hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lene Espersen
Lene Espersen (born 26 September 1965) is a Danish former politician, a former leader of Conservative People's Party and a former Minister of Justice. She is the current CEO at the Danish Association of Architectural Firms. From 1 July 2016 to June 30, 2020, she served as chairman of the board of Aalborg University.

Aalborg University
Aalborg University (AAU) is an international public university with campuses in Aalborg, Esbjerg, and Copenhagen, Denmark. Founded in 1974, the university awards bachelor's degrees, master's degrees, and PhD degrees in a wide variety of subjects within humanities, social sciences, information technology, design, engineering, exact sciences, and medicine.
Great Barrington, Gloucestershire
Great Barrington is a village and former civil parish, now in the parish of Barrington, in the Cotswold district of Gloucestershire, England. It lies in the north bank of the River Windrush, 3 miles (4.8 km) west of the town of Burford, Oxfordshire. In 1931 the parish had a population of 330.

Burford
Burford (/ˈbɜːrfərd/) is a town on the River Windrush, in the Cotswold hills, in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is often referred to as the 'gateway' to the Cotswolds. Burford is located 18 miles (29 km) west of Oxford and 22 miles (35 km) southeast of Cheltenham, about 2 miles (3 km) from the Gloucestershire boundary. The toponym derives from the Old English words burh meaning fortified town or hilltown and ford, the crossing of a river. The 2011 Census recorded the population of Burford parish as 1,422.
David Rundblad
David Rundblad (born 8 October 1990) is a Swedish professional ice hockey player who is currently playing with MoDo Hockey in the HockeyAllsvenskan (Allsv). Rundblad was drafted 17th overall by the St. Louis Blues in the 2009 NHL Entry Draft. He began his NHL career with the Ottawa Senators before being traded to the Phoenix Coyotes. On 4 March 2014, he was traded to the Chicago Blackhawks. He won the Stanley Cup with the Blackhawks in 2015.

Modo Hockey
Modo Hockey (or MoDo with uppercase letters) is a professional ice hockey club in Örnsköldsvik, Sweden. The team currently plays in Sweden's second-tier league HockeyAllsvenskan after losing to HV71 after the play out following the 2024/25 season. The club was founded in 1921 and has won two titles, the SHL championships, in 1979 and 2007. The team's home arena since 2006 is the Hägglunds Arena (previously known as Fjällräven Center and Swedbank Arena). Before then, the team played at Kempehallen, beginning in 1964.
Debretsion Gebremichael
Debretsion Gebremichael (Tigrinya: ደብረጽዮን ገብረሚካኤል, pronunciation: [dɐbrɐtsʼjon gɐbrɐmikäe̯l]; born c. 1963) is an Ethiopian politician serving as the chairman of Tigray People's Liberation Front (TPLF). He was previously the president of the Tigray Region. His position as titular head of the Tigray Region was disputed by the federal government of Ethiopia who in November 2020 appointed Mulu Nega as the chief executive of the Transitional Government of Tigray, succeeded by Abraham Belay. From July 2021 to March 2023, Debretsion again led the Tigray Region, while Abraham Belay left the transitional government to become Ethiopia's minister of Defence.

His party nominally won all 152 contested seats and 98.2% of the votes of the 2020 Tigray regional election, which was held in defiance of the federal government that had postponed the elections because of the COVID-19 pandemic in Ethiopia.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Sylvia Walton
Dr Sylvia Jane Walton, AO, FACE (née Collis) (16 January 1941 – 27 January 2024) was chancellor of La Trobe University (2006–2011), principal of Tintern Grammar (1982–2005) and principal of St Catherine's School from 2007 to 2013.

La Trobe University
La Trobe University is a public research university based in Melbourne, Victoria, Australia. Its main campus is located in the suburb of Bundoora. The university was established in 1964, becoming the third university in the state of Victoria and the twelfth university in Australia. La Trobe is one of the Australian verdant universities and also part of the Innovative Research Universities group.

La Trobe's original and principal campus is located in the Melbourne metropolitan area, within the northern Melbourne suburb of Bundoora. It is the largest metropolitan campus in the country, occupying over 267 hectares (660 acres). It has two other major campuses located in the regional Victorian city of Bendigo and the twin border cities of Albury-Wodonga. There are two smaller regional campuses in Mildura and Shepparton and a city campus in Melbourne's CBD on Collins Street and in Sydney on Elizabeth Street.

