hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Serafimov
Vadim Viktorovich Serafimov (Russian: Вадим Викторович Серафимов; born 29 August 1949) is a career diplomat and the former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Socialist Republic of Vietnam.

Serafimov graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 1971, and went on to work in various diplomatic posts in the central offices of the Ministry of Foreign Affairs and abroad.

From 1994 to 1999 Serafimov was the Ambassador of Russia to Cambodia, and was appointed by Vladimir Putin on 9 December 2004 to the post of Ambassador of Russia to Vietnam.

Serafimov speaks Russian, English, French and Vietnamese.

Ministry of Foreign Affairs (Russia)
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MFA Russia; Russian: Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России, romanized: Ministerstvo inostrannykh del Rossiiskoi Federatsii. MID Rossii) is the central government institution charged with leading the foreign policy and foreign relations of Russia.

It is a continuation of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, which was under the supervision of the Soviet Ministry of External Relations. Sergei Lavrov is the current foreign minister.
Stephen Ellis (film editor)
Stephen Ellis is a British documentary film editor and producer. Best known for his work as an editor Fire in the Night, Syria: Children on the Frontline, The Tower: A Tale of Two Cities, Ronaldo and for producing Watani: My Homeland that earned him Academy Award for Best Documentary (Short Subject) nomination at 89th Academy Awards, with director Marcel Mettelsiefen.

Fire in the Night (2013 film)
Fire in the Night is a 2013 British documentary film about the Piper Alpha disaster made by Berriff McGinty Films which had been set up by Stephen McGinty, author of the 2008 book Fire in the Night and Paul Berriff, a film maker and cameraman who had witnessed the events of the disaster.  It was directed by Anthony Wonke. It won a Scottish BAFTA as Best Single Documentary and the Audience Award at the 2013 Edinburgh International Film Festival. It was first shown on television on 9 July 2013 on BBC Two, three days after the 25th anniversary of the disaster.
Sandro Viletta
Sandro Viletta (born 23 January 1986) is a Swiss former World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist.

From the village of La Punt Chamues-ch, near St. Moritz in the canton of Graubünden, he made his World Cup debut in November 2006 and won his first race in December 2011. Viletta competed at the 2010 Winter Olympics in Vancouver and at the World Championships in 2009, 2011 and 2013. He won the super combined at the 2014 Olympics in Sochi.

Viletta stopped competing after knee injuries in 2016, unable to defend his Olympic title, and retired in 2018.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Episcopal Conference of the Congo
The Episcopal Conference of the Congo (French: Conférence Épiscopale du Congo, CEC)is the episcopal conference of the Catholic Church in the Republic of the Congo.
The CEC is a member of the Association of Episcopal Conferences of the Region of Central Africa and the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

The conference elects its president to a three-year term.

List of presidents of the Bishops' Conference:

1970 - 1971: Théophile Mbemba, Archbishop of Brazzaville

1971 - 1977: Emile Biayenda, Archbishop of Brazzaville

1981 - 1986: Georges-Firmin Singha, Bishop of Owando

1986 - 1993: Barthélémy Batantu, Archbishop of Brazzaville

1993 - 1997: Bernard Nsayi, Bishop of Nkayi

1997 - 2003: Anatole Milandou, Archbishop of Brazzaville

2003 - 2006: Ernest Kombo, Bishop of Owando

2006 - 2015: Louis Portella Mbuyu, Bishop of Kinkala

2015 - present: Daniel Mizonzo, Bishop of Nkayi

Émile Biayenda
Émile Biayenda (1927 – 23 March 1977) was the Archbishop of Brazzaville in Congo from 1971 to 1977 and was also a cardinal of the Catholic Church.

He was born in 1927 in Mpangala, Vindza. He was ordained to the priesthood in 1958 and was consecrated as a bishop in 1970. He was elevated to the cardinalate by Pope Paul VI in 1973. He was murdered in 1977.

His cause of canonization has commenced – he now has the title of Servant of God with the initiation of the cause in 1995 under Pope John Paul II.
Hockey Australia
Hockey Australia is an organisation that formed from the merger of the Australian Hockey Association and Women's Hockey Australia in 2000. It is the national body responsible for the promotion, development and administration of field hockey in Australia. Hockey Australia is a full member of the International Hockey Federation and comprises the State and Territory associations.

Australian Hockey League
The Australian Hockey League (AHL) was Australia's premier national domestic field hockey competition. Despite its non-professional nature, it was considered one of the strongest and most competitive national hockey leagues in the world, consisting of both men's and women's competition. It included many players from the Kookaburras and the Hockeyroos, with participating in the AHL serving as a selection requirement for all Australian national squad members.

