hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gualberto Gutiérrez
Gualberto Gutiérrez (25 January 1940 – 26 September 2023) was a Uruguayan boxer. He competed in the men's lightweight event at the 1960 Summer Olympics,  where he lost to Eddie Blay of Ghana. He was the beloved grandfather to Maika Gutierrez and Carlos Gutierrez

Boxing at the 1960 Summer Olympics – Lightweight
The men's lightweight event was part of the boxing programme at the 1960 Summer Olympics.  The weight class allowed boxers of up to 60 kilograms to compete. The competition was held from 25 August to 5 September 1960. 34 boxers from 4 nations competed.
Dan Ben-Amos
Dan Ben-Amos (Hebrew: דן בן-עמוס; September 3, 1934 – March 26, 2023) was an Israeli-American folklorist and academic who worked as a professor at the University of Pennsylvania, Philadelphia, where he held the Graduate Program Chair for the Department of Folklore and Folklife.

American Folklore Society
The American Folklore Society (AFS) is the United States (US)-based professional association for folklorists, with members from the US, Canada, and around the world, which aims to encourage research, aid in disseminating that research, promote the responsible application of that research, publish various forms of publications, advocate for the continued study and teaching of folklore, etc. The Society is based at Indiana University and has an annual meeting every October. The Society's quarterly publication is the Journal of American Folklore. The current president is Marilyn White.

As of 2016, almost half of its 2,200 members practice their work outside higher education. In addition to professors, members include public folklorists, arts administrators, freelance researchers, librarians, museum curators, and others involved in the study and promotion of folklore and traditional culture.
London Burning: Portraits from a Creative City
London Burning: Portraits from a Creative City is a 2015 book of photography of creativity in London, edited by Hossein Amirsadeghi and Maryam Eisler.  It features numerous portraits of artists, DJs, and performers, such as Ron Arad, Matthew Bourne, André Balazs, Alan Rusbridger, Tim Marlow, Mark Hix, and Marc Quinn. Writing for Geographical, Mick Herron observed that "there’s not an image in the book that doesn’t illustrate the ways the city inspires artistic endeavour".

Ron Arad (industrial designer)
Ron Arad (Hebrew: רון ארד; born 24 April 1951) is a British-Israeli industrial designer, artist, and architectural designer. He is best known for his furniture designs, including the postmodern chair Rover.
Václav Skuhravý
Václav Skuhravý (born January 16, 1979) is a Czech ice hockey player, playing currently for HC Energie Karlovy Vary in Czech Extraliga, with whom he is contracted until 2021. He is a forward, and has played for the national team.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Wasserverband Westdeutsche Kanäle
The Wasserverband Westdeutsche Kanäle (WWK) is a German statutory body for the adjustment of the Lippe water level and service water supply from the West German shipping canals and artificial watercourses in connection with the rivers Rhine, Lippe and Ruhr.

Gelsenwasser
Gelsenwasser AG is a German private utilities company that supplies natural gas and fresh water to residents in Germany. Areas of service include Ruhr, Lower Rhine, Westphalia, Lower Saxony, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Münster, and Saxony-Anhalt. The company also provides wastewater filtration services, and electricity.
Helmut Bischoff
Helmut Hermann Wilhelm Bischoff (1 March 1908 – 1 January 1993) was a German SS-Obersturmbannführer, Gestapo officer and Nazi government official. During World War II, he was the leader of Einsatzkommando 1/IV in Poland and later headed the Gestapo offices in Poznań (Posen) and Magdeburg.

From 1943 to 1945 Bischoff served as a senior deputy to SS-Obergruppenführer Hans Kammler and was the chief of security for Germany's V-weapons program. He later commanded the Sicherheitsdienst (SD) at the Mittelbau-Dora concentration camp. Following the war, Bischoff would spend nearly a decade in Soviet captivity. He was repatriated to West Germany in 1955. Between 1967 and 1970 Bischoff was a defendant in the Essen-Dora war crimes trial.

SS Main Economic and Administrative Office
The SS Main Economic and Administrative Office (German: SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt; SS-WVHA) was a Nazi organization responsible for managing the finances, supply systems and business projects of the Allgemeine-SS (a main branch of the Schutzstaffel; SS). It also ran the concentration camps and was instrumental in the implementation of the Final Solution through such subsidiary offices as the Concentration Camps Inspectorate and SS camp guards.
Banyuls AOC
Banyuls (French pronunciation: [baɲuls]) is a French appellation d'origine contrôlée (AOC) for a fortified apéritif or dessert wine made from old vines cultivated in terraces on the slopes of the Catalan Pyrenees in the Roussillon county of France, bordering, to the south, the Empordà wine region in Catalonia in Spain.

