hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berla Mundi
Berlinda Addardey, popularly known as Berla Mundi, (born 1 April 1988) in the Greater Accra Region of Ghana to the parent Mama Ruby Mundi of Accra. She is a Ghanaian media personality, women's advocate and voice artist. In 2019, she co-hosted the 20th VGMA with Kwami Sefa Kayi. She has co-hosted the VGMA for six consecutive times.

Greater Accra Region
The Greater Accra Region has the smallest area of Ghana's 16 administrative regions, occupying a total land surface of 3,245 square kilometres. This is 1.4 per cent of the total land area of Ghana. It is the most populated region, with a population of 5,455,692 in 2021, accounting for 17.7 per cent of Ghana's total population.

The Greater Accra region is the most urbanized region in the country, with 87.4% of its total population living in urban centres. The capital city of Greater Accra Region is Accra which is at the same time the capital city of Ghana.
Iceane
Iceane is a saturated polycyclic hydrocarbon with formula C12H18. It has a cage-like molecular structure, whose carbon skeleton can be viewed as three fused cyclohexane rings in the boat conformation; or as two such rings in the chair conformation, connected by three parallel axial bonds. The spatial arrangement of carbon atoms in iceane is the lonsdalite crystalline structure.

The name "iceane" was proposed by the chemist Louis Fieser about a decade before the compound was first prepared. He was carrying out studies on the arrangement of water molecules in ice, when it occurred to him that there could exist a stable hydrocarbon with the above structure.

It is also referred to as wurtzitane, due to its similarity to the wurtzite crystal structure; however, the name "iceane" has precedence.

Cage
A cage is an enclosure often made of mesh, bars, or wires, used to confine, contain or protect something or someone. A cage can serve many purposes, including keeping an animal or person in captivity, capturing an animal or person, and displaying an animal at a zoo.
2013 Women's European Volleyball Championship
The 2013 Women's European Volleyball Championship was the 28th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Germany and Switzerland from 6 to 14 September 2013. The matches took place in 5 different cities (4 in Germany and one in Switzerland) with the final being played in Berlin.

Russia defeated Germany 3–1 in the final to capture their 18th title and the qualification for the 2013 FIVB Women's World Grand Champions Cup.

Hallenstadion
The Hallenstadion (German: Zürcher Hallenstadion, Zürich Indoor Stadium) is a multi-purpose facility in the Oerlikon quarter of northern Zürich. It has a capacity of 11,200 spectators. Designed by Bruno Giacometti, it opened on November 4, 1939, and was renovated in 2004–05.

The Hallenstadion was home to the ZSC Lions of the National League (NL) from 1950 to 2022. The Lions moved out of the Hallenstadion at the end of the 2021/22 season to a new 12,000-seat arena a few kilometers away in the Altstetten area. Construction for the new Swiss Life Arena officially began on 6 March 2019 and was completed towards the end of 2022, with the ZSC Lions playing their first game in the new arena on 18 October 2022.
Chambord (liqueur)
Chambord (French: [ʃɑ̃.bɔʁ]) is a 16.5% abv raspberry liqueur modelled after a liqueur produced in the Loire Valley of France during the late 17th century. The Chambord product brand has been owned and produced by the Brown-Forman Corporation since 2006.

Chambord is made from red and black raspberries, Madagascar vanilla, Moroccan citrus peel, honey and XO cognac.

Black raspberry
Black raspberry is a common name for three species of the genus Rubus:

Rubus leucodermis, native to western North America

Rubus occidentalis, native to eastern North America

Rubus coreanus, also known as Korean black raspberry, native to Korea, Japan, and China
B. Babusivan
B. Babusivan (4 November 1964 - 16 September 2020) was an Indian film director and screenwriter of Tamil films. He initially began his career as an assistant director to film director Dharani. In 2009, Babusivan became independent director in Vettaikaaran (2009).
After a long interval in 2019, B. Babusivan made his re-entry in Tamil serials taking over Rasaathi, a Sun TV serial.

Babusivan died on September 16, 2020 due to kidney and liver failure.

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.
Lea Ann Parsley
Lea Ann Parsley (born June 12, 1968) is a retired American skeleton racer from Granville, Ohio. She was the first female skeleton athlete to win a world cup medal for the United States and earned a silver medal in the women's skeleton event, a first in Olympic history, during the 2002 Salt Lake City Olympic Winter Games. She was also one of eight athletes chosen to carry the World Trade Center flag into the Opening Ceremony of the 2002 Winter Olympics.

