hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Voice of the People
Radio Voice of the People (Radio VOP) is a radio station in Zimbabwe which broadcasts to the southern African region in English, Shona and Ndebele in the mornings and evenings on 9895 kHz and 7120 kHz on the 41-meter band respectively during the European summer and on higher frequencies thereafter.

In 2006 it won a One World Media special award.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
Edla
Edla (10th–11th century) was a Slavic woman during the Viking Age.  She was the mother of King Emund of Sweden and Queen Astrid of Norway.

According to tradition, Edla was the daughter of a Lechitic tribal chief who ruled the region between the Oder and Elbe rivers, in what is now Mecklenburg-Vorpommern. She was brought to Sweden as a prisoner of war sometime between 995 and 1000, likely before the arrival of Estrid of the Obotrites (Estrid av obotriterna).

King Olof Skötkonung took Edla as his concubine. Later, he married Estrid. Edla became the mother of Emund, Astrid, and likely Holmfrid. Snorre Sturlasson notes that her children were sent to foster parents away from the royal court because Queen Estrid was unkind to them. This may suggest that Edla died while her children were still young.

Oder
The Oder (/ˈoʊ.dər/ OH-dər; Czech and Polish: Odra) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line. The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna, Świna and Peene) that empty into the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
Belisario (given name)
Belisario is an Italian and Spanish masculine given name. Notable people with the given name include:

Belisario Acquaviva (c. 1464–1528), Italian nobleman and writer

Belisario Agulla (born 1988), Argentine rugby union player

Belisario Albán Mestanza (c. 1853–1925), Ecuadorian lawyer

Belisario Porras Barahona (1856–1942), Panamanian journalist and politician

Belisario Betancur (1923–2018), Colombian politician

Belisario Corenzio (c. 1558 – 1643), Greek-Italian painter

Belisario Domínguez (1863–1913), Mexican physician and politician
Belisario Domínguez Medal of Honor

Belisario Mattera, Italian musician and mandolin virtuoso

Belisario Salinas (1833–1893), Bolivian lawyer, teacher, and politician

Belisario Sosa (1846–1933), Peruvian medical doctor and politician

Belisario Suárez (1833–1910), Peruvian colonel and politician

Belisario Velasco (1936–2023), Chilean politician and lawyer

Belisario Villacís (1899-?), Ecuadorian long-distance runner

Belisario Albán Mestanza
Belisario Albán Mestanza (c. 1853 – 14 August 1925) was an Ecuadorian lawyer who played a notable role in the Liberal Revolution of Guayaquil, helping bring freedom of speech and other great changes, defending secularism.

"just as out of nowhere, this admirable way we call the universe stood out, and the dark sign of our degradation and shame has come forth."
Promises Kept (The Supremes album)
Promises Kept is an unreleased album by The Supremes, recorded during the latter half of 1971 with multiple producers. Ultimately, the project was shelved by Motown in favor of a different set, Floy Joy, produced entirely by Smokey Robinson the following year. The idea for the title came from Supreme Mary Wilson who said that "I'd heard the phrase and loved it. I wanted to use it on the next album."

Assigned the catalogue number M-746 and originally scheduled for a December 1971 release, no finished track listing is known to exist from the 19 songs recorded for the project. Five songs were released in 2002 on The '70s Anthology CD while another 13 appeared on the 2006 boxset This Is the Story: The '70s Albums, Vol. 1 – 1970–1973: The Jean Terrell Years.

R. Dean Taylor
Richard Dean Taylor (May 11, 1939 – January 7, 2022) was a Canadian musician, most notable as a singer, songwriter, and record producer for Motown during the 1960s and 1970s. According to Jason Ankeny, Taylor was "one of the most underrated acts ever to record under the Motown aegis."

As a singer, Taylor was best known in the U.S. for his chart-topping 1970 hit "Indiana Wants Me", which hit No. 1 in Cashbox and also reached No. 2 in Canada and No. 2 in the United Kingdom. It peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100.  Taylor became well known in the UK for other hits, including "Gotta See Jane" and "There's a Ghost in My House".
Eastern Acoustic Works
Eastern Acoustic Works (EAW) is an American manufacturer of professional audio reinforcement tools, such as loudspeaker systems and processors. From 1978 to 1988 it was located at 59 Fountain Street in Framingham, Massachusetts, and subsequently One Main Street in Whitinsville, Massachusetts. It is now headquartered at 19 National Drive in Franklin, Massachusetts.

