hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traumtänzer
Traumtänzer is the seventh studio album by the German Medieval folk rock band Schandmaul. It was released on 28. January 2011 on CD, double vinyl record, and as extended edition (containing the CD and a "making of" DVD).

In cooperation with Fantasy author Wolfgang Hohlbein the track "Geas Traum [Gea's dream]" references his novel Infinity – Der Turm  which was published in February 2011.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Cwm-y-glo
Cwm-y-glo is a small village in Wales, 4+1⁄2 miles (7 km) east of Caernarfon, between Llanberis and Llanrug. It is in the Dwyfor Meirionnydd UK constituency, the community of Llanrug, and the Gwynedd Council electoral ward. Cwm-y-glo ward includes Ceunant and Pont-rug and has a population of around 1,000.

The focus of the village is on the original roadway, now bypassed by the A4086 road, which follows the approximate line of the former railway.

To the east of the village lies the flood plain of Afon Rhythallt (an extension of the Afon Seiont), and consequently some houses on the eastern side of the old road (which lie below the level of the main road) suffer flooding.

The village is mainly residential, but has several shops and small businesses. Menter Fachwen is a local charity offering work to adults with disabilities.

The community is policed by Llanberis and has a dedicated Community Beat Manager.

Dwyfor Meirionnydd (UK Parliament constituency)
Dwyfor Meirionnydd  is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster), represented since 2015 by Liz Saville Roberts of Plaid Cymru.

Like its predecessors, it is a Plaid Cymru stronghold, with their candidate in 2024 achieving a majority of 39.3%.

Until 2024, the seat shared the same boundaries with the Dwyfor Meirionnydd Senedd constituency, the latter of which still uses the borders established for the 2007 Welsh Assembly election.
Star Awards for Favourite Onscreen Partners (Variety)
The Star Awards for Favourite Onscreen Partners (Variety) was an award presented annually at the Star Awards, a ceremony that was established in 1994.

The category was introduced in 2011, at the 17th Star Awards ceremony. It was given in honour of variety show partners that was deemed the most popular among the television audience. The nominees were determined by a team of judges employed by MediaCorp; winners were selected by a majority vote from the public via online voting.

Chen Biyu , Dennis Chew , Marcus Chin & Mark Lee  are the recent winners in this category for their performance in Yujian Huangchong (Weekend Edition).

Michelle Chong and Quan were nominated twice, more than any other host. Chong also holds the record for the most nominations without a win.

The award was discontinued from 2011 and was replaced by the Favourite Host award in the following year.

Michelle Chong
Michelle Chong (born 22 April 1977) is a Singaporean actress, comedian, host, filmmaker, digital content producer and businesswoman. She left Mediacorp in 2011 to set up the media agency Left Profile and production house Huat Films. To date, she has produced, written and directed 3 mainstream films, the first of which, Already Famous, was chosen as Singapore’s entry for Best Foreign Film at the Academy Awards in 2013. Chong is known for her versatility and comedic performances in satire shows such as The Noose and more recently for her online personas "Ah Lian", "Venus Seow" and "Emily 爱美丽", etc., from The Michelle Chong Channel on YouTube.
Merrily Weisbord
Merrily Weisbord is a Canadian literary non-fiction writer, documentary screenwriter and broadcaster. Her 2010 book The Love Queen of Malabar, a memoir of her longtime friendship with the late Indian writer Kamala Das, was a finalist for the 2010 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, the QWF Mavis Gallant Prize for Non-fiction, and the Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction. Her other books include Dogs with Jobs, The Valour and the Horror (coauthored with Merilyn Simonds), Our Future Selves: Love, Life, Sex and Aging and The Strangest Dream.

Kamala Surayya
Kamala Surayya  (born Kamala; 31 March 1934 – 31 May 2009), popularly known by her one-time pen name Madhavikutty and married name Kamala Das, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India. Her fame in Kerala primarily stems from her short stories and autobiography, My Story, whereas her body of work in English, penned under the pseudonym Kamala Das, is renowned for its poems and candid autobiography. Her works are known for originality, versatility and indigenous flavour of the soil. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.
Monte Nitzkowski
Kenneth Monfore "Monte" Nitzkowski (September 7, 1929 – July 28, 2016) was an American former competition swimmer, and water polo competitor for the University of California at Los Angeles, and a Hall of Fame water polo coach for Long Beach City College from 1952-1989, where he led his teams to 32 conference water polo championships in 34 years.  He served as a U.S. Olympic Water Polo team coach in 1968, 1972, 1980, and 1984, and was a Pan American Games coach for the U.S. team four times.

