hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World
The Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World is a three-volume encyclopedia detailing the traditional architecture of the world, by cultural region.  Published in 1997, it was edited by Paul Oliver of the Oxford Institute for Sustainable Development and Oxford Brookes University.

The work was initially published by the Cambridge University Press in three volumes, totalling 2,500 pages.  According to its website, "The first of the three volumes focuses on the theories, principles and philosophy that underpin traditional architecture. Volumes 2 and 3 consider these principles within specific cultural and societal contexts."

As of 2012 his encyclopedia is out of print and generally unavailable. Copies available on the internet range from $2,500 to over $5,000 (U.S.D)

The encyclopedia includes a glossary, lexicon and bibliography and most styles described are also illustrated.

The companion volume Atlas of Vernacular Architecture of the World is published by Routledge.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
WTYN (FM)
WTYN (91.7 FM) is a radio station airing a Christian format licensed to serve Lunenburg, Massachusetts. The station is owned by Horizon Christian Fellowship  and is an affiliate of RenewFM. WTYN's programming consists of Christian music and Christian talk and teaching programs such as Turning Point with David Jeremiah, and Truth for Life with Alistair Begg.  The allocation of 91.7 to Lunenburg follows a long drawn out dispute involving WAVM, University of Massachusetts Boston (owner of WUMB-FM, whose Stow repeater WUMG started during this time and shares time with WAVM), and Living Proof, Inc (the original applicant of what became WTYN).

David Jeremiah
David Jeremiah (born February 13, 1941) is an American evangelical Christian author, founder of Turning Point Radio and Television Ministries and senior pastor of Shadow Mountain Community Church, a Southern Baptist megachurch in El Cajon, California, a suburb of San Diego.
Zemnick
Zemnick is a village and a former municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Zahna-Elster. It belonged to the administrative municipality (Verwaltungsgemeinschaft) of Elbaue-Fläming.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Combustication Remix EP
Combustication Remix EP, also called Combustication Remixes,  is a 1999 EP by Medeski Martin & Wood, released by Blue Note Records. It consists of remixes of songs from their album Combustication by Guru, DJ Logic, Dan the Automator, Yuka Honda and Bill Laswell.

Combustication
Combustication is the fifth (major label) release by experimental jazz fusion trio Medeski Martin & Wood, coming out on August 11, 1998. Combustication was MMW's first album for Blue Note Records, and the first to include an accompanying turntablist (DJ Logic). Combustication features instrumental renditions of the Sly and the Family Stone hit "Everyday People", as well as the traditional Hawaiian tune "No Ke Ano Ahiahi."
We're a Happy Family: A Tribute to Ramones
We're a Happy Family: A Tribute to Ramones is a 2003 tribute album to the Ramones by various artists. It started when Johnny Ramone was presented with the idea of a tribute album and was asked if he wanted to participate, to which he agreed, as long as he would have full control over the project. He was able to get Rob Zombie as a co-producer, and call upon high profile bands to participate. Rob Zombie also did the cover artwork, and Stephen King, a Ramones fan, wrote the liner notes.

One of the last things Johnny Ramone did was oversee the album. He advised all the chosen bands to make the songs their own. Ramone liked the Red Hot Chili Peppers' cover of "Havana Affair" so much that he chose to open the album with it.

The Ataris' cover of "Rock N' Roll High School" is as a bonus CD single sold along with the physical album.

Johnny Ramone
John William Cummings (October 8, 1948 – September 15, 2004), better known by his stage name Johnny Ramone, was an American musician who was the guitarist and a founding member of the Ramones, a band that helped pioneer the punk movement. The band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2002. Until the band's disbandment in 1996, Johnny, along with the lead vocalist Joey Ramone, were the only two original members who stayed since its inception, and appeared on every one of the band’s albums.

