hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilcolman, County Cork
Kilcolman (Irish: Cill Cholmáin) is a townland in the civil parish of Desertserges, County Cork, Ireland. The townland, which is 561 acres (227 ha) in area, is approximately 5km from the village of Enniskean. As of the 2011 census, Kilcolman townland had a population of 85 people.

The local primary school, Kilcolman National School, is in the nearby townland of Maulbrack East.

Ballineen and Enniskean
The twin villages of Ballineen (Irish: Béal Átha Fhínín, meaning 'mouth of Fineen's ford') and Enniskeane, or Enniskean, (Irish: Inis Céin, meaning 'island of Cian') in County Cork in Ireland are 38 km (24 mi) southwest of Cork city, on the R586 road. The linear settlement lies on the River Bandon between Bandon and Dunmanway. The combined settlement is designated as a 'key village' by Cork County Council for planning purposes and, as of the 2022 census, had a population of 766 people.
2003 World Men's Handball Championship
The 2003 World Men's Handball Championship took place in Portugal from 20 January to 2 February 2003. It was the 18th edition of the World Championship in team handball and Croatia won the championship.

Christian Schwarzer
Christian "Blacky" Schwarzer (born 23 October 1969) is a German handball coach and former player. As a member of the Germany national team, he won the world championship in 2007 and the silver medal at the 2004 Olympics.

He was awarded the Silbernes Lorbeerblatt for his win in the 2007 World Championship. He was included in the European Handball Federation Hall of Fame in 2023. He also holds the record for most goals on the German national team with 966 as well as the second most caps with 319.

Schwarzer also played beach handball, where he won the German Beach handball championship in 2003.
2014 Skyrunner World Series
The 2014 Skyrunner World Series was the 13th edition of the global skyrunning competition, Skyrunner World Series, organised by the International Skyrunning Federation from 2002.

It was based on the same format as the season of 2013.

Skyrunning
Skyrunning is a sport of mountain running above 2,000 metres (6,600 ft) where the minimum average incline is 6% over the total distance and at least 5% has an incline of 30% or more. The climbing difficulty does not exceed II grade UIAA. Poles, crampons, and hands may be used to aid progress. The governing body is the International Skyrunning Federation.

The sport comprises a number of different disciplines from the short, steep Vertical Kilometer to the more popular SkyRace and SkyMarathon. Ultra SkyMarathons are becoming increasingly popular as are short vertical SkySpeed races which include skyscraper racing.
Crowfield, Northamptonshire
Crowfield is a hamlet of some two dozen houses in the civil parish of Syresham in a part of the English county of Northamptonshire popularly known as Banburyshire.  It is situated in the ancient Whittlewood Forest and in ancient times was on the borders of Mercia and Wessex. The population is included in the civil parish of Syresham.

It is administered as part of West Northamptonshire.

There is evidence of pre-Roman habitation in the immediate vicinity of Crowfield, and the outlines of Roman fields can be seen from aerial photographs at the west end of the hamlet.

About a mile to the north there is a densely wooded enclosure known as The Old Mountains.  This was a moated site which contained a storage barn used by the pre-reformation Cistercian Abbey of St. Mary and St. Nicholas at Biddlesden, for storage of produce it received as tithes.

Following the dissolution of the monasteries most of the land around Crowfield initially passed to Magdalen College, Oxford.

Banbury
Banbury is an historic market town and civil parish on the River Cherwell in Oxfordshire, South East England. The parish had a population of 54,335 at the 2021 Census.

Banbury is a significant commercial and retail centre for the surrounding area of north Oxfordshire and southern parts of Warwickshire and Northamptonshire which are predominantly rural. Banbury's main industries are motorsport, car components, electrical goods, plastics, food processing and printing. Banbury is home to the Jacobs Douwe Egberts factory which was previously the world's largest coffee-producing facility, built in 1964. The town is famed for Banbury cakes, a spiced sweet pastry.

Banbury is located 64 miles (103 km) north-west of London, 37 miles (60 km) south-east of Birmingham, 27 miles (43 km) south-east of Coventry and 22 miles (35 km) north-northwest of Oxford.
2020–21 Serbian SuperLiga
The 2020–21 Serbian SuperLiga  (known as the Linglong Tire SuperLiga for sponsorship reasons) was the fifteenth of the Serbian SuperLiga.  Red Star were the defending champions from the previous season.

