hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CCNB-Péninsule acadienne
The Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick Péninsule acadienne is one of the five campuses of the higher education institution Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB). It is located in Shippagan, New Brunswick, in the Acadian Peninsula.

The college is on avenue de l'Église, near the port of Shippagan and the University of Moncton. It was founded on April 1, 2000.

Shippagan
Shippagan is a Canadian town within Shippegan Parish, Gloucester County, New Brunswick.

The parish retains the original English spelling, while the town officially adopted the colloquial French spelling on 1 July 1981.

Shippagan was greatly enlarged on 1 January 2023, when it amalgamated with Le Goulet and all or part of seven local service districts Revised census figures have not been released.
Abner Cloud House
Abner Cloud House, also known as Sawmill Farm, Mansion Farm, and the John S. Petitdemange House, is a historic home located near Wilmington, New Castle County, Delaware. It was built about 1822, and consists of a two-story, side-gable, double-pile main section, a two-story, gable-roof, original kitchen wing; and a one-story, 20th century modern kitchen wing. It is constructed of stone and is in a vernacular Federal style.  Also on the property is a 1+1⁄2-story gable-roof, frame and stone outbuilding.

It was added to the National Register of Historic Places in 1992.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
George Tsakopoulos
George Tsakopoulos (Greek: Γιώργος Τσιακόπουλος; July 7, 1927– June 15, 2009) was a prominent real estate developer and co-founder of Tsakopoulos Investments in Sacramento, California.  Among his more recent and noteworthy accomplishments were the development of the 25 story skyscraper at 500 Capitol Mall in Sacramento, which was completed in May 2009 as well as the naming of his company as Sacramento "Developer of the Year" for 2008.  Tsakopoulos, who was born in Rizes, Greece, and was wounded in the Greek Civil War, arrived in United States in 1955. George's younger brother, Angelo Tsakopoulos, founded Sacramento's AKT Development Inc. George would also become a major investor with his younger brother in Sacramento real estate with his company, Tsakopoulos Investments. Tsakopoulos died at the age of 81 in Sacramento, California.

Rizes
Rizes (Greek: Ρίζες or Ρίζαι) is the easternmost village in the municipal unit of Tegea in Arcadia, Greece. Its population was 449 in 2021. Its primary economic activity is agriculture.  Rizes' crops include cherries, potatoes, and grape cultivation and wine production.  The village lies at the roots of the mountain named Saint Elias (Προφήτης Ηλίας) which includes four noteworthy churches.  At the summit is the small church of the Prophet Elias followed by in order of descending elevation the churches of Saint Nicholas, Saint Marina and Saint Spyridon.  The feast of Saint Marina is celebrated every year on 17 July with a popular festival in the village.
SS Indus
A number of steamships have been named Indus, including:-

SS Indus (1866), in service with Nourse Line 1866–73

SS Indus (1877), of 1,907 GRT, built by CS Swan&Co., Wallsend, for the Mercantile Steam Ship Company. Stranded and wrecked January 1883.

SS Indus (1881), of 3,462 GRT, was launched for the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. She sank in 1885.

SS Indus (1904), the first steamship built for the Nourse Line, in service until captured and sunk in 1914

SS Indus (1940), in service with Nourse Line 1940–42, sunk by German raider Thor

SS Indus (1945), launched as Sasbeck, served with C H Abrahamsen, Stockholm as Indus from 1950–68

SS Indus (1954), in service with Nourse Line 1954–69, when sold to Panama

For merchant vessels of the Age of Sail see: Indus (ship)

P&O
P&O (in full,  The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company) was a British shipping and logistics company dating from the early 19th century. Formerly a public company, it was sold to DP World in March 2006 for £3.9 billion. DP World currently operates several P&O branded businesses, P&O Ferries, Istithmar P&O Estates, and P&O Maritime Logistics. It also operates P&O Heritage, which is the official historic archive and collection of P&O.

