hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CISPR 11
CISPR 11 is an international standard analog to European standard EN 55011. This is the standard that is very often referenced in all European EMC standards, defining measurement methods, measurement equipment, limit lines and interpretation of applicability of limit lines, starting from household appliances to medical devices.

International standard
An international standard is a technical standard developed by one or more international standards organizations. International standards are available for consideration and use worldwide. The most prominent such organization is the International Organization for Standardization (ISO). Other prominent international standards organizations including the International Telecommunication Union (ITU) and the International Electrotechnical Commission (IEC). Together, these three organizations have formed the World Standards Cooperation alliance.
Mokhovskoye
Mokhovskoye (Russian: Моховское) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Mokhovsky Selsoviet, Aleysky District, Altai Krai, Russia. The population was 854 as of 2013. There are 18 streets.

Aleysky District
Aleysky District (Russian: Але́йский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the center of the krai. The area of the district is 3,400 square kilometers (1,300 sq mi). Its administrative center is the town of Aleysk (which is not administratively a part of the district). Population:  16,800 (2010 census); 20,474 (2002 census); 21,510 (1989 Soviet census).
2000 Vuelta a Burgos
The 2000 Vuelta a Burgos was the 22nd edition of the Vuelta a Burgos road cycling stage race, which was held from 7 August to 10 August 2000. The race started in Miranda de Ebro and finished in Burgos. The race was won by Leonardo Piepoli of the Banesto team.

Miranda de Ebro
Miranda de Ebro (Spanish: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]) is a Spanish municipality belonging to the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León. Straddling the Ebro river, near its confluence with the Bayas, the city is located on the northern watershed of the Obarenes Mountains, near the border with the Basque province of Álava and the autonomous community of La Rioja. As of 2 January 2025, the municipality has a registered population of 37,138.

The city has an industrial economy focusing on the chemical industry. Connected to the Meseta Central through the Pancorbo Pass, Miranda is an important transportation hub, served by the AP-1 and AP-68 road routes and the Madrid–Hendaye and Tudela–Bilbao rail routes. Within 80 kilometres (50 miles) are the cities of Bilbao, Burgos, Logroño and Vitoria-Gasteiz.
Gig (Northern Pikes album)
Gig is a live album released by The Northern Pikes in 1993 and distributed by EMI. It is the band's first live album. It was recorded over two nights during the tour to support Neptune. Following the tour, the band would dissolve until reforming in 1999.

The live album is a combination of two "gigs": June 10, 1993 at the Le Spectrum in Montreal and June 11, 1993 at The Music Hall in Toronto. The shows were also released on video in VHS format, but this is long out of print.

The band was supported on the tour by Universal Honey, a band formed by Johnny Sinclair and Leslie Stanwyck both formerly of The Pursuit of Happiness. Leslie Stanwyck joined the band on stage to sing co-vocals on the song "Worlds Away".

Spectrum (Montreal)
The Spectrum (French: Le Spectrum de Montréal) was a concert hall, in Montreal, Quebec, Canada, that closed on August 5, 2007. Opened on October 17, 1952, as the Alouette Theatre, it was briefly renamed Club Montreal before receiving its popular name.

The Spectrum had a capacity of about 1200 and had a "cabaret" setup with table service. A unique effect was the wall mounted lighting which included hundreds of small lightbulbs.

The last show was performed by Michel Rivard, the only performer to have played over one hundred concerts at the venue. The block on which the building stands was slated to be torn down and rebuilt as a combined shopping centre and office complex. The Spectrum had been owned by Équipe Spectra which owns other venues in Montreal.

On February 17, 2008, the borough of Ville Marie voted to proceed with demolition plans and on October 18, 2008, almost 56 years to the day from when it first opened, the Spectrum was torn down.
Natàlia Cerezo
Natàlia Cerezo (born 1985, Castellar del Vallés) is a Catalan writer. She studied at the Autonomous University of Barcelona, graduating with a degree in Translation and Interpretation. She works as a proofreader and translator.

