hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waimea Valley
Waimea Valley is an area of historic cultural significance on the North Shore of Oahu, Hawaii. The valley, being an important place in Hawaiian religion, includes several historical structures including stone terraces and walls constructed during the time of the Hawaiian monarchy. The nutrient-rich volcanic soil combined with a rainy environment provided the resourceful Hawaiians of the area the opportunity to create one of the most prosperous farming communities in all of Polynesia. The area had complex fish ponds, domesticated animal pens, various large farming beds, and was famous for the cultivation of pink taro root stock, a coveted item to the Ali`i (the Hawaiian elite). Much of the garden floor was once cultivated for taro, sweet potato, and bananas, with new crops and orchards introduced by Europeans after their arrival.

North Shore (Oahu)
The North Shore of the Oʻahu is a coastal area between Kaʻena Point and Kahuku. Its largest town is Haleʻiwa.

This area is best known for its massive waves, attracting big wave surfers from all around the world.
NGC 6373
NGC 6373 is a barred spiral galaxy located in the constellation Draco. It is designated as SAB(s)c in the galaxy morphological classification scheme and was discovered by the American astronomer Lewis A. Swift on 13 June 1885.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
Phanephos
Phanephos is an organophosphorus compound with the chemical formula (C2H4)2(C6H3PPh2)2 (Ph = C6H5). It is a white solid that is soluble in organic solvents.  It is an example of a chiral C2-symmetric diphosphine ligand used in asymmetric hydrogenation.  Many substituents have been introduced in place of the phenyl groups, e.g., i-Pr, C6H11, etc. and a variety of chiral diphosphine ligands have been reported in asymmetric catalysis since the 1960s.

C2-Symmetric ligands
In homogeneous catalysis, C2-symmetric ligands refer to ligands that lack mirror symmetry but have C2 symmetry (two-fold rotational symmetry). Such ligands are usually bidentate and are valuable in catalysis. The C2 symmetry of ligands limits the number of possible reaction pathways and thereby increases enantioselectivity, relative to asymmetrical analogues. C2-symmetric ligands are a subset of chiral ligands. Chiral ligands, including C2-symmetric ligands, combine with metals or other groups to form chiral catalysts. These catalysts engage in enantioselective chemical synthesis, in which chirality in the catalyst yields chirality in the reaction product.
Flying Machines Which Do Not Fly
"Flying Machines Which Do Not Fly" is an editorial published in the New York Times on October 9, 1903. The article incorrectly predicted it would take one to ten million years for humanity to develop an operating flying machine. It was written in response to Samuel Langley's failed airplane experiment two days prior. Sixty-nine days after the article's publication, American brothers Orville and Wilbur Wright successfully achieved the first heavier-than-air flight on December 17, 1903, at Kitty Hawk, North Carolina.

Kitty Hawk, North Carolina
Kitty Hawk is a town in Dare County, North Carolina, United States, located on Bodie Island within the state's Outer Banks. The population was 3,708 at the 2020 United States census. It was established in the early 18th century as Chickahawk.
Finlay Engineering College
Finlay Engineering College was a for-profit degree-granting technical college in Kansas City, Missouri, teaching electrical, structural, and mechanical engineering, architecture, and structural and mechanical drafting from 1903 into the 1980s. Created and presided over by Henry Finlay, the school operated out of 1001 Indiana Avenue, then by 1925 used the address 100 Finlay Building, and in 1956 took over the former John T. Hartman School at 7 E 79th Terrace, in the building now occupied by the Kansas City Academy.

Finlay advertised in Popular Mechanics in the 1920s and 1930s.

After the College ceased operations, the company remained registered in Missouri until 2001.

Popular Mechanics
Popular Mechanics (often abbreviated as PM or PopMech) is a magazine of popular science and technology, featuring automotive, home, outdoor, electronics, science, do it yourself, and technology topics. Military topics, aviation and transportation of all types, space, tools and gadgets are commonly featured.

It was founded in 1902 by Henry Haven Windsor, who was the editor and—as owner of the Popular Mechanics Company—the publisher. For decades, the tagline of the monthly magazine was "Written so you can understand it." In 1958, PM was purchased by the Hearst Corporation, now Hearst Communications.

In 2013, the US edition changed from twelve to ten issues per year, and in 2014 the tagline was changed to "How your world works." The magazine added a podcast in recent years, including regular features Most Useful Podcast Ever and How Your World Works.
Peter Holmes (footballer)
Peter James Holmes (born 18 November 1980) is an English former professional footballer who played as a midfielder. He played in the Football League for Luton Town, Chesterfield, Lincoln City and Rotherham United. He is the assistant manager at Isthmian League South Central Division club Hayes & Yeading United.