P&O Cruises was sold in 2000, and is now owned and operated by Carnival Corporation & plc, although the trademark for "P&O Cruises" is still held by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and used under licence. The former shipping business, P&O Nedlloyd, was bought by and is now part of Maersk Line.
John 16
John 16 is the sixteenth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It records Jesus' continued Farewell Discourse to his disciples, set on the last night before his crucifixion. In this chapter, Jesus speaks about the work of the Holy Spirit, the joy of the believers and his victory over the world. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that John composed this Gospel.

Holy Spirit
The Holy Spirit, otherwise known as the Holy Ghost, is a concept within the Abrahamic religions. In Judaism, the Holy Spirit is understood as the divine quality or force of God manifesting in the world, particularly in acts of prophecy, creation and guidance. In Nicene Christianity, this conception expanded in meaning to represent the third person of the Trinity, co-equal and co-eternal with God the Father and God the Son. In Islam, the Holy Spirit acts as an agent of divine action or communication. In the Baha’i Faith, the Holy Spirit is seen as the intermediary between God and man and "the outpouring grace of God and the effulgent rays that emanate from His Manifestation".
Fredericia Stadium
Fredericia Stadium (Danish: Fredericia Stadion Danish pronunciation: [fʁeðɐˈʁetɕæ ˈstɛˀtjʌn, fʁæðɐˈʁætɕæ -]), currently known as Monjasa Park (Danish pronunciation: [mʌnˈtɕæsæ ˈpʰɑːk]) for sponsorship reasons, is a football stadium in Fredericia, Denmark. It was inaugurated on 2 September 2006 and serves as the home ground of Danish 1st Division club FC Fredericia. The stadium has a capacity of 6,000 spectators.

In May 2020, Fredericia Municipality announced plans to modernise Monjasa Park, including the construction of a new stand with 1,400 seats and terracing for 500 away supporters. The upgrades aimed to improve infrastructure and bring the stadium in line with requirements for a potential promotion to the Danish Superliga, which then-mayor Jacob Bjerregaard stated could occur within "the next 2–3 years". The new stand was completed in April 2021, bringing the total capacity to 6,000.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Gibeah
Gibeah (/ˈɡɪbiə/; Hebrew: גִּבְעָה Gīḇəʿā; Hebrew: גִּבְעַת Gīḇəʿaṯ) is the name of three places mentioned in the Hebrew Bible, in the tribes of Benjamin, Judah, and Ephraim respectively.

Gibeah of Benjamin, also Gibeah of Saul, is the most commonly mentioned of the places. In the Book of Judges, it is the main setting to the story of the Benjaminite War. Later, in the Book of Samuel, it is mentioned as the first capital of the united Kingdom of Israel under king Saul. During the First Jewish–Roman War, Titus established a camp nearby in the "Valley of Thorns", before proceeding to besiege Jerusalem.

Gibeah of Benjamin is generally identified with Tell el-Fūl in northern Jerusalem.

Tribe of Ephraim
According to the  Hebrew Bible, the Tribe of Ephraim (Hebrew: אֶפְרַיִם, ʾEp̄rayim, in pausa: אֶפְרָיִם, ʾEp̄rāyim) was one of the Twelve Tribes of Israel. The Tribe of Manasseh, together with Ephraim, formed the Tribe of Joseph. It is one of the Ten Lost Tribes. The etymology of the name is disputed.
Tim Dwyer (rugby league)
Timothy Dwyer (born 31 May 1963) is an Australian former professional rugby league footballer who played for the Manly Sea Eagles and Eastern Suburbs, and for Barrow and Fulham RLFC in England.

Dwyer, a fullback, played his junior rugby league for the Caloundra Sharks. He is the son of a former mayor of Caloundra City Council, Des Dwyer.

In the 1988 NSWRL season, Dwyer featured in 12 premiership games for Manly. His season ended in round 20 when he had his jaw broken in an accidental collision with Ellery Hanley while under a high kick. Despite the injury he played out the remaining 30 minutes of the game, setting up a try for Matt Burke which proved the difference between the teams.