La Trobe offers undergraduate and postgraduate courses across its ten schools.
James Marvin (academic)
James Marvin (17 August 1820 – 1901) was the third Chancellor of the University of Kansas from 1874 to 1883.

Marvin was born in Peru, Clinton County, New York. He studied at Allegheny College graduating in 1849. He taught there and at Alfred Teachers' Seminary. Marvin and his wife Armina were the parents of two children.

Clinton County, New York
Clinton County is the northeasternmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States Census, the population was 79,843. Its county seat is the city of Plattsburgh. The county lies just south of the border with the Canadian province of Quebec, and to the west of the State of Vermont. The county is named for George Clinton, the first Governor of New York, who later was elected as Vice President. He had been a Founding Father who represented New York in the Continental Congress. Clinton County comprises the Plattsburgh, New York micropolitan statistical area. The county is part of the North Country region of the state.
Coblentz
Coblentz is a surname. Notable people with the surname include:

Clara Rankin Coblentz (1863–1933), American social reformer

Laban Coblentz (b. 1961), American writer and communications specialist

William Coblentz (1873–1962), American scientist

William Coblentz (1922–2010), California attorney and power broker

Catherine Cate Coblentz, American writer of children's books

Stanton A. Coblentz, American author and poet

William Coblentz (attorney)
William Kraemer Coblentz [KAHB-lenz] (July 28, 1922 – September 13, 2010) was an American attorney and behind-the-scenes power broker who played an important role in California politics in the years after World War II, serving as a Regent of the University of California and legal representative for the rock bands Jefferson Airplane and the Grateful Dead, as well as for socialite, kidnapping victim and convicted bank robber Patty Hearst.
Swedish Agency for Support to Faith Communities
Swedish Agency for Support to Faith Communities (Swedish: Myndigheten för stöd till trossamfund) is an agency that provides state aid to religious communities in Sweden. The agency is set to be incorporated into Swedish Agency for Youth and Civil Society on 1 January 2026.

In 2011 the Reinfeldt Cabinet via the Minister for Public Administration, Stefan Attefall, announced that the state aid was to increase from 50 million SEK to 60 million, in particular directed towards Islam and the orthodox church. In 2011, 22 faith communities qualified for state aid.

Some of the state aid was directed towards Jewish congregations to enable them to commission security installations to thwart antisemitic attacks. In 2015 this state aid was widened to include all faith communities, provided they qualified for state aid.

Stefan Attefall
Jan Stefan Attefall (born 21 August 1960, in Lycksele, Västerbotten County) is a Swedish politician and civil servant who currently serves as Governor of Uppsala County since 2023. He previously served as Minister for Public Administration and Minister for Housing from 2010 to 2014. He is a member of the Christian Democrats.
Cannondale
Cannondale Bicycle Corporation is an American division of Dutch conglomerate Pon Holdings that supplies high-performance bicycles and electric bicycles. The smallest of the so-called "Big 4" bicycle brands (including Specialized, Trek, and Giant), it has a reputation for innovative, unconventional, and sometimes odd designs. Its main headquarters are in Wilton, Connecticut, near where the company was founded; with additional offices in Woudenberg, Netherlands; Freiburg, Germany; and Taichung, Taiwan. Frames are manufactured primarily in Taiwan, with some production in China, and Vietnam. Bikes are assembled at their facility in Almelo, Netherlands, and in Taiwan. Cannondale bicycles are distributed through a network of approved independently owned bicycle shops throughout the US, Europe, and the UK, as well as distributors in more than 70 countries worldwide.

Almelo
Almelo (Dutch pronunciation: [ˈɑlməloː] ⓘ) is a municipality and a city in the eastern Netherlands. The main population centres are Almelo itself and the villages of Aadorp, Mariaparochie, and Bornerbroek. Almelo has about 75,000 inhabitants in the middle of the rolling countryside of Twente, with the industrial centres of Enschede and Hengelo as close neighbours but also with tourist towns like Ootmarsum, Delden and Markelo only a bicycle ride away.

Almelo received city rights in 1394. Within the city limits lies the castle of the Counts of Almelo. Located in the city centre is Huize Almelo, a castle that in its current form dates back to 1662 but is not open to the public.

