hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponsonby Post Office
The Ponsonby Post Office is a historic post office in Ponsonby, Auckland, New Zealand, listed as a category 1 building. Designed in 1912 by John Campbell with an Edwardian Baroque style. The post office remained in use until 2002 when the building came to be used for hospitality and other commercial businesses.

Hospitality
Hospitality is the relationship of a host towards a guest, wherein the host receives the guest with some amount of goodwill and welcome. This includes the reception and entertainment of guests, visitors, or strangers. Louis, chevalier de Jaucourt describes hospitality in the Encyclopédie as the virtue of a great soul that cares for the whole universe through the ties of humanity. Hospitality is also the way people treat others, for example in the service of welcoming and receiving guests in hotels. Hospitality plays a role in augmenting or decreasing the volume of sales of an organization.

Hospitality ethics is a discipline that studies this usage of hospitality.
Zhytomyr Border Detachment
The Zhytomyr Border Detachment "Sich Riflemen" (MUN 1495) is a brigade level detachment of the Central Department of the State Border Service of Ukraine. The detachment guards the Belarus-Ukraine border in Korosten Raion of Zhytomyr Oblast and Vyshhorod Raion of Kyiv Oblast. The detachment guards a border length of 405 km: 395.5 km on land and 9.5 km on river as well as protected area of the exclusion zone and the zone of mandatory resettlement: 148.5 km along border and 142.7 km along rear.

Military Unit Number
A Military Unit Number (Russian: войсковая часть, в/ ч; Ukrainian: військова частина, в/ ч) is a unique numeric code assigned to military units of the Soviet Union and some Post-Soviet states. It is usually a four or five digit code for the purpose of identifying units of the armed forces and internal troops.

Military Unit Numbers for ground forces are assigned for a specific military unit (corps, division, brigade, etc.) while for the navy it is assigned to an individual ship. The number is also used for the unit's military mail and other logistics.
Chrysalis (sci-fi anthology)
Chrysalis is a 10-volume science fiction anthology series, edited by Roy Torgeson. Vol. 1–7 (1977–1980) were published in paperback by Zebra Books and vol. 8–10 (1980–1983) were published in hardcover by Doubleday. According to The Encyclopedia of Science Fiction, Torgeson chose the anthology's title "to suggest something developing and changing and about to give birth to beauty".

Zebra Books
Zebra Books is an imprint of American publisher Kensington Publishing Corp. As the company's flagship imprint until the late 80s, it currently publishes women's fiction, romantic suspense and bestselling historical, paranormal and contemporary romance. In the past, it was also an iconic publisher of pulp horror, and it also published westerns and humor.
Ellen Spertus
Ellen R. Spertus is an American computer scientist who is currently the Elinor Kilgore Snyder Professor of computer science at Mills College, Oakland, California, and a former senior research scientist at Google.

Computer science and engineering
Computer science and engineering (CSE) is an academic subject comprising approaches of computer science and computer engineering. There is no clear division in computing between science and engineering, just like in the field of materials science and engineering. However, some classes are historically more related to computer science (e.g. data structures and algorithms), and other to computer engineering (e.g. computer architecture). CSE is also a term often used  in Europe to translate the name of technical or engineering informatics academic programs. It is offered in both undergraduate as well postgraduate with specializations.
Fannie Porter
Fannie Porter (born February 1873) was a well-known madam in 19th-century Texas in the United States.  She is best known for her famous San Antonio brothel and her association with several famous outlaws of the day.

Procuring (prostitution)
Procuring, pimping, or pandering is the facilitation or provision of a prostitute or other sex worker in the arrangement of a sex act with a customer. A procurer, often called a pimp if male, or a madam if female, (though the term "pimp" is often used for female procurers as well) or a brothel keeper, is an agent for prostitutes who collects part of their earnings. The procurer may receive this money in return for advertising services, physical protection, or for providing and possibly monopolizing a location where the prostitute may solicit clients. Like prostitution, the legality of certain actions of a madam or a pimp vary from one region to the next.

