hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harlequin darter
The harlequin darter (Etheostoma histrio) is a species of ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae which includes the perches, ruffes and pike-perches. It is  endemic to the eastern half of the United States.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
2022 United States House of Representatives elections in Oregon
The 2022 United States House of Representatives elections in Oregon were held on November 8, 2022, to elect the six U.S. representatives from the state of Oregon, one from each of the state's six congressional districts. Primaries for these seats were held on May 17, 2022. The elections coincided with the elections and primaries of other federal and state offices.

District boundaries were redrawn to ensure that the districts are apportioned based on data from the 2020 United States census, which added a sixth seat to Oregon's delegation. Democrats won the new sixth district, but Republicans gained Oregon's fifth district, leaving the congressional delegation with a four to two party split in favor of the Democrats. This was the first time since 1994 that Republicans won more than one House seat in Oregon.

Clackamas County, Oregon
Clackamas County (/ˈklækəməs/ ⓘ CLAK-ə-məss) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third-most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples.

Clackamas County is part of the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
Tupper Lake, New York
Tupper Lake is a town in the southwest corner of Franklin County, New York, United States. The population was 5,147 at the 2020 census. The town contains a village also called Tupper Lake. Until July 2004, the town was known as "Altamont", not to be confused with the village of Altamont in Albany County.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
Nevillea
Nevillea is a group of plants in the Restionaceae described as a genus in 1984. The entire genus is endemic to Cape Province in South Africa.

Species

Nevillea obtusissimus (Steud.) H.P.Linder

Nevillea singularis Esterh.

Nevillea vlokii H.P.Linder

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Michel St-Martin
Michel St-Martin is a Canadian cinematographer. He is most noted for his work on the 2019 film Blood Quantum, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Cinematography at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

His other credits have included the films File Under Miscellaneous, Karakara, Rhymes for Young Ghouls and Old Buddies (Les Vieux chums), and episodes of the television series This Life and Bad Blood.

9th Canadian Screen Awards
The 9th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 17–20 May 2021 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2020. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Most nominations were announced on 3 March 2021; however, the nominations and winners in sports broadcasting categories were announced at a later date. In the film categories, the film Blood Quantum received the most award nominations (10), and ultimately the most wins (6), while in the television categories, Schitt's Creek also received both the most award nominations (21) and wins (8).  No new winners were named for the Academy's annual special awards; instead, the honorees previously named in 2020, most notably Alex Trebek, were celebrated and highlighted.
Edgar Barrier
Edgar Barrier (March 4, 1907 – June 20, 1964) was an American actor who appeared on radio, stage, and screen. In the 1930s he was a member of Orson Welles' Mercury Theatre and was one of several actors who played Simon Templar on The Saint radio show. He also appeared in two films with Welles, Journey into Fear (1943) and Macbeth (1948). Barrier also appeared in the 1938 Welles-directed short, Too Much Johnson, which was long believed lost but was rediscovered in 2013.

He was a guest star on a few episodes of Disney's Zorro as Don Cornelio Esperon.

Barrier was born in New York City and died in Hollywood, California from a heart attack.

Radio program
A radio program, radio programme, or radio show is a segment of content intended for broadcast on radio. It may be a one-time production, or part of a periodically recurring series. A single program in a series is called an episode.
Homeguard Products (New Zealand) Ltd v Kiwi Packaging Ltd
Homeguard Products (New Zealand) Ltd v Kiwi Packaging Ltd [1981] 2 NZLR 322 was a case of the High Court of New Zealand, regarding whether the banking of cheques tendered as full settlement of disputed accounts. The High Court ruled that by banking the debtor's cheque, Kiwi Packaging consented to the terms attached to the cheque.

