hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forgive Me (Lynden David Hall song)
"Forgive Me" is a song by English singer Lynden David Hall. It was released on 28 January 2000 and reached number 30 on the UK Singles Chart. It was also featured on the soundtrack of the film Goodbye Charlie Bright (2001).

Lynden David Hall
Lynden David Hall (7 May 1974 – 14 February 2006) was an English singer, songwriter, arranger, and record producer who emerged during the late 1990s as part of the neo soul movement. In 1999, he was the first UK performer ever voted "Best Male Artist" by the readers of Britain's Blues & Soul magazine. His debut album, Medicine 4 My Pain, spawned the UK hit singles "Do I Qualify" and "Sexy Cinderella". In October 2003, Hall was diagnosed with Hodgkin's lymphoma; he died on 14 February 2006, aged 31.
Nádasdy Mausoleum
The Nádasdy Mausoleum is a series of full-length portraits of Hun and Hungarian leaders and kings published in Nuremberg in 1664 at the expense of Count Ferenc Nádasdy under the title: Mausoleum potentissimorum ac gloriosissimorum Regni Apostolici Regum et primorum militantis Ungariae Ducum (The Mausoleum of the Most Powerful and Glorious Apostolic Kingdom and the Kings and Military Leaders of Hungary). The depictions of the Hungarian kings are complemented by descriptions in Latin and German.

Count Ferenc Nádasdy (1625–1671) was the lord-lieutenant of counties of Vas, Zala and Sopron, and lord chief justice of the Kingdom of Hungary between 1655–1670. He was one of the country's richest and most educated lords, a patron of science and art, his name is associated with the publication of this series of engravings.

Judge royal
The judge royal, also justiciar, chief justice or Lord Chief Justice (German: Oberster Landesrichter, Hungarian: országbíró, Slovak: krajinský sudca or dvorský sudca, Latin: curialis comes or iudex curiae regiae), was the second-highest judge, preceded only by the palatine, in the Kingdom of Hungary between around 1127 and 1884. After 1884, the judge royal was only a symbolic function, but it was only in 1918 — with the end of Habsburgs in the Kingdom of Hungary (the kingdom continued formally until 1946) — that the function ceased officially.

There remain significant problems in the translation of the title of this officer. In Latin, the title translates as 'Judge of the Royal Court', which lacks specificity. In Hungarian, he is 'Judge of the Country', with 'country' in this sense meaning 'political community', being thus broadly analogous to the German 'Land'. English has no obvious translation for Landesrichter, which is the direct German translation of országbíró.
Convention Parliament
The term Convention Parliament has been used to describe the parliaments of:

Convention Parliament (England), for the English parliaments of 1399, 1660 and 1689
Convention Parliament (1399), for the English Convention Parliament of 1399
Convention Parliament (1660), for the English Convention Parliament of 1660
Convention Parliament (1689) for the English Convention Parliament of 1689–1690

Irish Convention (1660), sat 2 March and 27 May 1660, and again January 1661

Convention of Estates of Scotland

Irish Convention (1660)
The Irish Convention was an Irish representative assembly which met in Dublin several times in early 1660, immediately prior to the Stuart Restoration, and again in January 1661. The Convention sought to represent Protestant interests in Ireland, including the restoration of the monarchy and episcopacy, and also the right for the King's Irish Parliament to tax and legislate for itself, rejecting claims of legislative supremacy by the English Parliament.
Barbara Frangella
Barbara Frangella (born 17 February 1996) is an Argentine female volleyball player. She is part of the Argentina women's national volleyball team.

She participated in the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for Boca Juniors in 2014.

Argentina women's national volleyball team
The Argentina women's national volleyball team represents Argentina in international women's volleyball and is controlled by the Argentine Volleyball Federation (Federación del Voleibol Argentino in Spanish, and abbreviated "FeVA").

