hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gem and the Staff
The Gem and the Staff, by John and Laurie Van De Graaf, is an adventure module for the Dungeons & Dragons Expert Set. Rather than being a typical group adventure, The Gem and the Staff was designed for head-to-head tournament-style play, with players separately playing the same adventure and competing against each other for points earned by accomplishing certain goals. The adventure is only playable with one dungeon master (DM) and one player.

Dungeons & Dragons Expert Set
The Expert Set is an expansion boxed set for the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. It was first published in 1981 as an expansion to the Basic Set.

Having been told that Greyhawk was reserved for Advanced Dungeons & Dragons, Schick and Moldvay decided to use their own setting of Mystara, specifically around The Known World area which resembled 15th century Europe.
Francis Joyce
Francis Matthew Joyce (16 December 1886 – 23 September 1958) was an English cricketer active from 1911 to 1920 who played for Leicestershire. He was born in Leicestershire, educated at Bedford School, and died in Earl's Court. He appeared in sixteen first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm fast medium. He scored 431 runs with a highest score of 73 and took seventeen wickets with a best performance of five for 117.

Bedford School
Bedford School is a 7–18 boys public school in the county town of Bedford in England. Founded in 1552, it is the oldest of four independent schools in Bedford run by the Harpur Trust. Bedford School is one of the oldest boys' schools in the United Kingdom, and was the winner of the Independent Boys School of the Year Award at the Independent Schools of the Year Awards in 2021.

Bedford School is composed of the Preparatory School (ages 7 to 13) and the Upper School (ages 13 to 18). There are around 1,100 pupils, of whom approximately one half are boarders. In 2014, James Hodgson succeeded John Moule as headmaster after Moule moved on to Radley College.
1997 US Open – Mixed doubles
Lisa Raymond and Patrick Galbraith were the defending champions but lost in the semifinals to Mercedes Paz and Pablo Albano.

Manon Bollegraf and Rick Leach won in the final 3–6, 7–5, 7–6(7–3) against Mercedes Paz and Pablo Albano.

Manon Bollegraf
Manon Maria Bollegraf (born 10 April 1964) is a former professional tennis player from the Netherlands, who was a quarterfinalist at the singles event of the 1992 French Open, a finalist in doubles at the 1997 Wimbledon Championships, and a four-time mixed doubles Grand Slam champion. She also finished fourth in women's doubles at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
Sapphirine
Sapphirine is a rare mineral, a silicate of magnesium and aluminium, with the chemical formula (Mg,Al)8(Al,Si)6O20 (with iron as a major impurity). Named for its sapphire-like colour, sapphirine is primarily of interest to researchers and collectors: well-formed crystals are treasured and occasionally cut into gemstones. Sapphirine has also been synthesized for experimental purposes via a hydrothermal process.

Silicate
A silicate is any member of a family of polyatomic anions consisting of silicon and oxygen, usually with the general formula [SiO(4−2x)−4−x]n, where 0 ≤ x < 2.  The family includes orthosilicate SiO4−4 (x = 0), metasilicate SiO2−3 (x = 1), and pyrosilicate Si2O6−7 (x = 0.5, n = 2).  The name is also used for any salt of such anions, such as sodium metasilicate; or any ester containing the corresponding chemical group, such as tetramethyl orthosilicate. The name "silicate" is sometimes extended to any anions containing silicon, even if they do not fit the general formula or contain other atoms besides oxygen; such as hexafluorosilicate [SiF6]2−. Most commonly, silicates are encountered as silicate minerals.

For diverse manufacturing, technological, and artistic needs, silicates are versatile materials, both natural (such as granite, gravel, and garnet) and artificial (such as Portland cement, ceramics, glass, and waterglass).
Yanthungo Patton
Yanthungo Patton, also known as Y. Patton, is an Indian politician from Nagaland who is 3rd  Deputy Chief Minister of the Indian state of Nagaland serving in the NDPP-BJP administration under Neiphiu Rio from 2018 along with TR Zeliang since 2023 under Neiphiu Rio in BJP-NPF government. He is the BJP MLA from Tyüi Assembly Constituency and was Home Minister in the NPF-led government. He is also the BJP Legislature Party (BLP) leader in the state assembly.

