hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coliseo Rebekah Colberg Cabrera
The Rebekah Colberg Cabrera Coliseum (Spanish: Coliseo Rebekah Colberg Cabrera), named in honor of Rebekah Colberg, is an indoor arena in Puerto Rico dedicated to entertainment and sports. It is located at Cabo Rojo, Puerto Rico.

Among many Sports activities held in this venue:

Community Basketball.

World's Best 10K, track & field.

Indias de Mayagüez 2009 season, Liga de Voleibol Superior Femenino.

NBA Basketball Sin Fronteras.

World Wrestling Council Shows

Fencing events at the 2010 Central American and Caribbean Games.

World Wrestling Council
The World Wrestling Council (WWC; Spanish: "Consejo Mundial de Lucha") is a professional wrestling promotion based in Puerto Rico. It was originally established as Capitol Sports Promotions in 1973 by Carlos Colón, Victor Jovica, and Gorilla Monsoon. By the mid-1990s, the promotion had changed its name to the World Wrestling Council. It was a member of the National Wrestling Alliance until 1988. WWC is among the oldest professional wrestling promotions in the world and one of only eight in the entire world to reach its 50th anniversary in continuous operation.
Laurence Manfredi
Laurence Manfredi (born 20 May 1974 in Gap, Hautes-Alpes) is a French shot putter.

She finished fifth at the 2007 European Indoor Championships. She also competed at the World Championships in 1997, 1999 and 2003 and the Olympic Games in 2000 and 2004 without reaching the final round.

Manfredi has been a dominating figure in the national competitions – a win at the 2010 French Indoor Championships was the 30th national title of her career.

Her personal best throw is 18.68 metres, achieved in July 2000 in Castres.

Athletics at the 2004 Summer Olympics – Women's shot put
The women's shot put at the 2004 Summer Olympics in Athens was held on 18 August 2004 at the Ancient Olympia Stadium. It was originally planned to hold the discus throw at this venue, but it was discovered that the field was not large enough to accommodate the range of modern discus throwers, and would have posed a danger to spectators. As such, it was decided instead to hold the shot put at the site, despite the fact that the shot put was not contested at the Ancient Olympic Games. There were 38 competitors from 28 nations. After a series of doping-related disqualifications, the event was won by Yumileidi Cumba of Cuba, the nation's first medal in the event. All distances are given in metres.
Big Top (album)
Big Top is the second album by American jazz drummer Whit Dickey, which was recorded in 1999 and released on Wobbly Rail, a short-lived imprint started by Merge Records/Superchunk principal Mac McCaughan.
For this record, Dickey expanded to a quartet consisting of the trio with whom he recorded Transonic, with the addition of guitarist Joe Morris. They played Eric Dolphy composition "The Prophet", from the album At the Five Spot, and Thelonious Monk's "Skippy".

Mac McCaughan
Ralph Lee "Mac" McCaughan (/məˈkɑːn/; born July 12, 1967) is an American musician and record label owner, based in North Carolina. His main musical projects have been Superchunk since 1989, and Portastatic since the early 1990s. In 1989 he founded the independent record label Merge Records with Superchunk bandmate Laura Ballance.
Delta-P
The Delta-P is an American rocket stage, developed by McDonnell Douglas and TRW, first used on November 10, 1972 as the second stage for the Delta 1000 series. It continued to serve as the second stage for subsequent Delta 2000 and Delta 3000 flights for 17 years, with its last usage on February 8, 1988. It is propelled by a single TRW TR-201 rocket engine, fueled by Aerozine 50 and dinitrogen tetroxide, which are hypergolic.

The Delta-P traces its heritage to the Apollo Lunar Module's Descent Propulsion System. The TR-201 engine is the Descent Propulsion System modified to be a fixed thrust engine.  The Descent Propulsion System was first fired in flight during the Apollo 5 mission, in a low Earth orbit test on January 22, 1968.

As the supply of these surplus Apollo engines was depleted, the Douglas/Aerojet Delta-K upper stage was introduced in the Delta 3000 program.  The Delta-K was then exclusively used on the second stage for the Delta 4000, Delta 5000, and subsequent Delta II.