Dwyer played first-grade for Eastern Suburbs in 1989 and 1990, making eight and six appearances respectively.

Sunshine Coast Gympie Rugby League
The Sunshine Coast Gympie Rugby League is the local rugby league competition on Australia's Sunshine Coast. Through SCGRL Limited it serves as the governing body for rugby league on the Sunshine Coast.
Ford EDIS
The Ford EDIS or Electronic Distributorless Ignition System is a computer-controlled ignition system developed by Ford that uses an ignition coil for each pair of cylinders (wasted spark). All the coils are placed in a single module called a coilpack.

Wasted spark system
A wasted spark system is a type of ignition system used in some four-stroke cycle internal combustion engines.  In a wasted spark system, the spark plugs fire in pairs, with one plug in a cylinder on its compression stroke and the other plug in a cylinder on its exhaust stroke. The extra spark during the exhaust stroke has no effect and is thus "wasted". This design halves the number of components necessary in a typical ignition system, while the extra spark, against much reduced dielectric resistance, barely impacts the lifespan of modern ignition components. In a typical engine, it requires only about 2–3 kV to fire the cylinder on its exhaust stroke. The remaining coil energy is available to fire the spark plug in the cylinder on its compression stroke (typically about 8 to 12 kV).
Gong Li (karateka)
Gong Li (born 16 August 1999) is a Chinese karateka who won a bronze medal at the postponed 2020 Summer Olympics. In 2023, she won the gold medal in the women's 61 kg event at the 2022 Asian Games held in Hangzhou, China.

2022 Asian Games
The 2022 Asian Games (2022年亚洲运动会), officially the 19th Asian Games (第十九届亚洲运动会) and also known as Hangzhou 2022 (杭州2022), were a continental multi-sport event which was held from 23 September to 8 October 2023 in Hangzhou, China. The games marked the 110th anniversary since the creation of the first continental event, starting with the 1913 Far Eastern Championship Games.

Originally scheduled to take place from 10 to 25 September 2022, on 6 May 2022 the Games were postponed to 2023 due to the COVID-19 pandemic. The new dates were announced on 19 July 2022, with the Games remaining branded as Hangzhou 2022. Hangzhou was the third Chinese city to host the Asian Games, after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010.
Michael Aspietes
Michael Aspietes (Greek: Μιχαήλ Ἀσπιέτης, fl. 1167–1176) was a distinguished Byzantine general serving under Emperor Manuel I Komnenos.

A member of the Aspietes family, of noble Armenian origin, Michael Aspietes is most likely the Aspietes whom John Kinnamos records as having distinguished himself in the wars against the Hungarians in 1167. He is next recorded by Niketas Choniates as being active in 1176, in the aftermath of the Byzantine defeat at the Battle of Myriokephalon, when he and John Komnenos Vatatzes campaigned against the Seljuk Turks raiding the Maeander River valley. At the Battle of Hyelion and Leimocheir the Seljuk army was destroyed in an ambush. During the battle a Turk wounded Aspietes' horse and the panicked animal reared up on its hind legs. The general was thrown into the Maeander River, where he drowned.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
2022 Ljubljana local elections
Elections were held in Ljubljana on 20 November 2022 for the mayor of Ljubljana, the 45 members of the Ljubljana Assembly, the councils of districts and the local committees, as part of the 2022 Slovenian local elections.

Urban Municipality of Ljubljana
The Urban Municipality of Ljubljana (pronounced [ljuˈbljaːna]), also the City of Ljubljana (Slovene: Mestna občina Ljubljana, acronym MOL) is one of twelve city and metropolitan municipalities in Slovenia. Its seat is Ljubljana, the largest and capital city of Slovenia. As of December 2021, its mayor is Zoran Janković.
2024 Ivy League men's basketball tournament
The 2024 Ivy League men's basketball tournament, popularly referred to as "Ivy Madness", was the postseason men's basketball tournament for the Ivy League of the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. It was held March 16 and 17, 2024, at the Levien Gymnasium on the campus of Columbia University in New York City. The winner, Yale, received the Ivy League's automatic bid to the 2024 NCAA Tournament.

