hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leif Ottersen
Leif Petter Ottersen (5 December 1928 – 28 October 2017) was a Norwegian priest.

He was hired as a curate in Vestre Aker in 1972, and from 1977 he was a vicar as well as dean of the deanery of the same name. From 1988 to 1996 he was the dean of the Diocese of Oslo, which encompasses Asker, Bærum and the country's capital, Oslo.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Cottus cyclophthalmus
Cottus cyclophthalmus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cottidae, the typical sculpins. This species is found in northeastern Europe, in the Neman River and Venta River drainages in the basin of the Baltic Sea. This species is similar to the European bullhead (Cottus gobio) but is distinguished by its round, protruding and tubular eyes set close to the front of head; papillae in the skin on the top and sides of the head, a scale-less body without any bony prickles and a complete sensory canal on the flanks which has 32–36 pores. It is classified within the subgenus Cottus and the specific name cyclophthalmus is a compound of cyclos, meaning "round", and ophthalmus, which mean "eye", an allusion to the round, tubular eyes.

Venta (river)
The Venta (Latvian pronunciation [ˈvænta], Lithuanian [venˈta] ⓘ, German: Windau, Polish: Windawa, Livonian Vǟnta joug) is a river in north-western Lithuania and western Latvia. Its source is near Kuršėnai in the Lithuanian Šiauliai County. It flows into the Baltic Sea at Ventspils in Latvia.

On the territory of Lithuania along the Venta are cities Užventis, Kuršėnai, Venta, Viekšniai and Mažeikiai. In Latvia, the cities of Skrunda, Kuldīga, Piltene and Ventspils are located on the Venta river. Venta Rapid, the widest waterfall in Europe, is on Venta river in Kuldīga, Latvia.
Netsepoye
Netsepoye is an extinct genus of cartilaginous fish distantly related to the modern order Chimaeriformes, containing the single species Netspoye hawesi. It lived more than 320 million years ago during the Late Mississippian.

Chimaera
Chimaeras are cartilaginous fish in the order Chimaeriformes (/kɪˈmɛrɪfɔːrmiːz/), known informally as ghost sharks, rat fish (not to be confused with rattails), spookfish, or rabbit fish; the last two names are also applied, respectively, to the ray-finned fish groups of Opisthoproctidae and Siganidae.

At one time a "diverse and abundant" group (based on the fossil record), their closest living relatives are sharks and rays, though their last common ancestor with them lived nearly 400 million years ago. Living species (aside from plough-nose chimaeras) are largely confined to deep water.
Preparis
Preparis Island is an island which is part of the Yangon Region of Myanmar. Together, with the other Andaman Islands (the majority of which are a union territory of India), it marks the boundary between the Bay of Bengal and the Andaman Sea. The island has a population of 50 and a total area of 8.1 km2 (3.1 sq mi).

The island is 133 km (83 mi) to the SSW of Cape Negrais, the nearest point on the Myanmar mainland and 340 km (210 mi) south of the capital, Yangon. The five Coco Islands (also part of Myanmar) are 77 km (48 mi) to the south.

Andaman Sea
The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and the west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands.  Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast.

Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands, which are popular tourist destinations.  The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the December 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Skupština
Skupština (Скупштина) is a Serbo-Croatian word for assembly, referring to Parliament. As such, it is used in the name of the following assemblies:

Narodna skupština Srbije, National Assembly of Serbia

Skupština Crne Gore, National Assembly of Montenegro

Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina

Narodna skupština Republike Srpske, National Assembly of Republika Srpska

Skupština Republike Kosovo, Assembly of the Republic of Kosovo

(former) Narodna skupština Srbije i Crne Gore, National Assembly of Serbia and Montenegro

(former) Narodna skupština Kraljevine Jugoslavije, National Assembly of the Kingdom of Yugoslavia

(former) Narodna skupština Kraljevine Crne Gore, National Assembly of the Kingdom of Montenegro,

