hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get Some In!
Get Some In! is a British television sitcom about National Service life in the Royal Air Force, broadcast between 1975 and 1978 by Thames Television. Scripts were by John Esmonde and Bob Larbey, the team behind sitcoms such as The Good Life.

The programme drew its inspiration from late 1950s – early 1960s National Service situation-comedy The Army Game and from nostalgic BBC TV sitcom Dad's Army. Thirty-four (commercial) half-hour episodes were made.

The title is a contraction of "Get some service in!", which was a piece of Second World War-era military slang sometimes shouted by conscripted soldiers at civilians of conscription age whom the conscripts may have believed were avoiding call-up.

Episodes aired on UK Gold between 1994 and 1996, with Forces TV (UK) later repeating the whole series in 2016 and 2019. Further repeats aired on Talking Pictures TV in 2019, 2021 and 2022. It was screened in Australia in the early 1980s.

Conscription in the United Kingdom
In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscription term ended in 1963 although many soldiers chose to continue in the service beyond 1963.

It was legally designated as "Military Service" from 1916 to 1920, and as "National Service" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as "War Service" in documents relating to National Insurance and pension provision.
Joseph Akhasamba
Joseph Mukuku Akhasamba (born 20 June 1963 in Nairobi) is a Kenyan retired professional boxer who held the African heavyweight title from 1998 to 1999. As an amateur, he represented his native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1988. He won the gold medal in the men's light heavyweight division (– 81 kg) at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand.

African Boxing Union
The African Boxing Union (ABU; French: Union Africaine de Boxe) is a not-for-profit regional sanctioning body that awards regional boxing titles in the African region. It is a boxing federation within the World Boxing Council (WBC), having been affiliated with them since 1974. The president of the African Boxing Union is Houcine Houichi.
Sight (Keller Williams video)
Sight was a DVD released in 2005.  The film is a recording of a two-day concert run by Keller Williams in November 2004 at Mr. Small's theater facility in Pittsburgh, Pennsylvania. The video includes 100 minutes of concert footage, including covers of songs by The Grateful Dead (Ship of Fools), Ani DiFranco (Swing) and Harold Arlen/Ted Koehler (Stormy Weather).

Harold Arlen
Harold Arlen (born Hyman Arluck; February 15, 1905 – April 23, 1986) was an American composer of popular music, who composed over 500 songs, a number of which have become known worldwide. In addition to composing the songs for the 1939 film The Wizard of Oz (lyrics by Yip Harburg), including "Over the Rainbow", which won him the Oscar for Best Original Song, he was nominated as composer for 8 other Oscar awards. Arlen is a contributor to the Great American Songbook. "Over the Rainbow" was voted the 20th century's No. 1 song by the RIAA and the NEA.
BuildMoNa
The Graduate School BuildMoNa ("Leipzig School of Natural Sciences – Building with Molecules and Nano-objects") at Universität Leipzig, Germany, focuses on interdisciplinary graduate education through top-level, synergistic research in the areas of physics, chemistry and biosciences

The Graduate School BuildMoNa was founded in November 2007 within the German Excellence Initiative. The Graduate School BuildMoNa is a class at the Research Academy Leipzig. As of 2025 90-100 graduates are enrolled at BuildMoNa.

German Universities Excellence Initiative
The Excellence Initiative of the German Council of Science and Humanities and the German Research Foundation (DFG) aims to promote cutting-edge research and to create outstanding conditions for young scholars at universities, to deepen cooperation between disciplines and institutions, to strengthen international cooperation of research, and to enhance the international appeal of excellent German universities. It is the result of lengthy negotiations between the federal government and the German states.
Knowle and Dorridge Cricket Club
Knowle and Dorridge Cricket Club is an amateur cricket club in Knowle, near Solihull in Warwickshire. They play their home games at Station Road in Knowle. The club's 1st XI currently play in the Birmingham and District Premier League.

Knowle, West Midlands
Knowle /ˈnoʊl/ is a large village situated 3 miles (5 km) east-southeast of the town of Solihull, in the county of the West Midlands, England. Knowle lies within the Arden area of the historic county boundaries of Warwickshire, and since 1974 it has been part of the Metropolitan Borough of Solihull. It lies 2.5 miles from the Warwickshire border and had a recorded population of 10,678.

