hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tradisom
Tradisom is a Portuguese folk record label and book publisher founded in 1992 in Macau.

Considered an important collector of 78rpm discs, José Moças founded Tradisom in 1992 when he worked in Macau, part of the Portuguese Empire till 1999.

Since then, Tradisom issued collections of historic recordings, including Fado, Cante Alentejano, World music and traditional Portuguese music from Portugal and throughout the world (e.g. Dondang Sayang and Mata-kantiga).

The list of contemporary artists recording for Tradisom includes Pedro Caldeira Cabral, Júlio Pereira and Brigada Víctor Jara.

The label also releases classical music, including works of composer Vianna da Motta, music by violinist Carlos Damas and historic recordings of Lomelino Silva, the portuguese Caruso.

Along with CDs and vinyl, Tradisom also publishes music related books.

Cante Alentejano
Cante Alentejano is a Portuguese music genre based on vocal music without instrumentation from the Alentejo region. It was inscribed in 2014 in UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, one of two Portuguese music traditions, the other being Fado. Its origins come from a similar popular music genre created in the region of Minde by campinos. It is said that the habit of singing without instruments was common in bull-herding as a means to coordinate efforts among the campinos.
Julio César Hernández
Julio César Hernández (born 6 October 1951) is a Venezuelan footballer. He played in three matches for the Venezuela national football team from 1979 to 1981. He was also part of Venezuela's squad for the 1979 Copa América tournament.

1979 Copa América
The 1979 edition of the Copa América association football tournament was played between 18 July and 12 December. It was not held in a particular country, all matches were played on a home and away basis. Defending champions Peru were given a bye into the semi-finals.
Stand Strong
"Stand Strong" is a song by Nigerian singer Davido. It was released on 13 May 2022, through Davido Music Worldwide and Sony Music Entertainment UK. "Stand Strong" was written by Davido and the Samples, a member of the American gospel group Sunday Service Choir, and produced by Pheelz. The music video was released on 25 May 2022. The song peaked at number 6 on TurnTable Top 50 chart, and reached number 9 on both the Billboard U.S. Afrobeats Songs chart and UK Afrobeats Singles chart.

Sunday Service Choir
The Sunday Service Choir (commonly referred to as Sunday Service) is an American gospel group led by rapper Kanye West and conducted by choir director Jason White. Beginning in January 2019, and initially produced by Jack and Michael Skolnick, the group has performed every Sunday as well as on Friday, September 27, when West's album Jesus Is King was announced for release. Their debut album, Jesus Is Born, was released three months later on Christmas Day in 2019. The website for Sunday Service Choir has since become deactivated.
Pavel Kengelac
Pavle Kengelac or Pavel Kengelac (Velika Kikinda, Habsburg Empire, 29 June 1763 - Sveti Đurađ monastery, Habsburg Empire, now part of Romanian Banat, 7 March 1834) was a Serbian writer, polyglot, scientist, cleric and one of the few proponents of Slaveno-Serbian instead of the Serbian that was being reformed at the time. He was one of the leaders of the Serbian revival in the 18th century, begun by Dositej Obradović, Zaharije Orfelin, Pavle Julinac, Jovan Rajić, and continued by Milovan Vidaković.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
MV Mallard
MV Mallard, later Kaleden, was a ferry that linked the communities of Summerland and Naramata on Okanagan Lake in British Columbia, Canada from 1908 to 1910, and later served Skaha Lake and Kaleden, British Columbia, under the name Kaleden.

Summerland, British Columbia
Summerland is a district municipality on the west side of Okanagan Lake in the interior of British Columbia, Canada.  The district is between Peachland to the north and Penticton to the south. The largest centre in the region is Kelowna, approximately 50 km (31 mi) to the north (via Highway 97), and Vancouver is approximately 425 km (264 mi) away to the west. The district is famous for "Bottleneck drive", a system of roads connecting various wineries.
Extreme Witchcraft
Extreme Witchcraft is the fourteenth studio album by American indie rock band Eels, released through E Works/PIAS Recordings on January 28, 2022. It was preceded by the singles "Good Night on Earth", "Steam Engine", "The Magic", and "Amateur Hour". The album was supported by the 2023 Lockdown Hurricane world tour.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
Naguib Verjee
Naguib Verjee (date of birth unknown) is a Kenyan former first-class cricketer.

Verjee represented Kenya at the ICC Trophy in 1982 and 1986, making eleven appearances. He also made one appearance in first-class cricket for Kenya against the touring Pakistan Starlets at Nairobi in 1986. Batting twice, he was dismissed in the Kenyan first innings for 22 runs by Sajjad Akbar, while in their second innings he was dismissed for 16 runs by Nadeem Ghauri.

