hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subordinate officer
Subordinate officer is a term used in some armed forces for a grade of officer above a non-commissioned officer but still not actually commissioned, usually still in training. Such officers are treated for most intents and purposes as commissioned officers.

Non-commissioned member
A non-commissioned member (NCM), in the Canadian Armed Forces, is defined in the Queen's Regulations and Orders as: "... any person, other than an officer, who is enrolled in, or who pursuant to law is attached or seconded otherwise than as an officer to, the Canadian Forces..." Thus, an NCM is any member who is not a commissioned officer or officer cadet. Officer cadets, while not commissioned members, are classified as officers.

The equivalent term in French is militaire du rang.

NCMs are skilled personnel that provide operational and support services in the CAF. They start out as recruits, and are trained to do specific jobs.
Jilabi (2025 film)
Jilabi is a 2025 Marathi-language crime thriller drama directed by Nitin Kamble and produced by Anand Pandit and Roopa Pandit under the banner of Anand Pandit Motion Pictures in collaboration with Ultra Media & Entertainment. It stars Swapnil Joshi, Prasad Oak, Shivani Surve, Ganesh Yadav and Parna Pethe in key roles.

Anand Pandit
Anand Pandit (born 1963) is an Indian film producer, film distributor and real estate developer. He owns Anand Pandit Motion Pictures a film studio that produces and distributes Bollywood films such as Total Dhamaal (2019), Missing (2018), Sarkar 3 (2018), and Great Grand Masti (2016).  Recently, Anand Pandit has also produced a Gujarati film Fakt Mahilao Maate (2022) that did extremely well at the Box office. He has also produced several other films, including Thank God (2022), The Big Bull (2021) and Chehre (2021). He is the founder of Lotus Developers, which develops high-end real estate in Mumbai, Maharashtra.
Jardin aux lilas
Jardin aux lilas (Lilac Garden) is a ballet in one act choreographed by Antony Tudor to a composition by Ernest Chausson entitled Poème, Op. 25. With scenery and costumes designed by Hugo Stevenson, it was first presented by Ballet Rambert at the Mercury Theatre, London, on 26 January 1936. It is considered to be the first of the genre of psychological ballets.

Mercury Theatre, Notting Hill Gate
51°30′36″N 0°11′56″W﻿ / ﻿51.510°N 0.199°W﻿ / 51.510; -0.199

The Mercury Theatre was a small theatre on Ladbroke Road, Notting Hill Gate, London, notable for the productions of poetic dramas between 1933 and 1956, and as the home of the Ballet Rambert until 1987.
Janhit Express
The 13205 / 13206 Janhit Express is an Express train belonging to East Central Railway zone that runs between Purnia Court and Patliputra in India. It is currently being operated with 13205/13206 train numbers on a daily basis.

East Central Railway zone
The East Central Railway (ECR) is one of the 19 railway zones in India, serving primarily the eastern and central regions of the country. Headquartered in Hajipur, Bihar, the zone manages a vast network of railway lines across five divisions: Sonpur, Samastipur, Dhanbad, Danapur & Deen Dayal Upadhyaya
Rajdhari
Rajdahri is a town, and one of twenty union councils in Battagram District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at 34°40'60N 73°5'60E and has an altitude of 1408 metres (4622 feet). Khan of Garhi Habibullah is the "Wali of Rajdahri and Neeli-Shang" since last 11 generations.

Battagram District
Battagram (Pashto: بټګرام ولسوالۍ, Urdu: ضلع بٹگرام) is a tribal district in Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. The headquarter is Battagram, which is about 75 km from Mansehra city. It was part of historic Yaghistan (Independent Territory) before 1955. Later in 1955, It was merged into Pakistan and made part of neighboring Mansehra District with the status of Tehsil. It was officially separated from Mansehra District in July 1993 and was given the status of district. Battagram District was ruled by many different Khans, all belonging to the Swati tribe.
Kompania Piwowarska
Kompania Piwowarska is a Polish brewing group based in Poznań, established in 1999. Since 2017 it has been owned by Asahi Breweries. Kompania Piwowarska currently has three breweries: Lech Browary Wielkopolski in Poznań, Tyskie Browary Książęce in Tychy and Browar Dojlidy in Białystok. Tyskie Browary Książęce (Princely Brewery Tychy), one of the oldest breweries in Europe, was founded in 1629.

