hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandō Kakitsu I
Bandō Kakitsu I (初代 坂東 家橘, Shodai Bandō Kakitsu; 1847 – March 18, 1893) was a Japanese kabuki actor of the Uzaemon acting lineage, also commonly known as Ichimura Uzaemon XIV (十四代目 市村 羽左衛門, Jūyondaime Ichimura Uzaemon). He was an influential actor during the Kaei through Meiji eras of the Japanese imperial calendar. He is best known for his wagotoshi roles.

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Octagon Stone Schoolhouse
The Octagon Stone Schoolhouse, also known as The Stone Jug, is an historic, American, one-room school building that is located in South Canaan Township, Wayne County, Pennsylvania.

It was added to the National Register of Historic Places in 1977.

Wayne County, Pennsylvania
Wayne County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. The county's population was 51,155 at the 2020 census. The county seat is the Borough of Honesdale. The county was formed from part of Northampton County on March 21, 1798, and was named for the Revolutionary War General Anthony Wayne. The county is part of the Northeast Pennsylvania and Pocono Mountains region of the state.

The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, begins in southern Wayne County.
AS Rejiche
Avenir Sportif de Rejiche is a Tunisian professional football club based in Rejiche, that competes in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.

The club finished in first place of Group B of the 2019–20 Tunisian Ligue Professionnelle 2 season, earning promotion to the 2020–21 Tunisian Ligue Professionnelle 1.

2020–21 Tunisian Ligue Professionnelle 1
The 2020–21 Tunisian Ligue Professionnelle 1 (Tunisian Professional League) season was the 95th season of top-tier football in Tunisia. Espérance de Tunis were the champions, winning the title for the fifth consecutive season and the 31st time in their history (a national record).
Seongdong Market
Seongdong market (Korean: 성동시장) is the largest traditional market in Gyeongju, North Gyeongsang province, South Korea. Located on the opposite side of Gyeongju station with an entrance on Wonhwa-ro (street), it provides crops, vegetables, fruits, and seafood produced in Gyeongju and nearby areas. There are also vendors that sell street food such as kimbap, sundae, and tteokbokki. An indoor area composed of ten or so restaurants offer fresh banchan as a buffet-style meal or à la carte. Seongdong Market was established in 1971. The market opens in the early morning.

Sundae (sausage)
Sundae (Korean: 순대; pronounced [sun.dɛ], sometimes anglicized as soondae) is a type of blood sausage in Korean cuisine. It is a popular street food in both North and South Korea, generally made by steaming cow or pig's intestines stuffed with various ingredients.
Moshe ben Avraham of Przemyśl
Rabbi Moshe ben Avraham of Przemyśl was a Galician rabbi; born at Przemysl about 1550; died at Opatow in 1606. Surnamed Met (or Mat; Hebrew: מת, sometimes Hebrew: מאט) or in the Ashkenazi pronunciation Mes. 
As Rabbi Moshe is best known for his work Mateh Moshe, he is also often personally referred to as the Mateh Moshe.

Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.
Lin-ay sang Negros 2018
Lin-ay sang Negros 2018, the 24th edition of the annual Lin-ay sang Negros was held on April 20, 2018 at the Pana-ad Park and Stadium. A total of 27 candidates from 11 cities and 16 municipalities sent their representatives. Ilog's Danice Decolongon was crowned by Lin-ay sang Negros 2017 winner from Bago Angelika Esther Portugaleza, and Lin-ay sang Negros 2009 winner Vickie Rushton at the end of the event. This pageant edition holds the record for having the most number of contestants.

Vickie Rushton
Vickie Marie Milagrosa Sausa Rushton-Abalos (born May 8, 1992) is a Filipino-British actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned Mutya ng Pilipinas International 2011. Rushton eventually gained more exposure in the public eye when she became a housemate in Pinoy Big Brother: All In, where she finished in 4th place.
Sabretooth (film)
Sabretooth is a 2002 made for television science-fiction-horror film directed by James D.R. Hickox. When a genetically-engineered saber-toothed tiger escapes from containment into a forest and starts killing a group of campers, a billionaire and the scientist that created the creature hire a big-game hunter to find it. It premiered as a Sci Fi Pictures TV-movie on the Sci Fi Channel on November 16, 2002.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (born 5 May 1944) is a Welsh actor known for portraying Gimli in The Lord of the Rings trilogy and Sallah in the Indiana Jones franchise. He has received three Screen Actors Guild Award nominations, with one win, and a Primetime Emmy Award nomination.

