hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Is Beltza
Black is Beltza is a 2018 adult animated drama film directed by Fermín Muguruza (in his directorial debut) from a screenplay by Muguruza, Harkaitz Cano and Eduard Sola, based on the graphic novel of the same name by Muguruza, Cano and Jorge Alderet. A co-production by Setmàgic Audiovisual and Talka Records and Films, the soundtrack was composed by Muguruza, a Basque rock musician, and Raül Refree, a Spanish record producer. The film was released in Spain on 5 October 2018, and was nominated for Best Animated Feature at the Gaudí Awards.

Fermin Muguruza
Fermin Muguruza (born 20 April 1963) is a Basque rock musician, singer, songwriter, producer, record label manager, and co-founder of the ska punk band Kortatu, active from 1983 to 1988, and of the crossover group Negu Gorriak, active from 1990 to 1996.

Born in Irun, Gipuzkoa, Basque Country, he is the brother of musicians Íñigo Muguruza and Jabier Muguruza and is one of the personalities interviewed for the documentary film The Basque Ball, released in 2003.
Gary Novak
Gary Novak (born in 1969) is an American session drummer who has collaborated with numerous artists as varied as George Benson, Maynard Ferguson, Chick Corea Elektric Band, Brandon Fields, Lee Ritenour, Michael McDonald, Natalie Cole, David Sanborn, Anita Baker, Andrew WK, Bob Berg, Allan Holdsworth, Robben Ford, Michael Landau, Eros Ramazzotti, Tiziano Ferro, Cesare Cremonini, Jimmy Haslip, Alanis Morissette, David Crosby, Larry Carlton and Travis Carlton.  He is the son of jazz pianist Larry Novak.

Maynard Ferguson
Walter Maynard Ferguson CM (May 4, 1928 – August 23, 2006) was a Canadian jazz trumpeter and bandleader. He came to prominence in Stan Kenton's orchestra before forming his own big band in 1957. He was noted for his bands, which often served as stepping stones for up-and-coming talent, his versatility on several instruments, and his ability to play in a high register.
1943 Chicago White Sox season
The 1943 Chicago White Sox season was the White Sox's 43rd season in the major leagues, and their 44th season overall. They finished with a record of 82–72, good enough for fourth place in the American League, 16 games behind the first place New York Yankees. The White Sox played a record 44 doubleheaders over the course of the season.

1943 New York Yankees season
The 1943 New York Yankees season was the team's 41st season. The team finished with a record of 98–56, winning their 14th pennant, finishing 13.5 games ahead of the Washington Senators. Managed by Joe McCarthy, the Yankees played at Yankee Stadium. In the World Series, they defeated the St. Louis Cardinals in 5 games.
Aiko Uemura
Aiko Uemura (上村 愛子, Uemura Aiko) is a Japanese freestyle skier. She participates in moguls and dual moguls.

Her family moved to Hakuba town, Nagano Prefecture, Japan in 1986. She graduated from Hakuba High School in 1998, and works for the Kitano Construction Corporation in Nagano city, Japan.

She is the first Japanese woman to win the 2007–08 World Cup in moguls, and also won two gold medals at FIS Freestyle World Ski Championships 2009. She took part in the Winter Olympic Games in 1998, 2002, 2006, 2010, and 2014.

In June 2009, she married alpine skier Kentaro Minagawa.

At the 2014 Sochi Olympics, she was beaten for bronze by Hannah Kearney, the previous Olympic champion.

Freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics
The freestyle skiing competition of the 2010 Winter Olympics was held at Cypress Mountain.  The events took place between the 13 and 25 February 2010, and included a new event for these Olympics, ski cross.
Hydestile
Hydestile is a hamlet in Waverley, south-west Surrey. It is around 2+1⁄2 miles (4.0 km) south of Godalming between the villages of Busbridge and Hambledon, straddling the civil parish borders of Munstead and Tuesley and Hambledon. One landmark of the hamlet is Hydon's Ball, a large woodland and promontory of the Greensand Ridge, the site is within National Trust land and free to visitors.

