hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamarøy Church
Hamarøy Church (Norwegian: Hamarøy kirke or Northern Sami: Hábmera girkko) is a parish church of the Church of Norway in Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway.  It is located in the village of Presteid. It is the church for the Hamarøy parish which is part of the Ofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, modern, concrete church was built in a fan-shaped style in 1974 using plans drawn up by the architect Nils Toft. The church seats about 400 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).
Tornado (sailboat)
The Tornado is a double handed multihull class recognised as an International Class by the International Sailing Federation. It was used for the Catamaran discipline at the Olympic Games from 1976 to 2008.

Portsmouth Yardstick
The Portsmouth Yardstick (PY) or Portsmouth handicap scheme is a term used for a number of related systems of empirical handicapping used primarily in small sailboat racing.

The handicap is applied to the time taken to sail any course, and the handicaps can be used with widely differing types of sailboats. Portsmouth Numbers are updated with data from race results, normally annually. The various schemes are not directly linked, and ratings for the same class can and often do vary in the different schemes.

The most prominent Portsmouth Yardstick systems are probably those administered in the United States by the Portsmouth Numbers Committee, in the United Kingdom by the Royal Yachting Association (RYA) and in Australia by Victoria Yachting.
Battle of Oberwald
Battle of Oberwald occurred on 13–14 August 1799 between French forces commanded by General of Division Jean Victor Tharreau and elements of Prince Rohan's corps in southern Switzerland. The Austrian regiment was commanded by Colonel Gottfried von Strauch.  Both sides engaged approximately 6,000 men. The French lost 500 killed, wounded or missing, and the Austrians lost 3,000 men and two guns. Oberwald is a village in Canton Valais, at the source of the Rhône River, between Grimsel and Furka passes.

Charles Eugene, Prince of Lambesc
Prince Charles Eugène of Lorraine-Brionne, Duke of Elbeuf (25 September 1751 – 2 November 1825) was the head of and last male member of the House of Guise, the cadet branch of the House of Lorraine which dominated France during the Wars of Religion, remained prominent as princes étrangers at court throughout the ancien régime, and participated in the émigré efforts to restore the Bourbons to the throne. He was an officer in the French and Habsburg militaries during the French Revolutionary and Napoleonic Wars.
It's the First Day of School...Forever!
It's the First Day of School...Forever! is a children's horror novel by R. L. Stine. The novel is about a middle school boy who relives a terrifying first day of school over and over again. It was reported in 2011 that the book was in works for a film. An audio book of the novel was released.

There was a similar time loop theme in the second of the Help! I'm Trapped... series by Todd Strasser, Help! I'm Trapped in the First Day of School.

Todd Strasser
Children's literature portal

Todd Strasser (born May 5, 1950) is an American writer of more than 140 young-adult and middle grade novels and many short stories and works of non-fiction, some written under the pen names Morton Rhue and T.S. Rue.
Hong Nga Court
Hong Nga Court (Chinese: 康雅苑) is Home Ownership Scheme court in Lam Tin, Kowloon, Hong Kong. It was developed by the Hong Kong Housing Authority and consists of 3 blocks. The court was inaugurated in 1993.

The court is located near the Lam Tin South Sports Centre, Lam Tin MTR Station and various shopping centres. The court is also located next to Tak Tin Estate, a mixed public/TPS estate. The three blocks of the court were originally planned to become block 9, 10, and 11 of this estate. This plan was later scrapped and flats were instead sold under the Home Ownership Scheme.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
"Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" (Japanese title: "手をとりあって", te wo toriatte) is a song by Queen from their 1976 album A Day at the Races. Written by guitarist Brian May, it is the closing track on the album.

The song is notable for having two choruses sung entirely in Japanese, and it was released as a single exclusively in Japan, reaching #49 on the charts. (The B-side was "Good Old-Fashioned Lover Boy".) This song features a plastic piano and harmonium, both of which are played by May. They brought in a local choir to sing the chorus at the end. On the album, the song is crossfaded to a one-minute instrumental featuring a Shepard tone melody, which is actually a reprise of the beginning of the album's opening track, "Tie Your Mother Down", giving the album a cyclical feel.