Due to the COVID-19 pandemic in the 2019–20 Serbian SuperLiga season, no club has been relegated to the Serbian First League, and four clubs from the 2019–20 Serbian First League were promoted to the 2020–21 Serbian SuperLiga.

Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Прва лига Србије / Prva liga Srbije), referred to as the Mozzart Bet First League for sponsorship reasons, is the second tier in professional Serbia's football league. The league was formed in 2005, following a reshuffle of the second tier Serbo-Montenegrin divisions. It is operated by the Football Association of Serbia.
Colgan
Colgan is an Irish surname, an Anglicized form of Irish Ó Colgáin meaning "descendant of Colga", a personal name based on colg "thorn," "sword." Notable people with the surname include:

Arthur Colgan (born 1946), American Roman Catholic bishop

Carol Colgan (born 1960), Canadian rower

Charles J. Colgan (1926–2017), American Democratic politician and businessman from Virginia

Eileen Colgan (c. 1934–2014), Irish actress

Flavia Colgan, American Democratic strategist

Gerry Colgan (1951–2011), Scottish teacher and footballer

Gregory Colgan (born 1953), Australian cricketer

Jenny Colgan, British novelist

John Colgan, Irish hagiographer and historian

Michael Colgan (disambiguation), multiple people

Nick Colgan, Irish football goalkeeper

Stevyn Colgan, Cornish writer, artist and songwriter

Eileen Colgan
Eileen Colgan Simpson (2 January 1934 – 10 March 2014) was an Irish theatre, television and film actress. She was best known for her recurring role as Esther Roche on the RTÉ One soap opera, Fair City. She also appeared in the RTÉ television drama, Glenroe, as Mynah, the housekeeper of the priest. Her other television credits included Ballykissangel, The Hanging Gale and Strumpet City.
Engineering disasters
Engineering disasters often arise from shortcuts or errors in the design process. Engineering is the science and technology used to meet the needs and demands of society. These demands include buildings, aircraft, vessels, and computer software. In order to meet society’s demands, the creation of newer technology and infrastructure must be met efficiently and cost-effectively. To accomplish this, managers and engineers need a mutual approach to the specified demand at hand. This can lead to shortcuts in engineering design to reduce costs of construction and fabrication. Occasionally, these shortcuts can lead to unexpected design failures. Engineering disasters are also caused by errors such as miscalculations and miscommunication.

Mars Climate Orbiter
The Mars Climate Orbiter (formerly the Mars Surveyor '98 Orbiter) was a robotic space probe launched by NASA on December 11, 1998, to study the Martian climate, Martian atmosphere, and surface changes and to act as the communications relay in the Mars Surveyor '98 program for Mars Polar Lander. However, on September 23, 1999, communication with the spacecraft was permanently lost as it went into orbital insertion. The spacecraft encountered Mars on a trajectory that brought it too close to the planet, and it was destroyed in the atmosphere. An investigation attributed the failure to a measurement mismatch between two measurement systems: SI units (metric) by NASA and US customary units by spacecraft builder Lockheed Martin.
Chalcidoptera thermographa
Chalcidoptera thermographa is a species of moth in the family Crambidae. It was described by George Hampson in 1912. It is found in the former Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, South Africa and Zambia.

Katanga Province
Katanga was one of the four large provinces created in the Belgian Congo in 1914.
It was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo between 1966 and 2015, when it was split into the Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga provinces. Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.

Katanga's area encompassed 497,000 square kilometres (192,000 sq mi). Farming and ranching are carried out on the Katanga Plateau. The eastern part of the province is a rich mining region which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds. The region's former capital, Lubumbashi, is the second-largest city in the Congo.
Golf in Sweden
Golf in Sweden dates to 1888 when the first course was opened at Ryfors Bruk in Mullsjö. The first 18 hole course was opened in Gothenburg in 1894, and Stockholm Golf Club was established along with the Swedish Golf Federation (SGF) in 1904. Today it is a popular sport with over half a million active players and close to 500 courses.

