hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempus fugit
Tempus fugit (Classical Latin pronunciation: [ˈt̪ɛmpʊs̠ ˈfʊɡit̪]) is a Latin phrase, usually translated into English as "time flies". However, the literal translation of 'fugit' is 'flees' not 'flies'. The expression comes from line 284 of book 3 of Virgil's Georgics, where it appears as fugit irreparabile tempus: "it escapes, irretrievable time". The phrase is used in both its Latin and English forms as a proverb that "time's a-wasting".

Georgics
The Georgics (/ˈdʒɔːrdʒɪks/ JOR-jiks; Latin: Georgica [ɡeˈoːrɡɪka]) is a poem by Latin poet Virgil, likely published in 29 BCE. As the name suggests (from the Greek word γεωργικά, geōrgiká, i.e. "agricultural [things]"), the subject of the poem is agriculture; but far from being an example of peaceful rural poetry, it is a work characterized by tensions in both theme and purpose.

The Georgics is considered Virgil's second major work, following his Eclogues and preceding the Aeneid. The poem draws on a variety of prior sources and has influenced many later authors from antiquity to the present.
2010 San Marino CEPU Open – Doubles
Lucas Arnold Ker and Sebastián Prieto were the defending champions, but only Prieto tried to defend his title.
He partnered with Máximo González, but they were eliminated by Flavio Cipolla and Stefano Galvani already in the first round.
Daniele Bracciali and Lovro Zovko won the title, defeating Yves Allegro and James Cerretani 3–6, 6–2, [10–5] in the finals.

Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.
2017 Aegon Surbiton Trophy – Women's doubles
Sanaz Marand and Melanie Oudin were the defending champions, but both players chose not to participate.

Monique Adamczak and Storm Sanders won the title, defeating Chang Kai-chen and Marina Erakovic in the final, 7–5, 6–4.

Marina Erakovic
Marina Erakovic (/məˈrɪnə ɪˈrækəvɪtʃ/ mə-RIN-ə ih-RAK-ə-vitch; Croatian: Marina Eraković [marǐːna erǎːkoʋitɕ]; born 6 March 1988) is a former tennis player from New Zealand. She achieved career-high rankings of 39 in singles and 25 in doubles, and won a singles title (at Memphis in February 2013) and eight doubles titles on the WTA Tour.
Dainis Kūla
Dainis Kūla (born 28 April 1959 in Tukums, Latvian SSR) is a Latvian former javelin thrower who represented the Soviet Union at the international level for most of his career. He is most famous for controversially winning the gold medal in men's javelin throw at the 1980 Summer Olympics, becoming the second Latvian to achieve this (after Jānis Lūsis). He is also a World Championship bronze medalist, a three-time Soviet Champion and a two-time Universiade champion.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.
The Rebels (1972 film)
The Rebels (French: Quelques arpents de neige) is a Canadian drama film, directed by Denis Héroux and released in 1972. A historical drama set during the Lower Canada Rebellion of 1837, the film centres on the romance between Simon de Bellefeuille (Daniel Pilon), a rebel in the village of Saint-Benoît, and Julie Lambert (Christine Olivier).

The film's cast also includes Mylène Demongeot, Jean Duceppe, Frédéric de Pasquale, Daniel Gadouas, Roland Chenail, Rose-Rey Duzil, Gérard Poirier, Yvan Ducharme, Jacques Desrosiers, Jean Coutu, Bertrand Gagnon, José Descombes, Barry Baldaro, Dave Broadfoot, Jacques Famery and Jacques Thisdale.

The French title comes from Voltaire's infamous dismissal of New France as "a few acres of snow (quelques arpents de neige)".

The film was entered into the Best Motion Picture competition at the 24th Canadian Film Awards.

24th Canadian Film Awards
The 24th Canadian Film Awards were held on October 3, 1972 to honour achievements in Canadian film.

The CFAs had the full support of French-speaking filmmakers, with Quebec producers agreeing to join the CFA committee and share responsibility for the future direction of the organization, which had opened an office in Montreal.

