hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ang Larawan
Ang Larawan, internationally released as The Portrait, is a 2017 Philippine musical film directed by Loy Arcenas.

Based on the 1997 stage play Larawan, which in turn was based on the 1950 literary play A Portrait of the Artist as Filipino by National Artist Nick Joaquin, the film takes place in 1941 just before World War II in a mansion in Manila.

Ang Larawan had its premiere in Japan on October 30, 2017, as part of the 30th Tokyo International Film Festival. It was commercially released in the Philippines on December 25, 2017, as an entry to the 43rd Metro Manila Film Festival, where it won five of its twelve categories, including Best Picture, Best Musical Score, Best Production Design, and the Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Award and Best Actress given to Joana Ampil. Critical response for the film was mostly positive.

Metro Manila Film Festival Award for Best Actress
{Festival}}

The Metro Manila Film Festival Award for Best Actress is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Charito Solis received the award for her role in Araw-Araw, Gabi-Gabi and it is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
Rajendra Singh Gudha
Rajendra Singh Gudha is an Indian politician from Jhunjhunu, Rajasthan. He served as member of the Rajasthan Legislative Assembly from the Udaipurwati constituency. He is a member of the Shiv Sena. He formerly served as the State Minister of Sainik Kalyan (IC), Home Guard & Civil Defence (IC), Panchayati Raj & Rural Development in the Government of Rajasthan.

Udaipurwati Assembly constituency
Udaipurwati Assembly constituency is one of the 200 constituencies of the Rajasthan Legislative Assembly. It covers all voters from Udaipurwati tehsil, in Jhunjhunu district and is a part of the Jhunjhunu Lok Sabha constituency.
The Citadel–Wofford football rivalry
The Citadel–Wofford football rivalry is an American college football rivalry game played by The Citadel Bulldogs football team of The Citadel, The Military College of South Carolina and the Wofford Terriers football team of Wofford College.  The Citadel is located in Charleston, South Carolina, while Wofford is located in Spartanburg, South Carolina.  The schools were two of the last colleges in the United States to integrate women into their respective student bodies, with Wofford admitting women in 1976 and The Citadel in 1996.  The two schools are also both highly ranked academically by reviewers such as U.S. News & World Report.

When played in Spartanburg, the matchup is referred to as the Beacon Iced Tea Bowl, after the owners of the Beacon Iced Tea Company, with one co-owner each who graduated from The Citadel and Wofford.

Wofford College
Wofford College is a private liberal arts college in Spartanburg, South Carolina, United States. Founded in 1854, it is one of the few four-year institutions in the southeastern United States founded before the American Civil War that still operates on its original campus. The 175-acre (71 ha) campus is a national arboretum.

Wofford was founded with a bequest of $100,000 from Benjamin Wofford, a Methodist minister and Spartanburg native who sought to create a college for "literary, classical, and scientific education in my native district of Spartanburg." The college's Main Building is the oldest structure on campus and was designed by the noted Charleston architect Edward C. Jones. In 1941, the college was awarded a chapter of the honor society Phi Beta Kappa, and the Beta of South Carolina chapter was the first at a private college in South Carolina.
Drupa
Drupa (stylized drupa) is the largest printing equipment exhibition in the world, held every four years by Messe Düsseldorf in Düsseldorf, Germany. The word drupa is a portmanteau of the German words Druck und Papier ("print and paper").

Thousands of industry experts are usually present, and corporate representation typically includes companies such as Agfa Graphics, Océ N.V., Muller Martini, EIZO, Esko, HP Inc., Xeikon, Flint Group, Heidelberger Druckmaschinen, Manroland, Kern, Pitney Bowes, New Solution, Xerox, Kodak, Canon, Transeomedia, DirectSmile, Konica Minolta, Ricoh, Martin Automatic, Komori Corporation, Fujifilm, Siegwerk, Inspectron and Koenig & Bauer AG. Several new technologies are typically demonstrated during Drupa.

Canon Production Printing
Canon Production Printing, known as Océ until the end of 2019, is a Netherlands-based subset of Canon that develops, manufactures and sells printing and copying hardware and related software. The product line includes office printing and copying machinery, production printers, and wide-format printers for both technical documentation and color display graphics.

