hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Génies en herbe
Génies en herbe (Budding Geniuses) was a Radio-Canada television program in which students representing their école secondaire (Quebec high schools) participated in trivia tournaments. Tournaments also took place in French-speaking communities outside Quebec, such as Saint Boniface, Manitoba. Reach for the Top is an English Canadian equivalent. It was the French Canadian equivalent to the US and international game show It's Academic.

After the end of the TV series, the tournaments continued under the aegis of several regional school organizations.

In January 2011, the show was started once more on Radio-Canada in a pan-Canadian format.  This newer version was called "Génies en herbe: l'aventure" ("Budding Geniuses: Adventure") in which four teams travel around Canada to discover seven different cities. The quiz was then heavily oriented on the culture and history of the cities visited in the current episode. The four teams are the Maritimes, Ontario, Quebec and Western Canada.

St. Boniface, Winnipeg
St. Boniface (French: Saint-Boniface) is a city ward and neighbourhood in Winnipeg. Along with being the centre of the Franco-Manitoban community, it ranks as the largest francophone community in Western Canada.

It features such landmarks as the St. Boniface Cathedral, Boulevard Provencher, the Provencher Bridge, Esplanade Riel, Saint Boniface Hospital, the Université de Saint-Boniface, and the Royal Canadian Mint.

The area covers much of eastern Winnipeg, including Old St. Boniface. It consists of the neighbourhoods of Norwood West, Norwood East, Windsor Park, Niakwa Park, Niakwa Place, Southdale, Southland Park, Royalwood, Sage Creek, and Island Lakes, among others, plus a large industrial area. The ward is represented by Matt Allard, a member of Winnipeg City Council, and also corresponds to the neighbourhood clusters of St. Boniface East and West. The population was 58,520 according to the Canada 2016 Census.
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnhaltestelle / Tramstop / Fermata del Tram, 1961–1976, A Monument to the Future (the complete title) is a work of installation art by the German artist Joseph Beuys. Beuys created this installation for the German pavilion at the 37th Venice Biennale in 1976. Today, two copies of the work exist, one in the Kröller-Müller Museum, Otterlo, and another in the Hamburger Bahnhof, Berlin. The work is based upon Beuys' childhood memories of a tram stop in Kleve on Nassauer Allee. The installation consists of a long, rusty length of rail, four sections of broad, rusty pipe, and a cannon of the early modern type. The cannon is topped by a cast iron head with a sorrowful expression. These elements are laid parallel to one another on the ground.

Tram stop
A tram stop, tram station, streetcar stop, or light rail station is a place designated for a tram, streetcar, or light rail vehicle to stop so passengers can board or alight it. Generally, tram stops share most characteristics of bus stops, but because trams operate on rails, they often include railway platforms, especially if stepless entries are provided for accessibility. However, trams may also be used with bus stop type flags and with mid-street pavements as platforms, in street running mode.
Foster & McElroy
Denzil Foster and Thomas McElroy are an American R&B record production and songwriting duo, releasing recordings under the names Foster & McElroy and Fmob. They have written and produced songs for musicians such as Club Nouveau, Tony! Toni! Toné!, Alexander O'Neal, Regina Belle, and Swing Out Sister. Their music has been sampled in hit songs by the Luniz, Puff Daddy, Ashanti, Jay-Z, Jennifer Lopez, LL Cool J, Jessica Simpson, and others. Foster & McElroy are best known as the founders of the group En Vogue, listed by Billboard as one of the "Top 10 Girl Groups of All Time". In addition to producing music for various television shows, they are also credited for songs in numerous movie soundtracks including The Great White Hype, Lean on Me, and Who's That Girl.

Regina Belle
Regina Belle (born July 17, 1963) is an American singer-songwriter who started her career in the mid-1980s. Known for her singles "Baby Come to Me" (1989) and "Make It Like It Was" (1990), Belle is most notable for three hit duets, all with Peabo Bryson: "Without You", the love theme from the comedy film Leonard Part 6, recorded in 1987; "A Whole New World", the main theme of the Disney's animated feature film Aladdin  recorded in 1992, with which Belle and Bryson won a Grammy Award; and "I Just Can't Imagine".
The theme song "Far Longer than Forever" from the animated movie The Swan Princess, performed with Jeffrey Osborne, was nominated for a Golden Globe in 1995 for Best Original Song.
Mateaki Kafatolu
Mateaki Kafatolu (マテアキ・カファトル, Mateaki kafatoru; born 11 August 1989) is a New Zealand rugby union player who plays as a Flanker. He currently plays for Sunwolves in Super Rugby.