In 2009, Ramone appeared on Time's list of "The 10 Greatest Electric-Guitar Players". He ranked No. 8 on Spin's 2012 list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and No. 28 on Rolling Stone's similarly titled 2015 list. Alongside his music career, Ramone appeared in nearly a dozen films, in documentaries, and on television. Ramone's autobiography, Commando, was released posthumously in 2012.
Eric Coyle
Eric H. Coyle (born October 26, 1963) is an American former professional football player who was a center in the National Football League (NFL).

Coyle was born and raised in Longmont, Colorado and played scholastically at Longmont High School. He played college football at Colorado, where he was honored by the Associated Press as a third-team All-American.

After going undrafted, Coyle signed with the Washington Redskins as a replacement player during the 1987 NFLPA strike. He played three games in 1987, and signed with the team in 1988, but spent the entire season on injured reserve.

In January 2018, 30 years after Super Bowl XXII, the Redskins awarded Super Bowl rings to 26 replacement players, including Coyle.

Longmont, Colorado
Longmont is a home rule city located in Boulder and Weld counties, Colorado, United States. Its population was 98,885 as of the 2020 U.S. census.  Longmont is located northeast of the county seat of Boulder. It is named after Longs Peak, a prominent mountain that is clearly visible from the city (mont means "mountain" in French).
2016 Haragîș helicopter crash
The Haragîș helicopter crash happened on June 2, 2016, when a Romanian helicopter belonging to the SMURD emergency rescue service crashed near the village of Haragîș in Cantemir District while performing a rescue mission in Moldova.

The helicopter had saved a life earlier that day by delivering a patient to Chișinău, then it refuelled and took off for the next patient, located in the southern city of Cahul. While en route to Cahul the aircraft crashed in Cantemir District due to poor weather conditions. All 4 crew members died:

Adrian-Gabriel Sandu, nurse

Mihaela Dumea, physician

Constantin Voicu Șocae, copilot

Ilie Doru Gavril, pilot

All of them were decorated post-mortem with high honors by the President of Romania Klaus Iohannis and the President of Moldova Nicolae Timofti. In June 2017, a commemorative stamp was issued in Moldova depicting the crew members and the helicopter.

Haragîș
Haragîș is a village located in the Cantemir District, in Southern Moldova. It is situated within the  Tigheci Forests region, an area noted for its rolling landscapes and proximity to Moldova's prominent wine-producing subregions.
SATA Air Açores Flight 530M
SATA Air Açores Flight 530M was a Portuguese regional commuter flight operated by SATA Air Açores that connected Ponta Delgada-João Paulo II Airport and Flores Airport, with an intermediary stop at Horta, on 11 December 1999. At 10:20 a.m., the British Aerospace BAe ATP, named Graciosa, while en route to Horta, collided with Pico da Esperança, on the central mountains of the island of São Jorge, resulting in the deaths of all 35 people on board. It is the deadliest aviation accident involving the British Aerospace ATP.

British Aerospace
British Aerospace plc (BAe) was a British aircraft, munitions and defence-systems manufacturer that was formed in 1977. Its head office was at Warwick House in the Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. It purchased Marconi Electronic Systems, the defence electronics and naval shipbuilding subsidiary of the General Electric Company, in 1999 to form BAE Systems.
George W. Buck
George Watson Buck (1789–1854) was the engineer of the Montgomeryshire Canal in the early 19th century, and was responsible for the unique lock paddle design.

He was later resident engineer during the building of the London and Birmingham Railway, and also designed Stockport Viaduct and the Dane Valley Viaduct on the Manchester and Birmingham Railway.

Newtown, Powys
Newtown (Welsh: Y Drenewydd) is a town in Powys, Wales. It lies on the River Severn in the community of Newtown and Llanllwchaiarn, within the historic boundaries of Montgomeryshire. It was designated a new town in 1967 and saw population growth as firms settled, changing its market town character. Its 2001 population of 10,780 rose to 11,357 in the 2011 census, and rose again to 11,362 in the 2021 census.