Knowle is in the parliamentary constituency of Meriden and Solihull East.
James Kelly (Fianna Fáil politician)
James Patrick Kelly was an Irish Fianna Fáil politician who served for eleven years as a Teachta Dála (TD) from 1932 to 1943.

An accountant by profession, Kelly first stood as a candidate for Dáil Éireann at the June 1927 general election for the Meath constituency, but was not successful. He was defeated again at the September 1927 general election, but was elected at the 1932 general election, taking his seat in the 7th Dáil. He was re-elected for the same constituency at the 1933 general election, and for the new Meath–Westmeath constituency at the 1937 general election.

He was returned again at the 1938 general election, but lost his seat at the 1943 general election. He stood again the following year at the 1944 general election, but was not successful.

1944 Irish general election
The 1944 Irish general election to the 12th Dáil was held on Tuesday, 30 May, having been called on 10 May by President Douglas Hyde on the advice of Taoiseach Éamon de Valera. The general election took place in 34 parliamentary constituencies for 138 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. Fianna Fáil won an overall majority. The outgoing 11th Dáil was dissolved on 7 June.

The 12th Dáil met at Leinster House on 9 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland on the nomination of the Taoiseach. Outgoing Taoiseach Éamon de Valera was re-appointed leading a single-party Fianna Fáil government.
Glenville District No. 5 Schoolhouse
Glenville District No. 5 Schoolhouse, also known as Green Corners School, is a historic one-room school building located at Glenville, Schenectady County, New York. It was built about 1825, and is a small one-story, rectangular brick building.  It measures approximately 24 feet by 20 feet.  It rests on a stone foundation and is surmounted by a gable roof with overhanging eaves. It functioned as a public school for first through eighth grades until it closed in 1946.  The building was restored in 1976.

It was added to the National Register of Historic Places in 2011.

Schenectady County, New York
Schenectady County (/skəˈnɛktədi/) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 158,061. The county seat is Schenectady. The name is from a Mohawk language word meaning "on the other side of the pine lands," a term that originally applied to Albany. The county is part of the Capital District region of the state.

Schenectady County is part of the Albany-Schenectady-Troy, NY Metropolitan Statistical Area, and is west of the confluence of the Mohawk with the Hudson River. It includes territory on the north and the south sides of the Mohawk River.
Lee Colkin
Lee Colkin (born 15 July 1974) is an English former professional footballer who played in the Football League as a defender for Northampton Town and Leyton Orient. He then moved into non-League football to play for 
Hednesford Town, Morecambe, Burton Albion, Grantham Town,
Tamworth,
Hinckley United,
Kettering Town,
Hucknall Town,
Barwell, Stamford,
Ellistown, where he was player-assistant manager, Atherstone Town 
and Stratford Town.

Grantham Town F.C.
Grantham Town Football Club is a football club based in Grantham, Lincolnshire, England. They are currently members of the United Counties League Premier Division North and play at the South Kesteven Sports Stadium.
Kyle Crick
Kyle Daniel Crick (born November 30, 1992) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants, Pittsburgh Pirates, and Chicago White Sox.

Arizona Fall League
The Arizona Fall League (AFL) is an off-season baseball league owned and operated by Major League Baseball (MLB) which operates during autumn in Arizona, United States, at six different baseball complexes. Arizona Fall League rosters are filled by many of the top prospects in Minor League Baseball (MiLB) who are assigned by their parent clubs.
Aleksander Małecki
Aleksander Antoni Włodzimierz Małecki (4 September 1901 – September 1939) was a Polish fencer. He won a bronze medal in the team sabre event at the 1928 Summer Olympics.

Małecki served in the Polish Army and fought in the September Campaign of World War II. He was probably killed during an attempt to escape to Hungary.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
2014–15 Biathlon World Cup – Pursuit Women
The 2014–15 Biathlon World Cup – Pursuit Women started on Sunday December 7, 2014 in Östersund and finished on Saturday March 21, 2015 in Khanty-Mansiysk. Kaisa Mäkäräinen of Finland successfully defended her title.

