hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreams Beyond Memory
Dreams Beyond Memory is a Canadian drama film, directed by Andrzej Markiewicz and released in 1987. The film stars George Touliatos as George, an older man whose relationship with his companion Olga (Maruska Stankova) is complicated when he meets Jennifer (Lisa Schrage), a young woman who reminds him of his late wife.

Film critic Jay Scott panned the film, calling it a "technically deficient film" which played "soggy games about loss, illusion and memory that are as predictable as they are soporific". He opined that Piotr Lysak, who had a small non-speaking role in the film as George's younger self in flashbacks, was the actor who had the most to be thankful for in the entire film.

Stankova received a Genie Award nomination for Best Supporting Actress at the 9th Genie Awards.

Canadian Screen Award for Best Supporting Actress
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role to the best performance by a supporting actress in a Canadian film. The award was first presented in 1970 by the Canadian Film Awards, and was presented annually until 1978 with the exception of 1974 due to the cancellation of the awards that year.

From 1980 until 2012, the award was presented as part of the Genie Awards ceremony; since 2013, it has been presented as part of the new Canadian Screen Awards.

In August 2022, the Academy announced that it will discontinue its past practice of presenting gendered awards for film and television actors and actresses; beginning with the 11th Canadian Screen Awards in 2023, gender-neutral awards for Best Performance will be presented, with eight nominees per category instead of five. Supporting performances are now honoured with the Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Film.
Horse & Hound
Horse & Hound is the oldest equestrian weekly magazine of the United Kingdom. Its first edition was published in 1884. The magazine contains horse industry news, reports from equestrian events, veterinary advice about caring for horses, and horses for sale. Fox hunting has always been an important topic for the magazine, as are the sports of eventing, dressage, show jumping, horse racing, showing, carriage driving and endurance riding. The magazine includes commentaries from top riders and trainers including event rider William Fox-Pitt, top eventing trainer Captain Mark Phillips, top show jumper William Funnell and Olympic dressage rider and trainer Carl Hester, among others.

Among the major annual equestrian events reported by Horse & Hound are Badminton Horse Trials, Burghley Horse Trials, The Horse of the Year Show and the Olympia London International Horse Show.

The magazine is published by Future plc. The latest copy reaches shops every Thursday, while press day is Monday.

Burghley Horse Trials
The Defender Burghley Horse Trials is an annual three-day event held at Burghley House near Stamford, Lincolnshire, England, currently in early September. Defender Burghley Horse Trials is classified by the FEI as one of the seven leading three-day events in the world (the others being the Badminton Horse Trials, the Kentucky Three-Day Event, the Australian International Three Day Event, the Luhmühlen Horse Trials, the Maryland 5* and the Étoiles de Pau). It has competition at CCI5*-L  (five star) level. The prize for first place is currently £115,000. Depending on the number of starters, prize money is given down to 16th place.

Burghley is also one of the three events in the Grand Slam of Eventing.

Run in conjunction with the event since 1990 is the Dubarry Burghley Young Event Horse final, which judges four- and five-year-old horses on their potential as future Olympic mounts.
Henry Mountain
Henry Mountain is a high and prominent mountain summit in the southern Sawatch Range of the Rocky Mountains of North America.  The 13,261-foot (4,042 m) thirteener is located in the Fossil Ridge Wilderness of Gunnison National Forest, 7.8 miles (12.5 km) northwest (bearing 313°) of the Town of Pitkin in Gunnison County, Colorado, United States.

Gunnison County, Colorado
Gunnison County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 16,918. The county seat is Gunnison. The county was named for John W. Gunnison, a United States Army officer and captain in the Army Topographical Engineers, who surveyed for the transcontinental railroad in 1853.
Akame Ichishikyō Prefectural Natural Park
Akame Ichishikyō Prefectural Natural Park (赤目一志峡県立自然公園, Akame Ichishikyō kenritsu shizen kōen)

is a Prefectural Natural Park in central Mie Prefecture, Japan. Established in 1948, the park spans the municipalities of Matsusaka, Tsu, and Nabari.

