hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kölntriangle
KölnTriangle (formerly also known as LVR-Turm) is a 103.2-metre (339 ft) tall building in Deutz, Cologne, and a prominent landmark in Cologne. The building was designed by Dörte Gatermann of Cologne-based architecture firm Gatermann + Schossig and completed in 2006. Its south facade consists of a double-facade, allowing natural ventilation even at high floors. Next to the high-rise structure, part of KölnTriangle is also a much larger six-story office block with a total gross floor area of 84,300 m2 (907,000 sq ft).

KölnTriangle is headquarters of the European Aviation Safety Agency (EASA). The top floor and roof houses a publicly accessible observation deck with panorama views all over Cologne, in particular Cologne Cathedral, directly opposite the Rhine.

Observation deck
An observation deck, observation platform, or viewing platform is an elevated sightseeing platform usually situated upon a tall architectural structure, such as a skyscraper or observation tower. Observation decks are sometimes enclosed from weather, and a few may include coin-operated telescopes for viewing distant features.
Abie's Irish Rose (1928 film)
Abie's Irish Rose is a 1928 American early sound (part-talkie) comedy film directed by Victor Fleming and starring Charles "Buddy" Rogers, Nancy Carroll, Jean Hersholt, and J. Farrell MacDonald. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Western Electric sound-on-film system. The film based on the 1922 play Abie's Irish Rose by Anne Nichols. The film was later remade in 1946. In the 1930s, author Nichols revealed that her deal with Paramount brought her $300,000 plus half the film's profits.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (February 23, 1889 – January 6, 1949) was an American film director, cinematographer, and producer. His most popular films were the historical drama Gone with the Wind, for which he won an Academy Award for Best Director, and the fantasy film The Wizard of Oz (both 1939). Fleming has those same two films listed in the top 10 of the American Film Institute's 2007 AFI's 100 Years...100 Movies list.
Albéric Aurtenèche
Albéric Aurtenèche is a Canadian film director. He is most noted for his short film Opening Up (M'ouvrir), which won the Jutra Award for Best Live Action Short Film at the 13th Jutra Awards in 2011.

Born in Paris, France and raised in Montreal, Quebec, he studied film at Concordia University. In addition to Opening Up, he has also directed the short films Non-lieu (2006), L'appel du vide (2008), Sigismond sans images (2016) and Que votre empire s'étende (2019).

His debut feature film, La Contemplation du mystère, entered production in 2019, and was longlisted for the Directors Guild of Canada's DGC Discovery Award in 2020.

Directors Guild of Canada
The Directors Guild of Canada (DGC; French: Guilde canadienne des réalisateurs) is a Canadian labour union representing more than 5,500 professionals from 48 different occupations in the Canadian film and television industry. Founded in 1962, the DGC represents directors, editors, assistant directors, location managers, production assistants and others.

The DGC has district councils in the following provinces; British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador and the Atlantic District Council (representing New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island). However, in Quebec certain positions are represented by other unions such as IATSE 514 and the Quebec union "AQTIS". Each district council has written its own specific Standard Agreement to represent its members.

The National Office for the Directors Guild of Canada is located on Heward Street, Toronto, Ontario.
Family Portrait in Black and White
Family Portrait in Black and White is a Canadian-Ukrainian coproduced documentary film, directed by Julia Ivanova and released in 2011. The film profiles Olga Nenya, a Ukrainian woman who has adopted a large family of biracial children, and tries to protect them from the sometimes virulent anti-African racism of rural Ukrainian society.

The film premiered at the 2011 Sundance Film Festival. It had its Canadian premiere at the 2011 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it won the award for Best Canadian Feature Documentary.

It was a shortlisted Genie Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 32nd Genie Awards in 2012.

Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.
Hiroshi Nakamura (dissident)
Hiroshi Nakamura (中村 泰, Nakamura Hiroshi, 1930 – May 22, 2024) was a Japanese dissident. After the Korean War broke out, he dropped out of Tokyo University, and decided to fight against Japan. He was multilingual and became a good shot by training. On November 23, 1956, he shot a policeman to death and received a life sentence. He was paroled in 1976. Following his release, he attempted to found an armed organization and collected guns. After being arrested for an attempted robbery in 2002, he was sentenced to 15 years in prison for the crime and also received another life sentence for his previous 2001 injury case. He was also suspected of the 1995 shooting of Takaji Kunimatsu, who was a chief of the National Police Agency. Nakamura died on May 22, 2024.

National Police Agency (Japan)
The National Police Agency (Japanese: 警察庁, Hepburn: Keisatsu-chō) is the central coordinating law enforcement agency of the Japanese police system. Unlike national police in other countries, the NPA does not have any operational units of its own aside from the Imperial Guard; rather, it is responsible for supervising Japan's 47 prefectural police departments and determining their general standards and policies, though it can command police agencies under it in national emergencies or large-scale disasters. It is under the National Public Safety Commission of the Cabinet Office.

