hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UAAP Season 71 basketball tournaments
The basketball tournaments of University Athletic Association of the Philippines (UAAP) Season 71 started on July 5, 2008, at the Araneta Coliseum with University of the Philippines, Diliman as hosts. The defending champions were the De La Salle Green Archers (men), Ateneo Lady Eagles (women) and the De La Salle Junior Archers (juniors).

Basketball Coaches Association of the Philippines president Chito Narvasa is the season's commissioner. The theme is "Filipino Leadership Through Sports Excellence".

Araneta Coliseum
The Araneta Coliseum, also currently known by naming rights sponsorship as Smart Araneta Coliseum, is an indoor multi-purpose sports arena that is part of the Araneta City in the Cubao area of Quezon City, Philippines. Nicknamed "the Big Dome", it is one of the largest indoor arenas in Asia, and one of the largest clear span domes in the world. The dome measures approximately 108.0 meters (354.3 ft) making it the largest dome in Asia from its opening in 1960 until 2001 when it was surpassed by the Ōita Stadium in Japan with a dome measuring 274.0 meters (899.0 ft).

The Smart Araneta Coliseum is mostly used for indoor sports such as basketball. It is a main venue of the Philippine Basketball Association (PBA). The Big Dome is also used for other sports and events such as boxing, cockfighting, local and international concerts, circuses, religious gatherings, and beauty pageants.
Submission of the Clergy Act 1533
The Submission of the Clergy Act 1533 (25 Hen. 8 c. 19) is an act of the Parliament of the United Kingdom. It was one of the laws passed by the Reformation Parliament that subjugated the Church of England to the Crown as part of Henry VIII's break with Rome.

As of 2025, sections 1 and 3 of the act are still in force. Section 1 of the act requires royal assent for the making of laws, including canon law, by the Convocations of Canterbury and York. Section 3 of the act makes laws passed by the Convocations invalid to the extent they contradict the law of the land or the royal prerogative. Section 1(3) of the Synodical Government Measure 1969 (No. 2), which established the General Synod of the Church of England, applies these sections to the General Synod.

The repeal by the Statute Law (Repeals) Act 1969 (c. 50) of section 2 of the Act of Supremacy (1 Eliz. 1. c. 1) does not affect the continued operation, so far as unrepealed, of the act.

General Synod of the Church of England
The General Synod is the tricameral deliberative and legislative organ of the Church of England. The synod was instituted in 1970, replacing the Church Assembly, and is the culmination of a process of rediscovering self-government for the Church of England that had started in the 1850s.
Tsimakuridze
Tsimakuridze (Georgian: ციმაკურიძე) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

David Tsimakuridze (1925–2006), Georgian wrestler

Giorgi Tsimakuridze (born 1983), Georgian football winger

David Tsimakuridze
David Tsimakuridze (29 March 1925 – 9 May 2006) was a Georgian middleweight freestyle wrestler. He won an Olympic gold medal in 1952, becoming the first Olympic champion from Georgia. Domestically he won the Soviet title in freestyle (1945–1947, 1949–1952) and Greco-Roman wrestling (1947 and 1948). After retiring from competitions he worked as a coach, and prepared the national team for the 1956 Olympics.
Anacharsis Baizeau
Anacharsis Evariste Baizeau (3 June 1821, Nantes – 6 February 1910, Paris) was a French military physician.

During his career he served as a professeur agrégé at Val-de-Grâce, a physician at the military hospital of the Oran division (Algeria), a médecin-inspecteur and as a member of the Conseil des armées.

His name is associated with méthode de Baizeau et Trélat (Baizeau and Trélat's method), an operative procedure used to repair a clefted soft palate, named in conjunction with surgeon Ulysse Trélat (1828–1890).

Agrégation
In France, the agrégation (French pronunciation: [aɡʁeɡasjɔ̃] ⓘ) is the most competitive and prestigious examination for civil service in the French public education system. Successful candidates become professeurs agrégés ([pʁɔfesœʁ(z‿)aɡʁeʒe]) and are usually appointed as teachers in secondary schools or preparatory classes, or as lecturers in universities.
White Lion Inn, Stratford-upon-Avon
The White Lion Inn was a public house located in Henley Street, Stratford-upon-Avon, England, an example of Elizabethan architecture that first appears in historical records in 1591. The building was mentioned by both Harriet Beecher Stowe and Rupert Graves.

