hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olerex
AS Olerex is a wholesaler and retailer of automotive fuels in Estonia. Their most important gasoline provider is Mažeikių Nafta in Lithuania. Diesel and light fuel oil is mainly mineral and acquired from Kinef, Mozõr and JSC Naftan.

Naftan Oil Refinery
OJSC Naftan (Russian: ОАО «Нафтан»; Belarusian: ААТ «Нафтан») is a Belarusian state-owned oil refinery located in Novopolotsk (Navapolatsk) in Vitebsk Region. It is one of the two oil refineries in Belarus.
Claude Mouriéras
Claude Mouriéras (born 27 September 1953) is a French film director and screenwriter. He has directed nine films since 1989. His film Dis-moi que je rêve was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival.

1998 Cannes Film Festival
The 51st Cannes Film Festival took place from 13 to 24 May 1998. American filmmaker Martin Scorsese served as jury president for the main competition. Isabelle Huppert was the host for the opening and closing ceremonies.

Greek filmmaker Theo Angelopoulos won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Eternity and a Day.

The festival opened with Primary Colors by Mike Nichols, and closed with Godzilla by Roland Emmerich. Two new sections were added to the Official Selection: the Un Certain Regard and the Cinéfondation.
Agua Hedionda Spa
The Spa of Agua Hedionda (Spanish: Balneario de Agua Hedionda) is a mineral spring and day spa located in the city of Cuautla, in the state of Morelos, Mexico, about 60 miles (97 km) south of Mexico City.

Agua Hedionda means in Spanish "foul-smelling water", and is also the name of the residential neighborhood around the spa, with approximately 10,000 inhabitants. The name was likely due to sulfur in the water.

Day spa
A day spa is a business that promotes itself as providing a variety of services for improving health, beauty, and relaxation through personal care treatments such as massages and facials.  The number of day spas in the US almost doubled in the two years from 2002 to 2004, to 8,734, according to the International Spa Association, and by 2020 there were 21,560 spas across the United States, according to Statista.
Mátyás Cseszneky de Milvány et Csesznek
Count Mátyás Cseszneky de Milvány et Csesznek (ca. 1560 - early 17th century) was a Hungarian magnate and cavalry commander.

Mátyás Cseszneky was one of the bravest members of the Cseszneky family. He was a commander of a cavalry unit during the Long War (1591–1606) and fought together with Miklós Pálffy, Ferenc Révay and Karl Mansfeld. He played an important role in the occupation of Esztergom in 1595, and then in the recapture of Tata, Győr, Várgesztes, Veszprém, Várpalota, Tihany and of the ancient nestle of his family, Csesznek. Once when Tatars tried to attack the Christian forces around Esztergom, his unit not only repulsed the assault, but chased the Tatar troops, that outnumbered them, till Serbia. For his distinguished merits Cseszneky received several titles of nobility from King Rudolf.

Ferenc Révay
Ferenc Révay de Szklabina et Blatnicza,  (1489 – 1 November 1553, Pozsony (today Bratislava, Slovakia)) was the Palatinal Governor (Hungarian: nádori helytartó) in the Kingdom of Hungary, thus was ranking third to the Kings Number.
Polish 42nd Reconnaissance Escadrille
The 42nd Reconnaissance Escadrille (Polish: 42 Eskadra Rozpoznawcza) was a unit of the Polish Air Force active at the onset of World War II. It was assigned to the Pomorze Army, and played a role in aerial reconnaissance during the Invasion of Poland in 1939.

Pomeranian Army
The Pomeranian Army (Polish: Armia Pomorze) was one of the Polish armies defending against the 1939 Invasion of Poland. It was officially created on 23 March 1939. Led by General dywizji Władysław Bortnowski, it consisted of 5 infantry divisions, 2 National Defence brigades and 1 cavalry brigade.
Margaux Châtelier
Margaux Châtelier (born 21 March 1990) is a French actress known for her role in the 2013 film Belle and Sebastian and its 2015 sequel, Belle & Sebastian: The Adventure Continues. She appeared as Annalise de Marillac in the Starz series Outlander in 2016.

Belle & Sebastian: The Adventure Continues
Belle and Sebastian: The Adventure Continues (French: Belle et Sébastien: L'aventure continue) is a 2015 French adventure drama film directed by Christian Duguay. It was based on the 1966 French novel Belle et Sébastien by Cécile Aubry, which in turn was based on the 1965 French TV series. The film was the second of a trilogy, as the first film adventure Belle and Sebastian, was released on 18 December 2013, with the final film being Belle and Sebastien: Friends for Life, released in 2018.
AD 131
Year 131 (CXXXI) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Laenas and Rufinus (or, less frequently, year 884 Ab urbe condita). The denomination 131 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Sunday
A common year starting on Sunday is any non-leap year (i.e. a year with 365 days) that begins on Sunday, 1 January, and ends on Sunday, 31 December. Its dominical letter hence is A. The most recent year of such kind was 2023, and the next one will be 2034 in the Gregorian calendar, or, likewise, 2018 and 2029 in the obsolete Julian calendar, see below for more.