It participates in the Summer Olympics, the world championships, and other international tournaments.
Never Let Me Go (TV series)
Never Let Me Go (Thai: เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว; RTGS: Phuea Nai Khae Nueng Diao) is a 2022 Thai television series, starring Naravit Lertratkosum (Pond) and Phuwin Tangsakyuen. Directed by Tichakorn Phukhaotong, produced by GMMTV and Hard Feeling Film, the series was announced at the GMMTV Borderless event on December 1, 2021. The series premiered on GMM 25 and YouTube on December 13, 2022, airing on every Tuesday at 20:30 ICT (8:30 pm). The series concluded on February 28, 2023.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Kläsener
Kläsener is a German surname. Notable people with the surname include:

Thomas Kläsener (born 1976), German footballer

Wolfgang Kläsener (born 1962), German church musician, choral conductor, and academic lecturer

Wolfgang Kläsener
Wolfgang Kläsener (born 1962) is a German church musician, choral conductor, and academic lecturer. He conducted the choir Kantorei Barmen-Gemarke and he is artistic director of the Kettwiger Bach-Ensemble.
Hirscher
Hirscher is a German surname. Notable people with the surname include:

Apollonia Hirscher (died 1547), Transylvanian Saxon merchant

Johann Baptist von Hirscher (1788–1865), German Catholic theologian

Marcel Hirscher (born 1989), Austrian alpine skier

Johann Baptist von Hirscher
Johann Baptist von Hirscher (20 January 1788, Bodnegg –  4 September 1865) was a German Catholic theologian associated with the Catholic Tübingen school. He exerted a great influence in the areas of moral theology, homiletics, and catechetics.
Walking Away (Information Society song)
"Walking Away" is a 1988 song by American synth-pop group, Information Society. Released as a single in late 1988, the song peaked at No. 9 in the United States in February 1989, No. 5 in the Hot Dance Club Play chart and No. 15 on the Modern Rock Tracks chart. "Walking Away" is the second single from the band's eponymous album. The music video was directed by Mark Pellington.

The song contains samples of William Shatner as James T. Kirk saying "It is useless to resist us" from the Star Trek episode, "Mirror, Mirror", and James Doohan as Scotty saying "Let's Go See!" from the Star Trek episode, "Wolf in the Fold".

Wolf in the Fold
"Wolf in the Fold" is the fourteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Robert Bloch and directed by Joseph Pevney, it was first broadcast on December 22, 1967.

In the episode, a series of horrific murders of women, on a world where such things never happen, points to Mr. Scott as the prime suspect.
Norway in the Eurovision Song Contest 1996
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 1996 with the song "I evighet", written by Torhild Nigar, and performed by Elisabeth Andreassen. The Norwegian participating broadcaster, Norsk rikskringkasting (NRK), selected its entry through the Melodi Grand Prix 1996. In addition, NRK was also the host broadcaster and staged the event at the Oslo Spektrum in Oslo, after winning the previous edition with the song "Nocturne" by Secret Garden. This was the last of four Eurovision appearances as a main performer by Andreassen, a record shared with Lys Assia, Fud Leclerc, Valentina Monetta, and Peter, Sue and Marc.

Nocturne (Secret Garden song)
"Nocturne" is a song recorded by Irish-Norwegian duo Secret Garden—Fionnuala Sherry and Rolf Løvland—with music composed by Løvland and lyrics written by Petter Skavlan. It represented Norway in the Eurovision Song Contest 1995 held in Dublin, resulting in the country's second win at the contest.

For their performance at the contest, they featured three guest musicians: Norwegian vocalist Gunnhild Tvinnereim, Hans Fredrik Jacobsen on penny whistle, and Swedish nyckelharpist Åsa Jinder.
Eagle Materials
Eagle Materials Inc. is an American producer of building materials based in Dallas, Texas. The company produces cement, concrete, construction aggregate, gypsum, wallboard, paperboard, and sand for hydraulic fracturing.

As of 2023, the company  operates 7 cement plants, 1 slag grinding facility, 17 cement distribution terminals, five gypsum wallboard plants, 3 frac sand wet processing facilities, 3 frac sand drying facilities, and 6 frac sand trans-load locations.

