hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wonderful Lips of Thibong Linh
The Wonderful Lips of Thibong Linh is a collection of adventure and fantasy short stories by Theodore Roscoe.  It was first published in 1981 by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in an edition of 1,200 copies.  The stories originally appeared in the magazines Argosy and Adventure.

Adventure (magazine)
Adventure was an American pulp magazine that was first published in November 1910 by the Ridgway company, a subsidiary of the Butterick Publishing Company. Adventure went on to become one of the most profitable and critically acclaimed of all the American pulp magazines.  The magazine had 881 issues. Its first editor was Trumbull White. He was succeeded in 1912 by Arthur Sullivant Hoffman (1876–1966), who edited the magazine until 1927.
Tom Schuler
Tom Schuler (born November 28, 1956, in Birmingham, Michigan) is a retired American professional road bicycle racer and founder of Team Sports Inc., a sports management company in cycling, mountain biking, triathlon, and roller blading. Since 2006, he has been directeur sportif (team manager) for Targettraining, a UCI Continental team riding USA Cycling's national racing calendar circuit, and Zoot Sports Triathlon Team. In 2009, he was general manager of Team Type 1, the Timex Multisport Team and the Zoot Ultra Triathlon Team.

Schuler was directeur sportif of Saturn Cycling Team, a professional cycling team from 1991 to 2003, and helped found the Volvo-Cannondale mountain bike team.

Schuler, a graduate from the University of Michigan, represented the United States at the 1976 and 1980 Summer Olympics and was one of the original seven members of the 7-Eleven Cycling Team. He was the 1987 USPRO national road champion and the 1981 US professional criterium champion.

Birmingham, Michigan
Birmingham is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan.  It is a northern suburb of Detroit located along the Woodward Corridor (M-1). As of the 2020 census, Birmingham had a population of 21,813.
Bardelaere Museum
The Bardelaere Museum is a heritage museum in Lembeke, East Flanders, which documents the history of Meetjesland, exhibiting displays of traditional life using household goods and agricultural equipment. It displays items from 105 traditional professions, including the miller, cooper, wheelwright, blacksmith, baker and brewer. The museum was opened in 1975, and consists of three buildings including a former farmhouse and barn, with approximately 1,200 square meters of exhibition space.

Cooper (profession)
A cooper is a craftsman who produces wooden casks, barrels, vats, buckets, tubs, troughs, and other similar containers from timber staves that were usually heated or steamed to make them pliable.

Journeymen coopers also traditionally made wooden implements, such as rakes and wooden-bladed shovels. In addition to wood, other materials, such as iron, were used in the manufacturing process. The trade is the origin of the surname Cooper.
Khatauli railway station
Khatauli railway station is a  railway station in Khatauli, a tehsil of Muzaffarnagar district, Uttar Pradesh. Its code is KAT.. There is stoppage of 27 trains per day at Khatauli station. In these 12 trains are Express trains, 9 Passenger trains, 6 MEMU trains. Some important trains are Nauchandi Express (Prayagraj–Saharanpur), Yoga Express (Ahmedabad–Haridwar), Bandra Terminus–Dehradun Express, Shalimar Express (Jammu Tawi–Old Delhi), Delhi–Ambala Cantonment Intercity Express, Chhattisgarh Express etc. The station consists of two platforms. The platforms are well sheltered. It has many facilities including water and sanitation.

In August 2017 the Kalinga Utkal Express derailed near the station around 5:46 pm causing fatalities. About 23 people were killed and more than 100 injured in the incident.

Chhattisgarh Express
The 18237 / 18238 Chhattisgarh Express is a well known old Indian train which connects Gevra Road and Amritsar. Its name represents the state of Chhattisgarh. It runs through the states of Chhattisgarh, Maharashtra, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Delhi, Haryana and Punjab and covers a distance of 2,109 km (1,310 mi).
Otsuji
Otsuji (written: 尾辻) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hidehisa Otsuji (尾辻 秀久, born 1940), Japanese politician

Kanako Otsuji (尾辻 かな子, born 1974), Japanese politician and activist

Taisuke Otsuji (尾辻 泰介), Japanese judoka

Taiichi Otsuji (尾辻 泰一), Japanese engineer

Hidehisa Otsuji
Hidehisa Otsuji (尾辻 秀久, Otsuji Hidehisa; born October 2, 1940) is a Japanese politician who served as the President of the House of Councillors from 2022 to 2024. A member of the Liberal Democratic Party, he has been a member of the House of Councillors since 1989, serving as Vice President of the House of Councillors from 2010 to 2012 and as Minister of Health, Labour and Welfare from 2004 to 2005.
Sordariomycetidae
Sordariomycetidae is a subclass of sac fungi.