The AOC production area is limited to four communes of the Côte Vermeille: Banyuls (from which the AOC takes its name), Cerbère, Collioure and Port-Vendres. The boundaries of the AOC are identical to those of the  Collioure AOC.

Banyuls Grand Cru is an AOC for superior wines that would otherwise be classified as simply Banyuls. They must be matured for 30 months. The grapes permitted are the same.

Côte Vermeille
The Côte Vermeille (French pronunciation: [kot vɛʁmɛj]; Catalan: Costa Vermella, meaning "vermilion coast", or traditionally Catalan: la Marenda; Occitan: Còsta Vermelha) is a region in the French department of Pyrénées-Orientales on the Mediterranean Coast near the border with Spain. The Côte Vermeille stretches from Argelès-sur-Mer to the border village of Cerbère. The towns of Collioure, Port-Vendres and Banyuls-sur-Mer are nested along a 20 km stretch of beaches, small bays, creeks and coves.
German submarine U-660
German submarine U-660 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 15 February 1941 by Howaldtswerke, Hamburg as yard number 809, launched on 17 November 1941 and commissioned on 8 January 1942 under Oberleutnant zur See Götz Baur.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (often abbreviated HDW) was a German shipbuilding company, headquartered in Kiel. It is now part of TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The Howaldtswerke shipyard was founded in Kiel in 1838 and merged with Hamburg-based Deutsche Werft to form Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in 1968. The company's shipyard was formerly used by Friedrich Krupp Germaniawerft until the end of World War II.
Terry Sibbing
Terry Van Gijn-Sibbing (born 20 December 1963, Hendrik-Ido-Ambacht) is a former Dutch field hockey player, who earned a total number of 81 caps in the 1980s for the Dutch women's team, in which she scored four goals. She was a member of the squad that won the inaugural Women's Champions Trophy in 1987.

Hendrik-Ido-Ambacht
Hendrik-Ido-Ambacht (Dutch: [ˈɦɛndrɪk ˈidoː ˈɑmbɑxt] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands. It is located on the island of IJsselmonde, and borders with Zwijndrecht, Ridderkerk, and the Noord River (with Alblasserdam and Papendrecht on the other side).

The jurisdiction of the municipality covers an area of 11.90 km2 (4.59 sq mi) of which 1.29 km2 (0.50 sq mi) is water. The municipality comprises no other population centres.
Mycetophagus punctatus
Mycetophagus punctatus, the hairy fungus beetle, is a species of fungus beetle in the family Mycetophagidae. It occurs in North America. It can be found in households given the presence of decaying matter and sufficient dampness.

Cucujoidea
Cucujoidea is a superfamily of beetles. This group formerly included all of the families now included in the superfamily Coccinelloidea. They include some fungus beetles and a diversity of lineages of "bark beetles" unrelated to the "true" bark beetles (Scolytinae), which are weevils (superfamily Curculionoidea).
South Swale
South Swale is a  410.5-hectare (1,014-acre) Local Nature Reserve (as South Bank of the Swale) north of Faversham in Kent. It is owned by Kent County Council and managed by Kent Wildlife Trust. It is part of The Swale Ramsar site, Special Protection Area and Site of Special Scientific Interest

This coastal site has wetland and grassland, with mudflats which attract a large population of waders and wildfowl in winter. Flora include Yellow horned-popies, sea-lavender, golden samphires and wild carrots.

The Saxon Shore Way public footpath follows the top of the sea wall for the entire length of the reserve, around the village of Graveney, for about 3 miles in total.