International Swimming Hall of Fame
The International Swimming Hall of Fame and Museum (ISHOF) is a history museum and hall of fame, located at One Hall of Fame Drive, Fort Lauderdale, Florida, United States, operated by private interests and serving as the central point for the study of the history of swimming in the United States and world.

ISHOF exhibits include ancient art and both reproductions and original art depicting famous moments in swimming history from ancient times to modern, swimwear, civil rights, memorabilia, and artifacts belonging to persons who have promoted or excelled in aquatics. It is recognized by FINA (Fédération Internationale de Natation) as the official hall for the aquatics sports.
2000 Monte Carlo Masters
The 2000 Monte Carlo Masters was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 94th edition of the Monte Carlo Masters, and was part of the ATP Masters Series of the 2000 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco, from 17 April through 23 April 2000.

The men's field was headlined by ATP No. 4, Australian Open runner-up, 1999 Stuttgart, Montreal titlist Yevgeny Kafelnikov, Santiago winner, Miami finalist, Monte Carlo defending champion Gustavo Kuerten and Auckland winner Magnus Norman. Other top seeds in the field were Lyon titlist Nicolás Lapentti, 1997 Monte Carlo champion Marcelo Ríos, Thomas Enqvist, Tim Henman and Cédric Pioline.

1999 Eurocard Open
The 1999 Stuttgart Masters (known as the Eurocard Open for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 4th edition of the Stuttgart Masters, and was part of the ATP Super 9 of the 1999 ATP Tour. It took place at the Schleyerhalle in Stuttgart, Germany, from 25 October through 31 October 1999. Thomas Enqvist, seeded 13th, won the singles title.
Dying to Live (2008 film)
Dying to Live: The Journey into a Man's Open Heart is a documentary film by actor and filmmaker Ben Mittleman. The film is based on his experiences through open-heart surgery while caring for his wife and his mother as they struggle with life-threatening illnesses.

Cardiac surgery
Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is a  surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis. It also includes heart transplantation.
2015 Monte-Carlo Rolex Masters – Singles
Novak Djokovic defeated Tomáš Berdych in the final, 7–5, 4–6, 6–3 to win the singles tennis title at the 2015 Monte-Carlo Masters. It was his second Monte-Carlo Masters title, and he became the first man to win the first three ATP Tour Masters 1000 titles of the season.

Stan Wawrinka was the defending champion, but lost in the third round to Grigor Dimitrov.

Andrey Kuznetsov (tennis)
Andrey Alexandrovich Kuznetsov (Russian: Андре́й Алекса́ндрович Кузнецо́в, born 22 February 1991) is a Russian coach and a former professional tennis player. On 25 April 2016, he achieved his singles career-high of world No. 39.

Kuznetsov won the Boys' Singles title at the 2009 Wimbledon Championships.
St. Olavs Gate tram stop
St. Olavs Gate in Trondheim, Norway is the location of the terminal station of Gråkallbanen, the only remaining tramline in Trondheim. The station serves the city center and is located two blocks from the bus station at Munkegata Terminal. It is located on St. Olavs Gate between Kongens Gate and Dronningens Gate.

The station was built in 1924 and first served as the terminus for the private Gråkallbanen.   Until 1946 the trams had to change direction at St. Olavs Gate, but that year a loop was built at the station so the trams could continue on without changing direction. Until 1966, passengers were not allowed on or off along the tram line they shared with the city owned Trondheim Sporvei. The operation of the tram was taken over by Trondheim Trafikkselskap in 1974. From 1973 the line continued on to Voldsminde and later in the 1980s to Lade, and did not stop at St. Olavs Gate. After Gråkallbanen was reopened in 1990, St. Olavs Gate station again became the terminus for the line.

Lade, Trondheim
Lade (Old Norse: Hlaðir) is a neighborhood in the city of Trondheim in Trøndelag county, Norway. It is in the borough of Østbyen in Trondheim Municipality, just northeast of the city centre of Midtbyen and north of the Lademoen neighborhood. Lade is located on a peninsula bordering the Trondheimsfjord, an important waterway dating back to the Viking Age. It is the site of the historic Lade estate (Lade gaard) and of Lade Church (Lade kirke), which dates to around 1190.
Bossiaea bossiaeoides
Bossiaea bossiaeoides is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to northern Australia. It is much-branched, glabrous shrub with broadly winged stems, winged and lobed cladodes, leaves reduced to small scales, and yellow flowers, sometimes with orange or red blotches.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
William H. Chamberlain
William H. Chamberlain (January 22, 1931 – October 12, 1972) was a Democratic politician who was elected to various Illinois state offices.