Newtown was the birthplace of Robert Owen in 1771, whose house stood on the present site of the HSBC Bank. The town has a theatre, Theatr Hafren, and a public gallery, Oriel Davies, displaying contemporary arts and crafts. It is the largest town in Powys and Mid Wales.
Joel Schectman
Joel Schectman is an American reporter. As of 2025, he covers national security for the Wall Street Journal. He previously worked for Reuters and Newsweek. Schectman studied film at Emerson College and received a master's degree in journalism from the City University of New York.

Emerson College
Emerson College is a private college in Boston, Massachusetts, United States. It was founded in 1880 by Charles Wesley Emerson as a school of oratory. The school offers more than 30 undergraduate and graduate degree programs, as well as professional training, primarily focused on the arts and communication, grounded in a liberal arts framework. Emerson is a founding member of the ProArts Consortium, a collaborative association of six neighboring Boston-based institutions dedicated to collegiate-level arts education.

Originally based in Boston's Pemberton Square, the college moved neighborhoods several times and is now located in the Theater District along the south side of the Boston Common. It maintains campuses in Los Angeles and in the Netherlands. Emerson is also notable for the college's namesake public opinion poll, Emerson College Polling.
Prokopyevsky (rural locality)
Prokopyevsky (Russian: Проко́пьевский; masculine), Prokopyevskaya (Проко́пьевская; feminine), or Prokopyevskoye (Проко́пьевское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Prokopyevskoye, a selo in Gostovsky Rural Okrug of Shabalinsky District of Kirov Oblast

Prokopyevskaya, Kirov Oblast, a village in Ichetovkinsky Rural Okrug of Afanasyevsky District of Kirov Oblast

Prokopyevskaya, Vologda Oblast, a village in Shebengsky Selsoviet of Tarnogsky District of Vologda Oblast

Shabalinsky District
Shabalinsky District (Russian: Шабалинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 3,860 square kilometers (1,490 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Leninskoye. Population: 10,854 (2010 census); 14,013 (2002 Census); 17,489 (1989 Soviet census). The population of Leninskoye accounts for 46.6% of the district's total population.
1930 William & Mary Norfolk Division Braves football team
The 1930 William & Mary Norfolk Division Braves football team represented the Norfolk Division of the College of William & Mary, now referred to as Old Dominion University, during the 1930 college football season. They finished with a 3–1 record.

1930 college football season
The 1930 college football season saw Notre Dame repeat as national champion under the Dickinson System, as well as claim the No. 1 position from each of the other three contemporary major selectors, (the Boand, Dunkel, and Houlgate Systems). The post-season Rose Bowl matchup featured two unbeaten (9–0) teams, Washington State and Alabama, ranked No. 2 and No. 3, respectively, by Dickinson.  Alabama won the Pasadena contest, 24–0.
Dungannon Tigers F.C.
Dungannon Tigers Football Club is an intermediate-level football club playing in the Intermediate B division of the Mid-Ulster Football League in Northern Ireland. The club, which forms part of the Mid-Ulster Football Association, plays all home games at the Joe McAree Stadium, Dungannon.

Northern Ireland football league system
The Northern Ireland football league system is categorised into three levels: senior, intermediate and junior. Clubs attain intermediate status by fulfilling certain criteria (e.g. owning or leasing its own enclosed ground). Senior status requires clubs to reach stricter criteria. National leagues exist at senior and intermediate level. All junior leagues and some intermediate are organised on a regional basis.

Regionally, there are four regional football associations: the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association), the Mid-Ulster Football Association, the North West of Ireland Football Association and the Fermanagh & Western Football Association.
Rich LeFevre
Richard "Rich" LeFevre, nicknamed "The Locust", is a competitive eater and retired certified public accountant from Henderson, Nevada. Rich and his wife, Carlene LeFevre, are both accomplished members of the International Federation of Competitive Eating. The couple has combined to take two of the top seven places in Nathan's Hot Dog Eating Contest in 2003, 2004, and 2005. They live in Henderson Nevada in a home they call "The Pink Palace." He competed at Wing Bowl XIV in Philadelphia, Pennsylvania in which he placed second behind Joey Chestnut, another IFOCE champion.