Generally, species within the Sordariomycetidae subclass have light-dark coloured perithecia (flask shaped structures opening by a pore). The asci are non-amyloid, or lack apical rings. True paraphyses are normally present in most species.

Three new genera were created within the Sordariomycetidae subclass based on morphological and molecular data (SSU and LSU nrDNA) to hold five ascomycete fungi species collected from submerged woody debris in freshwater habitats from Costa Rica.

In 2015, after a study that found several genera of fungi taxa were phylogenetically and morphologically distinct from genera in Sordariomycetidae.
So the subclass Diaporthomycetidae was formed for those different that were already placed within Sordariomycetidae subclass.

Wijayawardene et al. in 2020 added more families and genera to the order.

SSU rRNA
Small subunit ribosomal ribonucleic acid (SSU rRNA) is the smaller of the two major RNA components of the ribosome.
Associated with a number of ribosomal proteins, the SSU rRNA forms the small subunit of the ribosome. It is encoded by SSU-rDNA.
Ezekiel 2
Ezekiel 2 is the second chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel and is one of the Book of the Prophets. In this chapter, set within a wider section from Ezekiel 1:28b to Ezekiel 3:15, "Ezekiel receives a commission [from God] to go to the 'rebellious house' of Israel" and to speak for God.

Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh (Hebrew Bible) and one of the major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during the 22 years from 593 to 571 BC. It is the product of a long and complex history and does not necessarily preserve the words of the prophet.

The visions and the book are structured around three themes: (1) judgment on Israel (chapters 1–24); (2) judgment on the nations (chapters 25–32); and (3) future blessings for Israel (chapters 33–48). Its themes include the concepts of the presence of God, purity, Israel as a divine community, and individual responsibility to God. Its later influence has included the development of mystical and apocalyptic traditions in Second Temple Judaism, Rabbinic Judaism, and Christianity.
Peter Chitty
Leslie Allan "Peter" Chitty BEM (11 March 1912 – 27 March 1996) was an Australian rules footballer who played for  St Kilda in the Victorian Football League (VFL). He was a prisoner of war held at Changi prison during the Second World War. Chitty won the only "Changi Brownlow" medal to be awarded as part of the Changi Australian rules football competition. In 2024, it was reported in the Corryong Courier that an Australian red ensign bearing the words "Changi '41 '42" and "Chitty flag" had been discovered, which may have flown over the game where Chitty was awarded the Changi Brownlow.

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.
For the Term of His Natural Life (play)
For the Term of His Natural Life is an 1886 Australian stage play adaptation of the novel For the Term of His Natural Life.

It was originally produced by Alfred Dampier, who played Reverend North. The play was adapted by Thomas Walker using the name "Thomas Somers". (Walker later became a speaker for the West Australian Parliament.)

For the Term of His Natural Life
For the Term of His Natural Life is a story written by Marcus Clarke and published in The Australian Journal between 1870 and 1872 (as His Natural Life). It was published as a novel in 1874 and is the best known novelisation of life as a convict in early Australian history. At times relying on seemingly implausible coincidences, the story follows the fortunes of Rufus Dawes, a young man transported for a murder that he did not commit. The book clearly conveys the harsh and inhumane treatment meted out to the convicts, some of whom were transported for relatively minor crimes, and graphically describes the conditions the convicts experienced. The novel was based on research by the author as well as a visit to the penal settlement of Port Arthur, Tasmania.
Hyacinthe Deleplace
Hyacinthe Deleplace (born 25 June 1989) is a visually impaired Paralympian athlete from France competing mainly in category T12 middle-distance and sprint events. He also won several medals in para-alpine skiing at the 2021 World Para Snow Sports Championships held in Lillehammer, Norway. Valentin Giraud Moine and Maxime Jourdan have competed as his sighted guide.