Marshall University
Marshall University is a public research university in Huntington, West Virginia, United States.  It was founded in 1837 and is named after John Marshall, the fourth chief justice of the United States. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Osro Cobb
Osro Cobb (May 28, 1904 – January 18, 1996) was a Republican lawyer who worked to establish a two-party system in the US state of Arkansas. In 1926, he was elected to the Arkansas House of Representatives from Montgomery County and served as the only Republican member in the chamber for two two-year terms. He was the United States attorney for the United States District Court for the Eastern District of Arkansas during the Little Rock Crisis of 1957–1958. He served a year on the Arkansas Supreme Court in 1966 as a temporary appointee of Democratic Governor Orval Faubus.

United States District Court for the Eastern District of Arkansas
The United States District Court for the Eastern District of Arkansas (in case citations, E.D. Ark.) is a federal court in the Eighth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on March 3, 1851, with the division of the state into an Eastern and Western district.

The United States Attorney's Office for the Eastern District of Arkansas represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of November 17, 2021 the United States attorney is Jonathan D. Ross.
Nerpa, Nepal
Nerpa is a town and Village Development Committee  in Khotang District in the Sagarmatha Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,481 persons living in 625 individual households.

Khotang District
Khotang District (Nepali: खोटाङ जिल्लाListenⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district, with Diktel as its district headquarters, covers an area of 1,591 km2 (614 sq mi) and has a population (2021) of 206,312. The district is bordered by Bhojpur District in the east, Udayapur District in the south, Okhaldhunga District in the west and Solukhumbu District in the North. In this district there are two municipalities and eight rural/urban municipalities.
Anđelko Habazin
Anđelko Habazin (7 November 1924 – 6 October 1978) was a Croatian philosopher.

Anđelko Habazin was born in Zagreb (Croatia), where he graduated from the university with a degree in philosophy in 1954.  He received his doctorate degree in philosophy from the University of Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) in 1962. He worked as a professor at the University of Banja Luka (Bosnia and Herzegovina), and then at the University of Zadar (Croatia) from 1974 until 1978. He died in Zadar, aged 54.

University of Zadar
The University of Zadar (Croatian: Sveučilište u Zadru, Latin: Universitas Studiorum Iadertina) is a public university located in Zadar, Croatia. The university in its present form was founded in 2002, but can trace its lineage to 1396, thus making it the oldest higher education institution in Croatia, and one of the oldest in Europe.
Taffrail
In naval architecture, a taffrail is the handrail around the open deck area toward the stern of a ship or boat. The rear deck of a ship is often called the afterdeck or poop deck. Not all ships have an afterdeck or poop deck. Sometimes taffrail refers to just the curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman ship. These wooden sailing ships usually had hand-carved wooden rails, often highly decorated. Sometimes taffrail refers to the complete deck area at the stern of a vessel.

A taffrail should not be confused with a pushpit, which is a common name for the tubular protection rail running around the stern of a small yacht.

A taffrail log is a mechanical speed logging device, used like a car odometer. The taffrail log was towed from the stern or taffrail of the ship by a long line. Taffrail logs were developed in the eighteenth century and became a practical device in the nineteenth century.

Man-of-war
In Royal Navy jargon, a man-of-war (also man-o'-war, or simply man) was a powerful warship or frigate which was frequently used in Europe from the 16th to the 19th century. Although the term never acquired a specific meaning, it was usually reserved for a sailing ship armed with cannons. The rating system of the Royal Navy classified men-of-war into six "rates", a "first-rate" having the greatest armament, and a "sixth-rate" the least.
Ridge High School
Ridge High School is a four-year comprehensive community public high school serving students in ninth through twelfth grades from Bernards Township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Bernards Township School District.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,644 students and 142.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.5:1. There were 18 students (1.1% of enrollment) eligible for free lunch and 11 (0.7% of students) eligible for reduced-cost lunch. As of 2021, the racial breakdown consists of White (60.9%), Asian (28.3%), Hispanic (6.6%), two or more races (3.4%) and African American (0.8%).