The city is also known for its local association football club Heracles Almelo, which plays in the Eredivisie, the highest football league in the Netherlands, and uses the Erve Asito stadium. Some of the Almelo population speak the Tweants dialect.
George F. Baker High School
George F. Baker High School is the public secondary school educating students in grades 6 through 12 in the Tuxedo Union Free School District. It is located on NY 17 in Tuxedo, New York, United States, near the gates of the village Tuxedo Park.

It educates students from the town of Tuxedo and the village of Tuxedo Park. Northern parts of Tuxedo however send their students to Monroe Woodbury.

Sixth grade
Sixth grade (also 6th grade or grade 6) is the sixth year of formal or compulsory education. Students in sixth grade are usually 11–12 years old, although in some countries, students are aged 12–13 in sixth grade. It is commonly the first grade of middle school or junior secondary school and the seventh school year since kindergarten.
Sakhalin Island (film)
Sakhalin Island (Russian: Остров Сахалин) is a 1954 Soviet documentary film directed by Eldar Ryazanov and Vasiliy Katanyan.

The film tells the story and shows the nature and inhabitants of Sakhalin Island.

Eldar Ryazanov
Eldar Aleksandrovich Ryazanov (Russian: Эльдар Александрович Рязанов; 18 November 1927 – 30 November 2015) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, poet, actor and pedagogue whose popular comedies, satirizing the daily life of the Soviet Union and Russia, are celebrated throughout the former Soviet Union and former Warsaw Pact countries.
Seoul Land
Seoul Land (Korean: 서울랜드) is an amusement park opened in 1988, in Gwacheon, a city in Gyeonggi-do province, South Korea. Located in the Seoul Grand Park complex, it opened just before the 1988 Summer Olympics. It has about 40 rides, including roller coasters and movie theaters. Seasonal festivals are held in the park. It is smaller than Everland, but closer to Seoul, about one hour away from downtown Seoul. Approximately 3–3.5 million people visit the park each a year. Roughly a third of its 300,000 m2 is green space, the rest being packed with attractions.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Marolles-lès-Saint-Calais
Marolles-lès-Saint-Calais (French pronunciation: [maʁɔl lɛ sɛ̃ kalɛ], literally Marolles near Saint-Calais) is a commune in the Sarthe department in the region of Pays de la Loire in north-western France.

Lès
The word lès (French pronunciation: [lɛ] ⓘ, and [lɛz‿] with liaison) is an archaic French preposition meaning "near", "nearby", or "next to". Today it occurs only in place names to distinguish places with the same name.

The word lès has two variants: lez and les. The latter should not be confused with the plural definite article les (e.g. les-Bains, "the Baths").
Bernd Ruf
Bernd Ruf (born 27 September 1964 in Offenburg) is a German conductor and clarinettist. In 2004, Ruf was appointed a new professorship in popular music, jazz, and world music at the Lübeck University of Music.

Offenburg
Offenburg (German pronunciation: [ˈɔfn̩ˌbʊʁk] ⓘ; "open borough" - coat of arms showing open gates; Low Alemmanic: Offäburg) is a city in the state of Baden-Württemberg, in south-western Germany. With nearly 60,000 inhabitants (2019), it is the largest city and the administrative capital of the Ortenaukreis.
Victoria Cougars
The Victoria Cougars were a major league professional ice hockey team that played in the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) from 1911 to 1924 under various names, and (after the PCHA's merger with the Western Canada Hockey League) in the Western Hockey League (WHL) from 1924 to 1926. The team was based in Victoria, British Columbia, and won the Stanley Cup in 1925, becoming the final non-NHL team to win the Cup.

HockeyDB
HockeyDB, originally known as the Internet Hockey Database, is a Canadian-American website dedicated to the specialization of statistics behind the game of ice hockey. It is one of the largest repositories of hockey data on the internet, gathering more than 1.3 million unique visitors a month.
Travis Rundle
Travis Rundle (born c. 1979) is an American college football coach. He is the head football coach for Albion College, a position he has held since 2023. He was the head football coach for Sewanee: The University of the South from 2017 to 2022. He also coached for Saint Mary's, Penn State, and Illinois Wesleyan. He played college football for Albion as a quarterback.

