hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Clayborne Jr.
James Clayborne Jr. (born December 29, 1963) was a member of the Illinois Senate representing the 57th District from his appointment in 1995 until 2019. The 57th District, located in the Metro East region includes all or parts of Freeburg, Belleville, East St. Louis, O'Fallon, Madison, Fairview Heights, Shiloh and Scott Air Force Base.

At the time of his retirement, Clayborne was the second highest-ranking member of the Illinois Senate as the Senate Majority Leader. On September 21, 2017, Clayborne announced he would not run for reelection in 2018. He was succeeded by Christopher Belt.

Belleville, Illinois
Belleville is a city in St. Clair County, Illinois, United States, and its county seat. It is a southeastern suburb of St. Louis. The population was 42,404 at the 2020 census, making it the most populated city in the Metro East region of Greater St. Louis, and in all of Southern Illinois south of Springfield. Due to its proximity to Scott Air Force Base, the city has a significant population of military and federal civilian personnel. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Belleville and home to the National Shrine of Our Lady of the Snows.
Nona Reeves
Nona Reeves (ノーナ・リーヴス) stylized NONA REEVES is a Japanese pop band founded in 1995 by musicians Gota Nishidera, Kensuke Okuda and Shigeru Komatsu. The name Nona Reeves derives from the respective name and surname of Nona Gaye and Martha Reeves. In 1996 Nona Reeves released their debut album SIDECAR under the independent label Giant Robot a division of Under Flower Records. In 1997 Nona Reeves released their first major single GOLF after joining the Warner Music Japan label.

Following being signed to Warner the group released material consistently under various labels throughout the 1990s and 2000s. In 2009, following their eleventh album GO the group went on a four-year recording hiatus until 2013 with the release of Pop Station. Nona Reeves have continued to consistently release new recorded material since 2014.

Nona Gaye
Nona Aisha Gaye (born September 4, 1974) is an American singer-songwriter, former fashion model, and retired actress. The daughter of singer Marvin Gaye and maternal granddaughter of jazz musician Slim Gaillard, Gaye began her career as a vocalist in the early 1990s. In film, she portrayed Zee in The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions (both 2003).
Chris Cheung
Chris Cheung Hon Him (Chinese: 張瀚謙; b. 1983), also known as h0nh1m, is a Hong Kong new media artist, director and curator. Cheung is best known for installation art and audiovisual performances.  His installations and audiovisual performances incorporate electronic, sound, visual, and creative technologies. In 2025, he was awarded Artist of the Year (Media Arts) at the 19th Hong Kong Arts Development Awards.

In 2007, Cheung founded the immersive-tech team, XEX, which was renamed XCEPT in 2017. In 2013, he founded the new media art team, XCEED. Their works have been showcased worldwide and won internationally renowned awards including the Red Dot, HKTDC, Frame, A' Design, Golden Pin, GDC 11, DFA Design for Asia awards, Lumen Prize and New York Art Director Club Young Guns 11. Afterwards, he established the innovation lab XPLOR and created a media art platform FutureTense.

Frame (design magazine)
FRAME (stylized in all caps, with the "E" often mirror-reversed on its cover) is an international magazine covering interior design, architecture, product design, and exhibition design, based in Amsterdam, the Netherlands. It was founded in 1997 by Robert Thiemann and Peter Huiberts and is published by Frame Publishers. The magazine is issued six times per year and is distributed in 77 countries, with editions available in English and Korean.

Thiemann served as editor-in-chief from 1997 to 2023.
Debug (film)
Debug is a 2014 Canadian science fiction horror film written and directed by David Hewlett.  It stars Jeananne Goossen, Adrian Holmes, Adam Butcher, Kjartan Hewitt, Sidney Leeder, and Jadyn Wong as computer programmers who must deal with a hostile artificial intelligence on an interstellar spaceship.  It was released on 3 November 2014 in the UK.

