hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 Icelandic Cup
The 1989 Icelandic Cup was the 30th edition of the National Football Cup.

It took place between 29 May 1989 and 27 August 1989, with the final played at Laugardalsvöllur in Reykjavík. The cup was important, as winners qualified for the UEFA Cup Winners' Cup (if a club won both the league and the cup, the defeated finalists would take their place in the Cup Winners' Cup).

The 10 clubs from the 1. Deild entered in the last 16, with clubs from lower tiers entering in the three preliminary rounds. Teams played one-legged matches. In case of a draw, a penalty shoot-out took place (there were no replays, unlike in previous years).

Fram won their seventh Icelandic Cup, beating KR Reykjavík in the final, and so qualifying for Europe.

Laugardalsvöllur
Laugardalsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈlœyːɣarˌtalsˌvœtlʏr̥], lit. 'Laugardalur Field' or more precisely 'Laugardalur Stadium') is Iceland's national football stadium and the home venue for the Iceland national football team located in Reykjavík. It has a seating capacity of 9,500 and about 28,321 for concerts.
2020 World Junior Ice Hockey Championships
The 2020 World Junior Ice Hockey Championships (2020 WJHC) was the 44th edition of the Ice Hockey World Junior Championship, held from 26 December 2019 to 5 January 2020. Canada defeated Russia 4–3 to win the gold medal and their 18th world junior hockey championship. This marks the fourth time that the Czech Republic hosted the WJHC.

Germany men's national junior ice hockey team
The German men's national under 20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in Germany. The team represents Germany at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Junior Championship.
2022 Cypriot archiepiscopal election
The 2022 Cypriot archiepiscopal election was held on 18 December 2022 to elect the new archbishop of the Church of Cyprus following the death of the previous archbishop, Chrysostomos II. After the two rounds of voting, George III of Cyprus was elected as the new archbishop of Cyprus.

Tamassos
Tamassos (Greek: Ταμασσός) or Tamasos (Greek: Τἀμασος) – names Latinized as Tamassus or Tamasus – was a city-kingdom in ancient Cyprus, one of the ten kingdoms of Cyprus. It was situated in the great central plain of the island, south-east of Soli, on the road from Soli to Tremithus. It is an archaeological site bordering the village of Politiko, about 21 kilometres (13 mi) southwest of Nicosia.

An Assyrian inscription from c. 673 BC (Prism of Esarhaddon) refers to it as Tamesi, described as a city-state which paid tribute to the Neo-Assyrian Empire. As there were copper mines in the neighbourhood, it was probably the Temese mentioned by Homer (Odyssey, I, 184), which was in his time the principal copper market of the island.

Today the villages of Psimolofou, Episkopeio, Pera Orinis, Ergates, Politiko, Kampia, Analyontas, and Kapedes occupy the site of the city.
Hwaseong
Hwaseong or Hwasong can refer to:

Hwaseong, Gyeonggi, a city in the South Korean province of Gyeonggi
Hwaseong Stadium, a group of sports facilities

Hwaseong Fortress, a UNESCO heritage site in Suwon City, Gyeonggi Province, South Korea

Hwasŏng (North Korea), a county in North Hamgyong province, North Korea, now known as Myonggan County

Hwasong concentration camp, a political prison camp in North Hamgyong province, North Korea

Hwasong rocket family of North Korea
Hwasong-1 (R-17 Elbrus)
Hwasong-3 (9K52 Luna-M / 2K6 Luna)
Hwasong-5, North Korean version of the Scud ballistic missile
Hwasong-6, also a North Korean version of the Scud ballistic missile
Hwasong-7 (Rodong-1), another North Korean version of the Scud ballistic missile
Hwasong-8, a ballistic missile
Hwasong-9 (Rodong-1M)
Hwasong-10
Hwasong-11 (KN-02 Toksa)
Hwasong-12
Hwasong-13 (KN-08)
Hwasong-14, July 2017 version of the North Korean ICBM
Hwasong-15
Hwasong-17
Hwasong-18
Hwasong-19

Hwasong-18
The Hwasong-18 (Korean: 《화성포-18》형; lit. 'Mars Artillery Type 18') is a North Korean three-stage solid-fuelled intercontinental ballistic missile (ICBM). It is the first solid-fueled ICBM developed by North Korea, and was first unveiled at the 8 February 2023 parade commemorating the 75th anniversary of the founding of the Korean People's Army. Its maiden flight occurred on 13 April 2023.
André Vantomme
André Vantomme (French pronunciation: [ɑ̃dʁe vɑ̃tɔm]; born 16 February 1948 in Bondues) is a former member of the Senate of France, who represented the Oise department. He is a member of the Socialist Party.