Any common year that starts on a Sunday has two Friday the 13ths: those two in this common year occur in January and October.

This year has four months (January, April, July and October) which begin on a weekend-day.
Marcelo Lima
Marcelo de Lima Fernandes (born 21 March 1983) is a Brazilian politician serving as mayor of São Bernardo do Campo since 2025. From February to November 2023, he was a member of the Chamber of Deputies.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w beʁˈnaʁdu du ˈkɐ̃pu]) is a Brazilian municipality in the state of São Paulo.

It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. The population is 840,499 (2024 census) in an area of 409.51 km2 (158.11 sq mi).

According to 2021 data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the municipality of São Bernardo do Campo has the 16th largest gross domestic product (GDP) among Brazilian cities.
9th World Scout Jamboree
The 9th World Scout Jamboree, also known as the Jubilee Jamboree, was held at Sutton Park, Royal Town of Sutton Coldfield, Warwickshire, England, for twelve days during August 1957. The Jamboree marked dual milestones as it was both the 50th anniversary of the Scouting movement since its inception at Brownsea Island and the 100th anniversary of the birth of Scouting's founder Robert Baden-Powell.

Held concurrently with the World Jamboree was the 2nd World Scout Indaba and the 6th World Rover Moot, as well as the third Girl Guide World Camp.

World Scout Moot
The World Scout Moot is an event for senior members of Scouting movement  and other young adult Scouts, gathering up to 5,000 people. Moots provide an opportunity for young adults in Scouting to meet, with the objective of improving their international understanding as citizens of the world. Moots are held every four years and are organized by the World Organization of the Scout Movement (WOSM).

Participants must be 18–25 years old at the time of the event. Scouts who are 26 or older can take part as International Service Team (IST) volunteer staff.
Farmanfarmaian
Farmanfarmaian, alternatively Farman Farma, is a Persian surname belonging to the descendents of Abdol-Hossein Farman Farma with the surname include:

Abdol-Ali Mirza Farmanfarmaian (1932–1973), Qajar prince

Abdol-Aziz Mirza Farmanfarmaian (1920–2013), Iranian architect

Monir Shahroudy Farmanfarmaian (1922–2019), Iranian artist

Sattareh Farmanfarmaian (1921–2012), Qajar princess

Sattareh Farmanfarmaian
Sattāreh Farmānfarmā'iān (Persian: ستاره فرمانفرمائیان; December 23, 1921 – May 21, 2012), also Sattareh Farman-Farmaian, was an Iranian author, social worker, and was of Qajar nobility. She was one of the daughters of Persian nobleman and Qajar Prince, Abdol Hossein Mirza Farmanfarma, through mother Massoumeh. She was a pioneer within the field of social work in Iran, and she was the first Iranian student to attend the University of Southern California (USC).
Colonia Tovar
Colonia Tovar (Tovar Colony) is a mountain town of Venezuela, capital of the municipality Tovar in Aragua state. It is located about 65.5 km (41 mi) west of Caracas. It was founded on April 8, 1843, by a group of 390 immigrants from the then independent state of the Grand Duchy of Baden (later incorporated into Germany). It is characterized by the cultural imprint of its origin, so it is called "the Germany of the Caribbean". The economy depends primarily on agriculture and tourism. Colonia Tovar is known for its temperate crops (peaches, strawberries, beets, cauliflower, carrots, cabbage, chard, broccoli, lettuce, onions and potatoes) and their derivatives. Since 1990 it has experienced high population growth, rising from 3,373 to 21,000 inhabitants in 2016.

Beetroot
Beetroot or beet is the taproot portion of a Beta vulgaris subsp. vulgaris plant in the Conditiva Group. The plant is a root vegetable also known as the table beet, garden beet, or dinner beet, or else categorized by color as red beet or golden beet. Its leaves constitute a leaf vegetable called beet greens. It is native to the Azores, Western Europe to the Mediterranean and India.
Beetroot can be eaten raw, roasted, steamed, or boiled. Beetroot can also be canned, either whole or cut up, and often are pickled, spiced, or served in a sweet-and-sour sauce.

It is one of several cultivated varieties of Beta vulgaris subsp. vulgaris grown for their edible taproots or leaves, classified as belonging to the Conditiva Group. Other cultivars of the same subspecies include the sugar beet, the leaf vegetable known as spinach beet (Swiss chard), and the fodder crop mangelwurzel.
Shawiya language
Shawiya, or Shawiya Berber, also spelt Chaouïa (native form: Tacawit [θæʃæwiθ]), is a Zenati Berber language spoken in Algeria by the Shawiya people. The language's primary speech area is the Awras Mountains and in the surrounding regions in eastern Algeria, including Batna, Khenchela, Sétif, Oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébessa, Biskra, Guelma, Mila and Constantine.
It is closely related to the Shenwa language of Central Algeria.

