hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 FIM Enduro World Championship
The 2021 World Enduro Championship is the 32nd season of the FIM World Enduro Championship. The season consists of eight events.

Steve Holcombe goes into the championship after winning both the EnduroGP and Enduro 2 classes in 2020. Andrea Verona is the reigning Enduro 1 champion, with Brad Freeman going into the season after taking the Enduro 3 title the previous season.

ABC Communications stepped down from being the championship promoter at the end of the previous season, with the FIM taking direct control of the series for 2021.

Enduro World Championship
The FIM Enduro World Championship, formerly known as the World Enduro Championship, is the world championship series for enduro, a popular form of off-road motorcycle sport. The championship currently features three classes (E1, E2 and E3), along with separate categories for junior and female riders. The championship was first organized in 1990, and currently consists of 16 races based on eight two-day events. All rounds include an enduro test, a motocross test and an extreme test.
Broniew
Broniew [ˈbrɔɲɛf] is a village in the administrative district of Gmina Sadkowice, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) east of Sadkowice, 27 km (17 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 81 km (50 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa County
Rawa County (Polish: powiat rawski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Rawa Mazowiecka, which lies 54 kilometres (34 mi) east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Biała Rawska, lying 17 km (11 mi) east of Rawa Mazowiecka.

The county covers an area of 646.6 square kilometres (249.7 sq mi). As of 2006 its total population is 49,443, out of which the population of Rawa Mazowiecka is 17,643, that of Biała Rawska is 3,182, and the rural population is 28,618.
Jacaranda Ensemble
Jacaranda is an instrumental ensemble founded in 1997 and composed of five musicians and soloists of the Brandenburger Symphoniker. With its music, the ensemble wants to build a bridge between the cultures of the world.

Jacaranda play on alphorns, didgeridoos, saxophones, marimba, congas and other percussion instruments a mixture of composed and improvised music in which elements from classical, blues, folk and jazz are combined with each other.

Concert tours have taken the Jacaranda Ensemble through Germany, the US, Austria, Estonia, Great Britain, Liechtenstein, Egypt, Lebanon and several times to China, Oman, Spain and Luxembourg.

In 2006, the ensemble won the German world music competition Creole in Berlin. In recognition of its artistic work to date, the Jacaranda Ensemble was awarded the first Art Promotion Prize of the State of Brandenburg in January 2013.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
Gibraltar, Buckinghamshire
Gibraltar is a hamlet in the parish of Dinton-with-Ford and Upton in Buckinghamshire, England.  It is located on the modern main road that links Aylesbury with Thame.

The hamlet is named after the British Overseas Territory of Gibraltar.

In 2003, the public house in Gibraltar, called the Bottle and Glass, was gutted when the thatch of the pub roof caught fire following an electrical fault in the upper storey of the building.  Following extensive rebuilding the Bottle and Glass reopened on 27 April 2007.

Thame
Thame /teɪm/ is a market town and civil parish in South Oxfordshire, England, about 13 miles (21 km) east of the city of Oxford, 10 miles (16 km) southwest of Aylesbury and 40 miles (64 km) northwest of London. It derives its name from the River Thame which flows along the north side of the town and forms part of the county border with Buckinghamshire. The parish includes the hamlet of Moreton south of the town. The 2011 Census recorded the parish's population as 11,561.  Thame was founded in the Anglo-Saxon era and was in the kingdom of Wessex.
Totland Bay Lifeboat Station
Totland Bay Lifeboat Station was located at the foot of Widdick Chine, on the shore at Totland, on the northern shore of the Western Peninsula, of the Isle of Wight.

A lifeboat was first placed at Totland in 1870 by a local committee, but was withdrawn and transferred to Shanklin, on the establishment of the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) station at Totland in 1885.

Totland Bay Lifeboat Station was closed in 1924, following the decision to locate a new motor-powered lifeboat at Yarmouth.

Awards of the Royal National Lifeboat Institution
The National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck was established on 4 March 1824, becoming the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS) on 20 March 1824, when it received royal approval from King George IV. The Institution became the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 5 October 1854.

Ever since its inception in 1824, a number of awards have been established by the Institution, both for gallantry at sea, and for service to the Institution. None are approved by the Crown, and are therefore unofficial awards. As such, they do not appear in the official British order of wear, although the principal lifesaving award, a Medal of the RNLI, can be worn on the right breast in uniform by members of the British armed forces.
Zhrets
A zhrets is a priest in the Slavic religion whose name is reconstructed to mean "one who makes sacrifices". The name appears mainly in the East and South Slavic vocabulary, while in the West Slavs it is attested only in Polish. Most information about the Slavic priesthood comes from Latin texts about the paganism of the Polabian Slavs. The descriptions show that they were engaged in offering sacrifices to the gods, divination and determining the dates of festivals. They possessed cosmological knowledge and were a major source of resistance against Christianity.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (c. 1150 – c. 1220), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian, and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. He is the author of the Gesta Danorum, the first full history of Denmark, from which the legend of Amleth would come to inspire the story of Hamlet by Shakespeare.
Winstedt
Winstedt is a surname. People with that name include:

Eric Otto Winstedt (1880-1955), British Latinist and gypsiologist; brother of Richard

Richard Olaf Winstedt (1878-1966), English Orientalist and colonial administrator; brother of Eric and husband of Sarah

Sarah Winstedt (1886-1972), Irish-born physician, surgeon and suffragist; wife of Richard

Eric Otto Winstedt
Eric Otto Winstedt (1880, Oxford – January 29, 1955), or more commonly E. O. Winstedt, was a British Latinist and gypsiologist. He translated Latin works to English, e. g. Marcus Tullius Cicero's letters to Atticus and compiled a 'register of Gypsy names' in the 1920s. Early in his career he published several articles on Coptic texts as well as a book with text editions. His brother was Sir Richard Olaf Winstedt.
Bianchi's warbler
Bianchi's warbler (Phylloscopus valentini) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage.

It is found in China, Laos, Myanmar, and Vietnam. Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

Bianchi's warbler was previously placed in the genus Seicercus. A molecular phylogenetic study published in 2018 found that neither Phylloscopus nor Seicercus were monophyletic. In the subsequent reorganization the two genera were merged into Phylloscopus which has priority under the rules of the International Commission on Zoological Nomenclature. The species name honours the Russian ornithologist Valentin Lvovich Bianchi (1857–1920).

International Commission on Zoological Nomenclature
The International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN) is an organization dedicated to "achieving stability and sense in the scientific naming of animals". Founded in 1895, it currently comprises 26 commissioners from 20 countries.
Kim Gaucher
Kim Smith Gaucher (née Kim Smith, May 7, 1984) is a Canadian professional basketball player for the USO Mondeville of the Ligue Féminine de Basketball. She played college basketball for the Utah Utes. She was drafted with the thirteenth overall pick in the 2006 WNBA draft by the Sacramento Monarchs.

Ligue Féminine de Basketball
The Ligue Féminine de Basketball (LFB; Women's Basketball League) is the top women's French professional basketball league. The LFB authorities announced that the championship is renamed La Boulangère Wonderligue (LBWL) as for the seasons 2024-2025 to 2026-2027.
Ingo Neumüller
Ingo Neumüller (born 30 March 1979) is an Austrian tennis coach and former professional player.

Born in Wels, Neumüller turned professional in 1998 and won the 2003 Austrian national championships, which earned him a wildcard to that year's Austrian Open. He lost in the first round of the Austrian Open to Paul-Henri Mathieu in what would be the only ATP Tour main draw appearance of his career.

Neumüller is a former coach of Jürgen Melzer.

Wels
Wels (German pronunciation: [vɛls] ⓘ; Central Bavarian: Wös) is a city in Upper Austria, on the Traun River near Linz. It is the county seat of Wels-Land, and with a population of 65,482 (January 2025), the eighth largest city in Austria.
District Court (Ireland)
The District Court (Irish: An Chúirt Dúiche)  is the lowest court in the Irish court system and the main court of summary jurisdiction in Ireland. It has responsibility for hearing minor criminal matters, small civil claims, liquor licensing, and certain family law applications. It is also responsible for indicting the accused and sending them forward for trial at the Circuit Court and Central Criminal Court.

Summary jurisdiction
Summary jurisdiction, in the widest sense of the phrase, in English law includes the power asserted by courts of record to deal brevi manu (directly) with contempts of court without the intervention of a jury. Probably the power was originally exercisable only when the fact was notorious, i.e. done in presence of the court. But it has long been exercised as to contempts outside of a court.

The term is also applied to the special powers given by statute or rules to the High Court of Justice and to county courts for dealing with certain classes of causes or matters by methods more simple and expeditious than the ordinary procedure of an action. But the phrase in modern times is applied almost exclusively to forms of jurisdiction exercised by justices of the peace out of general or quarter sessions, and without the assistance of a jury.
Wiraqucha (Cusco)
Wiraqucha or Huiracocha (also spelled Wiraquchan or Huirajochan, see Viracocha#Etymology for etymology) is a mountain in the Andes of Peru, about 3,600 metres (11,811 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Quispicanchi Province, in the districts Andahuaylillas, Huaro and Urcos, south-east of the higher mountain named Quri and north-west of Huaro (Waru). The Willkanuta River flows along the mountain. The lake Quyllur Urmana lies at its feet.

On top of Wiraqucha there is a pair of rocks which resemble two toads, one of them looking at "Apu" Ausangate and the other one looking at "Apu" Pachatusan. This pair, known as Wak'a Los Sapos de Wiraqucha (Spanish los sapos de the toads of), has been considered a wak'a by the local people.