In July 2021, Kafatolu was named in the Tonga squad for the July internationals.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
2007 East Timorese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Timor-Leste on 30 June 2007. The new composition of Timor-Leste's national parliament was determined by the country's population. 529,198 voters were entitled to vote, 708 polling stations were ready.

As a result, 65 MPs sat in the new parliament for the next five years. Although a narrow plurality was achieved by Fretilin, a coalition involving the next three largest groups formed a government. New Prime Minister Xanana Gusmão (who was the nation's President until May 2007) of the National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) was sworn in on 8 August 2007; Fernando de Araújo of the Democratic Party became President of the National Parliament.

Plurality (voting)
A plurality vote (in North American English) or relative majority (in British English) describes the circumstance when a party, candidate, or proposition polls more votes than any other but does not receive a majority or more than half of all votes cast.

For example, if from 100 votes that were cast,  45 were for candidate A, 30 were for candidate B and 25 were for candidate C, then candidate A received a plurality of votes but not a majority. In some election contests, the winning candidate or proposition may need only a plurality, depending on the rules of the organization holding the vote.
Swimming at the 2025 World Aquatics Championships
The swimming events at the 2025 World Aquatics Championships were held from 27 July to 3 August 2025 at the World Aquatics Championships Arena at the Singapore Sports Hub in Kallang, Singapore. Léon Marchand of France won the Male Swimmer of the Championships award and Summer McIntosh of Canada won the Female Swimmer of Championships award. The United States won the Team of the Championships award.

The Kallang
1°18′15″N 103°52′29″E﻿ / ﻿1.3043°N 103.8746°E﻿ / 1.3043; 103.8746

The Kallang, formerly the Singapore Sports Hub and commonly referred to as the Sports Hub, is a large sports complex located in Kallang, Singapore. Spanning about 35 hectares (86 acres), the development is anchored by the National Stadium and the Singapore Indoor Stadium and also includes an aquatics centre, an indoor sports hall, a water sports centre, a range of public sporting facilities and the retail and lifestyle complex Kallang Wave Mall. It opened to the public on 30 June 2014.
Digul
The Digul River (Dutch: Digoel) is a major river in South Papua province, Indonesia, on the island of New Guinea. It is the fourth longest river in New Guinea after Sepik, Mamberamo, and Fly. With a total length of 853 km (530 mi) and a drainage basin of 47,000 km2 (18,000 sq mi).

Sepik
The Sepik (/ˈsiːpɪk/) is the longest river on the island of New Guinea, and the third largest in Oceania by discharge volume after the Fly and Mamberamo. The majority of the river flows through the Papua New Guinea (PNG) provinces of Sandaun (formerly West Sepik) and East Sepik, with a small section flowing through the Indonesian province of Papua.

The Sepik has a large catchment area, and landforms that include swamplands, tropical rainforests and mountains. Biologically, the river system is often said to be possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia-Pacific region. But, in fact, numerous fish and plant species have been introduced into the Sepik since the mid-20th century.
Gamecity Lifestyle Shopping Mall
Gamecity LifeStyle Shopping Mall is a lifestyle shopping mall located in Gaborone, Botswana. Currently it has 126 shops, with more available by mid-2014.

The property is owned and managed by Turnstar Holdings Limited, Botswana.

Notable retailers include:

Checkers Hyper - groceries

Woolworths - groceries, clothing

Edgars - clothing, cosmetics

Mr. Price - clothing

Choppies - information technology

Toys "R" Us - toys

Ster-Kinekor - movies

Stuttafords was previously an anchor department store until its closing in 2017.

Notable restaurants:

KFC

Wimpy

Nando's

Notable banks:

BancABC

Barclays Bank

First National Bank

Stanbic Bank

Standard Chartered Bank

Checkers (supermarket chain)
Checkers is a South African supermarket retailer owned by sister retailer and discount chain Shoprite. Founded in 1956 by Norman Hertz Herber, the chain operates across Southern Africa.

In 2025, Checkers had 661 stores across South Africa, Botswana, and Namibia. The chain focuses on offering groceries to middle and high income consumers through its Checkers and FreshX store formats respectively.
Catopyla
Catopyla is a monotypic snout moth genus described by John David Bradley in 1968. Its only species,  Catopyla dysorphnaea, was described by the same author in the same year and is known from Nigeria.

The larvae feed on maize, Khaya ivorensis and Lovoa trichilioides. At first, they feed within individual seeds, but then move from fruit to fruit.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Nightnurse
Nightnurse was an English indie rock band from London, England, who had some success in the late 1990s. 
They released three singles, with their second "Skirt" reaching no.11 in the UK Independent Singles Chart in February 1998. They were the first band to ever release an MP3 single 'IDF/Big Sleep' and were recognised by the Guinness Book of Records for doing so. Their debut album was recorded  at Blackwing studios, but never released as the label Better Records folded in 2000.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Radical 210
Radical 210 meaning "even" or "uniformly" (齊部) is 1 of 2 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 14 strokes.

