hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Venno
Oliver Venno (born 23 May 1990) is an Estonian volleyball player currently playing for Kuwait SC of the Kuwaiti Volleyball League. He mostly plays at the opposite hitter position but has also played at the outside hitter position on numerous occasions.

VfB Friedrichshafen
VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH is a German professional men's volleyball club founded in 1969 and based in Friedrichshafen, southern Baden-Württemberg. Main stakeholder is VfB Friedrichshafen e.V. The club plays in the German Bundesliga and the CEV Champions League.

The team won the 2006–07 CEV Champions League title. From 2005 to 2011 they won the German league seven times in a row. In total, VfB Friedrichshafen won the championship 13 times and the German cup 17 times.

Just before the start of the 2020–21 season the city of Friedrichshafen announced the ZF Arena, home of VfB Friedrichshafen since 2004, is closed immediately due to possible rust in the roof structure. After being forced to train in small gyms and to swap home games with the opponents, VfB Friedrichshafen moved to Zeppelin Cat Hall A1 which is a hall of the Friedrichshafen fair. The first match in the new arena was against Berlin Recycling Volleys, and took place on 21 November 2020.
Department of Chemical Engineering, Imperial College London
The Department of Chemical Engineering is an academic department of the Faculty of Engineering at Imperial College London in England, United Kingdom.

It is located the Aeronautics and Chemical Engineering Extension (ACEX), Bone and Roderic Hill buildings, on the South Kensington campus. Formally inaugurated in 1912, the department has over 40 faculty members, 100 postdoctoral researchers, 200 PhD researchers, 80 taught postgraduates, and 500 undergraduates. The department ranks 7th on QS's 2018 world rankings.

South Kensington
South Kensington is a district at the West End of Central London in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Historically it settled on part of the scattered Middlesex village of Brompton. Its name was supplanted with the advent of the railways in the late 19th century and the opening (and shutting) and naming of local tube stations. It is home to several well-known museums and cultural landmarks such as the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum, and Imperial College London.
Glandieu Fall
The Glandieu Fall (French: Cascade de Glandieu) is a small waterfall in France. The fall is situated in Glandieu, in the Ain Department, between the villages of Brégnier-Cordon and Saint-Benoît.

It consists of two consecutive waterfall steps, for a total height of 60 metres, which carry the water of the Gland into the Rhône basin.

Until few time ago there was a marble quarry near the waterfall, in Brégnier-Cordon area, which used its hydroelectric energy. Two small hydroelectric power stations are still in operation, one for each municipality.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Wang Jianlin
Wang Jianlin (Chinese: 王健林; pinyin: Wáng Jiànlín; born 24 October 1954) is a Chinese business magnate, investor and philanthropist. He is the chairman, founder, and majority shareholder of the Dalian Wanda Group, one of China's foremost conglomerate companies, which is also well known for being China's largest real estate development company and the world's largest movie theater operator. He previously owned 17% of the Spanish football club Atlético Madrid. In 2016, Wang reached a deal with FIFA to launch the China Cup, in which national football teams compete in Nanning, Guangxi each year.

Wang has been the economic consultant for Yunnan province, as well as a construction consultant of the Guiyang government, and was named "honorable citizen" of Changchun, and "outstanding contributor" to the construction of Dalian.

As of January 2026 Wang is estimated by Forbes to have a net worth of US$4.3 billion, making him one of the richest men in China.

Investor
An investor is a person or entity that allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital the investor usually purchases some species of property. Types of investments include equity, debt, securities, real estate, infrastructure, currency, commodity, token, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between the investors in the primary and secondary markets.  That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors.  An investor who owns stock is a shareholder.
Serge Blanco
Serge Blanco (born 31 August 1958) is a former rugby union rugby player who played fullback for Biarritz Olympique and the French national side, gaining 93 caps, 81 of them at fullback. His alternative position was wing. He was generally nicknamed by French rugby fans as the Pelé of Rugby.

Blanco was born in Caracas, Venezuela, to a Venezuelan father and a Basque mother, and was raised in Biarritz, France. He made his international debut against South Africa at Loftus Versfeld Stadium on 8 November 1980, which France lost 37–15.

