hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banate, Iloilo
Banate, officially the Municipality of Banate (Hiligaynon: Banwa sang Banate, Tagalog: Bayan ng Banate), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 33,790 people.

The town is primarily a fishing and agricultural municipality, with large areas planted with rice, sugarcane, vegetables, beans, coconut and bananas. Banate is well known for Kasag (crabs), krill or shimp paste called ginamos, and the fresh fish, which local entrepreneurs take to and sell in the capital of the province, in many of the non-coastal towns, and even in Manila.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Agnieszka Bartol
Agnieszka Bartol (formerly Bartol-Saurel; born 12 January 1974) is a Polish politician and official. Since 22 October 2024 she serves as acting Permanent Representative of Poland to the European Union. Prior to that, she was Secretary of State in the Chancellery of the Prime Minister of Poland (2024).

Chancellery of the Prime Minister of Poland
The Chancellery of the Prime Minister of Poland (Polish: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - lit. Chancellery of the President of the Council of Ministers), or KPRM, is the executive office for the Prime Minister of Poland. Created under the administrative reorganization reforms by the government of Włodzimierz Cimoszewicz in 1996 and implemented in the following year, the Chancellery assumed many responsibilities of the previous Office of the Council of Ministers (Urząd Rady Ministrów). In addition to serving as the premier's office, the Chancellery oversees the technical, legislative, legal and organizational support for the Prime Minister, Deputy Prime Minister and the Council of Ministers. The current Chief of the Chancellery is Jan Grabiec.

The Chancellery headquartered at the Building of the Chancellery of the Prime Minister situated along Ujazdów Avenue in the Śródmieście borough of Warsaw.
Malte Brun (mountain)
Malte Brun is the highest peak in the Malte Brun Range, which lies between the Tasman and Murchison Glaciers within New Zealand's Southern Alps. According to Land Information New Zealand, it rises to a height of 3,199 metres (10,495 ft), although other sources give heights ranging from 3155 to 3199 m. A list published by the New Zealand Alpine Club ranks Malte Brun as the third highest mountain in New Zealand.

It was named by Julius von Haast after the French geographer Victor Adolphe Malte-Brun.

New Zealand Alpine Club
The New Zealand Alpine Club (NZAC), is a national climbing organisation in New Zealand. It was founded 1891 and is one of the oldest alpine clubs in the world. NZAC was one of many founding members of International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA), and still an active member. As of 2021, NZAC has over 4,000 members who are spread across twelve main sections, eleven in New Zealand and one in Australia, plus members in other countries. It runs a national office based in Christchurch.
Pasadena Museum of California Art
The Pasadena Museum of California Art (PMCA) was an art museum located in Pasadena, California, United States, showcasing art and design originating from California.  The museum was founded by long-time Pasadena residents and art collectors Robert and Arlene Oltman. Ground was broken in 2000 and the museum officially opened in June 2002.

The museum did not house a permanent collection, but instead featured changing exhibits. Notable exhibitions included Maynard Dixon: Masterpieces from the Brigham Young University and Private Collections, the largest exhibition of Dixon's art to date; Wayne Thiebaud: 70 Years of Painting, a retrospective survey; Data + Art: Science and Art in the Age of Information, organized in conjunction with the Jet Propulsion Laboratory, E. Charlton Fortune: The Colorful Spirit, and a mid-career retrospective of painter Mark Ryden.  The museum hosted the California Design Biennial.

The museum closed in October 2018.

Wayne Thiebaud
Wayne Thiebaud (/ˈtiːboʊ/ TEE-boh; born Morton Wayne Thiebaud; November 15, 1920 – December 25, 2021) was an American painter known for his colorful works depicting commonplace objects—pies, cakes, lipsticks, paint cans, ice cream cones, pastries, and hot dogs—as well as for his landscapes and figure paintings. Thiebaud is regarded as one of the United States' most beloved and recognizable artists. Thiebaud is associated with the pop art movement because of his interest in objects of mass culture, though he slightly predated the classic pop artists, producing his early works of this style in the fifties and sixties. Thiebaud used heavy pigment and exaggerated colors to depict his subjects, his work almost always including the well-defined shadows characteristic of advertisements.
1989 World Matchplay (snooker)
The 1989 Everest World Matchplay was a professional non-ranking snooker tournament that took place in 7 to 16 December 1989 in Brentwood, England with ITV showing television coverage from 9 December.

The matches had now been expanded to 17 frame matches up to the semi-final and the final, a 35 frame, four session match as in the World Championship and Jimmy White won the event, defeating John Parrott 18–9 in the final.

Stephen Hendry got the highest break of the championship with 129. He received £10,000 in prize money.

