hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitrabhanu Gountia
Mitrabhanu Gountia (born 17 March 1942) is a retired teacher and the composer of the Sambalpuri cult song, Rangabati. In 2020, he was conferred with the Padma Shri by the President of India, Ram Nath Kovind.

Sambalpuri language
Sambalpuri (Odia: [sɔmbɔlɔpuɾi]) is an Indo-Aryan language variety of Odia language spoken in western Odisha, India. It is alternatively known as Western Odia, and as Kosali (with variants Kosli, Koshal and Koshali), a recently popularised but controversial term, which draws on an association with the historical region of Dakshina Kosala, whose territories also included the present-day Sambalpur region.

Its speakers usually perceive it as a separate language, while outsiders have seen it as a dialect of Odia, and standard Odia is used by Sambalpuri speakers for formal communication. A 2006 survey of the varieties spoken in four villages found out that they share three-quarters of their basic vocabulary with Standard Odia.
Silas Redd
Silas Raynard Redd Jr. (born March 1, 1992) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Penn State Nittany Lions and USC Trojans, and was signed as an undrafted free agent by the Washington Redskins in 2014.

Redd was signed to play rugby league for the Ipswich Jets in the Australian Intrust Super Cup in 2018, but did not play in any league games for the team.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Juris Sokolovskis
Juris Sokolovskis (Russian: Юрий Николаевич Соколовский, transcribed: Yuriy Nikolayevich Sokolovskiy) (born 13 June 1976 in Riga) is a Latvian lawyer and politician, member of the 7th, 8th and 9th Saeima, and co-chairman of ForHRUL from 2007 to 2011.

Politics of Latvia
The politics of Latvia takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the prime minister is the head of government, and of a  multi-party system. The President holds a primarily ceremonial role as Head of State. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament, the Saeima. The Judiciary is independent of the executive and the legislature. The Economist Intelligence Unit rated Latvia a "flawed democracy" in 2022.
Bursa (education)
Bursa (from Latin: bursa – "purse", "pouch") was a type of boarding school or dormitory for students, primarily at theological schools (seminaries, collegiums, academies) in the Middle Ages and early modern period, particularly in Eastern Europe (in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Ukraine, Belarus, and Russia).

In the Middle Ages, the word "bursa" meant a common treasury of a union or institution, such as a monastery or brotherhood. Later, it came to refer primarily to the treasury of a student dormitory and to the dormitory building itself.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
Cafundó (film)
Cafundó is 2005 Brazilian historical drama film written and directed by Paulo Betti and Clóvis Bueno and starring Lázaro Ramos. The film is a biopic based on miracle worker preto velho João de Camargo of Sorocaba and is based on the book João de Camargo de Sorocaba: O Nascimento de uma Religião by Carlos de Campos and Adolfo Frioli. The title comes from a former quilombo, the source of João de Camargo's original spiritual inspiration, located in today's Salto de Pirapora.

Salto de Pirapora
Salto de Pirapora (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈsawtu dʒi piɾɐˈpɔɾɐ]) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of Sorocaba. The population is 45,860 (2020 est.) in an area of 280.70 km2 (108.38 sq mi). The elevation is 630 m (2,070 ft).
Angell (Lambeth ward)
Angell was an electoral ward in the London Borough of Lambeth from 1965 to 2002. The ward was first used in the 1964 elections and last used for the 1998 elections. It returned three councillors to Lambeth London Borough Council. It was replaced by Coldharbour and Herne Hill wards.

1998 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 7 May 1998.

All London borough council seats were up for election.

The 1998 Greater London Authority referendum was held in the same voting locations.
Sycozoa pulchra
Sycozoa pulchra, (common name - stalked ascidian) is a sea squirt in the family Holozoidae, first described by William Abbott Herdman in 1886 as Colella pulchra. The taxonomic decision which determined the name, Sycozoa pulchra, and the species' synonymy was given by Patricia Kott in 1990.

It is found in coastal waters from Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia to Western Australia, and off Indonesia.

