hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1982 Honduran Segunda División
The 1982 Honduran Segunda División was the 16th season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Néstor Matamala, C.D. Platense won the tournament after finishing first in the final round (or Cuadrangular) and obtained promotion to the 1983–84 Honduran Liga Nacional.

Honduran Liga Nacional de Ascenso
Liga de Ascenso (Promotion League) is the second division of Honduran football; it was founded on 17 December 1979 as Segunda División (Second Division) and renamed Liga de Ascenso (Promotion League) on 21 July 2002. The league is divided into 4 groups: Zona Norte y Atlántica (North and Atlantic Zone), Zona Norte y Occidente (North and West Zone), Zona Centro y Sur (Central and South Zone), Zona Sur y Oriente (South and East Zone). The top 2 teams of each group qualifies for the liguilla (play-offs). Each season is divided into two tournaments, Apertura (opening) and Clausura (closing). The champions of the opening and closing tournament compete for the promotion to  Liga Nacional de Fútbol de Honduras in a two-legged match.

Two teams are relegated to Liga Mayor de Futbol de Honduras. The last team of each group face off in a playoff (North vs North and South vs South).
Surprise (Lynsey de Paul album)
Surprise is the first album released by Lynsey de Paul on the MAM record label in 1973. In Australia, the album name was changed to Sugar Me, after de Paul's first hit single. All of the songs on the album were written or co-written by de Paul (half the tracks were re-recordings of her songwriting demos).

Dick Katz
Richard Aaron Katz (March 13, 1924 – November 10, 2009) was an American jazz pianist, arranger and record producer. He freelanced throughout much of his career, and worked in a number of ensembles. He co-founded Milestone Records in 1966 with Orrin Keepnews.
Adelaide Hills Tarmac Rally
Adelaide Hills Tarmac Rally is an annual event held around Willunga, south of Adelaide, South Australia.  The event is run under CAMS regulations and is open to a variety of Tarmac vehicles.

2009 Adelaide Hills Tarmac Rally will be its 4th year, and will expand to a full two-day event over at least 17 stages.

Proposed Event Summary for 2009 will be based on 2008

Motorsport Australia
Motorsport Australia, formerly the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS), is the nationally recognised governing and sanctioning body for four-wheeled motorsport in Australia. It is affiliated with the Federation Internationale de l'Automobile (FIA).
2018 Masters (darts)
The 2018 PDC Masters (known for sponsorship reasons as the 2018 Unibet Masters) was the sixth staging of the non-ranking Masters darts tournament, held by the Professional Darts Corporation (PDC). It was held from 26 to 28 January 2018 at the Arena MK in Milton Keynes, England.

Michael van Gerwen was the defending champion, after defeating Gary Anderson 11–7 in the 2017 final, and he successfully retained his title, by beating Raymond van Barneveld 11–9 in the final. It was Van Gerwen's fourth consecutive Masters title.

Arena MK
Arena MK (formerly the Marshall Arena) is a multi-purpose indoor arena in Milton Keynes, Buckinghamshire, England, located beside Stadium MK. The 3,420 square metres (36,800 sq ft) multi-use event space is positioned over three floors and anticipates music and sporting events, conferences, exhibitions and parties.
Corsican conflict
The Corsican conflict (Corsican: Conflittu Corsu; French: Conflit Corse) is an armed and territorial conflict on the island of Corsica which began in 1976 between the government of France and Corsican nationalist militant groups, mainly the National Liberation Front of Corsica (Fronte di Liberazione Naziunale di a Corsica, FLNC) and factions of the group. Beginning in the 1970s, the Corsican conflict peaked in the 1980s before Corsican nationalist groups and the French government reached a truce with one of the two main splinters of the FLNC, the FLNC-Union of Combatants (FLNC-Unione di i Cumbattenti, FLNC-UC) in June 2014. In 2016, the other main splinter, the FLNC-22nd of October (FLNC-22 Uttrovi, FLNC-22U) also declared a truce. It is currently ongoing following the 2022 Corsica unrest and the return to arms of the FLNC-UC and FLNC-22U.

