hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pärnu JK Vaprus
Pärnu Jalgpalliklubi Vaprus, commonly known as Pärnu Vaprus or simply Vaprus, is an Estonian professional football club based in Pärnu that competes in the Meistriliiga, the top flight of Estonian football. The club's home ground is Pärnu Rannastaadion.

Founded in 1922, Pärnu Vaprus was dissolved after a merger in 1937 and re-established in 1999. The club has played in the Meistriliiga in 2006–2008, 2017–2018 and again since 2021.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Agninakshathram (1977 film)
Agninakshathram is a 1977 Indian Malayalam film, directed by A. Vincent and produced by M. O. Joseph. The film stars Lakshmi, Mohan Sharma, Adoor Bhasi and Kottayam Santha in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan.

Kottayam Santha
Kottayam Santha  was an Indian actress and dubbing artist best known for her work in Malayalam cinema. She had acted in more than 300 films and several TV serials like Valayam, Krishnakripasagaram etc. She dubbed for almost 1,000 films. She was the voice for Seema in almost all her Malayalam films.
Electrification of Saint Petersburg Railway Division
Electrification of Saint Petersburg Railway Division. Direct lines from Saint Petersburg Finlyandsky–Vyborg and Saint Petersburg Finlyandsky–Beloostrov through Sestroretsk continued to work with steam haulage after the Russian Revolution up to World War II.

Sestroretsk
Sestroretsk (Russian: Сестроре́цк; Finnish: Siestarjoki; Swedish: Systerbäck) is a municipal town in Kurortny District of the federal city of St. Petersburg, Russia, located on the shores of the Gulf of Finland, the Sestra River and the Sestroretskiy Lake 34 kilometers (21 mi) northwest of St. Petersburg. Population: 37,248 (2010 census); 40,287 (2002 census); 35,498 (1989 Soviet census); 30,500 (1975).
The Voice of Christmas
The Voice of Christmas: The Complete Decca Christmas Songbook is a two-disc collection of Christmas music recorded by Bing Crosby for the Decca label between 1935 and 1956, released by Universal Music Group on October 6, 1998. Crosby was the first popular singer to record Christmas songs, and his 1942 recording of "White Christmas" for the movie Holiday Inn is the best-selling single of all time. The most prolific period for his Christmas recordings was between 1942 and 1955, including his Christmas songs recorded with The Andrews Sisters. Crosby continued to record Christmas titles for other labels later in his career.

White Christmas (song)
"White Christmas" is a song reminiscing about an old-fashioned Christmas setting. Written by Irving Berlin for the 1942 musical film Holiday Inn, the song won the Academy Award for Best Original Song at the 15th Academy Awards.

Introduced by Bing Crosby, it topped the Billboard chart for 11 weeks and returned to the number one position again in December 1943 and 1944. His version would return to the top 40 a dozen times in subsequent years, the most recent being 2025. Crosby's version is the world's best-selling single (in terms of sales of physical media), with estimated sales in excess of 50 million physical copies worldwide. When the figures for other versions of the song are added to Crosby's, sales of the song exceed 100 million. It also remains one of the best-selling singles in the United States with estimated physical copies sold between 10 and 12 million as of 1963.

Since its release, "White Christmas" has been covered by many artists.
Henri Bompard
Henri Bompard (2 March 1821 – 19 February 1906) was a French industrialist who became a politician during the early years of the French Third Republic, serving first as Deputy and then as Senator of the Meuse department.

Meuse (department)
Meuse (French pronunciation: [møz] ⓘ) is a department in northeast France, named after the River Meuse. Meuse is part of the current region of Grand Est and is landlocked and borders by the French departments of Ardennes, Marne, Haute-Marne, Vosges, Meurthe-et-Moselle, and Belgium to the north. Parts of Meuse belong to Parc naturel régional de Lorraine. It had a population of 184,083 in 2019. Front lines in trench warfare during World War I ran varying courses through the department and it hosted an important battle/offensive in 1916 in and around Verdun.
1984 North Dakota gubernatorial election
The 1984 North Dakota gubernatorial election took place on November 6, 1984 to elect the Governor and Lieutenant Governor of North Dakota. Voters selected Democratic candidate George A. Sinner and his running mate Ruth Meiers over Republican incumbent Governor Allen I. Olson and Lieutenant Governor Ernest Sands. This is the last North Dakota gubernatorial election where the incumbent was defeated.

