hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Baniyas
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Baniyas (in Latin: Archeparchy Caesariensis or Paneadensis) is a diocese of the Melkite Greek Catholic Church suffragan of the Melkite Greek Catholic Archeparchy of Tyre. In 2009 there were 2,500 baptized. It is currently governed by Archeparch Georges Nicholas Haddad, SMSP. The Archeparchy is named after the city of Baniyas in the Golan Heights at the foot of Mount Hermon.

Mount Hermon
Mount Hermon (/ˈhɜːrmən/) is a mountain cluster constituting the southern end of the Anti-Lebanon mountain range. Its summit straddles the border between Syria and Lebanon and, at 2,814 m (9,232 ft) above sea level, is the highest point in Syria and the Israeli-occupied Golan Heights.

On the top, in the United Nations buffer zone between Syrian and Israeli-occupied territories, is the highest permanently manned UN position in the world, known as "Hermon Hotel", located at 2,814 metres (9,232 ft). The southern slopes of Mount Hermon extend to the Israeli-occupied portion of the Golan Heights, where the Mount Hermon ski resort is located with a top elevation of 2,040 metres (6,690 ft).
Honeycomb Beat
Honeycomb Beat, known in Japan as Nōnai Kakusei Honeycomb Beat, is a puzzle video game developed by Hudson Soft for the Nintendo DS and mobile phones. It features touch screen gameplay and more than 200 unique puzzles. In the game, players use a stylus or their fingers to clear puzzles.

Stylus (computing)
In computing, a stylus (or stylus pen) is a small pen-shaped instrument whose tip position on a computer monitor can be detected. It is used to draw, or make selections by tapping. While devices with touchscreens such as laptops, smartphones, game consoles, and graphics tablets can usually be operated with a fingertip, a stylus can provide more accurate and controllable input.
Hastichaur
Hastichaur  is a town and municipality in Gulmi District in the Lumbini Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6473 persons living in 1178 individual households.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
Stanisław Łubieński
Stanisław Łubieński (1573 in Łubna – 16 April 1640 in Wyszków), of Pomian coat of arms, was a Polish noble, politician and bishop. Royal Secretary of king Sigismund III of Poland from 1591; regent of Royal Chancellery from 1614, Crown Secretary, bishop of Łuck from 1622, Deputy Chancellor of the Crown from 1626 (to 1628) and bishop of Płock from 1627.

He was a Catholic priest and a strong supporter of counterreformation. Friend of the poet Maciej Sarbiewski, himself he was an author of many important historical chronicles of that period, among them a detailed description of rokosz of Zebrzydowski.

Diocese of Lutsk
The Diocese of Lutsk was first established in the 13th century as the diocese of Luceoria (Latin) or Łuck (Polish). After the victory of Napoleon, the diocese was joined with the Diocese of Zhytomyr, forming the diocese of Lutzk-Zhitomir-Kamenetz. (suffragan see of the Archdiocese of Mohilev between 1798 and 1925). In 1925, the diocese of Lutsk was restored and the Diocese of Zhytomyr became separate.
Sairandhri (1933 film)
Sairandhari (सैरंध्री) a 1933 Indian film based on an episode from the Mahabharata and directed by V. Shantaram. The film was a bilingual made  as Sairandhari in both Marathi and Hindi. Produced by Prabhat Film Company, it has been cited as one of the 21 "most wanted missing Indian treasures" by P K. Nair, the National Film Archive of India founder. The music composer was Govindrao Tembe. The cast included Master Vinayak, Leela, Prabhavati, Shakuntala, G.R. Mane, Nimbalkar and Shankarrao Bhosle.

It is the first Indian colour film. The film was shot on Agfa B&W 35-mm negative. The release prints were made in Germany by Bipack colour printing process.

The film revolved around an incident from the Mahabharata and told the story of Draupadi as Malini/Sairandhari (female servant), the  thirteenth identity she took in order to remain safe and hidden from the Kauravas.

National Film Archive of India
The National Film Archive of India (NFAI) was established as a media unit of the Ministry of Information and Broadcasting in February 1964. It was a member of the International Federation of Film Archives.