Munstead and Tuesley
Munstead and Tuesley is a civil parish in the Waverley district, in Surrey, England, within the Surrey Hills National Landscape. The parish was formed from the former parish of Busbridge after the village itself became part of the parish of Godalming in 2024. The main road through the parish is the B2130 Hascombe Road. The most notable location in the area is Winkworth Arboretum, owned and maintained by the National Trust since 1952.
German Zoological Society
The German Zoological Society (German: Deutsche Zoologische Gesellschaft; abbr. DZG) is a learned society in Germany, founded in 1890 at Frankfurt am Main. It is registered as a non-profit organisation (German: eingetragene Verein) based in Munich.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Dysfunktional Family (soundtrack)
Dysfunktional Family is the soundtrack to George Gallo-directed 2003 documentary stand-up comedy film Dysfunktional Family. It was released on March 11, 2003 by Tha Row Records. Production was handled by the label's production team, Tha Row Hitters, as well as China Black, Flash Technology, Irv Gotti, Just Blaze, Juvenile, Sir Jinx and Skip "17 Freeze" Wayne. It features contributions from Crooked I, Eastwood, Danny Boy, Ganxsta Ridd, Kurupt, Spider Loc, Ashanti, Gail Gotti, Ja Rule, Jay-Z, Juvenile, Michel'le, N.I.N.A., Virginya Slim, Phobia, Skip "17 Freeze" Wayne, Young Buck, and film star Eddie Griffin. The album was a minor success, peaking at #95 on the Billboard 200, #14 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, #6 on the Top Soundtracks and #4 on the Independent Albums.

Dysfunktional Family
Dysfunktional Family is an American documentary and stand-up comedy concert film written, produced and starring comedian Eddie Griffin, and directed by George Gallo. It was released to theaters by Miramax Films on April 4, 2003 and stayed in theaters until May 18, 2003. The film earned $2,255,000 with its widest release being in 602 theaters. Dysfunktional Family is mainly a concert performance featuring Eddie Griffin filmed live at the Star Plaza Theatre in Merrillville, Indiana that also includes behind-the-scenes documentary footage filmed in Kansas City, Missouri detailing the stand-up comedian's personal life and family as he travels to a family reunion to reunite with the cast of characters who are the root of his comedy: his mother, an uncle who is an ex-pimp, and his Uncle Curtis, who pontificates on his career as a porno director.
1905 Baylor football team
The 1905 Baylor football team was an American football team that represented Baylor University as an independent during the 1905 college football season. In its first season under head coach Archie R. Webb, the team compiled a 1–6 record and was outscored by a total of 159 to 20.

Beginning in 1905, the team's home games were played at Carroll Field, between the Carroll Science Building and Waco Creek.

1905 college football season
The 1905 college football season had the Chicago Maroons retroactively named as national champion by the Billingsley Report, the Helms Athletic Foundation, the National Championship Foundation, and the Houlgate System, while Yale was named champion by Parke H. Davis and Caspar Whitney.  Chicago finished the season 11–0, while Yale finished 10–0. The Official NCAA Division I Football Records Book listed both Chicago and Yale as having been selected national champions.
Common Entrance Examination for Design
The Common Entrance Examination for Design (CEED) is a joint entrance exam for post-graduate studies in the field of technological design. The exams are held annually at all Indian Institutes of Technology (IITs) and Indian Institute of Science (IISc). The examination is hosted by the Industrial Design Centre, Indian Institute of Technology Bombay on behalf of Ministry of Human Resource Development, Government of India.

The CEED is a descriptive test covering a student's logical, creative, observation and drawing skills, tested in particular for admission to various design courses in the fields of product design, industrial design, visual communication, animation graphics, vehicle design and mobility.

There is also the Undergraduate Common Entrance Examination for Design, or UCEED, with different qualifications to take the exam.

Ministry of Education (India)
The Ministry of Education (MoE) is a ministry of the Government of India, responsible for the implementation of the National Policy on Education. The ministry is further divided into two departments: the Department of School Education and Literacy, which deals with primary, secondary and higher secondary education, adult education and literacy, and the Department of Higher Education, which deals with university level education, technical education, scholarships, etc.

