hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandpa and Grandma Turn Young Again
Grandpa and Grandma Turn Young Again (Japanese: じいさんばあさん若返る, Hepburn: Jīsan Bāsan Wakagaeru) is a Japanese manga series written and illustrated by Kagiri Araido. It began serialization on the author's Twitter and Pixiv accounts in October 2019 and ended in June 2024. The series resumed serialization on the author's Twitter and Pixiv on July 2025. It later received parallel serialization on Media Factory's Monthly Comic Alunna magazine in July 2022. An anime television series adaptation produced by Gekkou aired from April to June 2024.

Mamiko Noto
Mamiko Noto (能登 麻美子, Noto Mamiko; born February 6, 1980) is a Japanese actress and singer. Some of her prominent anime roles include Kotomi Ichinose in Clannad, Rin in Inuyasha, Warrior Priestess Tomoe in Queen's Blade, Kotori Monou in X, Aoi Kannazuki in Kaitō Tenshi Twin Angel, Durandal in Honkai Impact 3rd, Ishmael in Punishing: Gray Raven, Haruka Nogizaka in Nogizaka Haruka no Himitsu, UMP9 in Girls' Frontline, Fiel Nirvalen in No Game No Life, Sawako Kuronuma in Kimi ni Todoke, and Satellizer L. Bridget in Freezing. Noto was nominated in the 1st Seiyu Awards for her work as Yakumo Tsukamoto in School Rumble and as Masane Amaha in Witchblade, and she was one of the recipients of the Best Supporting Actor Award at the 18th Seiyu Awards. Noto has released several character songs and albums which have charted in Oricon and was a guest at the Otakon and Anime Expo conventions held in the United States.
June Tolliver House
June Tolliver House, also known as the June Tolliver House & Folk Art Center, is a historic home located at Big Stone Gap, Wise County, Virginia. It was built in 1890, and is a 2+1⁄2-story, three-bay Queen Anne-style brick dwelling. It has complex gable roof with projecting end bays.  It is recognized as the house in which June Morris, the prototype of June Tolliver, heroine of John Fox, Jr.'s The Trail of the Lonesome Pine boarded when she came to school in Big Stone Gap. The house is open as a museum.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Wise County, Virginia
Wise County is a county located in the U.S. state of Virginia. The county was formed in 1856 from Lee, Scott, and Russell Counties and named for Henry A. Wise, who was the Governor of Virginia at the time.  The county seat is in Wise.
Serras da Desordem
Serras da Desordem is a 2006 Brazilian film directed by Andrea Tonacci. The film reproduces the trajectory of Carapirú, an Awá-Guajá Indian, who sees his tribe invaded and massacred by farmers and loggers. Serras da Desordem won the best film, direction and cinematography awards at the Gramado Film Festival.

Awá (Brazil)
The Awá are an Indigenous people of Brazil living in the Amazon rainforest. There are approximately 350 members, and 100 of them have no contact with the outside world. They are considered highly endangered because of conflicts with logging interests in their territory.

The Awá people speak Guajá, a Tupi–Guaraní language. Originally living in settlements, they adopted a nomadic lifestyle around 1800 to escape incursions by Europeans.
Cormac and Marianne Wibberley
Cormac Wibberley and Marianne Wibberley (also known as The Wibberleys) are an American husband and wife screenwriting team. They have been writing together since 1991, and made their first screenplay sale in 1993. 
Cormac's father was Leonard Wibberley, author of The Mouse That Roared, among other books.

The 6th Day
The 6th Day is a 2000 American science fiction action film directed by Roger Spottiswoode, and starring Arnold Schwarzenegger, Tony Goldwyn, Michael Rapaport, Michael Rooker, Sarah Wynter, and Robert Duvall. In the film, a family man of the future is illegally cloned by accident as part of a vast conspiracy involving a shady billionaire businessman and is thrust into a struggle to clear his name and protect his family from the conspirators who seek to keep the cloning a secret.

The title refers to the Genesis creation narrative shared among the Abrahamic religions, where God created humanity on the sixth day of the universe's existence. It marked Terry Crews' film debut.

Schwarzenegger received a salary of $25 million for his role in the film. The film received mixed reviews and grossed $96 million worldwide on a total budget of $82 million.
Larry Donnelly
Lawrence Donnelly (born in Boston, Massachusetts; 1974) is an Irish-American law attorney, writer and political contributor residing in Ireland.

