hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cardinal (1936 film)
The Cardinal is a 1936 British historical drama film directed by Sinclair Hill and starring Matheson Lang, Eric Portman and June Duprez. The film depicts a power battle in sixteenth-century Rome between the leading church-statesman Giuliano de' Medici and one of his rivals. Other themes in the film are the Italian Wars against France and the construction of the new St. Peter's Basilica to a design by Michelangelo.

The film was based on the 1901 play The Cardinal by Louis N. Parker. It was made at Welwyn Studios as an independent production, but released by a leading distributor Associated British.

Film distributor
A film distributor is a person responsible for the marketing of a film. The distribution company may be the same as, or different from, the production company. Distribution deals are an important part of financing a film.

The distributor may set the release date of a film and the method by which a film is to be exhibited or made available for viewing; for example, directly to the public either theatrically or for home viewing (DVD, video-on-demand, download, television programs through broadcast syndication etc.). A distributor may do this directly, if the distributor owns the theaters or film distribution networks, or through theatrical exhibitors and other sub-distributors. A limited distributor may deal only with particular products, such as DVDs or Blu-ray, or may act in a particular country or market. The primary distributor will often receive credit in the film's credits, one sheet or other marketing material.
Immenstadt–Oberstdorf railway
The Immenstadt–Oberstdorf railway is a non-electrified, single-track railway in the German state of Bavaria. The standard gauge line branches off the Buchloe–Lindau railway in Immenstadt  and runs via Sonthofen to Oberstdorf. For its whole length it is in the district of Oberallgäu and follows the course of the Iller river. The branch line is operated by Deutsche Bahn. Together with the Neu-Ulm–Kempten railway, the line is also called the Iller Valley Railway (German: Illertalbahn). It is used by timetable routes 970 and 975.

Sonthofen
Sonthofen (German pronunciation: [zɔntˈhoːfn̩] ⓘ) is the southernmost town of Germany, located in the Oberallgäu region of the Bavarian Alps. Neighbouring Oberstdorf is situated 14 km farther south but is classified as a market town. In 2005, Sonthofen was awarded "Alpenstadt des Jahres" (Alpine town of the year). The town has 21,300 inhabitants (as of 31 December 2015).

Sonthofen is widely known for its milk and cheese products and as a tourist destination.
7th Canadian Infantry Division
The 7th Canadian Infantry Division was an infantry division of the Canadian Army, mobilized in the spring of 1942 and assigned for home defence within Atlantic Command, during World War II.

At the time it was assumed it would consist of volunteers and proceed overseas. By the summer of 1942 it became obvious that there would not be enough volunteers, so National Resources Mobilization Act (NRMA) conscripts were assigned to the regiments of the Division to bring their numbers up to war establishment strength.

This meant that the Division could only be used for home defence, unless the Parliament of Canada ruled that conscripted men could be sent overseas. Two brigades were assembled in the early fall of 1942 in Camp Debert in Nova Scotia with the third at Camp Sussex in New Brunswick.

Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment)
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army that is headquartered in Brampton, Ontario. It is part of the 4th Canadian Division's 32 Canadian Brigade Group. This kilted Lowland regiment was formed as an amalgamation in 1936 of two predecessor units that date back to 1866. The regiment is named for John Campbell, Marquis of Lorne (Governor General of Canada 1878–1883) and three Ontario counties: Peel County, Dufferin County, and Halton County. In the Second World War, the Lorne Scots mobilized nearly all the defence and employment units for the Canadian Army (Active).
Birgit Strøm
Birgit Målfrid Strøm  (9 August 1931 – 11 January 2007) was a Norwegian actress, puppeteer, dramatic adviser, singer and non-fiction writer. She was born in Oslo. She was the daughter of the actor Julian Strøm and the sister of the puppeteer and actress Elisabeth Strøm Henriksen.

She is known for giving voice to the puppets Titten Tei and Jon Arthur Vimsen. Her stage adaptations include fairy tales such as Det var en gang and Gjete kongens harer, and Alf Prøysen's Teskjekjerringa på teater. Among her song recordings are "Pappa'n til Tove Mette" and "Gøy på landet" (Wheezy Anna).

