hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nataša Veljković
Nataša Veljković (born in Belgrade, 2.4.1968) is a Serbian pianist.

She was trained under Arbo Valdma, Paul Badura-Skoda (University of Music in Vienna, -1987), Rudolf Firkusny (Juilliard School, 1988–89) and Harry Datyner (Geneva Conservatory, 1990–92). She then settled in Vienna, where she is teaching at the University of Music since 1993.

At 17 Veljković won the XI Concours Clara Haskil, which was followed by the World Music Masters competition in Montecarlo five years later. At her return from Vevey she made her LP debut for Jugoton and up to now, 10 more CDs for PGP-RTS, Zulus Records Vienna and GRAMOLA. She has performed through Europe and Asia since, as she is member of the jury at major international piano competitions, i.e., Concours Clara Haskil.

Nataša Veljković is mother of young violinist Milica Zulus (born in Vienna, 31.8.1999).

Harry Datyner
Harry Datyner (La Chaux-de-Fonds, 4 February 1923 – Fribourg, 23 March 1992)  was a Swiss classical pianist who taught for many years at the Geneva Conservatory.

A student of both Marguerite Long and Edwin Fischer, he won the First Prize by unanimity at the Geneva International Music Competition in 1944, at the age of 21, after which he performed extensively under conductors such as Ernest Ansermet, Georges Prêtre, Charles Dutoit, Wolfgang Sawallisch,  Eleazar de Carvalho, Pierre Dervaux, Charles Groves, Lovro von Matačić,  and with orchestras such as the Orchestre de la Suisse Romande, London Philharmonic Orchestra, Montreal Symphony Orchestra, Monte-Carlo Philharmonic Orchestra and National Orchestra of Belgium.

He also studied with Émile-Robert Blanchet. In 1992, at the age of 69, he died in a car accident.
Quaternary compound
In chemistry, a quaternary compound is a compound consisting of exactly four chemical elements.

In another use of the term in organic chemistry, a quaternary compound is or has a cation consisting of a central positively charged atom with four substituents, especially organic (alkyl and aryl) groups, discounting hydrogen atoms.

The best-known quaternary compounds are quaternary ammonium salts, having a nitrogen atom at the center. For example, in the following reaction, the nitrogen atom is said to be quaternized as it has gone from 3 to 4 substituents:

R3N + RCl  →  R4N+Cl−

Other examples include substituted phosphonium salts (R4P+), substituted arsonium salts (R4As+) like arsenobetaine, as well as some arsenic-containing superconductors. Substituted stibonium (R4Sb+) and bismuthonium salts (R4Bi+) have also been described.

Aryl group
In organic chemistry, an aryl is any functional group or substituent derived from an aromatic ring, usually an aromatic hydrocarbon, such as phenyl and naphthyl. "Aryl" is used for the sake of abbreviation or generalization, and "Ar" is used as a placeholder for the aryl group in chemical structure diagrams, analogous to “R” used for any organic substituent. “Ar” is not to be confused with the elemental symbol for argon.

A simple aryl group is phenyl (C6H5−), a group derived from benzene. Examples of other aryl groups consist of:

The tolyl group (CH3C6H4−) which is derived from toluene (methylbenzene)

The xylyl group ((CH3)2C6H3−), which is derived from xylene (dimethylbenzene)

The naphthyl group (C10H7−), which is derived from naphthalene

Arylation is the process in which an aryl group is attached to a substituent. It is typically achieved by cross-coupling reactions.
Sky Sports Football Quiz Season 02
Sky Sports Football Quiz Season 02 is a 2002 football quiz video game released for the PlayStation and PC platforms. The game was developed by Hothouse Creations and published by THQ. The game is a follow-up to Sky Sports Football Quiz and features television presenter Kirsty Gallacher.

Kirsty Gallacher
Kirsty Jane Gallacher (born 20 January 1976) is a British television presenter and model. She began her career at Sky Sports News in 1998 and hosted Kirsty's Home Videos, RI:SE and Simply the Best before returning to Sky Sports News from 2011–2018. From June 2021 until December 2021, Gallacher co-presented The Great British Breakfast on the news channel GB News.
1995 Junior Women's Softball World Championship
The 1995 Junior Women's Softball World Championship was an international softball competition held in Normal, Illinois, United States from June 24–July 1, 1995. It was the fifth edition of the tournament.

