hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierumäki
Vierumäki is a village located in the Finnish municipality Heinola in Päijät-Häme, Finland. There are about 900–1,000 inhabitants. Neighbouring villages are Vuolenkoski in Iitti, Myllyoja in Heinola, Mäkelä in Nastola and Urajärvi in Asikkala.

Vierumäki is known for hosting international ice hall sports events.

Päijät-Häme
Päijät-Häme (Finnish pronunciation: [ˈpæi̯j(ː)æt̪ˌhæme̞(ʔ)]; Swedish: Päijänne-Tavastland) is a region in Southern Finland south of the lake Päijänne. It borders the regions of Uusimaa, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Central Finland, South Savo and Kymenlaakso. The biggest city in the region is Lahti.

Päijät-Häme boasts a landscape shaped by two key features. Finland's second-largest, Lake Päijänne, dominates the region, offering a vast freshwater expanse and a vital transportation route. The Salpausselkä ridge, a glacial remnant, adds a touch of elevation and scenic variation. Beyond these, Päijät-Häme features extensive coniferous forests. Rolling hills provide scenic views, while numerous smaller lakes and rivers create a network of waterways.
1987 Norwegian First Division (women)
The 1987 1. divisjon, the highest women's football (soccer) league in Norway, began on 2 May 1987 and ended on 3 October 1987.

It was the first season with a single, nationwide league for women.

18 games were played with 3 points given for wins, whereas drawn matches were decided with a penalty shootout, with 2 points for a shootout victory and 1 point for a shootout loss.

Number nine and ten were relegated, while two teams from the 2. divisjon were promoted through a playoff round.

Klepp won the league, having taken the lead as late as the seventeenth round.

SK Sprint-Jeløy
Sportsklubben Sprint-Jeløy is a Norwegian football club from Jeløya in Moss. The club was founded in 1926 when both Jeløy IF and SK Sprint was formed. The two clubs merged into Sportsklubben Sprint-Jeløy on 11 October 1940.

The women's team is one of Norway's most successful teams, with 4 Toppserien-titles and 4 Norwegian Women's Cup titles. In 1997, Sprint-Jeløy's women's team became defunct and was replaced by FK Athene Moss.

Then men's team played at the top tier in 1947–48, and is today playing in the Fourth Division after being relegated from the Third Division in 2024.
Beginnings (The Allman Brothers Band album)
Beginnings is a 1973 reissue of the Allman Brothers Band's first two albums, The Allman Brothers Band and Idlewild South, made to capitalize on the band's popularity since those records had first come out.  Beginnings also includes extensive liner notes by writer Jean-Charles Costa that gave many fans their first coherent view of the band's history, as well as useful guidelines for how to tell Duane Allman's guitar parts from Dickey Betts'. The front cover depicts them at one of their many famous performances at the Fillmore East.

For Beginnings, the band's debut album was remixed by Tom Dowd, replacing Adrian Barber's original mix.

Fillmore East
40°43′39″N 73°59′19″W﻿ / ﻿40.7276°N 73.9886°W﻿ / 40.7276; -73.9886

The Fillmore East was rock promoter Bill Graham's rock venue on Second Avenue near East 6th Street on the Lower East Side section of Manhattan, now called the East Village, in New York City. The venue was open from March 8, 1968, to June 27, 1971, and featured some of the biggest acts in rock music of that time. The Fillmore East was a companion to Graham's Fillmore Auditorium, and its successor, the Fillmore West, in San Francisco.
Wisk'achani (Murillo)
Wisk'achani (Aymara wisk'acha a rodent, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with the viscacha", Hispanicized spelling Viscachani) is a mountain in the Cordillera Real in the Bolivian Andes, about 4,940-metre (16,207 ft) high. It is located in the La Paz Department, Murillo Province, La Paz Municipality. Wisk'achani is situated north-west of the mountain Llamp'u. The lake Wisk'achani (Viscachani) lies at its feet, south-west of it.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Yūko Miyamura
Yūko Miyamura (宮村 優子, Miyamura Yūko; born December 4, 1972), also known by her nickname Miyamū (みやむー), is a Japanese actress, voice actress, singer and sound director. She played Kazuha Toyama in Detective Conan, Casca in Berserk and Asuka Langley Soryu in Neon Genesis Evangelion.

