hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1990 Calder Cup playoffs
The 1990 Calder Cup playoffs of the American Hockey League began on April 4, 1990. The eight teams that qualified, four from each division, played best-of-seven series for Division Semifinals and Division Finals. The division champions played a best-of-seven series for the Calder Cup.  The Calder Cup Final ended on May 18, 1990, with the Springfield Indians defeating the Rochester Americans four games to two to win the Calder Cup for the sixth time in team history.  Despite an injury preventing him from playing in the final game, Springfield goaltender Jeff Hackett won the Jack A. Butterfield Trophy as the MVP of the playoffs.

The league instituted trophies for division champions in the playoffs; the Richard F. Canning Trophy in the North Division, and the Robert W. Clarke Trophy in the South Division.

Sherbrooke Canadiens
The Sherbrooke Canadiens were a professional ice hockey team in Sherbrooke, Quebec, Canada. They played their home games at the Palais des Sports. They were a member of the American Hockey League from 1984 to 1990, and were a farm team of the Montreal Canadiens.

The team had been the Nova Scotia Voyageurs before 1984, and subsequently moved to Fredericton, New Brunswick as the Fredericton Canadiens.

The team won the Calder Cup in 1985, beating the Baltimore Skipjacks in six games behind the goaltending of a young Patrick Roy.
Cathal Magee
Cathal Magee (born 1954) was the Chief Executive Officer of the Health Service Executive (HSE) in Ireland from 2010 to 2012. He is also a non-executive director of insurance company Vhi Healthcare. Magee was born in County Cavan.

Health Service Executive
The Health Service Executive (HSE) (Irish: Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte) is the publicly funded healthcare system in Ireland, responsible for the provision of health and personal social services. It came into operation on 1 January 2005.

The current director-general is Bernard Gloster, who took up the new role on 6 March 2023, after Paul Reid stepped down.
Dude (soundtrack)
Dude is the soundtrack album composed by Sai Abhyankkar to the 2025 Tamil-language romantic comedy film of the same name written and directed by Keerthiswaran and produced by Mythri Movie Makers, starring Pradeep Ranganathan and Mamitha Baiju. The album features nine songs with lyrics written by Vivek, Paal Dabba, Adesh Krishna and Sanjay Semvi. Led by four singles, the album was released through Think Music on 26 October 2025.

Pradeep Ranganathan
Pradeep Ranganathan (born 25 July 1993) is an Indian actor, film director, playback singer, lyricist, and screenwriter who works in Tamil cinema. He is known for directing Comali (2019) and Love Today (2022), debuting as a lead actor in the latter.  He is an recipient of two Tamil Nadu State Film Awards and one Filmfare Award South.
The Arts and How They Was Done
The Arts and How They Was Done was a comedy radio programme that aired from April 2007-May 2007, featuring Desmond Olivier Dingle and the entire National Theatre of Brent, Raymond Box.  There were six half-hour episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Patrick Barlow and John Ramm, and was directed by Martin Duncan.

Radio program
A radio program, radio programme, or radio show is a segment of content intended for broadcast on radio. It may be a one-time production, or part of a periodically recurring series. A single program in a series is called an episode.
Kichi Sipi Bridge
The Kichi Sipi Bridge is a 260-metre (850 ft) long, four-span bridge that crosses a deep channel of the Nelson River south of Cross Lake in Manitoba, providing the only all-weather road link between north-eastern Manitoba and the rest of Canada (and North America).

It is the second longest road bridge in Manitoba. Kichi sipi is Cree for 'Great River'.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Marine Corps Air Station Kaneohe Bay
Marine Corps Air Station Kaneohe Bay or MCAS Kaneohe Bay (IATA: NGF, ICAO: PHNG, FAA LID: NGF) is a United States Marine Corps (USMC) airfield located within the Marine Corps Base Hawaii complex, formerly known as Marine Corps Air Facility (MCAF) Kaneohe Bay or Naval Air Station (NAS) Kaneohe Bay. It is located two miles (3 km) northeast of the central business district of Kaneohe, in Honolulu County, Hawaii, United States. The airfield has one runway (4/22) with a 7,771 x 200 ft (2,369 x 61 m) asphalt surface.

Kāneʻohe, Hawaii
Kāneʻohe (Hawaiian pronunciation: [kaːneˈʔohe]) is a census-designated place (CDP) included in the City and County of Honolulu and in Hawaiʻi state District of Koʻolaupoko on the island of Oʻahu. In the Hawaiian language, kāne ʻohe means "bamboo man". According to an ancient Hawaiian story, a local woman compared her husband's cruelty to the sharp edge of cutting bamboo; thus the place was named Kāneʻohe or "bamboo man".