Examples of procuring include: helping to support trafficking a person into a country for the purpose of soliciting sex; operating a business where prostitution occurs; transporting a prostitute to the location of their arrangement; and deriving financial gain from the prostitution of another.
Mont Mort
Mont Mort is a mountain of the Pennine Alps, located on the border between Switzerland and Italy. It is located on the main chain of the Alps, just south-east of the Great St Bernard Pass.

On the west side of the mountain is a secondary summit named Petit Mont Mort (2,809 m). The Great St Bernard Tunnel runs below it.

Great St Bernard Tunnel
The Great St Bernard Tunnel (French: Tunnel du Grand Saint-Bernard, Italian: Traforo del Gran San Bernardo, German: Grosser-Sankt-Bernhard-Tunnel) is a road tunnel complementing the Great St Bernard Pass, linking Martigny (in the Swiss canton of Valais) with Aosta (in the Aosta Valley, in north western Italy).
Matilda (2017 film)
Matilda (Russian: Матильда) is а 2017 Russian historical romantic drama film directed by Alexei Uchitel. It was released in cinemas on October 26, 2017. The picture tells the story about the relationship between ballerina Matilda Kshesinskaya and Nicholas II.

Criticised by monarchist groups as a "distortion of historical events", the picture became controversial after State Duma deputy Natalia Poklonskaya led a campaign to ban the film on religious grounds.

The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre (Russian: Мариинский театр, romanized: Mariinskiy teatr, also transcribed as Maryinsky or Mariyinsky) is a historic opera house in Saint Petersburg, Russia. Opened in 1860, it became the preeminent music theatre of late 19th-century Russia, where many of the stage masterpieces of Tchaikovsky, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov received their premieres. Through most of the Soviet era, it was known as the Kirov Theatre.  Today, the Mariinsky Theatre is home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Opera and Mariinsky Orchestra. Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as the theatre's general director.
1999 Supersport World Championship
The 1999 Supersport World Championship was the first season of the Supersport World Championship, the third taking into account the previous two seasons, when the competition was known as Supersport World Series. For the first year, the series was recognised by the FIM as a World Championship instead of as an FIM Prize.

The season began on 28 March at Kyalami and finished on 12 September at Hockenheimring after 11 rounds. South African rider Brett MacLeod had a fatal accident at the Kyalami race. Stéphane Chambon won the riders' championship and Yamaha won the manufacturers' championship.

Supersport World Championship
The Supersport World Championship, abbreviated to WorldSSP, is a motorcycle racing competition on hard-surfaced circuits, based on mid-sized sports motorcycles. Competition machines were originally based on production-based motorcycles with 600 cc to 955 cc engines, depending on the number of cylinders. After trials in UK national series British Supersport, from 2022 the regulations have changed to allow eligibility of larger-displacement engines, to reflect the engine sizes being produced and encourage different manufacturers.

The championship runs as a support class to the Superbike World Championship, which is similarly based on large production-based sports motorcycles. The championship, organized and promoted as its parent series by FGSport—renamed Infront Motor Sports in 2008—until 2012 and by Dorna from the 2013 season onwards, is sanctioned by the FIM.
2012 Aegon Championships – Singles
Marin Čilić won the singles tennis title at the 2012 Queen's Club Championships with the score at 6–7(3–7), 4–3, after David Nalbandian was defaulted from the tournament for kicking an advertising board, resulting in a cut leg for a line judge.

Andy Murray was the defending champion, but lost in the second round to Nicolas Mahut.

