hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beonex Communicator
Beonex Communicator is a discontinued open-source Internet suite based on the Mozilla Application Suite (MAS) by Ben Bucksch, a German Mozilla developer. It was intended to have a higher security and privacy level than other commercial products. The Internet suite contains a Web browser, an email and news client, an HTML editor (based on Mozilla Composer) and an IRC client (based on ChatZilla).

Beonex Business Services offered the suite for free and provided documentation, easy install routines for third-party plug-ins, and tried to sell support and customer-specific changes on the browser. The main goal was to implement Kerberos, OpenPGP, and LDAP in Beonex, but that was marked as failed in mid-2004. It was discontinued before reaching production release stage.

HTML editor
An HTML editor is a program used for editing HTML, the markup of a web page. Although the HTML markup in a web page can be controlled with any text editor, specialized HTML editors can offer convenience, added functionality, and organisation. For example, many HTML editors handle not only HTML, but also related technologies such as CSS, JavaScript, or ECMAScript.  In some cases, they also manage communication with remote web servers via FTP and WebDAV, and version control systems such as Subversion or Git. Many word processing, graphic design, and page layout programs that are not dedicated to web design, such as Microsoft Word or QuarkXPress, also have the ability to edit & export HTML documents.
Klettgau
Klettgau (German pronunciation: [ˈklɛtɡaʊ]; High Alemannic: Chleggau) is a municipality in the district of Waldshut in Baden-Württemberg, Germany. It is the center of the Klettgau historical region stretching across the Swiss border into the cantons of Aargau, Schaffhausen, and Zürich.

The municipal area includes the villages of Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern am Sand, and Weisweil.

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Jean Paoli
Jean Paoli is one of the inventors of XML. Along with Tim Bray and C. Michael Sperberg-McQueen, Paoli co-edited the XML 1.0 recommendation for the World Wide Web Consortium starting in 1997 and until at least 2008.

Paoli was born in Beirut, Lebanon. Before joining Microsoft, Paoli had spent 10 years developing various startup companies at INRIA, the renowned French institute for research in computer science. He moved from Paris to join Microsoft in 1996, where he worked on the Channel Definition Format for Internet Explorer 4.0, advocated for the original Microsoft Office XML formats, and promoted Office Open XML.

Along with Adriana Neagu and others he was a co-inventor of InfoPath and is named on its patented way of authoring XML using DHTML views and XSLT.

Paoli was the president of Microsoft Open Technologies until 2017. He departed Microsoft in late 2017 to create the startup Docugami, Inc. which focuses on productivity, machine learning, semi-structured data and documents.

Microsoft Office XML formats
The Microsoft Office XML formats are XML-based document formats (or XML schemas) introduced in versions of Microsoft Office prior to Office 2007. Microsoft Office XP introduced a new XML format for storing Excel spreadsheets and Office 2003 added an XML-based format for Word documents.

These formats were succeeded by Office Open XML (ECMA-376) in Microsoft Office 2007.
Heikki Jaansalu
Heikki Jaansalu (born 16 March 1959) is an Estonian sports shooter. He competed in the men's trap event at the 1996 Summer Olympics.

Jaansalu was born in Tallinn. His father, Herbert Jaansalu, was a sports shooter, coach, referee, and sports shooting judge. Jaansalu is a graduate of Tallinn University and completed a degree in agriculture and civil engineering from Tallinn Construction and Mechanical Engineering College in 1983.

Jaansalu began practicing sports shooting under guidance of his father in 1973. He was a member of the Estonian national team from 1980 until 2010. From 1980 to 2012, he was the nine times individual, and seven times male Estonian champion, and 1978 individual Latvian champion. He set five national Estonian records. He is a two-time Shooting Association grand champion (1983 and 1995).

