hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praealticus oortii
Praealticus oortii is a species of combtooth blenny found in the eastern Indian Ocean from the Andaman Sea to Timor in the western Pacific. The identity of the person honoured by the specific name of this blenny was not specified but it is thought to be most likely to be the draftsman and illustrator Peter van Oort (1804-1834), who, as part of the Physics Commission for the Dutch East Indies, explored Java which is the type locality of this species.

Andaman Sea
The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and the west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands.  Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast.

Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands, which are popular tourist destinations.  The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the December 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Saint-Cyr-du-Ronceray
Saint-Cyr-du-Ronceray (French pronunciation: [sɛ̃ siʁ dy ʁɔ̃sʁɛ] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Valorbiquet.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Tooligie, South Australia
Tooligie is a small town in South Australia on the Eyre Peninsula about 290 kilometres (180 miles) west of the Adelaide city centre and about 84 kilometres (52 miles) north of the city of Port Lincoln.

Tooligie was declared as a government town by Governor Hore Ruthven  on 30 May 1929.  The boundaries of the locality which do include the former government town were created in November 1999.  The name is reported to have been derived from a hill located to the east of the town.

The following protected areas are located within Tooligie - the Hincks Conservation Park and the Peachna Conservation Park.

The Tod Highway and the Cummins to Wudinna branch of the Eyre Peninsula Railway both pass through the locality with a railway station being located at the site of the former government town.

Tooligie is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Flinders and the local government area of the District Council of Elliston.

Division of Grey
The Division of Grey is an Australian electoral division in South Australia. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was redistributed on 2 October 1903 and is named for Sir George Grey, who was Governor of South Australia from 1841 to 1845 (and later Prime Minister of New Zealand).
Appignano, Castiglione Messer Raimondo
Appignano (Abruzzese: Pignane or Pignène; Latin: Pignanum) is a frazione  in the Province of Teramo in the Abruzzo region of Italy.

42°32′51″N 13°50′54″E﻿ / ﻿42.54750°N 13.84833°E﻿ / 42.54750; 13.84833

Province of Teramo
The province of Teramo (Italian: provincia di Teramo; Abruzzese: pruvìngie de Tèreme) is a province in the Abruzzo region of Italy. Its capital is the city of Teramo. The province has an area of 1,948 square kilometres (752 sq mi), a population of 313,029 (2012), and is subdivided into 47 comuni (sg.: comune), see comunes of the province of Teramo. The province of Teramo shares its northern border with the province of Ascoli Piceno in the Marche region, southern and southwestern borders with the province of L'Aquila in the Abruzzo region, and a western border with the province of Rieti in the Lazio region. To the south is the province of Pescara in the Abruzzo region and to the east is the Adriatic Sea.
Fire like This
Fire like This is the second album by Brighton-based rock band Blood Red Shoes, released on 1 March 2010 in the UK and Europe through V2 Records. The album was recorded and mixed in late summer 2009 as a co-production with Mike Crossey, and was preceded by the free download single "Colours Fade", which was released on their website on 25 November 2009, and "Light It Up", which was released on 7" vinyl and via download on 22 February 2010. In January 2010, Blood Red Shoes started putting songs on their website for streaming one by one. By 26 February, the entire album was available to listen to on the site. The album was released in the USA and Canada on 12 October 2010.

On two tracks of the recording, "When We Wake" and "Colours Fade", the Springtime is used, a custom guitar with multiple outputs especially built for Carter in 2008.

The song "When We Wake" was used in late 2010 on the TV Show Huge; "Colours Fade" appears in an episode of CSI: NY season 8.

Springtime (guitar)
The Springtime is an experimental electric guitar with seven strings and three outputs. The instrument was created in 2008 by Dutch luthier Yuri Landman for guitar player Laura-Mary Carter of Blood Red Shoes.
Roger Matthews (archaeologist)
Professor Roger Matthews (born 21 August 1954) is head of department in the department of archaeology at the University of Reading. Matthews was previously with the UCL Institute of Archaeology. From 1988 to 1995, Matthews was director of the British School of Archaeology in Iraq, and from 1996 to 2001 he was director of the British Institute of Archaeology at Ankara.

Matthews is editor of the journal Anatolian Studies.

Anatolian Studies
Anatolian Studies is an annual peer-reviewed academic journal covering the history, archaeology, and social sciences of Turkey and the Black Sea region. It was established in 1951 and is published by Cambridge University Press on behalf of the British Institute at Ankara.
Grafton Wanderers
The Grafton Wanderers were a Pennsylvania–West Virginia League baseball team based in Grafton, West Virginia that played in 1908 and 1909. To begin the 1908 season, they were known as the Scottdale Millers, based in Scottdale, Pennsylvania. In 1910, an un-nicknamed Grafton team based in Grafton played in the West Virginia League. The Wanderers were Grafton's first professional baseball team ever. The 1910 squad was its last to date.

