hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Romney (1708)
HMS Romney was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built by Sir Joseph Allin to the 1706 Establishment at Deptford Dockyard, and launched on 2 December 1708.

On 11 June 1723 orders were issued for Romney to be taken to pieces and rebuilt at Deptford according to the 1719 Establishment, and she was relaunched on 17 October 1726.

Romney was sold out of the navy in 1757.

1706 Establishment
The 1706 Establishment was the first formal set of dimensions for ships of the Royal Navy. Two previous sets of dimensions had existed before, though these were only for specific shipbuilding programs running for only a given amount of time. In contrast, the 1706 Establishment was intended to be permanent.
Silverrudder Challenge
Silverrudder Challenge of the Sea is an annual single-handed sailing event that goes round the island of Funen in Denmark close to the time of the autumn equinox. Silverrudder Challenge of the Sea is the world's biggest singlehanded offshore category 3 regatta in terms of the number of participants. The regatta begins and ends at the town of Svendborg, located at the most southern part of the island of Funen in Denmark.

Svendborg
Svendborg (Danish: [ˈsvenˌpɒˀ] ⓘ) is a town on the island of Funen in south-central Denmark, and the seat of Svendborg Municipality. With a population of 27,616 (1 January 2025), Svendborg is Funen's second largest city. In 2000 Svendborg was declared "Town of the year" in Denmark, and in 2003 it celebrated its 750th anniversary as a market town. By road, Svendborg is located 195 kilometres (121 mi) southwest of Copenhagen, 183 kilometres (114 mi) south of Aarhus, 44.2 kilometres (27.5 mi) south of Odense, and 28.5 kilometres (17.7 mi) east of Faaborg.

Svendborg is home to "Danmarks Forsorgsmuseum" social history museum and "Naturama" natural history museum. The latter holds a wide variety of taxidermy from whales and bears to birds and Foxes.

The largest container ship company in the world, A.P. Møller-Mærsk has its origins in Svendborg, in the "Villa Anna".
E. Louise De Montigny-Giguère
Elizabeth Louise De Montigny-Giguère (April 28, 1878 – 1969) was a civil servant, sculptor and painter in Quebec.

She was born Elizabeth Louise De Montigny in La Prairie and studied drawing and painting with Les Sœurs du Bon-Pasteur in Montreal. From 1914 to 1917, Montigny-Giguère studied with William Brymner. From 1919 to 1922, she studied sculpture with Alfred Laliberté at the Conseil des arts et manufactures de Montréal. From 1924 to 1925, she studied at the École des beaux-arts de Montréal. She exhibited at the salon of the Art Association of Montreal (later the Montreal Museum of Fine Arts) from 1921 to 1934 and the Royal Canadian Academy of Arts from 1920 to 1935.

Her sculptures included religious works and portraits of politicians; her paintings mostly had floral themes.

La Prairie, Quebec
La Prairie (French pronunciation: [la pʁɛʁi]) is an off-island suburb (south shore) of Montreal, in southwestern Quebec, Canada, at the confluence of the Saint-Jacques River and the Saint Lawrence River in the Regional County Municipality of Roussillon. The population as of the Canada 2021 Census was 26,406.
Stoloteuthis leucoptera
Stoloteuthis leucoptera, also known as the butterfly bobtail squid, is a widespread species of bobtail squid. Its natural range covers the Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, and southwestern Indian Ocean. It is distributed from the Gulf of St Lawrence to the Straits of Florida in the western Atlantic and in the Bay of Biscay in the eastern Atlantic. In the Mediterranean Sea, it is specifically found in the northern and southern Tyrrhenian Sea, Ligurian Sea, and off Gorgona Island. S. leucoptera has also been recorded from the Benguela Current off Namibia. There exist unverified records of specimens off eastern Tasmania.

On average, females are slightly larger than males. They grow to 18 mm and 17 mm in mantle length, respectively.

