hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1975 Soviet Second League, Zone 6
The 1975 Football Championship of Ukrainian SSR was the 45th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 6. The season started on 13 April 1975.

The 1975 Football Championship of Ukrainian SSR was won by FC Kryvbas Kryvyi Rih.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by SC Lutsk.

Molod Ukrayiny
Molod Ukrayiny (Ukrainian: Молодь України) is a Ukrainian newspaper published daily in Kyiv. It is a Ukrainian language newspaper and the Ukrainian analogue of Komsomolskaya Pravda. Until 1934 it was located in Kharkiv. Since the fall of the Soviet Union the newspapers are privately owned.
William Archer (British politician)
William Archer (né Eyre) (4 June 1677 – 30 June 1739), of Coopersale, in Theydon Garnon, Essex, and Welford Park, Berkshire, was an English lawyer and Tory  politician who sat in the House of Commons from 1734 to 1739.

Theydon Garnon
Theydon Garnon is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, England, lying east and south of Epping parish. The parish includes the hamlet of Hobbs Cross. At the 2021 census the parish had a population of 172.
1980 Cleveland Indians season
The 1980 Cleveland Indians season was the 80th season for the franchise, the 66th as the Indians and the 49th season at Cleveland Stadium. They failed to improve upon their 81–80 campaign from the previous season, and missed the playoffs for the 26th consecutive season, finishing the season at 79–81.

1979 Cleveland Indians season
The 1979 Cleveland Indians season was the 79th season for the franchise, the 65th as the Indians and the 48th season at Cleveland Stadium. They improved upon their 69–90 campaign from the previous season, but missed the playoffs for the 25th consecutive season, finishing the season at 81–80.
Estamos en la Calle
El Festival Cultural de Arte Urbano “Estamos en la Calle”, (English: Street‐Art Cultural Festival “We’re on the Streets”) commonly known as Estamos en la Calle, is a non-profit annual festival of street art, presented in Iquitos, Peru. To date, it has been held ten times. It is organized primarily by the Instituto Nacional de Cultura del Perú and a youth group of the same name. Beginning with the first festival, presentations have showcased street performers, musical works, theater, poetry, fine and graf artists, jugglers, live bands,  documentary screenings, and news conferences. The idea for “Estamos en la Calle” arose in late 2007, inspired by a much smaller event, where a few rock groups gathered to perform.

Street art
Street art is visual art created in public locations for public visibility. It has been associated with the terms "independent art", "post-graffiti", "neo-graffiti" and guerrilla art.

Street art has evolved from the early forms of defiant graffiti into a more commercial form of art, as one of the main differences now lies with the messaging. Street art is often meant to provoke thought rather than rejection among the general audience through making its purpose more evident than that of graffiti. The issue of permission has also come at the heart of street art, as graffiti is usually done illegally, whereas street art can nowadays be the product of an agreement or even sometimes a commission. However, it remains different from traditional art exposed in public spaces by its explicit use of said space in the conception phase.
Puerto Rico Highway 113
Puerto Rico Highway 113 (PR-113) is a rural road that travels from Isabela, Puerto Rico to Quebradillas. It begins at downtown Isabela and ends at its intersection with PR-119 near Guajataca Lake.

Eastbound sign for PR-113 in Isabela

Quebradillas, Puerto Rico
Quebradillas (Spanish pronunciation: [keβɾaˈðiʝas], locally [ˌkeβɾaˈðiʝaʔ]) is a town and municipality in Puerto Rico located in the northern shore bordering the Atlantic Ocean, north of San Sebastián; east of Isabela; and west of Camuy. Quebradillas is spread over seven barrios and Quebradillas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Quebradillas is called "La Guarida del Pirata" (The Pirate's Hideout). A well-known beach in the area, Puerto Hermina, is home to an old structure known to have been a hiding place for pirates and their contraband.
Trente et Quarante (film)
Trente et Quarante (English: Thirty or Forty is a 1946 French comedy film directed by Gilles Grangier and starring Martine Carol.

It takes its title from the card game Trente et Quarante.

The film was successful at the box office with admissions of 2,172,386 admissions.

Gilles Grangier
Gilles Grangier (5 May 1911 – 27 April 1996) was a French film director and screenwriter. He directed more than 50 films and several TV series between 1943 and 1985. His film Archimède le clochard was entered into the 9th Berlin International Film Festival, where Jean Gabin won the Silver Bear for Best Actor. He had the most number of successful films at the French box office between 1945 and 2001 with 42 of his films having admissions of 500,000 or more, more than any other.
Karafuto Fortress
The Karafuto Fortress was the defensive unit formed by the Karafuto fortification installations, and the Karafuto detachment of Japanese forces, the
88th Division, created to defend against the Soviet invasion of South Sakhalin.

