hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lead guitar
Lead guitar (also known as solo guitar) is a musical part for a guitar in which the guitarist plays melody lines, instrumental fill passages, guitar solos, and occasionally, some riffs and chords within a song structure. The lead is the featured guitar, which usually plays single-note-based lines or double-stops.
In rock, heavy metal, blues, jazz, punk, fusion, some pop, and other music styles, lead guitar lines are often supported by a second guitarist who plays rhythm guitar, which consists of accompaniment chords and riffs.

Double stop
In music, a double stop is the technique of playing two notes simultaneously on a stringed instrument such as a violin, a viola, a cello, or a double bass. On instruments such as the Hardanger fiddle it is common and often employed. In performing a double stop, two separate strings are bowed or plucked simultaneously. Although the term itself suggests these strings are to be fingered (stopped), in practice one or both strings may be open.

A triple stop is the same technique applied to three strings; a quadruple stop applies to four strings. Double, triple, and quadruple stopping are collectively known as multiple stopping.

Early extensive examples of the double stop and string chords appear in Carlo Farina's Capriccio Stravagante from 1627, and in certain of the sonatas of Biagio Marini's Op. 8 of 1629.
2023–24 Turkish Women's Volleyball League
The 2023–24 Turkish Women's Volleyball League, branded as 2023-2024 Vodafone Sultans League (2023-2024 Vodafone Sultanlar Ligi in Turkish) was the 41st edition of the top-level women's volleyball tournament of the Turkish Women's Volleyball League. In a repeat of the previous season, defending champions Fenerbahçe Opet defeated Eczacıbaşı Dynavit to take their 15th title, while VakıfBank took third place ahead of Türk Hava Yolları.

Eczacıbaşı Volleyball
Eczacıbaşı Dynavit is the professional women's volleyball department of Eczacıbaşı S.K., a Turkish sports club based in Istanbul, Turkey. The team plays its home matches at the Eczacıbaşı Spor Salonu hall in Istanbul. Eczacıbaşı has won a record 16 Turkish League titles and a record nine Turkish Cups, amongst others. In the 2014–15 season they won the CEV Champions League and that gave them the ticket to capture the 2015 FIVB World Club Championship in Zürich, a year later the club became the first club in the world to win the FIVB World Club Championship back-to-back by defending their crown in the Philippines during the 2016 FIVB World Club Championship in Manila. Eczacıbaşı VitrA is the most successful Turkish volleyball club with 28 national championship titles overall since the introduction of a national league in 1956.
La Charrette
51°34′59″N 4°06′07″W﻿ / ﻿51.583°N 4.102°W﻿ / 51.583; -4.102

La Charrette was for several decades the smallest cinema in the UK. It closed in February 2008.

A tiny, 23-seat venue, sited in a back garden in the town of Parkmill, near Swansea, 'La Charrette' (French for 'the carriage') was built from a disused railway carriage. With flock wallpaper and hand-operated curtains, 'La Charrette' began showing films in 1953.

Flocking (texture)
Flocking is the process of depositing many small fiber particles (called flock) onto a surface. It can also refer to the texture produced by the process, or to any material used primarily for its flocked surface. Flocking of an article can be performed for the purpose of increasing its value. It can also be performed for functional reasons including insulation, slip-or-grip friction, retention of a liquid film, and low reflectivity.
2010–2012 CAVB Beach Volleyball Continental Cup
Teams will compete in the sub-zonal tournaments, with all teams advancing, with each team carrying over the points it earns to the five zonal tournament, where teams not entered in the sub-zonal tournaments can enter. The top four teams in each group will advance to the second zonal round where teams are mixed.  The top 2 teams from the second zonal round will advance to the continental cup. The winner of the 2010–12 Continental Beach Volleyball Cup will advance to the Olympics 42 out of a 53 possible nations entered.

Mauritius at the 2012 Summer Olympics
Mauritius competed its eighth consecutive Olympiad at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.