Saxon Shore Way
The Saxon Shore Way is a long-distance footpath in England. It starts at Gravesend, Kent, and traces the coast of South-East England as it was in Roman times as far as Hastings, East Sussex, 163 miles (262 km) in total. This means that around Romney Marsh the route runs significantly inland from the modern coastline.
Anagarika Dharmapala Srimathano
Anagarika Dharmapala Srimathano (Sinhala: අනගාරික ධර්මපාල ශ්‍රීමතාණෝ) is a 2015 Sri Lankan Sinhala biographical history film directed by Sanath Abeysekara and co-produced by Ven. Banagala Upatissa Thero and Sunil T. Fernando for Sunil T. Films. It stars Palitha Silva in lead role along with Lucky Dias and Sriyantha Mendis. Music composed by Rohana Weerasinghe. It is the 1211th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

The film reveals about the life of Sri Lanka's Anagarika Dharmapala, a founding contributor of non-violent Sinhalese Buddhist nationalism and Buddhism.

Banagala Upatissa Thero
Banagala Upatissa Thero (Sinhala: බානගල උපතිස්ස නාහිමි)  (born 5 January 1950) is a Sri Lankan Buddhist monk. He is the President of the Mahabodhi Society of Sri Lanka, the national branch associated with the historic Mahabodhi Society founded by Anagarika Dharmapala, and serves as the Chief Sangha Nayaka (chief prelate) for Japan. He has participated in forums on interfaith dialogue and peace. His work also includes educational and humanitarian initiatives.
Jayant Raj Kushwaha
Jayant Raj Kushwaha is an Indian politician, Member of Legislative Assembly from the Amarpur (Vidhan Sabha constituency) of Bihar, and former Minister of Rural Work in the Government of Bihar. In the 2020 election, he defeated Jitendra Singh of the Indian National Congress. While Raj secured 33.13% of votes polled, Singh, the runner up, finished with 31.23% of the votes. Raj is a member of Janata Dal (United), the ruling party of Bihar.

Raj is the son of former Member of Legislative Assembly Janardan Manjhi who earlier represented the same electoral constituency of Amarpur. He completed his schooling from C N D High School Baunsi Banka, Bachelor of Business Administration from Marwari College, Bhagalpur, Tilka Manjhi Bhagalpur University in 2010.

Nitish Kumar trusted him with ministerial post despite him being a first time MLA, Nitish even came to his defense when the minister was being questioned on his work by BJP MLAs.

Marwari College, Bhagalpur
Marwari College, Bhagalpur, established in 1941, is a general degree college in Bhagalpur, Bihar. It is a constituent college of Tilka Manjhi Bhagalpur University. It offers Intermediate courses in Commerce, Arts and Science, undergraduate courses in Commerce, Arts and Science and postgraduate course in commerce. It also offers Vocational courses in BBA, BCA, BIT and B.Sc.(Biotech).
Analogue Revolution: How Feminist Media Changed the World
Analogue Revolution: How Feminist Media Changed the World is a Canadian documentary film, directed by Marusya Bociurkiw and released in 2023. Narrated by Carole Pope, the film profiles the rise of feminist media in the 1970s and 1980s, prior to the emergence of the Internet as a tool of networking and activism in the 1990s.

Figures appearing in the film include Zanana Akande, Kay Armatage, Marian Penner Bancroft, Anne Bishop, Grace Channer, Susan G. Cole, TJ Cuthand, Sylvia Hamilton, Bonnie Sherr Klein, Marion Quednau, Judy Rebick, Lisa Steele and Zainub Verjee.

The film premiered at the 2023 Atlantic International Film Festival, and was subsequently screened at events including the Toronto Independent Film Festival, GEMFest, and the Regina International Film Festival.

The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

Feminism and media
The socio-political movements and ideologies of feminism have found expression in various media. These media include newspaper, literature, radio, television, social media, film, and video games. They have been essential to the success of many feminist movements.
2021–22 Minnesota Duluth Bulldogs men's ice hockey season
The 2021–22 Minnesota Duluth Bulldogs men's ice hockey season was the 78th season of play for the program. They represented the University of Minnesota Duluth in the 2021–22 NCAA Division I men's ice hockey season and for the 9th season in the National Collegiate Hockey Conference (NCHC). The Bulldogs were coached by Scott Sandelin, in his 22nd season, and played their home games at AMSOIL Arena.

2021–22 NCHC season
The 2021–22 NCHC season was the 9th season of play for the National Collegiate Hockey Conference and took place during the 2021–22 NCAA Division I men's ice hockey season. The regular season began on October 2, 2021, and concluded on March 5, 2022. The conference tournament began on March 11, 2022 and concluded on March 19, 2022.
Trisha Ward
Trisha Ward (born 29 December 1972, Cleveland, England) is an English composer and lyricist, best known for writing stage musicals. She started performing in a band and writing songs when she was fourteen years old. This led to her career in the theatre.

