hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camilla Waltersson Grönvall
Camilla Waltersson Grönvall (born 19 March 1969) is a Swedish politician who serves as Minister for Social Services in the cabinet of Prime Minister Ulf Kristersson since October 2022. A member of the Moderate Party, she has been a member of the Riksdag since 2010.

She is the elder sister of Mikaela Waltersson, the President of the Executive Committee of the Halland Regional Council since 2018. She is married and has three children.

Ministry of Health and Social Affairs (Sweden)
The Ministry of Health and Social Affairs (Swedish: Socialdepartementet) is a ministry in the Government of Sweden responsible for policies related to social welfare: social security, social services, medical and health care, public health and the rights of children, the elderly and disabled people.

The ministry is currently headed by the Minister for Social Affairs and Public Health, Jakob Forssmed of the Christian Democrats.
E9 honeycomb
In geometry, an E9 honeycomb is a tessellation of uniform polytopes in hyperbolic 9-dimensional space. , also (E10) is a paracompact hyperbolic group, so either facets or vertex figures will not be bounded.

E10 is last of the series of Coxeter groups with a bifurcated Coxeter-Dynkin diagram of lengths 6,2,1. There are 1023 unique E10 honeycombs by all combinations of its Coxeter-Dynkin diagram. There are no regular honeycombs in the family since its Coxeter diagram is a nonlinear graph, but there are three simplest ones, with a single ring at the end of its 3 branches: 621, 261, 162.

En (Lie algebra)
In mathematics, especially in Lie theory, En is the Kac–Moody algebra whose Dynkin diagram is a bifurcating graph with three branches of length 1, 2 and k, with k = n − 4.

In some older books and papers, E2 and E4 are used as names for G2 and F4.
Eleanor Barraclough
Eleanor Barraclough FSA FRHistS FRSA is a British historian, broadcaster and writer.

Her work explores the cultures, literatures and languages of the medieval north, particularly Viking Age history, Old Norse-Icelandic literature and mythology, and the British Isles in the first millennium CE. Her most recent book, Embers of the Hands: Hidden Histories of the Viking Age (Profile, 2024) was shortlisted for the Wolfson History Prize, longlisted for the Women’s Prize for Non-Fiction, and chosen as a Times History Book of the Year.

Icelandic literature
Icelandic literature refers to literature written in Iceland or by Icelandic people. It is best known for the sagas written in medieval times, starting in the 13th century. As Icelandic and Old Norse are almost the same, and because Icelandic works constitute most of Old Norse literature, Old Norse literature is often considered a subset of Icelandic literature. However, works by Norwegians are present in the standard reader Sýnisbók íslenzkra bókmennta til miðrar átjándu aldar, compiled by Sigurður Nordal on the grounds that the language was the same.
Helena Mannervesi
Helena Mannervesi (born 1946) is a Finnish orienteering competitor. She received a silver medal in the relay event at the 1981 World Orienteering Championships in Thun together with Marita Ruoho, Liisa Veijalainen and Outi Borgenström.

Thun
Thun (German pronunciation: [tuːn] ⓘ; French: Thoune [tun]) is a town and a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. It is located where the Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 kilometres (19 miles) southeast of Bern.

As of December 2018 the municipality has about 45,000 inhabitants and around 80,000 live in the agglomeration.

Besides tourism, machine and precision instrument engineering, the largest garrison in the country, the food industry, armaments and publishing are of economic importance to Thun.

The official language of Thun is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Steven Rosenberg
Steven A. Rosenberg (born 2 August 1940) is an American cancer researcher and surgeon, chief of Surgery at the National Cancer Institute in Bethesda, Maryland and a Professor of Surgery at the Uniformed Services University of Health Sciences and the George Washington University School of Medicine and Health Sciences. He pioneered the development of immunotherapy that has resulted in the first effective immunotherapies and the development of gene therapy. He is the first researcher to successfully insert foreign genes into humans.

Surgical oncology
Surgical oncology is the branch of surgery applied to oncology; it focuses on the surgical management of tumors, especially cancerous tumors.

As one of several modalities in the management of cancer, the specialty of surgical oncology has evolved in steps similar to medical oncology (pharmacotherapy for cancer), which grew out of hematology, and radiation oncology, which grew out of radiology. The Ewing Society—known today as the Society of Surgical Oncology—was started by surgeons interested in promoting the field of oncology. In 2011, the American Board of Surgery ratified Complex General Surgical Oncology via a specialty Board certification. The field was expected to continue expanding via the proliferation of cancer centers, as well as advanced minimally invasive techniques, palliative surgery, and neo-adjuvant treatments.
Shwethalyaung Temple
The Shwethalyaung Temple (Burmese: ရွှေသာလျှောင်းဘုရား [ʃwèθàljáʊɰ̃ pʰəjá]) is a Buddhist temple in the west side of Bago (Pegu), Myanmar. The name Shwethalyaung means "Golden Image of the Sleeping Buddha" and the temple houses a reclining Buddha statue in the temple is 55 metres (180 ft) in length and 15 metres (49 ft) in height.

