hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samphrey
Samphrey (Scots: Samphrey; Old Norse: Sandfriðarey) is an uninhabited island in the Shetland Islands, Scotland. One of Fair Isle's old names is "Friðarey" which is of similar origin.

It is situated in the southern end of Yell Sound, between the Mainland, Shetland at Mossbank and the island of Yell. On the O-S 1:50,000 map it covers an area of about 66 ha (including the once separate island of Bunglan). It is in the parish of Delting.

To the north west of Samphrey is Bunglan, which was once an island in its own right, but has become silted up by two tombolos, which now connect it to Samphrey. There is a small loch between Bunglan and Samphrey proper, which can just about be seen on the aerial picture.

Blaeu's Atlas Maior calls the island "Sancterre" (Holy Land) in the 17th century, lending the island another intriguing etymology.

Atlas Maior
The Atlas Maior is the final version of Joan Blaeu's atlas, published in Amsterdam between 1662 and 1672, in Latin (11 volumes), French (12 volumes), Dutch (9 volumes), German (10 volumes) and Spanish (10 volumes), containing 594 maps and around 3,000 pages of text. It was the largest and most expensive book published in the seventeenth century. Earlier, much smaller versions, titled Theatrum Orbis Terrarum, sive, Atlas Novus, were published from 1634 onwards. Like Abraham Ortelius's Theatrum Orbis Terrarum (1570), the Atlas Maior is widely considered a masterpiece of the Golden Age of Dutch/Netherlandish cartography (approximately 1570s–1670s).
Ankara (3rd electoral district)
Ankara's third electoral district is one of three divisions of Ankara province for the purpose of elections to Grand National Assembly of Turkey. It elects twelve members of parliament (deputies) to represent the district for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system. It was created during the electoral redistricting of 2018.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
Tsarazaza
Tsarazaza is a municipality in Madagascar. It belongs to the district of Fandriana, which is a part of Amoron'i Mania Region. The population of the commune was estimated to be approximately 26,000 in 2001 commune census.

Primary and junior level secondary education are available in town. Farming and raising livestock provides employment for 45% and 45% of the working population. The most important crop is rice, while other important products are beans, cassava and potatoes. Industry and services provide employment for 6% and 4% of the population, respectively.

Amoron'i Mania
Amoron'i Mania (Translated: Banks of the Mania) is a region in central Madagascar bordering Vakinankaratra Region in north, Atsinanana in northeast, Fitovinany in southeast, Haute Matsiatra in south, Atsimo-Andrefana in southwest and Menabe in west.

The capital of the region is Ambositra, and the population was 833,919 in 2018. The area of the region is 16,141 km2 (6,232 sq mi).
Mylchytsi
Mylchytsi (Ukrainian: Мильчиці) is a village in Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine. It belongs to Horodok urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Mylchytsi belonged to Horodok Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Horodok Raion was merged in Lviv Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Johnny Jordan
John William Jordan (8 November 1921 – 9 January 2016) was an English professional footballer who played as an inside forward.

Born in Bromley, Kent, Jordan began his career with home-town club Bromley, before moving on to Grays Athletic, West Ham United (as an amateur), and then Tottenham Hotspur. He scored twice on his Tottenham debut in a 5–1 victory over Sheffield Wednesday at White Hart Lane in August 1947 in the Second Division. That season he scored 10 goals in 24 appearances.

He moved to Italy and Juventus in 1948, and subsequently appeared for Birmingham City, Sheffield Wednesday, Tonbridge and Bedford Town.

Jordan died on 9 January 2016 in Cambridge at the age of 94.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Modest Morariu
Modest Morariu (Romanian pronunciation: [modest moraˈri.u]; August 11, 1929 – April 15, 1988) was a poet, essayist, prose writer and translator from Romania.

Morariu was born in Cernăuți. He was a director of the Meridiane publishing house, and translated, amongst others, works by André Malraux, Emil Cioran and Albert Camus into Romanian.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
2018 WAFF U-15 Girls Championship
The 2018 WAFF U-15 Girls Championship was the inaugural edition of the  WAFF U-15 Girls Championship, an international women's football youth tournament organised by the West Asian Football Federation for the women's under-15 national teams of West Asia. the United Arab Emirates hosted the tournament from 7 to 15 April in Dubai. A total of six teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2003 eligible to participate.

Jordan claimed the title, being crowned the first-ever champions, after beating Lebanon on penalties in the final.