Corte, Haute-Corse
Corte (/ˈkɔːrteɪ/, /ˈkɔːrti/; French: [kɔʁte]; Italian: [ˈkorte]; Corsican: Corti, [ˈkorti]) is a commune in the Haute-Corse department, on the island of Corsica, France.

It is the fourth-largest commune in Corsica after Ajaccio, Bastia, and Porto-Vecchio.
Hybotidae
Hybotidae, the typical dance flies, are a family of true flies. They belong to the superfamily Empidoidea and were formerly included in the Empididae as a subfamily.

Some, such as Tachydromia, are predators that run around on the bark of trees in complex patterns, hence the common name. Tachydromia species are only about three millimeters long.

James Edward Collin
James Edward Collin (16 March 1876, Kirtling – 16 September 1968) was an English entomologist who specialised in Diptera.

He was the author of Empididae. British Flies, Volume 6. University Press, Cambridge (1961). This was the third volume in an uncompleted series begun by his uncle George Henry Verrall.

Collin wrote extensively on Diptera of most families of Diptera (excepting those in Nematocera). The specimens collected by Collin and his uncle Verrall are in the Hope Entomological Collections at the University of Oxford. The Oxford University Museum of Natural History's website provides a searchable database of the new species they described.

He was a Fellow of the Royal Entomological Society and its president 1927–1928.
Bien o Mal
"Bien o Mal" (English: "Right or Wrong") is a song by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. It was released as first single from her studio album, Otra Cosa. The launch of this song was made January 18, 2010. The Argentine singer-songwriter Alejandro Sergi apart from being a collaborator in writing this song appears on backing vocals. "Bien o Mal" entered the top ten of Mexico and is popular in Latin America, Spain and entered on the US Latin Pop Airplay, Hot Latin Tracks and Tropical Songs. 
The music video was recorded in December 2009 in Argentina and on November 11, 2010, won the Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video.

Billboard tropical charts
The Billboard tropical charts began in 1985 when an album chart were introduced as Tropical Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Tropical Airplay, which initially rank the most-played songs played on tropical  radio stations before switching to an audience-based methodology in January 2017. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different tropical charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Tropical Songs chart, which ranks the best-performing tropical songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

According to Billboard, tropical music refers to music originating from the Spanish-speaking areas of the Caribbean, namely salsa, merengue, bachata, cumbia, and vallenato.
Connecticut Route 11
Route 11, also known as the ConnDOT Employees Memorial Highway, is a freeway in east-central Connecticut, serving traffic between the Hartford and New London areas (which also use Route 2). Route 11 originally was planned run from Colchester to Waterford. However, only about half of the highway was constructed; one end is in Salem. As a result, many people in New London County, who would have benefitted most from the original project, derisively refer to the highway as "Route 5½" for its half-done construction.

The delays, and eventual effective cancellation of the project in 2009, were due to funding and environmental issues. Advocates for the highway have pushed for open-road tolling on Route 11 to complete the project.

Waterford, Connecticut
Waterford is a town in New London County, Connecticut, United States. It is named after Waterford, Ireland. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 19,571 at the 2020 census. The town center is listed as a census-designated place (CDP) and had a population of 3,074 at the 2020 census.
101 Chodyangal
101 Chodyangal (English: 101 Questions) is a 2013 Indian Malayalam-language film written and directed by Sidhartha Siva. At the 60th National Film Awards, the film won the awards for Best Debut Film of a Director and Best Child Artist for Minon. It also won the Silver Crow Pheasant Award for Best Feature Film (Audience Prize) at the 18th International Film Festival of Kerala.

The story is set in Kaviyoor, Tiruvalla, the director's hometown in Kerala, which inspired the film. The plot revolves around a school assignment given to a class V student to frame 101 questions.

The film was slated to release in theatres in April 2013.

Kaviyoor
Kaviyoor is a village located in Thiruvalla taluk in Pathanamthitta of Kerala in India, situated on the western bank of the Manimala River. It comes under Thiruvalla sub-district & Thiruvalla constituency.
Goodnight, Bull Creek!
Goodnight, Bull Creek! is the third studio album by Australian rock musician Kevin Mitchell, under his pseudonym Bob Evans. It was released through EMI on 3 April 2009. The album was recorded in Nashville, Tennessee, with producer Brad Jones (Sheryl Crow). The title of the album comes from the Perth suburb of Bull Creek where Mitchell lived between the ages of 5 and 18. Mitchell has said using it in the title of his album "was just something that gave me a cheap thrill ... to name it in a song ("Someone So Much"). Then I took it to the next step of it being the title of the record. It made sense."

