hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hockey News
The Hockey News (THN) is a Canadian-based ice hockey magazine. The Hockey News was founded in 1947 by Ken McKenzie and Will Cote and has since become the most recognized hockey publication in North America. The magazine has a readership of 225,000 people per issue, while the magazine's website counts two million total readers. It is the top-selling hockey magazine in North America and is available through subscription in North America and digitally to the rest of the world. The Hockey News is also available at many newsstands in North America.

Previously owned by Transcontinental Media and the TVA Group, The Hockey News was purchased by Roustan Media on January 26, 2018.

Newsagent's shop
A newsagent's shop is a small business that sells newspapers, magazines, cigarettes, snacks and often items of local appeal. Newsagents typically operate in busy public places like city streets, railway stations and airports. Racks for newspapers and magazines can also be found within convenience stores, bookstores and supermarkets. The physical establishment can be either freestanding or part of a larger structure (e.g. a shopping mall or a railway station). In Canada and the United States, newsstands are often open stalls in public locations such as streets, or in a transit terminal or station (subway, rail, or airport).
Phra Nang Klao Bridge MRT station
Phra Nang Klao Bridge station (Thai: สถานีสะพานพระนั่งเกล้า, RTGS: Sathani Saphan Phra Nang Klao) is a Bangkok MRT station on the Purple Line. The station opened on 6 August 2016 and is located on Rattanathibet road on the eastern end of Phra Nang Klao Bridge crossing the Chao Phraya River in Nonthaburi Province. The station has three entrances.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Come to Me (Diesel song)
"Come to Me" is a song by Australian rock musician Diesel; it was his first release credited to "Diesel" instead of "Johnny Diesel". The song was included on his 1992 debut album, Hepfidelity, and when released in November 1991, it peaked at number eight in Australia and number three in New Zealand. It is certified gold in the latter country for selling over 5,000 copies.

Diesel (musician)
Mark Denis Lizotte (born 31 May 1966) is an American-born Australian singer-songwriter and musician, who has released material under the name Diesel, Johnny Diesel, as leader of band Johnny Diesel & the Injectors, and as a solo performer, as well as under his birth name. Two of his albums reached No. 1 on the Australian Recording Industry Association (ARIA) Albums Charts, Hepfidelity in 1992 and The Lobbyist in 1993.

Since 1987, Lizotte, has played on several albums by his brother-in law, Australian rock singer, Jimmy Barnes. Although better known as a singer-songwriter and guitarist, Lizotte is also competent on bass guitar, drums, percussion and keyboards; and has also produced an album by Richard Clapton and one by Vika and Linda Bull. He has won six ARIA Music Awards with three for 'Best Male Artist' in 1993, 1994 and 1995.
Märjamaa Landscape Conservation Area
Märjamaa Landscape Conservation Area is a nature park which is located in Rapla County, Estonia.

The area of the nature park is 106 ha.

The protected area was founded in 1981 to protect Märjamaa karst formations (Estonian: Märjamaa järtad). In 2006, the protected area was designated to the landscape conservation area.

Nature park
A nature park, or sometimes natural park, is a designation for a protected area by means of long-term land planning, sustainable resource management and limitation of agricultural and real estate developments. These valuable landscapes are preserved in their present ecological state and promoted for ecotourism purposes.

In most countries nature parks are subject to legally regulated protection, which is part of their conservation laws.

In terms of level of protection, a category "Nature Park" is not the same as a "National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II protected area. 
A "Nature Park" designation, depending on local specifics, falls between category III and category VI according to IUCN categorization, in most cases closer to category VI.
However some nature parks have later been turned into national parks.
Georgi Georgiev (judoka, born 1947)
Georgi Georgiev (Bulgarian: Георги Георгиев; born 3 August 1947) is a Bulgarian judoka. He competed in the men's half-middleweight event at the 1976 Summer Olympics. He finished thirteenth in the event.