Time in the United Arab Emirates
United Arab Emirates Standard Time or UAE Standard Time is the time zone for the UAE. It is given by Gulf Standard Time, being 4 hours ahead of GMT/UTC (UTC+04:00) and is co-linear with neighbouring Oman. The UAE does not change clocks for daylight saving time.
The Milk Carton Kids
The Milk Carton Kids are an American indie folk duo consisting of singer-guitarists Kenneth Pattengale and Joey Ryan.  The duo hails from Eagle Rock, Los Angeles. They began making music together in early 2011 and have recorded and released six albums. Their first two albums were released free of charge online. They were featured on the Peacock TV show Girls5Eva with their song, New York Lonely Boy. Their instrumental and vocal style has been likened to that of Simon and Garfunkel.

Anti- (record label)
Anti- is an American record label founded in 1999 as a sister label to Epitaph Records.

Founded by Andy Kaulkin, Anti- first gained attention by releasing Tom Waits's Grammy Award–winning Mule Variations in 1999. Other veteran recording artists such as rhythm and blues singers Solomon Burke, Bettye LaVette, Mavis Staples and Marianne Faithfull have signed to Anti- after leaving other labels.
LaSalle Bank
LaSalle Bank Corporation was the holding company for LaSalle Bank N.A. and LaSalle Bank Midwest N.A. (formerly Standard Federal Bank). With US$116 billion in assets, it was headquartered at 135 South LaSalle Street in Chicago, Illinois. LaSalle Bank Corporation was formerly an indirect subsidiary of Netherlands-based ABN AMRO Bank N.V., one of the world's largest banks, with total assets of EUR 986 billion, more than 3,000 locations in over 60 countries and a staff of more than 105,000. Bank of America acquired LaSalle Bank Corp. effective October 1, 2007, and officially adopted the Bank of America name on May 5, 2008.

LaSalle Street
LaSalle Street is a major north-south street in Chicago named for René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, a 17th century French explorer of the Illinois Country.  The portion that runs through the Chicago Loop is considered to be Chicago's financial district.
Novica Šaulić
Novica Šaulić (1888–1959) was a major Serbian ethnographer and folklorist along with Nikola Kašiković and Andrija Luburić. Šaulić always fought for Serbian self-determination during political strife in Montenegro.

Folklorists Milman Parry and Albert Lord used the collections of Šaulić, Kašiković and Luburić to record on phonographs the works of Serbian epic verse recited by guslars.

Albert Lord
Albert Bates Lord (15 September 1912 – 29 July 1991) was a professor of Slavic and comparative literature at Harvard University who carried on Milman Parry's research on epic poetry after Parry's death.
2016 Chicago Marathon
The 2016 Chicago Marathon was the 39th edition of the marathon race in Chicago, Illinois, United States and was held October 9. Over 37,000 runners took part in the marathon. Florence Kiplagat of Kenya defended her women's title with a winning time of 2:21:32 hours, while her countryman Abel Kirui took the men's race in 2:11:23 hours. The top finishing Americans were Serena Burla in seventh in the women's division and Diego Estrada in eighth in the men's.

The women's wheelchair marathon was won for a sixth consecutive time by American Tatyana McFadden in 1:42:28 hours, one second clear of Manuela Schär. Marcel Hug defeated the defending champion Kurt Fearnley in the men's race with 1:32:57 hours and also a one-second margin of victory.

Manuela Schär
Manuela Schär (born December 5, 1984) is a paralympic athlete from Switzerland, competing mainly in category T54 sprint events. She has used a wheelchair since the age of 8, when a playground accident paralyzed her from the waist down.
Aunt Misbehavin'
"Aunt Misbehavin'" is the ninth episode of the thirty-seventh season of the American animated television series The Simpsons, and the 799th episode overall. It aired in the United States on Fox on November 30, 2025. The episode was written by Juliet Kaufman and directed by Gabriel DeFrancesco.

In this episode, Patty and Selma have a falling out when Selma is promoted at work and Patty and Bart use her access to declare Homer dead. Maggie Simpson does not appear in the episode. Stephen Tobolowsky is credited as "special guest star" while Mike Cullen and Gary Janetti guest star in this episode. The episode received positive reviews.

The episode was dedicated to the writer Dan McGrath who died earlier in the month.

The Simpsons season 37
The thirty-seventh season of the American animated sitcom The Simpsons started airing on Fox on September 28, 2025. The season is the first of four seasons ordered by Fox. It was produced by Gracie Films and 20th Television Animation. The primary showrunner for the season is Matt Selman. In addition to the Fox broadcast season, several episodes were ordered by Disney+ and are scheduled to be released exclusively through the streaming service.
Pronsky District
Pronsky District (Russian: Про́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Ryazan Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,070 square kilometers (410 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pronsk. Population: 31,393 (2010 Census);  34,467 (2002 Census); 34,527 (1989 Soviet census). The population of Pronsk accounts for 12.6% of the district's total population.

