hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogilby's duiker
Ogilby's duiker (Cephalophus ogilbyi) is a small antelope found in Sierra Leone, Liberia, Ghana, southeastern Nigeria, Bioko Island and possibly Gabon. It is named after Irish zoologist William Ogilby.

The two former subspecies, the white-legged duiker Cephalophus crusalbum and the Brooke's duiker Cephalophus brookei, are considered by some taxonomists to be distinct species since 2011. Others, like the IUCN, still consider both species as subspecies of C. ogilbyi per their last assessments in 2016.

Ogilby's duikers weigh up to 20 kg (44 lb) and have a shoulder height of up to 56 cm (22 in). They vary in color from chestnut to mahogany to deep brown, and have massive hindquarters typical of duikers.

Ogilby's duikers live mainly in high-altitude rainforests, where they feed mainly on fallen fruit.

The total population is estimated to be 12,000 individuals for nominate subspecies C. o. ogilbyi, or approximately 35,000 if Brooke's and white-legged duiker are included.

Bioko
Bioko (/biːˈoʊkoʊ/; Spanish: [biˈoko] ⓘ; Bube: Ëtulá a Ëri; historically known as Fernando Pó, European Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃.dʊ ˈpɔ]) is an island of Equatorial Guinea. It is located 32 km (20 mi) south of the coast of Cameroon, and 160 km (99 mi) northwest of the northernmost part of mainland Equatorial Guinea. Malabo, on the north coast of the island, is the former capital city of Equatorial Guinea. Bioko's population was 335,048 at the 2015 census and it covers an area of 2,017 km2 (779 sq mi), making it the fourth largest island in Africa (after Madagascar, Socotra and Tenerife). The island is part of the Cameroon line of volcanoes and is located off the Cameroon coast, in the Bight of Biafra portion of the Gulf of Guinea. Its geology is volcanic; its highest peak is Pico Basile at 3,012 m (9,882 ft).
Don't Get Me Wrong
"Don't Get Me Wrong" is a song by British-American rock band the Pretenders. It was the first single released from the band's fourth studio album, Get Close (1986). It was also included on the band's compilation album, The Singles (1987). Frontwoman Chrissie Hynde said she was inspired to write the song for her friend John McEnroe.

The Singles (Pretenders album)
The Singles is the Pretenders' 1987 compilation album and features all the band's UK single hits to that date, as well as including "I Got You Babe", which Chrissie Hynde had performed with UB40 in 1985. The album reached No. 69 in the US album chart and No. 6 in the UK.
Mercer County Park
The Richard J. Coffee Mercer County Park is a recreational park located in West Windsor Township, with smaller sections extending into Hamilton and Lawrence Townships in Mercer County, New Jersey, United States. Originally and still more commonly known as Mercer County Park, the park was renamed in October 2009 in honor of New Jersey State Senator Richard J. Coffee.

The park encompasses over 2,500 acres (10 km2) covering much of southern West Windsor, with portions extending into adjacent Hamilton and Lawrence.  Mercer Lake, located within the park, is the home for the U.S. Olympic Rowing Team's training center. The National Softball Association honored the Mercer County Park Commission with its "Outstanding Parks Award" for the softball fields and facilities in Mercer County Park.  It has served as the home field for the New Jersey Pride of the Major League Lacrosse for one game in 2004, 2005, and 2006. It has also hosted semi-professional Minor League Cricket matches.

Minor League Cricket
Minor League Cricket (MiLC) is a professional Twenty20 cricket league in the United States that serves as the developmental league for Major League Cricket (MLC). The league comprises 26 teams, divided between the Atlantic Conference and the Pacific Conference. Beginning play in 2021, the Silicon Valley Strikers won the inaugural tournament. Due to financial issues and general public disinterest, the 2024 season was shortened to eight matches per side, taking place in the fall, and was won by the Chicago Kingsmen. The league’s title sponsor is YASH Technologies, having previously been Sunoco and Toyota.
Constantine Paleocappa
Constantine Paleocappa was a 16th-century Byzantine scribe, forger, and counterfeiter.

Paleocappa is believed to be the true author of the work known as the Collection or Bed of Violets (Ἰωνιά), and historically attributed to the 11th-century Byzantine empress Eudokia Makrembolitissa.