2023–24 Yale Bulldogs men's basketball team
The 2023–24 Yale Bulldogs men's basketball team represented Yale University during the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. The Bulldogs, led by 24th-year head coach James Jones, played their home games at John J. Lee Amphitheater in New Haven, Connecticut as members of the Ivy League.

Yale captured its third Ivy League tournament in five seasons with a dramatic 62–61 victory over Brown capped off by a memorable buzzer-beating floater by Matt Knowling. The Bulldogs went on to upset the #4 seed in the East Region, Auburn, in the NCAA tournament. Their season came to an end with a loss to San Diego State in the second round.
Döblinger Réunion-Walzer
Döblinger Réunion-Walzer (Döbling Reunion Waltz), opus 2, is a waltz composed by Johann Strauss I in 1826. The orchestral arrangement of the work was for 1 flute, 2 clarinets, 2 horns, 1 trumpet, 1st and 2nd violins, viola (3 violins), double bass and percussion. The composition was first performed at the Ober-Döbling, not far from Vienna.

Waltz
The waltz (from German  Walzer [ˈvaltsɐ] ⓘ, meaning "to roll or revolve") is a ballroom and folk dance, in triple ( 34 ) time, performed primarily in closed position. Along with the ländler and allemande, the waltz was sometimes referred to by the generic term German Dance in publications during the late 18th and early 19th centuries.
Allen Roach
Allen F. Roach (born 9 March 1952) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2011 provincial election. He represented the district of Montague-Kilmuir as a member of the Prince Edward Island Liberal Party until his resignation after deciding not to run in the 2019 Prince Edward Island general election.

In October 2011, Roach was appointed to the Executive Council of Prince Edward Island as Minister of Innovation and Advanced Learning. He retained the portfolio when Wade MacLauchlan took over as premier in February 2015, but was given an additional role as Minister of Fisheries, Aquaculture and Rural Development. On May 20, 2015, Roach was moved to Minister of Finance. Roach resigned his cabinet position as finance minister on January 10, 2018, after announcing that he would not run in the 2019 election.

2011 Prince Edward Island general election
The 2011 Prince Edward Island general election was held on October 3, 2011.

The Liberal government of Premier Robert Ghiz was elected to a second majority government, winning one seat less than they did in 2007. Ghiz himself considered 18 seats to be a marker for a strong majority. He won 22.

Health care was an important issue during the election, especially in rural areas.

The Progressive Conservatives retained their position as Official Opposition, winning five seats. Olive Crane used the issue of the Provincial Nominee Program during the election, as well as issues surrounding immigration and investments that came under investigation by the Royal Canadian Mounted Police and Federal Minister Jason Kenney during the election.
Hubert Howe Bancroft
Hubert Howe Bancroft (May 5, 1832 – March 2, 1918) was an American historian and ethnologist who wrote, published, and collected works concerning the Western United States, Texas, California, Alaska, Mexico, Central America, and British Columbia.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Nancy Wilkinson
Nancy Barbara Constance Wilkinson (née Bird; 29 September 1919 – 21 November 1999) was the winner of the first series of the BBC television quiz show Mastermind in 1972.

Wilkinson was born in London in 1919. She studied modern languages and music at Cambridge from 1937 to 1941, and during World War II worked for the intelligence service at Bletchley Park. On 13 July 1945 she married John Wilkinson, and after some years in Cornwall they lived in Kingston, Cambridgeshire, for the rest of her life. She taught at the Cambridgeshire College of Arts and Technology (now the Anglia Ruskin University).

She was a member of the General Synod of the Church of England from its inception in 1970 until 1989.

In the 1972 Mastermind series her specialised subjects were French literature, European antiques, and the history of music 1550–1900. In 1975 she went on to win a Supermind contest between the first four Mastermind champions.

Wilkinson died in 1999 at the age of 80.

