hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wezilo
Wezilo, died 1088, was Archbishop of Mainz from 1084 to 1088. He was a leading supporter of the Holy Roman Emperor Henry IV in the Investiture Controversy, and of antipope Clement III.

A priest in Halberstadt, Wezilo owed his promotion to the support of Henry IV. In 1085 he negotiated on behalf of the emperor with the papal legate, the future Pope Urban II, and in the same year he was convicted of simony and excommunicated by the pro-papal Synod of Quedlinburg.

In May 1087 the forces of Clement III and "the imperialist prefect Wezilo" forced Pope Victor III to retreat from Rome.

Wezilo was buried in Mainz Cathedral.

Quedlinburg
Quedlinburg (German pronunciation: [ˈkveːtlɪnbʊʁk] ⓘ) is a town situated just north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony-Anhalt, Germany. As an influential and prosperous trading centre during the early Middle Ages, Quedlinburg became a center of influence under the Ottonian dynasty in the 10th and 11th centuries. The castle, church and old town with around 2,100 timber houses, dating from this time of influence, were added to the UNESCO World Heritage List in 1994 because of their exceptional preservation and outstanding Romanesque architecture.

Quedlinburg has a population of more than 24,000. The town was the capital of the district of Quedlinburg until 2007, when the district was dissolved. Several locations in the town are designated stops along a scenic holiday route, the Romanesque Road.
Fernanda Herrera
Luisa Fernanda Herrera Lara, known as Fernanda Herrera (born 26 February 2006), is a Mexican-born naturalized Uzbekistani sabre fencer. In March 2023, she won an individual gold medal for Uzbekistan at the Asian Junior and Cadet Championship in Tashkent. In September 2023, she and her sister Paola Pliego won team gold in sabre fencing at the 2022 Asian Games in Hangzhou. Fernanda Herrara won another individual gold medal at a youth Fencing World Cup event in Tashkent in November 2023.

Sabre
A sabre or (American English) saber (/ˈseɪbər/ SAY-bər) is a type of backsword with a curved blade associated with the light cavalry of the early modern and Napoleonic periods. Originally associated with Central European cavalry such as the hussars, the sabre became widespread in Western Europe during the Thirty Years' War. Lighter sabres also became popular with infantry of the early 17th century. In the 19th century, models with less curving blades became common and were also used by heavy cavalry.

The military sabre was used as a duelling weapon in academic fencing in the 19th century, giving rise to a discipline of modern sabre fencing (introduced in the 1896 Summer Olympics) loosely based on the characteristics of the historical weapon.
Asse (Samtgemeinde)
Asse is a former Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Wolfenbüttel, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 10 km southeast of Wolfenbüttel. On 1 January 2015 it merged with the Samtgemeinde Schöppenstedt to form the new Samtgemeinde Elm-Asse.

It is named after the Asse, a small chain of hills in the municipality. Its seat was in the village Remlingen.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
60S ribosomal protein L32
60S ribosomal protein L32 is a protein that in humans is encoded by the RPL32 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the L32E family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. Although some studies have mapped this gene to 3q13.3-q21, it is believed to map to 3p25-p24. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome. Alternatively spliced transcript variants encoding the same protein have been observed for this gene.

Eukaryotic small ribosomal subunit (40S)
The eukaryotic small ribosomal subunit (40S) is the smaller subunit of the eukaryotic ribosome (80S), with the other major component being the large ribosomal subunit (60S). The "40S" and "60S" names originate from the convention that ribosomal particles are denoted according to their sedimentation coefficients in Svedberg units. It is structurally and functionally related to the 30S subunit of 70S prokaryotic ribosomes. However, the 40S subunit is much larger than the prokaryotic 30S subunit and contains many additional protein segments, as well as rRNA expansion segments.
Elinor Gwynn
Elinor Gwynn is a Welsh poet and environmentalist.

She studied zoology and botany, then specialised in environmental law.

Gwynn's poetry is known for being heavily inflected by her love for the outdoors. According to the poet, personal tragedy also heavily inspired her work.

