hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Washington (Trumbull)
George Washington, also entitled George Washington and William Lee, is a full-length portrait in oil painted in 1780 by the American artist John Trumbull during the American Revolutionary War. General George Washington stands near his enslaved servant William Lee, overlooking the Hudson River in New York, with West Point and ships in the background. Trumbull, who once served as an aide-de-camp to Washington, painted the picture from memory while studying under Benjamin West in London. He finished it before his arrest for high treason in November. The portrait, measuring 36 in × 28 in (0.91 m × 0.71 m), is on view at the Metropolitan Museum of Art in New York City. Originally in the possession of the de Neufville family of the Netherlands, it was bequeathed to the museum by Charles Allen Munn in 1924.

Washington's aides-de-camp
Washington's aides-de-camp during the American Revolutionary War were officers of the Continental Army appointed to serve on General George Washington's headquarters staff, with the rank of lieutenant colonel. The headquarters staff also included one military secretary, a full colonel.

Washington had a small number of aides-de-camp at any given time, with relatively frequent turnover. A total of 32 men were appointed to these positions, and served between July 4, 1775, and December 23, 1783.: 15  Other people worked as volunteer aides or assistants, and helped with office duties when needed.
Corel Photo House
Corel Photo House is a discontinued raster graphics editor, replaced by Corel Photo-Paint. Corel Photo House was sometimes distributed free with image scanners such as the HP ScanJet. Corel Photo House saved images in the proprietary CPS image file format, which is however not supported by Paint Shop Pro or Corel Photo-Paint. Corel Photo House was a photo-editing and bitmap creation program that made it easy to touch up photographs, add text and special effects, or create Bitmap images.

Product lifecycle
In industry, product lifecycle management (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its inception through the engineering, design, and manufacture, as well as the service and disposal of manufactured products. PLM integrates people, data, processes, and business systems and provides a product information backbone for companies and their extended enterprises.
Tomáš Petříček (canoeist)
Tomáš Petříček (born 3 August 1963 in Žatec) is a Czechoslovak slalom canoeist who competed in the late 1980s and early 1990s. He won two silver medals at the 1989 ICF Canoe Slalom World Championships in Savage River, Maryland in the United States, earning them in the C2 event and the C2 team event.

Petříček also finished seventh in the C2 event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

His partner in the boat throughout the whole of his career was Jan Petříček.

1989 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1989 ICF Canoe Slalom World Championships were held on Savage River in Garrett County, Maryland (western part of the state) near Pittsburgh in the United States under the auspices of the International Canoe Federation. It was the 21st edition. It was the first time the championships were held in the United States. Italy won its first ever medal at these championships.
Hout Bay Museum
Hout Bay Museum is a province-aided museum at 4 Andrews Road in Hout Bay near Cape Town, South Africa. Opened on 5 April 1979, the museum has displays on the history of the Hout Bay valley and its people, focusing on forestry, mining, and the fishing industry up to modern times. The museum also  organises weekly guided nature walks into the surrounding mountains. The first curator at Hout Bay Museum was Pam Wormser.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
Druzhba, Aleysky District, Altai Krai
Druzhba (Russian: Дружба) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Druzhbinsky Selsoviet, Aleysky District, Altai Krai, Russia. The population was 1,068 as of 2013. There are 21 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Poems and Songs by Alexander Tait
Poems and Songs is a collection of 106 poems and songs by the Tarbolton based tailor, Alexander Tait (poet), a contemporary and associate of the poets Robert Burns and David Sillar. His poems were exhibited in the 1896 Burns Exhibition, a leather bound and decorated copy of his book being loaned by the Mitchell Library that remains in their special collections.

