hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château du Hamel
Château du Hamel is a château in the commune of Castets-en-Dorthe in the Gironde département of France.

The present building was constructed in the mid-16th century on the remains of a 14th-century castle. All that remains of this earlier structure is the base of the keep on the eastern side, seen in the interior as a heptagonal vaulted room.

The château is privately owned. It has been listed since 1963 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Castets-en-Dorthe
Castets-en-Dorthe (French pronunciation: [kastɛts ɑ̃ dɔʁt]; Gascon: Castèths Andòrta) is a former commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Castets et Castillon.

The village lies at the junction of the Canal de Garonne with the river Garonne.
Reimei
Reimei ('Dawn') is the in-flight name for a small Japanese satellite known during development as INDEX (INnovative-technology Demonstration Experiment), developed in-house at JAXA both to serve as a demonstration of small-satellite technologies (particularly high-performance and high-accuracy attitude control) and to perform simultaneous optical and charged-particle observation of the aurora. A notable feature is the 25 μm-thick polyimide mirrors used for concentrating sunlight onto the solar arrays.

It is 72 cm × 62 cm × 62 cm and weighs 72 kilograms. The construction budget was $4 million. The satellite was launched into a near-Sun-synchronous 630 km orbit on 24 August 2005 as a piggyback on the OICETS launch on the Dnepr launch vehicle.

Spacecraft attitude determination and control
Spacecraft attitude control is the process of controlling the orientation of a spacecraft (vehicle or satellite) with respect to an inertial frame of reference or another entity such as the celestial sphere, certain fields, and nearby objects, etc.

Controlling vehicle attitude requires actuators to apply the torques needed to orient the vehicle to a desired attitude, and algorithms to command the actuators based on the current attitude and specification of a desired attitude.

Before and during attitude control can be performed, spacecraft attitude determination must be performed, which requires sensors for absolute or relative measurement.

The broader integrated field that studies the combination of sensors, actuators and algorithms is called guidance, navigation and control, which also involves non-attitude concepts, such as position determination and navigation.
Srinivasan Sampath
Srinivasan Sampath (born 1961) is a Physical Chemist specializing in the area of Electrochemistry - surfaces and interfaces. He is a senior professor at the Department of Inorganic and Physical Chemistry at Indian Institute of Science. His work involves understanding interfacial properties related to various energy systems - Batteries, fuel cells and supercapacitors and sensors. He is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences, Indian National Science Academy, Indian National Academy of Engineering (INAE) and The World Academy of Sciences (TWAS). The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2006, for his contributions to chemical sciences.

Indian Academy of Sciences
The Indian Academy of Sciences, Bangalore was founded by Indian Physicist and Nobel Laureate C. V. Raman, and was registered as a society on 27 April 1934. Inaugurated on 31 July 1934, it began with 65 founding fellows. The first general meeting of Fellows, held on the same day, elected Raman as president, and adopted the constitution of the Academy.
60S ribosomal protein L39
60S ribosomal protein L39 is a protein that in humans is encoded by the RPL39 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the S39E family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. In rat, the protein is the smallest, and one of the most basic, proteins of the ribosome. This gene is co-transcribed with the U69 small nucleolar RNA gene, which is located in its second intron. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Mageu
Mageu (Setswana spelling), Mahewu (Shona/Chewa/Nyanja spelling), Mahleu (Sesotho spelling), Magau (xau-Namibia) (Khoikhoi spelling), Madleke (Tsonga spelling), Mabundu (Tshivenda spelling), maHewu, amaRhewu (Xhosa spelling) or amaHewu (Zulu and Northern Ndebele spelling) is a traditional Southern African non-alcoholic drink among many of the Chewa/Nyanja, Shona, Ndebele, Nama Khoikhoi and Damara people, Sotho people, Tswana people and Nguni people made from fermented mealie pap. Home production is still widely practised, but the drink is also available at many supermarkets, being produced at factories.
Its taste is derived predominantly from the lactic acid that is produced during fermentation, but commercial mageu is often flavoured and sweetened, much in the way commercially available yogurt is. Similar beverages are also made in other parts of Africa.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
Happy of the End
Happy of the End (Japanese: ハッピー・オブ・ジ・エンド, Hepburn: Happī Obu Ji Endo) is a Japanese manga series by Ogeretsu Tanaka. It was serialized in the monthly boys' love digital manga magazine Qpa from January 24, 2020, to October 24, 2023. A live-action television drama adaptation was broadcast on Fuji TV from September 3, 2024, to September 24, 2024.

