hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharlyksky District
Sharlyksky District (Russian: Шарлыкский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 2,900 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharlyk. Population: 18,032 (2010 Census);  22,128 (2002 census); 23,797 (1989 Soviet census). The population of Sharlyk accounts for 42.0% of the total district's population.

Orenburg Oblast
Orenburg Oblast (also Orenburzhye) is a federal subject of Russia (an oblast), mainly located in Eastern Europe, with some land in the southern and eastern portions of the oblast falling within Asia. Its administrative center is the city of Orenburg. From 1938 to 1957, it bore the name Chkalov Oblast in honor of Valery Chkalov. As of the 2021 Census, the oblast had a population of 1,862,767, down from 2,033,072 in the 2010 Census.
Licia Calderón
Alicia Palacios Calderón (5 November 1933) is a Spanish actress and vedette.

She was introduced in the revue in the show Una muchachita de ochocientos años, she performed with Celia Gámez El águila de fuego, by Francis López. In the 1950s she appeared in films like El hombre que viajaba despacito, Los días de Cabirio, El hincha y Las muchachas de azul (1956).

In 1963 she appeared with Jesús Puente, Amparo Soto and Verónica Luján in the play Juegos de sociedad, by Juan José Alonso Millán. In 1982 he appeared in with Jesús Puente, Amparo Larrañaga, Fernando Arbolella and Aurora Redondo in Las tormentas no vuelven, by Santiago Moncada.

She was married to Jesús Puente, who died on 26 October 2000, and they got one daughter, Chesu, also an actress.

Jesús Puente
Jesús Puente Alzaga (18 December 1930 – 26 October 2000) was a Spanish actor. He appeared in more than one hundred films from 1957 to 2000.

In 1954 he represented The Taming of the Shrew of William Shakespeare at the Teatre Grec.
Jason Syme
Jason Syme (born c. 1973) is a Scottish former professional rugby league and rugby union footballer who played in the 1990s and 2000s. He played representative level rugby league (RL) for Scotland, at club level for Central Centurions, and club level rugby union (RU) for Dunfermline RFC (two spells), Heriot's Rugby Club and Kirkcaldy RFC, as a lock, or number eight. Syme was a pupil at Dollar Academy during the 1980s, and was later a student in Dundee.

Dunfermline RFC
Dunfermline Rugby Football Club is a rugby union club based in Dunfermline, Fife, Scotland. The men's team currently plays in National Division 4, where they finished 3rd in the 2024/25 season, the women's team currently plays in Scottish Womens Non-League.
Puto (film)
Puto is a 1987 Filipino teen fantasy comedy film directed by Leroy Salvador and starring Herbert Bautista as the titular character, alongside Janno Gibbs, Mia Prats, Dennis Da Silva, Bing Loyzaga, Jigo Garcia, Gelie de Belen, Jayjay Salvador, and Cathy Mora. It is Bautista's first film to feature him in the solo lead role. Produced by Viva Films, the film was released on November 4, 1987, and was a box office success.

Luciano E. Soriano gave the film a mixed review, praising Bautista's performance while having middling feelings about the supporting cast and some gaps in logic.

Gelli de Belen
Anna Gianelli Yap de Belen-Rivera, more commonly known as Gelli de Belen (born May 25, 1973), is a Filipino actress.

She is known for her role as a host of SiS, a daytime television program that ran on GMA Network from 2001 to 2010.
Deschapelles
Deschapelles (French pronunciation: [deʃapɛl]; Haitian Creole: Dechpel) is a town in the Verrettes commune, in the Artibonite department of Haiti. It is located approximately 54 km north of the capital, Port-au-Prince, and has 4 to 5000 inhabitants Approximately. Deschapelles is where the Hôpital Albert Schweitzer Haiti is located.

Artibonite (department)
Artibonite (French pronunciation: [aʁtibɔnit]; Haitian Creole: Latibonit) is one of the ten departments of Haiti located in central Haiti. With an area of 4,887 km2 it is Haiti's largest department. As of 2015, its estimated population was 1,727,524. The region is the country's main rice-growing area. The main cities are Gonaïves (the capital) and Saint-Marc. In February 2004 an insurgency tried unsuccessfully to declare Artibonite's independence.
First cabinet of Fouad Siniora
This is the list of the Lebanese government that was formed by Fouad Siniora on 19 July 2005 after the general elections of 2005, who was appointed by then president Émile Lahoud. All the main political blocs were included in it except for the Free Patriotic Movement-led bloc headed by General Michel Aoun. Hezbollah were firstly represented in this cabinet.