Gymkhana Club Ground
Nairobi Gymkhana Club is a cricket ground and team in Nairobi, Kenya.  It hosted two matches during the 2003 Cricket World Cup.  The ground has a capacity of 7,000 people. It is located north of the central business district, but not far from it. The ground is the main cricket venue in the country and the only one which could in any way be described as a major ground.
Diocese of Saint-Jean–Longueuil
The Roman Catholic Diocese of Saint-Jean–Longueuil (Latin: Dioecesis Sancti Ioannis–Longoliensis) is a suffragan of the Metropolitan Archdiocese of Montréal in (mostly francophone) Québec, southeastern Canada.

Its cathedral episcopal see is the Cathédrale Saint-Jean-l’Évangéliste dedicated to John the Evangelist, in Saint-Jean-sur-Richelieu. The Diocese also has a co-cathedral, dedicated to Saint Anthony of Padua, in Longueuil and a minor basilica: Basilique Sainte-Anne-de-Varennes, in Varennes.

Varennes, Quebec
Varennes (French pronunciation: [vaʁɛn] ⓘ) is an off-island suburb of Montréal, in southwestern Quebec, Canada, on the Saint Lawrence River in the Marguerite-D'Youville Regional County Municipality. The city is approximately 24 kilometres (15 mi) from Downtown Montreal. The population as of the Canada 2011 Census was 20,994. In 2015, the population is listed at 24,000.
San Biagio, Saludecio
43°52′22.0″N 12°40′06.4″E﻿ / ﻿43.872778°N 12.668444°E﻿ / 43.872778; 12.668444

San Biagio is a Neoclassical Roman Catholic parish church in Saludecio, province of Rimini, region of Emilia-Romagna, Italy.

A new church was designed by the architect Giuseppe Achilli, and reconstruction occurred in 1804. The layout is in the shape of a Greek Cross. The interior heavily decorated with stucco, has works by Antonio Trentanove, Guido Cagnacci, Claudio Ridolfi, and il Centino. Since 1930, the church now houses the incorruptible body of Saint Amato Ronconi (born 1225); he was declared blessed by Pope Pius VI in 1776. He was recently canonized by Pope Francis in 2014.

Province of Rimini
The province of Rimini (Italian: provincia di Rimini) is the southernmost province of the Emilia-Romagna region of Italy. Its capital is the city of Rimini, one of the "seven sisters" of the historical region of Romagna.

The province borders the Adriatic Sea to its northeast, the province of Forlì-Cesena to its northwest, the province of Pesaro and Urbino, in the Marche region, to its south and southeast, the independent Republic of San Marino to its south, and the province of Arezzo in Tuscany to its southwest.

The province consists of 27 comuni (sg.: comune), centred on the valleys of the Marecchia and Conca rivers. Since the transfer of nine comuni (municipalities) from Pesaro and Urbino in 2009 and 2021, the province of Rimini includes most of the historical region of Montefeltro.
Giuseppe Verdi's Rigoletto Story
Giuseppe Verdi's Rigoletto Story (2005) is a film version of Giuseppe Verdi's 1851 opera Rigoletto (libretto by Francesco Maria Piave). Filmed in Siena in 2002, it was directed by Gianfranco Fozzi and produced by David Guido Pietroni and Maurizio De Santis distributed worldwide by Columbia TriStar Home Entertainment and Sony Pictures Home Entertainment.

Rigoletto
Rigoletto is an opera in three acts by Giuseppe Verdi. The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the 1832 play Le roi s'amuse by Victor Hugo. Despite serious initial problems with the Austrian censors who had control over northern Italian theatres at the time, the opera had a triumphant premiere at La Fenice in Venice on 11 March 1851.

The work, Verdi's sixteenth in the genre, is widely considered to be the first of the operatic masterpieces of Verdi's middle-to-late career. Its tragic story revolves around the licentious Duke of Mantua, his hunch-backed court jester Rigoletto, and Rigoletto's daughter Gilda. The opera's original title, La maledizione (The Curse), refers to a curse placed on both the Duke and Rigoletto by the Count Monterone, whose daughter the Duke has seduced with Rigoletto's encouragement. The curse comes to fruition when Gilda falls in love with the Duke and sacrifices her life to save him from the assassin hired by her father.
Tom Sullivan (1880s pitcher)
Thomas Sullivan  (March 1, 1860 – April 12, 1947) was an American Major League Baseball pitcher who played for the Columbus Buckeyes, Louisville Colonels and Kansas City Cowboys in the American Association from 1884 to 1889.

