hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lost Generation (book)
The Lost Generation: The Brilliant but Tragic Lives of Rising British F1 Stars Roger Williamson, Tony Brise and Tom Pryce (ISBN 1-844-25205-1) is a book written by David Tremayne. The book is biography of three British Formula One drivers: Tony Brise, Tom Pryce and Roger Williamson, who all died after a short period in Formula One.

With access to the drivers' families, friends and colleagues, Tremayne tells the full story of all three drivers. The book is 264 pages long and published by Haynes Group in August 2006.

David Tremayne
David John Tremayne is a UK-based motor racing journalist.  He has written extensively about the Land Speed Record.   He was the Formula One correspondent for The Independent. He is one of the founding partners of GrandPrix+, the sport's first e-magazine, with fellow journalist Joe Saward. GrandPrix+ won the 2007 Guild of Motoring Writers Newspress New Media Award.
Manon Hily
Manon Hily (born 24 January 1994) is a French rock climber, specialising in competition lead climbing and sport climbing. She is also a qualified nurse.

In August 2022, she took part in the European Championships in Munich and got a bronze medal in lead climbing behind Janja Garnbret and Jessica Pilz.

Outside of competition climbing, she has redpointed 8c (5.14b) graded sport climbing routes in places such as Buoux or Céüse in France, or Margalef in Spain.

Besides climbing, she works as a nurse in the South of France.

Buoux
Buoux (French pronunciation: [bɥuks]; Occitan: Buòus) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Located on the north side of the Luberon, the town is known for the high cliffs that surround it, making it a popular venue for rock-climbing enthusiasts, as well as the ruins of a medieval fort that was built in the 13th century and destroyed in 1660. The town's population peaked in the mid 19th century with 244 inhabitants in 1836 before falling to only 44 people in 1961. The population has since rebounded some to 122 in 2006.

Buoux has few industries, including tourism, with several bed-and-breakfasts and restaurants, and agriculture, with production of lavender, honey and truffles.
Miroslava Sedláčková
Miroslava Sedláčková (born 19 May 1977) is a retired Czech Paralympic athlete and para cross-country skier. She has competed in four Paralympic Games: she took part in the 1998 and 2002 Winter Paralympics in the cross-country skiing at the Paralympics and 2008 and 2012 Summer Paralympics in athletics at the Paralympics.

In 2015, Sedláčková fell and broke her arm which developed into osteosarcoma then she retired from sport. After retirement, she has become a lawyer in Prague.

2002 Winter Paralympics
The 2002 Winter Paralympics, the eighth Paralympic Winter Games, were held in Salt Lake City, Utah, United States, from 7 to 16 March 2002. A total of 416 athletes from 36 nations participated. They were the first Winter Paralympics in the American continent.
These were the first Paralympic Winter Games for Andorra, Chile, China, Croatia, Greece, and Hungary. Ragnhild Myklebust of Norway won five gold medals in skiing and biathlon, becoming the most successful Winter Paralympic athlete of all time with 22 medals, 17 of them gold.
Valjoux
Valjoux (for Vallée de Joux, "Joux Valley") is a Swiss manufacturer of mechanical watch movements, based in L'Abbaye, in the canton of Vaud, Switzerland, located in the Jura-Nord Vaudois district in the Vallée de Joux. It is known primarily for chronograph ébauche movements that are used in a number of mid- to high-range mechanical watches. The company is a part of ETA, and is a member of the Swatch Group. They are also the movement providers for early Rolex Daytonas such as 6263.

Sinn (watchmaker)
Sinn (German pronunciation: [zɪn] ⓘ) is a German manufacturer of mechanical and quartz wristwatches based in Frankfurt am Main. The company was founded in 1961 by flight instructor and Luftwaffe pilot Helmut Sinn (1916–2018) under the name ‘Helmut Sinn Spezialuhren’.
2014–15 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4 – Men's 1000 metres
The men's 1000 metres race of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup 4, arranged in the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, was held on 13 December 2014.

Pavel Kulizhnikov of Russia won, followed by Kjeld Nuis of the Netherlands in second place, and Hein Otterspeer of the Netherlands in third place. Pim Schipper of the Netherlands won Division B.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Fairmile Bottom
Fairmile Bottom is a 70.2-hectare (173-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Arundel in West Sussex. An area of 61.3 hectares (151 acres) is also a Local Nature Reserve.

This is an area of scrub and mature woodland with scattered species-rich chalk grassland. Yew is dominant over much of the woods but in some parts there is a high proportion of beech. According to Natural England there is an "outstanding diversity of beetles" and butterflies include the white admiral and the uncommon silver-washed fritillary.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
Rhubarb tart
Rhubarb tart is a tart filled with rhubarb.