In March 2022, it was merged with the National Film Development Corporation.
SAMPA
The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer-readable phonetic script using 7-bit printable ASCII characters, based on the International Phonetic Alphabet (IPA). It was originally developed in the late 1980s for six European languages by the EEC ESPRIT information technology research and development program. As many symbols as possible have been taken over from the IPA; where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. [@] for schwa (IPA [ə]), [2] for the vowel sound found in French deux 'two' (IPA [ø]), and [9] for the vowel sound found in French neuf 'nine' (IPA [œ]).

For example, the characters [s{mp@] represent the pronunciation of the name SAMPA in English (in IPA, /sæmpə/). Like IPA, SAMPA is usually enclosed in square brackets or slashes, which are not part of the alphabet proper and merely signify that it is phonetic as opposed to regular text.

Slash (punctuation)
The slash is a slanting line punctuation mark /. It is also known as a stroke or solidus, a forward slash and several other historical or technical names. Once used as the equivalent of the modern period and comma, the slash is now used to represent division and fractions, as a date separator, in between multiple alternative or related terms, and to indicate abbreviation.
Harley, Ontario
Harley is a township in the Canadian province of Ontario. Located within the Timiskaming District, Harley is located directly north of the city of Temiskaming Shores.

It is believed to be named in honour of Archibald Harley, former Member of Parliament for Oxford South.

Archibald Harley
Archibald Harley (October 10, 1824 – May 19, 1904) was a farmer and political figure in Ontario, Canada. He represented Oxford South in the House of Commons of Canada from 1882 to 1887 as a Liberal member.

He was born in Newcastle, New Brunswick, the son of William Harley, a land surveyor, and was educated in Hamilton, Ontario. In 1847, he married Elizabeth Stewart. For a time, he was involved in the lumber business in Ancaster with his brother-in-law James F. Wilson. Harley served as a member of the council for Burford Township, also serving as deputy reeve and reeve for the township and warden for Brant County.
Encephalartos altensteinii
Encephalartos altensteinii is a species of palm-like cycad in the family Zamiaceae. It is endemic to South Africa. The species name altensteinii commemorates Altenstein, a 19th-century German chancellor and patron of science. It is commonly known as the breadtree, broodboom, Eastern Cape giant cycad or uJobane (Zulu). It is listed as vulnerable due to habitat destruction, use for traditional medicine and removal by collectors.

Karl vom Stein zum Altenstein
Karl Sigmund Franz Freiherr vom Stein zum Altenstein (1 October 1770, in Schalkhausen near Ansbach – 14 May 1840, in Berlin) was a Prussian politician and the first Prussian education minister. His most lasting impact was the reform of the Prussian educational system.
Charles William Meredith van de Velde
Charles William Meredith van de Velde (4 December 1818 in Leeuwarden – 20 March 1898 in Menton) was a Dutch lieutenant-at-sea second class, painter, cartographer, honorary member of the Red Cross and missionary.

Van der Velde attended the Naval Academy in Medemblik and became Lieutenant-sea second class. From 1830 to 1841 he worked at the topographical office in modern-day Jakarta where he eventually became director. In 1844 he had to return to Europe for health reasons, where he carried out cartographic, geographic and ethnographic work and was also employed as a draftsman, and missionary nurse. In 1844, on his return to Europe, he visited Ceylon, the Transvaal and Cape of Good Hope, where he supported the work of missions and for his services provided to French ships, was awarded a Legion of Honour.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
1974 Australian Touring Car Championship
The 1974 Australian Touring Car Championship was an Australian motor racing competition open to Group C Touring Cars. Authorised by the Confederation of Australian Motor Sport as an Australian National Title, it was the 15th running of the Australian Touring Car Championship. The championship began at Symmons Plains on 4 March 1974 and ended at Adelaide International Raceway on 9 June after eight rounds.

The championship was won by Peter Brock, driving for the Holden Dealer Team in a Holden LJ Torana GTR XU-1 and a Holden LH Torana SL/R 5000.