On the 2021 Nagaland killings, Patton as the deputy CM of Nagaland tweeted,

Oting's (Mon) disturbing and tragic incident in which civilians were killed will be thoroughly investigated and justice will be served. Condolences to the bereaved families and prayers for the speedy recovery of the injured. In the wake of the tragedy, I urge peace from everyone!

On May 17, 2025, he and  Harivansh represented India at the Papal inauguration of Pope Leo XIV.

Chief minister
A chief minister is an elected or appointed head of government of – in most instances – a sub-national entity, for instance an administrative subdivision or federal constituent entity. Examples include a state (and sometimes a union territory) in India; a territory of Australia; a province of Sri Lanka or Pakistan; a federal province in Nepal; an autonomous region of Philippines; or a British Overseas Territory that has attained self-governance. It is also used as the English version of the title given to the heads of governments of the Malay states without a monarchy.

The title is also used in the Crown Dependencies of the Isle of Man (since 1986), in Guernsey (since 2004), and in Jersey (since 2005).

In 2018, Sierra Leone, a presidential republic, created the role of an appointed chief minister, which is similar to a prime minister in a semi-presidential system. Before that, only Milton Margai had the same position between 1954 and 1958.
Ștefania Palace
The Ștefania Palace (Romanian: Palatul Ștefania), formerly known as Totisz Palace and popularly referred to as the House with Monkeys, is a landmark building in the Fabric district of Timișoara, a city in western Romania. The palace occupies the entire northern frontage of the block bordered by Stephen the Great Street, 3 August 1919 Boulevard, and Romans' Square.

The building is part of the Fabric (I) urban ensemble, designated as a historical monument under LMI code TM-II-s-B-06096 (covering the frontage on Stephen the Great Street), and the Fabric (II) urban ensemble, listed as a historical monument under LMI code TM-II-s-B-06097 (covering the frontage on Romans' Square).

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Cuisine of Veracruz
The cuisine of Veracruz is the regional cooking of Veracruz, a Mexican state along the Gulf of Mexico. Its cooking is characterized by three main influences—indigenous, Spanish, and Afro-Cuban—per its history, which included the arrival of the Spanish and of enslaved people from Africa and the Caribbean. These influences have contributed many ingredients to the cooking including native vanilla, corn and seafood, along with rice, spices and tubers. How much the three mix depending on the area of the state, with some areas more heavily favoring one or another. The state has worked to promote its cuisine both in Mexico and abroad as part of its tourism industry.

Afro-Cubans
Afro-Cubans (Spanish: Afrocubano) or Black Cubans are citizens of Cuba who have ancestry from any of the Black racial groups originating from Africa. The term Afro-Cuban can also refer to historical or cultural elements in Cuba associated with this community, and the combining of native African and other cultural elements found in Cuban society, such as race, religion, music, language, the arts and class culture.
Eftyhismenoi Mazi
Eftyhismenoi mazi or Eutichismenoi Mazi (English: Happy Together) is a Greek comedy TV series that was aired in Mega Channel during the seasons 2007–08 and 2008–09. The screenplay was adapted by the Spanish series Los Serrano.

Starred by Giannis Bezos, Katerina Lehou, Dimitris Mavropoulos, Ioanna Pilichou and Petros Bousoulopoulos.

It was awarded as the best comedy series in "Prosopa" Greek Television Awards for the season 2008–09. It was one of the most successful series and according to television ratings, it was being watched by over 2.000.000 spectators every week.

Mega Channel
MEGA Channel, also known as MEGA TV or just MEGA, is a television network in Greece, that broadcasts a mix of foreign and Greek programming. It is the first and the oldest private television network in Greece.
Kyriacos
Kyriacos (Greek: Κυριάκος) is a Greek male given name, meaning 'of the lord' (derived from Greek: κύριος, romanized: kyrios, lit. 'lord').