Berserk (1997 TV series)
Berserk, known in Japan as Kenpū Denki Berserk, is a Japanese anime television series, based on Kentaro Miura's manga series Berserk. The series follows Guts, a skilled mercenary warrior who gets entangled with the Band of the Hawk, a mercenary group, and its ambitious leader, Griffith.

Berserk was produced by Nippon Television and VAP, animated by Oriental Light and Magic and directed by Naohito Takahashi. It was broadcast for 25 episodes on Nippon TV from October 1997 to April 1998. Berserk was formerly licensed for English release in North America by Media Blasters, and later acquired by Discotek Media.

The series has received critical acclaim, with critics praising its storytelling, characters, setting, and soundtrack by Susumu Hirasawa.
Idris Talog Davies
Idris Talog Davies CBE (1 July 1917 – 21 July 1977) was a British judge who served in several high-ranking positions which included being appointed as a member of the Brunei Privy Council and the Brunei Attorney General. Notably, he was among the Advisory Editorial Board for the Malayan Law Journal, and a lifetime member of the Malaysian Historical Society.

Attorney General of Brunei
The Attorney General's Chambers (AGC; Malay: Pejabat Peguam Negara) is the public prosecutor of Brunei, and legal adviser to the Government of Brunei. The functions of the attorney general are carried out with the assistance of the deputy attorney-general and the solicitor-general, through the AGC. Moreover, assisting the Royal Brunei Police Force (RBPF) and other enforcement agencies in carrying out their investigations, advising and approving prosecutions.
North Macedonia women's national basketball team
The North Macedonia women's national basketball team represents North Macedonia in international women's basketball competitions. They played their first match in 1999 B-Division for Womens Eurobasket. The national team played 3 times in B-Division Womens Eurobasket.

Biljanini Izvori Sports Hall
The Biljanini Izvori Sports Hall (Macedonian: Спортска сала Билјанини Извори, transliterated Sportska sala Biljanini Izvori) is a multi-functional indoor sports arena. It is located in Ohrid, North Macedonia. The sports hall was inaugurated in August 1998 and has a capacity of 4,000 seats for handball and 4,500 for basketball. It is used by several handball and basketball teams from Ohrid. It was one of two venues used during the 2008 European Women's Handball Championship.
Unbalance ×2
Unbalance ×2 (Korean: 언밸런스×2; RR: Eonbaelleonseu×2; MR: Ŏnbaellŏnsŭ×2; lit. Unbalance ×2, also Unbalance Unbalance) is a Korean manhwa series written by Dall-Young Lim and illustrated by Soo-Hyun Lee. The series focuses on Jin-Ho Myung, a high school senior, and his romantic relationship with his homeroom teacher, Hae-Young Nah. The manhwa began biweekly serialization in Young Champ magazine in May 2005, and the first volume was released on June 15, 2005 by Daewon C.I. The series had a long hiatus following the release of the ninth volume, and resumed serialization in Young Champ from October 2010 to October 2011. The tenth and final volume was released by Daewon C.I. on January 13, 2012. Unbalance Unbalance was licensed in North America by Infinity Studios, which released the first volume on January 11, 2007. A drama CD was released in Japan in September 2009.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Margie Lang
Margie Lang (February 19, 1924 – August 29, 2007) was an American infielder and pitcher who played in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She batted and threw right handed.

Born in Cincinnati, Ohio, Margie Lang appeared in fewer than ten games for the South Bend Blue Sox during the 1943 season.

In 1988, Margie Lang received further recognition when she became part of Women in Baseball, a permanent display based at the Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York which was unveiled to honor the entire All-American Girls Professional Baseball League.