Holmes started his career with Sheffield Wednesday and after failing to make any first-team appearances he joined Luton Town. He was released by the club due to financial reasons in the summer of 2003, but was eventually handed a new contract in November. After being loaned out to Chesterfield and Lincoln City during the 2006–07 season, Holmes left Luton, having made over 100 appearances for the club. He was signed by Rotherham United, who loaned him out to Conference Premier club York City in 2008. He was released by Rotherham in 2009 and was signed by Harrogate Town, before joining Ebbsfleet United. Following Ebbsfleet's relegation, he signed for Hayes & Yeading United.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Tehuacalco
Tehuacalco is an archeological site located near the city of Chilpancingo, Guerrero, Mexico. It is the first such site associated with the Yope people to be excavated, in the 2000s. The site is on a hill surrounded by mountains, which were worshipped by the Yope. Four marked the cardinal directions and one, Compuerta, was used to mark solar events such as equinoxes and solstices as the Sun rose behind it. Tehuacalco was occupied as a ceremonial site from c. 400 CE – c. 1100 CE. The site was opened to the public in 2008.

Cardinal direction
The four cardinal directions or cardinal points are the four main compass directions: north (N), east (E), south (S), and west (W). The corresponding azimuths (clockwise horizontal angle from north) are 0°, 90°, 180°, and 270°.

The four ordinal directions or intercardinal directions are northeast (NE), southeast (SE), southwest (SW), and northwest (NW).
The corresponding azimuths are 45°, 135°, 225°, and 315°.

The intermediate direction of every pair of neighboring cardinal and intercardinal directions is called a secondary intercardinal direction. These eight shortest points in the compass rose shown to the right are:

West-northwest (WNW)

North-northwest (NNW)

North-northeast (NNE)

East-northeast (ENE)

East-southeast (ESE)

South-southeast (SSE)

South-southwest (SSW)

West-southwest (WSW)

Points between the cardinal directions form the points of the compass. Arbitrary horizontal directions may be indicated by their azimuth angle value.
The Black Boy Scouts
De sorte spejdere (The Black Boy Scouts) was a Danish radio programme on DR's P3 hosted by Anders Breinholt and Anders Lund Madsen. The programme was aired on weekdays at 2–4 PM, and was also offered online as a podcast.

DR (broadcaster)
DR (pronounced [ˈte̝ˀˌɛɐ̯]), officially the Danish Broadcasting Corporation in English, is a Danish public-service radio and television broadcasting company. Founded in 1925 as a public-service organization, it is Denmark's oldest and largest electronic media enterprise. DR shares many of its organisational characteristics with its British counterpart, the BBC, on which it was largely modelled. DR is a founding member of the European Broadcasting Union.

DR was originally funded by a media licence, however since 2022, the media license has been replaced by an addition to the Danish income tax.

Today, DR operates three television channels, all of which are distributed free-to-air via a nationwide DVB-T2 network. DR also operates seven radio channels. All are available nationally on DAB+ radio and online, with the four original stations also available on FM radio. Bjarne Corydon serves as the current Director-General of DR since August 2025.
Benjamin Ulmann
Benjamin Ulmann (24 May 1829 – 24 February 1884) was a French painter of Jewish descent. Born at Blotzheim (Haut Rhin) in 1829, he became a pupil of Michel Martin Drolling and of François-Édouard Picot, and entered the Ecole des Beaux Arts in 1849. He gained the prix de Rome in 1859, and profited much by his studies in Italy. He exhibited a number of works at the Salon from 1855 onwards, chiefly portraits and historical subjects, and was commissioned to paint some pictures for the Palais Royal and for the Palais de Justice. His Sylla and Manus is in the Luxembourg Palace, and other works by him are in the Museums of Le Mans, Marseille, Melun, and Colmar. He died in 1884.

Melun
Melun (French pronunciation: [məlœ̃] ⓘ) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region, north-central France. It is located on the southeastern outskirts of Paris, about 41 kilometres (25+1⁄2 miles) from the centre of the capital. Melun is the prefecture of Seine-et-Marne, and the seat of one of its arrondissements. Its inhabitants are called Melunais.
Thriprayar Temple
Thriprayar Shree Ramaswami Temple is Hindu temple situated in Triprayar in Thrissur district of Kerala state in India. The deity is Rama, the seventh incarnation of Vishnu, with four arms bearing a conch, a discus, a bow, and a garland. The temple is situated on the bank of 'Thirupurayar' which means The Sacred River in front of Temple. Thirupurayar pronounced as 'Triprayar' during the course of time (decades Or centuries) This canal later developed as Inland Water Route in end of 18th Century.Canoli Canal, which connects Kozhikode and Kodungallur. The temple deity is the presiding deity of Arattupuzha Pooram. Along with Rama, there are shrines for Shiva as Dakshinamoorthy, Ganesha, Shastha and Krishna, and there is also worship for Hanuman, Karthikeya, Chathan and Serpent gods

