hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Express
Express was the name of a number of steamships, including:

SS Express (1847), a London and South Western Railway ship

SS Express (1900), a Waxholmsbolaget ship

SS Express (1940), an American Export Lines ship

SS Express I
Express I was a steam ship that was built in 1900, as the Express, for the Waxholmsbolaget. She remained on that company's Stockholm archipelago passenger ferry services for her working life, being renamed Express I in 1913, laid up in 1956 and scrapped in 1961.
Leila Basen
Leila Basen (born 1955) is a Canadian film and television writer and producer, most noted as one of the writers of the 2006 comedy film Bon Cop, Bad Cop.

A graduate of York University, she began her career as a writer for the CBC Television sitcoms King of Kensington and Hangin' In. She later wrote the screenplays for films such as Your Ticket Is No Longer Valid and Killing 'em Softly. balancing her writing career with her family life.

She was predominantly a television writer thereafter, writing scripts for series such as Urban Angel, Max Glick, Street Legal, Road to Avonlea, African Skies, Bob and Margaret, Ready or Not, Riverdale, Emily of New Moon and Blackfly.

After Bon Cop, Bad Cop she returned to television, serving as a writer and producer on Heartland, Strange Empire and Big Top Academy.

Big Top Academy
Big Top Academy is a musical children's TV show, that aired on TVO Kids throughout 2018 and 2019. The show stars a lengthy children's ensemble, including Drew Davis, Cameron Andres, Ava Ro, Liam Patenaude, Madison Brydges, Ellowyn Stanton, Riley O'Donnell, Samson Boldizar, Ana Elizaga Tecuapetla and Carson MacCormac.

The 52 episodes of the show started airing on June 10, 2018 on TVO Kids, and has also aired on Pop. The show can also be streamed on Hulu in the United States and Pop Player in the United Kingdom.

During the COVID-19 pandemic, Big Top Academy: School's Out Edition started production, filming from the cast's houses. This 26 episodes of the reboot aired on TVO Kids and Pop Player, in 2020.
Rujak soto
Rujak soto is an Indonesian traditional salad made up of unique blend between beef soto and rujak cingur. A local speciality in which the vegetables (water spinach and bean sprouts) rujak served with lontong rice cake in petis sauce poured with soto soup. It is a delicacy of Javanese (Osing) from Banyuwangi, East Java. Generally, rujak soto is served along with es temulawak—that made up of Curcuma zanthorrhiza.

Rujak soto was created by Usni Solihin in 1975.

Sprouting
Sprouting is the natural process by which seeds or spores germinate and put out shoots, and already established plants produce new leaves or buds, or other structures experience further growth.

In the field of nutrition, the term signifies the practice of germinating seeds (for example, mung beans or sunflower seeds) to be eaten raw or cooked, which is considered more nutritious.
CHYZ-FM
CHYZ-FM is the college radio station for Université Laval, located in Sainte-Foy, Québec, Canada. Its frequency is 94.3 MHz on the FM dial.

Formerly known as Radio Campus Laval, CHYZ-FM broadcasts in French. The station is run by volunteers, most of whom are Laval students. Station programming follows mostly a music radio format of many music genres.

After it was founded in 1991, when student radio programs from various university faculties merged to form Radio Campus Laval, the station launched its programming on closed circuit and cable FM. When it began broadcasting on the FM band in 1997, it became known by its call letters CHYZ. In 2000, it started broadcasting via the Internet. Since October 2005, CHYZ has been broadcasting with a 6000-watt antenna from a site at the university and, as a result, can now be heard on the FM band throughout the Greater Quebec City Area.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Gavin Liddle
Gavin Liddle (born 9 May 1963) is an English former footballer who made 33 appearances in the Football League playing as a full back for Darlington in the 1980s. He also played non-league football for clubs including Spennymoor United, Bishop Auckland, Harrogate Town, Birtley Town, Washington Nissan, and Red House WMC. He went into coaching and management at a local level, as player-manager of Birtley Town, manager of Harrogate Town, coach and then for four years manager of Washington Nissan, with whom he won two Wearside League titles, and manager of Prudhoe.