She published her debut work in 2018, a collection of 15 stories titled A les ciutats amagades (2018), which was translated that same year into Spanish under the title En las ciudades escondidas.

In 2018, she won the El Ojo Crítico Award from RNE for narrative excellence. The following year, she was named as one of the best young writers in Spain by the 10 de 30 project under the aegis of AECID.

Castellar del Vallès
Castellar del Vallès (Catalan pronunciation: [kəstəˈʎa ðəl βəˈʎɛs]) is a Spanish municipality of Catalonia in the comarca of Vallès Occidental. It is located 7 km from Sabadell and 11 km from Terrassa, the comarca's two capitals. Other villages near Castellar del Vallès are Sant Llorenç Savall, Matadepera and Sentmenat.
Los Cedros Airport
Los Cedros Airport (Spanish: Aeropuerto Los Cedros), (ICAO: SCED) is an airport located in an agricultural valley south of the Mataquito River in the Sagrada Familia commune of Chile's Maule Region. The nearest community is Villa Prat (es), 6 kilometres (3.7 mi) to the north.

Mataquito River
Mataquito is a river located in the Province of Curicó, Maule Region of Chile and formed by the union of rivers Teno and Lontué about 10 kilometers west of Curicó near the locality of Sagrada Familia and empties into the Pacific Ocean south of the town of Iloca, Licantén.
The Bridei Chronicles
The Bridei Chronicles is Juliet Marillier's third series of historical fantasy novels.  They depict the tutelage by Broichan, rise to power, and reign of King Bridei I of the Picts in the sixth century.

Like much of Marillier's work, The Bridei Chronicles are rooted in historical fact and many of the principal characters are historical personages.  However, a strong element of fantasy is also present, and the author's note makes clear that history is only a starting point for her romantic tales.

Historical fantasy
Historical fantasy is a category of fantasy and genre of historical fiction that incorporates fantastic elements (such as magic) into a more "realistic" narrative. There is much crossover with other subgenres of fantasy; those classed as Arthurian, Celtic, or Dark Ages could just as easily be placed in historical fantasy. Stories fitting this classification generally take place prior to the 20th century.

Films of this genre may have plots set in biblical times or classical antiquity. They often have plots based very loosely on mythology or legends of Greek-Roman history, or the surrounding cultures of the same era.
John Kiersey
John Kiersey (25 October 1875 – 18 March 1960) was an Irish politician and farmer. He was elected to Dáil Éireann as a Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency at the 1932 general election. He lost his seat at the 1933 general election.

He was the  son of David Keirsey, farmer and Johanna Dowley, born in Ballyhussa, County Waterford.

Waterford (Dáil constituency)
Waterford is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Rapture (Blondie song)
"Rapture" is a song by American rock band Blondie from their fifth studio album Autoamerican (1980). Written by band members Debbie Harry and Chris Stein, and produced by Mike Chapman, the song was released as the second and final single from Autoamerican on January 12, 1981, by Chrysalis Records. Musically, "Rapture" is a combination of new wave, disco and hip hop with a rap section forming an extended coda.

"Rapture" was another commercial success for the band, shipping one million copies in the United States, where it was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) and spent two weeks at number one on the Billboard Hot 100, their fourth and last single to reach the top. It was the first number-one single in the United States to feature rap vocals. The single also peaked at number three in Canada, and number five in Australia and the United Kingdom.

Blondie 4(0) Ever
Blondie 4(0) Ever is a double album by American rock band Blondie. It was released on May 12, 2014, by Noble ID in celebration of the band's 40th anniversary. The two-disc package consists of Greatest Hits Deluxe Redux, a collection of re-recordings of Blondie's past singles, and the band's tenth studio album, Ghosts of Download. The latter spawned three singles: "A Rose by Any Name", "Sugar on the Side", and "I Want to Drag You Around".
Madonna and Child (Gentile da Fabriano, Ferrara)
Madonna and Child is a tempera and gold leaf on panel painting executed c. 1400–1405 by the Italian artist Gentile da Fabriano, now in the Pinacoteca Nazionale di Ferrara. It is signed at the base. Before being restored in 1980 it was thought to be by a follower of the artist due to thick repainting on the whole work.

