hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerial Code
The Ministerial Code is a document setting out "rules" and standards for government ministers of the United Kingdom. Separate codes exist for ministers of the Scottish Government, the Northern Ireland Executive (based on the St Andrews Agreement) and the Welsh Government.

Such codes of conduct for ministers are amongst a range of initiatives designed to respond to perceptions of the erosion of ministerial ethics and accountability, and to preserve public trust in the institutions of cabinet government.

St Andrews Agreement
The St Andrews Agreement (Irish: Comhaontú Chill Rímhinn; Ulster Scots: St Andra's 'Greement, St Andrew's Greeance or St Andrae's Greeance) is an agreement between the British and Irish governments and Northern Ireland's political parties in relation to the devolution of power in the region. The agreement resulted from multi-party talks held in St Andrews in Fife, Scotland, from 11 to 13 October 2006, between the two governments and all the major parties in Northern Ireland, including the two largest, the Democratic Unionist Party (DUP) and Sinn Féin. It resulted in the restoration of the Northern Ireland Assembly, the formation (on 8 May 2007) of a new Northern Ireland Executive and a decision by Sinn Féin to support the Police Service of Northern Ireland, courts and rule of law.
Listed buildings in Heckmondwike
Heckmondwike is a town and an unparished area in the metropolitan borough of Kirklees, West Yorkshire, England.  Heckmondwike ward contains 20 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The listed buildings include houses, churches, a former chapel and associated structures, a public house, a Masonic hall, cemetery buildings, a drinking fountain and clock tower, a bank, a former Sunday school, a shop, and a pair of telephone kiosks.

Drinking fountain
A drinking fountain, also called a water fountain or bubbler, is a fountain designed to provide drinking water. It consists of a basin with either continuously running water or a tap. The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream. Modern indoor drinking fountains may incorporate filters to remove impurities from the water and chillers to lower its temperature. Drinking fountains are usually found in public places, like schools, rest areas, libraries, and grocery stores.

Drinking fountains are an important source of clean water in urban infrastructure. Many jurisdictions require drinking fountains to be wheelchair accessible (by sticking out horizontally from the wall), and to include an additional unit of a lower height for children and short adults. The design that this replaced often had one spout atop a refrigeration unit.
João Junqueira
João Manuel Perera Junqueira (born 24 June 1965 in Chaves, Alto Trás-os-Montes) is a retired Portuguese runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

He competed in his special event at the 1991, 1993 and 1999 World Championships and placed sixth in the 10,000 m in 1994 European Athletics Championships as well as the 1992 Summer Olympics.

At the 1993 World Cross Country Championships he earned the distinction of a bronze medal in the team competition, having finished 41st in the individual long race. He then recorded his best placing with a 23rd place in the 1998 short race, the team finishing fifth. He was also a part of the sixth-place Portuguese team at the 2001 World Cross Country Championships.

Alto Trás-os-Montes
Alto Trás-os-Montes (Portuguese pronunciation: [ˈaltu ˌtɾaz uʒ ˈmõtɨʃ]), or Nordeste Transmontano, is a former NUTS-level 3 subregion of the Norte Region of Portugal. It was abolished at the January 2015 NUTS 3 revision. Its 15 municipalities occupied an area of 8,168 km2 (3,154 sq mi) in the north-east of continental Portugal with an estimated 2008 population of 214,460 inhabitants; thus it constituted approximately 40% of the area, but only 6.1% of the population, of the Norte Region.
2018 Monte Carlo Formula 2 round
The 2018 Monte Carlo Formula 2 round was a pair of motor races for Formula 2 cars that took place on 25 and 26 May 2018 at the Circuit de Monaco in Monte-Carlo, Monaco as part of the FIA Formula 2 Championship. It was the fourth round of the 2018 FIA Formula 2 Championship and ran in support of the 2018 Monaco Grand Prix.

Circuit de Monaco
Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco.

The circuit is annually used on three weekends in April–May for Formula One Monaco Grand Prix, Formula E Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. Formula One's respective feeder series over the years – Formula 3000, GP2 Series and today the Formula 2 and FIA Formula 3 championships and Porsche Supercup – also visit the circuit concurrently with Formula One. The Monaco Grand Prix is one of the three events victories which count towards the Triple Crown of Motorsport.
Bombardier Transportation México
Bombardier Transportation México is a subsidiary company of Bombardier Transportation located in Ciudad Sahagún, Mexico.

