hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Women's State of Origin
The 2025 Women's State of Origin Series was the eighth official Women's State of Origin rugby league series between New South Wales and Queensland. It was the second time in Women's State of Origin history that it was played as a three-game series and the fourth time of the eight official series to be won by New South Wales. The first game was played at Suncorp Stadium in Brisbane on 1 May 2025. The second game was on 15 May at Allianz Stadium, Sydney, and the third game was played in Newcastle at McDonald Jones Stadium on 29 May 2025. The teams have played each other annually since 1999 with the 2018 match being the first under the State of Origin banner.

New South Wales women's rugby league team
The New South Wales Women's rugby league team represents the Australian state of New South Wales in Women's rugby league football. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against the neighboring team, the Queensland Women's rugby league team.
Great Barrington, Gloucestershire
Great Barrington is a village and former civil parish, now in the parish of Barrington, in the Cotswold district of Gloucestershire, England. It lies in the north bank of the River Windrush, 3 miles (4.8 km) west of the town of Burford, Oxfordshire. In 1931 the parish had a population of 330.

River Windrush
The River Windrush is a tributary of the River Thames in central England. It rises near Snowshill in Gloucestershire and flows south east for 65 km (40 mi) via Burford and Witney to meet the Thames at Newbridge in Oxfordshire.

The river gives its name to the village of Windrush in Gloucestershire.
Përpjekja shqiptare
Përpjekja shqiptare (English: The Albanian Endeavour), published by Branko Merxhani, and administered by Petro Marko was a literary magazine, published in Tirana, Albania from 1936 to 1939.

The magazine was published monthly is said to have had a great influence on the modernization of the cultural life of Albania at that time. The magazine offered to the contemporary readers modern Albanian literature in prose and poetry, as well as translations from modern foreign authors. In addition it included essays on philosophy, psychoanalysis, sociology, linguistics, archeology, and history. It propagated a spiritual and cultural rebirth, called Neo-Albanianism (Albanian: Neo-shqiptarisma), with a view on Western Europe.

Although it published only 27 times, the magazine had a notable influence on the Albanian culture. 1 issue was translated into French language.

Petro Marko
Petro Marko (November 25, 1913 – December 27, 1991) was an Albanian writer. His best-known novel is titled Hasta La Vista and recounts his experiences as a volunteer of the Republican forces during the Spanish Civil War. Petro Marko is widely regarded as one of the founding fathers of modern Albanian prose.
Hubert Schardin
Hubert Hermann Reinhold Schardin (17 June 1902  Plassow – 27 September 1965 in Freiburg im Breisgau) was a German ballistics expert, engineer and academic who studied in the field of high-speed photography and cinematography.

He also was the director of the German-French Research Institute (ISL) in Saint-Louis (France) and founder and director of the Fraunhofer Society Institute for High-Speed Dynamics - Ernst-Mach-Institut (EMI) - in Freiburg im Breisgau.

Saint-Louis, Haut-Rhin
Saint-Louis (French pronunciation: [sɛ̃ lwi] ⓘ; Alsatian: Sä-Louis; German: Sankt Ludwig) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The inhabitants are called Ludoviciens.
Ilha das Couves
Ilha das Couves is a Brazilian island belonging to the municipality of Ubatuba, on the north coast of the state of São Paulo. It has an area of 58 hectares and is located 2.3 kilometers from the coast. It is privately owned and inhabited by a family of caretakers. The island has a coastline of rocky shores and slopes with low vegetation and typical Atlantic Forest flora, as well as calm, transparent waters rich in marine life. It is considered one of the most beautiful and paradisiacal beaches in Brazil.

There are two ways to reach Ilha das Couves: via Picinguaba beach (the closest point to the island) or from the city of Ubatuba. The boat trip to Ilha das Couves takes approximately 20 minutes.

Its surrounding waters contain rich marine fauna, which includes salemas, parrotfish, wrasses, groupers and rays. The islet is also visited by whales.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
The Madurai Diraviyam Thayumanavar Hindu College
The Madurai Diraviyam Thayumanavar Hindu College, also known as The M.D.T. Hindu College, is one of the oldest general degree college located in Tirunelveli, Tamil Nadu. It was established in the year 1879. The college is affiliated with Manonmaniam Sundaranar University. This college offers different courses in arts, commerce and science.

Manonmaniam Sundaranar University
Manonmaniam Sundaranar University is a public university located in Tirunelveli, Tamil Nadu, India. It was hived off the Madurai Kamaraj University on 7 September 1990.