New Zealand Law Reports
The New Zealand Law Reports (NZLR) are the official law report series of the senior courts of New Zealand comprising the Supreme Court of New Zealand, Court of Appeal of New Zealand and High Court of New Zealand.
Tomasz Pryliński
Tomasz Pryliński ([ˈprɨliɲski]; August 24, 1847 – November 15, 1895) was a Polish architect and conservator active in Kraków during the foreign partitions of Poland. His main area of interest was the Polish Renaissance architecture. Some of his achievements included the design for major restoration of the Sukiennice Cloth Hall at the Kraków Main Square.

Conservator-restorer
A conservator-restorer is a professional responsible for the preservation of artistic and cultural artifacts, also known as cultural heritage. Conservators possess the expertise to preserve cultural heritage in a way that retains the integrity of the object, building or site, including its historical significance, context and aesthetic or visual aspects. This kind of preservation is done by analyzing and assessing the condition of cultural property, understanding processes and evidence of deterioration, planning collections care or site management strategies that prevent damage, carrying out conservation treatments, and conducting research. A conservator's job is to ensure that the objects in a museum's collection are kept in the best possible condition, as well as to serve the museum's mission to bring art before the public.
Leotina Petelo
Leotina Sivelio Petelo is a Samoan weightlifter who has represented Samoa at the Pacific Games.

Petelo is from Ululoloa, Salailua and Saleaula and was educated at Faleata College.

She contested the 2019 Junior World Weightlifting Championships, coming 5th in the 81 kg category. At the 2019 Pacific Games in Apia she won three gold medals in the 81 kg division. She also won gold in the junior and senior 81 kg categories at the 2019 Oceania Weightlifting Championships and 2019 Commonwealth Weightlifting Championships, which were held concurrently.

2019 Commonwealth Weightlifting Championships
The 2019 Commonwealth Weightlifting Championships took place at the Faleata Sports Complex in Apia, Samoa from 9 to 13 July 2019.

Together with that year's Pacific Games weightlifting competition and Oceania Championships, they were held concurrently as a single event designated the 2019 Pacific Games, Oceania & Commonwealth Championships. Athletes from certain countries were able to contest multiple championships simultaneously (including age-group variants).

Results shown below are for the senior competition only. Junior and youth results are cited here and here respectively.
Karina Jacobsgaard
Karina Ildor Jacobsgaard (born 1 January 1980) is a Danish former tennis player.

In her career, she won three singles titles and one doubles title on the ITF Circuit. On 27 May 2002, she reached her best singles ranking of world No. 432. On 20 May 2002, she peaked at No. 463 in the WTA doubles rankings.

Jacobsgaard has a 13–25 record for Denmark in Fed Cup competition.

Denmark Billie Jean King Cup team
The Denmark Billie Jean King Cup team represents Denmark in the Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Dansk Tennis Forbund.  They currently compete in the World Group Playoff.  They rank 26 in the world with 592.75 points.
I Don't Love You Anymore
"I Don't Love You Anymore" is a single by the American country music artist Charlie Louvin. Released in May 1964, it was the first single from his album Less and Less/I Don't Love You Anymore. In the US, it peaked at number 4 on the Billboard Hot Country Singles chart. It also reached number 1 on the RPM Country Tracks chart in Canada.

It was also covered by many other prominent country singers including Kitty Wells, Webb Pierce, Connie Smith, Norma Jean, George Jones and Carl Smith.

Norma Jean (singer)
Norma Jean Beasler (born January 30, 1938) is an American country music singer who was a member of The Porter Wagoner Show from 1961–1967. She had 13 country singles in Billboard's Country Top 40 between 1963 and 1968, recorded twenty albums for RCA Victor between 1964 and 1973, received two Grammy nominations, and was a Grand Ole Opry member for several years.
Vocabulario de la lengua tagala
Vocabulario de la lengua tagala (transl. Vocabulary of the Tagalog language) was the first dictionary of the Tagalog language in the Philippines. It was written by the Franciscan friar Pedro de San Buenaventura and published in Pila, Laguna, in 1613. Juan de Plasencia had written a vocabulario earlier but it was not printed. More than a century later, a dictionary of the same name was prepared by Jesuit priests Juan de Noceda and Pedro de Sanlucar; their first edition was published in Manila in 1754 and then the second in 1860, which was reissued by the Komisyon sa Wikang Filipino in 2013.