Tyrrhenian Sea
The Tyrrhenian Sea (/tɪˈriːniən, -ˈreɪ-/, tih-REE-nee-ən ,-RAY-; Italian: Mar Tirreno [mar tirˈrɛːno] or [-ˈreː-]) is part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy. Its namesake is from the Tyrrhenian people, identified with the Etruscans of Italy.
Deiannewela
Deiannewela or Deiyannewela (Sinhala: දෙයියන්නේවෙල Tamil: தெய்யன்னவெல) is a Village Officer Domain (or GN Division) of Gangawata Korale Divisional Secretariat in Kandy District, Central Province,
Sri Lanka. It is the location of a railway station and the National Hospital.

In 1934 the Kandy Municipal Council, constructed a number of model tenements in Deiyannewela, as part of its slum clearance programme. As the building of these tenements proceeded slums in other areas of Kandy were declared unfit for human habitation, those structures were destroyed and the occupants were rehoused in the new tenements. There were over 145 tenement buildings constructed, housing over one thousand unskilled and skilled labourers. The model tenements, along with those constructed at Katukelle and Mahaiyawa, were the first of their kind in the country. The program was sponsored and promoted by George E. de Silva, the Minister for Health and member of the State Council of Ceylon, representing Kandy.

State Council of Ceylon
The State Council of Ceylon was the unicameral legislature for Ceylon (now Sri Lanka), established in 1931 by the Donoughmore Constitution. The State Council gave universal adult franchise to the people of the colony for the first time. It replaced the Legislative Council of Ceylon, the colony's original legislative body.

There were only two State Councils: the First, elected in 1931, and the Second, elected in 1936. The 1947 Soulbury Constitution replaced the State Council with the Parliament of Ceylon, as part of a process of constitutional development leading up to independence, which took place on 4 February 1948.
José Ignacio Paliza
José Ignacio Ramón Paliza Nouel (born 1 September 1981) is a Dominican politician and lawyer. He is the chairman of the Modern Revolutionary Party since 14 June 2018, and Administrative Minister of the Presidency since 16 August 2020. He was senator representing the province of Puerto Plata for the 2016–2020 period.

Puerto Plata Province
Puerto Plata (Spanish pronunciation: [pweɾtoˈplata], Silver Port); (French: Port-de-Plate) is a province in northern Dominican Republic. It is divided into 9 municipalities, 12 municipal districts and its capital is the resort city of the same name. Neighboring provinces clockwise: Monte Cristi to the southwest, Valverde and Santiago to the south and Espailat to the east, along with the Septentrional mountain range to the north (which separates it from Laguna Salada), and has a coastline with the Atlantic Ocean. The area has become an increasingly popular tourist attraction since the late 1990s mainly due to its fine beaches.

Created from the Santiago Province in 1867 as a "maritime district", it became a province in 1907, when maritime districts were suppressed by a new Dominican constitution.
George D. Rand
George Dutton Rand (24 May 1833 – 2 November 1910) was an American architect. He was a partnered with Frank W. Weston to form Weston & Rand, until Weston returned to England upon his mother's death. George D. Rand lived part of his life in Auburndale, Massachusetts. He designed his own New Hampshire bungalow.

Rand was also one of the first major architects to work on designs of buildings for Rollins College.

Rand was born in Coventry, Vermont on May 24, 1833. He was educated in Brownington and St. Johnsbury. He worked on a newspaper in Johnsbury and later became editor of the Caledonian.  He studied architecture and worked in Hartford, Connecticut. In 1881 he partnered with Bertrand E. Taylor. He is known for Queen Anne styling including steeply pitched rooflines and turned columns.

St. Johnsbury, Vermont
St. Johnsbury (known locally as "St. J") is the shire town (county seat) of Caledonia County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the population was 7,364. St. Johnsbury is situated on the Passumpsic River and is located approximately six miles northwest of the Connecticut River and 48 miles (77 km) south of the Canada–U.S. border.