Born in Sangamon County, Illinois, Chamberlain was the delegate to the Democratic National Convention from Illinois in 1964. From 1964 to 1965 he was the Secretary of State of Illinois, thereafter serving as circuit judge until his death in 1972.

He was a member of the Knights of Columbus, Urban League, and American Judicature Society. On his death, he was interred at the Calvary Cemetery in Springfield, Illinois.

There is a baseball field named after Judge Chamberlain in Springfield, Illinois.

American Judicature Society
The American Judicature Society (AJS) is an independent, non-partisan membership organization working nationally to protect the integrity of the American justice system. AJS's membership — including judges, lawyers, and members of the public — promotes fair and impartial courts through research, publications, education, and advocacy for judicial reform. The work of AJS focuses primarily on judicial diversity, judicial ethics, judicial selection, access to justice, criminal justice reform, and the jury system.
SlashNET
SlashNET is a medium-sized, independently operated Internet Relay Chat (IRC) network. Originally sponsored by Slashdot and founded in 1998, in 1999 SlashNET split off to become its own entity. A few well-known communities and projects maintain an IRC presence at SlashNET, including #g7 (the IRC idle RPG), #totse (Totse), #idiots-club (ZZT Community), #mefi (a Metafilter-related community), various Penny Arcade-related communities, #Twitterponies (a Twitter roleplaying group), and #rags (an old-style rag calligraphy community). As of 2012 it is ranked in the top 40 networks by IRC.Netsplit.de, with an estimated relatively constant 1700 users, and #25/737 by SearchIRC.com.

Penny Arcade
Penny Arcade is a webcomic focused on video games and video game culture, written by Jerry Holkins and illustrated by Mike Krahulik. The comic debuted in 1998 on the website loonygames.com. Since then, Holkins and Krahulik have established their own site, which is typically updated with a new comic strip each Monday, Wednesday, and Friday. The comics are accompanied by regular updates on the site's blog.

By 2005, Penny Arcade was among the most popular and longest running webcomics online, listed in 2010 as having 3.5 million readers. Holkins and Krahulik were among the first webcomic creators successful enough to make a living from their work. In addition to the comic, Holkins and Krahulik also created Child's Play, a children's charity; PAX, a gaming convention; Penny Arcade TV, a YouTube channel; Pinny Arcade, a pin exchange; and the episodic video game Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness with Hothead Games and Zeboyd Games.
CDS2
Phosphatidate cytidylyltransferase 2 is an enzyme that in humans is encoded by the CDS2 gene.

Breakdown products of phosphoinositides are ubiquitous second messengers that function downstream of many G protein-coupled receptors and tyrosine kinases regulating cell growth, calcium metabolism, and protein kinase C activity. This gene encodes an enzyme which regulates the amount of phosphatidylinositol available for signaling by catalyzing the conversion of phosphatidic acid to CDP-diacylglycerol. This enzyme is an integral membrane protein localized to two subcellular domains, the matrix side of the inner mitochondrial membrane where it is thought to be involved in the synthesis of phosphatidylglycerol and cardiolipin. and the cytoplasmic side of the endoplasmic reticulum where it functions in phosphatidylinositol biosynthesis. Two genes encoding this enzyme have been identified in humans, one mapping to human chromosome 4q21 (CDS1) and a second (this gene) to 20p13.

Tyrosine kinase
A tyrosine kinase is an enzyme that can transfer a phosphate group from ATP to the tyrosine residues of specific proteins inside a cell. It functions as an "on" or "off" switch in many cellular functions.

Tyrosine kinases belong to a larger class of enzymes known as protein kinases which also attach phosphates to other amino acids such as serine and threonine. Phosphorylation of proteins by kinases is an important mechanism for communicating signals within a cell (signal transduction) and regulating cellular activity, such as cell division.

Protein kinases can become mutated, stuck in the "on" position, and cause unregulated growth of the cell, which is a necessary step for the development of cancer. Therefore, kinase inhibitors, such as imatinib and osimertinib, are often effective cancer treatments.

Most tyrosine kinases have an associated protein tyrosine phosphatase, which removes the phosphate group.
Clarity Haynes
Clarity Haynes is a queer feminist American artist and writer. She currently lives and works in New York, NY. Haynes is best known for her unconventional painted portraits of torsos, focusing on queer, trans, cis female and nonbinary bodies. She is a former member of the tART Collective and the Corpus VI Collective.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
Shamsiddin Vokhidov
Shamsiddin Vokhidov is an Uzbek chess grandmaster.

Vokhidov won the U14 World Youth Chess Championship in 2015.