Shepard tone
A Shepard tone, named after Roger Shepard, is a sound consisting of a superposition of sine waves separated by octaves. When played with the bass pitch of the tone moving upward or downward, it is referred to as the Shepard scale. This creates the auditory illusion of a tone that seems to continually ascend or descend in pitch, yet which ultimately gets no higher or lower.
Sunday of the Holy Forefathers
Sunday of the Holy Forefathers or Sunday of the Holy Forefathers of Jesus Christ (Κυριακή των Προπατόρων) is a Christian holiday that is always celebrated on a Sunday and always on the second Sunday before Christmas in the Eastern Orthodox Church and in the Eastern Catholic Churches using the Byzantine Rite. The beginning of the celebration is December 11. If December 11 is a weekday, then the holiday is postponed until the following Sunday. This can be perceived in the year 2024: December 11 was a Wednesday, therefore, the holiday was celebrated four days later on Sunday, December 15.

The Sunday that falls between December 11 to 17 is known as the Sunday of the Holy Forefathers. It honors the ancestors of the Old Testament, Those who lived before and under the Law, and those of the flesh, namely the Patriarch Abraham whom the Lord said unto "In thy seed shall all of the nations of the earth be blessed" (Genesis 12:3, 22:18).

Perez (son of Judah)
Perez, also written as Pharez/Peretz (Hebrew: פֶּרֶץ / פָּרֶץ, Modern  Pereṣ  /  Pareṣ  Tiberian Péreṣ / Pāreṣ), was the son of Tamar and her father-in-law Judah, and the twin of Zerah, according to the Book of Genesis. The twins were conceived after Tamar tricked her father-in-law Judah into having sexual intercourse with her by disguising herself as a prostitute. The name is transliterated to English as both "Perez" (NIV, ESV, NKJV) and "Pharez" (KJV).  Perez, in Hebrew means "breach or burst forth" and is named after the narrative of his birth as recorded in Genesis 38:29. According to Ethiopian tradition, Perez became a king of Persia.
Sasakawa
Sasakawa (written: 笹川 lit. "Sasa river") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Chihiro Sasakawa (笹川 千尋, born 1948), Japanese bacteriologist

Hiroyoshi Sasakawa (born 1966), Japanese politician and businessman

Ryōichi Sasakawa (笹川 良一, 1899–1995), Japanese businessman and politician

Yōhei Sasakawa (笹川 陽平, born 1939), Japanese activist

Sasa (plant)
Sasa is a genus of bamboo and part of the grass family (Poaceae). Sasa are characterized as being dwarf species of bamboo, typically under 2m in height, producing many thin culms from a highly branched and running root stock with only one branch per node. For their size, they have relatively large, wide leaves leading to the common name broadleaf bamboo.

All species are native to Asia, with the majority are native to Japan. Some species of Sasa have the northern-most distribution of any bamboo species and are native to Sakhalin in the Russian Far East and the nearby Kuril islands. The genus name Sasa is derived from the Japanese name sasa (笹 / ササ) meaning bamboo grass, used to distinguish Sasa from taller bamboo in Japan.
Debec, New Brunswick
46°04′01″N 67°40′59″W﻿ / ﻿46.067°N 67.683°W﻿ / 46.067; -67.683

Debec is a community in Carleton County in the Canadian province of New Brunswick.

An outdoor community park known locally as "The Field of Dreams" was established in the early 2000s, giving local residents a place to ice skate, play volleyball and baseball.  It hosts the annual summer celebration each August, "Debec Days," which is facilitated by the Debec Recreation Council.

Carleton County, New Brunswick
Carleton County (2021 population 26,360) is located in west-central New Brunswick, Canada.

The western border is Aroostook County, Maine, the northern border is Victoria County, and the southeastern border is York County from which it was formed in 1831. The Saint John River bisects the western section of the county. The Southwest Miramichi River flows through the eastern section of the county. Potato farming is a major industry. The scenic town of Hartland is home to the longest covered bridge in the world.
Our Lady of Mount Carmel and St Simon Stock
The church of Our Lady of Mount Carmel and St Simon Stock is a Roman Catholic church at 41 Kensington Church Street, Kensington, London W8, served by Discalced Carmelites.

It is a Grade II listed building, built in 1954 to 1959, and designed by Sir Giles Gilbert Scott.