As of 2017, the NPA has a strength of approximately 7,800 personnel: 2,100 sworn officers, 900 guards, and 4,800 civilian staff.
Hear My Blues
Hear My Blues (subtitled Eddie "Lockjaw" Davis Showcases Al Smith) is the debut album by jazz/blues vocalist Al Smith featuring saxophonist Eddie "Lockjaw" Davis' working group with organist Shirley Scott recorded in 1959 and becoming the first release on the Bluesville label. The album was reissued as Blues Shout! under Eddie "Lockjaw" Davis's name on Prestige in 1964.

Bluesville Records
Bluesville Records was an American record label subsidiary of Prestige Records, launched in 1959, with the primary purpose of documenting the work of the older classic bluesmen passed over by the changing audience. Such bluesmen as Roosevelt Sykes, Lightnin' Hopkins, Rev. Gary Davis, and Sonny Terry and Brownie McGhee recorded for the label, accounting for more than one quarter of their overall output. By 1966, Bluesville had ceased to issue LPs.
Eremophila viscimarginata
Eremophila viscimarginata is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Western Australia. It is a small, erect, prickly shrub with hairy stems, small leaves, greenish-pink sepals and mauve petals.

Scrophulariaceae
The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family.  The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs.  Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial  (actinomorphic) symmetry.  The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains.  The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L.
Team Australia (roller derby)
Team Australia represents Australia in women's international roller derby, under the WFTDA rule set, in play such as at the Roller Derby World Cup. The team was first formed to compete at the 2011 World Cup in Toronto, and finished the tournament in fourth place, beating Team Sweden by 126 points 80 in their quarterfinal, but losing to Team USA 532 to 4 in the semifinal, and to Team England 203 to 85 in the third-place playoff.  Before the event, coach Thigh-dal Wave stated that the team aimed to play against the United States and to beat Team New Zealand.

Team Australia finished in third place at the 2014 Roller Derby World Cup in Dallas, and competed in the 2018 World Cup in Manchester, where they were defeated in the finals by USA Roller Derby.

2014 Roller Derby World Cup
The 2014 Roller Derby World Cup is an international women's roller derby tournament organized by Blood & Thunder magazine.  Teams of amateur skaters from six continents compete for their respective nations.

The 2014 Roller Derby World Cup is the second held, taking place from December 4 through 7, 2014, at Kay Bailey Hutchison Convention Center in Dallas, Texas, United States.  Team USA defeated Team England in the final, repeating their victory from the 2011 Roller Derby World Cup.
Gosfield Sandpits
Gosfield Sandpits is an 8.3 hectare Local Nature Reserve in Gosfield, north of Braintree in Essex. It is owned by Gosfield Parish Council, and managed by the Parish Council and Braintree District Council.

The site is an area of former sandpits which has around a mile of footpaths, woodland, an open glade and many ponds. There is a wide variety of trees, and flowers include wood anemones and bluebells. It is described by Natural England as an area of outstanding natural beauty.

There is access by footpaths from The Street and Halstead Road.

Anemonoides nemorosa
Anemonoides nemorosa (syn. Anemone nemorosa), the wood anemone, is an early-spring flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to Europe. Other common names include windflower, European thimbleweed, and smell fox, an allusion to the musky smell of the leaves. It is a perennial herbaceous plant growing 5–15 cm (2–6 in) tall.
LSWR T6 class
The LSWR T6 class was a class of express passenger 4-4-0 steam locomotives designed for the London and South Western Railway by William Adams. Ten were constructed at Nine Elms Locomotive Works between 1885 and 1886.

The class were numbered 677–686, and were a development of the X2 class, based on experience gained with the locomotives in traffic. The boiler was based on that used in the T3 class, and shared the main dimensions.

All passed to the Southern Railway at the grouping in 1923. Withdrawals started in 1933, and by the end of 1937 only two remained. No. 684 went in 1940, and the last, 681 was retired in April 1943. All were scrapped.

Nine Elms Locomotive Works
Nine Elms Locomotive Works were built in 1839 by the London and South Western Railway (LSWR) adjoining their passenger terminus near the Vauxhall end of Nine Elms Lane, in the district of Nine Elms in the London Borough of Battersea. They were rebuilt in 1841 and remained the principal locomotive carriage and wagon workshops of the railway until closure in stages between 1891 and 1909. Thereafter a large steam motive power depot remained open on the site until 1967, serving Waterloo railway station.
Enzyme promiscuity
Enzyme promiscuity is the ability of an enzyme to catalyze an unexpected side reaction in addition to its main reaction. Although enzymes are remarkably specific catalysts, they can often perform side reactions in addition to their main, native catalytic activity. These wild activities are usually slow relative to the main activity and are under neutral selection. Despite ordinarily being physiologically irrelevant, under new selective pressures, these activities may confer a fitness benefit therefore prompting the evolution of the formerly promiscuous activity to become the new main activity. An example of this is the atrazine chlorohydrolase (atzA encoded) from Pseudomonas sp. ADP evolved from melamine deaminase (triA encoded), which has very small promiscuous activity toward atrazine, a man-made chemical.

