hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demirbilek, Batman
Demirbilek (Kurdish: Meymuniye; Syriac: Mamūniyyah) is a village in the Batman District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Reman tribe and had a population of 93 in 2021.

Kurdish tribes
Kurdish tribes are tribes of Kurdish people, an Iranian ethnic group from the geo-cultural region of Kurdistan in Western Asia.

The tribes are socio-political and generally also a territorial unit based on descent and kinship, real or putative, with a characteristic internal structure. They are naturally divided into a number of sub-tribes, and each of these sub-tribes again are divided into smaller units: clans, lineages and households.
Torkel Lillefosse
Torkel Knutsen Lillefosse (5 July 1868 – 9  January 1946) was a Norwegian botanist.

He was born at Strandebarm Municipality in Søndre Bergenhus, Norway. After working as a wood carver and gardener, he turned to botany. From 1921 he received an annual state grant for his research. He only researched the flora of Western Norway, and his collection of plants from Hordaland and Sogn og Fjordane was and is unique.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane (Urban East Norwegian: [ˈsɔŋn ɔ ˈfjûːrɑnə] ⓘ; literally "Parish and the Fjords") was a county in western Norway, from 1 January 1919 to 31 December 2019, after it was merged to become part of Vestland county. It was surrounded by Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland counties. The county administration was in the village of Hermansverk in Leikanger Municipality. The largest town in the county was Førde.

Although Sogn og Fjordane has some industry, predominantly hydroelectricity and aluminium, it is predominantly an agricultural area. Sogn og Fjordane is also home to the Urnes Stave Church and the Nærøyfjord, which are both listed by UNESCO as World Heritage Sites.

The Western Norway University of Applied Sciences has campuses in Sogndalsfjøra and Førde.
Yermek Kuantayev
Yermek Bolatkhanuly Kuantayev (Kazakh: Ермек Болатханұлы Қуантаев, Ermek Bolathanūly Quantaev; born 13 October 1990) is a Kazakh football player who plays for FC Taraz as a defender, and the Kazakhstan.

FC Taraz
FC Taraz (Kazakh: Тараз футбол клубы) is a Kazakhstani professional football club based at the Taraz Central Stadium in Taraz. A leading club in the early years of the Kazakhstan Premier League, they were champions in 1996, and Kazakhstan Cup winners in 2004.
Lannemezan station
Lannemezan is a railway station in Lannemezan, Occitanie, France. The station is on the Toulouse–Bayonne railway line and the former Lannemezan–Arreau railway line. The station is served by Intercités (long distance) and TER (local) services operated by the SNCF.

Intercités
Intercités (IC), known before September 2009 as Corail Intercités, is a brand name used by France's national railway company, the SNCF, to denote non high-speed services on the classic rail network in France.

The SNCF established the Intercités brand in January 2006 to capture the remaining, mainly medium distance network of Corail trains, so called because they use the air-conditioned fleet of Corail coaches introduced by the SNCF from 1975. Intercités covers all the important SNCF routes not served by the TGV network.

Since December 2011, the former Téoz (long distance trains with obligatory reservation) and Intercités de nuit (overnight sleeper train) brands have been re-integrated and the Intercités brand now covers all non high-speed SNCF national network passenger services. In October 2012, the new social-democrat French Government announced increased funding for Intercités services, as part of a new transport strategy.
Astral Canticle
Astral Canticle is a double concerto for violin, flute, and orchestra by the American composer Augusta Read Thomas. The work was Thomas's sixth and final commission by the Chicago Symphony Orchestra before she concluded her nine-year tenure there as composer-in-residence.  It was first performed in Chicago on June 1, 2006, by the flutist Mathieu Dufour, the violinist Robert Chen, and the Chicago Symphony Orchestra under the conductor Daniel Barenboim.  The piece is dedicated to Barenboim and the Chicago Symphony Orchestra.  The composition was a finalist for the 2007 Pulitzer Prize for Music.

Augusta Read Thomas
Augusta Read Thomas (born April 24, 1964) is an American composer and University Professor of Composition in the Department of Music at the University of Chicago, where she is also director of the Chicago Center for Contemporary Composition.
Unholy Grail
Unholy Grail is a horror comic book series written by Cullen Bunn and illustrated by Mirko Colak, published by American company AfterShock Comics. The colorist is Maria Santaolalla, and the letterer is Simon Bowland.

Unholy Grail is a dark revisionist take on the story of Arthur Pendragon, Merlin, Excalibur, and the legacy of Camelot, where the story of King Arthur is not the stuff of legends, but the fuel of nightmares. This comic features graphic violence and is intended for mature readers. Five issues have been released to generally positive reviews, however, it is unclear if the series will continue.