Normal, Illinois
Normal is a town in McLean County, Illinois, United States. The population was 52,736 at the 2020 census. Normal is the smaller of two principal cities of the Bloomington–Normal metropolitan area, and is Illinois's seventh most populous community outside the Chicago metropolitan area. It is home to Illinois State University and Heartland Community College.

Founded in 1865, it was renamed Normal in 1867, because the university when it began was focused on educating teachers (a normal institute), Illinois State Normal University. Chris Koos has been the mayor of Normal since 2003.
Leila Rasima
Leila Rasima (born 20 January 1987) is a Latvian politician of The Progressives who was elected member of the Saeima in 2022. In the 2021 municipal elections, she was elected councillor of Rēzekne.

Rasima obtained a bachelor's degree in English language teaching and a master's degree in career counseling from Rēzekne Academy of Technology.

Rēzekne
Rēzekne (Latvian: [ˈrɛːzekne] ⓘ, Latgalian: Rēzne pronounced [rʲæːzʲnʲæ] or Rēzekne pronounced [ˈrʲæːzʲækʲnʲæ], Russian: Резекне) is a state city in the Rēzekne River valley in the Latgale region of eastern Latvia. It is called The Heart of Latgale (Latvian: Latgales sirds, Latgalian: Latgolys sirds). Built on seven hills, Rēzekne is situated 242 kilometres (150 miles) east of Riga, and 63 kilometres (39 miles) west of the Latvian-Russian border, at the intersection of the Moscow – Ventspils railway and Warsaw – Saint Petersburg Railways. It is the 7th largest city in Latvia. Rēzekne also serves as the location of the extraterritorial administrative centre of Rēzekne Municipality.
2022 Monterrey Open
The 2022 Monterrey Open (also known as the Abierto GNP Seguros for sponsorship reasons) was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 14th edition of the Monterrey Open and a WTA 250 tournament on the 2022 WTA Tour. It took place at the Club Sonoma in Monterrey, Mexico, from February 28 to March 6, 2022. During this tournament, the WTA and other international governing bodies of tennis including the ATP did not have players of Russia and Belarus compete under their country flags as a result of the Russian invasion of Ukraine.

Kamilla Rakhimova
Kamilla Stanislavovna Rakhimova (Russian: Камилла Станиславовна Рахимова, IPA: [kɐˈmʲiɫə rɐˈxʲiməvə]; born 28 August 2001) is a Russian-born Uzbekistani professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 60, achieved on 30 December 2024 and a best doubles ranking of No. 51, attained on 25 August 2025.

Rakhimova has won three doubles titles on the WTA Tour along with two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as two WTA Challenger singles titles.
Adventure Wheely II
The Adventure Wheely II is a French powered parachute that was designed and produced by Adventure SA of Paris. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

Hirth F-36
The Hirth F-36 is a single-cylinder, two-stroke, carburetted aircraft engine designed for use on ultralight aircraft, especially powered paragliders and ultralight trikes. It is noted for its extremely small equipped weight of 28 lb (13 kg) including exhaust system, reduction drive and carburetor. It is manufactured by Hirth of Germany.

The F-36 was formerly known as the Solo 210, before the design was purchased by Hirth.
Nanyak Dala
Nanyak Dala (born 18 June 1984) is a Canadian rugby union player. His position is flanker, and he has played 14 tests for the Canadian national team. Dala currently plays for Castaway Wanderers RFC in the British Columbia Premiership and with Prairie Wolf Pack in the Canadian Rugby Championship.

British Columbia Men's Premier League
The British Columbia Men's Premier League is a provincial rugby union competition currently contested by twelve clubs in British Columbia, Canada and one in the U.S. state of Washington. The BC Premier League is organized by the British Columbia Rugby Union.