The motto of the university is "In Pursuit of Excellence". It is named after the Tamil scholar/professor Manonmaniam Sundaram Pillai. The university has 24 departments in arts, languages, sciences, engineering and technology. 102 colleges in the Kanyakumari, Tenkasi, Thoothukudi and Tirunelveli districts are affiliated to it.
Advanced Computer Techniques
Advanced Computer Techniques (ACT) was a computer software company most active from the early 1960s through the early 1990s that made software products, especially language compilers and related tools.  It also engaged in information technology consulting, hosted service bureaus, and provided applications and services for behavioral health providers.  ACT had two subsidiaries of note, InterACT and Creative Socio-Medics.

Both writer Katharine Davis Fishman, in her 1981 book The Computer Establishment, and computer science historian Martin Campbell-Kelly, in his 2003 volume From Airline Reservations to Sonic the Hedgehog: A History of the Software Industry, have considered ACT an exemplar of the independent, middle-sized software development firms of its era, and the Charles Babbage Institute at the University of Minnesota has also viewed the company's history as important.

Commercial software
Commercial software, or, seldom, payware, is a computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes. Commercial software can be proprietary software or free and open-source software.
Sonaguera
Sonaguera is a town, with a population of 15,730 (2023 calculation), and a municipality in the Department of Colón, Honduras, Central America, located approximately one hour southeast of La Ceiba.

Sonaguera Municipality has a population of 48,087.

The area surrounding Sonaguera is principally agricultural, with the major crop being oranges.  Both Valencia and Pina oranges are grown in the region. The Association of Citricultores, Sonaguera, Colon (ACISON) represents the orange growers of the region.

Valencia orange
The Valencia orange is a sweet orange cultivar named after the famed oranges in Valencia, Spain. It was first hybridized by pioneer American agronomist and land developer William Wolfskill in the mid-19th century on his farm in Santa Ana, southern California.
1989 Tokyo Indoor
The 1989 Tokyo Indoor, also known by its sponsored  name Seiko Super Tennis, was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan that was part of the 1989 Nabisco Grand Prix. The tournament was held from 18 October through 23 October 1989. It was a major tournament of the Grand Prix tennis circuit and  matches were the best of three sets.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
SAP Graphical User Interface
SAP GUI is the graphical user interface client in SAP ERP's 3-tier architecture of database, application server and client. It is software that runs on a Microsoft Windows, Apple Macintosh or Unix desktop, and allows a user to access SAP functionality in SAP applications such as SAP ERP and SAP Business Information Warehouse (BW). It is used for remote access to the SAP central server in a company network.

SAP NetWeaver Business Warehouse
SAP Business Warehouse (SAP BW) is SAP’s Enterprise Data Warehouse product. It can transform and consolidate business information from virtually any source system. It ran on industry standard RDBMS until version 7.3 at which point it began to transition onto SAP's HANA in-memory DBMS, particularly with the release of version 7.4.

Latterly, it evolved into a product called BW/4HANA so as to align with SAP's sister ERP Product called S/4HANA. This strategy allowed SAP to engineer the database to use the HANA in-Memory database. Consequently, this facilitates the push down of complex OLAP based functions to the database as opposed to NetWeaver ABAP Application Server to improve performance. The product is also more open and can incorporate SAP and Non-SAP data more easily.
Marinopoulos Market
Marinopoulos S.A. was, for several decades, Greece's largest group of retail and wholesale stores in food, apparel, electronics, and beverages, headquartered in Alimos, Attica. For many years, the company was the country's leading retail group; as of early 2015 it operated 749 stores across Greece—35 under the Carrefour name, 275 Carrefour Marinopoulos, 242 Carrefour Express, 6 Terra Market cash & carry, 93 Smile, and 99 OK Anytime Market—and it was also active in Cyprus. At its peak, it operated a network of 906 stores.

Alimos
Alimos (Greek: Άλιμος) is a town on the Saronic Gulf coast, a suburb of the Athens agglomeration, and a municipality in South Athens regional unit, Greece. It was formed in 1968 comprising two settlements, the suburban seaside town of Kalamaki (Greek: Καλαμάκι), and the inland community of Trachones (Greek: Τράχωνες). Alimos had 43,174 inhabitants in the 2021 census.
Devil's Tale
Devil's Tale is Fanfare Ciocărlia's seventh studio album. It is a collaboration with the Canadian guitarist Adrian Raso and the bulk of the album was recorded with Raso at Metalworks Studio, Toronto, Canada (overdubs were later done in Mexico, Germany and in Zece Prajini - the Romanian village that Fanfare Ciocărlia hail from). The album was co-produced by Henry Ernst (from Asphalt Tango Records) and Marc Elsner. One track was produced by Adrian Raso.