Building material
Building material is material used for construction. Many naturally occurring substances, such as clay, rocks, sand, wood, and even twigs and leaves, have been used to construct buildings and other structures, like bridges. Apart from naturally occurring materials, many human-made products are in use, some more and some less synthetic. The manufacturing of building materials is an established industry in many countries and the use of these materials is typically segmented into specific specialty trades, such as carpentry, insulation, plumbing, and roofing work. They provide the make-up of habitats and structures including homes.
Hokkien phonology
Hokkien is a Southern Min language spoken in southern Fujian and Taiwan. It has one of the most diverse phoneme inventories among Sinitic languages.

Along with other Min languages, which are not directly descended from Middle Chinese, Hokkien is of considerable interest to historical linguists for reconstructing Old Chinese.

This article uses Pe̍h-ōe-jī and IPA for transcription.

Dongshan County
Dongshanⓘ (simplified Chinese: 东山县; traditional Chinese: 東山縣; pinyin: Dōngshān Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Tang-soaⁿ-koān) is a county of far southern Fujian Province, People's Republic of China, located along the Taiwan Strait. It comprises 44 islands for a total area of 194 square kilometres (75 sq mi), and is under the administration of Zhangzhou City. The total population was around 220,000 in 2020. Dongshan County has jurisdiction over seven towns, a nationally managed forest and an economic and technological development district. It is an important port for international trade and trade with Taiwan.
Freilassing
Freilassing (German pronunciation: [fʁaɪˈlasɪŋ] ⓘ), until 1923 Salzburghofen is a town of some 16,000 inhabitants in the southeastern corner of Bavaria, Germany. It belongs to the "Regierungsbezirk" Oberbayern and the "Landkreis" (County) of Berchtesgadener Land. 
Located very close to the German-Austrian border, Freilassing can be seen as the biggest satellite of Salzburg, the centre of which is eight kilometres (five miles) away, on the other side of the border.

Satellite city
A satellite city or satellite town is a smaller municipality or settlement that is part of (or on the edge of) a larger metropolitan area and serves as a regional population and employment center. It differs from mere suburbs, subdivisions and especially bedroom communities in that it has employment bases sufficient to support its residential population, and conceptually, could be a self-sufficient community outside of its larger metropolitan area. However, it functions as part of a metropolis and experiences high levels of cross-commuting (that is, residents commuting out of and employees commuting into the city).
Albert Razin
Albert Alexeyevich Razin (Udmurt: Альберт Алексеевич Разин, 12 June 1940 – 10 September 2019) was an Udmurt language rights activist and Neopaganist who committed traditional self-immolation (tipshar) in the centre of Izhevsk as an act of protest against the adoption of a bill on the voluntary study of the national languages of native peoples, which would allow Udmurt schoolchildren to choose for themselves which language to study, but could lead to a decrease in the number of speakers of the Udmurt language.

Self-immolation
Self-immolation is the act of setting oneself on fire. It is mostly done for political or religious reasons, often as a form of protest or in acts of martyrdom, and known for its disturbing and violent nature.
Vicente Villafañe
Vicente Villafañe is a former Negro league third baseman who played in the 1940s.

Villafañe played for the Indianapolis Clowns in 1947. In eight recorded games, he posted eight hits and two RBI in 29 plate appearances.

Indianapolis Clowns
The Indianapolis Clowns were a professional baseball team in the Negro American League. Tracing their origins back to the 1930s, the Clowns were the last of the Negro league teams to disband, continuing to play exhibition games into the 1980s. They began play as the independent Ethiopian Clowns, joined the Negro American League as the Cincinnati Clowns and, after a couple of years, relocated to Indianapolis. Hank Aaron was a Clown for a short period, and the Clowns were also one of the first professional baseball teams to hire a female player.
Destroyed (Sloppy Seconds album)
Destroyed is the first full-length studio album by punk band Sloppy Seconds. It was released by Toxic Shock Records, on LP and cassette, and co-released on CD by the Musical Tragedies label in Germany, both in 1989.

The album was reissued on Metal Blade (CD and cassette) in the UK and US and Metal Mind in Poland (cassette) in 1994, Last Resort Records (picture disc LP) in 1995, Coldfront Records (CD) on October 15, 2002, Kid Tested Records (CD, double LP) in 2009 to commemorate the album's 20th anniversary, and D-Tour (LP) in 2018. The album cover is a parody of the Kiss album Destroyer, from 1976.

