hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gáspár Károlyi
Gáspár Károlyi, or in Protestant usage, Károli (c. 1529 in Nagykároly – 31 December 1591 in Gönc) was a Hungarian Calvinist pastor. He was a major figure in the Reformed Church in Hungary. He edited the Vizsoly Bible.

Reformed Church in Hungary
The Reformed Church in Hungary (Hungarian: Magyarországi Református Egyház, MRE, pronounced [ˈmɒɟɒrorsaːgi ˈrɛformaːtuʃ ˈɛɟhaːz]) is the largest Protestant church in Hungary, with parishes also among the Hungarian diaspora abroad. It is made up of 1,249 congregations in 27 presbyteries and four church districts and has a membership of over 1.6 million, making it the second largest Christian church in Hungary after the Catholic Church. As a Continental Reformed church, its doctrines and practices reflect a Calvinist theology, for which the Hungarian term is református (pronounced [ˈrɛformaːtuʃ]).

The Hungarian Reformed Church became the symbol of national Hungarian culture, since it led to the translation of the Bible into the Hungarian language by Hussite pastors, and contributed to the education of the population through its school system.
2023 ACT Clay Court International 1 – Doubles
Han Na-lae and Jang Su-jeong were the defending champions but chose not to participate.

Elysia Bolton and Alexandra Bozovic won the title, defeating Priscilla Hon and Dalila Jakupović in the final, 4–6, 7–5, [13–11].

Elysia Bolton
Elysia Bolton (born 24 March 2000) is an Australian tennis player.

Bolton has a career-high singles ranking by the WTA of 517, reached on 2 August 2021. She also has a career-high WTA doubles ranking of 167, achieved on 17 July 2023.

She won her biggest title at the 2023 Clay Court International in Canberra, partnering Alexandra Bozovic.

Bolton played college tennis at UCLA.
Tinotenda Mavesere
Tinotenda Mavesere (born 17 October 1998) is a Zimbabwean rugby union player, who plays for the Sharks in the United Rugby Championship and the Sharks in the Currie Cup. His preferred position is flanker.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Beneventan chant
Beneventan chant is a liturgical plainchant repertory of the Roman Catholic Church, used primarily in the orbit of the southern Italian ecclesiastical centers of Benevento and Monte Cassino distinct from Gregorian chant and related to Ambrosian chant. It was officially supplanted by the Gregorian chant of the Roman rite in the 11th century, although a few Beneventan chants of local interest remained in use.

Thomas Forrest Kelly
Thomas Forrest Kelly (born April 20, 1943) is an American musicologist, musician, and scholar. He is the Morton B. Knafel Professor of Music at Harvard University. His most recent books include: Melisma: Wordless Song in Medieval Chant (2025), The Role of the Scroll (2019), Capturing Music: The Story of Notation (2014), and Music Then and Now (2012).
Glasgow Necropolis
The Glasgow Necropolis is a Victorian cemetery in Glasgow, Scotland. It is on a low but very prominent hill to the east of Glasgow Cathedral (St Mungo's Cathedral) in an area bordered by the Townhead and Dennistoun districts to the north east of the modern city centre. Fifty thousand individuals have been buried here. Typical for the period, only a small percentage are named on monuments and not every grave has a stone. Approximately 3,500 monuments exist here.

Glasgow city centre
Glasgow city centre is the central business district of Glasgow, Scotland. It is bordered by the Saltmarket, High Street and Castle Street to the east, the River Clyde to the south, and the M8 motorway to the west and north.  It is made up of the areas of Cowcaddens, Blythswood Hill, and Merchant City, though parts of Garnethill, Townhead, and Anderston also fall within its boundaries.
Shoshkaly (Akmola Region)
Shoshkaly (Kazakh: Шошқалы; Russian: Шошкалы) is a salt lake in Akkol and Birzhan sal districts, Akmola Region, Kazakhstan.

The lake is located about 6 kilometers (3.7 mi) southeast of Baimyrza village. The water of the lake is used for local agricultural purposes.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
Corry, Pennsylvania
Corry is a city in northwestern Pennsylvania, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 6,210, and it is the second largest city in Erie County. The city became famous in the late-19th and early-20th centuries for being the manufacturer of Climax locomotives.

Western Pennsylvania
Western Pennsylvania is a region in the Commonwealth of Pennsylvania encompassing the western half of the state. Pittsburgh is the region's principal city, with a metropolitan area population of about 2.4 million people, and serves as its economic and cultural center. Erie, Altoona, and Johnstown are its other metropolitan centers. As of the 2020 census, Western Pennsylvania had a population of 3,753,944.

