hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einkaufaktuell
Einkaufaktuell (branded as EINKAUFAKTUELL) was a German unaddressed direct mail advertising service operated by Deutsche Post. The advertising mail was distributed weekly in certain delivery areas in Germany to all households that were not advertising objectors.

Delivery was usually done on Saturdays, exceptionally also on Fridays. The carrier medium for the advertising product was a TV program guide containing the current TV program for the following week, for selected TV stations that were mainly financed by advertising. Furthermore, the circular contained regional and national insert and advertisement advertising. The unaddressed mail had been distributed since autumn 2002. Distribution of the advertising mailing was discontinued on April 1, 2024.

TV listings
TV listings (television listings, also sometimes called a TV guide or program/programme guide) are a printed or electronic timetable of television programs. Often intended for consumer use, these provide information concerning programming scheduled to be broadcast on various television channels available to the reader – either via terrestrial, free-to-air, cable, satellite or over-the-top MVPD – indicating at what time and on what channel they are due to be broadcast over a period usually encompassing about seven- to 14-days in advance.
Don't You Know of an Unoccupied Flat?
Don't You Know of an Unoccupied Flat? (Czech: Nevíte o bytě?) is a 1947 Czech comedy film directed by Borivoj Zeman and starring Josef Pehr, Bozena Obrová and Eduard Dubský. It was shot at the Barrandov Studios in Prague and on location around the Vrsovice area of the city. The film's sets were designed by the art director Miroslav Pelc.

Barrandov Studios
Barrandov Studios is a set of film studios in Prague, Czech Republic. It is the largest film studio in the country and one of the largest in Europe. Barrandov has made several major Hollywood productions, including Mission Impossible, The Bourne Identity, Casino Royale, G.I. Joe: The Rise of Cobra, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Zookeeper's Wife, Nosferatu, among others.
Paul Wulff
Paul Louis Wulff (born February 25, 1967) is an American football coach and former player who most recently served as the head football coach at California Polytechnic State University from 2022 until 2025. Wulff previously served as the head coach at Eastern Washington University from 2000 to 2007 and at Washington State University from 2008 to 2011. As a student-athlete, he played on the offensive line at Washington State during the late 1980s, earning honorable mention All-American honors following his senior season in 1989.

Since his exodus from Eastern Washington in December 2007, Sacramento State in 2017 is the only college football team Paul Wulff has been a part of that finished a season with a winning record.

California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.
Nicola Hadraschek-Eisenschmid
Nicola Hadraschek-Eisenschmid née Eisenschmid (born 10 September 1996) is a German ice hockey player and member of the German national team. She plays in the German Women's Ice Hockey League (DFEL) with ECDC Memmingen.

German women's ice hockey Bundesliga
The German Women's Ice Hockey League (German: Deutsche Fraueneishockey-Liga) or DFEL, also known as the German Women's Ice Hockey Bundesliga (German: Deutsche Fraueneishockey-Bundesliga, lit. 'German Women's Ice Hockey Confederated League'), is the top-tier women's ice hockey league in Germany. An amateur league, it was founded in 1988 by the German Ice Hockey Federation (DEB, Deutscher Eishockey Bund).
Petron (physician)
Petron (Greek: Πέτρων), also known as Petronas, was an ancient Greek physician from the island of Aegina. He was alive most likely around the middle of the 4th century BC and is known to have lived before Herophilus and Erasistratus, as well as after Hippocrates. Petron authored a work on pharmacy and was famous for fever treatment. He is also mentioned in one of Galen's works.