Tarbolton
Tarbolton (Scots: Tarbowton) is a village in South Ayrshire, Scotland. It is near Failford, Mauchline, Ayr, and Kilmarnock. The old Fail Monastery was nearby and Robert Burns connections are strong, including the Bachelors' Club museum.
2024 Mid-Season Invitational
The 2024 Mid-Season Invitational was the ninth Mid-Season Invitational (MSI), a Riot Games-organised tournament for League of Legends, a multiplayer online battle arena video game. The tournament was hosted in Chengdu, China, from May 1 to 19, 2024. All stages of the tournament were played at the Chengdu Financial City Performing Arts Center.

JD Gaming from China were the defending champions, but failed to qualify for the event after losing to Top Esports in the lower bracket final of the 2024 LPL Spring Playoffs.

The event was won by Gen.G of South Korea after defeating the previous years' finalist, Bilibili Gaming of China, in the final with a score of 3–1. Gen.G became the second Korean team (after T1) to win an MSI title, and their win marked the first time a non-LPL (Chinese) team has won the event after three consecutive years of prior Chinese winners.

Top Esports
Top Esports, previously known as Topsports Gaming, is a Chinese esports organization. Its League of Legends team competes in the League of Legends Pro League (LPL), the top-level league for the game in China. It was founded on 21 December 2017 by athletic apparel company Topsports.
Vernon Fewell
Vernon Doyle Fewell (June 9, 1940 – September 26, 2015) was an American football and track coach. He served as the head football coach at Sul Ross State University in Alpine, Texas in 1978 and Texas Lutheran University in Seguin, Texas from 1981 to 1987, compiling a career college football coaching record of 31–44–1.

Fewell graduated from Texas Lutheran, where he lettered in football, basketball, and track. He earned a Master of Education degree from Southwest Texas State College—now known as Texas State University—in 1968. Fewell was hired at Sul Ross in 1977 as head track coach and assistant football coach under Paul Pierce. He succeeded Pierce as head football coach after the 1977 season.

Sul Ross State University
Sul Ross State University (SRSU) is a public university in Alpine, Texas, United States. The main campus is the primary institution of higher education serving the nineteen-county Big Bend region of far West Texas. Branch campuses, branded as Rio Grande College, are located in Del Rio, Uvalde, Eagle Pass, and Castroville.

Named for former Texas governor and Confederate general Lawrence Sullivan Ross, the institution was founded in 1917 as Sul Ross Normal College and was made a university in 1969. It is governed by the Board of Regents of the Texas State University System.
Ameropa Holding
Ameropa Holding AG is a Swiss agribusiness, headquartered in Binningen, Switzerland (Basel-Landschaft), that engages in the global distribution of fertilizers and grains. The company was founded in 1948 by Arthur Zivy and his son, Felix Zivy. Andreas Zivy is the chairman of the company. It has operations in over 30 countries across all continents.

Binningen, Switzerland
Binningen (Swiss German: Binnige) is a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Canton of Basel-Landschaft in Switzerland. It is nestled in a valley, on a plateau, and on two hills overlooking the city of Basel.
Moukheiber
Moukheiber, Moukhaiber, Mukheibir, Mukheiber or Mokhiber (Arabic: مُخَيْبِر, romanized: Mukhaybir, Levantine Arabic: Mukhēbir) is an Arabic surname, particularly from Lebanon, meaning 'clever' or 'skilled'. Notable people with the surname include:

Albert Moukheiber (1912–2002), Lebanese doctor and politician

Craig Mokhiber (born 1960), American human rights expert and former UN official

Lauren Mukheibir (born 2001), South African rock climber

Craig Mokhiber
Craig Gerard Mokhiber (born in 1960) is an American former United Nations (UN) human rights official and a specialist in international human rights law, policy, and methodology. On October 28, 2023, Mokhiber stepped down as the director of the New York office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), four days before he was due to retire. In his final letter to High Commissioner Volker Türk, he harshly criticized the organization's response to the war in Gaza, calling Israel's military intervention a "textbook genocide" and accusing the UN of failing to act.
The Party (upcoming TV series)
The Party is an upcoming British television series written by and starring Sarah Solemani, with the cast also including Luke Evans, Joanna Scanlan, Tom Cullen and Lydia Leonard. It is based on the novel of the same name by Elizabeth Day. Produced by World Productions and ITV Studios, it is set to broadcast on ITVX.

