hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelivan, Belgrade
The Pelivan (Serbian Cyrillic: Пеливан) is an Oriental-style pastry shop in Belgrade, the capital of Serbia. One of the best known pastry shops in Belgrade, it used to supply the Serbian Royal Court with pastry while the Nobelist author Ivo Andrić wrote about it. The "Pelivan" was founded in 1851 and is the oldest still operational pastry shop in the city, working under the same name and owned by the same family since foundation. With the kafana Znak pitanja, it is among the oldest surviving foodservice venues in the city.

The shop became a synonym for the Belgrade supreme pastry and, especially, ice cream, which is often described as the best in Belgrade - "why do you say Pelivan if you mean ice cream". It has been named as one of the rare remaining "historical threads" which connect modern city with the period of the Defenders of the Constitution (1842-1858) and a "tradition which survived two royal dynasties, Communism and several states".

Republic Square (Belgrade)
The Republic Square or the Square of the Republic (Serbian Cyrillic: Трг републике, romanized: Trg republike) is one of the central town squares and an urban neighborhood of Belgrade, located in the Stari Grad municipality. It is the site of some of Belgrade's most recognizable public buildings, including the National Museum, the National Theatre and the statue of Prince Michael.
Marais-Vernier
Marais-Vernier (French pronunciation: [maʁɛ vɛʁnje]) is a commune in the Eure department in Normandy in northern France. It is situated near the left bank of the Seine, at the edge of a wetland (the Marais Vernier) formed by an old branch of the Seine. The wetland was cut off from the river with dams in the 17th century. Part of it is used for farming (cattle, Camargue horses, Scottish Highland Cattle), part is a protected area which is important for birds like storks. The village itself is situated on the edge of the wetland.

Highland cattle
The Highland (Scottish Gaelic: Bò Ghàidhealach) (Scots: The Hieland) is a Scottish breed of rustic cattle. It originated in the Scottish Highlands and the Western Islands of Scotland and has long horns and a long shaggy coat. It is a hardy breed, able to withstand the intemperate conditions in the region. The first herd-book dates from 1885; two types – a smaller island type, usually black, and a larger mainland type, usually dun – were registered as a single breed. It is reared primarily for beef, and has been exported to several other countries.
Wham Bam Slam
Wham-Bam-Slam! is a 1955 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 164th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Larry Fine
Larry Fine (born Louis Feinberg; October 4, 1902 – January 24, 1975) was an American actor, comedian and musician. He is best known as a member of the comedy act the Three Stooges and was often called "The Middle Stooge".
Shiver (Jamie O'Neal song)
"Shiver" is a song recorded by Australian country music artist Jamie O'Neal, recorded as the title track to her debut studio album Shiver (2000). O'Neal wrote the single with Lisa Drew and Shaye Smith, with Keith Stegall producing the track. It was released on August 13, 2001, as the third single from the album. She spoke to the Lakeland Ledger that the track was her favorite song. It is a ballad about "that dizzying tingle you get in the presence of someone you love."

The song peaked at number 21 on the US Hot Country Songs chart.

Keith Stegall
Robert Keith Stegall (born November 1, 1955) is an American country music recording artist and record producer. Active since 1980, Stegall has recorded two major-label studio albums: 1985's Keith Stegall and 1996's Passages, although he is mainly known for his production work.
Nkima
Nkima is a fictional character in Edgar Rice Burroughs' Tarzan novels, and in adaptations of the saga to other media, particularly comics.
His name comes from either the word N'kima ('monkey' in the Mbugu language, a regional dialect of Swahili), or, after the Meru language nickname for Ugali, a dish popular in Kenya and Tanzania made from maize flour (if the latter, it would be similar to a European giving a child the nickname 'donut' -- a playful, condescending-yet-benevolent term of endearment).

Mbugu language
Maʼa is a Bantu language of Tanzania.

The Mbugu people speak two divergent registers, which have been treated as separate languages by some authorities (e.g. Tucker and Bryan): Mbugu or "Normal Mbugu" (autonym kiMbugu) is purely Bantu, while Maʼa or "Inner Mbugu" (autonym kiMaʼa) consists of Cushitic vocabulary with Bantu morphology similar to that of Shambala and Pare. They share a grammar, to the point that their syntax is identical and a passage in one can be translated to the other simply by changing the content words.