Commission on the Filipino Language
The Commission on the Filipino Language (CFL), also referred to as the Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), is the official regulating body of the Filipino language and the official government institution tasked with developing, preserving, and promoting the various local languages of the Philippines. The commission was established in accordance with the 1987 Constitution of the Philippines.

Established by Republic Act No. 7104 in 1991, the commission is a replacement for the Institute of Philippine Languages (IPL; Linangan ng mga Wika sa Pilipinas) that was set up in 1987 which was a replacement of the older Institute of National Language (INL; Surian ng Wikang Pambansa), established in 1937 as the first government agency to foster the development of a Philippine national language.
Pterostylis extranea
Pterostylis extranea is a plant in the orchid family Orchidaceae and is endemic to Queensland. It was first formally described in 2010 by David Jones and given the name Oligochaetochilus extraneus. The description was published in the journal The Orchadian from a specimen grown in the Australian National Botanic Gardens from a tuber collected near Eungella Dam. In 2010, Jasmine Janes and Marco Duretto changed the name to Pterostylis extranea. The specific epithet (extranea) is a Latin word meaning "strange".

Eungella Dam
Eungella Dam is an earth and rockfill dam in the locality of Eungella Dam, Mackay Region, Queensland, Australia. It is one of Queensland's freshwater fisheries. Eungella has made a name for producing extra oversized sooty grunter and more recently barramundi.

SunWater is undertaking a dam spillway capacity upgrade program to ensure the highest level of safety for the dams is maintained. The spillway will be upgraded in the longer term. A pumped hydro project is planned downstream of the dam.
Punt dal Gall Dam
Punt dal Gall is an arch dam located in Livigno valley, 10.5 km northeast of the Italian town of Livigno. It lies at the border between the Italian region of Lombardy and the Swiss canton of Grisons.

As of June 2008, the dam's crown holds a toll that takes payment for crossing the Munt La Schera Tunnel, which connects Livigno and the Engadin valley.

Engadin
The Engadin or Engadine (Romansh: Engiadina [eɲdʑɐˈdiːnɐ] ⓘ; German: Engadin [ˈɛŋɡadiːn] ⓘ or [ɛŋɡaˈdiːn] ⓘ; Italian: Engadina; French: Engadine) is a long high Alpine valley region in the eastern Swiss Alps in the canton of Graubünden in southeasternmost Switzerland with about 25,000 inhabitants. It follows the route of the Inn (Romansh: En) from its headwaters at Maloja Pass in the southwest running roughly northeast until the Inn flows into Austria, little less than one hundred kilometers downstream. The En/Inn subsequently flows at Passau into the Danube, making it the only Swiss river to drain into the Black Sea. The Engadine is protected by high mountain ranges on all sides and is famous for its sunny climate, beautiful landscapes and outdoor activities.
Gold Typhoon
Gold Typhoon Group is a Chinese entertainment company founded in Hong Kong as Gold Label in 2004 with the support of EMI. It acquired EMI Music Taiwan / EMI Music China (Typhoon Records) in 2008 to adopt its current name. On 1 January 2011, it became a wholly owned subsidiary of Pacific Global Management Asia (PGMA) under the leadership of Chairman Louis Pong. The company was acquired by Warner Music Group in April 2014.

Gold Typhoon represents many Chinese and international artists, and has offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Taipei and Hong Kong. In 2004, former Go East Entertainment CEO Paco Wong decided to not work with the parent company of Go East, Universal Group Hong Kong, but to instead work for EMI Hong Kong as they promised to launch a new label. Paco Wong was to have total control of the new label which became Gold Label Entertainment.

