hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuli Kivimäki
Samuli Kivimäki (born August 9, 1988) is a Finnish professional ice hockey right winger who is a free agent.

He previously played professionally in Finland's Liiga for Lukko, Ilves and Vaasan Sport.

He last signed with Pionniers de Chamonix-Mont Blanc in the Ligue Magnus in France on June 17, 2019, but left the team four months later due to injury without ever playing for the team.

Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Royston Trocard
Royston Trocard (born 17 September 1967) is a Dominican-born former cricketer who played for Sint Maarten.  Trocard was a right-handed batsman who fielded as a wicket-keeper.

Trocard played two Twenty20 matches for Sint Maarten.  The first of these came against the United States Virgin Islands in the 2006 Stanford 20/20 at the Stanford Cricket Ground.  Trocard made two stumpings in this match, while with the bat he scored 17 runs before being run out by Clifford Walwyn.  The United States Virgin Islands won the match by 47 runs.  His second Twenty20 appearance came against Saint Vincent and the Grenadines in the 2008 Stanford 20/20.  He took a single catch in this match, while with the bat he scored 27 runs before he was dismissed by Orlanzo Jackson.  St Vincent and the Grenadines won the match by 10 runs.

Stumped
Stumped is a method of dismissing a batter in cricket, in which the wicket-keeper puts down the wicket of the striker while the striker is out of their ground. It is governed by Law 39 of the Laws of Cricket.

Being "out of their ground" means no part of the batter's body, equipment or bat is touching the ground behind the crease.

Stumped is a special case of run out, but a stumping can only be affected by the wicket-keeper without the intervention of another fielder, when the striker is not attempting a run, and the ball must not be a no-ball. If the criteria for both stumped and run out are met, then the dismissal will be recorded as a stumping and credited to the bowler and wicket-keeper.

As always in cricket, one of the fielding team must appeal for the wicket by asking the umpires. It is the striker's end umpire who adjudicates all stumpings, and all run-out appeals at the striker's end.
Vermilyea Inn Historic District
Vermilyea Inn Historic District is a national historic district located near Fort Wayne in Aboite Township, Allen County, Indiana. The district encompasses one contributing building, the Jesse Vermilyea House, and three contributing structures. The house was built in 1839, and is a two-story, three-bay, Federal style brick dwelling. It has an original two-story, four-bay, gable roofed wing, a 1+1⁄2-story wood and brick garage addition built about 1945, and a 1+1⁄2-story brick addition built about 2000.  The other contributing resources are the visible earthworks of the Wabash and Erie Canal and the timber platform of the canal aqueduct.  Its builder, Jesse Vermilyea, opened his house as an inn and tavern and operated as such through the 19th century.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Canon EF 50mm lens
The EF 50mm lenses are a group of normal prime lenses made by Canon that share the same focal length.  These lenses are based on the classic double-Gauss lens, with the f/1.8 being a standard six-element double-Gauss with an air gap and powers between element 2 and 3 and its faster cousins adding additional elements. The 50mm focal length, when used with a 35mm film or full-frame sensor, has been widely considered to match the perspective seen by the human eye.

Canon 50mm lenses have an EF type mount that fits the Canon EOS line of cameras.  When pairing a 50mm lens to a Canon DSLR with an APS-C sized sensor, the crop factor effectively turns the 50mm focal length into an 80mm field of view.

Seven EF 50mm lenses have been sold by Canon:

f/1.0L USM (discontinued, replaced by f/1.2L USM)

f/1.2L USM

f/1.4 USM

f/1.8 (discontinued, replaced by f/1.8 II)

f/1.8 II (discontinued, replaced by f/1.8 STM)

f/1.8 STM

f/2.5 Compact Macro

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Ihazoara
Ihazoara is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Vohibato, which is a part of Haute Matsiatra Region. The population of the commune was estimated to be 7376 in 2018.

Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 99.3% of the population of the commune are farmers.  The most important crop is rice. Other important products include beans, cassava and sweet potatoes. Services provide employment for 0.7% of the population.

Haute Matsiatra
Haute Matsiatra (in Malagasy: Matsiatra Ambony) is a region in Madagascar. It borders Amoron'i Mania region in north, Vatovavy-Fitovinany in east, Ihorombe in south and Atsimo-Andrefana in west. The capital of the region is Fianarantsoa, and the population was 1,447,296 in 2018. The area is 21,080 km2 (8,139 sq mi).
Landrake
Landrake (Cornish: Lannergh) is a village in southeast Cornwall, England. It is situated approximately three miles (5 km) west of Saltash, in the civil parish of Landrake with St Erney (where the population of the 2011 census was included.). The A38 road passes through the village.

