hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tondiraba
Tondiraba (Estonian for "Ghost Bog", although etymologically unrelated) is a subdistrict (Estonian: asum) in the district of Lasnamäe, Tallinn, the capital of Estonia. As of 1 January 2015, there are no residents living in the subdistrict.

Tondiraba Ice Hall
The Tondiraba Ice Hall (Estonian: Tondiraba jäähall), also known as Tallinn Arena, is a multi-purpose indoor arena complex in Tallinn, Estonia. It was opened on 1 August 2014 and is owned by the City of Tallinn. It has a current capacity of 7,700 spectators. It can host among other things basketball games, ice hockey games, curling and concerts.
The Best of John W. Campbell
The Best of John W. Campbell is the title of two collections of science fiction short stories by American author John W. Campbell. The first, a British edition edited by George Hay, was first published in hardcover by Sidgwick & Jackson in February 1973, and in paperback by Sphere Books in November 1976. Sidgwick & Jackson later gathered together with The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt (1968) into the omnibus volume Science Fiction Special 15 (1975), and with Brian N. Ball's Singularity Station (1973) and Poul Anderson's Orbit Unlimited (1961) into the omnibus volume Science Fiction Special 20 (1977). The second collection of this title, an American edition edited by Lester del Rey, was first published in hardcover by Nelson Doubleday in May 1976, and in paperback by Ballantine Books in June 1976 as a volume in its Classic Library of Science Fiction. The American edition was reprinted by Del Rey/Ballantine in February 1995, and has also been translated into German.

Orbit Unlimited
Orbit Unlimited is a science fiction novel by American writer Poul Anderson, first published in 1961.  Essentially a linked group of short stories, it recounts the colonisation of the planet Rustum, a fictional terrestrial world orbiting Epsilon Eridani, by a group of refugees from an authoritarian planet Earth bearing some resemblance to the historical Pilgrim Fathers. Although habitable, Rustum's atmospheric pressure is so great that only its mountains and high plateaus are suitable for human settlement. The novel, like much of Anderson's work, has a libertarian subtext as the colonists flee the oppression on their home planet.
Jozsef Lendvay
Jozsef Lendvay (born 1974) is a Hungarian violinist.

Born in Budapest, Hungary, József Lendvay Jr (son of famed Gypsy Violinist József "Csócsi" Lendvay) attended Béla Bartók Conservatory in Budapest, where he studied with Miklos Szenthelyi and later the Franz Liszt Academy of Music in Budapest.  His recordings include works by Sarasate and Brahms' Hungarian Dances with Iván Fischer. Lendvay has won first prize at the Köln International Violin Competition, the Ferenc Liszt Heritage Award presented by Hungary's Ministry of National Culture, and the Tibor Varga International Violin competition, among others. In 2002, he was awarded the Golden Cross for his musical contributions by the president of the Hungarian Republic.

Pablo de Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo saɾaˈsate]; 10 March 1844 – 20 September 1908), commonly known as Pablo de Sarasate, was a Spanish virtuoso violinist, composer and conductor of the Romantic period. His best known works include Zigeunerweisen (Gypsy Airs), the Spanish Dances, and the Carmen Fantasy.
Phillips Covered Bridge
The Phillips Covered Bridge is southeast of Montezuma, Indiana in Parke County, Indiana and crosses Rocky Run, also known as Big Pond Creek.  Unlike the rest of the bridges of Parke County, it is a single span King Post bridge structure, having no arches, that was built by Joseph A. Britton in 1909.

It was added to the National Register of Historic Places in 1978.

Montezuma, Indiana
Montezuma is a town in Reserve Township, Parke County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Montezuma had a population of 921. It is located approximately 66 miles west of the state capital Indianapolis.
Debbie White (netball)
Debbie White (born 23 April 1978 in Balclutha, New Zealand) is a New Zealand netball player. White played domestic netball for the Otago Rebels in the National Bank Cup from 1999 to 2007, becoming the franchise's most capped player. In 2005, she gained selection for the New Zealand national squad, the Silver Ferns, and debuted for the team in 2006 against Australia. With the start of the ANZ Championship in 2008, White signed up with the Southern Steel. For the 2009 season, she transferred the Northern Mystics.

New Zealand national netball team
The New Zealand national netball team, commonly known as the Silver Ferns (Māori: Rau Hiriwā or Kaponga), represent Netball New Zealand in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented New Zealand at the World Games. New Zealand made their test debut in 1938. As of 2023, New Zealand have been world champions on five occasions and Commonwealth champions twice. They are regularly ranked number two in the World Netball Rankings.
2018 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 1000 m
The women's 1000 meter at the 2018 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Sunday 29 October 2017. There were 24 participants.

