hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Day Out
"Our Day Out" is the 16th episode of the eighth season of the British BBC anthology TV series Play for Today. The episode was a television play that was originally broadcast on 28 December 1977. "Our Day Out" was written by Willy Russell, directed by Pedr James, produced by David Rose, and starred Jean Heywood, Alun Armstrong, Elizabeth Estensen, Robert Gillespie, Iona Banks, and Peter Tilbury.

"Our Day Out" is about poor children from Liverpool, England. The play was later converted into a full length stage musical.

Elizabeth Estensen
Elizabeth Estensen (born 10 August 1949) is an English actress, known for portraying the role of Diane Sugden on the ITV soap opera Emmerdale from 1999 to 2021, with a guest stint in 2022. She has also made appearances in various British television series, including The Liver Birds, T-Bag and Coronation Street.
Tach timer
The tach(ometer) timer is an instrument used in aviation to accumulate the total number of revolutions performed by the engine.  The unit of measure is equivalent to the number of hours of running at a certain, specific reference speed of rotation.  If the reference speed of rotation is 2400 RPM then the timer runs in real time when the engine is running at 2400 RPM, half speed while the engine is run at 1200 RPM (a fast idle for some aviation engines) or at 5/6ths real time at 2000 RPM (a slow cruise speed).
The tach timer integrates over time the instantaneous rotation speed displayed by the tachometer.  The displayed number is incremented by one if the engine is run at its reference speed for one hour.  The quantity recorded is referred to as tach(ometer) hours.  If the reference rotation speed is 2400 RPM then the tach timer records

Revolutions per minute
Revolutions per minute (abbreviated rpm, RPM, rev/min, r/min, or r⋅min−1) is a unit of rotational speed (or rotational frequency) for rotating machines.
One revolution per minute is equivalent to ⁠1/60⁠ hertz.
Isménia Júnior
Isménia Júnior (born 1985) is an Angolan model and beauty pageant titleholder who won Miss Angola 2006 and represented her country at Miss Universe 2006.

Her interests include cooking, dance, music, sports, and reading. Growing up in Cabinda, she stands at 5' 8" and admires former South African President Nelson Mandela.

Demographics of South Africa
According to the 2022 census, the population of South Africa is about 62 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions, with a majority being Black Africans. The South African National Census of 2022 was the most recent census held; the next will be in 2032.

In 2011, Statistics South Africa counted 2.1 million foreigners in total. Reports suggest that is an underestimation. The real figure may be as high as five million, including some three million Zimbabweans.
Wanlockhead
Wanlockhead is a village in Dumfries and Galloway, Scotland, nestling in the Lowther Hills and 1 mile (2 kilometres) south of Leadhills at the head of the Mennock Pass, which forms part of the Southern Uplands. It is Scotland's highest village, the village centre being at an elevation of around 405 m (1,329 ft) above sea level. Some sources, including VisitScotland, cite an altitude of 467 metres (1,532 ft) but the highest house in the village has been measured at 444 metres (1,457 ft).

The village can be accessed via the B797, which connects it to the A76 near Sanquhar and the A74(M) motorway at Abington.

Abington, South Lanarkshire
Abington is a village in the Scottish council region of South Lanarkshire, 
close to the M74 motorway, marking the point where it changes name to the A74(M), following the upgrade of the former A74 road.  The West Coast Main Line between Glasgow and London also emerges from the Clyde Valley at this point and begins its ascent up Beattock Summit, alongside the motorway.  Abington was at one time served by a station on the railway, but this was closed as a result of the Beeching cuts of the 1960s.

There is a post office in the village, as well the Upper Clyde Parish Church building.

The village gives its name to the Abington services, which lies about 1 mile (1.6 km) north and which is served by Stagecoach service X74 (Dumfries-Glasgow).

This also marks the point where the A702 road meets the A74(M)/M74.

Between 1964 and 1991, the village was the location of a Royal Observer Corps monitoring bunker, to be used in the event of a nuclear attack. It remains mostly intact.
Daire O'Brien
Daire O'Brien is an Irish broadcaster and journalist. He is best known for being the presenter and anchorman of RTÉ Sport's coverage of the Pro14 rugby union competition, and has been with RTÉ since 2010. Before this he presented for Setanta Sports, where he was one of their most recognisable faces. Here he was successful until Setanta Sports went bankrupt in 2010, after which he moved to RTE Sport and began broadcasting for them. He has also contributed to Newstalk. He has written for the Irish Independent, The Sunday Times, The Sunday Business Post and the Sunday Tribune and reported for Prime Time in the 1990s. He narrated the RTÉ series Tidiest of Towns in 2007.

