hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghostgirl
ghostgirl is the debut novel from author and filmmaker Tonya Hurley. It is the story of high school senior "Charlotte Usher", The young teenager dreams of becoming popular in school, but before she gets the chance of that OR asking Damen out, she dies from choking on a gummy bear. The young adult novel was published on August 1, 2008, by Little, Brown and Company, and hit the New York Times Bestseller list, Chapter Books, on September 14, 2008. ghostgirl has been printed in several different languages around the world, including Spanish and French. It was followed by a sequel in July 2009 called ghostgirl: Homecoming, and a third book, ghostgirl: Lovesick was released in July 2010.

The audiobook releases of ghostgirl (released August 2009) and ghostgirl: Homecoming (released November 2009), from Recorded Books in 2009, are read by actress Parker Posey and feature a score by Vince Clarke of Erasure fame.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
J. J. Leeming
John Joseph Leeming (1899 – 1981) was a British civil engineer and traffic engineer. He forwarded controversial ideas for the causes of, and remedies for, road traffic accidents (RTAs), including the notion that drivers should not always be assumed to be at fault.

Oxfordshire Architectural and Historical Society
The Oxfordshire Architectural and Historical Society (OAHS) has existed in one form or another since at least 1839, although with its current name only since 1972. Its annual publication, Oxoniensia, has been produced since 1936.
1910 Wimbledon Championships – Men's doubles
Major Ritchie and Anthony Wilding defeated Kenneth Powell and Robert Powell 9–7, 6–0, 6–4 in the All Comers' Final, and then defeated the reigning champions Herbert Roper Barrett and Arthur Gore 6–1, 6–1, 6–2 in the challenge round to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1910 Wimbledon Championships.

Arthur Gore (tennis)
Arthur William Charles Wentworth Gore (2 January 1868 – 1 December 1928) was a British tennis player.

He is best known for winning three singles titles at the Wimbledon Championship and was runner-up a record 5 times (shared with Herbert Lawford). He also won gold medals at the 1908 Summer Olympics in London, England, winning the Men's Indoor Singles and the Men's Indoor Doubles (with Herbert Barrett). He also competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden. Gore's Wimbledon win in 1909, at age 41, makes him the oldest person to date to win a Grand Slam singles title.
Tarzan the Untamed
Tarzan the Untamed is a book by American writer Edgar Rice Burroughs, the seventh in his series of twenty-four books about the title character Tarzan. It was originally published as two separate stories serialized in different pulp magazines; "Tarzan the Untamed" (also known as "Tarzan and the Huns") in Redbook from March to August, 1919, and "Tarzan and the Valley of Luna" in All-Story Weekly from March to April 1920. The two stories were combined under the title of the first in the first book edition, published in 1920 by A. C. McClurg. In order of writing, the book follows Jungle Tales of Tarzan, a collection of short stories about the ape-man's youth. Chronologically, it follows Tarzan and the Jewels of Opar.

Redbook
Redbook is an American women's fashion magazine that is published by the Hearst magazine division. It is one of the "Seven Sisters", a group of women's service magazines.  It ceased print publication after January 2019 and now operates exclusively online.
Long Datih
Long Datih is a Christian Kelabit longhouse settlement in the mountainous interior of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 576.1 kilometres (358 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

The village converted to Christianity in the 1940s; a visitor in 1960 described how, as well as Sunday services in the village chapel, prayers were held in each longhouse at the start of each day.

Neighbouring settlements include:

Long Lellang 1.9 kilometres (1.2 mi) northeast

Aro Kangan 5.7 kilometres (3.5 mi) northeast

Long Merigong 13.1 kilometres (8.1 mi) west

Long Labid 13.4 kilometres (8.3 mi) northeast

Long Salt 16.3 kilometres (10.1 mi) south

Long Seniai 24.1 kilometres (15.0 mi) west

Long Aar 26.5 kilometres (16.5 mi) northeast

Lio Matoh 32.4 kilometres (20.1 mi) south

Pa Tik 33.2 kilometres (20.6 mi) northeast

Long Metapa 33.2 kilometres (20.6 mi) southeast

Longhouse
A longhouse or long house is a type of long, proportionately narrow, single or multi-room building for communal dwelling. It has been built in various parts of the world including Asia, Europe, and North America.

