hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Øystein Øystå
Øystein Øystå, né Anderssen (25 October 1934 – 12 April 2014) was a Norwegian writer.

He was the information director of the Norwegian Brewers and Soft Drinks Producers from 1970 to 1992, then a freelance writer. He has written many books on brewery in Norway, as well as a local historical book for Frogn and other cultural history topics. He has also written 17 articles in the biographical encyclopedia Norsk biografisk leksikon. Since 1997 he edited the magazine Rotary Norden, and he holds the Paul Harris Fellow recognition from Rotary.

He resided in Drøbak and has contributed extensively to the local revue scene, and founded the gallery Avistegnernes Hus. During his younger days he was an able long jumper, with a personal best of 7.01 metres, achieved in August 1957 in Tvedestrand. He died in April 2014.

Rotary Norden
Rotary Norden is an official publication of the Rotary International. The magazine has existed since 1936 and has been a certified publication of the organization since 1981. It has four language editions, Swedish, Danish, Norwegian, and Finnish and has been distributed to the Rotarians in five countries: Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland. In the latter the Danish edition is distributed.
Mines of Laurion
The mines of Laurion (or Lavrion) are ancient mines located in southern Attica between Thorikos and Cape Sounion, approximately 50 kilometers south of the center of Athens, in Greece.  The mines are best known for producing silver, but they were also a source of copper and lead.  A number of remnants of these mines (shafts, galleries, surface workshops) are still present in the region.

The mines were exploited in prehistoric times as a source of copper and galena, a lead ore.  In the classical period, mining in the area resumed.  The Athenians used large numbers of slaves to mine the area, with the silver produced contributing significantly to the city's wealth.  Abandoned in the 1st century BC, the mines were reactivated in 1864 and mined for their lead by French and Greek companies until 1978.

Galena
Galena, also called lead glance, is the natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS). It is the most important ore of lead and an important source of silver.

Galena is one of the most abundant and widely distributed sulfide minerals. It crystallizes in the cubic crystal system often showing octahedral forms. It is often associated with the minerals sphalerite, calcite and fluorite.

As a pure specimen held in the hand, under standard temperature and pressure, galena is insoluble in water and so is almost non-toxic. Handling galena under these specific conditions (such as in a museum or as part of geology instruction) poses practically no risk; however, as lead(II) sulfide is reasonably reactive in a variety of environments, it can be highly toxic if swallowed or inhaled, particularly under prolonged or repeated exposure.
Jevíčko
Jevíčko (Czech pronunciation: [ˈjɛviːtʃko]; German: Gewitsch) is a town in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 2,800 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Seta Tuilevuka
Seta Tuilevuka (born 27 October 1981 in Fiji) is an American rugby union player who currently plays for the Seattle Seawolves. Tuilevuka plays at centre and was selected to tour with the USA Eagles squad for the Autumn 2010 tour of Europe.

Seattle Seawolves
The Seattle Seawolves are an American professional rugby union team based in the Seattle metropolitan area that competes in Major League Rugby (MLR). The team was founded in 2017. The Seawolves won two MLR championships in 2018 and 2019, and lost in the 2022 final and 2024 final. They play home matches at the 4,000-seat main stadium at Starfire Sports in Tukwila, a suburb south of Seattle.
Huanghejingqu railway station
Huanghejingqu railway station (Chinese: 黄河景区站; pinyin: Huánghéjǐngqū zhàn; lit. 'Yellow River Scenic Area railway station') is a station on Zhengzhou–Jiaozuo intercity railway. The station is located on the south bank of the Yellow River, in Huiji District, Zhengzhou, Henan, China.

Huiji, Zhengzhou
Huiji District (惠济区; Hùijì Qū), previously Mangshan District (邙山区; Mángshān Qū), is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Zhengzhou, the capital of Henan Province, South Central China.

Located south of the Yellow River and north of Zhongyuan and Jinshui, much of Huiji lies outside Zhengzhou's urban area and is overall still an agricultural area, though many upper-class villas and townhouse complex are located here due to its relatively pristine environment. It has an area of and a population of 232.8 km2 (89.9 sq mi) and a population of 269,561, making it Zhengzhou's least densely populated district.

There are many tourist attractions located just south of the Yellow River, including Mount Mang, Huayuankou, Fujing Ecological Garden, Dahe village, and the Yellow River Wetland Protected Area, as well as the proposed Zhengzhou Wildlife Park.
Kalangara Kunjukrishnan
A. Kunjukrishnan (1912–1975), popularly known as Kalangara Kunjukrishnan was a political leader who was a member of Kerala Legislative Assembly. He represented the Karunagappalli constituency in the first Kerala Legislative Assembly as a congress representative. He worked as a lawyer at Kollam and was a Member of Travancore Devaswom Board.