The painting was previously part of Enea Vendeghini's collection – as with the rest of his collection he acquired it from an antique shop or a church or monastery in or near Ferrara. It was thus probably originally painted in Ferrara, probably for private devotion given its small size. Its style dates it to early in the 15th century during the artist's stay in Venice, from which he sent works to noble courts in other Italian cities.

Gentile da Fabriano
Gentile da Fabriano (c. 1370 – 1427) was an Italian painter known for his participation in the International Gothic pictorial style. He worked in various places in central Italy, mostly in Tuscany.

His best-known works are his Adoration of the Magi from the Strozzi Altarpiece (1423), and the Flight into Egypt. Following a visit to Florence in 1419, he came in contact with humanism, which influenced his work throughout the rest of his career. He became highly influential on other painters in Florence, especially with his detailed representations inspired by his observations of the natural world.
Anthony Green (musician)
Anthony Green (born April 15, 1982) is an American singer from Doylestown, Pennsylvania. He is currently the lead singer of The Sound of Animals Fighting, and L.S. Dunes, while also maintaining a solo career. He was previously in the bands Saosin, Audience of One, Circa Survive, Jeer at Rome, High and Driving, and Zolof the Rock & Roll Destroyer.

Green is known for his distinctive, high vocal timbre. He has explored lyrical themes including addiction and relapse.

Blue Sky Noise
Blue Sky Noise is the third studio album by American rock band Circa Survive, released on April 20, 2010 through Atlantic Records. It serves as the band's first release after departing from Equal Vision Records, and is a follow-up to their second studio album, On Letting Go (2007).
Yo No Sé Qué Me Pasó
"Yo No Sé Que Me Pasó" ("I Do Not Know What Happened To Me") is a song written, produced and performed by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel. It was released in 1986 as the first single from his studio album Pensamientos. This song deals with the end of a love relationship, falling out of love. It peaked at number-one in the Billboard Hot Latin Tracks chart on September 13, 1986, being the second song to do so, replacing "La Guirnalda", another song written by Gabriel; however, in the printed version of the same chart, the song is recognized as the first song ever to top the chart. "Yo No Sé Qué Me Pasó" has been covered by Rocío Dúrcal, Pedro Fernández and Julio Preciado.

Julio Preciado
Julio Preciado is a banda singer based in Mazatlán, Sinaloa, Mexico. His music is based on norteño songs. Los Cadetes de Linares was a notable source of inspiration. Sometimes, his music includes accordions in addition to brass instrumentation. Preciado was previously the lead vocalist of Banda El Recodo. He has aired on a Mexican television show called Cantando Por Un Sueño, as well as sang with a mariachi band on the 2001 album Entre Amigos.
Soto Street
Soto Street is a major north-south thoroughfare in Los Angeles, California, connecting the southernmost neighborhoods of the Eastside, as well as the southeastern suburbs of Vernon and Huntington Park.

It was first designated and paved as an arterial road in 1927. The street has been the focus of several significant ethnic communities over the years.

Arterial road
An arterial road or arterial thoroughfare is a high-capacity urban road that sits below highways on the road hierarchy in terms of traffic flow and speed. The primary function of an arterial road is to deliver traffic from collector roads to highways or expressways, and between urban hubs at a relatively high level of service. Therefore, many arteries are limited-access roads or feature restrictions on private access. Because of their relatively high accessibility, many major roads face large amounts of land use and urban development, making them significant urban places.

In traffic engineering hierarchy, an arterial road delivers traffic between collector roads and highways. For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow. In California, arterial roads are usually spaced every half mile, and have intersecting collector(s) and streets.
Home Arts and Industries Association
The Home Arts and Industries Association was part of the Arts and Crafts Movement in Britain. It was founded in 1884 by Eglantyne Louisa Jebb, mother of Save the Children founders, Dorothy Buxton and Eglantyne Jebb and Louisa Wilkins who helped start the Women's Land Army.

