hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaudley
Beaudley is a historic home located at Tyaskin, Wicomico County, Maryland, United States.  It was built about 1795, and consists of a 1+1⁄2-story, side-hall, Flemish bond brick-ended frame house with a gable roof.  A single-story hyphen joins a slightly taller single-story early-19th-century kitchen to the main house. Attached to the house is a two-story, one-room frame addition erected around 1850. Also on the property are several small outbuildings and a Walter family cemetery.

Beaudley was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Flemish bond
Flemish bond is a pattern of brickwork that is a common feature in Georgian architecture. The pattern features bricks laid lengthwise (stretchers) alternating with bricks laid with their shorter ends exposed (headers) within the same courses. This decorative pattern can be accented by glazing or burning the exposed ends of the headers so that they possess a dark, glassy surface that contrasts with the stretchers.: 23  Despite the bond's name, the pattern did not originate in Flanders and can be found in European architecture dating to the late Middle Ages.

The pattern became popular among prestigious architectural projects in 17th-century England before spreading to British colonies in North America where it became closely associated with colonial Georgian architecture, especially in Virginia and Pennsylvania. With the early 20th-century restoration project at Colonial Williamsburg, the pattern experienced renewed popularity in the United States.
Watchman (film)
Watchman is a 2019 Indian Tamil crime thriller film written and directed by Vijay. The film stars G. V. Prakash Kumar in lead role in addition to composing the music for the film, reuniting with Vijay after the film Idhu Enna Maayam (2015). The film stars 
G. V. Prakash Kumar as the hero and  Samyuktha Hegde as the female lead alongside Suman, and Yogi Babu in supporting roles. The film was released to average response. The satellite rights of the film were sold to Colors Tamil.

Yogi Babu
Yogi Babu (born 22 July 1985) is an Indian actor and comedian who appears in Tamil films. Yogi started his acting career from 2009 and did many minor roles and got his breakthrough after Kalakalappu and Maan Karate, as of now he is credited as one of the highest paid comedians in Tamil Cinema. He is an recipient of two Tamil Nadu State Film Awards and five SIIMA Awards.
Anderson & Lembke
Anderson & Lembke (A&L) was a Swedish business-to-business advertising agency started in 1963. It expanded its operations into several countries from the 1970s to 1990s, and the last agency using the original name closed its doors in 2001.

Business-to-business
Business-to-business (B2B or, in some countries, BtoB or B4B) refers to trade and commercial activity where a business sees other businesses as its customer base. This typically occurs when:

A business sources materials for its production process for output (e.g., a food manufacturer purchasing salt), i.e. providing raw material to the other company that will produce output.

A business needs the services of another for operational reasons (e.g., a food manufacturer employing an accountancy firm to audit their finances).

A business re-sells goods and services produced by others (e.g., a retailer buying the end product from the food manufacturer).

Business-to-business activity is thought to allow business segmentation.

B2B is often contrasted with business-to-consumer (B2C) trade, the latter of which typically sells directly to the general public and consumers, rather than other businesses and organisations.
1959 Pittsburgh mayoral special election
The 1959 Pittsburgh Special mayoral election was held on Tuesday November 3, 1959. The winner of the 1957 election, Democrat David Lawrence, had resigned from his position in January 1959 because he was elected Governor of Pennsylvania. City Council President Tom Gallagher moved up to the position of mayor per the city charter. At 75 years old, he chose not to seek reelection. Joe Barr, also a Democrat, won the special election and the remainder of Lawrence's term. Barr, a powerful State Senator and a longtime Lawrence associate, defeated Republican Paul Reinhold, the president of a company that distributed road repair equipment.

David L. Lawrence
David Leo Lawrence (June 18, 1889 – November 21, 1966) was an American politician who served as the 37th governor of Pennsylvania from 1959 to 1963. The first Catholic elected as Pennsylvania's governor, Lawrence is the only mayor of Pittsburgh to have also been elected as Governor of Pennsylvania. He served four terms as mayor, from 1946 through 1959.  A panel of 69 scholars in 1993 ranked him third among the ten best mayors in American history.
Gonzalo Suárez Rendón
Gonzalo Suárez Rendón (c.1503, Málaga, Castile – 1590 (or 1583), Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish crusader and conquistador, known as the founder of the capital of Boyacá; Tunja, second city of the New Kingdom of Granada. A veteran of the Italian Wars, he also fought at the Conquest of Tunis, Germany, Austria (Battle of Vienna) and Hungary, before taking part in the Spanish conquest of the Muisca people led by Gonzalo Jiménez de Quesada, and later by his brother Hernán Pérez de Quesada. On August 6, 1539, he founded Tunja on the site of the former seat of the hoa (ruler) of the Hunza.