Adelaide International Raceway
The Adelaide International Raceway (also known as Adelaide International or  AIR) is a permanent circuit owned by Australian Motorsport Club Limited under the auspices of the Bob Jane Corporation. The circuit is located 26 km (16 mi) north of Adelaide in South Australia on Port Wakefield Road at Virginia, and is adjacent to Adelaide's premier car racing Dirt track racing venue, Speedway City. AIR is owned by the Bob Jane Corporation and run by the Australian Motorsport Club Ltd.
Cox's Bazar Beach
Cox's Bazar Beach (Bengali: কক্সবাজার সমুদ্র সৈকত), located at Cox's Bazar, Bangladesh, is the longest natural sea beach in the world running 120 kilometres (75 mi) and 5th longest beach after Praia do Cassino of Brazil,  Padre Island on the US Gulf Coast, Eighty Mile Beach in Western Australia, and Ninety Mile Beach of Australia. It is the top tourist destination of Bangladesh.

Ninety Mile Beach, Victoria
The Ninety Mile Beach is a sandy stretch of beach on the south-eastern coastline of the East Gippsland region of Victoria in Australia. The beach faces Bass Strait and backs the Gippsland Lakes. The beach is just over 151 kilometres (94 mi) in length, running north-eastward from a spit near Port Albert to the man-made channel at Lakes Entrance.

Behind the beach are long sandy dunes that separate the Gippsland Lakes from Bass Strait. The beach is an uninterrupted stretch of untamed coastline; it does not have any rocky headlands or platforms, and offshore there are only a few ribbons of reef which are periodically covered by sand.

In the northern section, the beach runs along a sandbar on what amounts to a series of tidal islands. Behind this are several large lakes and numerous shallow littoral lagoons. The three main lakes are Lake King, Lake Victoria and Lake Wellington, partially contained within The Lakes National Park.
Christmas Is Almost Here
Christmas Is Almost Here is the 19th studio album, and first Christmas album, by American singer-songwriter Carly Simon, released by Rhino Entertainment, on October 22, 2002.

Featuring a mixture of seasonal classics and original compositions, the album features Willie Nelson in a duet on "Pretty Paper", and Simon's son Ben Taylor in a duet on "God Rest Ye Merry, Gentlemen". Simon's former brother-in-law Livingston Taylor wrote the title track. Simon co-wrote the track "Heaven" with her sister Lucy Simon. "The Land of Christmas (Mary)" was written by Simon the night before recording on the album began.

The album peaked at No. 14 on the U.S. Billboard Top Holiday Albums chart. Simon embarked on a promotional tour in support of the album that included a handful of television appearances, including Good Morning America, The Caroline Rhea Show, Live with Regis and Kelly, Howard Stern, and The Today Show. Simon's son, Ben Taylor, accompanied her on many of these promotional appearances.

Andreas Vollenweider
Andreas Vollenweider (born 4 October 1953) is a Swiss harpist. He is generally categorised as a new-age musician and uses a modified electroacoustic harp of his own design. He has worked with Bobby McFerrin, Carly Simon, Luciano Pavarotti and in 1987 received a Grammy Award for the album Down to the Moon. Vollenweider's style has been described by The New York Times as "swirling atmospheric music, which evokes nature, magic and fairy tales".
History of Aberdeen
There has been a human presence in the area of Aberdeen since the Stone Age. Aberdeen as a city, grew up as two separate burghs: Old Aberdeen, the university and cathedral settlement, at the mouth of the River Don; and New Aberdeen, a fishing and trading settlement where the Denburn entered the Dee estuary.

River Don, Aberdeenshire
The River Don (Scottish Gaelic: Abhainn Dheathain) is a river in north-east Scotland. At 135 kilometres (84 mi) in length, it drains a catchment of 1,312 square kilometres (507 sq mi). It rises in the Grampians and flows eastwards, through Aberdeenshire, to the North Sea at Aberdeen. The Don passes through Alford, Kemnay, Inverurie, Kintore, and Dyce. Its main tributary, the River Ury, joins at Inverurie.
Dhin
Dhin is a census town in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 9 kilometres (5.6 mi) from Jalandhar, 20 kilometres (12 mi) from Phagwara, 54 kilometres (34 mi) from district headquarter Hoshiarpur and 147 kilometres (91 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Phagwara
Phagwara (Punjabi: [pʰɐgɐʋaːɽaː]; ISO: Phagawāṛā) is a city and a municipal corporation in the Kapurthala district of Punjab, India. It is located 40 kilometres (25 mi) from the district headquarters of Kapurthala, and 124 kilometres (77 mi) from the state capital, Chandigarh. Phagwara is known for its production of sugar, glucose, starch, fine fabric, preet's paints, and auto parts. It is locally known for the Shri Hanuman Garhi Temple.
Lurgan Celtic F.C.
Lurgan Celtic Football Club is a Northern Irish intermediate football club based in Lurgan, County Armagh, that plays in the Mid-Ulster Football League Junior Division 1. The club was founded 1903 and reformed in 1970, and plays in a strip based on Scottish team Celtic. They form part of the Mid-Ulster Football Association.