Patricia Mather
Patricia Mather (née Kott) AO (12 December 1925 – 4 January 2012) was an Australian zoologist and taxonomist known for her research into sea squirts. She became a leader in Australian marine science and achieved international status through her work on the Ascidiacea. She has published (under her maiden name, Patricia Kott) more than 150 papers including a major monograph on the "Australian Ascidiacea" (in four parts between 1985 and 2001).
Sweet Valley Junior High
Sweet Valley Junior High is a fictional young adult book series written by Francine Pascal. The first book of the series, Get Real, was published on February 1, 1999. The final entry in the series, Too Many Good-byes, was published on June 12, 2001.

Francine Pascal
Francine Paula Pascal (née Rubin, May 13, 1932 – July 28, 2024) was an American author best known for her Sweet Valley series of young adult novels. Sweet Valley High, the backbone of the collection, was made into a television series, which led to several spin-offs, including The Unicorn Club and Sweet Valley University. Although most of these books were published in the 1980s and 1990s, they remained so popular that several titles were re-released decades later.
The Voice of Finland season 5
The Voice of Finland (season 5) was the fifth season of the Finnish reality singing competition based on The Voice format. The season premiered on Nelonen on January 8, 2016. The live final aired on April 22, 2016.

The coaches were singer Tarja Turunen, Olli Lindholm, Redrama and Michael Monroe. Axl Smith hosted the program from blind auditions to the knockouts. Heikki Paasonen hosted the live shows.

Michael Monroe
Matti Antero Kristian Fagerholm (born 17 June 1962), known professionally as Michael Monroe, is a Finnish rock musician who rose to fame as the vocalist and saxophonist for the glam punk band Hanoi Rocks and has served as the frontman for all-star side projects, such as Demolition 23 and Jerusalem Slim (with Steve Stevens).
Norwood, New York
Norwood is a village located in St. Lawrence County, New York, United States. As of the 2010 census, the village had a total population of 1,560.  The village is located partly in two towns, Potsdam and of Norfolk, and located is east of the village of Potsdam.

St. Lawrence County, New York
St. Lawrence County is the northernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 108,505. The county seat is Canton.
The county is named for the Saint Lawrence River. This was as named by early French explorer Jacques Cartier for the Christian saint Lawrence of Rome, as he visited the river on the saint's feast day. The county is part of the North Country region of the state.

St. Lawrence County comprises the Ogdensburg-Massena, NY Micropolitan Statistical Area and is New York's largest county by area.
Linn Branch
Linn Branch is a stream in southwestern  Clinton County, Missouri in the United States. It is a tributary of the Little Platte River and is 8.6 miles (13.8 km) long.

The origin of the stream name was thought to have been derived from an early settler. A variant name was Lynn Branch.

The stream begins in south-central  Atchison Township and flows southwesterly into Hardin Township before crossing US 169. It then forms the western boundary to the village of Grayson before turning southeast and crossing over US 169 again. It continues southeast and enters Smithville Lake northeast of Trimble.

The stream had one named direct tributary, Roberts Branch.

U.S. Route 169 in Missouri
U.S. Route 169 (US 169) is a U.S. Highway that travels from Tulsa, Oklahoma to Virginia, Minnesota. In the state of Missouri, US 169 enters the state from Kansas overlapped with I-70 / US 24 / US 40 at Kansas City and exits the state into Iowa north of Irena.
Fred Loya Insurance
Fred Loya Insurance is a Texas based Hispanic 500 car insurance company. As of 2016 the company had 5,200 employees and 700 offices in Alabama, Arizona, California, Colorado, Georgia, Illinois, Indiana, New Mexico, Nevada, Ohio and Texas. It is the 18th largest Latino-owned company in the country.

The company is headquartered in El Paso, Texas and owned by Fred Loya, a Latin American. Loya began selling insurance in 1974. In 2008 Loya consolidated three San Antonio claims centers into one.

