hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Years of Dreams and Revolt
The Years of Dreams and Revolt (French: Les Années de rêves) is a Canadian drama film, directed by Jean-Claude Labrecque and released in 1984. A sequel to his 1975 film The Vultures (Les Vautours), the film revisits the story of Louis Pelletier (Gilbert Sicotte) in the 1960s, from the time of his wedding to Claudette (Anne-Marie Provencher) in 1963 through to the time of the October Crisis in 1970.

The cast also includes Monique Mercure, Carmen Tremblay and Amulette Garneau, all reprising their roles as his aunts, as well as John Wildman, Roger Lebel, Lothaire Bluteau, Jean-Guy Bouchard and Guillaume Lemay-Thivierge.

The film premiered in the Directors' Fortnight stream at the 1984 Cannes Film Festival, before having its Canadian premiere at the 1984 Toronto International Film Festival.

Vianney Gauthier received a Genie Award nomination for Best Art Direction/Production Design at the 6th Genie Awards in 1985.

Lothaire Bluteau
Lothaire Bluteau (born 14 April 1957) is a Canadian actor, active in film, theatre, and television. He won the Genie Award for Best Actor in a Leading Role for his portrayal of the title character in Denys Arcand's Jesus of Montreal (1989), with a second nomination for his work in Robert Lepage's The Confessional (1995).

His television work includes the recurring roles of Marcus Alvers on the third season of 24 (2008) and Charles de Marillac on The Tudors (2010), and a starring role as Charles the Bald on Vikings (2015–16).
Eldar Azimzade
Eldar Azimzade (Azerbaijani: Eldar Əzimzadə; Russian: Эльдар Азимзаде; 25 May 1934 – 20 January 2003) was a Soviet football referee from Azerbaijan.

Azimzade's biggest refereeing event was the final match of 1980 Olympic tournament between Czechoslovakia and East Germany. The score was:

Czechoslovakia 1 : 0 East Germany

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
SS Leander (1925)
Leander was a 989 GRT coaster that was built in 1925 by Atlas Werke AG, Hamburg, Germany. The British Royal Navy captured her in November 1939 and impressed her into service as Empire Crusader. She was bombed and sunk in 1940.

Coastal trading vessel
Coastal trading vessels, also known as coasters or skoots, are shallow-hulled merchant ships used for transporting cargo along a coastline. Their shallow hulls mean that they can get through reefs where deeper-hulled seagoing ships usually cannot (26-28 feet), but as a result they are not optimized for the large waves found on the open ocean. Coasters can load and unload cargo in shallow ports.

For European inland waterways they are limited in size by the navigable dimensions of those waterways. E.g. ships on the French waterways are limited to the Freycinet gauge of 38.5m length, 5.05m breadth, and 2.5m  draft.
Paul Barnett (swimmer)
Paul Barnett, OAM (born 8 July 1980)  is an Australian Paralympic swimmer.  At the 2000 Sydney Games, he won a gold medal in the Men's 100 m Breaststroke SB9 event, for which he received a Medal of the Order of Australia, and a bronze medal in the Men's 4 × 100 m Medley 34 pts event.

S10 (classification)
S10, SB9, SM10 are para-swimming classifications used for categorizing swimmers based on their level of disability.  Swimmers in this class tend to have minimal weakness affecting their legs, missing feet, a missing leg below the knee or problems with their hips.  This class includes a number of different disabilities including people with amputations and cerebral palsy. The classification is governed by the International Paralympic Committee, and competes at the Paralympic Games.
Marhaenism
Marhaenism (Indonesian: Marhaenisme [marhaenˈɪsmə]) is a socialistic political ideology originated and developed by the first President of Indonesia, Sukarno. It was developed from the ideas of Marxism applied according to the nature and culture of Indonesia, or simply described as "Marxism adapted to Indonesian conditions".

Marhaenism is a variant of Marxism but emphasizes national unity, culture, collectivist economics, and democratic rights and condemns liberalism and individualism. It was established as an anticapitalist and anti-imperialist ideology. Marhaenism was the guiding ideology of the Indonesian National Party. It also was a major influence on left-wing nationalism taking hold in neighbouring Malaya, such as the espousals of Parti Kebangsaan Melayu Malaya and later Parti Rakyat — both founded by Ahmad Boestamam.

President of Indonesia
The president of the Republic of Indonesia (Indonesian: Presiden Republik Indonesia) is the head of state and head of government of the Republic of Indonesia. The president is the leader of the executive branch of the Indonesian government and the commander-in-chief of the Indonesian National Armed Forces and the Indonesian National Police. Since 2004, the president and vice president have been directly elected to a five-year term, once renewable, allowing for a maximum of ten years in office.

