hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voderady
Voderady (Hungarian: Vedrőd) is a village and municipality of Trnava District in the Trnava region of Slovakia. Voderady is located near of a Samsung LCD production facility. The village itself is connected through the D1 motorway to Bratislava and Trnava.

D1 motorway (Slovakia)
D1 motorway is an east-west motorway (Slovak: Diaľnica D1) in Slovakia. The D1 motorway is the oldest, longest and busiest motorway in Slovakia, which is connects Bratislava with Trnava, Trenčín, Žilina, Martin, Poprad, Prešov, Košice to the Slovak-Ukrainian border (border crossing with Uzhhorod), where it is connected to the Ukrainian road M08.

It is part of the European roads E50, E58, E75, E442, E571 and of the V.A Pan-European corridor (Trieste) - Bratislava - Žilina - Košice - Uzhhorod - Lviv. With the exception of sections in Bratislava, Žilina, Prešov, Poprad and Košice, a vignette is required to use the motorway.

The motorway has been under construction since 1972 and by 2023, 395.9 km of the total planned length of 512.4 km were operational. Despite the various completion dates set in the past (1990, 2000, 2005, 2010 or 2013), the full length will not be passable until 2040 at the earliest.
Vladimir Trefilov
Vladimir Aleksandrovich Trefilov (Russian: Влади́мир Алекса́ндрович Трефи́лов; born 1949) is a Russian scholar of religious studies, philosophy of medicine, author and lecturer. He is also known as a poet, painter and yogi.

Yogi
A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.  The feminine form, sometimes used in English, is yogini.

Yogi has since the 12th century CE also denoted members of the Nath siddha tradition of Hinduism, and in Hinduism, Buddhism and Jainism, a practitioner of tantra. In Hindu mythology, the god Shiva and the goddess Parvati are depicted as an emblematic yogi–yogini pair.
1991 Torneo Internazionale Femminile di Palermo
The 1991 Torneo Internazionale Femminile di Palermo was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Country Time Club in Palermo, Italy that was part of the Tier V category of the 1991 WTA Tour. It was the fourth edition of the tournament and was held from 8 July until 14 July 1991. Unseeded Mary Pierce won the singles title and earned $13,500 first-prize money.

WTA Tier V tournaments
The WTA Tier V tournaments were the fifth, and lowest, level of women's tennis tournaments on the WTA Tour between 1990 and 1992 and from 2001 to 2005. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Most of the Tier V tournaments became Tier IV events between 1993 and 2000 and from 2006 to 2008.

In 2009, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III, Tier IV and Tier V tournaments from 2008 were placed in a single, WTA International tournaments, category.
Members of the South Australian Legislative Council, 1891–1894
This is a list of members of the South Australian Legislative Council from 1891 to 1894.

This was the third Legislative Council to be affected by the amendments to the Constitution, which provided for the Colony to be divided into four districts: (1) Central; (2) Southern; (3) North-Eastern and (4) Northern, with six members in each division; one third of each to be replaced in rotation every three years. (Previously, the whole colony acted as one electoral district "The Province" with one third replaced at General Elections every four years.)

Southern District (South Australian Legislative Council)
Southern District was an electoral district for the Legislative Council of South Australia from 1882 until 1975. Prior to the passing of the Constitution Act Further Amendment Act 1881, the Legislative Council was 18 members elected by people from across the entire Province. From 1975, the Council returned to being elected from the entire state (the province had become a state of Australia in 1901).

At its creation in 1882, the Southern District consisted of seven  electoral districts for the South Australian House of Assembly - Onkaparinga, Noarlunga, Mount Barker, Encounter Bay, Albert, Victoria and East Torrens. It covered the area of the Adelaide Hills, Fleurieu Peninsula and the south east of South Australia.
Box's Shop
Box's Shop is a hamlet in the civil parish of Poundstock in north Cornwall, England, United Kingdom. It consists of several cottages, farms and holiday accommodation centred on a crossroads known as 'Box's Shop'. The crossroads is one mile (1.6 km) east of Widemouth Bay on the A39 'Atlantic Highway' road.