She died in 2007 in Cincinnati, Ohio, at the age of 83.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Madeleine Lindberg
Madeleine Lindberg (born 1 March 1972) is a road cyclist from Sweden. She represented her nation at the 1992 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics. She also rode between 1993 and 2005 at the UCI Road World Championships. At the 2000 UCI Road World Championships she won the bronze medal in the women's road race. She won several times the Swedish National Road Race Championships and Swedish National Time Trial Championships.

2000 UCI Road World Championships
The 2000 UCI Road World Championships took place in Plouay, France, between October 9 and October 15, 2000. The event consisted of a road race and a time trial for men, women, men under 23, junior men and junior women.
Henning Sjöström
Henning Elof Sjöström (13 May 1922, Burträsk – 16 October 2011) was a Swedish defense attorney, and regarded as Sweden's first celebrity lawyer due to his high-profile cases. Sjöström was the attorney for Kurt Haijby during the Haijby affair, in which Haijby was accused of blackmailing Swedish King Gustav V. He was also known for the through the trial of the "neurosedyn children" 1964–1968 and for having defended Gunnar Bengtsson after the Söderhamn courthouse murders in 1971 and Carl-Eric Björkegren.

Sjöström was married to fellow defense attorney Kerstin Sandels. He died in Stockholm in 2011.

Haijby scandal
The Haijby scandal (Haijbyaffären) was a political affair in Sweden in the 1950s, involving the conviction and imprisonment of restaurateur Kurt Haijby for the supposed blackmail of King Gustaf V. Haijby claimed that he had a secret homosexual relationship with the King in the 1930s.
Gordon Benjamin Isnor
Gordon Benjamin Isnor (10 May 1885 – 17 March 1973) was a Canadian merchant and parliamentarian.

A Liberal, he was elected four consecutive times to the House of Commons of Canada as the Member of Parliament representing the Nova Scotia electoral district of Halifax. He was first elected in the Canadian federal election of 1935, and was re-elected in 1940, 1945, and 1949.

On 28 July 1955, he was appointed to the Senate of Canada on the recommendation of Louis St-Laurent, and represented the senatorial division of Halifax-Dartmouth until his death.

Outside of his political life, Isnor was a successful Halifax businessman and operated a chain of clothing stores bearing his name in Nova Scotia. A street in Dartmouth, Nova Scotia was named after him, as well a senior citizens home in Halifax, the Gordon B. Isnor Manor.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
My Favorite Things (song)
"My Favorite Things" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music.

In the original Broadway production, the song was introduced by Mary Martin playing Maria and Patricia Neway playing Mother Abbess. Julie Andrews first performed the song in a 1961 Christmas special for The Garry Moore Show, recording it again when she starred as Maria in the 1965 film adaptation of the musical.

Many of the favorite things evoke winter time imagery including warm mittens, packages, sleigh bells, snowflakes, and silver white winters. The song's cozy lyrics inspired its adoption as a staple of the holiday season, significantly bolstered by the movie's popularity.

The screen version of the song was ranked number 64 on AFI's 100 Years...100 Songs, a 2004 survey of top tunes in American cinema.

AFI's 100 Years...100 Songs
AFI's 100 Years...100 Songs is a list of the top 100 songs in American cinema of the 20th century. The list was unveiled by the American Film Institute on June 22, 2004, in a CBS television special hosted by John Travolta, who appeared in two films honored by the list, Saturday Night Fever and Grease. The list was created by a panel of jurors selected by AFI, who voted from a list of 400 nominated songs.
Sibby
Sibby is a given name or nickname.