Atrazine
Atrazine (/ˈætrəziːn/ A-trə-zeen) is a chlorinated herbicide of the triazine class. It is used to prevent pre-emergence broadleaf weeds in crops such as maize (corn), soybean and sugarcane, and also in turf landscaping, such as golf courses and residential lawns. Its use significantly increases crop yields. Atrazine is one of the most widely used herbicides in the United States, Canada, Australia, and Brazil, but has been banned in other countries including in the European Union and the Gulf Cooperation Council. Its use is controversial and highly regulated.

As of 2001, atrazine was the most common pesticide found in drinking water in the U.S.: 44
Torna County
Torna (Slovak: Turňa, Latin and Hungarian: Torna, German: Tornau) is the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. It was located in present-day southeastern Slovakia and northern Hungary; today Turňa is only an informal designation of the corresponding territory in Slovakia. It was primarily a large estate consisting of royal forest lands.

The initially large county was one of the original counties in the Kingdom of Hungary, but was gradually reduced to a territory corresponding to a small territory around the Turňa River (Hungarian: Torna-patak). The capital of the county was Turňa Castle (Hungarian: Tornai vár), later the town of Turňa nad Bodvou (Hungarian: Torna).

From 1785 to 1790, 1848–1859, and ultimately in 1882 it was merged with the county Abov to form the county Abaúj-Torna (Abov-Turňa).

Turňa (river)
The Turňa (Slovak: Turňa, Hungarian: Torna-patak; German: Tornau) is a right tributary of the Bodva river in Slovakia near the border with Hungary. It flows into the Bodva near Turňa nad Bodvou. It is 25.0 km (15.5 mi) long and its basin size is 179 km2 (69 sq mi).
Charles Poynder
Charles Eustace Hadden Poynder (15 July 1910 – 29 August 1994) was an English cricketer. Poynder was a right-handed batsman. He was born in Barnstaple, Devon.

Poynder made his Minor Counties Championship debut for Devon in 1928 against Dorset. From 1928 to 1946, he represented the county in 46 Championship matches, the last of which came against Dorset. In 1937, Poynder made his only first-class appearance when he represented a combined Minor Counties team against the touring New Zealanders at the Rose Brothers Ground, Gainsborough. In the Minor Counties first-innings he scored 3 runs before being dismissed by Bill Carson. in their second innings he was again dismissed for 3 runs by the same bowler.

He died in Peterborough, Cambridgeshire on 29 August 1994.

Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.
Nedzvi Managed Reserve
Nedzvi Managed Reserve (Georgian: ნეძვის აღკვეთილი) is a protected area in central Georgia, in Samtskhe-Javakheti situated in the Lesser Caucasus, southwest to the nation's capital of Tbilisi in Borjomi Municipality.
Nedzvi Managed Reserve along with Borjomi Strict Nature Reserve, Borjomi-Kharagauli National Park and Goderdzi Petrified Forest Natural Monument is one of four protected areas under same management authority.
The accurate size and borders of the protected areas has yet to be determined.  Its ecoregion is that of the Caucasus mixed forests.

Borjomi Municipality
Borjomi (Georgian: ბორჯომის მუნიციპალიტეტი, Borjomis munitsip'alit'et'i) is a municipality in southern Georgia, in the region of Samtskhe-Javakheti with a population of 24,998 (2021). Its main town and administrative center is Borjomi and it has an area of 1,189 km2 (459 sq mi). Borjomi municipality is located on the territory of the historical Tori.
Debden, Saskatchewan
Debden (2016 population: 337) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Canwood No. 494 and Census Division No. 16. The village is located on Highway 55 and is 94 kilometres (58 mi) from the city of Prince Albert and 194 kilometres (121 mi) from the city of Saskatoon. It is also the administrative headquarters of the Big River Cree First Nations band government. The village is at the edge of the Prince Albert National Park and with all the lakes nearby it becomes a popular area in the summer months.

