hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life and Adventures of Four Friends 1/2
Zhizn i priklyucheniya chetyrekh druzei 1/2 (English: Life and Adventures of Four Friends) (Russian: Жизнь и приключения четырех друзей 1/2) is a 1981 Soviet children's movie about three smart dogs and one cat who eventually become friends and help people. The film is set in Russia. Adapted from the story of the same name by Yusef Printsev and directed by Oleg Yeryshev. The first episode runs 63 minutes, and has two parts: 1. Zakadychnye vragi (aka.. Soulmate enemies), and 2. Nachalo puti (aka.. Beginning of the road). This film is a prequel to Life and Adventures of Four Friends 3/4, released later in 1981. Both films were re-edited in 1994, in St. Petersburg, Russia, and released on VHS and DVD, becoming a popular family entertainment for all ages.

State Committee of Television and Radio Broadcasting of the Soviet Union
The State Committee of Television and Radio Broadcasting of the Soviet Union (Russian: Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию) commonly  known as Gosteleradio of the USSR (Гостелерадио СССР) was the main state body of that supervised over all television and radio broadcasting of the Soviet Union from September 10, 1931, to December 27, 1991.
Danylo Lyder
Danylo Danylovych Lyder (8 May [O.S. 25 April] 1917 – 29 December 2002, Kyiv, Ukraine) was a Ukrainian set designer, and teacher. He was a member of the National Academy of Arts of Ukraine, the National Union of Artists of Ukraine, the National Union of Theater Actors of Ukraine, and Taras Shevchenko National Prize Committee of Ukraine.

National Academy of Arts of Ukraine
The National Ukrainian Academy of Arts (Ukrainian: Національна академія мистецтв України, НАМ України, romanized: Natsionalna akademiia mystetstv Ukrainy, NAM Ukrainy) is a state scientific and artistic institution in the field of art, culture, and art history in Ukraine. The academy is one of the six state funded institutions along with the National Academy of Sciences of Ukraine that was established in 1996 and obtained its National status in 2010. The membership to the academy is on an electoral basis for the distinguished specialists of professional artistry: theater and film directors, composers, painters, conductors, actors etc.
Willie James Jennings
Willie James Jennings (born April 29, 1961) is an American theologian, known for his contributions on liberation theologies, cultural identities, and theological anthropology. He is currently  Andrew W. Mellon Professor of systematic theology and Africana studies at Yale University Divinity School.

Christian anthropology
In the context of Christian theology, Christian anthropology is the study of the human (anthropos) as it relates to God. It differs from the social science of anthropology, which primarily deals with the comparative study of the physical and social characteristics of humanity across times and places.

One aspect of Christian anthropology studies is the innate nature or constitution of the human, known as the nature of humankind. It is concerned with the relationship between notions such as body, soul and spirit which together form a person, based on their descriptions in the Bible. There are three traditional views of the human constitution: trichotomism, dichotomism and monism (in the sense of anthropology).
Ravi Sankaran
Ravi Sankaran (4 October 1963 – 17 January 2009) was an Indian ornithologist whose work concerned the conservation of several threatened birds of India. He was the Director of the Salim Ali Centre for Ornithology and Natural History, Coimbatore, Tamil Nadu from 12-June-2008 till his death

Sálim Ali Centre for Ornithology and Natural History
The Sálim Ali Centre for Ornithology and Natural History (SACON) is the centre of Wildlife Institute of India, located in Anaikatti, Coimbatore, Tamil Nadu (India), near the foothills of the Nilgiri Biosphere Reserve. It is a national centre for information, education and research in ornithology and natural history in India.

According to SACON, its mission is "To help conserve India’s biodiversity and its sustainable use through research, education and peoples' participation, with birds at the centre stage".
Mount Ebenezer
25°10′37″S 132°40′37″E﻿ / ﻿25.177°S 132.677°E﻿ / -25.177; 132.677﻿ (Mount Ebenezer)

Mount Ebenezer Station is a pastoral lease that operates as a cattle station in the Northern Territory of Australia.

Cattle station
In Australia and New Zealand, a cattle station is a large farm (station is equivalent to the American ranch), the main activity of which is the rearing of cattle. The owner of a cattle station is called a grazier. The largest cattle station in the world is Anna Creek Station in South Australia, which covers an area of 23,677 square kilometres (9,142 sq mi; 5,851,000 acres).
1318 Nerina
1318 Nerina (/nɪˈraɪnɑː/), provisional designation 1934 FG, is a Phocaea asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 13 kilometers (8 miles) in diameter. It was discovered on 24 March 1934, by South African astronomer Cyril Jackson at the Union Observatory in Johannesburg. The possibly metallic X-type asteroid has a notably short rotation period of 2.5 hours. It was named for the flowering plant Nerine, also known as "Guernsey lily" or "Jersey lily".

