hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin
Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin (ファミコンジャンプII 最強の7人, Famikon Janpu Tsū Saikyō no Shichinin) is an action role-playing game for the Family Computer developed by Chunsoft and published by Bandai on December 2, 1991. The sequel to Famicom Jump: Hero Retsuden 『ファミコンジャンプ 英雄列伝』（published in 1989）, the game features seven main characters from different Weekly Shōnen Jump manga serialized at the time. Only four of the 16 represented titles from the original are brought back, while the remaining three are new to the sequel. There would not be another crossover game until the release of Jump Super Stars and Jump Ultimate Stars.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. is a Japanese video game development and localization company specializing in role-playing video games, visual novels and adventure games. The company was founded in 1984 as Chunsoft Co., Ltd. and merged with Spike in 2012. It is owned by Dwango.

It created games such as the first five Dragon Quest installments and the Mystery Dungeon franchise as Chunsoft, and the Conception series as Spike Chunsoft. They also developed titles such as The Portopia Serial Murder Case, the Sound Novel series (consisting of Otogirisō, Kamaitachi no Yoru, Machi and 428: Shibuya Scramble) and the Zero Escape series as Chunsoft. Spike developed Danganronpa before the merger.
Parbona Ami Chartey Tokey
Parbona Ami Chartey Tokey (transl. I Cannot Leave You) is a 2015 Bengali romantic comedy film directed by Raj Chakraborty and produced by Shree Venkatesh Films and Surinder Films. This film is a remake of the 2013 Telugu film Uyyala Jampala. The film illustrates love story and family drama – with Bonny Sengupta and debuntant Koushani Mukherjee playing the lead characters.

Shree Venkatesh Films
SVF Entertainment Pvt. Ltd.  is an Indian film production and distribution company, founded by Shrikant Mohta and Mahendra Soni in 1995. Apart from producing and distributing Bengali films in West Bengal, Bangladesh, Assam and Tripura, SVF also distributes Bollywood and Hollywood films in East India. The other divisions of the company include Exhibition, TV Content Production, Digital Cinema, Music, New Media and IPR syndication. SVF was in Anandabazar Patrika's powerlist for 2008 and 2010.
Das Album
Das Album ('The Album') is a collaborative studio album by German singers Thomas Anders and Florian Silbereisen. It was released by Telamo Musik on 5 June 2020 in German-speaking Europe. Produced by Anders' longtime contributor Christian Geller, the album peaked at number-one in Austria, Germany, and Switzerland.

Geographical distribution of German speakers
This article details the geographical distribution of speakers of the German language, regardless of the legislative status within the countries where it is spoken. In addition to the Germanosphere (German: Deutscher Sprachraum) in Europe, German-speaking minorities are present in many other countries and on all six inhabited continents.

Mostly depending on the inclusion or exclusion of certain varieties with a disputed status as separate languages or which were later acknowledged as separate languages (e.g., Low German/Plautdietsch), it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language, 10–25 million as a second language, and 75–100 million as a foreign language. This would imply approximately 175–220 million German speakers worldwide.
House of Life
House of Life (German: Haus des Lebens) is a 1952 West German drama film directed by Karl Hartl and starring Gustav Fröhlich, Cornell Borchers and Edith Mill. The film's setting is a maternity hospital, portraying the stories of various staff and patients.

It was made at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by Franz Bi and Botho Hoefer.

Maternity hospital
A maternity hospital specializes in caring for women during pregnancy and childbirth. It also provides care for newborn infants, and may act as a centre for clinical training in midwifery and obstetrics. Formerly known as lying-in hospitals, most of them, like cottage hospitals, have been absorbed into larger general hospitals, where they operate as the maternity department.
Parapetrobius azoricus
Parapetrobius azoricus is a species of jumping bristletails, in the family Machilidae, that inhabits the Azores. It is the only species in Parapetrobius.

The species were first identified by Portuguese entomologist, Luis Fernando Marques Mendes in 1980, on the Formigas Islets, a group of small rocky outcrops in the eastern group of the Azores archipelago. The species were also subsequently found in the Lajes coastal area on Pico Island.