The three breweries have a total capacity of 15.1 million hectolitres.

The company was owned by SABMiller from 2009 to 2017. As part of the agreements made with regulators before Anheuser-Busch InBev was allowed to acquire SABMiller in 2016, it was announced on December 13, 2016, that Kompania Piwowarska would be sold to Asahi Breweries of Japan.

AB InBev
Anheuser-Busch InBev SA/NV, known as AB InBev, is an American-Belgian multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium. It is the largest brewer in the world,  and in 2023, was ranked 72nd in the Forbes Global 2000.

AB InBev was formed in 2008, with Belgian-Brazilian brewing company InBev's acquisition of the American company Anheuser-Busch. Anheuser-Busch InBev SA/NV is a publicly listed company, with its primary listing on the Euronext Brussels. It has secondary listings on Mexico City Stock Exchange, Johannesburg Stock Exchange, and New York Stock Exchange. AB InBev has offices in New York City, alongside regional headquarters in São Paulo, London, St. Louis, Mexico City, Bremen, Johannesburg, and others. It has approximately 630 beer brands in 150 countries.
Single Audit
In the United States, the Single Audit, Subpart F of the OMB Uniform Guidance, is a rigorous, organization-wide audit or examination of an entity that expends $750,000 or more of federal assistance (commonly known as federal funds, federal grants, or federal awards) received for its operations. Usually performed annually, the Single Audit's objective is to provide assurance to the US federal government as to the management and use of such funds by recipients such as states, cities, universities, non-profit organizations, and Indian Tribes. The audit is typically performed by an independent certified public accountant (CPA) and encompasses both financial and compliance components. The Single Audits must be submitted to the Federal Audit Clearinghouse along with a data collection form, Form SF-SAC.

Title 2 of the Code of Federal Regulations
Title 2 of the Code of Federal Regulations (2 CFR), titled Grants and Agreements, is a United States federal-government regulation.

As of the January 1, 2022 revision, Title 2 comprises two subtitles: Subtitle A, Office of Management and Budget Guidance for Grants and Agreements, and Subtitle B, Federal Agency Regulations for Grants and Agreements.
2000 Marlborough helicopter crash
On 24 July 2000, a Bell Helicopter Company 206L-3 LongRanger rescue helicopter, owned by Grant Kenny Ocean Helicopters and leased by the Capricorn Helicopter Rescue Service, crashed at Marlborough, Queensland, killing all five people on board.

Bell 206
The Bell 206 is a family of two-bladed, single- and twin-engined helicopters, manufactured by Bell Helicopter at its Mirabel, Quebec, plant. Originally developed as the Bell YOH-4 for the United States Army's Light Observation Helicopter program, it was not selected by the Army. Bell redesigned the airframe and successfully marketed the aircraft commercially as the five-place Bell 206A JetRanger. The new design was eventually selected by the Army as the OH-58 Kiowa.

Bell also developed a seven-place LongRanger, which was later offered with a twin-engined option as the TwinRanger, while Tridair Helicopters offers a similar conversion of the LongRanger called the Gemini ST. The ICAO-assigned model designation "B06" is used on flight plans for the JetRanger and LongRanger, and the designation "B06T" is used for the twin-engined TwinRangers.
Diederik Jekel
Diederik Jekel (Dutch pronunciation: [ˈdidərɪk ˈjeːkəl]; born 22 June 1984) is a Dutch science journalist, television presenter and physicist. In 2018, he was elected president of the Dutch Physical Society (NNV).

Science journalism
Science journalism conveys reporting about science to the public. The field typically involves interactions between scientists, journalists and the public. There are many different examples of science writing. A few examples include feature writing, risk communication, blogs, science books, scientific journals, science podcasts and science magazines.
Larry Reeb
Larry Reeb (aka Uncle Lar) is a stand-up comedian from Chicago, Illinois. He is best known for his one-liners often followed by the catchphrase "That's a tip from your Uncle Lar". His earliest recorded and released performance was in 1987.

Reeb is a frequent guest on The Bob & Tom Show, as well as Todd-N-Tyler Radio Empire. In 2006, he auditioned for the fourth season of Last Comic Standing and made it to the second part of the quarterfinals.

