hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demon Diary
Demon Diary (ko: 마왕일기 mawang ilgi, "Diary of a Demon King") is a 7-volume soonjung Japanese style manhwa (Korean comic) illustrated by Kara. "Kara" is the name of the duo team consisting of Kim Yoon-gyeong and Jeong Eun-sook. The name Kara is taken from the Hebrew Bible - Jeremiah 35:17 - and it means "to invite". Demon Diary was originally published by Sigongsa and has been licensed in North America by Tokyopop. In Scandinavia, it was published by Mangismo between 2005-2006.

A number of writers have worked with Kara on the production of Demon Diary. The story for volume 1 was written by Lee Jeehyung.  Lee stopped writing, because he had to prepare for the upcoming high school exams. The stories for volumes 2 through 7 were written by Lee Yun-hee.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Caracas Metrobus
The Caracas Metrobus is a public transit system in Venezuela. The bus network consists of 20 urban and 4 suburban routes which connect to the nearby cities of Los Teques, Guarenas, Guatire and San Antonio de Los Altos. At present, it consists of a fleet of 220 buses.

Guarenas
Guarenas is a city in Miranda, Venezuela. It was established in 1621 as Nuestra Señora de Copacabana de los Guarenas. It is part of the Guarenas-Guatire conurbation.

On February 27, 1989, a morning protest in this city over the recent nationwide hike in bus fares spread to Caracas, the capital of Venezuela, which resulted in several days of rioting known today as the Caracazo.

Today, Guarenas has virtually merged with its neighbor, Guatire. As of 2006, its population has been estimated at 185,010.

The Curupao Power Plant, which was inaugurated in 1933, still provides electricity to Guarenas and Guatire. The state also owned movie production facilities, as the Villa del Cine is situated in the city.
Green Harbor-Cedar Crest, Massachusetts
Green Harbor-Cedar Crest was a census-designated place (CDP) in the towns of Duxbury and Marshfield in Plymouth County, United States. It included the village of Green Harbor, on the shore of Massachusetts Bay, and the community of Cedar Crest, occupying a hill on the north side of Careswell Street. The population of the CDP was 2,609 at the 2010 census. Prior to the 2020 census the area was split into two CDPs, Green Harbor and Cedar Crest.

Plymouth County, Massachusetts
Plymouth County is a county in the U.S. state of Massachusetts, south of Boston. As of the 2020 census, the population was 530,819.  Its county seats are Plymouth and Brockton. In 1685, the county was created by the Plymouth General Court, the legislature of Plymouth Colony, predating its annexation by the Massachusetts Bay Colony.

Plymouth County is part of the 
Boston–Cambridge–Newton, MA–NH Metropolitan Statistical Area.
Hamamatsu Domain
Hamamatsu Domain (浜松藩, Hamamatsu-han) was a Japanese domain of the Edo period, located in Tōtōmi Province. It was centered on what is now Hamamatsu Castle in what is now the city of Hamamatsu in Shizuoka Prefecture.

Hamamatsu was the residence of Tokugawa Ieyasu for much of his early career, and Hamamatsu Castle was nicknamed "Promotion Castle" (出世城, Shussei-jō) due to Ieyasu's promotion to shōgun. The domain was thus considered a prestigious posting, and was seen as a stepping stone in a daimyō's rise to higher levels with the administration of the Tokugawa shogunate, such rōjū or wakadoshiyori.

The domain had a population of 3324 samurai in 776 households at the start of the Meiji period. The domain maintained its primary residence (kamiyashiki) in Edo at Toranomon until the An'ei (1772–1781) period, and at Nihonbashi-Hamacho until the Meiji period

Rōjū
The Rōjū (老中), usually translated as Elder, was one of the highest-ranking government posts under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan. The term refers either to individual Elders, or to the Council of Elders as a whole; under the first two shōguns, there were only two Rōjū. The number was then increased to five, and later reduced to four. The Rōjū were usually appointed from the ranks of the fudai daimyōs with domains of between 25,000 and 50,000 koku.
Koren Publishers Jerusalem
Koren Publishers Jerusalem is an Israeli publisher of Jewish religious texts. It was established in 1961 by Eliyahu Koren, with the aim of publishing the first Hebrew Bible designed, edited, printed, and bound by Jews in nearly 500 years. It produced The Koren Bible in 1962,  The Koren Siddur in 1981, and the Koren Sacks Siddur in 2009, in addition to numerous editions of these books and other religious texts in Hebrew, English, and other languages.