Kerr Hewitt
Kerr Hewitt, also credited professionally as Kjartan Hewitt, is a Canadian actor and writer. He won the Best Actor award at the Sicily Web Festival for his performance in the YouTube web series Clusterfuck (2018).
Bort number
Bort numbers are markings usually found on the side of the fuselage of Soviet (and later Russian) military aircraft that help identify the aircraft's unit and/or base assignment. In Russian use, the bort number is analogous to the United States' military tail code system and does not provide unique aircraft identification.

Military aircraft
A military aircraft is any fixed-wing or rotary-wing aircraft that is operated by a legal or insurrectionary military of any type. Some military aircraft engage directly in aerial warfare, while others take on support roles:

Combat aircraft, such as fighters and bombers, are designed to destroy enemy equipment or personnel using their own ordnance. Combat aircraft are typically developed and procured only by military forces.

Non-combat aircraft, such as transports and tankers, are not designed for combat as their primary function but may carry weapons for self-defense. These mainly operate in support roles, and may be developed by either military forces or civilian organizations.
Vegard Aanestad
Vegard Aanestad (born 12 June 1987) is a Norwegian former professional footballer who played as a right-back. He has played for Viking and Sandnes Ulf.

He moved to Viking in January 2009, while also Bryne and Strømsgodset were interested in signing the player. At Viking, Aanestad only featured in 2 cup matches. After moving to Sandnes Ulf in 2010, he was a regular starter in the First Division and also after the club's promotion to Eliteserien. Following his departure from Sandnes Ulf, Aanestad has played for Randaberg in the Third and Fourth Division.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Surinam (1805 ship)
Surinam was built in Bilbao in 1799, and taken in prize in 1805. She first appeared in Lloyd's Register (LR) in 1806.

Bruce & Co. was probably Bruce and Moens, the principal local Surinam merchants of the period. Surinam made two complete voyages between Bristol and Surinam between 1806 and 1807. She was lost on her third, in 1808.

Lloyd's List reported in June 1808, that Surinam, Blythe, master, from Surinam to London, was ashore at Grenada with five feet of water in her hold. The greater part of her cargo was expected to be saved.

The volume of LR for 1810 carried the annotation "lost", below her name.

Lloyd's List
Lloyd's List is one of the world's oldest continuously running journals, having provided weekly shipping news in London as early as 1734. It was published daily until 2013 (when the final print issue, number 60,850, was published), and is now published digitally.

Also known simply as The List, it was begun by Edward Lloyd, the proprietor of Lloyd's Coffee House, as a source of information for merchants' agents and insurance underwriters who met regularly in his establishment on Lombard Street to negotiate insurance coverage for trading vessels. It continues to provide this information in addition to marine insurance, offshore energy, logistics, market data, research, global trade and law information, and shipping news.
Glavendrup stone
The Glavendrup stone, designated as DR 209 by Rundata, is a runestone on the island of Funen in Denmark and dates from the early 10th century. It contains Denmark's longest runic inscription and ends in a curse.

Runestone
A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition of erecting runestones as a memorial to dead men began in the 4th century and lasted into the 12th century, but the majority of the extant runestones date from the late Viking Age. While most of these are located in Scandinavia, particularly Sweden, there are also scattered runestones in locations that were visited by Norsemen. Runestones were usually brightly coloured when erected, though this is no longer evident as the colour has worn off.
Villadangos del Páramo
Villadangos del Páramo (Spanish pronunciation: [biʎaˈðaŋɡos ðel ˈpaɾamo]) is a municipality located in the province of León, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 1,018 inhabitants.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
Haggerston (ward)
Haggerston is a ward in the London Borough of Hackney and forms part of the Hackney South and Shoreditch constituency. It roughly aligns with the core area of the neighborhood of Haggerston and some of Shoreditch and Hoxton.

Hoxton
Hoxton is an area in the London Borough of Hackney, England. It was historically in the county of Middlesex until 1889. Hoxton lies north-east of the City of London, is considered to be a part of London's East End and was once part of the civil parish and subsequent Metropolitan Borough of Shoreditch, prior to its incorporation into Hackney.