Pico Island
Pico Island (Ilha do Pico, Portuguese pronunciation: [ˈiʎɐ ðu ˈpiku]) is an island in the Central Group of the Portuguese Azores. The landscape features an eponymous volcano, Ponta do Pico, which is the highest mountain in Portugal, the Azores, and the highest elevation of the Mid-Atlantic Ridge. In the tradition of the Portuguese poet, Raul Brandão, Pico is referred to as the Ilha Preta ("Black Island"), for its black volcanic soils, which nourish its UNESCO-designated vineyards that once allowed the development of the island's economy. Pico is the second largest and, geologically speaking, the most recently formed island of the Azores, being around 300,000 years old.
Shenbagamae Shenbagamae
Shenbagamae Shenbagamae (transl. Oh Shenbagam! Oh Shenbagam!) is a 1988 Indian Tamil-language romance film written and directed by Gangai Amaran. The film stars Ramarajan and Rekha, with Silk Smitha, Vagai Chandrasekar, K. Shanmugasundaram, R. P. Vishwam, Senthil, S.S.Chandran and Vennira Aadai Moorthy. It was released on 15 January 1988, delayed from November 1987.

Shanmugasundaram
Shanmugasundaram was an Indian actor who has appeared in Tamil films. He began his career as an actor by starring in Ratha Thilagam (1963) and Karnan (1964), and continued his career for seven decades. He is also a dubbing artist. He has acted in over 500 films in Tamil cinema industry. He died on 15 August 2017.
1985 NCAA Division I women's volleyball tournament
The 1985 NCAA Division I women's volleyball tournament began with 28 teams and ended on December 22, 1985, when Pacific defeated Stanford 3 games to 1 in the NCAA championship match.

Pacific, making their 4th NCAA final four in five years (in addition to their 1980 AIAW title match loss), claimed the school's first NCAA title for women's volleyball. Stanford finished as NCAA runners-up for the second year in a row. After losing a thrilling game 1 by two points, Pacific rallied to win the next three to take the title with the scores of 15-7, 15-12, 15-13.

Future Olympian sisters Elaina Oden and Kim Oden played against each other in the final. Elaina Oden, a freshman hitter for the Pacific Tigers, had 24 kills against Stanford.

In the consolation match, Southern California defeated UCLA in five games to claim third place.

Association for Intercollegiate Athletics for Women championships
The Association for Intercollegiate Athletics for Women was founded in 1971 to govern collegiate women's athletics and to administer national championships.  During its existence, the AIAW and its predecessor, the Division for Girls' and Women's Sports (DGWS), recognized via these championships the teams and individuals who excelled at the highest level of women's collegiate competition.

After the 1981–82 academic year, the AIAW discontinued sponsorship of national championships and later was legally dissolved.  At this time, the NCAA assumed sole sanctioning authority of its member schools' women's sports programs.
HMS Octavia (1916)
HMS Octavia was an Admiralty M-class destroyer which served in the Royal Navy during the First World War. The M class were an improvement on the previous L-class, capable of higher speed. The vessel was launched on 21 June 1916 and joined the Grand Fleet. Octavia joined the Thirteenth Destroyer Flotilla, which, in 1917, participated in a large anti-submarine warfare operation in the North Sea. The sortie led to three German submarines being sunk, although Octavia was not directly involved in these attacks. In 1918, the flotilla was involved in one of the final sorties of the Grand Fleet, but again the destroyer saw no action at the time. After the Armistice that marked the end of the First World War, Octavia was placed in reserve, decommissioned and, on 5 November 1921, sold to be broken up.

Royal Navy during the First World War
The Royal Navy during the First World War entered the conflict as the world's most powerful fleet, maintaining British naval supremacy since the victory at Trafalgar in 1805. However, the war brought unprecedented challenges and setbacks for the Royal Navy. At the pivotal Battle of Jutland in 1916, the Navy suffered its first major fleet defeat since Trafalgar, shaking confidence in its unassailable dominance. The Royal Navy also faced serious difficulties countering the German U-boat threat, leading to heavy shipping losses and a critical failure to provide adequate convoys and escorts in the war’s early years. Strategic ambitions were further frustrated by the unsuccessful Dardanelles Campaign of 1915, an attempt to force open a sea route to Russia which ended in failure and heavy losses. Meanwhile, the conflict saw the advent of the airplane in naval warfare, introducing new reconnaissance and combat roles that began to reshape naval strategy and operations.
Mallareddygudem mandal
Mallareddygudem mandal is one of the 23 mandals in Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is under the administration of Huzurnagar revenue division with its headquarters at Chintalapalem. It is bounded by Mattampally mandal towards the west, Mellachervu mandal towards the north, Krishna district of Andhra Pradesh towards the east. Pulichinthala Project is located nearby.

