hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Rotokawau (Bay of Plenty)
Lake Rotokawau is a small volcanic lake 4.1 km (2.5 mi) east of Lake Rotorua in the Bay of Plenty region of New Zealand's North Island. The name is also used for lakes in the Kaipara District (Poutu Peninsula), Chatham Islands, on Aupouri Peninsula and near Lake Waikare in Waikato. Access is via Lake Rotokawau Road, from SH30 at Tikitere (Hell's Gate). The lake is owned and managed by Ngāti Rangiteaorere.

Ngāti Rangiteaorere
Ngāti Rangiteaorere is a Māori iwi of the Te Arawa confederation of New Zealand. The iwi is based on the eastern shores of Lake Rotorua, also sharing interests with other iwi on Mokoia Island and in coastal lands near Maketu.

Te Arawa FM is the radio station of Te Arawa iwi. It was established in the early 1980s and became a charitable entity in November 1990. The station underwent a major transformation in 1993, becoming Whanau FM. One of the station's frequencies was taken over by Mai FM in 1998; the other became Pumanawa FM before later reverting to Te Arawa FM. It is available on 89.0 FM in Rotorua.
This Is the Night (1932 film)
This Is the Night is a 1932 American pre-Code comedy film directed by Frank Tuttle, and starring Lili Damita, Charles Ruggles, Roland Young, Thelma Todd, and Cary Grant in his film debut. It was made by Paramount Pictures.

The picture is based on the 1923 play Pouche by Henri Falk and René Peter, and the 1925 English-language adaptation Naughty Cinderella written by Avery Hopwood. The plays had already been adapted for film once before as Good and Naughty (1926) with Pola Negri.

Night scenes in this film were intended to be seen in blue tint. Tinting is used on the restored 2011 single DVD version released by Turner Classic Movies.  However, tinting was absent from recent prints prior to restoration.  The version shown on the TCM cable channel in the 1990s was not tinted, nor is the version in the 2016 DVD set "Cary Grant - The Vault Collection".

Thelma Todd
Thelma Alice Todd (July 29, 1906 – December 16, 1935) was an American actress and businesswoman who carried the nicknames "The Ice Cream Blonde" and "Hot Toddy". Appearing in about 120 feature films and shorts between 1926 and 1935, she is remembered for her comedic roles opposite ZaSu Pitts, and in films such as the Marx Brothers' Monkey Business and Horse Feathers and a number of Charley Chase's short comedies. She co-starred with Buster Keaton and Jimmy Durante in Speak Easily. She also had roles in several Wheeler and Woolsey and Laurel and Hardy films, the last of which (The Bohemian Girl) featured her in a part that was cut short by her sudden death in 1935 at the age of 29.
Marshall Hotel (Chicago)
The Marshall Hotel is a historic residential hotel located at 1232 N. LaSalle Street in the Near North Side neighborhood of Chicago, Illinois. Built in 1927, the hotel was one of several residential hotels built to house an influx of workers to Chicago in the 1920s. While the hotel offered rooms to both temporary and permanent residents, census records indicate that most of its residents were permanent. Architect Edmund Meles, who designed several hotels and apartment buildings in Chicago in the 1920s, designed the building in a mix of the Classical Revival and Renaissance Revival styles. The building has a brick exterior and features a limestone arched entrance, arched lintels with keystones around the first-floor windows, limestone quoins, and a pediment with an urn.

The building was added to the National Register of Historic Places on November 27, 2017.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
The Basic School
The Basic School (TBS) is where all newly commissioned and appointed (for warrant officers) United States Marine Corps officers are taught the basics of being an "Officer of Marines." The Basic School is located in Stafford County, Virginia to the south-west of the Marine Corps Base Quantico complex. Each year, over 1,700 new officers are trained, representing such commissioning sources as the U.S. Naval Academy, Navy ROTC (Marine Option), Officer Candidates School, and newly appointed Marine Corps Warrant Officers, U.S. Merchant Marine Academy (Marine Option) accession programs.