Judo at the 1976 Summer Olympics – Men's 70 kg
The men's 70 kg competition in judo at the 1976 Summer Olympics in Montreal was held on 29 July at the Olympic Velodrome.

The competition included two single-elimination pools, with winner of each pool advancing to the final. All judoka losing to the winner of each pool advanced to repêchage pools, with the winners of the repêchage pools earning bronze medals.
Lantratov
Lantratov (masculine, Russian: Лантратов) or Lantratova (feminine, Russian: Лантратова) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Darya Lantratova (born 1984), Russian politician

Ilya Lantratov (born 1995), Russian soccer player

Valery Lantratov (born 1958), Russian ballet dancer

Vera Lantratova (1947–2021), Soviet volleyball player

Vladislav Lantratov (born 1988), Russian principal dancer

Yana Lantratova (born 1988), Russian politician

Vera Lantratova
Vera Lantratova (11 May 1947 – 16 April 2021) was a Soviet volleyball player for the USSR. She was born in Baku, Azerbaijan SSR. In 1968, as a member of the Soviet Union team, she won a gold medal in Mexico.
Katsutada Sezawa
Katsutada Sezawa (Japanese: 妹沢 克惟, 21 August 1895 – 23 April 1944) was a Japanese geophysicist (Seismologist). Sezawa's key work was on the mathematical aspects of wave transmission in media of different viscosities and the Sezawa wave mode of surface waves is named after him.

Sezawa was born in Ishikawa Prefecture where his father was a judge. He graduated in 1921 from the Imperial University of Tokyo in shipbuilding and became a professor at the university in 1928. Sezawa became the director of the Earthquake Research Institute, University of Tokyo. His key work was on theoretical aspects of seismic wave transmission in different media. He was able to calculate differences in the structure of the earth based on seismic observations. He also predicted the existence of surface waves which are now termed as Sezawa waves. He was awarded the Imperial Prize of the Japan Academy (1931).

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Nike Sport Research Lab
The Nike Sport Research Lab is a research and development institute located in Beaverton in the U.S. state of Oregon. Opened in 1980, the lab is owned by American apparel and footwear maker Nike. Commercials for the facility have featured famous NBA and PGA athletes talking positively about the products and the research behind them.

Beaverton, Oregon
Beaverton is a city in the Tualatin Valley, located in Washington County in the U.S. state of Oregon, with a small portion bordering Portland. The city is among the main cities that make up the Portland metropolitan area. Its population was 97,494 at the 2020 census, making it the second most populous city in the county and the seventh-most populous city in Oregon. Beaverton is an economic center for Washington County along with neighboring Hillsboro.
Radical SAM enzymes
Radical SAM enzymes belong to a superfamily of enzymes that use an iron-sulfur cluster (4Fe-4S) to reductively cleave S-adenosyl-L-methionine (SAM) to generate a radical, usually a 5′-deoxyadenosyl radical (5'-dAdo), as a critical intermediate. These enzymes utilize this radical intermediate to perform diverse transformations, often to functionalize unactivated C-H bonds. Radical SAM enzymes are involved in cofactor biosynthesis, enzyme activation, peptide modification, post-transcriptional and post-translational modifications, metalloprotein cluster formation, tRNA modification, lipid metabolism, biosynthesis of antibiotics and natural products etc. The vast majority of known radical SAM enzymes belong to the radical SAM superfamily, and have a cysteine-rich motif that matches or resembles CxxxCxxC. Radical SAM enzymes comprise the largest superfamily of metal-containing enzymes.

Thiostrepton
Thiostrepton is a natural cyclic oligopeptide antibiotic of the thiopeptide class, derived from several strains of streptomycetes, such as Streptomyces azureus and Streptomyces laurentii. Thiostrepton is a natural product of the ribosomally synthesized and post-translationally modified peptide (RiPP) class.
Fizz (cocktail)
A "fizz" is a mixed drink variation on the older sours family of cocktail. Its defining features are an acidic juice (such as lemon or lime) and carbonated water. It typically includes gin or rum as its alcoholic ingredient.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Mt. Egypt
Mt. Egypt was the moniker for Travis Graves, an American singer-songwriter from Virginia. In 2002, skateboarding friend Jason Dill connected Graves to the label Record Collection. The following year, Mt. Egypt released his debut album, Battening the Hatches.

