hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 Liège–Bastogne–Liège
The 1989 Liège–Bastogne–Liège was the 75th edition of the Liège–Bastogne–Liège cycle race and was held on 16 April 1989. The race started and finished in Liège. The race was won by Sean Kelly of the PDM team.

PDM (cycling team)
PDM (UCI team code: PDM) was a Dutch professional cycling team from 1986 until the end of 1992. Gin-MG was co-sponsor in Spanish races and Cidona was co-sponsor in the 1991 Nissan Classic. The team was sponsored by Philips Dupont Magnetics, a joint venture between the electronics company, Philips, and the chemical company, DuPont. The team rode Concorde bicycles, manufactured in Italy, by several builders that were colour coordinated to the team jersey by Ultima.
West Andaman Fault
West Andaman Fault is a major north–south trending strike-slip fault zone that forms the boundary between the forearc, developed above the highly oblique subduction zone between the Indian plate and the Burma plate, and the Andaman Sea. The Andaman Sea is a back-arc basin developed as a pull-apart between the right-lateral strike-slip Sagaing and West Andaman faults. Different segments of the fault ruptured in both foreshocks and aftershocks surrounding the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami event.  The northern end is thought to connect to the Sagaing Fault and the southern end to the Great Sumatran fault.  The two magnitude 8 events in 2004 and 2005, are located on either side of West Andaman Fault indicate that fault played a critical role in controlling the rupture pattern of both the 2004 and 2005 earthquakes.

Pull-apart basin
In geology, a basin is a region where subsidence generates accommodation space for the deposition of sediments. A pull-apart basin is a structural basin where two overlapping (en echelon) strike-slip faults or a fault bend create an area of crustal extension undergoing tension, which causes the basin to sink down. Frequently, the basins are rhombic or sigmoidal in shape.  Dimensionally, basins are limited to the distance between the faults and the length of overlap.
Fluidø
Fluidø is a 2017 German science fiction film directed by Shu Lea Cheang. It was screened in the Panorama section at the 67th Berlin International Film Festival.

Set in the 2060s, the film depicts a world in which HIV/AIDS has been fully eradicated. In some people, however, the virus has mutated into a gene which can be extracted to create a new psychoactive drug, leading to the creation of an extensive underground network of human trafficking to capture the carriers of this mutation in order to manufacture the drug.

67th Berlin International Film Festival
The 67th annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 18 February 2017 with Dutch filmmaker Paul Verhoeven as president of the jury.

Django, directed by Etienne Comar, opened the festival. The Golden Bear was awarded to the Hungarian film On Body and Soul directed by Ildikó Enyedi, which also served as closing film of the festival.
2010 Women's European Water Polo Championship
The 2010 Women's European Water Polo Championship was the 13th edition of the bi-annual event, organised by the Europe's governing body in aquatics, the Ligue Européenne de Natation. The event took place at the Arena Zagreb in Zagreb, Croatia from August 31 to September 10, 2010.

European Water Polo Championship
The European Water Polo Championship is a sport competition for national water polo teams, currently held biannually and organized by the European Aquatics, the European governing body for aquatic sports. There are both men's and women's competitions.

The first European Water Polo Championship was held in 1926 in Budapest, Hungary, with just a men's competition. The women for the first time competed in 1985 (Oslo, Norway) for the European title. The water polo tournament was part of the European Aquatics Championships up to and including 1997, and from 1999 the event was separated and got its own independent tournament.
Floor 17
Floor 17 (Italian: Piano 17) is a 2005 Italian  thriller film written and directed by  Manetti Bros. and starring  Giampaolo Morelli.

The film  was nominated for Nastro d'Argento for best score and for David di Donatello for best visual effects.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Calosoma porosifrons
Calosoma porosifrons, the porous-fronted caterpillar hunter, is a species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. It was described by Henry Walter Bates in 1891. This species is found in Mexico (Durango), where it inhabits oak/pine forests.

Adults are brachypterous.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates (8 February 1825 – 16 February 1892) was an English naturalist and explorer who gave the first scientific account of mimicry in animals. He was most famous for his expedition to the rainforests of the Amazon with Alfred Russel Wallace, starting in 1848. Wallace returned in 1852, but lost his collection on the return voyage when his ship caught fire. When Bates arrived home in 1859 after a full eleven years, he had sent back over 14,712 species (mostly of insects) of which 8,000 were (according to Bates, but see Van Wyhe) new to science. Bates wrote up his findings in his best-known work, The Naturalist on the River Amazons (1863). Batesian mimicry is named in his honor.
Taiwanese Braille
Taiwanese Braille is the braille script used in Taiwan for Taiwanese Mandarin (Guoyu). Although based marginally on international braille, most consonants have been reassigned; also, like Chinese Braille, Taiwanese Braille is a semi-syllabary.

