hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abukuma Keikoku Prefectural Natural Park
Abukuma Keikoku Prefectural Natural Park (阿武隈渓谷県立自然公園, Abukuma Keikoku kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in southern Miyagi Prefecture, Japan. First designated for protection in 1988, the park is within the municipality of Marumori and centres upon the Abukuma River valley.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Francis Carew
Sir Francis Carew KB (1602–1649) was an English politician who sat in the House of Commons between 1624 and 1626.

Carew was the son of Sir Nicholas Throckmorton  of Beddington, Surrey who changed his name to Carew in 1611. He matriculated at University College, Oxford on 30 April 1619, aged 16 and was awarded BA on 27 November 1621. He was admitted to the Inner Temple in  1620. In 1624, he was elected Member of Parliament for Haslemere. He was re-elected MP for Haslemere in 1625 and 1626 . He was appointed Knight of the Order of the Bath on 2 February 1626. In 1628, he was elected MP for Guildford  but the election was declared void. He was elected MP for Bletchingley in 1640 but the election was declared void.

He married Susan Romney, a daughter of William and Rebecca Romney. Carew died at the age of about 46 and was buried on 9 April 1649.

Bletchingley (UK Parliament constituency)
Bletchingley was a parliamentary borough in Surrey. It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England from 1295 to 1707, to the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and to the House of Commons of the United Kingdom until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act.

Elections were held using the bloc vote system.

The constituency was just 31⁄2 miles south-east of the similar rotten borough of Gatton.
Burma Socialist Programme Party
The Burma Socialist Programme Party (BSPP), also referred to as the Lanzin Party, was the ruling party of Burma (present-day Myanmar) from 1962 to 1988 and the country's sole legal party from 1964 to 1988. Party chairman Ne Win overthrew the country's democratically elected government in a coup d'état on 2 March 1962. For the next 26 years, the BSPP governed Burma under a totalitarian military dictatorship, until mass protests in 1988 pressured party officials to adopt a multi-party system.

Military dictatorship
A military dictatorship is a type of dictatorship where supreme power is held and exercised by the armed forces. Military dictatorships are usually led by the commander-in-chief of the military or the leading figure in military junta. They are most often formed by military coups or by the empowerment of the military through a popular uprising in times of domestic unrest or instability. The military nominally seeks power to restore order or fight corruption, but the personal motivations of military officers will vary.

Modern military dictatorship developed in Latin America during the 19th century, and it expanded in Europe during the early-20th century. It saw a resurgence during the Cold War, and new military dictatorships were established in Africa, Asia, and Latin America in the 1960s. Some scholars have asserted that the number of military dictatorships has declined since the end of the Cold War.
2012 Brownlow Medal
The 2012 Brownlow Medal was the 85th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. The award was won jointly by Sam Mitchell of the Hawthorn Football Club and Trent Cotchin of the Richmond Football Club, each of whom polled 26 votes during the 2012 AFL season.

Jobe Watson of the Essendon Football Club originally received the medal by polling 30 votes. However, Watson and 33 of his Essendon teammates were later found guilty and suspended for using a banned substance during the 2012 season, under the club's sports science program, a scandal known as the Essendon supplements saga. On 15 November 2016, four years after initially receiving the medal, the AFL Commission ruled Watson retrospectively ineligible for the award due to the suspension he received, and awarded the medal jointly to Cotchin and Mitchell, the players with the next most votes.

2012 AFL season
The 2012 AFL season was the 116th season of the Australian Football League (AFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Australia.

The season featured eighteen clubs, with addition of the newly established Greater Western Sydney Giants, which was based in Western Sydney and split its home games between Sydney and Canberra.

The season ran from 24 March until 29 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

The premiership was won by the Sydney Swans for the fifth time, after it defeated Hawthorn by ten points in the 2012 AFL Grand Final.
Neue Zeitschrift für Systematische Theologie und Religionsphilosophie
Neue Zeitschrift für Systematische Theologie und Religionsphilosophie is a peer-reviewed academic journal in theology published by Walter de Gruyter. The journal publishes articles in English and German.