Alf Prøysen
Alf Prøysen (Norwegian pronunciation: [ɑɫf ˈprœʏsn̩]) (23 July 1914 – 23 November 1970) was a Norwegian author, poet, playwright, songwriter and musician. Prøysen was one of the most important Norwegian cultural personalities in the second half of the 20th century. He worked in several different media including books, newspapers and records. He also made significant contributions to music as well as to television and radio. He also wrote in the Arbeiderbladet from 1954 until his death.

He was also noted for his series of books featuring Mrs. Pepperpot (Norwegian: Teskjekjerringa). The fictional character of a series of children's books established him as a children's author. The series of books were first published during 1956 and was first published in English in 1959.
Simeulue Tengah
Simeulue Tengah (Central Simeulue) is a district of the Simeulue Regency on Simeulue island in the Indonesian province of Aceh.  At the 2010 Census it had a total population of 9,010 people, living in 1,930 households in 2005. Following the splitting off of eight villages (kampong) to form a separate Simeulue Cut district in 2012, the reduced Simeulue Tengah District covers 112.48 km2 and had a population of 7,647 in mid 2023.

Simeulue
Simeulue /sɪməˈluːeɪ/ is an island of Indonesia, 150 kilometres (93 mi) off the west coast of Sumatra. It covers an area of 1,754 square kilometre (677 square miles), including minor offshore islands. It had a population of 80,674 at the 2010 census and 92,865 at the 2020 census. The official estimate as at mid 2021 was 93,762.

Simeulue was once a part of West Aceh Regency but was split off in 1999 and became a separate Simeulue Regency. Its capital is Sinabang.
The Weight of Your Love
The Weight of Your Love is the fourth studio album from the British band Editors. It was released on 28 June 2013 by PIAS Recordings. The first single "A Ton of Love" first aired on 6 May 2013 on Zane Lowe's BBC Radio 1 show, with the music video being released on the same day.

This is the first Editors album recorded after the departure of lead guitarist Chris Urbanowicz on 16 April 2012. The band has released a statement on their official website saying it was "a decision entirely based upon future musical direction" and that Urbanowicz's departure was "entirely amicable". This is also the first album to feature new band members Justin Lockey and Elliott Williams.

Zane Lowe
Alexander Zane Reed Lowe (born 1973) is a New Zealand radio DJ, live DJ, record producer, and television presenter. After an early career in music creation, production and DJing, he moved to the UK in 1997. He came to prominence through presenting on XFM and MTV Europe (MTV Two), developing a DJ career by opening sets for bands and eventually landing a slot on prime-time radio on BBC Radio 1 from 2003 to 2015. In 2015, he was hired by Apple to be the Creative Director of their new world-wide music station, Apple Music 1.
P. J. Lane
Phillip Jacob Isaacson (born 11 December 1984), known professionally as P. J. Lane, is an American-born Australian actor, entertainer, philanthropist, school basketball coach and former professional basketball player.

Scots College (Sydney)
The Scots College is an independent primary and secondary day and boarding school for boys, predominantly located in Bellevue Hill, an eastern suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is affiliated with the Presbyterian Church of Australia.

Established in 1893 at Brighton-Le-Sands, Scots has a non-selective enrolment policy and currently caters for approximately 1,800 students aged from three to eighteen, including 250 boarders.

The college is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia, the Junior School Heads Association of Australia, the Australian Boarding Schools' Association, the Headmasters' and Headmistresses' Conference, and is a founding member of the Athletic Association of the Great Public Schools of New South Wales.
Spoetzl Brewery
Spoetzl Brewery (originally Shiner Brewing Association) is a brewery located in Shiner, Texas, United States. It produces a diverse line of Shiner beers, including their flagship Shiner Bock, a dark lager that is now distributed throughout the US.  The brewery is owned by the Gambrinus Company, a family-owned company based in San Antonio, which also owns Trumer Brewery in Berkeley, California.

Marshmallow
Marshmallow (UK: /ˌmɑːrʃˈmæloʊ/, US: /ˈmɑːrʃˌmɛloʊ, -mæl-/) is a confection made from sugar, water and gelatin whipped to a solid-but-soft consistency. It is used as a filling in baking or molded into shapes and coated with corn starch. This sugar confection is inspired by a medicinal confection made from Althaea officinalis, the marsh-mallow plant.
Shooting Star (Modern Talking song)
"Shooting Star" is a song by Modern Talking that was first released on the Dieter: Der Film soundtrack (2006), almost three years after the band's second split. The song was produced by Dieter Bohlen and consists of fragments of older Modern Talking songs set to a new melody. It features the falsetto choruses characteristic of the band and samples Louis Armstrong's voice in the beginning.