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
USS Utah (SSN-801)
Utah (SSN-801), a Virginia-class submarine, is the second U.S. Navy vessel named for the state of Utah. Secretary of the Navy Ray Mabus announced the name on September 28, 2015, at a ceremony in Salt Lake City, Utah. The Navy specifically selected boat number "801" to be named Utah, even jumping over some other as-yet-unnamed boats, as 801 is the telephone area code for Utah's capital, Salt Lake City.

The keel laying ceremony took place 1 September 2021 at the Groton Facility of General Dynamics Electric Boat in Groton, Connecticut. The ship's sponsors are Sharon Lee, wife of US Senator, Mike Lee, and Mary Kaye Huntsman, wife of former Utah governor Jon Huntsman Jr..

The USS Utah was christened on October 25, 2025 in Groton, Connecticut.

Ray Mabus
Raymond Edwin Mabus Jr. (/meɪbəs/; born October 11, 1948) is an American politician and lawyer. A member of the Democratic Party, he served as the 75th United States Secretary of the Navy from 2009 to 2017. Mabus previously served as the State Auditor of Mississippi from 1984 to 1988, as the 60th governor of Mississippi from 1988 to 1992, and as the United States ambassador to Saudi Arabia from 1994 to 1996.
Melissa Doherty
Melissa Doherty (born October 8, 1967) is a Canadian visual artist. Doherty creates aerial view landscape paintings, which give the viewer a feeling of distance from the landscape. Her work also has a three-dimensional feeling, similar to architectural models, and have been described as "still lives." She graduated from the University of Waterloo with an Honours Bachelor of Arts ( Fine Arts, Studio Specialization). Doherty has received awards from the Ontario Arts Council and Canada Council for the Arts. Her work is held in the collections of Sir Elton John and David Furnish, the University of Toronto, the Royal Bank of Canada, and the Progressive Art Collection, among others. She has exhibited across Canada and in the U.S. including the Musee des Beaux-Arts, Sherbrooke, Quebec, the University of Toronto, the Cristinerose Gallery, New York,  Art Chicago, and Harbourfront Centre, Toronto.

Architectural model
An architectural model is a type of scale model made to study aspects of an architectural design or to communicate design intent. They are made using a variety of materials including paper, plaster, plastic, resin, wood, glass, and metal.

Models are built either with traditional handcraft techniques or via 3D printing technologies such as stereolithography, fused filament fabrication, and selective laser sintering.
Battle of Villafranca (1809)
The Battle of Villafranca del Bierzo took place on 17 March 1809, during the French occupation of León in the Peninsular War. After a bloody four-hour siege the small and isolated French garrison at Villafranca surrendered to Spanish regulars under Brigadier José de Mendizábal and General Pedro Caro, 3rd Marquis of la Romana.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
Ukraine men's national ice hockey team
The Ukrainian national ice hockey team (Ukrainian: Збірна України з хокею з шайбою) is the national men's ice hockey team of Ukraine, and is controlled by the Ice Hockey Federation of Ukraine, and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). Ukraine is currently ranked 27th in the world by the IIHF as of the 2020 IIHF World Ranking, while their highest IIHF ranking is 11th. As part of the Soviet Union, Ukraine played internationally from 1954 to 1991, and made their international debut as an independent country in 1992.

Ukraine has played at the Winter Olympics once, in 2002. The team's top finish was at the 2002 World Championships when they finished in ninth place. Following the 2007 World Championship, Ukraine was relegated to Division I.

IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.
Pryganka
Pryganka (Russian: Прыганка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Prygansky Selsoviet, Krutikhinsky District, Altai Krai, Russia. The population was 903 as of 2013. There are 11 streets.

