hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California corbina
The California corbina (Menticirrhus undulatus), or California kingcroaker,  is marine demersal fish in the croaker family. It can often be found along sandy beaches and in shallow bays. This species travels in small groups along the surf zone in a few inches of water to depths of 20 meters (66 ft). Other names include "California kingcroaker", "California whiting", and "kingfish".

Demersal fish
Demersal fish, also known as groundfish, live and feed on or near the bottom of seas or lakes (the demersal zone). They occupy the sea floors and lake beds, which usually consist of mud, sand, gravel or rocks. In coastal waters, they are found on or near the continental shelf, and in deep waters, they are found on or near the continental slope or along the continental rise. They are not generally found in the deepest waters, such as abyssal depths or on the abyssal plain, but they can be found around seamounts and islands. The word demersal comes from the Latin demergere, which means to sink.

Demersal fish are bottom feeders. They can be contrasted with pelagic fish, which live and feed away from the bottom in the open water column.
Demersal fish fillets contain little fish oil (one to four per cent), whereas pelagic fish can contain up to 30 per cent.
Sitarovci
Sitarovci (pronounced [ˈsiːtaɾɔu̯tsi]) is a small settlement in the Municipality of Ljutomer in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional Styria region and is now included in the Mura Statistical Region.

Mura Statistical Region
The Mura Statistical Region (Slovene: pomurska statistična regija) is a statistical region in northeast Slovenia. It is predominantly agricultural with field crops representing over three-quarters of the total agricultural area (twice as much as the Slovene average). Climate and soil combined have made it the region with the highest crop production, but its geographical position and inferior infrastructure put it at a disadvantage and it is the region of Slovenia with the lowest GDP per capita (EUR 12,267) and the highest rate of registered unemployment.
Tazehabad-e Isaabad
Tazehabad-e Isaabad (Persian: تازه آباد عيسي آباد, also Romanized as Tāzehābād-e ‘Īsáābād) is a village in Kalatrazan Rural District, Kalatrazan District, Sanandaj County, Kurdistan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 334, in 82 families. The village is populated by Kurds.

Kalatrazan Rural District
Kalatrazan Rural District (Persian: دهستان كلاترزان) is in Kalatrazan District of Sanandaj County, Kurdistan province, Iran. It is administered from the city of Shuyesheh. The previous capital of the rural district was the village of Negel.
Colvill
Colvill is a surname. Notable people with the surname include:

David Colvill Anderson VRD QC (1916–1995), Scottish law lecturer, advocate, Unionist MP, Solicitor General for Scotland, and judge

Aoife Colvill (born 2000), Irish Australian football forward

Clerk Colvill, fictional character in Child ballad 42 who dies after being seduced by a mermaid

William Colvill (1612–1675), 17th-century Scottish minister, scholar, Principal of the University of Edinburgh from 1662 to 1675

William J. Colvill (1830–1905), American Union colonel in the American Civil War who led the 1st Minnesota Volunteer Infantry in the Battle of Gettysburg

Lord Colvill of Ochiltree, title in the Peerage of Scotland, created by the exiled King Charles II on 4 January 1651

David Anderson (judge)
David Colville Anderson VRD QC (8 September 1916 – 31 December 1995) was a Scottish law lecturer, advocate, Unionist MP, Solicitor General for Scotland, and judge, whose career ended in a bizarre sexual scandal. Also a naval officer during World War II, Anderson was honoured by the Norwegian king for preventing a rumoured Soviet invasion.
Radio in Colombia
Radio in Colombia started in the early 1920s when a group of radio amateurs and enthusiasts brought the first receivers to the country,  mostly in order to listen broadcasts from Europe and the United States. Broadcasting started in September 1929, with state-owned HJN, predecessor of Radiodifusora Nacional de Colombia, and privately run La Voz de Barranquilla (HKD).

As of 2011, Colombia has three major national radio networks: state-run Radiodifusora Nacional de Colombia and private networks Caracol Radio and RCN Radio, with hundreds of affiliates. These networks appeared in the 1940s.

There are other national networks, including Cadena Super, Todelar, Organización Radial Olímpica, and Colmundo, among others.

Amateur radio operator
An amateur radio operator is someone who uses equipment at an amateur radio station to engage in two-way personal communications with other amateur operators on radio frequencies assigned to the amateur radio service. Amateur radio operators have been granted an amateur radio license by a governmental regulatory authority after passing an examination on applicable regulations, electronics, radio theory, and radio operation. As a component of their license, amateur radio operators are assigned a call sign that they use to identify themselves during communication. About three million amateur radio operators are currently active worldwide.