Colorist
In comics, a colorist is responsible for adding color to black-and-white line art. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates. Since the late 20th century it is most often done using digital media, with printing separations produced electronically.

Although most American colorists work directly for comics publishers (either as employees or freelancers), there are a few coloring studios which offer their services to publishers. American Color, Olyoptics, Digital Chameleon were the companies notable in this field.
World Health Assembly
The World Health Assembly (WHA) is the forum through which the World Health Organization (WHO) is governed by its 193 member states. It is the world's highest health policy setting body and is composed of health ministers from member states.

The members of the WHA generally meet every year in May in Geneva, Switzerland, at the Palace of Nations, the location of WHO Headquarters. The main tasks of the WHA are to decide major policy questions, as well as to approve the WHO work programme and budget and elect its Director-General (every fifth year) and annually to elect ten members to renew part of its executive board. Its main functions are to determine the policies of the Organization, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget.

Minister of health
A health minister is the member of a country's government typically responsible for protecting and promoting public health and providing welfare spending and other social security services.

Some governments have separate ministers for mental health.
Battle of Zeila (1410)
The siege of Zeila in 1410 was a decisive battle where Emperor Dawit I of the Ethiopian Empire defeated the Ifat Sultanate, leading to its collapse and the death of Sultan Sa’ad ad din II.
This event paved the way for the rise of the Adal Sultanate, following the return of Sabr ad din's return from Yemen following his flight.

Sabr ad-Din III
Sabr ad-Din III (Arabic: الصبر الدين الثالث) (died 1422 or 1423) was a Sultan of the Adal Sultanate and the oldest son of Sa'ad ad-Din II. Sabr ad-Din returned to the Horn of Africa from Yemen to reclaim his father's realm. He defeated the Ethiopians and proclaimed himself "King of Adal". He subsequently became the first ruler and founder of the new Adal dynasty.
2011–12 Regionalliga
The 2011–12 Regionalliga season was the eighteenth season of the Regionalliga since its re-establishment after German reunification and the fourth as a fourth-level league within the German football league system. It was contested in three regional divisions.

The season began on 8 August 2011 and ended on 20 May 2012.

The champions of each division was promoted to the 2012–13 3. Liga. This tier of the German league pyramid was expanded to five divisions for the 2012–13 season. No team was relegated to a lower level on competitionally aspects at the end of the season.

NRW-Liga
The Nordrhein-Westfalen-Liga (North Rhine-Westphalia League; NRW-Liga) was the highest football league in the state of North Rhine-Westphalia (NRW) from 2008 to 2012. It was one of the eleven Oberliga groups in German football, the fifth tier of the German football league system.

With the reorganisation of the German league system in 2012, the NRW-Liga was disbanded once more as the Regionalliga West above it would then only contain clubs from North Rhine-Westphalia. The league was replaced by the three regional leagues, the Mittelrheinliga, Niederrheinliga and Oberliga Westfalen at this level.
Sundvor Church
Sundvor Church (Norwegian: Sundvor kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Bjørnafjorden Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Sundvord, serving the far southern part of the municipality. It is one of the churches for the Fusa parish which is part of the Fana prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1927 using plans drawn up by the architect Erlend Tryti. The church seats about 228 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Poj Arnon
Poj Arnon (Thai: พชร์ อานนท์; formerly spelled: พจน์ อานนท์) is a Thai film director. He is best known for his 2007 film Bangkok Love Story, that won him the Grand Prize (International Competition) at the Brussels International Independent Film Festival.

Chai Lai
Chai Lai (Thai: ไฉไล, English title: Dangerous Flowers and also known as Chai Lai's Angels) is a 2006 Thai action film about five female top-secret crimefighters, each with the codename of a flower, Lotus, Hibiscus, Rose, Spadix and Crown of Thorns. The premise is modelled after Charlie's Angels.
Nadakhali
Nadakhali is a village within the jurisdiction of the Nadakhali police station in the Budge Budge II CD block in the Alipore Sadar subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
1894 All-America college football team
The 1894 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans for the 1894 college football season, as selected by Caspar Whitney for Harper's Weekly and the Walter Camp Football Foundation. Whitney began publishing his All-America Team in 1889, and his list, which was considered the official All-America Team, was published in Harper's Weekly from 1891 to 1896.

Harper's Weekly
Harper's Weekly, A Journal of Civilization was an American political magazine based in New York City. Published by Harper & Brothers from 1857 until 1916, it featured foreign and domestic news, fiction, essays on many subjects, and humor, alongside illustrations. It carried extensive coverage of the American Civil War, including many illustrations of events from the war. During its most influential period, it was the forum of the political cartoonist Thomas Nast.
Phoenix Film Festival
Phoenix Film Festival is a festival that celebrates feature films, documentaries, short films and their creators. Started in 2001, the annual celebration takes place in the city of Phoenix, Arizona. The Festival is run under the umbrella of the 501(c)3 non-profit Phoenix Film Foundation. The Phoenix Film Festival is the largest attended festival in Arizona. Since 2014 it has been held in the Harkins Scottsdale 101 Theatre.

