hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boniswiler-Seenger Ried nature reserve
The Boniswiler-Seenger Ried nature reserve is a natural landscape on the shores of Lake Hallwil in the Swiss canton of Aargau and a protected area of national importance. This large wetland is listed as a particularly valuable habitat in both the Federal Inventory of Flat Moors of National Importance and the Federal Inventory of Amphibian Spawning Sites of National Importance, and is also protected as a site in the Emerald network under the Bern Convention.

The area forms a valuable part of the Lake Hallwil landscape conservation area, which is included in the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments.

Lake Hallwil
Lake Hallwil (German: Hallwilersee) is a lake largely in the Canton of Aargau, Switzerland, located at 47°17′N 8°12′E﻿ / ﻿47.283°N 8.200°E﻿ / 47.283; 8.200. It is the largest lake in Aargau and lies mostly in the districts of Lenzburg and Kulm on the southern edge of the canton. The southern tip of the lake reaches into the canton of Lucerne. The main river leading to this lake is the Aabach, which is coming from the Lake Baldegg.

Its surface is approximately 10.3 km2 and its maximum depth is 48 metres. It is a popular vacation destination.

In 1938 Sir Malcolm Campbell set a world water speed record in Blue Bird K3 on the lake.
Taylor Aronson
Taylor Aronson (born December 30, 1991) is an American former professional ice hockey defenseman. Aronson was selected by the Nashville Predators in the 3rd round (78th overall) of the 2010 NHL Entry Draft.

2010 NHL entry draft
The 2010 NHL entry draft was the 48th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 25–26, 2010, at Staples Center in Los Angeles, California, the home arena of the Los Angeles Kings. This was the first time Los Angeles hosted the NHL entry draft. An unofficial record of eleven American-trained players were selected in the first round, starting with Jack Campbell and ending with Brock Nelson. The record was set in the 2006 and 2007 drafts, where ten U.S.-trained players were selected in the first round.

As of 2025 there are 38 active NHL players from this draft.
Ganauri Prasad Singh
Ganauri Prasad Singh is a politician from Gaya Bihar, India. He was born in Gaya, Bihar. He was elected to the Bihar Legislative Assembly in 1957 from Koach legislative assembly. He established the Ashok madhyamik Vidyalaya at Paraiya. He also worked in several organisations and committees like the Bihar transport board, the Bihar cooperative society, The ZRUCC, and many more.

Ganauri Prasad Singh was born in the year 1922 in village Mai of Khizarsarai Block in Gaya District.

1957 Bihar Legislative Assembly election
Elections to the Bihar Legislative Assembly were held on 25 February 1957. 1393 candidates contested for the 264 constituencies in the Assembly. There were 54 two-member constituencies and 210 single-member constituencies.
Nippon Sharyo
Nippon Sharyo, Ltd.  (日本車輌製造株式会社, Nippon Sharyō Seizō kabushiki gaisha; literally "Japan Rolling Stock Manufacture Company" and formerly known outside Japan as Nippon Sharyo Seizo Kaisha, Ltd.), formed in 1896, is a major rolling stock, heavy equipment, generator, special purpose vehicle and bridge manufacturer based in Nagoya, Japan. In 1996, it abbreviated its name to "日本車両" Nippon Sharyō. Its shortest abbreviation is Nissha "日車". It was a listed company on Nikkei 225 until 2004. It is listed on the Tokyo Stock Exchange and Nagoya Stock Exchange as ticker 7102. In 2008, Central Japan Railway Company (JR Central) became the majority shareholder (50.1%) of the financially struggling Nippon Sharyo making the firm a "consolidated subsidiary" of JR Central. In July 2012 Nippon Sharyo USA started production in their new facility in Rochelle, Illinois. The facility closed at the end of October 2018 due to a lack of orders.

Rochelle, Illinois
Rochelle is a city in Ogle and Lee counties, Illinois, United States. The population was 9,446 at the 2020 census. Rochelle is approximately 80 miles (130 km) west of Chicago and 25 miles (40 km) south of Rockford.
Guelph Royals (ice hockey)
The Guelph Royals name has been used for several hockey teams based in Guelph, Ontario. The most prominent was a junior ice hockey team in the Ontario Hockey Association from 1960 to 1963, that played home games at the Guelph Memorial Gardens. The junior Royals were affiliated with the NHL's New York Rangers.