Aegina
Aegina (Greek: Αίγινα pronounced [ˈeʝina]; Ancient Greek: Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 27 km (17 mi) from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the mythological hero Aeacus, who was born on the island and became its king. In classical antiquity Aegina was a powerful city-state and at one point a rival of Athens. In modern times Aegina is known for the temple of Aphaia, pistacho production, and the pilgrimage site of St. Nektarios. Many Athenians have established vacation homes in Aegina.
Vasiliy Mizinov
Vasiliy Vitalyevich Mizinov (Russian: Василий Витальевич Мизинов; born 29 December 1997) is a Russian racewalking athlete. He won a bronze medal in 20 kilometres race walk at the 2018 European Athletics Championships. Representing the Authorised Neutral Athletes at the 2019 World Athletics Championships, he won a silver medal in 20 kilometres walk. At the 2020 Summer Olympics, taking place in Tokyo, Japan in 2021, he was disqualified for going off-course.

2018 European Athletics Championships
The 2018 European Athletics Championships were held in Berlin, Germany, from 6 to 12 August 2018. The championships were part of the first European Championships with other events happening in the United Kingdom.

For the second Championships in a row, the Russian team did not participate; this was due to the suspension of the All-Russia Athletic Federation by the International Association of Athletics Federations. However, several athletes were cleared by the IAAF to compete as Authorised Neutral Athletes under the flag of the European Athletic Association. Mariya Lasitskene became the first such athlete to win a gold medal, in the women's high jump.
GamesMaster
GamesMaster was a British television programme which originally aired on Channel 4 from 1992 to 1998. In 2021, it returned for a new series on YouTube and E4. It was the first UK television programme dedicated to video games.

Dominik Diamond was the host for six of the original seven series while astronomer Sir Patrick Moore featured as the GamesMaster. He was replaced in 2021 with Sir Trevor McDonald. The show's format consists of a mixture of game reviews, small "features", tips and challenges. Challenges form the biggest section of the show and generally consist of "average" players and celebrities, often competing against each other for the coveted Golden Joystick.

Kasey Keller
Kasey C. Keller (born November 29, 1969) is an American former professional soccer player who played in Europe and the United States, and was the starting goalkeeper for the U.S. national team. He is a four-time FIFA World Cup participant and was the first American goalkeeper to become a regular in the German Bundesliga, the English Premier League, and the Spanish La Liga.

Keller retired after three seasons with Seattle Sounders FC after they joined Major League Soccer. He was the Sounders' color commentator in local television broadcasts from 2012 to 2022, and assistant coach for Newport High School Boys Soccer in Bellevue, Washington. He also frequently appears on ESPN FC.
1999–2000 Regionalliga
The 1999–2000 Regionalliga was the sixth season of the Regionalliga as the third tier of German football. It was also the last season to be competed in four divisions. Teams were not only competing for promotion to the 2. Bundesliga, but also to qualify for the new two-division Regionalliga.

As in the previous seasons there were four divisions: Nord, Nordost, West/Südwest and Süd. Each division comprised 18 teams, with the exception of the West/Südwest division that had 20.

VfL Osnabrück
VfL Osnabrück is a German multi-sport club in Osnabrück, Lower Saxony. It currently fields teams in basketball, gymnastics, swimming, table tennis, and tennis but is by far best known for its football section.

The football team currently plays in the 3. Liga following their relegation from the 2023-24 2. Bundesliga season. They are currently coached by Timo Schultz and captained by Jannik Müller.

The club has the record for most seasons played in the 2. Bundesliga without ever playing in the Bundesliga, and is 10th in the 2. Bundesliga's all-time table.
Vav (protein)
Vav is a family of proteins involved in cell signalling. They act as guanine nucleotide exchange factors (GEFs) for small G proteins of the Rho family. GEF activity is mediated via module of tandem DH-PH domains. Vav proteins also appear to exhibit GEF-independent functions. Although it was originally thought that Vav proteins would only be present in multicellular organisms, Vav family proteins have been observed in Choanoflagellates.