Fleet Marine Force
The United States Fleet Marine Forces (FMF) are combined general and special forces within the United States Department of the Navy that perform offensive amphibious or expeditionary warfare and defensive maritime employment. The Fleet Marine Forces provide the National Command Authority (NCA) with a responsive force that can conduct operations in any spectrum of conflict around the globe.

The organization originated as the Advanced Base Force in 1913, which became the East Coast Expeditionary Force in 1921, and then the Fleet Marine Force in 1933. Since World War II there have been two Fleet Marine Forces, the Pacific and Atlantic.
Peter H. McNulty
Peter H. McNulty (1818-1902), a merchant and real estate operator and, concurrently, an officer from 1880 (3rd Battalion) and a major from 1889 (Quartermaster, 2nd Brigade) in the New York National Guard, was a multi term turn of the 19th century Democratic Party (USA) New York State Senator from Brooklyn's 6th District (119th New York State Legislature, 120th New York State Legislature and 121st New York State Legislature). McNulty apparently a few years after this service in the legislature died, remarkably, of "acute indigestion".

Major McNulty's legislative tenure on each end just missed Theodore Roosevelt's earlier tenure therein and Roosevelt's later return to New York state politics as its Governor.

119th New York State Legislature
The 119th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to April 30, 1896, during the second year of Levi P. Morton's governorship, in Albany.
Sunnyside School–Midway Baptist Church and Midway Cemetery Historic District
Sunnyside School–Midway Baptist Church and Midway Cemetery Historic District is a historic district with a school and Baptist church building in Hamilton, Georgia. The school was built during 1920–1921, and the church was constructed in 1925.  The school has aspects of Bungalow/craftsman style.

The district was added to the National Register of Historic Places in 1999.

Hamilton, Georgia
Hamilton is a city in, and the county seat of Harris County, Georgia, United States. It is part of the Columbus, Georgia metropolitan area. The population was 1,680 at the 2020 census, up from 307 at the 2000 census.
History of the Jews in Portugal
The history of the Jews in Portugal reaches back over two thousand years and is directly related to Sephardi history, a Jewish ethnic division that represents communities that originated in the Iberian Peninsula (Portugal and Spain). In the sixteenth and seventeenth centuries, Portuguese Jews emigrated to a number of European cities outside Portugal, where they established new Portuguese Jewish communities, including in Hamburg, Antwerp, and the Netherlands, which remained connected culturally and economically, in an international commercial network during the seventeenth and eighteenth centuries.

Solomon Molcho
Solomon Molcho (Hebrew: שלמה מולכו, romanized: Shlomo Molkho; born Diogo Pires; c. 1500 – 13 December 1532) was a Portuguese Jewish mystic and messiah claimant. When he met with Charles V, Holy Roman Emperor, to urge the creation of a Jewish army, the emperor turned him over to the Inquisition and he was burned at the stake.
William Caven Moscrip
William Caven Moscrip (8 August 1852 – 7 January 1911) was a Canadian politician from Ontario. He briefly represented Perth South in the Legislative Assembly of Ontario. In the 1898 Ontario general election, he was originally declared defeated by Conservative candidate Samuel Nelson Monteith but Moscrip appealed and was declared elected. A further appeal meant that a by-election was triggered in which Monteith was elected.

1898 Ontario general election
The 1898 Ontario general election was the ninth general election held in the province of Ontario, Canada.  It was held on March 1, 1898, to elect the 94 Members of the 9th Legislative Assembly of Ontario ("MLAs").

The Ontario Liberal Party, led by Arthur S. Hardy, won an eighth term in office with a clear majority – the Patrons of Industry and the Protestant Protective Association held no sway in this legislature.

The Ontario Conservative Party, led by Sir James P. Whitney, formed the official opposition.

Ottawa had two seats, and plurality block voting was used. Elsewhere the first-past-the-post election system was used.
Larry Hazzard
Larry Hazzard Sr. (born 7 December 1944) is a former amateur boxer, boxing referee, athletic control board commissioner, teacher and actor. He is a member of the International Boxing Hall of Fame, being inducted during 2010. Hazzard has served as Commissioner of the New Jersey State Athletic Control Board since 2014, his second stint as commissioner after serving from 1985 to 2007.