The legality of the government was questioned when five Shia members left in November 2006. The reason for their resignation was Siniora's eagerness to sign the UN draft plan for the foundation of the Special Tribunal for Lebanon, which would search the assassination of Rafik Hariri, who was killed on 14 February 2005.

On 24 November 2007, the government became an interim one following the end of the president's mandate. A new government shall be formed following the election of a new president.

2005 Lebanese general election
General elections were held in Lebanon in May and June 2005 to elect the 128 members of the Parliament of Lebanon. They were the first elections in thirty years without a Syrian military or intelligence presence in Lebanon. These elections were the first in Lebanese history to be won outright by a single electoral block and were also the first to be monitored by the United Nations.
Tikhobrazov
Tikhobrazov (Russian: Тихобразов; feminine Tikhobrazova) is a surname of Russian origin. Notable people with the surname include:

Nicolas Tikhobrazoff (1946–2022), French painter and radio host

Nikolai Tikhobrazov (1818–1874), Russian painter

Nikolai Tikhobrazov
Nikolai Tikhobrazov (1818–1874) was a Russian painter, known primarily for his history paintings and genre scenes. He studied at the Academy in St. Petersburg under Karl Bryullov, gaining the title of Academician in his own right in 1852.
Nesta Piper
Nesta Maurice Garry Piper (born 4 December 1982) is a West Indian cricketer. Piper is a right-handed batsman. He was born on Saint Kitts, but later moved to Montserrat.

Piper appeared for a West Indies Development XI against Canada Under-19s in 2000. The following year he played three matches at Under-19 level for the Leeward Islands. In 2006, Montserrat were invited to take part in the 2006 Stanford 20/20, whose matches held official Twenty20 status. Piper made his Twenty20 debut for Montserrat in their first-round match against Guyana, with their first-class opponents winnings the match by 8 wickets. Piper scored 11 runs opening the batting, before he was dismissed by Narsingh Deonarine. This was his only major appearance for Montserrat.

Canada national under-19 cricket team
The Canada national under-19 cricket team represents the country of Canada in under-19 international cricket.

Canada has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on eight occasions, the most of any associate member from the ICC Americas region.
George T. Alexander
Staff Sergeant George T. Alexander Jr. (August 5, 1971 – October 22, 2005) was the 2,000th American soldier killed in combat in Iraq since the beginning of the 2003 Invasion of Iraq, according to the Associated Press. He was serving as a crewman on a M2 Bradley combat vehicle when he was mortally wounded.

Alexander, an African-American, died October 22, 2005, at the Brooke Army Medical Center in San Antonio, Texas after being treated for injuries sustained five days earlier, when an improvised explosive device detonated near his M2 Bradley in the city of Samarra.

A 1989 graduate of Chilton County High School, Alexander spent two years working as a construction labourer before joining the military as Desert Storm began.  At the time of his death, he was serving his third tour of duty in Iraq, assigned to the 1st Battalion, 15th Infantry Regiment, 3rd Brigade, 3rd Infantry Division, of Fort Benning, Georgia.

Brooke Army Medical Center
Brooke Army Medical Center (BAMC) is the United States Army's premier medical institution. Located on Fort Sam Houston, BAMC is a 425-bed academic medical center, and is the Department of Defense's largest facility and only Level 1 trauma center. BAMC is also home to the Center for the Intrepid, an outpatient rehabilitation facility. The center is composed of ten separate organizations, including community medical clinics, centered around the Army's largest in-patient hospital. BAMC is staffed by more than 8,000 soldiers, airmen, sailors, civilians, and contractors, providing care to wounded service members and the San Antonio community at large.
FC Aragvi Dusheti
FC Aragvi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი არაგვი) is a Georgian association football club. Following the 2025 season, they were promoted to Erovnuli Liga 2, the 2nd tier of Georgian football.

Although registered in Dusheti, Aragvi have not played there since 2019, holding home matches in Mtskheta, Tbilisi and Sartichala instead.