Sunderland Nissan F.C.
Sunderland Nissan F.C. was a football club based in Sunderland, England. They joined the Wearside League Division Two as founding members in 1988. Their original name was Washington Nissan. In the 2005–06 and 2008–09 seasons, they reached the 2nd round of the FA Vase. For the 2008–09 season, their last, they were members of the Northern League Division One. They played at the Nissan Sports Complex. All of their players were employees of the Nissan Motor Manufacturing Plant NMUK in Sunderland.

In 2009 the club dissolved when the company stopped further funds to the club.
Kaulage
Kaulage (कौलगे) is a village in Gadhinglaj Taluka in Kolhapur district of Maharashtra state India. The village is 10km away from Gadhinglaj. It is located on the Gadhinglaj-Ajara national highway 548 h and on the bank of Hiranyakeshi River.

Gadhinglaj taluka
Gadhinglaj is a taluka in Maharashtra. The city of Gadhinglaj is the taluka headquarters and Gadhinglaj subdivision headquarters as well. As of 2011, the taluka had a population of 874,015, of which 35% were urban. Languages spoken in this area are Marathi, Kannada, Hindi and English also. But the most-spoken language is Marathi, as Marathi is a state language.
Dominique Cardona
Dominique Cardona (born 1955) is an Algerian-born Canadian film director, producer, and screenwriter. She works primarily but not exclusively in collaboration with Laurie Colbert. The duo are most noted for their 1999 short film Below the Belt, which was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 21st Genie Awards in 2000, and their feature film Margarita, which won the Audience Award for Best Feature Film at the Inside Out Film and Video Festival in 2012.

Their other films have included the documentary shorts Thank God I'm a Lesbian (1992) and My Feminism (1997) and the feature films Finn's Girl (2007) and Catch and Release (2018).

Separately from Colbert, Cardona has also directed episodes of the television series Amélie et compagnie.

Inside Out Film and Video Festival
The Inside Out Film and Video Festival (formerly, Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival), also known as the Inside Out LGBT or LGBTQ Film Festival, is an annual Canadian film festival, which presents a program of LGBT-related film. The festival is staged in both Toronto and Ottawa. Founded in 1991, the festival is now the largest of its kind in Canada. Deadline dubbed it "Canada’s foremost LGBTQ film festival."

The organization also presents a series of film screenings throughout the year outside of the dedicated festival, as well as a touring program of short film screenings in smaller towns and cities within Southern Ontario.

The festival's current executive director is Carly Beath, who joined the festival in January 2026. Prior heads of the event included Lauren Howes and Andria Wilson.
Heterixalus alboguttatus
Heterixalus alboguttatus (also known as the Starry Night Reed Frog) is a species of reed frog in the family Hyperoliidae endemic to Madagascar. Females possess a characteristic yellow-spotted dorsal patterning, while males can be almost uniformly white. It forms a species complex with H. boettgeri and H. madagascariensis, and is known to hybridize with H. boettgeri.

H. alboguttatus is generally found in open habitats, such as savannahs, degraded forest, swamps, grasslands and ricefields. Since these habitats are generally expanding in Madagascar due to human activity, it is not considered threatened.

Females of the species reach a snout-vent length of about 30-33mm, and the H. alboguttatus species breeds in a range of temporary and permanent water bodies, such as those found in the rice fields where the species may makes its habitat, with females producing around 500 black and white eggs, often perching on sunlit leaves of Pandanus plants and other plants during the breeding period.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Arthroleptis affinis
Arthroleptis affinis is a species of frog in the family Arthroleptidae.
It is endemic to Tanzania.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical high-altitude grassland, swamps, arable land, pastureland, plantations, rural gardens, heavily degraded former forest, and introduced vegetation.

Arthroleptidae
The Arthroleptidae /ˌɑːrθroʊˈlɛptɪdiː/ are a family of frogs found in sub-Saharan Africa. This group includes African treefrogs in the genus Leptopelis along with the terrestrial breeding squeakers Arthroleptis, and several genera restricted to the Guinean forests of central and west Africa, such as the hairy frog (Trichobatrachus).
Graziella Galea
Graziella Galea MP is a Maltese politician and architect from the Nationalist Party. She was elected to the Parliament of Malta in the 2022 Maltese general election from Twelfth District. She had been co-opted in the previous session.

