hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baikal MP-153
The Baikal MP-153 is a 12 gauge gas-operated semi-automatic shotgun manufactured by Kalashnikov Concern (originally by the Izhevsk Mechanical Plant) in Russia.

The shotgun is available with 12/76mm or 12/89mm chambers and either 610, 650, 710 or 750 mm barrels.

The MP-153 is manufactured with fixed choke available as Cylinder, Modified or Full variants, or with screw in chokes with Cylinder, Improved Cylinder, Modified, Improved Modified, Full and Extra Full variants available. Normally there are 3 or 4 chokes included with multi choke variants of the shotgun and a spanner that duplicates as a choke extractor and gas screw adjustor. Screw in chokes come as lead or steel proofed versions.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
Schmitten Tunnel
The Schmitten Tunnel  (German: Schmittentunnel) is the bypass tunnel for the town of Zell am See in Austria and a road tunnel on the Pinzgau Road (Pinzgauer Straße, B 311) in the Austrian state of Salzburg.

The Schmitten Tunnel has a length of 5,111 metres and acts as a relief road for the through road in Zell am See, that is normally very busy. The tunnel stretches from the suburb of Zell am See-Süd to the northern end of the town of Zell am See. One feature is the junction in the tunnel for the Old Town (Altstadt) of Zell am See.

Construction on the tunnel began in 1993 and breakthrough was achieved on 18 July 1994. In 1996 it was completed at a cost of around 1.39 Billion schillings (about 101.3 million euros).

Austrian schilling
The schilling (German: Schilling; German pronunciation: [ˈʃɪliŋ] ⓘ) is a former currency of Austria from 1925 to 1938 and from 1945 to 2002. The euro was introduced at a fixed parity of €1 = 13.7603 schilling to replace it. The schilling was divided into 100 Groschen.
Brian Malkinson
Brian Lawrence Malkinson ECA (born 1985) is a Canadian politician who was elected in the 2015 Alberta general election to the Legislative Assembly of Alberta representing the electoral district of Calgary-Currie. Between 2018 and 2019, he served as the Minister of Service Alberta. He was defeated in his re-election bid in the 2019 Alberta general election by 191 votes to Nicholas Milliken.

Calgary-Currie
Calgary-Currie is a provincial electoral district in Calgary, Alberta, Canada. It was created in 1971 and is mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting.

The district is currently represented by Janet Eremenko, a member of the Alberta New Democratic Party (NDP) who was elected in the 2023 Alberta general election.
Harrison's Rocks
Harrison's Rocks is a series of sandstone crags approximately 1.5 kilometres (1 mi) south of the village of Groombridge in the county of East Sussex. The site is a notable example of a periglacial tor landform developed in rocks of the Ardingly Sandstone Member of the Tunbridge Wells Sand Formation. It is popular with rock climbers, and is the largest of the cluster of local outcrops known by climbers as Southern Sandstone.

Harrison's Rocks is owned by climbers and is managed on their behalf by the British Mountaineering Council with funding from the English Sports Council.

Sport England
Sport England is a non-departmental public body under the Department for Culture, Media and Sport.

Its role is to build the foundations of a community sport system by working with national governing bodies of sport, and other funded partners, to grow the number of people taking part in sport and physical activity; remove the barriers that make it harder for some people to be active; sustain participation levels; and help more talented people from all diverse backgrounds excel by identifying them early, nurturing them, and helping them move up to the elite level.

As of 2025, Chris Boardman was the chairperson of Sport England.
Point Bridge Capital
Point Bridge Capital is an American investment management company based in Texas, founded in 2013. Its MAGA ET is an exchange-traded fund that invests in companies that are especially supportive of the United States Republican political party. The abbreviation MAGA alludes to Make America Great Again, the 2016 Republican presidential campaign slogan of Donald Trump.

The MAGA ETF fund is traded on the BATS Global Markets exchange. Its selection criteria uses Federal Election Commission data to select the top 150 US public companies that meet the political target. The fund is administered by Point Bridge and distributed by Foreside Fund Services.