Krutikhinsky District
Krutikhinsky District (Russian: Крути́хинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the north of the krai. The area of the district is 2,051 square kilometers (792 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Krutikha. Population:  11,301 (2010 census); 13,944 (2002 census); 13,738 (1989 Soviet census). The population of Krutikha accounts for 33.7% of the district's total population.
Ada Louise Huxtable
Ada Louise Huxtable (née Landman; March 14, 1921 – January 7, 2013) was an American architecture critic and writer on architecture. Huxtable established architecture and urban design journalism in North America and raised the public's awareness of the urban environment.   In 1970, she was awarded the first ever Pulitzer Prize for Criticism. In 1981, she was named a MacArthur Fellow. Architecture critic Paul Goldberger, also a Pulitzer Prize-winner (1984) for architectural criticism, said in 1996: "Before Ada Louise Huxtable, architecture was not a part of the public dialogue." "She was a great lover of cities, a great preservationist and the central planet around which every other critic revolved," said architect Robert A. M. Stern, dean of the Yale University School of Architecture.

Yale School of Architecture
The Yale School of Architecture (YSoA) is the architecture school of Yale University, in New Haven, Connecticut, US.

The School awards the degrees of Master of Architecture I (M.Arch I), Master of Architecture II (M.Arch II), Master of Environmental Design (M.E.D), and Ph.D in architectural history and criticism. The School also offers joint degrees with the Yale School of Management and Yale School of the Environment, as well as a course of study for undergraduates in Yale College leading to a Bachelor of Arts. Since its founding as a department in 1916, the School has produced some of the world's leading architects, including Norman Foster, Richard Rogers, Maya Lin and Eero Saarinen, among others. The current dean of the School is Deborah Berke.

The School of Architecture is housed in Rudolph Hall (also known as the Yale Art and Architecture Building), the Brutalist masterwork of former department chair Paul Rudolph.
Alfred Bigwood
Alfred Bigwood (3 August 1857 – 12 September 1940) was an English cricketer. Bigwood was a right-handed batsman who bowled roundarm slow, though which he arm he bowled with is also unknown. He was born at Mortlake, Surrey.

Bigwood made a single first-class appearance for Surrey against Middlesex in 1878 at Lord's. Middlesex won the toss and elected to bat, making 105 all out. Surrey responded in their first-innings by making 84 all out, with Bigwood for 4 runs by Robert Henderson. Middlesex then made 167 all out in their second-innings, leaving Surrey with a target of 189 for victory. However, Surrey could only manage to make 75 all out, with Bigwood ending the innings not out on a single run. Middlesex won the match by 113 runs. This was his only major appearance for Surrey.

He died at Putney, London, on 12 September 1940.

Spin bowling
Spin bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is delivered relatively slowly but with rapid rotation, giving it the potential to deviate sharply after bouncing. A bowler who uses this technique is called a spinner, a spin bowler, or a slow bowler.

It is one of the two main approaches to bowling, the other being fast bowling.

A spinner may bowl with their right-arm or left-arm, and with a finger spin or wrist spin action. Therefore, there are four types of spin bowling: off spin, leg spin, left-arm orthodox spin and left-arm unorthodox spin.

The bowlers with the highest, second-highest and fourth-highest number of wickets in the history of Test cricket, Muttiah Muralitharan, Shane Warne and Anil Kumble, respectively, were spinners.
Gerdau (surname)
Gerdau is a surname. Notable people with the surname include:

André Bier Gerdau Johannpeter (born 1963), Brazilian businessman and equestrian

Jorge Gerdau Johannpeter (born 1936), Brazilian businessman and equestrian

Mats Gerdau (born 1964), Swedish politician

Willi Gerdau (1929–2011), German footballer

Jorge Gerdau Johannpeter
Jorge Gerdau Johannpeter (born December 8, 1936) is a Brazilian businessman and a former executive of Gerdau. He has since been an advisor to the government of Brazil under Lula da Silva and Dilma Rousseff. In 2012, his net worth was estimated to be R$1,87 billion ($926 million).
Wigilia (film)
Wigilia is a 2014 drama film directed by Graham Drysdale and starring Iwona Glowinska and Duglas T. Stewart. It centres on a traditional Polish Christmas Eve wigilia supper shared in Glasgow by its two main characters, Agata and Robbie. The film is Drysdale's debut feature.

Wigilia
Wigilia (Polish pronunciation: [vʲiˈɡʲilja] ⓘ) is the traditional Christmas Eve vigil supper in Poland, held on 24 December. The term is often applied to the whole of Christmas Eve, extending further to Pasterka—midnight Mass, held in Roman Catholic churches all over Poland and in Polish communities worldwide at or before midnight. The custom is sometimes referred to as "wieczerza" or "wieczerza wigilijna", in Old Polish meaning evening repast, which is linked to the late church service or Vespers. The word Wigilia derives from the Latin vigil. The associated feasting follows a day of abstinence and traditionally begins once the First Star has been sighted. Christmas is also sometimes called "Gwiazdka", "little star".