hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hi-De-Ho (Jack White song)
"Hi-De-Ho" is a song written, produced, and performed by American rock musician Jack White, featuring rapper and producer Q-Tip, former lead of the hip-hop group A Tribe Called Quest, who is also credited for writing the song. It is issued as the third single from White's fourth studio album Fear of the Dawn. It is based on and samples the scat phrase sung by Cab Calloway in the 1943 song, "Hi De Ho Man".

Scat singing
Originating in vocal jazz, scat singing or scatting is vocal improvisation with wordless vocables, nonsense syllables or without words at all. In scat singing, the singer improvises melodies and rhythms using the voice solely as an instrument rather than a speaking medium. This is different from vocalese, which uses recognizable lyrics that are sung to pre-existing instrumental solos.
Gérard Onesta
Gérard Onesta (born 5 August 1960) is a French politician and was Member of the European Parliament for the South West of France.

He is a member of Europe Écologie–The Greens, part of the European Greens. On 20 July 2004 he was re-elected a Member of the European Parliament, and he was elected four times one of its Vice-Presidents. His successor is José Bové.

In March 2010 regional election, he is the leader of Europe Écologie–The Greens in Midi-Pyrénées.

Onesta defines himself as a European federalist, with strong proclivities for regionalism.

The Ecologists
The Ecologists – Europe Ecology The Greens (French: Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts), commonly known as The Ecologists (French: Les Écologistes, LÉ) and formerly as Europe Ecology The Greens (French: Europe Écologie Les Verts [øʁɔp ekɔlɔʒi le vɛʁ], EELV [ə ɛl ve]) until 2023, is a centre-left to left-wing green political party in France. The party is a member of the European Green Party. It was formed on 13 November 2010 from the merger of The Greens and Europe Ecology.
Å, Vestland, Vestland
"Å, Vestland, Vestland" ("Oh Vestland, Vestland") is a Norwegian song praising the region of Western Norway (Vestland).

The lyrics were written in Nynorsk by Tore Ørjasæter in 1910 and the music was composed by Sigurd Førsund.

The most well known performances of the song are by Sissel Kyrkjebø. She first sang it in a television program in 1985 and it has been her signature song since then.

The song's style is reminiscant of national anthems. The melody is slow, grandiose, and contains a marching beat.

The lyrics are rich with emotion and describe the affection and enthusiasm for Norwegian nature that the author has. They begin:

In Sissel's version, this beginning is a cappella.

Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
When I Grow Up (film)
When I Grow Up is a 1951 American drama film written and directed by Michael Kanin and starring Bobby Driscoll, Robert Preston, Martha Scott and Charley Grapewin. The film was produced by Sam Spiegel through his Horizon Pictures and distributed by United Artists.

Martha Scott
Martha Ellen Scott (September 22, 1912 – May 28, 2003) was an American actress. She was featured in major films such as Cecil B. DeMille’s The Ten Commandments (1956), and William Wyler's Ben-Hur (1959). Martha played the mother of Charlton Heston's character in both films. She originated the role of Emily Webb in Thornton Wilder's Our Town on Broadway in 1938, and later recreated the role in the 1940 film version. In the 1940 version , she was nominated for the Academy Award for Best Actress.
Chisec
Chisec is a town and municipality in the north of the Guatemalan department of Alta Verapaz that was founded in 1813. It is situated at 230 metres (755 ft) above sea level. The municipality covers a territory of 1,244 km2.

The 2018 census documented the population at 84,553. Approximately 95% of the municipality's inhabitants are Maya, spread over the town of Chisec and approximately 140 communities. There used to be closer to 240 communities, but a number of these have officially split off to the new municipality of Raxruha, created by the Guatemalan Congress in 2008. The Q'eqchi' language is widely spoken there alongside Spanish.