The history of Océ as a company can be traced back to 1877, although its printing-related activities did not begin until 1919.

The company has research, development, and production facilities in the Netherlands, Germany, Japan, Czechia, Romania and the United States.

The acquisition of Océ by Canon Inc. of Japan took place in 2010.
Soulieman Marouf
Soulieman Marouf (born August 1972
) is a British businessman.

Marouf is a friend of the Syrian President, Bashar al-Assad, and has been called his "London fixer".  In October 2012, his assets were frozen and he was banned from travelling in the European Union member states. He was the first UK resident to be subjected to EU sanctions against Syria. This ban was lifted in May 2014.

His 2016 holdings included several luxury flats in London, valued at approximately £6m.

He lives in St John's Wood, London, with his wife and children.

St John's Wood
St John's Wood is a district in the City of Westminster, London, England, about 2.5 miles (4 km) northwest of Charing Cross. Historically the northern part of the ancient parish and Metropolitan Borough of Marylebone, it extends from Regent's Park and Primrose Hill in the east to Edgware Road in the west, with the Swiss Cottage area of Hampstead to the north and Lisson Grove to the south.

The area includes Lord's Cricket Ground, home of Marylebone Cricket Club and Middlesex CCC and a regular international test cricket venue. It also includes Abbey Road Studios, well known through its association with the Beatles.
Sean Lynch (rugby union)
John Francis "Sean" Lynch (born 22 October 1942) is a former Ireland international rugby union player He played for and captained Leinster. He owns the Swan Bar on Aungier Street in Dublin

Lynch was capped 17 times as a prop for Ireland between 1971 and 1975 and toured New Zealand in 1971 with the British and Irish Lions playing in all four tests against the All Blacks. He played club rugby for St. Mary's College R.F.C.

St Mary's College RFC
St Mary's College Rugby Football Club is a rugby union club based in South Dublin, Ireland, playing in Division 1A of the All-Ireland League. The club was founded in 1900 by former pupils of St. Mary's College, Dublin and was originally known as Old St Mary's. They club won the Leinster Senior Cup for the first time in 1958. In 2000 they won the AIB League for the first time under the captaincy of Trevor Brennan.

The club was formerly sited at College Drive, Templeogue from 1955 until the 1970s, including clubhouse and grounds which have since been developed as Fortfield Square apartments. In the 1970s, the club moved to Templeville Road to rugby grounds formerly owned and used by Templeogue College, the Holy Ghost Fathers sister school of St Mary's College.
Viktoriia Savtsova
Viktoriia Savtsova (born 10 December 1997) is a Ukrainian Paralympic swimmer.

She competed at the 2012 Summer Paralympics, winning a gold medal in the 100 metre breaststroke S6 event, and at the 2016 Summer Paralympics where she won silver medals in the 50 metre freestyle S6, 100 metre freestyle S6 and 100 metre breaststroke SB5 events.

Savtsova also competed at the 2013 IPC Swimming World Championships where she broke the world record and won a gold medal in the 50 metre freestyle event and won silver medals in the 100 metre breaststroke event and the 4 x 50 metre freestyle relay. She also won silver medals in the 100 metre freestyle and 50 metre freestyle events at the 2015 Championships.

2013 IPC Swimming World Championships
The 2013 IPC Swimming World Championships was the seventh IPC Swimming World Championships, an international swimming competition, the biggest meet for athletes with a disability since the 2012 Summer Paralympics. It was held in Montreal, Quebec, Canada and lasted from 12 to 18 August. Around 530 athletes competed from 57 different countries. The event was held in the Parc Jean Drapeau Aquatic Complex located at the Parc Jean-Drapeau in Montreal. 172 events were contested with 43 new world records set.
André Guesdon
André Guesdon (14 October 1948 – 14 September 2020) was a French professional footballer who played as a defender.

He was part of SC Bastia team that reached 1978 UEFA Cup Final.

Guesdon died on 14 September 2020, aged 71.