She served as mayor of San Pawl il-Baħar in 2008–2012 and 2015–2018.

District 12, Malta
District 12 is an electoral district in Malta.  It was established in 1976. Its boundaries have changed many times but it currently consists of the localities of Mellieħa, St. Paul's Bay and part of Naxxar.
Olle Laessker
Olle Laessker (2 April 1922 – 19 September 1992) was a Swedish track and field athlete who competed in long jump and sprinting events.

He had his best achievements at the 1946 European Athletics Championships in Oslo, where he won the long jump by a margin of two centimeters, then teamed up with Stig Danielsson, Inge Nilsson and Stig Håkansson to win a second gold for Sweden in the 4 × 100 metres relay. He was Sweden's first European medallist in the long jump.

Laessker was awarded the Stora grabbars märke for his achievements, listed as the 116th recipient in the sport of athletics. He was the Swedish long jump champion in 1946 and 1947.

Stora Grabbars och Tjejers Märke
Stora grabbars och tjejers märke (lit. Big Boys' and Girls' Badge) is an honorary award within Swedish sports, created in 1928 by Bo Ekelund. The recipients are called a 'Stor Grabb' (lit. Big Boy) and has to gather a certain number of points according to different rules depending on the sport in question. The title is awarded in several different sports, such as ice hockey, football, athletics, free diving, miniature golf, and others. Since 1989, women can also gain the title, then called Stora tjejers märke (lit. Big Girls' Badge), and the recipient is called a 'Stor tjej' (lit. Big Girl).
The Science of Sleep (soundtrack)
The Science of Sleep is the soundtrack album to the Michel Gondry film of the same name. The score was composed by Jean-Michel Bernard.

The album features the song "If You Rescue Me", originally "After Hours" by The Velvet Underground.

The song "Instinct Blues" by the White Stripes is featured in the film but is not on the soundtrack album. The song "Your Heart Is an Empty Room" by Death Cab for Cutie is featured in some versions of the trailer.

The Science of Sleep
The Science of Sleep (French: La Science des rêves, literally The Science of Dreams) is a 2006 surrealistic science fantasy comedy film written and directed by Michel Gondry. Starring Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Miou-Miou and Alain Chabat, the film stems from a bedtime story written by Sam Mounier, then 10 years old.
Jens R. Nilssen
Jens Richard Nilssen (11 August 1880 – 28 February 1964) was a Norwegian illustrator, comics creator and cartoonist.

Nilssen was born in Valberg, Nordland, and was educated at Statens håndverks- og kunstindustriskole) in Kristiania, at the Norwegian National Academy of Fine Arts, and at Peder Severin Krøyer's painting school in Copenhagen. He delivered illustrations to the satirical magazines Hvepsen, Karikaturen and Humoristen, as well as the weekly magazine Nynorsk Vekeblad and the children's magazine Norsk Barneblad. He illustrated several children's books, and is known for the comic strips Smørbukk, which he created in 1938 along with text writer Andreas Haavoll, Tuss og Troll, Haukepatruljen and Vangsgutane.

Norwegian National Academy of Craft and Art Industry
The National College of Art and Design (Norwegian: Statens håndverks- og kunstindustriskole) is a tertiary institution in Norway established in 1818.

In 1996, the National College of Art and Design became part of Oslo National Academy of the Arts (Kunsthøgskolen i Oslo, KHiO), along with the Norwegian National Academy of Fine Arts, Norwegian National Academy of Opera, the Norwegian National Academy of Ballet, and the National Academy of Theatre (Statens teaterhøgskole).
Compound pier
Compound pier or cluster pier is the architectural term given to a clustered column or pier which consists of a centre mass or newel, to which engaged or semi-detached shafts have been attached, in order to perform (or to suggest the performance of) certain definite structural objects, such as to carry arches of additional orders, or to support the transverse or diagonal ribs of a vault, or the tie-beam of an important roof. In these cases, though performing different functions, the drums of the pier are often cut out of one stone. There are, however, cases where the shafts are detached from the pier and coupled to it by annulets at regular heights, as in the Early English period.

Compound piers can often be found in Romanesque cathedrals of France and Norman architecture of England, including cathedrals of Durham, Winchester, Ely, and Peterborough. The Gothic evolution of the idea is frequently called a clustered column or cluster column.