Fernando Romeo Lucas García
Fernando Romeo Lucas García (4 July 1924 – 27 May 2006) was a military officer and politician who served as the 37th president of Guatemala from July 1, 1978, to March 23, 1982. He was elected as the nominee for the Institutional Democratic Party (with the support of the Revolutionary Party). During Lucas García's regime, tensions between the radical left and the government increased. The military started to murder political opponents while counterinsurgency measures further terrorized populations of poor civilians.
The Duel (Chekhov novella)
The Duel (Russian: Дуэль, romanized: Duél') is a novella by Anton Chekhov originally published in 1891; it was adapted for the screen by Iosif Kheifits in 1973 (as The Bad Good Man, starring Vladimir Vysotsky) and by Dover Kosashvili in 2010 (as The Duel).

Iosif Kheifits
Iosif Yefimovich Kheifits (17 December [O.S. 4 December] 1905 – 24 April 1995) was a Soviet film director, winner of two Stalin Prizes (1941, 1946), People's Artist of USSR (1964), Hero of Socialist Labor (1975). Member of the Communist Party of Soviet Union since 1945.
Al Madi Mosque
Al Madi Mosque (Arabic: مسجد المدي), or Al Medy Mosque, is a historic mosque in the al-Murabba neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia, located in the King Abdulaziz Historical Center. Originally built in 1943, it was demolished in 1998 and later rebuilt in 2004 by the Royal Commission for Riyadh City using compressed earth blocks. It covers an area of 457 square meters and was constructed on the site of al-Madi, a large seven column basin used by tribal nomads to water their livestock during the reign of King Abdulaziz ibn Saud.

Al Murabba
Al-Murabba (Arabic: المربع, romanized: al-murabbaʿ, lit. 'the square'), historically known as Beneyah, is a neighborhood in central Riyadh, Saudi Arabia, located west of al-Wazarat and north of al-Futah in the sub-municipality of al-Malaz. Its name reportedly comes from a broken square-shaped dry well around which the Murabba Palace was built in the 1940s and from where latter's name gets derived as well. It was built on the site of Beneyah, one of the towns that emerged in the aftermath of the disintegration of Hajr al-Yamamah in 16th century and is today situated in close proximity to the al-Batʼha commercial area and the Qasr al-Hukm District.

Al-Murabba has lent its name to the New Murabba project, a planned downtown and real estate development in northwestern Riyadh. The neighborhood hosts a large presence of overseas Egyptian community.
Miss Earth México 2008
The 2nd annual Miss Earth México pageant, was held at the Yucatán Siglo XXI Convention Centre in Mérida, Yucatán on September 5, 2008. Thirty-two delegates from the Republic of Mexico will competed for the national title.

At the end of the event, Fernanda Cánovas crowned her successor Abigail Elizalde as Miss Earth México 2008. Represented Mexico at the Miss Earth 2008 pageant which held in Angeles City, Philippines on 9 November. She finished as second runner-up or Miss Water 2008.

Yucatán Siglo XXI Convention Centre
21°2′0.38″N 89°37′46.39″W﻿ / ﻿21.0334389°N 89.6295528°W﻿ / 21.0334389; -89.6295528

Yucatán Siglo XXI (Spanish for "21st century") is a convention centre located in northern Mérida, Yucatán, Mexico. Halls in Siglo XXI have names referring to Maya heritage sites in the region such as "Salón Chichén Itzá", "Salón Uxmal", and "Salón Ek Balam".  All of the halls except for Salon Chichen Itza have chandeliers.  Salon Chichen Itza, however, is the largest room in the complex with 80,297 square feet of space and can seat up to 12,000 for concerts, ice shows, sporting events including basketball, hockey, etc.
OK Pan Århus
OK Pan Aarhus is an orienteering club based in Aarhus, Denmark. The club was founded on 23 October 1946.

To date, it is the only club to win the Jukola or Tiomila relays that has not been based in Norway, Sweden or Finland. The club won the Venla relay in 2013 and 2014. It won also the women's relay in Tiomila in 2014 with Miri Thrane Ødum, Ita Klingenberg, Ida Bobach, Maja Alm and Signe Søes.  Other prominent club members are the world champions Emma Klingenberg, Tue Lassen and Søren Bobach.