Matsusaka
Matsusaka (松阪市, Matsusaka-shi; Local dialect: Mattsaka or Massaka) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 August 2021, the city had an estimated population of 157,235 in 66,018 households and a population density of 250 people per km2. The total area of the city is 623.64 square kilometres (240.79 sq mi). The city is famous for Matsusaka beef.
Eremophila daddii
Eremophila daddii is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Western Australia. It is a large shrub with sticky branches, hairy leaves and brown and cream-coloured flowers blotched with purple.

Scrophulariaceae
The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family.  The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs.  Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial  (actinomorphic) symmetry.  The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains.  The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L.
Polymeridium rhodopruinosum
Polymeridium rhodopruinosum is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Trypetheliaceae. Found in Puerto Rico, it was formally described as a new species in 2016 by Dutch lichenologist André Aptroot. The type specimen was collected by the author from Vereda Los Viveros in the Maricao State Forest (Maricao) at an altitude of 850 m (2,790 ft); there, it was found in a sclerophyllous forest growing on tree bark. The lichen has a white thallus lacking a cortex. The only lichen product detected from collected specimens using thin-layer chromatography was an anthraquinone compound. The combination of characteristics of the lichen that distinguish it from others in Polymeridium are the ascomata with external, red pruina that turn dark blood red with a K+ spot test; and the dimensions of its ascospores (17–19 by 4–5 μm).

André Aptroot
André Aptroot (Heemskerk, 1961) is a Dutch mycologist and lichenologist. His primary research focus is on biodiversity, particularly tropical lichens, encompassing systematics, floristic surveys, and taxonomic reviews. A prolific researcher, he has published more than 500 scientific papers and described hundreds of new fungal and lichen species.
Conrad Kain
Conrad Kain (10 August 1883, Nasswald – 2 February 1934, Cranbrook, British Columbia) was an Austrian mountain guide who guided extensively in Europe, Canada, and New Zealand, and was responsible for the first ascents of more than 60 routes in British Columbia. He is particularly known for pioneering climbs in the Purcell Mountains and the first ascents of Mount Robson (1913), Mount Louis (1916) and Bugaboo Spire (1916).

Mountain guide
A mountain guide is a specially trained and experienced professional mountaineer who is certified by local authorities or mountain guide associations. They are considered to be high-level experts in mountaineering, and are hired to instruct or lead individuals or small groups who require this advanced expertise. This professional class of guides arose in the middle of the 19th century when alpine climbing became recognized as a sport.
Bernard Madrelle
Bernard Madrelle (27 April 1944 – 25 September 2020) was a French politician. A member of the Socialist Party, he was the brother of Philippe Madrelle and the son of Jacques Madrelle, and was heavily active in the politics of Gironde.

Bernard Madrelle died of liver cancer in Blaye on 25 September 2020 at the age of 76.

Philippe Madrelle
Philippe Madrelle (21 April 1937 – 27 August 2019) was a French politician. A member of the Socialist Party, he served as a Deputy from the Gironde between 1968 and 1980, President of the General Council of Gironde between 1976 and 2015, and Senator from 1980 until his death.
Lyons-la-Forêt
Lyons-la-Forêt (French pronunciation: [ljɔ̃s la fɔʁɛ]) is a commune of the Eure department, Normandy, in northwest France. Lyons-la-Forêt has distinctive historical geography, and architecture, and contemporary culture, as a consequence of the Forest of Lyons, and its bocage, and of the adjacent Pays de Bray. It is a member of Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France) Association.