Parliament of Montenegro
The Parliament of Montenegro (Montenegrin: Skupština Crne Gore / Скупштина Црне Горе) is the unicameral legislature of Montenegro. The Parliament currently has 81 members, with each member elected to a four-year term. Following the 2006 independence referendum, the Parliament declared and ratified the independence of Montenegro on 3 June 2006. Members of the Parliament are elected using proportional representation.
Loughmacrory
Loughmacrory (AKA  the lough)(/lɒx.məˈkrɔːri/ lokh-mə-KROR-ee; from Irish Loch Mhic Ruairí, meaning 'MacRuairí's lake') is a village and townland (of 1651 acres) in County Tyrone, Northern Ireland. The village is 8 miles (13 km) east of Omagh in the historic barony of Omagh East and the civil parish of Termonmaguirk. it had a population of 237 in the 2001 census. Loughmacrory has houses, shops, a church and a primary school. There is also an old mill and ancient cairns nearby.

Loughmacrory is part of the Fermanagh and Omagh District Council area.

Cairn
A cairn is a human-made pile (or stack) of stones raised for a purpose, usually as a marker or as a burial mound. The word cairn comes from the Irish: carn [ˈkʰaːrˠn̪ˠ] (plural cairn [ˈkʰaːrˠɲ]).

Cairns have been and are used for a broad variety of purposes. In prehistory, they were raised as markers, as memorials and as burial monuments, some of which contained chambers.

In the modern era, cairns are often raised as landmarks, especially to mark the summits of mountains, and as trail markers. They vary in size from small piles of stones to entire artificial hills, and in complexity from loose conical rock piles to elaborate megalithic structures. Cairns may be painted or otherwise decorated, whether for increased visibility or for religious reasons.
PLM Laws
The Paris–Lyon–Marseille Laws, commonly abbreviated to the PLM Laws (lois PLM), are a set of French laws that define how the municipal councils and mayors of the country’s three largest cities—Paris, Lyon and Marseille—are elected. The first of these PLM laws dates from 1982, and the second from 2025.

Council of Paris
The Council of Paris (French: Conseil de Paris, [kɔ̃sɛj d(ə) paʁi]) is the deliberative body responsible for governing Paris, the capital of France. It possesses both the powers of a municipal council (conseil municipal) for the commune de Paris and those of a departmental council (conseil départemental) for the département de Paris, as defined by the so-called PLM Law (Loi PLM) of 1982 that redefined the governance of Paris, Lyon and Marseille (hence the PLM acronym). Paris is the only territorial collectivity in France to be both a commune and a département.

The Mayor of Paris presides over the Council of Paris and therefore holds the powers of mayor and of president of the departmental council. There are currently 163 councillors for Paris.
Mary Lewis (soprano)
Mary Sybil Kidd Maynard Lewis (January 7, 1900 – December 31, 1941) was an American lyric soprano and actress who had an active performance career in musicals, operas, vaudeville, and in film during the first half of the twentieth century. After beginning her career as a chorus girl in 1919, she was signed by the Christie Film Company to star in a series of comedic silent films made in 1920; most notably A Bashful Bigamist (released 1921). She later appeared in the Vitaphone Varieties, some of the earliest sound films made by Warner Bros., in 1926. Her first major stage role was as a featured singer in the Broadway musical revue Ziegfeld Follies of 1921. In 1923 her career reoriented towards opera, beginning with her opera debut at Vienna State Opera. After performing in European opera houses for a few years, she returned to the United States to join the roster of leading sopranos at the Metropolitan Opera in 1925 where she remained committed through 1930.