Rho family of GTPases
The Rho family of GTPases is a family of small (~21 kDa) signaling G proteins, and is a subfamily of the Ras superfamily. The members of the Rho GTPase family have been shown to regulate many aspects of intracellular actin dynamics, and are found in all eukaryotic kingdoms, including yeasts and some plants. Three members of the family have been studied in detail: Cdc42, Rac1, and RhoA. All G proteins are "molecular switches", and Rho proteins play a role in organelle development, cytoskeletal dynamics, cell movement, and other common cellular functions.
Kale Kayihura
General Edward Kalekezi Kayihura, commonly known as Kale Kayihura, is a Ugandan lawyer, military general, farmer and former policeman. He was the Inspector General of Police (IGP) of the Uganda Police Force (the highest rank in that branch of Uganda's government) from 2005 until 5 March 2018. He was succeeded by Martin Okoth Ochola in an unexpected reshuffle. This also saw the Minister for security Henry Tumukunde replaced.

Politics of Uganda
The politics of Uganda occurs in an authoritarian context. Since assuming office in 1986 at the end of the Ugandan civil war, Yoweri Museveni has ruled Uganda as a dictator. Political parties were banned from 1986 to 2006 in the wake of the 2005 Ugandan multi-party referendum which was won by pro-democracy forces. Since 2006, Museveni has used legal means, patronage, and violence to maintain power.

Under the Ugandan constitution, Uganda is a presidential republic in which the President is the head of state and the prime minister is the head of government business. There is a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is given to both the government and the National Assembly. The system is based on a democratic parliamentary system with equal rights for all citizens over 18 years of age.
The Economist Intelligence Unit rated Uganda a "hybrid regime" in 2022.
Guy of Ibelin (1286–1308)
Guy of Ibelin (1286 or c. 1286 – 8 September 1308), Lord of Nicosia, was the son of Balian of Ibelin, Seneschal of the Kingdom of Cyprus, and wife Alice of Lampron.

In 1303, with papal dispensation, Guy married his cousin Isabella of Ibelin (? - 1315), daughter of Baldwin of Ibelin, Lord of Korakou, and wife Margaret Embriaco of Giblet.

Their only children were:

Alix of Ibelin, second wife of Hugh IV of Cyprus

Margaret of Ibelin (1307 - ?), married with dispensation on 13 November 1319 to Guy of Ibelin, seneschal of Cyprus.

Guy was buried on September 8, 1308 in the Premonstratensian Abbey of Bellapais near Kyrenia, Cyprus.

Kingdom of Cyprus
The Kingdom of Cyprus (French: Royaume de Chypre; Latin: Regnum Cypri) was a medieval kingdom of the Crusader states that existed between 1192 and 1489. Initially ruled as an independent Christian kingdom, it was established by the French House of Lusignan after the Third Crusade. It comprised the island of Cyprus and on the Anatolian mainland; Antalya between 1361 and 1373, and Corycus between 1361 and 1448.
Jamyang Namgial
Jamyang Namgial (born 3 June 1985) is an Indian skier. Namgial participated in his first Olympic event at the 2010 Winter Olympics, competing in the men's giant slalom event of Alpine skiing. He also participated in the 2007 Asian Winter Games.

Namgial served in the Ladakh Scouts regiment of the Indian Army.

Ladakh Scouts
The Ladakh Scouts is a mountain infantry regiment of the Indian Army, nicknamed as the "Snow Warriors" or "Snow Leopards". The regiment specializes in cold-weather warfare and mountain warfare, long-range penetration, maneuver warfare, raiding with small unit tactics, and reconnaissance in difficult to reach and dangerous terrain. Its primary role is to guard India's borders in the high altitudes of the Union Territory of Ladakh.

The Ladakh Scouts were formed in 1963 by spinning off the Ladakhi battalions of the Jammu and Kashmir Militia. They were converted into an Army regiment in 2000. The Ladakh Scouts recruits mainly from India's Ladakhi and Tibetan ethnic communities, and is among the army's most decorated units. Its soldiers have been honoured with over 300 gallantry awards and citations including a Unit citation, one Ashok Chakra, ten Maha Vir Chakras and two Kirti Chakras.
R671 road (Ireland)
The R671 road is a regional road in Ireland. It travels from Clonmel, County Tipperary to the N25 road in County Waterford, via the villages of Ballymacarbry and Clashmore. It follows the route of the former national trunk road T27. The road is 55.4 kilometres (34.4 mi) long.