Competitive eating
Competitive eating, or speed eating, is a sport in which participants compete against each other to eat large quantities of food, usually in a short time period. Contests are typically eight to ten minutes long, although some competitions can last up to thirty minutes, with the person consuming the most food being declared the winner. Competitive eating is most popular in the United States, Canada, and Japan, where organized professional eating contests often offer prizes, including cash.
Antal Benda
Antal Benda (14 April 1910 – 29 January 1997) was a Hungarian field handball player who competed in the 1936 Summer Olympics. He was born in Palánka in what is today the South Bačka District of Serbia. He competed in the 1936 Summer Olympics as part of the Hungarian field handball team, which finished fourth in the Olympic tournament. He played four matches. He died on 29 January 1997 in Budapest, Hungary.

South Bačka District
The South Bačka District (Serbian: Јужнобачки округ, romanized: Južnobački okrug, pronounced [jûʒnobâːtʃkiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the southern part of Bačka and northern part of Syrmia. According to the 2022 census, the South Bačka District has a population of 607,178 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Novi Sad, which is also the administrative center and the largest city of the Vojvodina.
G. V. Punchinilame
G. V. Punchinilame was the 1st Chief Minister of Sabaragamuwa. He was appointed in April 1988 and was Chief Minister until April 1989. He was succeeded by Abeyratne Pilapitiya. His son is politician Susantha Punchinilame.

Sabaragamuwa Province
The Sabaragamuwa Province (IPA: [səbəɾəɡəmuʋə], Sinhala: සබරගමුව පළාත, romanised: Sabaragamuwa Paḷāta, Tamil: சபரகமுவ மாகாணம், romanised: Sabaragamuva Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. Ratnapura is the capital of the province.
Kendua, Tangail
Kendua (Bengali: কেন্দুয়া) is a village in Birtara Union under Dhanbari Upazila of Tangail District, Bangladesh.

According to the 2011 Bangladesh census, Kendua had 429 households and a population of 1,705. 9.3% of the population was under the age of 5. The literacy rate (age 7 and over) was 37.7%, compared to the national average of 51.8%.

A 6.6 kilometres (4.1 mi) long road to Paiska, built at a cost of 4.75 crore taka ($561,000 in 2019), was inaugurated on 4 October 2019.

The village is on the bank of Jhinai River. There is a secondary school in the village, Kendua High School.

Jhenai River
The Jhenai River is located in Bangladesh. It forms as an offshoot of the old channel of the Brahmaputra River, most of the water of which now flows through the Jamuna. The Jhenai bifurcates, with the main branch joining the Jamuna south of Sarishabari in Jamalpur District and the other branch flowing south in Tangail District.
Henry Harris (baseball)
Henry Harris was a Negro league shortstop in the 1920s and 1930s.

Harris made his Negro leagues debut in 1924 with the St. Louis Giants. He went on to play for the Memphis Red Sox, and finished his career in 1932 with the Louisville Black Caps.

Louisville Black Caps
The Louisville Black Caps were a professional Negro league baseball team based in Louisville, Kentucky. The team played as the Black Caps in the Negro National League in 1930 before playing as the Louisville White Sox in 1931.

In 1932, they joined the Negro Southern League, again playing as the Black Caps.  Only five months into the season, the team relocated to play as the Columbus Turfs for the remaining month and a half before folding.
Łukasz Perłowski
Łukasz Perłowski (born 3 April 1984) is a Polish volleyball player, a member of Poland men's national volleyball team and Polish club PZL Sędziszów Małopolski, three–time Polish Champion (2012, 2013, 2015).

PlusLiga
The PlusLiga is the highest level of men's volleyball in Poland, a professional league competition featuring volleyball clubs located in this country. It is overseen by Polska Liga Siatkówki SA (PLS SA). It is currently a 14 teams league from October to April/May. The regular season is followed by playoffs, with the winner earning the Polish Championship (Polish: Mistrzostwo Polski). It is one of the best volleyball leagues in Europe, being highly ranked in the international competitions.