A total of 147 films were submitted and a pre-selection committee chose 62 of them for final consideration. Due to the number of categories, the ceremony was split into two events: non-feature, sponsored, and educational film awards were presented at a luncheon, while all other awards were presented at a gala banquet.  The ceremonies were fully bilingual and awards were divided equally between francophone and anglophone producers. The ceremony was hosted by broadcaster Jacques Fauteux.
Glendyer, Nova Scotia
Glendyer is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Inverness County on Cape Breton Island. The name comes from a dye mill established in 1848 by Donald McLean MacDonald, who came to the area from New Glasgow.

New Glasgow, Nova Scotia
New Glasgow is a town in Pictou County, in the province of Nova Scotia, Canada. It is situated on the banks of the East River of Pictou, which flows into Pictou Harbour, a sub-basin of the Northumberland Strait.

The town's population was 9,471 in the 2021 census. New Glasgow is at the centre of the province's fourth largest urban area; the population of the New Glasgow census agglomeration in the 2021 census was 34,397. The New Glasgow census agglomeration includes the smaller adjacent towns of Stellarton, Westville, and Trenton as well as adjacent rural areas of the county.
Federal Bailiff Service
The Federal Bailiff Service (FSSP, Russian: Федеральная служба судебных приставов [ФССП], Federalnaya Sluzhba Sudebnykh Pristavov, FSSP Rossii) is a federal law enforcement agency of the Ministry of Justice of Russia.

The FSSP is the enforcement arm of the Judiciary of Russia, serving as the primary agency for protection of officers of the court, effective operation of the judiciary, fugitive operations, and providing security services and maintaining order within court facilities across Russia. The FSSP's head office is located at 16 Kuznetsky Most, Central Administrative Okrug, Moscow.

The FSSP was created during the presidency of Boris Yeltsin as the Department of Bailiffs in November 1997, and was elevated to a federal agency by Vladimir Putin in 2004. Sergey Sazanov has been the Acting Director of the FSSP and Chief Bailiff of the Russian Federation since February 2017.

Kuznetsky Most
Kuznetsky Most (Russian: Кузне́цкий Мост, IPA: [kʊˈzʲnʲet͡skʲɪj ˈmost]) is a street in central Moscow, that runs from Bolshaya Dmitrovka Street to Lubyanka Street. The name, literally Blacksmith's Bridge, refers to the 18th-century bridge over the (now underground) Neglinnaya River, and a nearby foundry and the settlement of its workers.  The street is administered by Tverskoy District (west) and Meshchansky District (east).
Future Kiss
Future Kiss is the ninth studio album by Japanese singer and songwriter Mai Kuraki. It was released on 17 November 2010, by Northern Music. The album was originally scheduled to be released on 20 October 2010; however, it was pushed back to 17 November 2010.

The album has spawned four singles, including the Japan top 3 hit singles "Revive" and "Beautiful", with the former becoming Kuraki's first song to enter within top three on the Oricon Weekly Singles Chart in the last four year, since "Ashita e Kakeru Hashi" (2004). Kuraki embarked on the concert tour entitled Mai Kuraki Live Tour "Future Kiss" in support of the album.

B Zone
B ZONE, Inc. (株式会社B ZONE, Kabushiki-gaisha B Zone) (aka B ZONE Group), formerly known as Being, Inc. (aka Being Giza Group), is a Japanese private entertainment conglomerate and recording label based in Tokyo's Roppongi district, founded on November 1, 1978, by music producer Daiko Nagato. The company and its subsidiaries are the main supplier of theme music for the anime series Detective Conan. As of May 2023, over 130 theme songs have been supplied to the anime television series and movies by the B ZONE Group. On 4 April 2023, Being changed company name to B Zone.
Gustave Langenus
Gustave Langenus (1883–1957) was a Belgian clarinetist. He is known for his mouthpiece design and 1913 method book, an important early pedagogical device for the Boehm system clarinet. He was principal clarinetist with the New York Symphony.