At the age of 16, Vokhidov defeated world champion Magnus Carlsen at the 2018 World Rapid Chess Championship.

Vokhidov won the Asian Hybrid Championship in May 2021, qualifying for the Chess World Cup 2021. He defeated Luka Paichadze in the first round, but was defeated by Sergey Karjakin in the second round.

In 2023 in Almaty he won the Asian Chess Championship.

Asian Chess Championship
The Asian Chess Championship is a chess tournament open to all players from Asian chess federations (FIDE zones from 3.1 to 3.8). It is held with the Swiss system and consists of two divisions, Open and Women's, the latter of which is reserved to female players. Both sections determine the Asian champions and qualify a certain number of players for the FIDE World Cup and Women's World Cup. The Championship is regulated by the Asian Chess Federation.
Unbreakable (Scorpions album)
Unbreakable is the fifteenth studio album by German hard rock band Scorpions, released in 2004. In this release, Scorpions return to the style of music of their most successful albums, after experimenting with many different concepts and influences in the 1990s. This was the first album with Paweł Mąciwoda on bass guitar. Despite critical acclaim and extensive touring of the album, Unbreakable was not a big hit on the charts.

Matthias Jabs
Matthias Jabs (born 25 October 1955) is a German musician, best known as the lead/rhythm guitarist of the hard rock band Scorpions.  He has played on all but the first five Scorpions studio albums, starting with Lovedrive (1979). He owns a music store, MJ Guitars, in Munich.
Alfred Grünwald (librettist)
Alfred Grünwald (1884–1951) was an Austrian author, librettist, and lyricist. Some of his better-known works were written in conjunction with the composers Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Oscar Straus, Paul Abraham, and Robert Stolz.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Pogledaj dom svoj, anđele
"Pogledaj dom svoj, anđele" (title of  Thomas Wolfe's novel Look Homeward Angel in Serbian) is a song by the Serbian rock band Riblja Čorba. It was composed by vocalist Bora Đorđević for the band's sixth studio album, Istina. It was voted hit of the year in 1985 by the listeners of Radio Beograd 202 and "song of the decade" in 1990. In 2009, the song was voted the Greatest Domestic Song by the readers of Standard magazine. The song is known for its apocalyptic lyrics, which make it unique among Riblja Čorba songs, which often feature humorous and ironic lyrics, and is considered one of the top rock songs of the former Yugoslav rock scene and one of Riblja Čorba signature songs.

Bora Đorđević
Borisav "Bora" Đorđević (Serbian Cyrillic: Борисав, Бора Ђорђевић; 1 November 1952 – 4 September 2024), also known as Bora Čorba (Serbian Cyrillic: Бора Чорба), was a Serbian rock musician, singer-songwriter and poet. He was best known as the frontman of the rock band Riblja Čorba.
Return of the Phantom
Return of the Phantom is a point-and-click graphic adventure game developed and published by MicroProse in 1993. It was produced by Matt Gruson and designed/written by future James Bond novelist Raymond Benson. It is based on the 1910 novel The Phantom of the Opera by Gaston Leroux.

The game was the second graphical adventure game developed by MicroProse, following Rex Nebular and preceding Dragonsphere. It was developed using the MicroProse Adventure Development system, and made use of 256-colour graphics. A CD version featuring full voices for the characters was also released.

Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (French: [ɡastɔ̃ lwi alfʁɛd ləʁu]; 6 May 1868 – 15 April 1927) was a French journalist and author of detective fiction.

In the English-speaking world, he is best known for writing the novel The Phantom of the Opera (French: Le Fantôme de l'Opéra, 1910), which has been made into several film and stage productions of the same name, notably the 1925 film starring Lon Chaney and Andrew Lloyd Webber's  1986 musical.  His 1908 novel The Mystery of the Yellow Room is one of the most celebrated locked room mysteries.
Knirsch
Kníř/Knirsch is a surname of Czech origin. The Czech "Kníř" was transposed to German as "Knirsch" or "Knirsh". The etymology can be traced to the Czech word "chmýří" (English translation: "fluff") being explained as a person with fine hair.

People with this surname include:

Eduard Knirsch (1869–1955), Austrian doctor and entomologist

Hans Knirsch (1877–1933), Moravian German activist

Hans Knirsch
Hans Knirsch (14 September 1877 in Třebařov – 6 December 1933 in Duchcov) was an Austro-German activist from Moravia for Austrian Nazism. After the breakup of the Austro-Hungarian Empire, he led the original party in Bohemia, called the German National Socialist Workers' Party. Together with Rudolf Jung and Hans Krebs, he was one of the original core that remained in the Nazi Party after 1933.