She came close to winning the poetry competition at the 2012 National Eisteddfod of Wales.

At the 2016 National Eisteddfod of Wales she won the Eisteddfod Crown for her poetry.

In 2025 Gwynn collaborated with artist Lowri Davies to produce an exhibition of ceramic portraits of seven women living in Wales. The exhibition took place at the Mission Gallery in Swansea in July and August 2025.

National Eisteddfod of Wales
The National Eisteddfod of Wales (Welsh: Eisteddfod Genedlaethol Cymru ⓘ) is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitors typically number 6,000 or more, and overall attendance generally exceeds 100,000 visitors, the highest recently being 186,000 attending the 2024 festival in Pontypridd.  The 2018 Eisteddfod was held in Cardiff Bay with a fence-free 'Maes'. In 2020, the event was held virtually under the name AmGen; events were held over a one-week period.
Saint-Alexandre-de-Kamouraska
Saint-Alexandre-de-Kamouraska (French pronunciation: [sɛ̃t‿alɛksɑ̃dʁ də kamuʁaska]) is a municipality in the Canadian province of Quebec, in the Kamouraska Regional County Municipality.

Before July 5, 1997, it was known simply as Saint-Alexandre.

Kamouraska Regional County Municipality
Kamouraska (French pronunciation: [kamuʁaska] ⓘ) is a regional county municipality in eastern Quebec, Canada. The regional county municipality seat is Saint-Pascal, but the largest town is La Pocatière.

The area is an important research, development and education centre for agriculture. Factories in the region produce metal products and public transportation equipment. One of the people instrumental in settling and developing this area was Pascal Taché, an early seigneur.

The name "Kamouraska" comes from an Algonquin word meaning "where rushes grow at the water's edge".
2023 Open de Vendée – Doubles
Sander Arends and David Pel were the defending champions but only Arends chose to defend his title, partnering Sem Verbeek. Arends lost in the first round to Yuki Bhambri and Philipp Oswald.

Julian Cash and Robert Galloway won the title after defeating Maxime Cressy and Otto Virtanen 6–4, 5–7, [12–10] in the final.

Yuki Bhambri
Yuki Bhambri (born 4 July 1992) is an Indian professional tennis player who currently specializes in doubles. He has an ATP career-high doubles ranking of world No. 18 achieved on 9 February 2026 and a career-high singles ranking of No. 83 achieved on 16 April 2018.

He is a former junior No. 1 and winner of the 2009 Australian Open Junior Championship. He is the first Indian to win the junior Australian Open title and the fourth Indian in history to capture a junior singles title at a Grand Slam championship. He represents India in the Davis Cup.
Caroline Spies
Caroline Spies (born 2 July 2002) is a Swiss ice hockey goaltender and member of the Swiss national ice hockey team, currently playing in the Swiss Women's Hockey League B (SWHL B) with the SC Langenthal Damen and in the Swiss U20-Top with the under-20 (U20) junior team of EHC Basel.

Spies represented Switzerland at the 2021 IIHF Women's World Championship, where she served as third goaltender behind starters Andrea Brändli and Saskia Maurer. As a junior player with the Swiss national under-18 team, she participated in the IIHF Women's U18 World Championships in 2018, 2019, and 2020.

EHC Basel
EHC Basel are a professional Swiss ice hockey team based in Basel, Switzerland. The team currently plays in the Swiss League, the second tier of ice hockey in Switzerland. The team plays their home games at St Jakob Arena. EHC Basel was founded on 14 October 1932. Were promoted to the Nationalliga A for 2005–06 after winning the previous season. They made the playoffs and were drawn against defending champions HC Davos in the first round, losing the series 4-1. Basel finished in last place in 2006–07, but managed to avoid relegation by beating SCL Tigers in the playouts. EHC Basel has won five championships of the Nationalliga B in 1935, 1941, 1956, 2003, and 2005. Again in 2007-08 they finished bottom and were relegated to National League B (after losing in the playouts).
The club has hosted a preseason tournament called Basel Summer Ice Hockey since 2009.