The population was 37,430 at the 2020 census. Kāneʻohe is the largest of several communities along Kāneʻohe Bay and one of the two largest residential communities on the windward side of Oʻahu (the other is Kailua). The town's commercial center is spread mostly along Kamehameha Highway.

Features of note are Hoʻomaluhia Botanical Garden and the Hawaiʻi National Veterans Cemetery. The main shopping center is Windward Mall. Access to Kāneʻohe Bay is mainly from the public pier and boat ramp at nearby Heʻeia Kea.
Frantz Brunet
Frantz Brunet (27 August 1879 – 26 July 1965) was a French linguist.

A professor at the Normal school at Moulins from 1905 to 1920, he was later an inspector for primary schools in Saône-et-Loire.

His main work is the Dictionnaire du parler bourbonnais et des régions voisines (Paris, 1964), reprinted in 1983 and 2002. He also wrote two little works on Charles Peguy, of whom he was an admirer.

Moulins, Allier
Moulins (French pronunciation: [mulɛ̃] ⓘ, Molins in Bourbonnais oïl dialect) is a commune in central France, capital of the Allier department. It is located on the river Allier.

Among its many tourist attractions are the Maison Mantin, the Anne de Beaujeu Museum, and The National Center of Costume and Scenography.
Sia Sia-ye Keykhosrow
Sia Sia-ye Keykhosrow (Persian: سياسياي كيخسرو, also Romanized as Sīā Sīā-ye Keykhosrow and Sīā Sīā Keykhosrow; also known as Sīā Sīā-ye Keykhosravī and Sīā Sīā-ye Keykhosrowvī) is a village in Howmeh-ye Jonubi Rural District, in the Central District of Eslamabad-e Gharb County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 679, in 146 families.

Eslamabad-e Gharb County
Eslamabad-e Gharb County (Persian: شهرستان اسلام‌آباد غرب) or Shahabad- Ghrb County (Persian: شهرستان شاه‌آباد غرب) is in Kermanshah Province, Iran, part of what is unofficially referred to as Iranian Kurdistan. Its capital is the city of Eslamabad-e Gharb.
Bese
The name Bese can refer to the following:

Bese family, an ancient Swedish noble family

Bese (Bhatkal district) village in Bhatkal district, Karnataka State, India

Hungarian name of Stejărenii, a constituent village  of Daneș commune in Romania

Barnabás Bese (born 1994), Hungarian football player

Gunilla Bese (1475–1553), Finnish noble, fiefholder of Vyborg Castle 1511-1513

Valeria Bese or Valeria Motogna-Beșe (born 1979), Romanian handball player

Valeria Motogna-Beșe
Aurica Valeria Motogna-Beşe (born 16 December 1979 in Bistriţa, Romania) is a retired Romanian handball player (left back/playmaker) who played mainly as a defender for the Romania women's national handball team. She carried the flag during the opening ceremony of the 2008 Summer Olympics in Beijing.
For the Love of Aaron
For the Love of Aaron is a Canadian television film, directed by John Kent Harrison and released in 1994. Based on the true story of Margaret Gibson, a noted Canadian writer who suffered from bipolar disorder, the film dramatizes her custody battle for her son Aaron after her divorce. The film stars Meredith Baxter as Gibson, Nick Mancuso as her ex-husband Stuart and Keegan Macintosh as Aaron, as well as John Kapelos, Joanna Gleason, Malcolm Stewart and Michael Rogers.

The film aired on Global in Canada, and CBS in the United States, in 1994.

The film was a Gemini Award nominee for Best TV Movie, and Harrison was nominated for Best Direction in a Dramatic Program or Mini-Series, at the 9th Gemini Awards.

John Kapelos
John Kapelos (born March 8, 1956) is a Canadian actor from London, Ontario. He is best known for his portrayals of janitor Carl Reed in The Breakfast Club and Detective Donald Schanke in Forever Knight.