Paleocappa is believed to have fabricated this text from material in the Suda, Diogenes Laërtius's Lives and Opinions of Eminent Philosophers, the writings of Varinus Phavorinus Camera, Lucius Annaeus Cornutus, and Palaephatus.

Paleocappa also produced a forgery of some liturgical texts attributed to Proclus of Constantinople, as well as a 13th-century polemic against the Jews attributed to "Thaddaios Pelusiotes", which was based on an actual 14th-century polemic by Matthew Blastares.

Proclus of Constantinople
Proclus of Constantinople (Greek: Πρόκλος; c. 390 – 24 July 446) was the Archbishop of Constantinople from 434 until his death. Renowned for his homiletic abilities, Proclus played a central role in the Nestorian controversy. His contributions to the theology of the developing cult of the Virgin Mary place him among the early and foremost Marian theologians. He is venerated as a saint in the Catholic Church, the Eastern Catholic Churches, the Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodoxy.
Richard McGowan
Richard McGowan (July 12, 1933 – February 27, 2007) was an American explorer, mountaineer, and entrepreneur, who helped start the modern adventure travel industry. He is best remembered today for his Mount Everest expedition in 1955, during which he climbed the Khumbu Ice Fall, thus becoming the first American to set foot on Mount Everest.

McGowan  was a key figure in the development of modern outdoor gear, and was the first employee of Recreation Equipment Incorporated (REI). In the 1960s and early 1970s he owned a group of stores in the northwest that sold climbing and ski gear named The Alpine Hut. He was managing partner of the outfitter Mountain Travel from 1976 to 1992. He left the firm after the merger that created industry leader Mountain Travel Sobek.

Khumbu Icefall
The Khumbu Icefall is located at the head of the Khumbu Glacier and the foot of the Western Cwm. It lies at an elevation of 5,486 metres (17,999 ft) on the Nepalese slopes of Mount Everest, not far above Base Camp and southwest of the summit. The icefall is regarded as one of the most dangerous sections of the South Col route to Everest's summit.
Bogotol
Bogotol (Russian: Богото́л) is a town in Krasnoyarsk Krai, Russia, located 6 kilometers (3.7 mi) of the Chulym River and 252 kilometers (157 mi) west of Krasnoyarsk, the administrative center of the krai. Population: 21,051 (2010 Census); 24,369 (2002 Census); 27,752 (1989 Soviet census).

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Microspathodon frontatus
Microspathodon frontatus (Guinean damselfish), is a species of ray-finned fish from the family Pomacentridae, the clownfishes and damselfishes. It is found in the eastern Atlantic Ocean off west Africa in the Gulf of Guinea as far north as Ghana as well as the islands of Bioko and São Tomé and Príncipe where it is abundant. It is found among rocky reefs, rocks and rubble. Like other damselfish this species forms pairs for breeding, the eggs stick to the substrate and are guarded and aerated by the males.

Damselfish
Damselfish are fish within the subfamilies Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae, and Stegastinae within the family Pomacentridae.

Most species within this group are relatively small, although the four largest species (Hypsypops rubicundus, Microspathodon bairdii, M. dorsalis and Nexilosus latifrons) can reach 30cm (12 in) in length. Most damselfish species exist only in marine environments, but a few inhabit brackish or fresh water. These fish are found globally in tropical, subtropical, and temperate waters.
Toyohashi Railroad
The Toyohashi Railroad (豊橋鉄道, Toyohashi Tetsudō) is a private railroad company in Japan, and a subsidiary of the Meitetsu Group. The company or its lines are commonly known as Toyotetsu (豊鉄). The company operates the Atsumi Line train service on Atsumi Peninsula in Aichi Prefecture and a tram system in Toyohashi City, and has subsidiary operations involved in taxi and bus services.

Rail transport company
A rail transport company is a company active within the rail industry. It can be:

a manufacturing company,

a railway undertaking providing services through operating rolling stock,

a railway infrastructure manager.

In some jurisdictions such as the United States, railway companies may combine these roles. Railway companies can be private or public.
Karl Turner (American politician)
Karl W. Turner (born March 23, 1942) is an American politician and businessperson from Maine. Turner served as a Republican State Senator from Maine's 11th District, representing part of Cumberland County, including the population centers of Falmouth and his residence in Cumberland. He served from 2000 to 2008, when he was replaced by fellow Republican Gerald Davis.