The journal is abstracted in the ATLA - Religion Database, BIBP - Base d'information bibliographique en patristique, BIBL - Biblical Bibliography of Lausanne, Celdes, CNPIEC, Dietrich's Index Philosophicus,  EBSCO: Academic Search, Academic Source, Elsevier: Scopus, Gale/Cengage: Academic One File, IBR Internationale Bibliographie der Rezensionen geistes- und sozialwissenschaftlicher Zeitschriftenliteratur, IBZ Internationale Bibliographie der geistes- und sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur, Index Theologicus, INIST, ISI: Arts and Humanities Citation Index, Current Contents, Minerva,  ProQuest: Arts & Humanities, Religious and Theological Abstracts and Xolopo.

Institut de l'information scientifique et technique
The Institut de l'information scientifique et technique, or INIST (English: Institute of Scientific and Technical Information) is the CNRS centre of documentation located in France. It has as mission to collect, treat and diffuse results of scientific and technical research. The INIST produces three bibliographic multilingual and multidisciplinary databases: PASCAL, FRANCIS, and DOGE. It is based at Vandœuvre-lès-Nancy, in a building designed by Jean Nouvel. In addition, INIST publishes a number of electronic journals.
Howard J. Hunter Jr.
Howard J. Hunter Jr. (December 19, 1946 – January 7, 2007) was a  Democratic member of the North Carolina General Assembly representing the state's fifth House district, including constituents in Bertie, Gates, Hertford and Perquimans (and formerly Northampton) counties.  A funeral director from Ahoskie, North Carolina, Hunter served nine full terms in the state House of Representatives. After being elected to a tenth term in November 2006, Hunter died on January 7, 2007, before the new legislature convened. He was born in Washington, D.C.

His son, Howard J. Hunter III, sought to replace his father in the seat, but local Democratic Party leaders instead nominated retired court clerk Annie Mobley. The younger Hunter was eventually elected to the House, in 2014.

Gates County, North Carolina
Gates County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of North Carolina, on the border with Virginia. As of the 2020 census, the population was 10,478, making it the fifth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Gatesville. Gates County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area. It is part of the Albemarle Sound area of the Inner Banks.
Lisball
Lisball is a townland near Bailieborough, County Cavan, Ireland. It is 799 acres (323 ha) in area and has a population of around 100. It is in the Roman Catholic Diocese of Kilmore and the Diocese of Kilmore, Elphin and Ardagh.

Bailieborough
Bailieborough or Bailieboro (/ˈbeɪlibərə/; Irish: Coill an Chollaigh, meaning 'the wood of the boar') is a town and civil parish in County Cavan, Ireland. As of the 2022 census, the population was 2,974, up from 1,529 as of the 1996 census. Bailieborough's proximity to the N3 national road has made it a commuter town.
Matjama
Matjama is a village in Peipsiääre Parish, Tartu County, Estonia. It is located by the Jõhvi–Tartu–Valga road (E264). As of the 2011 census, the settlement's population was 55.

Matjama was the location of one of the earliest libraries in Tartu County, established in 1883.

The theologist, orientalist, and syriologist Arthur Võõbus (1909–1988) was born in Matjama.

Valga, Estonia
Valga (German: Walk; Latvian: Valka) is a town in southern Estonia and the capital of Valga County and Valga Parish. Until their separation in 1920, Valga and the town of Valka in northern Latvia were one town. They are now twin-towns. The area of Valga is 16.5 square kilometres (6.4 square miles). The population is 12,261. On 21 December 2007 all border-crossing points were removed and roads and fences opened between the two countries with both countries joining the Schengen Agreement.
Hypnale hypnale
Hypnale hypnale is a venomous pit viper species endemic to India and Sri Lanka. Common names include the hump-nosed viper, Merrem's hump-nosed viper hump-nosed pit viper, and Oriental hump-nosed viper.

No subspecies are currently recognized.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Silpakorn University Art Gallery
Silapakorn University Art Gallery (Thai: หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร; RTGS: Hosin Mahawitthayalai Sinlapakon) is an art gallery and museum in Bangkok, Thailand. It is a building in Silpakorn University Wang Tha Phra Campus on Na Pralarn Road, directly north of the Grand Palace and south of Wat Mahathat Yuwaratrangsarit. It was created in 1994.