Lieutenant Governor of North Dakota
The lieutenant governor of North Dakota is a political office in North Dakota. The lieutenant governor's duty is to preside as President of the Senate, and is responsible for legislative relations, the state budget and agribusiness development. In the event the office of the governor becomes vacant, the lieutenant governor assumes that office and appoints a replacement lieutenant.

The current lieutenant governor is Michelle Strinden.

Before 1974, the lieutenant governor of North Dakota was elected separately from the governor. To avoid hostile relations between a lieutenant governor and governor from different parties, the process was changed to where the governor and lieutenant governor are elected together on a joint ballot and are of the same party.
Pooja Gor
Pooja Gor (born 1 June 1991) is an Indian television actress. She is best known for her role of Pratigya in Mann Kee Awaaz Pratigya. In 2014, she participated in the reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 5.

Life OK
Life OK was an Indian pay television channel owned by Star India. The channel was launched on 18 December 2011 at 1:00 AM, replacing Star One.

It also started airing in the United States on 1 March 2012, and in the United Kingdom and Ireland on 28 May of that same year. It launched its own high-definition feed in October 2012.

On 9 September 2012, the channel's mythological drama Devon Ke Dev...Mahadev recorded a Television Viewership Rating (TVR) of 8.2, marking its highest Television Rating Point (TRP) of 167.[4].

The channel was rebranded as Star Bharat on 28 August 2017.
Acalolepta alorensis
Acalolepta alorensis is a species of beetle in the family Cerambycidae. It is a scientific name for a group of Lamiinae - also called flat-faced long-horned beetles. It was described by Stephan von Breuning in 1970. It is known from Indonesia.

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
John Du Cameron
John Du Cameron (Scottish Gaelic: Iain Dubh Camshròn) (executed 23 November 1753) was a Scottish Sergeant in the French Royal Army who came back to Scotland to fight for Prince Charles Edward Stuart during the Jacobite rising of 1745. When the rebellion failed he took to the hills with a band of renegades and fought on until he was captured and hanged in 1753. He is better known by the name of Sergent Mòr (Mòr the Scottish Gaelic for "largeness of size" or "greatness of character").

He was viewed as a brigand, however, by those who opposed him and his victims in the counties in which he operated (Perth, Inverness and Argyle), but a folk hero to those who sympathised with the aims of the rebellion (as shown by the mention of Sergeant Mòr in The Bonnie Banks o' Loch Lomond, a poem by Andrew Lang).

Andrew Lang
Andrew Lang FBA (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University of St Andrews are named after him.
Koraon Assembly constituency
Koraon is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Koraon in the Prayagraj district of Uttar Pradesh, India.

Koraon is one of five assembly constituencies in the Prayagraj Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 265 amongst 403 constituencies.

Allahabad Lok Sabha constituency
Allahabad is a Lok Sabha (parliamentary) constituency in the Prayagraj district of Indian state of Uttar Pradesh.

Allahabad saw two MPs elected and became the prime minister. Lal Bahadur Shastri became the prime minister from 1964 to 1966. V. P. Singh was elected twice from this constituency and later went on to become the prime minister from 1989 to 1990.
Traianoupoli
Traianoupoli (Greek: Τραϊανούπολη) or Traianopolis in Thrace, Trajanopolis or Trajanople was a medieval settlement in the 14th century in the Evros regional unit of East Macedonia and Thrace region, northeastern Greece, nowadays named Loutra Traianoupoleos.

Traianoupoli was also the name of a municipality which existed between 1997 and 2011 following the Kapodistrias Plan.

Eastern Macedonia and Thrace
Eastern Macedonia and Thrace (/ˌmæsəˈdoʊniə/ MASS-ə-DOH-nee-ə; Greek: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, romanized: Anatolikí Makedonía ke Thráki, [anatoliˈci maceðoˈnia ce ˈθraci]) is one of the thirteen administrative regions of Greece. It consists of the northeastern parts of the country, comprising the eastern part of the region of Macedonia along with the region of Western Thrace, and the islands of Thasos and Samothrace.
Linda Miller (politician)
Linda J. Miller (born August 27, 1947) is the Iowa State Representative from the 94th District. A Republican, she has served in the Iowa House of Representatives since 2007.

As of November 2011, Miller serves on several committees in the Iowa House - the Education and Labor committees.  She also serves as the chair of the Human Resources committee and as a member of the Health and Human Services Appropriations Subcommittee, the Medical Assistance Projections and Assistance Council, the Governmental Public Health Advisory Council, and the Medical Assistance Advisory Council.