Mastermind (British game show)
Mastermind is a British television quiz show for the BBC, currently presented by Clive Myrie. Its creator, Bill Wright, drew inspiration from his experiences of being interrogated by the Gestapo during World War II. The show features an intimidating setting and challenging questions. Four (and in later contests five or six) contestants face two rounds, one on a specialised subject of the contestant's choice, the other a general knowledge round.

Mastermind's theme music is "Approaching Menace" by the British composer Neil Richardson. The show was recorded, with original presenter Magnus Magnusson, on location at UK universities. Later, it was recorded in Manchester at studios such as New Broadcasting House and Granada Studios, before moving to dock10 studios in 2011. The show relocated to Belfast for the 2019–2020 series.
Power of the Pen
Power of the Pen is an interscholastic writing league founded by Lorraine B. Merrill in 1986. It is a non-profit creative writing program for students in grades seven and eight in the U.S. state of Ohio.

Eighth grade
Eighth grade (also 8th grade or Grade 8) is the eighth year of formal or compulsory education in the United States. The eighth grade is the third or fourth (and typically final) year of middle school. Students in eighth grade are usually 13–14 years old. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
Farewell (Rod Stewart song)
"Farewell" is a song written by Martin Quittenton and Rod Stewart. Stewart released it on his 1974 album Smiler. Among the musicians featured were Ray Jackson of Lindisfarne on mandolin, and Ric Grech on violin.

When released as a single in the United Kingdom in September 1974, the song became a Top 10 hit (No. 7) as part of a double A-side with his medley "Bring It On Home to Me/You Send Me". In the United States, this song was released as a single but its flip side, "Mine For Me," was the track that charted.

Billboard praised the story told by the lyrics, which it described as being "about a young man leaving home to make it in the world of show business."

Bring It On Home to Me
"Bring It On Home to Me" is a song by the American soul singer Sam Cooke, released on May 8, 1962, by RCA Victor. Produced by Hugo & Luigi, and arranged and conducted by René Hall, the song was the B-side to "Having a Party".  The song peaked at number two on Billboard's Hot R&B Sides chart, and also charted at number 13 on the Billboard Hot 100.
The song has become a pop standard, covered by numerous artists of different genres. It is one of The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.
Rico Simen
Enrico "Rico" Simen (born 12 January 1962) is a former Swiss curler.

He played  third on the Swiss rink that won a silver medal at the 1988 Winter Olympics when curling was a demonstration sport. He was also a silver medallist at the 1994 European Curling Championships, and is a silver (1994) and bronze (1997) medallist at the Swiss Men's Curling Championship, and a two-time Swiss junior champion curler (1980, 1981).

Curling at the 1988 Winter Olympics
Curling was a demonstration sport at the 1988 Winter Olympics. The venue was the Max Bell Arena in Calgary. The 1988 Winter Olympics was the second time curling was a demonstration sport at the Winter Games, previously being competed at the 1932 Olympics.
Boston Duck Tours
Boston Duck Tours is a privately owned company that operates historical tours of the city of Boston using replica World War II amphibious DUKW vehicles. Boston Duck Tours first started running tours in Boston, Massachusetts on October 5, 1994. The company has three departure locations throughout the city of Boston: the Prudential Center, the Museum of Science and the New England Aquarium.

Prudential Tower
The Prudential Tower, also known as the Prudential Building or, colloquially, the Pru, is an international style skyscraper in Boston, Massachusetts. The building, a part of the Prudential Center complex, currently stands as the 2nd-tallest building in Boston in surface/roof height, behind the John Hancock Tower. The Prudential Tower was designed by Charles Luckman and Associates for Prudential Insurance. Completed in 1964, the building is 749 feet (228 m) tall, with 52 floors (surface/roof height), and as of January 2021, is tied with others as the 114th-tallest in the United States. It contains 1.2 million sq ft (110,000 m2) of commercial and retail space. Including its radio mast, the tower's pinnacle height reaches 907 feet (276 m).