The headquarters was in Toyohara, capital of the province, based on the Suzuya plain, in the Southern Karafuto area, not far from the ports of Otomari and Maoka.

Poronaysk
Poronaysk (Russian: Поронайск; Japanese: 敷香町, romanized: Shisuka-chō; Ainu: Sistukari or Sisi Tukari) is a town and the administrative center of Poronaysky District of Sakhalin Oblast, Russia, located on the Poronay River 288 kilometers (179 mi) north of Yuzhno-Sakhalinsk. Population:  16,120 (2010 Census); 17,954 (2002 Census); 25,971 (1989 Soviet census).
Japanese ship Kaede
Several ships have been named Kaede (楓 / かえで, "maple") :

Japanese destroyer Kaede (1915), a Kaba-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War I

Japanese destroyer Kaede (1944), a Matsu-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II

JDS Kaede (PF-13, PF-293), a Kusu-class patrol frigate of the Japan Maritime Self-Defense Force, formerly USS Newport (PF-27)

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Khupri
Khupri (Russian: Хупри) is a rural locality (a selo) in Tsuntinsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 732 (2021 Census); 495 (2002 Census); 422 (1989 Soviet census). There are 6 streets in this selo.

Tsuntinsky District
Tsuntinsky District (Russian: Цунти́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southwest of the republic. The area of the district is 1,327 square kilometers (512 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tsunta. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,282, with the population of Kidero, the district center at the time, accounting for 4.1% of that number.
Leigh Broxham
Leigh Michael Broxham (born 13 January 1988) is an Australian professional soccer player, currently playing for semi-professional club Bentleigh Greens in Victoria Premier League 1.

Born in Melbourne, Broxham played youth football at the Victorian Institute of Sport before making his professional debut in 2007 for Melbourne Victory, where he continued to play for over a decade and 300 appearances.

Broxham has made one appearance for Australia, in a debut on a friendly match which ended a draw with Singapore in 2008.

Broxham is the most capped player in A-League Men history, with 386 appearances, and is Melbourne Victory's most capped player of all time, with 461 appearances in all competitions.

Bentleigh Greens SC
Bentleigh Greens Soccer Club is an Australian semi professional soccer club based in Cheltenham, a suburb of Melbourne, Victoria. The club was formed in 1986, by the Greek Cypriot community and currently competes in the Victoria Premier League 1. Bentleigh made nationwide headlines when it became the first club below the A-League to make the semi-final of the FFA Cup in 2014. The Greens hit another milestone a year later when they claimed their first major trophy, the NPL Victoria title. In 2016, Bentleigh Greens became Victorian top-flight league premiers for the first time.
Mogilnoye
Lake Mogilnoye (Russian: Могильное озеро) is a small salt/fresh-water lake on the Kildin Island, Murmansk Oblast, Russia near Kildin Strait. The name literally means 'tomb lake, sepulchral lake' in Russian, and refers to the destruction and plundering being done by British troops to the area during the Finnish War in 1809.

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Merrill Nelson
Merrill F. Nelson (born July 16, 1955 in Tooele, Utah) is an American politician and a former Republican member of the Utah House of Representatives representing District 68. Merrill announced he was not seeking re-election in 2022.

Utah House of Representatives
The Utah House of Representatives is the lower house of the Utah State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Utah. The House is composed of 75 representatives elected from single member constituent districts. Each district contains an average population of 44,000 people. Members of the House are elected to two-year terms without term limits. The House convenes at the Utah State Capitol in Salt Lake City.
5-DM-DOM
5-DM-DOM, also known as 5-O-desmethyl-DOM, 5-OH-DOM, or 5-hydroxy-2-methoxy-4-methylamphetamine (5-HMMP), is a psychedelic drug of the phenethylamine and amphetamine families related to the DOx psychedelic DOM (2,5-dimethoxy-4-methylamphetamine; STP). It has been identified as an active metabolite of DOM in animals. The drug is one of two possible O-demethylated analogues and metabolites of DOM, the other being 2-DM-DOM (2-O-desmethyl-DOM; 2-OH-DOM; 2-HMMP).

