hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sången skall klinga
"Sången skall klinga" or "Sången ska klinga" is a song written by Lasse Holm and originally recorded by Wizex, with Kikki Danielsson on lead vocals for the 1979 album Some Girls & Trouble Boys. The song depicts a woman who feels new-born when meeting someone new and following her.

The song became a major Svensktoppen hit, staying at the chart for ten weeks from 3 February through 6 April 1980, and after two second-places it topped the chart for the third week. In 2008, the song became available on the Kikki Danielsson compilation album Kikkis bästa.

In 1980, the song was recorded by Ekelunds for the album Dansglädje 2, and in 1983, Thorleifs recorded it for the album Saxgodingar 2.

The song has been rewritten in Norwegian, with lyrics by Geir Hamnes as "Sangen skal klinge". With those lyrics, it was recorded by Bente Lind in 1981.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Bolazine capronate
Bolazine capronate (INNTooltip International Nonproprietary Name) (brand name Roxilon Inject), also known as bolazine caproate or bolazine hexanoate, as well as di(drostanolone capronate) azine or 2α-methyl-5α-androstan-17β-ol-3-one 17β-hexanoate azine, is a synthetic, injected androgen/anabolic steroid (AAS), and derivative of dihydrotestosterone (DHT). It is an androgen ester – specifically, the C17β hexanoate ester of bolazine.

Caproic acid
Caproic acid, also known as hexanoic acid, is the carboxylic acid derived from hexane with the chemical formula CH3(CH2)4COOH. It is a colorless oily liquid with a fatty, cheesy, waxy odor resembling that of goats or other barnyard animals. It is a fatty acid found naturally in various animal fats and oils, and is one of the chemicals that gives the decomposing fleshy seed coat of the ginkgo its characteristic unpleasant odor. It is also one of the components of vanilla and cheese. Salts and esters of caproic acid are known as caproates or hexanoates.

Two other acids are named after goats: caprylic acid (C8) and capric acid (C10). Along with caproic acid, they account for 15% of the fat in goat's milk.

Caproic, caprylic, and capric acids (capric is a crystal- or wax-like substance, whereas the other two are mobile liquids) are used for the formation of esters, and also commonly used "neat" in: butter, milk, cream, strawberry, bread, beer, nut, and other flavors.
Montclair Film
Montclair Film is a nonprofit that organizes the annual Montclair Film Festival (MFF). The festival is held between mid- to late- October in Montclair, New Jersey. The festival showcases new works from American and international filmmakers. Films are programmed based on categories including: Fiction, Non-Fiction, World Cinema, Short, and Student Filmmaking.

Notable advisory board members include J.J. Abrams, Jonathan Alter, Stephen Colbert, Abigail Disney, Olympia Dukakis, Chiwetel Ejiofor, Emma Freud, Laura Linney, Jon Stewart, Julie Taymor, and Patrick Wilson.

Abigail Disney
Abigail Edna Disney (born January 24, 1960) is an American documentary film producer, philanthropist, social activist, and member of the Disney family. She produced the 2008 documentary Pray the Devil Back to Hell. Disney and Kathleen Hughes are producers and directors of Outstanding Social Issue Documentary Emmy Award winning The Armor of Light (2015) and The American Dream and Other Fairy Tales (2022, her brother, Tim Disney, executive producing).
Kyō Kara Watashitachi wa: GFriend 1st Best
Kyō Kara Watashitachi wa: GFriend 1st Best (Japanese: 今日から私たちは ~GFRIEND 1st BEST~; stylized as Kyō Kara Watashitachi wa ~ GFRIEND 1st BEST ~) is the debut Japanese album by South Korean girl group GFriend and the first compilation album of the group. It was released on May 23, 2018, by King Records. A music video was released for the lead single "Kyō Kara Watashitachi wa (Me Gustas Tu)" on May 6, 2018.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Split Second (novel)
Split Second is a crime fiction novel written by American author David Baldacci. It is the first book in the King and Maxwell book series. The novel was published on September 30, 2003, by Grand Central Publishing.