Rupert Graves
Rupert Graves is an English film, television, and theatre actor. He is known for his roles in A Room with a View, Maurice, The Madness of King George, and The Forsyte Saga. From 2010 to 2017 he starred as DI Lestrade in the BBC television series Sherlock.
Pitter
Pitter can refer to:

48785 Pitter, main-belt asteroid

Aslie Pitter MBE, British footballer

Cherry pitter, a device to remove pits from cherries

Premysl Pitter, Czech pedagogue and humanist

René Pitter, Austrian footballer

Ruth Pitter, British poet

Shane Pitter (born 1999), Jamaican bobsledder

Cherry pitter
A cherry pitter is a device for removing the pit from a cherry, leaving the cherry relatively intact. Many styles of cherry pitters exist, including small tools held in the hand, domestic crank-operated machines with a hopper, and industrial machines.
Tel Michal
Tel Michal is an archaeological site on Israel's central Mediterranean coast, near the modern city of Herzliya, about 6.5 kilometres (4.0 mi) north of the Yarkon River estuary and 4 kilometres (2.5 mi) south of Arsuf-Appolonia. Excavations have yielded remains from the Middle Bronze Age to the Early Arab period.

Yarkon River
The Yarkon River, also Yarqon River or Jarkon River (Hebrew: נחל הירקון, Nahal HaYarkon; Arabic: نهر العوجا, Nahr al-Auja), is a river in central Israel. The source of the Yarkon ("Greenish" in Hebrew) is at Tel Afek (Antipatris), north of Petah Tikva. It flows west through Gush Dan and Tel Aviv's Yarkon Park into the Mediterranean Sea. Its Arabic name, al-Auja, means "the meandering". The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
P-47: The Phantom Fighter
P-47: The Phantom Fighter is a 1988 horizontally scrolling shooter video game developed by NMK and published by Jaleco for arcades. Set during World War II, players control a Republic P-47 Thunderbolt fighter aircraft to face against the Nazis, who are occupying multiple countries around the world. Its gameplay involves destroying waves of enemies, picking up power-ups and new weapons, and destroying bosses. It ran on the Mega System 1 hardware.

P-47: The Phantom Fighter was ported to home consoles and personal computers; a conversion for the Sega Mega Drive was in development, but did not receive an official release until 2025 by City Connection, Jaleco's successor. The game received positive reviews from critics, while the home ports garnered mixed response from magazines. A sequel, P-47 Aces, was released in 1995.

Computer and Video Games
Computer and Video Games (also known as CVG, Computer & Video Games, C&VG, Computer + Video Games, or C+VG) was a British-based video game magazine, published in its original form between 1981 and 2004. Its offshoot website was launched in 1999 and closed in February 2015. CVG was the longest-running video game media brand in the world. Several CVG writers led the creation of Video Games Chronicle in 2019.
Gran Hermano (Argentine TV series) season 8
Gran Hermano 2015 is the eighth season of the Argentinian version of the reality show Gran Hermano. This season was confirmed in December 2014 by the main executive of the network Liliana Parodi. It was the first season to be broadcast on América TV after being previously in Telefe. The premiere was set for Wednesday 29 April 2015, being delayed one week from its original debut date. This season will come three years after the end of the most recent one. This season finished on 30 September 2015, after 155 days, becoming the second longest season ever produced in the country after the seventh season.

Jorge Rial announced that he would return to the show's main hosting duties, after leaving the position halfway during the previous season due to personal issues. Pamela David, one of America's main personalities, took over on hosting the show's Debates and Daily Highlights.

Telefe
Telefe (acronym for Televisión Federal) is a television station located in Buenos Aires, Argentina. The station is owned and operated by Grupo Televisión Litoral through Televisión Federal S.A. Telefe is also one of Argentina's six national television networks. Its studios are located in Martínez, Buenos Aires, adjacent to the corporate headquarters; its transmitter is located at the Alas Building.