On 7 July 2014, the club filed a bankruptcy case for its National League B team, the EHC Basel Sharks.
Har Ghar Kuch Kehta Hai
Har Ghar Kuch Kehta Hai (transl. Every home tells something) is a Hindi television serial that aired on Zee TV from 16 July 2007 to 18 April 2008. It was based on the story of 3 girls: Prarthna, Sidhhi, and Sanskriti. Even though they all have different lives and a different outlook of life, destiny is not always on their side, and when the unexpected happens their dreams, hopes and desires come crashing down.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
Széktói Stadion
Széktói Stadion is a multi-use stadium in Kecskemét, Hungary.  It is currently used mostly for football and rugby matches, and is the home stadium of Kecskeméti TE of the Hungarian National Championship I and of Kecskeméti Atlétika és Rugby Club of the Nemzeti Bajnokság I.  With 4,300 seats, and standing room for 2,000, the stadium is able to hold 6,300 spectators.

Nemzeti Bajnokság I (rugby union)
The National Championship I (Hungarian: Nemzeti Bajnokság I, also DHL Nemzeti Bajnokság I for sponsorship reasons) is the second level of domestic club rugby union in Hungary after the Extraliga. There is promotion and relegation involved between National Championship I and the next level down, National Championship II (the second division).
Sangola Assembly constituency
Sangola Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies of Maharashtra state, western India. This constituency is located in Solapur district.
Before the formation of Maharashtra as a separate state, the Sangola Assembly constituency was part of the Bombay State during the early years of the Indian Republic.It was a reserved constituency for the 1951 and 1957 Bombay State elections. The constituency is not a reserved constituency. It is a part of Madha Lok Sabha constituency along with five other Vidhan Sabha constituencies, namely Madha, Karmala and Malshiras in Solapur district and Phaltan and Man in Satara district.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
Zumbi (song)
"Zumbi" is a song by Brazilian samba-rock artist Jorge Ben. It appears on his 1974 album, A Tábua de Esmeralda.  Its title refers to Brazilian slave settlement leader Zumbi dos Palmares. The song's lyrics describe the scene of a slave auction, ending with hopeful speculation about what will happen when Zumbi arrives. The refrain "Angola, Congo, Benguela, Monjolo, Cabinda, Mina, Quiloa, Rebolla" evokes the African origins of the slaves up for sale in the song. This vocal by Ben accompanied only by percussion is interrupted by a short, rising guitar chord, which announces the climax of the song, with the reintroduction of the sound mass of the brass and the singing taking on more passionate and dramatic contours, alternating with figurative intonations, in the final execution of the chorus, interspersed with apostrophes ("my people!") and some improvised vocals.

The song has also been recorded by Caetano Veloso on the album Noites do Norte.

Benguela
Benguela (Portuguese pronunciation: [bẽˈɡɛlɐ]; Umbundu: Luombaka) is a city in western Angola, capital of Benguela Province. Benguela is one of Angola's most populous cities with a population of 555,124 in the city and 561,775 in the municipality, at the 2014 census.
Collagen, type IX, alpha 2
Collagen alpha-2(IX) chain is a protein that in humans is encoded by the COL9A2 gene.

This gene encodes one of the three alpha chains of type IX collagen, the major collagen component of hyaline cartilage. Type IX collagen, a heterotrimeric molecule, is usually found in tissues containing type II collagen, a fibrillar collagen. This chain is unusual in that, unlike the other two type IX alpha chains, it contains a covalently attached glycosaminoglycan side chain. Mutations in this gene are associated with multiple epiphyseal dysplasia.

Glycosaminoglycan
Glycosaminoglycans (GAGs) or mucopolysaccharides are long, linear polysaccharides consisting of repeating disaccharide units (i.e., two-sugar units). The repeating two-sugar unit consists of a uronic sugar and an amino sugar, except in the case of the sulfated glycosaminoglycan keratan, where, in place of the uronic sugar there is a galactose unit. GAGs are found in vertebrates, invertebrates and bacteria.
Because GAGs are highly polar molecules and attract water; the body uses them as lubricants or shock absorbers.