Amateur radio operators are also known as radio amateurs or hams. The term "ham" as a nickname for amateur radio operators originated in a pejorative usage (like "ham actor") by operators in commercial and professional radio communities, and dates to wired telegraphy. The word was, in the 1920s, adopted by amateur radio operators.
Warren County, Kentucky
Warren County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 134,554, making it the fifth-most populous county in Kentucky. The county seat is Bowling Green. Warren County is now classified as a wet county after voters approved the measure in 2018. The measure became law in January 2019 that allows alcohol to be sold county wide.

Warren County is included in the Bowling Green, KY Metropolitan Statistical Area. It is located in the Pennyroyal Plateau and Western Coal Fields regions.

Arbor Day Foundation
The Arbor Day Foundation is an American 501(c)(3) nonprofit membership organization dedicated to planting trees. The Arbor Day Foundation has more than one million members and has planted more than 500 million trees in neighborhoods, communities, cities and forests throughout the world. The Foundation's stated mission is "to inspire people to plant, nurture, and celebrate trees."
George Crawford McKindsey
George Crawford McKindsey (March 29, 1829 – February 12, 1901) was a Canadian politician.

Born in the Township of Trafalgar, Halton County, Upper Canada of Irish parents who came to Canada and settled in the County of Halton in 1819, McKindsey was educated at the Common School and also by private tuition. He was Deputy Sheriff from July 1855 until October 1858, and Sheriff of the County of Halton from October 1858 until June 1882.

He was President of the Agricultural Association of Halton County, a Captain in the Militia and a Justice of the Peace. He ran twice unsuccessfully for the House of Commons of Canada in the 1872 election and 1882 election for the riding of Halton. He was appointed on the advice of John A. Macdonald to the Senate in January 1884 representing the senatorial division of Milton, Ontario.

A Conservative, he served 17 years until his death in 1901.

Halton (federal electoral district)
Halton was a federal electoral district in Ontario, Canada, represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1988 before being abolished in an electoral district redistribution, and again from 1997 to 2015, when it was again abolished in another electoral district redistribution. When it was last contested in 2011, its population was 203,437, of whom 115,255 were eligible electors.
The Snow Queen (Japanese TV series)
The Snow Queen (雪の女王  ～ＴＨＥ ＳＮＯＷ ＱＵＥＥＮ～, Yuki no Joō ~Za Sunō Kuīn~) is an anime television series based on the 1844 children's story of the same name by Hans Christian Andersen. It is directed by Osamu Dezaki and animated by TMS Entertainment. The first episode aired on May 22, 2005, on Japan's NHK network.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (/ˈændərsən/ AN-dər-sən; Danish: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩, - ˈkʰʁæs-] ⓘ; 2 April 1805 – 4 August 1875) was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales.

Andersen's fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes, have been translated into more than 125 languages. They have become embedded in Western collective consciousness, accessible to children as well as presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers. His most famous fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Red Shoes", "The Princess and the Pea", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling", "The Little Match Girl", and "Thumbelina." Andersen's stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films.
2018 International Darts Open
The 2018 International Darts Open was the twelfth of thirteen PDC European Tour events on the 2018 PDC Pro Tour. The tournament took place at the SACHSENarena, Riesa, Germany from 14–16 September 2018. It featured a field of 48 players and £135,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Peter Wright was the defending champion after defeating Kim Huybrechts 6–5 in last year's final, but he was defeated 6–4 by Ryan Searle in the second round.

Gerwyn Price won his first European Tour title by beating Simon Whitlock 8–3 in the final. This tournament was also the first in European Tour history in which none of the top 4 seeds reached the quarter-finals.

Sachsen Arena
The Sachsen Arena (often styled SACHSENarena) is a sports arena in Riesa, Germany.

It opened in 2004. Under a sponsorship deal in effect until 2012, it was originally named Erdgas Arena. It holds 5,500 people. It is primarily used for ice hockey. It is used for many world level dance competitions called the World Dance Championships run by the International Dance Organization, including a showdance and tap dance competition in which representatives of as many as 50 countries vie to become "World Champion".  This is the only official world championships and is recognized as being "the Olympics of dance".

Since 2015, it has also been the home of the International Darts Open, one of the many events of the PDC European Tour.
Cole Bergquist
Cole Bergquist (born November 16, 1985) is an American former professional football quarterback who played for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He played college football at the University of Montana.

University of Montana
The University of Montana (UM) is a public research university in Missoula, Montana, United States. UM is a flagship institution of the Montana University System and its second largest campus. Fall 2024 saw total enrollment hit 10,811, marking the highest total enrollment for UM since 2018.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" as of 2022.