In August 2019, Lurgan Celtic announced that its senior side would withdraw from the NIFL and implement new youth academy structures, with a view to restarting its senior teams for the 2020–21 season. Lurgan Celtic resumed senior football activities at the bottom of the Mid-Ulster Football League pyramid, upon the commencement of the 2020–21 season.

Mid-Ulster F.A.
The Mid-Ulster Football Association, abbreviated to MUFA, commonly referred to as the Mid-Ulster F.A.,  is one of the four regional football associations affiliated with the Irish Football Association (IFA) in Northern Ireland. The other three associations covering the region are the County Antrim & District FA, the North-West IFA, and the Fermanagh & Western FA.

The Mid-Ulster Football Association oversees the Mid-Ulster Football League and it's divisions from intermediate down to the Mid-Ulster Youth Leagues. This also includes organizing it's cup competitions, such as the Mid-Ulster Cup, Ladies Mid-Ulster Cup and Bob Radcliffe Cup. The Mid-Ulster F.A. also oversees all of the football clubs affiliated with the association.
Ben and Margaret Stone Boathouse
The Ben and Margaret Stone Boathouse is a historic boathouse in Plum Lake, Wisconsin. The boathouse was built in 1928 by Ben and Margaret Stone of Tripoli, Wisconsin. It was built in the American Craftsman style and is one of the few two-story boathouses on Plum Lake. The boathouse was listed on the National Register of Historic Places on February 7, 2008.

Plum Lake, Wisconsin
Plum Lake is a town in Vilas County, Wisconsin, United States. The population was 486 at the 2000 census. The census-designated place of Sayner and the unincorporated community of Star Lake are located in the town.
Sabah Shariati
Sabah Saleh Shariati (Persian: صباح شریعتی, Azerbaijani: Sabah Saleh oğlu Şəriəti; born 1 January 1989 in Sanandaj, Kurdistan province, Iran) is an Iranian-born naturalized Azerbaijani Greco-Roman wrestler. He won bronze in the 2016 Rio Olympics, losing in the 130 kg event to eventual silver medalist and 4 time world champion Riza Kayaalp of Turkey.

He competed in the 130 kg event at the 2022 World Wrestling Championships held in Belgrade, Serbia.

He lost his bronze medal match in the 130 kg event at the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

He was given a hero send off by Amin Mirzazadeh of Iran after losing his bronze medal bout in 2024 Paris Olympics.

2022 World Wrestling Championships – Men's Greco-Roman 130 kg
The men's Greco-Roman 130 kilograms is a competition featured at the 2022 World Wrestling Championships, and was held in Belgrade, Serbia on 12 and 13 September 2022.

This Greco-Roman wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.
Bill Noonan
William Patrick Noonan (14 May 1947 – 30 December 2021) was a professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s. He played for the Linwood Keas, the Canterbury-Bankstown Bulldogs, the Newtown Jets and for the New Zealand national side. He played for Canterbury against Australia as an 18-year-old in 1965. Noonan played in seven games (one Test) on the New Zealand national rugby league team 1967 tour of Australia and in two home Test matches against Australia in 1969. He also represented the South Island, Southern Zone and various age group sides before he was signed by the Bulldogs from the New Zealand Rugby League for a $6,000 transfer fee in 1970. He was Peter Moore's first signing for the Bulldogs. He played for Canterbury-Bankstown in their loss in the 1974 NSWRFL season's grand final.