Signe Søes
Signe Søes (born 1983) is a Danish orienteering competitor. She won a silver medal in the short distance at the 2003 Junior World Orienteering Championships in Põlva. She placed fourth in the sprint, 10th in the middle and 12th in the long distance at the 2009 World Orienteering Championships in Miskolc. At the 2008 and 2010 World Cups, she placed 2nd. At the European Championships 2014 at Palmela, Portugal, Søes became European Champion in the middle distance winning a gold medal.
Eliminate Sparrows campaign
The Eliminate Sparrows campaign, also known as the Smash Sparrows campaign or Great Sparrow Campaign, was a part of the Four Pests campaign launched by Mao Zedong, the first leader of the People's Republic of China, executed nationwide during the Great Leap Forward. The aim of the campaign was to completely eliminate sparrows throughout China.

The anti-sparrow policy was active from 1955 to 1960, with major implementation of the campaign starting in 1958. At least 200 million sparrows were killed nationwide in 1958; some sources say about 2.11 billion sparrows died. The campaign led to surging insect populations and poor harvests, and was one of the causes of the Great Chinese Famine, which lasted from 1959 to 1961 and killed millions of people.

Tso-hsin Cheng
Tso-hsin Cheng (郑作新 also transcribed as Zheng Zuoxin) (18 November 1906 – 27 June 1998) was a Chinese ornithologist known for his seminal work on the birds of China and mentoring a generation of researchers. Educated in the United States, he chose to stay in China after the Second World War while many of his academic colleagues moved to Taiwan. He was severely punished during the Cultural Revolution despite being a member of the Communist Party.
New York Week in Review
New York Week in Review is a weekly 30 minute public television program covering New York State government and politics. Like the national Public Broadcasting Service (PBS) show Washington Week in Review, it featured a round table of reporters as weekly guests. The show was a statewide production of WMHT public television and aired on all of the state's PBS affiliates. It was later rebranded as NY NOW.

Round table (discussion)
Round table is a form of academic discussion. Participants agree on a specific topic to discuss and debate. Each person is given equal right to participate, as illustrated by the idea of a circular layout referred to in the term round table.

Round-table discussions, together with houses of hospitality and agronomic universities, is one of the key elements of the Catholic Worker Movement, as formulated by Peter Maurin, one of the co-founders of the movement.

Round table discussions are also a common feature of political talk shows.  Talk shows such as Washington Week and Meet the Press have roundtables of reporters or pundits.  Most of these are done around a table in a studio, but occasionally they report in split-screen from remote locations.  Some sports shows, such as ESPN's Around the Horn, employ a virtual augmented reality round table format. The round table method is still highly used to this day.
Jesús Amezcua Contreras
José de Jesús Amezcua Contreras (born c. 1975, along with his brothers Adán and Luis, was a leader of the Colima Cartel, a Mexican methamphetamine and meth-precursor smuggling organization.

The Colima cartel has become a branch of the Sinaloa Cartel as are the Guadalajara Cartel, and Sonora Cartels.

Sonora Cartel
The Sonora Cartel, also known as Caro Quintero Organization, was a Mexico based criminal cartel.  Upon the cartel's disintegration, its leaders were incorporated into the Tijuana Cartel and Sinaloa Cartel.

By 2007, the Sonora Cartel, Colima Cartel, and Milenio Cartel became branches of the Sinaloa Cartel.
Paul von Ragué Schleyer
Paul von Ragué Schleyer (February 27, 1930 – November 21, 2014) was an American physical organic chemist whose research is cited with great frequency. A 1997 survey indicated that Dr. Schleyer was, at the time, the world's third most cited chemist, with over 1100 technical papers produced. He was Eugene Higgins Professor of Chemistry at Princeton University, professor and co-director of the Institute for Organic Chemistry (Institut für organische Chemie) at the University of Erlangen–Nuremberg in Germany, and later Graham Perdue Professor of Chemistry at the University of Georgia in Athens, Georgia. He published twelve books in the fields of lithium chemistry, ab initio molecular orbital theory and carbonium ions. He was past president of the World Association of Theoretically Oriented Chemists, a fellow of the International Academy of Quantum Molecular Science and editor-in-chief of the Encyclopedia of Computational Chemistry.