BATS Global Markets
BATS Global Markets is a global stock exchange operator founded in Lenexa, Kansas, with additional offices in London, New York, Chicago, and Singapore. BATS was founded in June 2005, became a licensed U.S. stock exchange operator in 2008, and launched a pan-European market that October. As of February 2016, it operated four U.S. stock exchanges, two U.S. equity options exchanges, the pan-European stock market, and a global market for the trading of foreign exchange products. BATS was acquired by Cboe Global Markets in 2017.
The Sound of Johnny Cash
The Sound of Johnny Cash is the eighth studio album by American singer-songwriter Johnny Cash, released on June 4, 1962. Among other songs, it contains "In the Jailhouse Now", a Jimmie Rodgers cover which reached #8 on the Country charts, and "Delia's Gone", which Cash would re-record years later, on American Recordings, in 1994. Cash would also go on to record a significantly slower, more ballad-like version of "I'm Free from the Chain Gang Now", which was ultimately released in 2006 on American V: A Hundred Highways as the last track on the album.

During the recording sessions for the album, Cash rerecorded his Sun Records hits "Folsom Prison Blues", "Hey, Porter" and "I Walk the Line", but none of these versions were ultimately used on the album and sat unreleased until the 1990s.

Sun Records
Sun Records is an American independent record label founded by producer Sam Phillips in Memphis, Tennessee on February 1, 1952. Sun was the first label to record Elvis Presley, Charlie Rich, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash. Prior to that, Sun had concentrated mainly on African-American musicians because Phillips loved rhythm and blues and wanted to bring it to a white audience.

On January 28, 2021, Sun Records was acquired by Primary Wave for $30 million.
Tuomas Vanhala
Tuomas Vanhala (10 March 1872 – 10 August 1959) was a Finnish farmer and politician, born in Kymi. He was a member of the Parliament of Finland from 1917 to 1919 and from 1922 to 1927, representing the Finnish Party until December 1918 and the National Coalition Party after that. He was a presidential elector in the 1937, 1940 and 1943 presidential elections.

1943 Finnish presidential election
Indirect presidential elections were held in Finland in 1943. The 1937 electoral college was recalled and re-elected Risto Ryti, who received 269 of the 300 votes.  President Ryti was ready to remain in office and to try to lead Finland successfully through World War II.  Nevertheless, some Finnish politicians believed that Marshal Mannerheim, the Commander-in-Chief of the Finnish army, would lead Finland more effectively.  In a test vote, 147 presidential electors out of 300 supported Mannerheim.  This plurality was not, however, enough for Mannerheim who required an assured majority of electors to back him for his presidential candidacy.  Having failed to receive this majority's support, Mannerheim withdrew his candidacy and Ryti was overwhelmingly re-elected president.
1986 Indiana Secretary of State election
The 1986 Indiana secretary of state election was held on November 4, 1986, to elect the secretary of state of Indiana. Republican incumbent Edwin Simcox did not seek a third term. Democratic attorney Evan Bayh defeated Republican attorney Robert O. Bowen by seven percentage points.

Bayh would not serve out a full term as Secretary of State of Indiana as he would go on to resign in 1989 to take office after winning the 1988 Indiana gubernatorial election.

Edwin Simcox
Edwin Simcox (born January 12, 1945) is an American politician who served as the Secretary of State of Indiana from 1978 to 1986. In 2004, the Indiana General Assembly commissioned the name of the “Edwin J. Simcox Overpass over US Highway 35 in La Porte, Indiana.
Basketball at the 2014 Asian Games – Men's tournament
The  men's tournament  of the 2014 Asian Games Basketball Competition was held from 20 September to 3 October 2014 in Incheon, South Korea. China was the defending Gold medal winners of the competition in 2010, which they won in their home soil. South Korea emulated that feat by winning the Gold Medal in Incheon in 2014. Iran and Japan completed the podium by winning the Silver and Bronze medals, respectively. Games of the tournament were held at the 7,406 seat Samsan World Gymnasium, and the 5,158 seat Hwaseong Sports Complex.

