hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake George (Michigan–Ontario)
Lake George is a lake in  Chippewa County, Michigan, United States, and Algoma District, Northwestern Ontario, Canada, that lies between Sugar Island in Michigan on the west and the Ontario mainland on the east.

The lake is in the Great Lakes Basin and is part of Lake Huron and the St. Marys River. The primary inflow is the river arriving from Little Lake George at the north, and the primary outflow is the East Neebish Channel to the St. Joseph Channel at the south.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.
Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Albert-Riverview
Albert-Riverview is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada.  It was created as Albert in 1973 when New Brunswick moved to single member districts and the former multi-member riding of Albert was split into this riding and the new riding of Riverview.

The boundaries were expanded slightly in the 1994 redistribution, taking in a small part of Riverview and again in 2006 when it took in another small part of the town of Riverview. In the 2013 redistribution it added more of Riverview again, as well as the village of Salisbury.

The riding was renamed to Albert-Riverview following the 2023 redistribution.

Salisbury, New Brunswick
Salisbury is a town located in Westmorland County, New Brunswick, Canada.

Previously a village for 57 years from 1966 to 2023, in January 2023 Salisbury was amalgamated with parts of four local service districts (including the rural community of River Glade) to become a new town with the same name.
Kouch Sokumpheak
Kouch Sokumpheak (Khmer: កួច សុកុម្ភ; born 15 February 1987) is a Cambodian professional footballer who plays as a midfielder for Cambodian Premier League club Nagaworld and the Cambodia national team.

Hun Sen Cup
The Hun Sen Cup (Khmer: ពានរង្វាន់សម្តេចហ៊ុន សែន) is a Cambodian knockout football cup competition held annually by the Football Federation of Cambodia (FFC). Thirty-four teams participated in the competition as of 2023–24 season, including all clubs from the Cambodian Premier League and some from the Cambodian League 2. The cup usually starts from February and ends in November, the winner qualifies for the Cambodian Super Cup.

Preah Khan Reach Svay Rieng have won a record five titles. The current holders are Phnom Penh Crown, who beat the record holder Svay Rieng 2–1 in the 2025 final to win their third title.
Shaun Wane
Shaun David Wane (born 14 September 1964) is an English professional rugby league coach who was most recently the head coach of the England at international level. He is also Leadership and Management Director of Wigan Warriors, for whom he served as head coach from 2011 to 2018; under his leadership, the team won three Super League Grand Finals and one Challenge Cup. He is also former professional rugby league footballer.

As a player, he represented at international level as a prop for Great Britain, and at club level for Wigan, Leeds and Workington Town as a prop, second-row or loose forward from 1982 to 1994.

Substitution (sport)
In team sports, substitution (or interchange) is replacing one player with another during a match.  Substitute players that are not in the starting lineup (also known as bench players, backups, interchange, or reserves) reside on the bench and are available to substitute for a starter. Later in the match, that substitute may be substituted for by another substitute or by a starter who is currently on the bench.

Free substitution or rolling substitution is a rule in some sports that allows players to enter and leave the game for other players many times during the course of a game, generally during a time-out or other break in live play; and for coaches to bring in and take out players an unlimited number of times. In other sports, limited substitution restricts the manner in which players can be replaced.
Unare River
The Unare River is a river of Venezuela. It drains into the Caribbean Sea. In the 17th century the Dutch had a fort at the mouth of the river. It was constructed to protect their salt collection in the area. The other Dutch fort ever to stand on what is now Venezuelan soil (also in the 17th century) stood on the little uninhabited islet La Tortuga, just west of Isla Margarita. It was built for the same reason as the one in Unare: to protect the salt harvesting activities of the Dutch. The Caribbean islands St. Maarten and Bonaire (still Dutch up to now) would subsequently satisfy the Dutch demand for salt.

La Tortuga Island
La Tortuga Island (Spanish: Isla La Tortuga; "La Tortuga" means literally "the turtle") is an uninhabited island of Venezuela, the largest in the Federal Dependencies of Venezuela. It is part of a group of islands that include the Tortuguillos and Cayo Herradura. Isla La Tortuga has an area of 156 km2 (60 sq mi).
Wilfred Israel Duphiney
Wilfred Israel Duphiney (1884–1960) was an illustrator, painter, and lecturer who had a 40-year career teaching at Rhode Island School of Design and painted portraits of many prominent people in Rhode Island. His 1956 painting of Harold Brooks Tanner, a former judge in Rhode Island, is in the collection of the National Portrait Gallery.