A39 road
The A39 is an A road in south west England. It runs south-west from Bath in Somerset through Wells, Glastonbury, Street and Bridgwater. It then follows the north coast of Somerset, Devon and Cornwall through Williton, Minehead, Porlock, Lynmouth, Barnstaple, Bideford, Stratton, Camelford, Wadebridge and St Columb Major. It then joins the route of the A30 road for around 5 miles (8.0 km), re-emerging near Zelah to head for the south Cornish coast via Truro and Falmouth.

In Cornwall and North Devon (until the junction with the A361 "North Devon Link Road"), the road is known as the Atlantic Highway, and was classified as a trunk road until 2002.
Borgestad Church
Borgestad Church (Norwegian: Borgestad kirke) is a parish church of the Church of Norway in Skien Municipality in Telemark county, Norway. It is located in the village of Borgestad. It is the church for the Borgestad parish which is part of the Skien prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, stone church was built in a long church design in 1907 using plans drawn up by the architect Henrik Nissen. The church seats about 382 people.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
Willaq Pirqa, the Cinema of My Village
Willaq Pirqa, the Cinema of My Village (whose original title is Willaq Pirqa, el cine de mi pueblo, lit. 'The Wall of Information, the cinema of my town') is a 2022 Peruvian-Bolivian Quechua-language comedy-drama film directed by César Galindo and written by Galindo, Augusto Cabada and Gastón Vizcarra. It tells the story of Sistu, a 13-year-old boy who lives in a community in Cusco, he discovers the magic of cinema, but the language barrier prevents the villagers from enjoying the movies.

The film was selected as the Peruvian entry for Best Ibero-American Film at the 38th Goya Awards, but was not nominated.

Language barrier
A language barrier is a figurative phrase used primarily to refer to linguistic barriers to communication, i.e. the difficulties in communication experienced by people or groups originally speaking or writing  different languages (or different dialects in some cases).

Language barrier impedes the formation of interpersonal relationships and can cause misunderstandings that lead to various kinds of serious consequences. These can include conflict, frustration, medical distress, offenses of a criminal nature, violence, and the useless spent of time, effort money, and human life.
Universal Natural History and Theory of the Heavens
Universal Natural History and Theory of the Heavens (German: Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels), subtitled or an Attempt to Account for the Constitutional and Mechanical Origin of the Universe upon Newtonian Principles, is a work written and published anonymously by Immanuel Kant in 1755.

According to Kant, the Solar System is merely a smaller version of the fixed star systems, such as the Milky Way and other galaxies. The cosmogony that Kant proposes is closer to today's accepted ideas than that of some of his contemporary thinkers, such as Pierre-Simon Laplace. Moreover, Kant's thought in this volume is strongly influenced by the atomist theory, in addition to the ideas of Lucretius.

Stanley Jaki
Stanley L. Jaki OSB (Jáki Szaniszló László; 17 August 1924 – 7 April 2009) was a Hungarian-born priest of the Benedictine order. From 1975 to his death, he was Distinguished University Professor at Seton Hall University, in South Orange, New Jersey.

He held doctorates in theology and in physics and was a leading contributor to the philosophy of science and the history of science, particularly to their relationship to Christianity. In 2018, Jaki was named one of five Catholic scientists "that shaped our understanding of the world" by Aleteia; the other four are: Copernicus, Gregor Mendel, Giuseppe Mercalli and Georges Lemaître.
Günter Böttcher
Günter Böttcher (24 July 1954 – 4 October 2012) was a West German handball player who competed in the 1976 Summer Olympics.

In 1976 he was a part of the West German team which finished fourth in the Olympic tournament. He played in all six matches. In 2012, following a car accident that left him with severe injuries, Böttcher committed suicide in a rehabilitation clinic in Bad Neustadt an der Saale.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (German pronunciation: [baːt ˈnɔʏʃtat ʔan deːɐ̯ ˈzaːlə] ⓘ, lit. 'Bad Neustadt on the Saale'), officially Bad Neustadt a.d.Saale and often simply called Bad Neustadt, is a town in northern Bavaria, Germany. It is the capital of the Rhön-Grabfeld district in Lower Franconia. It is situated on the rivers Franconian Saale and Brend, near the Rhön Mountains, 30 km north of Schweinfurt, and 47 km southeast of Fulda.
1980 European Squash Team Championships
The 1980 European Squash Team Championships was the 8th edition of European Squash Team Championships for squash players. The event was held in Helsinki, Finland, from 19 to 23 March 1980. The tournament was organised by the European Squash Rackets Federation (ESRF).