Carbonium ion
In chemistry, a carbonium ion is a cation that has a pentacoordinated carbon atom. They are a type of carbocation.  In older literature, the name "carbonium ion" was used for what is today called carbenium. Carbonium ions charge is delocalized in three-center, two-electron bonds.  The more stable members are often bi- or polycyclic.
Mid-American Conference Men's Basketball Player of the Year
The Mid-American Conference Men's Basketball Player of the Year is an award given to the most outstanding men's basketball player in the Mid-American Conference (MAC). The award was first given following the 1967–68 season. Four players have won the award multiple times: Tom Kozelko, Ron Harper, Gary Trent and Bonzi Wells. Trent is the only player to have been honored as player of the year three times (1993–95). There have been no ties, nor has any player from the MAC ever won any of the national player of the year awards. Through 2025, Ohio has the most all-time winners with 11. Toledo is second with eight winners. All current members of the MAC have had at least one winner.

Bonzi Wells
Gawen DeAngelo "Bonzi" Wells (born September 28, 1976) is an American college basketball coach and former professional player who is currently an assistant coach at Georgia Tech and previously was head coach at LeMoyne-Owen. He played college basketball at Ball State University and was drafted in the 1998 NBA draft. In the NBA, Wells played for five teams from 1998 to 2008: the Portland Trail Blazers, Memphis Grizzlies, Sacramento Kings, Houston Rockets, and New Orleans Hornets.
United Nations Security Council Resolution 727
United Nations Security Council resolution 727, adopted unanimously on 8 January 1992, after reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991) and considering a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the council welcomed the recent signing of an agreement in Sarajevo regarding a ceasefire to the conflicts in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

The council also endorsed a recommendation by the Secretary-General in his report and authorised the dispatch of 50 military liaison officers to promote the maintenance of the ceasefire, urging all parties to the agreement at Sarajevo to honour the agreement. It also urged the parties to ensure the safety of all personnel from the United Nations and European Community visiting the region, and reaffirmed the arms embargo applied to all republics of Yugoslavia.

Arms embargo
An arms embargo is a restriction or a set of sanctions that applies either solely to weaponry or also to "dual-use technology." An arms embargo may serve one or more purposes:

to signal disapproval of the behavior of a certain actor

to maintain neutrality in an ongoing conflict

as a peace mechanism that is part of a peace process to resolve an armed conflict

to limit the ability of an actor to inflict violence on others

to weaken a country's military capabilities before a foreign intervention
Pawliszcze
Pawliszcze [paˈvliʂt͡ʂɛ] is a settlement in the administrative district of Gmina Lubycza Królewska, within Tomaszów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Ukraine.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
2017 Mitre 10 Cup
The 2017 Mitre 10 Cup season was the twelfth season of New Zealand's provincial rugby union competition since it turned professional in 2006. The regular season began on August 17, when North Harbour hosted Otago. It involved the top fourteen rugby unions of New Zealand. For sponsorship reasons, the competition was known as the Mitre 10 Cup and it was the second season under the lead sponsor. The winner of the Championship, Wellington was promoted to the Premiership, while the seventh-placed Premiership team, Waikato was relegated to the Championship.

Heartland Championship
The Heartland Championship is an annual round-robin rugby union competition in men's domestic New Zealand rugby. First played in 2006, it is the third highest level of competition in New Zealand alongside the Ranfurly Shield. It is organised by New Zealand Rugby (NZR) and since 2021, it has been known as the Bunnings Heartland Championship after Bunnings, its naming rights sponsor.