1957 Kerala Legislative Assembly election
The Kerala Legislative Assembly election of 1957 was the first assembly election in the Indian state of Kerala. The Communist Party of India won the election with 60 seats. The election led to the formation of first democratically elected communist government in India. The election also made Kerala as the first state to elect a Non-Congress party in the country.
Kemsing
Kemsing  is a village and civil parish in the Sevenoaks district of Kent, England. The parish lies on the scarp face of the North Downs, 20 miles south east of Central London and 4 miles (6 km) north east of Sevenoaks. Also in the parish there are the hamlets of Heaverham, 1 mile (2 km) to the east and Noah's Ark 0.5 miles (1 km) to the south. The population of the civil parish in 2001 was 4,014 persons, increasing to a population of 4,218 at the 2011 Census.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Saverio
Saverio is a given name of Italian origin. It is a cognate of Xavier and Javier, both of which originate from Xabier, the Basque name for the Spanish town Javier. Xabier is itself the romanization of etxe berri meaning "new house" or "new home".

Aragonese language
Aragonese (/ˌærəɡəˈniːz/ ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish.

Historically, people referred to the language as fabla ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as cheso (from Valle de Hecho) or patués (from the Benasque Valley).
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2017
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Never Give Up on You", written by Daniel Salcedo, Emmelie de Forest, and Lawrie Martin, and performed by Lucie Jones. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry in the contest via the national final Eurovision: You Decide. Six acts competed in the national final and the winner was selected through the combination of a public vote and the votes of an eight-member professional jury. Songwriter de Forest represented Denmark in 2013 with the song "Only Teardrops" winning the competition.

As a member of the "Big Five", the United Kingdom automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 18, the United Kingdom placed 15th out of the 26 participating countries with 111 points.

Katrina and the Waves
Katrina and the Waves were an English rock band formed in Cambridge in 1981, widely known for their 1985 hit "Walking on Sunshine". They won the 1997 Eurovision Song Contest with the song "Love Shine a Light".
Freezer centre
A freezer centre is a supermarket which specialises in selling frozen food. Most freezer centres are smaller than an average supermarket and generally sell less fresh produce while still selling its products at a lower price on par with a standard no-frills supermarket such as Aldi or Lidl.

In the UK, the most common freezer centres are Iceland, Heron Foods and farmfoods. The concept of freezer centres is not very common outside of the UK with Iceland only having a handful of stores outside of the UK.

Heron Foods
Heron Foods Ltd. (formerly Heron Frozen Foods Ltd and Grindells Butchers Ltd) is an English supermarket chain founded in 1979 and based in Speke, England. As of October 2025, the company has 338 stores in Britain and primarily sells frozen food, but has a wide range of ambient and chilled stock with brands including Müller, Birds Eye and McCain Foods, as well as several lines using the Heron Foods brand. The company has been owned by B&M since August 2017.
Hisayo Fukumitsu
Hisayo Fukumitsu (福光 久代, Fukumitsu Hisayo; married name Morita (森田)) (born February 19, 1960) is a retired female high jumper from Japan. She competed for her native country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, finishing in 17th place in the final rankings with a jump of 1.87 m. She earlier won the gold medal at the 1981 Asian Championships in Tokyo, in a new Asian record of 1.93 m. She was a three-time Japanese Championships champion (1980, 1982 and 1984).

Japan Championships in Athletics
The Japan Championships in Athletics (日本陸上競技選手権大会, Nihon Rikujō Kyōgi Sensyuken Taikai) is an annual outdoor track and field competition, organized by Japan Association of Athletics Federations. Currently it takes place in June or July. The competition is also for the qualifying trial for the Japanese national team of international competitions.
Hardcore pornography
Hardcore pornography or hardcore porn is pornography that features detailed depictions of sexual organs or sexual acts such as vaginal, anal, oral, or manual intercourse; ejaculation; or fetish play. The term is in contrast with less-explicit softcore pornography. Hardcore pornography usually takes the form of magazines, photographs, films, and cartoons. Since the mid-1990s, hardcore pornography has become widely available on the internet, much of it without cost, making it more accessible than ever before.

Sexual fetishism
Sexual fetishism is a sexual fixation on anything not considered sexual by its respective nature. The object of interest is called the fetish; the person who has a fetish is a fetishist. A sexual fetish may be regarded as a mental disorder if it causes significant psychosocial distress for the person or has detrimental effects on important areas of their life. Sexual arousal from a particular body part can be further classified as partialism.

Medical definitions restrict the term sexual fetishism to objects or body parts. In common language, fetish is also used for a sexual interest in specific activities, people, types of people, substances, or situations.
Kalmanja village
Kalmanja is a village in the Belthangady taluk in Dakshina Kannada district in Karnataka, India. Kalmanja has around 2000 people, most of whom are farmers and agriculturists. The main language is Tulu. This village belongs to Belthangadi Taluk and is managed by Belthangadi Taluk Panchayat (a government body).