The league currently consists of teams from the Lower Mainland and Vancouver Island. Clubs play each other twice throughout the regular season. The top six teams are then seeded and qualify for two rounds of playoffs. The top two teams from the semi-finals then face each other at the BC Rugby Club Finals in May.
GS&WR Class 400
The GS&WR 400 class or CIE class B2/B2a were a class of ten 4-6-0 steam locomotives built for the Great Southern & Western Railway (GS&WR) between 1916 and 1923 for express passenger duties on the Dublin to Cork main line. They proved initially unreliable but rebuilds from four to two cylinders between 1927 and 1937 for the seven survivors produced locomotives yielding satisfactory performance with the last two being withdrawn in 1961.

Great Southern and Western Railway
The Great Southern and Western Railway (GS&WR) was an Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway company in Ireland from 1844 until 1924. The GS&WR grew by building lines and making a series of takeovers, until in the late 19th and early 20th centuries it was the largest of Ireland's "Big Four" railway networks. At its peak the GS&WR had an 1,100-mile (1,800 km) network, of which 240 miles (390 km) were double track.

The core of the GS&WR was the Dublin Kingsbridge – Cork main line; Ireland's "Premier Line", and still one of her most important main line railways. The company's headquarters were at Kingsbridge station. At its greatest extent the GS&WR included, in addition to the Dublin – Cork main line, the Dublin – Waterford and Mallow – Waterford lines and numerous branch lines.
1987 ECAC North men's basketball tournament
The 1987 America East men's basketball tournament was hosted by the higher seeds in head-to-head matchups. The final was held at Matthews Arena on the campus of the Northeastern University. Only the top-8 schools made it to the 1987 tournament, therefore excluding both Colgate and Hartford. Northeastern gained its fourth consecutive and sixth overall America East Conference Championship and an automatic berth to the NCAA tournament with its win over Boston University. Northeastern was given the 14th seed in the East Regional of the NCAA Tournament and lost in the first round to Purdue 104–95. Niagara University gained a bid to the NIT and lost in the second round to La Salle 89–81, after beating Seton Hall 74–65.

1987 National Invitation Tournament
The 1987 National Invitation Tournament was the 1987 edition of the annual NCAA college basketball competition.  The tournament began on Wednesday, March 11, and ended when the Southern Miss Golden Eagles defeated the La Salle Explorers in the NIT championship game on Thursday, March 26, at Madison Square Garden.
Willi Soya
Wilhelm Soya (born 11 November 1935 – 4 July 1990), commonly known as Willi Soya, was a German professional footballer who played as a midfielder. He spent almost his entire career in the first-tier: in the Oberliga West with Schalke 04, in the Oberliga Nord for Werder Bremen, and in the Bundesliga for Werder Bremen after the league's establishment in 1963. He became German national champion with Schalke in 1958 and with Werder Bremen in 1964–65. After his second title, he left Werder Bremen and spent his final year of professional football with ASV Bergedorf 85 in the second-tier Regionalliga Nord.

Oberliga West (1947–1963)
The Oberliga West (English: Premier League West) was the highest level of the German football league system in the west of Germany from 1947 until the formation of the Bundesliga in 1963. It covered the state of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany.
Lima Lees
The Lima Lees were a minor league professional baseball team that played in the Ohio–Pennsylvania League and Interstate Association. In 1905, the club was managed by Eddie Bailey; in 1906, Harry Truby led the team. Bob Bescher is one known major leaguer to spend time with the club. It was the first pro baseball team to be based in Lima, Ohio since 1895.

Harry Truby
Harry Garvin Truby (May 12, 1870 – March 21, 1953) was an American infielder in the Major Leagues in 1895 and 1896. Truby played for the Chicago Colts and Pittsburgh Pirates.

In 70 games over two seasons, Truby posted a .281 batting average (73-for-260) with 31 runs, 2 home runs and 50 RBI. He recorded a .944 fielding percentage as a second baseman.
Aviation Week Network
The Aviation Week Network -- styled "Aviation Week Intelligence Network (AWIN)" -- is a New York–based B2B publishing and event production company owned by Informa. The company was owned and published by McGraw-Hill until it was purchased by Penton Media in 2013. It was then bought by Informa in 2016

The Aviation Week Network is best known for its flagship magazine, Aviation Week & Space Technology.