Bondues
Bondues (French pronunciation: [bɔ̃dy]; Dutch: Bonduwe) is a commune in the Nord department in northern France.

Since 1997, Bondues has housed a Museum devoted to the Resistance of the Nord-Pas de Calais region. The Fort of Bondues, also known as Fort Lobau, was built near the confluence of the Marque and Deûle rivers, by General Séré de Rivières, from 1877 to 1880. It is an element of the chain of forts and fortifications constituting the defence system around Lille. It was the place of execution of 68 members of the resistance in 1943/4.
Sgùrr na Coinnich
Sgùrr na Coinnich is the highest peak on the Sleat peninsula at the east end of the Isle of Skye. Together with its slightly lower neighbour, Beinn na Caillich, it overlooks the Skye Bridge that links the towns of Kyle of Lochalsh and Kyleakin.

The maps suggest that the best starting point is the 278-metre (912-foot) Bealach Uday, which marks the highest point of the minor road from Broadford to Kylerhea and is less than 2 km from the summit. But the terrain immediately to the north of this point is very rough and covered by thick heather.

A series of small but steep local ridges, separated by bogs and oriented perpendicular to the direction of the summit add further to the discomfort of the climber. An alternative and probably easier, albeit longer, route starts at Kylerhea and can include the summit of Beinn na Caillich. Higher up, the terrain becomes smoother and the vegetation shorter.

Kyleakin
Kyleakin (/kaɪlˈɑːkɪn/; Scottish Gaelic: Caol Àcain) is a village situated on the east coast of the Isle of Skye in the Inner Hebrides, Scotland. The village is along the strait of Kyle Akin, opposite the northwest Scottish mainland town of Kyle of Lochalsh. Kyleakin is within the parish of Strath, also known as Strath Swordale.
Naka Vihara
Naka Vihara (Sinhalaː නඛා වෙහෙර) is a dagoba belonging to the late Anuradhapura period, between the 7th and 10th centuries C.E. and located in Anuradhapura, Sri Lanka. The dagoba was built from bricks and is square in shape. The site was constructed according to an unusual model and would have been similar to the seven-story building Satmahal Prasadaya in Polonnaruwa, Sri Lanka. Excavations done at this location revealed several clay caskets.

Anuradhapura period
The Anuradhapura period was a period in the history of Sri Lanka of the Anuradhapura Kingdom from 377 BCE to 1017 CE. The period begins when Pandukabhaya, King of Upatissa Nuwara moved the administration to Anuradhapura, becoming the kingdom's first monarch. Anuradhapura is heralded as an ancient cosmopolitan citadel with diverse populations.
Ashwant Gobinathan
Ashwant Gobinathan (born 8 September 1993) is an Australian badminton player. He won the men's singles title at the 2016 Oceania Championships, having previously earned a silver medal in 2014, and a bronze medal in 2015.

2016 Oceania Badminton Championships
The XI 2016 Oceania Badminton Championships were held as two events in different counties. From 16 to 21 February, the team event was held in Auckland, New Zealand. From 25 to 28 April, the individual event was held in Papeete, Tahiti.
Bill Roper (filker)
Bill Roper (born May 23, 1956) is a filker and member of science fiction fandom. Roper co-founded Dodeka Records with his wife, Gretchen, received the Pegasus Award three times, and was inducted into the Filk Hall of Fame in 2000.  He has chaired the Windycon science fiction convention twice as well as Whatcon and worked on Chicon IV, Chicon V, and Chicon 2000, the last as the head of the Exhibits Division.

Roper is a longtime board member of ISFiC and since 2004, he has been the business manager for ISFiC Press.

49th World Science Fiction Convention
The 49th World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as Chicon V, was held on 29 August–2 September 1991 at the Hyatt Regency in Chicago, Illinois, United States.

The convention was chaired by Kathleen Meyer.
Drop Dead City
Drop Dead City is a 2024 American documentary film which details the 1975 New York City fiscal crisis. It was directed by Michael Rohatyn and Peter Yost. It premiered at DOC NYC on November 21, 2024, and was given a theatrical release in New York City on April 25, 2025. The film is named after the infamous Daily News headline, "FORD TO CITY: DROP DEAD".

