hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Ningbo-Zhoushan
The Port of Ningbo-Zhoushan is the busiest port in the world in terms of cargo tonnage. It handled 888.96 million tons of cargo in 2015. The port is located in Ningbo and Zhoushan, on the coast of the East China Sea, in Zhejiang province on the southeast end of Hangzhou Bay, across which it faces the municipality of Shanghai.

The port is at the crossroads of the north–south inland and coastal shipping route, including canals to the important inland waterway to interior China, the Yangtze River, to the north. The port consists of several ports which are Beilun (seaport), Zhenhai (estuary port), and old Ningbo harbor (inland river port).

The operator of the port, Ningbo Zhoushan Port Co., Ltd. (NZP), is a listed company, but it is 76.31% owned by state-owned Ningbo Zhoushan Port Group Co., Ltd., as of 30 June 2017.

Zhoushan
Zhoushan is an urbanized archipelago with the administrative status of a prefecture-level city in the eastern Chinese province of Zhejiang. It consists of an archipelago of islands at the southern mouth of Hangzhou Bay off the mainland city of Ningbo. The prefecture's city proper is Dinghai on Zhoushan Island, now administered as the prefecture's Dinghai District. During the 2020 census, Zhoushan Prefecture's population was 1,157,817, out of whom 882,932 lived in the builtup (or metro) area consisting of two urban districts of Dinghai and Putuo.

On July 8, 2011, the central government approved Zhoushan as Zhoushan Archipelago New Area, a state-level new area.
Marc Robillard
Marc Robillard (born March 23, 1974) is a Canadian musician, composer and songwriter, residing in Venice, California. He is best known for his songs "So Much More" (featured on a nationwide Sun Chips commercial) and "Contagious" (featured on MTV's Jersey Shore).

Venice, Los Angeles
Venice is a neighborhood of the City of Los Angeles within the Westside region of Los Angeles County, California, United States.

Venice was founded by Abbot Kinney in 1905 as a seaside resort town. It was an independent city until 1926, when it was annexed by the city of Los Angeles. Venice is known for its canals, a beach, and Ocean Front Walk, a  2+1⁄2-mile (4-kilometer) pedestrian promenade that features performers, fortune-tellers, and vendors.
Blechman
Blechman is a surname. Notable people with the surname include:

Jonah Blechman (born 1975), American actor

Nicholas Blechman, American illustrator and graphic designer

R. O. Blechman (born 1930), American illustrator and author

Ziva Rodann (born Ziva Blechman in 1933), Israeli-born American actress

Ziva Rodann
Ziva Rodann (Hebrew: זיוה רודן, born Ziva Blechman זיוה בלכמן; 2 March 1933), known first as Ziva Shapir (זיוה שפיר), is an Israeli-American actress. She was a Hollywood film star and a frequent guest star on television series from the late 1950s to the late 1960s.

The Canadian Jewish Chronicle described her as "the first Israeli actress to be signed to a long-term deal with a major motion picture studio."
AARP Movies for Grownups Award for Best Actress (TV/Streaming)
The AARP Movies for Grownups Award for Best Actress (TV/Streaming) is one of the AARP Movies for Grownups Awards presented annually by the AARP. The award honors the best performance in a television or streaming series by an actress over the age of 50.

The first television award given by AARP was titled Best TV Movie, and was given to Hell on Heels: The Battle of Mary Kay in 2003. The category was discontinued after 2006 before returning in 2021 as Best TV Movie/Limited Series alongside three new awards for Best Series, Best Actress, and Best Actor.

Hell on Heels: The Battle of Mary Kay
Hell on Heels: The Battle of Mary Kay is a 2002 biographical comedy-drama television film directed by Ed Gernon (in his directorial debut) and written by Patricia Resnick. It stars Shirley MacLaine, Shannen Doherty, and Parker Posey. The film is based on the true story of a corporate war in the mid-1990s between cosmetics queen Mary Kay Ash and an ambitious newcomer, Jinger Heath, who launches a rival company.

A co-production between Canada and the United States, the film premiered on CBS on October 6, 2002. Both MacLaine and Posey received Golden Globe nominations for their performances, with MacLaine saying the role of Mary Kay was one of her favorite characters.
1933 La Salle Explorers football team
The 1933 La Salle Explorers football team was an American football team that represented La Salle College (now known as La Salle University) as an independent during the 1933 college football season. In their first year under head coach Marty Brill, the Explorers compiled a 3–3–2 record.

1933 college football season
The 1933 college football season saw the Michigan Wolverines repeat as winners of the Knute Rockne Memorial Trophy as national champion under the Dickinson System.