A legal research lecturer at National University of Ireland, Galway (NUIG), he is a regular political commentator on RTÉ Radio 1 and the nightly television news bulletin, RTÉ News on Two, also contributing to his local radio station Galway Bay FM. He has a political column in The Sunday Business Post.

Donnelly came to wider attention when he moderated a debate involving McCain lobbyist Grant Lally and former Congressman Bruce Morrison established by the Law Society and the Literary and Debating Society in the build-up to the 2008 U.S. presidential election, before sitting on the RTÉ television panel on election night, 4 November 2008. He married RTÉ newsreader Eileen Whelan in 2009 and have two sons together Seán and Larry Jr. He is a nephew of the US diplomat and politician Brian J. Donnelly.

Business Post
The Business Post (formerly The Sunday Business Post) is a Sunday newspaper distributed nationally in Ireland and an online publication. It is focused mainly on business and financial issues in Ireland.
Areios of Paiania
Areios of Paiania (Ἄρειος ὁ Παιανιεύς) was the eponymous archon of Athens at some point between 27 and 18 BC, most probably in 19 BC.  He is known from an inscription that comes from the building on the Acropolis of Athens known as the Temple of Roma and Augustus.

Areios was a member of the Amynandridai, and in the same year that he was archon, he commissioned an inscription listing the members of that genos which was displayed in the temple of Cecrops on the Acropolis.

Areois was the son of a Dorion of Paiania.  His wife, Herma, was the daughter of a Gorgios of Melite, and an unmarried daughter, Gorgias, is known from a tombstone.

Paiania
Paiania (Greek: Παιανία, Greek pronunciation: [pe.a.ˈni.a], before 1915: Λιόπεσι - Liopesi, pronounced [ˈʎo.pe.si]; Arvanitika: Λοπε̱σ romanized: Lopës) is a town and a municipality in East Attica, Greece. It is a suburb of Athens, located east of Mount Hymettus and  11 km east of the Athens city centre.

Paiania is home to the Vorres Museum of Folk and Contemporary Art, the Foundation European Art Center (EUARCE) of Greece, the broadcasting facilities of Greek television station Open TV and the former training facilities of football club Panathinaikos F.C.. The Greek National Road 89 passes through the town, and the A6 motorway passes east of it. The town was renamed to reflect association with the ancient deme of Paeania.
Boka (surname)
Boka is a surname of multiple origins. Notable people with the surname include:

Arthur Boka (born 1983), Ivorian footballer

Boka (footballer) (born 1988), Brazilian footballer

Boka (singer) (1949–2020), Armenian singer

Bendegúz Bóka (born 1993), Hungarian handballer

Ernest Boka (1928–1964), Ivorian politician

István Bóka (born 1964), Hungarian politician

Olta Boka (born 1991), Albanian singer

Arthur Boka
Etienne Arthur Boka (born 2 April 1983) is an Ivorian former professional footballer who played as a left back for the Ivory Coast national team. At club level, he last played for Atlético de Marbella in the seventh-tier Primera Andaluza.

He was a part of the Ivory Coast squads at two FIFA World Cups and five Africa Cups of Nations between 2006 and 2013. Boka is known for his lightning pace even though he is a man of a very small build.
Ptychohyla salvadorensis
Ptychohyla salvadorensis (common name: Salvador stream frog) is a species of frog in the family Hylidae found in El Salvador, Guatemala, and Honduras. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, rivers, pastureland, and heavily degraded former forests. It is threatened by habitat loss.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
John J. Allen (Canadian politician)
John J. Allen (August 2, 1871 – June 7, 1935) was mayor of Ottawa, Ontario, Canada, from 1931 to 1933.

He was born in Dungannon in Huron County, Ontario in 1871. In 1900, he came to Ottawa and opened a drug store; eventually, he and his partner, William Cochrane, sold their business to United Drug Stores, later Rexall. Allen and Cochrane later established a brokerage firm. He served as president of the Rotary Club in the city and later served as district governor. During Allen's term as mayor, he initiated repairs of the city sewer system which helped generate employment during the Great Depression.

Allen died of a heart attack in Montreal in 1935 and was buried in the Beechwood Cemetery.