Turner served on the town council of Falmouth, Maine from 1985 to 1991. On August 8, 2011, Turner was appointed as trustee of the University of Maine System.

University of Maine System
The University of Maine System (UMaine System or UMS) was created in 1968 by the Maine Legislature and consists of eight institutions, each with a distinct mission and regional character. Combined, there are approximately 33,000 students enrolled at these institutions. The UMS includes every institution with a name including University of Maine, and the University of Southern Maine. Public colleges in Maine that are not part of the UMS are the Maine Maritime Academy and the members of the Maine Community College System.
Borremans
Borremans is a Belgian surname. Notable people with the surname include:

Charles Borremans (1769–1827), Flemish/Dutch composer

Colonel Borremans Belgian military commander

Guglielmo Borremans (1670–1744), Flemish painter

Guilielmus Borremans, 17th-century Flemish choir-master and composer

Jean Borremans (1911–1968), Belgian minister after World War II

Joseph Borremans (1775–1858), Flemish/Dutch composer

Laurence Borremans (born 1978), former Miss Belgium

Nicolaes Borremans (c. 1614–1679), Dutch poet and editor

Michaël Borremans (born 1963), Belgian painter

Raymond Borremans (1906–1988), French musician, globe-trotter and encyclopaedist

Joseph Borremans
Joseph Borremans (25 November 1775 in Brussels – 15 May 1858 in Brussels) was a composer, organist and conductor in the United Kingdom of the Netherlands.

In Brussels, he was Kapellmeister at the Church of St. Michael and St. Gudula (until 1835?), organist of the Church of St. Nicholas and second conductor of the Theatre of La Monnaie where, amongst others, the next works were performed:

Klapperman ou le Crieur de nuit d'Amsterdam, Opéra comique in one act performed on 31 October 1804;

La Femme impromptue, Opera buffa performed in 1808;

Offrande à Vlujmen, scène lyrique performed on 31 October 1816.

As an organist, he was noted for his improvisational abilities. As a religious composer, he wrote Masses, Te Deums, motets, etc. with orchestral accompaniment.

The composer Charles Borremans was his eldest brother.
Beach and Stockton station
Beach and Stockton station is a streetcar station in San Francisco, California, serving the San Francisco Municipal Railway's E Embarcadero and F Market & Wharves heritage railway lines. It is located on Beach Street at Stockton Street, near the Pier 39 shopping center and tourist attraction. The station opened on March 4, 2000, with the streetcar's extension to Fisherman's Wharf.

The stop is served by the L Owl bus route, which provides service along the F Market & Wharves and L Taraval lines during the late night hours when trains do not operate.

E Embarcadero
The E Embarcadero is a historic streetcar line that is the San Francisco Municipal Railway's second heritage streetcar line in San Francisco, California. Trial service first ran during the Sunday Streets events on The Embarcadero in 2008. The line initially ran on weekends only, but expanded to weeklong service in late April 2016.

In March 2020, the line was suspended indefinitely due to the COVID-19 pandemic, and as of 2025, the line is still not operating.
Loknayak Jai Prakash Institute of Technology
Loknayak Jai Prakash Institute of Technology (LNJPIT),  is a government engineering college in Bihar. It is managed by the Department of Science and Technology, Bihar. It is approved and recognized by the All India Council for Technical Education, it is one of TEQUIP-III colleges funded and taken care directly by central govt and is affiliated to the Bihar Engineering University of Patna.
It is named after the independence activist and political leader Jayprakash Narayan.
The main campus of this college is located on side of National Highway 19 (also known as Chapra–Patna Highway) on the outskirts of Saran District, 6 kilometers from Chhapra, located on the banks of the Ganges River.

Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board
Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board (BCECEB) conducts competitive examinations and counsellings every year for admissions in various courses of Medical, Engineering and Agricultural streams in the Institutions of Bihar. It is constituted under Bihar Acts, 1995. Office of the board is situated in IAS Association Building, Patna.
United States v. Nice
United States v. Nice, 241 U.S. 591 (1916), is a United States Supreme Court decision which declared that Congress still retains plenary power to protect Native American interests when Native Americans are granted citizenship. United States v. Nice overruled the Heff decision which declared that Native Americans granted citizenship by the Dawes Act were also then citizens of the state in which they resided, meaning the sale of alcohol to such Native Americans was not subject to Congress's authority.

Plenary power
In law, a plenary power or plenary authority, derived from the Latin term plenus, 'full'. is a complete and exclusive power over a particular subject matter, with no or minimal substantive limitations, and without needing additional authorization.
Deoxyribonuclease gamma
Deoxyribonuclease gamma (also termed DNase γ, deoxyribonuclease 1L3, DNASE1L3, of deoxyribonuclease I like 3) is an enzyme that in humans is encoded by the DNASE1L3 (also termed the deoxyribonuclease 1L3 or deoxyribonuclease 1 like 3) gene. This gene's is located on chromosome 3's "p arm", i.e., short arm, between region 1, band 4, sub-band 3 and region 2, band 1, sub-band 1 (this location's is abbreviation as 3p14.3-p21.1)

Coding region
The coding region of a gene, also known as the coding DNA sequence (CDS), is the portion of a gene's DNA or RNA that codes for a protein. Studying the length, composition, regulation, splicing, structures, and functions of coding regions compared to non-coding regions over different species and time periods can provide a significant amount of important information regarding gene organization and evolution of prokaryotes and eukaryotes. This can further assist in mapping the human genome and developing gene therapy.
Nihaluwal
Nihaluwal is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 13 kilometres (8.1 mi) from Shahkot, 21 kilometres (13 mi) from Nakodar, 46 kilometres (29 mi) from district headquarter Jalandhar and 176 kilometres (109 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Erector spinae muscles
The erector spinae (/ɪˈrɛktər ˈspaɪni/ irr-EK-tər SPY-nee) or spinal erectors is a set of muscles that straighten and rotate the back. The spinal erectors work together with the glutes (gluteus maximus, gluteus medius and gluteus minimus) to maintain stable posture standing or sitting.

Gluteus medius
The gluteus medius (or musculus glutaeus medius), one of the three gluteal muscles, is a broad, thick, radiating muscle. It is situated on the outer surface of the pelvis.

Its posterior third is covered by the gluteus maximus, its anterior two-thirds by the gluteal aponeurosis, which separates it from the superficial fascia and integument.
Corvus in Chinese astronomy
According to traditional Chinese uranography, the modern constellation Corvus is located within the southern quadrant of the sky, which is symbolized as the Vermilion Bird of the South (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què).

The name of the western constellation in modern Chinese is 烏鴉座 (wū yā zuò), meaning "the crow constellation".

Vermilion Bird
The Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; pinyin: Zhūquè) is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. According to Wu Xing, the Taoist five elemental system, it represents the Fire element, the direction south, and the season of summer correspondingly. Thus it is sometimes called the Vermilion Bird of the South (Chinese: 南方朱雀; pinyin: Nánfāng Zhūquè). It is described as a red bird that resembles a pheasant with a fire-colored plumage and is perpetually covered in flames. It is known as Suzaku in Japanese, Jujak in Korean and Chu Tước in Vietnamese.

It is often mistaken for the fenghuang due to similarities in appearance, but the two are different creatures. The fenghuang is a legendary ruler of birds who is associated with the Chinese Empress in the same way the dragon is associated with the Emperor, while the Vermilion Bird is a mythological spirit creature of the Chinese constellations.
Cristiolus
Cristiolus was a Welsh saint who lived in the 6th century.

According to tradition, he was a son of Hywel, son of Emyr Llydaw and therefore brother to Saint Sulien, Saint Rhystud and Derfel Gadarn, and perhaps also Dwywe (or Dwywau).

There are churches dedicated to Cristiolus at Llangristiolus, Anglesey, together with Eglwyswrw and Penrhydd (Pembrokeshire).  He is commemorated on 3 November.