The unofficial east–west championship game, the Rose Bowl, was between Stanford (8–1–1) who was ranked behind USC and unranked Columbia (7–1). The Columbia Lions won the Rose Bowl game 7–0.
Francis Idachaba
Francis Sulemanu Idachaba, NNOM, OFR (4 December 1943 – 15 August 2014) was a Nigerian professor of Agricultural Economics, chairman of the Governing Board of the Nigerian National Merit Award and vice chancellor of Kogi State University.
He was the first vice chancellor of the University of Agriculture, Makurdi, a position he held from 1988 to 1995.

Order of the Niger
The Order of the Niger (OON) is the second highest national award in Nigeria. It was instituted in 1963 and is junior to the Order of the Federal Republic (OFR), the highest order of merit in the country.
Denise Thiémard
Denise Thiémard (born 24 March 1960 in Orsonnens) is a retired Swiss javelin thrower. Her personal best throw was 64.04 metres with the old javelin type, achieved in July 1987 in Oslo.

She finished twelfth at the 1986 European Championships and ninth at the 1988 Olympic Games. She became Swiss champion in 1983 and the years 1985-1992.

Representing the Nebraska Cornhuskers track and field team, Thiémard won the 1983 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships in the javelin.

1986 European Athletics Championships – Women's javelin throw
These are the official results of the Women's javelin throw event at the 1986 European Championships in Stuttgart, West Germany, held at Neckarstadion on 28 and 29 August 1986.  All results were made with a rough surfaced javelin (old design).
Canton of Lille-1
The canton of Lille-1 is an administrative division of the Nord department, northern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Lille.

It consists of the following communes:

Lille (partly)

La Madeleine

Marquette-lez-Lille

Saint-André-lez-Lille

Wambrechies

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
Sea bass
Sea bass is a common name for a variety of species of marine fish. Many fish species of various families have been called sea bass.

In Ireland and the United Kingdom, the fish sold and consumed as sea bass is exclusively the European bass, Dicentrarchus labrax.
Fish referred to as sea bass include the following:

Painted comber
The painted comber (Serranus scriba) is a species of marine ray-finned fish, a sea bass from the subfamily Serraninae, classified as part of the family Serranidae which includes the groupers and anthias. It is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. Confusingly, a synonym of this species is Perca marina, but that name (as Sebastes marinus) has incorrectly been used for a separate species, the rose fish.
769 Naval Air Squadron
769 Naval Air Squadron (769 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It last disbanded and merged with 717 Naval Air Squadron after the Second World War. 769 Naval Air Squadron Formed at HMS Merlin, RNAS Donibristle, during May 1939, by renumbering 801 Naval Air Squadron.
Its role was a fighter Deck Landing Training Squadron, using HMS Furious for advanced training, before disbanding in the December. It reformed in November 1941, as a unit within the Deck Landing Training School at HMS Condor, RNAS Arbroath, and in November 1943, it moved to HMS Peewit, RNAS East Haven. Its role changed to Torpedo Bomber Reconnaissance Training in 1944, before moving to HMS Merganser, RNAS Rattray, in July 1945.

Fleet Air Arm
The Fleet Air Arm (FAA) is the naval aviation component of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The FAA is one of five RN fighting arms. As of 2023 it is a primarily helicopter force, though also operating the F-35B Lightning II carrier-based stealth fighter jointly with the Royal Air Force.

The RAF was formed by the 1918 merger of the RN's Royal Naval Air Service with the British Army's Royal Flying Corps. The FAA did not come under the direct control of the Admiralty until mid-1939. During the Second World War, the FAA operated aircraft on ships as well as land-based aircraft that defended the Royal Navy's shore establishments and facilities.
Diphenylphosphite
Diphenyl phosphite is a diorganophosphite with the formula (C6H5O)2P(O)H. The molecule is tetrahedral. It is a colorless viscous liquid. The compounds can be prepared by treating phosphorus trichloride with phenol. Many analogues can be prepared similarly. One illustrative reaction, diphenylphosphite, aldehydes, and amines react to afford aminophosphonates (Kabachnik–Fields reaction).

Phosphorus trichloride
Phosphorus trichloride is an inorganic compound with the chemical formula PCl3. A colorless liquid when pure, it is an important industrial chemical, being used for the manufacture of phosphites and other organophosphorus compounds. It is toxic and reacts readily with water or air to release hydrogen chloride fumes.
Dana G. Goski
Dana Grace Goski (born 1967) is a Canadian-born materials scientist, past president (October 2020–October 2021) of The American Ceramic Society (ACerS), and vice president of research & development at Allied Mineral Products, Inc. During her tenure as ACerS president, she extensively supported the mission and activities of the Society's Diversity & Inclusion Subcommittee and the International Ceramic Arts Network (ICAN), the Society's member organization for clay artisans and potters.