Women's Land Army
The Women's Land Army (WLA) was a British civilian organisation created in 1917 by the Board of Agriculture during the First World War to bring women into work in agriculture, replacing men called up to the military. Women who worked for the WLA were commonly known as Land Girls (Land Lassies). The Land Army placed women with farms that needed workers, the farmers being their employers. The members picked crops and did all the labour to feed the country. Notable members include Joan Quennell, later a Member of Parliament; John Stewart Collis, Irish author and pioneer ecologist; the archaeologist Lily Chitty and the botanist Ethel Thomas. It was disbanded in 1919 but revived in June 1939 under the same name to again organise new workers to replace workers that served in the military during the Second World War. It was finally disbanded in 1950.
FB Beryl
The karabinek szturmowy wzór 96 "Beryl" (English: assault rifle pattern 1996 "Beryllium", abbreviated kbs wz. 96) is a Polish 5.56mm assault rifle, designed and produced by the Fabryka Broni Radom. The rifle replaced the 5.45×39mm FB Tantal and 7.62×39mm AKM rifles as the standard-issue service rifle of the Polish Armed Forces.

Assault rifle
An assault rifle is a select fire rifle that uses an intermediate-rifle cartridge and a detachable magazine. Assault rifles were first put into mass production and accepted into widespread service during World War II. The first assault rifle to see major usage was the German StG 44, a development of the earlier Mkb 42. While immediately after World War II, NATO countries were equipped with battle rifles, the development of the M16 rifle during the Vietnam War prompted the adoption of assault rifles by the rest of NATO. By the end of the 20th century, assault rifles had become the standard weapon in most of the world's armies, replacing full-powered rifles and submachine guns in most roles. The two most successful modern assault rifles are the AK-47 and the M16 designs and their derivatives.
Tailed frog
The tailed frogs are two species of frogs in the genus Ascaphus, the only taxon in the family Ascaphidae /æˈskæfɪdiː/. The "tail" in the name is actually an extension of the male cloaca. The tail is one of two distinctive anatomical features adapting the species to life in fast-flowing streams.  These are the only North American frog species that reproduce by internal fertilization. They are among the most primitive known families of frogs.

Its scientific name means 'without a spade', from the privative prefix a- and the Ancient Greek skaphís (σκαφίς, 'spade, shovel'), referring to the metatarsal spade, which these frogs do not have.

Metatarsal bones
The metatarsal bones or metatarsus (pl.: metatarsi) are a group of five long bones in the midfoot, located between the tarsal bones (which form the heel and the ankle) and the phalanges (toes). Lacking individual names, the metatarsal bones are numbered from the medial side (the side of the great toe): the first, second, third, fourth, and fifth metatarsal (often depicted with Roman numerals). The metatarsals are analogous to the metacarpal bones of the hand. The lengths of the metatarsal bones in humans are, in descending order, second, third, fourth, fifth, and first. A bovine hind leg has two metatarsals.
Kargaburun Loran-C transmitter
Kargaburun Loran-C transmitter was a Loran-C transmitter station located in the Marmara Ereğlisi district of Tekirdağ Province, Turkey. It was part of the Mediterranean chain. The station was opened in 1959 by the US coastguard and closed in 1994.

Tekirdağ Province
Tekirdağ Province (Turkish: Tekirdağ ili, pronounced [teˈciɾdaː]) is a province and metropolitan municipality of Turkey. Its area is 6,190 km2, and its population is 1,142,451 (2022). It is located in the East Thrace region of the country, also known as European Turkey, one of only three provinces entirely within continental Europe. Tekirdağ Province is bordered by Istanbul Province to the east, Kırklareli Province to the north, Edirne Province to the west, and the Gallipoli peninsula of Çanakkale Province to the south. Tekirdağ is the capital of the province, and the third largest city in European Turkey after Istanbul and Çorlu.
PK-4 (ISS experiment)
The PK-4 or (Plasmakristall-4) laboratory is a joint Russian-European laboratory for the investigation of dusty/complex plasmas on board the International Space Station (ISS), with the principal investigators at the Institute of Materials Science at the German Aerospace Center (DLR) and the Russian Institute for High Energy Densities of the Russian Academy of Sciences. It is the third laboratory on board the ISS to study complex plasmas, after the PKE Nefedov and PK-3 Plus experiments. In contrast to the previous setups, the geometry was significantly changed and is more suited to study flowing complex plasmas.