In 2006, Mt. Egypt toured his second album, Perspectives (2005), with Band of Horses; he has also toured with The Flaming Lips and Willie Nelson.

His final album III was released in 2009 in a limited print of 100 vinyl LPs, available in California record stores Amoeba Records and Aquarius Records (store), as well as other selected outlets.

Graves died 29th of August 2023.

Aquarius Records (store)
Aquarius Records was an independent record store in San Francisco, California, established in 1970. Aquarius was known for carrying an obscure selection of psychedelia, metal, and world music, and had an extensive mail order catalog. The store's selection was relatively small and was chosen and annotated by the staff of music aficionados. They claimed to have coined the modern alias dronology for the drone music genre. It is the subject of the documentary It Came From Aquarius Records that premiered as part of the 2022 San Francisco Documentary Festival.
1980 New Mexico Lobos football team
The 1980 New Mexico Lobos football team was an American football team that represented the University of New Mexico in the Western Athletic Conference (WAC) during the 1980 NCAA Division I-A football season.  In their first season under head coach Joe Morrison, the Lobos compiled a 4–7 record (3–4 against WAC opponents) and were outscored by a total of 364 to 246.

The first game of the season proved to be most notable victory for the team, as the Lobos upset BYU, 25-21.  The Jim McMahon-led Cougars went undefeated the rest of the season, finishing with a 12-1 record and #12 national ranking in the final Associated Press poll.

The team's statistical leaders included Robin Gabriel with 1,083 passing yards, Jimmy Sayers with 691 rushing yards, Ricky Martin with 850 receiving yards, and kicker Pete Parks with 58 points scored.

1980 BYU Cougars football team
The 1980 BYU Cougars football team represented Brigham Young University (BYU) for the 1980 NCAA Division I-A football season. The Cougars were led by ninth-year head coach LaVell Edwards and played their home games at Cougar Stadium in Provo, Utah. The team competed as a member of the Western Athletic Conference, winning their fifth consecutive conference title with a conference record of 6–1. After a season-opening loss to New Mexico, BYU ended on a 12-game winning streak, including a victory over SMU in the 1980 Holiday Bowl, finishing 12–1 overall and ranked 12th in the final AP Poll. The Cougars' offense scored 606 points during the season for an average of 46.6 points per game. They scored over 50 points in a game five times, including two games scoring over 70 points.
Depressaria sordidatella
Depressaria sordidatella is a moth of the family Depressariidae. It is found in most of Europe, except Ireland, Portugal, Belgium, Ukraine and most of the Balkan Peninsula.

The wingspan is 18–22 mm. Adults are on wing from July to August in one generation per year.

The larvae feed on Anthriscus, Angelica, Peucedanum, Aegopodium, Pastinaca, Chaerophyllum and Heracleum sphondylium. They live between leaves spun together with silk.

Peucedanum
Peucedanum is a genus of flowering plant in the carrot family, Apiaceae. Peucedanum boasts a global presence with diverse spread of morphological features. Peucedanum species are characterized by dorsally compressed mericarps, slightly prominent dorsal ribs, narrowly winged lateral ribs, and a broad commissure. However, the vast diversity of morphology, fruit forms, and phytochemical production makes classifying species in the Peucedanum challenging. Historically relevant in traditional medicine, Peucedanum's taxonomic complexity arises from its extensive diversity.

Peucedanum's taxonomy is being reshaped by novel genomic insights, prompting ongoing revisions with promising implications for ethnopharmacological research and the broader understanding of plant biodiversity. These efforts hold potential for advancements in therapeutic discoveries and contribute to the ecological significance of this globally diverse genus.
2014 Dutch Open Grand Prix
The 2014 Dutch Open Grand Prix was the fortieth grand prix gold and grand prix tournament of the 2014 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix in Badminton. The tournament was held in Topsportcentrum, Almere, Netherlands October 7 until October 12, 2014 and had a total purse of $50,000.