The nation had a contingent of 11 athletes, four men and seven women, to represent the nation in seven different sports. Mauritius did not win a medal, ending a streak started at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.
Air Warning Squadron 9
Air Warning Squadron 9 (AWS-9) was a United States Marine Corps aviation command and control squadron during World War II. The squadron's primary mission was to provide aerial surveillance and early warning of approaching enemy aircraft during amphibious assaults.  Formed in April 1944, the squadron did not deploy overseas until after the end of the war. It arrived in Tokyo Bay to take part in the occupation of Japan only to find out it was not required.  The squadron returned to the U.S. and was decommissioned shortly after in December 1945.  To date, no other Marine Corps squadron has carried the lineage and honors of AWS-9 to include the former Marine Air Control Squadron 9 (MACS-9).

Marine Air Control Group 28
Marine Air Control Group 28 (MACG-28) is a United States Marine Corps aviation command and control unit based at Marine Corps Air Station Cherry Point that is currently composed of four command and control squadrons and a low altitude air defense battalion that provide the 2nd Marine Aircraft Wing with airspace coordination, air control, immediate air support, fires integration, air traffic control (ATC), radar surveillance, aviation combat element (ACE) communications support, and an integrated ACE command post in support of the II Marine Expeditionary Force.
Ellen S. Stewart
Ellen Elizabeth Swomley Kuhns (February 6, 1919 – August 29, 2009), also known as Ellen Swomley Stewart, was an American physicist. She taught at the New Jersey College for Women and Connecticut College for Women before researching sonar at the Navy Electronics Laboratory. Stewart was elected a Fellow of the American Physical Society in 1965.

Physical Review
Physical Review is a peer-reviewed scientific journal. The journal was established in 1893 by Edward Nichols. It publishes original research as well as scientific and literature reviews on all aspects of physics. It is published by the American Physical Society (APS). The journal is in its third series, and is split in several sub-journals each covering a particular field of physics. It has a sister journal, Physical Review Letters, which publishes shorter articles of broader interest.
Koubru Namoinu
Koubru Namoinu, also known as Koupru Namoinu, or Koubarol Namoinu, or Koubaron Namoinu, or Kouparol Namoinu, or Kouparon Namoinu, is a female protagonist of the classical Meitei mythological story of Nungpan Ponpi Luwaopa. Formerly a wife of deity Thongalen, later adopted by Koupalu, she finally got married to Luwang dynasty prince Nungpan Ponpi Luwaopa, and mothered Luwang Ningthou Punshiba. She is portrayed as a divine and tragic woman, whose story is related to the themes of love, loss, rebirth, and cultural tradition of Meitei folklore, showing the relationship between gods and mortals.

Meitei mythology
Meitei mythology (or Manipuri mythology) (Meitei: Meitei Mi Lai Tingi Wari) is a collection of myths, belonging to the religious and cultural traditions of the Meitei people, the predominant ethnic group of Manipur. It is associated with traditional Meitei religion of Sanamahism. Meitei myths explain various natural phenomena, how human civilization developed, and the reasons of many events.
David Rowlands (surgeon)
David D. Rowlands FRS FSA (1778–1846) was a Welsh naval surgeon, who became the Inspector of H.M. Hospital and Fleets for the Royal Navy. He had the distinction of being the Surgeon for the Royal Navy at Halifax when he treated the wounded of HMS Shannon, including Captain Philip Broke, after the renown Capture of USS Chesapeake during the War of 1812.  He was a Fellow of the Royal Society and a Fellow of the Antiquarian Society.  He also supported the Governesses' Benevolent Institution in London (1844).

Philip Broke
Rear-Admiral of the Red Sir Philip Bowes Vere Broke, 1st Baronet, KCB (9 September 1776 – 2 January 1841) was a Royal Navy officer who served in the French Revolutionary and Napoleonic Wars and the War of 1812. During his lifetime, he was often referred to as "Broke of the Shannon", a reference to his notable command of HMS Shannon. Broke's most famous military achievement was defeating and capturing the USS Chesapeake in 1813.
Enel Agighiol Wind Farm
The Enel Agighiol Wind Farm is wind farm located in Tulcea County, Romania. It has 17 individual wind turbines with a nominal output of around 2 MW each and delivers up to 34 MW of power, enough to power over 35,000 homes, which required  a capital investment of approximately US$50 million.