Gonzalo Suárez Rendón is mentioned in the work of uncertain authorship Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada as "Suarex".

New Kingdom of Granada
The New Kingdom of Granada (Spanish: Nuevo Reino de Granada), or Kingdom of New Granada, was the name given to a group of colonial-era Spanish ultramarine provinces in northern South America governed by the president of the Real Audiencia of Santa Fe, an area corresponding mainly to modern-day Colombia. The conquistadors originally organized it as a province with a Real Audiencia within the Viceroyalty of Peru and thus having a certain level of independence from it. The audiencia was established by the crown in 1549.

Later, the kingdom would become the Viceroyalty of New Granada, first in 1717, and permanently in 1739. After several attempts to set up independent states in the 1810s, the kingdom and the viceroyalty ceased to exist altogether around 1819 with the establishment of the first Republic of Colombia.
Vasile Alecsandri
Vasile Alecsandri (Romanian pronunciation: [vaˈsile aleksanˈdri]; 21 July 1821 – 22 August 1890) was a Romanian patriot, poet, dramatist, politician and diplomat. He was one of the key figures during the 1848 revolutions in Moldavia and Wallachia. He fought for the unification of the Romanian Principalities, writing "Hora Unirii" in 1856 and giving up his candidacy for the title of prince of Moldavia, in favor of Alexandru Ioan Cuza. He became the first minister of foreign affairs of Romania and was one of the founding members of the Romanian Academy. Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore, being considered, alongside Mihai Eminescu, which admired and was inspired by the writings of Alecsandri, as one of the most important Romanian writers in the second half of the 19th century.

Danubian Principalities
The Danubian Principalities (German: Donaufürstentümer, Russian: Дунайские княжества, Romanian: Principatele Dunărene) was a geopolitical term[a] used for the Ottoman vassal principalities of Moldavia and Wallachia in the period of 1774–1858, a time of when the territories were a battleground between the Ottoman Empire, Habsburg Monarchy, and Russian Empire. While Russia returned Moldavia and Wallachia to the Ottoman Empire with the Treaty of Küçük Kaynarca (1774), it retained protectorship over the two and also of the Orthodox subjects in all of the Ottoman Empire. This made the two principalities have the status of dual authority, under Ottoman suzerainty but with Russian protection. The Russo-Turkish War (1828–1829) ended with the Russian occupation of the two principalities. The negotiations of the Great Powers in the aftermath of Russian defeat resulted in the unification of Moldavia and Wallachia in 1859.
The Voice of Poland season 16
The sixteenth season of the Polish singing competition The Voice of Poland  began airing on September 6, 2025, on TVP 2. It is airing on Saturdays at 20:30. Tomson & Baron, Michał Szpak, and Kuba Badach returned to the show as coaches for their fourteenth, sixth, and second seasons, respectively. Additionally, Margaret returned to the show after a five-season hiatus for her second season, alongside Ania Karwan, who became the first Comeback Stage coach in the history of the show.

Jan Piwowarczyk won the season, marking Margaret's first win as a coach. Piwowarczyk's victory marks the second winning artist that had two coaches blocked in their blind audition (Michał blocking Kuba, and Margaret blocking Tomson & Baron), following Anna Iwanek in the previous season.