Year of the Dragon (Modern Talking album)
Year of the Dragon is the ninth studio album by German duo Modern Talking, released on 28 February 2000 by Hansa Records. The album entered the German Albums Chart at number three on 13 March 2000 and spent two weeks in the top five. It has been certified platinum by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI), denoting shipments in excess of 300,000 units in Germany.
Ryan Turner
Ryan Turner is a retired American soccer midfielder who played professionally in the USL A-League.

Turner played for the Santos Soccer Club in Arizona which went to the finals of the McGuire Cup (U-19 U.S. Youth National Championship).
Turner attended the University of Notre Dame.  He played three years for the Fighting Irish, scoring twenty-one goals in sixty-two games.  He was a 1998 Academic All American and graduated with a Bachelor of Business Administration in Finance.  In February 1999, the Kansas City Wizards selected him in the second round (fourteenth overall) of the 1999 MLS Supplemental Draft.  The Wizard released him during the preseason and Turner signed with the Charleston Battery of the USL A-League.  The Battery released him during the season and he finished the year with the Myrtle Beach Seadawgs.  Turner retired at the end of the season and joined Morgan Stanley Smith Barney.

Myrtle Beach Seadawgs
Myrtle Beach Seadawgs were an American soccer team that played in Myrtle Beach, South Carolina.  Their home field was Doug Shaw Memorial Stadium.

The roster included Eric Schmitt, dai hughes, Jimmy May, Steven Kolacz ( U.S. Footballer), Willie Files, Ross Moore, Barry Hope, Miguel Calderón, Jeremy Eason, Neil Payne, Gerard Jones, Scott Schweitzer, Warren Russ, Dave Mallick, Michael Parry, Bradley Bennett, Greg Richards, Ryan Walker, Jeff Johnson, Pablo González, Joe Bowman.

In April 1997, the professional female golfer Laura Davies played six minutes for the club in a league game.
Marc Kimmich
Marc Kimmich (born 21 January 1983) is a former professional tennis player from Australia.

Kimmich was born in Stuttgart, West Germany, and moved to Australia with his family at the age of five.

He received a wildcard entry into the 2005 Australian Open and faced Mariano Zabaleta in the first round, losing in four sets. In the men's doubles, he partnered with Adam Feeney but was eliminated in the first round by the Russian duo of Igor Andreev and Nikolay Davydenko.

At the 2006 Australian Open, Kimmich again received a wildcard but was defeated in the first round of the singles tournament by the 26th seed, Jarkko Nieminen. He also participated in the mixed doubles with partner Lisa McShea, but the pair lost in the opening round.

Mariano Zabaleta
Mariano Zabaleta (born 28 February 1978) is a retired professional male tennis player from Argentina. He had an unusual but effective service motion. His best shot was his forehand and his favourite surface was clay. Zabaleta's career highlights include reaching the quarter-finals of the 2001 US Open and the final of the 1999 Hamburg Masters. He achieved a career-high singles ranking of World No. 21.
Kleinfontein
Kleinfontein is a culturally segregated whites-only Afrikaans settlement near Pretoria, South Africa that was founded in 1992. Members of the African National Congress and Democratic Alliance youth have denounced the settlement and the continued existence of Afrikaner-only settlements in post-Apartheid South Africa. Kleinfontein was founded by the Boere-Vryheidsbeweging after the 1992 South African apartheid referendum.

1992 South African apartheid referendum
A referendum on ending apartheid was held in South Africa on 17 March 1992. The referendum was limited to white South African voters, who were asked whether or not they supported the negotiated reforms begun by State President F. W. de Klerk two years earlier, in which he proposed to end the apartheid system that had been implemented since 1948. The result of the election was a large victory for the "yes" side, which ultimately resulted in apartheid being lifted.  This was the last occasion in which only the white electorate took part. Universal suffrage was introduced two years later for the country's first non-racial elections.
Furaregai Girl
"Furaregai Girl" (フラレガイガール, Girl Who Should Be Rejected) is a song by Japanese pop singer Sayuri. It was released as the fourth single of her debut studio album, Mikazuki no Koukai, on December 7, 2016. It was written and produced by Radwimps's vocalist and guitarist, Yojiro Noda. About the song, Yojiro said, "I had already composed the song and created the lyrics, but I knew that I couldn't sing it. For a while, I searched for the true owner of the song. Then, by chance, I was in the recording studio next to Sayuri. I listened to her CD, and in that moment, something that was only a vague silhouette of a song became crystal clear. It was a song that she was meant to sing."