Substituted phenethylamine
Substituted phenethylamines (or simply phenethylamines) are a chemical class of organic compounds that are based upon the phenethylamine structure; the class is composed of all the derivative compounds of phenethylamine which can be formed by replacing, or substituting, one or more hydrogen atoms in the phenethylamine core structure with substituents. Phenylethylamines are also generally found to be central nervous system stimulants with many also being entactogens/empathogens, and hallucinogens.
Gardelegi dump
The Gardelegi dump is the municipal dump of Vitoria-Gasteiz in the Spanish province of Álava. It is located 4 kilometres (2.5 mi) south of the capital. It is as large as 52 football pitches, and it stores the non-degradable materials of the area. It is named for the nearby village of Gardelegi.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Catherine the Great (Fabergé egg)
The Catherine the Great egg, also known as Grisaille Egg and Pink Cameo Egg, is an Imperial Fabergé egg, one of a series of fifty-four jewelled enameled Easter eggs made under the supervision of Peter Carl Fabergé for the Russian Imperial family.

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Gustavovich Fabergé (Russian: Петер Карл Густавович Фаберже, romanized: Peter Karl Gustavovich Faberzhe; 30 May [O.S. 18 May] 1846 – 24 September 1920; also known as Charles Fabergé) was a Russian goldsmith and jeweller. He is best known for creating Fabergé eggs made in the style of genuine Easter eggs, but using precious metals and gemstones rather than more mundane materials. He was one of the sons of Gustav Fabergé, the founder of the House of Fabergé.
Aleksandr Rochegov
Aleksandr Grigoryevich Rochegov (Russian: Александр Григорьевич Рочегов; 19 February 1917 in Baku – 2 December 1998 in Moscow) was a Soviet and Russian architect, and from 1992 to 1998 president of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences. In 1991 he was awarded the title of People's Architect of the USSR, and in 1990 he was awarded the USSR State Prize.

Russian Academy of Architecture and Construction Sciences
The Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RAACS or, transliterating the Russian acronym, RAASN) (Russian: Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к, РААСН) is an official academy of the Russian Federation specializing in architecture and construction.

It was established by a decree of the President of the Russian Federation on March 26, 1992; its precursors were the Academy of Architecture of the USSR (1934–1956) and the Academy of Construction and Architecture of the USSR (1956–1964). It has 60 full members (academics), 115 corresponding members, 64 honorary members, and 75 foreign members from 25 countries. The Academy is headquartered in Moscow and it has five regional divisions: Saint Petersburg, Volga, Uralian, Siberian, and Southern.
Barnabas Suebu
Barnabas Suebu (born 29 April 1946) also known as Bas Suebu, is an Indonesian politician. He was the governor of the Indonesian province of Papua for two periods: 1988–1993 and 2006–2011. He wants to protect the province's forests, and has made plans to declare a moratorium on log exports and recommended that no new logging concessions be granted to timber companies. Suebu appeared on Time magazine's list of Heroes of the Environment October 2007.

Heroes of the Environment
Heroes of the Environment was an annual list of notable environmentalists chosen and compiled by Time magazine.

The list appeared for three years from 2007 to 2009.

Heroes of the Environment (2007).

Heroes of the Environment (2008).

Heroes of the Environment (2009).
George Ivory (basketball)
George Ivory (born August 7, 1965) is the head men's basketball coach for Mississippi Valley State University. He was the head men's basketball coach at the University of Arkansas-Pine Bluff from 2008 to 2021.  Previously, Ivory was an assistant at Mississippi Valley State, his alma mater, from 1998–2002, 2007–2008, and 2021–2022.

University of Arkansas at Pine Bluff
The University of Arkansas at Pine Bluff (UAPB) is a public historically black university in Pine Bluff, Arkansas. Founded in 1873, it is the second oldest public college or university in Arkansas. It was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools.  UAPB is part of the University of Arkansas System and Thurgood Marshall College Fund.
Sitangkai Island
Sitangkai Island is an island located in the province of Tawi-Tawi, Philippines. It is part of the chain of islands that are found in between the islands of Borneo and Mindanao, called the Sulu Archipelago. The town center or the urban area of the municipality of Sitangkai is concentrated on the island. The island is divided and locally administered by the barangays of Sitangkai Poblacion, Datu Bagunida Putih and Panglima Alari. Most of the residents engage in trading, seaweeds farming and fishing. With an estimated population of 15,255  and with an area of around 0.3 km2, Sitangkai Island is one of the most densely populated islands in the country.