Michał Szpak
Michał Szpak (born 26 November 1990) is a Polish singer who found fame on the inaugural season of the Polish X Factor in 2011. On 12 May 2016, Szpak represented Poland at the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Sweden with the song "Color of Your Life".
Beamer (surname)
Beamer is a surname. Notable people with this surname include the following:

Adrian L. Beamer (1923–2008), American football player

Diane Beamer (born 1960), Australian politician

Frank Beamer (born 1946), American football coach

George N. Beamer (1904–1974), United States federal judge

Helen Desha Beamer (1882–1952), Hawaiian musician

Jacob R. Beamer (born 1810), Canadian military personnel

John V. Beamer (1896–1964), Representative from Indiana in the US Congress

Keola Beamer (born 1951), Hawaiian guitar player, son of Winona

Lisa Beamer (born 1969), American writer

Mahi Beamer (1928–2017), Hawaiian musician

Nub Beamer (1936–2024), American football player

Shane Beamer (born 1977), son of Frank, also an American football coach

Tim Beamer (born 1948), African-American football player

Todd Beamer (1968–2001), victim of the September 11th attacks

Winona Beamer (1923–2008), Hawaiian preservationist, mother of Keola

Lisa Beamer
Lisa Beamer (née Brosious; born April 10, 1969) is an American writer. The widow of Todd Beamer, a victim of the United Airlines Flight 93 crash as part of the September 11 attacks against the United States in 2001, she has become best known for her actions following the disaster.

She is a 1991 graduate of Wheaton College; she gave the 2011 commencement address at Wheaton and was a cheerleader.
Oldenberg
Oldenberg is a German surname. Notable people with the surname include:

Claes Oldenberg (1929–2022), American sculptor

Henry Oldenburg (c. 1619–1677) German theologian, diplomat, natural philosopher, First Secretary of the Royal Society.

Hermann Oldenberg (1854–1920), German scholar of Indology (the study of the Indian subcontinent)

Lorenz Oldenberg (1863–1931), German entomologist

Henry Oldenburg
Henry Oldenburg (also Henry Oldenbourg) FRS (c. 1618 as Heinrich Oldenburg – 5 September 1677) was a German theologian, diplomat, and natural philosopher, known as one of the creators of modern scientific peer review. He was one of the foremost intelligencers of 17th-century Europe, with a network of correspondents to rival those of Fabri de Peiresc, Marin Mersenne, and Ismaël Boulliau. At the foundation of the Royal Society in London, he took on the task of foreign correspondence, as the first Secretary.
Nieuwe Bijbelvertaling
The Nieuwe Bijbelvertaling (lit. 'New Bible Translation'; NBV) is an ecumenical Dutch-language Bible translation, published by the Dutch-Flemish Bible Society and the Catholic Bible Foundation in 2004. A revision of the NBV, the NBV21, was released in late 2021.

The NBV is a commonly used translation in the Dutch-speaking world. A diverse group of churches have used the NBV in their liturgy, such as the Protestant Church in the Netherlands and the Reformed Churches in the Netherlands (Liberated). The Catholic Church regards the Nieuwe Bijbelvertaling positively, but did not include it in their lectionarium.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
2023–24 Championnat National 2
The 2023–24 Championnat National 2 is the 26th season of the fourth tier in the French football league system in its current format. This season the competition is contested by 56 clubs split geographically across four groups of 14 teams, a change from the previous season, as part of the restructuring of the French football league system. The teams include amateur clubs (although a few are semi-professional) and the reserve teams of professional clubs. The competition starts on 28 August 2023 and concludes on 18 May 2024.

FC Chambly Oise
Football Club Chambly Oise (French pronunciation: [futbol klœb ʃɑ̃bli waz]), commonly known as Chambly, is a French professional football club based in Chambly in the Hauts-de-France region. Their home stadium is the Stade Walter-Luzi in the town, and they compete in the Championnat National 2, the fourth tier of French football, as of the 2024–25 season.
Bryant Anderson
Bryant Alan Rogowski (born November 6, 1970) is an American attorney and former professional wrestler, better known by his ring name, Bryant Anderson. He is the son of professional wrestler Ole Anderson. Anderson wrestled for World Championship Wrestling (WCW) in 1993, as well as wrestling for various independent promotions in the southeastern United States during the mid-1990s.

SMW Beat the Champ Television Championship
The SMW "Beat the Champ" Television Championship was the secondary singles championship for the Smoky Mountain Wrestling (SMW) professional wrestling promotion. The title was created in 1992 and was active until SMW closed on November 26, 1995. The storyline concept of the title was that the champion would defend his title every week against a "randomly drawn" opponent. For each successful defense of the belt, the wrestler won $1,000, and if the champion could win five title matches in a row, including the title win, then the title was vacated and the champion received a $5,000 bonus. In reality, the opponents were predetermined, and the winner never received the bonus. Moreover, the title was never represented by a belt.
Tōhō Line
The Tōhō Line (東豊線, Tōhō-sen) is a rubber-tyred metro line in Sapporo, Hokkaido, Japan, operated by Sapporo City Transportation Bureau. It is part of the Sapporo Municipal Subway system. It runs from Sakaemachi Station in Higashi-ku to Fukuzumi Station in Toyohira-ku. The Tōhō Line's color on maps is blue. Its stations are numbered with the prefix "H".