Huaca
In the Quechuan languages of South America, a huaca or wak'a is an object that represents something revered, typically a monument of some kind. The term huaca can refer to natural locations, such as immense rocks. Some huacas have been associated with veneration and ritual. The Quechua people traditionally believed every object has a physical presence and two camaquen (spirits), one to create it and another to animate it. They would invoke its spirits for the object to function.
Tamlyn
Tamlyn is a given name and a surname.

Notable people with the given name include:

Tamlyn Tomita (born 1966), American actress

Notable people with the surname include:

Caroline Tamlyn (born 1955), British swimmer

Lucy Tamlyn (born 1955), American diplomat

Tamlyn Tomita
Tamlyn Naomi Tomita (born January 27, 1966) is an American actress. She made her screen debut as Kumiko in The Karate Kid Part II (1986) and reprised the character for the streaming series Cobra Kai (2021). She is also well known for her role as Waverly in The Joy Luck Club (1993). Additional films include Come See the Paradise (1990), Picture Bride (1994), Four Rooms (1995), Robot Stories (2003), The Day After Tomorrow (2004) and Gaijin 2: Love Me as I Am (2005).

Tomita also has played several recurring roles on television series, including 24, Glee, Teen Wolf, Eureka, and How to Get Away with Murder. She starred on the Epix drama series Berlin Station (2016), and in 2017 began starring in the ABC medical drama The Good Doctor. In 2020, she had a recurring role in Star Trek: Picard. She also released a solo album "Sweet Surprise" exclusively in Japan.
Polar body biopsy
Polar body biopsy is the sampling of a polar body of an oocyte. It was first applied clinically in humans in 1987 after extensive animal studies. A polar body is a small haploid cell that is formed concomitantly as an egg cell during oogenesis, but which generally does not have the ability to be fertilized.

After sampling of a polar body, subsequent analysis can be used to predict viability and pregnancy chance of the oocyte, as well as the future health of a person resulting from such a pregnancy. The latter use makes it a form of preimplantation genetic screening (PGS). Compared to a blastocyst biopsy, a polar body biopsy can potentially be of lower costs, less harmful side-effects, and more sensitive in detecting abnormalities.

Oogenesis
Oogenesis (/ˌoʊ.əˈdʒɛnɪsɪs/) or ovogenesis is the differentiation of the ovum (egg cell) into a cell competent to further develop when fertilized. It is developed from the primary oocyte by maturation. Oogenesis is initiated during embryonic development.
Capital Markets Index
The Capital Markets Index (CPMKTS) was an investment tool that tracked the value of traditional investment-grade U.S. capital market securities. It viewed the markets broadly and included approximately 9,500 equity, fixed income, and money market instruments. The American stock exchange published sub-indexes CPMKTE, CPMKTB, and CPMKTL, tracking equities, bonds, and liquidity, respectively.

CPMKTS was launched by Dorchester Capital Management Company of Houston, Texas on May 4, 2006. The Capital Markets Index was carried on the American stock exchange that updated every 15 seconds. The trademark was canceled on October 24, 2014.

The index is inactive, and the last available data is from December 2015.

NYSE American
NYSE American, formerly known as the American Stock Exchange (AMEX), and more recently as NYSE MKT, is an American stock exchange situated in New York City. AMEX was previously a mutual organization, owned by its members. Until 1953, it was known as the New York Curb Exchange.

NYSE Euronext acquired AMEX on October 1, 2008, with AMEX integrated with the Alternext European small-cap exchange and renamed the NYSE Alternext U.S. In March 2009, NYSE Alternext U.S. was changed to NYSE Amex Equities.  On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC.

Following the SEC approval of competing stock exchange IEX in 2016, NYSE MKT rebranded as NYSE American and introduced a 350-microsecond delay in trading, referred to as a "speed bump", which is also present on the IEX.
Jatun Ch'utu
Jatun Ch'utu (Quechua jatun big, ch'utu cone, "big cone", also spelled Jatun Chutu) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,220 m (13,850 ft). It is located in the Potosí Department, Tomás Frías Province, Potosí Municipality. It lies southeast of the village of Juch'uy Wasi (Juchuy Huasi). The Jatun Mayu flows along its southern slopes.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Sablino
Sablino (Russian: Саблино) is the name of several rural localities in Russia:

Sablino, Moscow Oblast, a village in Zaraysky District of Moscow Oblast

Sablino, Orenburg Oblast, a selo in Grachyovsky District of Orenburg Oblast

Grachyovsky District, Orenburg Oblast
Grachyovsky District (Russian: Грачёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. The area of the district is 1,700 square kilometers (660 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Grachyovka. Population: 13,495 (2010 Census);  16,198 (2002 Census); 15,946 (1989 Soviet census). The population of Grachyovka accounts for 45.4% of the total district's population.
Novaya Nadezhda
Novaya Nadezhda (Russian: Новая Надежда) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Novonadezhdinskoye Rural Settlement, Gorodishchensky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 1,570 as of 2010. There are 14 streets.