Annulet (architecture)
In architecture, an annulet is a small square component in the capital of Doric columns, under the quarter-round. It is also called a fillet or listel, although fillet and listel are also more general terms for a narrow band or strip, such as the ridge between flutes.

An annulet is also a narrow flat architectural moulding, common in other parts of a column, viz. the bases,  as well as the capital. It is so called, because it encompasses the column round. In this sense, annulet is frequently used for baguette or little astragal.

Carved wood annulet
E. N. J. Carter
E. N. J. Carter (the pen name for Earl Carter) was an American novelist and advertising copywriter.

Carter was born at St. Vincent's Hospital in Greenwich Village. He was awarded the Outstanding Civilian Service Medal in 2003 by the U.S. Army for creating the slogan, “Be All You Can Be.” The award read in part, “Your slogan and creative advertising strategies were featured in song lyrics, television, and radio and print advertising for nearly two decades.” Carter's original concept sheet, with the words “Be All You Can Be,” is now part of a permanent collection at the U.S. Army Heritage Center Foundation.

In 2005, Carter published his first novel The Other President. Carter has several e-books on Kindle, including The President Series, Doo-Wop Dreams, and The Persuasive Copywriter.

Carter has taught advertising at The School of Visual Arts, Pratt Institute, and Syracuse University.

Saint Vincent's Catholic Medical Centers
40°44′11″N 73°59′59″W﻿ / ﻿40.736416°N 73.999588°W﻿ / 40.736416; -73.999588

Saint Vincent's Catholic Medical Centers (also known as Saint Vincent's or SVCMC) was a healthcare system in New York City, anchored by its flagship hospital, St. Vincent's Hospital Manhattan.

St. Vincent's was founded in 1849 and was a major teaching hospital in the Greenwich Village neighborhood of Manhattan, New York City. It closed on April 30, 2010. Demolition began at the end of 2012 and was completed in early 2013. Other hospital buildings were converted into luxury condos and a new luxury building, Greenwich Lane, has replaced the St. Vincent's building.
Kovur, Chennai
Kovur is a western suburb of Chennai, India. It is located in the Indian state of Tamil Nadu and is situated at a distance of about 5 kilometers from Porur on the Porur-Kundrathur Road. Kovur is located at an altitude of about 44 m above the mean sea level.

Kundrathur
Kundrathur is a western suburb of Chennai, India, located in the Chennai Metropolitan Area and the headquarters of Kundrathur taluk in Kanchipuram District. It is the birthplace of Sekkizhar, a well-known poet-saint who authored the Periyapuranam.

Gerugampakkam, Irandam Kattalai, Kolapakkam, Kolachery, Kovur, Pazhanthandalam, Periyapanicheri, Sirukalathur, Thandalam, Tharapakkam and Tirumuddivakkam village panchayats are annexed to Kundrathur Municipality

The locality is known for the Kundrathur Murugan Temple, one of the most popular temples in Chennai.
Leningrad Zoo
The Leningrad Zoo  (Russian: Ленингра́дский зоопа́рк), sometimes called the Saint Petersburg Zoo or Sankt-Peterburgskiy Zoopark (Russian: Санкт-Петербу́ргский зоопа́рк), in Saint Petersburg (formerly Leningrad), Russia, is located in Alexander Park in the Petrogradskaya Storona. It was founded by Sofia Gerhardt and Julius Gerhardt in 1865. It has about 2,000 animals from 410 species, including polar bears. It is one of the oldest zoos in Russia, as well as the most northernly.

The zoo was renamed from "Zoological Garden" to "Leningrad Zoo" in 1952. In 1991 the name was retained, even after the city resumed its former name of Saint Petersburg, in commemoration of the zoo workers' deed of saving the animals during the Leningrad Blockade.

Petrogradsky District
59°57′N 30°18′E﻿ / ﻿59.950°N 30.300°E﻿ / 59.950; 30.300

Petrogradsky District (Russian: Петрогра́дский райо́н) is a district of the federal city of St. Petersburg, Russia. It borders the Bolshaya Nevka River in the north and in the east, the Neva River in the south, and areas around the Malaya Neva River in the west. District's population: 130,455 (2010 Census); 134,607 (2002 Census).