One-line joke
A one-liner is a joke that is delivered in a single line. A good one-liner is said to be pithy –  concise and meaningful. Comedians and actors use this comedic method as part of their performance, and many fictional characters are also known to deliver one-liners, including James Bond, who often makes pithy and laconic quips after disposing of a villain.
Central Athens (regional unit)
Central Athens (Greek: Κεντρικός Τομέας Αθηνών) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Attica. The regional unit covers the central part of the agglomeration of Greater Athens.

Regions of Greece
The regions of Greece (Greek: περιφέρειες, romanized: periféreies) are the country's thirteen second-level administrative entities, counting decentralized administrations of Greece as first-level. Regions are divided into regional units, known as prefectures until 2011.
W. Metcalfe and Son
W. Metcalfe and Son was a printer and publisher in Cambridge during the 19th and early 20th centuries.  Its office has been located on Green Street, Trinity Street and St Mary's Street.  A large number of books about Cambridge were published by W. Metcalfe and Sons during that era.  In 1836, William Metcalfe was a contender for the printer of Cambridge University Press, but was defeated by John Parker.

The Cambridge General Advertiser, first issued in 1839, was printed by William Metcalfe and Jonathan Palmer.  Metcalfe continued as printer until 1846, after which it changed hands a number of times before closing in 1850.

At the moment, W Metcalfe and Sons Ltd is cooperated in Appersett.

Appersett
Appersett is a hamlet in the Yorkshire Dales in the county of North Yorkshire, England one mile (1.6 km) west of Hawes. It lies on the A684 road and an unclassified road runs alongside Widdale Beck to connect with the B6255 road between Hawes and Ingleton.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Dana Childs
Dana Childs (December 15, 1922 – April 23, 1999) was a Maine politician, lawyer and jurist. Childs, who served as both a Democrat and Republican, represented Portland in the Maine House of Representatives. He served a two-year stint as Speaker of the Maine House of Representatives as a Democrat from 1965 to 1966. In 1966, Childs ran for the Democratic nomination for Governor of Maine, but lost to eventual Governor Kenneth M. Curtis.

In 1973, Childs was nominated and later confirmed for the position of probate judge for Cumberland County largely because of his friendship with Republican leader David J. Kennedy. Childs also served as a lobbyist for the Maine Central Railroad alongside Kennedy after their political careers ended. He continued that position until the 1990s. Besides his political and law careers, Childs was an avid horse enthusiast, serving as President of the Maine Harness Horsemen's Association. He died at his home in Westbrook on April 23, 1999, from a heart attack.

Westbrook, Maine
Westbrook is a city in Cumberland County, Maine, United States and a suburb of Portland. The population was 20,400 at the 2020 census, making it the fastest-growing city in Maine between 2010 and 2020. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area.
Chicken Wagon Family
Chicken Wagon Family is a 1939 American comedy, directed by Herbert I. Leeds and based on the 1925 novel, The Chicken-Wagon Family, by Barry Benefield. It stars Leo Carrillo in the role originally intended for Will Rogers before his death.

1939 in film
1939 is considered by some critics to be the greatest year in the history of Hollywood. The ten films nominated for Best Picture at the 12th Academy Awards—Dark Victory, Gone with the Wind, Goodbye, Mr. Chips, Love Affair, Mr. Smith Goes to Washington, Ninotchka, Of Mice and Men, Stagecoach, The Wizard of Oz, and Wuthering Heights—range in genre and are considered classics. Hollywood produced a total of 527 feature films in 1939.

The Empire of Japan possessed a major national film industry in 1939, producing 582 films overall. Over the course of the year, the Film Law brought film production under the direct control of the Japanese government.
Song Seung-jun
Song Seung-jun (Korean: 송승준; Hanja: 宋勝準; born June 29, 1980 in Busan, South Korea) is a South Korean former professional baseball player. A pitcher, Song played for the Lotte Giants in the Korea Baseball Organization. Prior to playing for Lotte, Song played minor league baseball in the United States from 1999 through 2006. He bats and throws right-handed. Song's bread-and-butter pitch is a forkball.

Forkball
The forkball is a type of pitch in baseball. Related to the split-finger fastball, the forkball is held between the first two fingers and thrown hard, snapping the wrist. Because its movement is similar to that of a spitball, the pitch is often called the "dry spitter".