An alumnus of The Second City, Chicago, Kapelos's theatrical work spans eight years from Second City's Touring Company (1978–1982) to six revues as a member of the famed Resident Company (1982–1986), and finally Second City's critically acclaimed return to off-Broadway in Orwell That Ends Well at the former Village Gate in New York City.
Security Belt
The Security Belt Forces (Arabic: قوات الحزام الأمني) was a paramilitary force based in Southern Yemen that formed the elite military wing of the Southern Transitional Council. The force operated in the governorates of Aden, Lahij and Abyan and was trained and heavily supported by the United Arab Emirates Armed Forces.  The Security Belt fought against Islah, al-Qaeda in the Arabian Peninsula and the Islamic State of Iraq and the Levant’s Yemeni branch.

In the Battle of Aden (2018), Mount Hadid, which was under control of troops led by Major General Aidarus al-Zoubaidi, came under attack by pro-Hadi government forces. The Security Belt consolidated its force in Aden and established the city as its central command.

According to reporting by The Associated Press, Security Belt forces provided security for Beir Ahmed prison in Aden, which has reportedly been the site of extensive torture and human rights violations.

United Arab Emirates Armed Forces
The United Arab Emirates Armed Forces (Arabic: القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة, romanized: Al-Quwwāt al-Musallaḥa li-Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabīyyah al-Muttaḥidah) are the armed forces of the United Arab Emirates. They consist of the UAE Army, UAE Navy, UAE Air Force, UAE Presidential Guard, UAE Joint Aviation Command, and the UAE National Guard.

They were nicknamed "Little Sparta", a nickname by former United States Marine Corps General and Secretary of Defense James Mattis, due to their active and effective military role and power projection in the surrounding region compared to their relative size.
Peter Schlosser
Peter Schlosser is a German physicist, planetary scientist and academic administrator who currently serves as vice president and vice provost of Global Futures at Arizona State University. He is also a fellow of the American Association for the Advancement of Science (2011), the American Geophysical Union (2011), the German National Academy of Sciences Leopoldina (2016) and the World Academy of Art and Science (2023).

As vice president and vice provost, Schlosser oversees the research, academics and operations of the Julie Ann Wrigley Global Futures Laboratory and the College of Global Futures. He is also co-chair of The Earth League with Johan Rockström, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research. His research and teaching now focuses on planetary systems and options for healthy global futures.

Johan Rockström
Johan Rockström (born 31 December 1965) is a Swedish scientist, internationally recognized for his work on global sustainability issues. He is joint director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) in Germany, together with economist Ottmar Edenhofer. Rockström is also chief scientist at Conservation International. He is Professor in Earth System Science at the University of Potsdam and Professor in Water Systems and Global Sustainability, Stockholm University.

Rockström has pioneered work on the planetary boundaries framework, first published in 2009. The nine planetary boundaries presented in the framework, from climate to biodiversity, are argued to be fundamental in maintaining a "safe operating space for humanity."

Rockström was executive director of the Stockholm Environment Institute from 2004–2012, and director of the Stockholm Resilience Centre from 2007–2018.
Marion A. Trozzolo
Marion A. Trozzolo (1925 – June 30, 1992) was an innovator, inventor, entrepreneur, and professor of business at Rockhurst University in Kansas City, Missouri. He was the first manufacturer of teflon coated cookware in the United States, and was the developer of the Kansas City entertainment district River Quay.

Rockhurst University
Rockhurst University is a private Jesuit university in Kansas City, Missouri. Founded in 1910 as Rockhurst College, Rockhurst University is accredited by the Higher Learning Commission. It enrolled 2,980 students in 2019.
Shokun!
Shokun! (諸君!, Shokun!, literally "Gentlemen!") was a monthly magazine of conservative opinion published by Bungeishunju Ltd. It normally went on sale on the first day of each month though at the end of the year it was released on the 25th or 26th and in the past it had been released on the second or third day. The chief editor of the final issue was Hiroto Uchida who headed an editorial staff consisting of a small group of only five to seven highly active editors. The number of copies circulated was about 60,000 in September 2008 but actual sales were about 40,000 copies. The magazine ceased publication with the June 2009 issue.

Sankei Shimbun
The Sankei Shimbun (産経新聞), name short for Sangyō Keizai Shinbun (産業経済新聞, lit. 'Industrial and Economic News'), is a daily national newspaper in Japan published by the Sankei Shimbun Co., Ltd, ranking amongst the top five most circulated newspapers in Japan. Together with its English-language paper Japan Forward, the Sankei Shimbun has been described as having a conservative, nationalist, far-right political stance. It has previously published materials downplaying or denying Japanese war crimes.
James Stevenson (footballer, born 1872)
James Stevenson (31 December 1872 – 3 March 1925) was a Scottish footballer who played for Dumbarton (two spells), Preston North End (two spells), Bristol St George and West Bromwich Albion. For much of his career he played as a forward but in his later years operated at centre half.