Bally Gill
Bally Gill (born 28 July 1992) is a British actor. He won the 2018  Ian Charleson Award for his performance as Romeo in the Royal Shakespeare Company production of Romeo and Juliet. Best known for his role as Neel Fisher in BBC drama Sherwood, he has also appeared as Agent Singh in Slow Horses, in the ITV crime series Manhunt, the BBC medical comedy-drama This Is Going to Hurt as well as AMC's Interview with the Vampire He made his film debut in the adaptation of the Alan Bennett play Allelujah in the role of Dr Valentine.
Ilay Elmkies
Ilay Eliyau Elmkies (or Elmakayes, Hebrew: עילי אליהו אלמקייס; born (2000-03-10)10 March 2000) is an Israeli professional footballer who plays as a midfielder for Israeli Premier League club Maccabi Bnei Reineh. He has been capped by the Israel national team.

Maccabi Bnei Reineh F.C.
Maccabi Bnei Reineh (Hebrew: מכבי בני ריינה; Arabic: مكابي ابناء الرينة) is an Israeli football club based in Reineh. The club played its home matches at the Municipal Stadium. They were promoted to play with Bnei Sakhnin in the Israeli Premier League as its second Arab-Israeli football club for the 2022–23 season.
1973 Old Bailey bombing
A car bomb attack was carried out by the Provisional IRA outside the Old Bailey Courthouse on 8 March 1973. The attack was carried out by an 11-person active service unit (ASU) from the Provisional IRA Belfast Brigade. The unit also  exploded a second bomb which went off outside the Ministry of Agriculture near Whitehall in London at around the same time the bomb at the Old Bailey went off.

This was the Provisional IRA's first major attack in England since the Troubles began in the late 1960s. One British civilian died of a heart attack attributed to the bombing. Estimates of the injured range from 180 to 220 from the two bombings. Two additional bombs were found and defused. Nine people from Belfast were convicted six months later for the bombing, one person managed to escape and one was acquitted for providing information to the police.

Provisional IRA Belfast Brigade
The Belfast Brigade of the Provisional IRA was the largest of the organisation's brigades, based in the city of Belfast, Northern Ireland.

The nucleus of the Belfast Brigade emerged in the divisions within Belfast republicans in the closing months of 1969, and was formally established in January 1970 as the structures of the new dissident group were created after splitting from the Official IRA.

The brigade was organised along geographical lines into three battalions:

The first battalion covered the Upper Falls, Ballymurphy and Andersonstown

The second battalion covered the Lower Falls, Clonard and the Divis Flats

And the third battalion covered The Bone and the Short Strand.
New Mexico State Road 545
State Road 545 (NM 545) is a 2.5-mile-long (4.0 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 545's western terminus is at U.S. Route 54 (US 54) north of Alamogordo, and the eastern terminus is at the end of state maintenance at an intersection with Main Street and La Luz Road in La Luz.

La Luz, New Mexico
La Luz is a census-designated place (CDP) in Otero County, New Mexico,  United States.  The population was 1,615 at the 2000 census.  It is located immediately north of Alamogordo and lies in the eastern edge of the Tularosa Basin and on the western flank of the Sacramento Mountains.  Until 1848, La Luz was a part of Mexico.  The CDP gets its name from the Spanish word for "light".
Mapuana Antonio
Mapuana C. K. Antonio is a Native Hawaiian public health academic specializing in Native Hawaiian and indigenous health. She is the inaugural Queen Liliʻuokalani Distinguished Professor in Native Hawaiian Culture at the University of Hawaiʻi at Mānoa. She heads the Native Hawaiian and indigenous health program in its office of public health studies.