He won the bronze medal in the men's downhill visually impaired event at the 2022 Winter Paralympics held in Beijing, China. He also competed in each of the other visually impaired alpine skiing events at the 2022 Winter Paralympics.

2021 World Para Snow Sports Championships
The 2021 World Para Snow Sports Championships was an international disability sport competition held in Lillehammer, Norway from 8 to 23 January 2022. It was the inaugural edition of the World Para Snow Sports Championships with para-alpine skiing, para cross-country skiing, para biathlon and para snowboard being held. It was scheduled for 7 to 20 February 2021 but it was postponed due to the COVID-19 pandemic in Norway. The rescheduled event retained 2021 in its name.

The biathlon and cross-country skiing events were held at the Birkebeineren Ski Stadium and the alpine skiing and snowboard events were held at Hafjell.
Unfinished Northern Pyramid of Zawyet El Aryan
The Unfinished Northern Pyramid of Zawyet El Aryan, also known as Pyramid of Baka,  Pyramid of Bakare and Pyramid of Bikheris is the term archaeologists and Egyptologists use to describe a large shaft part of an unfinished pyramid at Zawyet El Aryan in Egypt. Archaeologists are generally of the opinion that it belongs to the early or the mid-4th Dynasty (2613–2494 BC) during the Old Kingdom period. The pyramid owner is not known for certain and most Egyptologists, such as Miroslav Verner, think it should be a king known under his hellenized name, Bikheris, perhaps from the Egyptian Baka(re). In contrast, Wolfgang Helck and other Egyptologists doubt this attribution.

Alessandro Barsanti
Alessandro Barsanti (1858–1917) was an Italian architect and Egyptologist who worked for the Egyptian Antiquities Service. He excavated throughout Egypt (most notably he 'discovered' the tomb of Akhenaten in 1891–1892). He was also in charge of the transfer of collection of the Cairo Museum from its site at Giza to the current location in Cairo itself.
Twentysomething (album)
Twentysomething is the third studio album by English singer Jamie Cullum. It was released on 20 October 2003 in Europe, and in May 2004 in the United States. The album has sold 2.5 million copies worldwide, and achieved eleven platinum, eleven gold and two silver certifications. It is the fastest-selling jazz album in chart history and its sales led to Cullum ending 2003 as the UK's highest-selling jazz artist in history.

On this release, Cullum performs original material as well as covers and standards. The lead single from the album was "All at Sea" and "These Are The Days/Frontin'" was the highest-charting single at number 12 on the UK Singles Chart.

Traditional pop
Traditional pop (also known as pre-rock and roll pop) is Western popular music that generally pre-dates the advent of rock and roll and pop music in the mid-1950s. The most popular and enduring songs from this era of music are known as pop standards or American standards. The works of these songwriters and composers are usually considered part of the canon known as the "Great American Songbook". More generally, the term "standard" can be applied to any popular song that has become very widely known within mainstream culture and recorded by many artists.

AllMusic defines traditional pop as "post-big band and pre-rock & roll pop music".
Abhayam (1970 film)
Abhayam is a 1970 Indian Malayalam-language film,  directed by Ramu Kariyat and produced by Sobhana Parameswaran Nair. The film is an adaptation of the 1967 novel of the same name by Perumbadavam Sreedharan which was based on the life of Malayalam writer Rajalakshmi. The film stars Sheela, Madhu, Raghavan and Jose Prakash. The film featured original songs composed by V. Dakshinamoorthy and original musical score composed by Salil Chowdhury.

Jose Prakash
Kunnel Joseph Joseph, better known by his stage name, Jose Prakash (14 April 1925 – 24 March 2012) was an Indian actor and singer who worked in Malayalam cinema. He was a singer turned actor who had appeared in more than 300 films mostly in antagonist roles. He was awarded with the J. C. Daniel Award in 2011, a day before he died aged 86. In a career spanning for around 40 years,  he was known for portraying some of the iconic villain characters in the Malayalam film industry. Later, he switched to character roles in the mid 90s.
Saynor & Bell Canadian Cub
The Saynor & Bell Canadian Cub was a single engine, single seat parasol wing monoplane, designed and built in Canada in 1930.  It was intended to be a simple and economical vehicle with which pilots could increase their flying experience.  It was destroyed on take-off after a few months of flight and no more were built.