Saskatchewan Highway 55
Highway 55 is a paved, undivided provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from the Alberta border west of Pierceland (where it continues as Alberta Highway 55) to Manitoba Provincial Road 283 west of The Pas, Manitoba. Highway 55 is about 685 kilometres (426 mi) long and forms part of the interprovincial Northern Woods and Water Route.
French ship Achéron
At least two ships of the French Navy have borne the name Achéron:

French submarine Achéron (1929), a Redoutable-class submarine commissioned in 1932 and scuttled in 1942

French ship Achéron (1986), a base ship for mine-clearance divers commissioned in 1987

French submarine Achéron
Achéron was a French Navy Redoutable-class submarine of the M6 series commissioned in 1932. She participated in World War II, first on the side of the Allies from 1939 to June 1940, then in the navy of Vichy France. She was scuttled in November 1942.
Heibok Ching
Heibok Ching (Meitei: ꯍꯩꯕꯣꯛ ꯆꯤꯡ), also known as Heipok Ching (Meitei: ꯍꯩꯄꯣꯛ ꯆꯤꯡ), is a hill located in the Langthabal region of Imphal West district of Manipur, India. Its biodiversity is protected as a reserve forest by the Government of Manipur. It is regarded as a sacred hill in the culture of Manipur.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
Taras Mykhalyk
Taras Volodymyrovych Mykhalyk (Ukrainian: Тарас Володимирович Михалик; born 28 October 1983) is a retired Ukrainian footballer who played as a centre-back. He is a versatile player, having professionally played at every position except goalkeeper.

Ukrainian First League
The Persha Liha (Ukrainian: Перша ліга [ˈpɛrʃɐ ˈl⁽ʲ⁾iɦɐ]) or Ukrainian First League is a level of national football competitions (second tier) in Ukraine governed by the Professional Football League at the discretion of the Ukrainian Association of Football. Members of the league also participate in the Ukrainian Cup. The league is the intermediate level within the three-tiered "competition pyramid".
Julian Stevenson
Julian Stevenson is a Lisburn-born former Irish international hockey player. He attended Friends School Lisburn, and later played for Lisnagarvey Hockey Club while attaining many Ireland and Ulster caps. He has coached at Armagh Hockey Club, and currently at Cliftonville.

Lisnagarvey Hockey Club
Lisnagarvey Hockey Club is a field hockey club based in Hillsborough, County Down, Northern Ireland. The club was founded in 1901 and was originally based in Lisburn. The club was named after Lisnagarvey, the townland that eventually expanded into Lisburn. The club's senior men's team plays in the Men's Irish Hockey League, the Men's Irish Senior Cup, the Kirk Cup and the Anderson Cup. They have previously played in the Ulster Senior League. The men's reserve team plays in the Men's Irish Junior Cup. Lisnagarvey has also represented Ireland in European competitions, winning the 1991 EuroHockey Club Trophy. Lisnagarvey also fields various men's and women's teams in junior, senior and veterans leagues and cup competitions affiliated to the Ulster Hockey Union.
Mamba (Chunya)
Mamba is an administrative ward in the Chunya district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,563 people in the ward, from 15,462 in 2012.: 96 : 112

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Ron Fortier
Ron Fortier (born November 5, 1946) is an American author, primarily known for his Green Hornet and The Terminator comic books and his revival of the pulp hero Captain Hazzard. Early in his career he also wrote short stories and co-authored two novels for TSR.

NOW Comics
NOW Comics was a comic book publisher founded in late 1985 by Tony C. Caputo as a sole-proprietorship. During the four years after its founding, NOW grew from a one-man operation to operating in 12 countries, and published almost 1,000 comic books.

The company was headquartered in the Chicago Loop in Chicago, Illinois. Most NOW titles were the results of licensing arrangements with such companies as Columbia (Sony) Pictures, Broadway Video, ELP Communications, CBS Entertainment, Inc., Speed Racer Enterprises, and Leisure Concepts, resulting in titles like Vector, Mr. T & The T-Force, Speed Racer, The Original Astro Boy, Alias, Terminator: The Burning Earth, The Real Ghostbusters and Ghostbusters II, Fright Night, Married... with Children, and The Green Hornet.
1969 NAIA football season
The 1969 NAIA football season was the 14th season of college football sponsored by the NAIA.

The season was played from August to November 1969, culminating in the 1969 NAIA Championship Bowl, played this year on December 13, 1969 in Kingsville, Texas.

Texas A&I defeated Concordia–Moorhead in the Championship Bowl, 32–7, to win their second NAIA national title.

Following the season, the NAIA split its football championship into Division I and Division II.

NAIA Division II football national championship
The NAIA Division II football national championship was a postseason playoff system featuring the best NAIA Division II college football teams in the United States. It was played annually between 1970 and 1996 when NAIA football play was divided into two divisions based on school enrollment size; the NAIA Division I football national championship was played separately. It was typically held at the home field of the higher-seeded team. The championship was discontinued in 1997 after the two divisions were consolidated once again. The singular NAIA football national championship has been held every year since.

Westminster (PA) was the most successful team at the Division II level, winning the national title six times.