Landrake has a post office, a shop, a pub named the Bullers Arms, and Sir Robert Geffery's School, a primary school. The school takes its name from Landrake-born Sir Robert Geffery who, in 1704, bequeathed money to set up a trust to educate children of the parish.

Landrake with St Erney
Landrake with St Erney (Cornish: Lannergh a'byth Sen Erney) is a civil parish in Cornwall, England. The parish population at the 2011 census was 1,115.

St Erney parish church is dedicated to St Terninus. St Terninus, Terney, or Erney, is also the patron saint of the parish church of North Hill, but nothing is known of him. It has been suggested that he is the same person as St Ternan, who evangelised the Picts in the 5th century. The west tower is built of slate and of two stages. The north aisle was added to the existing church building in the 15th century. The font, which has a square bowl, has been variously dated to the 11th and 13th century.
Lange Rande
The Lange Rande (900 m (2,953 ft)) is a mountain in the Randen range between the Jura and the Swabian Jura, located between Schleitheim and Hemmental in the Swiss canton of Schaffhausen.

After the Hage, the Lange Rande is the second highest mountain of Schaffhausen.

Schleitheim
Schleitheim is a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland, located directly on the border with Germany.

It is known as the location where the seven articles of the Schleitheim Confession were written.
Corallus cropanii
Corallus cropanii, or Cropani's tree boa, is a species of boa, a snake in the family Boidae. The species is endemic to the state of São Paulo, Brazil. Like all boas, it is  not venomous. No subspecies are currently recognized. Until 2017, no specimen of this snake had been seen alive since 1953 and only five dead specimens had been collected since then, but in late January 2017, an adult female Cropan's tree boa measuring 1.7 m (5.6 ft) was captured by locals in Sete Barras, São Paulo who brought it to herpetologists from the Instituto Butantan and the Museum of Zoology of the University of São Paulo, who radio-tagged and released the animal to learn more about the species' behavior.

The Cropani's tree boa is considered endangered.

Boinae
The Boinae are a purported subfamily of boas found in Central and South America, as well as the West Indies. In the Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Boinae is considered an invalid synonym of Boidae.
Hachinohe Thermal Power Station
Hachinohe Thermal Power Station (八戸火力発電所, Hachinohe Karyoku Hatsudensho) is a liquefied natural gas (LNG)-fired thermal power station operated by Tohoku Electric in the city of Hachinohe, Aomori, Japan. The facility is located on the Pacific coast.

Tohoku Electric Power
Tohoku Electric Power Co., Inc. (東北電力株式会社, Tōhoku Denryoku Kabushiki Gaisha) is an electric utility, servicing 7.6 million individual and corporate customers in six prefectures in Tōhoku region plus Niigata Prefecture. It provides electricity at 100 V, 50 Hz, though some areas use 60 Hz.

Tohoku Electric Power is the fourth-largest electric utility in Japan in terms of revenue, behind TEPCO, KEPCO and Chubu Electric Power.
Blekingska Nationen
Blekingska Nationen is one of thirteen student nations of Lund University in Sweden. It has 1,144 members and is thus the ninth-largest student nation in Lund - ranking behind Hallands but ahead of Sydskånska nationen.

The nation was founded in 1697. Today, it is one of thirteen student nations concentrating on musical activities at Lund University in Sweden. Its emphasis is on alternative music, and several well-known bands have performed on their stage. These include The Cardigans, Alphaville, bob hund, The Soundtrack of Our Lives, Broder Daniel, The Ark, The Hives, Spearmint, Bad Cash Quartet, Jens Lekman, Ballboy, My Favorite, The Radio Dept., The Hidden Cameras, The Knife and Moneybrother.

Blekingska Nationen's Friday club, Indigo, celebrated its tenth anniversary in 2004, which has carried the organisation forwards. Before the club was founded in 1994, the organisation had only 500 members. At the tenth anniversary of the club, this number had grown to 2000.