Clashmore
Clashmore (Irish: Clais Mhór) is a village, townland and civil parish in west County Waterford, Ireland. The village and surrounding district are very low-lying, as the name Clais Mhór (meaning "the great hollow or trench") implies; elsewhere the land is rather hilly. It is also a parish in the Roman Catholic Diocese of Waterford and Lismore.
Kuchuk (river)
The Kuchuk (Russian: Кучук) is a river in Altai Krai, Russia. The river is 121 kilometres (75 mi) long and has a catchment area of 1,020 square kilometres (390 sq mi).

The basin of the river is located in the Rodinsky and Blagoveshchensky districts. There are a number of villages near its banks, such as Nizhny Kuchuk, Stepnoy Kuchuk, Kayaushka, Novotroitsk, Voznesenka and Tsentralnoye. The ghost-town of Verkh-Nezamay is also located by the river. Founded in 1910, it was abolished in 2003.

Rodinsky District
Rodinsky District (Russian: Ро́динский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the west of the krai. The area of the district is 3,118 square kilometers (1,204 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Rodino. Population:  20,719 (2010 census); 25,482 (2002 census); 24,966 (1989 Soviet census). The population of Rodino accounts for 41.5% of the district's total population.
Edward Wichers
Edward Wichers (March 25, 1892 – January 1984) was an American chemist and Associate Director of the National Bureau of Standards from 1958-62. He is notable for his work on atomic weights of the elements.

Edward Wichers graduated from Hope College in 1913 and from 1948 to 1958 Wichers headed the Chemistry Division at the National Bureau of Standards. In 1941 he was awarded the Honorary Doctor of Science degree at Hope College commencement. Wichers was assigned to the Manhattan Project at Los Alamos to work on the first atomic bomb, 1944-1945. He headed the International Atomic Weights Commission from 1950–59 and from 1964–69, and was the President of the IUPAC's Inorganic Chemistry Division from 1955-1957.

Hope College
Hope College is a private Christian liberal arts college in Holland, Michigan, United States. It was originally opened in 1851 as the Pioneer School by Dutch immigrants four years after the community was first settled. The first freshman college class matriculated in 1862, and Hope received its state charter in 1866. Hope College is affiliated with the Reformed Church in America and retains a Christian atmosphere. Its 120-acre (49 ha) campus is adjacent to the downtown commercial district and has been shared with Western Theological Seminary since 1884. The Hope College campus is located near the eastern shores of Lake Michigan and is 2.5 hours away from two major cities, Chicago and Detroit.
Avalanche Records Alternative Christmas
Avalanche Records Alternative Christmas is a Christmas album, in CD-R format, made up of contributions from Scottish bands and musicians. Released by Avalanche Records in Edinburgh, it raised money for charities Street Invest and the Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh.

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
First government of Javier Lambán
The first government of Javier Lambán was formed on 6 July 2015, following the latter's election as President of the Government of Aragon by the Cortes of Aragon on 3 July and his swearing-in on 5 July, as a result of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and the Aragonese Union (CHA) being able to muster a majority of seats in the Cortes with external support from Podemos and United Left (IU) following the 2015 Aragonese regional election. It succeeded the government of Luisa Fernanda Rudi and was the Government of Aragon from 6 July 2015 to 6 August 2019, a total of 1,492 days, or 4 years and 1 month.

The cabinet comprised members of the PSOE and the CHA. It was automatically dismissed on 27 May 2019 as a consequence of the 2019 regional election, but remained in acting capacity until the next government was sworn in.