Henrik Stenson
Henrik Olof Stenson (pronounced [ˈhɛ̌nːrɪk ˈstěːnsɔn]; born 5 April 1976) is a Swedish professional golfer. In the late 1990s, Stenson turned pro and had much success on the European Tour, winning a number of events in the 2000s. In 2009, Stenson won the PGA Tour's flagship event, The Players Championship, and has primarily focused on the United States since then. Shortly thereafter, however, Stenson entered a drought where he fell out of the top 200 in the world. In 2013, however, Stenson had his most successful year, winning a number of significant worldwide titles and finishing runner-up at the Open Championship. Due to his success he won the season-ending titles for the PGA Tour, the FedEx Cup, and European Tour, the Race to Dubai. In 2016, Stenson won his only major championship, the Open Championship by three strokes over Phil Mickelson.
Yrjö Kilpeläinen
Yrjö Kaarle Kilpeläinen (3 October 1907, Leppävirta – 30 January 1955) was a Finnish journalist, educationist and politician. He was a Member of the Parliament of Finland from 1945 until his death in 1955, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). He belonged to the right wing of the party.

Leppävirta
Leppävirta (Finnish pronunciation: [ˈlepːæˌʋirtɑ]) is a municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 56 kilometres (35 mi) south of Kuopio along the Finnish national road 5. The municipality has a population of 8,974
(30 June 2025) and covers an area of 1,519.64 square kilometres (586.74 sq mi) of
which 383.62 km2 (148.12 sq mi)
is water. The population density is
7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Sayyid El Alami
Sayyid El Alami (French: [sajid ɛl alami]; born 1998) is a French and Moroccan actor. He is known for his starring roles in the American thriller television series Messiah (2020) and the French historical drama miniseries Oussekine (2022). His performance in the coming-of-age drama film And Their Children After Them (2024) earned him a nomination for the Lumière Award for Best Male Revelation.

Unifrance
Unifrance is an organization for promoting French films in France and abroad. It is managed by the Centre national du cinéma et de l'image animée. It has several hundred members who include filmmakers, directors, screenwriters and agents.

Founded in 1949, it participates in around 50 film festivals per year and was one of the ten founding members of European Film Promotion.
Cueva de Montesinos
Cueva de Montesinos is a cave of the Province of Albacete, Spain. At the bottom of the cave is a small lake formed by rainwater filtering through the cave. It has been discovered through a series of experiments and tests that the water in that lagoon is connected by underground streams with the Lagunas de Ruidera network of lakes.

An episode involving descent into the cave is included in Part II of Miguel de Cervantes's novel Don Quixote.

Province of Albacete
Albacete (Spanish: [alβaˈθete] ⓘ) is a province of central Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile–La Mancha. As of 2012, Albacete had a population of 402,837 people. Its capital city, also called Albacete, is 262 kilometres (163 mi) by road southeast of Madrid.
2019 Michigan Wolverines baseball team
The 2019 Michigan Wolverines baseball team represented the University of Michigan in the 2019 NCAA Division I baseball season. The Wolverines, led by head coach Erik Bakich in his seventh season, were a member of the Big Ten Conference and played their home games at Wilpon Baseball Complex in Ann Arbor, Michigan. The Wolverines finished the season with a 50–22 record, including 16–7 in conference play, marking their first 50 win season since 1987.

The Wolverines received an at-large bid to the 2019 NCAA Division I baseball tournament. They defeated Creighton in the regional finals and UCLA in the super regionals to advance to the College World Series for the first time since 1984. They became the first Big Ten Conference team to advance to the College World Series since Indiana in 2013, and the first Big Ten Conference team to advance to the championship round in the College World Series since Ohio State in 1966.

2013 Indiana Hoosiers baseball team
The 2013 Indiana Hoosiers baseball team represented the Indiana University Bloomington in the 2013 NCAA Division I baseball season.  The Hoosiers were coached by Tracy Smith, in his eighth season, and played their home games at Bart Kaufman Field.

The Hoosiers finished with 49 wins, the most in school history, against 16 losses overall, and 17–7 in the Big Ten Conference, earning the conference championship.  They claimed the 2013 Big Ten Conference baseball tournament Championship, their third title in that event, and reached the College World Series for the first time in their history, where they finished 1–2, eliminated by Oregon State 1–0.
Louis Heusghem
Louis Heusghem (26 December 1882 – 26 August 1939) was a Belgian professional road bicycle racer. He was the brother of cyclists Hector Heusghem and Pierre-Joseph Heusghem. His best Tour de France finish was his fifth place in 1911. In 1912, he won a stage in the Tour de France and Paris–Tours.