Miriam Yeung
Miriam Yeung Chin-wah (born 3 February 1974) is a Hong Kong singer and actress. As of 2020, she has released more than 35 albums and has starred in more than 40 films. In 2012, Yeung won the Award for Best Actress at the 32nd Hong Kong Film Awards for portraying Cherie Yu in Love in the Buff.

Yeung studied at the Holy Family Canossian College in Kowloon and was a registered nurse at the Princess Margaret Hospital in Kwai Chung, Hong Kong. She began her career in entertainment after coming third in the TVB 14th annual New Talent Singing Awards competition in 1995.
1994 NCAA Division III women's basketball tournament
The 1994 NCAA Division III women's basketball tournament was the 13th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Capital defeated Washington University in St. Louis in the championship game, 82–63, to claim the Crusaders' first Division III national title.

The championship rounds were hosted by the University of Wisconsin–Eau Claire in Eau Claire, Wisconsin.

Capital University
Capital University (Capital, Cap, or CU) is a private university in Bexley, Ohio, United States. Capital was founded as the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Synod of Ohio in 1830 and later was associated with that synod's successor, the American Lutheran Church. The university has undergraduate and graduate programs, as well as a law school. Capital University is the oldest university in Central Ohio and is one of the oldest and largest Lutheran-affiliated universities in North America.
Chongnyon Hotel
The Chongnyon Hotel (Youth Hotel) is a hotel located in the Mangyongdae District of Pyongyang, the capital city of North Korea. It was opened on May 1, 1989 and is situated on the junction of Chongchun Street and Kwangbok (Liberation) Street.

The hotel has 30 floors, with 900 rooms, and has a karaoke room and an outdoor swimming pool.

Mangyongdae-guyok
Man'gyŏngdae-guyŏk or Man'gyŏngdae District (Korean: 만경대구역) is one of the 18 guyŏk (wards) that constitute P'yŏngyang, North Korea. It began as a village called Man'gyŏngdae-ri in South P'yŏngan Province before becoming a district of P'yŏngyang in September 1959. The area is surrounded by several hills, the highest one named Man'gyŏng Hill (Korean for 'Ten thousand views hill') because one can enjoy a bird's-eye view of the surrounding scenic landscape, and the village at its foot is called Man'gyŏngdae. Man'gyŏngdae was the birthplace of North Korean leader Kim Il Sung.

Man'gyŏngdae-guyŏk extends to the west past the Sunhwa River, to Kangso-gun. Kwangbok Street is a residential district of high rise apartments populated by members of the DPRK media and cultural institutions.
Daniele Gottardo
Daniele Gottardo is an Italian guitarist and composer. He received recognition in 2009 as a winner of Guitar Idol, an international guitar competition. Gottardo was mentioned by Steve Vai as one of the brightest talents in modern electric guitar. As a solo artist, he has released three albums, Frenzy of Ecstasy (2010, Digital Nations), Non Temperato (2014), and INkBlot (2022). He is also a music educator for Jamtrackcentral. In 2018 he was mentioned in the article "10 Contemporary Guitar Virtuosos You Need To Hear" by the British magazine Guitarist.  He has performed in major international guitar festivals including Malibu Guitar Festival (USA, 2017), Guitare En Scene (France, 2016), Ziua Chitarelor (Romania, 2016), Jason Becker Not Dead Yet Festival (Holland, 2013), Eddie Lang Jazz Festival (Italy, 2010, 2013, 2015).

Guitarist (magazine)
Guitarist is a British monthly music-making magazine published by Future plc. First published in 1984, It is the longest-established European guitar-player magazine and is currently the biggest-selling guitar magazine in the UK. Editor Jamie Dickson has had the position since late 2013. Each issue covers three areas: reviews, interview and technique. This may include reviews of newly released guitars, amplifiers and other equipment; interviews with famous and up-and-coming guitar players; and features on the guitar industry, news articles, playing technique with tablature. Guitarist's slogan was previously "The Guitar Player's Bible", before changing in 2012 to "The Guitar Magazine".
San Vincenzo (Genoa)
San Vincenzo (San Viçenso /ˈsaŋ viˈseŋsu/ in Ligurian) is a central district of Genoa, administratively included in the Municipio I Centro Est. Located a short distance from Brignole train station, it includes part of the very central Via XX Settembre, the main artery of Genoa's commercial area.