The Cushitic element was identified as a unique branch of South Cushitic by Ehret. However, Kießling (2001) notes a large East Cushitic admixture. Mous presents the Cushitic element as a register of a Bantu language, and identifies it as largely East Cushitic rather than South Cushitic.
1930 Vermont gubernatorial election
The 1930 Vermont gubernatorial election took place on November 4, 1930. Incumbent Republican John E. Weeks did not run for re-election to a third term as Governor of Vermont. Republican candidate Stanley C. Wilson defeated Democratic candidate Park H. Pollard to succeed him.

Governor of Vermont
The governor of Vermont is the head of government of the U.S. state of Vermont. The officeholder is elected in even-numbered years by direct voting for a term of two years. Vermont and bordering New Hampshire are the only states to hold gubernatorial elections every two years, instead of every four as in the other 48 U.S. states.

There is no limit on the number of terms a Vermont governor can serve. If no candidate receives at least 50% plus one vote of all votes for governor cast in the election, the governor of Vermont is then elected by the state legislature. The incumbent Vermont governor is Republican Phil Scott. He was sworn in on January 5, 2017, becoming Vermont's 82nd governor.

Despite having a Republican governor, Vermont has the most Democratic Cook Partisan Voting Index of any of the 50 U.S. states, at D+17.
Venets, Shumen Province
Venets (Bulgarian: Венец, pronounced [vɛˈnɛt͡s]; also transliterated Venec or Venetz, meaning "wreath") is a village in northeastern Bulgaria, part of Shumen Province. It is the administrative centre of the homonymous Venets Municipality, which lies in the northwestern part of Shumen Province. The Venets Transmitter built in 1975 with the tallest radio mast in the country as well and the most powerful TV transmitter is located nearby.

43°33′N 26°56′E﻿ / ﻿43.550°N 26.933°E﻿ / 43.550; 26.933

Radio masts and towers
Radio masts and towers are typically tall structures designed to support antennas for telecommunications and broadcasting, including television. There are two main types: guyed and self-supporting structures. They are among the tallest human-made structures. Masts are often named after the broadcasting organizations that originally built them or currently use them.

A mast radiator or radiating tower is one in which the metal mast or tower itself is energized and functions as the transmitting antenna.
Nothing Ever Hurt Me (Half as Bad as Losing You) (song)
"Nothing Ever Hurt Me (Half as Bad as Losing You)" is a novelty song written by Bobby Braddock and recorded by American country singer George Jones. The song was recorded at a blistering speed and contains tongue twisting lyrics about a country boy for whom nothing ever goes right. The song would reach #7 on the charts. In the liner notes to the 1982 Jones compilation Anniversary – 10 Years of Hits, producer Billy Sherrill writes that Jones rarely performed the song live because he could never remember all the words. Jones would record several more Braddock compositions, including "He Stopped Loving Her Today."

George Jones
George Glenn Jones (September 12, 1931 – April 26, 2013) was an American country musician, singer, and songwriter. He achieved international fame for a long list of hit records, and is well known for his distinctive voice and phrasing. For the last two decades of his life, Jones is frequently referred to as "the greatest country singer", "The Rolls-Royce of Country Music", and had more than 160 chart singles to his name from 1955 until his death in 2013.

Jones served in the United States Marine Corps and was discharged in 1953. In 1959, Jones recorded "White Lightning", written by The Big Bopper, which launched his career as a singer. Years of alcoholism severely compromised his health and led to his missing many performances, earning him the nickname "No Show Jones". Jones died in 2013, aged 81, from hypoxic respiratory failure.
Ryan Murphy (American football)
Ryan Murphy (born October 14, 1992) is an American former professional football safety. He played college football for the Oregon State Beavers, and was selected by the Seattle Seahawks in the seventh round of the 2015 NFL draft.

Oregon State Beavers football
The Oregon State Beavers football team represents Oregon State University in NCAA Division I FBS college football. The team first fielded an organized football team in 1893 and is a member of the Pac-12 Conference.