The last edition of the AHL was contested in 2018, with the league was replaced by Hockey One, Australia's new elite domestic hockey competition.
Uniform Code of Pharmaceutical Marketing Practices 2024
The Uniform Code of Pharmaceutical Marketing Practices 2024 (UCPMP 2024) is a set of ethical guidelines issued by India's Department of Pharmaceuticals (DoP) to govern the marketing and promotion of pharmaceutical products to healthcare professionals and consumers in the country. It aims to ensure transparency, accuracy, and integrity in pharmaceutical advertising while preventing misleading claims, unethical inducements, and conflicts of interest. The code outlines standards for interactions with healthcare professionals, restrictions on promotional gifts, ethical advertising practices, and responsible patient education. Similar regulatory frameworks exist globally, including the PhRMA Code in the United States and the EFPIA Code of Practice in the European Union.

Ministry of Chemicals and Fertilizers
The Ministry of Chemicals and Fertilizers in India is the federal ministry with administrative purview over three departments namely:

Department of Chemicals and Petrochemicals

Department of Fertilizers

Department of Pharmaceuticals

The ministry is headed by the Minister of Chemicals and fertilizers. Jagat Prakash Nadda is the current minister.
Alsophila dryopteroides
Alsophila dryopteroides, synonym Cyathea dryopteroides, is a tree fern native to Puerto Rico, where it grows in shaded areas and cloud forests at an altitude of 1000–1200 m. The erect trunk may be 1.3 m tall and approximately 5 cm in diameter. Fronds are pinnate and up to 1.6 m long. The rachis is often purplish brown and covered with scales, usually on the underside. The scales range in colour from golden brown to bicoloured (pale with darker margins). Sori occur along each side of the pinnule midvein and indusia are cup-like.

Scale (zoology)
In zoology, a scale (Ancient Greek: λεπίς, romanized: lepís; Latin: squāma) is a small rigid plate made out of keratin that grows out of vertebrate animals' skin to provide protection. In lepidopterans (butterflies and moths), scales are plates on the surface of the insect wing, made out of chitin instead of keratin, and provide coloration. Scales are quite common and have evolved multiple times through convergent evolution, with varying structure and function.

Scales are generally classified as part of an organism's integumentary system. There are various types of scales according to the shape and class of an animal.
Saxothuringian Zone
The Saxothuringian Zone, Saxo-Thuringian zone or Saxothuringicum is in geology a structural or tectonic zone in the Hercynian or Variscan orogen (380-270 million years old) of central and western Europe. Because rocks of Hercynian age are in most places covered by younger strata, the zone is not everywhere visible at the surface. Places where it crops out are the northern Bohemian Massif, the Spessart, the Odenwald, the northern parts of the Black Forest and Vosges and the southern part of the Taunus. West of the Vosges terranes on both sides of the English Channel are also seen as part of the zone, for example the Lizard complex in Cornwall or the Léon Zone of the Armorican Massif (Brittany).

Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México (or Orgulho, Paixão e Glória: Três Noites na Cidade do México, in the Portuguese version) (English: Pride, Passion and Glory: Three Nights in Mexico City) is a live video and album by the American heavy metal band Metallica, recorded at Foro Sol, Mexico City, Mexico, on June 4, 6 and 7, 2009, during the World Magnetic Tour. It was supposed to be released in Latin America only, but it is also available in Northern Europe. The record was released in four formats:

A DVD containing 19 tracks

A Blu-ray of the DVD

A digipak with the DVD and two CDs

A deluxe version in a slipcase with two DVDs and two CDs

It also features interviews with the band members and all the credits in Spanish (and Portuguese for Brazil). On September 22, 2010, the deluxe version was released in Japan containing the two DVDs and two SHM-CDs.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Merijärvi
Merijärvi is a municipality of Finland.

It is located in the Northern Ostrobothnia region. The municipality has a population of 1,032 (30 June 2025) and covers an area of 231.63 square kilometres (89.43 sq mi) of which 1.8 km2 (0.69 sq mi) is water. The population density is 4.49 inhabitants per square kilometre (11.6/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Regions of Finland
Finland is divided into 19 regions (Finnish: maakunta; Swedish: landskap)
which are governed by regional councils that serve as forums of cooperation for the municipalities of each region. The councils are composed of delegates from the municipal councils. The main tasks of regional councils are regional planning, the development of enterprises, and education. Between 2004 and 2012, the regional council of Kainuu was elected via popular elections as part of an experimental regional administration.

In 2022, new Wellbeing services counties were established as part of a health care and social services reform. The wellbeing services counties follow the regional borders, and are governed by directly elected county councils.
2023 Australian Open (badminton)
The 2023 Australian Open (officially known as the Sathio Group Australian Open 2023 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at the State Sports Centre in Sydney, Australia, from 1 to 6 August 2023 and had a total prize of US$420,000.

