hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Játvarðar Saga
The Játvarðar Saga (in full Saga Játvarðar konungs hins helga) is an Icelandic saga about the life of Edward the Confessor, King of England (reigned 1042–1066). It was compiled in the 14th century, in Iceland, using a number of earlier English sources as well as the French Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (or a source common with it). It was translated into English in 1894 by George Webbe Dasent. Among the various details contained in the saga, there is an account of the origin of an English colony in the Black Sea founded by one "Siward earl of Gloucester" (Sigurðr jarl af Glocestr), a refugee from the Norman Conquest of England.

Saga
Sagas are prose stories and histories, composed in Iceland and to a lesser extent elsewhere in Scandinavia.

The most famous saga-genre is the sagas of Icelanders, which feature Viking voyages, migration to Iceland, and feuds between Icelandic families. However, sagas' subject matter is diverse, including pre-Christian Scandinavian legends; saints and bishops both from Scandinavia and elsewhere; Scandinavian kings and contemporary Icelandic politics; and chivalric romances either translated from Continental European languages or composed locally.

Sagas originated in the Middle Ages, but continued to be composed in the ensuing centuries. Whereas the dominant language of history-writing in medieval Europe was Latin, sagas were composed in the vernacular: Old Norse and its later descendants, primarily Icelandic.

While sagas are written in prose, they share some similarities with epic poetry, and often include stanzas or whole poems in alliterative verse embedded in the text.
Tiki Barber
Atiim Kiambu "Tiki" Barber Sr.  (/ˈtiːki/; born April 7, 1975) is an American former professional football player who spent his entire 10-year career as a running back for the New York Giants of the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Cavaliers. Barber was selected by the Giants in the second round of the 1997 NFL draft. He retired from the NFL at the end of the 2006 NFL postseason as the Giants' all-time rushing and reception leader. He is the only player in NFL history to have 10,000 rushing yards, 5,000 receiving yards, and 1,000 return yards. Barber was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame in 2011.

After his playing career, Barber became a national media presence, joining NBC's The Today Show as a correspondent in 2007, then Football Night in America/Sunday Night Football. He has published several children's books with identical twin brother Ronde Barber, including By My Brother's Side (2004).

The Grapes of Wrath
The Grapes of Wrath is an American realist novel written by John Steinbeck and published in 1939. The book won the National Book Award
and Pulitzer Prize for fiction, and it was cited prominently when Steinbeck was awarded the Nobel Prize in Literature in 1962.

Set during the Great Depression, the novel focuses on the Joads, a poor family of tenant farmers driven from their Oklahoma home by drought, economic hardship, agricultural industry changes, and bank foreclosures forcing tenant farmers out of work. Due to their nearly hopeless situation, and in part because they are trapped in the Dust Bowl, the Joads set out for California on the "mother road", along with thousands of other "Okies" seeking jobs, land, dignity, and a future.

The Grapes of Wrath is frequently read in American high school and college literature classes due to its historical context and enduring legacy. A Hollywood film version, starring Henry Fonda and directed by John Ford, was released in 1940.
Amberley Museum Railway
The Amberley Museum Railway is a 2 ft (610 mm) narrow gauge railway based at Amberley Museum, Amberley, West Sussex. It has a varied collection of engines and rolling stock ranging from 18 in (457 mm) gauge to 5 ft 3 in (1,600 mm) gauge. It operates passenger trains at the museum using a mixture of steam, internal combustion and battery-electric locomotives.

Minimum-gauge railway
Minimum-gauge railways are railways with track gauges smaller than those of narrow-gauge railways, primarily designed for light, industrial, or tourist transportation. The most common gauges for minimum-gauge railways include:

15 in (381 mm)

400 mm (15+3⁄4 in)

16 in (406 mm)

18 in (457 mm)

19 in (483 mm)

500 mm (19+3⁄4 in)

20 in (508 mm)

These railways have been developed for applications such as estate transport, mining, agriculture, and amusement parks, offering an economical and adaptable solution for restricted environments.
Tetragonophthalma
Tetragonophthalma is a monotypic genus of Central African nursery web spiders containing the single species, Tetragonophthalma vulpina. It was first described by Ferdinand Anton Franz Karsch in 1878, and is only found in Africa.