Although the Commonwealth does not designate Western Pennsylvania as an official region of the state, it has retained a distinct identity since the colonial-era Province of Pennsylvania because of its geographical distance from Philadelphia, the state's first settlement, and because of its topographical separation from eastern Pennsylvania, including the Appalachian Mountains, which characterizes the region. The strong cultural identity of Western Pennsylvania is reinforced by the state supreme court, which convenes in Pittsburgh in addition to Harrisburg and Philadelphia.
Raigad–Ratnagiri–Sindhudurg Local Authorities constituency
Raigad–Ratnagiri–Sindhudurg Local Authorities constituency is one of the 78 seats of the Maharashtra Legislative Council and one of the 22 Local Authorities constituencies in the state. It represents elected members of local bodies across the districts of Raigad, Ratnagiri, and Sindhudurg.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Slender-billed oriole
The slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris) is a species of bird in the family Oriolidae found from the eastern Himalayas to Southeast Asia.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Old World oriole
The Old World orioles (Oriolidae) are an Old World family of passerine birds. The family contains 41 species which are divided in 4 genera. The family includes two extinct species from New Zealand that are placed in the genus Turnagra.
2007 Las Vegas mayoral election
The 2007 Las Vegas mayoral election took place on April 3, 2007, to elect the mayor of Las Vegas, Nevada. The election was held concurrently with various other local elections, and was officially nonpartisan.

Incumbent Mayor Oscar Goodman, a Democrat in office since 1999, received a majority of votes in the first round of the election, and was reelected to a third term in office with no need for a runoff. Perennial candidate Tom McGowan came in a distant second place.

Perennial candidate
A perennial candidate is a term for a political candidate who frequently runs for elected office and rarely, if ever, wins. Perennial candidates are most common where there is no limit on the number of times that a person can run for office and little cost to register as a candidate.
Signehamna
Signehamna is a bay and natural harbour in Albert I Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located at the western side of Lilliehöökfjorden. The bay has a width and length of about one nautical mile. The headland Gunnarpynten in the middle of the bay, which separates Signehamna from Nilspollen, created a suitable harbour for smaller vessels.

Signehamna is included in the Nordvest-Spitsbergen National Park. Relics from weather station Knospe (1941-1942), then Nussbaum, built by German occupants during World War II, are located on the shore.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Arroyo Carpinchurí
Arroyo Carpinchurí, also called Arroyo Carpinchury, is a river located in western Uruguay.

The river, which is part of the catchment area of the Uruguay River, rises northeast of Cerro Santa Blanca or southeast of Cerro del Escondite in the area of the Paysandú Department. From there it runs west to its mouth in the Arroyo Chapicuy Grande southwest of Chapicuy. The name Carpinchury has its origin in Guaraní, where it is a combination of Castilian and Guaraní languages.

Uruguay River
The Uruguay River (Spanish: Río Uruguay [ˈri.o wɾuˈɣwaj]; Portuguese: Rio Uruguai [ˈʁi.u uɾuˈɡwaj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of the Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes and Entre Ríos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano and Colonia in Uruguay.
Subhash Sarbadhikari
Subash Sarbadhikari was an Indian footballer. He was part of the team that played at the 1952 Summer Olympics, but he did not play in any matches. He was part of the Mohun Bagan team that won the Durand Cup in 1953.

Mohun Bagan AC
Mohun Bagan Athletic Club is an Indian professional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1889, it is one of the oldest multi-sports clubs in Asia. The club has various sports departments like football, cricket, hockey, tennis, athletics and eSports.
2018 Shenzhen Longhua Open – Men's doubles
Sriram Balaji and Vishnu Vardhan were the defending champions but only Balaji chose to defend his title, partnering Jeevan Nedunchezhiyan. Balaji lost in the final to Hsieh Cheng-peng and Christopher Rungkat.

Hsieh and Rungkat won the title after defeating Balaji and Nedunchezhiyan 6–4, 6–2 in the final.

Jeevan Nedunchezhiyan
Jeevan Nedunchezhiyan (born 20 October 1988) is an Indian professional tennis player. He has a career-high ATP doubles ranking of No. 64 achieved on 18 March 2019. He won the doubles title with Rohan Bopanna at the 2017 Chennai Open, in a historic final featuring four Indian players.
Theevandi
Theevandi (transl. Train) is a 2018 Indian Malayalam-language romantic comedy drama film directed by Fellini T. P. and written by Vini Vishwa Lal. The film stars Tovino Thomas, Samyuktha, Sudheesh, Surabhi Lakshmi, Rajesh Sharma, Suraj Venjarammoodu, Saiju Kurup, and Shammi Thilakan in lead roles. Principal photography began in November 2017 and ended around January 2018. Kailas Menon composed the music and Appu Bhattathiri was the editor. The film was released on 7 September 2018. It was remade in Telugu as Sri Sri Sri Raja Vaaru (2025).