Many were built from timber and often represent the earliest form of permanent structure in many cultures. Types include the Neolithic long house of Europe, the Norman Medieval Longhouses that evolved in Western Britain (Tŷ Hir) and Northern France (Longère), and the various types of longhouse built by different cultures among the indigenous peoples of the Americas.
We Got This (Chuck Brown album)
We Got This is a triple-studio album released by the Washington, D.C.–based go-go musician Chuck Brown. The triple-album consists of one audio CD containing five new songs, one 22-track audio CD from Chuck Brown's live concert at the 9:30 Club, and one video DVD of the same show. The 22-track songs are presented as one continuous medley, including many of his well-known songs. We Got This consists of collaborations with Jill Scott, Ledisi, and Marcus Miller. The album was dedicated to the memories of Little Benny. We Got This was also Brown's last album to be recorded and released during his lifetime.

The single "LOVE" received a Grammy nomination for "Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals". However, the song lost the award to "Soldier of Love" by Sade at the 53rd Annual Grammy Awards.

Soldier of Love (Sade song)
"Soldier of Love" is the first single and title track from the album's same title by the English band Sade. It premiered worldwide on 8 December 2009, and it was released on iTunes digitally on 12 January 2010. It was also the band's first new material in almost ten years, preceding their long-awaited sixth studio album of the same name which was released worldwide on 8 February 2010. The song was number-one on the Billboard Adult R&B. The song debuted at #58 on the Billboard Hot 100 becoming the band's highest debut on the chart. It peaked at number 52, making it the band's highest-peaking single on that chart since 1992's "No Ordinary Love".

The track won the Grammy for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the 53rd Grammy Awards ceremony.  The song was used during the end credits of The Lady, a 2010 film directed by Luc Besson based on eyewitness accounts of former Burmese political prisoner Aung San Suu Kyi and her husband, Michael Aris.
Lipchanka
Lipchanka (Russian: Липчанка) is a rural locality (a khutor) and the administrative center of Lipchanskoye Rural Settlement, Bogucharsky District, Voronezh Oblast, Russia. In the 19th century the village was part of Krasnozhenovskaya volost, Bogucharsky Uyezd, Voronezh Governorate. The population was 809 as of 2010. There are 6 streets.

Volost
Volost (Belarusian: во́ласць, romanized: volasts; Lithuanian: valsčius; Russian: во́лость [ˈvoɫəsʲtʲ]; Ukrainian: во́лость) was a traditional administrative subdivision in Kievan Rus', the Grand Duchy of Moscow, and the Russian Empire.
Fredericksburg, Pennsylvania
Fredericksburg is the name of some places in the U.S. state of Pennsylvania:

Fredericksburg, Blair County, Pennsylvania

Fredericksburg, Crawford County, Pennsylvania

Fredericksburg, Lebanon County, Pennsylvania

Fredericksburg, Blair County, Pennsylvania
Fredericksburg, also known as Clover Creek, is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Blair County, Pennsylvania, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.
Mami Wata (film)
Mami Wata is a 2023 black-and-white fantasy thriller film written and directed by C.J. "Fiery" Obasi, based on West African folklore. It is a co-production between Nigeria, France and the United Kingdom.

The film premiered at the 2023 Sundance Film Festival, marking Obasi's third feature to screen at Sundance. In October 2023, it was selected as the Nigerian entry for Best International Feature Film at the 96th Academy Awards by The Nigerian Official Selection Committee (NOSC). It was nominated in the Best International Film category of the 39th Independent Spirit Awards, and in the Outstanding International Motion Picture category of the 55th NAACP Image Awards.

39th Independent Spirit Awards
The 39th Film Independent Spirit Awards, honoring the best independent films and television series of 2023, were presented by Film Independent on February 25, 2024. The ceremony took place at the Santa Monica Pier in Santa Monica, California, and was hosted by American actress and comedian Aidy Bryant. For the second year in a row, the ceremony was streamed live on the YouTube channels of both IMDb and Film Independent, among other social media platforms.

The nominations were announced live via YouTube on December 5, 2023, by actors Joel Kim Booster and Natalie Morales. American Fiction, May December, and Past Lives led the film nominations with five each, followed by The Holdovers and Passages with four apiece. For the television categories, I'm a Virgo and The Last of Us received the most nominations with four each.