Notable players include Bert James, Buck Washer, Del Gainer, John Hinton, Bobby Rothermel and Guy Zinn.

Bert James (baseball)
Berton Hulon James  (July 17, 1886 – January 2, 1959) was an American outfielder in Major League Baseball. Nicknamed "Jesse", he played in six games for the St. Louis Cardinals in September, 1909 and had 6 hits in 21 at-bats. He played in the minor leagues through 1919, primarily in the Texas League.
Fissel's School
Fissel's School is a historic one-room school building located at Shrewsbury Township, York County, Pennsylvania.  It was built in 1896, and is a 1 1/2-story, brick building with Queen Anne stylistic elements.  It measures 28 feet, 6 inches, wide and 30 feet, 4 inches, deep with a 22 foot wide, 7 foot deep entrance portico.  It has a gable roof with decorative bargeboard and fishscale shingles.  Atop the roof above the entrance is a belfry.  It ceased use as a school about 1946.

It was added to the National Register of Historic Places in 1997.

Bargeboard
A bargeboard or rake fascia is a board fastened to each projecting gable of a roof to give it strength and protection, and to conceal the otherwise exposed end grain of the horizontal timbers or purlins of the roof. The word bargeboard is probably from the Medieval Latin bargus, or barcus, a scaffold, and not from the now obsolete synonym vergeboard.
Kiruna IF
Kiruna IF is an ice hockey club based in Kiruna, Sweden. As of the 2014–15 season, they will play in Hockeyettan (formerly named Division 1), the third level of ice hockey in Sweden. Their home arena is the Lombiahallen.

The club was founded in 1988 as Team Kiruna IF, a merger of the hockey departments of Kiruna AIF and IFK Kiruna. They made their debut playing in Division 1 when it was the second tier of Swedish hockey. Following the 2002–03 season, the club voluntarily withdrew from the second-tier league Allsvenskan due to financial problems. They have competed in the third-level league Hockeyettan (formerly named Division 1) since the 2003–04 season.

In June 2014, Kiruna IF announced that they would play the 2014–15 season with rainbow-coloured match jerseys to support the LGBT community, becoming the first LGBT-certified sports club in Sweden.

HockeyAllsvenskan
HockeyAllsvenskan (previously Allsvenskan and SuperAllsvenskan) is a professional ice hockey league, and the second-highest league in the Swedish ice hockey system, after the SHL. Since the 2009–10 season, the league has consisted of fourteen teams.
Cicero at His Villa at Tusculum
Cicero at His Villa at Tusculum is an 1839 historical landscape painting by the British artist J.M.W. Turner. It imagines a view of the villa of the Roman statesman Cicero, located at Tusculum in the Alban Hills.

It was partly intended to pay tribute to the eighteenth century British landscape artist Richard Wilson who had produced a similar scene, and whose work and was strongly influenced by his time in Italy and who Turner felt had become neglected in a manner similar to Cicero.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1839 held at the National Gallery in Trafalgar Square. Today the painting is displayed at Ascott House in Buckinghamshire.

Ascott House
Ascott House, sometimes referred to as simply Ascott, is a Grade II* listed building in the hamlet of Ascott near Wing in Buckinghamshire, England. It is set in a 32-acre / 13 hectare estate. 
Ascott House was originally a farm house, built in the reign of James I and known as "Ascott Hall". In 1873 it was acquired by Baron Mayer Amschel de Rothschild (of the neighbouring Mentmore Towers estate). The Rothschild family had begun to acquire vast tracts of land in Buckinghamshire earlier in the century, on which they built a series of large mansions from 1852 onwards. Baron Mayer gave the house at Ascott to his nephew Leopold de Rothschild, who transformed it over the following decades into the substantial yet informal country house that it is today.
Roman Catholic Diocese of Kyiv-Zhytomyr
The Roman Catholic Diocese of Kyiv-Zhytomyr (Latin: Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) is a suffragan diocese of the Latin Church of the Catholic Church in Ukraine in ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Lviv of the Latins.

Its cathedral episcopal see is the St. Sophia's Cathedral, Zhytomyr. It also has, both in Kyiv: a Co-Cathedral of St. Alexander, and a former cathedral, now Church of St. Nicholas.