In areas of Argentina where a Telefe station is not receivable over-the-air, it is available on satellite and select cable systems. Telefe also has regional stations across the country and an international network (Telefe Internacional) which is available in the Americas, Europe, Asia, and Oceania.
Kakkaku Dam
Kakkaku dam is a gravity dam located in Saitama prefecture in Japan. The dam was constructed to control flood and to supply drinking water. The catchment area of the dam is 32.1 km2. The dam impounds about 56 ha of land when full and can store 10.25 million cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1970 and completed in 2001.

The dam is located in the Yoshida River which is a tributary of Arakawa River. Before the construction of the dam, the excavation revealed that the location was covered by ocean based on the fossils found.

Arakawa River (Kantō)
The Arakawa River or Ara River (Japanese: 荒川, Hepburn: Arakawa; "kawa" (川) already means "river") is a 173-kilometre (107 mi) long river that flows through Saitama Prefecture and Tokyo. Its average flow in 2002 was 30 m3/s.

It originates on Mount Kobushi in Saitama Prefecture, and empties into Tokyo Bay. It has a total catchment area of 2,940 km2 (1,140 sq mi).

The river is one of Tokyo's major sources of tap water, and together with the Tone River, accounts for around 80% of Tokyo's water supply as of 2018. The Okubo water purification plant takes water from the river.
Attersee (lake)
Attersee, also known as Kammersee, English sometimes Lake Atter, is the largest lake of the Salzkammergut region in the Austrian state of Upper Austria. It is Austria's third largest lake by area, surpassed only by Lake Constance and Lake Neusiedl, which, however, both  of those larger lakes extend beyond national borders.

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Kwale District
Kwale District was an administrative district in the Coast Province of Kenya. Its capital town was Kwale, although Msambweni and Ukunda are larger. The district was created by the colonial government, making it one of the original districts of Kenya.

The district had a population of 496,133.

Kwale is mainly an inland district, but it has coastline south of Mombasa. Diani Beach is part of the Msambweni division. Shimba Hills National Reserve and Mwaluganje elephant sanctuary are other attractions in the district.

In 2013, Kilifi District was scrapped and replaced with Kilifi County, a devolved form of administration in line with the 2010 constitution of Kenya.

The district had three constituencies:

Msambweni Constituency

Matuga Constituency

Kinango Constituency

Kilifi County
Kilifi County is located in the Kenyan coast. It was formed in 2010 as a result of a merger of Kilifi District and Malindi District, Kenya. Its capital is Kilifi and its largest town is Malindi . The county had a population of 1,453,787 people following the 2019 census and covers an area of 12,245.90 km2 (4,728.17 sq mi).

The county is located north and northeast of Mombasa. Kilifi has fewer tourists than Mombasa County, however there is some tourism in Kikambala, Watamu, Malindi and Kilifi. The county is known for the Ruins of Gedi, which includes mosques and tombs dating from the 11th to the 17th century.
Paper Boat
Paper Boat is a brand of traditional Indian beverages and foods produced and marketed by Hector Beverages, which is headquartered in Bengaluru, India.

Paper Boat was launched by Hector Beverages in August 2013. It comprises traditional Indian drinks such as Aam Panna, Jaljeera and Aam Ras. The drinks were initially offered in single serving, flexible pouches; the company has since then expanded to one liter Tetra Pak cartons.

The company is funded by N. R. Narayana Murthy-led Catamaran Ventures, Footprint Ventures and Sequoia Capital, among other investors.

Sequoia Capital
Sequoia Capital Operations, LLC, doing business as Sequoia Capital or simply Sequoia, is an American venture capital firm headquartered in Menlo Park, California. It specializes in seed stage, early stage, and growth stage investments in private companies across technology sectors. As of January 2025, the firm had approximately US$56 billion in assets under management (AUM).