Doc NYC
Doc NYC (stylized as DOC NYC) is an annual documentary film festival in New York City. Co-founded by Thom Powers and Raphaela Neihausen, the festival is the country's largest documentary film festival with over 300 films and events and 250 special guests. By 2014, DOC NYC had become America's largest documentary film festival and voted by MovieMaker magazine as one of the "top five coolest documentary film festivals in the world". The festival takes place over 9 days in November at the West Village's IFC Center, Village East by Angelika, and SVA Theater.
38th AVN Awards
The 38th AVN Awards officially the 38th AVN Awards presented by MyFreeCams.com was a pornography awards ceremony held on January 23, 2021. The 38th edition of the ceremony which began in 1984 encompassed 120 categories involving content creation, production, retail and web/tech forums in the adult industry. Due to the ongoing global COVID-19 pandemic the ceremony was held virtually and streamed on Adult Video News' AVNStars.com.

Awards ceremony
An awards ceremony is a type of ceremony where awards are given out. The ceremony may be arranged by a government organization, a society, a school, a trade association or even a company that specializes in running awards ceremonies. Typically a master of ceremonies presents award winners, speaks to the audience, entertains people, and generally keeps the ceremony moving.
Borghild Røyseland
Borghild Røyseland  (23 August 1926 – 13 July 2020) was a Norwegian politician.

She was born in Kvinesdal to Ånen Jerstad and Bertine Marie Gjelmestad, and settled in Sandnes. She was elected representative to the Storting for the period 1985–1989 for the Christian Democratic Party, from the constituency of Rogaland. She was reelected for the period 1989–1993.

From 1985 to 1989 she was a member of the Enlarged Committee on Foreign and Constitutional Affairs and the Standing Committee on Consumer Affairs and Administration. From 1989 to 1993 she was a member of the Standing Committee on Social Affairs.

She died on 13 July 2020, at the age of 93.

Standing Committee on Labour and Social Affairs
The Standing Committee on Labour and Social Affairs (Norwegian: Arbeids- og sosialkomiteen) is a standing committee of the Parliament of Norway. It is responsible for areas related to the labour market, the working environment, benefits, pensions and disability policy. It corresponds to the Ministry of Labour and Social Inclusion. The committee has 13 members and is chaired by Arve Kambe of the Conservative Party.
Fir Craibe
Fir Craibe is a branch of the Fir Ol nEchmacht, one of the ancient peoples of Ireland.

The kingdom of the Fir Craibe extended from Limerick to the Palace of Fidach, a place thought to be located in north-eastern Aidhne. In later centuries the territory south of Aidhne, Thomond, would be annexed by Munster, which it is still counted as part of.

Fir Ol nEchmacht
Fir Ol nEchmacht was the name of a group of people living in pre-historic Ireland. The name may be translated as 'men' (Fir) of the 'people' (Ol, possibly from Dal) 'of Echmacht' (nEchmacht), the last being the given name of the people or their territory, perhaps from ech ('horse') and macht ('death', 'wonderful', or 'across the sea'). T. F. O'Rahilly believed they are connected to, or the same as, the Nagnatae tribe, mentioned in Ptolemy's second-century AD work Geography, but O'Rahilly's model of the early populating of Ireland is not well-accepted by modern scholars.

Virtually all of Ireland west of the Shannon was once named after the Fir Ol nEchmacht and was called Cóiced Ol nEchmacht until the early historic era (c. 5th-7th centuries).

It was only with the rise of the Connachta dynasty that the term Fir Ol nEchmacht was dropped and the province was renamed Connacht.
Havre Mountains
The Havre Mountains (69°8′S 71°40′W﻿ / ﻿69.133°S 71.667°W﻿ / -69.133; -71.667) are a large group of mountains forming the northwestern extremity of Alexander Island, Antarctica, extending 20 nautical miles (37 km) in an east–west direction between Cape Vostok and the Russian Gap, and rising to 1,984 metres (6,509 ft) at Dimitrova Peak. They were first seen in 1821 by a Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen and re-sighted by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99. They were roughly charted by the French Antarctic Expedition, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot, who named them for Le Havre, the French port from which the Pourquol Pas? sailed in 1908. The mountains were mapped in detail from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960.

Derek and Petra Searle
Derek John Hatherall Searle (born Hinxton, Cambridgeshire, 1928 – 12 September 2003, Norwich) and Petra Leay Searle (born Exeter, Devon, 2 December 1928) are a British couple known for surveying British Overseas Territories and Antarctica in the mid-20th Century. Derek, a photographer and map librarian worked on the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, and Petra worked for Ordnance Survey International, mapping South Georgia.

