hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitivi
Pitivi (originally spelled PiTiVi) is a free and open-source non-linear video editor for Linux, developed by various contributors from free software community and the GNOME project, with support also available from Collabora. Pitivi is designed to be the default video editing software for the GNOME desktop environment. It is licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License.

Free software movement
The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedoms to run, study, modify, and share copies of software. Software which meets these requirements, The Four Essential Freedoms of Free Software, is termed free software.

Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project. Stallman later established the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Glanbrook Rangers
The Glanbrook Rangers are a Junior ice hockey team based in Glanbrook, Ontario, Canada.  They are playing in the Provincial Junior Hockey League.  The Rangers are only the second Ontario Hockey Association team to have claimed three consecutive Clarence Schmalz Cups as Junior C champions, winning in 1997, 1998, and 1999. The Rangers are members of the Bloomfield Division in the Southern Conference.

Provincial Junior Hockey League
The Provincial Junior Hockey League (PJHL) is a Canadian junior ice hockey league spanning parts of Southern Ontario. The PJHL is the third tier of the Ontario Hockey Association and is sanctioned by the Ontario Hockey Federation and Hockey Canada. The league was formed in 2016 with the merging of eight Junior C leagues. PJHL teams compete for the Clarence Schmalz Cup.
Little Tew
Little Tew is an English village and civil parish about 4+1⁄2 miles (7 km) northeast of Chipping Norton and  8+1⁄2 miles (14 km) southwest of Banbury in Oxfordshire.   The parish is bounded to the northwest by the River Swere and a road between Little Tew and Hook Norton, to the north by a tributary of the River Cherwell and to the south by an ancient drovers' road called Green Lane. The remaining parts of the parish bounds are field boundaries. The 2011 Census recorded the parish's population as 253.

Drovers' road
A drovers' road, drove road, droveway, or simply a drove, is a route for droving livestock on foot from one place to another, such as to market or between summer and winter pasture (see transhumance).  Many drovers' roads were ancient routes of unknown age; others are known to date back to medieval or more recent times.
Elena Gerhardt
Elena Gerhardt (11 November 1883 – 11 January 1961) was a German mezzo-soprano singer associated with the singing of German classical lieder, of which she was considered one of the great interpreters. She emigrated to London in October 1934.

Arthur Nikisch
Arthur Nikisch (12 October 1855 – 23 January 1922) was a Hungarian conductor who performed internationally, holding posts in Boston, London, Leipzig and—most importantly—Berlin. He was considered an outstanding interpreter of the music of Bruckner, Tchaikovsky, Beethoven and Liszt. Johannes Brahms praised Nikisch's performance of his Fourth Symphony as "quite exemplary, it's impossible to hear it any better."
Piano Concerto No. 0 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Concerto in E flat major, WoO. 4, is one of his earlier works, written in 1784 when he was only 14. Only the solo piano part survives today, although there are some indications in the manuscript for orchestral cues. On the occasions when the work has been performed, the orchestral part has had to be arranged beforehand. The concerto is sometimes referred to as Piano Concerto No. 0, as it came before all of Beethoven's other piano concertos. It is rarely performed. Pianists Howard Shelley, Ronald Brautigam and Philippos Tsalachouris, as well as the Swiss musicologist and composer Willy Hess, have each made their own reconstructions of the concerto.

Howard Shelley
Howard Gordon Shelley OBE (born 9 March 1950) is a British pianist and conductor. He was educated at Highgate School and the Royal College of Music. He was married to fellow pianist Hilary Macnamara with whom he performed and recorded in a two-piano partnership until her death in 2021.
Hallo Bandoeng
"Hallo Bandoeng" is a song by the Dutch levenslied singer Willy Derby (real name: Willem Frederik Christiaan Dieben, 1886-1944). It was released in 1929 and sold more than 50,000 copies, an astronomical number for that time. It was one of Derby's songs that became part of Dutch culture. The phrase "Hallo Bandoeng" was well known at that time, as the usual opening used by Radio Kootwijk when establishing a connection with Bandung (in Dutch: "Bandoeng"), one of the most important cities in the then Dutch East Indies.