Mrs Beeton's recipe requires half a pound of puff pastry, five large sticks of rhubarb and quarter of a pound of sugar with a little lemon juice and lemon zest to taste.  This is baked for 30 to 45 minutes and serves five people at a cost of ninepence.

Rhubarb was used medicinally as a purgative and this caused it to have unpleasant associations.  To make the dish more acceptable, rhubarb tart was sometimes renamed Spring apples in the 19th century.

Zest (ingredient)
Zest is a food ingredient that is prepared by scraping or cutting from the rind of unwaxed citrus fruits such as lemon, orange, citron, and lime. Zest is used to add flavor to many different types of food.

In terms of fruit anatomy, the zest is obtained from the flavedo (exocarp) which is also called zest. The flavedo and white pith (albedo) of a citrus fruit together makes up its peel.  The amounts of both flavedo and pith are variable among citrus fruits, and may be adjusted by the manner in which they are prepared. Citrus peel may commonly be used fresh, dried, candied, or pickled in salt.
Arhopala agrata
Arhopala agrata, or de Nicéville's oakblue, is a species of lycaenid or blue butterfly found in Southeast Asia (Manipur - Myanmar, Singapore, Peninsular Malaya, Sumatra, Java, Nias, Assam, Myanmar, Thailand, Mergui, Borneo, Pulau Laut, Palawan and the Philippines). The species was first described by Lionel de Nicéville in 1890.

Lionel de Nicéville
Charles Lionel Augustus de Nicéville (1852 in Bristol – 3 December 1901 in Calcutta from malaria) was a curator at the Indian Museum in Calcutta (now Kolkata). He studied the butterflies of the Indian subcontinent and wrote a three volume monograph on the butterflies of India, Bangladesh, Nepal, Burma and Sri Lanka. He also studied the mantids of the Oriental region.
Nuno Loureiro
Nuno Filipe Gomes Loureiro (1977 – 16 December 2025) was a Portuguese plasma physicist. He was the Herman Feshbach Professor of Physics at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and director of the MIT Plasma Science and Fusion Center from 2024 until his murder in 2025.

On 15 December 2025, Loureiro was shot at his residence in Brookline, Massachusetts, and died from his injuries the following day. Authorities have connected his murder to Cláudio Manuel Neves Valente, who was the perpetrator of the shooting at Brown University that occurred two days prior to Loureiro's murder.

Herman Feshbach
Herman Feshbach (2 February 1917 – 22 December 2000) was an American physicist.  He was an Institute Professor Emeritus of physics at the Massachusetts Institute of Technology.  Feshbach is best known for Feshbach resonance and for writing, with Philip M. Morse, Methods of Theoretical Physics.
Eizō Sakuhinshū Vol. 2
Eizō Sakuhinshū Vol. 2: Live at Budokan + is the second video release by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation, released on April 20, 2005 by Ki/oon Records. The two-disc video was also the band's very first live DVD, as the first disc contains live footage of the entirety of the final show of their "Tour Suihai 2004 - No!Member, November-," at Budokan, where they performed before an audience of over 10,000 people on December 5, 2004. The disc retains twenty-two songs, with tracks taken from Kimi Tsunagi Five M, Sol-fa, and Hōkai Amplifier.

The second disc contains clips from the first concert at the Shimokitazawa Shelter Club on November 2, 2004. It also includes behind-the-scenes documentary directed by Toshiaki Toyoda and filmed at Kanto Gakuin University, where AKG was originally formed, as well as outtakes from the music video for "Kimi to Iu Hana." Upon its release, the video managed to top the Oricon DVD charts for an entire month.

Kimi to Iu Hana
"Kimi to Iu Hana" (君という花, 'A Flower Named You') is a song by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation. It was released as the second single of their major-label debut album, Kimi Tsunagi Five M, on October 16, 2003. The song's b-side, "Rocket No.4," was later included on the band's 2006 anniversary compilation, Feedback File. "Kimi to Iu Hana" was ranked at 3rd on fans request for band's 10th anniversary live setlist on September 14, 2013.
Connie Rasinski
J. Conrad "Connie" Rasinski (January 28, 1907 in Torrington, Connecticut – October 13, 1965 in Larchmont, New York) was an animation director who did the 1952 animated short "Hansel and Gretel" among others. Rasinski's "House of Hashimoto" was in competition at the 1961 Cannes Film Festival.

Animation director
An animation director is the director in charge of all aspects of the animation process during the production of an animated or television film, or an animated segment for a live-action film or television show. Alternatively, the animation director can be the animator in charge of correcting layouts and drawings for the above media. The difference between the two is largely in the difference between the Western and Eastern animation industries. The differences between the two models are similar to the differences in art directors.
Tandemira
Tandemira (Arabic: تندميرة) is a small village located on the Nafusa Mountain in Libya, situated between the regions of Kabaw and Al-Haraba. It is bordered by Al-Haraba to the east and Kabaw and Tamzin to the west. Tandemira has a population of approximately 5,000 people, with most of them engaged in agriculture, sheep farming, and trade.