The current education minister is Dharmendra Pradhan, a member of the Council of Ministers. India has had a Ministry of Education since 1947. In 1985, the Rajiv Gandhi government changed its name to the Ministry of Human Resource Development (MHRD), and with the newly drafted "National Education Policy 2020" by the Narendra Modi government, the Ministry of Human Resource Development was renamed back to the Ministry of Education.
Cystourethrography
Cystourethrography is a radiographic, fluoroscopic medical procedure that is used to visualize and evaluate the bladder and the urethra. Voiding and positive pressure cystourethrograms help to assess lower urinary tract trauma, reflux, suspected fistulas, and to diagnose urinary retention. Magnetic imaging (MRI) has been replacing this diagnostic tool due to its increased sensitivity. This imaging technique is used to diagnose hydronephrosis, voiding anomalies, and urinary tract infections in children.
abnormalities.

Cysourethrography includes the voiding cystourethrogram (VCUG) and positive pressure urethrogram (PPUG).

Urethra
The urethra (pl.: urethras or urethrae) is the tube that transports urine from the bladder to the urethral meatus of the penis or vulva in placental mammals, and in males also transports semen during ejaculation.

The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. The internal sphincter, formed by the involuntary smooth muscles lining the bladder neck and urethra, is innervated by the sympathetic division of the autonomic nervous system and is found both in males and females.
Réka Bordás
Réka Bordás (born 26 August 1997) is a Hungarian handball player who plays for Váci NKSE and the Hungarian national team. She competed in the 2020 Summer Olympics.

Her father, József Bordás also played handball and represented Hungary on more than 100 occasions.

She made her international debut on 6 July 2021 against Montenegro. At the 2024 European Championship she was part of the Hungarian team that won bronze medals, losing to Norway in semifinal and beating France in the third place play-off. This was the first Hungarian medals since 2012.

Váci NKSE
Váci NKSE are a Hungarian women's handball club from Vác, that play in the Nemzeti Bajnokság I. Founded in 1949, the team have won promotion to the top-level championship first in 1998. Since then, they have been improved year by year and achieved their best result in 2010 by finishing third. However, in 2011, the club's main sponsor stepped down, following which Vác had to cut their budget and lost many of their key players.
Nevarez
Nevarez or Nevárez is a surname. Notable people with the surname include:

Angel Nevarez, American artist

Francisco Nevarez (born 2000), Mexican footballer

Gloria Nevarez, American sports executive

Hilda Anderson Nevárez (1938–2011), Mexican trade union leader and politician

Micaela Nevárez (born 1972), Puerto Rican actress

Pedro Ávila Nevárez (1937–2020), Mexican politician

Poncho Nevárez (born 1972), American politician

Hilda Anderson Nevárez
Hilda Josefina Amalia Anderson Nevárez (10 October 1938 – 5 July 2011) was a Mexican trade union leader and politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
She served as a federal deputy in five sessions of Congress (1964–67; 1970–73; 1982–85; 1988–91 and 2000–03) and as Senator from 1976 to 1982 representing Sinaloa.
Wexis
Wexis is a humorous portmanteau used to refer to the alleged duopoly of publishing conglomerates that dominate the U.S. legal information services industry – namely, West Publishing and LexisNexis.

Neither of these companies is independent – they are parts of much larger conglomerates that dominate the entire information services sector. West is owned by Thomson Reuters, while LexisNexis is a division of RELX Group.

These companies dispute the allegation that they are a duopoly; LexisNexis sued TheLaw.net which used the terms "Wexis" and "duopoly" in its marketing literature.

Thomson Reuters
Thomson Reuters Corporation (/ˈrɔɪtərz/ ⓘ ROY-tərz) is a Canadian multinational content-driven technology conglomerate. The company was founded in Toronto, Ontario, and maintains its headquarters in the city at 19 Duncan Street.