The forkball differs from the split-fingered fastball, however, in that the ball is jammed deeper between the first two fingers. The result is that the forkball is generally thrown slightly slower than the splitter, but has more of a "tumbling" action akin to the movement of a 12–6 curveball, as it will drop off the plate before it gets to the catcher's mitt.
Ago Soots
Ago Soots (born 13 September 1984) is an Estonian actor.

In 2003, he graduated from Võru Kreutzwald Gymnasium and tried to enter the University of Tartu Viljandi Culture Academy's acting program, but was not accepted. He continued his studies at the Estonian University of Life Sciences (then EPMÜ) in the field of land construction.

From 2001 to 2003, he acted in the drama studio of Võru Theatre Studio, and from 2003 to 2004, in the Tartu Student Theatre.

From 2004 to 2008, he studied at the Estonian Academy of Music and Theatre and graduated from its 23rd class. Since 2008, he has been working as an actor at the VAT Theatre.

In addition to student films, he has appeared in the feature film "The Wish Tree", where he played the security guard Aivo.

University of Tartu Viljandi Culture Academy
University of Tartu Viljandi Culture Academy (Estonian: Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia) is an Estonian institution of higher education, situated in the provincial town of Viljandi, central Estonia. The UT Viljandi Culture Academy merged with the University of Tartu in 2005. The UT VCA has been teaching professional higher education and performing applied research within information science, culture education and creative arts since 1952. The academy has about 700 students, half of whom are open university students. The teaching and instruction are based on the continuity and sustainability of Estonian native culture enriched by new impulses which widen the notion of traditional culture.
Leslie Ying
Leslie Ying is an American biomedical engineering scientist in the field of medical imaging. She is the Clifford C. Furnas Professor of Biomedical Engineering and Electrical Engineering at University at Buffalo, The State University of New York. Ying is the Editor-in-Chief of IEEE Transactions on Medical Imaging and is also an American Institute for Medical and Biological Engineering (AIMBE) Fellow.

IEEE Transactions on Medical Imaging
IEEE Transactions on Medical Imaging is a monthly peer-reviewed scientific journal published by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). It covers technological aspects of medical imaging techniques. The journal was established in 1982 and  It is sponsored by four IEEE societies, IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, IEEE Signal Processing Society, IEEE Nuclear and Plasma Sciences Society, and IEEE Ultrasonics, Ferroelectrics & Frequency Control Society.

Since 2025, the editor-in-chief is Ge Wang (Rensselaer Polytechnic Institute). Ge Wang's First Editorial, Flagship Toward the Future was published in March 2025.
Paul Carmel Laporte
Paul Carmel Laporte (July 16, 1885 – July 25, 1973) was a Canadian physician, businessman and artist. After studying medicine in Montreal, which he financed by working as an apprentice sculptor, Laporte became a physician in New Brunswick. In addition to founding a hospital, two museums, the first French-language radio station in Atlantic Canada, a construction company, and many other projects, he taught art as a volunteer for forty years. He is considered a pioneer of the visual arts in Madawaska, on the US–Canadian border, and many of his students have had a major impact on Acadian culture.

CJEM-FM
CJEM-FM is a Canadian radio station in Edmundston, New Brunswick, broadcasting on 92.7 FM with a power of 40,750 watts. The station plays an adult contemporary format. CJEM also has a repeat transmitter, CKMV, located in Grand Falls broadcasting at 95.1 MHz.

The station is owned by Radio Edmundston Inc. and first went on the air in December 1944, thus becoming the first French speaking radio station in Canada outside of the province of Quebec. It was originally carried at 1240 kHz, then at 1230 kHz in 1945, then at 1380 kHz in 1952, 570 kHz in 1954, before given approval to switch to 92.7 MHz in 1998.
CJEM's rebroadcaster, CKMV, began broadcasting at 1490 kHz in 1974, and was given approval to switch to 95.1 MHz in 2000.

In 1991, CJEM received approval to add transmitters in Grand Falls (95.1) and Saint-Léonard, New Brunswick (104.3). In 1995, CJEM was authorized to delete transmitters CJEM-FM-1 and CJEM-FM-2.
Thyra Bethell
Thyra Talvase Bethell MBE (née Beetham, 5 December 1882 – 16 November 1972) was a New Zealand Red Cross organizer and women's community leader. She was born at Brancepeth Station, Wairarapa, New Zealand, on 5 December 1882.