Alumni include 11 Truman Scholars, 14 Goldwater Scholars, and 40 Udall Scholars. One alumnus, Harold Urey, has won the Nobel Prize.
Pei Mama
Pei Mama (transl. Uncle Ghost) is a 2021 Indian horror comedy film directed by Sakthi Chidambaram and produced by Bakiya Cinemass. The film stars Yogi Babu, Malavika Menon, and Motta Rajendran, while Abhishek Vinod, M. S. Bhaskar, and Kovai Sarala play supporting roles. In the film, some spirits haunt a mansion in an attempt to serve justice to the owner who wronged them. posing as ghosthunters, a family of crooks ends up becoming a part of the fight.

The music was composed by Raj Aryan with cinematography by M. V. Panneerselvam and editing by Preetham. The film released on 24 September 2021.

M. S. Bhaskar
Muthupettai Somu Bhaskar (born 13 September 1957)  is an Indian actor and dubbing artiste who appears in Tamil films. An theatre artist, debuted in the film  Thirumathi Oru Vegumathi (1987), and did several minor roles in the 1990s and got his major breakthrough in Engal Anna (2004). He is credited as one of the finest character artists in Tamil cinema.

In addition to acting, Bhaskar is an occasional playback singer as well. He is best known for his performances in the series Chinna Papa Periya Papa (2000), Selvi (2005) and Arasi (2007).

He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Character Artiste for Mozhi (2007), the SIIMA Award for the Best Actor in a Supporting Role for 8 Thottakkal (2017), the Ananda Vikatan Cinema Award for Best Villain as well as National Film Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance in Parking (2023).
21st Parliament of British Columbia
The 21st Legislative Assembly of British Columbia sat from 1946 to 1949. The members were elected in the British Columbia general election held in October 1945. The Liberals and Conservatives formed a coalition government led by John Hart. The Co-operative Commonwealth Federation led by Harold Winch formed the official opposition. Hart retired as premier in December 1947 and was replaced by Byron Ingemar "Boss" Johnson.

Norman William Whittaker served as speaker for the assembly until September 1947. Robert Henry Carson then served as speaker until January 1949. Former premier John Hart became speaker the following month.

1945 British Columbia general election
The 1945 British Columbia general election was the 21st general election in the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The election was called on August 31, 1945, and held on October 25, 1945.  The new legislature met for the first time on February 21, 1946.

A centre-right coalition was formed by the Liberal and Conservative (now called the Progressive Conservative) parties in order to defeat the social democratic Co-operative Commonwealth Federation.

Although the Coalition won fewer votes than the Liberal and Conservative parties won in total in the previous election, the Coalition still won more than half of the votes, captured more than half the seats, and formed a majority government.
François-Isidore Gagelin
François-Isidore Gagelin (10 May 1799 – 17 October 1833) was a French missionary of the Paris Foreign Missions Society in Vietnam. He died a martyr, and became the first French martyr of the 19th century in Vietnam. He was born in Montperreux, Doubs. He left for Vietnam in 1821. In 1826, when Emperor Minh Mạng ordered all missionaries to gather at the capital Huế, he fled to the south to Đồng Nai in Cochinchina. He was captured once and released.

On 6 January 1833, a new edict of prohibition was promulgated by Minh Mạng and immediately put in application. Churches were destroyed, and missionaries had to live in hiding. Gagelin surrendered in August 1833, and he was brought to Huế. He was killed by strangulation on 17 October 1833, which is the date of his feast.

He was beatified in 1900, and canonized in 1988 by Pope John Paul II.

Đồng Nai province
Đồng Nai is a province in the Southeast region of Vietnam, located east and northeast of Ho Chi Minh City (Saigon). The capital of Đồng Nai Province is Trấn Biên Ward.

In June 2025, the province was merged with Bình Phước province, forming the new Đồng Nai Province with an area of 12.737,18 km2 and a population of 4,576,125 people.
Vodafone Challenge
The Vodafone Challenge was a golf tournament on the Challenge Tour from 2006 to 2008. It was played at Golf & Country Club An der Elfrather Mühle in Düsseldorf, Germany.

In 2007, Joost Luiten shot an 11 under par 61 in the final round to win, which set the record for the lowest final round total by a winner of a Challenge Tour event.

Challenge Tour
The Challenge Tour, currently titled as the HotelPlanner Tour for sponsorship reasons and also sometimes referred to as the European Challenge Tour, is the second-tier men's professional golf tour in Europe. It is operated by the PGA European Tour and similarly with the main European Tour and the European Senior Tour, some of the events are played outside Europe.
November 1979 Palestinian protests
The November 1979 Palestinian protests were a wave of protests across the occupied Palestinian territories following the Israeli government's decision to arrest and deport Mayor of Nablus Bassam Shakaa. The decision to arrest Shakaa had been taken after Israeli newspaper Haaretz published a report on a private conversation between Shakaa and Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Danny Matt during which it claimed that Shakaa had made comments supporting the 1978 Coastal road massacre. After significant unrest among Palestinians, including the resignation of the mayors of all Palestinians, and the publication of a full transcript of the conversation, in which it was revealed that Shakaa had neither supported nor condemned the massacre, but had instead stated that attacks were a consequence of discontent with the Israeli occupation, the Israeli government reversed its decision and released Shakaa from custody.