Mouthpiece (woodwind)
The mouthpiece of a woodwind instrument is that part of the instrument which is placed partly in the player's mouth. Single-reed instruments, capped double-reed instruments, and fipple flutes have mouthpieces while exposed double-reed instruments (apart from those using pirouettes) and open flutes do not. The characteristics of a mouthpiece and reed can play a significant role on the sound of the instrument.
WHP-TV
WHP-TV (channel 21) is a television station licensed to Harrisburg, Pennsylvania, United States, serving the Susquehanna Valley region as an affiliate of CBS, MyNetworkTV, and The CW. Owned by Sinclair Broadcast Group, the station maintains studios on North 6th Street in the Uptown section of Harrisburg, with the building bisected by the city line for Harrisburg and Susquehanna Township. Through a channel sharing agreement with Lancaster-licensed Univision affiliate WXBU (channel 15, owned by Sinclair partner company Howard Stirk Holdings), the two stations transmit using WHP-TV's spectrum from an antenna on a ridge north of Linglestown Road in Middle Paxton Township (it is co-located with WITF-TV and is distinguishable as the unlit red and white tower; WITF's tower is unpainted and flashes strobes at all times).

Susquehanna Township, Dauphin County, Pennsylvania
Susquehanna Township is a township in Dauphin County, Pennsylvania, United States. The population was 26,740 at the time of the 2020 census. This represents a 11.2% increase from the 2010 census count of 24,036. Susquehanna Township has the postal ZIP codes 17109 and 17110, which maintain the Harrisburg place name designation. The township is a suburb of Harrisburg and is connected to Marysville by the Rockville Bridge, the world's longest stone-arch rail bridge at the time of its completion.
Jamaica Classic (basketball)
The Jamaica Classic (branded as the Jersey Mike's Jamaica Classic) was an early-season college basketball tournament that took place in November of each year at the Montego Bay Convention Centre in Montego Bay, Jamaica, from 2017 through 2019 and in 2022. Each year, Jamaica Classic participants played games at campus sites in the United States, some before and some after the Montego Bay games. At Montego Bay, those which hosted the campus-site games played in the "Montego Bay Division" of the Classic, while those which visited the hosts for campus-site games played separately in the "Rose Hall Division." A separate championship was awarded for each division, and a most valuable player was selected in each division.

Games played at the Montego Bay Convention Centre were televised on the CBS Sports Network.

Montego Bay
Montego Bay (Jamaican Patois: Mobay or Muhbay) is the capital of the parish of St. James in Jamaica. The city is the fourth most populous urban area in the country, after Kingston, Spanish Town, and Portmore, all of which form the Greater Kingston Metropolitan Area, home to more than half a million people. As a result, Montego Bay is the second-largest anglophone city in the Caribbean, after Kingston.

Montego Bay is a popular tourist destination featuring duty-free shopping, a cruise line terminal and several beaches and resorts. The city is served by the Donald Sangster International Airport, the busiest airport in the Anglophone Caribbean, which is located within the official city limits. The city is enclosed in a watershed, drained by several rivers such as the Montego River. Montego Bay is referred to as "The Second City", "MoBay" or "Bay".
François Stroobant
François Stroobant (14 June 1819 Brussels – 1 June 1916 Ixelles) was a Belgian painter and lithographer, and brother of the lithographer Louis-Constantin Stroobant (1814–1872) noted for his part in Flore des Serres et des Jardins de l'Europe.

He attended the Brussels Académie des Beaux-Arts between 1832 and 1847, studying under François-Joseph Navez, Paul Lauters and François-Antoine Bossuet (1798–1889). In 1835 he worked in the studio of the lithographer Antoine Dewasme-Plétinckx (1797-1851) in Brussels.

Stroobant's subjects were mainly landscapes and architecture. He travelled extensively through the Netherlands, France, Germany, Switzerland, Italy, Spain and Hungary, exhibiting in the galleries of the Belgian towns Ghent, Antwerp and Brussels. His romantic painting style stayed constant throughout his career. He was founder and first director in 1865 of the Académie des Beaux-Arts at Molenbeek-Saint-Jean in Brussels.