American Ceramic Society
The American Ceramic Society (ACerS) is a nonprofit organization for professionals in the ceramics and glass community, with a focus on scientific research, emerging technologies, and applications in which ceramic materials are an element. ACerS is located in Westerville, Ohio.

ACerS members are engineers, scientists, researchers, manufacturers, plant personnel, educators, students, and marketing and sales representatives. Approximately 35% of the Society’s members reside outside the United States.
Kookaburra (album)
Kookaburra is the eighth studio album by Australian band the Whitlams, and first under the name the Whitlams Black Stump. It was released on 8 March 2024. The album was supported by the 25-date Kookaburra tour, commencing in March 2024.
In May 2024, the tour was extended by an extra 20 days.

About making a country album, lead singer Tim Freedman said "I am a parochial lyric writer, and country music has a strong sense of time and place, so clothing my stories in a country music coat seemed like a natural progression to me, I had to scratch that itch and investigate."

At the AIR Awards of 2025, the album was nominated for Best Independent Country Album or EP.

AIR Awards of 2025
The 2025 AIR Awards was the nineteenth annual Australian Independent Record Labels Association Music Awards ceremony (generally known as the AIR Awards), and took place on 31 July 2025 in Adelaide. The 2025 AIR Awards introduced a new category; the Independent Mix, Studio or Mastering Engineer of the Year.

Nominations opened up to AIR members on 4 February and closed on 10 March 2025. The nominations were revealed on 13 May 2025.
2022 Women's EuroHockey Indoor Championship
The 2022 Women's EuroHockey Indoor Championship was the 21st edition of the Women's EuroHockey Indoor Championship, the biennial international women's indoor hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation.

It was originally planned to be held alongside the men's tournament from 12 to 16 January 2022 at the Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, Germany. However on 22 December 2021, the tournament was postponed to 7 to 11 December 2022 due to the COVID-19 pandemic in Europe.

Alsterdorfer Sporthalle
Alsterdorfer Sporthalle (originally known as the Sporthalle Hamburg) is an indoor arena in Hamburg, Germany. The arena holds up to 7,000 people with 4,200 seats. It opened in 1968 and is located in the city's quarter of Winterhude.
Nordic combined at the 1998 Winter Olympics – Team
The men's team Nordic combined competition for the 1998 Winter Olympics in Nagano was held at Hakuba Ski Jumping Stadium and Snow Harp on 19 and 20 February. For the first time, the Olympic team Nordic combined event featured a 4 × 5 kilometre relay race, rather than the 3 × 10 km used previously.

Hakuba Ski Jumping Stadium
Hakuba Ski Jumping Stadium is a ski jumping hill in Hakuba, Japan. It hosted the ski jumping and the ski jumping part of the Nordic combined events at the 1998 Winter Olympics. The stadium holds a maximum of 45,000 spectators, and was built in 1992.
Ankur Diwakar
Ankur Diwakar  (born 19 April 1991) better known by his alias Jauntytank, is an Indian professional esports player. He is the winner of UCypher MTV India Season 1 tournament in India. He represented India in Asian Games 2018 and won the South Asian Championship.

Esports at the 2018 Asian Games
Esports were featured at the 2018 Asian Games as a demonstration sport, meaning medals won in this sport would not be counted in the official overall medal tally. It was held from 26 August to 1 September 2018. Six video games were featured in the demonstration event, Arena of Valor, Clash Royale, Hearthstone, League of Legends, Pro Evolution Soccer, and StarCraft II.
Paddy Lawlor
Patrick John Lawlor (21 March 1928 — 26 May 2015) was an Irish international rugby union player.

Born in Dublin, Lawlor was the elder brother of Olympic hammer thrower John Lawlor.

Lawlor, a lock, played much of his rugby with Clontarf and was a Leinster representative player. He won 12 Ireland caps, debuting against Scotland at Murrayfield during their championship-winning 1951 Five Nations campaign. His international career included Ireland's 1952 tour of South America, where he made an uncapped appearance against Argentina.

1952 Ireland rugby union tour of South America
The 1952 Ireland rugby union tour of South America, was a series of rugby matches played in Chile and Argentina. This tour by the Ireland national rugby union team coincided with the death of Eva Peron, the wife of Juan Peron, the President of Argentina. As a result, it was almost cancelled. Eva Peron died on 26 July, six days after the Irish squad had departed Dublin. However, after playing their first game in Santiago, Chile, the team travelled onto Buenos Aires and completed the tour as planned.