The Carmelite Priory next door is also a Grade II listed building, built in 1886 to 1889 by Goldie, Child and Goldie.

The church is part of the Roman Catholic Archdiocese of Westminster and is dedicated to Our Lady of Mount Carmel and Simon Stock.

Simon Stock
Simon Stock, OCarm was an English Catholic priest and saint who lived in the 13th century and was an early prior of the Carmelite Order. The Blessed Virgin Mary is traditionally said to have appeared to him and given him the Brown Scapular. Popular devotion to Saint Simon Stock is usually associated with devotion to Our Lady of Mount Carmel.
Kiesewetter
Kiesewetter is a German surname. Notable people with the surname include:

André Kiesewetter (born 1969), German ski jumper

Craig Kieswetter (born 1987), England cricketer

Jerome Kiesewetter (born 1993), German-American soccer player

Knut Kiesewetter (1941–2016), German jazz musician, singer, songwriter and producer

Michéle Kiesewetter (1984–2007), German police officer killed by Neo-nazi terrorists

Peter Kiesewetter (1945–2012), German modern classical composer

Roderich Kiesewetter (born 1963), German politician

Roderich Kiesewetter
Roderich Kiesewetter (born 11 September 1963) is a former Bundeswehr general staff officer and politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as a member of the German Bundestag since 2009.
Vindobona (train)
The Vindobona is an international named passenger train which began service in 1957 between Berlin and Vienna via Dresden and Prague. In later years the route was extended to run from Hamburg via Berlin, Dresden, Prague, Brno and Vienna to Villach. It was named after the ancient settlement of Vindobona on the site of the modern city of Vienna. Labelled as a EuroCity train connection from 1993, services discontinued in 2014.

Since December 2018 there is a daily direct Intercity-Express high-speed train between Vienna and Berlin via Linz, Passau and Erfurt. The name Vindobona is now used for Railjet trains between Prague and Graz via Vienna operated by České dráhy and Austrian Federal Railways (ÖBB). This route has been again extended to Berlin from mid-2020.

Hamburg-Altona station
Hamburg-Altona (or simply Altona) is a railway station in Hamburg, Germany, situated to the west of the city's main station, in the district which bears its name.

A main line terminal station, most Intercity-Express (ICE) services linking Hamburg with southern Germany begin and terminate at Hamburg-Altona. It also has an underground station (named Altona) which is served by the rapid transit trains of the Hamburg S-Bahn. The station is managed by DB Station&Service.
Suitcase (Mary J. Blige song)
"Suitcase" is a song by American recording artist Mary J. Blige. It was co-written by Mark J. Feist, Crystal Nicole, and Adrian Sotomayor, and produced by the former for Blige's soundtrack album Think Like a Man Too (2014), recorded for the comedy film of the same name. Sent as the album's lead and only single for urban contemporary and urban adult contemporary airplay in the US on June 10, 2014, following the release of the buzz track "A Night to Remember", it reached the top 30 on the US Adult R&B Songs chart.

Crystal Nicole
Crystal Nicole Johnson-Pompey (born November 10, 1983), also known by her stage name as Cristyle (stylized as Cri$tyle), is an American singer and songwriter. She signed with Jermaine Dupri's So So Def Recordings in a joint venture with EMI in 2007, but parted ways with both labels in favor of Blackground and Interscope Records, through which she released her 2011 debut single, "Pinch Me". Produced by former label boss Dupri, the song failed to chart. Her debut extended play (EP), Masterpiece (2015), was released independently.

Johnson has won two Grammy Awards from seven nominations.
Edith of Wessex
Edith of Wessex (Old English: Ealdgyth; c. 1025 – 18 December 1075) was Queen of England through her marriage to Edward the Confessor from 1045 until Edward's death in 1066. Unlike most English queens in the 10th and 11th centuries, she was crowned. The principal source on her life is a work she herself commissioned, the Vita Ædwardi Regis or the Life of King Edward who rests at Westminster, which is inevitably biased.

Battle of Stamford Bridge
The Battle of Stamford Bridge took place at the village of Stamford Bridge, East Riding of Yorkshire, in England, on 25 September 1066, between an English army under King Harold Godwinson and an invading Norwegian force led by King Harald Hardrada and the English king's brother Tostig Godwinson. After a bloody battle, both Hardrada and Tostig, along with most of the Norwegians, were killed. Although Harold Godwinson repelled the Norwegian invaders, his army was defeated by the Normans at Hastings less than three weeks later.