Radio Kootwijk
Radio Kootwijk is a hamlet in the Dutch municipality of Apeldoorn. It is situated in a heather and forest rich territory in the Veluwe region, east of the sandhills of the Kootwijkerzand and the town of Kootwijk. Radio Kootwijk has a combined statistical listing with Hoog Soeren, the hamlet consists of about 37 houses. The village is known for its iconic radio transmitter.
Zaichik
Zaichik is an East Slavic surname meaning "little hare". It is a diminutive of Zayats ("hare").

Alternative spellings include Zaitchik, Zaychik, and Saitschick (German-style transliteration). Notable people with the surname include:

Alexander Zaitchik (born 1974), American journalist

Gennadi Zaichik (born 1957), American chess player

Robert Saitschick (1868–1965), Swiss philosopher

Robert Saitschick
Robert Saitschick or Robert Saitschik (Russian: Рувим Маркович Зайчик; April 24, 1868, Mstsislau, Russian Empire – February 23, 1965, Horgen) was a Swiss philosopher.

He grew up in Warsaw, where his father Morduch Zaitchik became a merchant. After graduating from the 8th grade of the 5th Warsaw gymnasium he became a member of a revolutionary circle, which led to a legal action against him in 1887 over spreading of a revolutionary poem. He left Warsaw in late December of that year and moved to Vienna.

He was a professor at Swiss Federal Institute of Technology Zürich (1895–1914), Universität zu Köln (1914–1925).
Santa Clara County Public Health Department
The Santa Clara County Public Health Department (abbreviated SCCPHD; also known as Santa Clara County Public Health or the County of Santa Clara Public Health Department) is the public health agency for Santa Clara County, California, part of the Santa Clara County Health System. Sara Cody is the current Public Health Director and Health Officer of Santa Clara County.

Health departments in the United States
Government departments responsible for health issues and health services in the United States exist at federal, state and local levels. The first, at city level, were founded in the late 18th century; now many operate at city or county level. State-level work began in the mid-19th century, now every state has one. The federal agency now known as the United States Department of Health and Human Services (HHS or Health Department) originated in 1939.
Petropoulos (surname)
Andreas Petropoulos, Greek professional basketball player

Antonis Petropoulos, Greek professional footballer

Elias Petropoulos, Greek author, folklorist and urban historian

Jonathan Petropoulos (born  1961), American historian

Georgios Petropoulos, former name of Peter G. Peterson  (1926 – 2018), American investment banker

Georgios Petropoulos (1872 – 1937), Greek fencer and shooter

Kostas Petropoulos, Greek former professional basketball coach, and a retired professional basketball player

Lakis Petropoulos, former Greek football player and manager

Renée Petropoulos, contemporary artist

Peter G. Peterson
Peter George Peterson (June 5, 1926 – March 20, 2018) was an American investment banker who served as United States Secretary of Commerce from 1972 to 1973 during the administration of President Richard Nixon. Peterson was also chairman and CEO of Bell & Howell from 1963 to 1971. From 1973 to 1984, he was chairman and CEO of Lehman Brothers. In 1985, he co-founded the private equity firm the Blackstone Group, and served as chairman. In the same year, Peterson became chairman of the Council on Foreign Relations, a position he held until his retirement in 2007, after which he was named chairman emeritus. In 2008, Peterson was ranked 149th on the "Forbes 400 Richest Americans" with a net worth of $2.8 billion. He was also known as founder and principal funder of the Peter G. Peterson Foundation, which is dedicated to promoting fiscal austerity.
Victoria Ward (Ottawa)
Victoria Ward was one of the original municipal wards in the city of Ottawa, Province of Canada created in 1855 from part of West Ward in Bytown.

Victoria Ward originally consisted of the now uninhabited LeBreton Flats neighbourhood of Ottawa and Parliament Hill. When the city expanded westward, it began to include all of the city north of Wellington Street, encompassing Mechanicsville and parts of Hintonburg. In 1952, it merged with Elmdale Ward to become Elmdale-Victoria Ward.