Surabhi Lakshmi
Surabhi C. M., also known as Surabhi Lakshmi is an Indian film, television, and stage actress who appears in Malayalam films and television. She won the National Film Award for Best Actress in 2016 for portraying the role of a struggling middle-aged mother in the Malayalam film Minnaminungu.

She is known for the role as Pathu through the Malayalam Comical Television Series M80 Moosa which launched on Media One TV.
Wheeler Field (Virginia Beach)
Wheeler Field was a proposed 5,000-seat ballpark in Virginia Beach, Virginia. It was supposed to host the Virginia Beach Neptunes of the Atlantic League of Professional Baseball, an unspecified team in a summer wooden-bat league, and a junior college team from Tidewater Community College's Virginia Beach campus. Wheeler Capital, a limited liability company that specializes in venture capital financing and small business loans throughout the Mid-Atlantic states, purchased the naming rights for the stadium for an undisclosed amount through 2025.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Gateway Plaza (Zhubei)
Gateway Plaza (Chinese: 未來之心; pinyin: wèiláizhīxīn; lit. 'future heart') is an under-construction skyscraper complex located in Zhubei City, Hsinchu County, Taiwan, directly opposite Exit 2 of the Hsinchu High Speed Rail Station. The development, consisting of twin towers over 100 m (330 ft) tall, will serve as a mixed-use hub combining smart offices and a station-integrated shopping complex. When completed, it will become the tallest building complex in Hsinchu County.

Hsinchu HSR station
Hsinchu (Chinese: 新竹; pinyin: Xīnzhú; Wade–Giles: Hsin¹-chu²) is a railway station in Hsinchu County, Taiwan served by Taiwan High Speed Rail. It opened for service in 2006. The station was designed by Taiwanese architect Kris Yao. Transfers to Taiwan Railway Liujia station can be made at this station, which links to the Hsinchu TRA station located In Hsinchu City. Hsinchu HSR station is 11 km away from Hsinchu TRA station.
Ann and Amelia (1781 ship)
Ann and Amelia was a three-decker merchant ship launched in 1781. The British East India Company (EIC) twice employed her as an "extra ship", first when she went out to India to sail in trade in that market, and again in 1803 when she sailed back from India to Britain. On her return to Britain the Admiralty purchased her in June 1804 and converted her to a 44-gun fifth rate with the name HMS Mediator. The Navy converted her to a storeship in 1808, but then expended her as a fireship at the battle of the Basque Roads in April 1809.

Lloyd's Patriotic Fund
The  Lloyd's Patriotic Fund is a British patriotic fund and charity. The fund issues financial payments and has issued presentation swords and other awards. The fund was founded on 28 July 1803 at Lloyd's Coffee House by a group of Lloyd's of London underwriters. It continues to the present day. The Lloyd’s Patriotic Fund now works closely with armed forces charities to identify the individuals and their families who are in urgent need of support.
CE Vendrell
Club d'Esports Vendrell, also known as Moritz Vendrell for sponsorship reasons, is a Spanish sports club based in El Vendrell, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1913, the club is commonly known by its roller hockey section that plays in the OK Liga.

WSE Cup
The WSE Cup is an annual European club roller hockey competition organised by the World Skate Europe - Rink Hockey since 1980. It is the second most important club competition and features teams who did not qualify for the top-tier WSE Champions League. The winners of the WSE Cup earn the right to play the WSE Continental Cup against the winners of the WSE Champions League.
Cliff Heathcote
Clifton Earl Heathcote (January 24, 1898 – January 18, 1939) was a center fielder in Major League Baseball who played for the St. Louis Cardinals (1918–1922), Chicago Cubs (1922–1930), Cincinnati Reds (1931–1932), and Philadelphia Phillies (1932).

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Wisconsin's 95th Assembly district
The 95th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly.  Located in western Wisconsin, the district comprises parts of central and eastern La Crosse County and western Monroe County.  It includes the city of Sparta and much of the city of La Crosse, along with the villages of Bangor, Cashton, Melvina, Norwalk, and Rockland.  The district includes the University of Wisconsin–La Crosse campus and Western Technical College.  The district is represented by Democrat Jill Billings, since November 2011.