Grand Central Publishing
Grand Central Publishing is a book publishing imprint of Hachette Book Group, originally established in 1970 as Warner Books when Kinney National Company acquired the New York City-based Paperback Library. When Time Warner sold their book publishing business to Hachette Livre in March 2007, the North American operations of the Time Warner Book Group were renamed Hachette Book Group, while the group's Warner Books imprint became Grand Central Publishing, named in part by the proximity of their new offices to New York's Grand Central Terminal.

In addition to the Grand Central imprint itself, Grand Central Publishing has several sub-imprints, including Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, and Twelve.
Elizabeth Plater-Zyberk
Elizabeth Plater-Zyberk (born December 20, 1950) is a professor at the University of Miami's School of Architecture and an architect and urban planner in Miami, Florida.

Plater-Zyberk is considered to be a representative of the New Urbanism school of urban planning, and an advocate of the New Classical school of architecture. She is also a co-founder and principal of DPZ CoDesign, a Miami-based architecture firm.

New Classical architecture
New Classical architecture, also known as New Classicism or Contemporary Classical architecture, is a contemporary movement that builds upon the principles of Classical architecture. It is sometimes considered the modern continuation of Neoclassical architecture, even though other styles might be cited as well, such as Gothic, Baroque, Renaissance or even non-Western styles – often referenced and recreated from a postmodern perspective rather than as strict revivals.

The design and construction of buildings in evolving classical styles continued throughout the 20th and 21st centuries, even as modernist and other non-classical theories broke with the classical language of architecture. The New Classical movement is also tied to a resurgence in new traditional architecture, which emphasizes craftsmanship rooted in local building traditions and materials.
Somebody Up There Likes Me (1956 film)
Somebody Up There Likes Me is a 1956 American biographical sports drama film directed by Robert Wise, adapted by Ernest Lehman from the 1955 autobiography of middleweight boxing legend Rocky Graziano. It stars Paul Newman as Graziano, along with Pier Angeli, Everett Sloane, Eileen Heckart, Harold J. Stone, and Sal Mineo.

The film was released by MGM on July 3, 1956. It received positive reviews from critics and was a commercial success. At the 29th Academy Awards, the film won Oscars for Best Cinematography (Black and White) and Best Art Direction (Black and White).

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Jeffery's Building
Jeffery's Building is a heritage-listed retail shop at 66–70 Churchill Street, Childers, Bundaberg Region, Queensland, Australia. It was designed by F H Faircloth and built in 1902. It is also known as Childers Medical Centre, Foodland, and R & D Meats and DJG Fruit & Vegetable shop. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Bundaberg Region
The Bundaberg Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 360 kilometres (220 mi) north of Brisbane, the state capital. It is centred on the city of Bundaberg, and also contains a significant rural area surrounding the city. It was created in 2008 from a merger of the City of Bundaberg with the Shires of Burnett, Isis and Kolan.

The Bundaberg Regional Council, which administers the Region, has an estimated operating budget of A$89 million.

In the 2021 census, the Bundaberg Region had a population of 99,215 people.
Wonder Woman: Gods and Mortals
"Gods and Mortals" is a seven issue comic book story arc plotted and drawn by George Pérez, with scripting by Greg Potter and Len Wein. Released in 1987, this was the first arc of the relaunched Wonder Woman series.

Julia and Vanessa Kapatelis
Julia Kapatelis and her daughter Vanessa "Nessie" Kapatelis are fictional characters created by writer/artist George Pérez for the Wonder Woman ongoing series published by DC Comics. Debuting in 1987, the Kapatelises served as recurring supporting characters for Wonder Woman until the 2000s.
Chris Hosea
Chris Hosea (born 1973) is an American poet, artist, and writer. Hosea earned his AB in English from Harvard College (graduated 1998).