The island is dubbed as the “Venice of the Philippines”. Just like the famous Italian city, Sitangkai expanded its size by reclaiming the sea and houses and structures are built on this artificial land. And instead of wide streets, people navigate through canals to go around the different parts of the island.

Tawi-Tawi
Tawi-Tawi, officially the Province of Tawi-Tawi (Tausug: Wilaya' sin Tawi-Tawi; Sinama: Jawi Jawi/Jauih Jauih; (Malay: Wilayah Tawi-Tawi), (Tagalog: Lalawigan ng Tawi-Tawi), is an island province in the Philippines located in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM). The capital of Tawi-Tawi is Bongao.

It is the southernmost province of the country, sharing sea borders with the Malaysian state of Sabah and the Indonesian North Kalimantan province, both on the island of Borneo to the west. To the northeast lies the province of Sulu. Tawi-Tawi also covers some islands in the Sulu Sea to the northwest, Cagayan de Tawi-Tawi Island and the Turtle Islands, just 20 kilometres (12 mi) away from Sabah.

The municipalities comprising the current Tawi-Tawi province were formerly under the jurisdiction of Sulu until 1973.
Ahlstrand
Ahlstrand is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Ahlstrand (born 1980), Swedish footballer

Bruce Ahlstrand, Canadian academic

Jonas Ahlstrand (born 1990), Swedish cyclist

Linné Ahlstrand (1936–1967), American model and actress

Linné Ahlstrand
Linné Nanette Ahlstrand (July 1, 1936 – January 18, 1967) was an American model and actress.  She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its July 1958 issue. Her centerfold was photographed by Frank Bez.

Ahlstrand moved to New York City from Hollywood, California to pursue an acting and modeling career. She appeared in such movies as Living Venus, Beast from Haunted Cave, and in such TV Shows as Highway Patrol, and Johnny Stacatto.  She returned to the Los Angeles area in September, 1965, when she got married. Ahlstrand continued to pursue an acting and modeling career before her untimely death to cancer at age 30 in Pasadena, California in 1967.
Wiyon Chongnyon station
Wiyŏn Ch'ŏngnyŏn station is a railway station in Wiyŏn-dong, greater Hyesan city, Ryanggang province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway. It is also the starting point of the narrow-gauge Samjiyŏn line.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Sidi Ishaq
Sidi Ishaq is a small town and rural commune in Essaouira Province of the Marrakech-Tensift-Al Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9553 people living in 1588 households.

Marrakesh-Tensift-El Haouz
Marrakesh–Tensift–El Haouz (Arabic: مراكش تانسيفت الحوز) was formerly one of the 16 regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in central Morocco. It covered an area of 31,160 km² and had a population of  3,576,673  (2014 census). The capital is Marrakesh. In 2015, the region annexed Safi and Youssoufia Provinces (both formerly from the Doukkala-Abda Region) to become the Region of Marrakesh-Safi.
2025 Northwest Territories Men's Curling Championship
The 2025 Northwest Territories Men's Curling Championship, the men's territorial curling championship for the Northwest Territories, was held from January 30 to February 2 at the Hay River Curling Club in Hay River, Northwest Territories. The winning Aaron Bartling rink will represent the Northwest Territories at the 2025 Montana's Brier in Kelowna, British Columbia.

With only three teams entering the event, the format will be a double round robin with a 3-team playoff.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Attack of Orym
Attack of Orym is the fifth studio album by symphonic metal band Dark Sarah, released on 27 January 2023 and crowdfunded on Indiegogo.

Attack of Orym is a concept album that continues the storyline that started with their previous album Grim. The story is centered around the protagonist Luna facing a new villain, Orym.

Indiegogo
Indiegogo (/ˌɪndiˈɡoʊɡoʊ/) is an American crowdfunding website founded in 2008 by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell. Its headquarters are in San Francisco, California. Indegogo is one of the first sites to offer crowd funding. Users can solicit funds for an idea, charity, or start-up business. It charges a 5% fee on contributions  in addition to Stripe credit card processing charges of 2,9% + $0.30 per transaction. Fifteen million people visit the site each month.

The site runs on a rewards-based system, meaning donors, investors, or customers who are willing to help to fund a project or product can donate and receive a gift, rather than an equity stake in the company. Following changes in Security and Exchange Commission rules earlier in 2016, Indiegogo has partnered with MicroVentures to offer equity-based campaigns beginning in November 2016, allowing unaccredited investors to participate with equity stakes.