Delta II
Delta II was an expendable launch system designed and built by McDonnell Douglas, sometimes known as the Thorad Delta 1. Delta II was part of the Delta rocket family, derived from the Delta 3000, and entered service in 1989. There were two main variants, the Delta 6000 and Delta 7000, with the latter also having "Light" and "Heavy" subvariants. During its career, Delta II flew several payloads, including 24 Global Positioning System (GPS) Block II satellites, several dozen NASA payloads, and 60 Iridium communication satellites. The rocket flew its final mission, ICESat-2, on 15 September 2018, earning  a streak of 100 consecutive successful missions, with the last failure being GPS IIR-1 in 1997. In the late 1990s, Delta II was developed into the unsuccessful Delta III, which was in turn developed into the more capable and successful Delta IV, though the latter shares little heritage with the original Thor and Delta rockets.
Tatyana Shchelkanova
Tatyana Shchelkanova (Russian: Татья́на Щелка́нова, 18 April 1937 – 24 November 2011) was a Soviet long jumper, sprinter and pentathlete who won a bronze medal in the long jump at the 1964 Olympics. In 1961 she set a world record at 6.48 m and extended it to 6.53 m in 1962 to and 6.70 m in 1964. However, in the Olympic final she only managed 6.42 m, while the winner Mary Rand broke the world record at 6.76 m. Shchelkanova won two European titles in the long jump, in 1962 and 1966 (indoor).

Shchelkanova won five gold (long jump in 1961, 1963 and 1965; 100 m in 1961; and pentathlon in 1965) and one silver medal (80 hurdles in 1963) at the Summer Universiade, as well as 10 national titles in the long jump (1961–66), 4 × 100 m relay (1961-63), and pentathlon (1963). After retiring from competitions she headed a department at the St. Petersburg State University of Telecommunications.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.
Higor Meritão
Higor Matheus Meritão (born 23 June 1994) is a Brazilian professional footballer who plays as a defensive midfielder for CRB, on loan from UNAM.

He has previously represented a number of São Paulo state clubs in the lower divisions of the Campeonato Paulista, as well as a spell with Botafogo-PB in 2017. He made his debut in the national league in 2018 for Ferroviária in a 2018 Campeonato Brasileiro Série D match against Cianorte on 19 May 2018.

Following his loan move to Botafogo-SP, he made his Campeonato Brasileiro Série B debut as a second-half substitute in the first match of the 2019 season, against Vitória.

Clube de Regatas Brasil
Clube de Regatas Brasil, commonly referred to as CRB, is a Brazilian professional football club based in Maceió, Alagoas. It competes in the Série B, the second tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Alagoano, the top flight of the Alagoas state football league.

Founded on 20 September 1912, it plays in white and red shirts, shorts and socks. Its greatest rival is Centro Sportivo Alagoano (CSA),
Diaz Compean Student Union
The Diaz Compean Student Union (officially the Ramiro Compean and Lupe Diaz Compean Student Union) is a student center along the Paseo de César Chávez on the campus of San Jose State University, in San Jose, California. Completed in 1969 and renovated in 2016, it functions as an event center, a place for student engagement, and a place intended to improve student experience.

Student center
A student center (or student centre) is a type of building found on university and some high school campuses. In the United States, such a building may also be called a student union, student commons, or union. The term "student union" refers most often in the United States to a building, while in other nations a "students' union" is the student government.  Nevertheless, the Association of College Unions International (largely US-based) has several hundred campus organizational members in the US; there is no sharp dichotomy in interpretation of union in this context.  The US usage in reference to a location is simply a shortened form of student union building.
Pachypsylla
Pachypsylla is a genus of North American psyllids. Species of the genus Pachypsylla lay eggs on the leaves of the Celtis occidentalis tree. Upon hatching, the young psyllids become encased in a gall which the young leaf parts grow in response to the infestation.

