hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song Sung Blue (2008 film)
Song Sung Blue is a 2008 American biographical musical documentary film written, co-produced, and directed by Greg Kohs. The film follows  Mike and Claire Sardina, who performed as the Neil Diamond tribute band Lightning & Thunder, and documents their life events.

Song Sung Blue had its premiere at the Slamdance Film Festival on January 23, 2008 where it received the Jury and Audience Awards for Best Documentary. The film's premiere was postponed for several days while Kohs sought, and received, approval from Neil Diamond to use his music in the film, a process aided by Eddie Vedder.

In 2025, a drama film with the same title, based on the documentary film, was released. It was written and directed by Craig Brewer and stars Hugh Jackman and Kate Hudson. Brewer had first seen the film at the 2008 Indie Memphis Film Festival.

Eddie Vedder
Eddie Jerome Vedder (born Edward Louis Severson III, December 23, 1964) is an American singer, musician, and songwriter. He is the lead vocalist, primary lyricist, and one of three guitarists for the rock band Pearl Jam. He was previously a guest vocalist for supergroup Temple of the Dog, a tribute band dedicated to singer Andrew Wood.

In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). His second album, Ukulele Songs, and a live DVD titled Water on the Road were released in 2011. His third solo album Earthling was released in 2022. In late June 2024, Vedder released a single cover of The English Beat's "Save It for Later" for the TV series The Bear.

Vedder, who is known for his baritone vocals, was ranked seventh on a list of "Best Lead Singers of All Time", based on a readers' poll compiled by Rolling Stone. In 2017, Vedder was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pearl Jam.
Seto Marine Biological Laboratory
The Seto Marine Biological Laboratory  (瀬戸臨海実験所, also known as SMBL), is a marine biology field station of Kyoto University. It is located in the small town of Shirahama in Wakayama Prefecture about 230 km from Kyoto.

the aquarium is accredited as a Museum-equivalent facilities by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

Shirahama, Wakayama
Shirahama (白浜町, Shirahama-chō) is a town in Nishimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. As of 31 October 2021, the town had an estimated population of 20,704 in 11,024 households and a population density of 100 persons per km2. The total area of the town is 200.98 square kilometres (77.60 sq mi).
Palangan, Kurdistan
Palangan (Persian: پالنگان, Palangān; Kurdish: پاڵنگان), also known as Patagān, Patakān, and Tangān, is a Kurdish village in Kurdistan Province, Iran. The village is situated on the banks of the mouth of Tangivar River into Sirwan River.

Its population was 821, with 194 families, in the 2006 Iranian census. There is a site near the village that contains the ruins of an ancient fort. Residents speak the endangered Hawrami dialect of the Gorani language. The village dates back to pre-Islamic times and was an administrative center in the Principality of Ardalan.

Sirwan River
The Sirwan (Kurdish: Sîrwan, Sorani Kurdish: سيروان, Arabic: نهر ديالى, Persian: سیروان) is a river and tributary of the Tigris that originates in Iran. The Sirwan (or Sirvan) then runs mainly through eastern Iraq. It covers a total distance of 445 km (277 mi).
Ron Stallings
Ronald Edward "Ron" Stallings, Jr. (born February 25, 1983) is an American mixed martial artist who competes in the Middleweight division. A professional competitor since 2003, Stallings has also formerly competed for Strikeforce, Titan FC, and the UFC.

Titan Fighting Championships
Titan Fighting Championship (Titan FC) is an American mixed martial arts promotion based out of Pompano Beach, Florida.  Their shows were originally run in and near Kansas City and have since expanded to include venues all over North America and eventually, international locations. Since July 2015, Titan FC events are broadcast on the UFC online streaming service UFC Fight Pass, which also showcases a library of the organization's previous events.
23rd Busan International Film Festival
The 23rd Busan International Film Festival was held from 4 October to 13 October 2018 at the Busan Cinema Center. A total of 324 films from 79 countries were screened during the festival, including 115 world premieres and 25 international premieres.

The DGK Award, which had been boycotted by the Director's Guild of Korea in 2016 and 2017, was reinstated during this edition of the festival.

Lavrenti Son
Lavrenti Dyadyunovich Son (Russian: Лаврентий Дядюнович Сон; born February 2, 1941) is a Koryo-saram playwright, author of short stories, and founder of Song Cinema, a documentary company producing movies about the minority ethnicities of the former USSR. His play Memory (기억), about the deportation of Koreans in the Soviet Union, is one of the few plays to ever be written in Koryo-mar. It was first performed by the Korean Theatre of Kazakhstan in 1997.
Live in Concert (Ray Charles album)
Live in Concert is a live album by Ray Charles released in 1965 by ABC-Paramount Records. The recording was made at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California in September 1964 following a tour of Japan.