Pays de Bray
The Pays de Bray (French pronunciation: [pe.i də bʁɛ], literally Land of Bray) is a small (about 750 km2) natural region of France situated to the north-east of Rouen, straddling the French departments of the Seine-Maritime and the Oise (historically divided among the Provinces of Normandy and Picardy since 911, now divided among the administrative regions of Normandy and Picardy). The landscape is of bocage, a land use which arises from its clay soil, and is suited to the development of pasture for the raising of dairy cattle. It produces famous butters and cheeses such as Neufchâtel.
Saw Binnya
Saw Binnya (Burmese: စောဗညား, Burmese pronunciation: [sɔ́ bəɲá]; died 1541) was viceroy of Martaban (Mottama) from c. 1510s to 1539, and the self-proclaimed king of the rump Hanthawaddy kingdom from 1539 to 1541. First appointed viceroy of Martaban, one of the three provinces of the Mon-speaking kingdom, by King Binnya Ran II, Saw Binnya ruled the province like a sovereign during the reign of King Takayutpi, his brother-in-law. Under his leadership, the port of Martaban became an international entrepôt, and grew tremendously wealthy. He was able to build up a formidable military of his own, replete with Portuguese mercenaries and arms. But his refusal to contribute to Takayutpi's war effort against Toungoo Dynasty greatly facilitated Toungoo's conquest of Pegu in 1538–1539, and ultimately resulted in the downfall of his own fiefdom in 1541. He was subsequently executed.

Rump state
A rump state is the remnant of a once much larger state that was reduced in the wake of annexation, occupation,  secession, decolonization, a successful coup d'état or revolution on part of its former territory. In the last case, a government stops short of going into exile because it controls parts of its remaining territories.
Mario Rojas
Mario Rojas (8 September 1941 – 12 September 2018) was an Argentine-born Bolivian footballer. He scored Bolívar's first goal of its history in Copa Libertadores on 12 March 1957. He was part of Bolivia's squad for the 1975 Copa América tournament. Rojas died on 12 September 2018, at the age of 77.

1975 Copa América
The 1975 edition of the Copa América football tournament was played between 17 July and 28 October. The tournament saw many significant shifts to its format, such as changing its name from South American Championship to Copa América and altering from a round-robin tournament to incorporating a group stage, a knockout round, and a final. Additionally all ten CONMEBOL countries participated for the first time, with defending champions Uruguay receiving a bye into the semi-finals and the rest starting in the group stage. For this tournament there was also no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country.
Cloverbelt Conference
The Cloverbelt Conference is a high school athletic conference with its membership base concentrated in west central Wisconsin. Founded in 1927, the conference and its member schools are affiliated with the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.

Columbus Catholic High School (Marshfield, Wisconsin)
Columbus Catholic High School is a private, Roman Catholic high school in Marshfield, Wisconsin.  It is located in the Roman Catholic Diocese of La Crosse and is one of two Catholic high schools in Wood County.

In 2024 they won the Division 5 Boys Basketball State Championship, beating Abundant Life Christian School in the final while setting a state record for the number of three-pointers in a game.
Rajasthan Perfect FC
Rajasthan Perfect Football Club (formerly as AU Rajasthan Football Club), is an Indian professional football club based in Jaipur, Rajasthan, that competes in the R-League A Division, and previously participated in the I-League 2nd Division. Founded in 2018, the club first competed professionally when they were part of the 2019–20 season of I-League 2nd Division, the second tier of Indian football league system.

Palamós CF
Palamós Club de Futbol, S.A.D. is a Spanish football team based in Palamós, a town and commercial port in the Costa Brava, in the autonomous community of Catalonia. Founded in the late 19th century, it currently plays in Primera Catalana – Group 1, holding home matches at Estadi Palamós Costa Brava, with a 5,824-seat capacity.
Kąkolewo, Leszno County
Kąkolewo [kɔnkɔˈlɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Osieczna, within Leszno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It was formerly in Leszno Voivodeship (1975–1998).

Leszno County
Leszno County (Polish: powiat leszczyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Leszno, although the city itself is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Leszno County are Rydzyna, which lies 9 km (6 mi) south-east of Leszno, and Osieczna, 10 km (6 mi) north-east of Leszno.