Hywel the Great
King Hoel (Breton: Hoel I Mawr, lit. "Hoel the Great"; Latin: Hoelus, Hovelus, Hœlus), also known as Sir Howel, Saint Hywel and Hywel the Great, was a late 5th- and early 6th-century member of the ruling dynasty of Cornouaille. He may have ruled Cornouaille jointly after the restoration of his father, Budic II of Brittany, but he seems to have predeceased his father and left his young son, Tewdwr, as Budic's heir.

Hywel appears in Welsh mythology and the Matter of Britain as a "king of Brittany." A relative of Arthur, he was one of his most loyal allies (or, sometimes, a Knight of the Round Table) and was said to have helped him conquer "Gaul" (northern France).
2023 Africa Cup of Nations qualification Group A
Group A of the 2023 Africa Cup of Nations qualification tournament was one of the twelve groups that decided the teams which qualified for the 2023 Africa Cup of Nations finals tournament. The group consisted of four teams: Nigeria, Sierra Leone, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe (winners of the preliminary round).

The teams played against each other in a home-and-away round-robin format between 9 June 2022 and 11 September 2023.

Nigeria and Guinea-Bissau, the group winners and runners-up respectively, qualified for the 2023 Africa Cup of Nations.

São Tomé and Príncipe national football team
The São Tomé and Príncipe national football team is the national association football team of São Tomé and Príncipe and is controlled by the São Toméan Football Federation. It is a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA.
Franjo Vlašić
Franjo baron Vlašić (Austrian: Franz Vlassits; Hungarian: Vlassich Ferenc; 24 April 1766 – 16 May 1840) was a Croatian general and ban of Croatia between 1832 and 1840.

He began his military career in 1784. Vlašić obtained the rank of general in 1813. In 1831 he was appointed as military commander in Petrovaradin. Serbs in Petrovaradin considered General Vlašić one of their own.

He became a ban on 10 February 1832. He resisted the Magyarization of Croatia, especially the teaching of Hungarian in schools. During his rule the Croatian national revival began with the Illyrian Movement.

Following his death, he was succeeded by Juraj Haulik as acting ban.

Petrovaradin
Petrovaradin (Serbian Cyrillic: Петроварадин, pronounced [petroʋarǎdiːn]) is a historic town in the Serbian province of Vojvodina, now a part of the city of Novi Sad. As of 2011, the urban area has 14,810 inhabitants. Lying on the right bank of the Danube, across the main part of Novi Sad, it is built around the Petrovaradin Fortress, the historical anchor of the modern city.
Sex Variant Woman
Sex Variant Woman: The Life of Jeannette Howard Foster is a biography of Jeannette Howard Foster, a pioneer in lesbian studies, by American historian Joanne Passet. It was published in 2008 by Da Capo Press. The book includes a foreword by Lillian Faderman.

Lillian Faderman
Lillian Faderman (born July 18, 1940) is an American historian whose books on lesbian history and LGBT history have earned critical praise and awards. The New York Times named three of her books on its "Notable Books of the Year" list. In addition, The Guardian named her book, Odd Girls and Twilight Lovers, one of the Top 10 Books of Radical History. She was a professor of English at California State University, Fresno (Fresno State), which bestowed her emeritus status, and a visiting professor at University of California, Los Angeles (UCLA). She retired from academe in 2007. Faderman has been referred to as "the mother of lesbian history" for her groundbreaking research and writings on lesbian culture, literature, and history.
Kumejima-tsumugi
Kumejima-tsumugi (久米島紬; Okinawan: Kumijima chimuji) is the Ryukyuan craft of silk cloth practised in Kumejima, Okinawa Prefecture. Kumejima-tsumugi is the oldest type of tsumugi in Japan, out of the approximately two hundred forms of tsumugi, and is the oldest kasuri fabric. It is recognised as one of the Important Intangible Cultural Properties of Japan.

Ryukyuan culture
Ryukyuan culture (Okinawan: 琉球ぬ文化, romanized: Ruucuu nu munkwa) are the cultural elements of the indigenous Ryukyuan people, an ethnic group native to Okinawa Prefecture and parts of Kagoshima Prefecture in southwestern Japan.

The cultural elements of the Ryukyuans are far from a unified entity, with different islands having their own distinct subculture and practices. Furthermore, the inhabitants of the Tokara and Ōsumi Islands are of Yamato Japanese descent, akin to the inhabitants of mainland Japan.