Miller was first elected in 2006, defeating incumbent Republican Joe Hutter in the primary.  Miller won a subsequent rematch in the general election, after Hutter decided to run as an independent candidate.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
Letts Executive
The Letts Executive was the executive of Majority Leader of the Northern Territory Goff Letts, who led the Northern Territory from the implementation of the Northern Territory Legislative Assembly in 1974 until his defeat in his own seat at the 1977 election. It was the first ministry to come from the Legislative Assembly.  He was the only head of government of the Northern Territory not to assume the title of Chief Minister of the Northern Territory, as self-government was not granted until 1978.  His governments did not have anywhere near the range of powers available to Territory governments after the granting of self-government, but nevertheless fulfilled similar functions. Letts' successor as Majority Leader and his one-time deputy, Paul Everingham, became the first Chief Minister in 1978.

Jim Robertson, MLA, while not technically a member of the executive, served as Manager of Government Business throughout this period.

Grant Tambling
Grant Ernest John Tambling, AM (20 June 1943 – 24 January 2025) was an Australian politician. He was a member of the House of Representatives from 1980 to 1983 and then a Senator for the Northern Territory from 1987 to 2001, representing the Country Liberal Party. In federal parliament, he sat with the National Country Party, later renamed National Party. He later served as Administrator of Norfolk Island from 2003 to 2007.

Prior to his career in federal politics, he had a career in territory politics including a stint as Deputy Majority Leader between 1975 and 1977.
Arab–Israeli peace projects
Arab–Israeli peace projects are projects to promote peace and understanding between the Arab League and Israel in different spheres. These are part of a broader attempt at a peace process between Palestinians and Israelis. Sponsors of such projects can be found both in Israel and Palestine.

Ali Abu Awwad
Ali Abu Awwad (Arabic: علي أبو عواد, born 1972) is a prominent Palestinian peace activist and proponent of nonviolence. He is the founder of Taghyeer (Change), a Palestinian national movement promoting nonviolence to achieve and guarantee a nonviolent solution to the conflict. Awwad's story and efforts have been featured in over twelve documentaries including two award-winning films, Encounter Point and Forbidden Childhood. Furthermore, he was honored by the global nonprofit thinktank Synergos as the Arab World Social Innovator in Palestine for "introducing non-violence, reconciliation, and civic participation to Palestinians as a means of empowering citizens to seek social change and find a more equitable solution to conflict." Awwad is currently finishing his memoir called Painful Hope, an account of his experiences as well as his strategy and vision for the Palestinian future. He lives in Beit Ummar, near Hebron.
St. Paul's Cathedral (London, Ontario)
St. Paul's Cathedral in London, Ontario, Canada, is the seat of the Diocese of Huron of the Anglican Church of Canada. It was designed in the Gothic Revival style by William Thomas and built between 1844 and 1846, replacing the previous church, which was built in 1834 and burned down in 1844. It is the oldest church in the city. Sculptors John Cochrane and Brothers undertook the work on the cathedral's interior.

In 1966, the cathedral commissioned its history to be written by the Rev. Orlo Miller.

Orlo Miller
Henry Orlo Miller, sometimes listed at Hanson Orlo Miller (April 1, 1911, in London, Ontario – 1993) was a Canadian author, He gained fame under the name Orlo Miller for The Donnellys Must Die, a history of the Black Donnellys of Lucan, Ontario. In later life he was ordained a priest in the Anglican Diocese of Huron.
Dürrnberg
Dürrnberg, also named Bad Dürrnberg, is an Austrian village that is part of the municipality of Hallein, in Hallein District (Tennengau), Salzburg State. It is the location of the Hallein Salt Mine (Salzbergwerk Dürrnberg).

Hallein District
The Bezirk Hallein is an administrative district (Bezirk) in the federal state of Salzburg, Austria, and congruent with the Tennengau region.

Area of the district is 668.35 km2, with a population of 61,660 (Jan. 1, 2023), and population density 92 persons per km2. Administrative center of the district is Hallein.
College bass fishing
College bass fishing is competitive bass fishing that is played by teams from universities and colleges. The NCAA is not involved in college bass fishing, allowing teams to use sponsorships to their advantage and keep their winnings. College bass fishing consists of mostly club teams, but there are a select few varsity bass fishing programs. There are an estimated 610 college bass fishing teams in the United States. The major college bass fishing tournament series are the FLW Outdoors College Series, Boat U.S. Bass Pro Shops College Bass Fishing Series, Carhartt Bassmaster College Bass Fishing Series, and the Fishlife Collegiate Tour.