Vaijayanti
The Vaijayanti (Sanskrit: वैजयन्ति, romanized: Vaijayantī, lit. 'garland of victory') is a mythological garland or elemental necklace, primarily associated with Vishnu. Employed in its worship as a garland, this object is also called the Vaijayantimala, or the Vanamala.
Matt Clark (darts player)
Matthew Clark (born 4 April 1968) is an English darts player who competes in World Darts Federation (WDF) tournaments. He formerly participated in British Darts Organisation and Professional Darts Corporation (PDC) events. He uses the nickname "Superman" for his matches.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Ștefănescu
Ștefănescu is a common family name in Romania. Persons named Ștefănescu include:

Andrei Ștefănescu, musician

Barbu Ștefănescu Delavrancea, writer

Cornelia Ștefănescu, literary critic and historian

Costică Ștefănescu, footballer

Eugeniu Ștefănescu-Est, writer

Eusebiu Ștefănescu, actor

Florian Ștefănescu-Goangă, psychologist

George Ștefănescu, painter

Grigoriu Ștefănescu, geologist

Melchisedec Ștefănescu, bishop and historian

Sabba S. Ștefănescu, geophysicist

Ștefan Ștefănescu, historian

Eugeniu Ștefănescu-Est
Eugeniu Ștefănescu-Est (also known as Eugen Ștefănescu-Est or Eugeniu Est, born Eugeniu Gh. Ștefănescu; March 14 [O.S. March 2] 1881 – March 12, 1980) was a Romanian poet, prose writer and visual artist, professionally active as a lawyer. He belonged to the local Symbolist movement from ca. 1900, when he also became an associate and disciple of Ion Minulescu. Before Worled War I, while he took up jobs as a magistrate, his synaesthesic and extrovert lyrical pieces earned attention, while his cartoons were taken up in magazines such as L'Assiette au Beurre and Furnica. He abandoned the verse genre by the 1920s, earning attention as the author of fairy tales, and then also trying his hand as a novelist. Eventually losing his eyesight, Ștefănescu-Est spent the last thirty years of his life in anonymity, looked after by his daughter.
Will You Be My Friend?
Will You Be My Friend? is a studio album by the American folk trio the Roches, released in 1994 on Baby Boom Music. It was the group's only album of children's music. Suzzy Roche considered it among the most satisfying albums on which she had worked. The Roches' brother and some of their children appeared on the album. The title track is about having to make friends at a new school.

Suzzy Roche
Suzzy Roche (/ˈsʌziː/ SUHZ-ee; born September 29, 1956) is an American singer, best known for her work with the vocal group the Roches, alongside sisters Maggie and Terre. Suzzy is the youngest of the three, and joined the act in 1977. She is the author of the novels Wayward Saints and The Town Crazy and the children's book Want to Be in a Band?
Jinja Airport
Jinja Airport (IATA: JIN, ICAO: HUJI) is a small civilian and military airport in Uganda. It serves the town of Jinja in Jinja District, Busoga, Eastern Region. It is adjacent to the Uganda Senior Command and Staff College of the Uganda People's Defence Force at Kimaka, a suburb of Jinja. It is approximately 95 kilometres (59 mi), by air, east of Entebbe International Airport, the country's largest airport. Jinja Airport is one of 13 upcountry airports that are administered by the Uganda Civil Aviation Authority.

Uganda Civil Aviation Authority
The Uganda Civil Aviation Authority (UCAA) is the government agency responsible for licensing, monitoring, and regulating civil aviation matters in the country. It is administered by the Uganda Ministry of Works and Transport.
St. Mary A.M.E. Church
St. Mary A.M.E. Church is a historic church for African Americans in Thomaston, Georgia, first congregated in 1867. The original church building was constructed in 1870 and William Harris brought in as the pastor, the third pastor serving the congregation. The church provided the community with its first school for African American students. In 1905, the current church building was constructed.

Thomaston, Georgia
Thomaston is a city in and the county seat of Upson County, Georgia, United States. The population was 9,816 at the 2020 census. It is the principal city of and is included in the Thomaston, Georgia Micropolitan Statistical Area, which is included in the Atlanta - Sandy Springs (GA) - Gainesville (GA) - Alabama (partial) CSA.
Orocrambus philpotti
Orocrambus philpotti is a moth in the family Crambidae. It was described by David E. Gaskin in 1975. It is endemic to New Zealand, where it has been recorded in the Tasman Mountains to Lake Tekapo in the South Island. The habitat this species prefers consists of alpine and subalpine tussock grasslands.