Chunta Aragonesista
The Chunta Aragonesista (CHA; English: Aragonese Union) is a political party in Aragon (Spain), influenced by eco-socialism and Aragonese nationalism. CHA defends a federal state, greater financial resources for Aragon, and the protection of the environment and hydrological resources of the Ebro Valley.  It promotes the use of the Aragonese language.
Aleksandr Gutsan
Aleksandr Vladimirovich Gutsan (Russian: Александр Владимирович Гуцан; born 6 July 1960) is a Russian lawyer and statesman serving as Prosecutor General of Russia since September 24, 2025. Previously he served as Deputy Prosecutor General from April 2007 to November 2018 and Plenipotentiary Presidential Envoy to the Northwestern Federal District since from November 2018 to September 2025. He is also the member of the Security Council of Russia since 19 November 2018.

Security Council of Russia
The Security Council of the Russian Federation (SCRF or Sovbez; Russian: Совбез, Совет безопасности Российской Федерации, СБРФ, romanized: Sovet bezopasnosti Rossiyskoy Federatsii, SBRF) is a constitutional consultative body of the Russian president that supports the president's decision-making on national security affairs and matters of strategic interest. Composed of Russia's top state officials and heads of defence and security agencies and chaired by the president of Russia, the SCRF acts as a forum for coordinating and integrating national security policy.
Pseudocercospora subsessilis
Pseudocercospora subsessilis is a fungal plant pathogen infecting chinaberry tree (Melia azedarach).  It is widespread in tropical and subtropical areas on host species of the genera Azadirachta and Swietenia.

It was originally published as Cercospora subsessilis in 1913 and found on the leaves of the chinaberry tree in Tamil Nadu, India. Before the species was transferred to the Pseudocercospora genus.

The fungal leaf spots can amass to blight the entire leaf and were also capable of rapidly defoliating whole trees in late September.

The disease has been reported in several other Asian countries as well as in Cuba and the United States.

Swietenia
Swietenia is a genus of trees in the chinaberry family, Meliaceae. It occurs natively in the Neotropics, from southern Florida, the Caribbean, Mexico and Central America south to Bolivia. The genus is named for Dutch-Austrian physician Gerard van Swieten (1700–1772). The wood of Swietenia trees is known as mahogany.
Yelnikovsky District
Yelnikovsky District (Russian: Е́льниковский райо́н; Moksha: Ельниконь аймак, Jeĺnikoń ajmak; Erzya: Кузбуе, Kuzbuje) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-two in the Republic of Mordovia, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 1,056 square kilometers (408 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yelniki. As of the 2010 Census, the total population of the district was 11,995, with the population of Yelniki accounting for 49.2% of that number.

Moksha language
Moksha (мокшень кяль, mokšəń käĺ, pronounced ['mɔkʃənʲ kælʲ]) is a Mordvinic language of the Uralic family, spoken by Mokshas, with around 130,000 native speakers in 2010.
Moksha is the majority language in the western part of Mordovia.
Its closest relative is the Erzya language, with which it is not mutually intelligible. Moksha is also possibly closely related to the extinct Meshcherian and Muromian languages.
Novaya Bryan
Novaya Bryan (Russian: Новая Брянь; Buryat: Шэнэ Бэрээн, Shene Bereen) is a rural locality (a selo) in Zaigrayevsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 4,643 as of 2010. There are 61 streets.

Zaigrayevsky District
Zaigrayevsky District is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the center of the republic. The area of the district is 6,605 square kilometers (2,550 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Zaigrayevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 49,975, with the population of Zaigrayevo accounting for 11.2% of that number.
Swimming at the 1983 Pan American Games – Men's 4 × 100 metre freestyle relay
The men's 4 × 100 metre freestyle relay competition of the swimming events at the 1983 Pan American Games took place on 20 August. The last Pan American Games champion was the United States.

This race consisted of eight lengths of the pool. Each of the four swimmers completed two lengths of the pool. The first swimmer had to touch the wall before the second could leave the starting block.

1983 Pan American Games
The 1983 Pan American Games, officially known as the IX Pan American Games (Spanish: IX Juegos Panamericanos) and commonly known as Caracas 1983, were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. The games were the first major international competition to include relatively accurate steroid testing.