The album debuted and peaked at number 22 on the ARIA Albums Chart.

Bull Creek, Western Australia
Bull Creek is a suburb of Perth, Western Australia, located within the local government area of City of Melville. The suburb lies to the south of a creek of the same name, which flows into the Canning River.
Beishatan station
Beishatan station (simplified Chinese: 北沙滩站; traditional Chinese: 北沙灘站; pinyin: Běishātān zhàn) is a station on Line 15 of the Beijing Subway. It was opened on December 28, 2014 as a part of the stretch between Wangjingxi and Qinghua Donglu Xikou and is located between Olympic Park and Liudaokou stations. The station is named after Beishatan Bridge (北沙滩桥) on Jingzang Expressway.

G6 Beijing–Lhasa Expressway
The Beijing–Lhasa Expressway (simplified Chinese: 北京－拉萨高速公路; traditional Chinese: 北京－拉薩高速公路; pinyin: Běijīng－Lāsà gāosù gōnglù), commonly abbreviated to Jingzang Expressway (Chinese: 京藏高速), is part of the Chinese national expressway network and is planned to connect the nation's capital, Beijing, to the capital of the Tibet Autonomous Region, Lhasa.

It passes through seven of China's administrative regions, including the Beijing municipality, the province of Hebei, the autonomous regions of Inner Mongolia and Ningxia, the provinces of Gansu and Qinghai, and finally the Tibet Autonomous Region.
Sophia of Hungary, Duchess of Saxony
Sophia of Hungary (c. 1050 – 18 June 1095), a member of the royal Árpád dynasty, was a Margravine of Istria and Carniola from about 1062 until 1070, by her first marriage with Margrave Ulric I, as well as Duchess of Saxony from 1072 until her death, by her second marriage with Duke Magnus Billung.

March of Carniola
The March of Carniola (Kranjska krajina (Slovene); Markgrafschaft Krain (German)) was a southeastern frontier district (march, or margraviate) of the Carolingian Empire, and a state of the Holy Roman Empire, centered in the region of Carniola (in modern Slovenia). The region came under Carolingian influence in 788, being gradually organized as a county, that was originally placed under Friulian jurisdiction (828), but later transferred to East Francia and reorganized into a frontier march. In the middle of the 10th century, it was under the jurisdiction of the Duchy of Bavaria, but in 976 it was placed under the jurisdiction of the newly created Duchy of Carinthia. At the time of its creation, the march served as a frontier defense against the Kingdoms of Hungary and Croatia. The March of Carniola was later transformed into the Duchy of Carniola (1364).
Ciara Conway
Ciara Conway (born 13 August 1980) is an Irish former Labour Party politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency from 2011 to 2016.

She attended NUI Galway. She is married to Gary Honer.

A former member of Dungarvan Town Council, she was first elected to the council at the 2009 local elections.

Conway seconded the nomination, on Simon Harris moving it, of Enda Kenny as Taoiseach on the first sitting of the 31st Dáil.

Conway lost her seat at the 2016 general election.

2009 Irish local elections
The 2009 Irish local elections were held in all the counties, cities and towns of Ireland on Friday, 5 June 2009, on the same day as the European Parliament election and two by-elections (Dublin South and Dublin Central).
Blockade of Iquique
The Blockade of Iquique was a military operation that occurred during the War of the Pacific. Once war was declared by Chile upon Peru on Saturday, April 5, 1879, the first Chilean naval action for the War of the Pacific was set in motion. The plan was to block the Peruvian port of Iquique the same day the declaration of war was made. The first phase of the blockade ended on May 21, 1879, after the clashes between the Peruvian ships Huascar and Independencia versus the Chilean ships Esmeralda and Covadonga.

The second phase of the blockade was resumed on June 1, and lasted until August 2, 1879, at which time Juan Williams Rebolledo had to resign for failing to succeed in its actions because of the excursions of the Huascar of Peruvian Admiral Miguel Grau against Chilean vessels.