Ashfield–Colborne–Wawanosh
The Township of Ashfield–Colborne–Wawanosh is a municipality in Huron County, Ontario, Canada. It was formed as an amalgamation of the former Ashfield, Colborne and West Wawanosh townships in 2001, in an Ontario-wide local government restructuring imposed by the government of that time. The three former townships now comprise the wards of the amalgamated municipality.
Fred (quartet)
FRED is a comic barbershop quartet formed in 1990 by members of the Marietta Big Chicken Chorus.

Despite their focus on comedy, FRED produces a very refined sound. Their performance in 1999 at the SPEBSQSA International Championship made them gold medalists, making them the first comedy quartet ever to win first place at the International level.

FRED's take on the "comedy quartet" was original, in that they have not relied on spoken dialog in between songs to set up the humor in the next song, as most comedy quartets do.  Instead, their humor is built into their lyrics, musical arrangements, and stage presentation.  Parodies are a staple of their performances, and their parodies (well-known songs set to different words) often have Barbershop in-jokes where they poke fun at other quartets and singers, themselves, and even the contest judges.

Marietta, Georgia
Marietta is a city in and the county seat of Cobb County, Georgia, United States. At the 2020 census, the city had a population of 60,972. The 2019 estimate was 60,867, making it one of Atlanta's largest suburbs. Marietta is the fourth largest of the principal cities by population of the Atlanta metropolitan area.
Poliske
Poliske (Ukrainian: Поліське) or Polesskoye (Russian: Полесское) is an abandoned settlement and former urban-type settlement in the Chernobyl Exclusion Zone, part of Kyiv Oblast, Ukraine. It is located on the Uzh River and was an administrative center of Poliske Raion (district). However, later the town was taken out of a registry as it was completely depopulated being located in the Zone of alienation. Currently around 20 people live there, so called samosely ("self-settlers").

Samosely
Samosely (Ukrainian: самосели, Russian: самосёлы, Belarusian: самасёлы — "self-settlers") are residents of the 30-kilometer Chernobyl Exclusion Zone surrounding the most heavily contaminated areas near the Chernobyl Nuclear Power Plant in Belarus and Ukraine. In Belarusian, Ukrainian, and Russian the word 'самосёл' (samosyol, samosel) in a generic reference to these who settle without an official approval or permission.
Sciusceddu
Sciusceddu (Sicilian: [çʊçˈçɛɖɖʊ]) is a Sicilian soup prepared using meatballs and broken eggs as primary ingredients, served as a traditional Easter dish in the city of Messina. Additional ingredients used include broth, caciocavallo and ricotta cheeses, parsley, salt and pepper. It can be prepared in a similar style to egg drop soup.

Egg drop soup
Egg drop soup, also known as egg flower soup, (Chinese: 蛋花湯; pinyin: dànhuātāng) is a Chinese soup of wispy beaten eggs in chicken broth. Condiments such as black or white pepper, and finely chopped scallions and tofu, are commonly added to the soup. The soup is made by adding a thin stream of beaten eggs to the boiling broth in the final moments of cooking, creating thin, silken strands or flakes of cooked egg that float in the soup.
Robert Schmidt (American football)
Robert W. Schmidt  was an American football coach.  He was the head football coach at St. Benedict's College—now known as Benedictine College—in Atchison, Kansas. He held that position for four seasons, from 1928 until 1931.  His coaching record at Benedictine was 10–20–3.

Benedictine College
Benedictine College is a private Benedictine liberal arts college in Atchison, Kansas, United States. It was established in 1971 by the merger of St. Benedict's College (founded 1858) for men and Mount St. Scholastica College (founded 1923) for women.

Benedictine is one of a number of U.S. Benedictine colleges and is sponsored by St. Benedict's Abbey and Mount St. Scholastica Monastery.
Mat Aznan Awang
Corporal Mat Aznan bin Awang (28 December 1960 – 4 October 1993) was a Malaysian Army soldier who served in the Malaysia Battalion (MALBATT) of the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II). Mat Aznan was posthumously awarded the Seri Pahlawan Gagah Perkasa (SP) for his actions during the Battle of Mogadishu in October 1993. He was a Royal Malay Regiment soldier and hailed from Kampung Parit Panjang, Baling, Kedah.