Tallinn University of Applied Sciences
TTK University of Applied Sciences (Estonian: Tallinna Tehnikakõrgkool; TTK) is an higher education institution in Tallinn, Estonia, founded in 1992. It provides professional higher education and applied research in the fields of technology, production, civil engineering, logistics, economics, and welfare. TTK UAS is the largest university of applied sciences in Estonia, currently educating about 3000 students.

The university has 6 institutes: the Institute of Architecture, Institute of Engineering and Circular Economy, Institute of Civil Engineering, Institute of Logistics, Institute of Technology and Institute of Service Economy.
1996 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final
The 1996 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final was a hurling match that was played on 8 September 1996 to determine the winners of the 1996 All-Ireland Under-21 Hurling Championship, the 33rd season of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champion teams of the four provinces of Ireland. The final was contested by Galway of Connacht and Wexford of Leinster, with Galway winning by 1-14 to 0-7.

Provinces of Ireland
There are four provinces of Ireland: Connacht, Leinster, Munster and Ulster. The Irish word for this territorial division, cúige, meaning "fifth part", suggests that there were once five, and at times Meath has been considered to be the fifth province. In the medieval period, however, there were often more than five. The number of provinces and their delineation fluctuated until 1610, when they were permanently set by the administration of James I. The provinces of Ireland no longer serve administrative or political purposes but function as historical and cultural entities.
Sasae tsurikomi ashi
Sasae tsurikomi ashi (支釣込足) is one of the traditional forty throws of Judo as developed by Jigoro Kano. Sasae tsurikomi ashi belongs to the first group, Dai Ikkyo, of the traditional throwing list, Gokyo-no-waza of Kodokan Judo. It is also part of the current 67 throws of Kodokan Judo. It is classified as a foot technique (ashi-waza)

Kodokan Judo Institute
35°42′27″N 139°45′12″E﻿ / ﻿35.7076186°N 139.7534024°E﻿ / 35.7076186; 139.7534024

The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or  Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community.  The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo.
AD 311
Year 311 (CCCXI) was a common year starting on Monday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Valerius and Maximinus (or, less frequently, year 1064 Ab urbe condita). The denomination 311 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Galerius
Galerius Valerius Maximianus (/ɡəˈlɛəriəs/; Greek: Γαλέριος; c. 258 – May 311) was Roman emperor from 305 to 311. He participated in the system of government later known as the Tetrarchy, first acting as caesar under Emperor Diocletian. In this period Galerius obtained victory warring against the Persian Sasanian Empire, defeating Narseh at the battle of Satala in 298 and possibly sacking the Sasanian capital of Ctesiphon in 299. He also campaigned across the Danube against the Carpi, defeating them in 297 and 300. Galerius was promoted to augustus upon the abdication of Diocletian in 305, but had to contend with multiple usurpers as the Tetrarchic system broke down. Although he was a staunch opponent of Christianity, he ended the Diocletianic Persecution by issuing the Edict of Serdica in 311.
Mooney Mooney Bridge
The Mooney Mooney Bridge, officially the Mooney Mooney Creek Bridge,  and popularly known as The NSW Big Dipper Bridge, is a twin cantilever bridge that carries the Pacific Motorway (M1) across Mooney Mooney Creek, located near Mooney Mooney in the Brisbane Water National Park on the Central Coast of New South Wales, Australia. The concrete box girder bridge was opened on 14 December 1986 by the Prime Minister of Australia, Bob Hawke, and is owned and maintained by Transport for NSW, an agency of the Government of New South Wales.

The Pacific Motorway is the main road link between Sydney, the Central Coast and the Hunter Region. The only other road that links all three regions is the Pacific Highway (B83) which from Cowan to Kariong follows a scenic winding route.

Transport for NSW
Transport for NSW (TfNSW) is a New South Wales Government transport services and roads agency established on 1 November 2011. The agency is a different entity to the NSW Department of Transport, which is a department of the state government of New South Wales, and the ultimate parent entity of Transport for NSW.