Duphiney was born in Central Falls. He studied at the Rhode Island School of Design.

National Portrait Gallery (United States)
The National Portrait Gallery (NPG) is an art museum in Washington, D.C., United States. Founded in 1962 and opened in 1968, it is part of the Smithsonian Institution. Its collections focus on images of American artists, politicians, scientists, inventors, activists, and performers who have contributed to the nation's history, development, and culture. Along with the Smithsonian American Art Museum, the museum is housed in the historic Old Patent Office Building.
Abbot of Vale Royal
Vale Royal Abbey is a medieval abbey, and later a country house, located in Whitegate, between Northwich and Winsford in Cheshire, England. During its 278-year period of operation, it had at least 21 abbots (possibly 22).

The abbey was founded in 1270 by Prince Edward for monks of the austere Cistercian order. Edward intended the abbey to be on the grandest scale. However, financial difficulties meant that these ambitions could not be fulfilled and the final building was considerably smaller than planned. The project ran into problems in other ways. The abbey was frequently grossly mismanaged, relations with the local population were so poor as to regularly cause outbreaks of large-scale violence on a number of occasions, and internal discipline was frequently bad.

Winsford
Winsford is a town and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is on the River Weaver, south of Northwich and west of Middlewich. It grew around the salt mining industry after the river was canalised in the 18th century, allowing freight to be conveyed northwards to the Port of Runcorn on the River Mersey. At the 2021 census the built up area had a population of 32,530 and the parish had a population of 33,547.

Winsford is split into three areas: Over on the western side of the River Weaver, Wharton on the eastern side, and Swanlow and Dene.
Rootsiküla, Pärnu County
Rootsiküla is one of the four villages on the island of Kihnu, in southwestern Estonia. Administratively it belongs to Kihnu Parish, Pärnu County. The village occupies the southern part of the island. In 2000, Rootsiküla had a population of 106.

There is situated Kihnu Lighthouse.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Shabondama (Morning Musume song)
"Shabondama" (シャボン玉, Soap Bubbles) is the nineteenth single of J-pop girl group Morning Musume. It was released July 30, 2003 and sold a total of 151,104 copies. It peaked at number two on the Oricon Charts.

Rika Ishikawa
Rika Ishikawa (石川 梨華, Ishikawa Rika, born January 19, 1985), is a Japanese actress and model associated with Hello! Project and best known as a former member of the pop group Morning Musume. She was the leader of the Japanese pop idol trio V-u-den until June 2008. She has performed as a solo singer, as a member of the Japanese pop idol group Ongaku Gatas, in the pop duo Hangry & Angry as Angry, and as a member of Dream Morning Musume.
Rabbits (web series)
Rabbits is a 2002 web series of eight horror episodes created by David Lynch. Lynch himself referred to it as a sitcom. It depicts three humanoid rabbits, played by Scott Coffey, Laura Elena Harring and Naomi Watts, in a room. Their disjointed conversations are interrupted by a laugh track. Rabbits is presented with the tagline "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery".

Originally consisting of a series of eight digitally-filmed episodes shown exclusively on Lynch's website, Rabbits is no longer available there. The films are now only available on DVD in the "Lime Green Set" collection of Lynch's films, in a re-edited four-episode version that does not contain episode three. As of 2020, Lynch had been occasionally uploading the original episodes to YouTube.

The set and some footage of the Rabbits were reused in Lynch's 2006 feature film Inland Empire.

Footage
In filmmaking and video production, footage is raw, unedited material as originally filmed by a movie camera or recorded by a digital video camera, which typically must be edited to create a motion picture, video clip, television show, or similar completed work.

Footage can also refer to sequences used in film and video editing, such as special effects and archive material (for special cases of this, see stock footage and B roll).

Since the term originates in film, footage is only used for recorded images, such as film stock, videotapes, or digitized clips. For live television feeds, the signals from video cameras are instead called sources.
Swimming at the 2003 World Aquatics Championships
The Swimming competition of the 10th FINA World Aquatics Championships consisted of 40 long course (50 m) events, swum July 20–27, 2003 in Barcelona, Spain. Swimming's 40 events were split evenly between males and females (20 each) and were:

freestyle (free): 50, 100, 200, 400, 800 and 1500;

backstroke (back): 50, 100 and 200;

breaststroke (breast): 50, 100 and 200;

butterfly (fly): 50, 100 and 200;

Individual Medley (IM): 200 and 400; and

relay: 4 × 100 and 4 × 200 freestyle, and 4 × 100 medley.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Bethany Ballard
Bethany Henderson Ballard is an American politician from the Georgia Republican Party who serves as a member of the Georgia House of Representatives representing District 147.