Yuki Kubota
Yuki Kubota (久保田 悠来, Kubota Yūki; born June 15, 1981, in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, Japan) is a Japanese actor and model whose work has included stage, television and film roles. He is best known as the character Takatora Kureshima / Kamen Rider Zangetsu / Kamen Rider Zangetsu Shin in the Kamen Rider series Kamen Rider Gaim. He is currently affiliated with the Japan Music Entertainment agency.
Bukowsko–Nowotaniec wind farm
The Bukowsko–Nowotaniec wind farm south of village Bukowsko, Poland, is  the second wind-farm project planned by Martifer Renewables and REpower in Poland.  
The project "Bukowsko" comprises eight REpower MM92 turbines, each with a rated output of 2 megawatts (MW).  This is the first wind-farm project undertaken in Poland by Germany's third-largest wind-turbine manufacturer. The projects is located in the south-east of the Sanok county

Bukowsko
Bukowsko (Polish: [buˈkɔfskɔ]) is a village in Sanok County, Subcarpathian Voivodeship, Poland. It lies in the Bukowsko Upland mountains. During the Polish–Lithuanian Commonwealth it was in Lesser Poland prowincja.
Focke-Wulf Fw 43 Falke
The Focke-Wulf A 43 Falke (Falcon) was a light utility aircraft developed in Germany in 1932. The last project undertaken by the company under the technical direction of Henrich Focke, was a high-wing strut-braced monoplane of conventional design, with a fixed tailwheel undercarriage. The pilot and two passengers sat in a fully enclosed cabin. Only a single example was built. In 1932, it was the fastest airliner in Europe.

Utility aircraft
A utility aircraft is a general-purpose light airplane or helicopter, usually used for transporting people, freight, or other supplies, but also used for other duties when more specialized aircraft are not required or available.

The term can also refer to an aircraft type certificated under American, Canadian, European, or Australian regulations as a Utility Category Aircraft, which indicates that it is permitted to conduct limited aerobatics. The approved maneuvers include chandelles, lazy eights, spins, and steep turns over 60° of bank.

In the United States, military utility aircraft are given the prefix U in their designations.
× Reyllopia
× Reyllopia is a hybrid genus with a single known species, × Reyllopia conollyana (synonym Fallopia × conollyana), the Haringey knotweed or railway-yard knotweed. The species is a hybrid between Japanese knotweed (Reynoutria japonica) and the Russian vine (Fallopia baldschuanica). The only known wild British population was discovered ("new to science") by David Bevan at Railway Fields in 1987.

It was named in honour of Ann Conolly in 2001 for her 84th birthday. At the time, both parents were considered to be in the genus Fallopia.

Fallopia baldschuanica
Fallopia baldschuanica (syn. Polygonum baldschuanicum) is an Asian species of flowering plant in the knotweed family known by several common names, including Russian-vine, Bukhara fleeceflower, Chinese fleecevine, mile-a-minute and silver lace vine. It is native to Asia (China, Russia, Kazakhstan, etc.), and is growing wild in parts of Europe and North and Central America as an introduced species.

Some authors split the species in two, referring to the Chinese populations as Fallopia aubertii and the Russian and Central Asian species as F. baldschuanica.

Fallopia baldschuanica is grown as an ornamental plant for its flower-laced vines. The white flowers are decorative and provide nectar and pollen for the honey bee. As it is fast-growing, it is used as cover for unsightly fences and other garden structures.  It can become invasive, however.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel is a 2013 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is the sixth installment of the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes series, and follows Trails to Azure (2011). It was initially released in Japan for the PlayStation 3 and PlayStation Vita before being localized in English by Xseed Games in 2015.

A Windows port was also released by Xseed in 2017, which included additional English voice acting. Another port for the PlayStation 4 was released in Japan in 2018, and worldwide the following year. A port for Nintendo Switch was released in Japan and Asia in 2021. The first part of a four-part arc, the game was followed up by Trails of Cold Steel II in 2014.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社) is a Japanese video game developer, best known for their Ys, The Legend of Heroes, and Trails series. They are credited with pioneering the action role-playing and Japanese role-playing game genres, as well as popularizing the use of personal computers in Japan.
The Doctor Who 25th Anniversary Album
The Doctor Who 25th Anniversary Album is a 1988 compilation album of music from Doctor Who. Mainly consisting of selections of Keff McCulloch's incidental music, it also included versions of the Doctor Who theme by Delia Derbyshire, Peter Howell, Dominic Glynn and McCulloch. It was subsequently reissued in 1997 as Evolution - The Music From Dr Who on Prestige Records. However, this issue was mastered at the wrong speed, the whole album playing much too fast. It was also reissued as Music from Doctor Who by Castle Pulse in July 2002.