Their home games are played at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.
Renée Garilhe
Renée Garilhe (15 June 1923 – 6 July 1991) was a French fencer. She won a bronze medal in the women's individual foil event at the 1956 Summer Olympics, and a gold medal in both women's individual foil and foil team events at the 1950 World Fencing Championships.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Lapland Ranger Regiment
The Lapland Ranger Regiment (Swedish: Lapplands jägarregemente), designations I 22, I 22/Fo 66 and I 22/GJ 66, was a Swedish Army light infantry regiment, one of the few new formations raised in the 20th century. The regiment was garrisoned in Lapland. The unit was disbanded as a result of the disarmament policies set forward in the Defence Act of 2000.

Lapland (Sweden)
Lapland, also known by its Swedish name Lappland, is the northernmost province of Sweden. It borders the Swedish provinces of Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, and Norrbotten, as well as Norway and Finland. Nearly a quarter of Sweden's land area is in Lapland.

The historical province of Lapland originally extended further eastward. However, in 1809 the Russian Empire annexed the eastern part of Sweden and formed the Grand Duchy of Finland in that territory. This effectively split Lapland into a Swedish part and a Finnish part, both of which still exist today. Swedish Lapland primarily consists of the inland parts of Västerbotten County in the south and Norrbotten County in the north. It has the coldest climates of Sweden, with vast seasonal differences caused by the high latitudes and the inland location.
Venus in Search of Cupid Surprises Diana
Venus in Search of Cupid Surprises Diana is an 1820 oil painting by the British artist William Hilton. It depicts a scene from the poem The Faerie Queene by the Tudor era writer Edmund Spenser. The style pays homage to the Old Master Titian. Venus, searching for her son Cupid, runs across Diana and her attendants bathing nude. It was one of seven paintings that Hilton produced over a number of years illustrating scenes from the poem.

The painting was exhibited at the Royal Academy's 1820 Summer Exhibition at Somerset House. Today it is in the Wallace Collection in London, having been acquired by Marquess of Hertford in 1854.

Old Master
In art history, "Old Master" (or "old master") refers to any painter of skill who worked in Europe before about 1800, or a painting by such an artist. An "old master print" is an original print (for example an engraving, woodcut, or etching) made by an artist in the same period. The term "old master drawing" is used in the same way.

In theory, "Old Master" applies only to artists who were fully trained, were Masters of their local artists' guild, and worked independently, but in practice, paintings produced by pupils or workshops are often included in the scope of the term. Therefore, beyond a certain level of competence, date rather than quality is the criterion for using the term.
Sanou
Sanou is a surname of Burkinabé origin. People with this surname include:

Aliassou Sanou (born 1988), Burkinabé footballer

Bernadette Sanou Dao (born 1952), Burkinabé author and politician

Dieudonné Sanou, Burkinabé footballer

Firmin Sanou (born 1973), Burkinabé footballer

Germain Sanou (born 1992), Burkinabé footballer

Gervais Sanou (born 1985), Burkinabé footballer

Idrissa Sanou (born 1977), Burkinabé athlete

Issouf Sanou (born 1979), Burkinabé footballer

Lazare Sanou, Burkinabé footballer

Mathurin Sanou, Burkinabé footballer

Ousmane Sanou (born 1978), Burkinabé footballer

Roland Sanou (born 1983), Burkinabé footballer

Salif Sanou (born 1967), Burkinabé footballer

Sibiri Sanou (born 1998), Burkinabé footballer

Valéry Sanou (born 1989), Burkinabé footballer

Wilfried Sanou (born 1984), Burkinabé footballer

Worokia Sanou (born 1989), Burkinabé athlete

Yaya Sanou (born 1993), Burkinabé footballer

Youssouf Sanou (born 1987), Burkinabé footballer

Worokia Sanou
Worokia Sanou (born 31 December 1989) is a Burkinabé triple jumper.

As a junior she won two bronze medals at the 2005 (in relay) and 2007 African Junior Championships. She finished fifth at the 2009 Jeux de la Francophonie, fifth at the 2010 African Championships, fourth at the 2011 All-Africa Games, and thirteenth (in the long jump) at the 2014 African Championships.