In 2024, the festival hosted 290 screenings, parties, and workshops over eleven days and has hosted notable members of the film industry such as Kevin Bacon, Bo Burnham, Demetri Martin, Kyra Sedgwick, Laurence Fishburne, Edward James Olmos and Danny Trejo. The festival showed Arizona premieres of Coda, Chevalier, Renfield, Eighth Grade, Boyhood, Won't You Be My Neighbor, and many more.

Demetri Martin
Demetri Evan Martin (Greek: Δημήτριος Ευάγγελος Μάρτιν, Dimitrios Evangelos Martin; born May 25, 1973) is an American comedian, actor, writer, director, cartoonist, filmmaker, and musician. He was a contributor on The Daily Show, where he was the Senior Youth Correspondent from 2005 to 2008. In stand-up, he is known for his deadpan delivery, playing his guitar for jokes, and his satirical cartoons. He hosted and starred in Comedy Central sketch series Important Things With Demetri Martin (2009-2010). Martin has appeared in several films such as Taking Woodstock (2009) and made his directorial debut in Dean, which he also starred in. He starred as Ice Bear in Cartoon Network's We Bare Bears and is currently the narrator of its prequel spinoff We Baby Bears.
1999 Cork Intermediate Football Championship
The 1999 Cork Intermediate Football Championship was the 64th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909.

The final, a replay, was played on 21 November 1999 at Rossa Park in Skibbereen, between Naomh Abán and Castletownbere, in what was their first ever meeting in the final. Naomh Abán won the match by 1-09 to 1-06 to claim their second championship title overall and a first title in 22 years.

Castletownbere GFC
Castletownbere GAA is a Gaelic Athletic Association club based in Castletownbere in County Cork, Ireland. Its Gaelic Football team participates in competitions organized by Cork GAA, and is a member of Beara division. The club, like the other Beara clubs, does not field a hurling team.
Hazair Abdullah
Hazair bin Haji Abdullah @ Hazari (born 6 August 1953) is a Bruneian aristocrat and politician who formerly held the position of Deputy Minister of Health (MOH) from 2005 to 2010, and Minister of Culture, Youth and Sports (MCYS) from 2010 to 2015. Notably, he was also the Brunei Representative of Human rights commission to ASEAN, chairman of the Royal Brunei Airlines and subsidiaries from 2003 to 2005, Public Service Reform Committee, Public Service Day Committee, E-Government Executive Committee, Chairman of the Police Commission, Criminal Law Act Advisory Committee, and the deputy chairman of the Employee Trust Fund.

Ministry of Culture, Youth and Sports (Brunei)
Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam (MCYS; Malay: Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan; KKBS) is a ministry in the Government of Brunei Darussalam responsible for the policies and development of the country's national culture, youth, and sports.  It was established immediately upon Brunei's independence on 1 January 1984.  It is led by a minister, and the incumbent is Nazmi Mohamad who has held office since 7 June 2022.  The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan, in the Brunei-Muara District of the sultanate of Brunei Darussalam.
Marina Veilleux
Marina Veilleux is a marina and unincorporated locality in geographic Hanlan Township, Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. The community is counted as part of Unorganized Cochrane North Part in Canadian census data, and is located on Lac Pivabiska about 13 kilometres (8.1 mi) north northwest of Hearst. It serves as a jumping off point for travel on the lake.

Lac Pivabiska
Lac Pivabiska is a lake in Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is the source of the Pivabiska River. It is officially known by the French name only.

The primary inflows are the Valentine River, arriving from Wolverine Lake, at the west; and the Pivabiska Narrows, arriving from Lac Ste. Thérèse, at the east. The primary outflow, at the northeast, is the Pivabiska River, which flows via the Missinaibi River and the Moose River to James Bay.
Slovakia women's national floorball team
Slovakia women's national floorball team is the national floorball team of Slovakia.

The Slovak women's team made their first appearance at the World Championships in 2007 in Division B. They qualified for the main tournament for the first time at the 2011 championship.

The team’s greatest achievements are fifth-place finishes at the 2017 World Championships in Bratislava and the 2023 edition in Singapore. Slovakia is ranked fifth in the IFF World Ranking (behind Switzerland and ahead of Poland), following sixth and fifth places at the championships in 2021 and 2023. The team also finished in fifth place at the first women's tournament at the World Games 2025.

2023 Women's World Floorball Championships
The 2023 Women's World Floorball Championships was the 14th edition of this competition. It was held from 2 to 10 December 2023 in Singapore, marking the first time  since the 2005 that the event was held outside Europe. Sweden were the 8-time defending champion, and they made it nine with a 6–4 win over Finland in the final.