She is a member of the Houston County Board of Elections.

Houston County, Georgia
Houston County (/ˈhaʊstən/ HOW-stən) is a county located in the central portion of the U.S. state of Georgia. The population was 163,633 at the 2020 census. Its county seat is Perry; the city of Warner Robins is substantially larger in both area and population.

The county was created on May 15, 1821, along with four other counties in the state, and later reduced in size with the formation of Bibb, Crawford, Pulaski, Macon, and Peach counties. It was named after Georgia governor John Houstoun, with the spelling being a common 19th-century variation that later evolved to "Houston". The pronunciation, however, remains to this day "howston." The geographic center of the county was given the name Wattsville, which was later changed to Perry.

Houston County is included in the Warner Robins, GA metropolitan statistical area, which in turn is included in the Macon-Warner Robins-Fort Valley combined statistical area. Flat Creek Public Fishing Area is in Houston County, south west of Perry.
USS Dahlgren
Three ships in the United States Navy have been named USS Dahlgren for John A. Dahlgren.

USS Dahlgren (TB-9), was a torpedo boat, commissioned in 1900 and decommissioned in 1919.

USS Dahlgren (DD-187), was a Clemson-class destroyer commissioned in 1920, served in World War II and decommissioned in 1945.

USS Dahlgren (DDG-43), was a Farragut-class guided missile destroyer, commissioned in 1961 and decommissioned in 1992.

USS Dahlgren (DD-187)
USS Dahlgren (DD-187/AG-91) was a Clemson-class destroyer which served in the United States Navy during World War II. Entering service in 1920, the ship had a brief active life before being placed in reserve in 1922. Reactivated in 1932, Dahlgren remained in service mainly as a test ship until 1945. She was sold for scrapping in 1946. She was named for Rear Admiral John A. Dahlgren (1809–1870), and was the second ship of three which served in the US Navy to receive the name.
MiG-29 Fulcrum (1998 video game)
MiG-29 Fulcrum is a combat flight simulation game released by Novalogic in September 1998. It uses the same game engine as F-16 Multirole Fighter, and both were reissued together in 2001 as a double-disc edition named Jet Pack. The game was re-released in 2009 on Steam.

NovaLogic
NovaLogic, Inc. was an American software developer and publisher established in 1985 and based in Calabasas, California. The company was founded by CEO John A. Garcia. Garcia's background in computer software started in Southern California in the early 1980s, when he worked at Datasoft. The company was known for their Voxel Space engine, which was utilized in franchises such as the Comanche and Delta Force series. In October 2016, NovaLogic's assets were bought out by THQ Nordic who are not currently using the label.
Żabiec
Żabiec [ˈʐabjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Pacanów, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Pacanów, 28 km (17 mi) south-east of Busko-Zdrój, and 67 km (42 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Busko County
Busko (Polish: powiat buski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Busko-Zdrój, which lies 47 kilometres (29 mi) south of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 967.39 square kilometres (373.5 sq mi). As of 2019 its total population is 67,821, out of which the population of Busko-Zdrój is 15,832 and the rural population is 51,989.
Michael N. Martinez
Michael N Martinez (born 1949) was the first Hispanic American lawyer in Utah. He went on to a long career in the law working in both government and private practice. He was a "vocal minority rights advocate" during his career, serving on many boards and commissions dedicated to furthering the rights of Hispanics and other people of color.

He was the first minority to be appointed to the Utah State Bar Commission, and went on to help found the Utah Minority Bar Association. He also served as President of the National Hispanic Bar Association from 1987-1988.

He hosted his own call-in radio show on KSL-Radio called "Perspective" and had his own column for both the Deseret News and the Salt Lake Tribune.

His professional papers are archived at the J. Willard Marriott Library in the Special Collections at the University of Utah.

The Salt Lake Tribune
The Salt Lake Tribune is a newspaper published in the city of Salt Lake City, Utah. The Tribune is owned by The Salt Lake Tribune, Inc., a non-profit corporation. The newspaper's motto is "Utah's Independent Voice Since 1871."
Hertz (song)
"Hertz" is a song by Australian pub rock and punk band Amyl and the Sniffers. The song was released on 10 September 2021 as the third and final single from their second studio album Comfort to Me.