O'Brien's family home is Carrigrohane Castle in Cork. His father, Leo, was a businessman. His older brother is the socialite businessman Breifne O'Brien, who was recently found guilty of defrauding a number of people, some of whom were longtime friends, of sums totaling more than €10m.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
Akemi (company)
Akemi GmbH (stylized as AKEMI) is a company in the chemical industry which is active worldwide. Its headquarters are in Nuremberg in Germany and its core competence is the manufacturing of two-component adhesive systems. The chemical-technical specialist factory manufactures adhesives, fillers as well as cleaning and care products for the natural stone sector. In addition, it produces fillers and repair materials, sealants, protective coatings, varnishes as well as cleaning and car care products for the automotive branch.

Akemi's products are manufactured at two locations within Germany, Nuremberg and Wiehl, as well as at five other sites abroad. These are located in Atlanta in the US, São Paulo in Brazil, Tuzla in the suburbs of Istanbul in Turkey, Bangalore and Delhi in India and Beijing in China. According to the company (2019), Akemi's products are sold in more than 100 countries.

Primer (paint)
A primer (/ˈpraɪmər/) or undercoat is a preparatory coating put on materials before painting.  Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.
2021–22 Cambridge United F.C. season
The 2021–22 season is Cambridge United's 110th year in their history, and first season back in the third tier since the 2001–02 season, following promotion last season. Along with the league, the club will also compete in the FA Cup, the EFL Cup and the EFL Trophy. The season covers the period from 1 July 2021 to 30 June 2022.

2020–21 Cambridge United F.C. season
The 2020–21 season was Cambridge United's 109th season in their history, 42nd season in the Football League and seventh consecutive season in EFL League Two. Along with League Two, the club also participated in the FA Cup, EFL Cup and EFL Trophy.

The season covers the period from 1 July 2020 to 30 June 2021.
Tomás Bettaglio
Tomás Bettaglio (born 23 September 1991) is an Argentine field hockey player for who plays as a forward for Banco Provincia and the Argentine national team.

He represented Argentina at the 2018 Men's Hockey World Cup.

Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires
Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires, simply known as Banco Provincia is a sports club based in the city of Vicente López in the homonymous partido of Greater Buenos Aires. The club, mostly known for its men's and women's field hockey teams, hosts a wide variety of sports such as basketball, football, gymnastics, golf, swimming, tennis, martial arts amongst other sports and social activities.

The men's team has won 8 Metropolitano titles, being the last one in 2015, when both teams, men's and women's, won their respective championships.
HEXB
Beta-hexosaminidase subunit beta is an enzyme that in humans is encoded by the HEXB gene.

Hexosaminidase B is the beta subunit of the lysosomal enzyme beta-hexosaminidase that, together with the cofactor GM2 activator protein, catalyzes the degradation of the ganglioside GM2, and other molecules containing terminal N-acetyl hexosamines.  Beta-hexosaminidase is composed of two subunits, alpha and beta, which are encoded by separate genes.  Both beta-hexosaminidase alpha and beta subunits are members of family 20 of glycosyl hydrolases.  Mutations in the alpha or beta subunit genes lead to an accumulation of GM2 ganglioside in neurons and neurodegenerative disorders termed the GM2 gangliosidoses.  Beta subunit gene mutations lead to Sandhoff disease (GM2-gangliosidosis type II).

Ganglioside
A ganglioside is a molecule composed of a glycosphingolipid (ceramide and oligosaccharide) with one or more sialic acids (e.g. N-acetylneuraminic acid, NANA) linked on the sugar chain. NeuNAc, an acetylated derivative of the carbohydrate sialic acid, makes the head groups of gangliosides anionic at pH 7, which distinguishes them from globosides.

The name ganglioside was first applied by the German scientist Ernst Klenk in 1942 to lipids newly isolated from ganglion cells of the brain. More than 60 gangliosides are known,  which differ from each other mainly in the position and number of NANA residues. It is a component of the cell plasma membrane that modulates cell signal transduction events, and appears to concentrate in lipid rafts.