The league in its current form was founded in 2000 and was originally known as Polska Liga Siatkówki (Polish Volleyball League). Since 2008 it is named PlusLiga after a mobile phone network brand, Plus.
Savoy Declaration
The Savoy Declaration is a Congregationalist confession of faith. Its full title is A Declaration of the Faith and Order owned and practised in the Congregational Churches in England. It was drawn up in October 1658 by English Independents and Congregationalists meeting at the Savoy Hospital, London. It consists of a preface, a confession, and a platform of discipline.

Savoy Palace
The Savoy Palace, considered the grandest nobleman's townhouse of medieval London, was the residence of prince John of Gaunt until it was destroyed during rioting in the Peasants' Revolt of 1381. The palace was on the site of an estate given to Peter II, Count of Savoy, in the mid-13th century, which in the following century came to be controlled by Gaunt's family and then the monarch by right of the Duchy of Lancaster. It was situated between the Strand and the River Thames. French monarch John II of France died here during his "honourable captivity", after an illness. In the locality of the palace, the administration of law was by a special jurisdiction, separate from the rest of the county of Middlesex, known as the Liberty of the Savoy.

The Tudor-era Savoy Chapel is located on the site of the former palace and has carried on the name. The name is also carried on by the Savoy Theatre and Savoy Hotel also located on the former estate.
Luisium
Luisium is a palace and landscape garden in Dessau-Roßlau, Germany. It is a part of Dessau-Wörlitz Garden Realm, a UNESCO World Heritage Site.
In 1774 work started on a small palace in the style of an English country house, which Leopold III, Duke of Anhalt-Dessau built for his wife Margravine Louise of Brandenburg-Schwedt, thus the name Luisium.

Princess Louise of Brandenburg-Schwedt
Louise Henriette Wilhelmine of Brandenburg-Schwedt (24 September 1750 in Różanki – 21 December 1811 in Dessau), was a Margravine of Brandenburg by birth and by marriage a princess, and later Duchess, of Anhalt-Dessau.
Santiago Gibernau
Santiago Gibernau (born 15 May 1988) is a Uruguayan rugby union player. He plays as a wing.

Gibernau plays for Carrasco Polo Club, in the Campeonato Uruguayo de Rugby.

He has 35 caps for Uruguay, with 10 tries scored, 50 points on aggregate. He had his first game at the 85–7 win over Paraguay, at 25 April 2009, in Montevideo, at the 2011 Rugby World Cup qualifyings. He scored a try in his international debut. He was named in Uruguay's squad for the 2015 Rugby World Cup. He played in three games but didn't scored.

Paraguay national rugby union team
The Paraguay national rugby team is governed by the Paraguayan Rugby Union. They compete regularly in the South American Rugby Championship, but have yet to qualify for the Rugby World Cup.

Paraguay had the unenviable position on 1 May 2002, of being beaten by Argentina by 152–0. In July of the same year, Japan beat Taiwan by an identical margin – 155–3, but unlike Paraguay, Taiwan scored some points in their match.

In the past Paraguay was regularly the 4th team in South American rugby, behind Argentina, Uruguay and Chile. However, in the late 2000s, at both Junior and Senior Levels, Brazil came to compete with and beat Paraguay, relegating Paraguay to 5th place in South America.
2018 Billboard Music Awards
The 2018 Billboard Music Awards ceremony was held at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada on May 20, 2018. It was the first ceremony to be broadcast on NBC. The list of nominees were announced on April 17, 2018. The show was hosted by Kelly Clarkson and was sponsored by Xfinity, Pepsi, T-Mobile, Uber, and 23andMe.

Xfinity
Comcast Cable Communications, doing business as Xfinity, is an American telecommunications business segment and division of Comcast Corporation. It is used to market consumer cable television, internet, telephone, and wireless services provided by the company. The brand was first introduced in 2010; prior to that, these services were marketed primarily under the Comcast name.

As of 2023 its CEO is Dave Watson, its chairman is Brian L. Roberts, and its CFO is Catherine Avgiris. Xfinity went from US$23.7 billion in revenue in 2007 to $50.04 billion in 2016.