Biarritz
Biarritz (UK: /bɪəˈrɪts, ˈbɪərɪts/ beer-ITS, BEER-its, US: /ˌbiːəˈrɪts, ˈbiːərɪts/ BEE-ə-RITS, -⁠rits, French: [bjaʁits] ⓘ, Basque: [bi.arits̻]; also spelled Miarritze [mi.arits̻e]; Occitan: Biàrritz [ˈbjarits]) is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in the Pyrénées-Atlantiques department in the French Basque Country in southwestern France. It is located 35 kilometres (22 mi) from the border with Spain. It is a luxurious seaside tourist destination known for the Hôtel du Palais (originally built for the Empress Eugénie c. 1855), its seafront casinos, and its surfing culture.
Tsukuba Space Center
The Tsukuba Space Center (TKSC) also known by its radio callsign Tsukuba, is the operations facility and headquarters for the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) located in Tsukuba Science City in Ibaraki Prefecture. The facility opened in 1972 and serves as the primary location for Japan's space operations and research programs. Japanese astronauts involved in the International Space Station are trained in part here in addition to the training they receive at the Lyndon B. Johnson Space Center, in Houston, Texas.

The complex has several facilities that are used to assemble JAXA's satellites, and the Japanese Experiment Module for the International Space Station.

The TKSC offers tours of the facility as well as an exhibit hall which features models of the H-II Transfer Vehicle and a full-sized mock-up of the Kibō module on the International Space Station.

H-II Transfer Vehicle
The H-II Transfer Vehicle (HTV), also called Kounotori (Japanese: こうのとり; lit. 'white stork'), was an expendable Japanese automated cargo spacecraft designed for International Space Station (ISS) resupply missions, particularly Kibō, the Japanese laboratory module.

Development of the spacecraft began in the early 1990s and the HTV's first mission, HTV-1, was launched on 10 September 2009 on an H-IIB launch vehicle. The HTV was crucial for ISS resupply, especially after the retirement of the Space Shuttle, as it was the only vehicle capable of transporting large International Standard Payload Racks (ISPR) and disposing of old ones within the ISS's US Orbital Segment. The final HTV mission, Kounotori 9, was launched on 20 May 2020. HTV's successor, the HTV-X, made its maiden flight in October 2025.
Novica Pavlović
Novica Pavlović (Serbian Cyrillic: Новица Павловић; born 1939 or 1940) is a former Serbian politician. He was a member of the Vojvodina provincial assembly from 1992 to 1997 and led the executive committee of the Zrenjanin city assembly from 1992 to 1996. During his time as an elected official, Pavlović was a member of the Socialist Party of Serbia (SPS).

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
Concerto for String Quartet and Chamber Orchestra (Hosseini)
Concerto for String Quartet and Chamber Orchestra (2008) is a composition by Persian composer Mehdi Hosseini. It was premiered in Saint-Petersburg on 23 May 2010 by the Saint-Petersburg State Philharmonic Symphony Orchestra conducted by Brad Cawyer. The piece is dedicated to Nigel Osborne, and is based on Iranian regional folk music from Torbat-e Jam.

Saint Petersburg Philharmonia
Saint Petersburg Philharmonia (Russian: Санкт-Петербургская филармония, romanized: Sankt-Peterburgskaya filarmoniya), officially the Saint Petersburg Academic Philharmonia Named After D. D. Shostakovich (Russian: Санкт-Петербургская академическая филармония имени Д. Д. Шостаковича, romanized: Sankt-Peterburgskaya akademicheskaya filarmoniya imeni D. D. Shostakovicha), is a music society located in Saint Petersburg, Russia, and is the name of the building where it is housed.  Also there is another one building of Saint Petersburg Philharmonic Society: Malii Zal (Small Hall). The location of the Small Hall is in the city centre. The society now hosts two symphony orchestras: Saint Petersburg Philharmonic Orchestra and  Saint Petersburg Academic Symphony Orchestra. The venue is named after Dmitri Shostakovich.
Lotoko
Lotoko, also known by the slang term pétrole, is a home-distilled alcoholic drink or moonshine in the Democratic Republic of the Congo.

Lotoko is usually made from maize, but sometimes from cassava or plantain. Heads of corn are cut up and boiled into a mash which is then fermented and distilled using improvised stills made from cut-down oil drums. Although it is officially banned because of its high alcohol content (over 50%), its production is widespread in the Democratic Republic of Congo.

Lotoko production, being a cottage industry, is very low-tech. It provides its mainly female producers with a degree of financial independence.

Still
A still is an apparatus used to distill liquid mixtures by heating to selectively boil and then cooling to condense the vapor. A still uses the same concepts as a basic distillation apparatus, but on a much larger scale. Stills have been used to produce perfume and medicine, water for injection (WFI) for pharmaceutical use, generally to separate and purify different chemicals, and to produce distilled beverages containing ethanol.
Angola Current
Angola current is a temporary ocean surface current. It is an extension of the Guinea Current, flowing near western Africa's coast. It is known to have created similar effects in the upwelling as El Niño, though its effect is weaker.