The area is generally considered to be bordered by Regent's Canal on the north side, Wharf Road and City Road to the west, Old Street to the south, and Kingsland Road to the east.
Don Camillo's Last Round
Don Camillo's Last Round (French: La grande bagarre de Don Camillo, Italian: Don Camillo e l'onorevole Peppone) is a 1955 French-Italian comedy film directed by Carmine Gallone and starring Fernandel, Gino Cervi and Leda Gloria. It was the third of five films featuring Fernandel as the Italian priest Don Camillo and his struggles with Giuseppe "Peppone" Bottazzi, the Communist mayor of their rural town. The film had 5,087,231 admissions in France.

It was shot at the Cinecittà Studios in Rome and on location in Boretto and Brescello in Emilia-Romagna. The film's sets were designed by the art director Virgilio Marchi.

Boretto
Boretto (Reggiano: Borèt) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia-Romagna, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Bologna and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Reggio Emilia.

Boretto borders the following municipalities: Brescello, Castelnovo di Sotto, Gualtieri, Pomponesco, Poviglio, Viadana.

Among the churches is the Basilica Minore of San Marco and Santa Croce.
Rugby sevens at the 2019 Pan American Games – Men's tournament
The rugby sevens men's tournament at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru was held on 26–28 July 2019, with eight teams participating at the sports center in Villa María del Triunfo. This is the third appearance of Rugby sevens at the Pan American Games.

Villa María del Triunfo
Villa María del Triunfo is a district of the Lima Province in Peru. It is located in the Cono Sur area of the city of Lima.
It was officially established as a district on December 28, 1961. The current mayor (alcalde) of Villa María del Triunfo is Eloy Chávez Hernández.
Dusack
A dusack or dussack (also dusägge and variants, from Czech tesák "cleaver; hunting sword", lit. "fang") is a  single-edged sword of the cutlass or sabre  type, in use as a side arm in Germany and the Habsburg monarchy during the 16th to 17th centuries, as well as a practice weapon based on this weapon used in early modern German fencing.

Hilt
The hilt (rarely called a haft or shaft) is the handle of a knife, dagger, sword, or bayonet, consisting of a guard, grip, and pommel. The guard may contain a crossguard or quillons.  A tassel or sword knot may be attached to the guard or pommel.
Balaklava District
44°30′0.15″N 33°36′0.12″E﻿ / ﻿44.5000417°N 33.6000333°E﻿ / 44.5000417; 33.6000333
Balaklavskiy District (Russian: Балаклавский район) or Balaklavskyi District (Ukrainian: Балаклавський район) is an urban district of the city of Sevastopol.

The district was created in 1930 as part of the Crimean ASSR with its administrative center in Balaklava. After World War II in 1957, it became part of Sevastopol city municipality. All populated places of the district became incorporated with the city of Sevastopol. In 1976, the city of Inkerman was reinstated as a city. Population: 27,620 (2014 Census).

The district is subdivided into three municipality (councils): Inkerman city council, Orlyne Village Council, and Ternivka Village Council. Balaklavskyi District borders with Bakhchysarai Raion and Yalta Municipality.

Bakhchysarai Raion
Bakhchysarai Raion (Russian: Бахчисарайский район; Ukrainian: Бахчисарайський район; Crimean Tatar: Bağçasaray rayonı) is one of the 25 regions of Crimea, an internationally recognized territory of Ukraine occupied and annexed by Russia in 2014. Population: 90,911 (2014 Census).

The Bakhchysarai Raion is situated in the southwestern part of the peninsula. Two thirds of the raion's area is mountainous, while the northwestern part of the region is occupied by the coastal plain.
Lascellas-Ponzano
Lascellas-Ponzano (Aragonese Ascellas-Ponzano) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2005 census (INE), the municipality has a population of 166 inhabitants.

Aragonese language
Aragonese (/ˌærəɡəˈniːz/ ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish.

