hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Cziurlock
Roland Cziurlock, (born November 30, 1967, in Opole, Silesia, Poland) is a retired German professional bodybuilder. Despite being born in Poland, he competed for Germany. His best performances were in the 1990s and included a twelfth-place finish in Joe Weider's Mr. Olympia competition.

Joe Weider
Josef Weider (/ˈwiːdər/; November 29, 1919 – March 23, 2013) was a Canadian publisher and entrepreneur who co-founded the International Federation of BodyBuilders (IFBB) alongside his brother Ben Weider. He was also the creator of Mr. Olympia, Ms. Olympia, and the Masters Olympia bodybuilding contests.  He was the publisher of various bodybuilding and fitness-related magazines, most notably Muscle & Fitness, Flex, Men's Fitness, and Shape, and the manufacturer of a line of fitness equipment and fitness supplements. In 2014, he was inducted into the International Sports Hall of Fame.
Guscott
Guscott is a surname. Notable people with the surname include:

Jeremy Guscott (born 1965), English rugby union player

Lindon Guscott (born 1972), English footballer

Rubina Ann Guscott (1900–2002), Jamaican-American community leader

Jeremy Guscott
Jeremy Clayton Guscott (born 7 July 1965) is an English former rugby union player who played for Bath, England and the British Lions. Usually an outside centre, he also appeared for England on the wing.

On 17 November 2016, Guscott was inducted to the World Rugby Hall of Fame during the opening ceremonies for the Hall's first physical location in Rugby, Warwickshire.
Haïm Vidal Séphiha
Haïm Vidal Séphiha (28 January 1923 – 17 December 2019) was a Belgian-French linguist and professor emeritus at several European universities, notably the Sorbonne. He was one of the first people to study Judaeo-Spanish, today spoken by a number of Sephardi Jews, and has contributed to the defense and promotion of the language's continued use.

Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (French pronunciation: [lə mɔ̃d diplɔmatik]; meaning "The Diplomatic World", and shortened as Le Diplo in French) is a French monthly newspaper founded in 1954, offering mostly analysis and opinion on international politics, culture, and current affairs. As of 2023, there are 33 editions (9 digital-only) in 24 languages worldwide.

Their editorial line has been described as left-wing, particularly for its consistent criticisms of neoliberalism and support of alter-globalization, starting around 1973.

The publication is 51% owned by Le Monde diplomatique SA, a subsidiary company of Le Monde, from which it remains editorially independent.
Lublin R-VIII
The Lublin R-VIII was a Polish bomber, reconnaissance aircraft and seaplane designed in the late 1920s by the Plage i Laśkiewicz factory in Lublin. It was the first in-house design of Plage i Laśkiewicz, and the first with the name Lublin.

Reconnaissance aircraft
A reconnaissance aircraft (colloquially, a spy plane) is a  military aircraft designed or adapted to perform aerial reconnaissance with roles including collection of imagery intelligence (including using photography), signals intelligence, as well as measurement and signature intelligence. Modern technology has also enabled some aircraft and UAVs to carry out real-time surveillance in addition to general intelligence gathering.

Before the development of devices such as radar, military forces relied on reconnaissance aircraft for visual observation and scouting of enemy movement.  An example is the PBY Catalina maritime patrol flying boat used by the Allies in World War II:  a flight of U.S. Navy Catalinas spotted part of the Japanese fleet approaching Midway Island, beginning the Battle of Midway.
Olle Widestrand
John Olof "Olle" Widestrand (9 July 1932 – 25 March 2018), was a Swedish parish-musician, teacher and composer. He is represented in Den svenska psalmboken 1986 with two works (number 61 and 90) and several other hymnals with one hymn. He has written several children's songs and published songbooks and educational materials for schools. He lived in the town of Jönköping until his death.

Jönköping
Jönköping (/ˈjɜːn(t)ʃɜːpɪŋ/, Swedish: [ˈjœ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden with 112,766 inhabitants (2022). Jönköping is situated on the southern shore of Sweden's second largest lake, Vättern, in the province of Småland.

The city is the seat of Jönköping Municipality, which has a population of 144,699 (2022) and is Småland's most populous municipality. Jönköping is also the seat of Jönköping County which has a population of 367,064 (2022). Jönköping is the seat of a district court and a court of appeal as well as the Swedish National Courts Administration. It is also the seat of the Swedish Board of Agriculture.
1984–85 St. John's Redmen basketball team
The 1984–85 St. John's Redmen basketball team represented St. John's University during the 1984–85 NCAA Division I men's basketball season. The team was coached by Lou Carnesecca in his seventeenth year at the school. Home games were played at Alumni Hall and Madison Square Garden and the team was a member of the Big East Conference. The team finished 31–4, with three of the four losses coming to Georgetown.

