hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diard's trogon
Diard's trogon (Harpactes diardii) is a species of bird in the family Trogonidae.
It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss.

Apalodermatinae is the African subfamily consisting of one genus, Apaloderma. The Asian subfamily is Harpactinae and contains two genera, Harpactes and Apalharpactes.

Males are black headed and breasted with a pink breast line. Females are brown headed and breasted with pink under parts. Diard's trogon eats caterpillars, beetles, stick-insects, locustids and other Orthoptera, and fruits. The breeding times of Diard's trogon range from February to August: February to mid-May in Malaysia, Mid-May to August in Borneo.

The Dayak Iban community believes that hearing the Diard's trogon's call is a bad omen.

Apalharpactes
Apalharpactes is a genus of birds in the family Trogonidae. They are restricted to humid highland forest on the Indonesian islands of Java and Sumatra. Unlike all other Asian trogons, their plumage is mainly green above and yellow below. Compared to most trogons, the sexual dimorphism is relatively small. The two species in the genus resemble each other, but A. reinwardtii is larger than A. mackloti, and the male A. mackloti has a chestnut rump-patch, which A. reinwardtii lacks. They feed on arthropods, small lizards and fruit.
Laskeek Bay
Laskeek Bay is a bay in Haida Gwaii, British Columbia, Canada. It is located on the east side of Moresby Island, north of Lyell Island, south of Louise Island, and east of Talunkwan Island.

Some of Laskeek Bay's shores are within Ḵ'uuna Gwaay Conservancy and Gwaii Haanas. Part of Laskeek Bay is within the Gwaii Haanas National Marine Conservation Area.

Laskeek Bay's name is said to be an adaptation of a Tsimshian word meaning "on the eagle", which was the Tsimshian name for the historic Haida village Tanu.

Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site
Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site is a National Marine Conservation Area of Canada. It is located off the coast of the southernmost Haida Gwaii (formerly known as the Queen Charlotte Islands), 130 kilometres off the mainland of British Columbia. It is immediately adjacent to Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site.  The level of protection differs from that of the National Park Reserve, however, allowing sustainable use of some natural resources in the area. Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve, which covers 3,400 square kilometres, is "a primary feeding habitat" of the humpback whale (North Pacific population) protected by Canada's Species at Risk Act (SARA).
Katherine H. Freeman
Katherine H. Freeman is the Evan Pugh University Professor of Geosciences at Pennsylvania State University
and a co-editor of the peer-reviewed scientific journal, Annual Review of Earth and Planetary Sciences.
Her research interests are organic geochemistry, isotopic biogeochemistry, paleoclimate and astrobiology.

Earth science
Earth science or geoscience includes all fields of natural science related to the planet Earth. This is a branch of science dealing with the physical, chemical, and biological complex constitutions and synergistic linkages of Earth's four spheres: the biosphere, hydrosphere/cryosphere, atmosphere, and geosphere (or lithosphere). Earth science can be considered to be a branch of planetary science but with a much older history.
Iain Baird
Iain Baird (born  January 1, 1963) is a Canadian former soccer defender who earned nine caps with the Canadian national soccer team between 1984 and 1986.

Baird played for the Victoria Riptides during the 1985 Western Soccer Alliance Challenge Cup.  He played for the Ottawa Pioneers in the Canadian Soccer League in 1987 and again for the renamed Ottawa Intrepid in 1988.

From 1995 to December 2001, Baird was the head coach of the men's soccer team at Malaspina University College in Nanaimo.  In 1998, he led the team to a second place at the Canadian Colleges Athletic Association championships.  That year the CCAA awarded Coach Baird its Coaching Excellence Award.  During his years as a coach, he also taught physical education and Japanese at John Barsby Secondary School. He taught physical education and coached the junior and senior soccer teams at Dover Bay Secondary School in Nanaimo.