Historically, people referred to the language as fabla ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as cheso (from Valle de Hecho) or patués (from the Benasque Valley).
St. Pius X Preparatory Seminary
St. Pius X Preparatory Seminary was the minor seminary of the Diocese of Rockville Centre. It was founded in 1961 and closed in 1984.

It was originally headquartered in Hempstead, New York, but moved to its permanent home on Front Street in Uniondale, New York in the early 1960s.  At that time, it served as both a high school seminary and a two-year junior college.  After the establishment of Cathedral College of the Immaculate Conception, the junior college portion closed in 1968.  St. Pius X's high school was closed in 1984.

Uniondale, New York
Uniondale is a hamlet and census-designated place (CDP) in central Nassau County, New York, on Long Island, in the Town of Hempstead, within the New York metropolitan area. The population was 32,473 at the time of the 2020 United States census.

The CDP is home to Nassau Community College, Hofstra University's north campus and a portion of its southern campus, as well as the Nassau Veterans Memorial Coliseum.
Francis Burgess (musician and priest)
Francis Henry Burgess (1879-1948) was a leading British proponent of the use of plainsong in Anglican church music. He was born in Marylebone, London. From sometime before 1916 until at least 1921 Burgess lived at 27 Lechmere Road, Willesden Green, London.

Marylebone
Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/ MAR-lib-ən, also /ˈmærɪ(lə)bən/ MARR-il-ə-bən, MARR-ib-ən) is an area in London, England, and is located in the City of Westminster. It is in Central London and part of the West End. Oxford Street forms its southern boundary.

An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965.

Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross.

The area is also served by numerous tube stations: Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo line), Edgware Road (Circle, District and Hammersmith & City lines), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone, Oxford Circus, and Regent's Park.
Wahida Clark
Wahida Clark is an African-American author known for her popular Thug series novels. She began her writing career while serving time in prison, and her novels have been listed on the New York Times and Essence best-sellers lists.

Essence (magazine)
Essence (stylized in all caps) is an American monthly lifestyle magazine covering fashion, beauty, entertainment, and culture. First published in 1970, the magazine is written for African-American women.
The Weavers (1905 film)
The Weavers or Grandmother Despina is a short silent, black and white documentary film.

It was made in 1905 by the Balkan film pioneers the Manaki brothers in the small Aromanian village of Avdella (Aromanian: Avdhela), then in the Ottoman vilayet of Monastir, present day Greece. It is about 60 seconds long and depicts the Manakis' aunts and 114-year-old grandmother Despina spinning and weaving. It was originally called "Our 114-year-old grandmother at work weaving", but has come to be known as The Weavers. It is believed to be the first film shot anywhere in the Ottoman Balkans. Despina, born in 1791, is believed to be the earliest-born person recorded on film. The film was shot with 35 mm film with an Urban Bioscope movie camera (serial number 300) imported from London.

An extract from the film appears at the beginning of Theo Angelopoulos's 1995 film Ulysses' Gaze.

Manastir vilayet
The Vilayet of Manastir (Ottoman Turkish: ولايت مناستر, romanized: Vilâyet-i Manastır) was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire, created in 1874, dissolved in 1877 and re-established in 1879. The vilayet was occupied during the First Balkan War in 1912 and divided between the Kingdom of Greece and the Kingdom of Serbia, with some parts later becoming part of the newly established Principality of Albania.
Mike Bloomfield
Michael Bernard Bloomfield (July 28, 1943 – February 15, 1981) was an American blues guitarist and composer.  Born in Chicago, he became one of the first popular music stars of the 1960s to earn his reputation almost entirely on his instrumental prowess, as he rarely sang before 1969. Respected for his guitar playing, Bloomfield knew and played with many of Chicago's blues musicians before achieving his own fame and was instrumental in popularizing blues music in the mid-1960s. In 1965, he played on Bob Dylan's Highway 61 Revisited, including the single "Like a Rolling Stone", and performed with Dylan at that year's Newport Folk Festival.