Dagâța
Dagâța is a commune in Iași County, Western Moldavia, Romania. It is composed of eight villages: Bălușești, Boatca, Buzdug, Dagâța, Mănăstirea, Piscu Rusului, Poienile, Tarnița, and Zece Prăjini.

The commune is located in the southwestern extremity of the county, on the border with Neamț and Vaslui counties. It lies of the banks of the river Gârboveta. Dagâța borders the following communes: Stănița, Neamț to the north; Tansa, Iași to the east; Băcești, Vaslui to the south; and Poienari, Neamț to the west.

The commune is crossed by county roads DJ280 and DJ246. The train station in Dagâța and the halt in Piscu Rusului serve the CFR Line 605, which runs from Roman to Buhăiești.

The Dagâța commune had 4,599 people at the 2011 census; of these, 90.15% were ethnic Romanian and 5.76% were Roma. 93.78% of inhabitants were Romanian Orthodox.

Zece Prăjini ("Ten Fields"), population 400, is the village from which the Roma brass bands Fanfare Ciocărlia and Fanfara Zece Prăjini originate.
Borki Prusinowskie
Borki Prusinowskie [ˈbɔrkʲi pruɕiˈnɔfskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Szadek, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Szadek, 18 km (11 mi) north of Zduńska Wola, and 40 km (25 mi) west of the regional capital Łódź.

Zduńska Wola
Zduńska Wola [ˈzduɲska ˈvɔla] ⓘ is a city in central Poland with 40,730 inhabitants (2021). It is the seat of Zduńska Wola County in the Łódź Voivodeship. The city was once one of the largest cloth, linen and cotton weaving centres in Poland and is the birthplace of Saint Maximilian Kolbe as well as Maksymilian Faktorowicz, the founder of Max Factor cosmetics company.
Wabayuma Peak
Wabayuma Peak Wilderness is a protected wilderness area centered around its namesake Wabayuma Peak, rising to 7,601 feet (2316 m) in the Hualapai Mountains in the U.S. state of Arizona.  Established in 1990 under the Arizona Desert Wilderness Act the area is managed by the Bureau of Land Management. This desert and mountain wilderness exists in between the Sonoran and Mojave Deserts, filled with massive ridgelines that rise from the desert floor.

Vegetation in the mountains is mostly chaparral and pinyon-juniper woodlands, on the higher sections close to the peaks there are groves of ponderosa pine and gambel oak.

Quercus gambelii
Quercus gambelii, with the common name Gambel oak, is a deciduous small tree or large shrub that is widespread in the foothills and lower mountains of western North America. It is also regionally called scrub oak, oak brush, and white oak.

The common and scientific names, Gambel oak and Quercus gambelii, were named after the American naturalist William Gambel (1821–1849).
Spring Came On Forever
Spring Came On Forever is a 1935 novel by Bess Streeter Aldrich. One of Aldrich's "pioneer novels", it recounts the life of two American characters who head out West into the Nebraska Territory. The German-speaking Lutheran girl and the blacksmith's apprentice fall in love, but their plan to marry is thwarted by circumstances. Many years later, two descendants of theirs get married and unite two different traditions.

The novel, which speaks to the German immigration experience in the United States, was a great commercial success considering the time (the Great Depression); between October 1935 and January 1936 it sold over 45,000 copies. In March 1936, Aldrich was offered $20,000 for the movie rights, for a musical version by Oscar Hammerstein II and Jerome Kern.

In the 1980s and 1990s, the University of Nebraska Press republished a number of works by Aldrich; Spring was republished in 1985.

Nebraska Territory
The Territory of Nebraska was an organized incorporated territory of the United States that existed from May 30, 1854, until March 1, 1867, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the state of Nebraska. The Nebraska Territory was created by the Kansas–Nebraska Act of 1854. The territorial capital was Omaha. The territory encompassed areas of what is today Nebraska, Wyoming, South Dakota, North Dakota, Colorado, and Montana.
2025 Match des Champions
The 2025 Match des Champions was the 13th edition of the Match des Champions and the 1st after 8 years of absence. This year for the first time, a Final four format was introduced to determine the champion.

AS Monaco beat Le Mans 79–104. Mike James was named the games Most Valuable Player.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, commonly known as MSB or Le Mans, is a professional basketball club that is from the city of Le Mans, France. The team plays in the French League and internationally in the Basketball Champions League.

Established in 1939, the team has been a regular in the Pro A, as well as in European competitions. The team has won five national championships, four French Cups and four Leaders Cups.
Frank J. Hecox House
The Frank J. Hecox House, also known as the House of the Seven Gables, is a single-family home located at 3720 West Grand River Avenue near Howell, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 1994. It is a rare example of Second Empire architecture in the region.