In 1878 he was made an Officer in the Order of Leopold.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Cimbex americanus
Cimbex americanus, the elm sawfly, is a species of sawfly in the family Cimbicidae. This is a very large species of Hymenoptera, with adults measuring 3 cm and larvae reaching 5 cm long. If captured, adults may buzz and use their powerful spiny legs defensively. However, like other sawflies, this species does not possess a sting. The fly Opheltes glaucopterus is a parasite of the prepupae stage of this sawfly.

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
Summer Games II
Summer Games II is a 1985 Olympic sports video game developed and published by Epyx in North America, and by U.S. Gold in Europe. Based on sports featured in the Summer Olympic Games, it is a sequel to Summer Games released by Epyx the previous year. Summer Games II was originally written for the Commodore 64 and ported to the Apple II, Atari ST, MS-DOS, ZX Spectrum, Amstrad CPC and Amiga.

U.S. Gold
U.S. Gold Limited was a British video game publisher based in Witton, Birmingham, England. The company was founded in 1984 by Anne and Geoff Brown in parallel to their distributor firm, CentreSoft, both of which became part of Woodward Brown Holdings (later renamed CentreGold). The company primarily aimed at publishing games imported from the United States with a lower price tag in Europe and especially the United Kingdom.
Miss Grand Spain 2024
Miss Grand Spain 2024 (Spanish: Miss Grand España 2024) was the eighth edition of the Miss Grand Spain pageant, held on 11 May 2024, at the Teatro Municipal Horacio Noguera, Isla Cristina, Huelva. Thirty-five candidates, who qualified for the national pageant through the provincial contests, competed for the title. Of whom, a 25-year-old programmer and Harvard University's labour law student representing the province of Las Palmas, Susana Medina, was elected the winner. Susana will represent the country at the international parent stage, Miss Grand International 2024.

Province of Las Palmas
The Province of Las Palmas (/lɑːs ˈpɑːlməs/, UK: /ˈpɑːməs/; Spanish: Provincia de Las Palmas) is a province of Spain, consisting of the eastern part of the autonomous community of the Canary Islands. Las Palmas de Gran Canaria, capital city of this province and of the island of Gran Canaria, is the largest city in the Canary Islands.

In 1927, the Province of Canary Islands was split into two provinces: Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife. In 1982, both provinces became part of the newly founded autonomous community of the Canary Islands.
Nathaniel Freeman (Nova Scotia politician)
Nathaniel Freeman (March 5, 1740 – June 17, 1795) was a merchant and political figure in Nova Scotia. He represented Queen's County in the Legislative Assembly of Nova Scotia from 1780 to 1783.

He was born in Rochester, Massachusetts. He was elected to the assembly in a 1780 by-election held after the death of William Smith. Freeman's seat was declared vacant in 1783 for non-attendance. He died in Liverpool at the age of 55.

Liverpool, Nova Scotia
Liverpool is a Canadian community and former town located along the Atlantic Ocean of the Province of Nova Scotia's South Shore. It is situated within the Region of Queens Municipality, which is the local governmental unit that comprises all of Queens County, Nova Scotia.
1937 Kesteven County Council election
Elections to Kesteven County Council were held on Saturday, 6 March 1937. Kesteven was one of three divisions of the historic county of Lincolnshire in England; it consisted of the ancient wapentakes (or hundreds) of Aswardhurn, Aveland, Beltisloe, Boothby Graffoe, Flaxwell, Langoe, Loveden, Ness, and Winnibriggs and Threo. The Local Government Act 1888 established Kesteven as an administrative county, governed by a Council; elections were held every three years from 1889, until it was abolished by the Local Government Act 1972, which established Lincolnshire County Council in its place.

For the 1937 elections, there were contests in 8 divisions: Ancaster, Billingborough, Bracebridge, Caythorpe, Claypole, Grantham no. 3, Rippingale, and Thurlby. In all of the other divisions, only one candidate was nominated and they were returned unopposed.

Local Government Act 1888
The Local Government Act 1888 (51 & 52 Vict. c. 41) was an act of the Parliament of the United Kingdom which established county councils and county borough councils in England and Wales.  It came into effect on 1 April 1889, except for the County of London, which came into existence on 21 March at the request of the London County Council.
96th Division (Israel)
The Israel Defense Forces 96th Division "Gilead" (Hebrew: אוגדה 96), known also as the Gilead Formation (Hebrew: עוצבת גלעד), is a reserve division in the IDF Central Command, responsible for defence of Israeli communities against attacks similar to the October 7 attacks. The division was activated on 30 October 2024.