Toxic Shock Records
Toxic Shock Records was an American independent record label based first in Pomona, California, then in Tucson, Arizona. The label was spawned from the record store of the same name, by its founders Bill Sassenberger and Julianna Towns in 1983, when they released the first of the Noise from Nowhere series of 7-inch EP compilations. For the next decade they released singles, compilations and albums by many notable and influential bands of the hardcore, noise rock and post-hardcore scenes.
Dong-wook
Dong-wook is a Korean given name.

People with this name include:

Song Dong-wook (born 1962), South Korean former tennis player

JK Kim Dong-wook (born 1975), South Korean singer

Lee Dong-wook (born 1981), South Korean actor

Shin Dong-wook (born 1982), South Korean actor

Kim Dong-wook (born 1983), South Korean actor

Seven (South Korean singer) (born Choi Dong-wook, 1984), South Korean singer

Kim Dong-wook
Kim Dong-wook (Korean: 김동욱; born July 29, 1983) is a South Korean actor. After appearing in student short films and several minor parts, Kim became a star through his supporting role in the popular TV series Coffee Prince (2007), followed by box office hit Take Off (2009). He then starred in Happy Killers (2010), Romantic Heaven (2011), The Guest (2018) and The King of Pigs (2022). His acclaimed performance as an obsessed and tormented king in the 2012 period drama The Concubine, along with his appearance in the fantasy action films Along with the Gods 1 and 2 has brought Kim the best reviews of his career yet.
Dhamara Fishing Harbour
Dhamara Fishing Harbour is an international standard Harbour. The Harbour is located in the North Bank of Dhamra River in the revenue village Dhamara, Dist. Bhadrak. It has become the first harbour certified by Export Inspection Agency (EIA) in the state following approval of the Export Inspection Council (EIC), India and meets the Euro standard fish food as specified by European Union.

The major species landing in the jetties are (i) Pomfret (ii) Shrimps (iii) Bombay Duck (iv) Hilsha (v) Mackerel (vi) Johnius (Vii) Ribbon fish (Viii) Megalops (ix) Borei etc. These species have high demand both in National and International market.

All these fish landings are maintained with proper cold chain and processed hygienically for value addition to fetch good price in the market which are regularly checked by the Harbour Authorities for maintenance of the quality.

Pomfret
Pomfrets are scombriform fish belonging to the family Bramidae. The family currently includes 20 species across seven genera. Several species are important food sources for humans, especially Brama brama in South Asia.  The earlier form of the pomfret's name was "pamflet", a word which probably ultimately comes from Portuguese pampo, referring to various fish such as the blue butterfish (Stromateus fiatola). The fish meat is white in color.
Eigo de Shabera Night
Eigo de Shabera Night (英語でしゃべらナイト, Eigo de shabera naito) is a Japanese talk show by NHK. The show began in 2003 and ended in 2009, but is ongoing as a special program. Contrary to the title, Japanese is the main language used in the show, although the Japanese hosts use English when interviewing British, American or Irish celebrities, such as Noel Gallagher, Howard Stringer and Colin Farrell, or when the English language is discussed.

Pakkun Eiken (パックン英検) is a quiz where Patrick Harlan defines a certain word in English, after which contestants must produce the word in question. Other sections of the show include London Online and The Strongest English Project in History!? (史上最強!?の英語プロジェクト, Shijou Saikyou!? no Eigo Purojekuto).

At the end of its run in 2009, NHK announced that regular episodes of the show would be cancelled, but that "special editions of the program will be aired on an irregular basis".

Howard Stringer
Sir Howard Stringer (born 19 February 1942) is a Welsh-American businessman. He had a 30-year career at CBS, culminating in him serving as the president of CBS News from 1986 to 1988, then president of CBS from 1988 to 1995. He served as chairman of the board, chairman, president and CEO of Sony Corporation from 2005 to 2012. He is also the head of the board of trustees of the American Film Institute and now serves as a non-executive director of the BBC. He was knighted in 1999.
Varakļāni
Varakļāni (pronunciationⓘ; Polish: Warklany, German: Warkland, Yiddish: וואַרקלאַן, Russian: Варакляны) is a town in Madona Municipality and the Latgale historical region of Latvia. The population in 2020 was 1,740.