Tussock grasslands of New Zealand
Tussock grasslands form expansive and distinctive landscapes in the South Island and, to a lesser extent, in the Central Plateau region of the North Island of New Zealand. Most of the plants referred to as tussocks are in the genera Chionochloa, Festuca, and Poa, also Carex.

What would be termed "herbfields" for European mountains, and bunchgrass meadows in North America, are referred to as tussock herbfields in New Zealand due to a dominance of this type of plant. Species of the genus Chionochloa dominate in these areas. The larger tussocks are called snow grass (or less commonly snow tussocks) and may grow up to 2 metres (6 ft 7 in) in height. They grow slowly and some specimens are estimated to be several centuries old.
Sørvær, Finnmark
Sørvær is a fishing village in Hasvik Municipality in Finnmark county, Norway. The village is located on the western tip of the island of Sørøya, looking out across the Lopphavet Sea. Sørvær Chapel is located in this village. The village sits at the northern end of Norwegian County Road 822, about 20 kilometres (12 mi) west of the municipal centre of Breivikbotn. The small village of Breivik lies about halfway along the road to Breivikbotn.

The 0.16-square-kilometre (40-acre) village had a population (2005) of 201 and a population density of 1,256 inhabitants per square kilometre (3,250/sq mi). Since 2005, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway. In 2015, the population was about 200 people.

In 1994 the Soviet cruiser Murmansk (1955), en route to India for ship breaking, ran aground near the coast of Sørvær when its tow line broke. The removal of the ship was completed in 2013.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
David Bianchi
David Bianchi is an American-Brazilian actor, producer, and screenwriter.

With over 120 professional film and television credits as an actor, he can be seen in major films and indies like Birds of Prey, Priest, and Filly Brown as well as numerous TV appearances on shows like HBO's Westworld, Unsolved, Animal Kingdom, S.W.A.T., The Last Ship, Southland, SEAL Team, and Resident Alien. He is the creator, co-writer, and executive producer of the Emmy-nominated streaming series RZR, which debuted in 2024.

Filly Brown
Filly Brown is a 2012 drama film directed by Youssef Delara and Michael D. Olmos. It was nominated for the Grand Jury Prize at the 2012 Sundance Film Festival and won Best Feature Film at the 2013 Noor Iranian Film Festival.

The whole cast won the Special Achievement in Film award at the 2013 American Latino Media Arts Awards, or ALMA Award. The late Jenni Rivera was honored with a moment of silence. This was Rivera's first and only film before her death on December 9, 2012.
Ritual (Jape album)
Ritual is the third studio album from electronic rock band Jape, released on Co-op Records in 2008. It won the Choice Music Prize for the 2008 Irish Album of the Year in March 2009.

A video for the song "Graveyard", which was filmed in an actual graveyard in Dublin, was released in May 2008 prior to the release of the album. The album features the singles "I Was a Man", "Strike Me Down" and "Phil Lynott", which was subject to an unsuccessful petition by fans to have it named the Christmas number one in Ireland in December 2008. 
When squinted at, the cover album art reveals a skull.

The Irish Independent's John Meagher named Ritual his twentieth best Irish album of the 2000s.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
Björn Freiberg
Björn Freiberg (born 28 March 1970 in Isny im Allgäu) is a German actor, painter, author, translator and former University teacher. He is known as actor and German voice in Son of Saul. In 2015 the film won the Grand Prize of the Jury at Cannes Film Festival as well as the award of the International Federation of Film Critics. The film won Best Foreign Language Film Oscar at the Academy Awards 2016. He also plays a NASA staff member in The Martian (2015) directed by Ridley Scott.

Björn Freiberg holds a Ph.D. in Economics and a Magister artium in Philosophy, Economics and Law and was teaching from 2000 until 2014 at Széchenyi István University in Győr, Hungary.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
Milangarh railway station
Milangarh railway station is a railway station on the Howrah–New Jalpaiguri line of Katihar railway division of Northeast Frontier Railway Zone. It is situated beside National Highway 81 at Daulatpur, Milangarh of Malda district in the Indian state of West Bengal.

Northeast Frontier Railway zone
The Northeast Frontier Railway (abbreviated NFR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. It is headquartered in Maligaon, Guwahati in the state of Assam, and responsible for operation and expansion of rail network all across Northeastern states and some districts of eastern Bihar and northern West Bengal.