hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skylab IX
Skylab IX is a live album by the Brazilian musician Rogério Skylab, the ninth in his series of ten eponymous, numbered albums and his second live album overall following Skylab II from 2000. It was self-released on September 2, 2009 and recorded in September the previous year during a gig at the Centro Cultural São Paulo. The album includes guest appearances by Löis Lancaster of Zumbi do Mato (who previously collaborated with Skylab on Skylab II), Maurício Pereira of Os Mulheres Negras (with whom Skylab wrote "O Mundo Tá Sempre Girando", off his 2007 release Skylab VII) and Marcelo Birck of Graforreia Xilarmônica (who co-wrote the previously unreleased track "Samba de uma Nota Só ao Contrário", whose title parodies Tom Jobim's 1963 hit "Samba de uma Nota Só"). A live DVD of the performance, the first in Skylab's career, was simultaneously released; it contains more tracks than the CD version.

Graforreia Xilarmônica
Graforreia Xilarmônica is a Brazilian Prêmio Açorianos-winning rock group from Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Famous for their humorous, unpretentious lyrics and for their sonority influenced by 1960s-era bands, the Jovem Guarda movement and traditional gaúcho music, they amassed a strong cult following throughout the 1980s and 1990s which lasts to the present day.
1976 WTA Westchester Invitational
The 1976 WTA Westchester Invitational was a women's tennis tournament that took place on clay courtss at the Westchester Country Club in Harrison, Westchester County, New York in the United States. It was part of the 1976 WTA Tour and was held from on August 24 through August 29, 1976. The tournament was organized on short notice by the WTA after 25 players withdrew from the Tennis Week Open after transgender player Renée Richards received a wildcard. Fifth-seeded Beth Norton won the singles title and earned $1,800 first-prize money.

Harrison, New York
Harrison is a town and village in Westchester County, New York, United States. It is a suburb of New York City, located 22 miles (35 km) northeast of Manhattan. The population was 28,218 at the 2020 census.
Solar cycle 13
Solar cycle 13 was the thirteenth solar cycle since 1755, when extensive recording of solar sunspot activity began. The solar cycle lasted 11.8 years, beginning in March 1890 and ending in January 1902.  The maximum smoothed sunspot number observed during the solar cycle was 146.5 (January 1894), and the starting minimum was 8.3. During the minimum transit from solar cycle 13 to 14, there were a total of 934 days with no sunspots.

There were a number of intense solar proton events during solar cycle 13, as well as geomagnetic storms such as in September 1898 which affected telegraph lines.

Sunspot number
The Wolf number (also known as the relative sunspot number or Zürich number) is a quantity that measures the number of sunspots and groups of sunspots present on the surface of the Sun. Historically, it was only possible to detect sunspots on the far side of the Sun indirectly using helioseismology. Since 2006, NASA's STEREO spacecrafts allow their direct observation.
Proud Miss Stakes
The Proud Miss Stakes  is a South Australian Jockey Club Group 3 Thoroughbred horse race for fillies and mares aged three years old and upwards, at set weights with penalties conditions over a distance of 1200 metres at the Morphettville Racecourse Adelaide, Australia in the Autumn Carnival. Prize money is A$150,000.

Morphettville Racecourse
Morphettville Racecourse is the main horse racing course for the Australian state of South Australia, incorporating two separate tracks. Home to the South Australian Jockey Club, it is situated in the Adelaide suburb of Morphettville, 10 kilometres (6.2 miles) from the Adelaide city centre.
San Fernando By-Pass
The San Fernando By-Pass is a major bypass road on the island of Trinidad, in Trinidad and Tobago. It runs for 4.9 kilometres (3.0 mi).

It bypasses the city of San Fernando, separating the inner city from the suburbs on the outskirts and the Sir Solomon Hochoy Highway. It runs from Marabella to the South Trunk Road interchange at Cipero Street.

San Fernando, Trinidad and Tobago
San Fernando, officially the City of San Fernando, is the most populous city and second most populous municipality in Trinidad and Tobago, after Chaguanas. Sando, as it is known to many local Trinidadians, occupies 19 km2 and is located in the southwestern part of the island of Trinidad. It is bounded to the north by the Guaracara River, the south by the Oropouche River, the east by the Sir Solomon Hochoy Highway, and the west by the Gulf of Paria. The former borough was elevated to the status of a city corporation on 18 November 1988. The motto of San Fernando is: "Sanitas Fortis" - In a Healthy Environment We Will Find Strength. San Fernando is called Trinidad and Tobago's "industrial capital" because of its proximity to the Pointe-à-Pierre oil refinery and many other petrochemical, LNG, iron and steel and aluminium smelters in places such as Point Lisas in Couva, Point Fortin, and La Brea.
Romany, Podlaskie Voivodeship
Romany [rɔˈmanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Stawiski, within Kolno County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Kolno County
Kolno County (Polish: powiat kolneński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kolno, which lies 89 kilometres (55 mi) west of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Stawiski, lying 16 km (10 mi) east of Kolno.