Rubber-tyred metro
A rubber-tyred metro or rubber-tired metro is a form of rapid transit system that uses a mix of road and rail technology. The vehicles have wheels with rubber tires that run on a roll way inside guide bars for traction. Traditional, flanged steel wheels running on rail tracks provide guidance through switches and act as backup if tyres fail. Most rubber-tyred trains are purpose-built and designed for the system on which they operate. Guided buses are sometimes referred to as 'trams on tyres', and compared to rubber-tyred metros.
Olympias Frenarou FC
Olympias Frenarou FC was a Cypriot football club based in Frenaros, Famagusta. Founded in 1942, it played in the fourth division. In 2000 the football team merged with Fotiakos Frenarou to form Frenaros FC 2000. The team was part of the sports club Olympias Frenarou.

Famagusta
Famagusta, also known by several other names, is a city located in the Famagusta District on the eastern coast of Cyprus, currently controlled by Northern Cyprus. It is located east of the capital, Nicosia, and possesses the island's deepest harbour. During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where Silk Road merchants carried their goods to Western Europe.
Lama Dampa Sonam Gyaltsen
Sönam Gyaltsen, the Sakya Lama Dampa (Wylie: bsod nams rgyal mtshan sa skya pa bla ma dam pa) was a ruler of the Sakya school of Tibetan Buddhism, who lived from (1312-1323) which had a precedence position in Tibet under the Yuan dynasty. He is considered the greatest Sakya scholar of the 14th century and served as ruler for a short term in 1344–1347.

Sönam Gyaltsen is particularly notable for his scholarly works Clear Mirror on Royal Genealogy, his commentary on the Bodhisattvacaryāvatāra, his work on lamdre practice, as well as his work with Dölpopa Shérap Gyeltsen on the zhentong theory of the two truths doctrine.

Dolpopa Sherab Gyaltsen
Dölpopa Shérap Gyeltsen (Tibetan: དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་, Wylie: dol po pa shes rab rgyal mtshan) (1292–1361), known simply as Dölpopa, was a Tibetan Buddhist master. Known as "The Buddha from Dölpo," a region in modern Nepal, he was the principal exponent of the shentong teachings, and an influential member of the Jonang tradition of Tibetan Buddhism.
Dharmapuri (film)
Dharmapuri is a 2006 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Perarasu and produced by A. M. Rathnam. It stars Vijayakanth and Raai Laxmi, while Manivannan, Raj Kapoor, Bobby,  Vijayakumar, and M. S. Bhaskar play supporting roles. The songs were composed by Srikanth Deva. Dharmapuri was released on 20 October 2006.

Raj Kapoor (Tamil director)
Shahul Mohammed (born 15 August 1958), known professionally as Raj Kapoor, is an Indian film director and actor, who has worked predominantly in Tamil cinema. He has also appeared as a supporting actor in Telugu, Malayalam and Kannada films.
Decca Sports Ground
Decca Sports Ground is a cricket ground in Tolworth, London (formerly Surrey).  The first recorded professional match on the ground was in 1973, when Surrey played Northamptonshire in a List-A match in the 1973 John Player League as Surrey used a few one-off grounds from 1972 to 1974.

Decca sports club disbanded on the collapse of Decca Radar. The company's rugby union team Racal Decca RFC of Tolworth continues and uses this ground once a year.

Tolworth
Tolworth is a suburban area in the Surbiton district, Royal Borough of Kingston upon Thames, Greater London. It is 11 miles (17.7 km) southwest of Charing Cross. Neighbouring places include Berrylands, Chessington, Epsom, Ewell, Kingston, Long Ditton, New Malden, Surbiton and Worcester Park. Surbiton is the nearest, about a mile to the northwest. Tolworth is divided in two by the A3 Kingston Bypass and is situated slightly north of the Greater London-Surrey border.
Labrun
Labrun is a village and a former municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Annaburg. The municipality belonged to the administrative municipality (Verwaltungsgemeinschaft) of Annaburg-Prettin from 1 January 2005 until 2011. Before, it had belonged to the administrative community of Heideck-Prettin.