Orthodox Union
The Orthodox Union (abbreviated OU) is one of the largest Orthodox Jewish organizations in the United States. Founded on June 8, 1898, the OU supports a network of synagogues, youth programs, Jewish and Religious Zionist advocacy programs, programs for the disabled, localized religious study programs, and international units with locations in Israel and formerly in Ukraine. The OU maintains a kosher certification service, whose circled-U hechsher symbol, U+24CA Ⓤ CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER U, is found on the labels of many kosher commercial and consumer food products.

Its synagogues and their rabbis typically identify themselves with Modern Orthodox Judaism.
Robert Burdett (died 1549)
Robert Burdett (by 1510 – 11 January 1549), of Bramcote, Warwickshire, was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Leicester in 1542, Leicestershire in 1545 and Warwickshire in 1547.

Leicestershire (UK Parliament constituency)
Leicestershire was a county constituency in Leicestershire, represented in the House of Commons. It elected two Members of Parliament (MPs), traditionally called Knights of the Shire, by the bloc vote system of election, to the Parliament of England until 1707, to the Parliament of Great Britain from 1707 until 1800, and then to the Parliament of the United Kingdom until 1832.
Lego Ninjago: Master of the 4th Dimension
Lego Ninjago: Master of the 4th Dimension is a 4-D animated short film attraction based on the Ninjago television series. It was released in Legoland California Resort on 12 January 2018 and then rolled out to other Legoland parks and Legoland Discovery Centres in 2018. The film has a runtime of 12 minutes and uses a variety of sensory effects to enhance the experience. The plot focuses on the events that take place when Master Wu prepares the ninja for the teachings of the "Scroll of the 4th Dimension". The film was produced by Pure Imagination Studios and distributed by The Lego Group.

The Lego Group
Lego Systems A/S, also known as the Lego Group (stylised as the LEGO Group), is a Danish construction toy manufacturer and media company based in Billund. It manufactures Lego-branded toys, consisting mostly of interlocking acrylonitrile butadiene styrene (ABS) plastic and rubber bricks. The Lego Group has also built several amusement parks around the world, each known as Legoland, and operates numerous retail stores.

The name Lego is derived from the Danish phrase leg godt, meaning "play well".

The company was founded in 1932 by Ole Kirk Christiansen. In the first half of 2015, the Lego Group became the world's largest toy company by revenue, with sales amounting to US$2.1 billion, surpassing Mattel, which had US$1.9 billion in sales. As of 2025, the company is owned by the Kristiansen family via their family office, investment firm Kirkbi.
Concor
Concor Holdings (Proprietary) Limited is a South African construction and mining services company. It is active throughout Southern Africa, involved in civil engineering, buildings, roads and mining projects. Concor returned as an independent brand in late 2016.

Port of Ngqura
The Port of Ngqura is a deepwater port on the east coast (Indian Ocean) of South Africa, 20 km northeast of Gqeberha.  It was authorised by an act of parliament in 2002, construction started in September 2002 and the port became operational in October 2009 when the MSC Catania docked at the port.
Askerhallen
Askerhallen is an indoor ice hockey arena located in Asker, Norway. The capacity of the arena is 2,400 and was opened in 1969. It is the home arena of Frisk Tigers ice hockey team and the juniors of Frisk Asker.

In 1969, Norway's fourth indoor ice hockey rink was opened in Asker, the first of its kind in the Oslo area. Farmer Bjørn Mortensen wished to give something back to the community, and came to agreement with the local municipality to build Askerhallen. The arena was damaged in a fire in 1972, but it was quickly rebuilt and re-opened for the 1972–73 season.

The arena's appearance is much the same today as it was back then, apart from the installation of new seating, VIP and press boxes.

Ice hockey rink
An ice hockey rink is an ice rink that is specifically designed for ice hockey, a competitive team sport. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette, rinkball, and rink bandy. It is a rectangle with rounded corners and surrounded by walls approximately 1.22 metres (48 in) high called the boards. There are two standard rink sizes: North American and international.
Forget Me Not Farm
Forget Me Not Farm (also styled as Forget-Me-Not Farm) is a BBC children's television series that was originally aired on BBC1 from 13 November 1990 to 18 February 1991. Set on the eponymous Forget Me Not Farm, the show featured a scarecrow who was played by the show's creator Mike Amatt, a pair of crows named Dandelion and Burdock, a tractor named Trundle, a pig named Portly, a cow named Gracie, a sheep named Merthyr, a tanker named Topper, an unnamed hat wearing horse who sings bass in some songs and a non-speaking mouse named Mrs. Mouse.