The county covers an area of 939.73 square kilometres (362.8 sq mi). As of 2019 its total population is 38,249, out of which the population of Kolno is 10,214, that of Stawiski is 2,174, and the rural population is 25,861.
Hermann Stefánsson
Hermann Stefánson (born 25 July 1968 in Reykjavík) is an Icelandic writer, musician and poet. His novel Oblivion has been called a landmark in Icelandic literature. Hermann has published 13 books in total. His publication, Leiðin út í heim was nominated for the Íslensku bókmenntaverðlaunin in 2015.

Icelandic literature
Icelandic literature refers to literature written in Iceland or by Icelandic people. It is best known for the sagas written in medieval times, starting in the 13th century. As Icelandic and Old Norse are almost the same, and because Icelandic works constitute most of Old Norse literature, Old Norse literature is often considered a subset of Icelandic literature. However, works by Norwegians are present in the standard reader Sýnisbók íslenzkra bókmennta til miðrar átjándu aldar, compiled by Sigurður Nordal on the grounds that the language was the same.
Laxmi Gautam (professor)
Laxmi Gautam (born c. 1963) is an Indian academic who dedicates her time to caring for abandoned widows. She has been called the "Angel of Vrindavan". In 2015 she received the Nari Shakti Puraskar in recognition of her work. She teaches at the 
Institute of Oriental Philosophy in Vrindavan.

Vrindavan
Vrindavan (pronounced [ʋɾɪnˈdɑːʋən] ⓘ; IAST: Vṛndāvana), also spelt Vrindaban and Brindaban, is a historical city in the Mathura district of Uttar Pradesh, India. It is located in the Braj Bhoomi region and holds religious importance for Hindus, who believe that Krishna, one of the main Gods in Hinduism, spent most of his childhood in this city. Vrindavan has about 5,500 temples dedicated to the worship of Krishna and his chief consort, Radha. It is one of the most sacred places for Vaishnava traditions.

Vrindavan forms a part of the "Krishna pilgrimage circuit" under development by the Indian Ministry of Tourism. The circuit also includes Mathura, Barsana, Gokul, Govardhan, Kurukshetra, Dwarka and Puri.
Alton Jackson
Alton Jackson was an American football coach. He was the sixth head football coach at Tennessee A&I State College—now known as Tennessee State University—in Nashville, Tennessee and he held that position for the 1929 season, compiling a record of 3–2–1.

Tennessee State University
Tennessee State University (Tennessee State, Tenn State, or TSU) is a public historically black land-grant university in Nashville, Tennessee, United States. Founded in 1912, it is the only state-funded historically black university in Tennessee. It is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund. Tennessee State University offers 41 bachelor's degrees, 23 master's degrees, and eight doctoral degrees. It is classified as "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Switzerland at the 1980 Summer Olympics
Switzerland competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR.  In partial support of the American-led 1980 Summer Olympics boycott, Switzerland competed under the Olympic Flag instead of its national flag. 73 competitors, 67 men and 6 women, took part in 45 events in 10 sports.

Gilbert Glaus
Gilbert Glaus (born 3 December 1955) is a retired Swiss professional road bicycle racer. In 1978, Glaus became amateur world champion, and he became a professional cyclist in 1982. In 1983, Glaus won a stage in the 1983 Tour de France, but in the 1984 Tour de France he was the Lanterne rouge (the last finishing cyclist). He was the Swiss National Road Race champion in 1982. He also competed in the individual road race and team time trial events at the 1980 Summer Olympics.
Bhamakalapam 2
Bhamakalapam 2 is a 2024 Indian Telugu-language dark crime comedy thriller film directed by Abhimanyu Tadimeti. A sequel to Bhamakalapam (2022), the film features Priyamani, Sharanya Pradeep, Raghu Mukherjee, and Seerat Kapoor.

Like the film's predecessor, the title and the central theme of the film is inspired from Bhamakalapam, a traditional dance form of Andhra Pradesh which refers to the story of a headstrong, proud Satyabhama. Bhamakalapam 2 was premiered on 16 February 2024 on Aha two years after the previous film.