Following the 2005 National Provincial Championship the NPC was restructured into two competitions. The Heartland Championship would include semi-professional and amateur players, and consist of the bottom twelve populated and performing regional teams. The higher ranked teams would compete in the reformed professional National Provincial Championship.
Saint-Sulpice-d'Excideuil
Saint-Sulpice-d'Excideuil (French pronunciation: [sɛ̃ sylpis dɛksidœj], literally Saint-Sulpice of Excideuil; Limousin: Sent Soplesí d'Eissiduelh, or Sent Soplesís d'Eissiduelh) is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. It is located about 40 km north east of Perigueux.

Limousin dialect
Limousin (French name, pronounced [limuzɛ̃] ⓘ; Occitan: lemosin, pronounced [lemuˈzi]) is a dialect of the Occitan language, spoken in the three departments of Limousin, parts of Charente and the Dordogne in the southwest of France.

The first Occitan documents are in an early form of this dialect, particularly the Boecis, written around the year 1000.

Limousin is used primarily by people over age 50 in rural communities. All speakers speak French as a first or second language. Due to the French single language policy, it is not recognised by the government and therefore considered endangered by the linguistic community. A revivalist movement around the Félibrige and the Institut d'Estudis Occitans is active in Limousin (as well as in other parts of Occitania).
2003–04 Libyan Premier League
The 2003-04 Libyan Premier League was the 37th edition of Libyan top-flight football, organised by the Libyan Football Federation. History was made this season, as Olomby of Zawiya, became the first side outside of the two biggest cities in the country (Tripoli and Benghazi) to win the premier division. Their feat is yet to be beaten. They also prevented Ittihad from winning a treble of Libyan Premier League titles. This was the first time since that the Big Two had not won the league, since Mahalla achieved this in the 1998–99 season. Olomby have failed to come close to winning the league since, their best finish being 3rd in the 2004–05 season.

Libyan Football Federation
The Libyan Football Federation (Arabic: الاتحاد الليبي لكرة القدم; abbreviated as LFF) is the governing body of football in Libya. It was founded in 1962, affiliated to FIFA in 1964 and to CAF in 1965. It organizes the national football league and the national team.
Ketema
Ketema (formerly known as Mender 7) is a town in western Ethiopia. The name comes from the Amharic word ketema, meaning a fortified encampment; it is also a common personal name in Ethiopia. It is one of three towns located in the Metekel Zone and Pawe special woreda of the Benishangul-Gumuz Region.

Metekel Zone
Metekel Zone (Amharic: መተከል ዞን)  is located in the current Benishangul-Gumuz region of Ethiopia. It is bordered on the south and southwest by Kamashi, on the west by Sudan, and on the north and east by the Amhara region. The Abay River which formerly defined the western border of Gojjam, defines the Zone's boundaries with Kamashi, while the Dinder River defines part of its boundary with the Amhara region.

The administrative center of Metekel Zone is Gilgil Beles; other towns include Manbuk. The highest point is Mount Belaya (3,131 meters), which is part of the Dangur range.

MIDROC Gold reported in 2009 that it was exploring the Zone for gold deposits.
Portrait of Franz Joseph I
Portrait of Franz Joseph I is an 1865 portrait painting by the German artist Franz Xaver Winterhalter. It depicts Franz Joseph I, Emperor of Austria from 1848 to 1916. 
Following the Revolution of 1848, Franz Joseph had replaced his uncle Ferdinand I on the throne. His reign lasted in the First World War. He is depicted in the uniform of a field marshal, wearing the Order of Maria Theresa and Order of the Golden Fleece as well as other decorations.

Winterhalter was a celebrated portraitist, known for his depictions of French and British royalty in particular. He arrived in Vienna in September 1864 to produce this and a pendant painting of the Emperor's wife Empress Elisabeth of Austria. The painting is part of the collection of the Kunsthistorisches Museum and is on display at the Hofburg in Vienna.

Uniform
A uniform is a variety of costume worn by members of an organization while usually participating in that organization's activity. Modern uniforms are most often worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools, and by inmates in prisons. In some countries, some other officials also wear uniforms in their duties; such is the case of the Commissioned Corps of the United States Public Health Service or the French prefects. For some organizations, such as police, it may be illegal for non-members to wear the uniform.