Tournament of Champions (NJSIAA)
The New Jersey State Interscholastic Athletic Association Tournament of Champions (NJSIAA TOC) or more commonly referred to as the T of C, was a sports tournament for New Jersey high schools that determined which high school would be crowned as the #1 overall team in the state for each sport. It took the state champions from each group (see external links) and matched them up against one another, regardless of school size or enrollment status (public or private), to determine the top overall team in New Jersey.
Zamora: tierra y hombres libres
Zamora: tierra y hombres libres (lit. 'Zamora: Land and Free Men') is a 2009 film directed by Venezuelan director Román Chalbaud. The film is named after and depicts Ezequiel Zamora, general of the liberals during the Federal War in Venezuela between 1859 and 1863.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (10 October 1931 – 12 September 2023) was a Venezuelan film director, screenwriter, and prominent playwright. Starting work in television after prestigious training, Chalbaud moved into making films before the industry took off in his home country, returning to theatre where he had been a great success for several years until filmmaking became a viable industry. He served as the president of Venezuela's leading theatre, television, and film organisations.
Ligidium hypnorum
Ligidium hypnorum is a species of woodlouse found across Europe and western Asia. It is a fast-moving, active species that rarely grows longer than 9 mm (0.35 in). It is dark and shiny, and is similar in appearance to the common species Philoscia muscorum, and also the rarer Oritoniscus flavus. In Great Britain, it was first discovered at Copthorne Common, Surrey, in 1873, and most later records are also from South East England. It is considered a good indicator species for ancient woodland.

Oritoniscus flavus
Oritoniscus flavus is a species of woodlouse from the family Trichoniscidae, which can be found in Ireland and Wales, and also in eastern Scotland where it was recently discovered. It is a dark purple or maroon colour, and can thus be told apart from the paler Trichoniscus pusillus. It is also, at 8 mm (0.31 in) long, slightly larger. It has a wide head and a tapering body, producing a shape reminiscent of a trilobite.
Masks (1929 film)
Masks (German: Masken) is a 1929 German silent crime film directed by Rudolf Meinert and starring Karl Ludwig Diehl, Trude Berliner and Marcella Albani. It was the second film made by Meinert featuring the detective hero Stuart Webbs following The Green Monocle (1929). It was shot at the Grunewald Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Hermann Warm.

Grunewald (locality)
Grunewald (German: [ˈɡʁuːnəˌvalt] ⓘ) is a locality within the Berlin borough of Charlottenburg-Wilmersdorf. Until 2001 administrative reform it was part of the former district of Wilmersdorf.

Grunewald forest lies partly within the locality and is Berlin's largest green area. Next to Lichterfelde West, Dahlem and Westend, it is part of the affluent Berlin "Villenbogen", a row of suburbs completely made up of 19th century mansions.
R697 road (Ireland)
The R697 road is a regional road in Ireland which runs north-south from the centre of Kilkenny in County Kilkenny to the N24 national primary road in Carrick-on-Suir in County Tipperary. The route is 42 km (26 mi) long.

County Kilkenny
County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. At the 2022 census the population of the county was 103,685. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory.
Vladimir Grbić
Vladimir "Vanja" Grbić (Serbian Cyrillic: Владимир Вања Грбић; born 14 December 1970) is a Serbian former volleyball player and three-time Olympian. He is 193 cm and played as passer-side attacker. Widely regarded as one of the greatest volleyball players of all time, Grbić was inducted into the International Volleyball Hall of Fame in 2011.

International Volleyball Hall of Fame
The International Volleyball Hall of Fame (IVHF) was founded to honor extraordinary players, coaches, officials, and leaders who have made significant contributions to the game of volleyball. The Hall of Fame is located in Holyoke, Massachusetts, where volleyball was invented in 1895 by William G. Morgan at the local YMCA.
The Courage to Care
The Courage to Care is a 1985 American short documentary film directed by Robert H. Gardner and produced by Carol Rittner about non-Jews who rescued Jews during the Holocaust. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary (Short Subject). Rittner wrote a book of the same name as a companion volume to the film, which also includes the personal narratives of the same persons in the film and many others.

Carol Rittner
Carol Rittner (born 1943) is an American nun and Holocaust historian. She is a Distinguished Emerita Professor of Holocaust and Genocide Studies and Dr. Marsha Raticoff Grossman Professor of Holocaust Studies at Stockton University.
Achladi
Achladi (Greek: Αχλάδι) is a village near the town of Stylida, in Phthiotis Prefecture, Central Greece. It forms part of the municipal unit of Echinaioi, in the municipality of Stylida. According to the 2021 census, its population was 311.

A hill north of the village shows traces of medieval fortifications; the castle wall mostly survived until World War II, after which it was mined for building material by the locals. The castle evidently served to control sea traffic in the Malian Gulf and the North Euboean Gulf, and had visual contact to the castle of Lithada on the island of Euboea.

