hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllonorycter deceptusella
Phyllonorycter deceptusella is a moth in the family Gracillariidae. It is known Kentucky and Maine in the United States.

The wingspan is about 6 mm.

The larvae feed on Crataegus species. They mine the leaves of their host plant.

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Oberes Glantal
Oberes Glantal ("upper valley of the Glan") is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Kusel, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Schönenberg-Kübelberg. It was formed on 1 January 2017 by the merger of the former Verbandsgemeinden Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg and Waldmohr.

The Verbandsgemeinde Oberes Glantal consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°27′N 7°21′E﻿ / ﻿49.45°N 7.35°E﻿ / 49.45; 7.35

Glan (Nahe)
The Glan (German pronunciation: [ɡlaːn] ⓘ) is a river in southwestern Germany, right tributary of the Nahe. It is approximately 68 km (42 miles) long. It rises in the Saarland, northwest of Homburg. It flows generally north, through Rhineland-Palatinate, and empties into the Nahe near Odernheim am Glan, at Staudernheim, across the Nahe from Bad Sobernheim. Other towns along the Glan are Altenglan, Glan-Münchweiler, Lauterecken and Meisenheim.
Click, Texas
Click is a ghost town in Llano County, Texas, United States, on County Road 308, southeast of Llano and southwest of Kingsland. The community was named for settler Malachi Click. At its peak, the population was 20 people. Benjamin F. Lowe was appointed postmaster when Click got a post office in 1880. The post office was discontinued during World War II.

Kingsland, Texas
Kingsland is a census-designated place (CDP) in Llano County, Texas, United States. The population was 6,030 at the 2010 census, up from 4,584 at the 2000 census. Texas Ranch to Market Road 1431 runs through the community.
Assmannshausen
Assmannshausen (German pronunciation: [asmansˈhaʊzn̩]) is, since its incorporation in 1977, a quarter of Rüdesheim am Rhein in the Rheingau, located on the Rhine in the state of Hesse, Germany. The village has a lithium spring, spa and a Kurhaus, and is famed for its red wine (Assmannshäuser) made from Pinot noir (German: Spätburgunder), which resembles red Burgundy wine. The Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach are running their VDP red wine estate (Einzellage: Höllenberg, 23.1 ha under vine) in the village.

The heritage-listed former winery Assmanshausen Winery in Queensland, Australia, was named after this region.

Assmannshausen is the origin for the surname Assmann.

Aerial view of Assmannshausen

Photochrom print of Assmannshausen in ~1900

View from Rhine, in April, with the famous Höllenberg Lage

A chairlift in Assmannshausen, view to a Castle Rheinstein on the opposite bank of river Rheine

Historic half-timbered house

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Klapka
Klapka (feminine Klapková) is a Czech surname. Notable people include:

Adam Klapka, Czech ice hockey player

Dalimil Klapka, Czech actor

György Klapka (1820–1892), Hungarian soldier

Filip Klapka (born 1981), Czech footballer

Kateřina Klapková, Czech tennis player

Rudolf Klapka, Czech footballer

Jerome Klapka Jerome (1859–1927), English humourist and writer

Rudolf Klapka
Rudolf Klapka (24 February 1895 – 11 September 1951) was a footballer, who represented Czechoslovakia at the 1920 Summer Olympics.

Klapka played in the goalkeeper position for FK Viktoria Žižkov when he was selected for the first Czechoslovakian team who would represent the country at the Summer Olympics in Antwerp, the country's first ever match was against Yugoslavia which they won 7–0, the next day they played Norway and Klapka again did not concede as they won 4–0, Klapka conceded his first goal in the semi-final match against France which they won 4–1.
In the final against the hosts Belgium, Klapka conceded two goals in the first 30 minutes and then after 40 minutes Klapka and his team walked off in protest due to poor refereeing after a defender was sent-off, so the team were disqualified and did not receive a medal.
Hawzen (woreda)
Hawzen (Tigrinya: ሓውዜን) is an Ethiopian District or woreda in the Tigray Region of Ethiopia. Part of the Misraqawi Zone, Hawzen is bordered on the south by Kilte Awulaelo, on the west by the Mehakelegnaw (Central) Zone, on the north by Ganta Afeshum, and on the east by Saesi Tsaedaemba. Towns in Hawzen include Hawzen and Megab; villages include Koraro.

Central Zone, Tigray
The Central Zone (Tigrinya: ዞባ ማእከላይ, romanized: Zobā Māʼékalāy) is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. Towns and cities in the Central Zone include Axum and Adwa, as well as the historically significant village of Yeha and the town of Tembien Abiyi Adi. The Central Zone is bordered on the east by the Eastern Zone, on the south by South Eastern Zone, on the west by North Western Zone and on the north by Eritrea.
Transportation in Seoul
Seoul, the capital and largest city in South Korea, accounts for only 0.6% of the country's total land area, yet it is home to around 19% of the population. The population density in Seoul demands a great deal of the city's transportation systems, which are regarded by many as among the best and most advanced in the world. Seoul is very well connected by its subway and bus systems, and the city is also very supportive of pedestrian foot travel. In 2006 it won the Sustainable Transport Award.