Tulcea County
Tulcea County (Romanian pronunciation: [ˈtult͡ʃe̯a]) is a county (județ) of Romania, in the historical region Northern Dobruja, with the capital city at Tulcea. It includes in its northeast corner the large and thinly-populated delta of the Danube.
Aga Khan Trophy
The Aga Khan Trophy is the prize presented for Ireland's showjumping Nations Cup competition, held annually at the Dublin Horse Show. The first trophy was donated in 1926 by Aga Khan III, who was a frequent visitor to the show. Initially, a country winning the competition three times would win the trophy outright – which Switzerland achieved with wins in 1926, 1927 and 1930 – but from 1930 it is necessary to win three times in succession. It has been won outright on five occasions, and on each occasion a new trophy was presented by the Aga Khan or his successor, Aga Khan IV. The most recent outright winner was Ireland, who won the trophy in 1977, 1978 and 1979, on the latter two occasions after a jump-off with Great Britain.

The competition is part of the FEI Nations Cup.

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.
Manorama School of Communication
Manorama School of Communication, also known as MASCOM, is a journalism school in Kottayam, India. Established in 2002 by K. M. Mathew with the support of Manorama group, it offers postgraduate diploma courses in print and broadcast journalism.

Educator and journalist K. Thomas Oommen worked as the director of the institute since its establishment until his retirement in July 2021. He has also designed the programme for the  print course. The broadcast journalism course was introduced later in 2015.

Over the years, Manorama School of Communication has been listed as one of the best journalism schools in India by several media outlets. Observers have chiefly praised the institute for its infrastructure and focus on academic aspects of journalism.

Journalism school
A journalism school is a school or department, usually part of an established university, where journalists are trained. 'J-School' is an increasingly used term for a journalism department at a school or college. 
Journalists in most parts of the world must first complete university-level training, which incorporates both technical skills such as research skills, interviewing techniques and shorthand and academic studies in media theory, cultural studies and ethics.
Miss World Puerto Rico 2009
Miss World Puerto Rico 2009 was the 38th Miss World Puerto Rico pageant, held at the Teatro Alejandro Tapia y Rivera in San Juan, Puerto Rico, on July 23, 2009.

Ivonne Orsini of San Juan crowned Jennifer Colón of Bayamón, as her successor at the end of the event. Colón represented Puerto Rico at Miss World 2009. In 2010, no contest was held and the 1st Runner-Up of the 2009 contest, Yara Lasanta of Barranquitas was appointed as Miss World Puerto Rico 2010 and represented Puerto Rico at Miss World 2010 where she finished in the Top 25.

Barranquitas, Puerto Rico
Barranquitas (Spanish pronunciation: [baraŋˈkitas], locally [baraŋˈkitaʔ]) is a small mountain town and municipality located in the Cordillera Central region of Puerto Rico, south of Corozal and Naranjito; north of Coamo and Aibonito; west of Comerío and Cidra; and east of Orocovis. Barranquitas is spread over 6 barrios and Barranquitas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Barranquitas is about one hour by winding roads from San Juan, the capital. It is nestled amid hills and mountains, and nearby, between Barranquitas and Aibonito, is the San Cristóbal Canyon; one of the deepest canyons in the West Indies. For years, the overlook was used as a municipal garbage; in the last decade, the refuse was removed and the site restored.
Atiur Rahman
Atiur Rahman (Bengali: আতিউর রহমান; born 3 August 1951) is a Bangladeshi development economist, author, and banker. He served as the 10th Governor of Bangladesh Bank, the central bank of Bangladesh. He has been called "the banker of the poor" for his contributions in developing the Bangladeshi economy. Atiur Rahman is credited with instituting changes in the banking industry that greatly increased the country's foreign exchange reserves and brought automation and digitization in the banking sector. On 15 March 2016, he resigned as central bank governor after the cyber hacking and theft of US$101 million in foreign reserves from the Bangladesh Bank account held at the Federal Reserve Bank of New York.