Gilead
Gilead or Gilad (UK: /ˈɡɪliæd/, US: /ˈɡɪliəd/; Hebrew: גִּלְעָד Gilʿāḏ, Arabic: جلعاد, Jalʻād) is the ancient, historic, biblical name of the mountainous northern part of the region of Transjordan, present-day Jordan. The region is bounded in the west by the Jordan River, in the north by the deep ravine of the river Yarmouk and the region of Bashan, and in the southwest by what were known during antiquity as the "plains of Moab", with no definite boundary to the east. In some cases, "Gilead" is used in the Bible to refer to all the region east of the Jordan River. Gilead is situated in modern-day Jordan, corresponding roughly to the Irbid, Ajloun, Jerash and Balqa Governorates.
Chinese submarine Changzheng 1
36°03′21″N 120°19′17″E﻿ / ﻿36.0557739°N 120.3212514°E﻿ / 36.0557739; 120.3212514

Changzheng 1 (401) ("Long March 1") is a decommissioned Type 091 nuclear attack submarine of the People's Liberation Army Navy.

SSN (hull classification symbol)
An SSN is a nuclear-powered general-purpose attack submarine – SSN is the US Navy hull classification symbol for such vessels.  SS means "Submarine, General" according to the NATO Standard Ship Designator System (STANAG 1166,) with SSN referring to a "Submarine Attack Nuclear" vessel. The "SS" designator is consistent with other examples of STANAG 1166 using double letter referring to a type of vessel – for example,  "BB" designates a Battleships, "DD" is a Destroyer, "CC" a Cruiser, "FF" a Frigate, and so on.
The Missing Link (1980 film)
The Missing Link (French: Le Chaînon manquant) is a 1980 adult animated comedy film directed by Picha, and co-produced by Pils Film (Belgium) and S.N.D. (France). The film was entered into the 1980 Cannes Film Festival, but lost out to All That Jazz and Kagemusha.

Jim Vallely
James Vallely (born August 30, 1954) is an American television producer and screenwriter. He has written and produced for The Golden Girls, Two and a Half Men, My Wife and Kids, The John Larroquette Show, and Ladies Man,  as well as Arrested Development, a multiple Emmy Award-winning television show on the Fox network. Valley was an executive producer and co-creator of Running Wilde, also on Fox, along with Mitchell Hurwitz and Will Arnett.

His work on Arrested Development won him a Primetime Emmy Award and a Writers Guild Of America Award.

Vallely grew up in East Brunswick Township, New Jersey, graduating from East Brunswick High School in 1972.  He attended both Middlesex County College and New York University, and later moved to California in 1982.  He wrote for a number of TV series, including ten episodes of The Golden Girls, which was his first paid work as a writer. His daughter is former child actor Tannis Vallely.
Luboš Tusjak
Luboš Tusjak (born 15 February 1992) is a Czech football player who currently plays for Silon Táborsko. He has represented the Czech Republic at under-17 level. He made his Czech First League debut for Slavia against Teplice on 22 August 2011.

FK Teplice
FK Teplice is a Czech professional football club based in the city of Teplice. The club competes in Czech First League, the top tier of Czech football.

The club was founded after World War II in 1945. The club advanced to the Czechoslovak First League in just three years after being founded and played mostly in the First and Second Czechoslovak divisions. After the Velvet Revolution and comeback of rich sponsor, Glaverbel (spun out of glassworks Sklo Union in 1991), the club played in the Second Division until returning to the top flight in the 1996–97 Czech First League. Teplice were runners up in the 1998–99 Czech First League and went on to play in the 1999–2000 UEFA Champions League, although they lost their first match against Borussia Dortmund. The club subsequently won the Czech Cup in 2003 and went on to beat Kaiserslautern and Feyenoord en route to the third round of the 2003–04 UEFA Cup before losing over two legs against Celtic.