Gall
Galls (from the Latin galla, 'oak-apple') or cecidia (from the Greek kēkidion, anything gushing out) are a kind of swelling growth on the external tissues of plants. Plant galls are abnormal outgrowths of plant tissues, similar to benign tumors or warts in animals. They can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites. Plant galls can be such highly organized structures that their cause can be determined without the actual agent being identified. This applies particularly to insect and mite plant galls. The study of plant galls is known as cecidology.
Vilhelm Paus
Vilhelm Christian Ødegård Paus (born 25 April 1915 in Oslo, died 22 November 1995 in London) was a Norwegian lawyer, diplomat and business executive in the pulp and paper industry. He held leadership positions in Norsk Hydro, Borregaard and what is now Norske Skog, and was managing director of Press Paper Ltd. in London from 1969.

Norske Skog
Norske Skog ASA, formerly Norske Skogindustrier ASA, which translates as Norwegian Forest Industries, is a Norwegian pulp and paper company established in 1962. The company has long been one of the world's leading manufacturers of newsprint and magazine paper. Due to a declining market for publication paper, the company has increasingly focused on other uses of timber and recycled paper, such as packaging. The company is headquartered in Norway and has factories in five countries and an annual production of approximately 2 million tonnes of paper (2020).
Raynov
Raynov (Bulgarian: Райнов), or Raynova (Bulgarian: Райнова), is a surname of Bulgarian origin. Notable people with this surname include:

Bogomil Raynov (1919–2007), Bulgarian writer

Martin Raynov (born 1992), Bulgarian footballer

Yvanka B. Raynova (born 1959), Bulgarian philosopher

Yvanka B. Raynova
Yvanka B. Raynova (Bulgarian: Иванка Б. Райнова; born 16 October 1959) is a Bulgarian philosopher, feminist, editor, translator, and publisher. She is full professor of contemporary philosophy at the Institute of Philosophy and Sociology at the Bulgarian Academy of Sciences and director of the Institute for Axiological Research in Vienna. She elaborated a post-personalist hermeneutic phenomenology based on some gnostic ideas. Her works include studies on continental philosophy, phenomenology, hermeneutics, axiology (value theory), feminist philosophy, intercultural philosophy, religious studies, and translation studies.
Redfearn Island
Redfearn Island (68°37′S 77°53′E﻿ / ﻿68.617°S 77.883°E﻿ / -68.617; 77.883) is a small island in the Donskiye Islands group lying just west of Warriner Island and 1 nautical mile (1.9 km) off the west end of Breidnes Peninsula, Vestfold Hills. It was first plotted, mistakenly, as two small islands by Norwegian cartographers working from air photos taken by the Lars Christensen Expedition of 1936–37. Later it was replotted as a single island from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) air photos taken jn 1957–58. The island was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for H.T. Redfearn, diesel mechanic at Davis Station, in 1961.

Breidnes Peninsula
Breidnes Peninsula (68°34′S 78°10′E﻿ / ﻿68.567°S 78.167°E﻿ / -68.567; 78.167) is a rocky peninsula, 13 nautical miles (24 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide, between Ellis Fjord and Langnes Fjord in the Vestfold Hills. It was mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition (1936–37) and named "Breidneset" (the "broad promontory").
Smoke Gets in Your Eyes
"Smoke Gets in Your Eyes" is a show tune written by American composer Jerome Kern and lyricist Otto Harbach for the 1933 musical comedy Roberta. The song was sung in the Broadway show by Tamara Drasin. It was first recorded by Gertrude Niesen, with orchestral direction from Ray Sinatra, Frank Sinatra's second cousin, on October 13, 1933. Niesen's recording of the song was released by RCA Victor, with the B-side "Jealousy", a song featuring Isham Jones and his Orchestra. The line "When your heart's on fire, smoke gets in your eyes" apparently comes from a Russian proverb.

By the time of Roberta in 1933, the tune had been composed for a tap dance in the 1927 musical Show Boat, but was not adopted; in 1932 it was retried as a march for a radio series theme tune.

The song was also included in the 1952 remake of Roberta, Lovely to Look At, in which it was performed by Kathryn Grayson. It also was a no. 1 chart hit in 1959 for The Platters.