Suryapet district
Suryapet district is a district in the Indian state of Telangana. The city of Suryapet is the district headquarters. The district has three revenue divisions Suryapet, Kodad and Huzurnagar. It is sub-divided into 23 mandals. The district shares boundaries with Nalgonda, Khammam, Yadadri, Jangaon and Mahabubabad districts and with the state of Andhra Pradesh.
Harry G. Garland
Harry George Garland (November 28, 1899 – June 18, 1972) was founder and president of Garland Manufacturing Company in Detroit, Michigan, a company that he founded in 1935. As a result of his contributions to the production of equipment for the armed forces during World War II, he was recognized as one of the leaders of wartime Michigan. He sold Garland Manufacturing in 1947 and turned to a career of rescuing financially distressed companies, often as a court-appointed bankruptcy receiver. His receiverships included the Anker-Holth Manufacturing Co., Richmond & Backus Co., D. J. Healy Shops, Rocky River Paper Mill, and the F.L. Jacobs Company. Mr. Garland also served on the Macomb County, Michigan Board of Supervisors for almost 20 years. The Garland Lodge and Resort in Lewiston, Michigan, is named after him.

Receivership
In law, receivership is a situation in which an institution or enterprise is held by a receiver – a person "placed in the custodial responsibility for the property of others, including tangible and intangible assets and rights" – especially in cases where a company cannot meet its financial obligations and is said to be insolvent. The receivership remedy is an equitable remedy that emerged in the English chancery courts, where receivers were appointed to protect real property. Receiverships are also a remedy of last resort in litigation involving the conduct of executive agencies that fail to comply with constitutional or statutory obligations to populations that rely on those agencies for their basic human rights.
Miss Universe Philippines 2021
Miss Universe Philippines 2021 was the second Miss Universe Philippines pageant, held at the Henann Resort Convention Center in Alona Beach, Panglao, Bohol, on September 30, 2021. Originally scheduled to be held on September 25, 2021, the event was postponed to September 30, 2021 due to the sudden surge of COVID-19 cases in the Philippines.

Rabiya Mateo of Iloilo City crowned Beatrice Gomez of Cebu City as Miss Universe Philippines 2021 at the end of the event. Gomez eventually represented the Philippines at the Miss Universe 2021 pageant in Eilat, Israel, in December 2021 and finished as a finalist.

Contestants from twenty-eight localities competed in this edition. The pageant was hosted by KC Montero. Filipino singers Sam Concepcion and Michael Pangilinan performed as musical guests.

Michael Pangilinan
Michael Pangilinan (born November 26, 1995) is a Filipino singer-songwriter, actor, and model. He was the runner-up in the second season of Your Face Sounds Familiar and is a member of the band Harana.
Oleg Khodkov
Oleg Khodkov (Russian: Олег Валерьевич Ходьков; born 5 April 1974 in Krasnodar) is a former Russian handball player. He is the current head coach of HBC CSKA Moscow.

He played for the Russia men's national handball team at the 2000 Summer Olympics in Sydney, where Russia won the gold medal.

Krasnodar
Krasnodar, formerly Yekaterinodar (until 1920), is the largest city and the administrative centre of Krasnodar Krai, Russia. The city stands on the Kuban River in southern Russia, with a population of 1,154,885 residents, and up to 1.263 million residents in the Urban Okrug. In the past decade Krasnodar has experienced rapid population growth, rising to become the tenth-largest city in Russia, and the largest city in southern Russia, as well as the Southern Federal District.