St. Johnsbury is the largest town by population in the Northeast Kingdom of Vermont and has long served as a commercial center for the region. The more densely settled southern one-third of the town is defined by the U.S. Census Bureau as the St. Johnsbury census-designated place, where over 81% of the population resides.
Western Ganga administration
The Western Ganga administration (350 - 1000 CE) (Kannada: ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) refers to the administrative structure that existed during the rule of this important dynasty of ancient Karnataka. They are known as Western Gangas to distinguish them from the Eastern Gangas who in later centuries ruled over modern Orissa. The Western Ganga sovereignty lasted from about 350 to 550, initially ruling from Kolar and later moving their capital to Talakad on the banks of the Kaveri River in modern Mysore district. Later they ruled as an important feudatory to the imperial Chalukyas of Badami and the Rashtrakutas of Manyakheta.

Kolar, Karnataka
Kolar or Kolāra (Kannada: [koːlaːrɐ], historically "Kuvaḻālapura") is a city in the Indian state of Karnataka. It is the headquarters of Kolar district. The city is known for its milk production and gold mines. It is also known for the Someshwara and Kolaramma temples.
Laukien
Laukien is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Laukien (born 1960), German-American scientist and entrepreneur, son of Günther

Günther Laukien (1923–1997), German physicist and entrepreneur
Günther Laukien Prize

Günther Laukien
Günther Laukien (23 May 1923, in Eschringen (Saarland) – 29 April 1997, in Karlsruhe) was a German physicist and entrepreneur. He is known for his pioneering work in nuclear magnetic resonance spectroscopy and for his role in the Bruker company.
Atari Video Music
The Atari Video Music (Model C240) is the earliest commercial electronic music visualizer released. It was manufactured by Atari, Inc., and released in 1977 for $169.95. The system creates an animated visual display that responds to musical input from a Hi-Fi stereo system for the visual entertainment of consumers.

High fidelity
High fidelity (hi-fi or, rarely, HiFi) is the high-quality reproduction of sound. It is popular with audiophiles and home audio enthusiasts. Ideally, high-fidelity equipment has inaudible noise and distortion, and a flat (neutral, uncolored) frequency response within the human hearing range.

High fidelity contrasts with the lower-quality lo-fi sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s.
Naringenin chalcone
Naringenin chalcone is a common chalconoid (or chalcone, not to be confused with the compound chalcone). It is synthesized from 4-coumaroyl-CoA and malonyl-CoA by chalcone synthase (CHS), a key enzyme in the phenylpropanoid pathway. Naringenin chalcone can spontaneously cyclize to naringenin (a flavanone). In plant cells, this process is catalyzed by chalcone isomerase.

Naringenin
Naringenin is a flavanone from the flavonoid group of polyphenols. It is commonly found in citrus fruits, especially as the predominant flavonone in grapefruit.

The fate and biological functions of naringenin in vivo are unknown, remaining under preliminary research, as of 2024. High consumption of dietary naringenin is generally regarded as safe, mainly due to its low bioavailability. Taking dietary supplements or consuming grapefruit excessively may impair the action of anticoagulants and increase the toxicity of various prescription drugs.

Similar to furanocoumarins present in citrus fruits, naringenin may evoke CYP3A4 suppression in the liver and intestines, possibly resulting in adverse interactions with common medications.
Sletta Church (Frøya)
Sletta Church (Norwegian: Sletta kirke) is a parish church of the Church of Norway in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located to the northeastern shore of the island of Frøya, about 8 kilometres (5.0 mi) north of the municipal center of Sistranda. It is one of several churches for the Frøya parish which is part of the Orkdal prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, concrete church was built in a modern, circular design in 1990 using plans drawn up by the architect Odd Østbye. The church seats about 430 people.