Upon release, Amy Taylor said "'Hertz' is a daydream of wanting to go to the country/bush and see landscapes other than the city. It was written in 2019 but it very much sounds like a pandemic song, because it's a daydream about being repulsed by confinement, and frustrated over being stuck in one place."

At the 2022 ARIA Music Awards, the video nominated for Best Video.

Comfort to Me
Comfort to Me is the second studio album by Australian pub rock and punk band Amyl and the Sniffers. It was released on 10 September 2021 by B2B Records in Australia, Rough Trade Records in Europe and ATO Records in North America.

The album reached No. 2 in Australia and No. 21 on the UK Albums Chart.

At the J Awards of 2021, the album was nominated for Australian Album of the Year.

At the AIR Awards of 2022, the album was nominated for Independent Album of the Year and won Best Independent Punk Album or EP.

At the 2022 ARIA Music Awards, the album was nominated for Album of the Year, Best Group and Best Rock Album.
Gaeana atkinsoni
Gaeana atkinsoni is a colourful cicada species and is the only member of the genus Gaeana that is found in southern India. Other species are found along the Himalayas and in Southeast Asia. It is endemic to the forests of the Western Ghats where it emerges in summer. Males are brightly coloured with a yellow and black forewing and a bright red hindwing that is visible in flight.

The species was described by William Lucas Distant in 1889 based on a specimen obtained from Karwar by E.T. Atkinson and named after the collector who was also accountant-general of Bengal and a president of the board of trustees of the Indian Museum at Calcutta. The colourful wing patterns are thought to mimic toxic moths and a possible model suggested is Pangora.

Specimen at Zoologische Staatssammlung München

Calling in summer

Karwar
Karwar is a coastal city and the administrative headquarters of Uttara Kannada district, formerly part of the Bombay Presidency, located at the mouth of the Kali river along the Konkan Coast in the present-day state of Karnataka, India.
Postern of Fate
Postern of Fate is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1973 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at £2.00 and the US edition at $6.95.

The book features her detectives Tommy and Tuppence Beresford and is the detectives' last appearance. It is the last novel Christie wrote, but not the last to be published as it was followed by two unpublished novels written in the 1940s.

The Beresfords are depicted as a retired couple, but they begin to investigate a cold case dating to the First World War. The case involves the poisoning of a female spy.

This is one of only four Christie novels not to have received an adaptation of any kind—the others being Death Comes as the End, Destination Unknown and Passenger to Frankfurt.

Manchester Terrier
The Manchester Terrier is a breed of dog of the smooth-haired terrier type. It was first bred in the 19th century to control vermin, notably rats, at which it excelled. So efficient at the task was it that it often appeared in rat-baiting pits until that sport, which had effectively been illegal in the UK since 1835, finally died out at the beginning of the 20th century.

The breed is generally healthy, although dogs can be affected by several inheritable genetic disorders. A crash in the number of registered Manchester Terriers following the Second World War has resulted in the Kennel Club categorising it as a vulnerable native breed, in danger of extinction.
Farakka Port
Farakka Port (Bengali: ফারাক্কা বন্দর) or Farakka Floating Terminal is one of the minor river ports in West Bengal. This river port is a small river port. It is located near Farakka town of Murshidabad district. Mainly coal is brought from Indonesia by this port. The coal is first brought to Haldia Port by big ships. After that, the coal is transported to Farakka port by the barge. The port carries 0.3 million tons coal of per year. The water level of the port is about 3.5 meters (11 feet). Currently, Bangladesh has permission to use the Farakka Port as per the agreement for shipping.

The port is used occasionally for river cruise stops.

National Waterway 1
The National Waterway 1 (NW-1) or Ganga-Bhagirathi-Hooghly river system is located in India and runs from Prayagraj in Uttar Pradesh to Haldia in West Bengal via Patna and Bhagalpur in Bihar across the Ganges river. It is 1,620 km (1,010 mi) long, making it the longest waterway in India. It is of prime importance amongst all the national waterways considering its locational advantages. The NW-1 passes through West Bengal, Jharkhand,  Bihar and Uttar Pradesh and serves major cities and their industrial hinterlands like;

It was declared as a waterway in October 1986. It is navigable by mechanical boat up to Patna.