A Bashful Bigamist
A Bashful Bigamist is a 1920 short silent film that was unknown and thought to be a lost film, but a copy was found in the New Zealand Film Archive in 2009. The film is currently viewable on the National Film Preservation Foundation website without a musical score.
2023 Damallsvenskan
The 2023 Damallsvenskan was the 36th season of the Swedish women's association football top division, Damallsvenskan. The league began on 24 March 2023, and ended on 11 November 2023. The league had an eight-week break between rounds 17 and 18 (9 July – 3 September) due to the 2023 FIFA Women's World Cup.

Växjö DFF and IFK Norrköping were new teams for this season after being promoted from Elitettan. Eskilstuna were not granted a license and replaced in the league by Uppsala.

Djurgårdens IF Fotboll (women)
Djurgårdens IF (Swedish: [ˈjʉ̂ːrˌɡoːɖɛns iːɛf];  formerly known as Djurgården/Älvsjö (Swedish pronunciation: [ˈjʉ̂ːrˌɡoːɖɛn ɛlvɧø]) 2003–2007), commonly known as Djurgården, or (especially locally) Djurgår'n ([ˈjʉ̌ː(r)ɡɔɳ]), is a women's football club from Stockholm, Sweden. The team play their home games at the Stockholm Olympic Stadium and is affiliated to Stockholms Fotbollförbund.
Manfreda
Manfreda was a genus of flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Agavoideae. Along with Polianthes, members are commonly called tuberoses. The generic name honours 14th-century Italian writer Manfredus de Monte Imperiale.

Manfreda species, like those in related genera Agave and Polianthes, have rosettes of leaves branching from a very short stem, and flowers at the end of a long stalk. The flowers are tubular and whitish, yellow, green, or brownish, with lengthy stamens.

Asparagaceae
Asparagaceae (/əsˌpærəˈɡeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/), known as the asparagus family, is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots. The family name is based on the edible garden asparagus, Asparagus officinalis.  This family includes both common garden plants as well as common houseplants.  The garden plants include asparagus, yucca, bluebell, lily of the valley, and hosta, and the houseplants include snake plant, corn cane, spider plant, and plumosus fern.

The Asparagaceae is a morphologically heterogenous family with the included species varying widely in their appearance and growth form. It has a cosmopolitan distribution, with genera and species contained in the family native to all continents except Antarctica.
NGC 5927
NGC 5927 is a globular cluster in the constellation Lupus. NGC 5927 has a diameter of about 12 arcminutes and an apparent magnitude of +8.86. Its Shapley–Sawyer Concentration Class is VIII, and it contains stars of magnitude 15 and dimmer.

The globular cluster was discovered by the astronomer James Dunlop in 1826 and was also observed in 1834 by John Herschel.

NGC 5927 is relatively metal-rich for a globular cluster, and may have multiple generations of stars.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
2024 Asian Judo Championships
The 2024 Asian Judo Championships was held from 20 to 23 April 2024 at the Star Hall, KITEC in Hong Kong, China as part of the IJF World Tour and during the 2024 Summer Olympics qualification period. The last day of competition featured a mixed team event.

Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre
The Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre (KITEC, formerly known as the Hong Kong International Trade and Exhibition Centre or HITEC), is an exhibition centre, shopping mall and performance venue situated at 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. It was developed by Hopewell Holdings Ltd.

In 2021, a consortium led by Billion Development bought the venue for $1.4 billion US dollars to redevelop it into three grade-A office buildings. As a result, the KITEC ended its operations at 17:00 on 30 June 2024.
JCPM Yakiimo Station
The JCPM Yakiimo Station is an astronomical observatory station located in Shimizu, Shizuoka prefecture, Japan.

It has the following observatory code: IAU-Observatory, Code 885.

It was at the JCPM Yakiimo Station that on 23 November 1990, Japanese astronomers Akira Natori and Takeshi Urata discovered the asteroid 6042 Cheshirecat.