The battle has traditionally been presented as marking the end of the Viking Age, although major Scandinavian campaigns in Britain and Ireland occurred in the following decades, such as those of King Sweyn Estrithson of Denmark in 1069–1070 and King Magnus Barefoot of Norway in 1098 and 1102–1103.
Mjølfjell Station
Mjølfjell Station (Norwegian: Mjølfjell stasjon) is a railway station along the Bergen Line in the village of Mjølfjell in the eastern part of the Raundalen valley in Voss Municipality, Vestland county, Norway. The station is served by the Bergen Commuter Rail, operated by Vy Tog, with up to five daily departures in each direction, in addition to one weekly express train. The station was opened in 1908. The surrounding area is dominantly recreational, with many cabins. It is accessible by a spur of County Road 5386. The station takes its name from the nearby mountain Mjølfjellet.

Voss Municipality
Voss (pronunciationⓘ) is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Voss. The administrative center of the municipality is the village of Vossavangen. Other villages include Bolstadøyri, Borstrondi, Djønno, Evanger, Granvin, Kvitheim, Klyve, Kvitheim, Kyte, Mjølfjell, Nordheim, Oppheim, Stalheim, Vinje, and Ygre.

The 2,042-square-kilometre (788 sq mi) municipality is the 35th largest by area of Norway's 357 municipalities. Voss Municipality is Norway's 77th most populous municipality, with a population of 16,436. Its population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 9.2% over the previous 10-year period.
Paul Giacobbi
Paul Giacobbi (born 4 June 1957 in Courbevoie, Hauts-de-Seine) was a member of the National Assembly of France until he retired at the 2017 Parliamentary Elections.  He represented the 2nd constituency of the Haute-Corse department,  and is a member of the Radical Party of the Left.

Haute-Corse
Haute-Corse (French: [ot kɔʁs] ⓘ; Corsican: Corsica suprana [ˈkorsiɡa zuˈprana], Cismonte [tʃiˈzmɔnte] or Alta Corsica; English: Upper Corsica) is a department of France, consisting of the northern part of the island of Corsica. The corresponding departmental territorial collectivity merged with that of Corse-du-Sud on 1 January 2018, forming the single territorial collectivity of Corsica, with territorial elections coinciding with the dissolution of the separate councils. However, even though its administrative powers were ceded to the new territorial collectivity, it continues to remain an administrative department in its own right. In 2019, it had a population of 181,933.
Octave Duboscq
Octave Joseph Duboscq (30 October 1868, Rouen – 18 February 1943, Nice) was a French zoologist, mycologist and parasitologist.

He obtained doctorates in medicine (1894) and sciences (1899) at the University of Caen. From 1904 to 1923, he was chair of zoology at the University of Montpellier, afterwards attaining the chair of marine biology at the Sorbonne. At the same time, he was also named director of the Arago laboratory in Banyuls-sur-Mer, and in 1931 became manager of the biological station at Villefranche-sur-Mer.

He was a member of the Belles-Lettres de Montpellier (1906–1923) and of the Académie des Sciences. In 1912 he was named chevalier of the Légion d'Honneur.

With Louis-Urbain-Eugène Léger, he was the circumscriber of various mycological and protozoan taxa; examples being — the fungi genus Harpella and the parasitic protozoan genus Selenococcidium.

He was honoured in 1920 in the naming of Duboscquella, which is a genus of dinoflagellates.

Parasitology
Parasitology is the study of parasites, their hosts, and the relationship between them. As a biological discipline, the scope of parasitology is not determined by the organism or environment in question but by their way of life. This means it forms a synthesis of other disciplines, and draws on techniques from fields such as cell biology, bioinformatics, biochemistry, molecular biology, immunology, genetics, evolution and ecology.
KM Marlin
KM Marlin is a patrol vessel in service with the Malaysian Coast Guard. She was the first of three ships transferred from Japan, with KM Pekan and KM Arau following. Marlin was transferred in 2006 where ten crew from Malaysian Coast Guard were sent to take over command of the vessel. Apart from patrol duties, KM Marlin is also used as training vessel by the Malaysian Coast Guard.