Murray Sutherland
Murray Sutherland (born 10 April 1953) is a Scottish former boxer who fought in the super middleweight division. He was boxing's first world super middleweight champion, having won the inaugural IBF's version in 1984. Sutherland is also a successful boxing trainer, having trained well known boxers such as Eric Esch (sometimes known as "Butterbean") and Rocky Gannon.
Digimon World: Next Order
Digimon World: Next Order (stylized as DIGIMON WORLD -next 0rder-) is a role-playing video game in the Digimon franchise and the sixth game in the Digimon World series. The game is developed by B.B. Studio and published by Bandai Namco Entertainment. The game was released for PlayStation Vita in Japan on March 17, 2016. The game would later release for PlayStation 4 in North America and PAL regions in January 2017, and in Japan on February 26, 2017, as Digimon World: Next Order International Edition. Nintendo Switch and Microsoft Windows versions were released on February 22, 2023.

Bandai Namco Forge Digitals
Bandai Namco Forge Digitals Inc., formerly known as B.B. Studio Co., Ltd., is a Japanese video game development company. The company is a result of a merger between BEC and Banpresoft by their parent company, Bandai Namco Entertainment.
Fiesta Broadway
Fiesta Broadway is an annual event held in downtown Los Angeles to celebrate Cinco de Mayo, Mexican culture and Latin American culture in general. Modeled on Miami's Calle Ocho Festival and harking back to the early 20th-century Fiesta de Los Angeles, it features vendors and musical acts. At its peak, Fiesta Broadway stretched for  36 blocks centered on a long stretch of Broadway and attracted hundreds of thousands of visitors.  More recently it has been confined to a few blocks around 1st Street and Broadway and has seen attendance shrink to as little as 7,000.  Although the holiday of Cinco de Mayo falls on May 5, which is the meaning of its Spanish name, Fiesta Broadway is always held on the last Sunday in April, since 1995.

All Access Talent & Uno Productions produces the extravaganza.

Calle Ocho Festival
The Calle Ocho Music Festival (Festival de la Calle Ocho) is a one-day street festival closing out Carnaval Miami. It takes place in March in the Little Havana neighborhood of Miami, Florida, between SW 12th Avenue and 27th Avenue on SW 8th Street.

The festival is one of the largest in the world, and over one million visitors attend the Calle Ocho event. Showcasing Latin American and Caribbean culture, Calle Ocho is the largest Hispanic street festival in the United States. Started by Cuban exiles in 1978, the festival attracts over a million people a year.
Last Look at Eden (song)
"Last Look at Eden" is the first single to be released from the Swedish heavy metal band Europe's eighth studio album, Last Look at Eden. It was released on 8 June 2009.

In May 2009 Europe went to Gothenburg to work with director Patric Ullaeus on the music video for "Last Look at Eden". The video was premiered on Europe's MySpace page on June 3.

John Norum
John Terry Norum (born 23 February 1964) is a Norwegian-born Swedish guitarist and one of the founders of the rock band Europe. Concurrent to his role with Europe, he also maintains a career as a solo artist.
Slavonian Military Frontier
The Slavonian Military Frontier (Croatian: Slavonska vojna krajina or Slavonska vojna granica; Serbian: Славонска војна крајина; German: Slawonische Militärgrenze; Hungarian: Szlavón határőrvidék) was a district of the Military Frontier, a territory in the Habsburg monarchy, first during the period of the Austrian Empire and then during the Austro-Hungarian Monarchy.  It was formed out of territories the Habsburgs conquered from the Ottoman Empire and included southern parts of Slavonia and Syrmia; today the area it covered is mostly in eastern Croatia, with its easternmost parts in northern Serbia (mostly in Vojvodina region.)

Stara Gradiška
Stara Gradiška (pronounced [stâːraː ɡrǎdiʃka], German: Altgradisch) is a village and a municipality in Slavonia, in the Brod-Posavina County of Croatia. It is located on the left bank of the river Sava, across from Gradiška in Bosnia and Herzegovina. The place is well known for the Stara Gradiška prison and Stara Gradiška concentration camp.
Thomas Logan
Thomas Logan is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character has been depicted as the biological father of X-Men member Wolverine. He was created by Bill Jemas, Joe Quesada, and Paul Jenkins.  He was featured in the limited series Origin, which detailed the youth and formative years of Wolverine and was published from November 2001 to July 2002.