Notable people with the name include:

Sibby Flowers (born 1963), American weightlifter

Sibby Nichols (1884–1957), Canadian ice-hockey player

Sibby Sisti (1920–2006), American baseball player

Sibimet ("Sibby"), a character in the Sylvie and Bruno novels by Lewis Carroll

Sibby Nichols
Sebastian John "Sibby" Nichols (August 10, 1884 – January 20, 1957) was a Canadian professional ice hockey player who played 110 games in various amateur and professional leagues, including the Eastern Canada Amateur Hockey Association and Pacific Coast Hockey Association. Amongst the teams he played with were the Montreal Shamrocks, Vancouver Millionaires, Victoria Aristocrats, Spokane Canaries, and Seattle Metropolitans. He also played lacrosse with the Vancouver Lacrosse Club.
Bärbel Kofler
Bärbel Kofler (born 24 May 1967) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been a member of the Bundestag from the state of Bavaria since 2004.

In addition to her parliamentary work, Kofler has been serving as Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development in the governments of successive Chancellors Olaf Scholz and Friedrich Merz since 2021. From 2016 until 2021, she served as Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Assistance at the Federal Foreign Office in the government of Chancellor Angela Merkel.

Federal Foreign Office
The Federal Foreign Office (German: Auswärtiges Amt, pronounced [ˈaʊsˌvɛʁtɪɡəs ˈʔamt] ⓘ; abbreviated AA) is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany, a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union. It is a cabinet-level ministry. Since May 2025, Johann Wadephul has served as Foreign Minister, succeeding Annalena Baerbock. The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt square in the Mitte district, the historic centre of Berlin.

The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by the North German Confederation, which then became the German Empire's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.
Juan de Araujo
Juan de Araujo  (1646–1712) was a musician and composer of the Early to Mid Baroque.

Araujo was born in Villafranca, Spain.  By 1670 he was nominated maestro di cappella of Lima Cathedral, Peru. In the following years he travelled to Panama and most probably to Guatemala. On his return to  Peru, he was hired as maestro de capilla of Cuzco Cathedral, and in 1680 of Sucre Cathedral (then the Cathedral of La Plata) in Upper Peru (now in Bolivia), where he stayed until his death, and where he trained up to four notable música criolla composers including Blas Tardío de Guzmán.

Cusco Cathedral
The Cathedral of Cusco (Spanish: Catedral de Cusco) or Cathedral Basilica of the Virgin of the Assumption (Spanish: Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción) is the main temple of the city of Cusco, in Peru and houses the headquarters of the Archdiocese of Cusco. The Cathedral Basilica of Cusco, together with the Triunfo temple make up the Cathedral Complex, it is located in the northeast sector of the current Plaza de Armas of Cusco. In the place that, during the Inca period, was occupied by both the Suntor Wassi (lit. "Government House") and the Kisoarkancha or Palace of the eighth Inca Viracocha. The complex occupies an area of 3,920 square meters and is the most important religious monument in the Historic Center of Cusco.

Since 1972 the temple has been part of the Monumental Zone of Cusco declared as a Historical Monument of Peru. Also, in 1983, being part of the historic center of the city of Cusco, it is part of the central zone declared by UNESCO as World Heritage Site.
August 10 (Eastern Orthodox liturgics)
August 9 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 11

All fixed commemorations below are observed on August 23 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 10, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on July 28.

Pope Sixtus II
Pope Sixtus II (Greek: Πάπας Σίξτος Β΄), also written as Pope Xystus II, was the bishop of Rome from 31 August 257 until his death on 6 August 258. He was killed along with seven deacons, including Lawrence of Rome, during the persecution of Christians by the Emperor Valerian.
Alidu Mahama Seidu
Alidu Mahama Seidu is a Ghanaian politician and a senior lecturer at the University of Ghana. He is a member of the National Democratic Congress (NDC) and the Member of Parliament for Tamale Central. He was declared winner of the constituency's seat on 23 September 2025, succeeding Ibrahim Murtala Mohammed, the former MP and Minister for Environment, Science, Technology and Innovation. Alidu Seidu was sworn into the 9th parliament on October 21, 2025.

Tamale Central (Ghana parliament constituency)
Tamale Central is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one member of parliament (MP) by the first-past-the-post system of election. Tamale Central is located in the Tamale Metropolitan district  of the Northern Region of Ghana.

