hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaliman Island
Kaliman Island (Bulgarian: остров Калиман, romanized: ostrov Kaliman, IPA: [ˈɔstrof kɐliˈman]) is the triangular, flat rocky island extending 250 m in south-southeast to north-northwest direction and 80 m wide in Walker Bay, Livingston Island in Antarctica. It is named after Czar Kaliman Asen of Bulgaria (1241–1246 AD).

Walker Bay
Walker Bay is a large bay located in the south-western Western Cape province of South Africa. It is the next major bay between False Bay near Cape Town and Cape Agulhas to the south-east. The bay is famous for having some of the best land based whale-watching in the world, which a town on its shores, Hermanus, has become famous for. Southern right whales visit the bay in the winter and spring months.

Gansbaai on the shores of the bay has also become very famous for Great white shark diving.

The shores adjacent to the bay are protected as part of the Walker Bay Nature Reserve, and the bay itself is a marine protected area in which most boating and fishing activity is prohibited.
The Ann Arbor Symposium
In 1978, 1979, and 1981 the Music Educators National Conference sponsored the Ann Arbor Symposium on the Applications of Psychology to the Teaching and Learning of Music at the University of Michigan. The University of Michigan and the Theodore Presser Foundation were co-sponsors. The purpose of the Symposium was to explore the relationship between research in certain areas of behavioral psychology and music education.

Theodore Presser Company
The Theodore Presser Company is an American music publishing and distribution company located in Malvern, Pennsylvania, formerly King of Prussia, Pennsylvania, and originally based in Bryn Mawr, Pennsylvania. It is the oldest continuing music publisher in the United States. It has been owned by Carl Fischer Music since 2004.
Martin Edralin
Martin Edralin is a Canadian film director. His first short film, Hole, won the Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama at the 3rd Canadian Screen Awards in 2015, the Grand Prix at the 2015 Clermont-Ferrand International Short Film Festival in 2015, and a jury award at the 2014 Locarno Festival.

His second short film, Emma, was named to the Toronto International Film Festival's year-end Canada's Top Ten list in 2016, and won First Prize at the 2017 Rhode Island International Film Festival.

His feature film debut, Islands, premiered at the 2021 SXSW and was awarded Special Jury Recognition for Breakthrough Performance. Islands was nominated for the John Dunning Best First Feature Award at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

His short documentary film La Mayordomía premiered at the 2025 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it won the Audience Award for Short Films.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
M. Bhaskar
M. Bhaskar (3 April 1935 – 12 July 2013) was an Indian filmmaker who worked mainly in the Tamil film industry. Bhaskar started his film career as an assistant to director C. V. Sridhar. After relieving from his mentor and guru C. V. Sridhar, he was working under Sundaram's Modern Theaters, Chinnappa Thevar along with S. P. Muthuraman, Panju Arunachalam, Thuyavan, Uthiripookkal Balakrishnan and others. He also worked as a second unit Director for 20th Century Fox, during their production in Goa, India.

Modern Theatres
Modern Theaters Ltd was an Indian film studio in Salem, Tamil Nadu started by T. R. Sundaram Mudaliar in 1935. The studio produced over more than 150 films until 2001 in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Hindi, Sinhalese and even English of which Tamil were the majority.
Azuma Leasing
Azuma Leasing is a leasing company headquartered in Austin, Texas. The company leases Washers and Dryers to residential and commercial customers in 26 U.S. metropolitan markets.

David Newberger founded Azuma as a startup company in 1993. He sought competitive advantage by installing washers and dryers directly to apartment residents  as a service amenity. In 2003, Azuma quadrupled its business by acquiring the appliance leasing contracts of Web Service Company, based in Redondo Beach, California. In 2017, AZUMA decided to expand their business ventures into leasing furniture and housewares with the sale of the appliance business over to Appliance Warehouse.  In 2022 AZUMA re-established its Washer and Dryer rentals business and now solely focuses on appliance leasing and has exited the furniture and houseware business.

Washing machine
A washing machine (laundry machine, clothes washer, or washer) is a machine designed to launder clothing. The term is mostly applied to machines that use water. Other ways of doing laundry include dry cleaning (which uses alternative cleaning fluids and is performed by specialist businesses) and ultrasonic cleaning.

Modern-day home appliances use electric power to automatically clean clothes. The user adds laundry detergent, which is sold in liquid, powder, or dehydrated sheet form, to the wash water. The machines are also found in commercial laundromats where customers pay-per-use.
61st Battery Royal Field Artillery Boer War Memorial
The Boer War Memorial in Woolwich is opposite the Royal Artillery Barracks on Grand Depot Road in Woolwich. The memorial marks the deaths of the 18 soldiers of the 61st Battery Royal Field Artillery who died in the Second Boer War. The memorial is a tall thin pink granite obelisk on a square plinth with a three-step base.