Formed in 1952 (some sources say 1954), with the name Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril SA (English: National Railway Car Manufacturing Company), known as Concarril, or less commonly as CNCF, was a government-owned major rail vehicle manufacturer. From the 1950s through 1991, it manufactured a wide variety of passenger and freight cars, as well as locomotives. It was owned by the Mexican government. After accumulating too much debt, it ceased operating in December 1991 and was sold to Bombardier Transportation in April 1992 for around US$68 million.  At that time, it was the largest manufacturer of railway rolling stock in Mexico. Becoming a subsidiary of Bombardier, it took the name Bombardier-Concarril SA de CV, and production resumed at the Ciudad Sahagún facilities. In 2004, the company was renamed Bombardier Transportation México.

Debt
Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money borrowed or otherwise withheld from another party, the creditor. Debt may be owed by a sovereign state or country, local government, company, or an individual. Commercial debt is generally subject to contractual terms regarding the amount and timing of repayments of principal and interest. Loans, bonds, notes, and mortgages are all types of debt. In financial accounting, debt is a type of financial transaction, as distinct from equity.

The term can also be used metaphorically to cover moral obligations and other interactions not based on a monetary value. For example, in Western cultures, a person who has been helped by a second person is sometimes said to owe a "debt of gratitude" to the second person.
Motor glider
A motor glider is a fixed-wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: a fixed-wing aerodyne equipped with a means of propulsion (MoP), capable of sustained soaring flight without thrust from the means of propulsion.

Lift (soaring)
Lift is a meteorological phenomenon used as an energy source by soaring aircraft and soaring birds. The most common human application of lift is in sport and recreation. The three air sports that use soaring flight are: gliding, hang gliding and paragliding.

Energy can be gained by using rising air from four sources:

Thermals (where air rises due to heat),

Ridge lift, where air is forced upwards by a slope,

Wave lift, where a mountain produces a standing wave,

Convergence, where two air masses meet

In dynamic soaring it is also possible to gain energy, though this uses differences in wind speeds rather than rising air.
Dent May
James Dent May Jr. (born May 6, 1985) known by his stage name Dent May, is an American singer-songwriter based in Los Angeles, California, United States. He is mostly associated with psychedelic pop, synthpop, indie rock, and new wave genres of music.

Psychedelic pop
Psychedelic pop (or acid pop) is a genre of pop music that contains musical characteristics associated with psychedelic music. Developing in the mid-to-late 1960s, elements included "trippy" features such as fuzz guitars, tape manipulation, backwards recording, sitars, and Beach Boys-style harmonies, wedded to melodic songs with tight song structures. The style lasted into the early 1970s. It has seen revivals in subsequent decades by neo-psychedelic artists.
Hometown Hero (Poker Face)
"Hometown Hero" is the fifth episode of the second season of the American murder mystery comedy-drama television series Poker Face. It is the fifteenth overall episode of the series and was written by showrunner Tony Tost, and directed by John Dahl. It was released on Peacock on May 22, 2025.

The series follows Charlie Cale, a woman with the ability to detect if people are lying, who is now embarking on a fresh start after criminal boss Beatrix Hasp cancels a hit on her. In the episode, Charlie gets a new job as a "ball girl" for a Minor League Baseball team and investigates a teammate's "accidental" death.

The episode received mixed reviews from critics. While Simon Rex earned high praise for his guest appearance, many critics were disappointed with the resolution to the episode's story, as well as its under-used guest stars.

Carol Kane
Carolyn Kane (born June 18, 1952) is an American actress and comedian. She gained recognition for her role in Hester Street (1975), for which she received an Academy Award nomination for Best Actress. She became known in the 1970s and 1980s in films such as Dog Day Afternoon (1975), Annie Hall (1977), When a Stranger Calls (1979), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) and Flashback (1990).

