 29, 1969) is a Canadian competitor in synchronized swimming and Olympic medalist.

She participated on the Canadian team that received a silver medal in synchronized team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

She received a silver medal in duet with Karn Sribney at the 1987 Pan American Games in Indianapolis.

Synchronized swimming at the 1987 Pan American Games
Synchronized swimming at the 1987 Pan American Games was held from August 7 to August 23, 1987, in Indianapolis, United States. There were three medal events. Events were held at the Indiana University Natatorium.
United States Post Office (Mount Olive, North Carolina)
The former United States Post Office is a historic post office building located at Mount Olive, Wayne County, North Carolina.  It was designed by the Office of the Supervising Architect under James A. Wetmore and built in 1931–1933. It is a two-story, seven-bay, T-shaped, brick building in the Classical Revival style. The central five bays of the front facade features a colonnade of six unfluted Roman Ionic order columns in antis. The building has been converted to office space.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995. It is located in the Mount Olive Historic District.

Anta (architecture)
An anta (pl. antæ, antae, or antas; Latin, possibly from ante, "before" or "in front of"), or sometimes parastas (pl. parastades), is a term in  classical architecture describing the posts or pillars on either side of a doorway or entrance of a Greek temple – the slightly projecting piers which terminate the side walls (of the naos). 
Antae are formed either by thickening the walls or by attaching a separate strip and can serve to reinforce brick walls, as in the Heraeum of Olympia (c. 600 BCE).

Antae differ from the pilaster, which is purely decorative, and does not have the structural support function of the anta.
Jiucheng Township, Yunnan
Jiucheng Township (simplified Chinese: 旧城乡; traditional Chinese: 舊城鄉; pinyin: Jiùchéng Xiāng; lit. 'old city') is a township of Shidian County in western Yunnan province, China, located 34 kilometres (21 mi) south of the county seat and 76 km (47 mi) south of Baoshan as the crow flies. As of 2011, it has 8 villages under its administration.

Baoshan, Yunnan
Baoshan (Chinese: 保山; pinyin: Bǎoshān ⓘ; Burmese: ပေါက်ရှန်), historically also Yongchang (Chinese: 永昌; pinyin: Yǒngchāng), is a prefecture-level city in western Yunnan Province, People's Republic of China. Baoshan is the second-biggest metropolitan area in western Yunnan after Dali.