Health of Native Americans in the United States
Native Americans are affected by noncommunicable illnesses related to social changes and contemporary eating habits. Increasing rates of obesity, poor nutrition, sedentary lifestyle, and social isolation affect many Americans. While subject to the same illnesses, Native Americans have higher morbidity and mortality to diabetes and cardiovascular disease as well as certain forms of cancer. Social and historical factors tend to promote unhealthy behaviors including suicide and alcohol dependence. Reduced access to health care in Native American communities means that these diseases as well as infections affect more people for longer periods of time.
Hôtel de Groesbeeck - de Croix
The Hôtel de Groesbeeck - de Croix is a hotel particulier in Namur, Belgium. First built in the 13th century, it was resdesigned by the architect Jean-Baptiste Chermanne in the mid 18th century. The town council bought it in 1935 and it now houses the town's collection of 19th, 20th and 21st century decorative arts. It has been closed for restoration since February 2013 and is due to reopen at the end of 2018 or early in 2019.

Namur
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a city and municipality in Wallonia, Belgium. It is the capital both of the province of Namur and of Wallonia, hosting the Parliament of Wallonia, the Government of Wallonia and its administration.

Namur stands at the confluence of the rivers Sambre and Meuse and straddles three different regions – Hesbaye to the north, Condroz to the south-east, and Entre-Sambre-et-Meuse to the south-west. The city of Charleroi is located to the west. The language spoken is French.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Beez, Belgrade, Boninne, Bouge, Champion, Cognelée, Daussoulx, Dave, Erpent, Flawinne, Gelbressée, Jambes, Lives-sur-Meuse, Loyers, Malonne, Marche-les-Dames, Namur proper, Naninne, Saint-Servais, Saint-Marc, Suarlée, Temploux, Vedrin, Wépion, and Wierde.
Tubing (recreation)
Tubing, also known as inner tubing, bumper tubing, towed tubing, biscuiting (in New Zealand), or kite tubing, is a recreational activity where an individual rides on top of an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as "donuts" or "biscuits" due to their shape.

Swim ring
A swim ring (also known as a swimming ring, swim tube, rubber ring, water donut, floatie, inner tube, or, in the United States, a lifesaver) is a toroid-shaped (hence the name "ring" or "doughnut") inflatable water toy.

The swim ring was derived from the inner tube, the inflatable inner part of older vehicle tires. The inner tube, when inflated, was used as a water toy, and as a floating object to lounge on.
Choi Sang-ok
Choi Sang-ok (Korean: 최상옥; Hanja: 崔尙玉, 1928–2015) was a South Korean restaurateur. She was the founder of Korean restaurant YongSuSan, the first restaurant in South Korea to adopt western styles of service (dining, waiting staff, etc.) with Korean food. She was born and raised in Kaesong.

Her restaurant was named after a mountain in Kaesong. It specializes in Kaesong-style and Korean royal court cuisine.

Korean royal court cuisine
Korean royal court cuisine was the style of cookery within Korean cuisine traditionally consumed at the court of the Joseon Dynasty, which ruled Korea from 1392 to 1897. There has been a revival of this cookery style in the 21st century. It is said that twelve dishes should be served along with rice and soup, with most dishes served in bangjja (bronzeware).
Dušan Frosch
Dušan Frosch (born May 8, 1981 in Hradec Králové) is a Czech professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent having last played for Starbulls Rosenheim in the German Oberliga.

Frosch previously played in the Deutsche Eishockey Liga for Wölfe Freiburg, Straubing Tigers, Kölner Haie, Thomas Sabo Ice Tigers and Iserlohn Roosters. He also played eleven games in the Czech Extraliga for HC Oceláři Třinec.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Brandon Roberts (composer)
Brandon Roberts (born 1976) is an American composer for film and television.  He, along with Marco Beltrami, won the Creative Arts Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Documentary Series or Special (Original Score) for Free Solo (2018).  He also collaborated with Beltrami on the CBS All Access series The Twilight Zone (2019–2020).  He also composed the score for the 2018 film Unbroken: Path to Redemption. In 2025, he composed the original score for the second season of Andor, taking over scoring duties from fellow composer Nicholas Britell; Roberts was nominated for the 2025 Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score).