Other Guelph Royals teams played from 1908, and briefly in 1909 (6 games) in the Ontario Professional Hockey League, and also circa 1920s as Ontario Hockey Association senior teams. The Royals namesake is the City of Guelph's nickname as the "Royal City."

Ontario Professional Hockey League
The Ontario Professional Hockey League (OPHL), sometimes referred to as the Trolley League, and also known as the Canadian Hockey League in its time, was a professional ice hockey league in Canada. It was  a fully professional league and consisted of teams from Toronto and surrounding communities. The league's annual champion would challenge for the Stanley Cup, but none were successful.
Badrinath Ki Dulhania
Badrinath Ki Dulhania (transl.  Badrinath's Bride) is a 2017 Indian romantic comedy film written and directed by Shashank Khaitan and produced by Dharma Productions. It is the second installment of the Dulhania franchise and a spiritual successor to Humpty Sharma Ki Dulhania (2014), the film stars Varun Dhawan and Alia Bhatt. It follows the story of an aspiring independent air hostess from a small town who refuses to conform to the patriarchal expectations of her chauvinistic fiancé.

Principal photography commenced in May 2016 and took place in Panvel, Singapore, and Kota. The film was theatrically released in India on 10 March 2017 during the Holi weekend and became a financial success, earning over ₹200.45 crores worldwide.

At the 63rd Filmfare Awards, Badrinath Ki Dulhania received 8 nominations, including Best Film, Best Director (Khaitan), Best Actor (Dhawan) and Best Actress (Bhatt), and won Best Male Playback Singer (Arijit Singh for "Roke Na Ruke Naina").

Filmfare Award for Best Male Playback Singer
The Filmfare Best Male Playback Singer Award is given by Indian film magazine Filmfare as a part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise a male playback singer who has delivered an outstanding performance in a film song.

Although the Filmfare Awards started in 1954, awards for the best playback singer category started in 1959. From inception of the category through 1967, both the female and male singers used to compete for a single award, after which separate categories were created for female and male singers respectively.
Habib Sangaré
Habib Sangaré (born 26 September 1969) is a Malian footballer. He played in four matches for the Mali national football team in 1994. He was also named in Mali's squad for the 1994 African Cup of Nations tournament.

Mali national football team
The Mali national football team (Bambara:  Mali jamana ntolatantɔn, French: Équipe du Mali de football) represents Mali in men's international football and is governed by the Malian Football Federation. The team's nickname is Les Aigles. They represent the country at tournaments organized by both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

While Mali is a major youth football power in both Africa and the world, they have never qualified for any senior FIFA World Cup finals in history. They have qualified for the Africa Cup of Nations on 14 occasions.

Mali were suspended by FIFA on 17 March 2017 due to 'government interference' with the national football association, namely dissolving its executive committee. However, the side was re-instated by FIFA on 29 April after the executive committee was re-introduced by the Malian government.
Dry River (Virginia)
The Dry River is a 22.6-mile-long (36.4 km) tributary of the North River in the U.S. state of Virginia. It flows entirely within Rockingham County, rising within the George Washington National Forest east of the West Virginia border and flowing south to the North River at Bridgewater. Via the North River, it is part of the Shenandoah River system, flowing to the Potomac River.

George Washington and Jefferson National Forests
The George Washington and Jefferson National Forests is an administrative entity combining two U.S. National Forests into one of the largest areas of public land in the Eastern United States. The forests cover 1.8 million acres (2,800 sq mi; 730,000 ha) of land in the Appalachian Mountains of Virginia, West Virginia, and Kentucky.  Approximately 1 million acres (1,600 sq mi; 400,000 ha) of the forest are remote and undeveloped and 139,461 acres (218 sq mi; 56,438 ha) have been designated as wilderness areas, which prohibits future development.
Frederick Dornhorst
Frederick Dornhorst, KC (26 April 1849 – 24 April 1927) was a Ceylonese (Sri Lankan) barrister and King's Advocate.