Bill Jemas
Bill Jemas (/ˈdʒɛməs/) is an American media entrepreneur, writer, and editor, known for his tenure as president of Fleer Entertainment Group during the 1990s, and for his work as vice president of Marvel Comics from 2000 to 2004. During his time at Marvel, Jemas and editor-in-chief Joe Quesada implemented Marvel's no-overship policy, newsstand compilation magazines, added the Marvel MAX line, fortified the Marvel Knights imprint, removed the Comics Code from Marvel books, increased Marvel's publication of trade paperbacks, and were credited with shepherding the company from bankruptcy to profit, earning positive reviews from within and outside of the comics industry. However, Jemas also was criticized for micromanagement and provocative public statements that made him a controversial figure.
Jack Graham (Australian footballer, born 1916)
John Edward Graham (7 May 1916 – 14 April 1984) was an Australian rules footballer who played for South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Graham was utility player but played mostly as a ruckman. Over the course of his career he was one of the few players who used the place kick.

He played in losing grand finals with South Melbourne in 1936 and 1945. He polled well in a couple of Brownlow Medal counts with a seventh placing in 1937 and an equal sixth in 1941. He later served as coach of South Adelaide and also played briefly for the club.

His shin was lacerated in a football game, and the wound never healed properly. He had surgery after retirement to repair the wound and died from surgical complications. His son Ricky Graham and grandson Ben Graham both became league footballers at Geelong.

South Adelaide Football Club
The South Adelaide Football Club, nicknamed the Panthers, is an Australian rules football club based in the Adelaide suburb of Noarlunga Downs. The club competes in the South Australian National Football League (SANFL) with Magain Stadium as its home ground.

The Panthers have won 11 senior men's premierships, their last being in 1964. The club is a dominant force in women's football, having won a record four women's league premierships, including back-to-back triumphs in 2018-2019 and 2024-2025.

South Adelaide Football Club is the owner of South Adelaide Netball Club and South Adelaide Volleyball Club, with all three clubs now under the Panthers brand. The partnership between these clubs is seen as an initiative to establish South Adelaide as the sporting hub for the southern community.
15th Field Artillery Regiment (Canada)
15th Field Artillery Regiment, RCA, is a Primary Reserve Royal Canadian Artillery (RCA) regiment based in Vancouver, British Columbia, at the Bessborough Armoury. 15th Field Regiment is part of the 39 Canadian Brigade Group of 3rd Canadian Division.

The regiment was created in 1920 as one of the recommendations of the Otter Committee.  In the Second World War it manned the coastal defence artillery guns that protected the Port of Vancouver.  After the war, the regiment reverted to field artillery.  While the regiment has never deployed forces overseas, several of its members have individually participated in Canadian Forces missions overseas.

3rd Canadian Division
The 3rd Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of all army units in the provinces of Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, as well as Northwestern Ontario including the city of Thunder Bay.

It was first created as a formation of the Canadian Corps during the First World War. It was stood down following the war and was later reactivated as the 3rd Canadian Infantry Division during the Second World War. The second iteration served with distinction from 1941 to 1945, taking part in the D-Day landings of 6 June 1944. A duplicate of the 3rd Canadian Division was formed in 1945 to serve on occupation duty in Germany and was disbanded the following year.
John Norreys (Keeper of the Wardrobe)
Sir John Norreys (c. 1400 – 1 September 1466) was a high ranking Lancastrian, and the head of the branch of the Norreys family who became prominent under the reign of the House of Tudor. He served as Keeper of the Wardrobe for King Henry VI of England.

Gentleman Usher
Gentleman Usher and Lady Usher are titles for some officers of the Royal Household of the United Kingdom. Historically the Gentlemen Ushers were among the most senior officials of the king's Chamber, next in rank only to the Chamberlain and the Vice-Chamberlain; their role was first documented in the fifteenth century (for a list of office-holders from the Restoration of the monarchy in 1660 up to the present day, see List of Lady and Gentleman Ushers).