The county covers an area of 804.65 square kilometres (310.7 sq mi). As of 2021 its total population is 58,255, out of which the population of Rydzyna is 9,962, that of Osieczna is 9,311, and the rural population is 38,982.
Jugurtha
Jugurtha or Jugurthen (c. 160 – 104 BC) was a king of Numidia, the ancient kingdom of the Numidians in northwest Africa. When the Numidian king Micipsa, who had adopted Jugurtha, died in 118 BC, Micipsa's two sons, Hiempsal and Adherbal, along with Jugurtha, were in line for succession. Jugurtha arranged to have Hiempsal killed in 117 BC and, after a civil war, defeated and killed Adherbal in 112 BC.

The death of Adherbal, which was against the wishes of Rome, along with the growing popular anger in Rome at Jugurtha's success in bribing Roman senators and thus avoiding retribution for his crimes, led to the Jugurthine War between Rome and Numidia. After a number of battles in Numidia between Roman and Numidian forces, Jugurtha was captured in 105 BC and paraded through Rome as part of Gaius Marius' Roman triumph. He was thrown into the Tullianum prison, where he was executed by strangulation in 104 BC.

Garrote
A garrote (/ɡəˈrɒt, ɡəˈroʊt/ gə-RO(H)T; alternatively spelled as garotte and similar variants) or garrote vil (Spanish: [ɡaˈrote ˈβil]) is a weapon and a method of capital punishment. It consists of a handheld (or, in later years, sometimes mechanical) ligature of chain, rope, scarf, wire, or fishing line, used to strangle a person.
Bob Bellemore
Bob Bellemore (born October 26, 1940) is a known presence in Rhode Island's ice hockey and baseball communities. He is a former standout goaltender and baseball player for Providence College in the National Collegiate Athletic Association. He has also served as the goaltending coach for the National Hockey League's New Jersey Devils.

Providence College
Providence College is a private Catholic university in Providence, Rhode Island. Founded in 1917 by the Dominican Order and the Diocese of Providence, it offers 47 undergraduate majors and 17 graduate programs.

The college requires all of its undergraduate students to complete 16 credits in the Development of Western Civilization, a major part of the college's core curriculum. In the spring of 2021, it enrolled 4,128 undergraduate students and 688 graduate students for a total enrollment of 4,816 students. In athletics, Providence College competes in NCAA Division I, and is a founding member of the original Big East Conference and Hockey East. It was part of the original six other basketball-centric Catholic colleges which broke off from the original Big East (today's American Athletic Conference) to form the current Big East at the start of the 2013–14 academic year.
Lissolo-Sobara
Lissolo-Sobara is a village in north-eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Bassawa, Dabakala Department, Hambol Region, Vallée du Bandama District. Lissolo-Sobara is located near the tripoint of the Vallée du Bandama, Lacs, and Zanzan Districts.

Lissolo-Sobara was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bassawa
Bassawa is a town in northeast Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Dabakala Department in Hambol Region, Vallée du Bandama District. The town is three kilometres north of the border of Lacs District.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Bassawa was 16,323.
Dixon Technologies
Dixon Technologies is an Indian multinational electronics manufacturing services company, based in Noida, Uttar Pradesh. It is a contract manufacturer of televisions, washing machines, smartphones, LED bulbs, battens, downlighters and CCTV security systems for companies such as Samsung, Xiaomi, Panasonic and Philips. It has 17 manufacturing units in India. The company is listed on BSE and NSE since its initial public offering in 2017.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Battle of Maguelone
The Battle of Maguelone was a naval engagement which occurred on 25 October 1809 during the Peninsular War between a French Imperial Navy squadron of three ships of the line and two frigates and a six-ship squadron of the British Royal Navy. In a running battle, the French squadron covered the retreat of a convoy they were escorting and attempted to escape from the British by sailing in shallow waters close to the shore of Villeneuve-lès-Maguelone. After two French ships of the line ran aground, their crews evacuated and scuttled them after removing valuable equipment, including the cannons onboard. The remaining ships of the French squadron then escaped to Toulon. A British cutting out party subsequently attacked the convoy off Roses, Girona on 1 November, destroying most of it and capturing three ships.