He was selected for the annual Home Scots v Anglo-Scots trial match in 1903, but never played for Scotland at full international level.

Stevenson was from Dumbarton, where he was killed in 1925 in a boiler room accident at Denny's Shipbuilding Yard. He had eight children with his wife Jessie Jane, née Strachan; their sixth child was the civil servant Sir Matthew Stevenson.

Home Scots v Anglo-Scots
Home Scots v Anglo-Scots was an annual association football trial match organised by the Scottish Football Association between the 1890s and 1920s to examine the abilities of possible players for upcoming full British Home Championship internationals, primarily the 'Auld Enemy' England v Scotland fixture. Selection trials were commonplace among football federations, but this match was unusual in that its regular format consisted of players based in one country (the 'homes') facing a selection of those who had moved to another country (the 'Anglos'), in order to form a combined team to oppose that other country's natives in international play.
StuSta München
The SV Studentenstadt Freimann is a German rugby union club from Munich, currently playing in the 2nd Rugby-Bundesliga. It is based in the Studentenstadt in Munich, the student city.

The club is part of a larger student club, the SportVerein der Studentenstadt Freimann e.V, which offers other sports like association football, tennis and volleyball. Its nickname is StuSta Rugby.

Rugby-Regionalliga
The Rugby Regionalliga is the third-highest level of Germany's Rugby union league system, organised by the German Rugby Federation. It is set below the 2nd Rugby-Bundesliga and is organised in eight regional divisions.

Since 2010, the Regionalliga is only the fourth level of play in Southern Germany, since the inception of the 3rd Liga South/West, which covers the same states as the 2nd Rugby-Bundesliga South/West above it except Bavaria.
Hrayr
Hrayr is an Armenian given name. Notable people with the name include:

Hrayr Dzhoghk (1866–1904), Armenian military leader and strategist, fedayee, statesman, and teacher

Hrayr Mkoyan (born 1986), Armenian footballer

Hrayr Shahinian, American skull base surgeon

Hrayr Tovmasyan (born 1970), president of Constitutional Court of Armenia

Breakdown : First part of the name  (HR) is an abbreviated word Hour (pronounced Who-rr) meaning fire in Armenian 
and Ayr means Man.

Hrayr Shahinian
Hrayr Shahinian, M.D., F.A.C.S. is an American skull base surgeon and founder of the Skull Base Institute (SBI).  He was Board Certified by the American Board of Surgery and was licensed to practice in California since 1996. On August 11, 2016, the Medical Board of California, Department of Consumer Affairs, State of California adopted the decision to revoke the Physician and Surgeon's Certificate issued to Hrayr Karnig Shahinian, M.D. The order came into effect on September 9, 2016.
Escape from the Mindmaster
Escape from the MindMaster is a video game for the Starpath Supercharger addon for the Atari 2600 published in 1982 by Starpath.

Escape from the MindMaster utilizes a tape cassette through the Starpath Supercharger. This is used to bypass the 2K limitation of available memory in the Atari 2600. Each game has 6 levels, 2 levels per load, giving an effective total of 6K for each game, which allows for better graphics and more complicated gameplay than the average 2K cartridge. A prototype version of the game was created, but these plans were shelved after Starpath merged with Epyx in 1984. A prototype for the ColecoVision was also produced.

Epyx
Epyx, Inc. was an American video game developer and publisher active in the late 1970s and 1980s. The company was founded in 1978 as Automated Simulations by Jim Connelley and Jon Freeman, publishing a series of tactical combat games. The Epyx brand was introduced when the company branched out to a series of more action-oriented titles. In 1983, as these types of games now represented the majority of their product line, the company was renamed to match. Epyx published a long series of games through the 1980s. The company's assets are currently owned by Bridgestone Multimedia Group Global.
Crossbost
Crossbost is a village on the Isle of Lewis in the parish of North Lochs, in the Outer Hebrides, Scotland.  It is located approximately ten miles away from Stornoway, the main town on the island.  Due to its close proximity to the main island town there are very few local amenities.  The village includes a Free Church of Scotland, graveyard, war memorial and an old fashioned, red telephone box (this no longer accepts coins; cards only).  There are two piers in the village, both of which are regularly used, mainly for personal rather than business use.