Archdiocese of Poznań
The Archdiocese of Poznań (Latin: Archidioecesis Metropolitae Posnaniensis, Polish: Archidiecezja Metropolita Poznańska)  is a Latin archdiocese of the Catholic Church. It is one of 14 archdioceses located in Poland, with the seat located in Poznań.
Ogauchi Station
Ogauchi Station (小河内駅, Ogauchi-eki) is a former JR West Kabe Line station located in Asakita-ku, Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan.  It closed on December 1, 2003 when operation of the line was discontinued/suspended between Kabe Station and Sandankyō Station.

Kabe Station (Hiroshima)
Kabe Station (可部駅, Kabe-eki) is a railway station on the Kabe Line in Asakita-ku, Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West). From December 1, 2003, to March 4, 2017, it was the terminal station of the Kabe Line.
Nina Nymark Andersen
Nina Nymark Jakobsen (née Andersen) (born 28 September 1972) is a former Norwegian footballer, world champion and Olympic medalist.

She debuted for the Norwegian national team in 1993, and played 50 matches for the national team. She received a bronze medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. Her twin sister Anne Nymark Andersen is also a football player, and the two sisters played simultaneously for the national football team. They both became world champions in 1995.

Her clubs include IL Sandviken and IF Fløya.

After retiring as a player, she has spent four years as assistant coach at IF Fløya, leaving the club after the 2005 season. In the 2008 season, Nymark Jacobsen coached the club Fløya, first together with Rune Repvik, and later with coach Rune Brustad.

IL Sandviken
Idrettslaget Sandviken is a Norwegian sports club from the neighborhood of Sandviken in Bergenhus borough, Bergen. It has sections for basketball, football and handball.

It was mostly known for its women's football team that played in the Toppserien. It won the league in 2021, and the Norwegian Women's Cup in 1995. The team was renamed SK Brann Kvinner ahead of the 2022 season.

The men's football team currently resides in the Norwegian Second Division, the third tier of the Norwegian football league system.
Basketball Days
Basketball Days is a yearly friendly international basketball tournament that is held in Zwolle, Netherlands since 2011. The tournament is played by 8 teams from around the world in the Landstede Topsportcentrum, home of Landstede Basketbal. It is held from December 26 till December 30.

The first two editions were won by the host team, Landstede Basketbal. The tournament won't be held since 2013.

Zwolle
Zwolle (Dutch: [ˈzʋɔlə] ⓘ) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands. It is the capital of the province of Overijssel and the province's second-largest municipality, after Enschede, and has a population of 132,441 as of December 2023. Zwolle borders the province of Gelderland and lies on the eastern side of the River IJssel.
Polevoye, Altai Krai
Polevoye (Russian: Полевое) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Polevsky Selsoviet of Nemetsky National District, Altai Krai, Russia. The population was 1134 as of 2016. There are 7 streets.

Nemetsky National District
German National District (Russian: Неме́цкий национа́льный райо́н, romanized: Nemetskiy natsional'nyy rayon; German: Deutscher Nationalrajon) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 1,450 square kilometers (560 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Galbshtadt. Population: 17,668 (2010 Census); 20,598 (2002 Census). The population of Galbshtadt accounts for 9.9% of the district's total population.
Nob Hill, Albuquerque, New Mexico
Nob Hill is a neighborhood in Albuquerque, New Mexico, United States, consisting of a commercial district along Central Avenue (former U.S. Route 66) and surrounding residential areas. Located just east of the University of New Mexico, the neighborhood was developed between about 1925 and 1950 and has since become a popular tourist and shopping destination. Known for its eclectic mix of mostly locally owned businesses, Nob Hill has been described as "the heart of Albuquerque's Route 66 culture and also its hippest, funkiest retail and entertainment district". The neighborhood is named after Nob Hill in San Francisco, California.

U.S. Route 66 in New Mexico
U.S. Route 66 (US 66, Route 66) in New Mexico ran east–west across the central part of the state, along the path now taken by Interstate 40 (I-40). However, until 1937, it took a longer route via Santa Fe, now roughly I-25 and US 84. Large portions of the old road parallel to I-40 have been designated State Road 117 (NM 117), NM 118, NM 122, NM 124, NM 333, three separate loops of I-40 Business, and state-maintained frontage roads.

It is one of the roads on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
Heraclea Salbace
Heraclea Salbace (Ancient Greek: Ἡράκλεια Σαλβάκη, romanized: Herakleia Salbake), Heraclea Salbaces (Ἡράκλεια Σαλβάκης - Herakleia Salbakes), Heraclea ad Albanum (Ἡράκλεια πρὸς Ἀλβανῷ - Herakleia pros Albano), or Heraclea Albace (Ἡράκλεια Ἀλβάκη), or simply Heraclea or Herakleia (Ἡράκλεια), also transliterated as Heracleia, was a town of ancient Caria.