Kathryn Grayson
Kathryn Grayson (born Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick; February 9, 1922 – February 17, 2010) was an American actress and coloratura soprano.

From the age of 12, Grayson trained as an opera singer. She was under contract to Metro-Goldwyn-Mayer by the early 1940s, soon establishing a career principally through her work in musicals. After several supporting roles, she was a lead performer in such films as Thousands Cheer (1943), Anchors Aweigh (1945) with Frank Sinatra and Gene Kelly and Show Boat (1951) and Kiss Me Kate (1953), both with Howard Keel.

Grayson also worked in theatre, appearing in Camelot (1962–1964). Later in the decade, she performed in several operas, including La bohème, Madama Butterfly, Orpheus in the Underworld and La traviata.
Warsaw Scientific Society
Warsaw Scientific Society (Polish: Towarzystwo Naukowe Warszawskie; TNW) is a Polish scientific society based in Warsaw. It was established in 1907 as a continuation of the Society of Friends of Science to advance the sciences and arts and to publish scientific papers.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Ours station
Ours is a Lausanne Métro station on M2 line. It was opened on 27 October 2008 as part of the inaugural section of the line, from Croisettes to Ouchy–Olympique. The station is located between CHUV and Bessières.

Lausanne Métro
The Lausanne Métro (French: Métro de Lausanne, [metʁo d(ə) lozan]) is a two-line urban rail transport system in Lausanne, Vaud, Switzerland. Around a quarter of the system has been used for urban rail transport since 1877, when the route between the city centre and Ouchy on Lake Geneva opened as Switzerland's first public funicular railway. The network is owned by two distinct companies and operated by a third. It is Switzerland’s only metro railway network (M2).

Of the operating lines, only line M2 can be considered a true, grade-separated rapid transit line. It is a fully automated, rubber-tyred metro line based on the technology of the Paris Métro and opened on 27 October 2008. Upon the opening of Line M2, Lausanne replaced Rennes, France, as the smallest city in the world to have a full metro system. A third line (Line M3) is now planned, based on the same rubber-tyred metro technology as Line M2.
Foça Naval Base
Foça Naval Base (Turkish: Foça Deniz Üssü) is a base of the Turkish Navy on the eastern coast of Aegean Sea, 4.2 km (2.6 mi) south by south-east of Foça in İzmir Province. The base is home to the Marines (Naval Infantry) for amphibious operations.

At the Foça Naval Base, the Southern Sea Area Command of the Turkish Navy maintains several Marines and Special Operations units.

Amphibious Marines Brigade (Turkish: Amfibi Deniz Piyade Tugayı) consisting of 4,500 men, three amphibious battalions, a main battle tank battalion, an artillery battalion, a support battalion and other company-sized units,

Underwater Attack Commando Detachment (Turkish: Su Altı Taarruz} - SAT). The missions of the SAT include the acquisition of military intelligence, amphibious assault, counter-terrorism and VIP protection.

Underwater Defense Commando Detachment (Turkish: Su Altı Savunma - SAS)

Homeported vessels are various landing ships and crafts of LST, LCT and LCM.

Underwater Offence
The Underwater Offence (Turkish: Su Altı Taaruz), abbreviated SAT, is the special operations force of the Turkish Naval Forces. They are affiliated with the Naval Operation Directorate.
During wartime, these units are responsible for carrying out stealthy attacks, sabotage, and raids on enemy strategic facilities including those located under water, over water, on land, or in the air. They also target floating platforms. The SAT participates in coastal reconnaissance tasked with obtaining information on coastal areas before deploying forces and maintaining control over foreign ports and underwater areas.
AAAA battery
The AAAA battery (or quadruple-A battery) is 42.5 mm long and 8.3 mm in diameter. The alkaline cell weighs around 6.5 g and produces 1.5 V. This size battery is also classified as R8D425 (IEC) and 25 (ANSI/NEDA). The alkaline battery in this size is also known by Duracell type number MN2500 or MX2500 and Energizer type number E96.

National Electronic Distributors Association
The National Electronic Distributors Association (NEDA) was a trade association in the United States of manufacturers and distributors.