Hintonburg
Hintonburg is a neighbourhood in Kitchissippi Ward in Ottawa, Ontario, Canada, located west of the Downtown core. It is a historically working-class, predominantly residential neighbourhood, with a commercial strip located along Wellington Street West. It is home to the Parkdale Public Market, located along Parkdale Avenue, just north of Wellington. It is considered to be one of Ottawa's most "hipster" neighbourhoods.

Its eastern border is O-Train Line 2, just west of Preston Street, with Centretown West / Somerset Heights neighbourhood to the east. To the north it is bounded by O-Train Line 1 (originally the Canadian Pacific Railway main line), along Scott Street, with Mechanicsville beyond. To the south it is bounded by the Queensway (aka the 417 Highway, originally the Canadian National Railway main line) and to the west by Holland Avenue.  Using the community association's borders, the population of the neighbourhood is 7844 (2016 Census).
Lam Pao
Lam Pao (Thai: ลำปาว, pronounced [lām pāːw]) is a tributary of the Chi River in northeast Thailand.

The river originates at the Nong Han Kumphawapi Lake in Udon Thani Province, from where it flows through Kalasin Province until it flows into the Chi at the boundary between Kalasin and Roi Et Province.

In northern Kalasin the Lam Pao Dam was built in 1963–1968, storing 1,430 million cubic metres (1,160,000 acre⋅ft) of water for flood prevention and agriculture.

Nong Han Kumphawapi Lake
Nong Han Kumphawapi (Thai: หนองหานกุมภวาปี, pronounced [nɔ̌ːŋ hǎːn kumpʰawaːpiː], often just Nong Han) is a lake in northeast Thailand, north of the town of Kumphawapi, Kumphawapi District, Udon Thani Province.

The lake is shallow, mostly not exceeding a depth of one meter. The open water area of 1.7 km2 is surrounded by a wetland covering 4.1 km2, including paddy fields.

In 2001 the lake was proposed as a wetland of international importance by the Thai government.
City of Gold (1957 film)
City of Gold is a 1957 Canadian documentary film by Colin Low and Wolf Koenig, chronicling Dawson City during the Klondike Gold Rush. It made innovative use of archival photos and camera movements to animate still images, while also combining narration and music to bring drama to the whole. Its innovative use of still photography in this manner has been cited by Ken Burns as the source of inspiration for his so-called Ken Burns effect, a type of panning and zooming effect used in video production to animate still images.

The film is narrated by Pierre Berton and produced by the National Film Board of Canada.

Canadian Film Awards
The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s, they were sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

The awards were succeeded by the Academy of Canadian Cinema & Television's Genie Awards in 1980. In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its separate Gemini Awards program for television to create the contemporary Canadian Screen Awards.
The Englishman's Boy
The Englishman's Boy is a novel by Guy Vanderhaeghe, published in 1996 by McClelland and Stewart, which won the Governor General's Award for English-language fiction in 1996 and was nominated for the Giller Prize. It deals with the events of the Cypress Hills Massacre (1873) as told 50 years later to a young screenwriter in Hollywood by the last living survivor.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
Portrait of Sarah Siddons
Portrait of Sarah Siddons is an 1804 portrait painting by the English artist Thomas Lawrence depicting the actress Sarah Siddons.

Siddons was the leading tragedienne of the early Regency era. She was a member of the Kemble family of actors, that included her brothers John Philip Kemble and Charles Kemble.  Lawrence was romantically involved with two of her daughters and had known her since his days as a child prodigy in Bath.

Lawrence depicts Siddons in full-length during a dramatic reading. She is shown with volumes of plays by Thomas Otway and William Shakespeare. The painting was acquired for the nation in 1847 and is today in the collection of Tate Britain in London.