Ferdinand Karsch
Ferdinand Anton Franz Karsch (2 September 1853, in Münster – 20 December 1936, in Berlin) was a German arachnologist, entomologist and anthropologist. He also wrote on human and animal sexual diversity with his mother's maiden name included as Ferdinand Karsch-Haack from around 1905.
Koshu Valley
Koshu Valley refers to the main wine-producing area of Japan, a valley extending around the town of Koshu in the eastern part of Yamanashi Prefecture. The area comprises the towns of Koshu, Yamanashi and Fuefuki, collectively known as the "Kyōtō Region" (峡東地域). An alternative name for the area is the "Kyōtō Wine Resort" (峡東ワインリゾート), translated into English as the "Yamanashi Wine Resort" to avoid confusion with the city of "Kyoto" which has a similar pronunciation.

The valley, including some of the surrounding mountains, covers 756 square kilometers. It constitutes the largest grape producing area in Japan and has the highest concentration of wineries in the country, making it the leading producer of Japanese wine, especially from the Koshu grape.

Fuefuki
Fuefuki (笛吹市, Fuefuki-shi) is a city in Yamanashi Prefecture, Japan. As of 1 September 2020, the city had an estimated population of 67,300 in 30,408 households, and a population density of 340 persons per km2. The total area of the city is 201.92 square kilometres (77.96 sq mi).
Maloum
Maloum (Arabic: مالوم) is the sixth Arabic language album by Nawal Al Zoghbi, released in 1999 produced by Relax-In international.  It was released 1 year after the previous album Mandam Aleik. The biggest hit of this album remains "Dal'ouna" which was one of the best songs of the year 1999. Nawal sang this song on various TV shows including "Ya Leil Ya Ein", "A tribute to Lebanese President", "LBCI Anniversary Show" and "New Year's Eve Special" on MTV.

Selma Bajrami
Selma Bajrami (pronounced [sělma bajrǎːmi]; born 4 July 1980) is a Bosnian singer. She began her professional music career with the release of her debut album Kad suza ne bude... (1998) at the age of 18. To date, Bajrami has released nine studio albums and is among the most notable popular music performers from Bosnia and Herzegovina.

She is known for her adaptability across music genres, ranging from pop to folk, as well as for her vocals and dance-oriented live performances.
Ashley-Famous
Ashley-Famous was a talent agency started in 1945 by talent agent Ted Ashley. The agency was responsible for many hit television shows and had several famous clients. It changed names and ownership a few times, eventually becoming one of the agencies that in 1975 formed International Creative Management.

Talent agency
A talent agency is a company that represents  actors, authors, musicians, models, athletes, writers, dancers, and other professionals in various industries. Talent agencies specialize, either by creating departments within the agency or developing entire agencies that primarily or wholly represent one specialty. For example, there are modeling agencies, commercial talent agencies, literary agencies, voice-over agencies, broadcast journalist agencies, sports agencies, music agencies and many more.
Balsan (company)
Balsan is a French textile flooring (carpets and carpet tiles) company and market leader in its sector. With roots dating back to 1751 in Châteauroux, its origins are linked to the Royal Manufacture Château du Parc. The company is the fourth largest employer in the department of l’Indre.

Indre
Indre (French pronunciation: [ɛ̃dʁ] ⓘ); is a department in central France named after the river Indre. The inhabitants of the department are known as the Indriens (masculine; pronounced [ɛ̃dʁijɛ̃]) and Indriennes (feminine; [ɛ̃dʁijɛn]). Indre is part of the current administrative region of Centre-Val de Loire. The region is bordered by the departments of Indre-et-Loire to the west, Loir-et-Cher to the north, Cher to the east, Creuse and Haute-Vienne to the south, and Vienne to the southwest. The préfecture (capital) is Châteauroux and there are three subpréfectures at Le Blanc, La Châtre and Issoudun. It had a population of 219,316 in 2019. It also contains the geographic centre of Metropolitan France.
Pondexter
Pondexter is the surname of several notable people:

Cappie Pondexter (born 1983), American basketball player

Cliff Pondexter (born 1954), American basketball player

Quincy Pondexter (born 1988), American basketball player

Roscoe Pondexter (born 1952), American basketball player

Quincy Pondexter
Quincy Coe Pondexter (born March 10, 1988) is an American basketball coach and former professional player who is an assistant coach for the Washington Huskies men’s basketball team. He played high school basketball in Fresno, California, at San Joaquin Memorial High School. Pondexter played four years of college basketball for the Washington Huskies. At the end of his senior season, he earned first-team All-Pac-10 honors and an All-American honorable mention by the Associated Press.
Alan Stimpson
Alan Stimpson (9 July 1951 – 22 August 1994) was a New Zealand cricketer. He played in twenty-four first-class and eight List A matches for Northern Districts from 1974 to 1979.