An alternative transliteration and spelling is Kyriakos.

People with this name include:

Kyriacos Costa Nicolaou (born 1946), Cypriot-American chemist known for synthesizing Taxol

Kyriacos A. Athanasiou (born 1960), bioengineer

Kyriacos C. Markides, (born 1942), professor of sociology, University of Maine

Kyriacos Chailis (born 1978), Cypriot striker

Kyriacos Kyriacou (born 1989), Cypriot defender

Kyriacos Pavlou, (born 1986), Cypriot midfielder

Kyriacos Triantaphyllides (born 1944), Cypriot politician and Member of the European Parliament

Kyriacos A. Athanasiou
Kyriacos A. Athanasiou (Greek: Κυριάκος Αθανασίου; born 1960) is a Greek Cypriot-American bioengineer who has contributed significantly to both academic advancements as well as high-technology industries.  He is currently a Distinguished Professor at the University of California, Irvine. He joined UCI from the University of California, Davis where he also served as the Chair of the Biomedical Engineering department.  Before joining the University of California in 2009, he was the Karl F. Hasselmann Professor at Rice University.  He has published hundreds of scientific articles detailing structure-function relationships and tissue engineering approaches for articular cartilage, the knee meniscus, and the temporomandibular joint.
Walter de Bidun
Walter de Bidun († 1178) was a clerk of King William of Scotland, Chancellor of Scotland and Bishop-elect of Dunkeld. Walter was a witness to a charter that granted the mainland properties of Iona Abbey, then under the rule of the Lord of the Isles, to the Monks of Holyrood Abbey. He was elected to the bishopric of Dunkeld in 1178 after the death of the previous bishop, Richard. However, Walter did not live long enough to receive consecration, and in fact he too met his death in the year 1178.

Walter was the son of Halenald de Bidun, a landowner and minor lord in England.

Holyrood Abbey
Holyrood Abbey is a ruined abbey of the Canons Regular in Edinburgh, Scotland. The abbey was founded in 1128 by David I of Scotland. During the 15th century, the abbey guesthouse was developed into a 
royal residence, and after the Scottish Reformation the Palace of Holyroodhouse was expanded further. The abbey church was used as a parish church until the 17th century, and has been ruined since the 18th century. The remaining walls of the abbey lie adjacent to the palace, at the eastern end of Edinburgh's Royal Mile. The site of the abbey is protected as a scheduled monument.
George Few House
The George Few House, located at 208 1st Ave. E. in Flandreau, South Dakota, was built in 1899.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

The house cost $6,000 to build.  It was deemed "significant as the home of an early businessman and politician and is a fine example of Eastern Stick style architecture."

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.
Dirty Epic
"Dirty Epic" is a 1994 single by British electronic band Underworld. It is a remix of the track "Dirty" released by Underworld in 1992, under the name Lemon Interupt. It appeared on the album dubnobasswithmyheadman, and it was later released as a single in Europe in October 1994 and released in the US as a double A-side with "Cowgirl".

The song failed to chart, but was critically acclaimed for its stream of consciousness lyrics and similarities to a pop song in structure and instruments, but major differences to pop despite that. It has been listed on multiple outlets lists of best Underworld songs.

Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.
First Presbyterian Church (Valatie, New York)
First Presbyterian Church is a historic Presbyterian church at Church St. in Valatie, Columbia County, New York.  It was built in 1878 and is a one-story, rectangular building built of face brick with limestone trim in the High Victorian Gothic style.  It features three very steep gable roofs surfaced with polychrome slate, dormer windows, a porte cochere, and an engaged brick tower capped by an open belfry.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Columbia County, New York
Columbia County is a county in the U.S. state of New York. At the 2020 census, the population was 61,570. The county seat is Hudson. The name comes from the Latin feminine form of the surname of Christopher Columbus, which was at the time of the formation of the county a popular proposal for the name of the United States. The county is part of the Capital District region of the state.
Simonsig
Simonsig (2 May 2006 – 13 November 2016) was a British Thoroughbred racehorse. He won eight of his 13 races and was best known for winning the Neptune Investment Management Novices' Hurdle at the 2012 Cheltenham Festival and the Arkle Challenge Trophy at the 2013 Festival. He was owned by Ronnie Bartlett and trained by Nicky Henderson.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
Oleg Morgun
Oleg Valerievich Morgun (Russian: Олег Валерьевич Моргун; born 19 March 1967) is a Russian–Ukrainian pro-Russian politician, collaborator and former police officer serving as the de facto mayor of Mariupol since January 2023.