Malaysian Maritime Enforcement Agency
The Malaysian Maritime Enforcement Agency (Abbr.; MMEA; Malay: Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia – APMM; Jawi: اڬينسي ڤڠواتكواس ماريتيم مليسيا‎); formally known as Malaysia Coast Guard for international identification, is the coast guard organisation of Malaysia, and principal government agency tasked with maintaining law and order, and coordinating search and rescue operations in the Malaysian Maritime Zone and on the high seas.

The Agency and its members are part of the Malaysian Federal Civil Agency and report directly to the Ministry of Home Affairs. The MMEA however, can be integrated under Malaysian Armed Forces command during an emergency, special crisis, or wartime.

The agency maintains close ties with the United States Coast Guard (USCG) and Japan Coast Guard (JCG).
Ray "Crash" Corrigan
Ray "Crash" Corrigan (born Raymond Benitz; February 14, 1902 – August 10, 1976) was an American actor most famous for appearing in many B-Western movies (among these the Three Mesquiteers and The Range Busters film series). He also was a stuntman and frequently acted as silver screen gorillas using his own gorilla costumes.

In 1937, Corrigan purchased land in the Santa Susana Mountains foothills in Simi Valley and developed it into a movie ranch called "Corriganville". The movie ranch was used for location filming in film serials, feature films, and television shows, as well as for the performance of live western shows for tourists. Bob Hope later bought the ranch in 1966 and renamed it "Hopetown". It is now a Regional Park and nature preserve.

Santa Susana Mountains
The Santa Susana Mountains are a transverse range of mountains in Southern California, United States, north of the city of Los Angeles. The range runs east-west, separating the San Fernando and Simi valleys on its south from the Santa Clara River Valley to the north and the Santa Clarita Valley to the northeast. The Oxnard Plain is to the west of the Santa Susana Mountains.
Strike Me Pink (film)
Strike Me Pink is a 1936 American musical comedy film directed by Norman Taurog, starring Eddie Cantor and Ethel Merman, and produced by Samuel Goldwyn.

Cantor plays a nebbishy employee of an amusement park, forced to assert himself against a gang of slot-machine racketeers.  The climax involves a wild chase over a roller coaster and in a hot-air balloon, filmed at The Pike in Long Beach, California. The film's sets were designed by the art director Richard Day.

The film was Eddie Cantor's sixth of six films for Goldwyn, all produced and released within seven years.  The story derives from the novel Dreamland by the once-popular writer Clarence Budington Kelland, reworked as a 1933 stage musical comedy by Ray Henderson for Jimmy Durante.

Jimmy Durante
James Francis Durante (/dəˈrænti/ də-RAN-tee, Italian: [duˈrante]; February 10, 1893 – January 29, 1980) was an American comedian, actor, singer, and pianist. His distinctive gravelly speech, Lower East Side accent, comic language-butchery, jazz-influenced songs, and prominent nose helped make him one of the United States' most familiar and popular personalities of the 1920s through the 1970s. He often referred to his nose as the schnozzola (Italianization of the American Yiddish slang word schnoz, meaning "big nose"), and the word became his nickname.
St. Patrick's blue
St Patrick's blue is a name often mistakenly applied to several shades of blue associated with Ireland. The official colour of Ireland in heraldic terms is azure blue. The colour blue's association with Saint Patrick dates from the 1780s, when it was adopted as the colour of the Anglo-Irish Order of St Patrick. The term refers to a sky blue used by the Order of St Patrick, often confused in Ireland with a darker, rich blue. There is no de jure national colour in Ireland, with the only reference to any colour(s) appearing in Article 7 of the Irish Constitution in regards to the national flag. However, while green is the de facto national colour of Ireland, representing Ireland in many sporting, cultural, and business events, azure blue is still found in symbols of both the state and the island.

Sky blue
Sky blue refers to a collection of shades comparable to that of a clear daytime sky. Typically it is a shade of cyan or light teal, though some iterations are closer to light azure or light blue. The term (as "sky blew") is attested from 1681. A 1585 translation of Nicolas de Nicolay's 1576 Les navigations, peregrinations et voyages faicts en la Turquie includes "the tulbant [turban] of the merchant must be skie coloured".

Displayed at right is the web colour sky blue.