Sharanya Pradeep
Sharanya Pradeep (born 17 May 1992) is an Indian actress who works in Telugu films. In the past she worked as a news anchor for the Indian news channel V6. In 2025, she received the Gaddar Telangana Film Award as Best Supporting Actress in Ambajipeta Marriage Band.
C.F. União de Coimbra
Clube União 1919, usually known as União de Coimbra (Portuguese pronunciation: [uniˈɐ̃w dɨ kuˈĩbɾɐ]), is a sports club in the city of Coimbra, Portugal. The club was founded on 2 June 1919 and has a large array of currently active or temporarily disbanded sports departments which includes football, futsal, basketball, aikido, volleyball, swimming, esports and billiards. The main men's football team currently plays in the Campeonato de Portugal. The club uses a stadium in Coimbra, the Campo da Arregaça, which has 1,500 seats and belongs to the municipality.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
ES Thaon
Entente Sportive Thaon-les-Vosges, known as ES Thaon or Thaon, is a French football club based in Thaon-les-Vosges, Vosges. It was founded in 1920. The club currently plays in the Championnat National 3, the fifth tier of the French football league system.

French football league system
The French football league system, also known as the French football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in France and Monaco, and includes one Spanish side. At the top two levels of the system is the Ligue de Football Professionnel, which consists of two professional national divisions, Ligue 1, Ligue 2. Below that are a number of leagues run by the Fédération Française de Football. At level 3 is the semi-professional Championnat National. Below that is the Championnat National 2 (level 4), which is divided into four parallel regional divisions, followed by the Championnat National 3 (level 5), which is divided into eleven parallel regional divisions. Underneath that are many more regional and departmental leagues and divisions. Clubs finishing the season at or near the top of their division may be eligible for promotion to a higher division. Similarly, clubs finishing at or near the bottom of their division may be relegated to a lower division.
Chymos
Chymos Oy was a Finnish company founded in 1906, producing juice, jam, wine, liqueurs and candy. In 1993 the company's candy production was bought out by Fazer, and in 2006 Chymos was fully assimilated into Cloetta Fazer.

The name Chymos comes from the Greek language word khymos (χυμός), meaning juice. According to the company's publication the name is properly pronounced starting with "k", but the public pronounced it with "h", "s" or "ts".

Candy
Candy, also commonly called sweets, is a confection that features sugar as a principal ingredient. The category, also called sugar confectionery, encompasses any sweet confection, including chocolate, chewing gum, and sugar candy. Vegetables, fruit, or nuts which have been glazed and coated with sugar are said to be candied.

Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces. However, the definition of candy also depends upon how people treat the food. Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert. The same food may be a candy in one culture and a dessert in another.
First Russian Art Exhibition
The First Russian Art Exhibition (German: Erste Russische Kunstausstellung Berlin) was the first exhibition of Russian art held in Berlin following the Russian Revolution. It opened at the Gallery van Diemen, 21 Unter den Linden, on Sunday 15 October 1922. The exhibition was hosted by the Soviet People's Commissariat for Education, and proved controversial in relationship to the current developments in avant-garde art in Russia, most notably Constructivism.

Unter den Linden
Unter den Linden (German: [ˈʊntɐ deːn ˈlɪndn̩] ⓘ, "under the linden trees") is a boulevard in the central Mitte district of Berlin, Germany. Running from the Berlin Palace to the Brandenburg Gate, it is named after the linden trees (known as lime in the UK and Ireland and basswood in North America, not related to citrus lime) that line the grassed pedestrian mall on the median and the two broad carriageways. The avenue links numerous Berlin sights, landmarks and rivers for sightseeing.
Greenlaw
Greenlaw is a town and civil parish situated in the foothills of the Lammermuir Hills on Blackadder Water at the junction of the A697 and the A6105 in the Scottish Borders area of Scotland.  At the 2001 census, the parish had a population of 661.

Civil parishes in Scotland
Civil parishes are small divisions used for statistical purposes and formerly for local government in Scotland.

Civil parishes gained legal functions in 1845 when parochial boards were established to administer the poor law. Their local government functions were abolished in 1930 with their powers transferred to county or burgh councils. Since 1975, they have been superseded as the smallest unit of local administration in Scotland by community councils.
2002 Abierto Mexicano Pegaso – Men's doubles
Donald Johnson and Gustavo Kuerten were the defending champions but only Johnson competed that year with Jared Palmer.

Johnson and Palmer lost in the semifinals to Bob Bryan and Mike Bryan.

The Bryan brothers won in the final 6–1, 3–6, [10–2] against Martin Damm and David Rikl.