Sartichala
Sartichala (Georgian: სართიჭალა [saɾtʰitʃʼala])  is a village situated in Kvemo Kartli, Eastern Georgia, and is part of the Gardabani Municipality. According to the 2002 population census of Georgia the population of the village amounted to 7041 persons, making it the 5th largest village in the country.
Karnes (surname)
Karnes is a surname. Notable people with the surname include:

Dave Karnes (born 1958), American marine, rescuer of several survivors of the September 11, 2001 attacks

David Karnes (1948–2020), American politician

Don Karnes (1902–1982), 1920s American football coach

Henry Karnes (1812–1840), American soldier and Texas Ranger

James Ernest Karnes (1889–1966), American World War I soldier

Jay Karnes (born 1963), American actor

Joshua Karnes (born 2004), American gymnast

Karen Karnes (1925–2016), American potter

Robert Karnes (1917–1979), American film, stage and television actor

David Karnes
David Kemp Karnes (December 12, 1948 – October 25, 2020) was an American politician, businessman, and attorney. He was a United States denator from Nebraska from 1987 to 1989, and was president and chief executive officer of The Fairmont Group Incorporated, a merchant banking/consulting company with offices in Omaha and the District of Columbia. Karnes also served in an "of counsel" capacity to the national law firm of Kutak Rock and practiced out of the firm's Omaha, Nebraska and Washington, D.C. offices. Karnes was also involved in numerous civic, educational, and charitable organizations both in Nebraska and nationally.
Dirty Minds
Dirty Minds is a board game made by TDC Games in Itasca, Illinois. Created in 1988 by Larry Balsamo and Sandra Schaeffer, it was originally sold only in novelty and adult stores such as Spencer Gifts. Over its history, however, it has permeated the mainstream marketplace. The primary reason for its popularity is its use of sexual double entendres as clues to otherwise innocuous riddles. All of the clues are puns that may sound dirty on a first hearing, but actually refer to clean solutions. For example, the correct answer for the clue "The more you play with me the harder I get" is "Rubik's Cube".

Double entendre
A double entendre (plural double entendres) is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, one of which is typically obvious, and the other often conveys a message that would be too socially unacceptable, or offensive to state directly.

A double entendre may exploit puns or word play to convey the second meaning. Double entendres generally rely on multiple meanings of words, or different interpretations of the same primary meaning. They often exploit ambiguity and may be used to introduce it deliberately in a text.  Sometimes a homophone can be used as a pun.  When three or more meanings have been constructed, this is known as a "triple entendre", etc.
Walworth Castle
Walworth Castle is a castle of 12th-century origins, situated at Walworth, near Darlington, County Durham, England. It is a Grade 1 listed building. It was completed around 1600, probably by Thomas Holt for Thomas Jenison. It stands on the site of a former manor house or castle built in the 12th century by the Hansard family. The estate passed through the hands of the Ayscoughs and Aylmers besides the Hansards and Jenisons, and became a prisoner-of-war camp during World War II and then a girls' boarding school after the war. It has been a hotel since 1981.

Darlington
Darlington is a market town in the Borough of Darlington, County Durham, England. It lies on the River Skerne, 13 miles (21 km) west of Middlesbrough and 17 miles (27 km) south of Durham. Darlington had a population of 107,800 at the 2021 Census, making it a "large town" and one of the largest settlements in North East England. The town is linked to London, Leeds, York, Newcastle and Edinburgh by the East Coast Main Line railway and the A1 road.
Janet Stewart, Lady Fleming
Janet Stewart, Lady Fleming (17 July 1502 – 20 February 1562), called la Belle Écossaise (French for 'the Beautiful Scotswoman'), was a Scottish courtier. She was an illegitimate daughter of King James IV of Scotland who served as governess to her half-niece Mary, Queen of Scots. Janet was briefly a mistress of King Henry II of France, by whom she had a legitimated son: Henri d'Angoulême. Her daughter, Mary Fleming, was one of the young queen's "Four Marys".

Niece and nephew
In the lineal kinship system used in the English-speaking world, a niece or nephew is a child of an individual's sibling or sibling-in-law. A niece is female and a nephew is male, and they would call their parents' siblings aunt or uncle. The gender-neutral term nibling has been used in place of the common terms, especially in specialist literature.

As aunt/uncle and niece/nephew are separated by one generation, they are an example of a second-degree relationship. Unless related by marriage, they are 25% or more related by blood if the aunt/uncle is a full sibling of one of the parents, or 12.5% if they are a half-sibling.
Kim Wilson (rugby union)
Kim Wilson (born 27 September 1983) is a former Australian rugby union player.