At the age of 23 Ward moved to London, and was signed by Warner-Chappell music publishing. She wrote a musical based upon the passion of Christ, Behold The Man, which was made into a film and screened across the ITV television network. She also wrote the critically lauded Nightshriek – for which she won the Time Out Critics Award at the age of 16.

In 2005, Ward composed the music, lyrics and book for a stage production/adaptation of Sleeping Beauty. The musical premièred at Dublin's Gaiety Theatre in May 2008.

Her most recent project has been writing lyrics and music for the Coronation Street album, Rogues, Angels, Heroes and Fools.

She now lives in London, and is signed to Sony/ATV Music Publishing.

Gaiety Theatre, Dublin
The Gaiety Theatre is a theatre on South King Street in Dublin, Ireland, off Grafton Street and close to St. Stephen's Green. It specialises in operatic and musical productions, with occasional dramatic shows.
Ultraviolet communication in butterflies
Butterflies, or members of the Papilionoidea superfamily, use two ultraviolet signals, UV reflectance or absorbance as a communication system. The ultraviolet region is the part of the electromagnetic spectrum between 10 nm and 400 nm in wavelength. Sensitivity to this region provides butterflies several benefits such as nectar guides for nectar, but it also provides a private communication channel unavailable to predators. With this secure line, butterflies are able to facilitate mating behavior and sex recognition.

Eurema lisa
Eurema lisa, commonly known as the little yellow, little sulphur or  little sulfur, is a butterfly species of subfamily Coliadinae that occurs in Central America and the southern part of North America.
Rush Limbaugh Sr.
Rush Hudson Limbaugh I (September 27, 1891 – April 8, 1996) was an American politician and ambassador. His legal career spanned nearly 80 years, and he argued cases before the Missouri Supreme Court, Internal Revenue Service Appellate Division, Interstate Commerce Commission, and National Labor Relations Board. He is the grandfather of radio commentator Rush Limbaugh.

Interstate Commerce Commission
The Interstate Commerce Commission (ICC) was a regulatory agency in the United States created by the Interstate Commerce Act of 1887. The agency's original purpose was to regulate railroads (and later trucking) to ensure fair rates, to eliminate rate discrimination, and to regulate other aspects of common carriers, including interstate bus lines and telephone companies. Beginning in 1906, Congress expanded the ICC's authority to regulate other modes of commerce. The Commission's five members were appointed by the president with the consent of the United States Senate. This was the first independent agency (or so-called Fourth Branch).

Over the course of the latter half of the 20th century, Congress took away many of the ICC's powers and reassigned them to other federal agencies. Congress eventually abolished the ICC in 1995 and transferred its remaining functions to a new agency, the Surface Transportation Board.
Jill Bialosky
Jill Bialosky (born Jill Robin Bialosky, April 13, 1957 in Cleveland, Ohio) is an American poet, novelist, essayist and executive book editor. She is the author of four volumes of poetry, three novels, and two recent memoirs. She co-edited with Helen Schulman an anthology, Wanting a Child.  Her poems and essays have appeared in The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, The Atlantic Monthly, Harper’s, O Magazine, Real Simple, American Scholar, The Kenyon Review, Harvard Review, and chosen for Best American Poetry, among others.

The American Scholar (magazine)
The American Scholar is the quarterly literary magazine of Phi Beta Kappa society, established in 1932. The magazine has won fourteen National Magazine Awards from the American Society of Magazine Editors from 1999 to present, including awards for General Excellence (circulation <100,000). Additionally, the magazine has won four Utne Independent Press Awards from Utne Reader, most recently in 2011 in the category "Best Writing".

The magazine is named for an oration by Ralph Waldo Emerson given before the society in 1837. According to its website, "the magazine aspires to Emerson’s ideals of independent thinking, self-knowledge, and a commitment to the affairs of the world as well as to books, history, and science." The American Scholar began publishing fiction in 2006, and "essays, articles, criticism, and poetry have been mainstays of the magazine for 75 years."
Administrative divisions of New Caledonia
The French sui generis collectivity of New Caledonia is divided into three provinces, which in turn are divided into 33 communes. There is also a system of eight tribal areas for the indigenous Kanak people, and three decentralized subdivisions.