The city originated in 1793 as a fortress built by the Cossacks, and became a trading center for southern Russia. The city sustained heavy damage in World War II but was rebuilt and renovated after the war. Krasnodar is a major economic hub in southern Russia; In 2012, Forbes named Krasnodar the best city for business in Russia. Krasnodar is home to numerous sights, including the Krasnodar Stadium. Its main airport is Krasnodar International Airport.
Hollis Caswell
Hollis Leland Caswell (October 22, 1901 – November 22, 1988) was an American educator who became an authority on curriculum planning in schools. He directed surveys of curriculum practices in several school systems, and wrote several books on the subject.

Caswell joined the editorial advisory board of the World Book Encyclopedia in 1936, and became its chairman in 1948. In 1954, Caswell was appointed president of Teachers College, Columbia University in New York City, and served as its president until 1962.

From 1962 until 1966 Caswell served as general chairman of editorial advisory boards for Field Enterprises Educational Corporation.

Following his retirement as president at Teachers College, Caswell continued at the College, being appointed to the Marshall Field, Jr., Professorship of Education.  He remained in that chair until 1967.

Field Enterprises
Field Enterprises, Inc. was a private holding company that operated from the 1940s to the 1980s, founded by Marshall Field III and others, whose main assets were the Chicago Sun and Parade magazine. For various periods of time, Field Enterprises also owned publishers Simon & Schuster and Pocket Books, broadcaster Field Communications, and the World Book Encyclopedia. It also operated a syndication service, Field Newspaper Syndicate, whose most popular offering was the comic strip Steve Canyon.
Scribe (markup language)
Scribe is a markup language and word processing system that innovated the use of descriptive markup. Scribe was notable when it was proposed, because it involved for the first time a clean separation of presentation and content.

Separation of content and presentation
Separation of content and presentation (or separation of content and style) is the separation of concerns design principle as applied to the authoring and presentation of content. Under this principle, visual and design aspects (presentation and style) are separated from the core material and structure (content) of a document. A typical analogy used to explain this principle is the distinction between the human skeleton (as the structural component) and human flesh (as the visual component) which makes up the body's appearance. Common applications of this principle are seen in Web design (HTML vs. CSS) and document typesetting (LaTeX body vs. its preamble).
Flyin' High (Blackfoot album)
Flyin' High is the second album by the American Southern rock band Blackfoot, released in 1976.

Of the band's first five albums, this is the only one not to feature contributions from Rickey Medlocke's grandfather Shorty Medlocke.

Shorty Medlocke
Shorty Medlocke (born Paul Robert Medlock, July 20, 1912 – August 6, 1982) was an American blues, country and bluegrass musician and banjo player. He is the grandfather of Rickey Medlocke of the Southern rock bands Blackfoot and Lynyrd Skynyrd. Despite his stage name "Medlocke", his real surname officially is spelled without an "e" on the end.

Starting in 1969, Shorty made contributions to Blackfoot's music. He wrote the Top 40 hit "Train, Train" (released on the album Strikes), and played harmonica on the track. For the follow-up album Tomcattin', Shorty co-wrote the song "Fox Chase" and gave the song a short introduction. For Marauder, Shorty co-wrote "Rattlesnake Rock 'n' Roller" and played banjo on the track. Shorty had also appeared on Blackfoot's 1975 debut album, No Reservations, singing a version of "Railroad Man" (which he also wrote).
Shorty Medlocke was also one of the inspirations for the song "Ballad of Curtis Loew" by Lynyrd Skynyrd.
Channel 4 Radio
Channel 4 Radio was a radio brand in the United Kingdom, launched by Channel Four Television Corporation in January 2007. On 11 October 2008 its closure was announced. It incorporated Oneword, in which Channel 4 purchased a 51% share in 2005, although it relinquished this share to co-owner UBC Media in January 2008.

Listeners were required to register an email address and user name with Channel 4 Radio and log in to listen.

UBC Media Group
UBC Media Group was a production and content creation company which began as the Unique Broadcasting Company in 1989. In June 2014 the company merged with 7digital to form a global digital music and radio platform. The new company was called 7digital Group Plc.
Joseph Trapp
Joseph Trapp (1679–1747) was an English clergyman, academic, poet and pamphleteer. His production as a younger man of occasional verse (some anonymous, or in Latin) and dramas led to his appointment as the first Oxford Professor of Poetry in 1708. Later his High Church opinions established him in preferment and position. As a poet, he was not well thought of by contemporaries, with Jonathan Swift refusing a dinner in an unavailing attempt to avoid revising one of Trapp’s poems, and Abel Evans making an epigram on his blank verse translation of the Aeneid with a reminder of the commandment against murder.

