hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon C. Fernandes
Simon Cypriano Fernandes (10 October 1909 – 27 August 1983), popularly known as Dr. Simon C. Fernandes, was an Indian medical practitioner, journalist, playwright, theatre director, theatre critic, freedom fighter, pianist, orator, and politician who served as the mayor of Bombay from April to May 1957 in Bombay State. A long-time councilman, he served as a councillor of the Dhobi Talao constituency for over two decades, having been first elected in 1948 till 1973. Apart from his political career, Fernandes was known for his contributions as a journalist in post-independence India and as a playwright of Konkani tiatrs staged in Bombay, British India and Portuguese Goa.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
Stan Obodiac
Stanley Obodiac (February 7, 1922 – November 3, 1984) was a Canadian ice hockey player with the Lethbridge Maple Leafs. He won a gold medal at the 1951 World Ice Hockey Championships in Paris, France. The 1951 Lethbridge Maple Leafs team was inducted to the Alberta Sports Hall of Fame in 1974. He was the leading scorer of the 1951 World Championship tournament.

Following his career as a hockey player, he remained employed in hockey as public relations director for the Toronto Maple Leafs and Maple Leaf Gardens. In this capacity, he wrote and published the history book The Leafs: The First 50 Years, which was a finalist for the Toronto Book Awards in 1977.

1951 Ice Hockey World Championships
The 1951 Ice Hockey World Championships was the 18th World Championship and the 29th European Championship in ice hockey for international teams. The tournament took place in France from 9 to 17 March and the games were played in the capital city, Paris. Thirteen nations took part, and were first split into two groups. The seven best teams were placed in the first group, and the six others were placed into the "Criterium Européen", which would later become the B Pool. Each group was played in a round robin format, with each team playing each other once.

Canada, represented by the Lethbridge Maple Leafs, became world champions for the 14th time.  Highest ranking European team Sweden finished second, winning their fifth European Championship, finishing ahead of the Swiss on goal differential by three.

This tournament would be the last time France hosted the elite division of the World Championships until 2017, when Paris co-hosted the championship alongside Cologne in Germany.
P-800 Oniks
The P-800 Oniks (Russian: П-800 Оникс; English: Onyx), marketed in export as the Yakhont (Russian: Яхонт; English: ruby), is a Soviet/Russian supersonic anti-ship cruise missile developed by NPO Mashinostroyeniya as a ramjet version of P-80 Zubr. Its GRAU designation is 3M55, the air launched Kh-61 variant was planned but never built. The missile has the NATO codename SS-N-26 "Strobile". Development commenced in 1983, and in the 1990s the anti-ship missile was tested on the Project 1234.7 ship. In 2002 the missile passed the whole range of trials and was commissioned. It is reportedly a replacement for the P-270 Moskit, and possibly also of the P-700 Granit.

Anti-ship missile
An anti-ship missile (AShM or ASM) is a guided missile that is designed for use against ships and large boats. Most anti-ship missiles are of the sea-skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. A large number of other anti-ship missiles use infrared homing to follow the heat that is emitted by a ship; it is also possible for anti-ship missiles to be guided by radio command all the way.

Many anti-ship missiles can be launched from a variety of weapons systems including surface warships (also referred to as ship-to-ship missiles), submarines, bombers, fighter planes, patrol planes, helicopters, shore batteries, land vehicles, and, conceivably, even infantrymen firing shoulder-launched missiles. The term surface-to-surface missile (SSM) is used when appropriate. The longer-range anti-ship missiles are often called anti-ship cruise missiles. Several countries  are also developing anti-ship ballistic missiles.
Show Me the Way (Mr. President song)
"Show Me the Way" is a song by German Eurodance group Mr. President, released in 1996, by Warner Bros. Records, as the third and last single from their second album, We See the Same Sun (1996). It is co-written by group member Delroy Rennalls with Karsten Günther and produced by Kai Matthiesen. The beat to "How Deep Is Your Love" by Bee Gees was merely sampled for a small portion of the song. It was a moderate hit in Europe, becoming a top-20 hit in Denmark, Austria and Finland. In Germany and Switzerland, it was a top-30 hit. The CD single also includes the song performed with a Philharmonic Orchestra. The accompanying music video was directed by John Buche, featuring the group in a Casino and was filmed in Vienna, Austria. Buche had previously directed the videos for Mr. President's previous hit-singles "Coco Jamboo" and "I Give You My Heart".

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Trecia Roberts
Trecia Roberts (Thai: ทรีเซีย โรเบิร์ตส; born 4 February 1971 in Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon) is a Thai-American 100 metres hurdles runner. She was born to a Thai mother and an African-American father.

She competed for the United States up to and including the 1999 indoor season, but represented Thailand at the 1999 World Championships.