Matignon Agreements (1988)
The Matignon Agreements were agreements signed in the Hôtel Matignon by Jean-Marie Tjibaou and Jacques Lafleur on 26 June 1988 between loyalists who wanted to keep New Caledonia as a part of the French Republic, and separatists, who wanted independence. The agreements were arranged under the aegis of the Government of France as a result of discussions and compromises arranged by Christian Blanc, the negotiator for Michel Rocard's government.
A. K. M. Nazmul Hasan
A.K.M Nazmul Hasan  is a retired major general in the Bangladesh Army and was Commandant of East Bengal Regimental Centre. Prior to that, he served as the Director General of the Special Security Force. Before that, he was the 24th Director General of the Border Guards Bangladesh (BGB). He also served as the Director General of the Bangladesh Ansar and the Village Defence Party. He was General Officer Commanding (GOC) of the 11th Infantry Division and Area Commander, Bogura Area.

Bangladesh Army
The Bangladesh Army (Bengali: বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, romanized: Bāṅlādēś shēnābāhinī) is the principal land warfare branch of the Bangladesh Armed Forces responsible for defending the sovereignty and territorial integrity of Bangladesh. Operating under the Ministry of Defence, the army is tasked with national defense, disaster response, and supporting civil authorities during emergencies. Established officially after the 1971 Liberation War, the Bangladesh Army has since evolved into a professional, modern force engaged in peacekeeping missions under the United Nations as well as national security operations.

The Bangladesh Army is also constitutionally obligated to assist the government, during times of domestic or national emergencies. This additional role is commonly referred to as "aid to civil administration" or, using the Latin form, "Protectio, Transparentia, Reintegratio".
Lisanally Rangers F.C.
Lisanally Rangers was an intermediate-level football club, based in Armagh and playing in the Mid-Ulster Football League in Northern Ireland. Club colours were white and black. The club withdrew from all competitions in July 2014.

Northern Ireland football league system
The Northern Ireland football league system is categorised into three levels: senior, intermediate and junior. Clubs attain intermediate status by fulfilling certain criteria (e.g. owning or leasing its own enclosed ground). Senior status requires clubs to reach stricter criteria. National leagues exist at senior and intermediate level. All junior leagues and some intermediate are organised on a regional basis.

Regionally, there are four regional football associations: the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association), the Mid-Ulster Football Association, the North West of Ireland Football Association and the Fermanagh & Western Football Association.
Kristian Mørch
Kristian Mørch (5 April 1930 – 3 May 2017) was a Greenlandic Inuk prelate who became Greenland's first bishop in 1993 after the restoration of the Diocese of Greenland. He is also considered as the mastermind behind the formation of the Church of Greenland, distinct from the Church of Denmark.

Church of Greenland
The Church of Greenland (Greenlandic: Ilagiit, lit. 'The Congregation'; Danish: Grønland Stift), consisting of the Diocese of Greenland, is the official Lutheran church in Greenland. A diocese of the Church of Denmark, it is now semi-independent and is led by the Bishop of Greenland. Paneeraq Siegstad Munk became Bishop in 2020.
Kazue Takahashi
Kazue Oizumi (大泉 和枝, Ōizumi Kazue; March 20, 1929 – March 23, 1999), known by the stage name Kazue Takahashi (高橋 和枝, Takahashi Kazue), was a Japanese actress and voice actress. She was best known as the voice of Shoutarou Kaneda ("Jimmy Sparks") in Tetsujin 28-go ("Gigantor"). She debuted in 1949.

Takahashi was also known for roles in Kaiju Booska and Sazae-san.

Takahashi graduated from Kasei-Gakuin University.

In February 1998, she came down with myelodysplastic syndrome and was transported to the Bunkyo-ku Tokyo University hospital. Three days after her 70th birthday, Takahashi died in the Bunkyo-ku Tokyo University hospital annex. She presumably died from bone marrow cancer.

In February 2010, she received a posthumous "Special Merit Award" from the 4th Seiyū Awards.

Seiyu Awards
The Seiyu Awards (声優アワード, Seiyū Awādo) are award ceremonies for the recognition of voice acting talent for outstanding performance in anime and other media in Japan. The first Seiyu Awards were held on March 3, 2007 at the 3D Theatre of the Tokyo Anime Center in Akihabara.

Ryo Koarai compared the awards to the Academy Awards.