Crow
A crow is a bird of the genus Corvus, or more broadly, a synonym for all of Corvus. The word "crow" is used as part of the common name of many species. The related term "raven" is not linked scientifically to any certain trait but is rather a general grouping for larger-sized species of Corvus.  The collective name for a group of crows is a "murder".
1973 Asian Baseball Championship
The 1973 Asian Baseball Championship was the tenth continental tournament held by the Baseball Federation of Asia. The tournament was held in Manila, Philippines for the fourth time. The tournament was won by Japan; their seventh Asian Championship. Defending champions South Korea (2nd), Taiwan (3rd), Philippines (4th) and Australia (5th) were the other participants.

Asian Baseball Championship
The Asian Baseball Championship is the main championship tournament between national baseball teams in Asia, governed by the Baseball Federation of Asia (BFA). It is held every other year in odd-numbered years and since 1983 it also functions as the qualification games for the Baseball at the Summer Olympics if the event year is exactly one year before the Olympics. In even-numbered years, the Asian Baseball Cup is held, to determine two qualifiers — one from the Eastern Division and one from the Western Division — to join teams from China, Taiwan, Japan, and South Korea. The competition has been dominated by teams from Japan, South Korea and Taiwan.
Bernard Tyler
Bernard Tyler was an English cricketer active from 1923 to 1932 who played for Northamptonshire (Northants) and Leicestershire. He was born in Ridlington, Rutland on 29 April 1902 and died in Bath, Somerset on 10 November 1987. He appeared in fourteen first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm fast. He scored 135 runs with a highest score of 26 and took eleven wickets with a best performance of two for 13.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
Robert Meeks
Robert L. Meeks (February 3, 1934 – April 26, 2023) was an American politician from the state of Indiana. A Republican, he served in the Indiana State Senate from 1988 to 2008. Meeks died on April 26, 2023, at the age of 89.

Indiana Senate
The Indiana State Senate is the upper house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The Senate is composed of 50 members representing an equal number of constituent districts. Senators serve four-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, the average state senator represents 129,676 people.

The Senate convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis, Indiana.
Amorges
Amorges (Old Iranian: (H)umarga, Ancient Greek: Ἀμόργης), son of the Persian rebel satrap Pissouthnes (Πισσούθνης) of Lydia, was the leader of a Carian rebellion against king Darius II Nothus in 413 BC. He was captured by Tissaphernes and executed in 412 BC. During his Carian rebellion, he occupied and was sheltered in the port of Iasus. Athens was sympathetic to him during the Peloponnesian War against Sparta.

Darius II ordered a Persian nobleman named Tissaphernes to stop Amorges, and did so by forming an alliance with Sparta. Tissaphernes created a treaty with Sparta which noted "if anyone revolts from the King, he shall be the enemy of the Spartans as well." Spartans sailed to Iasus in the winter of 412–411 and were welcomed by inhabitants due to a belief that their ships belonged to the Athenian navy. Amorges was arrested and handed over to Tissaphernes.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
Mukawa Town Hobetsu Museum
Mukawa Town Hobetsu Museum (むかわ町立穂別博物館, Mukawa Chōritsu Hobetsu Hakubutsukan) is a museum specializing in fossils in Mukawa, Hokkaidō, Japan. The Museum first opened in 1982 as the Hobetsu Museum (穂別博物館), in what was then the town of Hobetsu; with the merger into Mukawa in 2006, the Museum changed its name.

Municipal mergers and dissolutions in Japan
Municipal mergers and dissolutions carried out in Japan (市町村合併, shichōson gappei) have occurred since the Meiji era to join the facilities and legal boundaries of municipal districts, towns, and cities. Often, these mergers are driven by a necessity to consolidate villages and 'natural settlements' into larger-scale cities as modernization progressed and consolidation was promoted to provide greater access to public facilities and schools.
Ju-no-kata
Ju no Kata (Japanese: 柔の形, Hepburn: Jū-no-kata, "forms of gentleness") is a kata (a set of prearranged forms) in Judo. It is designed to teach the fundamental principles of judo, especially the principle of ju (yielding or gentleness).
It consists in three sets of techniques and is performed by a pair of people one acting as an Uke and the other a Tori.  The kata can be performed without wearing a judogi and, as it doesn't involve the completion of any throws, does not need to be performed in a dojo.

Tori (martial arts)
Tori (取り) is a term used in Japanese martial arts to refer to the executor of a technique in partnered practice. The term "tori" comes from the verb toru (取る), meaning "to take", "to pick up", or "to choose".