Wilson competed for Australia at the 2006 Rugby World Cup in Canada. She made her test debut for the Wallaroos against South Africa at the tournament. She came off the bench in her sides seventh place victory over Ireland.

Wilson was named in the Wallaroos squad for a two-test series against New Zealand for the O'Reilly Cup in October 2007.

2007 Laurie O'Reilly Cup
The 2007 Laurie O'Reilly Cup was the sixth edition of the competition and was held between 16 and 20 October at New Zealand. New Zealand retained the O'Reilly Cup after winning both matches.

The Wallaroos began their New Zealand tour with a warm-up match against the Central Regions Development team in Palmerston North.
Orhan Sümer
Orhan Sümer is a Turkish academic and politician who has served as a Member of Parliament (MP) in the Grand National Assembly of Turkey since 2018. Sümer was first elected as an MP for Tokat in the 2018 Turkish general election, representing the Justice and Development Party (AK Party). He was re-elected for a second term in the 2023 Turkish general election. Sümer is a graduate of Gazi University's Faculty of Education. He worked as an academic, serving as a faculty member and later as the Dean of the Faculty of Education at Gaziosmanpaşa University.

2023 Turkish general election
General elections were held in Turkey on 14 May 2023, combining presidential elections and parliamentary elections to elect 600 members of the Grand National Assembly.

Election monitors criticized the conduct of the elections, observing restrictions on fundamental freedoms of assembly, association and expression. There was political interference in the electoral process, threats of throttling social media platforms, arrests of people posting criticisms on social media, and fines against media organizations that criticized the government. The state-run media heavily favored the AK Party, led by incumbent president Recep Tayyip Erdoğan. Popular political opponents were jailed or intimidated during the election campaign. A 2023 study in PLOS One found that the election was "riddled with statistical irregularities, that may be indicative of electoral fraud."
Joseph Hart
Joseph Hart (1711/12 – 24 May 1768) was a Calvinist minister in London. His works include Hart's Hymns, a much-loved hymn book amongst evangelical Christians throughout its lifetime of over 200 years, which includes the well-known hymn, "Come ye sinners, poor and needy".

One of Hart's early publications was a tract denouncing Christianity (prior to his conversion) called The Unreasonableness of Religion, Being Remarks and Animadversions on the Rev. John Wesley's Sermon on Romans 8:32. His other works include a short autobiography and a few poetical translations of ancient classics.

He preached at Jewin Street chapel in London, a building with multiple galleries, to a congregation of significant size.

Only one of Hart's sermons is known: that of Christmas 1767. Several of his hymns appear in the Sacred Harp.

Phocylides
Phocylides (Greek: Φωκυλίδης ὁ Μιλήσιος), Greek gnomic poet of Miletus, contemporary of Theognis of Megara, was born about 560 BC.

A few fragments of his "maxims" have survived (chiefly in the Florilegium of Stobaeus), in which he expresses his contempt for the pomps and vanities of rank and wealth, and sets forth in simple language his ideas of honour, justice and wisdom. An example is an epigram quoted by Dio Chrysostom:

And this from Phocylides: a city in good order, though small
and built on a distant crag, is mightier than foolish Nineveh.

Aristotle also found cause to quote him:

Many things are best in the mean; I desire to be of a middle condition in my city.
Madhi Madhi language
Madhi-Madhi, also known as Muthimuthi or Madi Madi, is an Indigenous Australian language spoken by the Muthi Muthi Aboriginal people of south-west New South Wales. It is also known as Madhi Madhi, Madi Madi, Bakiin, Mataua, Matimati, Matthee matthee, Moorta Moorta, Mudhi Mudhi, Muthimuthi, Muti muti, Muttee Muttee, Madimadi, Mutte Mutte, or Madi madi.

Luise Hercus published in 1989 a substantial amount of Madhi Madhi language data recorded from Jack Long, whom she described as "the last Madimadi man".

Luise Hercus
Luise Anna Hercus AM FAHA, née Schwarzschild, (16 January 1926 – 15 April 2018) was a German-born linguist who lived in Australia from 1954. After significant early work on Middle Indo-Aryan dialects (Prakrits) she had specialised in Australian Aboriginal languages since 1963, when she took it up as a hobby. Works authored or co-authored by her are influential, and often among the primary resource materials on many languages of Australia.
Rodrigue Bongongui
Rodrigue Bongongui (born 7 February 1993) is a Cameroonian professional footballer who plays as a winger.