The village features several mosques, the most notable of which are: Abu Mansour Elias Mosque, Abu Qashqash Mosque, Sheikh Omar Bin Issa Al-Tandimarti Mosque, and Abu Nasr Mosque, which is located right on the edge of the mountain, overlooking the Tiji area.

Nafusa Mountains
The Nafusa Mountains (Berber languages: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⴼⵓⵙⵏ)  (Arabic: جبال نفوسة) is a mountain range in the western Tripolitania region of northwestern Libya. It also includes the regions around the escarpment formed where the northern end of the Tripolitanian Plateau meets the Mediterranean coastal plain or the Jefara.
Cystometry
Cystometry, also known as flow cystometry, is a clinical diagnostic procedure used to evaluate bladder function. Specifically, it measures contractile force of the bladder when voiding. The resulting chart generated from cystometric analysis is known as a cystometrogram (CMG), which plots intravesical pressure against the volume of fluid in the bladder.

Bladder
The bladder (from Old English  blædre 'bladder, blister, pimple') is a hollow organ in humans and other vertebrates that stores urine from the kidneys. In placental mammals, urine enters the bladder via the ureters and exits via the urethra during urination. In humans, the bladder is a distensible organ that sits on the pelvic floor. The typical adult human bladder will hold between 300 and 500 ml (10 and 17 fl oz) before the urge to empty occurs, but can hold considerably more.

The Latin phrase for "urinary bladder" is vesica urinaria, and the term vesical or prefix vesico- appear in connection with associated structures such as vesical veins. The modern Latin word for "bladder" – cystis – appears in associated terms such as cystitis (inflammation of the bladder).
Sioux Falls station (Illinois Central Railroad)
The Illinois Central Passenger Depot is a historic railroad station located at the Big Sioux River at 8th St in Sioux Falls, South Dakota. The Illinois Central was the fourth railroad to reach Sioux Falls on December 19, 1887. The station was designed by L.A. Hill and opened in 1888. The stone building has a Queen Anne design utilizing local Sioux quartzite with a light purple color as the principal building material. The tower room contained the ticket office while the rear projection contained the wash rooms. On either side of the ticket office were the passenger waiting rooms and beyond them, separated by solid masonry walls were the baggage rooms. The depot represents an unusual example of the Queen Anne style in railroad architecture.

The station was added to the National Register of Historic Places on August 18, 1983.

Sioux Falls, South Dakota
Sioux Falls (/suː ˈfɔːlz/ soo FAWLZ) is the most populous city in the U.S. state of South Dakota. It is the county seat of Minnehaha County and also extends into northern Lincoln County. The population was 192,517 at the 2020 census (estimated at 209,289 in 2024). The Sioux Falls metropolitan area, with an estimated 308,000 residents, accounts for more than one-third of South Dakota's population. Chartered in 1856 on the banks of the Big Sioux River, the city is situated in rolling hills at the junction of Interstates 29 and 90.
Tabula Capuana
The Tabula Capuana ("Tablet from Capua"; Ital. Tavola Capuana), is an ancient terracotta slab, 50 by 60 cm (20 by 24 in), with a long inscribed text in Etruscan, dated to around 470 BCE, apparently a ritual calendar. About 390 words are legible, making it the second-most extensive surviving Etruscan text. The longest is the linen book (Liber Linteus), also a ritual calendar, used in ancient Egypt for mummy wrappings, now at Zagreb. The Tabula Capuana is located in the Altes Museum, Berlin.

Mummy paper
Mummy paper is paper that is claimed to be made from the linen wrappings and other fibers (e.g. papyrus) from Egyptian mummies imported to the United States circa 1855.   The existence of this paper has not been conclusively confirmed, but it has been widely discussed.
Josiah Hughes Bell
Josiah Hughes Bell (August 22, 1791 – May 17, 1838) was an American planter, and a member of Stephen F. Austin's Old Three Hundred colonists. Bell founded East Columbia, and West Columbia in Brazoria County, Texas.

Old Three Hundred
The "Old Three Hundred" were 297 grantees who purchased 307 parcels of land from Stephen Fuller Austin in Mexican Texas. Each grantee was head of a household, or in some cases, a partnership of unmarried men. Austin was an American approved in 1822 by Mexico as an empresario for this effort, after the nation had gained independence from Spain. By 1825,  the colony had a population of 1,790, including 443 enslaved African Americans. Because the Americans believed they needed enslaved workers, Austin negotiated with the Mexican government to gain approval, as the new nation was opposed to slavery. Mexico abolished it in 1829.