In the NCAA tournament St John's advanced to the Final Four with wins over Southern, Arkansas, Kentucky and NC State. This was the Redmen's first trip to the Final Four since 1952.

1984–85 Kentucky Wildcats men's basketball team
The 1984–85 Kentucky Wildcats men's basketball team represented University of Kentucky in the 1984–85 NCAA Division I men's basketball season. Head coach Joe B. Hall led his team to end his final coaching season with an overall record of 18–13. In The 1985 NCAA Tournament the Wildcats were invited as a #12 seed. After wins vs Washington and UNLV the team advanced to the Sweet 16. Kentucky's run would come to an end against St. John's after dropping an 86–70 contest.
Juho Lautasalo
Johan ”Juho” Antinpoika Lautasalo (28 April 1862 – 21 February 1940; former surnames Åkerbacka, Hietaniemi and Pihlaja) was a Finnish smallholder and politician, born in Karvia. He was a member of the Parliament of Finland from 1908 to 1918, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). He participated in the Finnish Civil War on the Red side. After the war, Lautasalo was incarcerated for five years. He recovered his liberty in 1923.

Karvia
Karvia is a municipality of Finland founded in 1865.

Karvia is located in the province of Western Finland and is part of the Satakunta region. The population is 2,162 (30 June 2025)  and the municipality covers an area of 502.22 km2 (193.91 sq mi) of which 17.90 km2 (6.91 sq mi) is inland water (1 January 2018). The population density is 4.3/km2 (11/sq mi).

Viru-Nigula in Estonia has been the twin town of Karvia since 1994.
María del Carmen Carrasco
María del Carmen Carrasco y Llorente was a Guatemalan woman, wife of the Head of Government Enrique Peralta Azurdia. She served as First Lady of Guatemala during the term of her husband. She was known to be one of the first wives of a president to have received a special pension after the death of her husband.

President of Guatemala
The president of Guatemala (Spanish: Presidente de Guatemala), officially titled President of the Republic of Guatemala (Spanish: Presidente de la República de Guatemala), is the head of state and head of government of Guatemala, elected to a single four-year term. The position of President was created in 1839.
Gibraltarpedia
Gibraltarpedia  is a project by the Government of Gibraltar, a British Overseas Territory in the south of the Iberian Peninsula, to improve coverage of Gibraltar-related topics on Wikipedia. It builds on Monmouthpedia, an earlier project along similar lines linking Wikipedia and the town of Monmouth in South Wales. The Gibraltarpedia project was announced in July 2012 by the Government of Gibraltar.

In September and October 2012, the project became the subject of a public controversy concerning the role of Gibraltar's tourism board in the project, allegations that the project was being used to promote the tourism board's interests, and allegations of conflicts of interest arising out of a paid consultancy agreement between the Government of Gibraltar and a trustee of Wikimedia UK.

Gibraltar Chronicle
36°08′20″N 5°21′09″W﻿ / ﻿36.138836°N 5.352429°W﻿ / 36.138836; -5.352429

The Gibraltar Chronicle is a national newspaper published in Gibraltar since 1801. It became a daily in 1821. It is Gibraltar's oldest established daily newspaper and the world's second-oldest English language newspaper to have been in print continuously. Its editorial offices are at Watergate House, and the print works are in the New Harbours industrial estate.
Ramaric Etou
Ramaric Etou (born 25 January 1995) is a Congolese footballer who plays for Dila Gori and Congo national football team as a defender.

Etou was first introduced by Dila in September 2016. He left the club for Israel the next season only to come back in early 2020. Following the departure of Nika Gagnidze in 2024, Etou was selected as a team captain.

FC Dila Gori
FC Dila (Georgian: საფეხბურთო კლუბი დილა) is a Georgian professional football club based in Gori. The club takes part in the Erovnuli Liga, the first tier of Georgian football, and plays their home games at the Tengiz Burjanadze Stadium.

Dila have won all three domestic competitions.
Le Perrey
Le Perrey (French pronunciation: [lə pɛʁɛ]) is a commune in the Eure department in the Normandy region in northern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Fourmetot (the seat), Saint-Ouen-des-Champs and Saint-Thurien.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
Alexandra Canal (New South Wales)
The Alexandra Canal, a tributary of the Cooks River, is a heritage-listed artificial waterway in southern Sydney, New South Wales, Australia. Alexandra Canal was named after Princess Alexandra, who married Edward, Prince of Wales (later King Edward VII) in 1863.