Gentleman Ushers were originally a class of servants found not only in the Royal Household, but in lesser establishments as well. They were regularly found in the households of Tudor noblemen, and were prescribed by Richard Brathwait, in his Household of an Earle, as one of the "officers and Servants the state of an Earle requireth to have".
Dress code
A dress code is a set of rules, often written, with regard to what clothing groups of people must wear. Dress codes are created out of social perceptions and norms, and vary based on purpose, circumstances, and occasions. Different societies and cultures are likely to have different dress codes, Western dress codes being a prominent example.

Dress codes are symbolic indications of different social ideas, including social class, cultural identity, attitude towards comfort, tradition, and political or religious affiliations. Dress code also allows individuals to read others' behavior as good, or bad by the way they express themselves with their choice of apparel.

Evening gown
An evening gown, evening dress or gown is a long dress usually worn at formal occasions. The drop ranges from ballerina (mid-calf to just above the ankles), tea (above the ankles), to full-length. Such gowns are typically worn with evening gloves. Evening gowns are usually made of luxurious fabrics such as chiffon, velvet, satin, or organza. Silk is a popular fibre for many evening gowns. Although the terms are used interchangeably, ball gowns and evening gowns differ in that a ball gown will always have a full skirt and a fitted bodice, while an evening gown can be any silhouette—sheath, mermaid, fit and flare, A-line, or trumpet-shaped—and may have straps, halters or even sleeves.
Avila (duo)
Avila is a duo made up of the singer-songwriter Brie Stoner of Grand Rapids, Michigan, and Daniel Johnson of Detroit. In November 2012, they released a three-song EP titled Curtains which included their cover version of "My Favorite Things" (from The Sound of Music), which was soon picked for use in a commercial by the Victoria's Secret lingerie company.

Their cover version of "All Shook Up" was used in a commercial for Trojan Lubricants.

Trojan (brand)
Trojan is a brand name of condoms and sexual lubricants manufactured by the Church & Dwight Company. Trojan condoms were started by Merle Leland Youngs in the 1910s after he moved to New York City. The major condom manufacturer before Youngs was Julius Schmid, who had made condoms from animal intestines starting in the 1880s.

As of 2006, 70.5% of condoms purchased in United States drugstores are Trojan brand.
Monastery of the Holy Spirit, Vitebsk
Monastery of the Holy Spirit (Sviato-Dukhov Monastery) is a female Eastern Orthodox monastery in Vitebsk, Belarus.

The monastery was founded in the 1380s by Duchess Uliana of Tver, wife of Algirdas, Grand Duke of Lithuania. Algirdas ordered the construction of the Cathedral of the Holy Spirit in this monastery. About 1392–1393, after Algirdas' death, Uliania took the vows of schema in her monastery.

From the mid-17th century till 1839, the monastery was Greek-Catholic. In 1839, after the cancellation of the Union of Brest, it was converted back to Orthodoxy and was soon shut down because of poverty. After the October Revolution the majority of the old monastery's buildings were destroyed.

The monastery was revived in 2001. At present, it owns one building.

Union of Brest
The Union of Brest took place in 1595 and 1596 and represented an agreement by Eastern Orthodox Churches in the Ruthenian portions of the Polish–Lithuanian Commonwealth to accept the Pope's authority while maintaining Eastern Orthodox liturgical practices, leading to the formation of the Ruthenian Uniate Church, which currently exists as the Ukrainian Greek Catholic Church and the Belarusian Greek Catholic Church.
Tirunelveli–Bilaspur Express
The 22619 / 22620 Tirunelveli–Bilaspur Superfast Express  is an express train belonging to Indian Railways Southern Railway zone that runs between Tirunelveli Junction and Bilaspur Junction in India.

It operates as train number 22620 from Tirunelveli Junction to Bilaspur Junction and as train number 22619 in the reverse direction, serving the states of Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra and Chhattisgarh.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.