John Philip Kemble
John Philip Kemble (1 February 1757 – 26 February 1823) was a British actor. He was born into a theatrical family as the eldest son of Roger Kemble, actor-manager of a touring troupe. His elder sister Sarah Siddons achieved fame with him on the stage of the Theatre Royal, Drury Lane. His other siblings, Charles Kemble, Stephen Kemble, Ann Hatton, and Elizabeth Whitlock, also enjoyed success on the stage.
The Cove Luxury Resort
The Cove Luxury Resort is a hotel at Atlantis Paradise Island on Paradise Island, Bahamas. It opened March 28, 2007, and the grand opening event was on May 11, 2007.  The grand opening event featured a five-song performance from Janet Jackson, along with attendees like Usher, Ashanti, Kanye West, Michael Jordan and Steven Tyler. The price of construction was $1 billion and there are 600 rooms, a spa, an adults-only pool and an Aquaventure water park. A majority of the rooms feature ocean views. The Cove closed for 11 months during the COVID-19 pandemic and reopened on February 11, 2021.

Paradise Island
Paradise Island is an island in the Bahamas formerly known as Hog Island. The island, with an area of 277 hectares (685 acres) (2.8 km2/1.1 sq mi), is just off the shore of the city of Nassau, which is itself on the northern edge of the island of New Providence.

It is best known for the sprawling resort Atlantis, with its extensive water park rides, pools, beach, restaurants, walk-in aquarium, and casinos.

Paradise Island is connected to New Providence by two bridges that cross Nassau Harbour. The first was built in 1966 by Resorts International, and the second in the late 1990s.
Alioune Badara Bèye
Alioune Badara Bèye (28 September 1945 – 1 December 2024) was a Senegalese civil servant, novelist, playwright, poet and publisher.

In relation to his role as President of L'Association des écrivains du Sénégal (The Senegal Writers' Association), Bèye was the general coordinator of the Festival Mondial des Arts Nègres (Black Arts World Festival) in Dakar on 14 December 2009.

Bèye was born in Saint-Louis, Senegal on 28 September 1945, and died on 1 December 2024, at the age of 79.

World Festival of Black Arts
The World Festival of Black Arts (French: Festival Mondial des Arts Nègres), also known as FESMAN or FMAN, has been a series of month-long culture and arts festivals taking place in various parts of Africa. The festival features participants of cultural expression – arts, literature, music, cinema – from around the African Diaspora.
Queen Elizabeth's Grammar School, Faversham
Queen Elizabeth's Grammar School (usually known as QE or QEGS) is a selective co-educational grammar school with academy status in Faversham, Kent, southeast England. It was formed in 1967, when the Queen Elizabeth 1 Grammar School for Boys and the William Gibbs School for Girls merged and moved into new accommodation opposite.

The school is attended by approximately 1100 students, who come from Faversham and the nearby towns of Whitstable and Herne Bay. The school is a Mathematics and Computing Specialist School, a title gained in 2005. In 2009, Modern Languages was also added to that list. The headteacher is Amelia McIlroy, replacing David Anderson in September 2024, who had extensive experience in Kent Grammar Schools prior to his appointment.

Greenpower Education Trust
The Greenpower Education Trust is a charitable organization, whose objective is to inspire more young people to become engineers by presenting the engineering industry as an interesting and relevant career choice which could help to solve problems relating to the personal, social and emotional development (known in Britain as PSED) of individuals and societies. The main idea is for teams of students between the ages of 9 and 25 to design, build, and race their own electric powered race cars on top racing circuits such as Goodwood.
Pro Roscio Amerino
Pro Roscio Amerino is a defence speech given by Marcus Tullius Cicero on behalf of Sextus Roscius, a Roman citizen from the municipality of Amelia accused of murdering his father. Delivered in 80 BC, it was Cicero's first major public case. It is also his second-earliest surviving speech (after the Pro Quinctio).

Masters of Rome
Masters of Rome is a series of historical novels by Australian author Colleen McCullough, set in ancient Rome during the last days of the old Roman Republic; it primarily chronicles the lives and careers of Gaius Marius, Lucius Cornelius Sulla, Pompey the Great, Gaius Julius Caesar, and the early career of Caesar Augustus. It spans from January 1, 110 BC through to January 16, 27 BC.
Armed Forces Day Parade (Bremerton)
The Armed Forces Day Parade in Bremerton, Washington is the longest-running Armed Forces Day parade in the United States.