Delia Derbyshire
Delia Ann Derbyshire (5 May 1937 – 3 July 2001) was an English musician and composer of electronic music. She worked with the BBC Radiophonic Workshop during the 1960s, including an electronic arrangement of the theme music to the British science-fiction television series Doctor Who. She has been referred to as "the unsung heroine of British electronic music", having influenced musicians including Aphex Twin, the Chemical Brothers and Paul Hartnoll of Orbital.
Jeremiah Taama
Jeremiah Taama, MBS is a retired Anglican bishop: he served as Bishop of Taita–Taveta from 1997 to 2011.

Mwaluda was educated at Oak Hill College and the Trinity School for Ministry. Since retiring as a diocesan he has been Director of GAFCON Bishops Training Institute.

Oak Hill College
Oak Hill College is a conservative evangelical theological college located on Chase Side in Southgate, London, England. Its aim is to prepare men and women from the Church of England and Independent churches for ministry.
Nieuw-Lombe
Nieuw-Lombe (also: Nieuw-Lombé; Saramaccan: Njun-Lombe) is a village in the resort of Klaaskreek in the Brokopondo District of Suriname. The village is located on the Suriname River, and is inhabited by Saramaka maroons. Nieuw-Lombe is a transmigration village built for the inhabitants of Lombé which was flooded by the Brokopondo Reservoir after the construction of the Afobaka Dam.

Afobaka Dam
The Afobaka Dam is an embankment dam with a main gravity dam section on the Suriname River near Afobaka in Brokopondo District of Suriname. The primary purpose of the dam is to generate hydroelectric power and it supports a 180 MW power station. In 1958, Suriname Aluminum Company LLC (Suralco), a subsidiary of Alcoa, gained an agreement with the Suriname government to build the dam to power an aluminium smelter. Construction began in 1961 and it was completed in 1964. About 75% of power generated is used for processing aluminum, the rest is used in Paramaribo downstream. Only 10% of the profits from the aluminum processing were shared with the local inhabitants, 90% was taken by Alcoa   The power station was operational in 1965 but the very large reservoir, Brokopondo Reservoir, was not completely filled until 1971. Greenhouse gases emitted from the reservoir resulted in poor water quality for decades. Highly acidic water also damaged the power station's turbines.
2024 Ismaning Open – Singles
Anastasia Zarytska is the reigning champion from when the tournament was last held in 2016, but she has since retired.

Susan Bandecchi won the title, defeating Daria Snigur in the final; 6–7(8–10), 6–2, 7–5.

Daria Snigur
Daria Serhiivna Snigur (Ukrainian: Дарія Сергіївна Снігур; born 27 March 2002) is a Ukrainian professional tennis player. She has a career-high WTA ranking of world No. 105 in singles, achieved on 14 November 2022. Snigur has won 11 singles titles at tournaments of the ITF Women's Circuit.
Tirahi language
Tirahi is a nearly extinct if not already extinct Indo-Aryan language spoken in a few villages in the southeast of Jalalabad in the Nangarhar Province of eastern Afghanistan.  It is spoken by older adults, who are likewise fluent in Pashto.

The Tirahis were expelled from Tirah in the present-day Khyber District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, by the Afridi Pashtuns. Georg Morgenstierne claimed that Tirahi is "probably the remnant of a dialect group extending from Tirah through the Peshawar district into Swat and Dir."

Georg Morgenstierne
Georg Valentin von Munthe af Morgenstierne (2 January 1892 – 3 March 1978) was a Norwegian professor of linguistics with the University of Oslo (UiO). He specialized in Indo-Iranian languages. In 1944, he was imprisoned as a hostage by Nazi occupation forces.
Isabella Charlet-Straton
Mary Isabella Charlet-Straton (née Straton; 28 August 1838 – 12 April 1918) was a British female mountain climber.  She made several first ascents in the Alps with her 2nd cousin Emmeline Lewis Lloyd as well as the first winter ascent of Mont Blanc with her future husband Jean Charlet in January 1876. The peak Pointe Isabella was named in her honour after she had taken part in its first ascent.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
Ngada Regency
Ngada Regency is one of the regencies on the island of Flores, East Nusa Tenggara Province, Indonesia. It is bordered by East Manggarai Regency to the west and Nagekeo Regency to the east, with the Flores Sea to the north and the Sawu Sea to the south. The Regency, which covers an area of 1,736.83 km2, had a population of 142,254 at the 2010 census, which increased to 165,254 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 174,088 (comprising 85,909 males and 88,179 females). The town of Bajawa is the capital of Ngada Regency.