Bangladesh Electronic Funds Transfer Network
Bangladesh Electronic Fund Transfer Network (BEFTN) is a Bangladeshi electronic fund transfer network between banks within Bangladesh. Its main purpose is to transfer funds between bank accounts. The network can settle debit and credits. Salary, bill, dividend, interest could be paid through the system.
Jake & Blake
Jake & Blake is an Argentine sitcom, starring Benjamín Rojas. It tells the story of identical twin brothers separated at birth, who after meeting change places. It was released on 29 November 2009 as a pilot episode, and officially released on 7 December on Disney Channel Latin America. It was created by Cris Morena and is produced by Cris Morena Group and RGB Entertainment. This production was filmed in Buenos Aires, Argentina entirely in English. Despite being recorded in that language, all the actors are from Argentina.

Cris Morena
María Cristina De Giacomi (born 23 August 1956), professionally known as Cris Morena, is an Argentine Award-winning television producer, actress, television presenter, composer, musician, songwriter, writer, former fashion model and CEO of Cris Morena Group.

She is one of the most successful producers in the country and is the creator of Argentina's most successful youth-oriented shows such as Jugate Conmigo, Chiquititas, Rebelde Way, Floricienta, Alma Pirata, and Casi Ángeles. She was a producer at Telefe from 1991 to 2001, then created the Cris Morena Group as an independent production company, with Rebelde Way (2002) as its first production. Morena is the mother of actress Romina Yan and of producer and director Tomás Yankelevich.

After a long break from the industry, Cris Morena announced two new projects for streaming service Max: Te quiero y me duele (2023), inspired by a song for her deceased daughter, Romina and Margarita, a spin-off of Floricienta.
Bernard McGrane
Bernard McGrane (born c. 1947) is an American sociologist, author, and associate professor of sociology at Chapman University's Wilkinson College of Humanities & Social Sciences in Orange, California. He received a BA in 1969 from Fairfield University, and a Ph.D. in 1976 from New York University. for a thesis . "Beyond Europe : an archaeology of anthropology from the sixteenth to the early twentieth century"

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Australia at the FIFA Women's World Cup
The Australia women's national soccer team has represented Australia at the FIFA Women's World Cup on eight occasions in 1995, 1999, 2003, 2007, 2011, 2015, 2019 and 2023. Australia co-hosted the 2023 FIFA Women's World Cup with New Zealand. The Matildas automatically qualified as co-host, and the Matildas (managed by Tony Gustavsson and captained by Steph Catley and Sam Kerr) finished fourth overall.

It was the first time that a senior national soccer team representing Australia or another Oceanian country has made it to the World Cup semi-finals and also is one of the only three teams of Asian Football Confederation alongside China and Japan which they finished on the top four of the FIFA Women's World Cup.

The team also participated in the 1988 FIFA Women's Invitation Tournament, a precursor to the Women's World Cup.

Steph Catley
Stephanie-Elise Catley (born 26 January 1994) is an Australian professional soccer player who plays as a defender for Women's Super League club Arsenal and the Australia national team. Prior to her move to the English side, Catley played for American teams Orlando Pride and Reign FC. She can play in many positions in defence, such as left-back, centre-back or sweeper.

She previously played for Reign FC, Orlando Pride and Portland Thorns FC in the American National Women's Soccer League (NWSL) as well as Melbourne Victory and  Melbourne City in the Australian W-League. With over 130 appearances for her country, she is the sixth-most capped player in Australia's history.