Kaisa Mäkäräinen
Kaisa Leena Mäkäräinen (born 11 January 1983) is a Finnish former world-champion and 3-time world-cup-winning biathlete, who currently competes for Kontiolahden Urheilijat. Outside sports, Mäkäräinen is currently studying to be a Physics teacher at the University of Eastern Finland in Joensuu. Her team coach is Jonne Kähkönen, while Jarmo Punkkinen is her ski coach.
2009 Luxembourg general election
General elections were held in Luxembourg on 7 June 2009, together with the 2009 election to the European Parliament.  All sixty members of the Chamber of Deputies were elected for five years.  The polls were topped by the Christian Social People's Party, which built upon its already high number of seats to achieve a commanding victory, with the highest vote share and number of seats of any party since 1954. Incumbent prime minister Jean-Claude Juncker, who was the longest-serving head of government in the European Union, renewed the coalition agreement with Deputy Prime Minister and Luxembourg Socialist Workers' Party leader Jean Asselborn and formed the Juncker–Asselborn II Government, which was sworn in on 23 July 2009.

Chamber of Deputies (Luxembourg)
The Chamber of Deputies (Luxembourgish: Chamber vun den Deputéierten or simply D'Chamber, French: Chambre des Députés, German: Abgeordnetenkammer), abbreviated to the Chamber, is the unicameral national legislature of Luxembourg. The metonym Krautmaart (French: Marché aux herbes, English: "Herb Market") is sometimes used for the Chamber, after the square on which the Hôtel de la Chambre is located.

The Chamber is made up of 60 seats. Deputies are elected to serve five-year terms by proportional representation in four multi-seat constituencies. Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
Hans Aslak Guttorm
Hans Aslak Guttorm (15 December 1907 – 24 March 1992 in Outakoski, Finland) was a Northern Sámi teacher and author who wrote in Northern Sámi. He graduated as a teacher from Jyväskylä's teachers' seminary in 1935 and worked in that profession in Inari and Outakoski until 1969. He also worked for many years as an editor for the Sápmelaš monthly magazine. In 1985, Guttorm was shortlisted for the Nordic Council Literature Prize for his book Golgadeamen; the prize ended up going to Antti Tuuri, however.

Antti Tuuri
Antti Elias Tuuri (born 1 October 1944, Kauhava, Southern Ostrobothnia) is a Finnish writer, known for his works dealing with Southern Ostrobothnia.

The Äitini-suku-series tells the stories of the Finns who immigrated to the United States. He received the J. H. Erkko Award in 1971 for Asioiden suhteet ja Lauantaina illalla, The Nordic Council's Literature Prize in 1985 for Pohjanmaa, and the Finlandia Prize in 1997 for his novel Lakeuden kutsu. Tuuri has also translated some Icelandic sagas.

Many of his novels have been made into films, including Rukajärven tie, known as "Ambush" in English, about the Continuation War 1941–44 in Karelia, Russia and Talvisota based on the novel by the same name, the Winter War 1939–1940. His novel Ikitie was made into the movie The Eternal Road.

Tuuri originally received a degree in engineering and worked as an engineer.
Jean Walker-Smith
Jean Barbara Walker-Smith (née Bridger; 17 March 1924 – 23 February 2010) was a female tennis player from England who was active in the late 1940s and 1950s. She reached two Grand Slam semifinals in the singles event and one in doubles, and she achieved a highest singles ranking of world no. 5 in 1951.

Doris Hart
Doris Hart (June 20, 1925 – May 29, 2015) was an American tennis player who was active in the 1940s and first half of the 1950s. She was ranked world No. 1 in 1951. She was the fourth player, and second woman, to win a Career Grand Slam in singles. She was the first of only three players (all women) to complete the career "Boxed Set" of Grand Slam titles, which is winning at least one title in singles, doubles, and mixed doubles at all four Grand Slam events. Only she and Margaret Court achieved this during the amateur era of the sport.