In 2011, the record was remastered and reissued on CD with new liner notes and previously unreleased tracks, extending the record to over an hour's worth of music.

Makin' Whoopee
"Makin' Whoopee" is a song first popularized by Eddie Cantor in the 1928 musical Whoopee!. Gus Kahn wrote the lyrics and Walter Donaldson composed the music for the song as well as for the entire musical.

The title refers to celebrating a marriage. Eventually "making whoopee" became a euphemism for intimate sexual relations.
The song has been called a "dire warning", largely to men, about the "trap" of marriage.
"Makin' Whoopee" begins with the celebration of a wedding, honeymoon and marital bliss, but moves on to babies and responsibilities, and ultimately on to affairs and possible divorce, ending with a judge's advice.

The original lyrics and music of the song entered the public domain in the United States in 2024.
Kadéko
Kadéko is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Gagoré, Lakota Department, Lôh-Djiboua Region, Gôh-Djiboua District.

Kadéko was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Lôh-Djiboua
Lôh-Djiboua Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its creation in 2011, it has been one of two regions in Gôh-Djiboua District. The regional seat is Divo and the region's area is 10,650 km². At the 2021 census, the region had a population of 1,103,158.
2018 NASCAR Pinty's Series
The 2018 NASCAR Pinty's Series was the twelfth season of the Pinty's Series, the national stock car racing series in Canada sanctioned by NASCAR. It began with the Clarington 200 at Canadian Tire Motorsport Park on 20 May and concluded with the Pinty's Fall Brawl at Jukasa Motor Speedway on 29 September. Alex Labbé entered the season as the defending Drivers' champion. Louis-Philippe Dumoulin won the championship, seven points in front of Alex Tagliani.

Clarington 200
The Clarington 200 (formerly the Mosport 200) is a NASCAR Canada Series stock car race held twice annually at Canadian Tire Motorsport Park in Bowmanville, Ontario, Canada. In previous seasons, one race would take place on the facility's 3.957 km (2.459 mi) road course and one race taking place on the facility's now-closed  0.805 km (0.500 mi) oval speedway. It has been part of the NASCAR Canada Series in every season since 2007. Previous editions of the race have belonged to the USAC Stock Car division, the ASA National Tour and the CASCAR Super Series.
Mammamattawa, Ontario
Mammamattawa is a dispersed rural community and unincorporated place in the Unorganized North Part of Cochrane District in northeastern Ontario, Canada. It is located at the mouth of the Kabinakagami River at the Kenogami River, just 2 kilometres (1.2 mi) downstream of the mouth of the Nagagami River at the Kenogami, in the James Bay drainage basin.

The Constance Lake First Nation operates a camp at Mammamattawa.

Unorganized North Cochrane District
Unorganized North Cochrane District is an unorganized area in the District of Cochrane in Northeastern Ontario, Canada. It comprises all parts of the district north of Timmins and Iroquois Falls which are not part of an incorporated municipality.
2023 Los Angeles Film Critics Association Awards
The 49th Los Angeles Film Critics Association Awards, given by the Los Angeles Film Critics Association (LAFCA), honoured the best in film for 2023. The awards were announced on December 10, 2023. The Zone of Interest received the most awards with four wins, including Best Film, Best Director and Best Lead Performance. The winners were honored at the association's annual banquet, which was dedicated to "beloved friends of film Bérénice Reynaud and Doug Jones", in the Los Angeles Millennium Hotels & Resorts on January 13, 2024.

2023 in film
2023 in film is an overview of events, including award ceremonies, festivals, a list of country- and genre-specific lists of films released, and notable deaths. Warner Bros. and Walt Disney Studios celebrated their 100th anniversaries this year. The Super Mario Bros. Movie and Barbie were the two movies that made $1 billion in 2023.

A large number of the year's films significantly underperformed at the box office, attributed to high budgets and low marketing due to the 2023 Hollywood labor disputes.
Colmenares
Colmenares is a surname. Notable people with the surname include:

Dayana Colmenares (born 1984), Venezuelan beauty pageant titleholder

Grecia Colmenares (born 1962), Venezuelan-Argentine actress

José Pérez Colmenares (1914–1944), Venezuelan baseball player

Luis Andres Colmenares (1990–2010), Colombian student

Matias Colmenares (1887–1953), Spanish footballer

Neri Colmenares (born 1959), Filipino human rights lawyer and activist

Néstor Colmenares (born 1987), Venezuelan basketball player

Octavio Colmenares (born 1989), Mexican footballer

Pedro Vázquez Colmenares (1934–2012), Mexican politician

Ricardo Letts Colmenares (1937–2021), Peruvian politician

Samuel Colmenares, Venezuelan Paralympic athlete

Neri Colmenares
Neri Javier Colmenares (Tagalog pronunciation: [haˈvjeɾ kɔlmɛˈnarɛs], born December 4, 1959) is a Filipino legislator, human rights lawyer and activist. He was an associate of the Asian Law Centre at Melbourne Law School when he was completing his Ph.D. in law on "The Writ of Amparo and the International Criminal Court." He also lectured at the University of Melbourne on International Human Rights Law and the Rome Statute of the International Criminal Court.

