hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canticle
In the context of Christian liturgy, a canticle (/ˈkæntɪkəl/; from the Latin canticulum, a diminutive of canticum, "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books such as the breviary. Of special importance to the Divine Office are three New Testament Canticles that are the climaxes of the Offices of Lauds, Vespers and Compline; these are respectively Benedictus (Luke 1:68-79), Magnificat (Luke 1:46-55) and Nunc dimittis (Luke  2:29-32). There are also a number of Canticles taken from the Old Testament.

Habakkuk
Habakkuk, or Habacuc, who was active around 612 BC, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Habakkuk, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. He is revered by Jews, Christians, and Muslims.

Almost all information about Habakkuk is drawn from the book of the Bible bearing his name, with no biographical details provided other than his title, "the prophet". He is mentioned in the deuterocanonical Additions to Daniel, and outside the Bible, he is mentioned over the centuries in the forms of Christian and Rabbinic tradition.
Herewald Davies
Tobago portal

Herewald Ramsbotham Davies, OBE (1879-1957)   was Archdeacon of Tobago from 1932 until 1946.

Davies was born in Nutley, East Sussex, educated at St Augustine's College, Canterbury and ordained in 1905. After curacies in Port of Spain and  Scarborough, Tobago he was the incumbent at Caroni then Rural Dean of Tobago  until his Archdeacon’s appointment.

Scarborough, Trinidad and Tobago
Scarborough is a major town of the island of Tobago as well as the eleventh-most-populous in Trinidad and Tobago. Scarborough was the capital of Tobago in 1769 before it was unified with Trinidad changing the capital to Port of Spain. Situated in western Tobago, Scarborough is the economic and cultural centre of the island of Tobago. The estimated population in 2011 was 17,537. Scarborough is ranked as one of Trinidad and Tobago's most densely populated towns alongside Port of Spain, San Fernando, Chaguanas and Arima. The town's skyline is dominated by Fort King George, an 18th-century fortification named after King George III, which now hosts a historic and archaeologic museum. Scarborough's deepwater harbour was built in 1991; before that ships were forced to anchor offshore.
Mycro Sportsgear
Mycro Sportsgear is a manufacturer and retailer of helmets and sliotars (balls) and other equipment used in the game of hurling. It was founded in the mid-1980s, and is based in Ballincollig in Ireland. As of 2010, when new Gaelic Athletic Association (GAA) rules made the wearing of helmets compulsory, Mycro Sportsgear was one of three manufacturers with helmets meeting the expected standard. Later, the company made the first helmet to pass the National Standards Authority of Ireland IS 355 safety standard for hurling helmets.

Sliotar
A sliotar (/ˈslɪtər, ˈʃlɪtər/ S(H)LIT-ər, Irish: [ˈʃl̠ʲɪt̪ˠəɾˠ]) or sliothar is a hard solid sphere slightly larger than a tennis ball, consisting of a cork core covered by two pieces of leather stitched together. Sometimes called a "hurling ball", it resembles a baseball with more pronounced stitching. It is used in the Gaelic games of hurling, camogie and rounders.
IC 438
IC 438 is a spiral galaxy in the constellation of Lepus. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 3,199±6 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 153.9 ± 10.8 Mly (47.18 ± 3.30 Mpc). However, 17 non-redshift measurements give a much closer distance of 136.45 ± 4.29 Mly (41.835 ± 1.314 Mpc). It was discovered by American astronomer Lewis Swift on 7 January 1891.

IC 438 is a Seyfert I Galaxy, i.e. it has a quasar-like nucleus with very high surface brightnesses whose spectra reveal strong, high-ionisation emission lines, but unlike quasars, the host galaxy is clearly detectable.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
William Butler (sound designer)
William Henry Butler, also known as Billy Butler, is a British-Canadian musician, composer, sound designer, record producer and recording engineer. He is a recipient of several major music and sound production awards including an Emmy Award, two Leo Awards and a Juno Award.