Bongongui was part of the Les Herbiers VF squad that reached the 2018 Coupe de France final as a third-tier club. He has also played professional football in Croatia, Slovenia, Israel and Azerbaijan.

2018 Coupe de France final
The 2018 Coupe de France final was a football match between Les Herbiers VF and Paris Saint-Germain to decide the winner of the 2017–18 Coupe de France, the 101st season of the Coupe de France.

Paris Saint-Germain won the final 2–0 for their 4th consecutive and 12th overall Coupe de France title.
2005–06 Deportivo Alavés season
The 2005–06 season was the 84th season in the existence of Deportivo Alavés, and the club's first season back in the top flight of Spanish football after winning promotion from the 2004–05 Segunda División. In addition to the domestic league, Alavés participated in this season's edition of the Copa del Rey. The season covered the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

2005–06 La Liga
The 2005–06 La Liga season was the 75th since its establishment. It began on 27 August 2005, and concluded on 19 May 2006; all top-flight European leagues ended earlier than the previous season due to the impending 2006 FIFA World Cup.
The Tic Code
The Tic Code (also known as Lessons in the Tic Code) is a drama film directed by Gary Winick and written by Polly Draper. It tells of a single mother, the relationship she forms with a jazz musician who has Tourette syndrome, and her young son—a piano prodigy—also with the disorder. The musician and the boy form a friendship, and the film is loosely based upon the experiences of Draper's jazz musician husband Michael Wolff, who provided the film's score. Draper, known for her role in Thirtysomething, portrays the mother; Gregory Hines plays the musician; and Christopher George Marquette stars as the young boy.

Principal photography took place in 1997 in New York City. The Tic Code appeared at several film festivals in 1998 and 1999, where it won a number of awards. It received a limited theatrical release in the United States on August 4, 2000, and a DVD release in February 2001. Critical response to the film was generally favorable.

Giffoni Film Festival
The Giffoni International Film Festival is an Italian children's film festival which takes place annually in Giffoni Valle Piana, Campania. It began in 1971. The Giffoni International Film Festival typically has around 100,000 guests and has had events in other countries, such as the Giffoni Hollywood Film Festival in the United States.
Nephelis
Nephelis (Ancient Greek: Νεφελίς) was a small town of ancient Cilicia, situated, according to Ptolemy, between Antioch and Anemurium; but if, as some suppose, it be the same place as the Zephelium or Zephelion (Ζεφέλιον) mentioned in the Stadiasmus Maris Magni, it ought to be looked for between Selinus and Celenderis. Near the place was a promontory of the same name, where, according to Livy, the fleet of Antiochus the Great was stationed, when, after reducing the towns of Cilicia as far as Selinus, he was engaged in the siege of Coracesium, and where he received the ambassadors of the Rhodians.

Its site is tentatively located near Kicikköy, Muzkent, in Asiatic Turkey.

Rhodes (city)
Rhodes (/roʊdz/ ⓘ; Greek: Ρόδος, Ródos [ˈroðos]) is the principal city and a former municipality on the island of Rhodes in the Dodecanese, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Rhodes, of which it is the seat and a municipal unit. It has a population of approximately 56,000 with nearly 90,000 in its metropolitan area. Rhodes has been famous since antiquity as the site of Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World. The citadel of Rhodes, built by the Hospitallers, is one of the best-preserved medieval towns in Europe. The Medieval city is designated as a UNESCO World Heritage Site.

Today, the city of Rhodes is an important Greek urban center and popular international tourist destination.
Zuliani
Zuliani is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Edhy Zuliani, Algerian-French footballer

Geninho Zuliani, Brazilian politician

Icilio Zuliani, Italian footballer

Manuel Zuliani (born 2000), Italian rugby union footballer

Mauro Zuliani (born 1959), Italian sprinter

Mirco Zuliani (born 1953), Italian Air Force officer

Polo Zuliani, Venetian nobleman, statesman, and Duke-elect of Candia

Manuel Zuliani
Manuel Zuliani (Italian pronunciation: [ˈmaːnwel dzuˈljaːni] ⓘ; born 26 April 2000) is an Italian professional rugby union player who primarily plays flanker for Benetton of the United Rugby Championship.