German Aerospace Center
The German Aerospace Center (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, literally German Center for Air- and Space-flight) is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships.

The DLR acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries. As of 2020, the German Aerospace Center had a national budget of €1.348 billion.
Nançay Radio Observatory
The Nançay Radio Observatory (in French: Station de Radioastronomie de Nançay), opened in 1956, is part of Paris Observatory, and also associated with the University of Orléans. It is located in the department of Cher in the Sologne region of France. The station consists of several instruments. Most iconic of these is the large decimetric radio telescope, which is one of the largest radio telescopes in the world. Long established are also the radio heliograph, a T-shaped array, and the decametric array operating at wavelengths between 3 m and 30 m.

Sologne
Sologne (/səˈlɔɪn/; French pronunciation: [sɔlɔɲ] ⓘ) is a natural region in Centre-Val de Loire, France, extending over portions of the departements of Loiret, Loir-et-Cher and Cher. Its area is about 5,000 square kilometres (1,900 sq mi).  To its north is the river Loire, to its south the river Cher, while the districts of Sancerre and Berry are to its east. Its inhabitants are known as the Solognots (masculine) and Solognotes (feminine).

Its name is thought to derive either from the Latin sœcalonia ("rye country") or sabulonia ("sandy country").
Zvyozdny, Irkutsk Oblast
Zvyozdny (Russian: Звёздный) is an urban locality (an urban-type settlement) in Ust-Kutsky District of Irkutsk Oblast, Russia. Population:  957 (2010 Census); 1,228 (2002 Census); 2,894 (1989 Soviet census).

Ust-Kutsky District
Ust-Kutsky District (Russian: Усть-Ку́тский райо́н) is an administrative district, one of the thirty-three in Irkutsk Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Ust-Kutsky Municipal District. It is located in the center of the oblast. Its administrative center is the town of Ust-Kut. As of the 2010 Census, the total population of the district (excluding the administrative center) was 8,416.
Patrick Crowe
Patrick Crowe (17 February 1892 – 8 August 1969) was an Irish Fine Gael politician who represented Tipperary South.

A farmer, Crowe was elected to Dáil Éireann as a Fine Gael Teachta Dála (TD) for the Tipperary South constituency at the 1951 general election, having been an unsuccessful candidate at the 1948 general election. He retained his seat at the 1954 general election but lost it at the 1957 general election. He was elected to the 9th Seanad on the Agricultural Panel at the 1957 Seanad election. He was not re-elected to the Seanad in 1961.

Agricultural Panel
The Agricultural Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Agricultural Panel elects eleven senators.
Alumni Hall (Navy)
Alumni Hall is an indoor stadium at the United States Naval Academy, in Annapolis in the U.S. state of Maryland. Completed in 1991, it seats 5,710 and serves as the primary assembly hall for the Brigade of Midshipmen. It is used for athletic contests — including basketball and wrestling — and is home for the Naval Academy women's and men's basketball teams, members of the Patriot League.  Additionally, it is adaptable for lectures, assemblies, theatrical productions, concerts and official ceremonies and is home for the Bob Hope Center for the Performing Arts. It has dining facilities where dinners and receptions are held. It also serves as an alternate location for Naval Academy graduation ceremonies when Navy-Marine Corps Memorial Stadium cannot be used due to bad weather.

Assembly hall
An assembly hall is a hall to hold public meetings or meetings of an organization such as a school, church, or deliberative assembly. An example of the last case is the Assembly Hall (Washington, Mississippi) where the general assembly of the state of Mississippi was held. Some Christian denominations call their meeting places or places of worship assembly halls. Elders and ministers of Presbyterian churches gather in assembly halls for their general assemblies, such as in the General Assembly Hall of the Church of Scotland.