1978 UEFA Cup final
The 1978 UEFA Cup Final was a football match played on 26 April 1978 and 9 May 1978 between PSV Eindhoven of Netherlands and SEC Bastia of France. PSV won the tie 3–0 on aggregate, with a 3–0 victory at home following a goalless draw in Bastia.
William P. Albrecht
William Price Albrecht Jr. (January 7, 1935 – October 30, 2024) was an American economist who served as a commissioner of the Commodity Futures Trading Commission from 1988 to 1993, including as acting chairman in 1993.

Prentice Hall
Prentice Hall was a major American educational publisher. It published print and digital content for the 6–12 and higher-education market. It was an independent company throughout the bulk of the twentieth century. In its last few years it was owned by, then absorbed into, Savvas Learning Company.  In the Web era, it distributed its technical titles through the Safari Books Online e-reference service for some years.
1998 Westside Middle School shooting
The 1998 Westside Middle School shooting was a mass shooting that occurred on March 24, 1998, at Westside Middle School in unincorporated Craighead County, Arkansas, near the city of Jonesboro. Thirteen-year-old Mitchell Johnson and eleven-year-old Andrew Golden opened fire on the school, shooting and killing five people and wounding ten others. Both were arrested when they attempted to flee the scene. On August 11, 1998, Golden and Johnson were convicted of five murders and ten assaults, and were imprisoned until each turned twenty-one years of age. After the 1992 Lindhurst High School shooting that killed four people in Olivehurst, California, the massacre was the deadliest non-college school shooting in contemporary U.S. history until the April 1999 Columbine High School massacre. As of 2025, the incident is the deadliest mass shooting at a middle school in U.S. history.

Alexander, Arkansas
Alexander is a city in Pulaski and Saline counties in the U.S. state of Arkansas. Located in Central Arkansas, the town was founded as a construction camp for the nearby railroad. Following its completion, the citizens decided to incorporate in 1887. Alexander is home to the Arkansas Juvenile Assessment and Treatment Center. As of the 2020 census, Alexander had a population of 3,385.
NEAR (blockchain platform)
NEAR is a public blockchain platform that uses a proof-of-stake consensus mechanism and provides smart-contract functionality. Its native cryptocurrency is NEAR. It was founded in 2018 by Illia Polosukhin and Alexander Skidanov, with mainnet launching in 2020.

Designed to maintain decentralized applications and high-throughput transactions through a sharded architecture, NEAR gained traction as an alternative to Ethereum and other layer-one blockchain networks.

Proof of stake
Proof-of-stake (PoS) protocols are a class of consensus mechanisms for blockchains that work by selecting validators in proportion to their quantity of holdings in the associated cryptocurrency. This is done to avoid the computational cost of proof-of-work (PoW) schemes. The first functioning use of PoS for cryptocurrency was Peercoin in 2012, although its scheme, on the surface, still resembled a PoW.
Aino Kallas Award
The Aino Kallas Award (Estonian: Aino Kallase preemia, also the Aino Kallas Translation Award, Estonian: Aino Kallase tõlkepreemia) is an award that recognizes Estonian individuals or collectives that have made significant contributions to the development of Estonian–Finnish cultural relations.

The award is named after the Finnish–Estonian author Aino Kallas (1878–1956), and it was established in 2004. The award is conferred by the Finnish Estonian Foundation (Finnish: Viro-säätiö).

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Radius Books
Radius Books is a non-profit art book publishing company, with a focus on photography, fine art and monographs, located in Santa Fe, New Mexico. Co-publishing partners include David Zwirner Gallery, Harvard Peabody Museum Press, Temple University Press, Art Institute of Chicago, San Francisco Museum of Modern Art, The Contemporary Austin, and Museum of Contemporary Art San Diego.

Museum of Contemporary Art San Diego
The Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD) is an art museum in La Jolla, a community of San Diego, California. It is focused on the collection, preservation, exhibition, and interpretation of works of art from 1950 to the present.
Jacques Antoine Rabaut-Pommier
Jacques Antoine Rabaut known as Rabaut-Pommier, (28 October 1744 – 16 March 1820), was a politician of the French revolutionary era. He was a member of the National Convention (1792–95) and of the Council of Ancients (1795–1801). In 1816 he was exiled for regicide under the Bourbon Restoration, though he later benefited from an amnesty. Deeply committed to medicine, he was an ardent advocate of vaccination.