Hosea graduated in 2006 with a MFA in Poetry from the University of Massachusetts Amherst MFA Program for Poets & Writers, where he studied with James Tate, Peter Gizzi, and Dara Barrois/Dixon.

Poet John Ashbery selected Hosea's first poetry collection, Put Your Hands In, for the Walt Whitman Award from the Academy of American Poets.

University of Massachusetts Amherst College of Humanities and Fine Arts
The College of Humanities & Fine Arts (in full, University of Massachusetts Amherst College of Humanities and Fine Arts) is a college of the University of Massachusetts Amherst. The college was founded in 1915.
Natutulog Ba ang Diyos?
Natutulog Ba ang Diyos? (transl. Is God Asleep?) is a 2007 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Based on the 1988 Philippine film Natutulog Pa ang Diyos, the series is the fourth and final instalment of Sineserye Presents. Directed by Jerry Lopez Sinenang and Rechie del Carmen, it stars Roxanne Guinoo, Jake Cuenca and Joross Gamboa. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from July 16 to October 12, 2007, replacing May Minamahal and was replaced by Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2.

The story revolves around a young woman who was switched at birth. As a result, what could have been a life of prosperity became a life of poverty. Meanwhile, the baby boy who was put in her rightful place has grown up to be spoiled and irresponsible, but is secretly caught up in his feelings for her.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Ice hockey in Indonesia
Ice hockey in Indonesia is a minor but growing sport. Ice hockey was first played in Indonesia in 1996 when the country's second indoor rink, the Sky Rink, opened at the Mall Taman Anggrek in Jakarta. The country's first ice rink, the Plaza Senayan, had been built in the 1980s. Two more rinks have recently opened, the Gardenice Rink (800 square meters) in Bandung and the BX Rink (24-by-55-meters) at the Bintaro Jaya Xchange Mall in Tangsel. The Indonesia Ice Hockey Federation known in Indonesian as the Federasi Hoki Es Indonesia (FHEI) was founded in 2012 and it joined the International Ice Hockey Federation (IIHF) as an associate member on May 20, 2016.

Plaza Senayan
Plaza Senayan or Senayan Plaza is a shopping mall located in Central Jakarta, Indonesia. The mall is a few minutes by car from the Semanggi area; offering shops and services such as designer goods and gourmet food. In January 2017, Forbes recognized Plaza Senayan as one of the top five shopping malls in Jakarta.
Karmalka
Karmalka (Russian: Кармалка) is the name of several rural localities in Russia:

Karmalka, Republic of Bashkortostan, a village in Verkhnetroitsky Selsoviet of Tuymazinsky District of the Republic of Bashkortostan

Karmalka, Orenburg Oblast, a selo in Sharlyksky Selsoviet of Sharlyksky District of Orenburg Oblast

Karmalka, Republic of Tatarstan, a settlement under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Zainsk in the Republic of Tatarstan

Sharlyksky District
Sharlyksky District (Russian: Шарлыкский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 2,900 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharlyk. Population: 18,032 (2010 Census);  22,128 (2002 census); 23,797 (1989 Soviet census). The population of Sharlyk accounts for 42.0% of the total district's population.
Khánh An, Cà Mau
Khánh An is a commune (xã) in U Minh District, Cà Mau province, southern Vietnam. 
The commune is 14 km by road northwest of the provincial capital, Cà Mau. The commune has an area of 155.98 km2, population 14,017 inhabitants (2008). The commune contains 10 villages (ap).
The commune is adjacent to Lower U Minh National Park, a low wetland area. Cà Mau Gas-Power-Fertilizer Complex invested by Petrovietnam with two thermal gas-fuelled power plants (total capacity of 1,500 MW, main equipment supplied by Siemens), an 18-inch-wide (460 mm) and 330-kilometre-long (210 mi) gas pipeline, a urea plant (800,000 metric tons per annum) is located here.