Ruben Bemelmans
Ruben Bemelmans (Flemish pronunciation: [ˈrybə(m) ˈbeːməlmɑns]; born 14 January 1988) is a Belgian coach and a former professional tennis player. He has a career-high ATP ranking of world No. 84 in singles, achieved on 28 September 2015, and world No. 128 in doubles, achieved on 1 October 2012. Bemelmans competed mainly on the ATP Challenger Tour.
Cloud Atlas (novel)
Cloud Atlas, published in 2004, is the third novel by British author David Mitchell. The book combines metafiction, historical fiction, contemporary fiction and science fiction, with interconnected nested stories in different writing styles that take the reader from the remote South Pacific in the 19th century to the island of Hawaii in a distant post-apocalyptic future. Its title references a piece of music by Toshi Ichiyanagi.

It received awards from both the general literary community and the speculative fiction community, including the British Book Awards Literary Fiction award and the Richard & Judy Book of the Year award. It was also short-listed for the Booker Prize, Nebula Award for Best Novel, and Arthur C. Clarke Award. A film adaptation directed by the Wachowskis and Tom Tykwer, and featuring an ensemble cast, was released in 2012.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
National Film Award for Best Gujarati Feature Film
The National Film Award for Best Gujarati Feature Film is one of the National Film Awards given by the National Film Development Corporation of India. It was instituted in 1960 and first awarded at 8th National Film Awards. Per the Constitution of India, Gujarati language is among the languages specified in the Schedule VIII of the Constitution. Since the 70th National Film Awards, the name was changed to "Best Gujarati Feature Film".

8th National Film Awards
The 8th National Film Awards, then known as State Awards for Films, presented by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in 1960. Ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi on 31 March 1961 and awards were given by then Vice-President of India, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan.

Starting with 8th National Film Awards, new category of awards for Educational Films was introduced. This category includes Prime Minister's gold medal and Certificate of Merit for second and third best educational film.
Game design document
A game design document (GDD) is a highly descriptive living software design document of the design for a video game.  A GDD is created and edited by the development team or a lead figurehead and is primarily used in the video game industry to organize efforts within a development team.  The document is created by the development team as result of collaboration between their designers, artists and programmers as a guiding vision which is used throughout the game development process. When a game is commissioned by a game publisher to the development team, the document must be created by the development team and it is often attached to the agreement between publisher and developer; the developer has to adhere to the GDD during game development process.

Video game programmer
A game programmer is a software engineer, programmer, or computer scientist who primarily develops codebases for video games or related software, such as game development tools. Game programming has many specialized disciplines, all of which fall under the umbrella term of "game programmer". A game programmer should not be confused with a game designer, who works on game design.
James C. Brown (Ontario politician)
James C. Brown (July 2, 1868 – April 17, 1937) was an Ontario farmer and political figure. He represented Middlesex North in the Legislative Assembly of Ontario from 1919 to 1923 as a United Farmers of Ontario member.

He was born in East Williams Township, Middlesex County, Ontario, the son of William Brown and Fanny McMurry. In 1891, he married Christina McKellar. He was also president and director for the local telephone company. Brown lived near Parkhill. He died in 1937.

United Farmers of Ontario
The United Farmers of Ontario (UFO) was an agrarian and populist provincial political party in Ontario, Canada. It was the Ontario provincial branch of the United Farmers movement of the early part of the 20th century.
2024–25 Danish 2nd Division
The 2024–25 Danish 2nd Division is the 34th season of the Danish 2nd Division since its establishment in 1991. The season starts on 2 August 2024 with a group of twelve teams. After 22 rounds the group will be split in a promotion group and a relegation group. The top two teams of the promotion group will be promoted to the 2024–25 Danish 1st Division.

Næstved and FC Helsingør finished the 2023–24 season of the Danish 1st Division in 11th and 12th place, respectively, and were relegated to the 2nd Division. They replaced Esbjerg fB and FC Roskilde, who were promoted to the 2024–25 Danish 1st Division.