Dakshina Kannada
Dakshina Kannada district is located in the state of Karnataka in India, with its headquarters in the coastal city of Mangaluru. The district covers an area nestled  between the Western Ghats and the Arabian Sea. Dakshina Kannada receives abundant rainfall during the Indian monsoon. It is bordered by Udupi district (formerly a part of this district) to the north, Chikmagalur district to the northeast, Hassan district to the east, Kodagu to the southeast and Kasaragod district of Kerala to the south. According to the 2011 census of India, Dakshina Kannada district had a population of 2,089,649. It is the only district in Karnataka to have all modes of transport - road, rail, water and air - due to the presence of a major hub, Mangaluru. This financial district is also known as the Cradle of Indian banking.
Avenue General de Gaulle
Avenue Général de Gaulle is a seaside, palm-lined street in Beirut, Lebanon. The avenue, which was named in honor of the French general and president Charles de Gaulle, forms with Avenue de Paris the Corniche Beirut promenade.  The avenue runs north-south along the Mediterranean coast, from the Manara lighthouse where it connects to Avenue de Paris, skirting around the cliffs of Raouché and the Pigeons' Rocks, down to Boulevard Saeb Salam where it connects to Avenue Rafic Hariri at Ramlet al-Baida beach.

The historic Beirut Carlton, which was considered one of the most luxurious hotels in the city in pre-war Beirut, is located on the avenue. A proposal to build on Avenue Général de Gaulle a new 250-room Ritz-Carlton, designed by Chicago-based architects Perkins and Will, was revealed in 2008.

The avenue is also home to the Bain Militaire and the Mövenpick Hotel along with other hotels.

Raouché
Raouché (Arabic: الروشة, romanized: ar-Rawše) is a residential and commercial neighborhood in Beirut, Lebanon. It is known for its upscale apartment buildings, numerous restaurants, and cliff-side cafés that line Avenue de Paris, which forms part of the Corniche Beirut.

Off the coast of Raouché, there is a natural landmark called the Pigeons' Rock (also known as the Rock of Raouché), consisting of two rock formations.
Versant District
Versant District (District 14) is a municipal district in the city of Gatineau, Quebec. It is represented on Gatineau City Council by Luc Chénier.

The district is located in the Gatineau sector of the city and includes the northern half of Old Gatineau and surrounding subdivisions.

Gatineau City Council
The Gatineau City Council (French: Conseil municipal de Gatineau) is the governing body for the mayor–council government in the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is composed of 19 city councillors and the mayor. The mayor is elected at large, while each councillor represents wards throughout the city. Council members are elected to four-year terms, with the last election being on November 7, 2021. The council meets at the Maison du Citoyen in the Hull sector. Much of the council's work is done in the standing committees made up of sub-groups of councillors. The decisions made in these committees are presented to the full council and voted upon.

The head of the city council is called the speaker. The current speaker is Steven Boivin, the Independent city councillor for Aylmer District.
Chrysocolla (gold-solder)
Chrysocolla (gold-solder, Greek χρῡσόκολλα; Latin chrȳsocolla, oerugo, santerna; Syriac "tankar" (Bar Bahlul), alchemical symbol 🜸), also known as "goldsmith's solder" and "solder of Macedonia" (Pseudo-Democritus), denotes:

The soldering of gold.

The materials used for soldering gold and certain gold alloys still used by goldsmiths.

A mix of copper and iron salts produced by the dissolution of a metallic vein by water.

Malachite (green carbonate of copper), and other alkaline copper salts of green colour.

Greenish copper salts obtained by boiling infant's urine and natron in copper vessels.

A particular copper hydrosilicate is named chrysocolla by modern mineralogists.

Alchemical symbol
Alchemical symbols were used to denote chemical elements and compounds, as well as alchemical apparatus and processes, until the 18th century. Although notation was partly standardized, style and symbol varied between alchemists. Lüdy-Tenger published an inventory of 3,695 symbols and variants, and that was not exhaustive, omitting for example many of the symbols used by Isaac Newton. This page therefore lists only the most common symbols.
Rattota Electoral District
Rattota electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Rattota in Matale District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Rattota electoral district was replaced by the Matale multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Constitution of Sri Lanka
The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, romanized: Śrī Laṅkā āndukrama vyavasthāva, Tamil: இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசமைப்பு, romanized: Ilaṅkaic caṉanāyaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu) has been the constitution of the island nation of Sri Lanka since its original promulgation by the National State Assembly on 7 September 1978. As of October 2022 it has been formally amended 21 times.