Villeneuve-lès-Maguelone
Villeneuve-lès-Maguelone (Occitan: Vilanòva de Magalona, before 1992: Villeneuve-lès-Maguelonne) is a commune in the Hérault department in the Occitanie region in Southern France. Villeneuve-lès-Maguelone station has rail connections to Narbonne, Montpellier and Avignon.
Saraswathi Kshetramu, Ananthasagar
Saraswathi Kshetramu is a Hindu Temple of Goddess Saraswathi located in the Ananthasagar, Chinna Kodur Mandal, Siddipet Division, siddipet district of Telangana. The temple was built on Friday, 2 May 1980 (Roudri Year, Vaishakha month) by Astakala Narasimha Rama Sharma (Astavadhani). It is located  between Siddipet to Karimnagar, 22 km away from the former, 125 km from Hyderabad and 63 km from Medak,.

Basara, Telangana
Basara is a census town in Nirmal district in the state of Telangana, India. It is located about 208 kilometres (129 mi) north of the state capital Hyderabad, 34 kilometres (21 mi) from Nizamabad and 73 kilometres (45 mi) from the district headquarters Nirmal.
1997 Skoda Czech Open
The 1997 Skoda Czech Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the I. Czech Lawn Tennis Club in Prague in the Czech Republic that was part of the Tier IV category of the 1997 WTA Tour. It was the sixth edition of the tournament and was held from 14 July through 20 July 1997. Unseeded Joannette Kruger won the singles title.

I. ČLTK Prague
I. ČLTK Prague (Czech: I. ČLTK Praha) is a tennis club and training center located in Prague, Czech Republic. Located on Štvanice in the center of the city, it is one of the most prestigious tennis clubs in the country.
Melchior Broederlam
Melchior Broederlam (born Ypres, perhaps c. 1350; died Ypres?, after 1409) was one of the earliest Early Netherlandish painters to whom surviving works can be confidently attributed. He worked mostly for Philip the Bold, Duke of Burgundy, and is documented from 1381 to 1409. Although only a single large pair of panel paintings can confidently be attributed to him, no history of Western painting can neglect his contribution.

Philip the Bold
Philip II the Bold (French: Philippe II le Hardi; Dutch: Filips de Stoute; 17 January 1342 – 27 April 1404) was Duke of Burgundy and jure uxoris Count of Flanders, Artois and Burgundy. He was the fourth and youngest son of King John II of France and Bonne of Luxembourg.

Philip was the founder of the Burgundian branch of the House of Valois. His vast collection of territories made him the undisputed premier peer of the Kingdom of France and made his successors formidable subjects, and later rivals, of the kings of France.

Philip played an important role in the development of gunpowder artillery in European warfare, making extensive and successful use of it in his military campaigns.
By political marriage, from 1384 Philip gained control over Flanders, one of the wealthiest provinces of Europe in that time. He and his successors ruled it until 1482. This period is referred to as the Burgundian Netherlands.
Staroturbeyevo
Staroturbeyevo (Russian: Старотурбеево; Bashkir: Иҫке Тырбый, İśke Tırbıy) is a rural locality (a selo) in Michurinsky Selsoviet, Sharansky District, Bashkortostan, Russia. The population was 96 as of 2010. There is 1 street.

Sharansky District
Sharansky District (Russian: Шара́нский райо́н; Bashkir: Шаран районы, Şaran rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Bakalinsky District in the northwest and north, Chekmagushevsky District in the northeast, Buzdyaksky District in the southeast, Tuymazinsky District in the south, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,384 square kilometers (534 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharan. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,514, with the population of Sharan accounting for 26.3% of that number.