Catley was named PFA Women's Player of the Year in both 2020 and 2024. She was awarded the W-League's Young Player of the Year for the 2012–13 season and the Female U20 Footballer of the Year by Football Federation Australia in 2012 and 2013.
Huya (noble)
Huya (Ancient Egyptian: ḥi.ꜣ) was an Egyptian noble living around 1350 BC. He was  the "Superintendent of the Royal Harem", "Superintendent of the Treasury" and "Superintendent of the House", all titles that are associated with Queen Tiye, mother of Akhenaten.

He had a tomb--Amarna Tomb 1--constructed in the Northern cemetery at Amarna, although his remains have never been identified. His tomb contained a large amount of material about the royal family and the Aten cult, including a Hymn to the Aten.

Tiye
Tiye (c. 1398 BC – 1338 BC, also spelled Tye, Taia, Tiy and Tiyi) was the Great Royal Wife of the Egyptian pharaoh Amenhotep III, mother of pharaoh Akhenaten and grandmother of pharaoh Tutankhamun; her parents were Yuya and Thuya. In 2010, DNA analysis confirmed her as the mummy known as "The Elder Lady" found in the tomb of Amenhotep II (KV35) in 1898.
Citizen legislature
A citizen legislature is a legislative chamber made up primarily of citizens who have a full-time occupation besides being a legislator. Such citizen legislatures can be found on the state level, as in some U.S. states, or on the national level as in Switzerland.

Legislatures in the U.S. considered to be citizen legislatures include Montana, Nevada, Idaho, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Oregon, Utah, Virginia and Wyoming.

Many other states in the US, by contrast, have a professional legislature. James Madison wrote in Federalist No. 62 that "It is not possible that an assembly of men called for the most part from pursuits of a private nature, continued in appointment for a short time, and led by no permanent motive to devote intervals of public occupation to a study of the laws, the affairs, and the comprehensive interests of their country, should, if left wholly to themselves, escape a variety of important errors in the exercise of their legislative trust."

Federalist No. 62
Federalist No. 62 is an essay written by James Madison as the sixty-second of The Federalist Papers, a series of essays initiated by Alexander Hamilton arguing for the ratification of the United States Constitution. It was first published in The New York Packet on February 27, 1788, under the pseudonym Publius. Federalist No. 62 is the first of two essays by Madison detailing, and seeking to justify, the organization of the United States Senate, and is titled "The Senate".
Georgia at the 2026 Winter Olympics
Georgia competed at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy, from 6 to 22 February 2026.

The Georgian team consisted of eight athletes (four per gender) competing in two sports: alpine skiing and figure skating. Figure skaters Luka Berulava and Diana Davis were the country's flagbearer during the opening ceremony. Meanwhile, Luka Berulava and Nino Tsiklauri were the country's flagbearer during the closing ceremony.

On 16 February, Luka Berulava and Anastasiia Metelkina won the silver medal in the figure skating pairs event, marking the country's first ever Winter Olympic medal.

Nino Tsiklauri
Nino Tsiklauri (Georgian: ნინო წიკლაური, pronounced [nino tsʼikʼlauɾi]; born 1 July 1993) is a Georgian alpine skier. She competed for Georgia at five Winter Olympics and eight World Championships. She was the country's flag bearer at the 2014 and 2022 Winter Olympics.
Greater Region of SaarLorLux
The Greater Region (German: Großregion [ˈɡʁoːsʁeˌɡioːn]; French: Grande Région [ɡʁɑ̃d ʁeʒjɔ̃]; Luxembourgish: Groussregioun), formerly also known as SaarLorLux, is a euroregion of eleven regional authorities located in four European states. The term has also been applied to cooperations of several of these authorities or of their subdivisions, administrations, organisations, clubs and people. Member regions represent different political structures: Wallonia, comprising the French and German-speaking Communities of Belgium; the former Lorraine part of the French Grand Est region, including the departments Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; the German federated states of Rhineland-Palatinate and Saarland; and the sovereign state of Luxembourg.

Minister-president
A minister-president or minister president is the head of government in a number of European countries or subnational governments with a parliamentary or semi-presidential system of government where they preside over the council of ministers. It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.