It is Sri Lanka's second republican constitution, replacing the Sri Lankan Constitution of 1972, its third constitution since the country gained  independence within the British Commonwealth as the Dominion of Ceylon in 1948, and its fourth constitution overall.
Nick Carter, Master Detective (film)
Nick Carter, Master Detective is a 1939 film directed by Jacques Tourneur and starring Walter Pidgeon. It is based original stories created for the screen featuring the Nick Carter character from the long-running literary series.

Pidgeon and Donald Meek went on to reprise their roles in two sequels, Phantom Raiders (1940) and Sky Murder (1941).

Donald Meek
Thomas Donald Meek (14 July 1878 – 18 November 1946) was a Scottish-American actor. He first performed publicly at the age of eight and began appearing on Broadway in 1903.

Meek appeared in the films You Can't Take It with You (1938) and Stagecoach (1939). He posthumously received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Dendermonde–Puurs Steam Railway
The Dendermonde–Puurs Steam Railway (Stoomtrein Dendermonde-Puurs) is a heritage railway situated in the Belgian provinces of East Flanders (Oost-Vlaanderen) and Antwerp (Antwerpen).

It runs from the town of Dendermonde to the town of Puurs over about 14 kilometres (8.7 mi) of 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) (standard gauge) track. The railway is maintained by SDP, a non-profit historical railway society. SDP, which stands for Stoomtrein Dendermonde Puurs, or Steam train Dendermonde Puurs , has a depot at the railway station in Baasrode-Noord. The trains are pulled by both steam and diesel locomotives.

The railway has been used occasionally by various film and television production companies to shoot movie scenes that are too elaborate to be filmed on the Belgian national railway network because of the potential disruption to traffic. The best known example of a movie that includes several scenes shot on the railway is Toto le Héros.

Toto the Hero
Toto the Hero (French: Toto le héros) is a 1991 Belgian film (co-produced with France and Germany) by Belgian film director and screenwriter Jaco Van Dormael. It won the Caméra d'Or award at the Cannes Film Festival in 1991, and the César Award for Best Foreign Film in 1992. The film was selected as the Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 64th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Steal the Night: Live at the Glenn Gould Studio
Steal the Night is a live CD/DVD by Canadian jazz singer Holly Cole that was released in 2012 in Canada by Alert Records. This is her first live DVD release. It was recorded at Glenn Gould Studio in Toronto on August 11, 2011. The performance marked the reformation of the Holly Cole Trio with Aaron Davis on piano and David Piltch on bass, in addition to John Johnson (horns), Rob Piltch (guitar), and David DiRenzo (drums).

Alert Records
Alert Music was a recording, publishing, producing, and artist management company founded in 1984 by W. Tom Berry and Marc Durand, based in Toronto, Ontario, Canada. It was home to Alert Records, an independent record label. The company has no current roster and has been dormant since 2014.
Johann Bertram von Scheid
Johann Bertram Baron von Scheidt genannt Weschpfennig zu Heltorf (b. November 16, 1580 Heltorf Castle; † June 4, 1662 Düsseldorf) was a German baron who was also Lord of Scheid, Schönenberg, Herrenbröl, Troisdorf, Heltorf, and Bilkerath. He was bailiff, director of the Bergisch Landtag and Obersthofmeister (Grand Master of the Court).

Johann Bertram was involved in the Thirty Years’ War (1618–1648), serving under the Palatine Count Wolfgang Wilhelm. His mission involved political negotiations and communication between leaders, most notably, the Swedish general Buadissin.

In 1642, he became the first member of the von Scheidt’s to hold the rank of baron, and was elevated to the position for his service to Emperor Ferdinand III.

Scheid, Rhineland-Palatinate
Scheid (German pronunciation: [ʃaɪt]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Gerolstein, whose seat is in the municipality of Gerolstein.
Serme (Chalcidice)
Serme (Ancient Greek: Σέρμε) was a town of the Chalcidice in ancient Macedonia. It belonged to the Delian League since it appears in the tribute records of Athens between 450/49 and 432/1 BCE, where it paid a phoros of 500 drachmas, as well as in a tribute decree of 422/1 BCE.

Its site is unlocated.

Chalkidiki
Chalkidiki (/kælˈkɪdɪki/; Greek: Χαλκιδική, romanized: Chalkidikḗ [xalciðiˈci], alternatively Halkidiki), also known as Chalcidice, is a peninsula and regional unit of Greece, part of the region of Central Macedonia, in the geographic region of Macedonia in Northern Greece. The autonomous Mount Athos region constitutes the easternmost part of the peninsula, but not of the regional unit.

The capital of Chalkidiki is the town of Polygyros, located in the centre of the peninsula, while the largest town is Nea Moudania. Chalkidiki is a popular summer tourist destination.