The firm operates three regionally-focused venture entities, as Sequoia in Europe, Peak XV Partners in Southeast Asia, and formerly HongShan in China. Sequoia has made a wide variety of venture investments since inception, including in Apple, ByteDance, and Cisco, among many others.
New-York American, for the Country
The New-York American, also known as the New York American, for the Country, was a semi-weekly (and sometimes an evening daily) newspaper published in New York City from 1819 to 1845. The first issue appeared in March 1819 under the title The American, under which name it published for its first two years. Shortly after its establishment it became one of the "front rank" of media outlets of the period.

The key editors were Charles King and David Johnston Verplanck. Another key editor was Charles Fenno Hoffman (1830–33), who signed some of his articles with an asterisk. James A. Hamilton, son of Alexander Hamilton, was reportedly involved at the beginning. As of 1837, their offices were at 74 Cedar Street in what is now the Financial District.

The N.Y. American typically supported Republican, National Republican, and Whig candidates for office. The paper was an "important" voice for John Quincy Adams in 1828.

James Alexander Hamilton
James Alexander Hamilton (April 14, 1788 – September 24, 1878) was an American soldier, acting Secretary of State, and the third son of Alexander Hamilton, one of the Founding Fathers of the United States. He entered politics as a Democrat and supporter of Andrew Jackson.
Jim Byrne (Gaelic footballer)
James Byrne (born 15 April 1890) was an Irish Gaelic football administrator, referee and player who had a lengthy career as a left corner-back with the Wexford senior team. He joined the team in 1913 and was a regular member of the starting fifteen until 1925.

Kennelly is regarded as one of Wexford's greatest-ever players. He won four consecutive All-Ireland SFC winners' medals and seven Leinster SFC winners' medals. An All-Ireland SFC runner-up on two occasions, Byrne captained the team to the 1918 All-Ireland SFC title.

At club level Byrne had a lengthy career with Geraldine O'Hanrahan's.

Wexford county football team
The Wexford county football team represents Wexford in men's Gaelic football and is governed by Wexford GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Wexford's home ground is Wexford Park, Wexford. The team's manager is John Hegarty.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1945, the All-Ireland Senior Championship in 1918 and has never won the National League.
Glasgow Rutherglen (Scottish Parliament constituency)
Glasgow Rutherglen was a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood). It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election.

From the 2011 Scottish Parliament election, the seat of Glasgow Rutherglen was redrawn and renamed Rutherglen.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Melançon
Melançon is a French surname which is often spelled Mélançon, Melancon or Melanson in English.  Notable people with the surname include:

André Melançon (1942–2016), Canadian actor, screenwriter and film director

Charlie Melançon (born 1947), U. S. representative for Louisiana

Claude Mélançon (1895–1973), Canadian naturalist, lecturer and author (novelist and journalist)

Gerard Melancon (born 1967), American thoroughbred jockey

Isabelle Melançon, Canadian politician

Joliane Melançon (born 1986), Canadian judoka

Larry Melancon (1955–2021), American thoroughbred jockey

Mark Melancon (born 1985), American professional baseball pitcher

Meiling Melançon (born 1980), American actress, writer, director and producer

Pierre-Yves Melançon, Canadian politician

Robert Melançon (born 1947), Canadian writer

Tucker L. Melancon (born 1946), American judge

Rydell Melancon (born 1962), American football player

Charlie Melançon
Charles Joseph Melançon (/məˈlɑːnsɒn/; born October 3, 1947) is an American politician and former secretary of the Louisiana Department of Wildlife and Fisheries.

From 2005 to 2011, he was the U.S. representative for Louisiana's 3rd congressional district. He earlier served as a state representative, from 1987 to 1993. In 2010, he was the unsuccessful Democratic nominee for the U.S. Senate seat held by the Republican David Vitter.
Vlachs in medieval Serbia
In medieval Serbia a social group known as "Vlachs" (Serbian: Власи / Vlasi) existed. While the term Vlachs had more meaning, primarily denote the inhabitants of Aromanian origin and also dependent shepherds in the medieval Serbian state.