Saint Mary's Gaels football
For information on all Saint Mary's College of California sports, see Saint Mary's Gaels

The Saint Mary's Gaels football program was the intercollegiate American football team for Saint Mary's College of California in Moraga, California.
Mark Miller (racer)
Mark Miller (born October 24, 1962) is an American professional off-road racer, competing in both cars and on motorcycles.

Miller was born in Phoenix, Arizona, lives both in Arizona and Colorado, and has two sons, Nick and Sam.  His non-racing profession was investing, and his hobbies include enduro motorcycling, mountain bikes, fly fishing and snowmobiling.

He has competed in SCORE, NASCAR, Rally, Rally-Raid and other classes and competitions.  In April 2008 he competed in the 2008 Central Europe Rally, the first in the new series of events created by the promoters of the Dakar Rally.  Miller was competing for the Volkswagen factory team in a diesel Touareg (#206) but crashed out of the competition on the first day.

Before the 2010 Dakar Rally Sports Illustrated published this article

After Stage 5 of the 2010 Dakar Rally AutoSport wrote this article about Mark Miller winning the stage

In 2011 he published a book about his life, Dash-The Dakar Rally, Life and Happiness.

2008 Central Europe Rally
The 2008 Central Europe Rally was a rally raid endurance race held in Romania and Hungary that legally served as the 30th running of the Dakar Rally.

The Amaury Sport Organisation, which organises the Dakar Rally, created this event as a temporary event after the 2007 killing of French tourists in Mauritania less than two weeks before the originally scheduled start of the Dakar Rally. All Dakar entries were deferred to this event, and for logistical and legal reasons by the ASO's moves, allowed this event to serve as the 30th running of the Dakar Rally.

In the Cars category, Carlos Sainz Sr. won the rally by 2:01 over Stéphane Peterhansel.

In the Trucks division, Hans Stacey was the rally winner.

In the Bikes division, David Casteu was the rally winner.
Cameron Bolin
Cameron Bolin (born December 7, 2004) is an American professional stock car racing driver. He last competed in the zMAX CARS Tour, driving the No. 67 for Bolin Family Racing. He a former rookie of the year of the series' Late Model Stock division, having won honors in 2023.

Bolin has also competed in series such as the Southeast Legends Tour, the INEX Nashville Spring Series, the INEX Summer Shootout Series, and the NASCAR Weekly Series, and is a former track champion at Greenville-Pickens Speedway, where he became the youngest track champion at the age of fifteen.

NASCAR Local Racing Series
The NASCAR Local Racing Series Powered by O'Reilly Auto Parts (formerly the Advanced Auto Parts Weekly Series, Whelen All-American Series, Winston Racing Series and the Dodge Weekly Series) is a points championship for NASCAR-sanctioned local short-track motor racing in the United States and Canada.

NASCAR has organized its in several ways over the decades—initially by geographical proximity to develop regional champions, then randomly among four divisions, and currently by states that have tracks participating.
Forlanini (district of Milan)
Forlanini is a district ("quartiere") of Milan, Italy. It is part of the Zone 4 administrative division, located east of the city centre.

The northern boundary of the district is eponymous Viale Enrico Forlanini, which is the main avenue connecting Milan to the Linate Airport. The other boundaries of the Forlanini district are the Milan belt railway and the Tangenziale Est ring road.

Forlanini is a residential district, with 1960s apartment blocks being the most common type of buildings. Via Mecenate, leading south towards Ponte Lambro, is one of the largest and most important streets in the district.

45°27′31″N 9°14′43″E﻿ / ﻿45.45861°N 9.24528°E﻿ / 45.45861; 9.24528

Viale Enrico Forlanini
45°27′44″N 9°15′16″E﻿ / ﻿45.46222°N 9.25444°E﻿ / 45.46222; 9.25444

The Viale Enrico Forlanini is a long street located in Milan, Lombardy, Italy. It cuts through a park, connecting the city centre with the Linate Airport and the Idroscalo lake. The street is named after Milan-born aviation pioneer Enrico Forlanini (1848–1930). However, it was originally named after Michele Bianchi (1883–1930), a founding member of the National Fascist Party.
Mamoru Matsunaga
Mamoru Matsunaga (松永護, Matsunaga Mamoru, 30 September 1936 – 20 December 2016) was a ninth degree (kudan) judo sensei. Introducing the sport to the Dominican Republic after emigrating there in 1957, he was called "the father of Dominican judo". He was inducted into the Dominican Sports Hall of Fame in 2009.