Title holder was Jorien ter Mors. This was her third 1000-meter national title.

Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Dutch pronunciation: [joːˈrin tɛr ˈmɔrs]; born 21 December 1989) is a retired Dutch speed skater on both short track and long track. She was the Olympic champion in the 1500 metres and team pursuit (long track) at the 2014 Winter Olympics and the 1000 metres at the 2018 Winter Olympics.
Kotiyagala (Ambagamuwa) Grama Niladhari Division
Kotiyagala Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Ambagamuwa Divisional Secretariat of Nuwara Eliya District of Central Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 319P.

Kotiyagala is a surrounded by the Bogawana, Bagawanthalawa South and Loinon Grama Niladhari Divisions.

Nuwara Eliya District
Nuwara Eliya District (Tamil: நுவரெலியா மாவட்டம், romanized: Nuvareliyā Māvaṭṭam; Sinhala: නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කය, romanized: Nuvaraeḷiya Distrikkaya) is a district in Central Province, Sri Lanka, centered on the tourist city of Nuwara Eliya.
Sound-Dust
Sound-Dust is the seventh studio album by English-French rock band Stereolab. It was released on 28 August 2001 in North America by Elektra Records and on 3 September 2001 internationally by Duophonic Records. The album was produced by John McEntire and Jim O'Rourke and recorded at McEntire's Chicago studio Soma. It was Stereolab's last album to feature singer and guitarist Mary Hansen, who died in a biking accident the following year.

The first 1,200 copies of both the CD and LP issues of Sound-Dust were packaged with a handmade book sleeve. A remastered and expanded edition of the album was released by Duophonic and Warp on 29 November 2019.

The song "Nothing to Do with Me" features lyrics derived from English satirist Chris Morris' TV series Jam.

Jim O'Rourke (musician)
James O'Rourke (born January 18, 1969) is an American musician, instrumentalist, composer, singer-songwriter and record producer. He is best known for his numerous solo and collaborative music projects, many of which are instrumental, and has been acclaimed for his music that spans varied genres, including avant-garde styles such as ambient, noise and minimalism, and styles of rock like indie rock and post-rock. He has been associated with the Chicago experimental and improv scene, as well as with New York City when he relocated there in 2000 for his tenure as a member of American indie rock band Sonic Youth. He subsequently moved to Japan and has since been a Japanese resident.
Wellington Harbour Board Wharf Office Building
Wellington Harbour Board Wharf Office Building (also known as Shed 7) is a historic building on Jervois Quay erected by the Wellington Harbour Board in Wellington, New Zealand.

The building, is classified as a Category 1 Historic Place (places of "special or outstanding historical or cultural heritage significance or value") by Heritage New Zealand. The building currently houses the New Zealand Academy of Fine Arts.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Like a House on Fire (short story collection)
Like a House on Fire is a 2012 collection of fifteen short stories by Australian author Cate Kennedy. The collection was the winner of the 2013 Steele Rudd Award at the Queensland Literary Awards and was shortlisted for the Nita Kibble Literary Award and the Stella Prize.

Queensland Literary Awards
The Queensland Literary Awards is an awards program established in 2012 by the Queensland literary community, funded by sponsors and administered by the State Library of Queensland. Like the former Queensland Premier's Literary Awards, the QLAs celebrate and promote outstanding Australian writing. The awards aim to seek out, recognize and nurture great talent in Australian writing. They draw national and international attention to some of our best writers and to Queensland's recognition of outstanding Australian literature and publishing.

These awards have a focus on supporting new writing through the Emerging Queensland Writer – Manuscript Award and Unpublished Indigenous writer – David Unaipon Award. "They give local writers and new writers something to aspire to."
Shipley & Halmos
Shipley & Halmos is a men's design firm based in New York City which debuted in the Spring of 2008.  Shipley & Halmos is designed by Sam Shipley and Jeff Halmos, two of the original founders of Trovata.  Shipley & Halmos were winners of the inaugural National Arts Club "Young Designer Award" in 2008, named finalists for the GQ/CFDA "Best New Designer Award" in 2009, and were finalists for the Fashion Group International "Rising Star Award" in 2010.  In 2009, Shipley & Halmos partnered with Uniqlo, through their Designer Invitation Project.  GQ describes their look as "Laid back but not at all disheveled." Sam Shipley and Jeff Halmos are members of the Council of Fashion Designers of America.