Educated at Colombo Academy (now Royal College Colombo), Dornhorst became a teacher at the Colombo Academy before moving on to a legal career and becoming a barrister at the Inner Temple. In 1903 he was sworn in as a King's Counsel with Ponnambalam Ramanathan and Thomas De Sampayo, the first "silks" of the Bar of Ceylon.

In 1927, he suffered a broken leg while out walking, and subsequently died of pneumonia while recuperating in a London nursing home.

The Dornhorst Memorial Prize is awarded annually to the most popular student at Royal College Colombo in the memory of Frederick Dornhorst.

King's Advocate
The King's Advocate (or Queen's Advocate when the monarch was female) was one of the Law Officers of the Crown. He represented the Crown in the ecclesiastical courts of the Church of England, where cases were argued not by barristers but by advocates (see Doctor's Commons). In the nineteenth century much of the jurisdiction of the ecclesiastical courts was transferred to other courts, firstly the Courts of Probate and Divorce and Matrimonial Causes and eventually the Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court of Justice. The position of Queen's Advocate remained vacant after the resignation of Sir Travers Twiss in 1872.
SUNCAT
The Serials Union Catalogue, or SUNCAT, was a freely available source of information about serials holdings in the United Kingdom, for the UK research community.

For both electronic and print serials, including academic journals, periodicals, newspapers, newsletters, magazines etc. SUNCAT contained data from over 90 UK research libraries, including the British Library and the National Libraries of Scotland and Wales.

SUNCAT was an EDINA service, and was funded by Jisc. It ran on Ex Libris' Aleph 500 Library Management System.

On 31 July 2019, SUNCAT, Copac, CCM Tools and the RLUK database were dismissed and replaced by three new services: Library Hub Discover, Library Hub Compare, and Library Hub Cataloguing.

Serial (publishing)
In publishing and library and information science, the term serial is applied to materials "in any medium issued under the same title in a succession of discrete parts, usually numbered (or dated) and appearing at regular or irregular intervals with no predetermined conclusion."

This includes the literary serial, where a story is published in several parts, but also all kinds of periodicals such as magazines and journals.
18th Battalion (Australia)
The 18th Battalion was an infantry battalion of the Australian Army. During World War I, the battalion was raised in 1915 as part of the Australian Imperial Force, attached to the 5th Brigade, of the 2nd Division. It was sent initially to Gallipoli, where it suffered many casualties before it was withdrawn from the line and sent to France and Belgium, where it served at the Western Front as part of the Australian Corps and took part in most of the major battles between 1916 and 1918. The battalion's last engagement of the war was at Montbrehain in October 1918 and it was disbanded in April 1919.

After the war, the battalion was re-raised as a part-time force in the Sydney area. It was briefly amalgamated with the 51st Battalion in 1935–1936, but the two units were later unlinked and re-raised as separate units. During World War II, the battalion served in a garrison role in Australia and was disbanded in 1944 without having seen active service overseas.

Battle of Amiens (1918)
The Battle of Amiens, also known as the Third Battle of Picardy  was the opening phase of the Allied offensive which began on 8 August 1918, later known as the Hundred Days Offensive, which ultimately led to the end of World War I. Allied forces advanced over 11 kilometres (7 mi) on the first day, one of the greatest advances of the war, with Gen Henry Rawlinson's British Fourth Army, with nine of its 19 divisions supplied by the fast-moving Australian Corps of Lt General John Monash and Canadian Corps of Lt General Arthur Currie, and Gen Marie Eugène Debeney's French First Army playing a decisive role. The battle is also notable for its effects on both sides' morale and the large number of surrendering German forces. This led Erich Ludendorff to later describe the first day of the battle as "the black day of the German Army". Amiens was one of the first major battles involving armoured warfare.
McCrystal
McCrystal is a surname. Notable people with the surname include:

Cal McCrystal (journalist), British journalist

Eamonn McCrystal (tenor), Northern Irish Singer

Cal McCrystal (director), British theatre director, son of the above

Damien McCrystal, British journalist, son of the journalist Cal McCrystal

Eve McCrystal, Irish cyclist

Kevin McCrystal, Gaelic football manager

Cal McCrystal
Cal McCrystal is an Irish theatre director and actor. He is the brother of the journalist Damien McCrystal and the son of the journalist and writer Cal McCrystal. Following an early career acting in theatre, television, radio plays and commercials, McCrystal became a director specialising in comedy. His notable credits include Physical Comedy Director on the National Theatre's One Man, Two Guvnors starring James Corden and physical comedy consultant on Paddington and Paddington 2. In 2018, he directed a new production of Gilbert and Sullivan's Iolanthe for the English National Opera.
Townsville railway station
Townsville railway station is located on the North Coast line in Queensland, Australia. It serves the city of Townsville. The station has one platform. Opposite the platform lies a passing loop. It is also the starting point for the Great Northern line to Mount Isa.

Great Northern Railway (Mt Isa line)
The Great Northern Railway is a 1067 mm gauge railway line in Queensland, Australia. The line stretches nearly 1,000 kilometres linking the port city of Townsville, Australia to the mining town of Mount Isa in north-west Queensland. Along with a passenger service called the Inlander, it is a major freight route connecting the Mount Isa Mines to the Port of Townsville. In 2010, the line moved 5.8 million tonnes of cargo, and this is expected to increase significantly in coming years.
TNCA Serie H
The TNCA Serie H "Parasol" was a Mexican bomber and reconnaissance aircraft manufactured by the Talleres Nacionales de Construcciones Aeronáuticas (TNCA). It was a high-wing monoplane (which was very unusual at the time), which allowed better speed performance. It was one of the first aircraft models made by TNCA and was designed as a "Technology Tester", in order to improve the designs of subsequent models. Its design was very similar to the Morane-Saulnier L, especially the design of the landing gear, mast and the controls of the rudders, however the fuselage structure was made of metal tubes. It was powered by a 60 HP TNCA Aztatl six cylinders air cooled engine, with an Anáhuac propeller.

The aircraft did not have fixed weapons, however side-shot machine guns could be mounted, and bombs could be carried under the fuselage.

One example of the Serie H is preserved at the Mexican Air Force Museum (Museo Militar de Aviacion) in Santa Lucía.

Santa Lucía, Zumpango
Santa Lucía is a town located in the State of Mexico in Mexico. It belongs to the municipality of Zumpango, being located at its southeast end, within the facilities of the Felipe Ángeles International Airport.
Sunny Buick
Sunny Buick (née Gypsy Sunshine Buik, born August 4, 1970) is a Canadian-born tattoo artist and painter who participated in the Lowbrow Pop Surrealism movement of California, USA from 1996 to 2003. Buick lives in Paris, France. She is also a figure in the Rockabilly/Swing and Tiki revival movements. A painter and tattoo artist, she was part of the second wave of lowbrow artists in California. Her work being recognized by the leading magazine of the movement Juxtapoz and a book about the women in the movement, Vicious, Delicious and Ambitious by Sherri Cullison. She was the first person to introduce authentic American old school tattooing in France.

Tattoo artist
A tattoo artist (also tattooer or tattooist) is an individual who applies permanent decorative tattoos, often in an established business called a "tattoo shop", "tattoo studio" or "tattoo parlour". Tattoo artists usually learn their craft via an apprenticeship under a trained and experienced mentor.
David Camilleri
David Camilleri (born 21 August 1974 in Ħamrun, Malta) is a professional footballer currently playing for Maltese Premier League side Hamrun Spartans on loan from fellow Maltese Premier League side Valletta. He plays as a midfielder.

Hamrun Spartans F.C.
The Ħamrun Spartans Football Club is a Maltese professional football club based in Ħamrun. Since being founded in 1907, Ħamrun Spartans have won 11 league championships, the latest one being in 2025, while being runners-up eleven times.

Ħamrun became the first Maltese side to reach the main phase of a European club competition, qualifying for the 2025–26 UEFA Conference League after defeating RFS of Latvia in the play-off round. They then exited in the group stages after placing 33rd, finishing 4 points off a play-off spot. They also become the first Maltese side to win a game in the main phase of a European club competition, defeating Lincoln Red Imps 3-1.
Maurice Capovilla
Maurice Capovila (16 January 1936 – 29 May 2021) was a Brazilian film director and screenwriter. He directed eight films between 1968 and 2003. His 1970 film The Prophet of Hunger was entered into the 20th Berlin International Film Festival.