Jeong Na-eun
Jeong Na-eun (Korean: 정나은; born 27 June 2000) is a South Korean badminton player affiliated with Hwasun County team. She was the silver medalist in the mixed doubles at the 2024 Summer Olympics. She was part of Korean winning team in the 2022 Uber Cup and 2022 Asian Games. Jeong reached a career-high as world number 3 in women's doubles with Kim Hye-jeong and in mixed doubles with Kim Won-ho.

In her junior, Jeong won a bronze medal at the 2018 World Junior Championships and a silver at the Asian Junior Championships with her partner Wang Chan.
Jim Gentile
James Edward Gentile (born June 3, 1934), also nicknamed "Diamond Jim", is an American former professional baseball first baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Brooklyn / Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, Kansas City Athletics, Houston Astros, and Cleveland Indians between 1957 and 1966. He was an All-Star from 1961-63, and third in American League MVP voting in 1961.

Kansas City Athletics
The Kansas City Athletics were a Major League Baseball team that played in Kansas City, Missouri, from 1955 to 1967, having previously played in Philadelphia, Pennsylvania as the Philadelphia Athletics. After moving to Oakland, California in 1967, the team became the Oakland Athletics. In 2025, the team moved to West Sacramento, California as the Athletics, and plans ultimately to move to the Las Vegas metropolitan area.

The Kansas City franchise played at Municipal Stadium from 1955 to 1967.

The Kansas City Athletics had an overall win–loss record of 829–1,224–7 (.404) during their 13 years in Kansas City. Four Kansas City Athletics players were elected to the National Baseball Hall of Fame: Satchel Paige, Reggie Jackson, Enos Slaughter, and Catfish Hunter.
Waldemar Tietgens
Oscar Waldemar Tietgens (26 March 1879 – 28 July 1917) was a German rower who competed in the 1900 Summer Olympics. He was part of the German boat Germania Ruder Club, Hamburg, which won the gold medal in the coxed fours final B.

He was killed in action during World War I.

Der Hamburger und Germania Ruder Club
Der Hamburger und Germania Ruder Club (DHuGRC) is a rowing club from Rotherbaum, Hamburg, Germany.  It was founded in 1836 as Der Hamburger Ruder Club, the club is the fourth oldest rowing club in the world (2nd if only counting non-academically affiliated clubs) after Brasenose College Boat Club, Jesus College Boat Club (Oxford) and Leander Club . The Germania Ruder Club, which was founded in 1854 merged with Der Hamburger Ruder Club in 1934, with the joint club adapting the current name.

The current boathouse at Außenalster was opened in 2016.
Get Your Fight On!
Get Your Fight On! is the second EP by the American crossover thrash band Suicidal Tendencies, which was released on March 9, 2018.

The EP, which preceded the band's then-upcoming thirteenth studio album Still Cyco Punk After All These Years by six months, is their first since 1998's Six the Hard Way, while its release marks a lineup of Suicidal Tendencies only the second in the band's history to record more than one record together. However, guitarist Jeff Pogan would leave the band shortly after its release.

In addition to four new songs (including a cover of the Stooges' "I Got a Right"), the EP contains re-recordings of "Nothing to Lose" and "Ain't Mess'n Around" – both taken from Cyco Miko's 1996 solo album Lost My Brain! (Once Again) – and four variations of "Get Your Fight On!", including the album version which can be found on World Gone Mad.

Crossover thrash
Crossover thrash (often abbreviated to crossover) is a fusion genre of thrash metal and hardcore punk. The genre emerged in the mid-1980s, when hardcore punk bands, such as Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity and Dirty Rotten Imbeciles, began to incorporate the influence of thrash metal. At this time, the genre was particularly prominent in the New York hardcore scene, where groups including Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags and Stormtroopers of Death were widely influential.

The genre largely declined in popularity by the 1990s; however, its influence developed the prominent metalcore genre. Since the 2000s, crossover thrash has experienced a number of underground revivals, which have produced notable acts including Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip, and Drain.
Konoe Iehisa
Konoe Iehisa (近衛 家久; June 17, 1687 – September 11, 1737), son of regent Iehiro, was a kugyō or Japanese court noble of the Edo period (1603–1868). He held a regent position kampaku from 1726 to 1736. He had two consorts: daughters of Shimazu Tsunataka and Shimazu Yoshitaka, third and fourth heads of the Satsuma Domain, respectively. With the latter, he had a son, Konoe Uchisaki, and two daughters who were consort of Tokugawa Munechika, ninth head of Owari Domain, and Morihime who was consort of Tokugawa Munetake, founder of Tayasu-Tokugawa.