Established in 1948 to honor John D. Hawk, the Armed Forces Day Parade is part of the Bremerton Armed Forces Day Festival and is held on the third Saturday in May. As of 2018, it had an average annual attendance of between 25,000 and 40,000 spectators and participants. Notable former grand marshals of the parade include Nora W. Tyson.

The 2020 parade was postponed from its traditional date due to the COVID-19 pandemic.

John D. Hawk
John Druse "Bud" Hawk (May 30, 1924 − November 4, 2013) was a United States Army soldier and a recipient of the United States military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions in World War II during the battle of the Falaise pocket.
Kazuto Yanagizawa
Kazuto Yanagizawa (柳沢 和人, Yanagizawa Kazuto, born December 15, 1981) is a Japanese male curler.

At the international level, he is a 2001 Pacific champion curler, a two-time Pacific bronze medallist (2000, 2002) and a two-time 2003 Asian Winter Games silver medallist.

At the national level, he is a four-time Japan men's champion curler (2000, 2001, 2002, 2003).

2002 Pacific Curling Championships
The 2002 Pacific Curling Championships were held from November 4 to 10 in Queenstown, New Zealand.

South Korea's Lee Dong-keun won the men's event over Australia's Hugh Millikin (it was the first Pacific title for the South Korean men's team). On the women's side, Japan's Shinobu Aota defeated South Korea's Kim Mi-yeon in the final (it was the tenth Pacific title for the Japanese women and the second title for skip Shinobu Aota).

By virtue of winning, the South Korean men's team and the Japanese women's team qualified for the 2003 World Men's and Women's Curling Championships in Winnipeg, Canada.
Sherri Sparling
Sherri Sparling (born 19 March 1969) is a Canadian former rugby union player.

A long serving captain of the Canada women's national rugby union team, she also participated at the 1998 Women's Rugby World Cup and 2002 Women's Rugby World Cup. She was an honorable mention for the list of the ten greatest North American rugby players.

1998 Women's Rugby World Cup
The 1998 Women's Rugby World Cup was the first world cup fully sanctioned by the International Rugby Board (IRB) and the third Women's Rugby World Cup in history. The tournament took place in Amsterdam, in the Netherlands and was the first women's world cup held outside of the United Kingdom.

The tournament saw a record 16 teams compete and heightened media attention. There was no qualification process, teams taking part by invitation from the IRB. New Zealand defeated the United States 44–12 in the final.

Several matches in the tournament were filmed for television and a one-hour TV highlights programme was produced by IMG. These recordings are held as part of the IRB's World Cup Archive.
Chehalem, Oregon
Chehalem is an  unincorporated community in Washington County, Oregon, United States, located southwest of Sherwood along Oregon Route 99W. The word "Chehalem" is a corruption of the Atfalati word "Chahelim," a name given in 1877 to one of the bands of Atfalati.

Oregon Route 99W
Oregon Route 99W is a state-numbered route in Oregon, United States, that runs from OR 99 and OR 99E in Junction City north to I-5 in southwestern Portland.  Some signage continues it north to US 26 near downtown, but most signage agrees with the Oregon Department of Transportation's (ODOT) description, ending it at I-5. OR 99W is known by ODOT as the Pacific Highway West No. 1W (see Oregon highways and routes); that highway continues north through downtown (along a former extension of OR 99W) to the Pacific Highway No. 1 (I-5) in northern Portland, as well as south on OR 99 to the Pacific Highway (I-5) in Eugene.

Until around 1972, OR 99W was U.S. Route 99W, rejoining OR 99E (formerly US 99E) in northern Portland. US 99 then continued north along present I-5 into Washington; the next segment still numbered 99 is WA 99 south of Seattle.
Clover Hill (Culpeper, Virginia)
Clover Hill is a decaying 18th-century plantation house near Culpeper in Culpeper County, Virginia. Clover Hill is best known for serving as the headquarters for Brigadier General George Armstrong Custer during the American Civil War. Clover Hill was home to James Barbour, a prominent American lawyer, planter, delegate from Virginia to the 1860 Democratic National Convention, delegate to the 1861 Virginia secession convention, and a major in the Confederate States Army during the American Civil War.>

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.