Cà Mau
Cà Mau (listenⓘ) is a former city in southern Vietnam. It is the capital of Cà Mau province, a province in the Mekong Delta region, in the southernmost part of Vietnam's inland territory (mainland). The city is characterised by its system of transport canals, and most goods are transported there by boats and barges.

The population is approximately 226,372 as of 2019. Cà Mau is accessible by road (360 km south-west of Ho Chi Minh City) via National Route 1 or by air (Cà Mau Airport). The city is administratively subdivided into eight urban phường (ward) and seven rural xã (commune).
Borders of Venezuela
The borders of Venezuela are the international borders that Venezuela shares with neighboring countries. Venezuela borders with 15 countries totaling 5,161 kilometers which includes territories of France (Martinique and Guadeloupe), the Kingdom of the Netherlands (Aruba, Curaçao and Bonaire), the United Kingdom (Montserrat) and the United States (Puerto Rico and the United States Virgin Islands). Venezuela has the sixth largest number of land and maritime borders after France, China, the United Kingdom, Russia, the United States and tied with Italy.

Territorial waters
Territorial waters are informally an area of water where a sovereign state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone, and potentially the extended continental shelf (these components are sometimes collectively called the maritime zones). In a narrower sense, the term is often used as a synonym for the territorial sea.

Vessels have different rights and duties when passing through each area defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), one of the most ratified treaties. States cannot exercise their jurisdiction in waters beyond the exclusive economic zone, which are known as the high seas.
Casa Alonso
Casa Alonso is a house museum and cultural center in Vega Baja Pueblo, the historic downtown of the municipality of Vega Baja, Puerto Rico.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1996.  The house is also known as Museo de Arte, Historia y Cultura Casa Alonso, administered by the municipality of Vega Baja.

It is a two-story wood and masonry "neoclassical vernacular style" residence. It was lived in successively by Soliveras, Otero, and Alonso families, of sugar plantation wealth.

Historic house museum
A historic house museum is a house of historic significance that is preserved as a museum. Historic furnishings may be displayed in a way that reflects their original placement and usage in a home. Historic house museums are held to a variety of standards, including those of the International Council of Museums. Houses are transformed into museums for a number of different reasons. For example, the homes of famous writers are frequently turned into writer's home museums to support literary tourism.
Portuguese colonial architecture
Portuguese colonial architecture refers to the various styles of Portuguese architecture built across the Portuguese Empire (including Portugal). Many former colonies, especially Brazil, Macau, and India, promote their Portuguese architecture as major tourist attractions and many are UNESCO world heritage sites. Portuguese colonial architecture can be found in the plethora of former colonies throughout South America, North Africa, Sub-Saharan Africa, India, Oceania, and East Asia.

Asilah
Asilah (Arabic: أصيلة, romanized: aṣīlah) is a fortified town on the northwest tip of the Atlantic coast of Morocco, about 31 km (19 mi) south of Tangier. Its ramparts and gateworks remain fully intact.
Automag
AutoMag, originally spelled Auto Mag, can refer to one of a series of semi-automatic pistols developed by Harry Sanford and later produced by a variety of firms, including made by Arcadia Machine & Tool (AMT):

Auto Mag Pistol, .44 Automag semi-automatic pistol

and subsequently:

AMT AutoMag II, .22 Magnum semi-automatic pistol

AMT AutoMag III, .30 Carbine semi-automatic pistol

AMT AutoMag IV, .45 Winchester Magnum semi-automatic pistol

AMT AutoMag V, .50 Action Express Magnum semi-automatic pistol

AMT AutoMag IV
The AMT Automag IV is a large single action semi-automatic pistol made by Arcadia Machine and Tool (AMT). The weapon was created by Harry Sanford, inventor of the original .44 AutoMag pistol. This model fires the .45 Winchester Magnum round; however until 1993 it was chambered for a time in the obscure 10mm Magnum cartridge. It has a 7- or 8-round magazine and is made of stainless steel.
Statua della Libertà
Statua della Libertà (Italian pronunciation: [ˈstaːtwa della liberˈta; ˈstaːtu.a]) is a statue in Piazza della Libertà, City of San Marino, the capital city of the Republic of San Marino.