Wittenberg (district)
Wittenberg is a district (German: Kreis) in the east of Saxony-Anhalt, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Anhalt-Bitterfeld, the district-free city of Dessau-Roßlau, the districts of Potsdam-Mittelmark, Teltow-Fläming and Elbe-Elster in Brandenburg, and the district of Nordsachsen in Saxony. The capital and largest city is Wittenberg, famous for its association with the influential religious reformer Martin Luther and containing a UNESCO World Heritage Site.
Phra Ñāṇakitti Thera
Phra Yanakitti Thera was a learned Buddhist monk from Chiang Mai who lived around 1492–1500 CE (B.E. 2035–2043), during the reigns of King Tilokaraj and King Yotchiangrai.  
He resided at Wat Ponsaram (Suan Ton Khanun), located northwest of Chiang Mai city.

He is said to have studied Theravāda Buddhism in Sri Lanka during the reigns of King Parakkamabāhu VI and King Bhuvanekabāhu VI (B.E. 1955–2014 / 1412–1471 CE). Phra Yanakitti Thera was deeply versed in the Pāli Canon and served as a preceptor to King Tilokaraj. He composed a number of works entirely in the Pāli language.

Yotchiangrai
Yotchiangrai (Northern Thai: ᨻᩕ᩠ᨿᩣᨿᩬᨯᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ; Thai: ยอดเชียงราย, also called Yot Chiang Rai, Phraya Yot Chiang Ra and Yot Mueang) was the tenth monarch of the Mangrai dynasty that ruled Lan Na in what is now northern Thailand. Ruling between the death of his grandfather Tilokaraj in 1487 and the crowning of his son in 1495, his reign is known as the centre of the Golden Age for the kingdom. During this period, the kingdom saw a flourishing of Buddhist art.
Music & Me (Nate Dogg album)
Music & Me is the second and final studio album by American singer Nate Dogg, released by Elektra Records on December 4, 2001. It received a fair amount of critical and commercial success upon release. Its popularity was led by the hit single "I Got Love" which appeared on the soundtrack to the Jason Statham film The Transporter, and reached number 48 on the Billboard Hot 100 chart. It features guest appearances from Dr. Dre, Xzibit, Kurupt, Fabolous, Ludacris, Pharoahe Monch, Snoop Dogg, Tha Eastsidaz, Jermaine Dupri, B.R.E.T.T., and Lil' Mo, and includes production by Bink!, Dr. Dre, Mel-Man, Battlecat, Damizza, Fredwreck Nassar, Mike City, Bryan Michael-Cox, and Megahertz. According to SoundScan, Music & Me has sold 400,000 copies to date.

Lil' Mo
Cynthia Karen Loving (born November 19, 1978), known professionally as Lil' Mo, is an American R&B singer. She is best known for her 2001 single "Superwoman Pt. II" (featuring Fabolous), which peaked at number 11 on the Billboard Hot 100 and is credited with launching Fabolous' career. Regarded as Missy Elliott's protégé, Elliott guest appeared on Lil Mo's 1998 debut single "5 Minutes", which was released for the Why Do Fools Fall in Love film soundtrack. The following year, Lil' Mo appeared alongside Nas, Eve, and Q-Tip on Elliott's 1999 single "Hot Boyz". She guest performed alongside Vita on Ja Rule's 2000 singles "Put It on Me", as well as his 2001 single "I Cry", the former of which was nominated for Best Rap Performance by a Duo or Group at the 44th Annual Grammy Awards.
Michel Turler
Michel Turler (May 14, 1944 – April 8, 2010) was a former Swiss professional ice hockey forward who played for HC La Chaux-de-Fonds and EHC Biel in the National League A.  He also represented the Swiss national team at the 1972 Winter Olympics.

HC La Chaux-de-Fonds
HC La Chaux-de-Fonds is a Swiss professional ice hockey team who currently play in the Swiss League (SL). Founded in 1919, La Chaux-de-Fonds play at the Patinoire des Mélèzes in front of a capacity 5,225.