hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Cakes
Space Cakes is an EP by Alanis Morissette, released only in Japan in 1995. It comprises acoustic recordings of some of the songs from her third studio album, Jagged Little Pill. In other countries, these have been released as B-sides.

The recordings were made in the NOB studios in Hilversum, the Netherlands, on June 9, 1995, for Jan Douwe Kroeske's radio program, 2 Meter Sessies. A seventh recording, "Hand in My Pocket", was never released (at the time), though it has been aired.  All seven tracks of the EP were included as bonus tracks on the Target-exclusive deluxe edition of Jagged Little Pill, released on October 30, 2015.

Hilversum
Hilversum (Dutch pronunciation: [ˈɦɪlvərsʏm] ⓘ) is a city and municipality in the province of North Holland, Netherlands. Located in the heart of the Gooi, it is the largest urban centre in that area. It is surrounded by heathland, woods, meadows, lakes and smaller towns. Hilversum is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe, and the Amsterdam metropolitan area; it is about 22 km southeast of Amsterdam's city centre and about 15 km north of Utrecht.

The city is home to several major radio, television, and newspaper companies such as NOS. Hilversum is thus known for being the mediastad (media city) of the Netherlands.
Egil Hestnes
Egil Hestnes (born 1 June 1943) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

He served as a deputy representative in the Norwegian Parliament from Sør-Trøndelag during the terms 1989–1993 and 2001–2005.

On the local level Hestnes was mayor of Hitra Municipality from 1987 to 1999 and 2003 to 2007.

Sør-Trøndelag (Storting constituency)
Sør-Trøndelag (lit. transl. South Trøndelag; Southern Sami: Åarjel-Tröndelaage) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Åfjord, Frøya, Heim, Hitra, Holtålen, Indre Fosen, Malvik, Melhus, Midtre Gauldal, Oppdal, Orkland, Ørland, Osen, Rennebu, Rindal, Røros, Selbu, Skaun, Trondheim and Tydal in the county of Trøndelag. The constituency currently elects nine of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 258,021 registered electors.
İzmir Bomb Kurabiye
İzmir Bombası (English: İzmir Bomb), or Praline Stuffed Cookies, is a kurabiye from the Turkish cuisine filled with chocolate spread. The kurabiye gets its name from İzmir, the place where it originates. The dessert has a crispy dough layer on the outside and a fluid cream filling on the inside. Different stories have been published by Turkish media about who made the kurabiye first.

According to Google Trends, the İzmir Bomb was the 6th most searched recipe in Turkey in 2020.

Chocolate spread
Chocolate spread is a sweet chocolate-flavored paste which is eaten mostly spread on breads and toasts or similar grain items such as waffles, pancakes, muffins, and pitas.

Although it tastes, smells, and looks like chocolate, it does not solidify, even at room temperature. The paste usually contains cocoa and vegetable oil, and is also likely to contain milk, sugar and additional flavors. Some varieties include nuts (e.g., ground hazelnuts) or honey. Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.

Chocolate spread is popular in countries such as the Netherlands and in Israel among Arab populations.
Luigi Ganna
Luigi Ganna (1 December 1883 – 2 October 1957) was an Italian professional road racing cyclist. He was the overall winner of the first Giro d'Italia, held in 1909, as well as the first Italian winner of the classic Milan–San Remo earlier that year. Further highlights in his career were his fifth place in the 1908 Tour de France and several podium places in Italian classic races. In 1908, he set a new Italian hour record, which he held for six years.

He was born in Induno Olona, near Varese, in Lombardy. Before becoming a professional cyclist, he worked as a bricklayer, commuting up to 100 km to work by bike.

In 1912, he started a bike brand named Ganna which was still around in 2012. In 1913, he started the Ganna Cycling team where he rode for the final three years of his career. His company sponsored the team until 1953 when they could no longer meet obligations and Nivea–Fuchs took over.

Varese
Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -⁠zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say; Italian: [vaˈreːze] ⓘ or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 was 80,559.