Victoria Riptides
Victoria Riptides (also known as the RipTides and Riptide) were a professional soccer team based out of Victoria, British Columbia.  The team played for two seasons; the 1984 season of the Pacific Coast Soccer League, and 1985 season of the Western Alliance Challenge Series. Their home games were played at Royal Athletic Park.
SPLA-Nasir
The SPLA-Nasir was a splinter faction of the Sudan People's Liberation Army (SPLA), a rebel group that fought in the Second Sudanese Civil War. Originally created as an attempt by the Nuer tribe to replace SPLA leader John Garang in August 1991, it gradually became coopted by and allied with the Sudanese government. The break away of Riek Machar from SPLM/A resulted in Nuer ethnic group massacring Garang's ethnic Dinka in the Bor massacre in 1991. This split resulted in the 1994 National Convention of New Sudan in Chukudum.

The splinter group gots its name from the Nasir Declaration, the document written by the group prior their secession.

Chukudum
Chukudum is a town in Budi County, Eastern Equatoria, South Sudan. It is located at the base of the Didinga Mountains and is home to the Didinga tribe. It faces issues such as poor infrastructure, conflict, and security challenges exacerbated by its history during the Second Sudanese Civil War.
MyLittleAdventure
MyLittleAdventure is a website where travellers can search and book things to do all over the world. The user needs to choose any city in the world, select and rank what matters most to him, and get the activity recommendations according to his preferences. MyLittleAdventure's database includes 56k restaurants, 245k tours and activities providers, 30k things to do with locals and 45k live events, as well as tickets to numerous tourist attractions and city passes.

Founded in 2016,  the website is owned by the France-based startup company HundredLabs SAS (Société par actions simplifiée). 
The company has partnered with websites such as Amadeus IT Group.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Dragons' Den (British TV programme)
Dragons' Den is a British reality television business programme, presented by Evan Davis and based upon the original Japanese series. The show allows several entrepreneurs an opportunity to present their varying business ideas to a panel of five wealthy investors, the "Dragons" of the show's title, and pitch for financial investment while offering a stake of the company in return.

The first episode was broadcast on BBC Two on 4 January 2005. After 16 series on the channel, the show has been broadcast on BBC One since 2021. Reruns of previous episodes are still broadcast on BBC Two. The programme is produced by BBC Studios Factual Entertainment Productions and co-produced with Sony Pictures Television International, the owners of the format that is distributed worldwide. The show was also broadcast by UKTV channel Dave during the daytime and late nights between 2007 and 2013.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviated as SPT) is an American television production and distribution studio and the television arm of Sony Pictures Entertainment, the film studio subsidiary of Sony Group Corporation. Established on September 16, 2002 and based at the Sony Pictures Studios complex in Culver City, California, it is a renaming of the Columbia TriStar Television studio and the fourth and current iteration of what had originated as Columbia Pictures's television studio, Screen Gems.
Lucy Bailey
Lucy Bailey is a prolific British theatre director, known for productions such as Baby Doll at Britain's National Theatre
and a notorious Titus Andronicus, The Guardian review said, 'There is no getting away from our complicity in the unfolding events as heads roll, blood spurts and hearts crack. Bailey completely understands the Globe space and uses it brilliantly.'

Bailey founded the Gogmagogs theatre-music group (1995–2006) and was Artistic Director and joint founder of the Print Room theatre in West London (2010-2012). She has worked extensively with Bunny Christie and other leading stage designers, including her husband William Dudley.