In 1918, Bethell was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services in connection with the New Zealand branch of the British Red Cross Society and Order of St John. In 1953, she was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal.

Brancepeth Station
Brancepeth Station is a large, historically significant agricultural station in the Wairarapa, New Zealand.

The largest building on the property is a 36-room farmhouse. Other buildings still standing include the original whare (built in 1865), the first homestead (1858), a woolshed (1858), a coach house and stables, station school and the library (1884).

Victoria University of Wellington now holds all the books which were previously in the Brancepeth Library. Professor Lydia Wevers said "Going into the Brancepeth Station Library was like suddenly being in the 19th century, for someone had literally walked out the door 100 years ago and left it there".

Heritage New Zealand has designated Brancepeth as a Category 1 historic place.
Mess Búachalla
Mess Búachalla (the cow-herder's foundling) was the mother of the High King Conaire Mór in Irish mythology during the first century BC or first century AD.

Her origins are somewhat confused. In the tale Tochmarc Étaíne she was the daughter of the High King Eochu Airem and his own daughter, whom he slept with after being fooled into believing she was her mother Étaín. (In the Banshenchas Eochu and Étaín's daughter was named as Esa).  In Togail Bruidne Dá Derga, she was the daughter of Eochu's brother Eochu Feidlech and Étaín herself.

Because of her incestuous conception her father ordered her exposed, but she was found and brought up by a herdsman and his wife. She grew up to be very beautiful, and was forcibly married by the High King Eterscél. One night in Eterscél's house, she was visited by an unknown man who flew in her skylight in the form of a bird and she had his son, Conaire Mór, who was brought up as Eterscél's son.

Togail Bruidne Dá Derga
Togail Bruidne Dá Derga (The Destruction of Da Derga's Hostel) is an Irish tale belonging to the Ulster Cycle of Irish mythology. It survives in three Old and Middle Irish recensions, it is part of the Book of Dun Cow. It recounts the birth, life, and death of Conaire Mór son of Eterscél Mór, a legendary High King of Ireland, who is killed at Da Derga's hostel by his enemies when he breaks his geasa. It is considered one of the finest Irish sagas of the early period, comparable to the better-known Táin Bó Cúailnge.

The theme of gathering doom, as the king is forced through circumstances to break one after another of his taboos, is non-Christian in essence, and no Christian interpretations are laid upon the marvels that it relates. In its repetitions and verbal formulas the poem retains the qualities of oral transmission. The tone of the work has been compared with Greek tragedy.
Democracy and Equality
Democracy and Equality (French: Démocratie - Égalité) was an organized caucus in the French Socialist Party.

The faction was founded in 2000 by Henri Emmanuelli and Alain Vidalies. At the Second Grenoble Congress, the faction obtained 13.78% of the vote.

The short-lived movement joined the New World, formed by the merger of Democracy and Equality with the remnants of the Socialist Left in 2002.

Alain Vidalies
Alain Vidalies (French pronunciation: [alɛ̃ vidali]; born 17 March 1951) was the French Secretary of State for Transport, the Sea and Fisheries from 26 August 2014 to 10 May 2017. He represents the Landes department in the National Assembly of France, and is a member of the Socialist Party and of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche parliamentary group.
Let's Get Together Now
Let's Get Together Now is the official local song of the 2002 FIFA World Cup held in South Korea and Japan. Performed by the Supergroup Voice of Korea/Japan (Lena Park and Brown Eyes from South Korea and Sowelu and Chemistry from Japan), it was released in three separate versions: a full Japanese version, a full Korean version (with some English at the end), and a merged version which combines the lyrics of the two versions. The last of the three was included in the official soundtrack album and was performed in the opening ceremonies in Seoul on May 31, 2002.

Composed by Daisuke Kawaguchi and Kim Hyung-Suk and written by Yoshimitsu Sawamoto, Kiyoshi Matsuo, Park, and Kim, the lyrics tell spirit of gathering and coming together as one, as with the theme of the two countries in co-hosting the said event. Although this is not the official theme song (which is Boom by Anastacia), this song proves to be popular.

The single was certified gold by the RIAJ in March 2002.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.