An example is,

International uniformity of braille alphabets
The goal of braille uniformity is to unify the braille alphabets of the world as much as possible, so that literacy in one braille alphabet readily transfers to another. Unification was first achieved by a convention of the International Congress on Work for the Blind in 1878, where it was decided to replace the mutually incompatible national conventions of the time with the French values of the basic Latin alphabet, both for languages that use Latin-based alphabets and, through their Latin equivalents, for languages that use other scripts. However, the unification did not address letters beyond these 26, leaving French and German Braille partially incompatible and as braille spread to new languages with new needs, national conventions again became disparate. A second round of unification was undertaken under the auspices of UNESCO in 1951, setting the foundation for international braille usage today.
2025 Miami Marlins season
The 2025 Miami Marlins season was the 33rd season for the Major League Baseball (MLB) franchise in the National League. The Marlins played their home games at LoanDepot Park as members of the National League East Division. In their first year under manager Clayton McCullough, the Marlins improved on their 62–100 record from 2024, going 79-83 and finishing third in the NL East.

On September 25, the Marlins were eliminated from playoff contention for their second consecutive season after a 0–1 loss to the Philadelphia Phillies.

For the third time in franchise history, the Marlins eliminated the New York Mets from playoff contention on the final day of the regular season, which allowed the Cincinnati Reds to clinch the final playoff spot instead.

2024 Miami Marlins season
The 2024 Miami Marlins season was the 32nd season for the Major League Baseball (MLB) franchise in the National League and the 13th as the Miami Marlins. The Marlins played their home games at LoanDepot Park as members of the National League East. After their loss on September 3, the Marlins were eliminated from playoff contention.

On September 13, the Marlins used their 70th different player of the season, breaking the record previously held by the 2019 Seattle Mariners for the most players used in a single season. The 2025 Baltimore Orioles later tied this record on September 20, and the 2025 Atlanta Braves broke it on September 28 with 71 players.

Manager Skip Schumaker announced he would not be returning in 2025.
Oshino Station
Oshino Station (押野駅, Oshino-eki) is a railway station on the Hokuriku Railroad Ishikawa Line in the city of Nonoichi, Ishikawa, Japan, operated by the private railway operator Hokuriku Railroad (Hokutetsu).

Hokuriku Railroad
The Hokuriku Railroad (北陸鉄道, Hokuriku Tetsudō) is a transportation company in Kanazawa, Japan. The company or its lines are commonly known as Hokutetsu (北鉄). The company was founded in 1943, when all the private railway and bus operators in Ishikawa Prefecture were merged into one. Some of its lines, however, have their roots from horse car lines in the 19th century. Hokutetsu once had an extensive railway network in the prefecture with 13 heavy rail lines and 1 tram line, but only 2 heavy rail lines still survive today. Now the company primary functions as a bus operator. It also operates as the agency of All Nippon Airways in Kanazawa area.

Its lines accept ICa, a smart card ticketing system. However, railway lines only accept commuter passes, and do not support the standard prepaid fare functionality.
Ernest Mercier
Ernest Mercier (1878 – 1955) was a French industrialist, director of the French Petroleum Company (CFP), the forerunner of the French petroleum conglomerate Total. His father, Jean Ernest Mercier, was a historian and the mayor of Constantine, Algeria (then a French colony), where Ernest was born.

Constantine, Algeria
Constantine (Arabic: قسنطينة, romanized: Qusanṭīnah), also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

Constantine is regarded as the capital of eastern Algeria and the commercial centre of its region and has a population of about 450,000 (938,475 with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are several museums and historical sites located around the city. Constantine is often referred to as the "City of Bridges" because of the numerous picturesque bridges connecting the various hills, valleys, and ravines that the city is built on and around.

Constantine was named the Arab Capital of Culture in 2015.
Archery at the 2013 World Games
The field archery competition at the 2013 World Games was held from July 25 to August 1 in Cali, Colombia.

The compound competition, which took the format of a fixed distance outdoor Olympic-style knockout, took place from 25 July to 28 July, with the preliminary rounds at De La Caña Park and the finals at the Mundalista Roller Skating stadium. The recurve and barebow field archery competitions took place in the San Antonio Hills Park from 29 July to 1 August. Qualification took place over two rounds, involving first 24 unmarked targets, then 24 marked targets ranging from 5–60 metres. The top four qualifiers then competed head to head in semi-finals and finals over four different targets.