Brentwood, Essex
Brentwood is a town in Essex, England. It forms part of the London commuter belt, lying 20 miles (32 km) north-east of Charing Cross in central London, and just outside the M25 London Orbital Motorway. Its suburbs include Shenfield, Warley, Brook Street and Hutton. It gives its name to the wider Borough of Brentwood which also covers surrounding rural areas. The population of the Brentwood built up area was 55,340 at the 2021 census.

It has a shopping area along the High Street, a Roman road which became one of the main roads between London and East Anglia. Beyond the town centre are residential developments surrounded by open countryside and woodland; some of this countryside lies within only a few hundred yards of the town centre. Brentwood Cathedral is the seat of the Roman Catholic Diocese of Brentwood.
KCVI
KCVI (101.5 FM, "K-Bear 101") is a commercial radio station in Idaho Falls, Idaho, broadcasting to the East Idaho area. KCVI airs an active rock music format. The station is owned and operated by Riverbend Communications.

Active rock
Active rock is a radio format used by many commercial radio stations across the United States and Canada. Active rock stations play a balance of new hard rock songs with valued classic rock favorites, normally with an emphasis on the harder edge of mainstream rock and album-oriented rock.
Pierre Souffron
Under the name Pierre Souffron are two brother architects from Périgord, sons of Jean Souffron.

It is quite difficult to distinguish them because they have worked in the same region, perhaps together and curiously have the same first name.

Can it be assumed that Pierre I worked mainly in Guyenne and that Pierre II exercised his art in Armagnac and Toulouse? Doubts may exist as for the attribution of the Château de Cadillac from 1599 to 1603 then for the Château de Poyanne between the two Pierre Souffron.

La Roque-Gageac
La Roque-Gageac (French pronunciation: [la ʁɔk ɡaʒak]; Occitan: La Ròca de Gajac) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine, southwestern France.

Perched above the river Dordogne, the village is a member of the association Les Plus Beaux Villages de France ("The most beautiful villages of France").
Ria Cortesio
Ria Cortesio is an American former baseball umpire, working games at the Double A level. In 2007, she became the first woman since Pam Postema in 1989 to work a Major league exhibition game. The 2007 season was her ninth and final professional season and fifth at the Double A level.

Umpire
An umpire is an official in a variety of sports and competition, responsible for enforcing the rules of the sport, including sportsmanship decisions such as ejection.

The term derives from the Old French nonper, non, 'not' and per, 'equal': 'one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people' (as evidenced in cricket, where dismissal decisions can only be made on appeal). Noumper shows up around 1350 before undergoing a linguistic shift known as false splitting. It was written in 1426–1427 as a noounpier; the n was lost with the a indefinite article becoming an. The earliest version without the n shows up as owmpere, a variant spelling in Middle English, circa 1440. The leading n became permanently attached to the article, changing it to an Oumper around 1475.

The word was applied to the officials of many sports including baseball, association football (where it has been superseded by assistant-referee) and cricket (which still uses it).
Marilyn Sides
Marilyn Sides is an American writer and a senior lecturer in the English Department of Wellesley College, Massachusetts where she teaches creative writing and literature courses.

Her collection of short stories, The Island of the Mapmaker's Wife and Other Tales (Harmony), was published in 1996. The title story was selected to appear in the 1990 O. Henry Prize Stories collection and inspired the 2001 British-Dutch feature film The Island of the Mapmaker's Wife by Michie Gleason. Her first novel, The Genius of Affection (Harmony), appeared in 1999.

O. Henry Award
The O. Henry Award is an annual American award given to short stories of exceptional merit. The award is named after the American short-story writer O. Henry.

The PEN/O. Henry Prize Stories is an annual collection of the year's twenty best stories published in U.S. and Canadian magazines. Along with The Best American Short Stories, the O. Henry Prize Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."

Until 2002 there were first, second, and third prize winners and from 2003 to 2019 there were three jurors who each selected a short story of special interest or merit; the collection is called The PEN/O. Henry Prize Stories, and the original collection was called Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards.
Bangabandhu Cup 2023
The Bangabandhu Cup 2023 International Kabaddi Tournament is an International Kabaddi Tournament organised by Bangladesh Kabaddi Federation in Bangladesh. The third season of Bangabandhu Cup (Kabaddi) this tournament will be commenced from 13 to 21 March 2023. The event will take place in Dhaka, Bangladesh. A total of 12 teams across several continents (Asia, Europe, Africa, and South America) are set to participate in the Bangabandu Kabaddi Cup.

Bangladesh are the previous champions of the Bangabandhu Cup (Kabaddi). They won the title for the 2nd time in 2022, defeating Kenya in the final.