He is from Carmel-by-the-Sea, California.  He attended the University of Southern California.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
Jeon Mi-seon
Jeon Mi-seon (December 7, 1970 – June 29, 2019) was a South Korean actress. Though best known as a supporting actress in films and television series such as Memories of Murder (2003), Moon Embracing the Sun (2012), and Hide and Seek (2013), Jeon Mi-seon also played the leading role in Love Is a Crazy Thing (2005).

Love Is a Crazy Thing
Love is a Crazy Thing is a 2005 South Korean film.  Mismarketed as a romantic comedy, the film follows the journey of a downtrodden woman with an incompetent husband, two young sons and a load of debt into the world of Korean norebangs.
Serhiy Lohinov
Serhiy Mykolayovych Lohinov (Ukrainian: Сергій Миколайович Логінов; born 24 August 1990) is a Ukrainian professional footballer who plays as a centre-back for Oleksandriya in the Ukrainian Premier League.

FC Oleksandriya
Football Club Oleksandriya (Ukrainian: Футбольний клуб Олександрія), commonly known as Oleksandriya, is a Ukrainian professional football club based in the city of Oleksandriya, Kirovohrad Oblast. Founded in 1990, the club plays in the Ukrainian Premier League. The year 1948 on the club's crest appeared after its merger with UkrAhroKom in 2014 and depicts football heritage of the club rather than the club's foundation.

In 2014 the club changed ownership when the original owner Mykola Lavrenko sold it to Serhiy Kuzmenko, the owner of UkrAhroKom.

Debuting in the 2016–17 UEFA Europa League in July 2016, the club became the first one from Kirovohrad Oblast to qualify for the European competitions and second after Kryvbas in Central Ukraine (Right-bank).
Fort Union Trading Post National Historic Site
Fort Union Trading Post National Historic Site is a partial reconstruction of the most important fur trading post on the upper Missouri River from 1829 to 1867. The fort site is about two miles from the confluence of the Missouri River and its tributary, the Yellowstone River, on the Dakota side of the North Dakota/Montana border, 25 miles from Williston, North Dakota.

In 1961, the site was designated by the Department of Interior as one of the earliest declared National Historic Landmarks in the United States. The National Park Service formally named it as Fort Union Trading Post to differentiate it from Fort Union National Monument, a historic frontier Army post in New Mexico.

The historic site interprets how portions of the fort may have looked in 1851, based on archaeological excavations and contemporary drawings. Among the sources were drawings by Swiss artist Rudolf Kurz, who worked as the post clerk in 1851.

Yellowstone River
The Yellowstone River is a tributary of the Missouri River, approximately 671 miles (1,080 km) long, in the Western United States. Considered the principal tributary of the upper Missouri, via its own tributaries it drains an area with headwaters across the mountains and high plains of southern Montana and northern Wyoming, and stretching east from the Rocky Mountains in the vicinity of Yellowstone National Park. It flows northeast to its confluence with the Missouri River on the North Dakota side of the border, about 25 miles (40 km) west of Williston.
Çamoluk
Çamoluk is a town in Giresun Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Çamoluk District. Its population is 2,985 (2022).

Being 180 km inland, in a valley of the upper Kelkit River, Çamoluk is different in landscape, climate and lifestyle from the city of Giresun and the other districts on the Black Sea coast.

Giresun
Giresun (pronounced [giˈɾesun]) is a city in the Black Sea Region of northeastern Turkey, about 175 km (109 mi) west of the city of Trabzon. It is the seat of Giresun Province and Giresun District. It has a population of 125,682 (2022).