In the Kangxi Dictionary there are 18 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

Chinese character radicals
A radical (Chinese: 部首; pinyin: bùshǒu; lit. 'section header'), or indexing component, is a visually prominent component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time.

The use of the English term radical is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called classifiers, but this name is more commonly applied to the grammatical measure words in Chinese.
William Wilson (Dean of Cloyne)
William Joseph Wilson was the Dean of Cloyne from 1908 to 1934.

He was educated at Trinity College, Dublin; and ordained in 1878. After curacies in Dungourney and Cork he held incumbencies at Corkbeg and Templebreedy until his appointment as Dean.

Holy Trinity Church, Templebreedy
Holy Trinity Church, Templebreedy is a parish church of the Church of Ireland close to Crosshaven, in County Cork, Ireland. It was designed by William Burges, who also designed Saint Fin Barre's Cathedral. The building opened in 1868 and remains an active parish church.
Dybvig
Dybvig is a surname. Notable people with the surname include:

Evan Dybvig (born 1975), American skier

Per Dybvig (born 1964), Norwegian illustrator, visual artist, and animator

Philip H. Dybvig (born 1955), American economist
Diamond–Dybvig model

R. Kent Dybvig, American professor

Per Dybvig
Per Dybvig (born 27 January 1964) is a Norwegian illustrator, visual artist, animator, and author of picture books. He has illustrated more than eighty books written by others, and was awarded the Norwegian Critics Prize for Literature in 2025, for his picture book De står i kø..
1992 U.S. Pro Indoor – Doubles
Rick Leach and Jim Pugh were the defending champions, but did not participate together this year.  Leach partnered Kelly Jones, losing in the semifinals.  Pugh partnered Derrick Rostagno, losing in the second round.

Todd Woodbridge and Mark Woodforde won the title, defeating Jim Grabb and Richey Reneberg 6–4, 7–6 in the final.

Richey Reneberg
Richey Reneberg (born October 5, 1965) is an American former professional tennis player.

He attended Southern Methodist University, where he was a three-time All-American and reached the 1986 National Collegiate Athletic Association finals.

He was the ATP Newcomer of the Year when he turned professional in 1987.

He and his partner Jim Grabb were ranked world No. 1 in doubles and won the 1992 US Open doubles title. His career-high singles ranking in the ATP Tour was world  No. 20. He won a second doubles Grand Slam title with Jared Palmer, at the 1995 Australian Open.

The right-hander represented the United States at the 1996 Summer Olympics in Atlanta where he was defeated as the 11th seed in the first round by India's Leander Paes. He also played on the American Davis Cup team.
Self Regional Healthcare Foundation Women's Health Classic
The Self Regional Healthcare Foundation Women's Health Classic was a tournament on the Symetra Tour, the LPGA's developmental tour. It was part of the Symetra Tour's schedule between 2014 and 2018. It was held at The Links at Stoney Point in Greenwood, South Carolina.

Title sponsor was Self Regional Healthcare, a hospital in Greenwood. At inception it featured the Symetra Tour's largest purse, totaling $200,000.

In 2016 it was a joint event with the Legends Tour's Legends at Stoney Point.

Epson Tour
The Epson Tour, previously known as the LPGA Futures Tour, and known for sponsorship reasons between 2006 and 2010 as the Duramed Futures Tour and between 2012 and 2021 as the Symetra Tour, is the official developmental golf tour of the LPGA Tour. Tour membership is open to professional women golfers and to qualified amateurs.
Dale Crafts
Dale John Crafts (born December 14, 1958) is an American politician and businessman. He has started a number of businesses, including Mobility Plus, which helps people with disabilities drive more easily. Crafts was on the Lisbon, Maine Town Council before winning election to the Maine House of Representatives, where he served from 2008 to 2016.

In 2020, Crafts was the Republican nominee in his unsuccessful bid against Jared Golden for the U.S. House in Maine's 2nd congressional district. He has been paralyzed from the waist down since the age of 25, when he was hit by a driver while riding his motorcycle.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Zellik
Zellik is an urbanised town with over 8,000 inhabitants in the municipality of Asse, in the province of Flemish Brabant, Belgium. As a suburb on the northwest edge of Brussels, it is separated from the rest of the agglomeration by the R0 ring road around the city. It is close to the municipalities of Jette, Ganshoren and Sint-Agatha-Berchem, which lie to the east.

The official language is Dutch (as everywhere in Flanders). Zellik is home to a minority of French-speakers.