Shakespeare's Globe
Shakespeare's Globe is a reconstruction of the Globe Theatre, an Elizabethan playhouse first built in 1599 for which William Shakespeare wrote his plays. Like the original, it is located on the south bank of the River Thames, in Southwark, London. The reconstruction was completed in 1997 and while concentrating on Shakespeare's work also hosts a variety of other theatrical productions. Part of the Globe's complex also hosts the Sam Wanamaker Playhouse for smaller, indoor productions, in a setting which also recalls the period.
Karnataka Vidyavardhaka Sangha
The Karnataka Vidyavardhaka Sangha (Kannada: ಕರ್ನಾಟಕ ವಿದ್ಯಾವರ್ಧಕ ಸಂಘ) was an institution established on 20 July 1890 by Sri R H Deshpande in Dharwad, India which was then under the British rule of Bombay Presidency. This institution was established with the sole objective of promoting Kannada culture and language in times when the Kannada speaking regions of present-day Karnataka were split into six different areas, where Kannada was often overshadowed by other languages. Soon the Sangha morphed into a hub for the Karnataka Ekikarana (Unification) movement and played a pivotal role in the eventual unification of Karnataka. It inspired the establishment of several institutions and organisations across the state. For its invaluable services and contributions to Kannada and Karnataka, this institution was awarded the Ekikarana Award by the Government of Karnataka on the occasion of the 50th year celebrations of Karnataka state in 2006.

Shri
Shri (/ʃriː/; Sanskrit: श्री, romanized: Śrī, pronounced [ɕriː]) is a Sanskrit term denoting resplendence, wealth and prosperity, primarily used as an honorific.

The word is widely used in South and Southeast Asian languages such as Hindi, and also among Philippine languages. It is usually transliterated as Sri, Sree, Shri, Shiri, Shree, Si, or Seri based on the local convention for transliteration. In Tamil it evolved to Tiru.

The term is used in Indian subcontinent and Southeast Asia as a polite form of address equivalent to the English "Mr." in written and spoken language.

"Shri" is also used as a title of veneration for deities or as honorific title for individuals.

"Shri" is also an epithet for Hindu goddess Lakshmi, while a yantra or a mystical diagram popularly used to worship her is called Shri Yantra.
L129A1
The L129A1, also known as the L129A1 Sharpshooter Rifle, is a 7.62×51mm NATO designated marksman rifle manufactured by Lewis Machine & Tool Company (LMT) for the British Armed Forces.

It is a part of LMT's  Modular Weapon System (MWS) small arms family.

Lewis Machine & Tool Company
Lewis Machine & Tool Company (LMT) is an American armaments company founded by Karl R. Lewis, in 1980. It manufactures weapon systems, including a variant of the M4 carbine and the M203 grenade launcher. Its products are used by the military forces of the United Kingdom, New Zealand, Estonia, Switzerland, Lebanon and the United States. It formerly produced forged FN FAL receivers for Illinois-based DS Arms. The company founder has several arms related inventions assigned to him.

LMT does business as LMT Defense.
West Technical College
The West Technical College (Romanian: Colegiul Tehnic de Vest) is a high school in Timișoara. It was founded in 1946 as a school for civil, industrial and agricultural constructions. It suffered numerous name changes since, but kept its profile as an industrial and construction-oriented institution. From 2018 onward, it is known as the West Technological High School (Romanian: Liceul Tehnologic de Vest). Currently, it is the only high school in Timiș County with a construction profile in which plumbers, masons, electricians, builders, carpenters, joiners and painters are trained.

The building that houses the high school is located in the site of historical monuments called Old Iosefin and was built in 1946 for school purposes. Between 2013 and 2017, the building also housed the city's High School of Fine Arts.

Iosefin
Iosefin (Hungarian: Józsefváros; German: Josefstadt) is a historic district in western Timișoara. It was founded during the mid-18th century, at the beginning being just a village of German settlers, located on the outskirts of the walls of the Timișoara Fortress. Its name comes from that of Emperor Joseph II, during whose reign it was founded. Unlike most of the other Timișoara districts, the historic Iosefin is not divided into further districts or residential areas. However, mostly in the 1970s, numerous new development areas with their own names (but without an administrative function) emerged on the southern edge of Iosefin. They are called Dâmbovița, Șagului Vest I, Șagului Vest II and Steaua. Iosefin is twinned with Vienna's Josefstadt and Budapest's Józsefváros.
1906 Army Cadets football team
The 1906 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1906 college football season. The Cadets compiled a 3–5–1 record, shut out four opponents (including a scoreless tie with Colgate), and outscored all opponents by a combined total of 59 to 37. Henry Smither was the coach in the first game of the season, and Ernest Graves, Sr. was the coach in games two through nine. The team's setbacks included losses to Harvard, Yale, and Princeton. In the annual Army–Navy Game, the Cadets lost to the Midshipmen 10–0.