AREX
AREX (Airport Railroad Express; Korean: 인천국제공항철도) is an airport rail link and commuter rail line in the Seoul Metropolitan Area of South Korea, linking Incheon International Airport and Gimpo International Airport with Seoul Station. The section between the two airports opened on March 23, 2007, and the line was extended to Seoul Station on December 29, 2010.

Long-distance Korea Train Express high speed trains started to use the line from June 30, 2014, but discontinued the service in March 2018 due to low ridership.
Valores para mi País
Values for my Country, Values, +Values or More Values, is an Argentinian political party. Globally it is affiliated with the Alternative Right. It was created in 2009 after breaking away from the Republican Proposal party. It is led by the evangelical Cynthia Hotton. He is currently part of the Juntos por el Cambio alliance. It has provisional political personality in the Province of Buenos Aires, San Juan, and in Río Negro.

Río Negro Province
Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a province of Argentina, located in northern Patagonia. Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. To the east lies the Atlantic Ocean.

Its capital is Viedma near the Atlantic outlet of the province's namesake river in the eastern extreme. The largest city is Bariloche in the far west in the Andean foothills. Other important cities include General Roca and Cipolletti.
Mitsubishi PS platform
The Mitsubishi PS platform, also known as "Project America", is mid-size, front wheel drive platform developed by Mitsubishi Motors North America. It is used for the Endeavor, Galant, and Eclipse. The platform was designed in North America, and vehicles based on it were built at its manufacturing facility in Normal, Illinois.

The Galant-derived 380, built at Mitsubishi Motors Australia's plant in Tonsley Park, Adelaide between 2005 and 2008, also used the PS platform.

Mitsubishi Motors North America
Mitsubishi Motors North America, Inc. is the U.S. operation of Mitsubishi Motors Corporation, overseeing sales and research and development functions. The company manufactures and sells Mitsubishi brand cars and sport utility vehicles through a network of approximately 350 dealers.

Its administrative headquarters is in Franklin, Tennessee, while the Mitsubishi Motors R&D of America, Inc. (MRDA) head office is in Ann Arbor, Michigan.
Schizothorax intermedius
Schizothorax intermedius, the Aral Basin snowtrout, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the biology Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs and related fishes. This species is found in Central Asia from Afghanistan to Kazakhstan, where it has been recorded in the Syr and Amu Darya river systems, and also in the Talas River endorheic basin.

Talas River
The Talas (/təˈlɑːs/; Kazakh and Kyrgyz: [tʰɑɫɑ́s]) is a river which rises in the Talas Region of Kyrgyzstan and flows west into the Jambyl Region of Kazakhstan. The river is 661 kilometres (411 mi) long and has a basin area of 52,700 square kilometres (20,300 sq mi).
Dewald Senekal
Dewald Meyer Senekal is a South African rugby union coach who is currently Assistant coach of Italian United Rugby Championship team Benetton. From 2021 to 2023 he was Forwards coach for Irish province Connacht.

In his playing career, Senekal played as a number eight for Bayonne, Agen and Toulon in France. He also played for the Cheetahs and Lions in his native South Africa before moving to the Northern hemisphere in 2009.

Senekal has also played cricket for the provincial teams of Eastern Province and the Northerns.

Northerns cricket team
Northerns (formerly North Eastern Transvaal and Northern Transvaal) has played first-class cricket in South Africa since December 1937. Its territory is the area north of Johannesburg, including Pretoria.

For the purposes of the SuperSport Series, Northerns has merged with Easterns (formerly Eastern Transvaal) to form the Titans.
Chhatradev Rural Municipality
Chhatradev is a Rural municipality located within the Arghakhanchi District of the Lumbini Province of Nepal.
The municipality spans 87.62 square kilometres (33.83 sq mi) of area, with a total population of 25,336 according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Chhatraganj, Bhagawati, Balkot, Kerunga, Thulo Pokhara and small portion from Arghatos, Mareng, Chidika VDCs were merged to form Chhatradev Rural Municipality. Chhatradev is divided into 8 wards, with Chhatraganj declared the administrative center of the rural municipality.

Chidika
Chidika is a small town in Arghakhanchi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the town had a population of 3578 living in 697 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 3886, of which 50% was literate.
Marcello Osler
Marcello Osler (18 August 1945 – 21 July 2023) was an Italian professional racing cyclist.