Mucopolysaccharidoses are a group of metabolic disorders in which abnormal accumulations of glycosaminoglycans occur due to enzyme deficiencies.
Controller of the Navy (Royal Navy)
The post of Controller of the Navy (abbreviated as CofN) was originally created in 1859 when the Surveyor of the Navy's title changed to Controller of the Navy. In 1869 the controller's office was abolished and its duties were assumed by that of the Third Naval Lord whose title then changed to Third Naval Lord and Controller of the Navy. In 1904 the title was changed again to Third Sea Lord and Controller of the Navy. In 1965 the office of the Third Sea Lord was abolished. The post-holder is responsible for procurement and matériel in the British Royal Navy.

Originally the post-holder was a member of the Board of Admiralty and later a member of the Admiralty Board.

Admiralty Board
The Admiralty Board is the body established under the Defence Council of the United Kingdom for the administration of the Naval Service of the United Kingdom. It meets formally only once a year, and the day-to-day running of the Royal Navy is conducted by the Navy Board, which does not include any ministers.

The Admiralty Board was established with the abolition of the Board of Admiralty and the integration of the three service ministries into the Ministry of Defence.

The board is chaired by His Majesty's Principal Secretary of State for Defence and includes the professional heads of the navy, as well as various ministers and civil servants of the Ministry of Defence.
Saas Bahu Achaar Pvt. Ltd.
Saas Bahu Achaar Pvt Ltd is an Indian Drama web-series created by Arunabh Kumar and Apoorv Singh Karki under The Viral Fever for ZEE5. Directed by Karki and produced by Kumar, the series features Amruta Subhash, Anup Soni, Yamini Das, Anjana Sukhani, Manu Bisht, Nikhil Chawla, and Shreyansh Kaurav in prominent roles. The series premiered on 8 July 2022.

Arunabh Kumar
Arunabh Kumar (born 26 November 1982) is an Indian entrepreneur, producer, director, screenwriter, and an actor. He is the founder of streaming platform, The Viral Fever (TVF). His shows are often characterized by parody, lightheartedness, youth oriented, and competitive exams in India.
Walter Hoyt
Walter Hoyt (also seen as Haite, Hayte, Hoit, Haight) (September 6, 1618 – 1698) was a founding English settler of Norwalk, Connecticut. He served as a deputy of the General Court of the Connecticut Colony from Norwalk between 1658 and 1662, and, when it was renamed, as a deputy of the Connecticut General Assembly between 1662 and 1681. He was a Norwalk selectman in 1672.

Connecticut General Assembly
The Connecticut General Assembly (CGA) is the state legislature of the U.S. state of Connecticut. It is a bicameral body composed of the 151-member House of Representatives and the 36-member Senate.  It meets in the state capital, Hartford. There are no term limits for members of either chamber.

During even-numbered years, the General Assembly is in session from February to May.  In odd-numbered years, when the state budget is completed, session lasts from January to June. The governor has the right to call for a special session after the end of the regular session, while the General Assembly can call for a "veto session" after the close in order to override gubernatorial vetoes.
Eurasia
Eurasia (/jʊəˈreɪʒə/ yoor-AY-zhə, also UK: /-ʃə/ -⁠shə) is the largest continental area on Earth, comprising all of Europe and Asia. According to some models of the world, physio-graphically, Eurasia is a single continent. The concept of Europe and Asia as distinct continents dates back to antiquity, and is largely cultural, but their borders have historically been subject to change. For example, the ancient Greeks originally included Africa in Asia but classified Europe as separate land. Eurasia is connected to Africa at the Suez Canal, and the two are sometimes combined to describe the largest contiguous landmass on Earth, Afro-Eurasia.