National Arts Club
The National Arts Club is a 501(c)(3) nonprofit and members club on Gramercy Park, Manhattan, New York City. It was founded in 1898 by Charles DeKay, an art and literary critic of the New York Times, to "stimulate, foster, and promote public interest in the arts and to educate people in the fine arts." The National Arts Club has several art galleries, and hosts a variety of public programs in all artistic areas including theater, dance, fashion, literature and music, and more. Although the club is private, all of its programming and exhibitions are free and open to the public.
The Panama Deception
The Panama Deception is a 1992 American documentary film, critical of the 1989 United States invasion of Panama.

The film was directed by Barbara Trent, written and edited by David Kasper, and narrated by actress Elizabeth Montgomery. It was a production of the Empowerment Project, and won the 1992 Academy Award for Best Documentary Feature.

Academy Award for Best Documentary Feature Film
The Academy Award for Best Documentary Feature Film is an award for documentary films. In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. They have since been bestowed competitively each year, with the exception of 1946. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive.
NGC 1777
NGC 1777 is an intermediate-age open cluster located in the Large Magellanic Cloud (LMC) within the southern constellation of Mensa. Although sometimes discussed in the context of globular cluster due to its dense, populous structure and appearance, it is typically classified as an open cluster given its age and characteristics. It is one of 15 populous LMC clusters studied extensively using HST/WFPC2 color-magnitude diagrams, with ages ranging from approximately 0.3 to 3 billion years.

The object was discovered on November 11, 1836 by astronomer John Herschel.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Bluebird Pas de Deux
Bluebird Pas de Deux is a 1941 arrangement for chamber orchestra of a short section of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's The Sleeping Beauty composed by Igor Stravinsky. It was used in Lucia Chase's Bluebird ballet.

The Sleeping Beauty (ballet)
The Sleeping Beauty (Russian: Спящая красавица, romanized: Spyashchaya krasavitsa listenⓘ) is a ballet in a prologue and three acts to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, his Opus 66, completed in 1889. It is the second of his three ballets and, at 160 minutes, his second-longest work in any genre. The original scenario was by Ivan Vsevolozhsky after Perrault's La belle au bois dormant, or The Beauty Sleeping in the  Forest; the first choreographer was Marius Petipa. The premiere took place at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg on January 15, 1890, and from that year forward The Sleeping Beauty has remained one of the most famous ballets of all time.
Akamine
Akamine (written: 赤嶺 lit. "red ridge") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Júlio Endi Akamine (born 1962), Brazilian Roman Catholic archbishop

Seiken Akamine (赤嶺 政賢, born 1947), Japanese politician

Shingo Akamine (赤嶺 真吾, born 1983), Japanese footballer

Júlio Endi Akamine
Júlio Endi Akamine, S.A.C. (Garça, November 20, 1962) is a Brazilian Catholic archbishop. He is the metropolitan archbishop elect of Belém do Pará. He was previously the Coadjutor of the same archdiocese, and the Metropolitan Archbishop of Sorocaba prior to that (2016–2025). Akamine is the first Japanese Brazilian named bishop in Brazil.
He was auxiliary bishop of São Paulo and responsible for the Lapa Episcopal Region.
Styków, Świętokrzyskie Voivodeship
Styków [ˈstɨkuf] is a village in the administrative district of Gmina Brody, within Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Brody, 8 km (5 mi) south-east of Starachowice, and 40 km (25 mi) east of the regional capital Kielce.

Starachowice
Starachowice [staraxɔˈvʲit͡sɛ] ⓘ is a city in southeastern Poland (historic Lesser Poland), with 49,513 inhabitants (31.12.2017). It is the capital of Starachowice County in the Świętokrzyskie Voivodeship. It is situated upon the River Kamienna, a tributary of the Vistula River, among hills and forests.
Marc-Édouard Nabe
Marc-Édouard Nabe (born Alain Marc Édouard Zannini; 27 December 1958) is a French writer, painter and jazz guitarist.

After drawing cartoons for several publications including Hara-Kiri, Nabe published his first book Au régal des vermines in 1985 and caused controversy when he appeared on French television to promote it.

After having 27 books published by various French publishers, Nabe announced in 2010 that he was now self-publishing and invented the concept of 'anti-édition' ('anti-publishing'), which he described as self-publishing for an author who is already well-known. He was shortlisted for the 2010 Prix Renaudot for his novel L'Homme qui arrêta d'écrire, which became the first self-published book to be shortlisted for a major literary prize in France.