In judo and some other martial arts, tori is the person who completes the technique against the training partner, called uke. Regardless of the situation, the principle is that "tori" is always the one who successfully completes a technique. The terms "tori" and "uke" are not synonymous with attacker and defender, because the role is determined by who completes a successful technique, not who initiates one.

In aikido and related martial arts, tori executes a defensive technique against a designated attack initiated by uke. Aikido has alternative terms describing the role of tori, depending on the particular style or situation, including "thrower" (投げ, nage) and "performing hand" (仕手, shite).
Arnold Manoff
Arnold Manoff (born Pismenoff; April 25, 1914 – February 10, 1965) was an American screenwriter who was blacklisted by the Hollywood movie studio bosses in the 1950s.

As a result of the blacklist, he wrote under a pseudonym, Joel Carpenter, through the 1960s. Manoff's experiences while blacklisted were among the inspirations for the 1976 film The Front.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Alan Sinfield
Alan Sinfield (17 December 1941 – 2 December 2017) was an English theorist in the fields of Shakespeare and sexuality, modern theatre, gender studies, queer theory, queer studies, post-1945 politics and cultural theory. He was a professor of English at the University of Sussex, and the author of a dozen books, and is credited with a leading role in establishing queer studies in mainstream academic studies.

Queer studies
Queer studies, sexual diversity studies, or LGBTQ studies is the study of topics relating to sexual orientation and gender identity usually focusing on lesbian, gay, bisexual, transgender, gender dysphoric, asexual, aromantic, queer, questioning, and intersex people and cultures.

Originally centered on LGBT history and literary theory, the field has expanded to include the academic study of issues raised in archaeology, sociology, psychiatry, anthropology, the history of science, philosophy, psychology, sexology, political science, ethics, communication, and other fields by an examination of the identity, lives, history, and perception of being queer.

Queer studies is not the same as queer theory, which is an analytical viewpoint within queer studies (centered on literary studies and philosophy) that challenges the existence of "socially constructed" categories of sexual identity.
North Horsham
North Horsham is a civil parish in the district of Horsham in West Sussex, England, covering the northern part of the Horsham town area.  According to the 2001 census the district had a population of 21,348, increasing slightly to 21,981 at the 2011 Census.

Places within the parish include Roffey, Littlehaven, Holbrook, Old Holbrook & North Heath. Littlehaven railway station serves the parish.

Old Holbrook
Old Holbrook (formerly known as Northlands) is a hamlet in the Horsham district of West Sussex, England. This rural hamlet is located north of the Horsham residential area of Holbrook beyond the A264. It is bordered by Graylands to the west, Wimlands to the east, and Green Lane on its northern perimeter.
Caustic (mathematics)
In differential geometry, a caustic is the envelope of rays either reflected or refracted by a manifold. It is related to the concept of caustics in geometric optics. The ray's source may be a point (called the radiant) or parallel rays from a point at infinity, in which case a direction vector of the rays must be specified.

More generally, especially as applied to symplectic geometry and singularity theory, a  caustic is the critical value set of a Lagrangian mapping (π ○ i) : L ↪ M ↠ B; where i : L ↪ M is a Lagrangian immersion of a Lagrangian submanifold L into a symplectic manifold M, and π :  M ↠ B is a Lagrangian fibration of the symplectic manifold M. The caustic is a subset of the Lagrangian fibration's base space B.

Symplectic geometry
Symplectic geometry is a branch of differential geometry and differential topology that studies symplectic manifolds; that is, differentiable manifolds equipped with a closed, nondegenerate 2-form. Symplectic geometry has its origins in the Hamiltonian formulation of classical mechanics where the phase space of certain classical systems takes on the structure of a symplectic manifold.
Mary Jo McGuire
Mary Jo McGuire (born July 29, 1956) is an American politician and former member of the Minnesota Senate who represented District 66, which included portions of Ramsey County in the Twin Cities metropolitan area. She previously served in the Minnesota House of Representatives from 1989 to 2003, representing District 54A. Prior to the 1992 legislative redistricting, the area was known as District 63A. She currently serves on the Ramsey County Board and was reelected in 2020.

Ramsey County, Minnesota
Ramsey County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 552,352, making it the state's second-most populous county, and was estimated to be 542,015 in 2024. Its county seat and largest city is Saint Paul, the state capital and the twin city of Minneapolis. The county was founded in 1849 and is named for Alexander Ramsey, the first governor of the Minnesota Territory. Ramsey County is part of the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan statistical area. It is Minnesota's smallest and most densely populated county, as well as the 38th-most densely populated county in the United States in 2010.