Euboea
Euboea (/juːˈbiːə/ yoo-BEE-ə; Ancient Greek: Εὔβοια, romanized: Eúboia, IPA: [ěu̯boi̯a]), also known as Evia (/ˈɛviə/ EV-ee-ə; Modern Greek: Εύβοια, IPA: [ˈevi.a]), is the second-largest Greek island in area and population, after Crete, and the sixth largest island in the Mediterranean Sea. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only 40 m (130 ft) at its narrowest point), the North Euboean Gulf, and the South Euboean Gulf. In general outline it is a long and narrow island; it is about 180 km (110 mi) long, and varies in breadth from 50 km (31 mi) to 6 km (3.7 mi). Its geographic orientation is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboia in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.

It forms most of the regional unit of Euboea, which also includes Skyros and a small area of the Greek mainland.
Three castles of Husseren-les-Châteaux
The three castles of Husseren-les-Châteaux (German: Drei Exen or Hoh-Egisheim, French: Haut-Eguisheim or Les Trois Châteaux d’Eguisheim), alternatively referred to as the three castles of Eguisheim, stand in the French Vosges in upper Alsace in the department of Haut-Rhin. The group of castles is variously named after the nearby town of Eguisheim, or the village of Husseren-les-Châteaux.

The three castles – from north to south called the Dagsburg, the Wahlenburg and Weckmund Castle – were built close to one another, but not at the same time, on a low hill ridge. This type of arrangement, with a cluster of three castles, is found in several places in the Vosges and the nearby Palatine Forest in Germany, for example the Dreistein on the Odilienberg, the cluster of castles at Ochsenstein near Saverne, the Hohkönigsburg and the castles at Dahn.

Château d'Ochsenstein
The Château d'Ochsenstein is a ruined castle located in the commune of Reinhardsmunster, in the Bas-Rhin département of France. It was home to the Ochsensteins, a powerful family from medieval Alsace. The castle sits upon three sandstone spurs and comprises three separate castles: le Grand Ochsenstein, le Petit Ochsenstein and a third building, thought to be called le Château de Wachelheim.

Ochsenstein castle has been classified as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1898.
Halifax Water
The Halifax Regional Water Commission (HRWC), publicly known as Halifax Water, is the municipal water, wastewater and stormwater utility serving the residents of the Halifax Regional Municipality (HRM), pursuant to the Public Utilities Act. An autonomous, self-financed utility, Halifax Water is a fully metered water utility providing water, fire protection, wastewater and stormwater services as regulated by the Nova Scotia Utility and Review Board.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
National Route 11 (Morocco)
Route National N11  in Morocco runs from Berrechid to Beni-Mellal.

To ease the load on this RN straight through the Atlas Mountains the Société Nationale des Autoroutes du Maroc started in 2010 the development of a toll-road/expressway: A11. This expressway will be 172 km. long and will be opened in 2013.

Autoroutes du Maroc
Autoroutes du Maroc (ADM; English: Motorways of Morocco) is Morocco’s state-owned motorway concessionaire responsible for the construction, operation and maintenance of the national toll motorway network. The company is headquartered in Rabat and operates the motorway system on behalf of the Moroccan state.

The development of the motorway network has been identified by international institutions as a central component of Morocco’s transport and logistics infrastructure, supporting intercity mobility, freight transport and regional integration.

As of 2025, the motorway network operated by ADM extends to approximately 1,800 kilometres, making it the second-largest motorway network in Africa.
9th Arizona State Legislature
The 9th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted from January 1, 1929, to December 31, 1930, during the first and second years of John Calhoun Phillips's tenure as Governor of Arizona, in Phoenix. The number of senators remained constant at 19, while the number of representatives increased from 52 to 54. The Democrats held large majorities in both houses, although the Republicans made significant inroads in the House.

Arizona House of Representatives
The Arizona House of Representatives is the lower house of the Arizona Legislature, the state legislature of the U.S. state of Arizona. The upper house is the Senate. The House convenes in the legislative chambers at the Arizona State Capitol in Phoenix. Its members are elected to two-year terms, with a term limit of four consecutive terms (eight years). Each of the state's 30 legislative districts elects two state house representatives and one state senator, with each district having a population of at least 203,000.

The last election occurred on November 5, 2024, with the Republican Party securing a majority in the House.
Bjerkvik Church
Bjerkvik Church (Norwegian: Bjerkvik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Bjerkvik. It is the church for the Bjerkvik parish which is part of the Ofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, concrete church was built in a long church style in 1955 using plans drawn up by the architects Arnstein Arneberg and Per Solemslie. The church seats about 320 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).