Bethel University (Tennessee)
Bethel University is a private Cumberland Presbyterian-affiliated university in McKenzie, Tennessee with satellite campuses in Jackson, and Paris. It is accredited to award degrees up to the master's level.
Charles Christopher Trowbridge
Charles Christopher Trowbridge (December 29, 1800 – April 3, 1883) was an explorer, politician, businessman, and ethnographer of Native American cultures who lived in Detroit during the 19th century.  He was one of the first businessmen who emigrated to what was then the Michigan Territory.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.
Lakshminibas
Lakshminibas is a village development committee in Dhanusa District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,656 persons living in 459 individual households.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
Episcopal Palace, Strasbourg
The Episcopal Palace (French: Palais épiscopal), formerly known as the Hôtel du grand Doyenné, is the seat of the Archdiocese of Strasbourg. A French Baroque hôtel particulier of the 1720s, it is located between the Rue du Parchemin and the Rue Brûlée, near the Place Broglie, on the Grande Île, the historic city center of Strasbourg, in the French department of the Bas-Rhin, Alsace. It has been classified as a monument historique since 1929.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Native Charger
Native Charger was an American-bred Thoroughbred racehorse and son of Champion Thoroughbred Native Dancer that competed in the 1965 Kentucky Derby and Preakness Stakes after winning two prep races that same year.

Native Charger, like his sire, was a gray, speckled colt bred by Hubert B. Phipps and owned by the Warner Stable of Hollywood film mogul Albert Warner. His dam, Greek Blond, finished in the money in 19 of 25 starts. He was a half-brother to noted sire Raise a Native and Dancer's Image, who crossed the line first in the 1968 Kentucky Derby but was disqualified.

Hubert Beaumont Phipps
Hubert Beaumont Phipps (November 12, 1905 – August 15, 1969) was a Virginia publisher and editor as well as a breeder of thoroughbred horses and purebred cattle. He was a member of the prominent Phipps family who made a fortune in steel as partners with Andrew Carnegie in the steel-making business in Pittsburgh, Pennsylvania.
Shinjin Motors
Shinjin Motors or Sinjin Motors (Korean: 신진자동차; IPA: [ɕindʑin dʑadoŋtɕʰa]) is a defunct South Korean car manufacturer.

A related bus manufacturer called "Shinjin Bus Manufacturing Company" was founded in 1955 as an independent company. It is now a part of Daewoo Bus Corporation.

Toyota ToyoAce
The Toyota ToyoAce (Japanese: トヨタ・トヨエース) is a light to medium cab over truck built by Toyota since September 1954. Until a renaming contest in 1956, the truck was sold as the "Toyopet Light Truck SKB". Since 1985 the ToyoAce and Dyna truck lines have been merged, with the Dynas generally being intended for heavier duty work. In Japan, it was exclusive to Japanese Toyota dealerships called Toyopet Store.
Lars-Göran Nilsson
Lars-Göran Birger Nilsson (born 9 March 1944) is a retired professional ice hockey player who played in the Elitserien for Brynäs IF.

He placed fourth with the Sweden men's national ice hockey team at the 1968 and 1972 Winter Olympics. He played all 13 games (7 in 1968 and 6 in 1972) and scored two goals at each Games. He was a member of the Swedish 1976 Canada Cup team.

Ice hockey at the 1968 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze.

For the first (and only) time, not all qualifiers were given the opportunity to play for medals, as the lowest two ranked qualifiers (Japan and Austria), together with host France were placed directly into the Consolation Group. Poland and Italy qualified but declined to participate.
Frey Samsioe
Carl Axel Frey Samsioe (9 October 1890, Hörby, Malmöhus County – 20 March 1972) was a Swedish civil engineer, specializing in road construction and water-power engineering.

C. A. Frey Samsioe graduated in 1912 in engineering at the Royal Institute of Technology in Stockholm and in 1935 received his doctorate in engineering. He was employed at the Swedish construction company Vattenbyggnadsbyrån in 1912–1916 and 1919–1955, as well as at the Whangpoo Conservancy Board in Shanghai in 1917–1918. He was elected in 1931 as a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.

In 1924 in London, Samsioe presented a paper at the first World Power Conference.  He was an Invited Speaker of the ICM in 1924 at Toronto.

Malmöhus County
Malmöhus County (Swedish: Malmöhus län) was a county of Sweden from 1719 to 1996. On 1 January 1997 it was merged with Kristianstad County to form Skåne County. It had been named after Malmöhus, a castle in Malmö, which was also where the governor originally lived.