Thomson Reuters was created by the Thomson Corporation's purchase of the British company Reuters Group on 17 April 2008. It is majority-owned by the Woodbridge Company, a holding company for the Thomson family of Canada.
Nkem Uzoma
Nkem Uzoma (born 18 January 1962) is a Nigerian politician and lawyer who serves as a member of the House of Representatives representing Ukwa East/Ukwa West federal constituency under the platform of the Peoples Democratic Party (PDP) from 2007 to 2023.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Rumworth Lodge Reservoir
Rumworth Lodge Reservoir is a large shallow reservoir in Bolton, Greater Manchester, England.

It is located to the west of Bolton's A58 (Beaumont Road) and to the South-East of Lostock railway station. The water from the reservoir is not used for drinking water but provides compensation water so that the Middlebrook, which downstream becomes the River Croal, never runs dry. It is a magnet for birds, particularly on spring and autumn passage when many rare species have been recorded. Fields between the wood and the lodge are also the site of rare autumn crocus.

Middlebrook, Greater Manchester
Middlebrook is a suburb that spans the boundaries of Horwich and Lostock in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England (historically a part of Lancashire).

The name Middlebrook is derived from the watercourse the Middle Brook which starts at Red Moss, the mossland south of Horwich. Further downstream the Middle Brook joins with other tributaries and becomes the River Croal which runs through Bolton and eventually joins the River Irwell at Kearsley.

Middlebrook has retail, leisure and business parks and it is also the location of the University of Bolton Stadium, home of Bolton Wanderers F.C., and Horwich Police Station.
Vita Ansgarii
The Vita Ansgarii, also known as the Vita Anskarii, is the hagiography of saint Ansgar, written by Rimbert, his successor as archbishop in the Prince-Archbishopric of Bremen. The Vita is an important source not only in detailing Ansgar's Scandinavian missionary work, but also in its descriptions of the everyday lives of people during the Viking Age.

Prince-Archbishopric of Bremen
The Prince-Archbishopric of Bremen (German: Fürsterzbistum Bremen) was an ecclesiastical principality (787–1566/1648) of the Holy Roman Empire and the Catholic Church that after its definitive secularization in 1648 became the hereditary Duchy of Bremen (German: Herzogtum Bremen). The prince-archbishopric, which was under the secular rule of the archbishop, consisted of about a third of the diocesan territory. The city of Bremen was de facto (since 1186) and de jure (since 1646) not part of the prince-archbishopric. Most of the prince-archbishopric lay rather in the area to the north of the city of Bremen, between the Weser and Elbe rivers. Even more confusingly, parts of the prince-archbishopric belonged in religious respect to the neighbouring Diocese of Verden, making up 10% of its diocesan territory.
Manjacaze massacre
The Manjacaze massacre was a massacre of civilians in the town of Manjacaze, Gaza Province, Mozambique on the 10th of August, 1987. The massacre was carried out by a large number of RENAMO rebels against the lightly defended town with the final death toll being 92 civilians. Kidnappings, looting and destruction of infrastructure and property were widely reported. The massacre at Manjacaze occurred less than a month after the nearby Homoine Massacre and was a part of RENAMO’s campaign to cut the capital Maputo off from the rest of the country, however RENAMO denied responsibility for these attacks.

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
Hamidpur Union
Rasulpur Union (Bengali: হামিদপুর ইউনিয়ন) is a Union Parishad under Lohagara Upazila of Narail District in Khulna Division, Bangladesh. It has an area of 87.28 km2 (33.70 sq mi) and a population of 14,714 (2011).

Lohagara Upazila, Narail
Lohagara (Bengali: লোহাগড়া) is an upazila of Narail District in the Division of Khulna, Bangladesh. Lohagara Thana was established in 1861 and was converted into an upazila in 1984. It is named after its administrative center, the town of Lohagara.
Neutral waters
Neutral waters is a legal term from international laws of war, that refers to territorial waters of a state which maintains neutrality respective to the conflict in question. For example, San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea defines the neutral waters as follows (article 14):

Neutral waters consist of the internal waters, territorial sea, and, where applicable, the archipelagic waters, of neutral States.

In colloquial use, however, this term is often used as synonymous to international waters.