20th Berlin International Film Festival
The 20th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, was opened on 26 June 1970 with French-Belgian film Klann – grand guignol by Patrick Ledoux and scheduled to end on 7 July. However, on 5 July the competition was cancelled and no major prizes were awarded owing to a controversy surrounding the participation of Michael Verhoeven's West-German anti-war film o.k.

The film was controversial for reenacting the 1966 Incident on Hill 192 of the Vietnam War in the Bavarian forest. It depicted four American soldiers kidnapping, raping, stabbing and shooting a Vietnamese girl named Mao until she finally dies. A fifth soldier on the patrol refuses to take part in the attack on the girl and his report to his commander is buried in the files. The film was claimed to be anti-American by the American film director George Stevens.
Kulabdam Sor.Jor.Piek-U-Thai
Somboon Meesitdee (Thai: สมบูรณ์ มีสิทธิ์ดี; born September 24, 1998), known professionally as Kulabdam Sor.Jor.Piek-U-Thai (Thai: กุหลาบดำ ส.จ.เปี๊ยกอุทัย), is a Thai professional Muay Thai fighter and boxer.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
2020 Amex-Istanbul Challenger – Doubles
Andrey Golubev and Aleksandr Nedovyesov were the defending champions but chose not to defend their title.

Ariel Behar and Gonzalo Escobar won the title after defeating Robert Galloway and Nathaniel Lammons 4–6, 6–3, [10–7] in the final.

Robert Galloway (tennis)
Robert Galloway (born September 24, 1992) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 25 achieved on February 10, 2025. He has won three ATP Tour doubles titles, two of them with Julian Cash.

His most notable result is a major quarterfinal at the 2023 US Open.
Toyota Corolla (E20)
The Corolla E20 was the second generation of cars sold by Toyota under the Corolla nameplate. Launched in May 1970, it featured "coke bottle styling" and had a longer 2,335 mm (91.9 in) wheelbase. The front suspension design was improved greatly, using a swaybar, however the rear remained relatively similar. The Corolla became the second-best selling car in the world that year. Grades for sedan were Standard, Deluxe, and Hi-Deluxe. The coupé was offered in Deluxe, SL, SR, and Levin ("levin" is Old English for "lightning") trim levels.

Coke bottle styling
Coke bottle styling is an automotive body design with a narrow center surrounded by flaring fenders. This design element bears a general resemblance to a Coca-Cola classic glass contour bottle design, and was inspired by the tapering middle fuselage of contemporary fighter jets. Industrial designer Raymond Loewy, who in 1955 had re-designed the actual Coke bottle as well, introduced it on the radical 1962 Studebaker Avanti gran turismo.
Ningal
Ningal𒀭𒊩𒌆𒃲{d}nin-gal (Sumerian: "Great Queen"; Akkadian Nikkal) was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of the moon god, Nanna/Sin. She was particularly closely associated with his main cult centers, Ur and Harran, but they were also worshiped together in other cities of Mesopotamia. She was particularly venerated by the Third Dynasty of Ur and later by kings of Larsa.

Andrew R. George
Andrew R. George (born 1955) is a British Assyriologist and academic best known for his edition and translation of the Epic of Gilgamesh. Andrew George is Professor of Babylonian, Department of the Languages and Cultures of Near and Middle East at the School of Oriental and African Studies, University of London.
Steve Cilladi
Stephen Cilladi (born March 15, 1987) is an American former professional baseball catcher and coach who served as a bullpen catcher for the Los Angeles Dodgers of Major League Baseball from 2014 through 2023.

Bullpen catcher
The bullpen catcher is a member of a baseball team's staff, often a former professional player, who catches the ball for relief pitchers warming up before entering a game and starting pitchers before games. A bullpen catcher differentiates from a typical catcher as they are considered a coach and not a player, thus they cannot be behind home plate in an official game.