Recently, gangliosides have been found to be highly important molecules in immunology. Natural and semisynthetic gangliosides are considered possible therapeutics for neurodegenerative disorders.
Transbaikal Military District
The Transbaikal Military District (Russian: Забайкальский военный округ) was a military district of first the Soviet Armed Forces and then the Armed Forces of the Russian Federation, formed on 17 May 1935 and included the Buryat Republic, Chita Oblast, and Yakutia.  Chita was the headquarters of the district. It was finally disbanded on 1 December 1998 by being amalgamated with the Siberian Military District, though Chita remained the headquarters of the new amalgamated district.

Military district
Military districts (also called military regions) are formations of a state's armed forces (often of the Army) which are responsible for a certain area of territory. They are often more responsible for administrative than operational matters, and in countries with conscript forces, often handle parts of the conscription cycle.

Navies have also used a similar model, with organizations such as the United States naval districts. A number of navies in South America used naval districts at various points in time.
Shawn McCarthy
Shawn Michael McCarthy (born February 22, 1968) is an American former professional football player who was a punter in the National Football League (NFL). He was selected by the Atlanta Falcons in the 12th round of the 1990 NFL draft and later played for the New England Patriots. McCarthy played college football for the Purdue Boilermakers, where he was also a quarterback. He attended Fremont Ross High School and was the football teams' starting quarterback, punter and placekicker.

On November 3, 1991, McCarthy placed a 93-yard punt versus the Buffalo Bills that was downed inside Buffalo's 1-yard line. The punt, which set a Patriots franchise record, was the third longest in NFL history and the longest since the AFL-NFL merger. In Week 13 of the 1991 season, McCarthy threw a complete pass on a fake punt to Ben Coates for an 11-yard gain. It was the only pass attempt of his NFL career.

AFL–NFL merger
The AFL–NFL merger was the merger of the two major professional American football leagues in the United States at the time: the National Football League (NFL) and the American Football League (AFL). It paved the way for the combined league, which retained the "National Football League" name and logo, to become the most popular sports league in the United States. The merger was announced on the evening of June 8, 1966.

Under the merger agreement, the leagues maintained separate regular-season schedules for the next four seasons—from 1966 through 1969 with a final championship game which would become known as the Super Bowl—and then officially merged before the 1970 season to form one league with two conferences.
Palizzi (surname)
Palizzi  is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Francesco Paolo Palizzi (1825 - 1871), Italian painter

Filippo Palizzi (1818 – 1899), Italian painter

Giuseppe Palizzi (1812- 1888), Italian-born French painter

Nicola Palizzi (1820 - 1870), Italian painter

Filippo Palizzi
Filippo Palizzi (16 June 1818 – 11 September 1899) was an Italian painter, known for his rural genre scenes with animals, mostly goats. His brothers, Francesco Paolo, Giuseppe and Nicola, also became painters.
Ng'apa
Ng'apa is an administrative ward in Lindi Municipal District of Lindi Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 91.6 km2 (35.4 sq mi), and has an average elevation of 64 m (210 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 7,760.

Lindi Municipal Council, Lindi
Lindi Municipal District is one of the eight administrative districts of Lindi Region in Tanzania. The district covers an area of 1,064 km2 (411 sq mi).The district is comparable in size to the land area of the nation state of Sao Tome and Principe. It is entirely bordered on land by Lindi District and its faces the Indian Ocean to the east. Lindi Municipal District hosts the region's capital is located in the ward of Ndoro in the town of Lindi. According to the 2012 census, the district has a total population of 78,841.
The Sunday Mail (Brisbane)
The Sunday Mail is a print newspaper published on Sunday in Brisbane, Queensland, Australia. It is Brisbane's only Sunday newspaper. It is a subsidiary newspaper of The Courier-Mail, itself an online daily tabloid operating a number of regional newspapers owned by News Corp Australia. It is available for purchase throughout Queensland, most regions of Northern New South Wales and parts of the Northern Territory. As of September 2025, if not earlier, it no longer has its own online presence, with its historical website redirecting to the website of The Courier-Mail.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Ash Baron-Cohen
Ashley Louis Baron-Cohen, also known mononymously as Ash, is an English filmmaker. He has a bachelor's degree in experimental psychology from University of Sussex, and trained as a filmmaker at the ArtCenter College of Design in Pasadena, CA. He currently resides in Los Angeles.

Baron-Cohen is known for such films as Bang and This Girl's Life.

While in film school, he persuaded Richard Harris to leave the set of Clint Eastwood's Unforgiven to star in his student film for free.