They finished with a record of played 9, won 6, drew 2 and 1 defeat. The tour also featured the first full rugby internationals between Ireland and Argentina.
Guillermo Viviani
Guillermo Viviani Contreras was a Chilean Roman Catholic priest. In the 1920s Viviani ran two organizations; a study circle called El Surco whose objective was to fight for legislation that was favorably to the working class promoting in the way the formation of labour unions and "La casa del pueblo" which sought to advocate syndicalism and some Christian teachings. Clotario Blest was for a time member of both organizations. Viviani was a supporter of the Catholic political party Partido Popular.

Viviani was for a time prison chaplain at the Santiago Prison.

Study circle
A study circle is a small group of people who meet multiple times to discuss an issue. Study circles may be formed to discuss anything from politics to religion to hobbies, with an ideal group size of between 7 and 15 people. These study circles are formed by a study circle organiser, and are led by a study circle leader. Study circle doesn't have a teacher. They are differentiated from clubs by their focus on exploring an issue or topic rather than on activities or socializing. When they emerged in the early twentieth century they were based on a democratic approach to self-education and were often linked to social movements concerned with temperance or working class emancipation.
Shipstone Street tram stop
Shipstone Street is a tram stop on Nottingham Express Transit (NET), in the city of Nottingham suburb of Hyson Green. The tram stop opened on 9 March 2004, along with NET's initial system. It is located on a one way section of the tramway, and is served only by northbound trams; the nearest southbound stop is the Radford Road tram stop. The tram stop is located on street track in Shipstone Street and adjacent to Shipstone Street play area. The stop has a single side platform flanking the single track.

With the opening of NET's phase two, Shipstone Street is now on the common section of the NET, where line 1, between Hucknall and Chilwell, and line 2, between Phoenix Park and Clifton, operate together. Trams on each line run at frequencies that vary between 4 and 8 trams per hour, depending on the day and time of day, combining to provide up to 16 trams per hour on the common section.

Clifton, Nottingham
Clifton is a district and historic manor in the city of Nottingham, England. As of the 2021 census, it had a population of 22,936.

Clifton has two council wards in the City of Nottingham (Clifton West and Clifton East as of 2018) with a total population taken at the 2011 census (prior wards of Clifton North and Clifton South) of 26,835. The location also encompasses Clifton Grove and Clifton Village, a residential area set alongside the River Trent.

The Manor of Clifton was for many centuries the seat of the de Clifton (later Clifton) family, branches of which were in the 17th century created Baron Clifton of Leighton Bromswold (1608) and Clifton baronets (1611). It is now the site of a council estate. The village is also notable for many old buildings including Clifton Hall, which is the former seat of the Clifton family, and St. Mary's Church.

Clifton is also home to the Nottingham Trent University Clifton Campus.
Yesterday Was a Lie
Yesterday Was a Lie is a 2008 neo-noir film written and directed by James Kerwin and starring Kipleigh Brown, Chase Masterson, John Newton, and Mik Scriba. In publicity materials, the film has been described as a combination of science fantasy and film noir. The film had its commercial release in 2009.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Amber Marks
Amber Mary Marks (born October 1977) is a British barrister and author. After working as a lawyer in private practice and in the UK government legal service, she took up research on the increasing use of sniffer dogs and other olfactory surveillance methods. She has written an account of her research for the popular market, Headspace (published 2008); in connection with this publication, articles by or about her were published by some of the major English newspapers. She also works in forensic science and criminal justice technologies. She is a trustee of Release.

Marks has taught at the London School of Economics, Queen Mary, University of London and King's College London. She co-directs the Criminal Justice Centre at QMUL.

Marks' father was former teacher, convicted drug smuggler, and author Howard Marks and her mother is author Judy Marks.

Release (agency)
Release, founded in 1967 by Caroline Coon and Rufus Harris (died 2007), is a UK charity that provides legal advice and arranges legal representation for people charged with the possession of drugs. Release is now the oldest independent drugs charity in the world and continues to provide a range of services dedicated to meeting the health, welfare and legal needs of drugs users and those who live and work with them.
Weightlifting at the 2004 Summer Olympics – Men's 77 kg
The men's 77 kilograms weightlifting event at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece took place at the Nikaia Olympic Weightlifting Hall on 19 August.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.

On 12 February 2013, the International Olympic Committee decided to strip Oleg Perepetchenov of his 2004 Olympic bronze medal after both probes were retested and showed traces of anabolic steroids.

Nikaia Olympic Weightlifting Hall
The Nikaia Olympic Weightlifting Hall is an indoor arena in Nikaia, in Piraeus. It hosted the  weightlifting events at the 2004 Summer Olympics in Greece. The venue was officially opened on August 14, 2004, the day after the beginning of the Games. The building had a capacity of 5,100, though only 3,500 seats are publicly available for the games.