Colmenares was the party-list representative for Bayan Muna in the Philippine House of Representatives from 2009 to 2016, and has been its chairman since the 2010s. He was an aspirant in the 2016, 2019, and 2022 Philippine Senate elections, where he was part of the 1Sambayan Senate slate, but was defeated in all three runs.
Levene
Levene is a surname. Notable people with the surname include:

Allan Levene (born 1949 or 1950), British-American information technology specialist and political candidate

George Levene (1885–1930), American football player and coach at the college level

Gus Levene (1911–1979), American composer, arranger, orchestrator, guitarist

Gustavo Gabriel Levene (1905–1987), Argentinian historian and writer

Harry Levene, English boxing promoter, associated with Terry Lawless

Howard Levene (1914–2003), American statistician and geneticist

John Levene (born 1941), English film and television actor

Keith Levene (1957–2022), English musician

Peter Levene (born 1941), English businessman and nobleman

Philip Levene (1926–1973), English television writer, actor, and producer

Phoebus Levene (1869–1940), biochemist who identified the components of DNA

Rebecca Levene, British author

Sam Levene (1905–1980), American stage and film actor

John Levene
John Anthony Woods (born 24 December 1941), known professionally as John Levene, is an English actor, producer, entertainer and singer. Although he has appeared in a large number of films and television series, Levene's best-known role is that of Sergeant Benton, of UNIT in the science-fiction television series Doctor Who, a role he played from 1968 to 1975.
1912 South Carolina Gamecocks football team
The 1912 South Carolina Gamecocks football team represented the University of South Carolina as an independent during the 1912 college football season. Led by first-year Norman B. Edgerton, the Gamecocks compiled a record of 5–2–1. The team won the mythical state championship of South Carolina.

1912 college football season
The 1912 college football season was the first season of the modern era of college football, as the NCAA implemented changes to increase scoring:

Teams were given 4 downs instead of 3 downs to gain ten yards

The value of a touchdown was increased from 5 points to 6 points

The length of the playing field was reduced from 110 yards to 100 yards, and end zones of ten yards were added

Kickoff was made from the 40 yard line rather than at midfield.

At the end of the season, Harvard was named the year's champion by The New York Times.
Port Victoria P.V.5
The Port Victoria P.V.5 was a British single-engined floatplane fighter aircraft of the First World War. A single example was built and flown at the Royal Naval Air Service's Port Victoria Marine Experimental Aircraft Depot on the Isle of Grain in 1917. Despite demonstrating good manoeuvrability and handling, no production followed, with the Royal Naval Air Service instead using landplanes for the fighter role.

Royal Naval Air Service
The Royal Naval Air Service (RNAS) was the air arm of the Royal Navy, under the direction of the Admiralty's Air Department, and existed formally from 1 July 1914 to 1 April 1918, when it was merged with the British Army's Royal Flying Corps to form the Royal Air Force (RAF), the world's first independent air force.

It was replaced by the Fleet Air Arm, initially consisting of those RAF units that normally operated from ships, but emerging as a separate unit similar to the original RNAS by the time of the Second World War.
Red Wagon (film)
Red Wagon is a 1933 British drama film directed by Paul L. Stein and starring Charles Bickford, Anthony Bushell and Greta Nissen. The screenplay involves a circus owner who falls in love with a lion tamer.

It was made at Elstree Studios by British International Pictures and adapted from the 1930 novel Red Wagon by Lady Eleanor Smith. The film's sets were designed by the art director John Mead.

Elstree Studios (Shenley Road)
Elstree Studios on Shenley Road, Borehamwood, Hertfordshire is a British film and television production centre operated by Elstree Film Studios Limited. One of several facilities historically referred to as Elstree Studios, the Shenley Road studios originally opened in 1926.

The studio complex has passed through many owners during its lifetime, and is now owned by Hertsmere Borough Council. Known as the studios used for filming Alfred Hitchcock's Blackmail (1929)—the first British talkie, Star Wars (1977),  The Shining (1980) and Indiana Jones, its largest stage is known as the George Lucas Soundstage 2 (15,770 sq ft), with the studios used both for film and television productions.

With the BBC Elstree Centre nearby, a number of the stages are leased to BBC Studioworks, and are used for recording television productions such as Strictly Come Dancing.
Kutsukake-shuku
Kutsukake-shuku (沓掛宿, Kutsukake-shuku) was the nineteenth of the sixty-nine stations of the Nakasendō. It is located in the present-day town of Karuizawa, in the Kitasaku District of Nagano Prefecture, Japan.