The association cooperates in standardization of names for components, such as batteries. NEDA is often cited by American manufacturers, along with ANSI, for names of components.

NEDA merged with the Electronic Industries Alliance in 2010 to form the Electronic Components Industry Association (ECIA).
Freddy Stephen Fuller
Freddy Fuller is an ex-amateur boxer from British Columbia, Canada. He was a member of the 1967 Canadian Pan Am Games boxing team, a several times Canadian Amateur Boxing Champion in the 1960s and 1970, and a member of the Canadian boxing team for the 1970 Commonwealth Games.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.
Hamsageethe
Hamsageethe (pronunciationⓘ, transl. The Swan Song) is a 1975 Indian feature film in the Kannada language. It was directed by G. V. Iyer, based on a novel by T. R. Subba Rao  with Anant Nag and Rekha Rao in lead roles.

The film won 2 National Film Awards; the National Film Award for Kannada film and National Award for Best Male Playback singer (M. Balamuralikrishna) at the 23rd National Film Awards.

Hamsa Geethe, the novel by Ta Ra Su was made into a Hindi film, Basant Bahar in 1956. The novel is supposedly based on the real-life story of the 18th-century Carnatic musician Bhairavi Venkatasubbaiah.

Basant Bahar (film)
Basant Bahar (transl. Beautiful Spring), directed by Raja Nawathe, is a 1956 Indian film.

This musical had nine outstanding songs, with lyrics written by Shailendra and Hasrat Jaipuri; and music composition by Shankar–Jaikishan. The movie is an adaptation of the Kannada novel Hamsageethe by TaRaSu. Hamsa means swan and Geethe means song. It is believed that before a swan dies, it will sing without opening its mouth. That mutter of melody is believed to be unmatched since any scene of lyricism falls short of its reach.
McKinna
McKinna is a surname. Notable people with the surname include:

Gordon McKinna (1930–2007) English cricketer and amateur footballer

John McKinna (1906–2000), Australian brigadier

Lawrie McKinna (born 1961), Scottish-Australian footballer, coach, and politician

Sophie McKinna (born 1994), British athlete

John McKinna
Brigadier John Gilbert McKinna CMG, CBE, DSO, LVO, ED (11 December 1906 – 28 January 2000) was a senior officer in the Australian Army during the Second World War. He was also the Police Commissioner for South Australia between July 1957 and June 1972.
Vinesh Phogat
Vinesh Phogat (pronounced [ʋɪˈneːʃ ˈpʰoːɡɑːʈ]; born 25 August 1994) is an Indian freestyle wrestler and politician. She currently serves as the MLA of Julana constituency in Haryana, representing the Indian National Congress. A two-time World Championships bronze medalist, she is a former Asian champion, Asian Games gold medalist and a three-time Commonwealth Games gold medalist. Vinesh is the only Indian woman wrestler to have won gold at both the Asian and Commonwealth Games. She is a three-time Olympian, having represented India at the 2016, 2020, and 2024 Olympics.

Asian Wrestling Championships
Asian Wrestling Championships is the Wrestling Asian Championship organized by the Asian Associated Wrestling Committee (AAWC).

The men's tournament began in 1979 and The women's tournament was first staged in 1996, and it has been held every year.
Rosa Rebelde
Rosa Rebelde is a Brazilian telenovela which was produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 15 January 1969 and ended on 13 October 1969. It is the seventh "novela das oito" to be aired on the timeslot. It was created and written by Janete Clair, and directed by Daniel Filho. It was based on a radionovela, Rosa Malena, created by Janete Clair in collaboration with Radio Nacional.

Janete Clair
Janete Clair (born Jenete Stocco Emmer; April 25, 1925 – November 16, 1983) was a Brazilian television, radio play, and novel writer. TV series in Brazil continued to be based on her work fifteen years after her 1983 death from cancer in Rio de Janeiro. She was the wife of writer Dias Gomes.

She was born in Conquista, Minas Gerais, Brazil to Salim Emmer, a merchant and Carolina Stocco, a seamstress. Through her father she was of Lebanese descent.