Some notable Dominican judoka who trained with him include Juan Chalas, John Adams, and Desiderio Lebron. He is also well-known as a landscape designer, creating the Japanese garden in the Dr. Rafael Ma. Moscoso National Botanical Garden in Santo Domingo and redesigning the landscaping around the famous Monumento de Santiago.

Dr. Rafael Ma. Moscoso National Botanical Garden
Dr. Rafael Ma. Moscoso National Botanical Garden (Jardin Botanico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso) is a botanical garden in the heart of Santo Domingo.  The park was founded in 1976 and was named after Rafael Maria Moscoso, a Dominican botanist who cataloged the flora on the island of Hispaniola.

The garden's symbol is a "guanito" leaf (Coccothrinax argentea) which is a palm tree found in the garden.  The garden is a decentralized institution that reports to the Dominican Republic's Presidential Ministry of Management.

Bust of Dr. Rafael Ma. Moscoso in the park

Floral Clock

Japanese Garden

Plumeria Flower
Japanese ship Tone
At least three warships of Japan have borne the name Tone:

Japanese cruiser Tone (1907), a protected cruiser; participated in the World War I Siege of Tsingtao; stricken in 1931 and sunk as an aircraft target in 1933

Japanese cruiser Tone (1937), lead ship of the Tone class of heavy cruisers; sunk in the July 1945 Bombing of Kure; raised and scrapped, 1947–1948

JS Tone, an Abukuma-class destroyer escort launched in 1991

Abukuma-class destroyer escort
The Abukuma-class destroyer escort (or frigate) (Japanese: あぶくま型護衛艦, romanized: Abukuma-gata-goeikan) is the general-purpose destroyer escort of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). It is the successor of the earlier Yūbari class. They are being replaced by the Mogami-class frigates.
Texas Longhorns swimming and diving
The Texas Longhorns swimming and diving program represents The University of Texas at Austin in NCAA Division I intercollegiate men's and women's swimming and diving competition. The Longhorns competed in the Big 12 Conference through the 2023–24 season and moved to the Southeastern Conference (SEC) on July 1, 2024.

The first swim team at the University of Texas was created and developed under Tex Robertson. Robertson was the head coach of the team between 1936 and 1943 and between 1946 and 1950. During that period he led the Longhorns to 13 Southwest Conference championships.

In 1979, Eddie Reese became the head coach of the men's swimming team. Under Reese, the Texas men's team has won 15 NCAA championships, the most among all programs, and 41 consecutive conference championships. The women's team has won seven NCAA championships and two AIAW championships.

Tex Robertson
Julian William "Tex" Robertson (April 23, 1909 – August 27, 2007) was an American swimmer and water polo player who competed for the University of Michigan and served as a Hall of Fame swimming coach for the University of Texas from 1935-1950. He founded Camp Longhorn, primarily a swim camp in Burnett, Texas, and later invented a flying disk game similar to the Frisbee.
Kirala Kelle wetlands
The Kirila Kelle wetlands are found a short distance inland from the southern Sri Lankan city of Matara. The wetlands are a part of the Nilwala River basin. They comprise some 750 acres of wetlands. Canals were built by Portuguese Colonialists to mitigate flooding of the Nilwala river into Matara township and aid in the cropping of a further surrounding 6000 acres of rice and other farming. A failed attempt at flood mitigation in the early 1990s has meant that the once arable 6000 acres has now become un-farmable. This reduction in historically arable land has resulted in widespread poverty and associated social and environmental problems for some 35,000 people.

The Kirila Kelle Wetlands are the focus for a sustainable Environmental Conservation Community Development program. This is being developed through Ecotourism and community development, by way of a provincial integrated development strategy, that is managed and implemented by the community for the community.

Matara, Sri Lanka
Matara (Sinhala: මාතර, romanized: Māthara; Tamil: மாத்தறை) is a major city in Sri Lanka, on the southern coast of Southern Province. It is the second largest city in Southern Province. It is 160 km (99 mi) from Colombo. It is a major commercial hub, the administrative capital and largest city of Matara District.

Ethnic composition in Matara DS Division according to 2012 census data is Sinhalese 111,039 (95.88%), Muslims 4,296 (3.71%), Tamils 326 (0.28%), Others 144 (0.12%).