Spanish schooner Virgen de Covadonga
Virgen de Covadonga (English: Virgin of Covadonga), sometimes referred to as Covadonga, was a Spanish Navy screw schooner commissioned in 1859. During the Chincha Islands War, she was captured by the Chilean Navy in the Battle of Papudo in 1865. Incorporated into the Chilean Navy, she initially was assigned to exploration missions and later to the Chilean Navy squadron that participated in the War of the Pacific (1879–1883). In the Battle of Punta Gruesa she defeated the Peruvian Navy broadside ironclad Independencia. She was sunk in 1880.
International School of Business, Kolkata
The International School of Business, Kolkata is a business school in Kolkata, West Bengal, India imparting management education since 2002.

The Institute, which is a part of the IndiSmart Group, Kolkata, has a global association with Edinburgh Napier University, UK and academic links with Queen Margaret University in Edinburgh, UK and other universities and centers of excellence worldwide. The campus of the institute is in Bidhannagar, Kolkata, the IT hub of Eastern India, close to the offices of multinational IT companies like IBM, CTS, TCS, WIPRO, PWC, Siemens etc.

Edinburgh Napier University
Edinburgh Napier University (Scottish Gaelic: Oilthigh Napier Dhùn Èideann) is a public university in Edinburgh, Scotland. Napier Technical College, the predecessor of the university, was founded in 1964, taking its name from 16th-century Scottish mathematician and philosopher John Napier. The technical college was inaugurated as a university in 1992 by Lord Douglas-Hamilton, becoming Napier University. In 2009, the university was renamed Edinburgh Napier University.

The university is based around its three main Edinburgh campuses: Merchiston, Craiglockhart, and Sighthill. It has over 21,000 students, including those on-campus in Scotland and others studying transnational programmes abroad and online. In 2018 this included nearly 9,500 international and EU students, from more than 140 nations worldwide.

Sue Rigby replaced Andrea Nolan as Principal and Vice Chancellor in January 2025.
Eber ben Pethahiah
Eber ben Pethahiah (Hebrew: עבר בן פתחיה; fl. early 18th century) was a scholar from Uherský Brod, Moravia. Moritz Steinschneider indicates the possibility of the name being merely a pseudonym. It appears on the title-page of Mar'eh ha-Ketab ve-Rashe Tebot, a guide to Judeo-German and its abbreviations, apparently abridged from a work of Hayyim ben Menahem of Glogau.

Uherský Brod
Uherský Brod (Czech pronunciation: [ˈuɦɛrskiː ˈbrot]; German: Ungarisch Brod) is a town in Uherské Hradiště District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is located in the Vizovice Highlands on the Olšava River.

The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone. The main landmarks of the town centre are the Church of the Immaculate Conception and the Church of the Assumption of the Virgin Mary. Uherský Brod is known as the place where the philosopher and pedagogue John Amos Comenius lived, and the town museum and secondary school bear his name.
Nitazi
Nitazi or Nitalis or Nitazo was a town of ancient Cappadocia, inhabited in Roman and Byzantine times. It was located on the road between Mocissus and Archelais. The name appears as Nitazi in the Antonine Itinerary, as Nitazo in the Tabula Peutingeriana, and as Nitalis in the Jerusalem Itinerary.

Its site is tentatively located near Pınarbaşı (formerly Kabakulak) in Ortaköy district of Aksaray province, Asiatic Turkey.

Aksaray
Aksaray (pronounced [ˈaksaɾaj]) is a city in the Central Anatolia region of Turkey. It is the seat of Aksaray Province and Aksaray District. Its population is 247,147 (2021). In 2021 the province had an estimated population of 429,069 distributed over about 7,659 km2 (2,957 mi2). The average elevation is 980 m (3,215 ft), with the highest point being Mt. Hasan (Turkish: Hasan Dağı) at 3,268 m (10,722 ft).

The city of Aksaray has a long history and was an important stopover point on the Silk Road that transited Anatolia for centuries. It is a mid-sized city with the Melendiz river running through it and several monuments dating back to the pre-Ottoman era as well as some impressive examples of government buildings from the early Turkish Republic that are gathered around the main square.