2023–24 Danish 1st Division
The 2023–24 Danish 1st Division (known as the NordicBet Liga due to sponsorship by NordicBet) marked the 28th season of the league operating as the second tier of Danish football and the 84th season overall under the 1st Division name. The league is governed by the Danish Football Association (DBU).
76 mm divisional gun M1902
The 76.2 mm divisional gun model 1902 (Russian: 76-мм дивизионная пушка образца 1902 года) was a Russian light field gun used in the Russo-Japanese War, World War I, the Russian Civil War, and a number of interwar armed conflicts with participants from the former Russian Empire (the Soviet Union, Poland, Finland, Estonia, etc.). Modernized versions of this gun were employed in the early stages of World War II.

Armored Train Regiment (Estonia)
The Armored Train Regiment (Estonian: Soomusrongirügement) was an armored regiment of the Estonian Defense Forces from 1934–1940. In 1939, the strength of the regiment was 544 men. The symbol of the regiment was a skull with wings on train wheels, symbolizing how armored trains fought in the Estonian Independence War.
HMS Shearwater (1900)
HMS Shearwater was a Condor-class sloop launched in 1900. She served on the Pacific Station and in 1915 was transferred to the Royal Canadian Navy as HMCS Shearwater, serving as a submarine depot ship until 1919. She was sold to the Western Shipping Company in May 1922 and renamed Vedas.

Seymour Narrows
Seymour Narrows is a 5-kilometre (3.1 mi) section of the Discovery Passage in British Columbia known for strong tidal currents. Discovery Passage lies between Vancouver Island at Menzies Bay, British Columbia and Quadra Island except at its northern end where the eastern shoreline is Sonora Island. The section known as Seymour Narrows begins about 18 km (11 mi) from the south end of Discovery Passage where it enters the Georgia Strait near Campbell River. For most of the length of the narrows, the channel is about 750 metres (820 yd) wide. Through this narrow channel, currents can reach 15 knots (28 km/h; 17 mph).
History of chemistry
The history of chemistry represents a time span from ancient history to the present. By 1000 BC, civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry. Examples include the discovery of fire, extracting metals from ores, making pottery and glazes, fermenting beer and wine, extracting chemicals from plants for medicine and perfume, rendering fat into soap, making glass,
and making alloys like bronze.

The protoscience of chemistry, and alchemy, was unsuccessful in explaining the nature of matter and its transformations. However, by performing experiments and recording the results, alchemists set the stage for modern chemistry. The history of chemistry is intertwined with the history of thermodynamics, especially through the work of Willard Gibbs.

Robert Boyle
Robert Boyle FRS (/bɔɪl/; 25 January 1627 – 31 December 1691) was an Anglo-Irish natural philosopher, chemist, physicist, alchemist and inventor. Boyle is largely regarded today as the first modern chemist, and therefore one of the founders of modern chemistry, and one of the pioneers of modern experimental scientific method.

He is best known for Boyle's law, which describes the inversely proportional relationship between the absolute pressure and volume of a gas, if the temperature is kept constant within a closed system.

Among his works, The Sceptical Chymist is seen as a cornerstone book in the field of chemistry. He was a devout and pious Anglican and is noted for his works in theology.
Haskell L. Nichols
Haskell L. Nichols was a Republican politician who served in both houses of the Michigan Legislature between 1933 and 1966.

A native of Homer, Nichols served in the U.S. Army during World War I. He served as the Jackson County circuit court commissioner before being elected to the Michigan House of Representatives in 1932. He was defeated in his bid for a third term in 1936 by Charles Snow, but won their rematch in 1938. In the interim (1937–38), he chaired the Jackson County Republican Party.

After two more terms in the House, Nichols won election to the Michigan Senate in 1942 where he served 12 terms. He was defeated in the Republican primary in 1966 by his eventual successor James Fleming.

Nichols was a Freemason and a member of numerous civic organizations, including Kiwanis, the Elks, the Shriners, the Jaycees, the Eagles, and the Moose. He died on April 30, 1991, aged 94.

In 1992, the Legislature named a portion of US-127 in Jackson County for Nichols.