The 95th Assembly district is located within Wisconsin's 32nd Senate district, along with the 94th and 96th Assembly districts.

La Crosse Commercial Historic District

University of Wisconsin–La Crosse viewed from Grandad Bluff

Grandad Bluff

Rockland, La Crosse County, Wisconsin
Rockland is a village in eastern La Crosse County, Wisconsin, United States, along the La Crosse River. It is part of the La Crosse, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 765 at the 2020 census.
Blue Dragon Plus
Blue Dragon Plus (Japanese: ブルードラゴンプラス, Hepburn: Burū Doragon Purasu) is a role-playing video game designed by Mistwalker and developed by feelplus and Brownie Brown. It was published by AQ Interactive in Japan on September 4, 2008, and by UTV Ignition Entertainment on February 24, 2009 in North America under license by Microsoft Game Studios, the intellectual property owners. It is the second of three games in the Blue Dragon series, and the first of two for the Nintendo DS.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (previously known as Microsoft Studios, Microsoft Game Studios, and Microsoft Games) is an American video game publisher based in Redmond, Washington. It was established in March 2000, spun out from an internal Games Group, for the development and publishing of video games for Microsoft Windows. It has since expanded to include games and other interactive entertainment for the namesake Xbox platforms, other desktop operating systems, Windows Mobile and other mobile platforms, web-based portals, and other game consoles.

Xbox Game Studios, alongside ZeniMax Media and Activision Blizzard, are part of the Microsoft Gaming division led by Phil Spencer, who is chief executive officer of the division.
Randall Museum
The Randall Museum is a museum in central San Francisco, California, owned and operated by the San Francisco Recreation & Parks Department with the support of the Randall Friends. The museum focuses on science, nature and the arts. On exhibit are live native animals and interactive displays about nature. Other facilities include a theater, a wood shop, and art and ceramics studios.

Its permanent location is in Corona Heights Park, on a large hill between the Castro and Haight-Ashbury districts of San Francisco. The Corona Heights location features views of the city, downtown financial district and the San Francisco Bay.

Castro District, San Francisco
The Castro District, commonly referred to as the Castro, is a neighborhood in Eureka Valley in San Francisco. The Castro was one of the first gay neighborhoods in the United States. Having transformed from a working-class neighborhood through the 1960s and 1970s into one that came to represent some of the highest geographical and communal concentrations of same-sex coupling, the Castro remains one of the most prominent symbols of lesbian, gay and bisexual activism and events in the world.
Vernon Gale
Vernon K. Gale (c. 1929 – February 7, 1989) was an American football player and college football and baseball coach. He served as the head football coach (1954–1959) and head baseball coach (1955–1959) at Valley City State University in Valley City, North Dakota. After serving as an assistant football coach at Iowa State University, he was lured to the head football coaching position at Wayne State University in Detroit, Michigan, where he stayed from 1965 to 1971.

Valley City, North Dakota
Valley City is a city in and the county seat of Barnes County, North Dakota, United States. The population was 6,575 at the 2020 census, and was estimated to be 6,580 in 2024, making it the 12th most populous city in North Dakota. Valley City was founded in 1874.

Valley City is known for its many bridges over the Sheyenne River, including the Hi-Line Railroad Bridge. These bridges have earned it the nickname "City of Bridges". The city is also the home of Valley City State University and the North Dakota High School Activities Association (NDHSAA).
Balmer (surname)
Balmer is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Balmer (1875–1961), English footballer who played for Everton

Bob Balmer (1882–?), English footballer who played for Everton

Charles Balmer (1817–1892), German-born American musician

Earl Balmer (1935–2019), former NASCAR Cup Series driver

Edwin Balmer (1883–1959), American science fiction writer

Jack Balmer (1916–1984), English football player

Jacqueline Balmer or Jacquie de Creed (1957–2011), British stuntwoman

John Balmer (1910–1944), Royal Australian Air Force officer

Johann Jakob Balmer (1825–1898), Swiss mathematician and physicist

Kofi Balmer (born 2000), Northern Irish footballer

Lori Balmer, Australian pop singer

Randall Balmer (born 1954), American author

Robert Balmer (1787–1844), Scottish theologian

Thomas A. Balmer (born 1952), Oregon Chief Justice

Earl Balmer
Earl Franklin Balmer (December 13, 1935 – October 25, 2019) was an American racing driver who drove stock cars and motorcycles. Balmer competed in the ARCA Racing Series and NASCAR Grand National Series, winning a Daytona 500 qualifying race in 1966.