Madona Municipality
Madona Municipality (Latvian: Madonas novads) is a municipality in Vidzeme, Latvia. The administrative center is Madona.

The total area of the municipality is 2,153.4 square kilometres (831.4 sq mi), and the population in January 2013 was 26,953. Of these, economically active people were ~ 15,800 in Madona Municipality and 32,000 economically active people in the closest region.
Nasir-ud-din Nusrat Shah Tughluq
Sultan Nasir-ud-din Nusrat Shah, was a claimant to the throne of Delhi during the rule of Mahmud Shah II.  He was the son of Fath Khan, and during the reign of Mahmud II, he was brought forward from Mewat to the royal palace at Firozabad and put forward as a claimant to the throne. Parts of the Doaba, Patiala, Panipat, Sonipat, Rohtak and Jhajjar were under the control of Nasir ud-din Nusrat Shah while Sultan Mahmud only controlled the two forts (Old Delhi and Siri).

Doaba
Doaba, also known as Bist Doab or the Jalandhar Doab, is the region of Punjab, India that lies between the Beas River and the Sutlej River. People of this region are given the demonym Doabia. The dialect of Punjabi spoken in Doaba is called Doabi. The term "Doaba" or "Doab" is derived from Persian دو آب (do āb, literally "two bodies of water"), and signifies a region lying between and reaching to the confluence of two rivers. The river Sutlej separates Doaba from the Malwa region of India to its south and the river Beas separates Doaba from the Majha region, split between present day Pakistan and India, to its north.

Scheduled castes form more than 40% of the population in Doaba. This area is also called the NRI Hub of Punjab as a consequence of the migration of a significant percentage of Doabias.
Aichi Hai
The Aichi Hai (Japanese 愛知杯) is a Grade 3 horse race for Thoroughbred fillies and mares aged four and over, run in March over a distance of 1,400 meters on turf at Chukyo Racecourse.

The Aichi Hai was first run in 1963 at 2,000 meters and has held Grade 3 status since 1984. The Aichi Hai was run in December until 2014 and was open to three-year-olds before being changed to January: the change meant that the race was not run in 2015. The race was open to both male and female horses up to 2003. Since 2025, the race schedule was moved from January to March and run at a distance of 1,400 meters.

Chukyo Racecourse
Chukyo Racecourse (中京競馬場, Chūkyō-keibajō) is located in Toyoake, Aichi, Japan. It is used for horse racing. It was built in 1953. It has a capacity of 58,400. It has 8,795 seats. Unlike the JRA's nine other racecourses, it is independent of the JRA, with most of the racecourse owned and run by Nagoya Horse Racing Co., Ltd.
Texas Tech University at Abilene
Texas Tech University at Abilene is an official off campus teaching site of Texas Tech University located in Abilene, Texas.  Degrees and certifications offered by the site include Bachelor of University Studies, Bachelor of General Studies, Graduate Certificate in Wind Energy and Ed.D. in educational leadership.

TTU at Abilene primary educational partner is Cisco College.

The site was established in 2002 at the request of community leaders in Abilene.

Courses are delivered through interactive video from the main Lubbock campus and by resident Abilene faculty.  Some online coursework is required for completion of degrees.

Bachelor of General Studies
A Bachelor of General Studies or a Bachelor in General Studies (BGS) is a highly interdisciplinary undergraduate academic degree offered by higher education institutions that "allows students to combine and explore multiple subjects."

The concept of general studies derives from the medieval European university concept of studium generale. A BGS program allows students to design a degree plan with advisors while meeting their academic institution's general requirements. Students can typically choose from concentrations in a variety of areas.

The University of Michigan is the only university in the U.S. News & World Report Best Colleges Ranking top 50 that offers a Bachelor in General Studies degree program. Despite its name, the Columbia University School of General Studies does not confer Bachelor of General Studies degrees but Bachelor of Arts degrees instead.