Jackson County, Michigan
Jackson County is located in the U.S. state of Michigan. The population of the county was 160,366 as of the 2020 census. Its seat of government is the city of Jackson. The county was set off in 1829 and organized in 1832. It is named for U.S. President Andrew Jackson and considered to be one of Michigan's "Cabinet counties", named for members of Jackson's Cabinet. Jackson County comprises the Jackson, MI Metropolitan Statistical Area. The Jackson County Courthouse was designed by Claire Allen, a prominent southern Michigan architect. Jackson County is also home to the Michigan Whitetail Hall of Fame.
Saltykov Mansion
59°56′46″N 30°19′50″E﻿ / ﻿59.946189°N 30.330473°E﻿ / 59.946189; 30.330473

The Saltykov Mansion (дом Салтыкова, особняк Салтыкова, Palais Soltikoff) is a Neoclassical palace situated between Palace Embankment and Millionnaya Street in Saint Petersburg, Russia. It was built to the design of Giacomo Quarenghi in the 1780s. A few months before her death, Catherine the Great presented the edifice to Prince Nikolai Saltykov, the tutor of her eldest grandsons.

Millionnaya Street
59°56′36″N 30°19′25″E﻿ / ﻿59.94339°N 30.32351°E﻿ / 59.94339; 30.32351

Millionnaya Street (Russian: Миллионная улица, English: Millionaire Street) is a street on the left bank of the Neva in the Central District of St. Petersburg in Russia, runs - parallel to the Palace Quay - from the Swan Canal to the Palace Square. Significant buildings on Millionnaya Street include the New Hermitage Museum, the Chief Pharmacy, the Marble Palace, and the New Michael Palace. The street neighbors another roadway, Moshkov Lane.
Spoor (animal)
Spoor is a trace or a set of footprints by which the progress of someone or something may be followed. Spoor may include tracks, scents, or broken foliage. Spoor is useful for discovering or surveying what types of animals live in an area, or in animal tracking.

The word was borrowed into English c. 1823, from Afrikaans spoor, from Middle Dutch spor, which is cognate with Old English spor, 'footprint, track, trace', and modern English spurn (as in 'ankle'). It is cognate also with spur, the metal tool on the heels of riding boots.

By analogy, in politics, "to look carefully on the spoor in the trails" means to investigate what is actually going on in a sensitive situation.

Middle Dutch
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.
Muhammed Babandede
Muhammed Babandede born in Jigawa State, Nigeria in 1963 is a former Comptroller General (CG) of the Nigeria Immigration Service NIS, before his appointment by President Mohammadu Buhari, he was the Deputy Comptroller General (DCG) of NIS, Operations & Passports.

Babandede holds a Bachelor of Arts degree in History and Islamic Studies, he has master's degree in Law Enforcement and Criminal Justice at the Ahmadu Bello University, ABU Zaria.

He served as Assistant Comptroller General ACG passport at the Immigration Headquarters. His appointment came after President Mohammadu Buhari sacked the former Immigration boss Martin Abeshi.

Babandede has an award of Member of the Order of the Federal Republic, MFR, in 2014. He is currently the longest service NIS top officer.

Babandede tested positive for COVID-19 after returning from the United Kingdom on 22 March 2020.

Zaria
Zaria Listenⓘ (formerly Zazzau) is a metropolitan city in Nigeria, located within four local government areas in Kaduna State. It serves as the capital of the Zazzau Emirate Council and is one of the original seven Hausa city-states. The local government areas comprising Zaria are Zaria, Sabon Gari, Giwa, and Soba local government areas of Kaduna State, Nigeria.

It contains Nigeria's largest university, Ahmadu Bello University, and various tertiary institutions including the Federal College of Education (FCE Zaria), Nigerian College of Aviation Technology, Nigerian Institute of Transport Technology, Nigeria Institute of Leather and Science Technology and Nuhu Bamalli Polytechnic.  Department of Agriculture Ahmed Bello University Zaria. Ameer Shehu Idris College of Advanced Diploma.

From the 2006 population census, Zaria was estimated to have 736,000 people. It is home to the Emir of Zazzau.