Yojiro Noda
Yojiro Noda (Japanese: 野田洋次郎, Hepburn: Noda Yōjirō; born July 5, 1985) is a Japanese singer, songwriter, musician, record producer and actor. Noda is the lead vocalist, songwriter and guitarist of the Japanese rock band Radwimps and also began a solo project,  illion, in 2012.
Dmitri Tolstenkov
Dmitri Tolstenkov (Ukrainian: Дмитро Толстєнков; born 3 November 1973 in Donetsk) is a Ukrainian former track cyclist. He won a silver medal in the team pursuit at the 1995 UCI Track Cycling World Championships.

1995 UCI Track Cycling World Championships
The 1995 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Bogotá, Colombia from September 26 to 30. Twelve events were contested, eight for the men and four for the women at the Velódromo Luis Carlos Galán. There were three events held at the championships for the first time: men's team sprint (women's team sprint followed in 2007), men's madison and women's 500 m time trial. They replaced the men's tandem and men's stayers events.

In the same period, the 1995 UCI Road World Championships were organized in Duitama, Colombia.
Siege of Trsat
The siege of Trsat (Croatian: Opsada Trsata) was a battle fought over possession of the town of Trsat (Latin: Tarsatica) in Liburnia, near the Croatian–Frankish border. The battle was fought in the autumn of 799 between the defending forces of Dalmatian Croatia under the leadership of Croatian duke Višeslav, and the invading Frankish army of the Carolingian Empire led by Eric of Friuli. The battle was a Croatian victory, and the Frankish commander Eric was killed during the siege.

The Frankish invasion of Croatia, the destruction of Tarsatica, the coronation of Charlemagne as Holy Roman Emperor, and negotiations from 802–815 between the Franks and Byzantines led to a stalemate. Dalmatian Croatia consequently peacefully accepted a limited Frankish overlordship.

Trsat
Trsat (Italian: Tersatto, Latin: Tarsatica) is part of the city of Rijeka, Croatia, with a historic castle or fortress in a strategic location and several historic churches, in one of which the Croatian noble Prince Vuk Krsto Frankopan is buried. Trsat is a steep hill, 138 m high, rising over the gorge of the Rječina river, about a kilometre away from the sea; strategically significant from the earliest times right up to the 17th century, it is today a major Christian pilgrimage centre and home to a statue of Pope John Paul II who came to Trsat as a Pilgrim in 2003. Today, the University of Rijeka's newly constructed campus lies in the western part of Trsat.
Dexter Lumis
Samuel Robert Shaw (born January 17, 1984) is an American professional wrestler. He is signed to WWE, where he performs on the SmackDown brand under the ring name Dexter Lumis (/ˈluːmɪs/ LOO-miss). He is a member of The Wyatt Sicks. He is also known for his time with Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he performed as Samuel Shaw from 2010 to 2015.

Born in Jacksonville, Florida, Shaw started his professional wrestling career in 2007 on the independent circuit. In 2010, he signed with TNA where he won the TNA Gut Check challenge in 2012 before spending a stint in its then-developmental territory Ohio Valley Wrestling, later returning in 2013. Upon departing TNA in 2015, Shaw returned to the independent wrestling scene for the next 5 years until signing with WWE in 2019. He was released in April 2022, and returned once more to the independent circuit before returning to WWE in August 2022.

Indi Hartwell
Samantha De Martin (born 17 August 1996), better known by the ring name Indi Hartwell, is an Australian professional wrestler. She is currently signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and also makes appearances on the independent circuit.

She is best known for her tenure in WWE from 2019 to 2024, where she was a one-time NXT Women's Champion and one-time NXT Women's Tag Team Champion with Candice LeRae, and she was a member of The Way stable. Before signing with WWE, De Martin performed for promotions such as Riot City Wrestling (RCW) and World Series Wrestling (WSW) in Australia. She was a one-time RCW Women's Champion and one-time WSW Women's Champion.
2017 Engie Open Saint-Gaudens Occitanie – Doubles
Demi Schuurs and Renata Voráčová were the defending champions, but both players chose not to participate.