Two Army players were honored by either Walter Camp (WC) or Caspar Whitney (CW) on the All-America team. They are tackle Henry Weeks (WC-3, CW-2) and guard William Christy (WC-3).

1906 All-America college football team
The 1906 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams for the 1906 college football season. The organizations that chose the teams included Walter Camp for Collier's Weekly, Caspar Whitney for Outing Magazine, the New York World, the New York Sun, The New York Times, the New York Mail, and Charles Chadwick.
Mangla Fort
Mangla Fort (Urdu: منگلا قلعہ) is a historical fort located in Mangla, Pakistan Occupied Kashmir. It is currently under the administration of the Pakistan Army and is not publicly accessible.

During the construction of the Mangla Dam, a large portion of the fort was submersed in the dam. Presently, only about five to six acres of the southwestern part remain above water.

Water and Power Development Authority
The Pakistan Water & Power Development Authority (Urdu: واٹر اینڈ پاور ڈویلپمنٹ اتھارٹی), colloquially known as WAPDA, is a Pakistani government-owned public utility agency maintaining hydropower and water in Pakistan, although it does not manage thermal power plants. WAPDA includes the Tarbela and Mangla dams among its most notable resources. It is headquartered in Lahore. The current Chairman of WAPDA is Lt. General (R) Muhammad Saeed, who has held the position since August 2025.
Lithuanian warship Prezidentas Smetona
The Lithuanian warship Prezidentas Smetona was the only warship of the Lithuanian Navy during the years of the First Republic of Lithuania from 1918 to 1940. It was named after the first President of Lithuania, Antanas Smetona. The ship was originally built with the name SMS M59 as a M1916 Type minesweeper for the Imperial German Navy during the First World War.

After the Soviet occupation of Lithuania in 1940, the ship joined the Soviet Navy, serving as Pirmūnas (Пирмунас), Korall (Коралл) and T-33. It was sunk on 11 January 1945.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.
Henny van der Windt
Hendrik Johannes (Henny) van der Windt (born 22 August 1955, in Vlaardingen) is a Dutch associate professor at the Rijksuniversiteit Groningen, specialized in the relationship between sustainability and science, in particular the relationship between nature conservation and ecology and between energy technologies, locale energy-initiatives and the energy transition.

Vlaardingen
Vlaardingen (Dutch pronunciation: [ˈvlaːrdɪŋə(n)] ⓘ) is a large town and municipality in South Holland in the Netherlands. It is located on the north bank of the Nieuwe Maas river at the confluence with the Oude Maas. The municipality administers an area of 26.69 km2 (10.31 sq mi), of which 23.57 km2 (9.10 sq mi) is land, with 73,924 residents in 2021.
Second Life (film)
Second Life is a 2009 Portuguese movie directed by Miguel Gaudêncio and produced by Alexandre Valente. It stars Piotr Adamczyk, Lúcia Moniz, Pedro Lima, Paulo Pires and Sandra Cóias. It was the second highest-grossing Portuguese film in 2009.

Sandra Cóias
Sandra Cóias is a Portuguese actress, known for Tu e Eu (2006), Terra Mãe (1998) and A Grande Aposta (1997). She began her career in 1997. Her ability to work in 5 languages gives her a rare skill. Alongside her professional career, as an environmental and animal activist, she has been developing various initiatives to promote a culture for sustainable development based on an ethic of respect and consideration for the values associated with the preservation, conservation and rehabilitation of the natural world and biodiversity. She collaborates actively with various institutions and NGOs, giving her voice and image to causes and important issues in these areas, such as WWF – Earth Hour, Earth for All Organizations as a goodwill ambassador in 2012, and earth water ambassador.  Cóias is a vegan.
Arnold Schottländer
Arnold Schottländer (2 April 1854 – 9 September 1909) was a German chess master.