Petrogradsky District comprises the following municipal okrugs:

Aptekarsky Ostrov

Chkalovskoye

Kronverkskoye

Petrovsky

Posadsky

Vvedensky
First Kiss (TV series)
First Kiss (ファースト・キス, Faasuto Kisu) is a Japanese television drama series that aired on Fuji TV in 2007. Mao Inoue played the lead role for the first time in getsuku drama. The first episode received a viewership rating of 19.7%.

Getsuku
Getsuku (月９, getsuku, sometimes further shortened to gekku) is a Japanese abbreviation for Getsuyō kuji (月曜９時, Monday at 9 pm). This is traditionally the time when the most popular TV dramas air in Japan.
Fergus Feehily
Fergus Feehily (born 1968) is an Irish artist.

Feehily was born in Dublin the youngest of five children. He studied at Dún Laoghaire College of Art and Design (now known as Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology). In the late 1990s he received the Monbusho Scholarship from the Japanese Ministry of Education to study at Tokyo National University of Fine Arts and Music.

Feehily is represented by MISAKO & ROSEN, Tokyo and Galerie Christian Lethert, Cologne. His work is included in the collections of both the Irish Museum of Modern Art and The Arts Council of Ireland.

Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology
Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology (Irish: Institiúid Ealaíona, Dearadh agus Teicneolaíochta Dhún Laoghaire), more commonly known as IADT Dún Laoghaire or simply IADT is an institute of technology with a focus on art and design located in Deansgrange near Dún Laoghaire, Ireland. It was established in 1997 and incorporated the former Dún Laoghaire College of Art and Design as its School of Creative Arts.
Andrew B. Whinston
Andrew B. Whinston (born June 3, 1936) is an American economist and computer scientist, who holds the Hugh Roy Cullen Centennial Chair in Business Administration. He is a professor of Information Systems, Computer Science, and Economics, and serves as Director of the Center for Research in Electronic Commerce (CREC) in the McCombs School of Business at the University of Texas at Austin.

McCombs School of Business
The McCombs School of Business (McCombs School or McCombs) is the business school at the University of Texas at Austin, a public research university in Austin, Texas.

In addition to the main campus in Downtown Austin, McCombs offers classes outside Central Texas in Dallas, and Houston. The McCombs School of Business offers undergraduate, master's, and doctoral programs for their average 13,000 students each year, adding to its 98,648 member alumni base from a variety of business fields. In addition to traditional classroom degree programs, McCombs is home to 14 collaborative research centers, the international business plan competition: Venture Labs Investment Competition (formerly known as "MOOT Corp"), and executive education programs.

McCombs is also the oldest public business school in Texas.
Autumn Crocus (film)
Autumn Crocus is a 1934 British romance film directed by Basil Dean and starring Ivor Novello, Fay Compton and Muriel Aked. The film follows a teacher who falls in love with the married owner of the guest house in which she is staying during a holiday to Austria. It was based on Dodie Smith's first play Autumn Crocus, previously a West End hit for director Basil Dean. The film was made by Associated Talking Pictures at Ealing Studios, with art direction by Edward Carrick. It was the final film appearance of its star, Ivor Novello. A contemporary reviewer wrote, "Novello's schoolboy knees under his Tyrolean shorts make the audience, if not the players, feel bashful".

Basil Dean
Basil Herbert Dean CBE (27 September 1888 – 22 April 1978) was an English actor, writer, producer and director in the theatre and in cinema. He founded the Liverpool Repertory Company in 1911 and in the First World War, after organising unofficial entertainments for his comrades in the army, he was appointed to do so officially. After the war he produced and directed mostly in the West End. He staged premieres of plays by writers including J. M. Barrie, Noël Coward, John Galsworthy, Harley Granville-Barker and Somerset Maugham. He produced nearly 40 films, and directed 16, mainly in the 1930s, with stars including Gracie Fields.

Together with Leslie Henson, Dean set up and ran the Entertainments National Service Association, or ENSA, in 1939 to provide a wide range of entertainment for British armed forces personnel during the Second World War. After the war he resumed his West End career successfully but without regaining his pre-war dominance.