Selena Piek
Selena Piek (born 30 September 1991) is a Dutch badminton player who specializes in doubles. She won the gold medals at the European Games in 2019 in the women's doubles, and in 2023 in the mixed doubles. She was part of the Badminton Europe Athletes' Commission from 2016 to 2020.

Since joining the national team when she was 15, Piek has shown her talent in playing doubles. She won gold in the mixed doubles and silver medal in the girls' doubles at the 2009 European Junior Championships. She reached a career high of world number 7 in the women's doubles with Eefje Muskens and number 8 in the mixed doubles with Robin Tabeling. She participated in two events, mixed and women's doubles at two Olympic Games in 2016 in Rio de Janeiro and 2020 in Tokyo, where she reached the quarter-finals in 2016 with Muskens and in 2020 with Cheryl Seinen. She also participated at the 2024 Paris Summer Olympics in the mixed doubles event with Robin Tabeling.
Dorsal ramus of spinal nerve
The dorsal ramus of spinal nerve, posterior ramus of spinal nerve, or posterior primary division is the posterior division of a spinal nerve. The dorsal rami provide motor innervation to the deep (a.k.a. intrinsic or true) muscles of the back, and sensory innervation to the skin of the posterior portion of the head, neck and back.

A spinal nerve splits within the intervertebral foramen to form a dorsal ramus and a ventral ramus. The dorsal ramus then turns to course posterior-ward before splitting into a medial branch and a lateral branch. Both these branches provide motor innervation to deep back muscles. In the neck and upper back, the medial branch is also responsible for providing sensory innervation of the skin; in the lower back, the lateral branch does so. All medial branches additionally also provide sensory innervation to the zygapophyseal joints and periosteum of the vertebral column.

Intervertebral foramen
The intervertebral foramen (also neural foramen) (often abbreviated as IV foramen or IVF) is an opening between (the intervertebral notches of) two pedicles (one above and one below) of adjacent vertebra in the articulated spine.: 424, 425  Each intervertebral foramen gives passage to a spinal nerve and spinal blood vessels, and lodges a posterior (dorsal) root ganglion.: 425  Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina.
Gender in Doctor Who
Doctor Who, a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963, has featured several male and female characters in lead roles. The roles that these characters play can be viewed as stereotypical of their gender. The portrayal of gender can be most noticeable in the Doctor's companions, the people he travels with.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Anne Schleper
Anne Kathryn Schleper (born January 30, 1990) is an American ice hockey player who plays for the Buffalo Beauts in the National Women's Hockey League (NWHL). She played collegiate hockey with the Minnesota Golden Gophers women's ice hockey team and earned her first appearance with the United States women's national ice hockey team at the 2011 IIHF Women's World Championship. Schleper is a native of St. Cloud, Minnesota.

Buffalo Beauts
The Buffalo Beauts were a professional ice hockey team in the Premier Hockey Federation (PHF). They played in Amherst, New York, a suburb of Buffalo, at the Northtown Center.

The Beauts were established in 2015 as one of the four founding franchises of the National Women's Hockey League (NWHL), rebranded as the PHF in 2021. The team played at Harborcenter in downtown Buffalo during their first four seasons. The team advanced to the Isobel Cup Finals in the PHF's first four seasons, winning the championship title in 2016–17. The team folded in 2023 after the PHF and its assets were purchased and dissolved as part of the process of creating a new, unified professional league, the Professional Women's Hockey League.
Ricardo Brennand Institute
The Ricardo Brennand Institute (Portuguese: Instituto Ricardo Brennand, IRB) is a cultural institution located in the city of Recife, Brazil. It is a not-for-profit private organization, inaugurated in 2002 by the Brazilian collector and businessman Ricardo Brennand. It comprises a museum, an art gallery, a library and a large park.