Gorodishchensky District, Volgograd Oblast
Gorodishchensky District (Russian: Городи́щенский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Gorodishchensky Municipal District. It is located in the southern central part of the oblast. The area of the district is 2,450 square kilometers (950 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Gorodishche. Population: 60,188 (2010 Census); 57,308 (2002 Census); 45,982 (1989 Soviet census). The population of Gorodishche accounts for 35.5% of the district's total population.
1990 GTE U.S. Men's Hard Court Championships – Doubles
Pieter Aldrich and Danie Visser were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Jeremy Bates and Kevin Curren.

Scott Davis and David Pate won the title by defeating Grant Connell and Glenn Michibata 7–6, 7–6 in the final.

Kevin Curren
Kevin Melvyn Curren (born 2 March 1958) is a South African former professional tennis player. He played in two Grand Slam singles finals and won four Grand Slam doubles titles, reaching a career-high singles ranking of world No. 5 in July 1985. During his career he won 5 singles and 16 doubles titles.
Veteran poacher
The veteran poacher (Podothecus veternus) is a fish in the family Agonidae. It was described by David Starr Jordan and Edwin Chapin Starks in 1895. It is a marine, polar water-dwelling fish which is known from the northwestern Pacific Ocean, including Peter the Great Bay; Robben Island, Sakhalin; and the Sea of Okhotsk. It dwells at a depth range 10 to 605 metres (33 to 1,985 ft). Males can reach a maximum total length of 28 centimetres (11 in).

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Tommy McCarthy (ice hockey)
Thomas Edward McCarthy (April 12, 1893 – December 28, 1959) was a professional ice hockey player who played two seasons in the National Hockey League for the Quebec Bulldogs and Hamilton Tigers. After several years as an amateur player with teams in New York, McCarthy joined the amateur Hamilton Tigers in 1918–19 and helped them win the Allan Cup as the best amateur team in Canada. He turned professional in 1919 when he joined the Bulldogs and played one season with the team before they moved and became the professional Tigers. McCarthy played an additional season there before joining the Saskatoon/Moose Jaw Crescents of the Western Canada Hockey League, and played one final season with the Seattle Metropolitans of the Pacific Coast Hockey Association before retiring in 1923.

Western Canada Hockey League
The Western Canada Hockey League (WCHL), founded in 1921, was a major professional ice hockey league originally based in the prairies of Canada. It was renamed the Western Hockey League (WHL) in 1925 and disbanded in 1926.

The WCHL's Victoria Cougars were the last non-NHL team to win the Stanley Cup when they won the 1925 Stanley Cup Finals over the NHL's Montreal Canadiens.
Crossing the Border (film)
Crossing the Border, also known as Crossing Borders (Spanish: Un franco, 14 pesetas; lit. 'One Franc, 14 Pesetas') is a 2006 Spanish comedy-drama film directed by Carlos Iglesias, who also stars in alongside Javier Gutiérrez, Nieve de Medina and Isabel Blanco.

Javier Gutiérrez (actor)
Javier Gutiérrez Álvarez (born 17 January 1971) is a Spanish actor. After his 2002 acting debut in cinema, he developed an early career primarily in comedy films, likewise earning much popularity for his sidekick role as Satur in swashbuckler television series Águila Roja. His performance in 2014 crime thriller Marshland earned him wide acclaim and recognition. He has since starred in films such as The Motive, Champions, The Daughter and Prison 77 and television series such as Estoy vivo and Vergüenza. He has earned numerous accolades, including two Goya awards for Best Actor.
Guitar wiring
Guitar wiring refers to the electrical components, and interconnections thereof, inside an electric guitar (and, by extension, other electric instruments like the bass guitar or mandolin). It most commonly consists of pickups, potentiometers to adjust volume and tone, a switch to select between different pickups (if the instrument has more than one), and the output socket. There may be additional controls for specific functions; the most common of these are described below.

Ohm
The ohm (symbol: Ω, the uppercase Greek letter omega) is the unit of electrical resistance in the International System of Units (SI). It is named after German physicist Georg Ohm (1789–1854). Various empirically derived standard units for electrical resistance were developed in connection with early telegraphy practice, and the British Association for the Advancement of Science proposed a unit derived from existing units of mass, length and time, and of a convenient scale for practical work as early as 1861.

Following the 2019 revision of the SI, in which the ampere and the kilogram were redefined in terms of fundamental constants, the ohm is now also defined as an exact value in terms of these constants.