Hart played collegiate tennis for the Miami Hurricanes at the University of Miami in Coral Gables, Florida.
Alisos Canyon AVA
Alisos Canyon is an American Viticultural Area (AVA), located in Santa Barbara County, California due east outside the small town of Los Alamos on U.S 101 and about 20 miles (32 km) south of Santa Maria. It was established as the nation's 249th, the state's 140th and the county's seventh AVA on August 24, 2020 by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), Treasury after reviewing the petition submitted by Wesley D. Hagen, Viticulturist and Winemaker, on behalf of local vineyard owners and winemakers, proposing a viticultural area in Santa Barbara County named "Alisos Canyon."
The appellation stretches west to east over 5,774 acres (9 sq mi) with one bonded winery and nine commercially producing vineyards cultivates on approximately  238 acres (96 ha).  Alisos Canyon Road bisects the region accessing many of its vineyards. The USDA plant hardiness zone ranges from 8b to 9b.

Santa Maria, California
Santa Maria (Spanish for "St. Mary") is a city in Santa Barbara County, California, United States. Located on the Central Coast of California, it is approximately 65 miles (105 km) northwest of Santa Barbara and 150 miles (240 km) northwest of Los Angeles. Its population was 109,707 at the 2020 census. The city is notable for its wine industry and Santa Maria–style barbecue.
John Barr (American poet)
John William Barr (born January 28, 1943) is an American poet and businessman who has written ten books of poetry. His poems have appeared in the New York Times, Poetry, and Flaunt Magazine among many periodicals, and in anthologies published by Bloodaxe Books, National Geographic, and the Anthology of Magazine Verse & Yearbook of American Poetry.

He was the inaugural President of the Poetry Foundation in Chicago, where he worked with the board to develop the Foundation's strategic plan and to build a permanent home for Poetry magazine, the first in its 100-year history. He taught in the graduate writing program of Sarah Lawrence College, was the president of the Poetry Society of America, and served on the boards the Poetry Society of America, Yaddo, and Bennington College.

In addition to his work with the Poetry Foundation, Barr spent 30 years on Wall Street as a Managing Director at Morgan Stanley and founder of three startups.

Sarah Lawrence College
Sarah Lawrence College (SLC) is a private liberal arts college in Yonkers, New York, United States. Founded as a women's college in 1926, Sarah Lawrence College has been coeducational since 1968. The college's campus in Yonkers maintains a Bronxville mailing address and sits roughly 20 miles from New York City. In athletics, the Sarah Lawrence Gryphons compete in the Skyline Conference of the NCAA Division III.
Đinh Văn Ta
Rodrigo Mota Farias (born 6 October 1982), who also uses the Vietnamese name Đinh Văn Ta, is a Brazilian  former footballer who played as a left-footed midfielder. He played for Vietnamese side Vissai Ninh Bình FC, where he was regarded as one of the club's most important players.

He was born and raised in Brazil, where he met his wife. He is a naturalized Vietnamese citizen.

Vissai Ninh Bình FC
The Vissai Cement Ninh Bình Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Xi măng The Vissai Ninh Bình), simply known as Vissai Ninh Bình or Vissai-NB, was a professional association football club based in Ninh Bình, Vietnam. The club played in the V.League 1 from 2010 to 2014, when they withdrew due to consequences of a match-fixing scandal in the 2014 AFC Cup.

The team played at Ninh Bình Stadium.
Homer B. Dibell
Homer Bliss Dibell (January 17, 1864 – February 17, 1934) was an American jurist.

Born in Fillmore County, Minnesota, Dibell moved with his family to Illinois and then to Wolcott, Indiana. Dibell graduated from Indiana University Bloomington in 1889 and from Northwestern University School of Law in 1890. He had studied law in Logansport, Indiana. In 1890, Dibell settled in Duluth, Minnesota and was admitted to the Minnesota bar. He then practiced law in Duluth, Minnesota. In 1899, Dibell served as a Minnesota district court judge. Dibell then served on the Minnesota Supreme Court from 1918 until his death in 1934. Dibell died of a heart attack in a hospital in Saint Paul, Minnesota.

Fillmore County, Minnesota
Fillmore County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 21,228. Its county seat is Preston. Fillmore County is included in the Rochester metropolitan area.
Boerhavia erecta
Boerhavia erecta, commonly known as the erect spiderling or the erect boerhavia, is one of more than 100 species in the genus Boerhavia.  It is native to the United States, Mexico, Central America, Angola and western South America, but now is cosmopolitan in tropical and subtropical regions. In Africa its distribution extends from West Africa, eastwards to Somalia and down to South Africa. It has recently been found in parts of Madagascar and Réunion. In Asia, it occurs in India, Java, Malaysia, the Philippines, China and the Ryukyu Islands.