Compound bow
In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. The compound bow was first developed in 1966 by Holless Wilbur Allen in North Kansas City, Missouri, and a US patent was granted in 1969. Compound bows are widely used in target practice and hunting.

Compound bows are typically constructed of man-made materials such as fiberglass and carbon fiber, while traditional bows and warbows usually are entirely or partially made of wood or bamboo.

The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than traditional bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, more advanced construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity.
2009 FIFA Confederations Cup Group A
Group A of the 2009 FIFA Confederations Cup took place from 14 to 20 June 2009 in Bloemfontein's Free State Stadium, Johannesburg's Ellis Park Stadium, and Rustenburg's Royal Bafokeng Stadium. The group consisted of Iraq, New Zealand, host nation South Africa, and Spain.

Royal Bafokeng Stadium
The Royal Bafokeng Sports Palace is a football, rugby and athletics stadium in Phokeng near Rustenburg, South Africa. It was built and is managed by the Royal Bafokeng Nation. It was used as the home stadium for Premier Soccer League club Platinum Stars. The Leopards rugby team host large attendance matches during the Currie Cup at the stadium, instead of their usual home ground, Olën Park.

The capacity of the stadium was increased from 38,000 to 44,530 to be able to host five first-round matches and one second-round match at the 2010 FIFA World Cup.

For the 2010 tournament, the main west stand was upgraded and enlarged and given a new cantilever roof. Other improvements include the installation of new electronic scoreboards, new seats, and upgraded floodlights and public address system.

The stadium upgrade was completed in March 2009 for hosting 4 matches of the 2009 FIFA Confederations Cup.
Rożdżały, Łódź Voivodeship
Rożdżały [rɔʐˈd͡ʐawɨ] is a village in the administrative district of Gmina Warta, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 14 km (9 mi) east of Warta, 16 km (10 mi) north of Sieradz, and 46 km (29 mi) west of the regional capital Łódź.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Old Jewish Cemetery, Wrocław
The Old Jewish Cemetery (Polish: Stary Cmentarz Żydowski we Wrocławiu) is a historic necropolis-museum situated on 37/39 Ślężna Street, in the southern part of Wrocław (formerly Breslau), Poland. Opened in 1856, the cemetery's eclectic layout features many architectural forms and styles on a monumental scale.

The current shape of the cemetery evolved mostly throughout the 19th century, during the times of the German Empire. The first burial took place in what was then the village of Gabitz (Gajowice), just outside city limits. The cemetery area was then expanded twice. In 1943, the burial ceremonies were abandoned and the necropolis was leased for five years to a gardening center. During World War II, the cemetery became a fierce battleground, the marks of which are still visible on many tombstones. It was inscribed into the register of city monuments in 1975.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
This Is a Move
"This Is a Move" is a song by Tasha Cobbs Leonard, which was released as a standalone single on January 25, 2019. Cobbs Leonard co-wrote the song with Brandon Lake, Nate Moore, and Tony Brown. Kenneth Leonard Jr. handled the production of the single.

The song was a commercial success, debuting at number four on the Billboard's Hot Gospel Songs chart, spending twenty-six weeks on the chart. The song was number 33 on the year-end Hot Gospel Songs chart for 2019. "This Is a Move" won the GMA Dove Award Gospel Worship Recorded Song of the Year in the 2019 GMA Dove Awards. "This Is a Move" earned a Grammy Award nomination for Best Gospel Performance/Song in the 2020 Grammy Awards, and the Stellar Award for Song of the Year at the 2020 Stellar Awards.

Brandon Lake released the song as his debut single with Bethel Music on June 28, 2019. The song peaked on number 36 on the US Hot Christian Songs chart, spending eighteen weeks on the chart.

Tasha Cobbs Leonard
Natasha Tameika Cobbs Leonard (born July 7, 1981), better known by her stage name Tasha Cobbs, is an American gospel singer, musician, and songwriter. She released her major label debut  album Grace in 2013 with the hit lead single "Break Every Chain". The album reached No. 61 on the Billboard charts. Her biggest hit song was "Break Every Chain".

Cobbs Leonard has won various awards during her music career, including 3 Billboard Music Awards, 12 Dove Awards, 3 Grammy Awards, and 16 Stellar Awards.
Moulin de Craca
Moulin de Craca is a windmill in Plouézec, Côtes-d'Armor, France. First working in 1844 it was restored from 1995. It is popular amongst both locals and tourists because of its location on top of a cliff overlooking Port Lazo.