The Statua della Libertà, made in the neoclassical style of white Carrara marble and is located between Parva Domus and the Palazzo Pubblico. It is a work of the sculptor Stefano Galletti and was donated by Countess Otilia Heyroth Wagener from Berlin to the Republic in 1876, because she had become Countess of Acquaviva.

The statue symbolizes freedom. Freedom is represented as a warrior advancing fiercely with one hand extended forward and one with a flag. On the head of the statue is a crown with three towers representing the fortified city of San Marino, the symbolic meaning is the reinstatement of freedom.

The Statua della Libertà is depicted on the Sammarinese 2 cent euro coins.

San Marino euro coins
European Union member states

21 in the eurozone
  1 in ERM II, with an opt-out (Denmark)
  5 not in ERM II, but committed to join the eurozone after meeting the convergence criteria (Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, and Sweden)

Non–EU member states

4 using the euro with a monetary agreement (Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City)
  2 using the euro unilaterally (Kosovo and Montenegro)

v

t

e

Sammarinese euro coins feature separate designs for every coin. The Sammarinese euro coins are minted by Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), in Rome, Italy. The euro is the official currency of San Marino, although San Marino is not a member of the eurozone or the European Union. All coins are inscribed with the word "San Marino", the year of issue and the twelve stars of Europe.
David Freedman (screenwriter)
David Max Freedman (born 1965) is an American writer, producer and director. He is well known as the co creator of the British animated adult comedy television series Aaagh! It's the Mr. Hell Show! for the BBC.

Ronja, the Robber's Daughter (2014 TV series)
Ronja, the Robber's Daughter (Japanese: 山賊の娘ローニャ, Hepburn: Sanzoku no Musume Rōnya) is a Japanese anime based on the Swedish children's book of the same name. It is about Ronja, the only child of a bandit chief, who grows up among a clan of robbers living in a castle in the woodlands of early-Medieval Scandinavia. When Ronja grows old enough she ventures into the forest, exploring and discovering its wonders and dangers like the mystical creatures that dwell there. She learns to live in the forest through her own strength, with the occasional rescue by her parents. Ronja's life begins to change, however, when she happens upon a boy her own age named Birk, who turns out to be the son of the rival clan chief.
HMAS Yarra
Four ships of the Royal Australian Navy (RAN) have been named HMAS Yarra after the Yarra River in Victoria.

HMAS Yarra (D79), a River-class torpedo boat destroyer commissioned into the Australian Commonwealth Naval Forces in 1910, transferred to the RAN on its foundation in 1911, operated until 1929, and scuttled

HMAS Yarra (U77), a Grimsby-class sloop commissioned in 1936 and was lost on 4 March 1942 while defending a convoy from seven Japanese warships

HMAS Yarra (DE 45), a River-class destroyer escort commissioned in 1961 and in service until 1985

HMAS Yarra (M 87), a Huon-class minehunter commissioned in 2003 and in active service as of 2023

HMAS Yarra (D79)
HMAS Yarra, named for the Yarra River, was a River-class torpedo-boat destroyer of the Royal Australian Navy (RAN). Ordered in 1909 for the Commonwealth Naval Forces (the predecessor of the RAN), Yarra was temporarily commissioned into the Royal Navy on completion in 1910 and handed over to Australian control on arrival in Australia.

From 1914 to 1917, Yarra was involved in wartime patrols in the Pacific and South East Asian regions, before she and her sister ships were transferred to the Mediterranean for anti-submarine operations. She returned to Australia in 1919 and was used primarily to train naval reservists. Decommissioned into reserve then reactivated on five occasions between 1919 and 1928, Yarra was paid off for the final time in 1928, was taken to Cockatoo Island Dockyard for stripping, then was sunk in 1932 as a target ship.