The canal is Sydney's first inbound waterway. It stretches 4 kilometres (2.5 mi) from the inner Sydney suburb of Alexandria, flowing through the suburbs of St Peters and Mascot, past Sydney's Sydney Airport to the Cooks River at Tempe, which eventually discharges into Botany Bay. The canal is 60 metres (200 ft) wide, increasing to 80 metres (260 ft) at its mouth. and is one of only two navigable canals constructed in New South Wales.

Mascot, New South Wales
Mascot is an inner south suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Mascot is located 7 kilometres south of the Sydney central business district and is one of the administrative centres of the Bayside Council. A small part of Mascot is located in the Inner West Council. Mascot is on the northwest side of Botany Bay and contains Sydney Airport.
Roy Stewart (American football)
Roy Lee Stewart (August 28, 1901 – April 5, 1980) was an American football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Union University in Jackson, Tennessee from 1927 to 1930 and Murray State Teachers College—now known as Murray State University—in Murray, Kentucky from 1932 to 1940 and again from 1942 to 1945. Stewart was also the athletic director at Murray State from 1940 to 1966 He came to Murray State in 1931 as an assistant coach. Stewart died on April 5, 1980, at Murray-Calloway County Hospital, in Murray, ten days after undergoing surgery.

Murray, Kentucky
Murray is a home rule-class city in Calloway County, Kentucky, United States. It is the seat of Calloway County and the 19th-largest city in Kentucky. The city's population was 17,307 during the 2020 U.S. census, and its micropolitan area's population is 37,191. Murray is a college town and is the home of Murray State University.
Kadija Sesay
Kadija George MBE, Hon. FRSL (born 1962), also known as Kadija Sesay, is a British literary activist, short story writer and poet of Sierra Leonean descent, and the publisher and managing editor of the magazine SABLE LitMag. Her work has earned her many awards and nominations, including the Cosmopolitan Woman of Achievement in 1994, Candace Woman of Achievement in 1996, The Voice Community Award in Literature in 1999 and the Millennium Woman of the Year in 2000. She is the General Secretary for African Writers Abroad (PEN International) and organises the Writers' HotSpot – trips for writers abroad, where she teaches creative writing and journalism courses.

PEN International
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centres in more than 100 countries.

Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned, and sometimes killed for their views.
Andrew Argue
Andrew William Argue (1862 – February 5, 1945) was a physician and political figure in Saskatchewan. He represented Grenfell in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1905 to 1908 as a Provincial Rights Party member.

He was born in Stittslville, Canada West and was educated at the University of Manitoba. He set up practice in Grenfell, Saskatchewan. He married Grace Elizabeth Young in 1902. Argue served as president of the Medical Council of Canada from 1944 to 1945 and served two terms as president for the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan, also serving as its registrar from 1940 to 1944. He also served on the board of governors for the University of Saskatchewan. Argue died in hospital in Regina after an extended illness.

Progressive Conservative Party of Saskatchewan
The Progressive Conservative Party of Saskatchewan is a conservative political party in the Canadian province of Saskatchewan. Founded in 1905 by former Northwest Territories Premier Frederick Haultain, the party was first known as the Provincial Rights Party. In 1912, its name changed to the Conservative Party of Saskatchewan, and in 1942 it adopted its current name. Members are commonly known as Tories.

The party has formed government in Saskatchewan three times, first in a coalition government from 1929 to 1934, and then in consecutive majority governments from 1982 to 1991. The party was badly damaged by an expense fraud scandal in the 1990s. In 1997, the party went dormant when much of its membership migrated to the newly established Saskatchewan Party. Although the party has been active again since the 2007 provincial election, no PC candidates have been elected since 1995.
Colonial Cousins
Colonial Cousins is an Indian duo, formed by singer Hariharan (Hari) and singer-composer Leslee Lewis (Lezz), who also have successful solo careers. Their eponymous first album hit platinum in sales in India and consistently headed the Indian music charts in 1996. The duo have received numerous awards, notably the MTV Asia Viewers' Choice Award, 1996, and the US Billboard's Viewers' Award, 1996. On 19 November 1998, the Colonial Cousins released their second album, The Way We Do It. They released their third album Aatma on 1 January 2001. They have scored two Tamil films, Modhi Vilayadu (2009), Chikku Bukku (2010). Their fourth album Once More was released in 2012.

MTV Asia Awards
The MTV Asia Awards was the Asian equivalent of the European MTV EMA. Held from 2002 to 2008, the show gave recognition and awards to Asian and international artists in achievement, cinema, fashion, humanitarian, and music. Just like the EMAs, most of the awards were voted by viewers from the Asian region.