Rhys-Davies is also known for his performances in the films Sahara (1983), The Living Daylights (1987), Glory Daze (1995), The Medallion (2003) and One Night with the King (2006). He is also known for his extensive voice work including Cats Don't Dance (1997), Sinbad: Beyond the Veil of Mists (2000), SpongeBob SquarePants (2000–2002), and TripTank (2015–2016).

Rhys-Davies also gained acclaim for his television roles as Macro in I, Claudius (1976), Vasco Rodrigues in Shōgun (1980), and Michael Malone in The Untouchables (1993). From 1995 to 1997, he portrayed Professor Maximillian Arturo in Sliders.
Burnout: Championship Drag Racing
Burnout: Championship Drag Racing, also known as simply Burnout, is a video game developed by MediaTech West and published by Bethesda Softworks for MS-DOS, released on March 20, 1998. A Player's Choice Edition was released in September 1998 for both DOS and Microsoft Windows. Burnout was licensed by the Hot Rod magazine. Although the name suggests otherwise, the game is not a part of the Burnout series, which would begin 3 years later in 2001.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC is an American video game publisher based in Rockville, Maryland. The company was founded by Christopher Weaver in 1986 as a division of Media Technology Limited. In 1999, it became a subsidiary of ZeniMax Media. In its first 15 years, it was a video game developer and self-published its titles. In 2001, Bethesda spun off its in-house development team into Bethesda Game Studios, leaving Bethesda Softworks to focus on publishing operations.

In March 2021, Microsoft acquired Bethesda's parent company ZeniMax Media, maintaining that the company will continue to operate as a separate business. Part of the Microsoft Gaming division, Bethesda Softworks retains its function as the publisher of games developed by the different studios under ZeniMax Media.
Pidget
Pidget (1969 – after 1984) was a British-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. In 1972 she completed a unique double when she won both the Irish 1000 Guineas and the Irish St Leger. After showing some promise when winning a minor race as a juvenile in 1971, she won two of her first three races the following spring before recording an upset win in the Irish 1000 Guineas. In the summer of 1972 she won the Pretty Polly Stakes and was placed in both the Irish Oaks and the Desmond Stakes. On her final run of the year she took her second Irish Classic when she defeated male opponents in the Irish St Leger. She failed to win in the following year and was retired from racing. As a broodmare she produced two minor winners including the Group-placed Fenney Mill.

Desmond Stakes
The Desmond Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Leopardstown over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in August.

The event is named after Desmond, a champion sire in 1913. It was formerly held at the Curragh, and it used to be known as the Desmond Plate.

The race was transferred to Leopardstown in 2002. It has continued at this venue with one exception, a temporary return to the Curragh in 2009.
Véronique Gens
Véronique Gens (born 19 April 1966) is a French operatic soprano. She has spent much of her career recording and performing Baroque music.

Gens was born in Orléans, France, and studied at the Conservatoire de Paris, winning first prize at the school. Her debut in 1986 was with William Christie and his Les Arts Florissants. She has since worked with Marc Minkowski, René Jacobs, Christophe Rousset, Philippe Herreweghe, Martin Gester, and Jean-Claude Malgoire.

While she started out as a Baroque specialist, Gens has also come into demand for roles in Mozart operas, and as an interpreter of songs by Berlioz, Debussy (see also Beau Soir), Fauré and others. Her numerous recordings include many works by Mozart and Purcell, as well as Joseph Canteloube's Chants d'Auvergne and Berlioz's Nuits d'été.

Joseph Canteloube
Marie-Joseph Canteloube de Malaret (French pronunciation: [maʁi ʒozɛf kɑ̃tlub də malaʁɛ]; 21 October 1879 – 4 November 1957) was a French composer, musicologist, and author best known for his collections of orchestrated folksongs from the Auvergne region, Chants d'Auvergne.
Hypsopygia nigrivitta
Hypsopygia nigrivitta is a species of snout moth in the genus Hypsopygia. It was described by Francis Walker in 1863. It is found in Australia and south-east Asia, including Borneo, Sulawesi, Java and Malaysia.