Kitasaku District, Nagano
Kitasaku (北佐久郡, Kitasaku-gun) is a district located in Nagano Prefecture, Japan.

As of 2023, the district has an estimated population of 41,894 with a density of 149 persons per km2. The total area is 281.69 km2.
Papillifera papillaris
Papillifera papillaris, formerly known as Papillifera bidens, is a species of small, air-breathing land snail with a clausilium, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Clausiliidae, the door snails. This is a Mediterranean species, widely introduced beyond its native range with building materials.

In Britain this species is now sometimes called the "Cliveden snail", as in 2004 a very small colony was found to have been living on the estate at Cliveden House, a large stately home in Buckinghamshire, England. Individuals of the species had been living on an Italian balustrade which was imported to Britain in the late 19th century, and have survived at the estate for over a century before they were discovered there.

There is a complicated nomenclatural problem with the name of this species. Some argued that the name should be Papillifera bidens. See further discussion under "Nomenclature".

Terrestrial mollusc
Terrestrial molluscs or land molluscs (mollusks) are an ecological group that includes all molluscs that live on land in contrast to freshwater and marine molluscs. They probably first occurred in the Carboniferous, arising from freshwater ones.
Henrietta Augusta Granbery
Henrietta Augusta Granbery (1829–1927) was an American painter.

Granbery and her younger sister, Virginia, were natives of Norfolk, Virginia, but their family moved north when they were young, settling in New York City. Their uncle was the painter George Granbery. They studied painting in New York City while they taught in Brooklyn; Henrietta was an alumna of West's Seminary, where she was later an instructor. She painted mainly landscapes and still lifes, exhibiting annually at the National Academy of Design from 1861 until 1890. She also showed work at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and at the Centennial Exposition in Philadelphia. The sisters, who lived together in Manhattan, continued to teach painting privately; among their pupils was Annie Cooper Boyd.

Granbery's watercolor Peonies in an Oriental Vase from 1891 was included in the inaugural exhibition of the National Museum of Women in the Arts, American Women Artists 1830–1930, in 1987.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
World RX of Germany
The World RX of Germany is a Rallycross event held in Germany for the FIA World Rallycross Championship. The event made its debut in the 2014 season, at the Estering circuit in the town of Buxtehude, Lower Saxony, before being moved to the Nürburgring, Nürburg in 2020. The World RX of Germany is held annually in Germany and is one of the major events on the World RX calendar.

Rallycross
Rallycross is a form of sprint style motorsport held on a mixed-surface racing circuit using modified production touring cars or prototype racing cars. It began in the 1960s as a cross between rallying and autocross.

It is popular in European countries. Internationally, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) organise the World and European Rallycross Championships.
Sunil Soren
Sunil Soren (Hindi pronunciation: [sʊn̪iːl soːɾeːn̪]) is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Soren was a member of the Jharkhand Legislative Assembly from the Jama constituency in Dumka district. He was the Member of Parliament at the Lok Sabha from Dumka until the 2024 parliamentary elections. He did not partake in the 2024 elections and the seat was won by Nalin Soren of the Jharkhand Mukti Morcha for the 18th Lok Sabha session.

Jharkhand Legislative Assembly
The Jharkhand Legislative Assembly, commonly known as the Jharkhand Vidhan Sabha, is the unicameral state legislature of Jharkhand state in India. The seat of the Legislative Assembly is at Ranchi, the capital of the state.
Ballooning degeneration
In histopathology, ballooning degeneration, formally ballooning degeneration of hepatocytes, is a form of liver parenchymal cell (i.e. hepatocyte) death.

The name is derived from the fact that the cells undergoing this form of cell death increase in size (balloon).

It is generally considered a form of apoptosis, and is a descriptor used in the context of inflamed fatty liver (steatohepatitis) (which may be due to obesity or alcohol), as well as viral hepatitis.

The histomorphological appearance of ballooning degeneration is not pathognomonic for steatohepatitis, but usage of the term is generally confined to the condition, i.e. in the context of other histopathological findings the label ballooning degeneration is not used for cell death with cytoplasmic clearing and cell swelling.

Pathognomonic
Pathognomonic (synonym pathognomic) is a term, often used in medicine, that means "characteristic for a particular disease". A pathognomonic sign is a particular sign whose presence means that a particular disease is present beyond any doubt. The absence of a pathognomonic sign does not rule out the disease.  Labelling a sign or symptom "pathognomonic" represents a marked intensification of a "diagnostic" sign or symptom.

The word is an adjective of Greek origin derived from πάθος pathos 'disease' and γνώμων gnomon 'indicator' (from γιγνώσκω gignosko 'I know, I recognize').
1993 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1993 was the 107th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Kilkenny won the championship, beating Galway 2–17 to 1–15 in the final at Croke Park, Dublin.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.