ABC Scorpion
The ABC Scorpion is a 30 hp (22 kW) two-cylinder aero engine designed by British engineer Granville Bradshaw for use in light aircraft. The engine was built by ABC Motors Limited and first ran in 1921.
Kabarak
The Kabarak are a clan found in Keiyo South district, Elgeyo-Marakwet County in The Great Rift Valley, Kenya. The district covers most parts of the  Kitany sub-location, Epke and Mosop. It inhabits from the Kaptagat forest eastwards to the Keiyo-Baringo border at Endo. The clan animal is Teriki, a brown elephant. Kapmaeny araa, Kapchemobor, Kapkapkee, kamogit, Kosormey, Kabirirkuut and kapnyongi are the main families of the clan.

The clan has grown to approximately 3,000 households with an estimated population of about 15,000.

Clan
A clan is a group of people united by actual or perceived kinship
and descent. Even if lineage details are unknown, a clan may claim other descent from a founding member or apical ancestor who serves as a symbol of the clan's unity. Many societies' exogamy rules are on a clan basis, where all members of one's own clan, or the clans of both parents or even grandparents, are excluded from marriage as incest.

Clans preceded more centralized forms of community organization and government, and have existed in every country. Members may identify with a coat of arms or other symbol.
Leons Briedis
Leons Briedis (16 December 1949 – 1 February 2020) was a Latvian poet, a novelist, an essayist, a literary critic and publisher, translator of prose and poetry from Latin, Russian, English, Romance languages (Romanian, Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Rhaeto-Romanic), Swahili (of Bantu peoples), Albanian and other languages. He was also an author of several musicals produced on the radio and staged at the biggest theatres in Latvia, script writer (author of several scripts, one short-length film is produced) wrote much for children (poems, prose, plays), author of song texts (in collaboration with the composer Raimonds Pauls, texts for ~150 songs), translated 10 plays staged at Latvian theatres and rendered in verse opera librettos (e.g., the opera by Benjamin Britten "The Small Chimney-Sweep").

Lucian Blaga
Lucian Blaga (Romanian: [lutʃiˈan ˈblaɡa] ⓘ; 9 May 1895 – 6 May 1961) was a Romanian philosopher, poet, playwright, poetry translator and novelist. He is one of the most important philosophers and poets of Romania, and a prominent philosopher of the interwar period in Eastern Europe who, due to the unfortunate circumstances surrounding his career, is barely known to the outside world.
Highsted
Highsted is a village near Sittingbourne in Kent, England. It is in the civil parish of Rodmersham.

Most of the village is on Highsted Valley road leading northwards towards Cromer's Wood.
The rest of the village is on Stockers Hill leading eastwards to Rodmersham Green.

According to Edward Hasted, in 1798, the estate of 'Hysted Forstall' with 'Chilston' and 'Fulston' were on the boundary of the Parish of Sittingbourne. Latterly, the manors of Chilston and Fulston have been absorbed into the outer suburbs of Sittingbourne in post-1940s house building.

Highsted contains three listed buildings, 'Highsted Farmhouse',(Grade II listed), 'Stanley Villas'(also Grade II listed)  and 'Old Cottage' (also Grade II listed)

On the Broadoak Road (between Tunstall and Milstead), is the Kent Science Park.

Woodstock Sports F.C. 'The TClarke Stadium' is on the Broadoak Road as well.

Woodstock Sports F.C.
Woodstock Sports Football Club was an English football team based near Sittingbourne, Kent. The club was founded in 1961 as Teynham and Lynsted and following an amalgamation in 1998 were renamed Norton Sports. In 2011 shortly after relocating to Woodstock Park the club renamed itself as Woodstock Sports.

The original club played in local district leagues before, in 1989, joining the Kent County League. In 2008, playing as Norton Sports, the club was elected to the Kent League (which was subsequently renamed the Southern Counties East Football League). The club, struggling for financial backing, was dissolved in 2015.
TekWar (novel)
TekWar is a science fiction novel written by William Shatner, assisted by (uncredited) science fiction author Ron Goulart. It was first published by G. P. Putnam's Sons in October 1989. TekWar is the first of nine novels, and created an entire TekWar franchise, which includes the TekWorld comic book series, the video game William Shatner's TekWar, the TekWar TV series, and several related TV movies, including TekLords.