Leo Awards
The Leo Awards are the awards program for the British Columbia film and television industry. Held each May or June in Vancouver, British Columbia, Canada, the Leo Awards were founded by the Motion Picture Arts and Sciences Foundation of British Columbia in 1999. Awards categories include but are not exclusive to live action, animated, adult dramatic, children's, documentary film, documentary television, feature films, short films.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC
The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC is a 2006 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is the second installment of the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes series, and follows Trails in the Sky (2004). It was first released in Japan for Windows in 2006 before releasing for the PlayStation Portable the following year.

Trails in the Sky SC did not see an English release until 2015 due to the large amount of text necessary to translate and localize. A high-definition port to the PlayStation 3 was released in 2013, while a remaster for the PlayStation Vita was released in 2015; both were only released in Japan. An English Windows version was released in 2015. A sequel, Trails in the Sky the 3rd, was released in 2007. A remake, Trails in the Sky 2nd Chapter, is set to be released on the Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, and Windows in 2026.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社) is a Japanese video game developer, best known for their Ys, The Legend of Heroes, and Trails series. They are credited with pioneering the action role-playing and Japanese role-playing game genres, as well as popularizing the use of personal computers in Japan.
Ankita Raina
Ankita Raina (born 11 January 1993) is an Indian tennis player. Since 2018, she has regularly been India's number one female player in singles and doubles.

Raina has won one title on the WTA Tour and one WTA 125 tournament (both in doubles), along with 11 singles and 30 doubles titles on the ITF Circuit. In April 2018, she entered the top 200 in the singles rankings for the first time, becoming only the fifth player representing India to achieve this feat. Raina has also won gold medals in the women's singles and mixed-doubles events at the 2016 South Asian Games, and a bronze medal in singles at the 2018 Asian Games. Raina is one of only two women representing India who have won a WTA Tour-level title.

Playing for India Billie Jean King Cup team, Raina has a win–loss record of 33–29. She has notable wins over 2011 US Open champion Samantha Stosur, Wimbledon finalist Sabine Lisicki, former world No. 5 Sara Errani, and multiple doubles Grand Slam champion Barbora Strýcová.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.
Shimoguni Morosue
Shimoguni Morosue (下国 師季) was a samurai, Gōzoku during Muromachi Period in Ezo. Morosue was also known as "Andō Hachiro Morosue" (安東八郎師季), as well as "Sigebetsu Shimoguni Shikibu Morosue" (茂別下国式部師季). He was the grandson of Andō Iemasa, although his father is unknown. His seishitsu was Kakizaki Suehiro's daughter.

According to "Shinra no kiroku", Morosue's grandfather, Lemasa, was the Lord of Shigebetsu castle and one of the Ezo shugos. However, one theory is Andō Sadasue, not Morosue, was the only shugo ruler of Ezo.

In Eiroku 5 (1562), due to Ainu attacks, Morosue lost Shigebetsu castle and escaped to Matsumae and was ordained as "Jōkan". As family trees show, Morosue and his son (Shimoguni Shigesue) were on bad terms, so he moved to Setanai.

After Morosue's death, his son Shigesue took over the family estate. After Shigesue's death, Yoshisue (Shigesue's younger brother's son) took over the family estate and became Karō of Matsumae domain (Shimoguni clan).

Eiroku
Eiroku (永禄) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kōji and before Genki.  This period spanned the years from February 1558 through April 1570. The reigning emperor was Ōgimachi-tennō (正親町天皇).
Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn
Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn (KGSE), formerly known as Kooperative Gesamtschule Elmshorn, is a German Cooperative Comprehensive School in Elmshorn-Hainholz. The KGSE is a Gesamtschule (comprehensive school) situated in Elmshorn; as such, allowing pupils to study alongside each other for one of the three German major school qualifications: Hauptschulabschluss, Realschulabschluss (roughly equivalent to GCSEs in the UK) and Abitur (equivalent of A-Levels in the UK).

Hauptschulabschluss
The Hauptschulabschluss (German: [ˈhaʊptʃuːlˌʔapʃlʊs]), Berufsreife or Berufsbildungsreife (German: [bəˈʁuːfsˌbɪldʊŋsˌʁaɪfə]) is a school leaving certificate in Germany. The Hauptschulabschluss may be awarded to students who graduate from a Hauptschule or Abendhauptschule. It may also be awarded to students who leave the Realschule, Gymnasium or the Gesamtschule after having successfully completed 9th or 10th grade (depending on the State of Germany).