The village of Crossbost was formed in the 1840s after the clearances of the people from Lemreway and other surrounding villages from the opposite side of Loch Erisort.  Many of the families gathered the few possessions they could and came across the loch, most surviving their first winter in their upturned boats.

Loch
Loch (/lɒx/ LOKH) is a word meaning "lake" or "sea inlet" in Scottish and Irish Gaelic, subsequently borrowed into English. In Irish contexts, it often appears in the anglicized form "lough". A small loch is sometimes called a lochan. Lochs which connect to the sea may be called "sea lochs" or "sea loughs".
111 BC
Year 111 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Serapio and Bestia (or, less frequently, year 643 Ab urbe condita) and the Sixth Year of Yuanding. The denomination 111 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Zhao Jiande
Zhao Jiande (Chinese: 趙建德; pinyin: Zhào Jiàndé; Jyutping: Ziu6 Gin3 Dak1, Vietnamese: Triệu Kiến Đức, ?–111 BC) was the last king of Nanyue. His rule began in 112 BC and ended in the next year. He was executed by Western Han forces during the reign of Emperor Wu of Han.
Xu Yuhua (judoka)
Xu Yuhua (simplified Chinese: 徐玉华; traditional Chinese: 徐玉華; pinyin: Xú Yùhuá; born March 2, 1983, in Binzhou, Shandong) is a female Chinese judoka who competed at the 2008 Summer Olympics in the Half middleweight (57–63 kg) event.  She was eliminated in the first round by a South Korean. She is the older sister of Xu Lili.

Binzhou
Binzhou (Chinese: 滨州, bin-joe), formerly Putai, is a prefecture-level city in northern Shandong Province in the People's Republic of China. The city proper sits on the northern bank of the Yellow River, while its administrative area straddles both sides of its lower course before its present delta. As of the 2020 Chinese census, its population was 3,928,568 inhabitants (3,748,474 in 2010), and its built-up (or metro) area made of Bincheng and Zhanhua urban Districts was home to 1,188,597 inhabitants.
Members of the Tasmanian House of Assembly, 1979–1982
This is a list of members of the Tasmanian House of Assembly, elected at the 1979 state election:

1  Labor MHA Eric Barnard resigned on 7 August 1979. Bill McKinnon was elected on the resulting countback.

2  The results of the 1979 state election in the seat of Denison were overturned by the Supreme Court of Tasmania on 18 December 1979. A by-election was thus held on 16 February 1980. Five members were re-elected, but Labor MHA John Green and Liberal MHA Bob Baker lost their seats to Democrat Norm Sanders and Liberal Gabriel Haros.

3  Labor MHA Neil Batt resigned on 29 August 1980. Bob Graham was elected in the resulting countback.

4  Labor Premier Doug Lowe was deposed by his caucus on 11 November 1981 and replaced by Harry Holgate. Lowe and fellow Labor MHA Mary Willey immediately resigned from the party in protest and served out their term as an independents.

Neil Batt
Neil Leonard Charles Batt AO (born 14 June 1937), is a former Tasmanian government minister, deputy Premier and member of the Tasmanian House of Assembly. A member of the Labor Party, he was leader of the party in Tasmania, and Leader of the Opposition from 1986 to 1988.
Uncarved Block (album)
Uncarved Block is the third and final studio album by Flux of Pink Indians who, by then, were known simply as Flux. It was released in 1986. The album was produced by Adrian Sherwood.

The bassist of Flux of Pink Indians, Derek Birkett, started the One Little Indian record label. Uncarved Block was the label's first album release.

The album's title was inspired by Benjamin Hoff's book The Tao of Pooh.

The musicians credited on the sleevenotes are Adrian Sherwood, Bob, Bonjo I (African Head Charge), Brian Pugsley, Coal (Colin Latter), Smuff, Kenny, Wellington, Lu, Martin, Paul White, Ray Shulman, Shal, Style Scott (Dub Syndicate), Sue Churchill, Tan and Tim.

The album artwork was by Paul White.

According to Sean Forbes, one promotional device for the album was the issuing of 25 numbered wooden blocks.

The Tao of Pooh
The Tao of Pooh is a 1982 book written by Benjamin Hoff. The book is intended as an introduction to the Eastern belief system of Taoism for Westerners. It allegorically employs the fictional characters of A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories to explain the basic principles of philosophical Taoism. The book was on the New York Times bestseller list for 49 weeks.  Hoff later wrote The Te of Piglet, a companion book.