Jette
Jette (French: [ʒɛt] ⓘ; Dutch: [ˈjɛtə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the north-western part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Ganshoren, Koekelberg, and Molenbeek-Saint-Jean, as well as the Flemish municipalities of Asse and Wemmel. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

As of 1 January 2024, the municipality had a population of 54,107 inhabitants. The total area is 5.19 km2 (2.00 sq mi), which gives a population density of 10,427/km2 (27,010/sq mi).
The Iron Harp
The Iron Harp is a 1958 British television play from Granada Television that marked the television debut of Richard Harris. The success of the play led to Harris being given a seven year contract with Associated British.

Richard Harris was paid £50 for his performance. Academic Philip Purser called the play a "surprise success" which led to the head of Granada Television, Sidney Bernstein, to telling "the drama department that that should be their aim from now onwards: high in the ratings, praised by the critics and no actor costing more than fifty guineas."

Sidney Bernstein, Baron Bernstein
Sidney Lewis Bernstein, Baron Bernstein (30 January 1899 – 5 February 1993) was a British businessman and media executive who was the founding chairman of the London-based Granada Group and the founder of the Manchester-based Granada Television in 1954. Granada was one of the original four ITA franchises. He believed the North's media industry had potential to be cultivated.

Although born in Essex, Bernstein became an adopted northerner, building Granada Television, which created a proud heritage of television broadcasting in Manchester; a legacy which continues. He is described by the British Film Institute (BFI) as the "dominant influence on the growth and development of commercial television in Britain".

Bernstein was awarded a life peerage by Queen Elizabeth II in the 1969 Birthday Honours List for his services to television, and in 1984 he was made a Fellow of the British Film Institute in recognition of his outstanding contribution to British television culture.
Putamen
The putamen (/pjuˈteɪmən/; from Latin, meaning "nutshell") is a subcortical nucleus with a rounded structure, in the basal ganglia nuclear group. It is located at the base of the forebrain and above the midbrain.

The putamen and caudate nucleus together form the dorsal striatum. Through various pathways, the putamen is connected to the substantia nigra, the globus pallidus, the claustrum, and the thalamus, in addition to many regions of the cerebral cortex. A primary function of the putamen is to regulate movements at various stages such as in preparation and execution; and to influence various types of learning. It employs GABA, acetylcholine, and enkephalin to perform its functions. The putamen also plays a role in neurodegenerative diseases, such as Parkinson's disease.

GABA
GABA (gamma-aminobutyric acid, γ-aminobutyric acid) is the chief inhibitory neurotransmitter in the developmentally mature mammalian central nervous system. Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system.

GABA is sold as a dietary supplement in many countries. It has been traditionally thought that exogenous GABA (i.e., taken as a supplement) does not cross the blood–brain barrier, but data obtained from more recent research (2010s) in rats describes the notion as being unclear.

The carboxylate form of GABA is γ-aminobutyrate.
Verónica (2017 Spanish film)
Veronica (Spanish: Verónica) is a 2017 Spanish supernatural horror film directed by Paco Plaza which stars Sandra Escacena alongside Claudia Placer, Bruna González, Iván Chavero and Ana Torrent. It is loosely based on true events from a 1991 Vallecas case in which Estefanía Gutiérrez Lázaro died mysteriously after a séance using a ouija board.

Ana Torrent
Ana Torrent Bertrán de Lis (born 12 July 1966) is a Spanish film actress. She featured as a child actress in pictures such as The Spirit of the Beehive (1973), and Cría cuervos (1976), Elisa, vida mía (1977) and The Nest (1980). Her performance in Thesis (1996) earned her a nomination to the Goya Award for Best Actress.
Roy Kitchener
Roy Ian Kitchener (born 1962) is a retired United States Navy vice admiral who last served as the Commander of the Naval Surface Forces and Naval Surface Force, U.S. Pacific Fleet. He previously served as the Commander of the Naval Surface Forces Atlantic. Kitchener earned a B.A. degree in political science from Unity College in 1984 and later received an M.A. degree in national security affairs from the Naval Postgraduate School specializing in Western Hemisphere studies.

Commander, Naval Surface Force Atlantic
The Commander, Naval Surface Force, Atlantic (COMNAVSURFLANT) is the surface force type commander (TYCOM) under the United States Fleet Forces Command. As Naval Surface Force Atlantic, it is a military formation, and the organization is often known as SURFLANT. Its headquarters are at Naval Station Norfolk in Norfolk, Virginia. The current commander is Rear Admiral Joseph F. Cahill III. COMNAVSURFLANT supervises all surface ships based on the Eastern United States and Gulf Coast of the United States, as well as ships forward deployed to Naval Station Rota, Spain.