Bangladesh national kabaddi team
Bangladesh national kabaddi team won the bronze medal at the 2006 Asian Games. In 1980, Bangladesh became the runners-up in the first Asian Kabaddi Championship and India emerged as the champion. Bangladesh became runners-up again in the next Asian Kabaddi Championship held in 1988 at Jaipur, India. Kabaddi is the national sport of Bangladesh.
Manuel Klinge
Manuel Klinge (born 5 September 1984) is a German professional ice hockey right wing currently playing for Kassel Huskies of the DEL2. Klinge started playing for his hometown team the Kassel Huskies, making his professional debut with the team in 2003 and stayed with the team until they went bankrupt in 2010. He then joined DEL top team Adler Mannheim. After just one season, he surprisingly moved back to Kassel, now in the third division, starting an apprenticeship next to playing ice hockey.

Klinge played for the German national team at the 2010 Winter Olympics.

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
Sta. Elena Ball Hammers
The Sta. Elena Ball Hammers were a men's volleyball team in the Philippines owned by Sta. Elena Construction & Development Corporation. The team was established in 2013 and first played in the Philippine Super Liga until 2014. Later that year, the team moved to the Sports Vision umbrella, competing in Spikers' Turf and the men's division of the Premier Volleyball League.

While Sta. Elena no longer operates its own team, it has sponsored the NU Bulldogs in Spikers' Turf in 2022 and 2023.

Sports Vision
Sports Vision Management Group, Inc., also known simply as Sports Vision, is a sports organization in the Philippines which mainly specializes in volleyball. The organization currently operates the women's Premier Volleyball League, the men's Spikers' Turf, and the collegiate V-League and its Visayas counterpart. It has also helped organize events held in the country such as the 2025 AVC Women's Volleyball Champions League.
Patti Astor
Patricia Titchener (March 17, 1950 – April 9, 2024), known by her stage name Patti Astor, was an American performer who was a key actress in New York City underground No Wave films of the late-1970s. Astor was a key player in the East Village art scene of the early-1980s as she co-founded the instrumental contemporary art gallery, Fun Gallery. Astor also was involved in the early popularizing of hip hop with her performance in Wild Style.

Charlie Ahearn
Charlie Ahearn (born 1951) is an American film maker living in New York City. Although predominantly involved in film and video art production, he is also known for his work as an author, freelance writer, member of Colab, and radio host. He is married to the painter Jane Dickson and is the twin brother to the sculptor John Ahearn.
Hofstetter
Hofstetter or Hoffstetter is a German surname. Notable people with this surname include the following:

Daniel Hofstetter (born 1992), German footballer

Edwin Hofstetter (1918–2006), American politician

Gaspar Hoffstetter, Slovenian politician

Hugo Hofstetter (born 1994), French cyclist

Jim Hoffstetter (1937–2006), Luxembourgish footballer

Mario Richard Hofstetter, designer of the Hofstetter Turbo car

Mary E. Hofstetter, Canadian arts administrator and educator

Rachell Hofstetter (also known as Valkyrae) (born 1992), American YouTuber and streamer

Robert Hoffstetter (1908–1999), French taxonomist and herpetologist

Roman Hoffstetter or Hofstetter (1742–1815), German monk and composer

Steve Hofstetter (born 1979), American author, columnist and comedian

Steve Hofstetter
Steven Ira Hofstetter (born September 11, 1979)  is an American stand-up comedian and podcast host. As of February 2026, his YouTube channel has accumulated over 976,000 subscribers and over 289,000,000 views. Hofstetter starred in the FS1 special Finding Babe Ruth, has been a panelist on MLB Now on MLB Network, and was the host and executive producer of Laughs on Fox television stations.

Hofstetter has made a number of television appearances, including ESPN's Quite Frankly, Showtime's White Boyz in the Hood, VH1's Countdown, ABC's Barbara Walters Special and CBS's The Late Late Show with Craig Ferguson.
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (French pronunciation: [nɔtʁə dam dy sakʁe kœʁ]; also known as Notre-Dame) was a small municipality in southwestern Quebec, Canada, three kilometres (2 miles) from the southern shore of the Saint Lawrence River. It was a suburb of Montreal until it was annexed to the city of Brossard in 1978.

The boundaries of Notre-Dame-du-Sacré-Coeur  were fairly simple as the municipality had the exact shape of a rectangle. Today, its former location corresponds to the western part of the A section of Brossard; which is bordered by Alain street to the northwest, Grande-Allée Boulevard to the northeast, Baillargeon street to the southeast and Lapinière Boulevard to the southwest.