Her personal best jump is 13.40 metres, achieved at the 2010 African Championships in Nairobi.
Amazar
Amazar (Russian: Амазар) is an urban locality (urban-type settlement) in Mogochinsky District of Zabaykalsky Krai, Russia. Population:  2,374 (2010 Census); 2,641 (2002 Census); 3,521 (1989 Soviet census).

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Elva Martha García Rocha
Elva Martha García Rocha (July 11, 1947 – March 3, 2019) was a Mexican politician and co-founder of the Party of the Democratic Revolution (PRD). She also served as a member of the Legislative Assembly of Mexico City from September 1997 until September 2000.

García Rocha died on March 3, 2019, at the age of 72.

Congress of Mexico City
19°26′12″N 99°08′16″W﻿ / ﻿19.4366°N 99.1377°W﻿ / 19.4366; -99.1377

The Congress of Mexico City (Spanish: Congreso de la Ciudad de México) is the legislative branch of the government of Mexico City. Between 1988 and 1997, it was known as the Assembly of Representatives of the Federal District (Spanish: Asamblea de Representantes del Distrito Federal). Between 1997 and 2018, it was styled the Legislative Assembly of the Federal District (Spanish: Asamblea Legislativa del Distrito Federal. During those earlier periods, it had reduced powers compared to the current body.
Chūō-ku, Hamamatsu
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku) is one of the three wards of Hamamatsu, Shizuoka, Japan, located in the south part of the city. It encompasses the site of Hamamatsu Castle, Lake Hamana and Hamamatsu Station, the central business and residential district. Although its area is the smallest of the three wards of Hamamatsu, it has by far the largest population. It is bordered by Hamana-ku, Kosai, Shizuoka, and Iwata, Shizuoka.

Iwata, Shizuoka
Iwata (磐田市, Iwata-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 May 2019, the city had an estimated population of 169,897 in 68,215 households  and a population density was 1,000 persons per km2. The total area of the city was 163.45 square kilometres (63.11 sq mi). Iwata is widely known as the headquarters of the Yamaha Motor Corporation. Iwata is also home to Júbilo Iwata, a J. League soccer team, as well as Yamaha Jubilo, a rugby team.
Tetraethyl orthosilicate
Tetraethyl orthosilicate, formally named tetraethoxysilane (TEOS) or ethyl silicate is an organic compound with the formula Si(OCH2CH3)4.  TEOS is a colorless liquid. It degrades in water.  TEOS is the ethyl ester of orthosilicic acid, Si(OH)4.  It is the most prevalent alkoxide of silicon.

TEOS is a tetrahedral molecule at Si atom. Like its many analogues, it is prepared by alcoholysis of silicon tetrachloride:

SiCl4 + 4 CH3CH2OH → Si(OCH2CH3)4 + 4 HCl

Ethyl group
In organic chemistry, an ethyl group (abbreviated as ET, Et or et) is an alkyl substituent with the formula −CH2CH3, derived from ethane (C2H6).

Ethyl is used in the International Union of Pure and Applied Chemistry's nomenclature of organic chemistry for a saturated two-carbon moiety in a molecule, while the prefix "eth-" is used to indicate the presence of two carbon atoms in the molecule.
Jebel Irhoud
Jebel Irhoud (Arabic: جبل إيغود, Moroccan Arabic: žbəl iġud) or Adrar n Ighoud (Standard Moroccan Tamazight: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⵓⴷ, romanized: Adrar n Iɣud), is an archaeological site in Morocco located just north of the town of Tlet Ighoud in Youssoufia Province, approximately 50 km (30 mi) south-east of the city of Safi.

It is noted for the hominin fossils that have been found there since the discovery of the site in 1961. Originally thought to be Neanderthals, the specimens have since been assigned to Homo sapiens and, as reported in 2017, have been dated to a "weighted average age" of 315,000 years ago.  This makes the remains by far the earliest known examples of Homo sapiens, and suggests that rather than arising in East Africa approximately 200,000 years ago, modern humans have been present across the length of Africa 100,000 years earlier.