Prix Goncourt
The Prix Goncourt (French: Le prix Goncourt [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ], "The Goncourt Prize") is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman (first novel), prix Goncourt de la Nouvelle (short story), prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.
Water Lady
Water Lady (Korean: 수녀; RR: Sunyeo) is a 1979 South Korean film written, produced and directed by Kim Ki-young. In 2019, the film was screened at the 23rd Bucheon International Fantastic Film Festival.

Bucheon International Fantastic Film Festival
The Bucheon International Fantastic Film Festival (Korean: 부천국제판타스틱영화제; Hanja: 富川國際판타스틱映畵祭), or BiFan, formerly known as Puchon International Fantastic Film Festival or PiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. Inaugurated in 1997, the festival focuses on South Korean and international horror, thriller, mystery and fantasy films, with particular attention to Asian cinema from East Asia and Southeast Asia. It is a non-competitive international film festival, with partial competition, awarding a number of awards.
Angels of Death (Hawkwind album)
Angels of Death is a 1986 compilation album by Hawkwind covering their RCA/Active Records period 1981–1982. It draws from the albums Sonic Attack (1981), Church of Hawkwind (1982) and Choose Your Masques (1982).

Huw Lloyd-Langton
Richard Hugh "Huw" Lloyd-Langton (6 February 1951 – 6 December 2012) was an English musician, best known as the guitarist for the rock band Hawkwind at various times. He also had his own band, The Lloyd Langton Group, and was the session lead guitarist for The Meads of Asphodel.
Their Last Night
Their Last Night (French: Leur dernière nuit) is a 1953 French crime drama film directed by Georges Lacombe and starring Jean Gabin, Madeleine Robinson and Robert Dalban. It was shot at the Billancourt Studios in Paris and on location around the city. The film's sets were designed by the art director Léon Barsacq.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
False Bay (House of Assembly of South Africa constituency)
False Bay (Afrikaans: Valsbaai) was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1953 to 1994. Centred on the town of Strand, it covered an area to the southeast of Cape Town, along the shore of the namesake bay. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Strand, Western Cape
Strand (Afrikaans: [strant], lit. 'beach') is a seaside resort town in the Western Cape, South Africa. It forms part of the Eastern sub-region of the City of Cape Town Metropolitan Municipality, situated on the north-eastern edge of False Bay and near the foot of the Helderberg Mountains. Its geographical position is between Somerset West and Gordon's Bay, and is about 50 kilometres (31.06 mi) south-east of Cape Town. Strand has a population of approximately 50,000.  Strand's main attraction is the beach; 5 km of white sandy beach off False Bay.

Strand is often referred to as The Strand (Afrikaans: Die Strand), which is the old name of the town.

The vehicle registration code for Strand is CEY and the postal code for street addresses is 7140.
St Dominic's GAA
St Dominic's GAA Club (Naomh Dominic) is a Gaelic Athletic Association club based in Knockcroghery, County Roscommon, Ireland. Formed from the amalgamation of a number of previous clubs, the current club was formed in 1973. It plays in blue and white and draws its membership from the half parishes of Knockcroghery, St. Johns and Rahara.

County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.
Maruei
Maruei (丸栄) (TYO: 8245) is a department store in Nagoya Japan. Toyohashi Maruei (豊橋丸栄) in Toyohashi, Aichi is a subsidiary company.

Along with Matsuzakaya, Meitetsu, and formerly Oriental Nakamura (now Mitsukoshi), Maruei is one of the four major department stores of Nagoya.

Toyohashi
Toyohashi (豊橋市, Toyohashi-shi) is a city in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 December 2019, the city had an estimated population of 377,453 in 160,516 households  and a population density of 1,400 persons per km2. The total area of the city was 261.86 square kilometres (101.10 sq mi). By area, Toyohashi was Aichi Prefecture's second-largest city until March 31, 2005, when it was surpassed by the city of Toyota, which had merged with six peripheral municipalities.
Giovine Orchestra Genovese
Giovine Orchestra Genovese (also known as GOG) is an Italian music organization, concert society and cultural association, founded in 1912 in Genoa by Giovanni Semeria. A nonprofit organization, it organizes and produces classical and chamber music concerts and promotes musical education for students.

The current President is Nicola Costa while Pietro Borgonovo leads the artistic direction.

Nowadays, Giovine Orchestra Genovese concert seasons are some of the most attended in Italy, with almost 1.000 subscribers and an average attendance of 40.000 customers per year.

Uto Ughi
Bruto "Uto" Ughi Knight Grand Cross OMRI (Italian: [ˈuːto ˈuːɡi]; born 21 January 1944) is an Italian violinist and conductor. He was the music director of the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia between 1987 and 1992. He is considered one of Italy's greatest living violinists and is also active in the promotion of classical music in today's culture.