The grant recipients of the Emerging Filmmakers Awards were announced on January 6, 2024.
The Greatest Hits (Babybird album)
The Greatest Hits is a compilation album self-released by Babybird (aka Stephen Jones) in 1997. When it was released, Atlantic Records helped market a release of the album distributed by the Alternative Distribution Alliance. It consists of 20 songs, chosen by a vote of British consumers, each taken from one of Babybird's five previous indie albums. Atlantic's goal in marketing the album was to introduce Americans to Jones' numerous songs, none of which had previously been widely available in the United States.

Alternative Distribution Alliance
Alternative Distribution Alliance (ADA) is a music distribution company owned by Warner Music Group, which represents the rights to various independent record labels. ADA provides "independent artist and label partners with access to the resources, relationships and experience required to share their creative vision with a global audience."
William Donald (doctor)
William Donald (25 September 1816 – 29 June 1884) was a British-born New Zealand physician, public servant and politician. He was the first medical practitioner in Lyttelton, later becoming resident magistrate and chairman of the first municipal council.

Lyttelton, New Zealand
Lyttelton (Māori: Ōhinehou or Riritana) is a port town on the north shore of Lyttelton Harbour / Whakaraupō, on the eastern coast of the South Island of New Zealand. The town is separated from Christchurch by the Port Hills, an eroded remnant of the extinct Banks Peninsula Volcano.

The Port of Lyttelton was historically regarded as the "Gateway to Canterbury" for colonial settlers.  It is the South Island's principal goods-transport terminal, handling 34% of exports and 61% of imports by value, and is also a regular destination for cruise ships.
A Hunka Hunka Burns in Love
"A Hunka Hunka Burns in Love" is the fourth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network on December 2, 2001. In the episode, Mr. Burns falls in love with Gloria, a woman who is much younger than he is and who turns out to be Snake Jailbird's ex-girlfriend.

The episode was written by John Swartzwelder, directed by Lance Kramer and dedicated to the memory of George Harrison. The episode featured, along with George Takei as a waiter and Karl Wiedergott as a delivery boy, Julia Louis-Dreyfus, who appeared as Mr. Burns' love interest Gloria.

The episode received positive reviews from critics following the thirteenth season's release on DVD and Blu-ray. The episode's title is a reference to the line "a hunk, a hunk of burning love" in the Elvis Presley song Burning Love.

Age disparity in sexual relationships
In sexual relationships, concepts of age disparity, including what defines an age disparity, have developed over time and vary among societies. Differences in age preferences for mates can stem from partner availability, gender roles, and evolutionary mating strategies, and age preferences in sexual partners may vary cross-culturally. There are also social theories for age differences in relationships as well as suggested reasons for "alternative" age-hypogamous relationships (see more at Hypergamy). Age-disparate relationships have been documented for most of recorded history and have been regarded with a wide range of attitudes dependent on sociocultural norms and legal systems.
Mohini (2018 film)
Mohini is a 2018 Indian Tamil-language comedy horror film written and directed by R. Madhesh, starring Trisha Krishnan and Jackky Bhagnani. The film, which was predominantly shot in London, was shot between June 2016 and April 2017. It was released on 27 July 2018. Yogi Babu won the Tamil Nadu State Film Award for Best Comedy Actor.

Tamil Nadu State Film Award for Best Comedian
The Tamil Nadu State Film Award for Best Comedian is given by the state government as part of its annual Tamil Nadu State Film Awards for Tamil  (Kollywood) films. Vadivelu is the most awarded artist with six wins.
Mecaflex
The Mecaflex is a 35mm SLR camera for 50 exposures of 24 × 24 mm. It was presented at the photokina in Cologne in 1951, and launched commercially about two years later. The design is by Heinz Kilfitt, who is also known for designing the original Robot camera and the Kowa Six.

The camera is equipped with the newly developed Prontor-Compur (PC) reflex shutter, which would pave the way for reputable camera designs such as the 1953 Contaflex, the 1956 Retina Reflex, the 1957 Hasselblad 500, and the 1959 Voigtländer Bessamatic. However, it does not have the built-in eye-level pentaprism finder, which was first seen on 35mm SLR cameras in 1949. Instead, it has a waist-level finder with a central split-image rangefinder complemented by large full frame magnifier incorporating a central loupe that covers the rangefinder central area.