TekWar (TV series)
TekWar is a television series, based on the TekWar novels ghost-written by Ron Goulart from outlines by William Shatner and developed for television by Stephen Roloff. The series follows Jake Cardigan (played by Greg Evigan), a former police officer turned private investigator working for Cosmos, a private security firm owned and operated by Walter Bascom.

The series was broadcast in Canada on CTV and in the United States on USA Network and the Sci Fi Channel. The series, which was a co-production between Atlantis Films and Universal Television premiered on January 17, 1994 and ended on February 9, 1996.
Canton of Salon-de-Provence-2
The canton of Salon-de-Provence-2 is an administrative division of the Bouches-du-Rhône department, in southeastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Salon-de-Provence.

It consists of the following communes:

Grans

Miramas

Saint-Martin-de-Crau

Salon-de-Provence (partly)

Bouches-du-Rhône
Bouches-du-Rhône (/ˌbuːʃ djuː ˈroʊn/ BOOSH dew ROHN; French: les Bouches-du-Rhône [le buʃ dy ʁon] ⓘ, locally [le ˈbuʃə dy ˈʁɔnə]; Occitan: lei Bocas de Ròse [lej ˈbukɔz de ˈʀɔze]; "the Mouths of the Rhône") is a department in southern France. It borders Vaucluse to the north, Gard to the west and Var to the east. The Mediterranean Sea lies to the south. Its prefecture and largest city is Marseille; other important cities include Aix-en-Provence, Arles, Martigues and Aubagne.

Marseille, France's second-largest city, has one of the largest container ports in the country. It prides itself on being France's oldest city, founded by Greek settlers from Phocaea around 600 BC. Bouches-du-Rhône is the most populous department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 2,043,110 inhabitants as of 2019. It has an area of 5,087 km2 (1,964 sq mi). Its INSEE and postal code is 13.
Porten
Porten is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Porten (1859–1932), German actor and film director

Harri Porten (born 1972), German software engineer

Henny Porten (1890–1960), German actress and film producer

Rosa Porten (1884–1972), German screenwriter, actress, and director

Henny Porten
Frieda Ulricke "Henny" Porten (7 January 1890 – 15 October 1960) was a German actress and film producer of the silent era, and Germany's first major film star. She appeared in more than 170 films between 1906 and 1955.
The Astorian
The Astorian, formerly known as The Daily Astorian, is a newspaper, published in Astoria, Oregon, United States, established in 1873, and in publication continuously since then. The paper serves the Astoria, Warrenton, Seaside area, the Long Beach Peninsula, and surrounding areas. The newspaper is published three times each week and is owned by EO Media Group.

Warrenton, Oregon
Warrenton is a small, coastal city in Clatsop County, Oregon, United States. Named for D.K. (Daniel Knight) Warren, an early settler, the town is primarily a fishing and logging community. The population was 6,277 according to the 2020 US Census. Warrenton is a less urbanized area close to the Clatsop County seat, Astoria.
Opinion polling for the 2014 New Zealand general election
Opinion polling for the 2014 New Zealand general election has been commissioned throughout the duration of the 50th New Zealand Parliament by various organisations. The five main polling organisations are Fairfax Media (Fairfax Media Ipsos), MediaWorks New Zealand (3 News Reid Research), The New Zealand Herald (Herald Digipoll), Roy Morgan Research, and Television New Zealand (One News Colmar Brunton). The sample size, margin of error and confidence interval of each poll varies by organisation and date.

MediaWorks New Zealand
MediaWorks New Zealand is a New Zealand–based company specialising in radio, outdoor advertising and interactive media. It is owned by Australian out-of-home advertising company QMS. It operates eight national radio brands, eleven websites and one locally operated radio station.

On 1 December 2020, MediaWorks sold its entire television division, MediaWorks TV to Discovery, Inc. and the subsidiary company, MediaWorks TV Limited was renamed Discovery NZ Limited (now Sky Free).

Oaktree Capital Management formerly held a 45% stake in Mediaworks. On 7 April 2025, it was announced that QMS Media had purchased this share taking full control of the company. In 2026 QMS Media was acquired by Nine Entertainment.