Tébessa
Tébessa or Tebessa (Arabic: تبسة Tibissa, Tbessa or Tibesti), the classical Theveste, is the capital city of Tébessa Province in northeastern Algeria, near the border with Tunisia. It hosts several historical landmarks, the most important one being the wall that surrounds the city and its gates. The city is also known for its traditional Algerian carpets. Tébessa was home to over 190,000 people in 2007.
Eastern Khandyga
The Eastern Khandyga (Russian: Восточная Хандыга; Yakut: Илиҥҥи Хаандыга, romanized: İliññi Xaandıga) is a river in Tompo District, Yakutia (Sakha Republic), Russian Federation, a right tributary of the Aldan, part of the Lena basin. It has a length of 290 kilometres (180 mi) and a drainage basin area of 9,950 square kilometres (3,840 sq mi).

Tyoply Klyuch village is located by the banks of the river. The nearest relatively larger inhabited place in the area is Khandyga, to the north of the river's mouth. There is a 389 metres (1,276 ft) long bridge of the R504 Kolyma Highway across the Eastern Khandyga.

Khandyga
Khandyga (Russian: Хандыга; Yakut: Хаандыга, Xaandıga) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Tomponsky District in the Sakha Republic, Russia, 380 kilometers (240 mi) northeast of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 6,638.
Ad Astra Decoration
The Ad Astra Decoration, post-nominal letters AAD, was instituted by the Republic of South Africa in 1991, to reward South African Air Force aircrew members on board aircraft for excellent airmanship or outstanding ingenuity or skill during emergencies or critically unusual situations in the air. It was discontinued in 2003, but backdated awards can still be made for acts performed during the period in effect.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Krasnaya Kurya
Krasnaya Kurya (Russian: Красная Курья; Komi-Permyak: Гӧрдкурья, Gördkurja) is a rural locality (a settlement) in Kochyovskoye Rural Settlement, Kochyovsky District, Perm Krai, Russia. The population was 92 as of 2010. There are 3 streets.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Sorin Cîmpeanu
Sorin Mihai Cîmpeanu (Romanian pronunciation: [soˈrin miˈhaj kɨmˈpe̯anu]) is a Romanian politician who served as Minister of Education in Ciucă Cabinet. He had previously held the same position in Ponta IV and Cîțu cabinets, and, between 5 and 17 November 2015, acted as Prime Minister of Romania, after President Klaus Iohannis accepted Prime Minister Ponta's resignation. Klaus Iohannis's appointment of Sorin Cîmpeanu was just a stopgap measure until a new candidate for the post was selected.

University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest
The University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest (Romanian: Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din Bucuresți) is the oldest and largest institution of higher agricultural sciences and veterinary education in Romania. With around 12,000 students, the university offers 32 undergraduate programmes and 33 master programmes; all are available in Romanian, 6 in English, and 1 in French. Furthermore, there are also two doctoral schools specialised in five fields: Agronomy, Animal Science, Biotechnologies, Horticulture, and Veterinary Medicine.
Magnus III of Mecklenburg-Schwerin
Magnus III of Mecklenburg (4 July 1509 in Stargard – 28 January 1550 in Bützow) was a member of the House of Mecklenburg who was the first Lutheran administrator of the Prince-Bishopric of Schwerin, nevertheless referred to as Prince-Bishop. He was the son of Henry V, Duke of Mecklenburg and Ursula of Brandenburg. He was elected bishop in 1516, but due to his minority and lack of papal confirmation, he only began ruling as an administrator in 1532. In the next year, he introduced the Protestant Reformation. He married Elizabeth of Denmark, eldest daughter of King Frederick I of Denmark and his second wife, Sophie of Pomerania. They had no children.

Diocese and prince-bishopric of Schwerin
The Diocese and Prince-bishopric of Schwerin was a Catholic diocese in Schwerin, Mecklenburg, in Germany. The first registered bishop was ordained in the diocese in 1053, and the diocese ceased to exist in 1994.
Gilles Pagnon
Gilles Pagnon (born 20 February 1984) is a German international rugby union player, playing for RC Orléans in the Fédérale 1 and the German national rugby union team.

Pagnon made his debut for Germany on 13 March 2010 against Russia.

Born in Germany, which made him eligible for the German national team, Pagnon has played in France throughout his career, at RC Carqueiranne-Hyères and RC Orléans in the Fédérale 1 and at Stade Montois in the Pro D2.

Germany national rugby union team
The Germany national rugby union team currently plays at the second level of European rugby but is yet to qualify for the Rugby World Cup. The national team first played in 1927, with rugby union in Germany being administered by the German Rugby Federation (Deutscher Rugby-Verband).