Informa
Informa plc is a British publishing, business intelligence, and exhibitions group with headquarters in London, England. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It has offices in 42 countries and around 14,000 employees. Informa owns numerous brands including Fan Expo, VidCon, Cannes Lions International Festival of Creativity, CRC Press, Routledge, and Taylor & Francis.
Maurice Archambaud
Maurice Archambaud (30 August 1908 in Paris – 3 December 1955 in Le Raincy) was a French professional cyclist from 1932 to 1944. His short stature earned him the nickname of le nabot, or "the dwarf", but his colossal thighs made him an exceptional rider.

As an amateur, he won the Paris-Soissons and the Paris-Verneuil in 1931 and turned professional the following year for Alcyon, one of the top teams in France. He won the inaugural Grand Prix des Nations in his first season.

He set the world hour record at 45.767 km at the Vigorelli velodrome in Milan on 3 November 1937. He beat the Dutchman, Frans Slaats' record of 45.485 km, set on 29 September 1937. The record stood for five years before being beaten by Fausto Coppi.

Archambaud rode for France in the Tour de France between the wars. His sudden changes of form and frequent falls meant that he never won the race, but he did win ten stages  and wear the yellow jersey.

He won a shorter stage race, Paris–Nice, in 1936 and 1939.

Le Raincy
Le Raincy (French pronunciation: [lə ʁɛ̃si] ⓘ) is a prestigious commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 13.2 km (8.2 mi) from the center of Paris. Le Raincy is a subprefecture of the Seine-Saint-Denis department and the seat of the Arrondissement of Le Raincy.

Its population is small relative to surrounding communes, just under 15,000. However, its development as an administrative centre, along with the establishment over the years of several schools, gives it more prominence than its population size would suggest.

Its character has made it known as le Neuilly de la Seine-Saint-Denis.
Malmaliya
Malmaliya is a village in Siwan district, Bihar, India. It belongs to Kauriya panchayat.

This village has a temple of Hanuman named "Hanuman Gadhi Mandir". A railway will connect to Mashrakh and Siwan and a railway station is planned, very close to Hanuman Mandir at the confluence of two highways.

Malmaliya has a bus station where passengers can get buses to elsewhere in Bihar as well as other major cities like Delhi, Lucknow, Gorakhpur, Varanasi, Ranchi, Jaipur, Surat, Kolkata, or Siliguri. It is a crowded place, known for exporting mango and banana. Uttar Bihar Gramin Bank is the area's main bank.
PN Singh is one of the important and famous person in this village

Siwan, Bihar
Siwan is a city and nagar parishad in the Indian state of Bihar. Siwan located West bihar It is the administrative headquarters of Siwan district and one of the urban settlements out of three in the district. It is located close to Uttar Pradesh.
Dáil Éireann confidence motions
If a motion of no confidence in the Taoiseach or Government of Ireland is passed by Dáil Éireann, or a motion of confidence is defeated, then the Constitution requires both the Taoiseach and the Government to resign. After this, either a replacement Taoiseach is elected by the Dáil, or the Dáil is dissolved and a general election is held. Motions have twice brought down the government, in each case resulting in an election: in November 1982 and again in November 1992.

Constitution of Ireland
The Constitution of Ireland (Irish: Bunreacht na hÉireann, pronounced [ˈbˠʊnˠɾˠəxt̪ˠ n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]) is the fundamental law of Ireland. It asserts the national sovereignty of the Irish people. It guarantees certain fundamental rights, along with a popularly elected non-executive president, a bicameral parliament, a separation of powers and judicial review.

It is the second constitution of the Irish state since independence, replacing the 1922 Constitution of the Irish Free State. It came into force on 29 December 1937 following a statewide plebiscite held on 1 July 1937. The Constitution may be amended solely by a national referendum. It is the longest continually operating republican constitution within the European Union.
Under Military Law (TV series)
Under Military Law (Russian: По законам военного времени, romanized: Po zakonam voennogo vremeni,Ukrainian: За законами воєнного часу) is a Russian - Ukrainian military - historical detective television series directed by Maxim Mekheda, Yevgeny Serov and Sergey Vinogradov, produced by the Star Media film company.