The Leay Glacier off the coast of Graham Land, Antarctica is named after Petra. Mount Searle on Antartica's Horseshoe Island is named after Derek.
Laberinto de Fortuna
Laberinto de Fortuna (Labyrinth of Fortune) is the major work of Juan de Mena (1411–1456), who completed the poem in 1444.  It is an epic poem written in "arte mayor" (verses of 12 syllables).  Though the title implies an examination of Fortune, the work is essentially a propagandistic piece in favor of Castilian political unity behind Álvaro de Luna, the court favorite of King Juan II of Castilla. It includes considerable social satire criticizing corrupt nobles and urging the king to take action against them.  The Labyrinth was much read during the 15th and 16th centuries, although its linguistic and structural complexity led to the publication of a "glossed" version (in which explanatory notes follow each stanza) in 1499.  The work is also known as Las treszientas (The Three-hundred) because it consists of 300 stanzas (although some manuscripts include only 297).

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna y Fernández de Jarava (between 1388 and 1390 – 2 June 1453), was a Castilian statesman, favourite of John II of Castile. He served as Constable of Castile and as Grand Master of the Order of Santiago. He earned great influence in the Crown's affairs in the wake of his support to John II against the so-called Infantes of Aragon. Once he lost the protection of the monarch, he was executed in Valladolid in 1453.
Chris Richards (soccer)
Christopher Jeffrey Richards (born March 28, 2000) is an American professional soccer player who plays as a center-back for Premier League club Crystal Palace and the United States national team.

A youth player for FC Dallas in his home country, Richards began his professional career with Bundesliga club Bayern Munich, initially playing for the club's reserve team. After loan spells at 1899 Hoffenheim, he was signed by Premier League club Crystal Palace in 2022, where he won the FA Cup in 2025.

A former youth player for his country, Richards received his first senior call-up for the United States in 2020. He won the CONCACAF Nations League in 2023; scoring in the final, and 2024. He won the U.S. Soccer Player of the Year award for 2025.

Franz Beckenbauer Supercup
The Franz Beckenbauer Supercup or German Super Cup is an annual football match in Germany that features the winners of the Bundesliga championship and the DFB-Pokal. The competition is run by the Deutsche Fußball Liga (English: German Football League).
K34QB-D
K34QB-D (channel 45), branded TV8, was a low-power independent television station in Vail, Colorado, United States. Founded on September 17, 1992, the station was owned by Deerfield Media, a partner company of Sinclair Broadcast Group. The station could be seen throughout the Vail area on cable channel 92.

Operations of TV8 were shuttered on July 17, 2020, due to the impact on tourism caused by the COVID-19 pandemic. The transmitter had been silent since 2019 due to transmitter failure ahead of the move of the station from channel 45 to channel 34 due to the repack. The station was quietly acquired from Vail Resorts by Deerfield Media on May 27, 2021, with operations resuming shortly after that. Deerfield Media announced it would not renew its lease agreement on TV8 Vail's studios and would take the station dark on March 28, 2025, with its license returned to the Federal Communications Commission.

2016 United States wireless spectrum auction
The 2016 United States wireless spectrum auction, officially known as Auction 1001, allocated approximately 100 MHz of the United States Ultra High Frequency (UHF) spectrum formerly allocated to UHF television in the 600 MHz band. The spectrum auction and subsequent reallocations were authorized by Title VI (The Spectrum Act) of the payroll tax cut extension passed by the United States Congress on February 17, 2012.
Haifa Wadis Trail
The Haifa Wadis Trail,  (Hebrew: שביל ואדיות חיפה, Shvil Vadiot Haifa) is a hiking path that extends the Israel National Trail into Haifa. This trail that was formed and maintained by Yarok Balev NGO forms a complete hiking circuit of approximately 50 kilometres (31 mi) through the wadis of Mount Carmel.

The trail is partially marked, and it takes an average of 3 days to hike it as a whole.  It has been opened to the public since April 2014, and was officially launched in March 2015 after actually marking it.

The trail passes along cultural and historical landmarks and through national parks around Haifa. It passes near the Bahá'í Gardens, Mahmood Mosque in Kababir, Elijah's Cave, Carmelites ruins, Technion and numerous other sites.

Mahmood Mosque, Haifa
The Mahmood Mosque (Arabic: جامع سيدنا محمود; Hebrew: ג'אמע סיידנא מחמוד) is a mosque on Mount Carmel in Kababir, in the Haifa district of Israel. It was built in the early 1930s and expaned by the Ahmadiyya Muslim community in the late 1970s and serves as the community's headquarters in the Middle East. It is known as the first Ahmadi mosque in the Arab world.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 6
The sixth season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 20 February 2007. Daryl Somers and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney, Paul Mercurio, Helen Richey, and Mark Wilson returned as judges.