Blank verse
Blank verse is poetry written with regular metrical but unrhymed lines, usually in iambic pentameter. It has been described as "probably the most common and influential form that English poetry has taken since the 16th century", and Paul Fussell has estimated that "about three quarters of all English poetry is in blank verse".

The first known use of blank verse in English was by Henry Howard, Earl of Surrey in his translation of the Aeneid (composed c. 1540; published posthumously, 1554–1557). He may have been inspired by the Latin original since classical Latin verse did not use rhyme, or possibly he was inspired by Ancient Greek verse or the Italian verse form of versi sciolti, both of which also did not use rhyme.

The play Arden of Faversham (around 1590 by an unknown author) is a notable example of end-stopped blank verse.
NYC Arts Cypher
The NYC Arts Cypher is a non-profit organization that was founded in 2006 by Charlie Balducci with the intention of creating a safe place for the youth of New York City to express themselves and detour them from crime. Since its inception the NYC Arts Cypher has hosted various events that have raised awareness to issues such as bullying, prescription drug abuse, 9/11, vandalism, and more. The organization offers creative services, from video production to event planning. The center is a 501c3 non-profit organization and is funded primarily from the creative services they offer. Their second largest source of revenue is their annual Halloween haunted house.

Vandalism
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner. The term finds its roots in an Enlightenment view that the Germanic Vandals were a uniquely destructive people, as they sacked Rome in 455 AD.
Expres
Expres (Ukrainian: Експрес, also transliterated Ekspres or Express) is a Ukrainian language Lviv-based, daily broadsheet newspaper founded in 1992. It claims to be the biggest newspaper in Ukraine in Ukrainian in terms of circulation. Its popularity is based in Western Ukraine.

According to Ekspres employees and IFEX, Ekspres has been subjected to intimidation by the Judicial system of Ukraine and the Ukrainian police in the period between 2010 and 2013. In February 2012 the International Press Institute "condemned alleged attempts by local officials to gag Ekspres". The Ministry of Revenues and Duties denied such allegations in August 2013.

The newspaper's editorial office was shot at three times in 2009.

Ministry of Revenues and Duties of Ukraine
The Ministry of Revenues and Duties (Ukrainian: Міністерство доходів і зборів України, romanized: Ministerstvo dokhodiv i zboriv Ukrainy) was a government ministry of Ukraine.

The ministry was created on 24 December 2012 by a Decree of Ukrainian President Viktor Yanukovych and it merged the country's State Tax Service and the State Customs Service. Its first and only minister was Oleksandr Klymenko. On 1 March 2014 the ministry was liquidated. Its agencies were transferred to the Ministry of Finance.

On May 27, 2014 it was announced that the ministry will be reorganized into the State Fiscal Service and will be subordinated to the Ministry of Finances.
Human population planning
Human population planning is the practice of managing the growth rate of a human population. The practice, traditionally referred to as population control, had historically been implemented mainly with the goal of increasing population growth, though from the 1950s to the 1980s, concerns about overpopulation and its effects on poverty, the environment and political stability led to efforts to reduce population growth rates in many countries. More recently, however, several countries such as China, Japan, South Korea, Russia, Iran, Italy, Spain, Finland, Hungary and Estonia have begun efforts to boost birth rates once again, generally as a response to looming demographic crises.

While population planning can involve measures that improve people's lives by giving them greater control of their reproduction, a few programs, such as the Chinese government's "one-child policy and two-child policy", have employed coercive measures.

Office of Population Affairs
The Office of Population Affairs (OPA) is part of the Office of the Assistant Secretary for Health in the United States Department of Health and Human Services (HHS). It is responsible for reproductive health topics, including adolescent pregnancy, family planning, and sterilization, as well as other population issues.

Created by an Act of Congress in 1970, the Office of Population Affairs, under the direction of the Deputy Assistant Secretary of Population Affairs (DASPA), has three component offices responsible for the oversight of program functions: Office of Family Planning, Office of Adolescent Pregnancy Programs, and Office of Research and Evaluation.