Stimpson attended Takapuna Grammar School. He was a right-arm opening bowler. His best first-class figures were 6 for 46 when Northern Districts beat Wellington in 1975–76. His most successful season was his last, 1978–79, when he took 22 wickets at an average of 27.77. He was selected in a New Zealand Invitational XI for a one-day match against the touring Australians in January 1977, which the New Zealand team won by 12 runs.

In August 1994 Stimpson's body was found on Manukau Harbour mudflats. He had been drinking and had drowned after hurting his head in a fall.

Wellington cricket team
The Wellington Firebirds are one of six New Zealand men's first-class cricket teams that make up New Zealand Cricket.
It is based in Wellington. It competes in the Plunket Shield first class (4-day) competition, The Ford Trophy domestic one day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition.

The Wellington Cricket Association was formed in 1875. It is New Zealand's oldest cricket association.
WJXL
WJXL can refer to:

WJXL (AM), a radio station at 1010 AM licensed to Jacksonville Beach, Florida

WJXL-FM, a radio station at 92.5 FM licensed to Jacksonville Beach, Florida

WCKA, a radio station at 810 AM licensed to Jacksonville, Alabama, which held the call sign WJXL from 1987 to 1996

WJXL-FM
WJXL-FM (92.5 MHz) is a commercial radio station licensed to Jacksonville Beach, Florida, and serving the Jacksonville metropolitan area. WJXL-FM is owned by River City Broadcasting, LLC.

The station airs a sports radio format, and is simulcast on AM 1010 WJXL. They serve as the flagship stations of the Jacksonville Jaguars Radio Network. Most weekday shows have local hosts, with the Infinity Sports Network Network heard late nights and weekends.

WJXL-FM's effective radiated power is 1,700 watts. The studios, offices and transmitter are located on Hogan Road in Jacksonville.
Government of Zamboanga City
The Government of Zamboanga City, also known as the Zamboanga City Government is the local government unit in-charge of the City of Zamboanga. It is a mayor-council form of government supervised directly by the President of the Philippines and the Secretary of the Interior and Local Government.

The city government has three interdependent branches: the legislative branch, the executive branch, and the judicial branch. The powers of the branches are vested by the 1991 Local Government Code of the Philippines in the following:

Local legislative power is vested in a unicameral Sangguniang Panglungsod with the vice-mayor as its presiding officer.

Local executive power is exercised by the government under the leadership of the City Mayor.

Local judicial power is vested in the Regional Trial Court and lower courts.

Secretary of the Interior and Local Government
The secretary of the interior and local government (Filipino: Kalihim ng Interyor at Pamahalaang Lokal) is the member of the Cabinet in charge of the Department of the Interior and Local Government.

The seat of the secretary of the interior and local government is currently held by Jonvic Remulla since 2024.
Fuller, Banbury, Nix & Co
Fuller, Banbury, Nix & Co was a British private bank based in the City of London. It was founded in 1737 (1737) in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881. One of the bank's partners, John Hennings Nix, was the second great-grandfather of Alexander Nix. The bank had a seat on the London Bankers' Clearing House. In 1891 the bank was acquired by Parr's Banking Co Ltd of Warrington, thus facilitating the bank's expansion into London. Through merger with London County & Westminster Bank in 1918, it became a constituent part of the modern NatWest.

Alexander Nix
Alexander James Ashburner Nix (born 1 May 1975) is a British businessman best known as the former chief executive of Cambridge Analytica and a director of SCL Group. He led SCL's elections division and, in 2013, helped establish Cambridge Analytica to offer data-driven political consulting in the United States and overseas, including work during the 2016 U.S. presidential cycle and many campaigns around world.