Framingham, Massachusetts
Framingham (/ˈfreɪmɪŋhæm/ ⓘ) is a city in the Commonwealth of Massachusetts,  United States. Incorporated in 1700, it is located in Middlesex County and the MetroWest subregion of the Greater Boston metropolitan area. The city proper covers 25 square miles (65 km2) with a population of 72,362 in 2020, making it the 14th most populous municipality in Massachusetts. Residents voted in favor of adopting a charter to transition from a representative town meeting system to a mayor–council government in April 2017, and the municipality transitioned to city status on January 1, 2018. Before it transitioned, it had been the largest town by population in Massachusetts.

The city has one of the largest Brazilian American populations in the United States, with a considerable Brazilian presence since the 1980s.
Aye Myint
Thura Aye Myint (Burmese: အေးမြင့်) was the Minister of Labour of Burmese from 2013 to 2016.

Aye Myint contested the 2010 Burmese general election as a Union Solidarity and Development Party candidate, winning a Pyithu Hluttaw seat for the Mawlamyine Township constituency. He served as Minister of Science and Technology from March 2011 to August 2012 and as Minister of Industry from August 2012 to July 2013.

A military officer, Aye Myint is a former major general in the Myanmar Army. During the State Peace and Development Council era, he served as Minister of Sports, and Deputy Minister of Defense. Aye Myint was elected Deputy chairman of the Union Solidarity and Development Party, in office from October 2012 to August 2015 succeeded by Myat Hein, former Minister for Communications and Information Technology and retired general.
He is married to Aye Aye, and has a son, Nay Linn.

Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.
Rolling, Wisconsin
Rolling is a town in Langlade County, Wisconsin, United States. The population was 1,504 at the 2010 census. The unincorporated community of Elmhurst is located within the town. The town established a post office in 1882. It was later discontinued in 1884.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
2024 Città di Grado Tennis Cup – Doubles
Emily Appleton and Julia Lohoff were the defending champions but Lohoff chose not to participate. Appleton partnered alongside Amina Anshba, but lost in the semifinals to Jessie Aney and Lena Papadakis.

Aney and Papadakis won the title, defeating Yvonne Cavallé Reimers and Aurora Zantedeschi in the final, 6–4, 7–5.

Julia Lohoff
Julia Lohoff (née Wachaczyk; born 13 April 1994) is a German tennis player.
She is a doubles specialist who reached her career-high doubles ranking by the WTA of No. 61 in February 2022.

Lohoff has won one WTA Tour doubles title at the 2020 WTA Lyon Open along with one title on the WTA Challenger Tour. She has also won nine singles titles and 33 doubles titles on the ITF Circuit.
Eternal Faith (TV series)
Eternal Faith (Chinese: 吉星高照; pinyin: Ji Xing Gao Zhao) is an upcoming Chinese television series adapted from the xianxia novel Heaven Official's Blessing by Mo Xiang Tong Xiu, starring Zhai Xiaowen and Zhang Linghe.

Chinese television drama
Chinese television dramas (Chinese: 中国电视连续剧; pinyin: Zhōngguó diànshì liánxùjù), sometimes colloquially known as C-dramas, are Chinese-language television drama series originating from China, sometimes including co-productions with the Greater China region. Popular drama series genres in China include fantasy romance, period costume, contemporary urban and thriller dramas. Chinese dramas are often subjected to stringent regulatory supervisions from China's National Radio and Television Administration (NRTA).

China produces the most television drama episodes per year and has the largest number of domestic television viewers in the world. It is also the second largest video streaming market in the world by revenue. Chinese television dramas are regularly broadcast and streamed throughout Asia; particularly in Vietnam, Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, Sri Lanka and Cambodia.
Sorbitorhynchus
Sorbitorhynchus is an extinct genus of prehistoric sarcopterygians, or lobe-finned fish.
Fossils of this genus of marine lungfish have been found in Guangxi, China.  The only described species in this genus is Sorbitorhynchus deleaskitus, but the holotype for this species may show some unusual malformations and thus not be useful for taxonomic or phylogenetic analysis.

Lungfish
Lungfish, also known as dipnoans, are freshwater vertebrates belonging to the class Dipnoi. Lungfish are best known for their innovative respiratory system, including the ability to breathe air, and derived structures within Sarcopterygii, including the presence of lobed fins with a well-developed internal skeleton. Lungfish represent the closest living relatives of the tetrapods (which includes living amphibians, reptiles, birds and mammals). The mouths of lungfish typically bear tooth plates, which are used to crush hard shelled organisms.