Silpakorn University (also known as the University of Fine Arts) is a National university in Thailand. The university was founded in Bangkok in 1943 by Italian-born art professor Corrado Feroci, who took the Thai name Silpa Bhirasri when he became a Thai citizen. It began as a fine arts university and now includes many other faculties as well.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Winter weather advisory
A winter weather advisory (originally identified as a Traveler's Advisory until the 2002-03 climatological winter when officially renamed, and informally as such by some local television stations thereafter) is a hazardous weather statement issued by local Weather Forecast Offices (WFO) of the National Weather Service in the United States when one or more types of winter precipitation—snow, rain and snow mixed, freezing rain, sleet, graupel, etc.—presenting a hazard, but not expected to produce accumulations meeting storm warning criteria (usually below four inches (10 cm)), are forecast within 36 hours of the expected onset of precipitation or are occurring in the advisory's coverage area.

Graupel
Graupel (/ˈɡraʊpəl/; German: [ˈɡʁaʊpl̩] ⓘ), also called soft hail or hominy snow or granular snow or snow pellets or popcorn snow, is precipitation that forms when supercooled water droplets in air are collected and freeze on falling snowflakes, forming 2–5 mm (0.08–0.20 in) balls of crisp, opaque rime.

Graupel is distinct from hail and ice pellets in both formation and appearance. However, both hail and graupel are common in thunderstorms with cumulonimbus clouds, though graupel also falls in winter storms, and at higher elevations as well. The METAR code for graupel is GS.
Nataša Kandić
Nataša Kandić (Serbo-Croatian Cyrillic: Наташа Кандић; born December 16, 1946) is a Serbian human rights activist and sociologist who is best know as the founder and ex-CEO of the Humanitarian Law Center (HLC), an organization campaigning for human rights and reconciliation in the former Yugoslavia, focusing on the Serbian role in the conflict. It was formed in 1992. The HLC's research was integral to the war crimes prosecutions of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), particularly the "smoking gun" video linking Serbian military forces to the Srebrenica massacres. She has won numerous international awards for her human rights work (Amnesty International's Objective Observer Award, among others). She is a figure of controversy in Serbia where she was the subject of a defamation lawsuit by former President of Serbia Tomislav Nikolić.

Orders, decorations, and medals of Croatia
The system of honours of the Republic of Croatia was established after the independence of Croatia in 1991. There are nineteen main decorations conferred since 2019, in addition to several other medals and awards.

The President of the Republic of Croatia confers decoration and awards of the Republic of Croatia on their own initiative or at the suggestion of the State Commission for Decorations and Awards. Decorations and awards can be conferred on Croatian or foreign nationals, legal entities as well as units of the Armed Forces of the Republic of Croatia and the Ministry of the Interior.
Moraxella bovoculi
Moraxella bovoculi is a Gram-negative bacterium in the genus  Moraxella, which was isolated from the eyes of calves in Browns Valley, California. M. bovoculi can cause infectious bovine keratoconjunctivitis.

Infectious bovine keratoconjunctivitis
Infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK), also known as pinkeye, New Forest eye or blight, is a veterinary infection of cattle caused by Moraxella bovis, a Gram-negative, β-haemolytic, aerobic, rod-shaped bacterium. It is spread by direct contact or by flies serving as vectors. It is the most common ocular disease of cattle (mostly beef).  IBK is similar to human pink eye and causes severe infection of the conjunctiva, edema, corneal opacity, and ulceration. This disease is highly contagious and occurs worldwide. Younger animals are more susceptible, but recovery with minimal damage is usual if they are treated early.
2010 NCAA Division I men's lacrosse tournament
The 2010 NCAA Division I lacrosse tournament was the 40th annual tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team champion of men's college lacrosse among its Division I programs, held at the end of the 2010 NCAA Division I men's lacrosse season. The tournament was held from May 15–31, 2010.

Duke defeated Notre Dame Fighting in the final, 6–5 in overtime, capturing the Blue Devil's first men's lacrosse championship.