When an amateur, Osler won several races, notably the Trofeo Papà Cervi. A professional rider from 1973 to 1980, he rode in seven editions of the Giro d'Italia and in the 1976 Tour de France. He won a stage at the 1975 Giro d'Italia, and won the Giro's Campionato delle Regioni classification in 1975 and 1976. In 1976, he was selected as a reserve in the Italian team for the UCI Road World Championships. Between 1978 and 1980 he was domestique of Francesco Moser.

After his retirement, Osler ran a sport store in his hometown. In 2013, he survived a heart attack that left him in a wheelchair. He died on 21 July 2023, at the age of 77.

Domestique
In road bicycle racing, a domestique is a rider who works for the benefit of their team and leader, rather than trying to win the race. In French, domestique translates as "servant". The use of the term dates back to 1911, although such riders had existed before then.
Morleys Stores
Morleys Stores is a group of eight department stores in Greater London, a business-to-business furniture supply subsidiary called Morley's of Bicester Ltd and a department store & furniture centre called Camp Hopson of Newbury in Newbury, Berkshire. The group is named after the original store that opened in Brixton, south London as Morley & Lanceley.

On 18 March 2025 they announced the acquisition of the Jolly's department store in Milsom Street, Bath, one of the UK's oldest and scheduled to fully reopen after refurbishment in October 2026.

Business-to-business
Business-to-business (B2B or, in some countries, BtoB or B4B) refers to trade and commercial activity where a business sees other businesses as its customer base. This typically occurs when:

A business sources materials for its production process for output (e.g., a food manufacturer purchasing salt), i.e. providing raw material to the other company that will produce output.

A business needs the services of another for operational reasons (e.g., a food manufacturer employing an accountancy firm to audit their finances).

A business re-sells goods and services produced by others (e.g., a retailer buying the end product from the food manufacturer).

Business-to-business activity is thought to allow business segmentation.

B2B is often contrasted with business-to-consumer (B2C) trade, the latter of which typically sells directly to the general public and consumers, rather than other businesses and organisations.
Chicken wing tackle
A chicken wing tackle is a move in Australian rules football and rugby league, in which a player locks an opponent's arm so that he or she cannot legally move the ball. It is a controversial move that has injured players and resulted in fines and suspensions for players performing the tackle. The phrase was coined by Fox Sports NRL Producer Geoff Bullock (a.k.a. Bluey) in 2008.
 Australian rules players are particularly vulnerable due to the swinging arm motion of the handball as a primary method of passing. A chicken wing tackle can pull a player's arm in such a way as to hyperextend arm and shoulder joints, causing the potential for painful dislocation.

Brent Harvey
Brent Harvey (born 14 May 1978), often known by his nickname "Boomer", is a former Australian rules footballer who played for the North Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). He played his entire career with North Melbourne, winning a premiership 1999 and retiring in 2016 with the most games played by an individual in VFL/AFL history wth 432.
Bilder
Bilder (released September 18, 1995 by the label Curling Legs - CLPCD 18) is a studio album by Vigleik Storaas Trio.

The material on this first album by the Vigleik Storaas Trio is composed by Storaas, and accompanied by Johannes Eick (double bass) and Per Oddvar Johansen (drums).  The album won the 1995 Spelleman Award for Jazz.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
WQRS
WQRS (98.3 FM) is a radio station licensed to Salamanca, New York serving the Olean, New York broadcasting area. The station airs a classic rock format and is owned by Seven Mountains Media, the leading commercial broadcaster in Cattaraugus County. Its transmitter is based in Carrollton.

Olean, New York
Olean (/ˈoʊliˌæn/ OH-lee-ann) is a city in Cattaraugus County, New York, United States. Olean is the largest city in Cattaraugus County and serves as its financial, business, transportation and entertainment center. It is one of the principal cities of the Southern Tier region of Western New York.

As of the 2020 census, Olean had a population of 13,937.

The city is surrounded by the town of Olean and is located in the southeastern part of Cattaraugus County.
Alexander Idenburg
Alexander Willem Frederik Idenburg (23 July 1861 – 28 February 1935) was a Dutch military officer and politician of the Anti-Revolutionary Party who served as Governor-General of Suriname from 1905 until 1908, and the Dutch East Indies from 1909 until 1916. He also served as Minister of Colonies on three occasions between 1902 and 1919. Idenburg served on the Council of State from 1925 until his death in 1935.