Nix came to wider public attention during the Facebook–Cambridge Analytica data scandal. In March 2018, reporting alleged that the firm had obtained Facebook user data via an academic app without adequate consent.Channel 4 News then aired undercover footage in which Nix described the company's aggressive opposition-research tactics. He was suspended as chief executive, and in May 2018 the company announced it would cease operations and enter insolvency. In 2020 Nix accepted a seven-year director-disqualification undertaking in the United Kingdom.
Joița
Joița is a commune located in Giurgiu County, Muntenia, Romania. It is composed of two villages, Bâcu and Joița.

The commune is located on the northeastern edge of the county, on the right bank of the Dâmbovița River and on the left bank of the Ciorogârla River, on the border with Ilfov County. It is crossed by the county road DJ602, which connects it to the south with Ciorogârla and Domnești in Ilfov County (where it intersects with Centura București) and with Romania's capital, Bucharest, and to the northeast with Săbăreni and further in Ilfov County with the towns of Chitila (where it intersects with DN7) and Buftea (where it ends in DN1A).

DN1A
DN1A (Romanian: Drumul Național 1A) is a national road in Romania connecting Bucharest and Brașov via Ploiești which is 184.8 km (114.8 mi) long. It serves as an alternative to the route through the Prahova Valley.
Miss Alabama's Teen
The Miss Alabama's Teen competition is the pageant that selects the representative for the U.S. state of Alabama in the Miss America's Teen pageant.

Jessica Baeder of Auburn, Alabama was the first contestant from Alabama to win the national title on July 29, 2017.

Addison Shoemaker of Vestavia Hills was crowned Miss Alabama's Teen on March 9, 2025, at Thompson High School in Alabaster, Alabama. She competed for the title of Miss America's Teen 2026 in September 2025.

In January 2023, the official name of the pageant was changed from Miss Alabama’s Outstanding Teen, to Miss Alabama’s Teen, in accordance with the national pageant.

Auburn, Alabama
Auburn is a city in Lee County, Alabama, United States. It is the largest city in eastern Alabama. The population was 76,143 at the 2020 census. It is a principal city of the Auburn-Opelika Metropolitan Area. The Auburn-Opelika, AL MSA with a 2020 population of 193,773, along with the Columbus, GA-AL MSA and Tuskegee, Alabama, comprises the greater Columbus-Auburn-Opelika, GA-AL CSA, a region home to 563,967 residents as of 2020.

Auburn is a historic college town and home to Auburn University, the highest academically ranked university in the state. It is Alabama's fastest-growing metropolitan area and the 19th-fastest-growing metro area in the United States as measured since 1990. U.S. News ranked Auburn among its top ten list of best places to live in the United States for the year 2009. The city's unofficial nickname is "The Loveliest Village on the Plains", taken from a line in the poem The Deserted Village by Oliver Goldsmith: "Sweet Auburn! Loveliest village of the plain..."
Dibenzopentalene
Dibenzopentalene (dibenzo[a,e]pentalene or dibenzo[b,f]pentalene) is an organic compound and a hydrocarbon with formula C16H10. It is of some scientific interest as a stable derivative of the highly reactive antiaromatic pentalene by benzannulation. The first derivative was synthesised in 1912 by Brand. The parent compound was reported in 1952. The NICS value for the 5-membered rings is estimated at  7.4 ppm and that of the six-membered rings -9.8 ppm. Aromatic dicationic salts can be obtained by reaction with antimony pentafluoride in sulfuryl chloride. The dianion forms by reduction with lithium metal or deprotonation of 5,10-dihydroindeno[2,1-a]indene with two equivalents of butyllithium. The aromatic nature of the dianion has been confirmed by X-ray analysis. Another isomer of this compound exists called dibenzo[a,f]pentalene with one of the benzene rings positioned on the other available pentalene face.

Antimony pentafluoride
Antimony pentafluoride is the inorganic compound with the formula SbF5. This colorless, viscous liquid is a strong Lewis acid and a component of the superacid fluoroantimonic acid, formed upon mixing liquid HF with liquid SbF5 in a 1:1 molar ratio. It is notable for its strong Lewis acidity and the ability to react with almost all known compounds.
Peter H. B. Frelinghuysen
Peter Hood Ballantine Frelinghuysen (September 15, 1882 – March 11, 1959) was an American lawyer and banker. He practiced law in New York and New Jersey and later served as a director of the Howard Savings Institution of Newark, New Jersey, and the Morristown Trust Company.