The Sweden men's team became the first team other than England to win the title. The success was regarded as a shock victory over the defending champions in the final. The England women's team won their 3rd title.

Sweden men's national squash team
The Sweden men's national squash team represents Sweden in international squash team competitions, and is governed by Svenska Squashförbundet.

Since 1976, Sweden has participated in three quarter finals of the World Squash Team Open.
Sveen (surname)
Sveen is a surname. Notable people with the surname include:

Åsmund Sveen (1910–1963), Norwegian poet, novelist and literary critic

Bonnie Sveen (born 1989/1990), Australian actress

Gard Sveen (born 1969), Norwegian crime fiction writer

Gerald Sveen (1924–2021), American politician

Karin Sveen (born 1948), Norwegian poet, novelist and essayist

Lars Petter Sveen (born 1981), Norwegian novelist

Ole Amund Sveen (born 1990), Norwegian football player

Tor Sveen (born 1962), Norwegian football player

Bonnie Sveen
Bonnie Sveen (born 14 July 1989) is an Australian actress. She began her acting career at the Huon Valley Theatre Company, before attending the National Institute of Dramatic Art. In 2010, Sveen starred in the multi-story drama film Before the Rain and made a guest appearance in the soap opera Home and Away. In 2013, Sveen appeared as the freed slave Chadara in Spartacus: Vengeance. Sveen also joined the main cast of Home and Away as Ricky Sharpe. For her portrayal of Ricky, Sveen won the Logie Award for Most Popular New Talent. Sveen appeared as Ricky in the 2015 spin-off Home and Away: An Eye for an Eye. The following year, she announced her departure from Home and Away, after she was cast in the Seven Network drama The Secret Daughter, alongside Jessica Mauboy.
Kivimäki
Kivimäki is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aleksanteri Kivimäki (1997–), Finnish cybercriminal

Erkki Kivimäki (1936–2007), Finnish diplomat

Mika Kivimäki, Finnish social epidemiologist

Samuli Kivimäki (1988–), Finnish ice hockey player

Timo Kivimäki, professor of international politics at the University of Copenhagen

Toivo Mikael Kivimäki (1886–1968), Prime Minister of Finland 1932–1936

Samuli Kivimäki
Samuli Kivimäki (born August 9, 1988) is a Finnish professional ice hockey right winger who is a free agent.

He previously played professionally in Finland's Liiga for Lukko, Ilves and Vaasan Sport.

He last signed with Pionniers de Chamonix-Mont Blanc in the Ligue Magnus in France on June 17, 2019, but left the team four months later due to injury without ever playing for the team.
Dingle, Liverpool
Dingle (known locally as the Dingle) is an inner city area of Liverpool, Merseyside, England. It is located to the south of the city, bordered by the adjoining districts of Toxteth and Aigburth. At the 2001 Census, the population was recorded at 13,246.

Merseyrail
Merseyrail is a commuter rail network which serves the Liverpool City Region, and the surrounding areas, in the North West of England. Since 2003, the network has been run as a concession, held by Serco and Transport UK Group.

It was established in 1977, when existing railway lines were connected by constructing new tunnels under Liverpool City Centre and Birkenhead. The network has since been expanded, with new stations built, and electrification of existing lines. Today, Merseyrail serves 69 stations, 67 of which it manages, across two lines – the Northern line and the Wirral line. The network uses 750 V DC third rail electrified lines having 76 miles (122 km) of routes, of which 6.5 miles (10.5 km) are underground. The network uses the Class 777 trains based on the Stadler METRO platform. The network carried 28.3 million passengers in 2023/2024.
Rock & Roll Strategy
Rock & Roll Strategy is the eighth studio album by the southern rock band 38 Special, released in 1988. It was their final album for long-time label A&M Records. The album contained the group's last top 10 hit, "Second Chance", which peaked at No. 6 on the Billboard Hot 100 singles chart. The title track was also released as a lead single.