The institute holds a permanent collection of historic and artistic objects of diversified provenience, ranging from Early Middle Ages to 20th century, with strong emphasis in objects, documents and artwork related to Colonial and Dutch Brazil, including the world's largest assemblage of paintings by Frans Post.

The institute also houses one of the largest collections of armory in the world, with 3,000 pieces, the majority of which were produced in Europe and Asia between the 14th and 19th centuries. The library has over 62 thousand volumes, ranging from 16th to 20th century, including a collection of brasiliana and other rare items.

Benedito Calixto
Benedito Calixto de Jesus (14 October 1853 – 31 May 1927) was a Brazilian painter. His works usually depicted figures from Brazil and Brazilian culture, including a famous portrait of the bandeirante Domingos Jorge Velho in 1923, Proclamation of the Brazilian Republic in 1893 and scenes from the coastline of São Paulo. Unlike many artists of the time, Calixto's patron was an individual other than the state, who were "the most dependable source of patronage."
Flag of Corpus Christi, Texas
The flag of Corpus Christi is the official banner representing the city of Corpus Christi, Texas. It consists of a seagull flying among 8 stars around it. Adopted in 1952, the flag is based on the city seal adopted the same year. It has since been named one of America's best banners, ranking 10th in the 2004 North American Vexillological Association surveys.

Banner
A banner is a flag or another piece of cloth bearing a symbol, logo, slogan or another message. A flag whose design is the same as the shield in a coat of arms (but usually in a square or rectangular shape) is a banner of arms. A bar-shaped piece of advertising material sporting a name, slogan, or other marketing message is also a banner. Banners may hang from horizontal or vertical flagpoles, be stretched between two poles, be attached to windows or buildings, or be towed behind aircraft.

Banner-making is an ancient craft. Church banners commonly portray the saint to whom the church is dedicated.

The word derives from Old French baniere (modern French: bannière), from Late Latin bandum, which was borrowed from a Germanic source (compare Gothic: 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰, romanized: bandwa). Cognates include Italian bandiera, Portuguese bandeira, and Spanish bandera.
Defense industry of South Korea
The defense industry of South Korea is the main supplier of armaments to the Republic of Korea's Armed Forces. Originally heavily reliant on the United States to supply weapons to its armed forces, South Korea began manufacturing its own weapons through the country's industrialization and military modernization efforts. Today, South Korea enjoys a robust defense industry and is the world's 8th largest weapons exporter.

Donghae-class corvette
The Donghae-class PCC (Patrol Combat Corvette) (Korean: 동해급 초계함; Hanja: 東海級哨戒艦) is the low-end complement of the high-low mix domestic naval construction plan of the Republic of Korea Navy under the 1st Yulgok Project (1974-1986) for the Republic of Korea Armed Forces. The ship is designed for patrolling maritime border, including the Northern Limit Line, protecting the littoral zone, and combating the North Korean vessels.

Since 1983, a total of 4 Donghae-class corvettes commissioned in the Republic of Korea Navy. The decommission of the class started in 2009, and is being replaced with series of FFX program. As of 2021, only 1 remains in service with the Colombian Navy.
Aluminij Sports Park
Aluminij Sports Park (Slovene: Športni park Aluminij) is a multi-purpose stadium in Kidričevo, Slovenia. It is used mostly for football matches and is the home ground of Slovenian PrvaLiga team NK Aluminij.

During the 2016–17 season, the stadium underwent major reconstruction. The old stand was demolished and replaced with a new one with a capacity of 600 covered seats. In 2023, the stadium was expanded with a further 600 seats installed next to the main stand, bringing the total capacity of the stadium to approximately 1,200.

Kidričevo
Kidričevo (pronounced [ˈkiːdɾitʃɛʋɔ]) is a town near Ptuj in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Kidričevo. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region. The town is industrialized and best known for the Talum aluminum-smelting factory. The town developed due to the industry in the area and is an example of urban planning in the late 1940s, 1950s, and 1960s.