City limits
A city limit is a border of a city. The term is often used as the plural city limits, for the entire boundary. The area within city limits can be called the city proper. Related are the corporate limits (or corporation limits) of a city, which define the jurisdiction of its municipal corporation. In some countries, city limits can be expanded through municipal annexation.
Grammothele hainanensis
Grammothele hainanensis is a poroid crust fungi in the family Polyporaceae. Described as a new species in 2016, it is named for Hainan, the type locality. It has 
cylindrical spores that have dimensions of 7–8.1 by 2.3–2.9 μm.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Begijnhof Chapel, Amsterdam
The Begijnhof Chapel, dedicated to Saint John and Saint Ursula, is a Roman Catholic chapel run by the Congregation of the Blessed Sacrament, in the St Nicholas Parish of Amsterdam. It is located in a former schuilkerk in the Begijnhof across from its original location, the English Reformed Church, Amsterdam. The Miracle of Amsterdam is commemorated yearly with a procession starting from this church.

Clandestine church
A clandestine church (Dutch: schuilkerk), defined by historian Benjamin J. Kaplan as a "semi-clandestine church", is a house of worship used by religious minorities whose communal worship is tolerated by those of the majority faith on condition that it is discreet and not conducted in public spaces. Schuilkerken are commonly built inside houses or other buildings, and do not show a public façade to the street.  They were an important advance in religious tolerance in the wake of the Reformation, an era when worship services conducted by minority faiths were often banned and sometimes penalized by exile or execution.
Staryye Tukmakly
Staryye Tukmakly (Russian: Старые Тукмаклы; Bashkir: Иҫке Туҡмаҡлы, İśke Tuqmaqlı) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Starotukmaklinsky Selsoviet, Kushnarenkovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 728 as of 2010. There are 7 streets.

Kushnarenkovsky District
Kushnarenkovsky District (Russian: Кушнаре́нковский райо́н; Bashkir: Кушнарен районы or Кушнаренко районы, Kuşnaren(ko) rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northern central part of the republic and borders with Birsky District in the north, Blagoveshchensky District in the northeast and east, Ufimsky District in the east and southeast, Chishminsky District in the south, Blagovarsky District in the south and southwest, Chekmagushevsky District in the west, and with Dyurtyulinsky District in the northwest. The area of the district is 1,717.77 square kilometers (663.23 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kushnarenkovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 27,491, with the population of Kushnarenkovo accounting for 35.9% of that number.
Palazzo Donà-Ottobon
The Palazzo Donà-Ottobon is a palace located at Calle della Madonna on the Fondamenta di San Severo, corner with Calle Larga San Lorenzo, in the Sestiere of Castello in Venice, Italy. The remains of this Venetian Gothic palace are a small corner facade, alongside a canal, with two and a half walled-up gothic arcades in the piano nobile. The portal has an equally awkward marble relief of the Virgin with St Francis, St Claire de Montefalco, and a donor of reduced size. Earlier authors do not mention this portal.

San Lorenzo, Venice
San Lorenzo is a church building in the sestiere of Castello of Venice, northern Italy.

The church dates to the 9th century, and became attached to the neighboring Benedictine monastery. It was rebuilt in 1580–1616 to designs by Simone Sorela. The high altar was partially sculpted by Giovanni Maria da Cannaregio using designs by Girolamo Campagna. The latter sculptor completed the statues of Saints Lawrence and Sebastian. Marco Polo was buried there, per his request on his deathbed. His remains had been in the chapel of St. Sebastian, which was demolished in 1580. Since then there has been no information regarding the whereabouts of his remains, which are consequently missing.

Saint Paul I of Constantinople relics were brought to Venice in 1226. They are currently kept in San Lorenzo.
C tuning (guitar)
C standard tuning is a type of guitar tuning. The strings of the guitar are tuned two whole steps lower than standard tuning. The resulting notes can be described most commonly as C-F-A♯-D♯-G-C or C-F-B♭-E♭-G-C. This is not to be confused with C♯ tuning, which is one and one half steps lower than standard tuning.

The tuning is commonly used by heavy metal and hard rock artists on electric guitars to achieve a heavier and deeper sound. Slackening regular strings on a regular guitar to a lower pitch makes bending easier. Depending on personal playing style, some guitarists find this desirable, while others switch to heavier-gauge strings to avoid unintentional bending and to play chords in tune more easily. Another option is the baritone guitar, which is built slightly longer and stronger than a regular guitar to achieve the desired pitch with heavy strings at average tensions.

Baritone guitar
The baritone guitar is a guitar with a longer scale length, typically a larger body, and heavier internal bracing. Due to this, it can be tuned to a lower pitch. Gretsch, Fender, Gibson, Ibanez, ESP Guitars, PRS Guitars, Music Man, Danelectro, Schecter, Burns London and many other companies have produced electric baritone guitars since the 1960s, although always in small numbers due to low popularity. Tacoma, Santa Cruz, Taylor, Martin, Alvarez Guitars, Ovation Guitar Company and others have made acoustic baritone guitars.