1911 Tour de France
The 1911 Tour de France was the ninth edition of the Tour de France, taking place from 2 to 30 July. It was composed of 15 stages over 5,343 kilometres (3,320 mi), ridden at an average speed of 27.322 km/h. The results were computed by giving each rider points according to his finishing position on each stage, and the rider with the fewest points at the end of the race won the overall competition. It was a gruelling tour, with the longest stage, 470 km long, taking almost 18 hours for the fastest riders to complete. Out of the 84 riders who started the tour, only 28 completed the race. After the introduction of the Pyrenees in the previous edition, in 1911 the Alps were first visited; for this addition, the 1911 edition has been named the first modern Tour.

Newcomer Paul Duboc won four stages and was close to winning the Tour, but he fell sick midway through the race while he was in second place in the general classification. The winner was Gustave Garrigou, who also won two stages.
Aedes camptorhynchus
Aedes camptorhynchus, the southern saltmarsh mosquito, is a species of mosquito native to southern Australia. It is responsible for transmitting the Ross River virus, which causes Ross River fever.

The mosquito had become established in New Zealand, after it was accidentally transported from Australia to Hawke's Bay, in 1998 from where it dispersed to another 10 localities mainly on the North Island. It was declared to be eradicated in 2010.

Ross River fever
Ross River fever  is a mosquito-borne disease caused by infection with the Ross River virus. The illness is typically characterised by flu like symptoms combined with polyarthritis and a rash. The virus is endemic to mainland Australia and Tasmania, the island of New Guinea, Fiji, Samoa, the Cook Islands, New Caledonia and several other islands in the South Pacific.  The illness is Queensland's most prolific mosquito-borne disease.
Manitoba Provincial Road 201
Provincial Road 201 (PR 201) is an east–west provincial road in southern Manitoba, Canada. The road runs parallel to Manitoba's border with the United States for a distance of 218 kilometres (135 mi), nearly half the province's length.

Snowflake, Manitoba
Snowflake is a small community in the Municipality of Pembina in Manitoba, Canada near the Canada–United States border. It is the birthplace of ice hockey player Justin Falk, and was the first ecclesiastical  posting for the sixth Bishop of Calgary, George Reginald Calvert.
Ryan Neill
Ryan Neill (born December 12, 1982) is an American former professional football player who was a defensive end and long snapper in the National Football League (NFL). He was signed by the Buffalo Bills as an undrafted free agent in 2006. He grew up in Wayne, New Jersey, and played college football for the Rutgers Scarlet Knights. In the NFL, Neill also played for the St. Louis Rams and San Diego Chargers.

Long snapper
In gridiron football, the long snapper (or deep snapper) is a center on special teams whose duty is to snap the football over a longer distance, typically around 15 yards during punts, and 7–8 yards during field goals and conversion attempts.
Richard Cooper (journalist)
Richard (Dick) Cooper, (born December 8, 1946) is an American journalist retired from a 28-year career as reporter and editor at The Philadelphia Inquirer. After attending Grand Rapids Community College and graduating from Michigan State University in 1969, Cooper joined the Rochester Times-Union; there, he and John Machacek won the 1972 Pulitzer Prize for Local General or Spot News Reporting for their coverage of the Attica Prison Riots. He currently lives in Saint Michaels, Maryland, where he founded Cooper Media Associates and writes for the Chesapeake Bay Maritime Museum and other clients.

Cooper is an avid sailor and has owned several boats over the years.  Currently, he sails Tusitala, a Hinckley Bermuda 40 yawl with a flag-blue hull, out of Saint Michaels, Maryland.

Chesapeake Bay Maritime Museum
38°47′14″N 76°13′13″W﻿ / ﻿38.787343°N 76.220229°W﻿ / 38.787343; -76.220229

The Chesapeake Bay Maritime Museum is located in St. 
Michaels, Maryland, United States and is home to a collection of Chesapeake Bay artifacts, exhibitions, and vessels. This 18-acre (73,000 m2) interactive museum was founded in 1965 on Navy Point, once a site of seafood packing houses, docks, and work boats. Today, the museum houses the world's largest collection of Chesapeake Bay boats and provides interactive exhibits in and around the 35 buildings which dot the campus. The museum also offers year-round educational seminars and workshops.
The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green
The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green is a 2D platform game developed by American studio Sennari Interactive and published by Bay Area Multimedia for the Game Boy Color. It is based on The Powerpuff Girls animated series on Cartoon Network.