Archdiocese of Genoa
The Archdiocese of Genoa (Latin: Archidioecesis Ianuensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Italy. Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133. The archdiocese of Genoa was, in 1986, united with the Diocese of Bobbio-San Colombano, forming the Archdiocese of Genoa-Bobbio; however a split in 1989 renamed it the "Archdiocese of Genoa."

The Archdiocese of Genoa is a metropolitan archdiocese, the suffragan dioceses in its ecclesiastical province are the Diocese of Albenga-Imperia, Diocese of Chiavari, Diocese of La Spezia-Sarzana-Brugnato, Diocese of Savona-Noli, Diocese of Tortona, and Diocese of Ventimiglia-San Remo.
Duplessis (electoral district)
Duplessis (French pronunciation: [dyplɛsi]) is a provincial electoral district in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, that elects members to the National Assembly of Quebec.  It notably includes the municipalities of Sept-Îles, Port-Cartier, Havre-Saint-Pierre, Fermont and the community of Maliotenam.  It also includes a single municipality from the Nord-du-Québec region: the Naskapi village municipality of Kawawachikamach (not to be confused with the Naskapi reserved land of the same name, which Duplessis also includes, but is in Côte-Nord).

It was created for the 1960 election from parts of the Saguenay provincial electoral district.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it gained the unorganized territories of Caniapiscau and Lac-Juillet from Ungava electoral district.

The riding was named after former Quebec Premier Maurice Duplessis who led the province from 1936 to 1939 and from 1944 to 1959 as leader of the Union Nationale.

Port-Cartier
Port-Cartier (French pronunciation: [pɔʁ kaʁtje]) is a city in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. It is located on the north shore of the St. Lawrence River at the mouth of the Aux-Rochers River, 63 kilometres (39 mi) southwest of Sept-Îles, Quebec.

Port-Cartier had a population of 6,516 at the 2021 Canadian census. It has a land area of 1,092 square kilometres (422 sq mi), ranking 27th in area among all Canadian cities and towns. Besides Port-Cartier itself, the communities of Rivière-Pentecôte (49°47′N 67°10′W﻿ / ﻿49.783°N 67.167°W﻿ / 49.783; -67.167), Pointe-aux-Anglais (49°40′38″N 67°10′05″W﻿ / ﻿49.67722°N 67.16806°W﻿ / 49.67722; -67.16806), Baie-des-Homards (49°49′58″N 67°06′41″W﻿ / ﻿49.83278°N 67.11139°W﻿ / 49.83278; -67.11139), and Grand-Ruisseau (49°44′03″N 67°10′26″W﻿ / ﻿49.73417°N 67.17389°W﻿ / 49.73417; -67.17389) are also within its municipal boundaries, all located along Quebec Route 138.
Battle of Chillianwala
The Battle of Chillianwala (also spelled Chillianwallah) was fought in January 1849 during the Second Anglo-Sikh war in the Chillianwala region (Mandi Bahauddin) of Punjab, now part of Pakistan. The battle was one of the bloodiest fought by the British East India Company. Both armies held their positions at the end of the battle and both sides claimed victory. The battle was a strategic check to immediate British ambitions in India and a shock to British military prestige.

First Anglo-Sikh War
The First Anglo-Sikh War was fought between the Sikh Empire and the British Empire from 1845 to 1846 around the Firozpur district of Punjab. It resulted in the defeat and partial subjugation of the Sikh Empire and cession of Jammu & Kashmir as a separate princely state under British suzerainty.