Donnie Van Zant
Donald Newton Van Zant (born June 11, 1952) is an American rock and roll singer, songwriter, and guitarist. He is best known as a member of the band 38 Special, from its formation in 1974 until 2013. Van Zant was the original lead vocalist for the band, appearing in that role on their first two studio albums. He is the middle of three sons; his older brother Ronnie was the original lead singer for Lynyrd Skynyrd who died in a 1977 plane crash in Mississippi, and his younger brother Johnny has been the lead singer for Lynyrd Skynyrd since 1987.

Donnie and Johnny Van Zant also had performed together as the group Van Zant. For a time, Van Zant considered getting out of the music industry and taking a higher paying job at the railroad, but was persuaded to stay in music by his older brother Ronnie who told him, "It's in your blood". With the formation of 38 Special, it was a last attempt at success in the music industry for Donnie.
P. Rajarathnam
P. Rajarathnam is an Indian politician and a former Member of the Legislative Assembly (MLA) of Tamil Nadu.

He is a native of Padalur village in the Perambalur district. Rajarathnam holds a Master of Commerce (M.Com.) and a Bachelor of Laws (B.L.) degree. He belongs to the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) party. He successfully contested the 2001 Tamil Nadu Legislative Assembly election from the Perambalur Assembly constituency and became an MLA of Tamil Nadu.

Perambalur district
Perambalur district is one of the 38 districts (an administrative district) in the state of Tamil Nadu, India. The district headquarters is located at Perambalur. The district occupies an area of 1,752 km2 and had a population of 565,223 with a sex-ratio of 1,003 females for every 1,000 males in 2011.

Perambalur district is a centrally located inland district of Tamil Nadu. It was trifurcated from the erstwhile composite Tiruchirappalli district and was formed on 1 January 1995. The district is bounded by the following districts Kallakurichi in the North, Cuddalore in Northeast, Ariyalur in East, Tiruchirappalli in West and South and Salem in Northwest.
Gerald Abramovitz
Gerald Abramovitz (5 November 1928 – 16 June 2011) was a South African architect and furniture designer. He studied architecture at the University of Pretoria and design at the Royal College of Art in London.

His work is part of the permanent collections of several museums, including the Museum of Modern Art in New York City. There his signature piece, a cantilevered desk lamp, is featured. He designed an award-winning chair for Knoll, the international furniture company, and the cantilever desk lamp of aluminum and steel for Best and Lloyd, the British design firm.

He died at the age of 82 on 16 June 2011 from injuries sustained in a violent mugging a month earlier.

Knoll, Inc.
Knoll (previously Knoll, Inc.; now a subsidiary brand of MillerKnoll, Inc.) is an American company that manufactures office and storage systems, furniture, textiles, and accessories.  Its KnollStudio division is the licensed manufacturer of furniture designed by famous architects and designers such as Harry Bertoia, Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich, Florence Knoll, Frank Gehry, Charles Gwathmey, Maya Lin, Marcel Breuer, Eero Saarinen, and Lella and Massimo Vignelli. Over 40 Knoll designs can be found in the permanent design collection of the Museum of Modern Art in New York City.
Deportivo Bluefields
Deportivo Bluefields is a Nicaraguan football team.

Based in Bluefields at the country's Caribbean coast, the club has played in the Nicaraguan Premier Division, their most recent the 2008−09 season.

Despite its economic difficulties it features a talented squad, and many of the star players in Nicaragua's top clubs like Real Esteli or Diriangen began their career at Bluefields.