Union Observatory
Union Observatory, also known as Transvaal Observatory, Republic Observatory and Johannesburg Observatory (078), is a defunct astronomical observatory in Johannesburg, South Africa that operated from 1903 to 1971. It is located on Observatory Ridge, the city's highest point at 1,808 metres altitude in the suburb Observatory.

The observatory and its former annex, the § Leiden Southern Station, are known for the discovery of 6,000 double stars and for Proxima Centauri, made by astronomer Robert Innes. At the observatory, 578 identifications of minor planet were made, a record number at the time. The Minor Planet Center credits the observatory as the site where 147 minor planets were discovered by astronomers Harry Wood, Cyril Jackson, Hendrik van Gent, Ernest Johnson, Ejnar Hertzsprung, Jacobus Bruwer and Joseph Churms (see § List of discovered minor planets).
Genri Koptev-Gomolov
Genri Nikolaevich Koptev-Gomolov (Russian: Генри Николаевич Коптев-Гомолов; born 4 June 1926) is a Russian World War II veteran.

Koptev-Gomolov was born on 4 June 1926 in the town of Balashikha in the Moscow Oblast. Drafted into the army in 1943, got to the front in summer 1944. Served in the 1085th Rifle Regiment of the 322nd Rifle Division, commander of a 45 mm anti-tank gun. He destroyed a Nazi self-propelled gun during the liberation of Auschwitz, for which he received the Order of Glory 3rd class. Koptev-Gomolov was also awarded the Order of the Patriotic War 2nd class, and numerous medals.

45 mm anti-tank gun M1942 (M-42)
The M-42 was a 45-mm Soviet light semi-automatic anti-tank gun. Its full official name is 45-mm anti-tank gun model 1942 (M-42) (Russian: 45-мм противотанковая пушка образца 1942 года (М-42)). These guns were used from 1942 until the end of World War II. Old stockpiles were returned to service in January 2025 in the Russo-Ukrainian War.
Ray Corbin
Alton Ray Corbin (born February 12, 1949) is an American former Major League Baseball pitcher who appeared in 181 games for the Minnesota Twins from 1971 to 1975. The right-hander was listed as 6 feet 2 inches (1.88 m) tall and 200 pounds (91 kg).

Born in Live Oak, Florida, Corbin signed with the Twins out of high school as an amateur free agent prior to the 1967 season; he attended Florida Gateway College and North Florida Community College. He made his major league debut on opening day April 6, 1971, pitching the final two innings in relief during a 7–2 loss to the Milwaukee Brewers.

Corbin served as both a starter (63 starts, 12 complete games, three shutouts) and reliever (62 games finished, 17 saves) during his five MLB seasons, all with the Twins, compiling a 36–38 won–lost record and a career 3.84 earned run average. He allowed 638 hits and 261 bases on balls, with 348 strikeouts, in 6521⁄3 innings pitched.

Florida Gateway College
Florida Gateway College (FGC), formerly Lake City Community College, is a public college in Lake City, Florida. It is part of the Florida College System and one of the institutions in the system designated a "state college", allowing it to offer four-year bachelor's degrees.

The institution was established in 1947 as the Columbia Forestry School and became a junior college in 1961. It adopted its current name in 2008. The school serves 7,000 students each year from its five-county district, which includes Baker, Columbia, Dixie, Gilchrist and Union counties.
Dantzig–Wolfe decomposition
Dantzig–Wolfe decomposition is an algorithm for solving (mixed integer) linear programming problems by exploiting their structure.  It was originally developed by George Dantzig and Philip Wolfe and initially published in 1960. Many texts on linear programming have sections dedicated to discussing this decomposition algorithm. Dantzig–Wolfe decomposition can be used to improve the tractability of large-scale linear programs or create a tighter linear relaxation of mixed integer linear programs.

George Dantzig
George Bernard Dantzig (/ˈdæntsɪɡ/; November 8, 1914 – May 13, 2005) was an American mathematical scientist who made contributions to industrial engineering, operations research, computer science, economics and statistics.

Dantzig is known for his development of the simplex algorithm, an algorithm for solving linear programming problems, and for his other work with linear programming. In statistics, Dantzig solved two open problems in statistical theory, which he had mistaken for homework after arriving late to a lecture by Polish mathematician-statistician Jerzy Spława-Neyman.