Stefan Milutin
Stefan Uroš II Milutin (Serbian Cyrillic: Стефан Урош II Милутин, romanized: Stefan Uroš II Milutin; c. 1253 – 29 October 1321), known posthumously as "the Holy King" (Свети краљ), was the King of Serbia between 1282–1321, a member of the Nemanjić dynasty. He was one of the most powerful rulers of Serbia in the Middle Ages and one of the most prominent European monarchs of his time. Milutin is credited with strongly resisting the efforts of Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos to impose Roman Catholicism on the Balkans after the Union of Lyons in 1274. During his reign, Serbian economic power grew rapidly, mostly due to the development of mining. He founded Novo Brdo, which became an internationally important silver mining site. As most of the Nemanjić monarchs, he was proclaimed a saint by the Serbian Orthodox Church with a feast day on October 30.
1947 Pau Grand Prix
The 1947 Pau Grand Prix was a non-championship Formula One motor race held on 4 April 1947 at the Pau circuit, in Pau, Pyrénées-Atlantiques, France. The Grand Prix was won by Nello Pagani, driving with the Maserati 4CL. Pierre Levegh finished second and Henri Louveau third.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Portrait of Isabel Rawsthorne Standing in a Street in Soho
Portrait of Isabel Rawsthorne Standing in a Street in Soho is an oil-on-canvas painting by the British figurative artist Francis Bacon, from 1967. It is held in the collection of the Neue Nationalgalerie, in Berlin.

Described by art critic John Russell as one of Bacon's finest works, the painting depicts Isabel Rawsthorne, the painter, designer and occasional model for artists such as André Derain, Alberto Giacometti and Picasso.

André Derain
André Derain (/dəˈræ̃/; French: [ɑ̃dʁe dəʁɛ̃]; 10 June 1880 – 8 September 1954) was a French artist, painter, sculptor and co-founder, with Henri Matisse, of Fauvism. His paintings of 1905–1906 are characterized by riotous colourism in the Fauve style. By 1910, however, his work had become more austere as a result of his study of Cézanne and the old masters. After the First World War, Derain became one of the leaders of the new classicism in the arts known as the Return to Order.
Sander IL
Sander Idrettslag is a Norwegian multi-sports club from Sander in Sør-Odal Municipality in Innlandet county. It has sections for association football and Nordic skiing. The club was founded in 1920.

The men's football team plays in the 4. divisjon, the fifth tier of Norwegian football. It was a mainstay in the 3. divisjon from 1998 to 2010 and later had two shorter stints in 2012–2014 and 2016. Sander's proximity to the city of Kongsvinger meant that several players featured for Sander before or after playing for Kongsvinger IL, including Norway international Martin Linnes.

1998 Norwegian Third Division
The 1998 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 20 and 22 games (depending on group size) were played in 19 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. All group winners were promoted to the 2. divisjon, as well as some of the best runners-up.
Piseco Lake
Piseco Lake is located in Hamilton County, New York, near the hamlet of Piseco in the Adirondack Mountains. The outflow is Piseco Outlet, which flows into the West Branch Sacandaga River.
In the early 1800s Joshua Brown, who was a surveyor in the area, named the lake after a Native American named "Pezeeko" who lived on the lake.

West Branch Sacandaga River
West Branch Sacandaga River is a river in Hamilton County in the state of New York. It begins northwest of Benson and flows west then northward then eastward before converging with the Sacandaga River south of Wells.
Betty Karnette
Betty Karnette (née Petty; September 13, 1931 – September 8, 2021) was an American politician who served in the  California State Assembly from 1992 to 1994 and from 2004 to 2008 and in the California State Senate from 1996 to 2004. She was elected to a second stint in the California State Assembly in November 2004 to represent the 54th district. Her district included the cities of Avalon, Long Beach, Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills, Rolling Hills Estates, San Pedro, and Signal Hill. Her district contained parts of the Port of Long Beach and the Port of Los Angeles.

Signal Hill, California
Signal Hill is a city 2.2 mi2 (5.7 km2) in area in Los Angeles County, California, United States. Partially high on an eponymous hill, the city is an enclave completely surrounded by the city of Long Beach. Signal Hill was incorporated on April 22, 1924, roughly three years after oil was discovered there. As of the 2020 census, the population was 11,848, up from 11,016 at the 2010 census.