Lev Gumilev
Lev Nikolayevich Gumilev (also Gumilyov; Russian: Лев Никола́евич Гумилёв; 1 October [O.S. 18 September] 1912 – 15 June 1992) was a Soviet and Russian historian, ethnologist, anthropologist and translator. He had a reputation for his highly unorthodox theories of ethnogenesis and historiosophy. He was an exponent of Eurasianism.
2017 European Canoe Slalom Championships
The 2017 European Canoe Slalom Championships took place in Tacen, Slovenia under the auspices of the European Canoe Association (ECA). It was the 18th edition of the competition and Tacen hosted the event for the second time after previously hosting it in 2005. The events took place at the Tacen Whitewater Course from 31 May to 4 June 2017.

Tacen
Tacen (pronounced [ˈtaːtsən]; in older sources also Tacenj, German: Tazen) is a formerly independent settlement in the northwest part of the capital Ljubljana in central Slovenia. It is part of the traditional region of Upper Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region. It includes the hamlets of Na Grškem, Sige, V Bregu (or Breg), and Šmarna Gora.
Contagious Diseases (Animals) Act 1893
The Contagious Diseases (Animals) Act 1893 (56 & 57 Vict. c. 43) was an Act of the Parliament of the United Kingdom passed by William Ewart Gladstone's Liberal government.

The act transferred from local authorities to the Board of Agriculture the responsibility for wiping out swine fever. This was estimated to relieve local rates of up to £50,000.

Rates in the United Kingdom
Rates are a tax on property in the United Kingdom used to fund local government. Business rates are collected throughout the United Kingdom. Domestic rates are collected in Northern Ireland and were collected in England and Wales before 1990 and in Scotland before 1989.

Rates are usually paid by the occupier of a property, and only in the case of unoccupied property does the owner become liable to pay them.
Factory Girl (folk song)
Factory Girl (Roud 1659) is a traditional song. It was collected by Roud in both England and Ireland, and has been performed by The Roches, The Chieftains with Sinéad O'Connor, Lisa O'Neill with Radie Peat, Margaret Barry, Rhiannon Giddens, and Eric Burdon. In 2015, Rhiannon Giddens released a version on an EP of the same name, rewritten in response to disasters such as the 2013 Dhaka garment factory collapse.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (born 11 May 1941) is an English singer and songwriter. He was previously the lead vocalist of the original lineup of the R&B and rock band the Animals and the funk band War. He is currently the lead vocalist of the present day lineup of Eric Burdon & the Animals. Burdon is regarded as one of the British Invasion's most distinctive singers with his deep, powerful blues-rock voice and is known for his intense stage performances.

In 2008, he was ranked 57th in Rolling Stone's list of "The 100 Greatest Singers of All Time".
Elisabeth Boisen
Ane Elisabeth Susette Boisen (21 April 1850 – 7 July 1919) was a Danish composer.

Elisabeth Boisen was granddaughter of N. F. S. Grundtvig and her father, Peter Outzen Boisen, from 1851 was manager of the Queen Caroline Amalie Asylum School, which Grundtvig was the manager. From 1854 her father also worked as in Vartov Church. From 1868 to 1886 she taught at the school of this church.

Elisabet Boisen played the piano from early childhood and for several years trained under composer Emil Hornemann. She began composing at age 30 and published 30 or so pieces over the period 1893–1918. The majority of texts were written by Ingeborg Kristiane Rosenørns-Teilmann, with whom she shared a home from 1887 to 1919.

N. F. S. Grundtvig
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (Danish: [ˈne̝kolɑjˀ ˈfʁeðˀʁek ˈse̝vəʁiˀn ˈkʁɔntvi, - ˈfʁæðˀʁæk -]; 8 September 1783 – 2 September 1872), most often referred to as N. F. S. Grundtvig, was a Danish pastor, author, poet, philosopher, historian, teacher and politician. He was one of the most influential people in Danish history, as his philosophy gave rise to a new form of nationalism in the last half of the 19th century. It was steeped in the national literature and supported by deep spirituality.

Grundtvig holds a unique position in the cultural history of his country. Grundtvig and his followers are credited with being very influential in the formulation of modern Danish national consciousness. He was active during the Danish Golden Age, but his style of writing and fields of reference are not immediately accessible to a foreigner, thus his international importance does not match that of his contemporaries Hans Christian Andersen and Søren Kierkegaard.