Owari Domain
The Owari-Han, also known as the Owari Domain, was a significant feudal domain in Japan during the Edo period. Situated in the western region of what is now Aichi Prefecture, it covered portions of Owari, Mino, and Shinano provinces, with its central administration based at Nagoya Castle. At its zenith, the Owari Domain boasted an impressive rating of 619,500 koku, making it the largest landholding of the Tokugawa clan outside of the shogunal territories. The ruling clan of the Owari Domain was the Tokugawa clan, holding the prestigious position of the highest rank among the gosanke. Additionally, the domain was sometimes referred to as the Nagoya Domain due to its association with Nagoya Castle.
Frederick Wilton Litchfield Stockdale
Frederick Wilton Litchfield Stockdale (1786–1858, fl. 1803–1848) was a British artist. Stockdale was primarily a landscape artist, and his work was often published as engravings. He signed his work F.W.L. Stockdale.

After working for the East India Company, Stockdale specialised in the antiquities of southern England and the West Country.

Some of his work is included in the UK Royal Collection and his archives are held by the Devon and Exeter Institution. William Woolnoth did engravings of some of his work.

Devon and Exeter Institution
The Devon and Exeter Institution is a subscription library in the City of Exeter, in Devon, United Kingdom, founded in 1813 for "The general diffusion of science, literature and the arts". It is situated at 7, Cathedral Close, Exeter, in a building facing the north side of Exeter Cathedral which was formerly the Exeter townhouse of the Courtenay family of Powderham Castle.
Agallianos Kontoskeles
Agallianos Kontoskeles (Greek: Ἀγαλλιανός Κοντοσκέλης; died 18 April 727) was a Byzantine military commander and rebel leader.

Agallianos served as tourmarches of the Theme of Hellas in 726/7, when the theme erupted in revolt against Emperor Leo III the Isaurian. Along with Stephen, possibly the commander of the Karabisianoi naval district of the Cyclades, Agallianos became the leader of the revolt, and a certain Kosmas was acclaimed as emperor by the rebels.

However, the rebel fleet was defeated on 18 April 727 by the loyalist navy through the use of Greek fire. Agallianos drowned when he fell from the board of his ship into the sea in full armour, while Stephen and Kosmas were captured and beheaded. On account of his surname "Kontoskeles" ("short-leg"), the Patria of Constantinople erroneously involves him in the construction of the Kontoskalion harbour in Constantinople.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Elgin Burghs
Elgin Burghs  was a district of burghs constituency of the House of Commons of Great Britain from 1708 to 1801 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1918. Until 1832, when Peterhead was added, the constituency comprised the parliamentary burghs of Elgin, Cullen, Banff, Inverurie and Kintore, lying in Elginshire (later known as Morayshire), Banffshire and Aberdeenshire.

Banffshire
Banffshire (/ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county in Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975. Since 1996 the area has been split between the Aberdeenshire and Moray council areas. The historic county boundaries of Banffshire are still used for certain functions, being a registration county and lieutenancy area.

It borders the Moray Firth to the north, Moray and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south.
Tryggare kan ingen vara
"Tryggare kan ingen vara" (English version: "Children of the Heavenly Father") is a Christian hymn with lyrics by Lina Sandell circa 1850, and published in 1855 Andeliga daggdroppar, where the writer was credited as anonymous. It was recorded by Carola Häggkvist in 1998 on the album Blott en dag. It has also been used in the film soundtrack for the 1987 film More About the Children of Noisy Village.

The melody has been credited to a Swedish version of a German folk tune, but in Koralbok för Nya psalmer, 1921, two different melodies are credited, one 1919 A melody by Ivar Widéen, and another credited as a "folk tune". It is usually heard at baptisms, and sometimes during funerals and Christmas.

In 1925, the song was given lyrics in English, as "Children of the Heavenly Father", written by Ernst W. Olson.

Carola Häggkvist
Carola Maria Häggkvist (Swedish: [kaˈrôːla ˈhɛ̂ɡːkvɪst] ⓘ; born 8 September 1966), best known mononymously as Carola, is a Swedish singer. She has been among Sweden's most popular performers since the early 1980s and has released albums ranging from pop and disco to hymns and folk music. Her debut album, Främling (1983), sold around one million copies and remains the biggest-selling album in Swedish music history. During her career, she has recorded many top-selling albums and singles and is referred to as Sweden's most prominent female singer. Some of her biggest hits are "Främling", "Tommy tycker om mig", "Fångad av en stormvind", "All the Reasons to Live", "I Believe in Love", "Genom allt", and "Evighet". Besides Swedish, she has also released records in Dutch, German, English, Norwegian and Japanese.

Häggkvist has represented Sweden at the Eurovision Song Contest on three occasions: in 1983, finishing third; in 1991, winning the contest; and in 2006, finishing fifth.