Today there are only six known species of lungfish, living in Africa, South America, and Australia, though they were formerly globally distributed. The fossil record of the group extends into the Early Devonian, over 410 million years ago. The earliest known members of the group were marine, while almost all post-Carboniferous representatives inhabit freshwater environments.
Rakovski (town)
Rakovski (Bulgarian: Раковски [rɐˈkɔfski]) is a town in southern Bulgaria, in the historical region of Thrace. It is located in the Plovdiv Province. The town is also the centre of the Rakovski Municipality. Rakovski was founded in 1966 with the merging of three villages — General Nikolaevo, Sekirovo, and Parchevich. The new town was named after the prominent Bulgarian revolutionary Georgi Sava Rakovski.

Georgi Sava Rakovski
Georgi Stoykov Rakovski (Bulgarian: Георги Стойков Раковски) (1821 – 9 October 1867), known also Georgi Sava Rakovski (Георги Сава Раковски), born Sabi Stoykov Popovich (Съби Стойков Попович),  was a 19th-century Bulgarian revolutionary, freemason, writer and an important figure of the Bulgarian National Revival and  resistance against Ottoman rule.
Vanessa García
Vanessa García Vega (born July 18, 1984, in Vega Baja, Puerto Rico) is an Olympic and National Record holding freestyle swimmer from Puerto Rico. She swam for her native country at the 2004, 2008, 2012, and 2016 Olympics.

García's silver medal in the 50 freestyle, and bronze in the 100 at the 2007 Pan American Games were Puerto Rico's only swimming medals at the Games.

She additionally has four gold medals from the Central American and Caribbean Games, having one gold in the 50 and 100 free in both 2006 and 2010. She holds the Central American and Caribbean Games record in the 50 freestyle, set at the 2010 games in Mayahuez, Puerto Rico.

At the 2006 Central American and Caribbean Games, García set the Games Records in winning the 50 and 100 frees.

Swimming at the 2007 Pan American Games
The swimming competitions at the 2007 Pan American Games consisted of 34 events,
 held on and at:

pool: July 16–22, Maria Lenk Aquatic Park

open water (10K races): July 14, Copacabana Beach

Thiago Pereira won eight medals (six gold, one silver and one bronze) and became the winner of the most medals in a single edition of the Games, equaling the Costa Rican swimmer Silvia Poll—who won eight medals at 1987 in Indianapolis. Pereira also surpassed the five gold mark that belonged to Mark Spitz in the 1967 Pan Am Games in Winnipeg

In this edition, three countries have won, for the first time, a medal in swimming at the Pan American Games: Cayman Islands, Bahamas and Barbados.
Sisne (village)
Sisne  is a village development committee in Eastern Rukum District in Lumbini Province of western Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 1877 people living in 372 individual households.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
2024 United States Chess Championship
The 2024 edition of the United States Chess Championship took place at the Saint Louis Chess Club in St. Louis, Missouri from 10 October to 24 October 2024. As with every United States Chess Championship tournament since 2014, it was a round-robin tournament. Twelve players were invited to compete. Besides the reigning US champion, these included the winners of the US Open Chess Championship, the US Junior Championship, and the US Senior Open Championship. The remaining players were chosen by highest invitational rating, or were selected by the United States Chess Federation (USCF) as wildcards.

The twelve qualifiers were Fabiano Caruana, Wesley So, Leinier Domínguez, Levon Aronian, Sam Shankland, Ray Robson, Samuel Sevian, Hans Niemann, Christopher Yoo, Abhimanyu Mishra, Grigoriy Oparin and Awonder Liang, all of whom are grandmasters.

Fabiano Caruana won the tournament by 1.5 points from six players who tied for second.

Saint Louis Chess Club
The Saint Louis Chess Club (previously, the Chess Club and Scholastic Center of Saint Louis) is a chess club in the Central West End in St. Louis, Missouri, United States. It was founded in 2008 by billionaire Rex Sinquefield as part of his effort to improve U.S. chess and turn St. Louis into an international chess center, an effort that also moved the World Chess Hall of Fame into a building across the street.

The club hosts the annual Sinquefield Cup tournament, the only U.S. stop on the Grand Chess Tour. Founded at the club in 2013, it is one of the world's strongest tournaments as measured by its competitors' world rankings.

The club drew national attention in 2023 when officials were accused of concealing the alleged sexual assaults of a grandmaster employee.
1970–71 in Belgian football
The 1970–71 season was the 68th season of competitive football in Belgium. Standard Club Liégeois won their 6th Division I title. RFC Brugeois reached the quarter-finals of the 1970–71 European Cup Winners' Cup. K Beerschot VAV won the Belgian Cup final against K Sint-Truidense VV (2-1 after extra time). The Belgium national football team started their UEFA Euro 1972 qualifying campaign as they were drawn in Group 5 with Portugal, Scotland and Denmark. They won all of their first 4 games and finished the season at the top of Group 5, 2 points ahead of Portugal with 2 matches to go.