Bob Hund
Bob Hund (Swedish for "Bob Dog") is an indie rock band from Sweden. Their music has been described as "what you might expect if you managed to merge Pere Ubu and Pixies with a touch of Kraftwerk".
bob hund have performed mostly in Scandinavia as well as in Poland and England. Some of their performances include Roskilde, Hultsfred, Ruisrock and Quart music festivals.
Caloptilia chrysitis
Caloptilia chrysitis is a moth of the family Gracillariidae. It is endemic to New Zealand. The larvae of this species mine and fold the leaves of species in the genera Weinmannia and Elaeocarpus as well as Knightia excelsa, although only rarely for the later species.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Big Beat (film)
Big Beat (Czech: Šakalí léta) is a 1993 Czech musical comedy directed by Jan Hřebejk. It is set in 1959 in Prague's Hotel International. The film was Hřebejk's breakthrough box-office hit and the first feature film made by Hřebejk and Petr Jarchovsky as a directing-writing team. Jarchovsky wrote the script based on a story by Petr Šabach. The music and lyrics were written for the film by singer-songwriter Ivan Hlas, and veteran cameraman Jan Malir also worked on the film. The film won four Czech Lion awards, including Best Film of 1993, Best Director (Hřebejk), Best Actor (Josef Abrhám) and Best Original Score.

Czech Lion Awards
The Czech Lion Awards (Czech: Český lev) are annual awards that recognize accomplishments in filmmaking and television. It is the highest award of achievement in film awarded in the Czech Republic. The jury is composed of members of the Czech Film and Television Academy (ČFTA).

Eligible films must have been released in the year prior to the awards ceremony.
Acid (YouTuber)
Nathan Vandergunst (born 29 June 1999), known professionally as Acid (pronounced /ˈeɪsɪd/), is a Belgian YouTuber. He started his YouTube channel at the age of 13 in January 2013. He lives in Blankenberge, a seaside city in the Belgian province of West Flanders. He makes videos in Dutch.

Blankenberge
Blankenberge (Dutch: [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə] ⓘ; French: [blɑ̃kønbɛʁg] ⓘ; West Flemish: Blanknberge [ˈblɑŋʔŋ̍bærɦə]) is a seaside municipality and city in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the town of Blankenberge proper and the settlement of Uitkerke.

On 1 December 2014, Blankenberge had a total population of 19,897. The total area of the municipality is 17.41 km2, giving a population density of 1,142 inhabitants per km2. The towns inhabitants are called Blankenbergenaars.

Blankenberge is one of the most important seaside resorts on the Belgian coast in terms of tourist numbers and hotel reservations. It is a national and to a certain extent international seaside resort, attracting visitors from across northern Europe. It possesses a long sandy beach, and a 350-metre-long (1,150 ft) Art Deco pier, the Belgium Pier, constructed in 1933.
Tukituki Te Manawa
"Tukituki Te Manawa" ("Fluttering Heart") is a song by New Zealand band Drax Project, performed in Māori language. It was the band's second song released as a part of the Waiata / Anthems project, with their first being a re-release of their 2017 single "Woke Up Late" for the 2019 Waiata / Anthems compilation album. An unreleased song by the band originally written in English, "Tukituki Te Manawa" translated into Māori by Hinewehi Mohi and Sir Tīmoti Kāretu and released on Christmas Day 2020. In 2021, the song was the subject of an episode of a TVNZ OnDemand documentary series, documenting the creation of music for Waiata / Anthems.

The song debuted at number 10 on the New Zealand Hot Singles chart. By the end of 2021, it was the 17th most successful Te Reo Māori song of the year in New Zealand.

Drax Project
Drax Project are a New Zealand pop and R&B band that formed in Te Aro, Wellington in 2014. Recording a mix of jazz, R&B and pop music, the band came to prominence in 2017 with the single "Woke Up Late", which was certified triple platinum by RIANZ while the 2019 version featuring Hailee Steinfeld was certified triple platinum in Australia.
Murray Snowfield
Murray Snowfield (54°9′S 37°9′W﻿ / ﻿54.150°S 37.150°W﻿ / -54.150; -37.150) is a snowfield centered 2 nautical miles (3.7 km) south of Possession Bay in South Georgia. The name "John Murray-Gletscher" was given to a glacier flowing into the head of Possession Bay by members of the Second German Antarctic Expedition, 1911–12. The SGS, 1955–56, reported that there is no true glacier in this position, but that the nearby snowfield requires a name.