The larvae are considered a nuisance since they have the habit of spinning a silken burrow beneath and between two pieces of thatch to which it retreats when not feeding. Usually each thatch strip is occupied by a single larva. As the infested thatch deteriorates with much damage from feeding, a new piece of thatch has to be inserted from time to time.

Thatching
Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge (Cladium mariscus), rushes, heather, or palm branches, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. Since the bulk of the vegetation stays dry and is densely packed—trapping air—thatching also functions as insulation. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost local vegetation. By contrast, in some developed countries it is the choice of some affluent people who desire a rustic look for their home, would like a more ecologically friendly roof, or who have purchased an originally thatched abode.
Willy Ambaka
William Ambaka Ndayara (born 14 May 1990) is a Kenyan rugby union player, currently playing for the Kenyan national sevens team as well as for Manawatu in New Zealand's Mitre 10 Cup. He has previously played professionally for French Rugby Pro D2 team, Lyon OU, and the South African Currie Cup side, Western Province. His regular position is winger.

Manawatu (National Provincial Championship)
Manawatu (often known as the Manawatu Turbos) are a New Zealand professional rugby union team based in Palmerston North, New Zealand. The union was originally established in 1886, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Central Energy Trust Arena in Palmerston North in the Manawatū-Whanganui region. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are green and white.
Nebraska Highway 2
Nebraska Highway 2 (N-2) is a state highway in Nebraska consisting of two discontinuous segments. The western segment begins at the South Dakota border northwest of Crawford and ends southeast of Grand Island at an intersection with Interstate 80 (I-80).  The eastern segment begins in Lincoln and ends at the Iowa border at Nebraska City.  Previously, the two segments were connected via a route shared with U.S. Highway 34 (US 34) between Grand Island and Lincoln.

U.S. Route 77 in Nebraska
U.S. Highway 77 (US 77) in the state of Nebraska runs south–north across the eastern portion of the state, emerging from Kansas in Gage County south of Wymore, and ending in Dakota County north of South Sioux City, before making a brief entrance into Iowa.
Pencil Full of Lead
"Pencil Full of Lead" is a song by Scottish recording artist Paolo Nutini. The song was released in the United Kingdom on 2 November 2009 as the third single from his second studio album, Sunny Side Up (2009). A music video of the song having been released on 20 October 2009. The song peaked at #17 on the UK Singles Chart and #33 on the Irish Singles Chart.

The distinctive trumpet riff to the song is played by Gavin Fitzjohn.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Munasovo
Munasovo (Russian: Мунасово; Bashkir: Монас, Monas) is a rural locality (a village) in Yanybayevsky Selsoviet, Belokataysky District, Bashkortostan, Russia. The population was 123 as of 2010. There is 1 street.

Belokataysky District
Belokataysky District (Russian: Белоката́йский райо́н; Bashkir: Балаҡатай районы, Balaqatay rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Sverdlovsk Oblast in the north, Chelyabinsk Oblast in the east, Kiginsky District in the south, and with Mechetlinsky District in the west. The area of the district is 3,037 square kilometers (1,173 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Novobelokatay. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,169, with the population of Novobelokatay accounting for 29.6% of that number.
Robbe De Hert
Robin François De Hert (20 September 1942 – 24 August 2020) was a Belgian film director.

Next to feature films, De Hert also directed short films, series and documentaries, most of Flemish origin.

De Hert won the André Cavens Award for Best Film in 2000, with his film Lijmen/Het Been.

He died on 24 August 2020 at the age of 77 due to complications of diabetes.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Football at the 2011 All-Africa Games – Men's tournament
The 2011 All-Africa Games football – Men's tournament was the 10th edition of the African Games men's football tournament for men. The football tournament was held in Maputo, Mozambique between 4–17 September 2011 as part of the 2011 All-Africa Games. The tournament was age-restricted and open to men's under-23 national teams.

2011 All-Africa Games
The 10th All-Africa Games (Portuguese: 9os Jogos Pan-Africanos), also known as Maputo 2011, took place between September 3–18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent.
Seva (given name)
Seva is a given name. As a Russian masculine given name, it is a diminutive for Vsevolod or Sevastyan (Sebastian). Notable people with the nae include:

Seva Granik, New York City-based party promoter

Seva Gunitsky, American political scientist.

Seva Novgorodsev (born 1940), a BBC Russian Service presenter, famous in the Soviet Union

Seva Rokobaro a Fijian former international rugby union player

Sebastian (name)
Sebastian or Sebastiæn is both a given name and a surname.