Second Empire architecture in the United States and Canada
Second Empire architecture in the United States and Canada is an architectural style that was popular in both nations in the late 19th century between 1865 and 1900. Second Empire architecture was influenced by the redevelopment in the mid-19th century of ancient Paris, the capital city of France, under former President of the French Republic (1848–1852), and later Emperor Napoleon III's Second French Empire (1852–1870), and was influenced partly by the architectural styles of the earlier French Renaissance (15th to 17th centuries).

Second Empire architecture is typically characterized by a mansard roof, elaborate ornament, and a strong massing. It was common in public buildings, commercial buildings, and some residential structures.
Titirangi (hill)
Titirangi is a hill in Gisborne, New Zealand. It is also known as Kaiti Hill, but this refers to the first ridge overlooking Poverty Bay and Gisborne. The hill is an ancestral site of the Ngāti Oneone hapū (sub-tribe) in Gisborne. It is at the base of this hill that Captain James Cook came ashore, after first sighting New Zealand in October 1769.

The 33 hectares (82 acres) Titirangi Reserve is a tourist attraction; the hill has a Cook monument, a pōhutukawa tree planted by Diana, Princess of Wales, the James Cook Observatory, a fitness course, a park, and four lookouts over Gisborne city and Poverty Bay. Other features include a World War II gun emplacement, a summit track and nature trails. At the base of the hill is the marae Te Poho-o-Rawiri, the home of Ngāti Oneone, which was built by Master-carver, Pine Taiapa.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Al Rahbi Park
Al Rahbi Park (Arabic: حديقة الرحبي) is a park located in the Adhamiyah district of Baghdad, Iraq. The park is known for containing the tomb of the famous Muslim scholar, Muhammad ibn Jarir al-Tabari (839–923 CE), the author of the Tarikh al-Tabari historical chronicle and the famed Tafsir al-Tabari exegesis of the Qur'an.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Boholia
Boholia is a monotypic genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It was described by Elmer Drew Merrill in 1926. The genus contains only one species, viz. Boholia nematostylis, which is native to Sumatra and the Lesser Sunda Islands of Indonesia and the Philippines.

Elmer Drew Merrill
Elmer Drew Merrill (October 15, 1876 – February 25, 1956) was an American botanist and taxonomist. He spent more than twenty years in the Philippines where he became a recognized authority on the flora of the Asia-Pacific region. Through the course of his career he authored nearly 500 publications, described approximately 3,000 new plant species, and amassed over one million herbarium specimens. In addition to his scientific work he was an accomplished administrator, college dean, university professor and editor of scientific journals.
Martin Mrva
Martin Mrva (born 12 December 1971) is a Slovak chess grandmaster. He achieved his highest Elo rating of 2512 in 2005.

He won the Slovakia Championship in 1989, he is the second vicechampion of students in 1992 in Odese, in zonal tournament in Budapešt 2000 took 5th place, he is winner of grandmaster tournaments in Budapešt 1993, Piešťany 2004. Grandmaster title achieved in 2005. He is author of CD Učim sa hrať šach (I learn to play chess) and publisher of portals c7c5.com and www.64.sk.

Piešťany
Piešťany (Slovak pronunciation: [ˈpɪeʃcani] ⓘ; German: Pistyan, Hungarian: Pöstyén, Polish: Pieszczany [pjɛˈʂtʂanɨ], Czech: Píšťany [ˈpiːʃcanɪ]) is a town in Slovakia. It is located in the western part of the country within the Trnava Region and is the seat of its own district. It is the biggest and best known spa town in Slovakia and has around 28,000 inhabitants.
Louis Freichel
Louis Freichel (December 21, 1921 – November 22, 1997) was a German jazz pianist and guitarist.

Freichel was born in Frankfurt and received formal training in music there from 1938 to 1941. From 1943 to 1945 he played with the Hotclub Combo (de), then after the end of World War II worked with Benny De Weille (1945-1948). Starting in 1949 he played with Willy Berking's radio band, working with him through 1956, and also recorded with Two Beat Stompers and with Dusko Goykovich and Albert Mangelsdorff in the 1950s. From 1956 to 1983 he played piano, composed, and arranged for Hessischer Rundfunk's broadcast jazz band. In 1976–1980 he also worked with Heinz Schönberger's (de) Main Stream Power Band  [sic]. He also composed for Vico Torriani, Anita Lindblom, Peter Orloff (de), Peggy Noire, and Ulla Norden (de).

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (pronounced [ˈhɛsɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Hesse Broadcasting"), shortened to HR (pronounced [haːˈʔɛʁ]; stylized as hr),  is the German state of Hesse's public broadcasting corporation. Headquartered in Frankfurt, it is a member of the national consortium of German public broadcasting corporations, ARD.