Japan men's national basketball team
The Japan men's national basketball team, also known as Akatsuki Japan (Japanese: アカツキジャパン) represents Japan in international basketball competitions, and is administered by the Japan Basketball Association (JBA), (Japanese: 日本バスケットボール協会, Nihon Basukettobōru Kyōkai). Japan became a FIBA member in 1936, and has one of Asia's longest basketball traditions.

Japan is one of the most successful basketball teams in Asia. It has won the FIBA Asia Cup twice and is the second leading nation in qualifications to the event. On the global stage, Japan has qualified for the FIBA World Cup six times and competed at the Olympic Games on eight occasions.
1979 Ramazzotti Cup – Doubles
The 1979 Ramazzotti Cup – Doubles was an event of the 1979 Ramazzotti Cup tennis tournament and was played on indoor carpet courts at the Palazzo dello Sport in Milan, Italy, between 26 March and 1 April 1979. The draw consisted of 16 teams and four of them were seeded. José Higueras and Víctor Pecci were the defending Milan Indoor doubles champions but did not compete together in this edition. The first-seeded team of Peter Fleming and John McEnroe won the doubles title after a win in the final against unseeded pairing José Luis Clerc and Tomáš Šmíd, 6–1, 6–3.

José Luis Clerc
José Luis Clerc (Spanish pronunciation: [xoseˈlwis ˈkleɾk]; born 16 August 1958), also known by the nickname Batata, is a former professional tennis player from Argentina. He reached a career-high Association of Tennis Professionals (ATP) world No. 4 singles ranking on 3 August 1981, following a run of 25 consecutive match wins after Wimbledon.
Steinkopf (Taunus)
The Steinkopf near Ober-Rosbach in the county of Wetteraukreis and Pfaffenwiesbach in the county of Hochtaunuskreis in the German state of Hesse is a hill, 518 m above sea level (NHN), in the eastern Taunus and the easternmost Taunus eminence over 300 m. It has an isolation of 10.170 km and a prominence of 173 m and is thus one of the five independent summits in the Taunus. The Steinkopf is a landmark visible from a long distance especially for the immediately adjacent region of Wetterau to the east.

Wetteraukreis
The Wetteraukreis is a Kreis (district) in the middle of Hesse, Germany. Neighbouring districts are Landkreis Gießen, Vogelsbergkreis, Main-Kinzig-Kreis, district-free Stadt Frankfurt, Hochtaunuskreis and Lahn-Dill-Kreis.
Bert och brorsorna
Bert och brorsorna (Swedish: Bert and the brothers)  is a diary novel, written by Anders Jacobsson and Sören Olsson and originally published in 1995, it tells the story of Bert Ljung from 7 June to 23 August during the calendar year he turns 12 during the summer vacation between the 5th and 6th grade at school in Sweden.

Summer vacation
The terms summer vacation, summer break and summer holiday refer to a school break in the summer between school years and the break in the school academic year, where students are off anywhere between two weeks to three and a half months. Depending on the country and district, staff might be partially or fully excluded.

In Spain, Portugal, Ireland, Italy, Greece, Georgia, Lithuania, Latvia, Lebanon, Romania, Ukraine, Russia, and Vietnam, summer vacation generally lasts for three months. In Australia, Brazil, the United Kingdom, Pakistan, Bangladesh, India, the Netherlands, Germany and Mexico, summer vacation generally lasts for two to six weeks, but may sometimes last for three months.
CAMBRA
CAMBRA is an acronym for Caries Management by Risk Assessment. It describes a preventative form of dentistry in which patients are categorized by their relative risk for developing dental caries, based on risk factors including diet, oral hygiene, fluoride regiment, and past oral health history. It also attempts to avoid expenses associated with restorative processes.

It is meant to be used as a guide rather than an identification system, meaning the health care provider makes the judgement. However, a few medical experts have created an article on PubMed Central arguing that there is little evidence supporting CAMBRA and its integration into dentistry as it currently stands.