Germany competes in the Trophy Division, the second tier of the Rugby Europe International Championships, the senior men's rugby tournament for European nations below the Six Nations.

Germany's greatest achievement in men's rugby is arguably the silver medal won at the 1900 Olympic Games.

Germany's declared aim was originally to qualify for the 2015 Rugby World Cup in England, but then lowered this ambition to the 2019 Rugby World Cup in Japan, for which it also failed to qualify. The national side is ranked 30th in the world (as of 26 April 2021).
Fazle Rabby
Fazley Rabby (born 1 December 1997) is a Bangladeshi cricketer & entrepreneur. He made his List A debut for Agrani Bank Cricket Club in the 2017–18 Dhaka Premier Division Cricket League on 6 March 2018.

Agrani Bank Cricket Club
Agrani Bank Cricket Club is a cricket team in Bangladesh. They were one of the twelve teams that took part in the 2017–18 Dhaka Premier Division Cricket League tournament. They were relegated after one season, but have since returned to the league for the 2022–23 and 2024–25 seasons.
2018–19 Liga Primera
The 2018–19 Liga Primera de Nicaragua season was  divided into two tournaments (Apertura and Clausura) and determined the 71st and 72nd champions in the history of the Liga Primera de Nicaragua, the top division of football in Nicaragua. The Apertura tournament was  played in the second half of 2018, while the Clausura was played in the first half of 2019.

Liga Primera
The Liga Primera de Nicaragua is the top division of football in Nicaragua, organized by the Federación Nicaragüense de Fútbol. It was created in 1933.

The league is played in two parts, the Torneo de Apertura from August through November and Torneo de Clausura from January through May. Each of the regular seasons is followed by a playoff of the top four teams over a two-legged semifinal and subsequent final. The relegation end has the bottom team of the aggregate table dropped as well as the defeated one from the playoff match between the 8th and 9th-place teams.
Roughead
Roughead is an English surname. Notable people with the surname include:

Gary Roughead (b. 1951), a United States naval officer and Chief of Naval Operations

Jarryd Roughead (b. 1987), an Australian rules football player

Jordan Roughead (b. 1990), an Australian rules football player

William Roughead (1870–1952), a Scottish lawyer and writer

Jarryd Roughead
Jarryd Roughead (born 23 January 1987) is an Australian rules football coach and former player. He was formerly an assistant coach with the St Kilda Football Club in the Australian Football League (AFL). He played for the Hawthorn Football Club in the AFL and was the club's captain from 2017–2018. He retired in 2019.
Ghataron
Ghataron is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 3.7 kilometres (2.3 mi) away from postal head office Sahlon, 5.1 kilometres (3.2 mi) from Nawanshahr, 5.8 kilometres (3.6 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 96 kilometres (60 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Nawanshahr
Nawanshahr (Punjabi pronunciation: [nə.ʋä̃ːʃɛ́ːɾ]) is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town;  it later became a district in 1995.
The Moment of Truth (1952 film)
The Moment of Truth (French: La Minute de vérité, Italian: L'ora della verità) is a 1952 French-Italian drama film directed by Jean Delannoy and starring Michèle Morgan, Jean Gabin and Walter Chiari. Delannoy co-wrote the screenplay with Henri Jeanson, Roland Laudenbach and Robert Thoeren. The music score is by Paul Misraki, Winfried Zillig and Georges Van Parys. It was shot at the Francoeur Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Serge Piménoff.

Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé (born Jean-Alexis Moncorgé), known as Jean Gabin (French: [ʒɑ̃ gabɛ̃]; 17 May 1904 – 15 November 1976), was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films, including Pépé le Moko (1937), La grande illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bête humaine (1938), Le jour se lève (1939), and Le plaisir (1952). During his career, he twice won the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival and the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival, respectively. Gabin was made a member of the Légion d'honneur in recognition of the important role he played in French cinema.
Pantawid ng Pag-ibig: At Home Together Concert
Pantawid ng Pag-ibig: At Home Together Concert (lit. transl. Bridge of Love) is a six-hour Philippine benefit concert television special held on March 22, 2020, in support of ABS-CBN Foundation's efforts in helping those heavily affected by the 2020 Luzon enhanced community quarantine caused by the COVID-19 pandemic in the Philippines. Hosted by TV Patrol Weekend news anchors Alvin Elchico and Zen Hernandez, the virtual concert featured musical performances and appearances by talents from ABS-CBN, appearing from their respective homes. The special aired on ABS-CBN and several of its sister broadcast and cable channels, radio stations, and digital streaming platforms. The special was also aired on other stations that are members of the Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas.

Towards the end of the show, it was announced that the concert has raised nearly ₱237 million in pledges and donations.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).