San Remo Manual
The San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea was adopted in June 1994 by the International Institute of Humanitarian Law after a series of round table discussions held between 1988 and 1994 by diplomats and naval and legal experts.  Those discussions followed from an initial review of then-existing law, the Round Table on International Humanitarian Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, held in 1987 at San Remo, Italy. The manual is "the only comprehensive international instrument that has been drafted on the law of naval warfare since 1913."
Hanglip
Hanglip (Afrikaans for hanging lip, Venda: Songozwi- thavha khulu ya VhaDzanani) is a prominent mountain peak near Louis Trichardt, South Africa. It is situated in the Vhembe District of Limpopo in the central Soutpansberg range. The peak with radar station, at 1,719 meters a.s.l., forms a conspicuous landmark visible from the town and the N1 national road.

N1 (South Africa)
South Africa portal

The N1 is a national route in South Africa that runs from Cape Town through Bloemfontein, Johannesburg, Pretoria and Polokwane to Beit Bridge on the border with Zimbabwe. It forms the first section of the famed Cape to Cairo Road.

Prior to 1970, the N1 designation was applied to the route from Beit Bridge to Colesberg and then along the current N9 to George. The section from Cape Town to Colesberg was designated the N9.
Homer Community Schools
Homer Community Schools is a public school district in Southern Michigan. In Calhoun County, it serves Homer and parts of the townships of Albion, Clarendon, Eckford, Fredonia, Homer, and Tekonsha. In Branch County, it serves parts of Butler Township. In Hillsdale County, it serves part of Litchfield Township. In Jackson County, it serves part of Pulaski Township.

Eckford Township, Michigan
Eckford Township is a civil township of Calhoun County in the U.S. state of Michigan. It is part of the Battle Creek Metropolitan Statistical Area. The population was 1,298 at the 2020 census. Eckford Township was named after Henry Eckford.
Francis Zammit Dimech
Francis Zammit Dimech (23 October 1954 – 21 April 2025) was a Maltese politician who served in domestic Maltese politics as a member of the House of Representatives of Malta between 1987 and 2017 and as a Member of the European Parliament from 2017 till 2019. During his tenure within Maltese politics, Zammit Dimech held office as Minister for Foreign Affairs in the government of Lawrence Gonzi from 28 November 2012, until the defeat of Gonzi's government in the 2013 Maltese general election. He had previously held numerous other ministerial responsibilities including communications, infrastructure, tourism, culture, and environment. Before being appointed Foreign Affairs Minister he served as Chair of the Parliamentary Foreign Affairs Committee. Prior to entering politics, Zammit Dimech worked as a lawyer and broadcaster.

2013 Maltese general election
General elections were held in Malta on 9 March 2013 to elect all members of the House of Representatives.

The Labour Party, led by Joseph Muscat, defeated the governing Nationalist Party, which had been in power since 1998, returning Labour to power after 15 years in opposition. The Nationalists suffered a 6% swing away from them in the popular vote, reaching a 51-year low of 43%. Labour achieved 55%, a 58-year high and a nine-seat majority in parliament, with Joseph Muscat becoming prime minister.
Nicolo Donato (film director)
Nicolo Donato (born October 10, 1974) is a Danish film director.

He trained at various schools, including Testrup Højskole, two schools of photography, and the National Film School of Denmark; the latter included a master class with William Esper. Donato has worked on music videos for Danish rapper Clemens, Moi Caprice and The Raveonettes and has made several short films. His short film Togetherness (2006) was screened at Cannes Film Festival, and was nominated at Seoul International Film Festival for Best International Film.

Donato's 2009 feature film debut Broderskab (Brotherhood) won the Golden Marc'Aurelio Jury Award for Best Film at the 2009 International Rome Film Festival. He subsequently released Across the Waters (Fuglene Over Sundet), which follows a family of Danish Jews escaping Nazi Germany to Sweden in World War II.

National Film School of Denmark
The National Film School of Denmark (Danish: Den Danske Filmskole) is an independent institution under the Danish Ministry of Cultural Affairs. It was established in 1966 and is based on Holmen in the harbour of Copenhagen.