David Rikl
David Rikl (born 27 February 1971) is a former professional tennis player from the Czech Republic. His success came mostly in doubles, winning 30 titles and finishing runner-up at the 2004 US Open and 2001 Wimbledon Championships Doubles events. He also achieved a singles ranking of world No. 41 in May 1994.
Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 (often abbreviated to simply UT2004) is a first-person arena shooter video game developed by Epic Games and Digital Extremes. Part of the Unreal franchise, it is the third game in the Unreal Tournament series and an updated rerelease of Unreal Tournament 2003.

Among significant changes to gameplay mechanics and visual presentation, one of the major additions introduced by Unreal Tournament 2004 is the inclusion of vehicles and the Onslaught game type, allowing for large-scale battles.

A sequel, Unreal Tournament 3, was released on November 19, 2007.

In December 2022, the Epic servers for all games in the series were closed. Currently, no games in the series, including UT2004, are available for purchase on any digital platforms and stores. Epic Games has not yet announced the reason for this decision.

Streamline Studios
Streamline Studios, founded in 2001, is a global creative and technology company for video games and beyond. Their partners include Capcom, Microsoft, Coca-Cola, Square Enix, BBC Sport, and Balenciaga. GenVid Technologies, Epic Games, Unity3D, and 2K Games.
2-Methoxyestradiol
2-Methoxyestradiol (2-ME2, 2-MeO-E2) is a natural metabolite of estradiol and 2-hydroxyestradiol (2-OHE2). It is specifically the 2-methyl ether of 2-hydroxyestradiol. 2-Methoxyestradiol prevents the formation of new blood vessels that tumors need in order to grow (angiogenesis), hence it is an angiogenesis inhibitor. It also acts as a vasodilator and induces apoptosis in some cancer cell lines. 2-Methoxyestradiol is derived from estradiol, although it interacts poorly with the estrogen receptors (2,000-fold lower activational potency relative to estradiol). However, it retains activity as a high-affinity agonist of the G protein-coupled estrogen receptor (GPER) (10 nM, relative to 3–6 nM for estradiol). It can also be used to treat alveolar echinococcosis when combined with albendazole.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Christopher Minikon
Christopher Minikon (May 24, 1933 – July 4, 2019) was a Liberian public servant, statesman, ambassador, professor, historian, and businessman. Minikon served various lower-level and Cabinet-Level positions in the Liberian government in the administrations of William Tubman, William R. Tolbert, Samuel K. Doe, Amos Sawyer, David D. Kpormakpor, Wilton G. S. Sankawulo, Ruth Perry, Charles Taylor, Moses Blah, Gyude Bryant, and Ellen Johnson Sirleaf. While working various positions, he also taught classes at The University of Liberia on various subjects such as, history, diplomacy, law, and others.

William Tolbert
William Richard Tolbert Jr. (13 May 1913 – 12 April 1980) was a Liberian politician who served as the 20th president of Liberia from 1971 until his assassination in 1980.

Tolbert was an Americo-Liberian and trained as a civil servant before entering the House of Representatives in 1943 for the True Whig Party, then the only established party in Liberia. Tolbert was elected the 23rd vice president of Liberia to William Tubman in 1952 and served in that position until he became president following Tubman's death in 1971. Tolbert's early presidency saw liberal reforms and the adoption of a Non-Alignment stance, but growing economic troubles and tensions between Americo-Liberians and indigenous Liberians led to instability.

Tolbert was assassinated in the 1980 coup d'état by the People's Redemption Council led by Samuel Doe, marking the end of 133 years of Americo-Liberian rule in Liberia.
Lee Woo-jae
Lee Woo-jae (Korean: 이우재; Hanja: 李祐在; 5 May 1934 – 12 July 2024) was a South Korean politician. He served as minister of Postal Service from 1989 to 1990. He was a member of the Hanahoe, a private organization within the South Korean army. He participated in the founding of the Fifth Republic from its inception in 1980, when he was included as a permanent member of the Hanahoe-led National Security Emergency Committee. After serving as a proportional representative of the Democratic Justice Party in the 11th National Assembly, he was appointed  the first president of the Korea Telecommunications Corporation in 1981.

Lee died on 12 July 2024, at the age of 90.

Ministry of Information and Communication (South Korea)
The Ministry of Information and Communication or MIC was a ministry of the government of South Korea. Its headquarters are located in Jongno-gu, central Seoul. The last minister was Rho Jun-hyong, who began serving in March 2006. The ministry was dissolved on February 28, 2008 and combined with the former Korean Broadcasting Commission to form the Korea Communications Commission.
In Love Again
"In Love Again" is a song by Australian electronic rock group Rogue Traders. It was sent to radio in August 2006 as the fifth and final single in August 2006 from their second album Here Come the Drums. The coda of the song features a sample of "Head Over Heels" by Tears for Fears. At the APRA Awards of 2008, the song won Dance Work of the Year.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.