Upwelling
Upwelling is an oceanographic phenomenon that involves wind-driven motion of dense, cooler, and usually nutrient-rich water from deep water towards the ocean surface. It replaces the warmer and usually nutrient-depleted surface water. The nutrient-rich upwelled water stimulates the growth and reproduction of primary producers such as phytoplankton. The biomass of phytoplankton and the presence of cool water in those regions allow upwelling zones to be identified by cool sea surface temperatures (SST) and high concentrations of chlorophyll a.

The increased availability of nutrients in upwelling regions results in high levels of primary production and thus fishery production.  Approximately 25% of the total global marine fish catches come from five upwellings, which occupy only 5% of the total ocean area. Upwellings that are driven by coastal currents or diverging open ocean have the greatest impact on nutrient-enriched waters and global fishery yields.
Waldo J. Wood Memorial High School
The Waldo J. Wood Memorial High School, formerly referred to as Oakland City Wood Memorial High School by the IHSAA, now simply as Wood Memorial High School is a public education institution located in Oakland City, Indiana, USA, serving the East Gibson School Corporation and drawing students from Barton, Center and Columbia Townships in the much more sparsely populated eastern third of Gibson County, Indiana. As such, Wood Memorial is the smallest high school in county, being roughly half the sizes of either Gibson Southern or Princeton Community.

Barton Township, Gibson County, Indiana
Barton Township is one of ten townships in Gibson County, Indiana. As of the 2020 census, its population was 1,487 (down from 1,677 at 2010) and it contained 663 housing units. Somerville is the township seat.

Barton Township was organized in 1843.
Choi Eun-kyung
Choi Eun-kyung (Korean: 최은경; Hanja: 崔恩景, born December 26, 1984) is a South Korean short track speed skater. She is a double Olympic Champion in relays and a two-time Overall World Champion for 2003 and 2004.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Digitonin
Digitonin is a steroidal saponin (saraponin) obtained from the foxglove plant Digitalis purpurea. Its aglycone is digitogenin, a spirostan steroid. It has been investigated as a detergent, as it effectively water-solubilizes lipids.  As such, it has several potential membrane-related applications in biochemistry, including solubilizing membrane proteins, precipitating cholesterol, and permeabilizing cell membranes.

Digitonin is sometimes confused with the cardiac drugs digoxin and digitoxin; all three can be extracted from the same source.

Commercial digitonin preparations can often contain other congeners including tigonin, gitonin, digalonin, and desglucodigitonin.

Aglycone
An aglycone (aglycon or genin) is the chemical compound remaining after the glycosyl group on a glycoside is replaced by a hydrogen atom. For example, the aglycone of a cardiac glycoside would be a steroid molecule.
Halogen bond
In chemistry, a halogen bond (XB or HaB) occurs when there is evidence of a net attractive interaction between an electrophilic region associated with a halogen atom in a molecular entity and a nucleophilic region in another, or the same, molecular entity. Like a hydrogen bond, the result is not a formal chemical bond, but rather a strong electrostatic attraction. Mathematically, the interaction can be decomposed in two terms: one describing an electrostatic, orbital-mixing charge-transfer and another describing electron-cloud dispersion. Halogen bonds find application in supramolecular chemistry; drug design and biochemistry; crystal engineering and liquid crystals; and organic catalysis.

Electrophile
In chemistry, an electrophile is a chemical species that forms bonds with nucleophiles by accepting an electron pair. Because electrophiles accept electrons, they are Lewis acids. Most electrophiles are positively charged, have an atom that carries a partial positive charge, or have an atom that does not have an octet of electrons.

Electrophiles mainly interact with nucleophiles through addition and substitution reactions. Frequently seen electrophiles in organic syntheses include cations such as H+ and NO+, polarized neutral molecules such as HCl, alkyl halides, acyl halides, and carbonyl compounds, polarizable neutral molecules such as Cl2 and Br2, oxidizing agents such as organic peracids, chemical species that do not satisfy the octet rule such as carbenes and radicals, and some Lewis acids such as BH3  and DIBAL.
Adam Miller (footballer, born 1887)
Adam Galloway Miller (21 October 1887 – 1972) was a Scottish footballer who played as a left back, primarily for Hamilton Academical.

He played in the 1911 Scottish Cup Final which Accies lost to Celtic after a replay. He also played in the Scottish Football League for St Mirren and Johnstone. At representative level, he was selected for Lanarkshire at both junior and senior grades, and was twice a reserve for the Scottish Football League XI.

Miller had three brothers who were also footballers, all playing for Hamilton Academical at some point: William had a short career, but John had productive spells with Aberdeen and Partick Thistle, while Tom was a regular with Liverpool and was capped three times for Scotland.