At his death, Dantzig was professor emeritus of Transportation Sciences and Professor of Operations Research and of Computer Science at Stanford University.
Spotted wrasse
The spotted wrasse, Anampses meleagrides, is a species of wrasse native to the Indian Ocean from the Red Sea and East Africa to the western Pacific Ocean to Samoa and the Tuamoto Islands and north to Japan.  This species is found on coral reefs at depths of 3 to 60 m (9.8 to 196.9 ft).  It can reach a length of 22 cm (8.7 in).  It is of minor importance to local commercial fisheries and can be found in the aquarium trade.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
Provinces of Colombia
Colombia is divided into 32 departments. These in turn are divided into municipalities, though some receive the special category of district. However, there are also provinces, a generic name applied to provinces, districts, regions and subregions. These are generally internal administrative authorities of the departments, more historical than legal. Most Colombian departments have this kind of subdivision. Those that do not are the departments of Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare, Guainía, Guaviare, Putumayo, San Andrés y Providencia, Vaupés, and Vichada.

Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina
The Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina (Spanish: Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, pronounced [aɾtʃiˈpjelaɣo ðe ˌsan anˈdɾes pɾoβiˈðensja j ˌsanta kataˈlina]), or San Andrés and Providencia, is one of the departments of Colombia. It consists of two island groups in the Caribbean Sea about 775 km (418 nmi; 482 mi) northwest of mainland Colombia, and eight outlying banks and reefs. The largest island of the archipelago and Colombia is called San Andrés and its capital is San Andrés. The other large islands are Providencia and Santa Catalina Islands which lie to the north-east of San Andrés; their capital is Santa Isabel.
1,2-Dichlorobenzene
1,2-Dichlorobenzene, or orthodichlorobenzene (ODCB), is an aryl chloride and isomer of dichlorobenzene with the formula C6H4Cl2. This colourless liquid is poorly soluble in water but miscible with most organic solvents. It is a derivative of benzene, substituted with two adjacent chlorine atoms.

It is mainly used as a precursor chemical in the synthesis of agrochemicals, as a preferred solvent for dissolving and working with fullerenes, as an insecticide, and in softening and removing carbon-based contamination on metal surfaces.

Aryl halide
In organic chemistry, an aryl halide (also known as a haloarene) is an aromatic compound in which one or more hydrogen atoms directly bonded to an aromatic ring are replaced by a halide ion (such as fluorine F−, chlorine Cl−1,−3,−5, bromine Br−, or iodine I−). Aryl halides are distinct from haloalkanes (alkyl halides) due to significant differences in their methods of preparation, chemical reactivity, and physical properties. The most common and important members of this class are aryl chlorides, but the group encompasses a wide range of derivatives with diverse applications in organic synthesis, pharmaceuticals, and materials science.
Breath of Life (Erasure song)
"Breath of Life" is a song by English synth-pop duo Erasure, released in March 1992 by Mute Records as the fourth and final single from their fifth studio album Chorus (1991). It was written by Erasure members Vince Clarke and Andy Bell and produced by Martyn Phillips. An uptempo synth-pop song, its dance music elements were strongly accentuated for the club remixes. For the single release, it was remixed slightly, including a shortened intro. In the United States it was the third single released from the album.

The music video makes references to Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Alice moving through a looking-glass, the Queen of Hearts, the Caterpillar, the Mock Turtle, and Oysters from The Walrus and the Carpenter) and contains underwater imagery ("now I'm coming up for air").

Vince Clarke
Vincent John Martin (born 3 July 1960), known professionally as Vince Clarke, is a British synth-pop musician and songwriter. Clarke has been the main composer and musician of the band Erasure since its inception in 1985, and was previously the main songwriter for several groups, including Depeche Mode, Yazoo, and the Assembly. In Erasure, he is known for his deadpan and low-key onstage demeanour, often remaining motionless over his keyboard, in sharp contrast to lead vocalist Andy Bell's animated and hyperactive frontman antics.

Erasure have recorded over 200 songs and have sold over 28 million albums worldwide. Clarke was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2020 as a member of Depeche Mode.
Christopher McCafferty
Christopher McCafferty has variously been a disc jockey, nightclub promoter, lighting engineer, video artist nightlife impresario and promoter of underground music.

McCafferty started his DJ career in Belfast in the late 1970s. The UK style magazine i-D cites McCafferty with being the nucleus of Belfast nightlife playing underground gothic inspired music. For almost four decades McCafferty promoted underground music in Belfast and all major European capitals earning a place for his club 'Victory Over The Sun' in the FHM list of the "most original nights out on the planet".

Architectural lighting design
Architectural lighting design is a field of work or study that is concerned with the design of lighting systems within the built environment, both interior and exterior.  It can include manipulation and design of both daylight and electric light or both, to serve human needs.
Lighting design is based in both science and the visual arts.  The basic aim of lighting within the built environment is to enable occupants to see clearly and without discomfort. The objective of architectural lighting design is to balance the art and the science of lighting to create mood, visual interest and enhance the experience of a space or place whilst still meeting the technical and safety requirements.
Tver Uprising of 1327
The Tver Uprising of 1327 (Russian: Тверское восстание) was a popular uprising against the Golden Horde by the people of the Principality of Tver. Their prince, Aleksandr, eventually fled to Pskov. The Tatars dispatched a punitive force led by Ivan I of Moscow and Aleksandr of Suzdal to crush the uprising. The following year, Özbeg Khan divided the Vladimir grand principality between Ivan I of Moscow and Aleksandr of Suzdal.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Ali Azaizeh
Ali Ahmad Ali Azaizeh (Arabic: علي العزايزة; born 13 April 2004) is a Jordanian professional footballer who plays as a winger for Saudi Pro League club Al-Shabab, on loan from Kuwait Premier League club Kazma. Born in Germany, he plays for the Jordan national team.