The memorial has been Grade II listed on the National Heritage List for England since 1973.

Woolwich
Woolwich (/ˈwʊlɪtʃ, -ɪdʒ/) is a market town in southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich.

The district's location on the River Thames led to its status as an important naval, military and industrial area; a role that was maintained throughout the 16th to 20th centuries. After several decades of economic hardship and social deprivation, the area now has several large-scale urban renewal projects.
Çelebili
Çelebili is a neighbourhood in the municipality and district of Toroslar, Mersin Province, Turkey. Its population is 304 (2022). It is situated in the lower slopes of the Taurus Mountains and close to an artificial lake. Its distance to Mersin city center is 12 kilometres (7.5 mi). The village is a relatively recent settlement. Before being declared a village in 1955, it was a hamlet near Musalı, and the name of the settlement probably refers to a letter writer of the settlement who was called Çelebi, an Ottoman-era title meaning "gentleman."

Toroslar
Toroslar is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 1,075 km2, and its population is 319,711 (2022). It covers the northern part of the city of Mersin and the adjacent countryside.
Climax, Colorado
Climax is an extinct mining company town, railroad station, and post office located in Lake County, Colorado, United States. The town site is located at an elevation of 11,341 feet (3,457 m) at Fremont Pass on the Continental Divide of the Americas. Climax's reason for being was its huge deposit of molybdenum ore. The Climax post office operated from 1887 until 1898, and from 1917 until 1974; the town was razed in 1962 to make way for the enlarging Climax mine, owned by Freeport-McMoRan.
From 1940 to 1972 the National Center for Atmospheric Research (NCAR) operated a High Altitude Observatory for solar research nearby.

Company town
A company town is a place where all or most of the stores and housing in the town are owned by the same company that is also the main employer. Company towns are often planned with a suite of amenities such as stores, houses of worship, schools, markets, and recreation facilities.

Some company towns were established to improve living conditions for workers, but many have been regarded as controlling and/or exploitative. Others were not planned, such as Summit Hill, Pennsylvania, United States, one of the oldest, which began as a Lehigh Coal & Navigation Company mining camp and mine site nine miles (14 km) from the nearest outside road.
KATD
KATD (990 AM) is a radio station that rebroadcasts San Francisco station KIQI. Licensed to Pittsburg, California, the station serves the Sacramento Valley.  The station is currently owned by Multicultural Broadcasting. KATD is partnered with the Oakland Athletics and broadcasts night and weekend home games.

990 AM is a Canadian clear-channel frequency.  KATD protects the nighttime signal of CBW in Winnipeg by reducing power and using a signal nulled to the northeast.  CBW and CBY are the Class A stations on 990 kHz.

CBY (AM)
CBY is a clear-channel public radio station in Corner Brook, Newfoundland and Labrador. It is owned by the Canadian Broadcasting Corporation and it carries the CBC's Radio One network. The transmitter is off the Trans-Canada Highway near Massey Drive in Corner Brook.

CBY is a Class A station, transmitting with 10,000 watts, using a non-directional antenna. By day, the signal covers most of Western Newfoundland. At night, with a good radio, it can be heard around the Maritime Provinces and parts of Quebec and New England. Nine FM rebroadcasters provide additional coverage throughout Western Newfoundland and the Northern Peninsula.
Dante's Inferno: A Graphic Novel Adaptation
Dante's Inferno: A Graphic Novel Adaptation (French: L'Enfer de Dante) is a comic book based on Dante Alighieri's poem Inferno. It was made by the Frenchmen Paul and Gaëtan Brizzi and published by Daniel Maghen on 19 January 2023. Abrams ComicArts published it in English on 20 November 2024.

Abrams Books
Abrams, formerly Harry N. Abrams, Inc. (HNA), is an American publisher of art and illustrated books, children's books, and stationery.

The enterprise is a subsidiary of the French publisher Média-Participations. Run by president and CEO Mary McAveney, Abrams publishes and distributes approximately 250 titles annually and has more than 3,000 titles in print.

Abrams also distributes publications for the Victoria and Albert Museum, Tate, Vendome Press (in North America), Booth Clibborn Editions, SelfMadeHero, MoMA Children's Books, and 5 Continents.
Digital terrestrial television in the Republic of Ireland
The deployment of digital terrestrial television in Ireland has taken some time, with the first small tests being carried out in 1998. 2002 saw the cancellation and non-award of the DTT commercial licence and transmission network sale. In August 2006, a major regional DTT trial began in conjunction with major television channels in Ireland including Raidió Teilifís Éireann, TV3, TG4 and the now-defunct Channel 6. By 2008 the Broadcasting Authority of Ireland announced that three groups had come together with proposals to manage commercial DTT in Ireland.

TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.
William D. Weidlein
William Dale Weidlein (January 11, 1892 – December 26, 1983) was an American football coach.  He served as the head football coach at Midland College (now known as Midland University) in Fremont, Nebraska, from 1915 to 1916 and Fort Hays State University in Hays, Kansas, from 1923 to 1928, compiling a career college football coaching record of 26–32–6.

Fort Hays State University
Fort Hays State University (FHSU) is a public university in Hays, Kansas, United States. It is the largest university in western Kansas, and the fourth largest of the six state universities governed by the Kansas Board of Regents, with a total enrollment of approximately 15,100 students.
Mark Jackson (defensive back)
Mark Devalon Jackson (born March 16, 1962) is an American former professional football cornerback who played for the St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL). He played college football at Abilene Christian University.

Abilene Christian University
Abilene Christian University (ACU) is a private Christian research university in Abilene, Texas, United States. It is classified by the Carnegie Foundation as an R2 (High Research Spending and Doctorate Production) institution. It was founded in 1906 as Childers Classical Institute. It is affiliated with Churches of Christ.
Bordeleza zuria
Bordeleza zuria is a synonym for several white grape varieties.

Baroque (grape), a white grape from Southwest France

Courbu, a white grape from Southwest France

Folle Blanche, a white grape that is called Bordeleza zuria in the Basque wine Txakoli

Courbu
Courbu is the name of three different, but related varieties of wine grapes primarily found in South West France. All are Vitis vinifera grapes. The name Courbu, without suffix, can refer to both Petit Courbu and Courbu blanc, and not all sources differ between the two.
Saturno (album)
Saturno (Spanish for "Saturn") is the third studio album by Puerto Rican singer Rauw Alejandro. It was released on November 11, 2022, through Sony Music Latin and Duars Entertainment. The album features collaborations with Baby Rasta, DJ Playero, Chris Palace, Arcángel, Súbelo NEO, Lyanno and Brray.

DJ Playero
Pedro Gerardo Torruellas Brito (born 2 November 1964), better known as Playero DJ, DJ Playero, Playe, Play, is a Puerto Rican DJ who was a key figure in the dissemination of reggaeton during its formative period in the 1990s in San Juan, Puerto Rico.
ST200 family
The ST200 is a family of very long instruction word (VLIW) processor cores based on technology jointly developed by Hewlett-Packard Laboratories and STMicroelectronics under the name Lx. The main application of the ST200 family is embedded media processing.

STMicroelectronics
STMicroelectronics NV (commonly referred to as ST or STMicro) is a European multinational semiconductor contract manufacturing and design company. It is the largest of such companies in Europe. It was founded in 1987 from the merger of two state-owned semiconductor corporations, Thomson Semiconducteurs of France and SGS Microelettronica of Italy. The company is incorporated in the Netherlands and headquartered in Plan-les-Ouates, Switzerland. Its shares are traded on Euronext Paris, the Borsa Italiana and the New York Stock Exchange. It manufactures a wide range of microelectronics, including the widely-used STM8 and STM32 microcontrollers.
Honey, I Shrunk the Kids (franchise)
Honey, I Shrunk the Kids is an American science fiction comedy media franchise, based on a concept created by Stuart Gordon and Brian Yuzna, and an original story co-written by Gordon, Yuzna, and Ed Naha. The franchise focuses around the Szalinski family, particularly the father, Wayne Szalinski, who is a struggling inventor whose inventions unintentionally cause trouble and mishaps.

The first installment, Honey, I Shrunk the Kids (1989), and its subsequent financial and critical success, led to two sequels and a television series; Honey, I Blew Up the Kid (1992), Honey, We Shrunk Ourselves (1997), and Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show (1997–2000), respectively. A fourth film titled Shrunk entered production in 2019 and is in development limbo.

This continued in 1999 when the Honey, I Shrunk the Kids films, along with a number of other Disney film series, were combined into a franchise as a part of Disney Parks' attractions where elements from each movie were included.

Disney Experiences
Disney Experiences, commonly known as Disney Parks, is one of the three major divisions of the Walt Disney Company. It was founded on April 1, 1971, exactly six months before the opening of the Walt Disney World Resort.

Led by Josh D'Amaro, the company's theme parks hosted over 157.3 million guests, making Disney Parks the world's most visited theme park company worldwide, with United Kingdom-based Merlin Entertainments coming in second at 67 million guests. It is Disney's largest business segment by employee headcount, with approximately 130,000 of the company's 180,000 employees as of 2015. In March of 2018, Disney Consumer Products and Interactive Media was merged into Parks and Resorts and renamed Disney Parks, Experiences and Products. In September 2020, Disney Parks, Experiences and Products laid off 28,000 employees in wake of the COVID-19 pandemic.
Botines
Botines (Spanish: Bounties) was a 2005 Argentine miniseries, produced by Pol-Ka. Each episode had a specific cast, and the plot was based on a real crime, either from Argentina or another country. Diego Peretti won the Martín Fierro Award and the Clarín Award as best actor, Inés Esteves the Martín Fierro as best actress, and Rodrigo de la Serna the Clarín as best actor.

Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Spanish: [roˈðɾiɣo ðe la ˈseɾna]; born 18 April 1976) is an Argentine actor. He is known for playing Alberto Granado in the 2004 biopic The Motorcycle Diaries and Palermo in the Netflix series Money Heist.
GroupLens Research
44°58′27″N 93°13′57″W﻿ / ﻿44.974280°N 93.232502°W﻿ / 44.974280; -93.232502

GroupLens Research is a human–computer interaction research lab in the Department of Computer Science and Engineering at the University of Minnesota, Twin Cities specializing in recommender systems and online communities. GroupLens also works with mobile and ubiquitous technologies, digital libraries, and local geographic information systems.

The GroupLens lab was one of the first to study automated recommender systems with the construction of the "GroupLens" recommender, a Usenet article recommendation engine, and MovieLens, a popular movie recommendation site used to study recommendation engines, tagging systems, and user interfaces.  The lab has also gained notability for its members' work studying open content communities such as Cyclopath, a geo-wiki that was used in the Twin Cities to help plan the regional cycling system.

Digital library
A digital library, also referred to as an online library, an internet library, a digital repository,  a library without walls, or a digital collection, is an online database of digital resources that can include text, still images, audio, video, digital documents, or other digital media formats or a library accessible through the internet. Objects can consist of digitized content, such as print or photographs, as well as originally produced digital content, including word processor files or social media posts. In addition to storing content, digital libraries provide mechanisms for the organization, searching, and retrieving of content from the collection. Digital libraries can vary immensely in size and scope, and can be maintained by individuals or organizations. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks. These information retrieval systems are able to exchange information with each other through interoperability and sustainability.
IMSA Prototype Challenge
IMSA Prototype Challenge (formerly IMSA Prototype Lites) was a racing series featuring two classes of single-seat prototype cars racing simultaneously. The series was sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). Most races were held in support of the WeatherTech SportsCar Championship. The series raced LMP3 class prototype sportscars. The cars have grown in size and speed since its 2006 introduction, starting from four-cylinder and motorcycle powered race cars to large V8 powered cars. Each race was 1 hour and 45 minutes long apart from the season opening 3 hour race at Daytona International Speedway.

The series' final season was in 2022. For 2023, the series was replaced with the IMSA VP Racing SportsCar Challenge.

Naturally aspirated engine
A naturally aspirated engine, also known as a normally aspirated engine, and abbreviated to N/A or NA, is an internal combustion engine in which air intake depends solely on atmospheric pressure and does not have forced induction through a turbocharger or a supercharger.
Roehampton (ward)
Roehampton is an electoral ward in the London Borough of Wandsworth. The ward was first used in the 1964 elections and elects three councillors to Wandsworth London Borough Council. The ward was renamed Roehampton & Putney Heath in 2010.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Sihwa Lake Tidal Power Station
Sihwa Lake Tidal Power Station is the world's largest tidal power installation, with a total power output capacity of 254 MW. When completed in 2011, it surpassed France's 240 MW Rance Tidal Power Station, which was the world's largest for 45 years. It is operated by the Korea Water Resources Corporation.

K-water
The Korea Water Resources Corporation (Korean: 한국수자원공사; Hanja: 韓國水資源公社), or K-water, is the governmental agency for comprehensive water resource development and providing both public and industrial water in South Korea. The Comprehensive Development Plan of Land in August 1966 in accordance with the Korea Water Resources Development Corporation Act was enacted in November 1967. The Korea Water Resources Development Corporation was established in 1987, and the Korea Water Resources Corporation Act enacted in 1988.
Seminole language
There are two languages spoken by the Seminole tribe of the southeastern United States, both of the Muskogean language family:

Muscogee Seminole language, spoken in Oklahoma and Florida

Mikasuki language, spoken in Florida

In addition, Afro-Seminole Creole is spoken by Mascogos in Coahuila, Mexico, and by some Black Seminoles in Texas and Oklahoma.

Muskogean languages
Muskogean (/məˈskoʊɡiən/ mə-SKOH-ghee-ən; also Muskhogean) is a language family spoken in the Southeastern United States. Members of the family are Indigenous languages of the Americas. Typologically, Muskogean languages are highly synthetic and agglutinative. One documented language, Apalachee, is no longer spoken, and the remaining languages are critically endangered.