According to tradition the temple was constructed during the reign of  King Migadippa in 994. The temple went into disrepair twice before the 15th century and King Alaungpaya ransacked the city in 1757. It was rediscovered in 1881, and renovated.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
Monarch Fire
The Monarch Fire was a wildfire burning three miles south of Sierra Spirit Ranch in Douglas County, Nevada, in the United States. The fire, which was reported on June 24, 2020, was started by a lightning strike. As of June 28, 2020, it has burned 2,324 acres (940 ha) and was 97 percent contained. The fire is the largest of a handful that resulted after thunderstorms moved through the area.

Douglas County, Nevada
Douglas County is a county in the northwestern part of the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 49,488. Its county seat is Minden. Douglas County comprises the Gardnerville Ranchos, NV Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Reno–Carson City–Fernley, NV Combined Statistical Area.
Priscansermarinus
Priscansermarinus barnetti is an organism known from the Middle Cambrian Burgess Shale which was originally interpreted as a species of lepadomorph barnacle. Four specimens of P. barnetti are known from the Greater Phyllopod bed. A reflective area originally interpreted as external plates has been reinterpreted as a more complex structure inside the body; Derek Briggs, a leading authority on the arthropods of the Burgess Shale, has questioned its assignment as a barnacle or even an arthropod. The World Register of Marine Species places Priscansermarinus in Multicrustacea without assigning a class or order.

Burgess Shale
The Burgess Shale is a fossil-bearing deposit exposed in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. It is famous for the exceptional preservation of the soft parts of its fossils. At 508 million years old (middle Cambrian), it is one of the earliest fossil beds containing soft-part imprints.

The rock unit is a black shale and crops out at several localities near the town of Field in Yoho National Park and the Kicking Horse Pass. Another outcrop is in Kootenay National Park 42 km to the south.
Lewis Ferguson
Lewis Ferguson (born 24 August 1999) is a Scottish professional footballer who plays as an attacking midfielder for Serie A club Bologna, whom he captains, and the Scotland national team.

After playing youth football for Rangers and Hamilton Academical, Ferguson made his senior debut for the latter club in the 2017–18 season. After four seasons with Aberdeen he moved to Italian club Bologna in 2022.

A Scotland youth international, Ferguson made his senior debut in 2021.

Rangers F.C. B Team and Academy
In addition to their senior squad, Rangers Football Club also operate a football Academy which contains a number of football teams culminating in an under-19 side, which plays friendly challenge matches against various domestic and European sides in accordance with the academy's development plan, having declined the option to continue in the SPFL Reserve League despite winning the competition in 2019. Historically, the club's second side was known as the Rangers Swifts.

In the 2006–07 season, the under-20s won their league and the Scottish Youth Cup, ending rivals Celtic's run of six consecutive league titles and defeating them 5–0 in the final of the Youth Cup at Hampden Park. In 2019, the Rangers under-18 team qualified for the UEFA Youth League for the first time. Underage teams also take part in the Scottish Challenge Cup and the Glasgow Cup.
Bucklesham Mill River
Bucklesham Mill River – sometimes referred to simply as Mill River – is a tributary of the River Deben in Suffolk, England. It is 11.3 km (7.0 mi) long and with the Newbourne Stream which flows into it at Newbourne it constitutes the Bucklesham Mill River Water Body with a catchment area of 46.298 km2 (17.876 sq mi).

The river gets its name from the Bucklesham watermill, located on Watermill Road where it crosses the river leading to Newbourne.

The river rises at a number of locations on the outskirts of Ipswich and after flowing through diverse varieties of landscape it reaches the River Deben at Kirton Creek: The river acts as a natural wildlife corridor linking several County Wildlife Sites:

The Mount

Brightwell Gazing Meadows

Valley Farm Meadow

Newbourne
Newbourne is a village and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. It lies on the peninsula between the River Orwell and the River Deben, to the east of Ipswich and south of Woodbridge.
Andrew Sandlin
P. Andrew Sandlin is an American Christian minister, cultural theologian, and author. He is the founder and president of the Center for Cultural Leadership in Coulterville, California; De Yong Distinguished Visiting Professor of Culture and Theology at Edinburg Theological Seminary in Pharr, Texas; and core faculty at Evan Runner International Academy for Cultural Leadership of the Ezra Institute for Contemporary Christianity in Grimsby, Ontario. He was formerly president of the National Reform Association and executive vice president of the Chalcedon Foundation.