Paint the Townsville Green is the second game of a three-game series, which includes The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo and The Powerpuff Girls: Battle HIM. Players can trade character cards across versions when linked together with the Game Boy Color's Game Link Cable accessory.

BAM! Entertainment
BAM! Entertainment, Inc. (formerly Bay Area Multimedia, Inc.) was an American video game publisher based in San Jose, California, that was founded by Ray Musci in October 1999. BAM!'s partnership with Cartoon Network in 2000 led to the development of a number of licensed video games featuring Cartoon Network IPs, including The Powerpuff Girls, Dexter's Laboratory, Samurai Jack, and Ed, Edd n Eddy.

A 2001 distribution deal allowed French publisher Ubi Soft to distribute BAM!'s games internationally. BAM! suffered financial turmoil beginning in 2002, during which time the NASDAQ threatened to delist it from the stock exchange. The company sold off their London-based development studio to VIS Entertainment in 2003. BAM! acquired VIS in 2004 but was delisted from the NASDAQ. The company continued to publish licensed games until 2005, when the company went defunct after filing for bankruptcy.
Jagdishpur, Sultanpur
Jagdishpur is a town, community development block, and former pargana in Musafirkhana tehsil of Amethi district, Uttar Pradesh, India. It is also called Nihalgarh, Chak Jangla, or Nihalgarh-Jagdispur. The distinction is that Jagdishpur was the original village, Chak Jangla was an outlying hamlet of Jagdishpur, and Nihalgarh was a fort built in Chak Jangla in the early 1700s and that no longer exists. The town is located at the crossroads between the Lucknow-Jaunpur and Raebareli-Faizabad highways.

Amethi district
Amethi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division in the Awadh region of Uttar Pradesh. It covers an area of 2,329.11 km2. Gauriganj is the administrative headquarters of the district.
It is widely known for its association with the Nehru-Gandhi political family since 1980. Sanjay Gandhi and Rajiv Gandhi (former Prime Minister), sons of Indira Gandhi, as well as Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi, have, at different times, represented this constituency.
. However, this changed in 2019 when Rahul was defeated in the Lok Sabha elections by Smriti Irani of the Bharatiya Janata Party. Irani was defeated in 2024 by Kishori Lal Sharma of the Indian National Congress.
HMS Woodcock (1806)
HMS Woodcock was a Royal Navy Cuckoo-class schooner. Crane & Holmes built and launched her at Great Yarmouth in 1806. Like many of her class and the related Ballahoo-class schooners, she succumbed to the perils of the sea relatively early in her career.

She was commissioned in 1806 under Lieutenant Isaac Charles Smith Collett. She was wrecked 13 February 1807 at Vila Franca do Campo, São Miguel in the Azores. She and her sister ship Wagtail had anchored there when a gale came up. Because of the storm it was impossible to clear the land and at 5pm Collett ran her ashore after her anchors had parted and water was continuously washing over her. Lines were passed to the shore and all her crew made it safely to land. Wagtail was wrecked three hours later.

Ballahoo-class schooner
The Ballahoo class (also known as the Fish class) was a Royal Navy class of eighteen 4-gun schooners built under contract in Bermuda during the Napoleonic War. The class was an attempt by the Admiralty to harness the expertise of Bermudian shipbuilders who were renowned for their fast-sailing craft (particularly the Bermuda sloops). The Admiralty ordered twelve vessels on 23 June 1804, and a further six on 11 December 1805.
Isabelle Baraffe
Isabelle Baraffe is a French physicist who is a professor of astrophysics at the University of Exeter. Her research involves the development of new astrophysical models to understand low mass stars and exoplanets. She was awarded a Royal Society Wolfson Research Merit Award in 2010 and delivered the 2023 European Astronomical Society Lodewijk Woltjer Lecture.

Max Planck Institute for Astrophysics
The Max Planck Institute for Astrophysics (MPA) is a research institute located in Garching, just north of Munich, Bavaria, Germany. It is one of many scientific research institutes belonging to the Max Planck Society.

The MPA is widely considered to be one of the leading institutions in the world for theoretical astrophysics research. According to Thomson Reuters, from 1999-2009 the Max Planck Society as a whole published more papers and accumulated more citations in the fields of physics and space science than any other research organization in the world.