Fluoride
Fluoride (/ˈflʊəraɪd, ˈflɔːr-/) is an inorganic, monatomic anion of fluorine, with the chemical formula F− (also written [F]−), whose salts are typically white or colorless. Fluoride salts typically have distinctive bitter tastes and are odorless. Its salts and minerals are important chemical reagents and industrial chemicals, mainly used in the production of hydrogen fluoride for fluorocarbons. Fluoride is classified as a weak base, since it only partially associates in solution, but concentrated fluoride is corrosive and can attack the skin.

Fluoride is the simplest fluorine anion. In terms of charge and size, the fluoride ion resembles the hydroxide ion. Fluoride ions occur on Earth in several minerals, particularly fluorite, but are present only in trace quantities in bodies of water in nature.
1970 Simon Fraser Clan football team
The 1970 Simon Fraser Clan football team, commonly known as the Clansmen, was a Canadian college football team that represented Simon Fraser University as an independent during the 1970 NAIA Division II football season. In their sixth year under head coach Lorne Davies, the Clansmen compiled a perfect 8–0 record. They played seven of their eight games against American college teams and under American football rules. Their perfect season in 1970 followed a 1–6–1 record in 1969 and remained the only undefeated season in the history of the Simon Fraser football program. At the end of the season, Simon Fraser was ranked No. 2 among Northwest small colleges in voting by regional sports writers and broadcasters.

The team was led on offense by quarterback Dave Syme and running back Terry Bailey. Twelve of the team's players later played professional football in the Canadian Football League.

1970 NAIA Division II football season
The 1970 NAIA Division II football season was the 15th season of college football sponsored by the NAIA and the first season of play of the NAIA's lower division for football. Prior to the season, the NAIA split its football competition into two separate championships: Divisions I and II.

The season was played from August to November 1970 and culminated in the 1970 NAIA Division II Football National Championship, played on December 13, 1970 at Taggert Stadium in New Castle, Pennsylvania .

The Westminster Titans defeated the Anderson Ravens in the championship game, 21–16, to win their first NAIA national title.
13th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 13th Gemini Awards were held on October 4, 1998, to honour achievements in Canadian television. (This year's awards were split into two segments; the first 1998 ceremony was held on March 1 and was named the 12th Gemini Awards). The awards show, which was hosted by Ronnie Edwards and Kenny Robinson, took place at the Metro Toronto Convention Centre and was broadcast on CBC Television.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Everett M. Arnold
Everett M. Arnold (May 20, 1899 – December 1974), also known as Busy Arnold, was an American publisher and an early comic-book entrepreneur whose company Quality Comics published during the 1930s and 1940s period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. He was also instrumental in the publishing arrangement that led to Will Eisner's newspaper Sunday-supplement comics series The Spirit.

Uncle Sam (comics)
Uncle Sam is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. Based on the national personification of the United States, Uncle Sam, the character first appeared in National Comics #1 (July 1940) and was created by Will Eisner.
Fireworks (Roxette song)
"Fireworks" is a song by Swedish pop music duo Roxette, released on 5 September 1994 by EMI Records as the third single from the duo's fifth studio album, Crash! Boom! Bang! (1994). Written by Per Gessle and produced by Clarence Öfwerman, the song achieved moderate success in various European countries. It peaked within the top 20 in Austria and Finland and reached number 30 on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by Michael Geoghegan.

Jesus Jones
Jesus Jones are a British alternative rock band from Bradford-on-Avon in Wiltshire, formed in late 1988, who continue to record and perform, as of 2025. Their track "Right Here, Right Now" was an international hit, and was subsequently globally licensed for promotional and advertising campaigns. The single was also nominated for a Grammy Award at the 34th Annual Grammy Awards in 1991, as was its album, Doubt. They also achieved chart success with the songs "Real Real Real", "International Bright Young Thing" and "Info Freako".
Katyń Memorial (Niles, Illinois)
The Katyń Memorial (Polish: Pomnik Katyński) is a monument in Niles, Illinois, United States, located at the St. Adalbert Cemetery. It commemorates victims of Katyn massacre, a series of mass executions of nearly 22,000 Polish military and police officers, border guards, and intelligentsia prisoners of war carried out in 1940 by the People's Commissariat for Internal Affairs of the Soviet Union. The sculpture was designed by Wojciech Seweryn, and unveiled on May 17, 2009. The monument features a statue of keeling Mary of Nazareth, holding in her arms a dead Polish soldier, with a large granite Christian cross behind her, and a sculpture made from white stone, forming outline of a military eagle, symbol of Polish Arm Forces, with a missing head.