This seat was created prior to the  Ghanaian parliamentary election in 2004.

At the by-election held on 4 April 2006, Alhassan Fuseini Inusah of the National Democratic Congress (NDC) won with a majority of 17502. This followed the resignation of Alhassan Wayo Seini (NDC), who resigned to join the New Patriotic Party but lost the resultant by-election.
Lima (footballer, born 1981)
Aparecido Francisco de Lima  (born November 2, 1981), or simply  Lima , is a striker player from Brazil. He currently plays for ASA.

Lima previously played in the Campeonato Brasileiro for Coritiba, Cruzeiro, Atlético Paranaense, São Paulo, Botafogo and Figueirense. He also had a brief stint in Portugal with Braga.

Club Athletico Paranaense
Club Athletico Paranaense (abbreviated CAP, commonly known as Athletico Paranaense and up to 2019 known as Atlético Paranaense) is a Brazilian football team from the city of Curitiba, capital city of the Brazilian state of Paraná, founded on 26 March 1924.

The team's most important titles have been winning the 2001 Série A, the Copa Sudamericana in 2018 and 2021, making it the only team from Paraná to win international titles. It won the Copa do Brasil in 2019. In the Copa Libertadores, they have finished runner-up twice, in 2005 and 2022.

They are considered the strongest team in Brazil outside of the Big 12, at times even surpassing them.
Bodø (town)
Bodø (pronounced [ˈbûːdøː] ⓘ, Northern Sami: Bådåddjocode: sme promoted to code: se ; Pite Sami: Buvvda; Lule Sami: Bådåddjo) is a town in Bodø Municipality in Nordland county, Norway.
The town is the administrative centre of both the Bodø Municipality and Nordland county. It is located on the Bodø peninsula between the Vestfjorden and the Saltfjorden. Bodø is located just north of the Arctic Circle. It is the largest urban area and town in Nordland county and the second-largest town in Northern Norway.

The 14.91-square-kilometre (3,680-acre) town has a population (2023) of 42,831 and a population density of 2,873 inhabitants per square kilometre (7,440/sq mi).

Bodø is a European Capital of Culture 2024, along with Bad Ischl and Tartu.

One of Norway's most successful football clubs, FK Bodø/Glimt, is based in the town.

Bad Ischl
Bad Ischl (Austrian German [baːt ˈɪʃl̩]) is a spa town in Austria. It lies in the southern part of Upper Austria, at the river Traun in the centre of the Salzkammergut region. The town consists of the Katastralgemeinden Ahorn, Bad Ischl, Haiden, Jainzen, Kaltenbach, Lauffen, Lindau, Pfandl, Perneck, Reiterndorf and Rettenbach. It is connected to the village of Strobl by the river Ischl, which drains from the Wolfgangsee, and to the Traunsee, into which the stream empties. It is home to the Kaiservilla, summer residence of Austro-Hungarian monarchs Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth. In 2024, Bad Ischl was one of the European Capitals of Culture – the third city in Austria after Graz (2003) and Linz (2009).
Ronnie Dove
Ronald Eugene Dove (born September 7, 1935) is an American pop and country music singer who had a string of hit pop records in the mid to late 1960s and several country chart records in the 1970s and 1980s.

Nashville Now
Nashville Now is an American talk show that focused on country music performers in the style of The Tonight Show. The show aired live on weeknights on TNN from 1983 to 1993. The program was hosted by  Nashville TV and radio personality Ralph Emery and featured performances and interviews with country music artists and other celebrities. The show was nominated for an ACE Award in 1987 for Music Series. Emery's sidekick was Shotgun Red, a puppet performed by Steve Hall. It originated from TNN's studio ("Gaslight Theater") at Opryland USA in Nashville, which was demolished after suffering heavy damage in the 2010 Tennessee floods.

Reruns of Nashville Now were added to the relaunched Nashville Network on November 1, 2012.  The show is now jointly owned by Viacom and the Country Music Hall of Fame and Museum in Nashville.