Jordan Super Cup
The Jordan Super Cup (Arabic: كأس السوبر الأردنية) is a Jordanian football championship contested by the winners of Jordan Premier League and the Jordan FA Cup. In the event that a team wins both League and the Cup, the runners up of the Cup play against the winner of League, from the 2020 season the runners up of the league  play against the winner of League and the cup.
Women Writing Culture
Women Writing Culture is a 1995 book on the role of women in anthropology, the practice of ethnographic writing, feminist anthropology, and the gender and racial politics of the canon of recognized works in anthropology. Edited by Ruth Behar and Deborah Gordon, the book collects work from female anthropologists such as  Louise Lamphere, Faye V. Harrison, Lila Abu-Lughod, Catherine Lutz, Kirin Narayan, Aihwa Ong, and Anna Tsing. Women Writing Culture has been cited as part of anthropology's "literary turn" and is stated by Keridwen Luis to highlight the longstanding involvement of female ethnographers in self-reflective, experimental, collaborative and literary forms of anthropological writing, and propose "the creation of a feminist canon" in anthropology. The project emerged as a counterpoint to Writing Culture, a 1986 anthology that was a key text in the literary turn.

Anna Tsing
Anna Lowenhaupt Tsing (born 1952) is a Chinese-American anthropologist. She is a professor in the Anthropology Department at the University of California, Santa Cruz. In 2018, she was awarded the Huxley Memorial Medal of the Royal Anthropological Institute.
Li Yinhui
Li Yinhui (simplified Chinese: 李茵晖; traditional Chinese: 李茵暉; pinyin: Lǐ Yīnhuī; born 11 March 1997) is a Chinese retired badminton player. She won the silver medal at the 2014 Asian Junior Championships in the girls' doubles event partnered with Du Yue. She and Du Yue then made it to the gold medal 2015. Together they won a silver medal at the 2015 BWF World Junior Championships after earning a bronze the previous year. At the 2018 BWF World Championships, Li took a bronze medal in the mixed doubles together with Zhang Nan.

2015 BWF World Junior Championships
The 2015 BWF World Junior Championships is the seventeenth tournament of the BWF World Junior Championships. It is held in Lima, Peru at the Centro de Alto Rendimiento de La Videna between 4–15 November 2015.
Gerrhonotus lugoi
Gerrhonotus lugoi, also known commonly as Lugo's alligator lizard and la lagartija escorpion de Lugo in Mexican Spanish, is a species of lizard in the subfamily Gerrhonotinae of the family Anguidae. The species is endemic to Mexico.

Anguidae
Anguidae refers to a large and diverse family of lizards native to the Northern Hemisphere. It contains 9 genera and 89 extant species. Common characteristics of this group include a reduced supratemporal arch, striations on the medial faces of tooth crowns, osteoderms, and a lateral fold in the skin of most taxa.  The group is divided into two living subfamilies, the legless Anguinae, which contains slow worms and glass lizards, among others, found across the Northern Hemisphere, and Gerrhonotinae, which contains the alligator lizards, native to North and Central America. The family Diploglossidae (which contains the galliwasps) was also formerly included.
Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista or Giambattista Martini, O.F.M. Conv. (24 April 1706 – 3 August 1784), also known as Padre Martini, was an Italian Conventual Franciscan friar, who was a leading musician, composer, and music historian of the period and a mentor to Mozart.

Friar
A friar is a member of one of the mendicant orders in the Catholic Church. There are also friars outside of the Catholic Church, such as within the Evangelical-Lutheran Churches and Anglican Communion. The term, first used in the 12th or 13th century, distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the older monastic orders' allegiance to a single monastery formalized by their vow of stability. A friar may be in holy orders or be a non-ordained brother. The most significant orders of friars are the Dominicans, Franciscans, Augustinians, and Carmelites.
Oberhosenbach
Oberhosenbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen, whose seat is in Herrstein.

Herrstein-Rhaunen
Herrstein-Rhaunen is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Herrstein. It was formed on 1 January 2020 by the merger of the former Verbandsgemeinden Herrstein and Rhaunen.

The Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°47′N 7°20′E﻿ / ﻿49.78°N 7.33°E﻿ / 49.78; 7.33