Every August the Plouézec-Ballinamore twinning committee organises Noz Ar Vilin Fest Noz around the windmill. There is a selection of Breton and Irish music and dancing, as well as local cuisine and drinks. Amongst the specialities are Moules-Frites (Mussels and chips), Crêpes, Galettes, Breton cider, and Chouchen.

After falling into disrepair, the windmill was restored in 1993. It now contains fully operational, working replica machinery.

Windmill
A windmill is a machine operated by the force of wind acting on vanes or sails to mill grain (gristmills), pump water, generate electricity, or drive other machinery.
Windmills were used throughout the high medieval and early modern periods; the horizontal or panemone windmill first appeared in Persia during the 9th century, and the vertical windmill first appeared in northwestern Europe in the 12th century. Regarded as an icon of Dutch culture, there are approximately 1,000 windmills in the Netherlands today.
2023 Transylvania Open
The 2023 Transylvania Open was a women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the third edition of the Transylvania Open, and part of the WTA 250 series of the 2023 WTA Tour. It was held at the BT Arena in Cluj-Napoca, Romania, from 16 until 22 October 2023.

Léolia Jeanjean
Léolia Jeanjean (born 14 August 1995) is a French tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 91 by the WTA, achieved on 18 August 2025. She reached her best doubles ranking of No. 162 on 18 March 2024.
Eileen Guppy
Eileen Mary Guppy MBE (24 May 1903 – 8 March 1980) was a British geologist, petrologist, and analytical chemist. She was the first female geologist appointed to the scientific staff of the Geological Survey of Great Britain. In 1966, after 39 years of service, Guppy became the first female staff member of the survey to be appointed MBE.

Bedford College, London
Bedford College was founded in London in 1849 as the first higher education college for women in the United Kingdom. In 1900, it became a constituent of the University of London. Having played a leading role in the advancement of women in higher education and public life in general, it became fully coeducational (i.e. open to men) in the 1960s. In 1985, Bedford College merged with Royal Holloway College, another constituent of the University of London, to form Royal Holloway and Bedford New College. This remains the official name, but it is commonly called Royal Holloway, University of London (RHUL).
Cast Your Fate to the Wind
"Cast Your Fate to the Wind" is an American jazz instrumental selection by Vince Guaraldi; later, a lyric was written by Carel Werber. It won a Grammy Award for Best Original Jazz Composition in 1963.

It was included on the album Jazz Impressions of Black Orpheus (credited to the Vince Guaraldi Trio), released by Fantasy Records on April 18, 1962.

Fantasy actually released "Cast Your Fate to the Wind" as the B-side of the bossa nova-flavored "Samba de Orpheus" single. However, U.S. radio disc jockeys preferred the more accessible, catchy "Cast Your Fate to the Wind", propelling it to No. 22 on the Billboard Hot 100 pop chart and No. 9 on the Easy Listening chart. In an effort to exploit the unexpected popularity of the song, Fantasy retitled Jazz Impressions of Black Orpheus as Cast Your Fate to the Wind for future album pressings.

Allen Toussaint
Allen Richard Toussaint (/ˈtuːsɑːnt/; January 14, 1938 – November 10, 2015) was an American musician, songwriter, arranger, and record producer. He was an influential figure in New Orleans rhythm and blues from the 1950s to the end of the century, described as "one of popular music's great backroom figures." Many musicians recorded Toussaint's compositions. He was a producer for hundreds of recordings: the best known are "Right Place, Wrong Time", by longtime friend Dr. John, and "Lady Marmalade" by Labelle.
European route E60
European route E 60 is the second-longest road in the International E-road network and runs 8,200 km (5,100 mi), from Brest, France (on the Atlantic coast), to Irkeshtam, Kyrgyzstan (on the border with China).

Türkmenbaşy, Turkmenistan
Türkmenbaşy, previously known as Shagadam (Turkmen: Şagadam), Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a major port city in Balkan Province in western Turkmenistan, on the Türkmenbaşy Gulf of the Caspian Sea. It sits at an elevation of 27 metres (89 feet). The population (est 2004) was 86,800, consisting of mostly ethnic Turkmens, with the addition of Russian, Armenian and Azeri minorities. As the terminus of the Trans-Caspian Railway and site of a major seaport on the Caspian, it is an important transportation center. The city is also the site of Turkmenistan's largest oil refining complex.

This city should not be confused with the similarly named town of Türkmenbaşy (Turkmen: Türkmenbaşy şäherçesi), formerly called Janga (Russian: Джанга, Cyrillic Turkmen: Җанга), also in Balkan Province, or the city of Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky in Daşoguz Province.