She won the silver medal at the 2000 Asian Championships and bronze medals at the Asian Championships in 2002 and 2003 as well as the 2002 Asian Games, where she also helped win a silver medal in 4 x 100 metres relay. She finished sixth at the 2006 Asian Games.

She also competed at the World Championships in 1999, 2001, 2003 and 2005, the World Indoor Championships in 2001 and the Olympic Games in 2000 and 2004 without reaching the final.

Her personal best time is 12.73 seconds, achieved in July 1998 in Flagstaff. She competed for the United States at the time, but later set a Thai record of 12.83 seconds.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.
Dumb Bunnies
Dumb Bunnies is a series of books created by Dav Pilkey, the author of Captain Underpants, Dog Man, and Ricky Ricotta's Mighty Robot under the pseudonym "Sue Denim". They involve the adventures of a dumb family of bunnies. The Dumb Bunnies did everything in reverse, including sleeping under beds and putting flowers upside down in vases.

The series is said to be mocking or parodying books like Good Night Moon by Margaret Wise Brown and The Stupids Step Out by Harry G. Allard and illustrated by James Marshall.

The Stupids
Children's literature portal

The Stupids are a fictional family that appear in a series of children's books written by Harry Allard and James Marshall. The Stupids draw their humor from the fact that they are incompetent to the point of confusing the most simple concepts and tasks.
Rilland-Bath railway station
Rilland-Bath is a railway station located 2 km north west of Rilland, The Netherlands. The station was opened on 1 March 1872 and is located on the Roosendaal–Vlissingen railway. The train services are operated by Nederlandse Spoorwegen

The station is named after the former municipality of Rilland-Bath.

Roosendaal–Vlissingen railway
The Roosendaal–Vlissingen railway is a railway line in the Netherlands running from Roosendaal to Vlissingen passing through the provinces of North Brabant and Zeeland. It is also known as Staatslijn F.
Tekla (singer)
Pernilla Sternäng (born Pernilla Sternäng, 4 March 1969 in Helsingborg), better known by her stage name Tekla, is a Swedish singer. She released four albums in the 1990s - two in Swedish and two in English on the MNW label in Sweden. Tekla's fourth album was released in 1999 on the Vancouver, British Columbia, Canada label Nettwerk. She toured with Sarah McLachlan on the 1999 Lilith Fair tour as one of the Village Stage artists.

Tekla left the music industry in the early 2000s and little is known of her since. She is reportedly living in Stockholm today.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian singer-songwriter. As of 2015, she had sold over 40 million albums worldwide. McLachlan's best-selling album is Surfacing (1997), for which she won two Grammy Awards (out of four nominations) and four Juno Awards. She has won three Grammy and twelve Juno Awards in total, and is a member of the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame. McLachlan founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians.
Fatal Charm (1990 film)
Fatal Charm is a 1990 American direct-to-video thriller film directed by Fritz Kiersch under the pseudonym of Alan Smithee. The musical score was composed by James Donnellan. The film starring Christopher Atkins, Amanda Peterson, James Remar, Peggy Lipton, Andrew Robinson and Lar Park-Lincoln in the lead roles. In the United States, the film premiered February 22, 1992 on Showtime.

Peggy Lipton
Margaret Ann Lipton (August 30, 1946 – May 11, 2019) was an American model, actress, and singer. She made appearances in many of the most popular television shows of the 1960s before she landed her defining role as flower child Julie Barnes in the crime drama The Mod Squad (1968–1973), for which she was nominated for four Emmy Awards and four Golden Globe Awards, winning the Golden Globe Award for Best Actress in a Television Series – Drama in 1970.

After The Mod Squad, Lipton married musician Quincy Jones and began a 15-year hiatus from acting, during which she raised her two children, Kidada and Rashida Jones. She returned to acting in 1988, performing in many TV roles, including Norma Jennings in David Lynch's Twin Peaks.
Mount Rivett
Mount Rivett (67°50′S 66°14′E﻿ / ﻿67.833°S 66.233°E﻿ / -67.833; 66.233) is a bare rock mountain, the northeasternmost feature of the Gustav Bull Mountains in Mac. Robertson Land, Antarctica. On February 13, 1931, the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) (1929–31) under Douglas Mawson made a landing on nearby Scullin Monolith. They named this mountain after Sir David Rivett, Deputy Chairman and Chief Executive Officer of the Australian Council for Scientific and Industrial Research, 1927–45.

Mac. Robertson Land
Mac. Robertson Land is the portion of Antarctica lying southward of the coast between William Scoresby Bay and Cape Darnley. It is located at 70°00′S 65°00′E﻿ / ﻿70.000°S 65.000°E﻿ / -70.000; 65.000. In the east, Mac. Robertson Land includes the Prince Charles Mountains. It was named by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) (1929–1931), under Sir Douglas Mawson, after Sir Macpherson Robertson of Melbourne, a patron of the expedition.