HispanicBusiness 500
The HispanicBusiness 500 was a directory published by HispanTelligence of the 500 largest Hispanic-owned business in the United States. The list was published for 31 years, ending at 2013. To be included in the list, a company must have had at least 51 percent ownership by a U.S. Hispanic citizen. The last edition of the list, published in 2013, was dominated by Florida companies, headed by Brightstar Corporation.
SOPHIE échelle spectrograph
The SOPHIE (Spectrographe pour l’Observation des Phénomènes des Intérieurs stellaires et des Exoplanètes, literally meaning "spectrograph for the observation of the phenomena of the stellar interiors and of the exoplanets") échelle spectrograph is a high-resolution echelle spectrograph installed on the 1.93m reflector telescope at the Haute-Provence Observatory located in south-eastern France. The purpose of this instrument is asteroseismology and extrasolar planet detection by the radial velocity method. It builds upon and replaces the older ELODIE spectrograph. This instrument was made available for use by the general astronomical community October 2006.

Charge-coupled device
A charge-coupled device (CCD) is an integrated circuit containing an array of linked, or coupled, capacitors. Under the control of an external circuit, each capacitor can transfer its electric charge to a neighboring capacitor. CCD sensors are a major technology used in digital imaging.
James Clemmer
James Clemmer (died 1942) was a vaudeville and movie theater manager at the film industry's start in the Pacific Northwest of the United States. His home, the Clemmer house (1909), is a Spanish Mission style residence, also referred to as a "hybrid Mission Revival", that was later converted to a bed and breakfast hotel.

Clemmer managed the Fifth Avenue theater (1925-1926) (designed by Robert C. Reamer), the Winter Garden, the Music Box (1928-1930) (designed by Henry W. Bittman), various Blue Mouse theaters, the Music Hall, one of Portland, Oregon's Paramount theaters (1928) (designed by Rapp & Rapp with Priteca & Peters), and the Orpheum (1926-1927) (designed by B. Marcus Priteka). Clemmer owned at least two theaters including the Dream Theater in Seattle's Kenneth Hotel (the first in the U.S. to feature a pipe organ) and built the Clemmer Theater (1912). Theater chain owner John Hamrick called him "the best theater manager I ever knew

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
Giovanni Antonio Battarra
Giovanni Antonio Battarra (Coriano, 9 June 1714 – Rimini, 8 November 1789) was an Italian priest, naturalist, and mycologist. In 1755, he published Fungorum Agri Ariminensis Historia, consisting of 80 pages and illustrated with 40 copper plates drawn and engraved by himself, in which he described 248 species of fungi.

He visited and consulted with the Abbot Bruno Tozzi, a celebrated amateur botanist in Florence.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Dávid Šoltés
Dávid Šoltés (born 5 February 1995) is a Slovak professional ice hockey right winger player who currently playing for HC MONACObet Banská Bystrica of the Slovak Extraliga.

Šoltés played junior hockey in the Western Hockey League for the Prince George Cougars, who drafted him 4th overall in the 2013 CHL Import Draft. He played two seasons for the Cougars between 2013 and 2015 before returning to his native Slovakia with his hometown team HC Košice. On January 25, 2019, Šoltés was traded to HC '05 Banská Bystrica for Ján Sýkora.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Desglymidodrine
Desglymidodrine (developmental code name ST-1059) is the active metabolite of the prodrug antihypotensive agent midodrine. It acts as a selective α1-adrenergic receptor agonist. Desglymidodrine is formed from midodrine via deglycination.

Active metabolite
An active metabolite, or pharmacologically active metabolite is  a biologically active metabolite of a xenobiotic substance, such as a drug or environmental chemical. Active metabolites may produce therapeutic effects, as well as harmful effects.
Broadside (naval)
A broadside is the side of a ship, or more specifically the battery of cannon on one side of a warship or their coordinated fire in naval warfare, or a measurement of a warship's maximum simultaneous firepower which can be delivered upon a single target (because this concentration is usually obtained by firing a broadside). From the 16th century until the early decades of the steamship, vessels had rows of guns set in each side of the hull. Firing all guns on one side of the ship became known as a "broadside". The cannon of 18th-century men of war were accurate only at short range, and their penetrating power mediocre, which meant that the thick hulls of wooden ships could only be pierced at short ranges. These wooden ships sailed closer and closer towards each other until cannon fire would be effective. Each tried to be the first to fire a broadside, often giving one party a decisive headstart in the battle when it crippled the other ship.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Kramarić
Kramarić (Serbo-Croatian pronunciation: [krǎmaritɕ]) is a Croatian surname and Kramarič is a Croatian and Slovene one. Notable people with the surname include:

Andrej Kramarić (born 1991), Croatian footballer

Mirko Kramarić (born 1989), Croatian footballer

Martin Kramarič (born 1997), Slovenian footballer

Zlatko Kramarić (born 1956), Croatian politician

Martin Kramarič
Martin Kramarič (born 14 November 1997) is a Slovenian professional footballer who plays as a winger for the Russian First League side Sochi.

With over 150 appearances in Slovenian PrvaLiga, he made his senior debut for Krka in 2014, and became the league's youngest ever goalscorer at the age of 16 in the same year. He also played for Maribor, Krško and Bravo.
Hanna Mazgunova
Hanna Mazgunova (Belarusian: Ганна Мазгунова; born June 4, 1985, in Yelsk, Gomel) is a Belarusian discus thrower. Mazgunova represented Belarus at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's discus throw, along with her compatriots Ellina Zvereva and Iryna Yatchenko. She performed the best throw of 56.77 metres in her third attempt, despite having received two fouls throughout the entire qualifying round. Mazgunova, however, failed to advance into the final, as she placed twenty-ninth out of thirty-eight athletes in the overall rankings.

Gomel
Gomel (Russian: Гомель, IPA: [ˈɡomʲɪlʲ]) or Homyel (Belarusian: Гомель, romanized: Homieĺ, IPA: [ˈɣomʲelʲ]) is a city in south-eastern Belarus. It serves as the administrative centre of Gomel Region and Gomel District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it is the second-largest city in Belarus, with 501,193 inhabitants.
Joline Blais
Joline Blais (born May 9, 1960) is an American writer, educator, new media scholar, and permaculture designer.

As Associate Professor in the University of Maine's New Media Department, Blais teaches classes on digital narrative, sustainable design, and permaculture.  With Jon Ippolito in 2002, she co-founded Still Water, a new media lab she continues to co-direct that is devoted to studying and building creative networks. Blais' publications and creative work explore the overlap of digital culture, indigenous culture, and permaculture which has included advocacy for updated tenure and promotion criteria based on sharing rather than hierarchical principles.

Laboratory
A laboratory (UK: /ləˈbɒrətəri/; US: /ˈlæbrətɔːri/; colloquially lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed. Laboratories are found in a variety of settings such as schools, universities, privately owned research institutions, corporate research and testing facilities, government regulatory and forensic investigation centers,  physicians' offices, clinics, hospitals, regional and national referral centers, and even occasionally personal residences.
2019 AFF Women's Championship
The 2019 AFF Women's Championship was the 11th edition of the AFF Women's Championship, an international women's football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF). The tournament was hosted by Thailand from 15 to 27 August 2019.

Vietnam ended Thailand's dominance in the last three editions of the tournament by winning 1–0 in the final. This is Vietnam's third title in total and first title after 7 years. For the first time since 2012, Australia (or its under-20 team) did not participate in the championship.

Australia women's national under-20 soccer team
The Australian women's national under-20 soccer team represents Australia in international women's under-20 soccer. The team is controlled by the governing body for soccer in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is the Young Matildas.
I, His Father
I, His Father (Italian: Io, suo padre) is a 1939 Italian sports drama film directed by Mario Bonnard and starring Erminio Spalla, Mariella Lotti and Clara Calamai.

It was shot at the Scalera Studios in Rome. The film's sets were designed by the art director Ottavio Scotti.

Ottavio Scotti
Ottavio Scotti (1904–1975) was an Italian art director. Scotti was born in Umago, which was then part of Italy but is today in Croatia. He worked on more than a hundred films during his career, including Orson Welles's Black Magic which was shot at Cinecittà in Rome.