Kane appeared on the television series Taxi in the early 1980s, as Simka Gravas, the wife of Latka, the character played by Andy Kaufman, winning two Emmy Awards for her work. She has played the character of Madame Morrible in the musical Wicked, both in touring productions and on Broadway from 2005 to 2014. From 2015 to 2020, she was a main cast member on the Netflix series Unbreakable Kimmy Schmidt, in which she played Lillian Kaushtupper. She currently plays the recurring role of Pelia in Star Trek: Strange New Worlds (2023–present).
Ctenolepisma almeriense
Ctenolepisma almeriense is a species of primitive insect of the order Zygentoma. Members of this species were once attributed to the widespread species Ctenolepisma lineatum but there are small but consistent differences which mark this as a separate species. It is found exclusively in south-eastern Spain, on Mediterranean slopes of the provinces of Alicante, Almería, Murcia and Valencia.

This species inhabits arid regions, usually under debris at the base of trees and shrubs, especially Pinus and Juniperus. There appears to be no overlap in the ranges of this species and C. lineatum, the latter species preferring moister environments.

Both C. lineatum and C. almeriense are up to 13mm in length (excluding appendages) with considerable variation in pattern. The only consistent morphological differences between the two is in the combs of bristles on the thorax, C. almeriense generally having these combs in double-rows rather than single.

Comparative anatomy
Comparative anatomy is a study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).

The science began in the classical era, continuing in the early modern period with work by Pierre Belon who noted the similarities of the skeletons of birds and humans.

Comparative anatomy has provided evidence of common descent, and has assisted in the classification of animals.
Disney Magic (album)
Disney Magic was released by Walt Disney Records on September 20, 2004. The album includes various pop stars like Christina Aguilera, Sting, Phil Collins, Celine Dion and Robbie Williams performing popular Disney songs. These tracks also appeared in Disney movie soundtracks. It is a two-disc album with 22 songs on each CD.

Phil Harris
Wonga Philip "Phil" Harris (June 24, 1904 – August 11, 1995) was an American actor, comedian, bandleader, and musician. He was an orchestra leader and a pioneer in radio situation comedy, first with The Jack Benny Program, then in The Phil Harris-Alice Faye Show in which he co-starred with his wife, singer-actress Alice Faye, for eight years. Harris is also noted for his voice acting in animated films. As a voice actor, he voiced Baloo in The Jungle Book (1967), Thomas O'Malley in The Aristocats (1970), Little John in Robin Hood (1973), and Patou in Rock-a-Doodle (1991). As a singer, he recorded a number one novelty hit record, "The Thing" (1950).
Marvel Super Heroes (video game)
Marvel Super Heroes (マーヴル・スーパーヒーローズ, Māvuru Sūpā Hīrōzu) is a 1995 fighting game developed and published by Capcom. Originally released for arcades on the CPS-2 arcade system, it was ported to the Sega Saturn and PlayStation in 1997. The game, alongside Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes, was also included in the Marvel vs. Capcom Origins compilation, released digitally for the PlayStation 3 and Xbox 360 in 2012.

Marvel Super Heroes is loosely based on "The Infinity Gauntlet" storyline of the Marvel Universe. It is the second Capcom fighting game based on characters from Marvel Comics, following 1994's X-Men: Children of the Atom. It was succeeded by X-Men vs. Street Fighter, the first entry in the Marvel vs. Capcom series, in 1996.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
Torfnesvöllur
Torfnesvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈtʰɔrvˌnɛsˌvœtlʏr̥], lit. 'Torfnes Field' or more precisely 'Torfnes Stadium'), known as Kerecisvöllurinn (lit. 'Kerecis Field' or 'Kerecis Stadium') for sponsorship reasons, is a football stadium in Ísafjörður, Iceland and the home of Vestri and Knattspyrnufélagið Hörður. It broke ground in 1963 and was opened on 18 July 1964.

Ísafjörður
Ísafjörður (pronounced [ˈiːsaˌfjœrðʏr̥] ⓘ, meaning ice fjord, literally fjord of ices) is a town in the northwest of Iceland.