Those who receive the Hauptschulabschluss may start an apprenticeship (Ausbildung) and enroll in a vocational school (Berufsschule) or they may also enroll in another school in order to receive other school leaving certificates such as the Mittlere Reife.
Rozkoš
Rozkoš is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Rozkoš lies approximately 22 kilometres (14 mi) north of Znojmo, 52 km (32 mi) west of Brno, and 162 km (101 mi) south-east of Prague.

Znojmo
Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznojmo] ⓘ; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The town with its surroundings is known for its production of cucumbers, the tradition of which began in 1571. The historic centre of Znojmo is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
John Blossett
Colonel John Blossett was an Irish soldier who led the second British Legion to aid Simon Bolivar in the wars of independence against Spain.

Born in Ireland, the great-grandson of Huguenot Brigadier-General Salomon Blosset de Loche who had assisted William of Orange in the taking of the British Crown in 1688, Blossett entered the British Army in 1798, serving in the 10th Foot and rising to the level of captain in 1814 and major at the time of his discharge from the army in 1817. In 1819, Blossett was awarded the rank of colonel by Simon Bolivar as leader of the British expedition to assist him in the war of independence, taking over from General James Towers English. Having fought a number of duels throughout his career, Blossett was fatally shot by Colonel Power whilst on the expedition in South America.

His granddaughter was the actress Ethel Lavenu, whose son, Tyrone Power Sr., and grandson, Tyrone Power, were both famous actors.

Royal Lincolnshire Regiment
The Royal Lincolnshire Regiment was a line infantry regiment of the British Army raised on 20 June 1685 as the Earl of Bath's Regiment for its first Colonel, John Granville, 1st Earl of Bath. In 1751, it was numbered like most other Army regiments and named the 10th Regiment of Foot. After the Childers Reforms of 1881, it became the Lincolnshire Regiment after the county where it had been recruiting since 1781.

After the Second World War, it became the Royal Lincolnshire Regiment, before being amalgamated in 1960 with the Northamptonshire Regiment to form the 2nd East Anglian Regiment (Duchess of Gloucester's Own Royal Lincolnshire and Northamptonshire) which was later amalgamated with the 1st East Anglian Regiment (Royal Norfolk and Suffolk), 3rd East Anglian Regiment (16th/44th Foot) and the Royal Leicestershire Regiment to form the Royal Anglian Regiment. 'A' Company of the 2nd Battalion of the Royal Anglians continues the traditions of the Royal Lincolnshire Regiment.
With You (South Korean TV series)
With You (Korean: 님과 함께) was a 2014 South Korean television program that shows the perspective of couples in late marriages. It aired on JTBC on Tuesdays at 21:30 (KST). Starting from the second season the show changed its name to With You Season 2: The Greatest Love (님과 함께 시즌2 - 최고의 사랑).

JTBC
JTBC (shortened from Joongang Tongyang Broadcasting Company; Korean: 제이티비씨; stylized in all lowercase) is a South Korean nationwide pay television network. Its primary shareholder is JoongAng Holdings, with a 25% stake. It was launched on December 1, 2011. JTBC is a generalist channel, with programming consisting of television series, variety shows, and news broadcasting; its news division is held in similar regard to the three main terrestrial networks in South Korea.

In 2011, JTBC was one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside The Dong-A Ilbo's Channel A, The Chosun Ilbo's TV Chosun and Maeil Business Newspaper's MBN. They serve as supplementary networks to the existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS and other smaller channels launched following deregulation in 1990.
Surfing in Australia
Australia is renowned as one of the world's premier surfing destinations. Surfing underpins an important part of the Australian coastal fabric, and forms part of a lifestyle in which millions participate and which millions more have an interest. For many years the sport was closely associated with the surf life saving movement in Australia. Australian surfboard-makers have driven innovation in surfboard design and production since the mid-1960s, and corporate giants  Billabong, Rip Curl, and Quiksilver were established in Australia.