Chang Kai-chen and Han Xinyun won the title after defeating Montserrat González and Sílvia Soler Espinosa 7–5, 6–1 in the final.

Han Xinyun
Han Xinyun (Chinese: 韩馨蕴; pinyin: Hán Xīnyùn; Mandarin pronunciation: [xǎn ɕín ŷn]; born 30 May 1990), also known as Monica Han, is a Chinese former tennis player.

Han won three doubles titles on the WTA Tour, as well as one doubles title on the WTA Challenger Tour. In addition, she won 35 titles (9 in singles and 26 in doubles) on the ITF Women's Circuit. On 24 October 2016, she reached her best singles ranking of world No. 105. On 29 July 2019, she peaked at No. 50 in the WTA doubles rankings.

Playing for China Fed Cup team, Han recorded a win–loss record of 2–1.
2013–14 Azerbaijan First Division
The 2013–14 Azerbaijan First Division  is the second-level of football in Azerbaijan. The season was started on 10 September 2013 and there were sixteen teams participating in the league. Ağsu were the defending champions.

Azerbaijan First League
The Azerbaijan First League (Azerbaijani: I Liqa) is the second highest professional division in Azerbaijani professional football. The league is run by AFFA. The winner of the league is promoted to the top-tier Azerbaijan Premier League.
Murrieta Spring
Murrieta Spring is a historic spring flowing from the south bank of Cantua Creek, about 100 yards above where El Camino Viejo crossed the Creek in the San Joaquin Valley.  The Spring formed a pool in the arroyo where it emerged from the foot of the eastern mountains of the Diablo Range, a mile above where formerly California State Route 33, now South Derrick Avenue, crosses Cantua Creek. This is where Harry Love and his detachment of California Rangers found the gang of Joaquin Murrieta at the spring and attacked them on July 25, 1853.: 520

Years later wells drilled by the Lillis Ranch to provide water for livestock stopped the flow of water from the spring.: 530–531

California Rangers
The California Rangers was a paramilitary state police force in California, United States, established in May 1853 and disestablished in August of the same year. It was the first statewide law enforcement agency in California. It was founded by Governor of California John Bigler and commanded by Harry Love specifically to combat violent crime in the Gold Country at the time, particularly the Five Joaquins Gang, which they were responsible for defeating.

The California Rangers were considered part of California's state militia, which eventually became the modern California Army National Guard. They can be considered the precursor of the modern California Highway Patrol and the former California State Police, as well as the State Fugitive Teams of the California Department of Corrections and Rehabilitation, the Special Agents of the California Department of Justice, and the California Bureau of Investigation.
Litshe laNgwane
Litshe laNgwane (also spelt Litje laNgwane; "Rock of Ngwane") is a rocky outcrop located about 35 kilometres outside the town of Pongola, along the road to Piet Retief, just outside the present-day border of Eswatini in South Africa.

The stone is very important to  Swazi - being the stone where the early Swazi King Ngwane III used to play as a young boy. On top the rock is basin-like and held rain water in which Ngwane III used to bathe.

Ngwane III frequented the Litshe laNgwane and hot water pools near Godlwako.

According to oral traditions recorded for the Swaziland Oral History Project, the young Ngwane III would climb the steep sides of this rock to play. When Ngwane III was installed as king in 1745, his homestead was moved from Matsapha to Zombodze, approximately 7.5 kilometres northwest of Godlwako. Despite it being located outside Eswatini due to the Scramble for Africa colonial borderlines, the rock remains a site of cultural importance for Eswatini.

Swaziland Oral History Project
The Swaziland Oral History Project (SOHP) is a research and archival initiative established in 1985 at the National Archives in Lobamba, Eswatini. It was established to collect, preserve, transcribe and translate oral histories, clan genealogies and testimonies of  Swazi elders, with particular attention to the precolonial history of the Swazi kingdom. It was developed through cooperation between Swazi archivists and elders and professional historians, notably  Carolyn Hamilton and Philip Bonner.

The SOHP materials were also transferred to the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand in South Africa where Bonner was head. Swazi archivists and researchers, including Isaac Dlamini and Dumisa Dlamini, played a central role in the fieldwork and collection of testimonies and the establishment of the SOHP.