Experimental psychology
Experimental psychology is the work done by those who apply experimental methods to psychological study and the underlying processes. Experimental psychologists employ human participants and animal subjects to study a great many topics, including (among others) sensation, perception, memory, cognition, learning, motivation, emotion; developmental processes, social psychology, and the neural substrates of all of these.
101st Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery
The 101st Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery (101st HAA Rgt) was an air defence unit of Britain's Territorial Army raised in northern Scotland just before World War II. After defending the naval base of Scapa Flow against air attack in the early part of the war, the regiment went to India and later took part in the Burma Campaign in the anti-aircraft role and with heavy howitzers in support of ground forces, even on occasion fighting as infantry. It was reformed in the post-war TA (as 501st  HAA Rgt) and continued until the abolition of Anti-Aircraft Command in 1955.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
2009 Prime League
The Prime League 2009 (officially known as the Great-Eastern-Yeo's Prime League for sponsorship reasons) is the 13th season since the establishment of the Prime League. The season began on 3 March 2009, and ended on 3 October 2009.

Sponsor (commercial)
Sponsoring something (or someone) is the act of supporting an event, activity, person, or organization financially or through the provision of products or services. The individual or group that provides the support, similar to a benefactor, is known as the sponsor.
Moldova in the Junior Eurovision Song Contest
Moldova has been represented at the Junior Eurovision Song Contest since 2010. The Moldovan participating broadcaster in the contest is Teleradio-Moldova (TRM). On 30 June 2010, TRM announced its debut in the Junior Eurovision Song Contest. They were the first country making its debut since Armenia, Bulgaria, Georgia and Lithuania debuted in 2007. Since 2010 Moldova took part four times in the contest, including 2013.

Teleradio-Moldova
Teleradio-Moldova (TRM) is the Moldovan state-owned national radio and television broadcaster. It owns two television channels and three radio stations. TRM was admitted as a full active member of the European Broadcasting Union on 1 January 1993, under its former name Radioteleviziunea Nationala din Moldova (RTNM).
52 chorale preludes, Op. 67
52 chorale preludes, Op. 67, is a collection of 52 settings of popular Protestant hymns for organ by Max Reger, composed between 1900 and 1902. Originally published in three volumes between 1900 and 1903 with the cover title "52 Choralvorspiele für Orgel" (52 chorale preludes for organ), the full title of the collection was "Zweiundfünfzig leicht ausführbare Vorspiele zu den gebräuchlichsten evangelischen Chorälen".

Canon (music)
In music, a canon is a contrapuntal (counterpoint-based) compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). The initial melody is called the leader (or dux), while the imitative melody, which is played in a different voice, is called the follower (or comes). The follower must imitate the leader, either as an exact replication of its rhythms and intervals or some transformation thereof. Repeating canons in which all voices are musically identical are called rounds—familiar singalong versions of "Row, Row, Row Your Boat" and "Frère Jacques" that call for each successive group of voices to begin the same song a bar or two after the previous group began are popular examples.

An accompanied canon is a canon accompanied by one or more additional independent parts that do not imitate the melody.
Nicholas Mwere
Nicholas Mwere (born 13 March 2001) is a Ugandan professional footballer who plays as a defender for BUL FC in the Uganda Premier League and the Uganda national football team. He has also represented Uganda in beach soccer with the national team, the Sand Cranes.

BUL Jinja FC
BIDCO Uganda Limited Jinja Football Club, also BUL Jinja FC, is a Ugandan football club from Jinja, in the Eastern Region of the country. The club is owned by the Jinja-based BIDCO Uganda Limited. They play in the top tier division of Ugandan football, the Uganda Premier League and play there home games at FUFA Technical Centre in Njeru.
French ship Mars
Several ships of the French Navy have borne the name Mars, after Mars, the Roman god of war:

French ship Mars (1705), broken up in 1721. Claude de Forbin's 60-gun flagship at the Battle of Beachy Head (1707).

French ship Mars (1740), captured by HMS Nottingham off Cape Clear in 1746 and taken into service as HMS Mars. She was wrecked in 1755 near Halifax, Nova Scotia.

Mars (1762), wrecked in 1765.

French ship Mars (1770), burnt in 1773.

Mars (1860), laid down in 1835 as Sceptre, renamed Masséna in 1840, redesigned as a screw steamer in 1856, launched and completed in 1860. Stricken in 1881 and used as an accommodation  hulk at Toulon, renamed Mars in 1892. Broken up for scrap in 1906.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.