Born in Münsterberg (now Ziębice), Silesia, he was one of the chess pupils of Adolf Anderssen.

He tied for 8-9th at Leipzig 1879 (the 1st DSB Congress, Berthold Englisch won), tied for 9-10th at Wiesbaden 1880 (Joseph Henry Blackburne, Englisch and Adolf Schwarz won), took 12th at Nuremberg 1883 (the 3rd DSB-Congress, Szymon Winawer won), took 16th at Hamburg 1885 (the 4th DSB-Congress, Isidor Gunsberg won), tied for 5-6th at Leipzig 1888 (Curt von Bardeleben and Fritz Riemann won), tied for 11-13th at Dresden 1892 (the 7th DSB-Congress, Siegbert Tarrasch won).

He is buried in the Old Jewish Cemetery of Breslau.

Ziębice
Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (German: Münsterberg) is a town in Ząbkowice Śląskie County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Ziębice.

As of 2019, the town has a population of 8,708.
Aleksejs Širokovs
Aleksejs Širokovs (born 20 February 1981) is a Latvian professional ice hockey player currently playing for Dresdner Eislöwen of the DEL2. Most of his professional playing career Širokovs spent in Latvian Hockey League's club HK Liepājas Metalurgs, twice becoming Latvia's champion. From 2004 until 2007 Širokovs played in several Russian Superleague and Russian Major League clubs, but played the 2007-08 season in Belarusian Extraliga club Metallurg Zhlobin.

He played in Latvian national ice hockey team during seven World Championships. He also played in Olympics qualifying tournament, as well as three Junior World Championships.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
Zarai Taraqiati Bank Limited
The Zarai Taraqiati Bank Limited (ZTBL) (Urdu: زرعی ترقیاتی بینک; lit. 'Agricultural Development Bank') is a Pakistani state-owned agricultural development bank headquartered in Islamabad.

Founded in 1961 as ADBP, the bank was renamed in 2002 as Zarai Taraqiati Bank Limited (ZTBL) and was subsequently incorporated as a public limited company in 2002 under Companies Ordinance 1984.

The bank provides agricultural credit and banking services to farmers across the country. It remains the largest public sector agriculture development financial institution in the country.

Companies Ordinance 1984
The corporate sector in Pakistan was governed by the Companies Ordinance 1984 which was promulgated on 8 October 1984 and repealed the Indian Companies Act, 1913. It is now replaced by Companies Ordinance 2016.

The Companies Ordinance 1984 is a broad piece of Pakistani legislation that, according to its own preamble, is "An Ordinance to consolidate and amend the law relating to companies and certain other associations".  It encompasses all legal rules and regulations for businesses registered with Security and Exchange Commission of Pakistan (SECP) and is enforced by that agency.
Bell's Amusement Park
Bell's Amusement Park was an amusement park located in Tulsa's Expo Square, part of the Tulsa State Fairgrounds in Oklahoma.  It operated for 55 years before closing in 2006.  It was especially known for its large wooden roller coaster, called Zingo, designed by John C. Allen and built in 1966–68.

John C. Allen
John C. Allen (May 21, 1907 – August 17, 1979) was a roller coaster designer who was responsible for the revival of wooden roller coasters which began in the 1960s. He attended Drexel University. He started working for the Philadelphia Toboggan Company in 1934 as a coaster operator and rose to become president of the company by 1954. He designed more than 25 coasters and made significant contributions to roller coaster technology. He once said, "You don't need a degree in engineering to design roller coasters, you need a degree in psychology."