It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto.
Yuxarı Yayci
Yuxarı Yaycı (also, Yuxarı Yəyci, Yukhary Yayji, Yukhary Yayjy, and Yayji) is a village and municipality in the Sharur District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is located 20 km in the north-east from the district center, on the bank of the Arpachay River, on the slope of the Daralayaz ridge. Its population is busy with farming and animal husbandry. There are secondary school, cultural house and a medical center in the village. It has a population of 927.

Sharur District
Sharur District (Azerbaijani: Şərur rayonu) is one of the 7 districts of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. The district borders the districts of Kangarli, Sadarak, as well as the Vayots Dzor and Ararat provinces of Armenia and the West Azerbaijan Province of Iran. Its capital and largest city is Sharur. As of 2020, the district had a population of 117,600.
Razboyna, Targovishte Province
Razboyna (Bulgarian: Разбойна) is a village in the northeastern part of Bulgaria in Targovishte Municipality, Targovishte Province.

Razboyna is at the northern foot of the Preslav Mountain just by the ring road of Targovishte. The village lies in the vicinity of the Polyanitsa Reservoir. Although it has its own mayoralty, the village is considered as a quarter or suburb of the town of Targovishte. It is connected to the town's public transport system.

The majority of Razboyna's population consist of Turks who are Sunni Muslims, closely followed by Bulgarians who are Orthodox Christians. Its population mostly settled in Razboyna during the communist rule. There is a community centre (chitalishte) in the village, registered as number 2750 by the Ministry of Culture (Bulgaria). The road that pass through Razboyna leads to a forest land, called Sondite, which is part of the Preslav Mountain. The site is known for its glades filled with lilac shrubs and red peonies.

Chitalishte
A chitalishte (Bulgarian: читалище, pronounced [t͡ʃiˈtaliʃtɛ]) is a traditional Bulgarian public institution and building that fulfills several functions at once, such as a community centre, public library, and a theatre. It is also used as an educational institution, where people of all ages can enroll in foreign language, dance, music and other courses. In this function they could be compared to the folk high schools of Northern Europe. Some larger urban chitalishta are comparable to 92nd Street Y in New York City.
Johannes Jacobus Smith
Johannes Jacobus Smith (Antwerp 29 June 1867 – Oegstgeest 14 January 1947) (sometimes written as Joannes Jacobus Smith) was a Dutch botanist who, between years 1905 to 1924, crossed the islands of the Dutch East Indies (mainly Java), collecting specimens of plants and describing and cataloguing the flora of these islands. The standard botanical author abbreviation J.J.Sm. is applied to plants described by J.J. Smith.

The description of the flowers of the western half of New Guinea (then a Dutch territory) is largely based on his work. He was, next to Rudolf Schlechter, the most prolific author on New Guinea orchids. He also described numerous plants from other families, such as Ericaceae and Euphorbiaceae.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Sylhetis
The Sylheti (English: /sɪˈlɛti/) or Sylhetis are an Indo-Aryan ethnocultural group, that are associated with the Sylhet region (Sylhet Division of Bangladesh and the Karimganj district of south Assam, India). There are strong diasporic communities in Barak Valley of Assam, India, North Tripura, Shillong, Meghalaya, and Hojai, Central Assam. Outside South Asia, there are significant numbers in the United Kingdom, the United States, and Canada.

They speak Sylheti, an eastern Indo-Aryan language that is considered "a distinct language by many and a dialect of Bengali by some others". Sylheti identity is associated primarily with its regional culture and language, alongside a broader cultural and ethnic Bengali identity.

North Tripura district
North Tripura district is an administrative district in the state of Tripura, India. The district headquarters are in Dharmanagar. The district occupies an area of 1422.19 km2 and a population of 693,947 (as of 2024).
2008 CAR Development Trophy
The 2008 CAR Development Trophy, also known as the 2008 Africa Junior Trophy, was the fifth edition of second level rugby union tournament in Africa. The competition involved thirteen teams that are divided into three zones (North, center and South). In the north there were two pools of three teams. In the 2008 edition Botswana, Swaziland and Nigeria did not participate, due to involvement in the World Cup qualifiers.