The current president is Prabowo Subianto, who assumed office on 20 October 2024.
Knees Up Mother Brown
"Knees Up Mother Brown" is a pub song, believed to date back as early as the 1800s, but first published in 1938, and with origins in the East End of London.

With its origins in public houses of East London, it was associated with Cockney culture. At the end of the First World War, it is documented to have been sung widely in London on 11 November 1918 (Armistice Night). The 1938 version was attributed to Bert Lee, Harris Weston and I. Taylor. During the Second World War it was performed frequently by Elsie and Doris Waters. It was also later performed on television by Noel Harrison and Petula Clark.

The expression "knees-up" means a "noisy party usually with dancing" - often accompanied by drinking.

R. P. Weston
Robert Patrick Weston (né Harris; 7 March 1878 – 6 November 1936) was an English songwriter. He was responsible for many successful songs and comic monologues between the 1900s and 1930s, mostly written in collaboration with other writers, notably Fred J. Barnes and Bert Lee, and performed successfully by Harry Champion, Stanley Holloway, and Gracie Fields, among others.
St. John the Baptist Catholic Church (Maria Stein, Ohio)
St. John the Baptist Catholic Church is a historic Roman Catholic church in Marion Township, Mercer County, Ohio, United States.  Located in the unincorporated community of Maria Stein, it is the home of an active congregation and has been recognized as a historic site because of its well-preserved late nineteenth-century Romanesque Revival architecture. The church was destroyed by a fire and declared a total loss during renovations in 2025.

Total loss
In insurance claims, a total loss or write-off is a situation where the lost value, repair cost or salvage cost of a damaged property exceeds its insured value, and simply replacing the old property with a new equivalent is more cost-effective.

Such a loss may be an "actual total loss" or a "constructive total loss". Constructive total loss considers further incidental expenses beyond repair, such as force majeure.
Vizhinjam Lighthouse
Vizhinjam Lighthouse or Trivandrum Lighthouse is situated near Kovalam beach in Kerala. It started functioning on 30 June 1972. Vizhinjam was a busy seaport in the eighteenth and nineteenth centuries. Before the current light was installed, there were no lighthouses at this location. A day mark beacon (flag mast) must have been there in 18th century. After 19th century, this port was in a neglected state. A lighted beacon was constructed in 1925 at nearby Kolachal. Subsequently, a day mark beacon was provided at Vizhinjam during 1960.

Kovalam
Kovalam (Malayalam: [koːʋɐɭɐm]) is a beach and seaside resort in the city of Thiruvananthapuram in Kerala, India. Kovalam is located 12.6 km (7.8 mi) southeast of the city center. The beaches around Kovalam are popular vacation destinations for both domestic and international travellers.
Umar Pate
Umaru Pate (born 1964) is a Nigerian professor of media history and an academic.

He is  the Vice Chancellor of Federal University Kashere, Gombe State and the former Dean, School of Postgraduate Studies, Bayero University Kano, the president of Association of Communication Scholars and Professionals of Nigeria (ACSPN), a member of UNESCO Network of Communication Professors.

Bayero University Kano
The Bayero University KanoListenⓘ  (BUK) is a university situated in Kano, Kano State, Nigeria. It was founded in 1975, when it was renamed from Bayero University College and upgraded from university college to university. It is the first university in Kano State, North-western Nigeria.
Old White Lion, Bury
The Old White Lion is a Grade II listed pub in Bury, Greater Manchester, England.

It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors.

It was built in the late 19th century and had a rear extension added in the mid-20th century.

Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.
Clock Play
The Clock Play was a famous trick play in American football, immortalized in what came to be known as the Fake Spike Game, played on November 27, 1994. The contest was played by the National Football League (NFL)'s Miami Dolphins and New York Jets that featured one of the most famous comeback plays in league history. Dolphins quarterback Dan Marino ran a trick play, pretending to stop the game clock but instead threw a pass that scored the game-winning touchdown, ultimately giving Miami the 28–24 victory.

1994 Indianapolis Colts season
The 1994 Indianapolis Colts season was the 42nd season for the team in the National Football League and 11th in Indianapolis. The Indianapolis Colts finished the National Football League's 1994 season with a record of 8 wins and 8 losses, and finished third in the AFC East division.
48th Illinois General Assembly
The 48th Illinois General Assembly met from 1913 to 1915. Barratt O'Hara of Chicago was the Lieutenant Governor of Illinois and thus ex officio President of the Senate. Walter I. Manny was President pro tempore of the Senate. William B. McKinley of Chicago was the Speaker of the House of Representatives.