The oldest part of Ísafjörður with the town centre is located on a spit of sand, or eyri, in Skutulsfjörður, a fjord which meets the waters of the larger fjord Ísafjarðardjúp. With a population of about 2,600, Ísafjörður is the largest settlement in the peninsula of Vestfirðir (Westfjords) and the administration centre of the Ísafjarðarbær municipality, which includes—besides Ísafjörður—the nearby villages of Hnífsdalur, Flateyri, Suðureyri, and Þingeyri.
Alla får påsar
Alla får påsar is the tenth studio album by the Swedish pop and rock artist Magnus Uggla. It was released in 1993. Alla får påsar has been released on CD as well as streaming services. The album was awarded a Rockbjörnen award in the category "Swedish record of the year". The album proved successful in Sweden, peaking at number one on the Swedish Albums Chart.

Lyrics by Magnus Uggla and music by Anders Henriksson and Uggla.

Rockbjörnen
Rockbjörnen (Swedish: the Rock Bear) is a music prize in Sweden, divided into several categories, which is awarded annually by the newspaper Aftonbladet. The prize was first awarded in 1979, and is mostly centered on pop and rock.

In 2010, Rockbjörnen was redone and focused more on live performances. This initiative was hailed by artists and industry. The period for selecting the winners of Rockbjörnen was extended from one month to three months (all summer).
John O'Reilly (politician)
John Francary O'Reilly (born August 4, 1940) is a Canadian politician. He represented the riding of Haliburton—Kawartha Lakes—Brock from 1993 to 2004. O'Reilly represented the riding as a Liberal. Prior to serving as a Member of Parliament, he served as a councillor in Lindsay, Ontario. During his tenure, O'Reilly was re-elected twice, and served as the Parliamentary Secretary to the Minister of Defence from 2000 to 2003 under the Chrétien government. He unsuccessfully ran for re-election in 2004, and was succeeded by 1993 Reform Party candidate for the riding, Barry Devolin. Following his defeat, he returned to his career as a real estate broker.

Haliburton—Kawartha Lakes
Haliburton—Kawartha Lakes (formerly Haliburton—Victoria—Brock, Victoria—Haliburton and Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) is a federal electoral district in central Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.

Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, this riding lost the entirety of Brock to the new York—Durham riding and was renamed Haliburton—Kawartha Lakes. The new name and boundaries came into effect upon the call of the 2025 Canadian federal election.
Charidotella egregia
Charidotella egregia is a species of leaf beetle described by Carl Henrik Boheman in 1855.  Along with Charidotella sexpunctata, it is known as a golden tortoise beetle.

C. egregia is able to modify its colour in response to stressful events; normally a golden color, it changes to red with black spots in response to threats, likely a defense against predation.

Carl Henrik Boheman
Carl Henrik Boheman (10 July 1796 – 2 November 1868) was a Swedish entomologist. He collected specimens in Norway and became a curator of the Swedish museum of natural history and described numerous beetle species.
Bad Ischl Friedhof
Bad Ischl Friedhof is the town cemetery of Bad Ischl in Austria. It is on the State of Upper Austria's list of protected historical sites.

The cemetery was originally located at the Church of St. Nikolaus. In 1719 it was moved to its present location on Grazer Straße where it is laid out on land behind the Sebastiankapelle. The Sebastiankapelle (Saint Sebastian's chapel) was built in 1692 by Johann Lidl von Lidlsheim in gratitude to Saint Sebastian for his family's  escape from the plague. Johann Lidle and his second wife are thought to be buried beneath its altar. Later members of the family are buried in the Friedhof. Like the cemetery behind it, the chapel is on the list of protected historical sites in Upper Austria.

There are many notable burials in the cemetery, including the writer Hilde Spiel, who once called it "the most beautiful place in the world."

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Tylorida striata
Tylorida striata is a species of spider in the family Tetragnathidae. It was first described by Tamerlan Thorell in 1877. The species has a wide distribution across tropical Asia and northern Australia.

Tamerlan Thorell
Tord Tamerlan Teodor Thorell (3 May 1830 – 22 December 1901) was a Swedish arachnologist.

Thorell studied spiders with Giacomo Doria at the Museo Civico di Storia Naturale de Genoa. He corresponded with other arachnologists, such as Octavius Pickard-Cambridge, Eugène Simon and Thomas Workman.

He described more than 1,000 spider species during his time from the 1850s to 1900.