Pharr, Texas
Pharr is a city in Hidalgo County, Texas, United States.  As of the 2020 census, the city population was 79,715, and in 2022, the estimated population was 80,187. Pharr is connected by bridge to the Mexican city of Reynosa, Tamaulipas. Pharr is part of the McAllen–Edinburg–Mission and Reynosa–McAllen metropolitan areas.
2009 Clare Senior Hurling Championship
The 2009 Clare Senior Hurling Championship was the 114th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Clonlara entered the championship as the defending champions.

The final was played on 1 November 2009 at Cusack Park in Ennis, between Cratloe and Clonlara, in what was their first ever meeting in the final. Cratloe won the match by 3–05 to 1–09 to claim their first ever championship title.

Cratloe GAA
Cratloe GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Cratloe, County Clare, Ireland.  The club deals with both Gaelic football and hurling and basketball. The club competes in Clare GAA competitions.

In November 2013, Cratloe won their first ever Clare Senior Football Championship title, defeating Doonbeg by 0-10 to 0-7.
They reached the 2013 Munster Senior Club Football Championship final on 1 December, but were defeated 0-13 to 0-12 by Dr Crokes.

In 2014, Cratloe won the Clare Senior Hurling championship on 5 October and the Clare Senior Football Championship seven days later. This was the first time that a Clare club had lifted both senior club trophies on the field of play since Ennis Dalcassians completed  'The Double' in 1929.

In 2023, Cratloe bridged a nine year gap to win their third senior football title. They defeated St. Breckan's, Lisdoonvarna by 1-10 to 1-08 in Cusack Park, Ennis.
Procopius
Procopius of Caesarea (/proʊˈkoʊpiəs/; Ancient Greek: Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús; Latin: Procopius Caesariensis; c. 500 – 565) was a prominent late antique Greek scholar and historian from Caesarea Maritima. Accompanying the Roman general Belisarius in Emperor Justinian's wars, Procopius became the principal historian of the 6th century, writing the History of the Wars, the Buildings, and the infamous Secret History.

Suda
The Suda or Souda (/ˈsuːdə/; Medieval Greek: Σοῦδα Soûda [ˈsuða]; Latin: Suidae Lexicon) is a large 10th-century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world, formerly attributed to an author called Soudas (Σούδας) or Souidas (Σουίδας). It is an encyclopedic lexicon, written in Greek, with 30,000 entries, many drawing from ancient sources that have since been lost, and often derived from medieval Christian compilers.
West Bengal Tourism Development Corporation
The West Bengal Tourism Development Corporation Limited (WBTDCL) is a state government agency which promotes tourism in West Bengal under Department of Tourism (West Bengal), India. It was incorporated on 29 April 1974 under the Companies Act, 1956.

Companies Act 1956
The Companies Act 1956 was an Act of the Parliament of India, enacted in 1956, which enabled companies to be formed by registration, and set out the responsibilities of companies, their directors and secretaries. It was repealed and replaced by the Companies Act 2013.
Olena Stepaniv
Olena Ivanivna Stepaniv (Ukrainian: Оле́на Іванівна Степа́нів; 7 December 1892 – 11 July 1963; also known as Olena Stepanivna, Olena Iwaniwna Stepaniw or Olena Stepaniw-Dashkevych) was an Austro-Hungarian and Ukrainian soldier, public figure and economist. She is popularly known as the first female officer in the Ukrainian army.

University of Lviv
The Ivan Franko National University of Lviv (named after Ivan Franko, Ukrainian: Львівський національний університет імені Івана Франка, romanized: Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka) is a state-sponsored university in Lviv, Ukraine. Since 1940 the university is named after Ukrainian poet Ivan Franko.

The university is the oldest institution of higher learning in continuous operation in present-day Ukraine, dating from 1661 when John II Casimir, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, granted it its first royal charter. Over the centuries, it has undergone various transformations, suspensions, and name changes that have reflected the geopolitical complexities of this part of Europe. The present institution can be dated to 1940.
University of Colorado School of Medicine
The University of Colorado School of Medicine is the medical school of the University of Colorado system. It is located at the Anschutz Medical Campus in Aurora, Colorado, one of the four University of Colorado campuses, six miles east of downtown Denver at the junction of Interstate 225 and Colfax Avenue.