Savu Sea
The Savu Sea (or the Sawu Sea) (Indonesian: Laut Sawu, Portuguese: Mar de Savu, Tetum: Tasi Savu) is a small sea within Indonesia named for the island of Savu (Sawu) on its southern boundary.  It is bounded by Savu and Raijua to the south, the islands of Rote and Timor (split between East Timor and Indonesia) to the east, Flores and the Alor archipelago to the north/northwest, and the island of Sumba to the west/northwest. Between these islands, it flows into the Indian Ocean to the south and west, the Flores Sea to the north, and the Banda Sea to the northeast.

The Savu Sea spans about 360 km (220 mi) from west to east, and 290 km (180 mi) from north to south. Its area is about 105,000 km2 (41,000 sq mi). It reaches about 3,500 m (11,500 ft) in depth. The largest city on the sea is Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province on the island of Timor, with about 450,000 inhabitants.
New York Canal
The New York Canal is an irrigation canal in the western United States, located in southwestern Idaho. Sourced from the Boise River, it originates at the Diversion Dam in Ada County and ends after 41 miles (66 km) at Lake Lowell in Canyon County.

The canal system includes multiple lateral canals that distribute water to approximately 165,000 acres (260 sq mi; 670 km2) of Treasure Valley farmland. The canal's concrete channel has a capacity of 2,400 cubic feet (68 m3) per second.

Ada County, Idaho
Ada County is located in the southwestern part of Idaho, United States. As of the 2020 census, the county had a population of 494,967, which by 2024 was estimated to have risen to 535,799. Ada County is by far the state's most populous county; it is home to 26.8% of the state's population. The county seat and largest city is Boise, which is also the state capital. Ada County is included in the Boise metropolitan area. The Ada County Highway District has jurisdiction over all the local county and city streets, except for private roads and state roads. In the interior Pacific Northwest east of the Cascade Range, Ada County ranks second in population, behind Spokane County, Washington.
Jermaine Eluemunor
Jermaine Eluemunor (/ɛˈluːmənɔːr/ eh-LOO-mə-nor; born 13 December 1994) is an English professional American football offensive tackle for the New York Giants of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies and high school football for Morris Knolls High School in Denville, New Jersey.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
KKAN (AM)
KKAN (1490 AM) is a radio station licensed to serve the community of Phillipsburg, Kansas. The station is owned by Robert D. Yates, Jr., through licensee RTY Broadcasting, and airs a variety/full-service format.

The station was assigned the KKAN call letters by the Federal Communications Commission on June 23, 1960.

Full-service radio
Full-service radio is a type of radio format characterized by a mix of music programming and a large amount of locally-produced and hyperlocal programming, such as news and discussion focusing on local issues, news, sports coverage, interviews, call-in segments, and sometimes religious content. The aim of full service radio is to provide a one-stop shop for listening needs and serve a wider demographic. Music played may be a variety or catered to a certain demographic, usually by local DJs. Full service radio saw a decline after television became widespread in the 1950s.
History of Francavilla Fontana
The history of Francavilla Fontana, a town in the Province of Brindisi, begins with the appearance in the Neolithic period of a village inhabited mainly by shepherds. Later, with the settlement first of the Messapians and later of the Romans, a medium-sized center arose. The present town of Francavilla was officially founded in 1310 by Philip I of Anjou, prince of Taranto, after the discovery of a Byzantine icon depicting a Madonna and Child. Due to the extensive concessions granted by Philip, the village developed rapidly, was surrounded by walls, towers and, in the 15th century, was also provided with a castle. From the second half of the 16th century to the middle of the 18th Francavilla was ruled by the Imperiali, considered the best feudal lords the fiefdom had: thanks to their patronage, nobles and artists arrived who, in keeping with the times, gave the town a Baroque appearance.

Terra di Otranto
The  Terra di Otranto, or Terra d'Otranto (in English, Land of Otranto), is an historical and geographical region of Apulia, largely corresponding to the Salento peninsula, anciently part of the Kingdom of Sicily and later of the Kingdom of Naples, which became a province of the Kingdom of the Two Sicilies.

After the unification of Italy in the 1860s, most of the area was renamed as the province of Lecce.