Barratt O'Hara
Barratt O'Hara (April 28, 1882 – August 11, 1969) of Chicago was an American Democratic politician serving as a U.S. Congressman from Illinois and lieutenant governor of Illinois. He was the last Spanish–American War veteran to serve in Congress.
Ulisses Garcia
Ulisses Alexandre Garcia Lopes (born 11 January 1996) is a Swiss professional footballer who plays as a left-back for Italian Serie A club Sassuolo on loan from French side Marseille. Born in Portugal to parents of Cape Verdean descent and raised in Switzerland, he plays for the Switzerland national team.

2019–20 Swiss Super League
The 2019–20 Swiss Super League (referred to as the Raiffeisen Super League for sponsoring reasons) was the 123rd season of top-tier competitive football in Switzerland and the 17th under its current name and format.

A total of 10 teams competed in the league: the 9 best teams from the 2018–19 season and the 2018–19 Swiss Challenge League champions Servette. Young Boys were the defending champions. They successfully retained the title.

On 28 February Swiss Football League postponed all Super and Challenge League matches of matchdays 24, 25 and 26. Postponement came after the Swiss Federal Council banned all major events until 15 March due to the COVID-19 outbreak. On 13 March Super and Challenge League football was halted at least until the end of April; however, the season was resumed on 19 June.
Mythic Gardens
Mythic Gardens for Cello and Orchestra is a cello concerto by the Canadian composer Howard Shore.  The work was commissioned for the cellist Sophie Shao by the American Symphony Orchestra with financial contributions from Linda and Stuart Nelson.  It was completed in 2012 and was given its world premiere by Shao and the American Symphony Orchestra under the conductor Leon Botstein in the Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College on April 27, 2012.  Shore composed Mythic Gardens as a companion piece to his 2010 piano concerto Ruin and Memory.

Bard College
Bard College is a private liberal arts college in Annandale-on-Hudson, New York, United States. The campus overlooks the Hudson River and Catskill Mountains within the Hudson River Historic District and is a National Historic Landmark.

Founded in 1860, the institution consists of a liberal arts college and a conservatory. The college offers undergraduate and graduate programs. It participates in a network of many affiliated programs internationally.
Gottfried Finger
Gottfried Finger (c. 1655-56 – 31 August 1730), also Godfrey Finger, was a Moravian-German Baroque Kapellmeister and composer. He was also a virtuoso on the viol, and many of his compositions were for the instrument. He also wrote operas. Finger was born in Olomouc, modern-day Czech Republic, and worked for the court of James II of England before becoming a freelance composer.  The fact that Finger owned a copy of the musical score of the work Chelys by the Flemish composer Carolus Hacquart suggests that the two composers may have worked together in England.

After a contest in London to set William Congreve's The Judgement of Paris as an opera, in which Finger came in fourth place, he left England and moved to Germany. He died in Mannheim.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Stacks Bluff
The Stacks Bluff is a peak in northeast Tasmania, Australia.  The mountain is situated on the Ben Lomond plateau.

At 1,527 metres (5,010 ft) above sea level, it is the ninth highest mountain in Tasmania, and is a feature visible throughout the Tasmanian Midlands - prominent due to its extensive promontory cliff-line and exposed dolerite columns.

Australian Height Datum
The Australian Height Datum was introduced in 1971 as the official vertical datum for Australia, and thereby serves as the benchmark to which all height measurements are referred. The Australian Height Datum is an amalgamation of decades of spirit levelling work conducted by numerous state and territory authorities across the country, and was corrected to align with the mean sea level observations of thirty tide gauges positioned around the entire coastline. While it remains the published vertical datum for all surveying and engineering operations performed throughout Australia, newer technologies have uncovered numerous deficiencies, offsets and distortions within the Australian Height Datum, leading to discussions about defining a new Australian vertical datum.
Oldbawn
Oldbawn (or Old Bawn, Irish: An Seanbhábhún) is a small suburban area now within Tallaght on Dublin's southside. Formerly a small village in its own right, it is situated between Sean Walsh Park and the River Dodder.

A bawn is the defensive wall surrounding an Irish tower house. It is the anglicised version of the Irish word bábhún, meaning "cattle-stronghold" or "cattle-enclosure"

Southside, Dublin
The Southside (Irish: Taobh Ó Dheas) is the part of Dublin city that lies south of the River Liffey. It is an informal but commonly used term. In comparison to the city's Northside, it has historically been regarded as wealthier and more privileged, with several notable exceptions. Malahide, one of the wealthiest areas in Ireland, is on the Northside, for example, whereas low-income districts such as Jobstown and Sallynoggin are part of the Southside.
Roman ruins of São Cucufate
The Roman ruins of São Cucufate (alternately the Roman ruins of the Villa of São Cucufate, Ruins of Santiago, Archaeological ruins of São Cucufate, or Roman villa of São Áulica) is an ancient archaeological site on the ruins of a Roman-era agricultural farm in the civil parish of Vila de Frades in the municipality of Vidigueira, in the southern Alentejo, Portugal. The convent, which dates to the Middle Ages, was dedicated to the martyred saint Cucuphas.