Wartime collaboration
Wartime collaboration is cooperation with the enemy against one's country of citizenship in wartime. As historian Gerhard Hirschfeld says, it "is as old as war and the occupation of foreign territory".

The term collaborator dates to the 19th century and was used in France during the Napoleonic Wars. The meaning shifted during World War II to designate traitorous collaboration with the enemy. The related term collaborationism is used by historians who restrict the term to a subset of ideological collaborators in Vichy France who actively promoted German victory.
Bay of Pigs
The Bay of Pigs (Spanish: Bahía de Cochinos) is an inlet of the Gulf of Cazones, located on the southern coast of Cuba. By 1910 it was included in Santa Clara Province, and then to Las Villas Province by 1961, but in 1976, it was reassigned to Matanzas Province, when the original six provinces of Cuba were re-organized into 14 new Provinces of Cuba.

The bay is historically important for the failed Bay of Pigs Invasion of 1961. The area is a site known for its diving, with an abundance of marine fauna, e.g. 30 species of sponges belonging to 19 families and 21 genera, to be found in the bay.

Provinces of Cuba
Administratively, Cuba is divided into 15 provinces and one special municipality (the Isla de la Juventud). The current structure has been in place since August 2010, when the then-La Habana Province was divided into Artemisa Province and Mayabeque Province.
2021 Volvo Car Open – Doubles
Nicole Melichar and Demi Schuurs defeated Marie Bouzková and Lucie Hradecká in the final, 6–2, 6–4, to win the doubles tennis title at the 2021 Charleston Open. It marked their third title together as a team.

Anna-Lena Grönefeld and Alicja Rosolska were the defending champions from when the tournament was last held in 2019. Neither defended their title after Grönefeld retired from professional tennis at the end of 2019 and Rosolska did not return to compete.

Demi Schuurs
Demi Schuurs (pronounced [ˈdeːmi sxyrs]; born 1 August 1993) is a Dutch professional tennis player who specializes in doubles.
On 22 October 2018, she peaked at No. 7 in the doubles rankings. In February 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 512.

She has won twenty-one doubles titles on the WTA Tour, as well as one singles title and 20 doubles titles on the ITF Circuit.
Etienne de Poissy
Etienne de Poissy  (died 17 October 1373) was a cardinal of the Catholic Church. He was archbishop of Paris, France, and French Chancellor.

He was made cardinal on 22 September 1368 by Pope Urban V.

He attended the baptism of future King Charles VI of France.

Pope Urban V
Pope Urban V (Latin: Urbanus V; born Guillaume de Grimoard, 1310 – 19 December 1370) was head of the Catholic Church from 28 September 1362 until his death on 19 December 1370. He was a member of the Order of Saint Benedict and the only Avignon pope to be beatified.

Even after his election as pontiff, he continued to follow the Benedictine Rule, living simply and modestly. This frequently brought him into conflict with his ecclesial peers, 
who were often accustomed to affluent lifestyles.

Urban V pressed for reform throughout his pontificate and also oversaw the restoration and construction of churches and monasteries. One of the goals he set himself upon his election to the Papacy was the reunion of the Eastern and Western Churches. He came as close as some of his predecessors and successors, but did not succeed.
Brantingham Thorpe
Brantingham Thorpe is a Grade II listed country house near Brantingham in the East Riding of Yorkshire, England. It was once owned by the Sykes family of Sledmere. According to Francis Orpen Morris (1880) "Brantingham Thorpe stands on a high terrace commanding a most extensive and beautiful view of the course of the river Humber for more than twenty miles." George Devey worked on the house.