It comes from the Greek name Sebastianos (Σεβαστιανός) meaning "from Sebastia" (Σεβάστεια), which was the name of the city now known as Sivas, located in the central portion of what is now Turkey; in Western Europe the name comes through the Latinized intermediary Sebastianus. It was a name of ancient Greek origin, given to children not born free and found on the streets of Sebastia. The name of the city is derived from the Greek word σεβαστός (sebastos), "venerable", which comes from σέβας sebas, "awe, reverence, dread", in turn from the verb σέβομαι (sebomai), "feel awe, scruple, be ashamed". Sebastos was the Greek calque of the title Augustus, which was used for Roman emperors. Sebastian became a widely used name because it was the name of Saint Sebastian, a third-century Christian martyr.

Sébastien/Sebastien are related names.

Notable people and characters named Sebastian or Sebastián include:
Metamorphic facies
A metamorphic facies is a set of mineral assemblages in metamorphic rocks formed under similar pressures and temperatures. The assemblage is typical of what is formed in conditions corresponding to an area on the two dimensional graph of temperature vs. pressure (See diagram in Figure 1). Rocks which contain certain minerals can therefore be linked to certain tectonic settings, times and places in the geological history of the area. The boundaries between facies (and corresponding areas on the temperature v. pressure graph) are wide because they are gradational and approximate. The area on the graph corresponding to rock formation at the lowest values of temperature and pressure is the range of formation of sedimentary rocks, as opposed to metamorphic rocks, in a process called diagenesis.

Omphacite
Omphacite is a member of the clinopyroxene group of silicate minerals with formula: (Ca, Na)(Mg, Fe2+, Al)Si2O6. It is a variably deep to pale green or nearly colorless variety of clinopyroxene. It normally appears in eclogite, which is the high-pressure metamorphic rock of basalt. Omphacite is the solid solution of Fe-bearing diopside and jadeite. It crystallizes in the monoclinic system with prismatic, typically twinned forms, though usually anhedral.  Its space group can be P2/n or C2/c depending on the thermal history.  It exhibits the typical near 90° pyroxene cleavage. It is brittle with specific gravity of 3.29 to 3.39 and a Mohs hardness of 5 to 6.
PFL 3 (2023)
The PFL 3 mixed martial arts event for the 2023 season of the Professional Fighters League was held on April 14, 2023, at The Theater at Virgin Hotels in Las Vegas, Nevada, United States. This marked the third regular-season event of the tournament and included fights in the Lightweight and Welterweight divisions.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
Marianne Noack
Marianne Noack (later Paulick, born 5 October 1951) is a retired German gymnast. She competed at the 1968 Summer Olympics in all artistic gymnastics events and won a bronze medal in the team competition. Her best individual result was tenth place on the balance beam. She also won a silver medal with the East German team at the 1970 World Artistic Gymnastics Championships.

1970 World Artistic Gymnastics Championships
The 17th Artistic Gymnastics World Championships were held in Hala Tivoli, Ljubljana, SR Slovenia, SFR Yugoslavia, in 1970.

Cathy Rigby won the first medal for the United States women at the World Championships with a silver on balance beam.
Rita Skjærvik
Rita Skjærvik (born 13 March 1974) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She started her political career in the Workers' Youth League, as deputy leader of that organization in Sør-Trøndelag, from 1993 to 1995. In 1995 she was elected to the municipal council of Rissa Municipality. She later enrolled at the University of Oslo, graduating in political science.

She worked as a secretary for the Workers' Youth League from 1996 to 1998, and as an advisor in the Labour Party from 1999. From 2002 to 2003 she worked as a personal advisor for Jens Stoltenberg. When the second cabinet Stoltenberg assumed office following the 2005 election, she was appointed State Secretary in the Office of the Prime Minister.

Workers' Youth League (Norway)
The Workers' Youth League (Bokmål: Arbeidernes ungdomsfylking, Nynorsk: Arbeidarane si ungdomsfylking, or AUF) is Norway's largest political youth organization and is affiliated with the Norwegian Labour Party.
Nienstädt
Nienstädt (German pronunciation: [ˈniːnʃtɛt]) is a municipality in the district of Schaumburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 4 km southwest of Stadthagen, and 17 km east of Minden.

Nienstädt is part of the Samtgemeinde ("collective municipality") Nienstädt.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.