As an adventive species Boerhavia erecta is not widely regarded as a serious weed or invasive threat; in fact its physical and pharmacological attributes suggest that it is potentially useful.

Glabrousness
Glabrousness (from Latin  glaber 'bald, hairless, shaved, smooth, etc.') is the technical term for a lack of hair, down, setae, trichomes, or other such covering. A glabrous surface may be a natural characteristic of all or part of a plant or animal, or be due to loss because of a physical condition, such as alopecia universalis in humans, which causes hair to fall out or not regrow.
Hewage
Hewage (Sinhala: හේවගේ, romanized: Hēvagē) is a Sinhalese surname. Notable people with the surname include:

Athula Hewage, Sri Lankan politician

Chaamikara Hewage (born 1998), Sri Lankan cricketer

Nalin Hewage, Sri Lankan politician

Pradeep Hewage (born 1978), Sri Lankan cricketer

Pradeep Hewage
Randy Pradeep Hewage (born December 7, 1978, in Colombo, Sri Lanka) is a cricketer who was part of the Sri Lankan squad in the 1998 Commonwealth Games. A right-handed opening batsman, he was named "Schoolboy Cricketer of the year" and captained his nation in the Under 19 World Cup in 1998. After being awarded the title of best batsman in the competition he was called up to the Sri Lankan side, however he is yet to represent them. He has captained the Sri Lanka Colts and his highest first class score of 200 not out was made against Panadura in 2000/01.
Rana (genus)
Rana  (derived from Latin rana, meaning 'frog') is a genus of frogs commonly known as the Holarctic true frogs, pond frogs or brown frogs. Members of this genus are found through much of Eurasia and western North America. Many other genera were formerly included here.
These true frogs are usually largish species characterized by their slim waists and wrinkled skin; many have thin ridges running along their backs, but they generally lack "warts" as in typical toads. They are excellent jumpers due to their long, slender legs. The typical webbing found on their hind feet allows for easy movement through water. Coloration is mostly greens and browns above, with darker and yellowish spots.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
Frankenteich
The Frankenteich (also called the Sägemüllerteich) is an old reservoir in the Harz Mountains of central Germany. It was constructed in 1716 under the direction of mining director (Bergwerksdirektor), Christian Zacharias Koch, for the mining industry and is the largest pond in the Lower Harz. Since 1901 it has supplied drinking water to the village of Straßberg. It impounds the Rödelbachgraben, which discharges into the Selke in Straßberg. A mining ditch runs past the foot of the dam from the Kiliansteich which, like the Frankenteich, belongs to the heritage area designated as the Lower Harz Pond and Ditch System.

The dam, which is made of argillaceous and quartzitic shale, is sealed with an internal core of grass sods. The earth dam was overhauled in 1973, but not raised. During the overhaul, a section was cut in the bottom outlet in the centre of the embankment and then replaced with a new seal of clay and silt and new pipework.

Kunstgraben
A Kunstgraben is a type of man-made water channel that was once used by mines to drive the water wheels needed for power, mine drainage and a host of other purposes. The term is German (plural: Kunstgräben). Similar ditches supplying water mills in England are called leats.
Wag-Aero CHUBy CUBy
The Wag-Aero CHUBy CUBy is a high-wing four-seat homebuilt cabin monoplane of tube-and-fabric construction, it is a modern representation of the  Piper PA-14 taildragger with elements from other Piper family members. The plane is currently marketed as the Wag-Aero Sportsman 2+2 by Wag-Aero in kit form.

Tube-and-fabric construction
Tube-and-fabric construction is a method of building airframes, which include the fuselages and wings of airplanes. It consists of making a framework of metal tubes (generally welded together) and then covering the framework with an aircraft fabric covering.

The tubes are usually of steel or aluminum.

The advantages of tube-and-fabric construction over other methods of airframe construction (such as wood and sheet metal) are lower cost and faster speed of construction.