From 1965 onward, members of the SAE (Soviet Antarctic Expeditions) began undertaking geological fieldwork in the Prince Charles Mountains, eventually establishing a base, Soyuz Station, on the eastern shore of Beaver Lake in the northern Prince Charles Mountains.
On the War Trail
On the War Trail is a 1922 statue by Alexander Phimister Proctor, installed outside the Colorado State Capitol in Civic Center Park, Denver, United States. The bronze sculpture depicts a Native American riding on a horse and carrying a spear.

Colorado State Capitol
The Colorado State Capitol Building, located at 200 East Colfax Avenue in Denver, Colorado, United States, is the home of the Colorado General Assembly and the offices of the Governor of Colorado, Lieutenant Governor of Colorado, and the Colorado State Treasurer.
Tsegaye Mamo
Tsegaye Mamo (English: Tsegaye Mamo, Amharic: ፀጋዬ ማሞ) is an Ethiopian politician who has been serving as Prosperity Party of South West Ethiopia Peoples' Region 2021.

Mamo served in the House of Federation in 2011.

Prosperity Party
The Prosperity Party (Amharic: ብልጽግና ፓርቲ, romanized: Bilits’igina Paritī; Oromo: Paartii Badhaadhiinaa) is a political party in Ethiopia that was established on 1 December 2019 as a successor to the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front by Prime Minister Abiy Ahmed. It is currently the ruling party of Ethiopia.

The merger into a countrywide party is part of Abiy's general policy of distancing the country's politics from ethnic federalism. The party ran for the first time in the 2021 general election.
Blake Nunataks
Blake Nunataks (74°10′S 66°40′E﻿ / ﻿74.167°S 66.667°E﻿ / -74.167; 66.667) is a group of three low, flat-topped nunataks running in a line northeast–southwest between Wilson Bluff and Mount Maguire, near the head of Lambert Glacier. They were sighted by Flying Officer J. Seaton, RAAF, during a photographic flight in November 1956, and named by the Antarctic Names Committee of Australia for J.R. Blake, auroral physicist at Mawson Station in 1958.

Wilson Bluff (Antarctica)
Wilson Bluff is a large, rather flat-topped rock outcrop at the south end of Lambert Glacier, 16 nautical miles (30 km) west-northwest of Mount Borland. This feature is 5 sq. mi in area and has a tail of moraine extending northeast for several miles. Plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1956 and visited by an airborne field party led by G.A. Knuckey in October 1958. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for Flight Lieutenant H.O. Wilson, RAAF, pilot at Mawson Station in 1958.

This article incorporates public domain material from "Wilson Bluff (Antarctica)". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

74°20′S 66°47′E﻿ / ﻿74.333°S 66.783°E﻿ / -74.333; 66.783
Karakaya, Baykan
Karakaya (Kurdish: Kelhok) is a village in the Baykan District of Siirt Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Babosî tribe and had a population of 776 in 2021.

The hamlet of Eğridal is attached to Karakaya.

Siirt Province
Siirt Province, (Turkish: Siirt ili, Kurdish: Parêzgeha Sêrtê; Armenian: Սղերդ զավառ) is a province of Turkey, located in the southeast. The province borders Bitlis to the north, Batman to the west, Mardin to the southwest, Şırnak to the south, and Van to the east. Its area is 5,717 km2, and its population is 331,311 (2022). Its capital is Siirt. It encompasses 12 municipalities, 280 villages and 214 hamlets.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the Siirt province is Kemal Kızılkaya.
Davendra Pathik
Davendra Pathik was an Indo-Fijian lawyer and judge who graduated as a lawyer from the University of Tasmania in 1957 and was admitted to the Supreme Court of Tasmania in 1957 and in Fiji in 1958. He practised in Fiji until 1972 when he was appointed as a Magistrate and then a judge. Aside from his distinguished legal career, Justice Pathik has also made significant contributions to the Fijian community, including establishing the first Apex Club in Fiji in 1961.

Apex Clubs of Australia
The Association of Apex Clubs of Australia is an Australia-wide association of autonomous clubs dedicated to fellowship, self-improvement, and community service, similar to other service clubs such as Lions International but with a younger membership (18–45). Apex organises a range of activities such as public speaking and debating competitions, ute musters, and Bachelor and Spinster Balls. Members call themselves "Apexians".
Grazhdanskaya Oborona
Grazhdanskaya Oborona (Russian: Гражданская оборона, [ɡrɐʐˈdanskəjə ɐbɐˈronə], Russian for Civil Defense, or ГО, often referred to as ГрОб, Russian for coffin) was a Soviet-Russian rock band formed by Yegor Letov and Konstantin Ryabinov in Omsk, USSR, in 1984. It was one of the earliest Soviet and Russian psychedelic/punk rock bands. They influenced many Soviet and, subsequently, Russian bands. From the early 1990s, the band's music began to evolve in the direction of psychedelic rock and shoegaze, and band leader Yegor Letov's lyrics became more metaphysical than political.