Morris Plains, New Jersey
Morris Plains is a borough in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,153, an increase of 621 (+11.2%) from the 2010 census count of 5,532, which in turn reflected an increase of 296 (+5.7%) from the 5,236 counted in the 2000 census.

Morris Plains was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 15, 1926, from portions of Hanover Township, based on the results of a referendum held on April 15, 1926. The borough's name comes from Lewis Morris, colonial governor of New Jersey.

Morris Plains serves as a bedroom community, with many residents traveling to work in New York City. The Morristown Line of NJ Transit provides commuters with direct access to New York Penn Station and to Hoboken Terminal.
Hasnul Zulkarnain Abdul Munaim
Hasnul Zulkarnain Abdul Munaim (Jawi: حسن الذوالقرنين بن عبدالمنيم, born 16 July 1980) is a Malaysian politician. He has been Member of the Perak State Legislative Assembly for Titi Serong from 2018 to 2022.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
George Iles
George Iles (28 March 1894 – 27 March 1933) was a winger and centre who played for the New Zealand rugby league team. He debuted for them in 1919 and became Kiwi number 125. He played his club rugby league for the Grafton Athletic and Newton Rangers teams in the Auckland Rugby League competition. He later moved to Tauranga and played for Tauranga and Bay of Plenty at rugby union including against the touring Springbok team in 1921. In 1922 he made an effort to establish Rugby League in the Tauranga area which failed however he did play matches for Tauranga and a Bay of Plenty league team who played against Auckland and the touring New South Wales team.

Te Puke
Te Puke  (/tɛˈpʊkɛ/ teh-PUU-keh) is a town located 18 kilometres (11 miles) southeast of Tauranga in the Western Bay of Plenty of New Zealand. It is particularly well known for the cultivation of kiwifruit.

Te Puke is close to Tauranga and Maketu, which are both coastal towns/cities, as well as the small townships of Waitangi, Manoeka, Pongakawa, and Paengaroa. The Tauranga Eastern Link, completed in 2015, moved State Highway 2 away from Te Puke and removed large volumes of traffic from its streets.

The town's name comes from the Māori language, which translates to the hill; it is on a hill near the Papamoa Hills.
The Third Bullet (novel)
The Third Bullet is a novel by  Carter Dickson (pseudonym of John Dickson Carr), first published in the United Kingdom in 1937.

This novel is a "whodunit" and a locked-room mystery.

The two regular detectives of the author, Gideon Fell and Henry Merrivale, do not appear in this novel.

Whodunit
A whodunit (less commonly spelled as whodunnit; a colloquial elision of "Who [has] done it?") is a complex plot-driven variety of detective fiction in which the puzzle regarding who committed the crime is the main focus. The reader or viewer is provided with the clues to the case, from which the identity of the perpetrator may be deduced before the story provides the revelation itself at its climax. The investigation is usually conducted by an eccentric, amateur, or semi-professional detective.
Carlos Peguero
Carlos Ángel Peguero D'Oleo (born February 22, 1987) is a Dominican professional baseball left fielder who is a free agent. He signed with the Seattle Mariners as an international free agent on January 20, 2005, with whom he made his Major League Baseball (MLB) debut in 2011. He has also played in MLB for the Kansas City Royals, Texas Rangers and Boston Red Sox. Additionally, he has played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Tohoku Rakuten Golden Eagles and in the KBO League for the LG Twins.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
USS Don O. Woods
USS Don O. Woods (APD-118) was a Crosley-class high-speed transport in service with the United States Navy from 1945 to 1946. In 1963, she was transferred to Mexico, where she served as ARM Usumacinta/Miguel Hidalgo (B-06) until 2001.

Kearney, Nebraska
Kearney (/ˈkɑːrni/ KAR-nee) is a city and the county seat of Buffalo County, Nebraska, United States. The population was 33,790 in the 2020 census, making it the 5th most populous city in Nebraska. It is home to the University of Nebraska at Kearney. The westward push of the railroad as the Civil War ended gave new birth to the community.