Malaysian Army
The Malaysian Army (Malay: Tentera Darat Malaysia; Jawi: تنترا دارت مليسيا‎) is the land component of the Malaysian Armed Forces. Steeped in British Army traditions, the Malaysian Army does not carry the title ‘royal’ (diraja) as do the Royal Malaysian Navy and the Royal Malaysian Air Force. Instead, the title is bestowed on selected army corps and regiments who have been accorded the honour by the Yang di-Pertuan Agong ('The King of Malaysia'), who is the Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces.
History of Chinese Americans in Portland, Oregon
According to The Oregonian, 18,000 (7.5 percent) of the Portland metropolitan area's 135,000 Asian/Pacific residents live along 82nd Avenue, in an area dubbed New Chinatown, as of 2012.

Old Town Chinatown features the Lan Su Chinese Garden.

Chinatown
Chinatown (Chinese: 唐人街) is a common term used to describe an ethnic enclave of Chinese people located outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, typically situated in an urban area. Chinatowns can be found around the world, including in Europe, Asia, Africa, Oceania, and the Americas. The history of Chinatowns date back to the Tang dynasty in the 10th century, arising from the nation's important role in global trade.

Binondo in Manila, established in 1594, is recognized as the world's oldest standing Chinatown. Notable early examples outside Asia include San Francisco's Chinatown in the United States and Melbourne's Chinatown in Australia, which were founded in the early 1850s during the California and Victoria gold rushes, respectively. A more modern example, in Montville, Connecticut, was caused by the displacement of Chinese workers in New York's Manhattan Chinatown following the September 11th attacks in 2001.
Caloptilia bipunctata
Caloptilia bipunctata is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Japan (Honshū).

The wingspan is 10.2-11.5 mm.

The larvae feed on Neolitsea sericea. They mine the leaves of their host plant.

Neolitsea sericea
Neolitsea sericea is a species of tree in the family Lauraceae. It is found in China, Taiwan (Orchid Island, Green Island), south Korea, and Japan. Its natural habitat is on forest margins and slopes, and it is often found in well-progressed secondary forests.

It is a medium-size tree, growing up to 10 m (33 ft) tall. Its leaves are evergreen, and distinctly whitened on the back. It produces yellow flowers in the fall, and its fruit is a red berry.

Neolitsea sericea contains two varieties, Neolitsea sericea var. sericea and Neolitsea sericea var. aurata. The latter may also be considered as its own species, Neolitsea aurata.

N. sericea

N. sericea leaves
Max Payne (film)
Max Payne is a 2008 neo-noir action film based on the video game series of the same name developed by Remedy Entertainment and published by Rockstar Games. Directed and co-produced by John Moore and written by Beau Thorne, the film stars Mark Wahlberg as the title character, Mila Kunis as Mona Sax, Ludacris as Jim Bravura, and Beau Bridges as B.B. Hensley. The film revolves around revenge, centering on the New York police detective as he journeys through New York City's criminal underworld while trying to learn the truth behind the murder of his wife and child.

Filming took place in spring, 2008.  Extensive visual effects were used in many scenes in the film. Max Payne was released on October 16, 2008, in Australia, one day prior to the United States release date. The film received generally negative reviews and grossed $85.8 million against a production budget of $35 million.

Revenge
Revenge is defined as committing a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived. Vengeful forms of justice, such as primitive justice or retributive justice, are often differentiated from more formal and refined forms of justice such as distributive justice or restorative justice.
Dan Druff (musician)
Daniel James Irving (born April 16, 1969), better known as Dan Druff, is a guitar technician and musician who has worked with various artists in the studio and on tours, including Queens of the Stone Age, Guns N' Roses, Tool, Sum 41, Wolfmother, The Distillers, Coheed and Cambria, Monster Magnet and Madrugada. Druff is best known for his work with Queens of the Stone Age, which saw him work as a technician on three studio albums and join the band for a stint as touring bassist. He has worked as a studio technician on over 30 albums throughout his career.

Madrugada (band)
Madrugada is a Norwegian alternative rock band formed in Stokmarknes in 1993, with a core lineup of Sivert Høyem (vocals), Robert Burås (guitar), and Frode Jacobsen (bass). Following Burås' death on 12 July 2007, Høyem and Jacobsen decided to finish recording what was to be their final album in the original lineup. On 21 January 2008, the band released Madrugada and announced that they would split after one last tour. They performed their final concert on 15 November 2008.