Cucuphas
Saint Cucuphas (also Cucufas or Qaqophas, Catalan: Cugat, Culgat, Cougat, Spanish: Cucufate, Cucufato, Cocoba(s), French: Cucuphat, Cucufa, Cucuphat, Quiquenfat, Galician: Covade, Cobad, Occitan: Cophan, Asturian: Cucao) is a martyr of Spain.  His feast day is 25 July but in some areas it is celebrated on 27 July to avoid conflict with the important feast day of Santiago, the patron saint of Spain.  His name is said to be of Phoenician origin with the meaning of "he who jokes, he who likes to joke."
Brand-Briesen Airfield
Brand-Briesen Airfield is a redeveloped military air base located at Briesen/Brand, part of Halbe in Dahme-Spreewald, Brandenburg, Germany, about 60 km (37 mi) south-southeast of Berlin. Since 2004, the former CargoLifter airship hangar has been converted by a Malaysian company Tanjong into a leisure resort called Tropical Islands Resort.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
USS Milius
USS Milius (DDG-69) is an Arleigh Burke-class (Flight I) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy. It is the first US Navy ship named after a POW/MIA from the Vietnam War. She is named after Captain Paul L. Milius, a naval aviator presumed killed following the crash of his aircraft over Laos in February 1968. Captain Milius's daughter, Annette, became the sponsor and later christened the ship named in honor of her father.

Aegis Combat System
The Aegis Combat System is an American integrated naval weapons system, which uses computers and radars to track and guide weapons to destroy enemy targets. It was developed by the Missile and Surface Radar Division of RCA, and it is now produced by Lockheed Martin.

Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self-Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, Republic of Korea Navy, and Royal Australian Navy, and is planned for use by the Royal Canadian Navy. As of 2022, a total of 110 Aegis-equipped ships have been deployed, and 71 more are planned (see operators).

Aegis BMD (Ballistic Missile Defense) capabilities are being developed as part of the NATO missile defense system.
Charles McAllen
Charles McAllen (2 July 1860 – 15 January 1924) was an Australian cricketer. He played ten first-class matches for Tasmania between 1889 and 1901.

Born at Hobart in 1860, McAllen was a member of Derwent Cricket Club in the city. A wicket-keeper, he made his first-class debut in a January 1890 match against Victoria. Described by Wisden as "an excellent batsman and wicket-keeper", he scored a total of 248 first-class runs with a highest score of 53 not out. He later umpired.

McAllen died at Hobart in 1924. He was aged 65.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
Brett Goodes
Brett Goodes (born 17 February 1984) is a former professional Australian rules footballer who played for the Western Bulldogs in the Australian Football League (AFL). He is the younger brother of Sydney Swans dual Brownlow Medalist Adam Goodes.

He played for North Ballarat in the Victorian Football League (VFL) and NT Thunder in the Queensland Australian Football League (QAFL) before accepting a job with the Western Bulldogs as a player development manager.  Whilst at the club, he played in the Bulldogs VFL reserves squad, Williamstown. Goodes played 40 games and kicked 27 goals for the VFL Seagulls in 2011 & 2012, including the 2011 VFL grand final loss to Port Melbourne. He finished in third place in the Club best and fairest award in both seasons and was awarded the best player in the finals in 2011.

At the end of the 2012 season, he was invited to train with the Bulldogs senior team, and was selected with the club's first draft pick in the 2013 Rookie Draft.

North Ballarat Football Club
The North Ballarat Football Club, nicknamed the Roosters, is an Australian rules football and netball club based at Mars Stadium in Ballarat.

The club was founded in 1882 and has competed in the Ballarat Football Netball League (BFNL), and previously competed in the Victorian Football League (VFL) between 1996 and 2017. It is considered one of the strongest clubs in regional Victoria.
Mrigendra Pratap Singh
Mrigendra Pratap Singh was an Indian politician who served as Speaker and Member of Jharkhand Legislative Assembly from Jamshedpur West Assembly constituency and Minister of Finance in Cabinet of Jharkhand.

Jamshedpur West Assembly constituency
Jamshedpur West is one of the assembly constituencies which make up Jamshedpur Lok Sabha seat in the Indian state of Jharkhand. Saryu Roy from Janata Dal (United) is the current MLA of this constituency.