Shimizu, Shizuoka
Shimizu (清水町, Shimizu-chō) is a town in Suntō District of Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 August 2019,  the town had an estimated population of 32,453 in 14058 households, and a population density of 3,700 persons per km2. The total area of the town was 8.81 square kilometres (3.40 sq mi). One of its most notable features is the spectacular view of Mt. Fuji on clear days.
Siddharth Desai (kabaddi)
Siddharth Sirish Desai (born 5 December 1991) is an Indian kabaddi player, who currently represents VIVO Pro Kabaddi franchise Haryana Steelers . He had previously represented Air India and Maharashtra before making his Pro Kabaddi debut in Season 6 with U Mumba. Desai emerged as the highest-priced player during the Season 7 auction, as Telugu Titans secured his services with a bid of ₹1.45 Crore. He is one of the most decorated kabaddi players in India.

Telugu Titans
Telugu Titans is an Indian professional kabaddi team based in Hyderabad, Telangana that plays in the Pro Kabaddi League. Telugu Titans is a franchise of Veera Sports owned by Srinivas Sreeramaneni of Vaya Group, Gautham Nedurumalli of NED Group and Mahesh Kolli of Greenko Group. The team is led by Vijay Malik, with Krishan Kumar Hooda and Ramesh Kumar serving as its coaches. The team plays their home matches at G. M. C. Balayogi SATS Indoor Stadium, Hyderabad.
Magan (name)
Magan is a surname with Indian or Irish origins. The Irish surname originated in County Leitrim, Ireland.
Magan (मगन Hindi, मग्न Sanskrit) meaning sunk, or colloquially tipsy, is a surname common in the Hindi Belt.

County Leitrim
County Leitrim (/ˈliːtrəm/ LEE-trəm; Irish: Contae Liatroma) is a county in Ireland. It is in the province of Connacht and is part of the Northern and Western Region. It is named after the village of Leitrim. Leitrim County Council is the local authority for the county, which had a population of 35,199 according to the 2022 census.

The county was based on the Gaelic territory of West Breffny (Bréifne) as it existed in the 1580s.
Northern Highway (Victoria)
Northern Highway is a rural highway in northern Victoria, linking Echuca on the banks of the Murray River with Beveridge a short distance north of the northern suburban fringes of Melbourne. In conjunction with McIvor Highway, it provides an important link between Melbourne and Bendigo. It forms a significant freight route providing access to markets and ports in Melbourne and the rural primary production areas of the Murray Valley and southern New South Wales, and serves a number of agricultural and tourism-related industries along its length.

Kilmore, Victoria
Kilmore (/ˈkɪlmɔːr/) is a town in the Australian state of Victoria.  Located 65 kilometres (40 mi) north of Melbourne, it is the oldest inland town in Victoria by the combination of age and physical occupation, and because it had unique agricultural attributes to drive that earliest settlement. It grew very rapidly to become four times bigger than its nearest inland rival by 1851. Its spectacular growth continued to match that of the major gold mining towns of Ballarat, Bendigo and Beechworth until at least 1861.
Silver Bay (Alaska)
Silver Bay, or G̱ag̱eitʼ, in the Tlingit language, is a deep water fjord located southeast of Sitka, Alaska, United States, that indents Baranof Island.  It was named through a United States Coast and Geodetic Survey translation of Bukhta Serebryanikova, a name published first by Captain Tebenkov of the Imperial Russian Navy in 1852.

Mikhail Tebenkov
Mikhail Dmitriyevich Tebenkov (Russian: Михаил Дмитриевич Тебеньков; also Tebenkof; 1802 – April 3, 1872) was a Russian hydrographer and vice admiral of the Imperial Russian Navy. From 1845 to 1850, he served as director of the Russian American Company and the governor of Russian America.