Nigeria national rugby union team
The Nigeria National Rugby Union team (The Stallions) represent Nigeria in men's international rugby union. Nigeria have thus far not qualified for a Rugby World Cup, but have competed in qualifying tournaments.
Nigeria played their first international against Zimbabwe on 1 August 1987, losing by 111-12 in Nairobi. Their greatest success has been in the 2013 Africa Cup, where they beat Mauritius 63-3 in group 1C.

Nigeria tried to qualify for the first time for the 2007 Rugby World Cup, but lost to Senegal (6-48) and Cameroon (8-18), and were eliminated. They also missed the presence at the 2011 Rugby World Cup, after losing to Cameroon (6-26), in the pre-qualifier.
The Real Estate Roundtable
The Real Estate Roundtable is a non-profit public policy think tank based in Washington, D.C. that represents the interests of real estate. It develops public policy agendas pertaining to tax, capital and credit, environment and energy, and homeland security.

Financial capital
Financial capital (also simply known as capital or equity in finance, accounting and economics) is any economic resource measured in terms of money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or to provide their services to the sector of the economy upon which their operation is based (e.g. retail, corporate, investment banking). In other words, financial capital is internal retained earnings generated by the entity or funds provided by lenders (and investors) to businesses in order to purchase real capital equipment or services for producing new goods or services.

In contrast, real capital comprises physical goods that assist in the production of other goods and services (e.g. shovels for gravediggers, sewing machines for tailors, or machinery and tooling for factories).
Donji Petrovci
Donji Petrovci (Serbian Cyrillic: Доњи Петровци) is a village in Serbia. It is situated in Ruma municipality, Srem District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and a population of 991 people (2002 census). There is a significant ancient Roman archaeological site near the village - the remains of large city Bassianae, which in the 3rd century had the highest status of colonia.

Srem District
The Srem District (Serbian: Сремски округ, romanized: Sremski okrug, pronounced [srɛ̂ːmskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical regions of Syrmia and Mačva. According to the 2022 census, the Srem District has a population of 282,547 inhabitants. The administrative center is the city of Sremska Mitrovica.
Allegro Tosca
The EN 234/235, until 2013 named Allegro Tosca, is an overnight train jointly operated by the Austrian Federal Railways and Trenitalia under the EuroNight brand. It runs 1,203 km (748 mi) from Wien Hbf in Vienna to Roma Termini in Rome, with thru-cars to Milano Centrale in Milan.

Trenitalia
Trenitalia SpA is the primary train operator of Italy, which was established in 2000. A subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane, itself owned by the Italian government, it was established following a European Union directive on the deregulation of rail transport. The company operates both regional and long-distance trains. It also operates or operated in the past through ownerships, subsidiary companies, or partnerships in France, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. Among the company's high-speed train are Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, InterCity, and InterCity Notte. In 2024, Trenitalia was recognized as the best rail passenger operator in Europe.
Bronisław Prugar-Ketling
Bronisław Prugar-Ketling (2 July 1891, Trześniów, Subcarpathian Voivodeship – 18 February 1948, Warsaw) was a Polish general.

He was a member of Polish Military Organisation in World War I, later served in the Blue Army. He fought in the Polish-Soviet War.

During German invasion of Poland he commanded the Polish 11th Infantry Division in Karpaty Army. Under his command the 11th I.D. defeated the mechanized groups of the SS "Germania" Regiment in the Battle of Jaworów.

In Sikorski's Army (Polish Army in France), commanded the Second Infantry Fusiliers Division. After the fall of France, he was interned in Switzerland. Returned to Poland and reenlisted in the People's Army of Poland.