Singer Kate Ceberano and John-Paul Collins were announced as the winners on 1 May 2007, while radio personality Fifi Box and Paul Green finished in second place.

Sonia Kruger
Sonia Melissa Kruger (born 28 August 1965) is an Australian television presenter, actress and media personality. She is best known for co-hosting the  Australian version of Dancing with the Stars alongside Chris Brown, and for the role of Tina Sparkle in the 1992 film Strictly Ballroom. Kruger was also the host of Big Brother Australia from 2012 to 2014 on Nine, and later returned as host during its revival on Channel 7, from 2020 to 2023.

During her time at the Seven Network, Kruger has reported for numerous other events, including the network's coverage of the Olympics, the Melbourne Cup and the Australian Open. In 2023, she was awarded the Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television.

She has attracted criticism for her comments on immigrants and Muslims.
Keith Tenniswood
Keith Tenniswood is a British DJ, producer, and remixer. He was one half of the electronic act Two Lone Swordsmen alongside Andrew Weatherall, and produces music on his own as Radioactive Man. He co-runs the Control Tower electro label with Simon Brown, and co-ran the Rotters Golf Club imprint with Weatherall. Tenniswood has also worked with David Holmes on his album Let's Get Killed (1997), the Aloof, Red Snapper, Death in Vegas and Primal Scream.

Red Snapper (band)
Red Snapper are a British instrumental band founded in London in 1993 by Ali Friend (double bass), Richard Thair (drums), and David Ayers (guitar). The three core members are also joined by various guest musicians and vocalists on different records. Since the 2007 reunion Tom Challenger (saxophone) has also been a member of the band. According to music journalist Jason Ankeny of AllMusic, "the British acid jazz trio [are] notable for their pioneering synthesis of acoustic instruments and electronic textures".
Pandanus whitmeeanus
Pandanus whitmeeanus, commonly known as the Samoan pandanus, is a species of Pandanus (screwpine) believed to be native to Vanuatu. It has been introduced to Samoa, Tonga, the Cook Islands, and the Hoorn Islands by Austronesian voyagers. It is also known in Samoan and Tongan as ‘ara ‘āmoa or paogo.

Hoorn Islands
The Hoorn Islands (also Futuna Islands, French: îles Horn) are one of two island groups that make up the French overseas collectivity (collectivité d'outre-mer, or COM) of Wallis and Futuna. They consist of two volcanic islands, Futuna and Alofi, located in the South Pacific Ocean. The islands maintain traditional Polynesian governance structures under the French administration. With an aggregate area of 119 km2 (46 sq mi), they had a population of 3,226 in 2018.
Blue Cathedral
Blue Cathedral is the third studio album by Comets on Fire. It was released in 2004 on the Sub Pop label.

In an interview, Comets on Fire echoplex and electronics player Noel von Harmonson stated that the album cover art for Blue Cathedral was a photograph of an elephant that suffered from a disease causing a lack of pigment in some areas of its skin. In 2007, the album was performed live in its entirety as part of the All Tomorrow's Parties-curated Don't Look Back series.

Echoplex
The Echoplex is a tape delay effects unit, first made in 1959. Designed by engineer Mike Battle, the Echoplex set a standard for the effect in the 1960s; according to Michael Dregni, it is still regarded as "the standard by which everything else is measured." The Echoplex was widely used in the 1960s and 1970s, mainly by guitarists but also by other performers, and original Echoplexes are highly sought after.
Gaston Demers
Gaston Joseph Clément Demers (November 23, 1935 – February 7, 2004) was a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1963 to 1971 who represented the northern Ontario riding of Nickel Belt.

Before entering politics, Demers had worked as a journalist for the North Bay Nugget and as a town clerk in Chelmsford.

After leaving politics, he served on the boards of FedNor and of Sudbury's Laurentian Hospital, and was a key lobbyist behind the creation of Collège Boréal.

Rayside-Balfour
Rayside-Balfour (1996 census population 16,050) was a town in Ontario, Canada, which existed from 1973 to 2000. It is now part of the city of Greater Sudbury.

The town was created as part of the Regional Municipality of Sudbury and took its name from the townships of Rayside and Balfour, which fell within the boundaries of the new town; prior to the town's creation in 1973, Rayside and Balfour were separately incorporated as township municipalities.

Although the Regional Municipality of Sudbury was a very important centre of Franco-Ontarian population and culture, Rayside-Balfour was the only town in the regional municipality which had a majority francophone population. It remains as such still today.