Bloomfield was ranked No. 22 on Rolling Stone's list of "100 Greatest Guitarists of All Time" in 2003 and No. 42 by the same magazine in 2011. He was inducted into the Blues Hall of Fame in 2012 and, as a member of the Paul Butterfield Blues Band, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2015.

Blues Hall of Fame
The Blues Hall of Fame is a music museum operated by the Blues Foundation at 421 S. Main Street in Memphis, Tennessee. Initially, the "Blues Hall of Fame" was not a physical building, but a listing of people who have significantly contributed to blues music. Started in 1980, it honors people who have performed, recorded, or documented blues. The museum opened to the public on May 8, 2015.
Swimming at the 1975 Pan American Games – Women's 100 metre breaststroke
The women's 100 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1975 Pan American Games took place on 20 October. The last Pan American Games champion was Sylvia Dockerill of Canada.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths being in breaststroke.

Swimming at the 1971 Pan American Games – Women's 100 metre breaststroke
The women's 100 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 7 August 1971. The last Pan American Games champion was Catie Ball of US.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths being in breaststroke.
Japanese ship Noshiro
Three Japanese warships have been named Noshiro:

Japanese cruiser Noshiro, an Agano-class cruiser launched in 1942 and sunk in 1944

JDS Noshiro, a Chikugo-class destroyer escort launched in 1976 and stricken in 2003

JS Noshiro, a Mogami-class frigate launched in 2021.

JS Noshiro
JS Noshiro (FFM-3) is the third ship of the Mogami-class frigates of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). She was named after the Noshiro River and shares her name with a World War II light cruiser Noshiro and Cold War destroyer escort Noshiro.
Kurtaran, Musabeyli
Kurtaran, historically known as Siptiruz, is a village in the Musabeyli District, Kilis Province, Turkey. The village had a population of 244 in 2022.

In the late 19th century, German orientalist Martin Hartmann described the village as a settlement of 25 houses inhabited by Turks.

Musabeyli District
Musabeyli District is a district of Kilis Province of Turkey. Its seat is the town Musabeyli. The district is mostly populated by Turks but also Kurds, Romani people and Arabs. It had a total population of 12,390 in 2022. Its area is 346 km2.
Bat Khan Mountain
The Bat Khan Mountain (Mongolian: Бат хаан уул, lit. "firm khan mountain") is a mountain in the Erdenesant, Töv Province in Mongolia. It has an elevation of  2,178 m (7,146 ft). The mountain is a regional sacred mountain in Mongolia.

Sacred mountains
Sacred mountains are central to certain religions, and are usually the subjects of many legends. For many, the most symbolic aspect of a mountain is the peak because it is believed that it is closest to heaven or other religious realms. Many religions have traditions centered on sacred mountains, which either are or were considered holy (such as Mount Olympus in Greek mythology) or are related to famous events (like Mount Sinai in Judaism and descendant religions or Mount Kailash, Mount Meru in Hinduism). In some cases, the sacred mountain is purely mythical, like the Hara Berezaiti in Zoroastrianism. Mount Kailash is believed to be the abode of the deities Shiva and Parvati, and is considered sacred in four religions: Hinduism, Bon, Buddhism, and Jainism. Volcanoes, such as Mount Etna in Italy, were also considered sacred, Mount Etna being believed to have been the home of Vulcan, the Roman god of fire and the forge.
International Screenwriters' Festival
The International Screenwriters' Festival, founded in 2006, was an annual event held mid-year at the Manor by the Lake in Cheltenham, Gloucestershire, England. The International Screenwriter's Festival has shut down, and in 2010 was succeeded by the London Screenwriters' Festival.

London Screenwriters' Festival
The London Screenwriters' Festival is an annual writers' and film makers' festival held in London, England, since 2010. The festival offers workshops, seminars, lectures, screenplay competitions and the opportunity to pitch projects to a number of agencies, Film and Television Producers and Studios from both the United Kingdom and Hollywood.