Barton Lynch
Barton Lynch (born 9 August 1963) is an Australian former professional surfer known for his competitive prowess and style. In 1988, he was crowned ASP World Tour Champion. He also won the 1991 Rip Curl Pro. In 1998, he was inducted into the Australian Surfing Hall of Fame, and in 2000, he was inducted into the Australian Sporting Hall of Fame. The video game Barton Lynch Pro Surfing is named after Lynch.
2023–24 Charleston Southern Buccaneers women's basketball team
The 2023–24 Charleston Southern Buccaneers women's basketball team represented Charleston Southern University during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Buccaneers, led by third-year head coach Clarisse White, played their home games at the Buccaneer Field House in North Charleston, South Carolina as members of the Big South Conference. They finished the season 11–19, 8–8 in Big South play, to finish in a three-way tie for fourth place. They were defeated by eventual tournament champions Presbyterian in the quarterfinals of the Big South tournament.

Buccaneer Field House
Buccaneer Field House is an 881-seat multi-purpose arena in North Charleston, South Carolina. Called by many the Buc Dome, it is home to the Charleston Southern Buccaneers basketball teams.  It is the second smallest arena in Division I basketball after the G. B. Hodge Center, and is one of two arenas used by the Buccaneers.

For home games involving major conference teams or local opponents such as The Citadel or the College of Charleston, the team will play home games in the North Charleston Coliseum pending availability from South Carolina Stingrays hockey games.
Krista Howell
Krista Lynn Howell is a Canadian politician, who was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2021 provincial election. She represents the electoral district of St. Barbe-L'Anse aux Meadows as a member of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador. She became the first female mayor of St. Anthony in 2019, serving until she entered provincial politics in 2021.

On April 8, 2021, Howell was appointed Minister of Municipal and Provincial Affairs. On June 14, 2023, she was appointed Minister of Education.

In the 2025 Liberal Party of Newfoundland and Labrador leadership election, Howell endorsed John Hogan. On May 9, 2025, she was appointed Minister of Health and Community Services.

Howell lost re-election in the 2025 provincial election.

2025 Liberal Party of Newfoundland and Labrador leadership election
The 2025 Liberal Party of Newfoundland and Labrador leadership election was held between May 2 and 3, 2025, to select a successor to Andrew Furey. It was triggered on February 25, 2025, after Furey announced that he would be resigning as Liberal Party leader and Premier of Newfoundland and Labrador upon the selection of his successor. John Hogan was elected the new leader and thus Premier.
Zhu Xueying
Zhu Xueying (born 2 March 1998) is a Chinese trampoline gymnast. She is the 2020 Olympic champion, the 2022 Asian Games champion, and the 2014 Youth Olympic champion in the individual event. Additionally, she has won six gold medals and two silver medals at the World Championships. She represented China at the 2024 Summer Olympics and finished fourth.

Trampoline Gymnastics World Championships
The Trampoline Gymnastics World Championships are the world championships for trampoline gymnastics including double mini trampoline and tumbling. They were originally held annually from 1964–1968. The frequency was switched to biennially from 1970–1998. The admission of trampolining to the Olympic Games required a switch to holding the World Championship as a qualifier in the year before the Olympics from 1999. Since 2010, the World Championships are again held annually, except for Olympic years. This cycle was broken in 2021 when the COVID-19 pandemic forced the delay of the 2020 Summer Olympics by one year.
WBSF
WBSF (channel 46), branded CW 46, is a television station licensed to Bay City, Michigan, United States, serving northeastern Michigan as an affiliate of The CW. It is owned by Cunningham Broadcasting, which maintains a shared services agreement (SSA) with Sinclair Broadcast Group, owner of Flint-licensed Fox/NBC affiliate WSMH (channel 66), for the provision of certain services. Sinclair also operates Saginaw-licensed WEYI-TV (channel 25) under a separate SSA with owner Howard Stirk Holdings.

The three stations share studios on West Pierson Road in Mount Morris Township (with a Flint mailing address); WBSF's transmitter is located at its former studios on West Willard Road in Vienna Township along the Genesee–Saginaw county line (with a Clio mailing address).