Messidor
Messidor (French pronunciation: [mesidɔʁ]) was the tenth month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word messis 'harvest'.

Messidor was the first month of the summer quarter (mois d'été). It started on 19 or 20 June. It ended on 18 or 19 July. It follows Prairial and precedes Thermidor.
San Juan de Dios museum
The Museum of the Church of San Juan de Dios in Murcia, Region of Murcia, Spain, is one of the locations of the Museum of Fine Arts of Murcia (MUBAM). It houses an important collection of religious imagery from the 15th to the 20th century. The 18th century former church is in a traditional square near the Cathedral in the historic center of Murcia. The church was part of the former Templar San Juan de Dios Hospital, which had previously been the fortress and palace of the Muslim ruler.

Old town
In a city or town, the old town is its historic or original core. Although the city is usually larger in its present form, many cities have redesignated this part of the city to commemorate its origins. In some cases, newer developments on the periphery of the original settlement may have become the town's principal commercial and/or residential hub, leaving the historic "old town" as a secondary focus. There are many places throughout the world referred to as the old town (sometimes construed as a proper noun and capitalized). This is a list of some famous old towns:
Giorgio Bassi
Giorgio Bassi (born 20 January 1934 in Milan) is a former Formula One driver from Italy who raced in the 1965 Italian Grand Prix for the Scuderia Centro Sud team. He was also a regular participant in Italian Formula 3 and took a class win in the 1965 Targa Florio in a 1-litre ASA Prototype.

Targa Florio
The Targa Florio was a public road endurance automobile race held in the mountains of Sicily near the island's capital of Palermo. Founded in 1906, it was the oldest sports car racing event, part of the World Sportscar Championship between 1955 and 1973. While the first races consisted of a whole tour of the island, the track length in the race's last decades was limited to the 72 km (45 mi) of the Circuito Piccolo delle Madonie, which was lapped 11 times.

After 1973, it was a national sports car event until it was discontinued in 1977 due to safety concerns. It has since been run as Targa Florio Rally, a rallying event, and is part of the Italian Rally Championship.
Citizen Cope (album)
Citizen Cope is the second album by American recording artist Citizen Cope. It was released on January 29, 2002, making it his only album for DreamWorks Records. The record boasts a lengthy cast of session musicians, most of whom are veterans and produced by Bob Power.

The first single from the album "Contact" featured bass playing from Me'Shell Ndegeocello. Most of the bass on the album was played by Preston Crump, a session musician who was previously known for playing on songs produced by the production team Organized Noize. The song "Let the Drummer Kick" was featured in the 2006 ensemble comedy Accepted as well as the 2005 Samuel L. Jackson film Coach Carter. The track can be heard in the ending sequence of S1E12 of the CSI: Miami episode Entrance Wound, air date January 6, 2003. The track can also be heard in the "Cannes Kids' episode, season 4 of Entourage.

Organized Noize
Organized Noize is an American production duo from Atlanta, Georgia, currently composed of Ray Murray and Sleepy Brown. Initially a trio, the team included Dungeon Family co-founder Rico Wade until his death in 2024.
Sant Vicenç de Castellet
Sant Vicenç de Castellet (Catalan: [sam biˈsɛnz ðə kəs.təˈʎɛt]) is a municipality in Bages county in Catalonia, Spain. It is situated near the confluence of the Llobregat river and the Cardener river. 
The two railway stations, in close proximity to each other, serve the FGC line R5 between Barcelona and Manresa, and the Renfe line between Barcelona and Zaragoza via Manresa and Lleida, served by Rodalies lines R4 and R12. The C-1411 road links the municipality with Martorell and Manresa.

The ruins of both the Castellet castle and of a Roman tomb (third century, known locally as la Torre del Breny) are visible.