Diocese of Nidaros
Nidaros is a diocese in the Lutheran Church of Norway. It covers Trøndelag county in Central Norway and its cathedral city is Trondheim, which houses the well-known Nidaros Cathedral.  Since 10 September 2017, the Bishop of Nidaros is Herborg Finnset.  The bishop preses, currently Olav Fykse Tveit is also based at the Nidaros Cathedral.  The diocese is divided into nine deaneries (prosti).  While the bishop preses holds episcopal responsibility within the Nidaros domprosti (deanery) in Trondheim, the bishop of Nidaros holds episcopal authority of the other eight deaneries as well as the language based parish of the Southern Sámi.
Portland's 1st City Council district (Oregon)
Portland's 1st City Council district is one of four multi-member districts electing three people to Portland City Council in Portland, Oregon. The district is located in the eastern part of the city and comprises primarily of parts of the city east of Interstate 205 all the way to the city's eastern border with Gresham, as well as Portland International Airport.

The district contains the neighborhoods of Argay, Centennial, Glenfair, Hazelwood, Lents, Mill Park, Parkrose, Parkrose Heights, Pleasant Valley, Powellhurst-Gilbert, Russell, Sumner, Wilkes, and Woodland Park.

District 1 is currently represented on Portland City Council by Candace Avalos, Loretta Smith, and Jamie Dunphy. They were elected to four-year terms in 2024.

Argay, Portland, Oregon
Argay is a neighborhood in the Northeast section of Portland, Oregon, United States. Argay is bounded by the Columbia River on the north, NE 122nd Ave on the west, Interstate 84 on the south, and NE 148th Ave. on the east. 
Originally conceived of by Art Simonson and Gerhardt (Gay) Stavney (the “Ar” and “Gay” of Argay) as a "move-up" suburban family neighborhood alternative to Portland's congested inner-city, Argay Terrace built out as planned with larger homes on large lots spread out over the gently sloping terrain that gave the area an open feeling. Homes are typical of the style called "Mid-Century Modern" with a mix of one-story ranches (most with basements or daylight basements), split-entry, split-level, and some modern two-story colonials.
Aakjaer
Aakjær is a Danish surname. Notable people with the surname include:

Jeppe Aakjær (1866–1930), Danish poet and novelist

Lauritz Petersen Aakjær (1883–1959), Danish architect

Nanna Aakjær (1874–1962), Danish carpenter and woodcarver

Nanna Aakjær
Nielsine Juliane (Nanna) Aakjær née Krog (1874–1962) was a Danish carpenter and woodcarver. She is remembered in particular for contributing to the design and interior decor of Jenle, the residence on the Salling Peninsula in northern Jutland where she lived with her husband Jeppe Aakjær following their marriage in 1907. Nanna Aakjær was also active in the Women's Suffrage Association, arranging meetings at Jenle from 1908. The popular festive meetings at Jenle which she initiated in 1910 continue to be held at the beginning of August each year.
Solange II
Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 October 1986) BVerfGE 73, 339, is a German constitutional law and EU law case, concerning the conflict of law between the German national legal system and European Union law. It is popularly known as Solange II because of a key phrase "so long as" in the judgment.

Law of Germany
The law of Germany (German: Deutsches Recht), that being the modern German legal system (German: deutsches Rechtssystem), is a system of civil law which is founded on the principles laid out by the Basic Law for the Federal Republic of Germany, though many of the most important laws, for example most regulations of the civil code (Bürgerliches Gesetzbuch, or BGB) were developed prior to the 1949 constitution.  It is composed of public law (öffentliches Recht), which regulates the relations between a citizen/person and the state (including criminal law) or two bodies of the state,  and the private law, (Privatrecht) which regulates the relations between two people or companies. It has been subject to a wide array of influences from Roman law, such as the Justinian Code the Corpus Juris Civilis, and to a lesser extent the Napoleonic Code.
Daughter of Time Trilogy
The Daughter of Time Trilogy is the omnibus of the novels Reader, Writer, and Maker by biomedical scientist Erec Stebbins. The novels are space operas and metaphysical adventure fiction centered on the character Ambra Dawn, a slave with the ability to "read” and "write” spacetime. The trilogy features elements of cosmology, parallel universe (fiction), time travel, alternate history, prescience, telepathy, telekinesis, alien invasion, cybernetics, and spirituality, with the novels repeatedly breaking the fourth wall as characters speak directly to and request specific actions from the reader. Each novel is narrated in the first person by a different character.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Virtual class
In object-oriented programming, a virtual base class is a nested inner class whose functions and member variables can be overridden and redefined by subclasses of an outer class. Virtual classes are analogous to virtual functions.