This article incorporates public domain material from "Murray Snowfield". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Possession Bay
Possession Bay is a bay 2 miles (3.2 km) wide on the north coast of South Georgia, an island in the southern Atlantic Ocean. It recedes southwest for 5 miles (8 km), and is separated from Cook Bay to the north by Black Head promontory. It is connected to King Haakon Bay by Shackleton Gap, a mountain pass.
Peril Strait
57°31′52″N 135°16′14″W﻿ / ﻿57.53111°N 135.27056°W﻿ / 57.53111; -135.27056

Peril Strait or Shee Káx’ is a strait in the Alexander Archipelago in southeastern Alaska. It is between Chichagof Island to its north and Baranof Island and Catherine Island to its south. The strait is 80 km (50 mi) long and reaches from Salisbury Sound on the west to the Chatham Strait on the east. It is entirely within the limits of the City and Borough of Sitka.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Penwortham Castle
Penwortham Castle was built on the south bank of the River Ribble, at Penwortham to the west of Preston, Lancashire, England, at grid reference SD524291. The site is a Scheduled Ancient Monument, although only the mound remains.

It was built shortly after the Norman Conquest as a motte castle by Roger of Poitou. It served to guard the estuary of the river and a ford crossing it. It was recorded in the Domesday Book in 1086 as having attached to it: six burgesses, three 'radmen' (riding men), eight villeins and four neatherds (cattle keepers). When Roger built Lancaster Castle, Penwortham declined in importance.

In the early 13th century Randolph de Blundeville, Earl of Chester and baron of Lancaster, held his courts in the castle, but soon after the castle fell into disrepair.

Ford (crossing)
A ford is a shallow section of a river or stream where it may be crossed by wading, on horseback, or inside a vehicle. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing.

The word ford is both a noun (describing the water crossing itself) and a verb (describing the act of crossing a ford).
Where Silence Has Lease
"Where Silence Has Lease" is the second episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 28th episode overall. It was originally released on November 28, 1988, in broadcast syndication. Directed by Winrich Kolbe, it was written by Jack B. Sowards.

Winrich Kolbe
Winrich Ernst Rudolf Kolbe (1940 – September 2012) was a German-American television director and television producer  best known for directing 48 episodes of Star Trek across four television series. These included the Hugo Award-winning "All Good Things...", which was the series finale of Star Trek: The Next Generation. He also directed the series premiere of Star Trek: Voyager, "Caretaker", and was involved in the casting of the series.
14th National Congress of the Kuomintang
The 14th National Congress of the Kuomintang (Chinese: 中國國民黨第十四次全國代表大会) was the fourteenth national congress of the Kuomintang, held on 16–22 August 1993 at Taipei International Convention Center in Xinyi District, Taipei, Taiwan.

Xinyi District, Taipei
Xinyi District or Sinyi District is a district of Taipei, Taiwan.

Xinyi District includes Taipei 101, Taipei International Convention Center, Taipei World Trade Center, Sun Yat-sen Memorial Hall and various shopping malls and entertainment venues.
Riley Minix
Riley James Minix (born September 22, 2000) is an American professional basketball player for the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Cleveland Charge of the NBA G League. He played college basketball for the Southeastern Fire and the Morehead State Eagles.

Morehead State Eagles men's basketball
The Morehead State Eagles are an NCAA Division I men's basketball team that represents Morehead State University in Morehead, Kentucky, United States. The school is a charter member of the Ohio Valley Conference and has competed in the OVC since its inception in 1948. Morehead State has appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament nine times, most recently in 2024.
Type 8105 naval trawler
Type 8105 naval trawler is a Chinese auxiliary ship of the People's Liberation Army Navy (PLAN). Type 8105 along with Type 792 and Type 8154 naval trawlers have all received NATO reporting name FT-14 AIT class, meaning Fishing Trawler - 14 Auxiliary Intelligence-gathering Trawler. After retiring from their original role of a spy ship, Type 8105 naval trawlers have been converted to auxiliary minesweepers and survey vessels, and kept in operational reserve of the Chinese navy.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Runnel Stone
The Runnel Stone (Cornish: Men Reunel, meaning stone abounding in seals), or Rundle Stone, is a hazardous rock pinnacle about 1-mile (1.6 km) south of Gwennap Head, Cornwall, England, United Kingdom. It used to show above the surface at low water until a steamship struck it in 1923.

Pinnacle (geology)
A pinnacle, tower, spire, needle, monument, or natural tower (German: Felsnadel, Felsturm, or Felszinne) in geology is an individual column of rock, isolated from other rocks or groups of rocks, in the shape of a vertical shaft or spire. It is a natural geomorphological shape and a structural denudation shape of the relief. It is an isolated, tall, and often also slender column or prism, reminiscent of a tower in its shape. A specific type of rock tower is the rock needle.