The agency's function is to build transport infrastructure and manage transport services in New South Wales. Since absorbing Roads and Maritime Services (RMS) in December 2019, the agency is also responsible for building and maintaining road infrastructure, managing the day-to-day compliance and safety for roads and waterways and vehicle and driving license registrations.

The agency reports to the New South Wales Minister for Transport, Minister for Roads and the Minister for Regional Transport. The ministers are accountable to the Parliament of New South Wales.
Joseph-Édouard Perrault Bridge
The Joseph-Édouard-Perrault bridge, formerly known as the Pont Perrault-Charbonneau, is a covered bridge located at Warwick, Quebec, Canada. Built in 1908, it was used for automobile traffic until 1957. It was classified historical monument in 1999.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
St. Alban Theological Seminary
The St. Alban Theological Seminary was established in Frisco, Texas in 1923 and is the official seminary of the Liberal Catholic Church International.

Students include those studying for holy orders as well as those whose interests are exclusively theological or spiritual.  Courses include church history, doctrine, scripture, liturgy, theology, spirituality, counselling, homiletics, and comparative religion.

The seminary's website states: "Absolutely no claim of academic accreditation is made."

As of 2008, the Very Reverend Terence Herrera-LaFavre served as the last dean of the Alban seminary. After 2013, the seminary became the Archbishop Charles W. Finn Theological Seminary.

Homiletics
In religious studies, homiletics (Ancient Greek: ὁμιλητικός homilētikós, from homilos, "assembled crowd, throng") is the application of the general principles of rhetoric to the specific art of public preaching. One who practices or studies homiletics may be called a homilist, or more simply, a preacher.
Bertram Lasbrey
Christianity portal

Bertram Lasbrey was a long serving Anglican bishop in the 20th century.

He was born in 1881, educated at Bedford School and St Catharine's College, Cambridge and ordained in 1905. He held Curacies at St Andrew, Bishop Auckland and St John, Melcombe Regis. He was then Vicar of St Gabriel, Bishopwearmouth. In 1922 he became Bishop on the Niger, a post he held for 23 years. Returning to England he was an Assistant Bishop of Worcester. He died on 6 April 1976.

Bishopwearmouth
Bishopwearmouth (/ˌbɪʃəpˈwɪərmaʊθ/) is a former village and parish which now constitutes the west side of Sunderland City Centre, in the county of Tyne and Wear, England, merging with the settlement as it expanded outwards in the 18th and 19th centuries. It is home to the Sunderland Minster church, which has stood at the heart of the settlement since the early Middle Ages. Until 1974 it was in County Durham.
Nabageena, Tasmania
Nabageena is a rural locality in the local government area of Circular Head in the North West region of Tasmania. It is located about 19 kilometres (12 mi) south of the town of Smithton. 
The 2016 census determined a population of 41 for the state suburb of Nabageena.

North West Tasmania
North West Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. The region comprises the whole of the north west, including the North West Coast  and the northern reaches of the West Coast.  It is usually accepted as extending as far south as the Pieman River and including the Savage River National Park within the Tarkine region.

The region is characterised by its rugged beauty, from coastlines to agricultural lands. It is a key gateway for the MS Spirit of Tasmania II ferry, which docks at Devonport.
Pleasant Grove High School (Texas)
Pleasant Grove High School is a public high school located in Texarkana, Texas. It is the sole high school in the Pleasant Grove Independent School District and is classified as a 4A school by the University Interscholastic League. During 2023‍–‍2024, Pleasant Grove High School had an enrollment of 753 students and a student to teacher ratio of 11.03. The school received an overall rating of "A" from the Texas Education Agency for the 2024‍–‍2025 school year.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
2022 ABN AMRO Rotterdam
The 2022 ABN AMRO Rotterdam was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It took place at the Rotterdam Ahoy in the Dutch city of Rotterdam, between 7 and 13 February 2022. It was the 49th edition of the Rotterdam Open, and part of the ATP Tour 500 series on the 2022 ATP Tour. The tournament also includes a Men's Wheelchair Tennis Singles and Doubles draw.