K. Beerschot V.A.C.
Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club was a Belgian football club from Antwerp, founded in 1899 when most players of Antwerp F.C. left that club. It played in the 1920 Olympic Games stadium named the "Kiel". Winners of seven Belgian league titles between 1922 and 1939 and two Belgian Cups in the 1970s, the club's 100-year history ended with dissolution in 1999. Since then, its legacy has been continued via rebranding of other local clubs: Beerschot AC (from KFC Germinal Ekeren, also now defunct) and the extant K Beerschot VA (from KFCO Wilrijk).
Munson Shorthand
The Munson Shorthand system was a form of shorthand devised by James Eugene Munson, who was an official court stenographer in New York State. It is a slightly revised version of Pitman shorthand designed to make it more systematic.

Many of the symbols are identical to Pitman's. The idea of distinguishing voiced from unvoiced consonants by writing the former more darkly is taken directly from Pitman.

Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating. Phonologically, it is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation implies voicing and that voicelessness is the lack of phonation.

The International Phonetic Alphabet (IPA) has distinct letters for many voiceless and modally voiced pairs of consonants (the obstruents), such as [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [c ɟ], [f v], and [s z]. Also, there are diacritics for voicelessness,  U+0325 ◌̥ COMBINING RING BELOW and U+030A ◌̊ COMBINING RING ABOVE, which is used for letters with a descender. Diacritics are typically used with letters for prototypically voiced sounds, such as vowels and sonorant consonants: [ḁ], [l̥], [ŋ̊].
In Russian use of the IPA, the voicing diacritic may be turned for voicelessness, e.g. ⟨ṋ⟩.
Aristides Leão
Aristides Azevedo Pacheco Leão (August 3, 1914 – December 14, 1993) was a Brazilian neurophysiologist, researcher and university professor.

Leão discovered and described the spreading depression, which also became known as "the Leão wave". This depression is a reaction in the cerebral cortex that can be induced by touch or electric shock, although, more significantly, it occurs spontaneously in migraine and to some extent in epilepsy. It occurs not only in the brain, but in other neural structures.

Leão was president of the Brazilian Academy of Sciences between 1967 and 1981 and defended scientists persecuted by the military dictatorship. He created scientific journals and built important scientific collaborations between the academy and other scientific bodies. Elected president emeritus of the institution, he was awarded the Grand Cross of the National Order of Scientific Merit. The academy's library now bears his name.

National Order of Scientific Merit
The National Order of Scientific Merit (Portuguese: Ordem Nacional do Mérito Científico) is an honor bestowed upon Brazilian and foreign personalities recognized for their scientific and technical contributions to the cause and development of science in Brazil. It was instituted on March 16, 1993, by Decree no. 772, and then later updated on February 6, 2002, by Decree no. 4.115. The honors are given by either the Grand Master or Order Chancellor on June 13 of each year, which commemorates the birth of José Bonifácio de Andrada e Silva.
Robin Hood Morality Test
The Robin Hood Morality Test (or Quiz) is a simple psychology test. In the test, a situation is posed and the reader is asked to rank Robin Hood, Maid Marian, Little John and the Sheriff of Nottingham in terms of the morality of their actions in the scenario. There are 24 possible answers, for which extremely brief psychological summaries are provided.

The test is not regarded as a reliable diagnostic tool.

The test was allegedly written as a dinner ice-breaker by an Australian psychologist who was a marriage expert, and later refined.

Maid Marian
Maid Marian is the heroine of the Robin Hood legend in English folklore, often taken to be his lover. She is not mentioned in the early, medieval versions of the legend, but was the subject of at least two plays by 1600. In the tales her history and circumstances are varied, though she generally is shown as being given high respect in Robin’s circle for her courage and independence as well as her beauty and loyalty.
Glengarry, Edmonton
Glengarry is a residential neighbourhood located in northeast Edmonton, Alberta, Canada.  Northgate Centre is a major shopping mall in the neighbourhood's northwest corner.  North Town Mall is located immediately north of Glengarry in the neighbourhood of Northmount.

The neighbourhood is bounded on the north by 137 Avenue, on the south by 132 Avenue, on the east by 82 Street and on the west by 97 Street.

The Glengarry Community League, established in 1964, represents the community, which maintains a community hall and outdoor rink at 9 Street and 133 Avenue.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.