Louisville Colonels
The Louisville Colonels were a Major League Baseball team that played in the American Association (AA) throughout that league's ten-year existence from 1882 until 1891. They were known as the Louisville Eclipse from 1882 to 1884, and as the Louisville Colonels from 1885 to 1891; the latter name derived from the historic title of the Kentucky Colonel. After the AA folded in 1891, the Colonels joined the National League and played through the 1899 season.

"Colonels" was also the name of several minor league baseball teams that played in Louisville, Kentucky, in the 20th century.
I'll Get By (song)
"I'll Get By" is a song by American singer Eddie Money, released in 1991, by Columbia Records, as the second single from his eighth studio album, Right Here (1991). It was written by Antonina Armato, Andy Hill and Money, and produced by Keith Olsen and Money, with additional production by Randy D. Jackson. "I'll Get By" reached No. 6 on the US Cash Box Top 100 and No. 21 on the US Billboard Hot 100. It was Money's last Top-40 single on the chart. The song's music video was dedicated to Bill Graham.

Eddie Money
Edward Joseph Money (né Mahoney; March 21, 1949 – September 13, 2019) was an American singer and songwriter who had his greatest commercial success in the 1970s and 1980s. Money had eleven Top 40 singles, starting with "Baby Hold On" in 1977 and including the Billboard Top 10 hits "Take Me Home Tonight" (1986) and "Walk on Water" (1988). Critic Neil Genzlinger of The New York Times called him a working-class rocker. In 1987, he was nominated for a Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance for "Take Me Home Tonight".
Mississippi Highway 528
Mississippi Highway 528 (MS 528) is a state highway in Jasper County, Mississippi. It is 23.7 miles (38.1 km) long and travels between Bay Springs at MS 15 to U.S. Route 11 (US 11) outside of Heidelberg. An interchange with Interstate 59 (I-59) is located along the highway within the town limits of Heidelberg.

Bay Springs, Mississippi
Bay Springs is a city in and the western county seat of Jasper County, Mississippi, United States. The population was 1,670 at the 2020 census, down from 1,786 at the 2010 census. State highways 15 and 18 intersect at the city. It is part of the Laurel, Mississippi (in Jones County) micropolitan area.

The area was settled in the 1880s by Joe Blankenship, who built the sawmill for the yellow pine timber industry that comprised the town's industrial base. The city was incorporated about twenty years later after railroads were constructed through it. That access attracted other industry and business, and the city was designated as the second county seat. Its population has declined slightly since 2000.
Rohan Ash
Rohan Cornelius Ash (born 18 August 1976) is a Saint Vincent-born cricketer who plays for the Turks and Caicos Islands.  Ash is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.

Ash played a single Twenty20 match for the Turks and Caicos Islands against Montserrat in the 2008 Stanford 20/20 at the Stanford Cricket Ground.  He was dismissed for nine runs in this match by Lionel Baker, with the Turks and Caicos Islands making just 67 runs in their twenty overs.  Montserrat went on to win the match by nine wickets.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
New Seasons (album)
New Seasons is an album by Canadian alternative country band The Sadies. It was released in 2007 on Outside Music in Canada and Yep Roc in the United States.

The album was a longlisted nominee for the 2008 Polaris Music Prize, and a shortlisted nominee for Roots & Traditional Album of the Year - Group at the 2008 Juno Awards.

2008 Polaris Music Prize
The 2008 edition of the Canadian Polaris Music Prize was presented on September 30, 2008, at the Phoenix Concert Theatre in Toronto. The prize was won by Caribou for his album Andorra.

Unlike in prior years, the Polaris Prize committee did not release a compilation album of songs from the nominated albums. Instead, customers who purchased one of the nominated albums in a record store were given a free card entitling them to download one free song from each album at iTunes.
Before the Flood (Doctor Who)
"Before the Flood" is the fourth episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was written by Toby Whithouse and directed by Daniel O'Hara. It was first broadcast on 10 October 2015, and is the second part of a two-part story; the first part, "Under the Lake", aired on 3 October.

Set in Scotland in 1980 and 2119, the episode is a "bootstrap paradox" where the alien time traveller the Twelfth Doctor (Peter Capaldi) prevents the invasion plot of an alien called the Fisher King (Neil Fingleton and Peter Serafinowicz) while also saving the life of his companion Clara (Jenna Coleman) in the future through the use of information the Doctor received that he would later send to himself.

The episode was watched by 6.05 million viewers and received positive reviews, who praised Capaldi’s performance, but criticised the utilisation of the Fisher King.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Dickshooter Creek
Dickshooter Creek is a tributary to Deep Creek in southwest Idaho in the United States, approximately 25 miles (40 km) northwest of Riddle. It is 22.5 miles (36.2 km) long. Its watershed is entirely made up of rangeland. It has very low water flow, and dries up during the summer months. It is a common location for hiking and backpacking, particularly during the summer months.