He is especially noted for having surveyed and mapped the still little-known coast of Alaska. His Atlas of the Northwest Coasts of America: from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands was published in 1852 and contained 39 engraved maps.
Abdul Rahman Bakri
Datuk Abdul Rahman Bakri (born 10 November 1965) is a Malaysian politician who served as the Member of Parliament (MP) for Sabak Bernam from March 2008 to his imprisonment in October 2012 as well as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Sungai Air Tawar from March 2004 to March 2008. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.
Croixsyde
Croixsyde is a historic house in May Township, Minnesota, United States, near the city of Stillwater.  It was built from 1922 to 1927 as one of the first summer homes on the St. Croix River.  It was listed on the National Register of Historic Places as the Benjamin B. Sheffield House in 1980 for its local significance in the themes of architecture and entertainment/recreation.  It was nominated for being an early example of the area's summer homes and for its fine rustic architecture.

Rustic architecture
Rustic architecture is a style of architecture in the United States used in rural government and private structures and their landscape interior design. It was influenced by the American Craftsman style.

According to the National Park Service, “The style of architecture which has been most widely used in our forested National Parks, and other wilderness parks, is generally referred to as "rustic.” It is, or should be, something more than the worn and misused term implies. It is earnestly hoped that a more apt and expressive designation for the style may evolve, but until it appears, "rustic," in spite of its inaccuracy and inadequacy, must be resorted to...."

Rustic Architecture related to national parks is sometimes referred to as Parkitecture.
Servants of Chaos
Servants of Chaos is a compilation album by American heavy metal band Cirith Ungol, released under Metal Blade Records on September 5, 2001.

The album was released during the band's hiatus (which lasted from 1992–2016), and contains content from all four of their studio albums (Frost and Fire, King of the Dead, One Foot in Hell, and Paradise Lost), their 1979 self-titled demo, as well as previously unreleased live recordings of the band throughout the years.
The original release of the album contains 31 tracks, on two CD's.

The album was re-released on vinyl on November 21, 2011.

The album was re-released once again on January 31, 2012, with the addition of a bonus DVD-video of a live performance on November 9, 1984, at the Wolf & Rissmiller's Country Club—which was located in the Reseda neighborhood of Los Angeles.

The album was released for a fourth time by Metal Blade Records, digitally.

Reseda, Los Angeles
Reseda /rəˈsiːdə/ is a neighborhood in the San Fernando Valley region of Los Angeles, California. It was founded in 1912, and its central business district started developing in 1915. The neighborhood was devoted to agriculture for many years. Earthquakes struck the area in 1971 and 1994.

The neighborhood has 15 public and five private schools. The community includes public parks, a senior center and a regional branch library.
Sherwood Place
Sherwood Place (formerly Sherwood Mall) is a shopping center in Stockton, California, United States. Opened in 1979, it features Macy's, Best Buy, Petco, Ulta Beauty, HomeGoods, Dick's Sporting Goods, Sprouts Farmers Market, Burlington, and Sky Zone. It is owned and managed by Brixton.

Prior to its redevelopment in 2022, it was one of two enclosed shopping malls in Stockton, the other being Mershops Weberstown, which is located next door to Sherwood.

Gottschalks
Gottschalks (former NYSE ticker symbol GOT) was a middle-tier American department store that operated 58 department stores and three specialty apparel stores in six western states (California, Washington, Alaska, Idaho, Oregon, and Nevada); some locations ran as Harris-Gottschalks stores. Prior to liquidation, it was the largest independently owned, publicly traded department store chain in the United States. On January 14, 2009, Gottschalks filed for Chapter 11 bankruptcy.  This bankruptcy became a liquidation on March 31, 2009. At least five prime locations became Macy's stores, while several more became Forever 21 stores.
Uma Parameswaran
Uma Parameswaran (born 1938) is an Indo-Canadian writer, scholar, and literary critic. Her writing includes works of fiction and poetry, as well as plays and nonfiction. She is a retired professor of English at the University of Winnipeg.

Writers Workshop (publisher)
Writers Workshop is a Kolkata-based literary publisher founded by the Indian poet and scholar Purushottama Lal in 1958. It has published many new Indian authors of post-independence urban literature. Many of these authors later became widely known.