Safi, Morocco
Safi (Arabic: آسفي, romanized: ʾāsafī) is a city in western Morocco on the Atlantic Ocean. It is the capital of Safi Province. It recorded a population of 346,000 as of 2024. The city was occupied by the Portuguese Empire from 1488 to 1541, was the center of Morocco's weaving industry, and became a fortaleza of the Portuguese Crown in 1508. Safi is the main fishing port for the country's sardine industry, and also exports phosphates, textiles and ceramics. During the Second World War, Safi was the site of Operation Blackstone, one of the landing sites for Operation Torch.
Cornelia Deiac
Cornelia Ioana Deiac (born 20 March 1988) is a Romanian long jumper.

She was born in Oradea. In her early career she won the bronze medal at the 2005 World Youth Championships and finished sixth at the 2006 World Junior Championships. 
She competed in the 2009 European Indoor Championships and 2010 European Athletics Championships without reaching the final.

She qualified with 6.60 meters in the final of 2011 European Indoor Championships where she ranked seventh with 6.46 meters. She ranked fourth with 6.45 meters in the final of 2011 Summer Universiade in Shenzhen (China).

Her outdoor personal best is 6.70 metres, achieved in July 2010 in Bucharest. Her indoor personal best is 6.67 meters, achieved in January 2012 in Bucharest.

Her height is 171 cm and weight 56 kg. She is studying Psychology at Oradea University.

2009 European Athletics Indoor Championships
The 2009 European Athletics Indoor Championships was held in Turin, Italy, from Friday, 6 March to Sunday, 8 March 2009. The championships took place at the Oval Lingotto indoor arena which has a seating capacity of 6,700 people.

It was the fourth time that the championships were held in Italy.
Zenner
Zenner is a surname. Notable people with the surname include:

Alain Zenner (born 1946), Belgian politician

Carl Zenner (1899-1969), German politician

Christin Zenner (born 1991), German swimmer

Daren Zenner (born 1971), American boxer

Zach Zenner (born 1991), American football player

Daren Zenner
Daren Tomas Zenner (May 30, 1971 – May 13, 2020) was a Canadian professional boxer that competed in the super middleweight and light heavyweight weight divisions. He challenged once for the WBO light heavyweight title in 1997.

Zenner fought notable boxers that included world champions and contenders such as Arthur Williams, Lou Del Valle, Tony Thornton and Dariusz Michalczewski.
National Weather Service Wichita, Kansas
The National Weather Service Wichita, Kansas (NWS Wichita) is a local weather forecast office of the National Weather Service responsible for monitoring weather conditions for 26 counties in central, south-central, and southeastern Kansas, including the Wichita Metropolitan Area and Salina, Kansas.

Stafford County, Kansas
Stafford County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat is St. John.  As of the 2020 census, the county population was 4,072. The county is named in honor of Lewis Stafford, a captain of Company E, First Kansas Infantry, who died at the Battle of Young's Point during the Civil War.
Hannemor Gram
Johanne "Hannemor" Gram (née Dybwad; 22 October 1918 – 27 January 2011) was a Norwegian alpine skier who competed in the 1936 Winter Olympics.

Born in Oslo, she was the daughter of Nils Juell Dybwad (1892–1972), a barrister, and his wife Stella Boye Semb. Hannemor Gram was a granddaughter of the renowned actress Johanne Dybwad; her given name was discarded in favor of the pet name "Hannemor" in order for other people to distinguish her from her grandmother. In 1939, she married the barrister Per Gram, and they had four children together, among them the politician Kari Garmann.

In 1936 she finished seventh in the alpine skiing combined event, representing the club IL Heming.

Alpine skiing at the 1936 Winter Olympics – Women's combined
The women's combined event was part of the alpine skiing program at the 1936 Winter Olympics. It was the debut of alpine skiing at the Winter Olympics, and was the only women's event. The competition consisted of a downhill race on Friday, 7 February and two slalom runs on Saturday, 8 February. Thirty-seven alpine skiers from 13 nations competed.
USA Roller Derby
USA Roller Derby represents the United States in international roller derby, in events such as the Roller Derby World Cup.  The team's first international competition was the 2011 Roller Derby World Cup, where it finished in first place after defeating Team Canada in the final. Early on, it was known as "Team USA". A trademark challenge from the United States Olympic Committee led to the change to the name "USA Roller Derby" after the team's last international appearance.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.