Thorell wrote: On European Spiders (1869) and Synonym of European Spiders (1870-73).
Amber Cove
Amber Cove is a cruise terminal in Maimón, Puerto Plata, Dominican Republic.

The terminal includes lodging and retail stores.

Carnival Cruise Line held a groundbreaking ceremony to mark the start of construction in May 2012.

Maritime passenger terminal
A passenger terminal is a structure in a port which services passengers boarding and leaving water vessels such as ferries, cruise ships and ocean liners. Depending on the types of vessels serviced by the terminal, it may be named (for example) ferry terminal, cruise terminal, marine terminal or maritime passenger terminal. As well as passengers, a passenger terminal sometimes has facilities for automobiles and other land vehicles to be picked up and dropped off by the water vessel.
Dionysius (Dean of Armagh)
Christianity portal

Dionysius (some sources Denis) was appointed Dean of Armagh in 1301 and served until 1330.

In 1303 he was elected Archbishop of Armagh but declined.  He is mentioned in the Pipe Rolls of 1313 and in In 1319, acting for Roland Jorz, Archbishop of Armagh he confirmed the 
election of Michael Mac Lochlainn to the Bishopric of Derry. In 1325 he is witness to the publication of a Papal Bull at Armagh.

Roland Jorz
Roland Jorz, OP (some sources Jorse) was a medieval Archbishop of Armagh.

He was consecrated on 13 November 1311; and resigned before 22 August 1322. He acted as a suffragan bishop in the dioceses of the Diocese of Canterbury in 1323, and the  Diocese of York in 1332.
Sikhera
Sikhera is a village in Simbhaoli block of Hapur District in Uttar Pradesh state, India. This village has Tyagi community (Both Hindu Tyagi and Muslim Tyagi). It has a population of around 6500. It is one of Adarsh gram of Hapur district and has many facilities like Rajkiya Inter College, Government CHC Hospital, and playground. The village is located on NH9 (Garhmukteshwar – Delhi Road) and its distance from the national capital is just 70 km.

Economy of the Village

Agriculture is the main occupation in the village. Crops are wheat, rice, sugarcane, etc.

Hapur district
Hapur district (earlier Panchsheel Nagar) is a recently formed district in the Indian state of Uttar Pradesh with a population of about 1,338,211 at the 2011 Census. It arose as an area leading in the trade of grains and jaggery. This district on the Ganges river is 60 kilometres (37 mi) from New Delhi. Being located on the river could be a reason for its prosperity in trade. It is the smallest district of Uttar Pradesh.
Jonas Walton
Jonas Walton (born 6 March 2004) is a Canadian/American professional cyclist who rides for UCI Continental team Project Echelon Racing. In 2022, he broke the junior hour record. His father is Olympic silver medalist cyclist Brian Walton.

Canadian National Time Trial Championships
Governed by Cycling Canada, the Canadian National Time Trial Championship is a road bicycle race that takes place inside the Canadian National Cycling Championship, and decides the best cyclist in this type of race. Svein Tuft is the all-time Canadian record holder for the most wins in the event with 11 wins. The women's record is held by Clara Hughes with 5 national titles.

The current elite champions of the race are Michael Leonard and Olivia Baril.
Rombout Hogerbeets
Rombout Hogerbeets (Hoorn, 24 June 1561 — Wassenaar, 7 September 1625) was a Dutch jurist and statesman. He was tried for treason, together with Johan van Oldenbarnevelt, Hugo Grotius, and Gilles van Ledenberg during the political crisis of 1617–18 in the Dutch Republic, and sentenced to life-imprisonment. He shared Loevestein prison with Grotius.

Loevestein Castle
Loevestein Castle (Dutch: Slot Loevestein [ˈslɔt ˈluvəstɛin]) is a medieval castle in the municipality of Zaltbommel, Gelderland, the Netherlands.

The castle  was built by the knight Dirk Loef of Horne (hence "Loef's stein" (stone) house)  between 1357 and 1397. Until World War II Loevestein Castle was part of the Dutch Waterline, the main Dutch defense line that was based on flooding an area of land south and east of the western provinces. Currently the castle is used as a medieval museum and function centre.