The premiere of the TV series in Ukraine took place on May 9, 2016, and in Russia on May 4, 2017. On Russian television, the series is broadcast on Channel One.

As of May 6, 2022, a total of five seasons of the television series have been released in Russia, including forty-four episodes.

Chernyakhovsk
Chernyakhovsk (Russian: Черняхо́вск; German: Insterburg; Lithuanian: Įsrutis; Polish: Wystruć) is a town in Kaliningrad Oblast, Russia, and the administrative center of Chernyakhovsky District. With a population of 35,705 as of 2023, it is the third-largest city of the Kaliningrad Oblast (behind Kaliningrad and Sovetsk).

It is located at the confluence of the Instruch and Angrapa rivers, which unite to become the Pregolya river below Chernyakhovsk.

Founded in 1337, it is one of the main towns of the region of Lithuania Minor. It was formerly inhabited by Lithuanians, Germans, Poles, Scots and French. It was the location of a German-operated prisoner-of-war camp for Allied POWs during World War II. It has a number of preserved heritage sights, including the ruins of two medieval castles and a historic stud farm. It hosts the Chernyakhovsk Air Base.
Hedevig Quiding
Hedevig Faaborg Quiding née Springborg (16 September 1867 – 3 October 1936) was a Danish operatic soprano, voice instructor and music critic. When she was 19, she made her debut at the Royal Danish Opera as Philine in Ambroise Thomas' Mignon but then moved to Germany where over the next ten years she performed some 40 roles in the opera houses of Berlin, Munich and Nuremberg. On returning to Denmark, from the turn of the century she retired from the stage to become an effective voice and stagecraft instructor and from the 1920s an influential music critic. In later years, she concentrated on writing and on making radio broadcasts.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
The Man Who Reclaimed His Head
The Man Who Reclaimed His Head is a 1934 American drama film directed by Edward Ludwig and written by Jean Bart and Samuel Ornitz. The film stars Claude Rains, Joan Bennett, Lionel Atwill, Juanita Quigley, Henry O'Neill and Henry Armetta. The film was released on December 24, 1934, by Universal Pictures.

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (October 7, 1899 – August 20, 1982) was a Russian-born American film director and writer. He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr).
Silvino Lobos
Silvino Lubos, officially the Municipality of Silvino Lubos (Waray: Bungto han Silvino Lubos; Tagalog: Bayan ng Silvino Lubos), is a municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 15,512 people.

Northern Samar
Northern Samar (Waray: Amihanan Samar/Norte san Samar; Tagalog: Hilagang Samar), officially the Province of Northern Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is Catarman, the most populous town in the province and is located at the northern portion of the island of Samar. Bordering the province to the south are the provinces of Samar and Eastern Samar. To the northwest, across the San Bernardino Strait is Sorsogon; to the east is the Philippine Sea of the Pacific Ocean and to the west is Samar Sea.
Robert Hugh Henderson
Robert Hugh Henderson, CMG (6 March 1862 – 6 October 1956) was a South African businessman and politician. He was Mayor of Kimberley during the Siege of Kimberley. He was Minister without Portfolio from 1938 to 1939.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Cycling at the 2025 Junior Pan American Games
The cycling events at the 2025 Junior Pan American Games were contested between August 10 and 22, 2025. The track cycling and BMX events were held at the National Olympic Velodrome and BMX Park of the Olympic Park, respectively. Both venues are located in the Olympic Park in Luque, in the Greater Asuncion area. The road cycling events took place in Costanera Sur, also located in Asunción, while the mountain biking events were held at Club Agua Vista in Encarnación.

22 events were contested: BMX racing (2), BMX freestyle (2), mountain biking (2), road cycling (4) and track cycling (12). BMX freestyle was one of the six disciplined added for the 2025 games. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

Freestyle BMX
Freestyle BMX is bicycle motocross stunt riding on BMX bikes. It is an extreme sport descended from BMX racing that consists of four disciplines: street, park, trails, and flatland.

The sport emerged in the 1970s, but was first recognised by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2016. BMX Freestyle made its Olympic debut at the 2020 Summer Olympics.