Prontor-Compur
A Prontor-Compur connection (also known as a PC connector, PC terminal, or PC socket) is a standard 3.5 mm (1⁄8 in) electrical connector (as defined in ISO 519) used in photography to synchronize the shutter to the flash.
Murakami Takeyoshi
Murakami Takeyoshi (村上武吉; 1533 – 1604) was a Japanese samurai, pirate leader and naval commander of the Mōri clan in the Sengoku period. He was the head of the Noshima Murakami pirates.

In 1555, the Noshima Murakami aided the Mōri clan and played an important role during the Battle of Miyajima.

In 1561, Takeyoshi fought at the Siege of Moji against the combined navy of the Ōtomo clan and Portuguese traders under Ōtomo Sōrin.

In 1576, during the Ishiyama Hongan-ji War, Takeyoshi's eldest son, Motoyoshi, led the Murakami navy to defeat Oda Nobunaga`s navy led by Kuki Yoshitaka in the first battle of Kizugawaguchi.

In 1578, Takeyoshi was defeated by the Oda clan's navy led by Kuki in the second battle of Kizugawaguchi, due to Kuki's use of Tekkōsen, newly developed warships with iron cladding to repel arrows and bullets.

Ishiyama Hongan-ji War
The Ishiyama Hongan-ji War (石山合戦, Ishiyama Kassen) was a ten-year military campaign that took place from 1570 to 1580 in Sengoku period Japan, carried out by lord Oda Nobunaga against a network of fortifications, temples, and communities belonging to the Ikkō-ikki, a powerful faction of Jōdo Shinshū Buddhist monks and peasants opposed to the rule of the samurai class.

It centered on attempts to take down the Ikki's central base, the cathedral fortress of Ishiyama Hongan-ji, in what is today the city of Osaka. While Nobunaga and his allies led attacks on Ikki communities and fortifications in the nearby provinces, weakening the Hongan-ji's support structure, elements of his army remained camped outside the Hongan-ji, blocking supplies to the fortress and serving as scouts.
Can't See Me
"Can't See Me" is a song by Ian Brown. It was written by Brown and Mani and produced by Brown. The song was remixed by Bacon & Quarmby and released as the third single from Brown's debut solo album Unfinished Monkey Business. It was released in June 1998, and rose to number 21 on the UK Singles Chart. The song's lyrics refer to an incident when Brown saw His former Stone Roses band-mate John Squire in a village in Hale, Greater Manchester, not long after the split of the band. According to this story, Brown waved to Squire, but Squire hid behind a newspaper and would not acknowledge him.

Ian Brown
Ian George Brown (born 20 February 1963) is an English musician. He was the lead singer and the only continuous member of the alternative rock band the Stone Roses from their formation in 1983. Following the band's initial split in 1996, he began a solo career, releasing seven studio albums, a greatest hits compilation, a remix album, an 11-disc box set titled Collection, and 19 singles. He returned to singing for the Stone Roses between 2011 and 2017.
Amelia Crowley
Amelia Crowley is an Irish actress and stand-up comedian from Dublin. She is best known for her television roles, including Fiona Piggott in RTÉ’s soap opera Fair City and Deirdre Mallon in the Channel 4 comedy series Derry Girls. Crowley has also appeared in films such as I Went Down, Ella Enchanted, Wake Wood, and The Man Who Invented Christmas, and has worked extensively in Irish and UK theatre.

Ella Enchanted (film)
Ella Enchanted is a 2004 jukebox musical fantasy comedy film directed by Tommy O'Haver and written by Karen McCullah Lutz and Kirsten Smith, loosely based on Gail Carson Levine's 1997 novel of the same name. Starring Anne Hathaway and Hugh Dancy, the film is a satire of the fairy tale genre.

An international co-production between companies in the United States, Ireland and United Kingdom, the film was a box-office bomb and received mixed critical reviews. It was heavily criticized for its changes to the source material and addition of new characters, and Levine stated that the film is "so different from the book that it's hard to compare them" and suggested "regarding the movie as a separate creative act". The film has become a cult classic, with stars including Dancy making appearances at fan conventions.
Pental (company)
Pental Limited is an Australian manufacturer of household chemicals and cleaning products, and a publicly listed company on the Australian Stock Exchange.