Maria Kaczyńska
Maria Helena Kaczyńska (Polish pronunciation: [ˈmarja kaˈt͡ʂɨj̃ska]; née Mackiewicz [mat͡sˈkʲɛvit͡ʂ]; 21 August 1942[a] – 10 April 2010) was the First Lady of Poland from 2005 to 2010 as the wife of President Lech Kaczyński. She and her husband died in a plane crash in the Russian city of Smolensk.
Alcantarilla Dam
The Alcantarilla Dam is an ancient Roman gravity dam built to supply water to the Roman city of Toletum (present-day Toledo, Spain), in the Roman province of Hispania Tarraconensis. It was constructed in the 2nd century BC on a tributary of the Tagus River. Currently in ruins, it is located between the towns of Sonseca and Mazarambroz (Toledo). It is believed to be the oldest dam in Spain and possibly the oldest known Roman dam.

The toponym "Alcantarilla" means conduit and is of Arabic origin: its Latin name is unknown. It was 20 metres (66 ft) high and at least 550 metres (1,800 ft) long. The water was conveyed to the city by an aqueduct which passed through Layos.

Sonseca
Sonseca is a municipality in the province of Toledo, Castile-La Mancha, Spain. With a population of 11,328 inhabitants (INE 2024), it is the ninth most populated municipality in the province of Toledo.
Environmental Toxicology and Pharmacology
Environmental Toxicology and Pharmacology is a bimonthly peer-reviewed scientific journal covering research on the toxicological and pharmacological effects of environmental contaminants. It is published by Elsevier and was established in 1992 as the Environmental Toxicology and Pharmacology Section of the European Journal of Pharmacology, obtaining its current name in February 1996, when it was founded by Jan H. Koeman (Agricultural University, Wageningen) and Nico. P. E. Vermeulen Vrije Universiteit Amsterdam. Vermeulen was editor-in-chief until 2017, when he retired and Michael D. Coleman (Aston University) took over. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 4.860  The journal is included in the Index Medicus and in MEDLINE.

Index Medicus
Index Medicus (IM) was a comprehensive bibliographic index of life science, biomedical science, and medical research articles, published from 1879 to 2004. Medical history experts have said of Index Medicus that it is “America's greatest contribution to medical knowledge.” It was published as a print index until 2004; beginning in the 1960s, it was also published as an electronic database, MEDLARS. Index Medicus content from 1940s to 2004 was incorporated into MEDLINE and PubMed; older medical literature, however, is not electronically available. Today, the title Index Medicus is also used to refer to a curated subset of Pubmed.
William Mann (rugby union)
William Edgar Mann (19 January 1885 – 14 February 1969) was an English international rugby union player.

Born in Edmonton, Mann was the second son of Sir Edward Mann, 1st Baronet, and attended Marlborough College.

Mann, a forward, played rugby for United Services and was capped three times for England in the 1911 Five Nations Championship, missing the final fixture through injury.

A graduate of the Royal Military Academy, Mann served in the Guards Division of the Royal Artillery in World War I, during which he was mentioned in dispatches three times and awarded with the Distinguished Service Order.

Mann married a daughter of Scottish Unionist politician Alexander Sprot.

1911 Five Nations Championship
The 1911 Five Nations Championship was the second series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the twenty-ninth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 2 January and 25 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Wales won the championship for the seventh time outright. In beating the other four countries they completed the Grand Slam for the third time in four seasons and the Triple Crown for a seventh time.