Suda mentioned that there was a grammarian from the city who wrote many books and was called Diogenianus (Διογενειανός) (but it may be an error and it means the Diogenianus from Heraclea Pontica).

The place must have Christianised early as an early bishopric is attested. Bishop Polychronius represented the town at the Council of Ephesus.  No longer a residential see, it remains a titular see of the Roman Catholic Church.

Its site is located near Vakıf, Asiatic Turkey.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
Brasil Afora
Brasil Afora (transl. All Over Brazil) is the twelfth album by brazilian rock band Os Paralamas do Sucesso. The first single of the disc to be released to radio was A Lhe Esperar, released in January 2009. The second single was Meu Sonho, released in June 2009.

Brazilian rock
Brazilian rock refers to rock music produced in Brazil and usually sung in Portuguese. In the 1960s, it was known as iê-iê-iê, the Portuguese transcription of the line "Yeah, yeah, yeah" from the Beatles song "She Loves You".
Duke Island (lunar mountain)
Duke Island is a small lunar mountain that is located in Mare Tranquillitatis, about 64 km southwest of the crater Maskelyne, and about 188 km east of the Apollo 11 landing site.

Unlike many other lunar features named by the Apollo astronauts, the name of the mountain is not formally recognized by the International Astronomical Union.  However, Duke Island and other informal features such as nearby Boot Hill or Mount Marilyn (within Montes Secchi) were significant landmarks used by the astronauts for navigation to the first landing site.  "Duke" refers to astronaut Charlie Duke, who was CAPCOM during the Apollo 11 landing and lunar module pilot of Apollo 16.

Flight controller
Flight controllers are personnel who aid space flight by working in mission control centers such as NASA's Christopher C. Kraft Jr. Mission Control Center or ESA's European Space Operations Centre. Flight controllers work at computer consoles and use telemetry to monitor various technical aspects of a space mission in real-time. Each controller is an expert in a specific area and constantly communicates with additional experts in the "back room". The flight director, who leads the flight controllers, monitors the activities of a team of flight controllers, and has overall responsibility for success and safety.
Siergiej Muchanow
Sergei Sergeevich Mukhanov (Russian: Сергей Сергеевич Муха́нов; Polish: Siergiej Siergiejewicz Muchanow; 1833, Vologda, Russian Empire – May 29, 1897, Przemęczany, Vistula Land, Russian Empire; now Poland) was a Russian official, an officer in the Special Corps of Gendarmes, later also director of the Warsaw Theatre Directorate and second husband of the Polish pianist Maria Kalergis.

Vologda
Vologda (Russian: Во́логда, IPA: [ˈvoləɡdə]) is a city and the administrative center of Vologda Oblast, Russia, located on the river Vologda within the watershed of the Northern Dvina. Population: 313,944 (2021 census); 301,755 (2010 census); 293,046 (2002 census); 282,802 (1989 Soviet census).

The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia. The Ministry of Culture of the Russian Federation has classified Vologda as a historic city, one of 41 in Russia and one of only three in Vologda Oblast. The Russian Cultinfo website wrote that there were 224 monuments of historical, artistic and cultural importance in Vologda.
Get Away, Jordan
Get Away, Jordan is a live CD/DVD released by Christian gospel quartet Ernie Haase & Signature Sound. The album was produced by Gaither Music Group and released on January 23, 2007.
This DVD video is the last to feature their piano player Roy Webb.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Patrik Kovács (darts player)
Patrik Kovács (born 3 June 1996) is a Hungarian darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) and World Darts Federation (WDF) events. He is a two-time Budapest Classic champion. He has represented Hungary four times at the PDC World Cup of Darts.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
David Gunn-Johnson
David Allan Gunn-Johnson (born 2 May 1949) is a retired Archdeacon of Barnstaple.

He was educated at St Stephen's House, Oxford, ordained in 1981   and began his career with curacies in Oxhey and Cheshunt. After this he was Team Rector at Colyton and then Rural Dean of Honiton until his archdeacon’s appointment. He was Archdeacon of Barnstaple in the Diocese of Exeter from 2003 until 2014.

St Stephen's House
St Stephen's House is an Anglican theological college with observer status at the University of Oxford. From 2003 to 2023 it was a permanent private hall. It is a registered charity.

The college typically matriculates a small number of undergraduate students (five in the academic year 2022–23), but has graduate students in a number of fields including theology, Byzantine studies, education, and music. Between 2003 and 2023, roughly one quarter of the students were pursuing professional training as classroom teachers, and another quarter professional theological and ministerial training as priests, with the other half following a diverse range of studies and research, many remotely or on a flexible basis.

The hall is rooted in and has a history of Anglo-Catholicism.