The nearest airport is Kapadokya Nevşehir Airport (NAV) which is 62.1 km away from the city.
Story of My Life (album)
Story of My Life is Pere Ubu's ninth studio album.  Eric Drew Feldman left the band prior to recording, reducing Ubu to a quartet.  Prior to touring on this album longtime bassist Tony Maimone left as well. This is the final release to feature both Maimone and founding drummer Scott Krauss.  According to a conversation between David Thomas and Frank Black included on the b-side of the "Kathleen" single, the album's working title was Johnny Rivers Live At The Whiskey A Go Go.

Though out of print for many years, a reissue was announced in early 2007.

"Come Home" features prominently in a bar fight scene in Kalifornia (1993), starring Brad Pitt as a psychopathic serial killer.

"Wasted" appears in Sleep with Me (1994), starring Meg Tilly, Eric Stoltz and Craig Sheffer.

Sleep with Me
Sleep with Me is a 1994 American comedy-drama film directed by Rory Kelly and starring Meg Tilly, Eric Stoltz and Craig Sheffer, who play good friends who become involved in a love triangle, a relationship complicated by the marriage of Tilly's and Stoltz's characters.

It also features Parker Posey, Joey Lauren Adams, and a cameo by Quentin Tarantino, in which he expounds on the homoerotic subtext of Top Gun to Todd Field. Six different writers wrote a scene each about the arc and development of the relation between the protagonists, including Kelly.

The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1994 Cannes Film Festival. The film was a Gala Presentation at the 1994 Toronto International Film Festival.
Alexander J. Bragg
Alexander J. Bragg was born in Warrenton, North Carolina on June 14, 1815, and was buried in Camden, Alabama on December 11, 1877.  He married Nancy Arrington in 1839 in Sumter County, Alabama and he married a second time in 1848 to Martha Nunnellee. His brothers were Confederate general Braxton Bragg, Mobile, Alabama Congressional politician, John Bragg (politician), and Thomas Bragg, governor of North Carolina (1855 - 1859) and United States Senator (1859 - 1861). He had one child with Nancy Arrington and seven more with Martha Nunnellee.

He was an architect. His works included the Camden, Alabama courthouse (Wilcox County Courthouse Historic District), William King Beck House in Wilcox County, Alabama, and Bragg-Mitchell Mansion in Mobile, Alabama.

Thomas Bragg
Thomas Bragg (November 9, 1810 – January 21, 1872) was an American politician and lawyer who served as the 34th Governor of the U.S. state of North Carolina from 1855 through 1859. During the Civil War, he served in the Confederate States Cabinet. He was the older brother of General Braxton Bragg. They were direct descendants of Thomas Bragg (1579–1665) who was born in England and settled in the Virginia Colony.
2,3-dihydroxy-2,3-dihydro-p-cumate dehydrogenase
In enzymology, 2,3-dihydroxy-2,3-dihydro-p-cumate dehydrogenase (EC 1.3.1.58) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The two substrates of this enzyme are (2S,3R)-2,3-dihydroxy-2,3-dihydro-p-cumic acid and oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+). Its products are 2,3-dihydroxy-p-cumic acid, reduced NADH, and a proton.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-CH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is cis-2,3-dihydroxy-2,3-dihydro-p-cumate:NAD+ oxidoreductase. This enzyme participates in biphenyl degradation.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
1986 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 8 May 1986.

All London borough council seats were up for election.  The previous Borough elections in London were in 1982. The Labour Party won the most votes and seats in London for the first time since 1974. The party won the most seats in London in 7 out of the next 8 elections.

Local government in the United Kingdom
Local government in the United Kingdom has origins which pre-date the United Kingdom itself, as each of the four countries of the United Kingdom has its own separate system. For an overview, see Administrative geography of the United Kingdom. For details, see:

Local government in England

Local government in Northern Ireland

Local government in Scotland

Local government in Wales

For the history of local government in each country, see:

History of local government in England

History of local government in Northern Ireland

History of local government in Scotland

History of local government in Wales

For local government entities in each country, see

Category:Local authorities of England

Category:Local authorities of Northern Ireland

Category:Local authorities of Scotland

Category:Local authorities of Wales