Lloyd Harris (tennis)
Lloyd George Muirhead Harris (born 24 February 1997) is a South African professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 31 in singles by the ATP, achieved on 13 September 2021 and has a career-high doubles ranking of world No. 108, achieved on 6 June 2022. Harris has won one doubles ATP tournament, seven ATP Challenger singles titles and two Challenger doubles titles and has also won 13 ITF singles titles and 4 ITF doubles titles.
Poritia philota
Poritia philota is a butterfly in the family Lycaenidae. It was described by William Chapman Hewitson in 1874. It is found in the Indomalayan realm.Above the males are very similar to some forms of erycinoides, but whereas the latter have an under surface traversed by light undulate arcuate stripes, the male of philota is dark brown, traversed by still darker arcuate transverse lines.

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson (9 January 1806, in Newcastle upon Tyne – 28 May 1878, in Oatlands Park, Surrey) was a British naturalist. A wealthy collector, Hewitson was particularly devoted to Coleoptera (beetles) and Lepidoptera (butterflies and moths) and, also, to birds' nests and eggs. His collection of butterflies, collected by him as well as purchased from travellers throughout the world, was one of the largest and most important of his time. He contributed to and published many works on entomology and ornithology and was an accomplished scientific illustrator.
Marantz 2600
The Model 2600 was the most powerful stereo receiver  made by Marantz, and one of the most powerful receivers of the "monster receiver" era of the 1970s, among the Technics SA-1000, rated at 330 watts per channel is #1[ref. technics sa-1000 official user manual]. tied for 2nd at 300 wpc with the Sansui G-33000 [ref. g-33000/g-22000 official user manual] is the marantz 2600 [ref. official user manual]. third is the Pioneer SX-1980 rated at 270 watts per channel,. The 2600 was rated at 300 watts RMS per channel x2 channels at 8 ohms and 400 W.P.C. at 4 ohms. This model was produced from 1978 to 1980 and is considered especially rare.

Technics (brand)
Technics (テクニクス, Tekunikusu) is a Japanese audio brand established by Matsushita Electric (now Panasonic) in 1965. Since 1965, Matsushita has produced a variety of HiFi and other audio products under the brand name, such as turntables, amplifiers, radio receivers, tape recorders, CD players, loudspeakers, and digital pianos. Technics products were available for sale in various countries. The brand was originally conceived as a line of high-end audio equipment to compete against brands such as Nakamichi.

From 2002 onwards products were rebranded as Panasonic except in Japan and CIS countries (such as Russia), where the brand remained in high regard. Panasonic discontinued the brand for most products in October 2010, but it was revived in 2015 with new high-end turntables. The brand is best known for the SL-1200 DJ turntable, an industry standard for decades.
Ernavoor A. Narayanan
A. Narayanan is an Indian politician and an incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Nanguneri constituency. He is the founder and president of Samathuva Makkal Kazhagam, a political party in Tamil Nadu, India. He formerly represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party in 2011 and won from Nanguneri. He is also the Managing Director of Sri Mangalam Finance, Hotel Chennai Deluxe, Apple Residency and Chennai Le Palace.

Nanguneri Assembly constituency
Nanguneri is an assembly constituency located in Tirunelveli district in Tamil Nadu. It falls under Tirunelveli Lok Sabha constituency. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Goring Rural District
Goring was a rural district in Oxfordshire, England from 1894 to 1932.

It was formed from that part of the Bradfield rural sanitary district which was in Oxfordshire, with the Berkshire part going to the Bradfield Rural District.  It consisted of the three parishes of Goring, Mapledurham and Whitchurch.

The district was abolished in 1932 under a County Review Order, the parishes becoming part of the Henley Rural District.