Bages
Bages (Catalan pronunciation: [ˈbaʒəs]) is a comarca (county) in the central region of Catalonia, Spain. The capital is the city of Manresa (province of Barcelona).

Industries include the mining of potash at Súria and Sallent, and the manufacture of textiles along the rivers Llobregat and Cardener. Agriculture includes vineyards, cereals, and olive groves.

To the north are Berguedà and (running clockwise) Lluçanès, Moianès, and Vallès Occidental. To the south are Baix Llobregat, Anoia and Solsonès. In May 2015, Bages lost five municipalities - Calders, L'Estany, Moià, Monistrol de Calders, Santa Maria d'Oló - to the new comarca of Moianès.
2012 Hong Kong legislative election in Kowloon West
These are the Kowloon West results of the 2012 Hong Kong legislative election. The election was held on 9 September 2012 and all 5 seats in Kowloon West where consisted of Yau Tsim Mong District, Sham Shui Po District and Kowloon City District were contested. Ann Chiang replacing Starry Lee who contested the District Council (Second) functional constituency stood for the largest pro-Beijing party Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong. Association for Democracy and People's Livelihood's Tam Kwok-kiu replacing Frederick Fung who contested the new super seats as well, however lost to his ally Civic Party's Claudia Mo who was not elected in 2008. The ADPL once again lost all the seats in this stronghold since the 1998 election.

Yau Tsim Mong District
Yau Tsim Mong District is one of 18 districts of Hong Kong, located on the western part of Kowloon Peninsula. It is the core urban area of Kowloon. The district has the second highest population density of all districts, at 49,115 km2 (18,963 sq mi). The 2016 By-Census recorded the total population of Yau Tsim Mong District at 342,970.

Yau Tsim Mong District contains the urban areas of Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, and Mong Kok, as well as Ferry Point, King's Park, Kwun Chung, Tai Kok Tsui, Tsim Sha Tsui East, the Union Square and Kowloon Point. Formerly two districts, the Yau Tsim District and Mong Kok District, it was combined in 1994. Its name is an acronym of the three aforementioned major areas.
Jacobini
Jacobini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Diomira Jacobini (1899–1959), Italian actress

Domenico Jacobini (1837–1900), Italian cardinal

Luigi Jacobini (1832–1887), Italian cardinal

Maria Jacobini (1892–1944), Italian actress

Paolo Jacobini  (1919-2003), Italian footballer

Maria Jacobini
Maria Jacobini (17 February 1892 – 20 November 1944) was an Italian film actress and writer. She was born in Rome. She was married to the film director Gennaro Righelli and appeared in many of his silent films for the Vesuvio Film Company. She and her husband worked in the German film industry in the mid-1920s. She was the older sister of actress Diomira Jacobini. She died in Rome in 1944, at the age of 52.
Wiebke Winter
Wiebke Winter (born 17 March 1996) is a German politician serving as a member of the Bürgerschaft of Bremen since 2023. She has served as group leader of the Christian Democratic Union and leader of the opposition since 2025.

Leader of the Opposition
The Leader of the Opposition is a title traditionally held by the leader of the largest political party not in government, typical in countries utilizing the parliamentary system form of government. The leader of the opposition is typically seen as an alternative prime minister (or other similar office, such as premier, minister-president, first minister, or chief minister) to the incumbent; in the Westminster system, they head a rival alternative government known as the shadow cabinet or opposition front bench. The same term is also used to refer to the leader of the largest political party that is not in government in subnational state, provincial, and other regional and local legislatures.

The full title for the Leader of the Opposition is the Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition in the United Kingdom and in many Commonwealth realms.
Toka Natua
Toka Natua (born 22 November 1991) is a New Zealand rugby footballer. She has represented New Zealand in rugby union and the Cook Islands in rugby league. She played for the Blues Women in the Super Rugby Aupiki competition.

Super Rugby Aupiki
Super Rugby Aupiki is a professional women's rugby union club competition in New Zealand. Its inaugural season was held in March 2022. It is a stepping stone between the Farah Palmer Cup and the Black Ferns. Aupiki translates as ‘the ascent to the upper-most realm’.