Scottish Football League XI
The Scottish League XI was a representative side of the Scottish Football League. The team regularly played against the (English) Football League and other national league select teams between 1892 and 1980. For a long period the annual fixture between the English and Scottish leagues was only second in importance to the matches between the two national teams. The fixture declined in importance after regular European club competition was instituted in the 1950s; matches in the 1960s and 1970s were played irregularly and poorly attended. A match involving a Scottish League XI was last played in 1990, to mark the centenary of the League.
Bely, Russia
Bely (Russian: Белый; masculine), Belaya (Белая; feminine), or Beloye (Белое; neuter), literally meaning "white", is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bely, Tver Oblast, a town in Tver Oblast

Rural localities

Bely, Krasnodar Krai, a khutor in Temryuksky District of Krasnodar Krai

Bely, Oryol Oblast, a khutor in Kolpnyansky District of Oryol Oblast

Belaya, Kostroma Oblast, a village in Pyshchugsky District of Kostroma Oblast

Belaya, Moscow Oblast, a village in Noginsky District of Moscow Oblast

Belaya, name of several other rural localities

Beloye, Republic of Adygea, a selo in Krasnogvardeysky District of the Republic of Adygea

Beloye, Kursk Oblast, a selo in Oboyansky District of Kursk Oblast

Beloye, name of several other rural localities

Temryuksky District
Temryuksky District (Russian: Темрю́кский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-eight in Krasnodar Krai, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Temryuksky Municipal District. It is located in the west of the krai. The area of the district is 1,957 square kilometers (756 sq mi). Its administrative center is the town of Temryuk. Population:  117,904 (2010 Census); 115,462 (2002 Census); 105,328 (1989 Soviet census). The population of Temryuk accounts for 32.3% of the district's total population.
Ciani Uribel
The Ciani EC 59/39 Uribel is a single seat sailplane designed and built in Italy in the late 1950s. It was one of the first to use a new type of laminar flow airfoil, optimised for both high and low speed flight.  One example finished fourth in the 1963 World Gliding Championships.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Aliaksandr Patsykailik
Aliaksandr Patsykailik (Belarusian: Аляксандр Пацыкайлік; born on 8 March 1990) is a Belarusian handball player. He plays for SKA Minsk and the Belarusian national team.

He competed at the 2016 European Men's Handball Championship.

2016 European Men's Handball Championship
The 2016 EHF European Men's Handball Championship was the twelfth edition and was held for the first time in Poland from 15–31 January 2016. Croatia and Norway were the other applicants in the bidding process.

Poland was awarded the championship on the EHF Congress in Monaco on 23 June 2012 with 58% votes.

Germany won their second title by beating Spain 24–17 in the final. Croatia captured the bronze medal after defeating Norway 31–24.
Dacha (restaurant)
Dacha (Chinese: 鄉間別墅) was a Ukrainian and Eastern European restaurant and bar in Hong Kong.

It was founded by Olena Smith and Oksana Shevchuk, sisters from Ukraine, who came to Hong Kong in 2005. Having found the local supply of Eastern European food insufficient in Hong Kong, in 2012, the sisters started their own online store Xytorok for Russian-style produce. Apart from importing ingredients from Ukraine, they offered fresh sour cream, cheeses, cakes and pelmeni. In 2015, they expanded their business into opening Dacha, an Eastern European restaurant in Central, Hong Kong.

The menu of the restaurant includes such dishes as vegetarian borsht, chicken Kiev, herring under a fur coat, home-made kielbasa, cabbage rolls, blini with caviar, medovik made of buckwheat honey, etc. It also offers a variety of dumplings including Russian pelmeni, Polish pierogi and South Caucasian manti.

In 2020, Lifestyle Asia listed Dacha among the top 10 places to eat dumplings in Hong Kong.

Eastern European cuisine
Eastern European cuisine encompasses many different cultures, ethnicities, languages, and histories of Eastern Europe.

The cuisine of the region is strongly influenced by its climate and still varies, depending on a country. For example, East Slavic countries of the Sarmatic Plain (Belarusian, Russian and Ukrainian cuisine) show many similarities.
Blindheim IL
Blindheim Idrettslag is a Norwegian sports club from Ålesund, Møre og Romsdal. It has sections for volleyball, association football and team handball.

It was founded in 1936, and the club colors are black and white. The home ground is Blindheim stadion, and the home arena is Blindheimshallen.

The women's volleyball team last played in the highest Norwegian league in the season 2008–09. Known players include Ingrid Tørlen.

Former footballers in the club include Jonatan Tollås and Marius Sætre. The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. It last played in the Third Division in 2008.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.