Mapledurham
Mapledurham is a small village, civil parish and country estate beside the River Thames in southern Oxfordshire, England. The parish borders Caversham, the most northerly district of Reading, Berkshire. Historic buildings in the area include the Church of England parish church of St. Margaret, Mapledurham Watermill and Mapledurham House.
FC Herisau
FC Herisau  are a Swiss football team currently playing in 2. Liga Interregional,
the fourth tier in the Swiss football pyramid Group 5. The club was formed in 1906.
They finished 2008/2009 season in 11th position just avoiding relegation .

2. Liga Interregional
2. Liga Interregional (2nd League Interregional in English) is the fifth tier of the Swiss football league system. From 2000 to 2012, it was the country's fourth level. From 2013, the league was demoted to fifth level. The division is split into 5 groups of 14 teams since 2025–26 season onwards, by geographical region.
Noonbory and the Super Seven
Noonbory and the Super Seven (Korean: 눈보리; RR: Nunbori) is a CGI animated children's television series that was co-produced by Daewon Media and Cookie Jar Entertainment in association with Knowledge, Access TV, BBC Kids, and SCN. It aired in the U.S. on August 15, 2009 (pilot) and September 19, 2009 (series) on CBS' KEWLopolis in August, and on CBS' Cookie Jar TV in September. It aired on EBS in South Korea. It also aired in Spanish in the United States on Sorpresa and UltraKidz.

¡Sorpresa!
¡Sorpresa! ("Surprise!" in Spanish) is an American Spanish-language children's television channel.

The channel is currently available for the United States and Puerto Rico on Charter Spectrum, Claro Puerto Rico,  Cox Communications, Frontier Communications, Grande Communications, Liberty Puerto Rico, RCN, Suddenlink, and member systems of the National Cable TV Cooperative. ¡Sorpresa! is also available through third-party mobile TV and broadband platforms, including VEMOX, Brightcove and MobiTV. The channel was also formerly available through Akimbo.
Hired armed lugger Alert
Alert was a hired armed lugger that served the British Royal Navy from 27 March 1804 to 4 March 1805. Alert had a burthen of 11980⁄94 tons and was armed with six 12-pounder and eight 6-pounder guns, and two 12-pounder carronades. During 1804 Alert was renamed Lucy.

Lucy was under the command of Lieutenant Thomas Delafons on 30 December 1804 when she captured the Spanish ship St Andero. St Andero, Beragorte, master, came into Plymouth. She had come from Vera Cruz and was carrying 100,000 dollars, and a cargo of sugar, indigo, and cochineal.

Later, Lucy captured and sent into Plymouth the chasse maree Deux Freres, which had been sailing from Île de Ré to Bordeaux.

Île de Ré
Île de Ré (French pronunciation: [il də ʁe]; variously spelled Rhé or Rhéa; Poitevin: ile de Rét; English: Isle of Ré, /reɪ/ RAY) is an island off the Atlantic coast of France near La Rochelle, Charente-Maritime, on the northern side of the Pertuis d'Antioche strait.
Its highest point has an elevation of 20 metres (66 feet). It is 30 kilometres (19 miles) long and five kilometres (3 miles) wide. The 2.9 km (1.8 mi) Île de Ré bridge, completed in 1988, connects it to La Rochelle on the mainland.
Growing Up Asian in Australia
Growing up Asian in Australia is an anthology of short stories, essays, poetry, interviews, and comic art edited by Melbourne author and lawyer Alice Pung and published by Black Inc publishing in 2008. It is the first in the Growing up in Australia series.

Tony Ayres
Tony Ayres (born 1961) is an Australian showrunner, screenwriter, and director in television and film. He is most notable for his films Walking on Water (2002) and The Home Song Stories (2007), as well his work in television, including working as the showrunner on The Slap and teen adventure series Nowhere Boys (2013). He founded his own film production company, Tony Ayres Productions (TAP), in 2018.