Saginaw County, Michigan
Saginaw County (SAG-ə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 190,124. The county seat is Saginaw. The county was created by September 10, 1822, and was fully organized on February 9, 1835. The etymology of the county's name is uncertain. It may be derived from Sace-nong or Sak-e-nong (English: Sauk land), as the Sauk (French: Sac) tribe is believed by some to have once lived there. A more likely possibility is that it comes from Ojibwe words meaning "place of the outlet" –sag (English: an opening) and ong (English: place of). See List of Michigan county name etymologies.

Saginaw County comprises the Saginaw, MI Metropolitan Statistical Area and is included in the Saginaw-Midland-Bay City Combined Statistical Area, the 5th largest metropolitan area in Michigan.
The Principle
The Principle is a 2014 American independent film produced by Rick DeLano and Robert Sungenis. It rejects the Copernican principle and supports the long-superseded notion and pseudoscientific principle that Earth is at the center of the universe. The film is narrated by Kate Mulgrew and features scientists such as Lawrence M. Krauss and Michio Kaku. Mulgrew and scientists who were interviewed in the film have repudiated the ideas advocated in the film and stated that their involvement was the result of being misled by the filmmaker.

Michio Kaku
Michio Kaku (/ˈmiːtʃioʊ ˈkɑːkuː/; Japanese: カク ミチオ, 加來 道雄; born January 24, 1947) is an American theoretical physicist, science communicator, futurologist, and writer of popular science. He is a professor of theoretical physics at the City College of New York and the CUNY Graduate Center. Kaku is the author of several books about physics and related topics and has made frequent appearances on radio, television, and film. He is also a regular contributor to his own blog, as well as other popular media outlets. For his efforts to bridge science and science fiction, he is a 2021 Sir Arthur Clarke Lifetime Achievement Awardee.

His books Physics of the Impossible (2008), Physics of the Future (2011), The Future of the Mind (2014), and The God Equation: The Quest for a Theory of Everything (2021) became New York Times best sellers. Kaku has hosted several television specials for the BBC, the Discovery Channel, the History Channel, and the Science Channel.
Abd Allah ibn Muhammad al-Shafi'i al-Nabarawi
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Shāfiʿī al-Nabarāwī or al-Nabrāwī (c. 1790 – 1859) was an Egyptian Shāfiʿī scholar and writer. He wrote treatises on Arabic and bayān (clarity), commentaries on works of fiqh by Ibn Hishām, al-Khaṭīb al-Shirbīnī, al-Suyūṭī, al-Sibṭ al-Mārdīnī and Ibn ʿAqīl, and a commentary on al-Nawawī's work on ḥadīth.

Al-Khatib al-Shirbini
Shams al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Shirbani al-Khatib also known as al-Khaṭīb ash-Shirbīniy (الخطيب الشربيني, was an Egyptian Sunni scholar who specialized in the Shafi'i jurisprudence, legal theory, Qu'ran exegesis, and Arabic language. He had a reputation for wisdom and piety. He completed his studies at Al-Azhar under the tutelage of Zakariyya al-Ansari, Shihab al-Din al-Ramli and others, who gave him permission to offer official legal advice and teaching. His eight volume Mughni al-Muhtaj, a commentary on Al-Nawawi Minhaj al-Talibin, his other well-known three volume commentary, Al-Iqna' fi Halla Alfadh Abi Shuja, which is regarded as one of the best commentaries of one of the most well-known treatises in Shafi'i Fiqh called Matn Abi Shuja and his four volume Quranic exegesis entitled Al-Siraj al-Munir fi al-i'ana ala ma 'rifa ba'd kalam Rabbina al-Hakim al-Khabir. He died in Cairo in the year of 977/1570.
Želetice (Znojmo District)
Želetice is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Želetice lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-east of Znojmo, 43 km (27 mi) south-west of Brno, and 182 km (113 mi) south-east of Prague.

Znojmo
Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznojmo] ⓘ; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The town with its surroundings is known for its production of cucumbers, the tradition of which began in 1571. The historic centre of Znojmo is well preserved and is protected as an urban monument reservation.