South Island rugby league team
The South Island rugby league team is a rugby league team that represents the South Island of New Zealand. They are nicknamed the Scorpions. The side previously represented the Southern Zone in the Albert Baskerville Trophy. However, they now only compete in the under 15 and under 17 National Competitions. Historically, teams representing the South Island played annual fixtures against the North Island and also played touring international sides.
Darwin Rugby League
The Darwin Rugby League is a former rugby league competition based in Darwin, Northern Territory. The competition is administered by the Northern Territory Rugby League which is the body that takes care of the league's affairs. It administered the competition, officially, from 1950 in Darwin until 2010.

On 6 May 2010, the Australian Rugby League disbanded the Darwin Rugby League due to ongoing issues, including the scheduling of matches and the playing clubs arguing these changes.  The competition in Darwin is now controlled by the NTRL.

Australian Rugby League Commission
The Australian Rugby League Commission Limited (ARL), formerly the Australian Rugby Football League Limited is an Australian rugby league football competition operator.

It was founded in 1986 as the Australian Rugby Football League Limited and succeeded the Australian Rugby Football League Board of Control which had been formed in 1924. Since its inception, the ARL has administered the Australian national team and represented Australia in international rugby league matters. Prior to 1998, the code in Australia had been principally administered by individual state leagues on a domestic basis, and the ARL on a national and international basis.
Randy Humphrey
Randy Humphrey (born March 28, 1960) is an American former professional stock car racing driver and team owner who competed in the NASCAR Goody's Dash Series from 1998 to 2003. He is the former team owner of Randy Humphrey Racing, which competed in the NASCAR Cup Series for one season in 2014, and a former co-owner of Phil Parsons Racing and TriStar Motorsports.

Humphrey has previously competed in the X-1R Pro Cup Series and the UARA STARS Late Model Series, as well as the later incarnations of the Dash Series, such as the IPOWER Dash Series and the ISCARS Dash Series.

TriStar Motorsports
TriStar Motorsports was an American professional stock car racing team that used to compete in the Monster Energy NASCAR Cup Series. The team competed in the NASCAR Winston Cup Series primarily during the early to mid 1990s, suspending racing operations in 1997 and continuing on as Tri-Star Motors, and later Pro Motor Engines, supplying engines to many NASCAR teams prior to returning to competition in 2010.

Founded by Mark Smith. On July 22, 2017, Mark Smith died of cancer. His son Bryan took over ownership of TriStar Motorsports.
Aaron Posner
Aaron Posner is an American playwright and theatre director. He was co-founder of the Arden Theatre Company in Philadelphia and was the artistic director of Two River Theater from 2006 to 2010. He has directed over 100 productions at major regional theater companies across the country. He has won six Helen Hayes Awards, two Barrymore Awards, the Outer Critics Circle Award, the John Gassner Prize, a Joseph Jefferson Award, a Bay Area Theatre Award, and an Eliot Norton Award.

Helen Hayes Award
The Helen Hayes Awards are theater awards recognizing excellence in professional theater in the Washington, D.C., area since 1983. The awards are named in tribute of Helen Hayes, who is also known as the "First Lady of American Theatre." They are presented by Theatre Washington (formerly known as the Helen Hayes Awards organization), sponsored by TodayTix, a ticketing company, and supported in part by the DC Commission on the Arts and Humanities, The Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation, The Max and Victoria Dreyfus Foundation, The Share Fund, Prince Charitable Trust, and Craig Pascal and Victor Shargai.
Paweł Brożek
Paweł Łukasz Brożek (Polish pronunciation: [ˈpavɛw ˈbrɔʐɛk]; born 21 April 1983) is a Polish former professional footballer who played as a striker. Brożek represented various youth squads for Poland before making his debut for the senior team in 2005. He earned 38 caps, and competed at the 2006 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012.

2007–08 Ekstraklasa
The 2007–08 Ekstraklasa (also known as Orange Ekstraklasa due to its sponsorship by Orange Polska) started in July 2007 and ended in mid-May 2008. It was run by the Ekstraklasa SA.

The Polish Champion will qualify for the UEFA Champions League second qualifying round. The runner-up and winner of the Polish Cup will qualify for the UEFA Cup first qualifying round. The third placed team will qualify for the second round of the UEFA Intertoto Cup. The bottom two teams will be relegated to Poland League Two for 2008-09 season, with the 3rd bottom team playing off against the 4th-placed team in Poland League Two to decide the final positions for next season (the winner will be either promoted or stay in the top league).