In June 2018, it was announced that Høyem, Jacobsen, and Lauvland Pettersen had reformed the band for a series of shows in 2019.

Madrugada's musical style is noted for "its bareboned blues-inspired alt-rock". The band's name means "dawn" in Spanish and Portuguese.
Margot Llobera
Margot Llobera Farré (born 18 May 1996) is an Andorran rally raid motorcycle rider and retired footballer who played as a defender. She was a member of the Andorra women's national team. She also participated as a motorbiker in the 2019 FIM Bajas World Cup at the Baja Aragón and as a side-by-side co-driver at the 2022 Dakar Rally.

She is the niece of paraplegic rally driver and former alpine skier Albert Llovera. Her sister Alexia also participated in the Dakar Rally.

Andorra women's national football team
The Andorra women's national football team (Catalan: Selecció femenina de futbol d'Andorra) represents Andorra in women's association football and is controlled by the Andorran Football Federation, the governing body for football in Andorra.
Legion of Boom (album)
Legion of Boom is the third studio album by American electronic music duo the Crystal Method. It was released on January 13, 2004, by V2 Records. The album features contributions from Milla Jovovich and Kyuss lead singer John Garcia, and also contains guitar riffs courtesy of Limp Bizkit guitarist Wes Borland (who also co-produced three tracks) and vocal talents by beatboxer Rahzel. Its title is likely a reference to the supervillain team Legion of Doom.

Kyuss
Kyuss (/ˈkaɪəs/ KY-əs) was an American stoner rock band formed in Palm Desert, California in 1987. They are considered one of the pioneers of the genre. After disbanding in 1995, a number of band members have gone on to form or play in several notable bands including Queens of the Stone Age, Screaming Trees, Fu Manchu, Dwarves, Eagles of Death Metal, Mondo Generator, Hermano, Unida, Slo Burn and Them Crooked Vultures.

In November 2010, three former members of the band (minus Homme, who declined to participate) reunited under the adapted moniker "Kyuss Lives!" for a world tour with plans to record a new album. A federal lawsuit subsequently filed by Homme resulted in Oliveri leaving the band in March 2012. Five months later, a court ruled that Garcia and Bjork were not allowed to release audio recordings under the Kyuss Lives! moniker. As a result, they changed their name to Vista Chino.
National Guard Armory (Mena, Arkansas)
The National Guard Armory is a history armory building at DeQueen and Maple Streets in Mena, Arkansas.  It is a large single-story Art Deco building, fashioned out of fieldstone and concrete in 1931.  It is the best example in Mena of a stone building style more typically found in the more mountainous surrounding areas.  It was designed by Derwood F. Kyle of Pine Bluff, and was from the start designed to include community meeting spaces, a function the building continues to perform.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Mena, Arkansas
Mena (/ˈmiːnə/ MEE-nə) is a city in and the county seat of Polk County, Arkansas, United States. The population was 5,558 as of the 2020 census. Mena is located in the U.S. Interior Highlands. Surrounded by the Ouachita National Forest, Mena is a gateway to some of the most visited tourist attractions in Arkansas.
Azumah Nelson Sports Complex
Azumah Nelson Sports Complex, also known as Kaneshie Sports Complex, is a multi-use stadium in Accra, Ghana.  The stadium was originally built during the era of the Supreme Military Council under General Acheampong in the 1970s. It was used mostly for football matches, on club level by Accra Hearts of Oak SC and Great Olympics of the Ghana Premier League while the Ohene Djan Stadium was being re-built in 2007. The stadium has a capacity of 10,000 spectators.  It is named after Azumah Nelson.

Accra Great Olympics F.C.
Accra Great Olympics is a Ghanaian professional football club based in Accra, Greater Accra. The club is currently competing in the Ghana Premier League. It has won the Ghana Premier League twice, in 1970, 1974 and the Ghana FA Cup thrice, in 1975, 1983 and 1995. Since its inception the club has forged a fierce rivalry between their neighbours Accra Hearts of Oak which has culminated into interesting game weeks over the years when the two face each other.
Karl Gatermann the Elder
Karl Gatermann (July 19, 1883 – February 14, 1959), typically referred to as Karl Gatermann the Elder, was a German painter and graphic artist. He was the uncle of artist Karl Gatermann, who is typically called "Karl Gatermann the Younger" to distinguish between the two.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.