The trophy design was a gold toblerone-like bar. The twin prism shape represents the letter M and double A, the acronyms for MTV Asia Awards.

The show was absent in 2007 and was discontinued after 2008.
Dongou
Dongou is a town and the seat of Dongou District in the Likouala Department of northeastern Republic of the Congo.

Dongou was the first capital of the region of "Oubangui inférieure" when it was in French Congo. At independence on 1960, it became the economic capital of Likouala region. Now, Dongou's population is around 10,000. Dongou receives two rivers: Oubangui with white water, and Motaba River with black water. Dongou is the geographic center of Africa.

French Congo
The French Congo (French: Congo français), also known as Middle Congo (French: Moyen-Congo), was a French colony which at one time comprised the present-day area of the Republic of the Congo and parts of Gabon, and the Central African Republic. In 1910, it was made part of the larger French Equatorial Africa.

The modern Republic of the Congo is considered French Congo's successor state, having virtually identical borders, and having inherited rights to sovereignty and independence from France through the dissolution of French Equatorial Africa in the late 1950s.
Vinod Chaubey
Vinod Kumar Choubey, KC was an Indian Police Service officer who was killed during the Rajnandgaon ambush in July 2009, carried out by Maoist Naxalites. He became the first Indian Police Service officer in the state of Chhattisgarh to die as a result of Naxal violence. Choubey was posthumously awarded the peacetime gallantry award "Kirti Chakra" by then President of India Pratibha Devi Singh Patil.

Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934), also known as Pratibha Patil Shekhawat, is an Indian politician and lawyer who served as the  president of India from 2007 to 2012. She was the first woman to become the president of India. A member of the Indian National Congress, she also served as the Governor of Rajasthan from 2004 to 2007, and was a member of the Lok Sabha from 1991 to 1996.
HD 63399
HD 63399 is an orange hued star located in the southern constellation Puppis, the poop deck. It has an apparent magnitude of 6.45, placing it near the limit for naked eye visibility. Based on parallax measurements from Gaia DR3, the object is estimated to be 445 light years distant. It appears to be receding with a spectroscopic radial velocity of 28.5 km/s. At its current distance, HD 63399 is diminished by 0.29 magnitudes due to interstellar dust.

HD 63399 is a red giant star that is currently on the red giant branch, fusing hydrogen in a shell around its core. It has a stellar classification of K1 III. At present it has a mass ranging from 1.3 to 1.7 times the mass of the Sun, depending on the study. HD 63399 has expanded to 10.8 times its girth and now radiates 54.8 times the luminosity of the Sun from its swollen photosphere at an effective temperature of 4,761 K. The star has an iron abundance 13% below solar levels, making it slightly metal deficient.

Red-giant branch
The red-giant branch (RGB), sometimes called the first giant branch, is the portion of the giant branch before helium ignition occurs in the course of stellar evolution. It is a stage that follows the main sequence for low- to intermediate-mass stars. Red-giant-branch stars have an inert helium core surrounded by a shell of hydrogen fusing via the CNO cycle. They are K- and M-class but much larger and more luminous than main-sequence stars of the same temperature.
Alfred Zeidler
Alfred Zeidler (born 22 September 1902) was a German Schutzstaffel (SS) officer who served Nazi Germany in World War II. From 1942 to 1945, he was Lagerkommandant of the Grini detention camp in Norway during the German occupation. Although sentenced to lifelong forced labour after the war, Zeidler was released in 1953. Details of his later life are unknown.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Cladorhiza caillieti
Cladorhiza caillieti is a carnivorous sponge of the family Cladorhizidae described in 2014 from specimens collected from the Juan de Fuca Ridge off the coast of Vancouver Island. It feeds on small crustaceans such as amphipods and copepods. C. caillieti is an elongate, bottlebrush-shaped sponge with filaments projecting from a main stem, and ranges from 7 to 9 cm in height. The specific epithet honors Dr. Gregor M. Cailliet of the Moss Landing Marine Laboratories.

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
The Gospel of the Holy Twelve
The Gospel of the Holy Twelve, first serialised in The Lindsey and Lincolnshire Star newspaper between July 30, 1898 and March 10, 1901, presents vegetarian versions of traditional teachings and events described in the canonical New Testament.

The first collected edition of essays (or 'Lections') by the author, a former clergyman, Rev. Gideon Jasper Richard Ouseley (1834–1906, son of Ralph Ouseley) was published in 1901. By the time of Ouseley's death the title was out of print but the executor of his manuscript, Samuel Hopgood Hart (1865–1958) re-issued the text in 1924. There have been numerous editions published since the 1950s and the title remains in print and on the Internet.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.