Diriangén
Diriangén was a native Nicaraguan king who controlled land from Diriamba in Carazo to the Ochomogo river in Rivas, outside the boundaries of Macuilmiquiztli's Nahua chiefdom of Kwawkapolkan, as well as the Nahua chiefdom of Kakawatan, also located in Rivas, ruled by chief Wemak. Diriangen belonged to the Chorotegas, an Otomanguean people who arrived in Nicaragua in 800 AD after they migrated from central and southern Mexico in 600 AD.
Eric Flint
Eric Flint (February 6, 1947 – July 17, 2022) was an American author, editor, and e-publisher. The majority of his works are alternate history science fiction, but he also wrote humorous fantasy adventures. His works have been listed on The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, and Locus magazine best-seller lists. He was a co-founder and editor of the Baen Free Library.

East Chicago, Indiana
East Chicago is a city in Lake County, Indiana, United States. The population was 26,370 at the 2020 census. Centered around heavy industry, the city is home to the Indiana Harbor and Ship Canal, an artificial freshwater harbor characterized by industrial and manufacturing activity.

Situated along Lake Michigan, East Chicago is about 18 miles (29 km) from downtown Chicago and is just west of Gary, Indiana.
Črnotiče
Črnotiče (pronounced [tʃəɾˈnoːtitʃɛ]; Italian: Cernotti) is a settlement near Črni Kal in the City Municipality of Koper in the Littoral region of Slovenia. It includes the hamlets of Na Placu (Slovene: Na placu) near St. Paul's Church, Na Vršiču (Na vršiču) in the center of the settlement, and lower-lying Na Križcah (Na križcah).

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
Harry Batstone
Harry "Red" Batstone (September 5, 1899 – March 10, 1972) was a Canadian football player who played three seasons in the Interprovincial Rugby Football Union for the Toronto Argonauts and six seasons in the intercollegiate union for Queen's University. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in the founding cohort in 1963, and into the Canada's Sports Hall of Fame in 1975.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
Dream amelioration
Dream amelioration (Hebrew: הטבת חלום, romanized: hatavat chalom, lit. 'improving a dream') is a ceremony mentioned in the Talmud to be performed by a person who has a troubling or distressing dream. The purpose of the ceremony is to prevent the dream coming to fruition or having an influence. The essence of the ceremony is asking three people to state that the dream is a good dream.

The Talmud also mentions other actions for a person who had a bad dream. One option is to recite the prayer for a bad dream, which should be said when the Cohanim recite the Priestly Blessing. Another option is a Ta'anit (fast) for a bad dream. According to the Talmud, "A fast for a bad dream is as effective as fire to kindling."

Kohen
Kohen (Hebrew: כֹּהֵן, romanized: kōhēn, pronounced [koˈ(h)en]; pl. כֹּהֲנִים, kōhănīm, [ko(h)aˈnim]) is the Hebrew word for "priest", used in reference to the Aaronic priesthood, also called Aaronites or Aaronides. They are traditionally believed, and halakhically required, to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron (also Aharon), brother of Moses, and thus belong to the Tribe of Levi.

During the existence of the Temple in Jerusalem (and previously the Tabernacle), kohanim performed the Temple sacrificial offerings, which were only permitted to be offered by them. Following its destruction, it seems that most of them joined the Synagogal Jewish movement before adopting gradually Rabbinic Judaism, other types of Judaism, Christianity or Islam. Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, including certain honors and restrictions.

In the Samaritan community, the kohanim have remained the primary religious leaders.
Levick
Levick is a surname. Notable people with the surname include:

Ada Levick (1852–1908), American stage actress

Barbara Levick (1931–2023), English historian and biographer

Derek Levick (1929–2004), English cricketer

Frank Levick (1882–1908), English footballer

George Murray Levick (1876–1956), English explorer

Jemima Levick (born 1977 or 1978), British theatre director

Katie Levick (born 1991), English cricketer

Marsha Levick, American juvenile justice lawyer

Milnes Levick (1825–1897), English comedian and actor

Oliver Levick (1899–1965), English footballer

Milnes Levick
Milnes Levick (January 30, 1825 – April 18, 1897) was an English comedian and actor who left England in 1853. His work in the United States gained him recognition as a Shakespearean actor, particularly for his portrayal of Julius Caesar, Mercutio and Macbeth.