The championship game was played at M&T Bank Stadium, the home of the NFL's Baltimore Ravens, in Baltimore, Maryland, with a crowd of 37,126 fans.

UMass Minutemen lacrosse
The UMass Minutemen men's lacrosse team represents the University of Massachusetts Amherst in National Collegiate Athletic Association (NCAA) NCAA Division I men's lacrosse. As of July 1, 2022, the Minutemen compete in their full-time home of the Atlantic 10 Conference (A-10), which is establishing a men's lacrosse league.
Koili Devi Chaudhary
Koili Devi Chaudhary is a Nepalese politician and currently serving as the deputy speaker of the Sudurpashchim Provincial Assembly. She is currently serving as a member of the 2nd Sudurpashchim Provincial Assembly . In the 2022 Nepalese provincial election she was elected as a proportional representative from the Tharu people category.

2022 Nepalese provincial elections
Provincial assembly elections were held in Nepal on 20 November 2022 along with the general election. 330 seats in the seven provincial assemblies will be elected by first-past-the-post voting and 220 by proportional representation.
Ann Newmarch
Ann Foster Newmarch (9 June 1945 – 13 January 2022) OAM, known as "Annie", was a South Australian painter, printmaker, sculptor and academic, with an international reputation, known for her community service to art, social activism and feminism. She co-founded the Progressive Art Movement and the Women's Art Movement (WAM) in Adelaide, and is especially known for her iconic 1978 colour screenprint piece titled Women Hold Up Half the Sky!.

South Australian School of Art
The South Australian School of Art (SASA), originally the South Australian School of Design and for some time  Adelaide School of Art, is part school  the University of South Australia. As of 2025 it is part of UniSA Creative, which includes the disciplines of architecture and planning; art and design; journalism, communication, and media; film, television, and visual effects; and the creative industries. The South Australian School of Design was an art school in the earliest days of the City of Adelaide, South Australia.
Ashling Thompson
Ashling Thompson  is an Irish sportswoman. She plays camogie with her local club, Milford, and with the Cork Senior Camogie team. Her partner is well known Limerick All Ireland Winning Midfielder Darragh O'Donovan

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Paul Palmer (minister)
Paul Palmer (died 1747) was a New England English-born General Baptist minister, founder of the Free Will Baptist movement with Benjamin Randall. He arrived from England and established several early Baptist churches in Province of North Carolina, including the first known Baptist church in the state. His home church was Delaware's Welsh Tract Baptist Church, which is a Calvinist Baptist church.

General Baptists
General Baptists, sometimes called Arminian Baptists, are Baptists that hold to the doctrine of general atonement (belief that Jesus Christ died for all humanity).

General Baptists have produced two major confessions of faith: The Standard Confession of Faith (1660), and the Orthodox Creed (1679). Henry Denne, Thomas Grantham and Daniel Taylor were some of the greatest theological figures for the General Baptist strand in England. Together with the Particular Baptists, the second strand, they form the Baptist tradition.
October 1907 Russian legislative election
Legislative elections were held in the Russian Empire in October 1907 to elect the 442 seats of the Third State Duma. It was the second election to the Duma that year after the January 1907 Russian election.

In June 1907, the Duma was forcibly dissolved by the Russian government, and some of its deputies arrested. Following the dissolution, the laws regarding elections were amended to favour wealthy pro-government Russians. The dissolution, arrest, and new electoral law were all done in violation of the Russian Constitution of 1906 as the Duma did not consent to any of the three actions.

The Union of October 17 emerged as the largest party in the election, winning 154 of the 442 seats. Other rightist parties also made huge gains in the election. Electoral turnout fell massively compared to the prior State Duma elections.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
On the Edge (2020 film)
On the Edge (Russian: На острие, romanized: Na ostriye) is a 2020 Russian sports drama film directed by Eduard Bordukov. Women's fencing in a confrontation between two swordswomen on sabers, the film stars Svetlana Khodchenkova, Stasya Miloslavskaya, Sergei Puskepalis, and Alexey Barabash. The film was theatrically released on November 26, 2020 by Central Partnership.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.