Carpathian Army
Karpaty Army (Polish: Armia Karpaty, lit. 'Carpathian Army') was formed on 11 July 1939 under Major General Kazimierz Fabrycy after Nazi Germany created a puppet state of Slovakia and the Protectorate of Bohemia and Moravia was proclaimed after the events that lead to the breakup of Czechoslovakia. According to Polish historians Czesław Grzelak and Henryk Stańczyk, it consisted of two mountain brigades, Lwów Brigade of National Defence and a Battalion Węgry (Hungary). Altogether, Karpaty Army was made of 26 battalions, 160 cannons and 16 planes.
Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors
Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors is the thirteenth season of the Pokémon anime series and the fourth and final season of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, known in Japan as Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール, Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru). It originally aired in Japan from January 7, 2010, to September 9, 2010, on TV Tokyo and in the United States from June 5, 2010, to February 5, 2011, on Cartoon Network, concluding the final adventures of series's main protagonist Ash Ketchum as he continues to travel with Dawn and Brock in the Sinnoh region.

Dawn (name)
Dawn is a feminine given name. It is of Old English origin, and its meaning is the first appearance of light, daybreak.

It is sometimes used as a name for Eos (Greek: Ἠώς), the Greek goddess of the dawn.
Chanelle Hayes
Chanelle Jade Hayes (née Sinclair, born 11 November 1987) is an English television personality, model, singer and businesswoman. She was a student at NEW College, Pontefract, West Yorkshire, studying Spanish, music and English before becoming well known by appearing on the Channel 4 reality series Big Brother in 2007, when she was 19. She currently runs a cake making business in Wakefield, along with performing occasional media work.

Pontefract
Pontefract is a historic market town in the City of Wakefield, a metropolitan district in West Yorkshire, England. It lies to the east of Wakefield and south of Castleford. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it had a population of 30,881 at the 2011 Census.

Pontefract's motto is Post mortem patris pro filio, Latin for "After the death of the father, support the son", a reference to the town's Royalist sympathies in the English Civil War. Small villages and settlements in the immediate area include Stapleton.
Zoysia matrella
Zoysia matrella (L.) Merr., commonly known as Manila grass, is a species of mat-forming, perennial grass native to temperate coastal southeastern Asia and northern Australasia, from southern Japan (Ryukyu Islands), Taiwan, and southern China (Guangdong, Hainan) south through Thailand, Indonesia, Malaysia and the Philippines to northern Australia (northeast Queensland), and west to the Cocos Islands in the eastern Indian Ocean.

Other common names include Manila templegrass, siglap grass (after an area in Singapore), temple grass, harishiba, hierba Manila (Spanish), Japanese carpet, jukut kakawatan hijau (Sundanese), rebha sekem-sekeman (Madurese), burikit (on Seram), rumput siglap (Malay), damong-alat, barit-baritan (Tagalog), malakuwerdas (Pangasinan), ya-nuannoi (Thai).

Sundanese language
Sundanese (/ˌsʌndəˈniːz/ SUN-də-NEEZ; endonym: Basa Sunda, Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon script: بَاسَا سُوْندَا, pronounced [basa sʊnda]) is an Austronesian language spoken in Java, primarily by the Sundanese. It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.
Preila
Preila (Kursenieki: Preiļi or Prēle, German: Preil) is a settlement in the Neringa Municipality, Lithuania. It is located on the Preila Bay (north of the Goat Cape and south of the Small Preila Cape) of the Curonian Lagoon). Preila is situated about 2 kilometres (1.2 mi) away from the Baltic Sea and 6 kilometres (3.7 mi) north of Nida, which is a popular tourist destination. The village is surrounded by many dunes: Preila Hill (53 m), Vecekrugas Hill (67 m), and Karvaičiai Hill (59 m).

Curonian Lagoon
The Curonian Lagoon  (or Bay, Gulf; Lithuanian: Kuršių marios, German: Kurisches Haff, Prussian: Kursjanmari, Russian: Куршский залив) is a freshwater lagoon separated from the Baltic Sea by the Curonian Spit. Its surface area is 1,619 square kilometers (625 sq mi). The Neman River (Lithuanian: Nemunas) supplies about 90% of its inflows; its watershed consists of about 100,450 square kilometres in Lithuania and Russia's Kaliningrad Oblast.
Lambert azimuthal equal-area projection
The Lambert azimuthal equal-area projection is a particular mapping from a sphere to a disk. It accurately represents area in all regions of the sphere, but it does not accurately represent angles. It is named for the Swiss mathematician Johann Heinrich Lambert, who announced it in 1772. "Zenithal" being synonymous with "azimuthal", the projection is also known as the Lambert zenithal equal-area projection.