Interstate 225
Interstate 225 (I-225) is an auxiliary Interstate Highway in the U.S. state of Colorado. The freeway is a 11.959-mile-long (19.246 km) connector spur route of I-25 that acts as an eastern bypass in the Denver metropolitan area and serves Aurora. It also provides direct access to Denver International Airport for the Denver Tech Center and the southern suburbs of Denver. I-225 is one of the two existing auxiliary Interstate Highways in Colorado and it is the only auxiliary route of I-25. The route begins at I-25 in the Denver Tech Center and runs north to I-70 north of Aurora. It interchanges with State Highway 83 (SH 83), SH 30 and I-70 Business/US 40/US 287, known locally as Colfax Avenue. The freeway was first proposed in the 1950s along with the first Interstate Highways within Denver. Construction did not begin until 1964 at the I-70 interchange and proceeded south through Aurora until final completion in early 1976 with the final link to I-25 opening to traffic.
De Bijenkorf
De Bijenkorf (Dutch pronunciation: [də ˈbɛi.ə(ŋ)kɔr(ə)f]; literally, "the beehive") is a chain of high-end department stores in the Netherlands, with its flagship store on Dam Square in Amsterdam. The chain is owned by Selfridges Group, owner also of Britain's Selfridges and Ireland's Brown Thomas and Arnotts.

It was a member of the International Association of Department Stores from 1929 to 2012, with various CEOs acting as president of the Association.

International Association of Department Stores
The International Association of Department Stores (IADS) is a retail trade association founded in 1928 by a group of department stores with the goal of introducing modern management methods derived from the scientific management movement to their retail format.
Mangahauini River
The Mangahauini River is a river of the Gisborne Region of New Zealand's North Island. It flows generally south from its origins southwest of Te Puia Springs, reaching the Pacific Ocean close to the settlement of Tokomaru Bay.

Gisborne District
Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast.

The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean.
Guthrie rolling bridge
A Guthrie rolling bridge was a  kind of retractable bridge, an 18th-century version of the drawbridge. It was commonly installed as the access across the narrow steep sided ditches characteristic of the polygonal forts of this era.

Rolling bridges were unhinged, and remained horizontal as they were retracted within the gates of a fortification, similar in operation to a modern thrust bridge.

Polygonal fort
A polygonal fort is a type of fortification originating in France in the late 18th century and fully developed in Germany in the first half of the 19th century. Unlike earlier forts, polygonal forts had no bastions, which had proved to be vulnerable. As part of ring fortresses, polygonal forts were generally arranged in a ring around the place they were intended to protect, so that each fort could support its neighbours. The concept of the polygonal fort proved to be adaptable to improvements in the artillery which might be used against them, and they continued to be built and rebuilt well into the 20th century.
IMDI
IMDI (ISLE Meta Data Initiative) is a metadata standard to describe multi-media and multi-modal language resources. The standard provides interoperability for browsable and searchable corpus structures and resource descriptions with help of specific tools. The project is partly based on existing conventions and standards in the Language Resource community.

The web-based Browsable Corpus at the Max Planck Institute for Psycholinguistics allows you to browse through IMDI corpora and search for language resources.

Text corpus
In linguistics and natural language processing, a corpus (pl.: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of  natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
John Head (Stockbridge MP)
John Head (c. 1656–1711) was an English politician from Hampstead Norreys in Berkshire who sat in the House of Commons of England from 1685 to 1689.

Whithed was elected in 1685 as a Member of Parliament for the borough of Stockbridge in Hampshire, where his family owned property including the manor of Lickpit. He does not appear to have ever stood for election again.

His family had risen from the yeomanry to gentry, and his descendants continued to rise in status. Walter James Head changed his surname to James in 1778, was created a baronet in 1791, and in 1884 his grandson Walter James was elevated to the peerage as Baron Northbourne.

Stockbridge (UK Parliament constituency)
Stockbridge was a parliamentary borough in Hampshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1563 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act. It was one of the more egregiously rotten boroughs, and the first to have its status threatened for its corruption by a parliamentary bill to disfranchise it, though the proposal was defeated.
Lanny Barnes
Lanny Barnes (born April 26, 1982) is an American biathlete who has been competing since 2004.

Her best World Cup finish was 15th in an individual event in Sweden in 2006. Barnes' best finish at the Biathlon World Championships was 39th in the pursuit event at Pyeongchang in 2009. At the 2006 Winter Olympics in Turin, Barnes finished 64th in the individual event. At the 2010 Winter Olympics, she finished 78th in the 7.5 km sprint event.

Barnes was named to the 2014 Winter Olympics on January 12, 2014. Barnes became sick during the qualifying for the 2014 Olympics and initially finished one spot short of making the U.S. team. However, Lanny Barnes's twin sister, 2006 Olympian Tracy Barnes, gave up her own spot on the 2014 team to her sister Lanny.

In 2017, Barnes, who is also an artist, began displaying works through the Art of the Olympians organization.

Biathlon World Championships 2009
The 43rd Biathlon World Championships were held in Pyeongchang, South Korea from February 13 to February 22, 2009. It was the first time that the Biathlon World Championships were held in Asia (outside Asian Russia).

There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and the relatively new mixed relay. All the events during these championships also counted for the 2008–09 Biathlon World Cup season.