The tournament was criticized by sports journalists outside the host country due a low local promotion and consequently a very low ticket sales. Despite this, it was considered a success by the IFF.
Lake Afton Public Observatory
Lake Afton Public Observatory (LAPO) is an astronomical observatory located southwest of Wichita, Kansas in a rural area of Sedgwick County on the north side of Lake Afton.  At the heart of the observatory is a 16-inch (410 mm) F/13 Ritchey–Chrétien telescope along with a piggyback mounted 6-inch (150 mm) F/8 apochromatic refractor. The facility also features an exhibit room filled with educational material on stargazing, the physics of light, and the history of Astronomy. There is also an observing area to the North of the building for local astronomers to set up their own telescopes. The observatory offers programs for the public every weekend throughout the year along with various private, and school programs throughout the week.

Sedgwick County, Kansas
Sedgwick County is located in the U.S. state of Kansas. Its county seat is Wichita, the most populous city in the state.  As of the 2020 census, the population was 523,824, making it the second-most populous county in Kansas. The county was named after John Sedgwick, the highest ranking Union general killed during the American Civil War.
York, Lancashire
York is a hamlet in the Ribble Valley district of the county of Lancashire, England. Part of the Billington and Langho civil parish, it is located southeast of the village of Langho on the old turnpike road between Whalley and Blackburn. For transport there is the A666 road and Langho railway station nearby.  There is a pub, the Lord Nelson, with an old stone well opposite.  The route of an old road to Whalley passes along the hillside above the current road and joins the Old Nab Road.  A rocky outcrop easily accessible by walking directly uphill from the crossroads is a good spot for a picnic with a fine view over the Ribble Valley, and for low level bouldering. On a very clear day you can see Blackpool Tower.

Langho railway station
Langho railway station serves the village of Langho in the Ribble Valley in Lancashire, England. The station is 5+1⁄4 miles (8.4 km) north of Blackburn.

It is one of four railway stations along the Ribble Valley Line from Blackburn to Clitheroe reopened in 1994 by British Rail and Lancashire County Council, having been closed by the British Railways as an economy measure in 1956, six years before the local passenger service over the line ceased. The station has maintained transport links with existing bus services and has its services provided by Northern Trains.
Glukhovka
Glukhovka (Russian: Глуховка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Glukhovskoye Rural Settlement, Alexeyevsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 939 as of 2010. There are 13 streets.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Rubén Santantonín
Rubén Santantonín (1919–1969) was an Argentine visual artist. Although he was active in the Pop art movement through his participation in Torcuato di Tella Institute, Santantonín's personal artwork was based more on conceptual and abstract idealism. His artworks tended to involve mixed media that would challenge the viewer's relationship with objects and materials.

Musée National d'Art Moderne
The Musée National d'Art Moderne (French pronunciation: [myze nɑsjɔnal daʁ mɔdɛʁn]; "National Museum of Modern Art") is the national museum for modern art of France. It is located in the 4th arrondissement of Paris and is housed in the Centre Pompidou. In 2021 it ranked 10th in the list of most visited art museums in the world, with 1,501,040 visitors. It is one of the largest museums for modern and contemporary art in the world.
Mount Darnley
Mount Darnley (59°3′S 26°30′W﻿ / ﻿59.050°S 26.500°W﻿ / -59.050; -26.500) is a mountain, 1,160 metres (3,810 ft) high, in the south-central portion of Bristol Island in the South Sandwich Islands off Antarctica. It was charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II, who named it for E.R. Darnley.

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
Theophilus (Coptic archbishop of Jerusalem)
Theophilus, (Arabic: الانبا ثاؤفيلس, Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲑⲉⲟ́ⲫⲓⲗⲟⲩⲥ), was the 18th metropolitan of the Holy and Great City of Our Lord, Jerusalem (Holy Zion), Archbishop of the Holy and Ancient Archdiocese of Jerusalem, all Palestine and the Near East from 1935 until his death in 1945. During his reign, the Archdiocese of Jerusalem also possessed Jurisdiction over the eastern most provinces of Egypt in Al-Sharqyia, Port Said, Ismailia, and Suez. He was also the abbot of the Monasteries of Saint Anthony and Saint George in Jerusalem.

Ismailia Governorate
Ismailia (Arabic: محافظة الإسماعيلية) is one of the Canal Zone governorates of Egypt. Located in the northeastern part of the country, its capital is the city of Ismailia. It was named after Ismail Pasha, who as Ottoman Viceroy of Egypt, oversaw the country during the building of the Suez Canal. It is located between the other two Canal governorates; Port Said Governorate, in the Northern part of Egypt and Suez Governorate.