Elon Moreh
Elon Moreh (Hebrew: אֵלוֹן מוֹרֶה) is an Orthodox Jewish Israeli settlement in the West Bank. Located northeast of the Palestinian city of Nablus, on the slopes of the Mount Kabir ridge, it falls under the jurisdiction of Shomron Regional Council. In 2023, it had a population of 2,161.

Elon Moreh is located on land confiscated from two Palestinian villages, Azmut and Deir al-Hatab.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.
Alaska Senate district J
Alaska Senate district J is one of 20 districts of the Alaska Senate. It has been represented by Democrat Forrest Dunbar since 2023. District J is located in Anchorage and encompasses the entirety of Alaska's 19th House of Representatives district and 20th House of Representatives district, including Mountain View and the University of Alaska Anchorage.

Forrest Dunbar
Forrest Dunbar (born September 19, 1984) is an American politician, attorney, and military officer. He is a member of the Alaska Senate, representing East Anchorage District J since 2023. A member of the Democratic Party, he previously served on the Anchorage Assembly from 2016 to 2023. He is a major and Judge Advocate in the Alaska Army National Guard.
The Infamous Archives
The Infamous Archives is a compilation album by Queensbridge hip-hop duo Mobb Deep on March 13, 2007. The album consists of previously unreleased tracks. The first disc contains Mobb Deep's Back from a Hiatus mixtape from 1998. Rappers such as Sticky Fingaz, 50 Cent, Snoop Dogg and Busta Rhymes are featured. The song "In the Long Run" Prodigy spoke about the altercation between him and Keith Murray. In Prodigy's book he stated this release was not authorized by the group.

Queensbridge Houses
Queensbridge Houses, also known simply as Queensbridge or QB, is a public housing development in the Long Island City neighborhood of Queens, New York City. Owned by the New York City Housing Authority, the development contains 96 buildings and 3,142 units accommodating approximately 7,000 people in two separate complexes (North and South). The complex opened in 1939 and is the largest housing project in North America.

Queensbridge is located in Queens Community District 1, and its ZIP Code is 11101.
Heinsberg
Heinsberg (German: [ˈhaɪnsbɛʁk] ⓘ; Limburgish: Hinsberg [ˈɦɪnzˌbæʀ˦(ə)x]) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the district Heinsberg. It is situated near the border with the Netherlands, on the river Wurm, approx. 20 km north-east of Sittard and 30 km south-west of Mönchengladbach.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Svobodinovo
Svobodinovo (Bulgarian: Свободиново) is a village in Chernoochene Municipality, in Kardzhali Province, in southern-central Bulgaria.  It is located 197.758 kilometres (122.881 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 4.937 square kilometres and as of 2007 it had a population of 187 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.
Umbria Volley
Umbria Volley was an Italian volleyball club based in the Umbria Region. The club was founded as Pet Company Perugia Volley in 2001. Since the season 2001/02 the club plays in the A1 league, the top league in Italy.

After the season 2011/12, Umbria Volley was closed down and succeeded by Altotevere Volley.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Kallem-Verri oil field
Kallem-Verri oil field is an Albanian oil field that was discovered in 1975. It is one of the biggest on-shore oil field of Albania. It is situated near the villages Kallmi and Verri, both in the Mbrostar municipal unit. It began production in 1976 and produces oil. Its proven reserves are about 14.2 million barrels (2.26×10^6 m3).

Mbrostar
Mbrostar is a village and a former municipality in the Fier County, southwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Fier. The population at the 2011 census was 7,460.
Guillermo del Toro's unrealized projects
During his decades-long career, Mexican filmmaker and author Guillermo del Toro has worked on a number of projects that never progressed beyond the pre-production stage. Some of these projects fell into development hell and are presumably canceled, while some were taken over and completed by other filmmakers.

Blade II
Blade II is a 2002 American superhero film based on the Marvel Comics character Blade. It is the second installment in the Blade franchise, following the 1998 film. It was directed by Guillermo del Toro and written by David S. Goyer. The film follows Blade, a human-vampire hybrid, in his continuing effort to protect humans from vampires. Blade must join forces with an elite group of vampires to fight against mutant vampires who plan a global genocide of both vampire and human races.

Blade II was released in the United States on March 22, 2002, and was a box office success, grossing $155 million. It received mixed reviews from critics, earning praise for its performances, atmosphere, direction, and action sequences, although its script and lack of character development have been criticized. The film was followed by Blade: Trinity in 2004.