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Tais Teng
Tais Teng (born 1952 in The Hague) is one pen name of Thijs van Ebbenhorst Tengbergen, a Dutch writer of fantasy fiction, hardboiled detective, children's books, and science fiction. Teng also works as an illustrator, sculptor, and writing coach. Teng has additionally written under the names Eban Hourst and Ben Bergen.

Tais Teng has written more than a hundred novels both for adults and children in Dutch. He has won the Paul Harland Prize four times. His books have been translated into German, Finnish, French, and English, with Teng himself being a Dutch and English bilingual writer.

He has co-authored short stories and novels with Paul Harland, Eddy C. Bertin, Bies van Ede, Roderick Leeuwenhart, Roelof Goudriaan, and Jaap Boekestein.

Paul Harland Prize
The Harland Prize is the oldest annual award for original Dutch short science fiction, fantasy or horror stories. It was originally called the King Kong Award, than the Millennium Award, than it was renamed after Dutch science fiction author Paul Harland, who died in 2003, and later on it was renamed again to Harland Award.

This award is for short stories and novelettes, but the word count changed sometimes.
Alice Pihl Salvesen
Alice Dagny Pihl Salvesen (1869–1959) was a Norwegian painter. In 1894, she was one of ten artists who participated in the Vågåsommeren artists' colony in Vågå Municipality, Norway. She was principally a portrait painter but also created mood paintings, landscapes and interiors.

Vågå Municipality
Vågå (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɡoː]) is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Vågåmo. Other village areas in the municipality include Bessheim, Besstrond, Lalm, Maurvangen, and Tessand.

The 1,330-square-kilometre (510 sq mi) municipality is the 73rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vågå Municipality is the 217th most populous municipality in Norway with a population of 3,529. The municipality's population density is 2.7 inhabitants per square kilometre (7.0/sq mi) and its population has decreased by 4.2% over the previous 10-year period.
Astroblepus grixalvii
Astroblepus grixalvii is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Astroblepidae, the climbing catfishes. This catfish is found in South America in Colombia and Ecuador.

Astroblepus grixalvii is found in the higher basin of the Magdalena-Cauca rivers in Colombia where it is common. In Ecuador it is found in the Esmeraldas and Guayas basin where it is uncommon. It can be found between 1,200 and 2,800 m in altitude.

The specific name memorializes of Don Mariano Grixalva, "a respectable scholar" who lived at Popayán.

Guayas River
The Guayas River (Rio Guayas) is a major river in western Ecuador. It gives its name to the Guayas Province of Ecuador. Its total length including Rio Quevedo and Rio Bajaña is 437 km (241 mi) long. The Guayas River's drainage basin is 34,500 km2 (13,320 sq.mi) and it has an average discharge of 70,000 cu ft/s (1,982 m3/s).

It is the national river of Ecuador and is present on the coat of arms of Ecuador.
The Best of: The Township Idols
The Township Idols is a 2003 compilation album by the South African singing group Mahotella Queens. The group started recording for Gallo Record Company in 1964, initially under different group names in addition to the "Mahotella Queens" name. Although they are prolific recording artists, the songs collected on this album are mainly from the 1990s, licensed from the US-based Shanachie Records (which in turn has the international license for Gallo Music).

Mbaqanga
Mbaqanga (Zulu pronunciation: [mɓaˈǃáːŋga]) is a style of South African music that emerged in the early 1960s in the urban townships, particularly around Johannesburg. It draws from a variety of ethnic traditions, including Zulu, Xhosa, Sotho, Pedi, and Tsonga musical elements. Mbaqanga blends traditional South African vocal harmonies, rhythmic patterns, and dance styles with influences from marabi, kwela, and Western popular music such as jazz. It continues to influence musicians both in South Africa and globally.
Viliam Široký's Second Cabinet
The second government of Viliam Široký lasted from 12 December 1954 to 11 July 1960. Most of the members of the government were members of the Communist Party, but there were also five representatives of other political parties NF, namely: 2 representatives of the People's Party, 2 representatives of the ČSS, and one representative of the SSO.

KDU-ČSL
KDU-ČSL (In Czech, the initials of the Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party; Czech: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová), often shortened to lidovci ("the populars"), is a Christian democratic political party in the Czech Republic, led by Marek Výborný. The party has taken part in most of the Czech government coalitions since 1990, and has been represented in every parliament except for the 6th Czech parliament (2010–2013). It currently forms part of the parliamentary opposition, having been elected on the lists of the Spolu electoral alliance.