Anti-Revolutionary Party
The Anti-Revolutionary Party (Dutch: Anti-Revolutionaire Partij, ARP) was a Protestant conservative and Christian democratic political party in the Netherlands. The party was founded in 1879 by Abraham Kuyper, a neo-Calvinist theologian and minister who served as Prime Minister between 1901 and 1905. In 1980 the party merged with the Catholic People's Party (KVP) and the Christian Historical Union (CHU) to form the Christian Democratic Appeal (CDA).
Angelina Golikova
Angelina Romanovna Golikova (Russian: Ангелина Романовна Голикова; born 17 September 1991) is a Russian speed skater. She competed at the 2014 World Sprint Speed Skating Championships in Nagano, and at the 2014 Winter Olympics in Sochi.

2014 World Sprint Speed Skating Championships
The 2014 World Sprint Speed Skating Championships, officially the Essent ISU World Sprint Speed Skating Championships 2014, were held in Nagano, Japan, from 18 to 19 January 2014.

The defending champions were Michel Mulder of the Netherlands for men and Heather Richardson of the United States for women. In the men's championships, Mulder was able to retain his title. Shani Davis of the United States won the silver, and Daniel Greig of Australia won the bronze, thereby clinching his nation's first-ever medal at an international long-track speed skating competition. In the women's championships, Yu Jing of China re-claimed her title from 2012, while her compatriot Zhang Hong won the silver, and Richardson had to settle for the bronze medal.
Cosgaya
Cosgaya is a Spanish town in the municipality of Camaleño, situated in the comarca of Liébana, located in the furthermost area to the west of Cantabria. The town lies on the right bank of the Deva River. In 2006 it had a population of 47 (INE).

It is divided in three rural neighbourhoods: Areños, Treviño and Cosgaya

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.
Mravalzhamieri
Mravalzhamieri (Georgian: მრავალჟამიერი) is a Georgian folk song, the title and the one-word text of which can be translated as "[may you live] a many life". It is a popular and widespread toasting song, with dozens of different versions from the countryside of both eastern and western parts of Georgia. There are also several variants of "urban" Mravalzhamieri, originally from Tbilisi. Mravalzhamieri is typically sung in three-voice polyphony, in which two highly improvised melodic parts are developed on the background of a pedal drone in a free metre. The Mravalzhamieri version from the region of Kakheti, and that known as "urban" (k'alak'uri) were inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list in 2013. Mravalzhamieri is also a Georgian name of the Christian chant Polychronion.

Polychronion
The Polychronion (Greek: Πολυχρόνιον, "many years"; Georgian: მრავალჟამიერი, mravaljamieri; Church Slavonic: многая лѣта, romanized: mnogaya leta) is a solemn encomium chanted in the liturgy of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches. In the Roman rite, it is the equivalent of the liturgical acclamation Ad multos annos.

The Polychronion is chanted for the secular authorities (Orthodox monarchs are mentioned by name, non-orthodox leaders are mentioned by title), the church authorities (the Patriarch or diocesan bishop), individuals on specific occasions, and the whole community of Orthodox Christians.
June 12 (Eastern Orthodox liturgics)
June 11 - Eastern Orthodox Church calendar - June 13

All fixed commemorations below celebrated on June 25 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For June 12th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 30.

Saint Cunera
Saint Cunera of Rhenen, also Kunera (strangled to death in Rhenen, diocese of Utrecht, 28 October 340) was a virgin and martyr. Her name is first mentioned in the 11th century. Cunera is the patron saint of the city of Rhenen in the Netherlands, and a protector of horses and against animal diseases and sore throat. Her attributes are the key and the scarf.
Bhalgamda
Bhalgamda is a village and former princely state on Saurashtra, Gujarat, India.

The village  in Dhandhuka Taluka of Ahmedabad district is situated eight miles north-west of Bhoika and only two miles north of the Limbdi railway station.

Ahmedabad district
Ahmedabad (Amdavad) district is a district comprises the city of Ahmedabad, in the central part of the state of Gujarat in western India. It is the seventh most populous district in India (out of 739). Ahmedabad District Surrounded By Kheda district in the east, Mehsana district in the north, Anand district in the south and Surendranagar district in the west.
Revolt of Montefalcione
The revolt of Montefalcione was a popular pro-Bourbon insurrection that occurred between July 6 and 10, 1861, which had Montefalcione as its epicenter, as well as spreading to several neighboring towns and villages. The anti-unification unrest that shook the territory of Irpinia in those days was characterized by bloody fighting and acts of hostility, perpetrated by both factions involved.

These acts culminated in a massacre, carried out in the town of Montemiletto and its surroundings by contingents of the Hungarian Legion and the Royal Italian Army, through the summary killing, for the purpose of repression and reprisal, of a number of rioters and civilians varying, according to sources, between 97 and 150. Among them, Giuseppe D'Amore, a boy who was only thirteen years old, was also shot.

Irpinia
Irpinia (Modern Latin Hirpinia) is a geographical and cultural region of Southern Italy. It was the inland territory of the ancient Hirpini tribe, and its extent matches approximately today's province of Avellino.