It is currently the registered address of a Care Home company.

Francis Orpen Morris
Francis Orpen Morris (25 March 1810 – 10 February 1893) was an Anglo-Irish clergyman, notable as "parson-naturalist" (ornithologist and entomologist) and as the author of many children's books and books on natural history and heritage buildings. He was a pioneer of the movement to protect birds from the plume trade and was a co-founder of the Plumage League. He died on 10 February 1893 and was buried at Nunburnholme, East Riding of Yorkshire, England.
Googly (2013 film)
Googly is a 2013 Indian Kannada language romantic comedy film directed by Pavan Wadeyar and produced by Jayanna Combines, starring Yash and Kriti Kharbanda in the lead roles, while Ananth Nag, Sudha Belawadi, Deepu, Ashok Sharma, Neenasam Ashwath and Sadhu Kokila appear in supporting roles.

Googly was released on 19 July 2013 to positive reviews from critics and became a commercial success. The film won multiple nominations at the 3rd South Indian International Movie Awards. Having been nominated in 11 categories, the film won SIIMA awards for Best Director (Pavan Wadeyar), Best Cinematographer (Vaidy S.), Best Lyricist (Pavan Wadeyar) and Best Fight Choreographer (Ravi Varma). The copyrights for the Bengali remake were sold to Eskay Movies.

J. Anoop Seelin
J. Anoop Seelin is an Indian film music director and playback singer primarily associated with the Kannada film industry. He has composed musical scores for films including Gooli, Eddelu Manjunatha, I Am Sorry Mathe Banni Preethsona, Sidlingu, Parari, Madarangi, Naanu Avanalla... Avalu, and Aatagara.

Seelin received the Karnataka State Film Award for Best Music Director for his work in Sidlingu.
Koziayo 1
Koziayo 1 is a village in south-western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Liliyo, Soubré Department, Nawa Region, Bas-Sassandra District.

Koziayo 1 was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Soubré Department
Soubré Department is a department of Nawa Region in Bas-Sassandra District, Ivory Coast. In 2021, its population was 587,441 and its seat is the settlement of Soubré. The sub-prefectures of the department are Grand-Zattry, Liliyo, Okrouyo, and Soubré.
George Hutchins (priest)
George Francis Hutchins (8 October 1909 – 3 February 1977) was Archdeacon of Cheltenham from 1965 to 1976.

Hutchins was educated at Plymouth College and the University of Bristol and ordained in 1934. After a curacy at St Matthew Moorfields, Bristol he held three incumbencies in Barbados. Returning to England in 1948 he was Vicar at All Saints, Gloucester until 1955 when he became Rector of Dursley. In 1961 he was appointed Canon Missioner for the Diocese of Gloucester, a post he held until his Archdeacon's appointment.

Diocese of Gloucester
51°52′01″N 2°14′49″W﻿ / ﻿51.867°N 2.247°W﻿ / 51.867; -2.247

The Diocese of Gloucester is a Church of England diocese based in Gloucester, covering the non-metropolitan county of Gloucestershire. The cathedral is Gloucester Cathedral and the bishop is the Bishop of Gloucester.  It is part of the Province of Canterbury.
Shan and Nationalities Democratic Party
The Shan and Nationalities Democratic Party (Burmese: ရှမ်းတိုင်းရင်းသားများ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ [ʃáɴ táɪɴjɪ́ɴðámjá dìmòkərɛʔtɪʔ pàtì]; abbreviated SNDP), also known as the White Tiger Party or Kya Phyu Party, formerly the Shan Nationalities Democratic Party is a political party in Myanmar (Burma).

Unlike the similarly named Shan Nationalities League for Democracy (SNLD), the party prefers the status quo of 7 states and 7 regions, rather than the SNLD's preference for a federal system with 8 states.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.