Formerly known as Symex, it manufactures, imports, distributes and exports many brands including:

AIM Toothpaste

Country Life Soap

Hillmark

Huggie Fabric Softener

Janola

Jiffy Firelighters

Little Lucifer Firelighters

Lux Pure Soap Flakes

Martha Gardener Country Homestead Wool Mix

Softly laundry care

Sunlight bar soap and dishwashing liquid

Velvet soap bar soap and dishwashing liquid

White King household bleach

Procell ANZ

Bondi Beach Soap

Duracell

Pental acquired the Bondi Beach soap brand in 2021.

On September 13, 2023, Pental's core brands, except for Duracell and Bondi Beach soap, were bought by Dulux-Selleys Group.

In 2025, Pental was acquired by Dulux-Selleys Group.

Cleaning agent
Cleaning agents or hard-surface cleaners are substances (usually liquids, powders, sprays, or granules) used to remove dirt, including dust, stains, foul odors, and clutter on surfaces. Purposes of cleaning agents include health, beauty, removing offensive odors, and avoiding the spread of dirt and contaminants to oneself and others. Some cleaning agents can kill bacteria (e.g. door handle bacteria, as well as bacteria on worktops and other metallic surfaces) and clean at the same time. Others, called degreasers, contain organic solvents to help dissolve oils and fats.
Vulcan (British comics)
Vulcan was a British weekly boys' comic published by IPC Magazines from 1 March 1975 to 3 April 1976, when it merged with Valiant. The comic was unusual among IPC's weeklies for several reasons – it used a much smaller format than most of the company's weeklies and featured more colour; until September 1975 the title was only available in Scotland as the format was tested; and it consisted entirely of reprints of extant material. It was also published simultaneously in German as Kobra.

Tom Tully (writer)
Tom Tully (died 2013) was a noted British comic writer, mostly of sports and action-adventure stories. He was the longest-running writer of the popular football-themed strip Roy of the Rovers, which he wrote for much of Roy Race's playing career until the weekly comic closed in 1993. Other notable strips penned by Tully included The Steel Claw, The House of Dolmann, The Incredible Adventures of Janus Stark, The Leopard from Lime Street, The Robo Machines, and Harlem Heroes. During his three-decade career, Tully wrote exclusively for what became known as the IPC line of publishers: Amalgamated Press/Odhams/Longacre Press/Fleetway/IPC Magazines.
FIDE World Fischer Random Chess Championship 2019
The FIDE World Fischer Random Chess Championship 2019 (WFRCC) was the first world championship in Fischer random chess officially recognized by the international chess federation FIDE. Previous unofficial championships had been held, with the most recent winner being Magnus Carlsen in 2018. The competition started on April 28, 2019, with the first qualifying tournaments, which took place online and were open to all interested participants; and continued with further rounds up to the quarter-finals, which were also online. The semi-finals and final were played over the board between October 27 to November 2, 2019, in the Henie Onstad Kunstsenter in Bærum, Norway. The winner of the final was Wesley So, defeating Magnus Carlsen 13.5–2.5, to become the first FIDE world champion in Fischer random chess. Over the course of the competition, various time controls were applied, with longer games being weighted more heavily.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Uno Aava
Uno Aava (until 1938, Uno Grünmann; born 22 November 1928) is an Estonian racing driver and sports historian. In 2001 he was chosen to best rally driver of 20th century of Estonia.

He was born in Vologda, Russia. In 1967 he graduated from Tallinn University of Technology.

He began his racing career in 1958. He participated on 1968 London–Sydney Marathon, placed 22nd. In 1959 and 1963 he won Soviet Union championships. 1960–1970 he was a member of Soviet Union national racing team.

Awards:

1987: Merited Sport Personnel of Estonian SSR

2001: best rally driver of 20th century of Estonia

1968 London–Sydney Marathon
The 1968 London–Sydney Marathon, officially Daily Express-Daily Telegraph London-Sydney Marathon was the first running of the London-Sydney Marathon. The rally took place between the 24 November and 17 December 1968. The event covered 10,373 miles (16,694 km) through Europe, Middle East, Asia and Australia. It was won by Andrew Cowan, Colin Malkin and Brian Coyle, driving a Hillman Hunter.