The colony encompassed an area that ran from the Gulf of Mexico on the south, to near present-day Jones Creek in Brazoria County, Brenham in Washington County, Navasota in Grimes County, and La Grange in Fayette County. It was the first authorized colony of Anglo-American settlers and enslaved African Americans in Mexico.
Ninja (singer)
Amit Bhalla professionally known as Ninja (formerly Ninja Jatt) is an Indian playback singer and actor associated with Punjabi music and cinema. He is Best known for his songs like Aadat, Oh Kyu Ni Jan Sake, Roii Na, Thokda Reha and Gall Jattan Wali. He made his acting debut with the movie Channa Mereya for which he received Filmfare Best Debut Male Award.

Music of Punjab
The music of Punjab reflects the traditions of the Punjab region associated with Punjabi language. Punjab is region of the Indian subcontinent currently divided into two parts: eastern Punjab, in India and western Punjab in Pakistan. The Punjab has diverse styles of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Patiala gharana. Contemporary Punjabi music has tended to include more modern hip-hop and R&B sounds. While this style of music is most popular in Punjab, it has seen popularity across the subcontinent and areas with large Punjabi diaspora populations, such as Canada, the United Kingdom, and the United States.
Sevan Marine
Sevan Marine ASA is specializing in design, engineering and project execution of floating units for offshore applications. The main product is cylinder platforms used for floating production and drilling.

The company is based in Arendal but also has office in Oslo and Singapore. Sevan Marine ASA is listed on Oslo Børs with ticker SEVAN.

Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.
Freake (surname)
Freake is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Freake, English architect and builder

Edmund Freke (also spelled Freake or Freak; c. 1516–1591), English dean and bishop

Frederick Freake (1876–1950), British polo player

Charles James Freake
Sir Charles James Freake, 1st Baronet (7 April 1814 – 6 October 1884) was an untrained English architect and builder, responsible for many famous 19th-century façades in London, including Eaton Square, Exhibition Road and Onslow Square, mainly specialising in domestic architecture for wealthy clients.  From humble beginnings and apprenticeship as a carpenter, he became a master builder, patron of the arts — especially music — and a philanthropist.
Rhayader Rural District
Rhayader was, from 1894 to 1974, a rural district in the administrative county of Radnorshire, Wales.

The district was formed by the Local Government Act 1894, based on the existing Rhayader Rural Sanitary District. The rural sanitary district had included the Brecknockshire parish of Llanwrthwl, and this was administered by Rhayader Rural District Council until 1934, when it was transferred to Builth Rural District.

The rural district comprised nine civil parishes:

Abbey Cwmhir

Cefnllys Rural

Llanbadarnfawr

Llanfihangel Helygen

Llansanffraid Cwmdeuddwr

Llanyre

Nantmel

Rhayader

St Harmon

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. Its area became part of the District of Radnor in the new county of Powys.

Llanyre
Llanyre (Welsh: Llanllŷr or Llanllŷr-yn-Rhos ⓘ) is a village, community, and electoral ward in Radnorshire, Powys, Wales. The community had a population of 1,061 in 2001, increasing to 1,141 at the 2011 Census.
It includes the village of Newbridge-on-Wye.
Osella FA1L
The Osella FA1L was a Formula One car designed by Antonio Tomaini and raced by Osella in the 1988 FIA Formula One World Championship. It was the last Osella to be powered by a turbocharged engine, the Alfa Romeo-designed 1.5-litre 890T V8, and was driven by a young Nicola Larini, who had made his F1 debut with Coloni in 1987.

Nicola Larini
Nicola Giuseppe Larini (born 19 March 1964) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One between 1987 and 1997. In touring car racing, Larini won the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft in 1993 and the Italian Superturismo Championship in 1992, both with Alfa Romeo.

Larini participated in 75 Formula One Grands Prix, debuting at the 1987 Italian Grand Prix. He finished second in the tragic 1994 San Marino Grand Prix as a substitute for Ferrari, but only scored points once more in his career. He enjoyed greater success in touring car racing, primarily for Alfa Romeo.
Pratikno
Pratikno (born 13 February 1962) is an Indonesian politician and academic. He currently serving as  Coordinating Minister for Human Development and Cultural Affairs. He also served as the Minister / Secretary of State of Indonesia in the Onward Indonesia Cabinet, the cabinet appointed by President Joko Widodo for his second term in office 2019–2024.

Pratikno was formerly Dean of the Faculty of Social and Political Science at Gadjah Mada University in Yogyakarta, Indonesia, before becoming Rektor of the University in 2012.  He resigned as Rektor on being appointed State Secretary in the first Joko Widodo administration in 2014.

Ministry of the State Secretariat
The Ministry of State Secretariat is an Indonesian government ministry responsible for providing technical, administrative, and analytical support to the President and Vice President in the exercise of their state powers. The current minister of the state secretariat is Prasetyo Hadi, who has been in office since 21 October 2024.