Riddle, Idaho
Riddle (Shoshoni language: Yakwahnim Paa) is an unincorporated community in the southwestern part of the U.S. state of Idaho, in Owyhee County.  Located on SH-51, it is 13 miles (21 km) north of the border with Nevada and 79 miles (127 km) south of Mountain Home. The community lies at the north edge of the Duck Valley Indian Reservation.

The community has the name of the local Riddle family.

In 2000, the average median household income for the ZIP Code Tabulation Area that includes Grasmere and Riddle was $30,921.  Riddle's elevation is 5,367 feet (1,636 m) above sea level.

Riddle was the fictional location for the beginning and end of the film Vanishing Point (1997 remake).
Losby Golf and Country Club
Losby Golf and Country Club is a Norwegian golf and country club situated just outside Oslo, Norway. Losby was the host for the SAS Masters tournament 2007 on the Ladies European Tour, won by Suzann Pettersen.

Losby has two separate golf courses, Østmork (18 holes) and Vestmork (9 holes). Both Vestmork and the championship course Østmork were designed by Peter Nordwall.

Suzann Pettersen
Suzann Pettersen (born 7 April 1981) is a Norwegian former professional golfer. She played mainly on the U.S.-based LPGA Tour, and was also a member of the Ladies European Tour. Her career-best world ranking was second and she held that position several times, most recently from August 2011 until February 2012. She retired on 15 September 2019 after holing the winning putt for the European team at the 2019 Solheim Cup, notwithstanding that she had been away from golf for almost 20 months on maternity leave prior to the event.
Cyclophyllum barbatum
Cyclophyllum barbatum is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. It is a shrub or tree native to the South Pacific, including the Caroline Islands, Cook Islands, Fiji, Marquesas Islands, Pitcairn Islands, Samoan Islands, Society Islands, Solomon Islands, Tonga, Tuamotu Archipelago, Tubuai Islands, and Vanuatu. It has been introduced to Hawaii.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.
Oppenheimer v Cattermole
Oppenheimer v Cattermole [1976] AC 249 is a judicial decision of the English courts relating to whether English law should refuse to recognise Nazi era laws relating to the appropriation of Jewish property.  The courts considered the question whether the Nazi law was so iniquitous that it should refuse to recognise it as law, thus raising the "connection between the concepts of law and morality".

The respondent, Frederick Cattermole, was HM Inspector of Taxes.

In the House of Lords, Lord Cross of Chelsea famously held:

a law of this sort constitutes so grave an infringement of human rights that the courts of this country ought to refuse to recognise it as a law at all.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
Church of God of the Original Mountain Assembly
The Church of God of the Original Mountain Assembly is a small Holiness Pentecostal Christian body with roots in the late 19th-century Wesleyan-Holiness movement and early 20th-century Pentecostal revival. It shares its early history with the Church of God Mountain Assembly.

Representatives from churches which withdrew from the South Union Association of United Baptists met at the Jellico Creek church in Whitley County, Kentucky and formed a new association. They chose the name Church of God. "Of the Mountain Assembly" was added later to distinguish this group from many others denominated Church of God. Church of God of the Original Mountain Assembly divided from the parent body and organized as a separate church in 1946 at Williamsburg, Kentucky.

According to J. Gordon Melton's The Encyclopedia of American Religions, the Church of God of the Original Mountain Assembly had 11 congregations in 1967. The encyclopedia classified them as trinitarian holiness Pentecostals.

Whitley County, Kentucky
Whitley County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 36,712. Its county seat is at Williamsburg, though the largest city is Corbin, and the county's District Court (a trial court of limited jurisdiction) sits in both cities. Whitley County is included in the London, KY Micropolitan Statistical Area.
Hugh Purcell of Loughmoe
Sir Hugh Purcell of Loughmoe  was the founder of the Lordship and Barony of Loughmoe, as well as being the builder of a fragment of Loughmoe castle. He was married to Beatrix FitzWalter, who was the daughter of Theobald FitzWalter. He is known for being the first Lord of Loughmoe.

Loughmore
Loughmore, officially Loughmoe (/lɒxˈmoʊ/ lokh-MOH; Irish: Luach Maigh or Luachma), is a village in County Tipperary, Ireland. The village is best known for Loughmoe Castle, seat of the Barons of Loughmoe.

It is one half of the parish of Loughmore-Castleiney in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly. Loughmoe gives its name to the civil parish of Loughmoe West which is in the historical barony of Eliogarty.