The run time type of a virtual class depends on the run time type of an object of the outer class. (Just like the run time type of an object decides which virtual function should be used.)

A run time instance type of the outer class object not only decides on the polymorphic type of its own type object, but also on a whole family tree of virtual class members.

Inner class
In object-oriented programming (OOP), an inner class or nested class is a class declared entirely within the body of another class or interface. It is distinguished from a subclass, derived from another class.
Divine Mercy Shrine (Misamis Oriental)
The Divine Mercy Shrine is a Roman Catholic monument in El Salvador, Misamis Oriental, Philippines. It features a 50-foot (15 m) statue of Jesus as the Divine Mercy as the focal point of Divine Mercy Hills, a tract of land overlooking Macajalar Bay on the island of Mindanao.

The nine-hectare (22-acre) land for the Shrine was purchased for a nominal amount and the complex was paid for by donations. The shrine was completed in 2008 and serves as a pilgrimage site for Divine Mercy devotees.

Macajalar Bay
Macajalar Bay is a deep water bay of the Bohol Sea, located north of the province of Misamis Oriental on Mindanao Island, in the southern part of the Philippines. Cagayan de Oro, being the regional center of Northern Mindanao, is located in one of its deep-water harbors. Twelve of the municipalities of Misamis Oriental share a coastline with the bay.
Air Carnival
Air Carnival was an Indian regional airline based at Coimbatore International Airport with a hub at Chennai International Airport. Air Carnival was promoted by the Coimbatore Marine College (CMC) Group. It was founded in 2013 as a charter airline but transitioned to scheduled operations within South India, which were launched in July 2016.

The airline ceased operations on 6 April 2017. The Indian Directorate General of Civil Aviation suspended its air operator's permit in June 2017. In November 2017, the Chennai bench of the National Company Law Tribunal (NCLT) ordered the corporate insolvency resolution process against the airline and ordered liquidation of the company in January 2019.

Regional airline
A regional airline is a general classification of airline which typically operates scheduled passenger air service, using regional aircraft, between communities lacking sufficient demand or infrastructure to attract mainline flights. In North America, most regional airlines are classified as "fee-for-departure" carriers, operating their revenue flights as codeshare services contracted by one or more major airline partners. A number of regional airlines, particularly during the 1960s and 1970s, were classified as commuter airlines in the Official Airline Guide (OAG).
Aucuba
Aucuba is a genus of three to ten species of flowering plants, now placed in the family Garryaceae, although formerly classified in the Aucubaceae or Cornaceae.

Aucuba species are native to eastern Asia, from the eastern Himalayas east to China, Korea, and Japan. The name is a latinization of Japanese Aokiba. They are evergreen shrubs or small trees 2–13 m tall, similar in appearance to the laurels of the genus Laurus, having glossy, leathery leaves, and are among the shrubs that are mistakenly called laurels in gardens.

The leaves are opposite, broad lanceolate, 8–25 cm long and 2–7 cm broad, with a few large teeth on the margin near the apex of the leaf. Aucubas are dioecious, having separate male and female plants. Flowers are small, 4–8 mm diameter, each with four purplish-brown petals; 10-30 are in loose cymes. Fruit are red drupes about 1 cm in diameter.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
Sokolite
Sokolite (Bulgarian: Соколите) is a village in Chernoochene Municipality, in Kardzhali Province, in southern-central Bulgaria.  It is located 182.231 kilometres (113.233 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 17.947 square kilometres and as of 2007 it had a population of 81 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.