The Lambert azimuthal projection is used as a map projection in cartography. For example, the National Atlas of the US uses a Lambert azimuthal equal-area projection to display information in the online Map Maker application, and the European Environment Agency recommends its usage for European mapping for statistical analysis and display. It is also used in scientific disciplines such as geology for plotting the orientations of lines in three-dimensional space. This plotting is aided by a special kind of graph paper called a Schmidt net.

Graph paper
Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid. It is available either as loose leaf paper or bound in notebooks or graph books.

It is commonly found in mathematics and engineering education settings, exercise books, and in laboratory notebooks.

The lines are often used as guides for mathematical notation, plotting graphs of functions or experimental data, and drawing curves.
2017 Armenian Cup final
The 2017 Armenian Cup final was the 26th Armenian Cup Final, and the final match of the 2016–17 Armenian Cup. It was played at the Republican Stadium in Yerevan, Armenia, on 24 May 2017, and was contested by Shirak and Pyunik.

It was Pyunik's twelfth Cup final appearance, first since defeating Mika in 2015, and Shirak's seventh and first since losing to Pyunik in 2013. Shirak ran out 3–0 winners over Pyunik, thanks to two goals from Kyrian Nwabueze and one from Vahan Bichakhchyan.

Vazgen Sargsyan Republican Stadium
Vazgen Sargsyan Republican Stadium (Armenian: Վազգեն Սարգսյանի անվան Հանրապետական մարզադաշտ, romanized: Vazgen Sargsyani anvan Hanrapetakan marzadasht), also known as the Republican Stadium (Armenian: Հանրապետական մարզադաշտ, romanized: Hanrapetakan Marzadasht), is an all-seater multi-use stadium located on 65 Vardanants Street, in the Armenian capital Yerevan. The stadium was built between 1933 and 1935. It was officially opened in 1935 as Dinamo Stadium. Further developments were implemented in 1953, after the end of World War II. It is mainly used for association football and is the home ground of the Armenia national football team. The capacity of the stadium is 14,403 seats.
Bedoradrine
Bedoradrine (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code names KUR-1246, MN-221) is a sympathomimetic and bronchodilator medication that was developed for the treatment of preterm labor, asthma, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) but was never marketed. It acts as an ultra-selective long-acting β2-adrenergic receptor agonist. The drug was intended for intravenous administration.

Beta-2 adrenergic receptor
The beta-2 adrenergic receptor (β2 adrenoreceptor), also known as ADRB2, is a cell membrane-spanning beta-adrenergic receptor that binds epinephrine (adrenaline), a hormone and neurotransmitter  whose signaling, via adenylate cyclase stimulation through trimeric Gs proteins, increases cAMP, and, via downstream L-type calcium channel interaction, mediates physiologic responses such as smooth muscle relaxation and bronchodilation.

Robert Lefkowitz and Brian Kobilka's study of the beta-2 adrenergic receptor as a model system earned them the 2012 Nobel Prize in Chemistry "for studies of G-protein-coupled receptors".

The official symbol for the human gene encoding the β2 adrenoreceptor is ADRB2.
1990 FIFA World Cup discipline
In the 1990 FIFA World Cup the main disciplinary action taken against players came in the form of red and yellow cards. Any player picking up a red card is automatically banned for his country's next game (if it is a serious offense FIFA may extend this ban to a number of games). Players also receive a one-game ban if they pick up two yellow cards within the group stage or within the knockout stage.

Refik Šabanadžović
Refik Šabanadžović (born 2 August 1965) is a former Yugoslav professional footballer who played as a midfielder and defender.

Born in Montenegro, at the time part of SFR Yugoslavia, Šabanadžović played internationally for Yugoslavia and unofficially for the predecessor of Bosnia and Herzegovina national football team.