hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandō
A sandō (参道, visiting path) in Japanese architecture is the road approaching either a Shinto shrine or a Buddhist temple. Its point of origin is usually straddled in the first case by a Shinto torii, in the second by a Buddhist sanmon, gates which mark the beginning of the shrine's or temple territory. The word dō (道) can refer both to a path or road, and to the path of one's life's efforts. There can also be stone lanterns and other decorations at any point along its course.

A sandō can be called a front sandō (表参道, omote-sandō), if it is the main entrance, or a rear sandō (裏参道, ura-sandō) if it is a secondary point of entrance, especially to the rear; side sandō (脇参道, waki-sandō) are also sometimes found. The famous Omotesandō district in Tokyo, for example, takes its name from the nearby main access path to Meiji Shrine where an ura-sandō also used to exist.

Meiji Shrine
Meiji Shrine (明治神宮, Meiji Jingū) is a Shinto shrine in Shibuya, Tokyo, that is dedicated to the deified spirits of Emperor Meiji and his wife, Empress Shōken. The shrine does not contain the emperor's grave, which is located at Fushimi-momoyama, south of Kyoto.
Ben Allison (cricketer)
Benjamin Michael John Allison (born 18 December 1999) is an English cricketer. He made his first-class debut on 18 August 2019, for Gloucestershire in the 2019 County Championship, while on loan from Essex. He made his Twenty20 debut 20 September 2020, for Essex in the 2020 t20 Blast. He made his List A debut on 29 July 2021, for Essex in the 2021 Royal London One-Day Cup. In September 2023 Allison joined Worcestershire on loan for the remainder of the season. In September 2024, he signed a three-year contract with Worcestershire.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Arbuthnot, Saskatchewan
Arbuthnot (also known as Westlake, Ville Bouvier) is an unincorporated community located in Glen Bain Rural Municipality No. 105, Saskatchewan, Canada east of Route 19. It was located in census Division No. 2. It was on mile 63 of the Canadian Pacific Railway right of way, southeast of Swift Current and in the NW section 9- township 10- range 7 west of the third meridian.

Residential code 105.10 Regional Health Authority: Five Hills.

Division No. 2, Saskatchewan
Division No. 2 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the south-southeastern part of the province, on the United States border. The most populous community in this division is Weyburn.
Jemeel Moondoc
Jemeel Moondoc (August 5, 1946 – August 29, 2021) was a jazz saxophonist who played alto saxophone. He was a proponent of a highly improvisational style.

He was born in Chicago, Illinois, United States, and studied clarinet and piano before settling on saxophone at sixteen. He became interested in jazz largely due to Cecil Taylor and at the University of Wisconsin–Madison, he was a student of Taylor's. After that he moved to New York City, where he founded "Ensemble Muntu" with William Parker, Roy Campbell, Jr., and Rashid Bakr. The group also had its own Muntu record label, but eventually faced financial difficulties. In 1984, he formed the Jus Grew Orchestra, which secured a residency at the Neither/Nor club on the Lower East Side. He worked with Parker again in 1998's album, New World Pygmies.

He died in August 2021, at the age of 75 from the effects of sickle cell anemia.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
Nadeem Javed
Nadeem Javed is an Indian politician, affiliated to Indian National Congress. He served as the MLA representing the Jaunpur of Uttar Pradesh from 2012 to 2017. He was appointed as the chairman of All India Minority Congress, minority department of Indian National Congress, in May 2018.

All India Congress Committee
The All India Congress Committee (AICC) is the presidium or the central decision-making assembly of the Indian National Congress. It is composed of members elected from state-level Pradesh Congress Committees and can have as many as a thousand members. It is the AICC that elects members of the Congress Working Committee and the Congress President, who is also the head of the AICC.

The organisational executives of the AICC are several general-secretaries selected by the Congress President and the members of the Congress Working Committee. AICC is responsible for decision-making and policy formulation for the party at the national level. It also sets the party's agenda and strategies for national and state-level elections.
Krispy Kream Drive-In
Krispy Kream Drive-In is a drive-in restaurant and ice cream parlor located in Belsano, Pennsylvania, off of U.S. Route 422. From 2004 to 2009, they were involved in litigation with doughnut chain restaurant Krispy Kreme over their use of the similar name. The case was settled in 2009 on the condition that Krispy Kream would not sell doughnuts and that they would keep "Drive-In" in their name.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
Asarum canadense
Asarum canadense, commonly known as Canada wild ginger, Canadian snakeroot, Indian Ginger, Coltsfoot, and Broad-Leaved Asarabacca, is a herbaceous, perennial plant. It should not be confused for Asarum reflexum, a closely related species, or Asarum acuminatum, a variety of A. canadense.

It forms dense colonies in the understory of deciduous forests throughout its native range in eastern North America. It is protected as a threatened species in Maine due to habitat loss. The species has been used by Native Americans for cooking and medicine, although recent research has suggested that compounds within the plant could cause negative health problems.

Clonal colony
A clonal colony or genet is a group of genetically identical individuals, such as plants, fungi, or bacteria, that have grown in a given location, all originating vegetatively, not sexually, from a single ancestor. In plants, an individual in such a population is referred to as a ramet. In fungi, "individuals" typically refers to the visible fruiting bodies or mushrooms that develop from a common mycelium which, although spread over a large area, is otherwise hidden in the soil. Clonal colonies are common in many plant species. Although many plants reproduce sexually through the production of seed, reproduction occurs by underground stolons or rhizomes in some plants. Above ground, these plants most often appear to be distinct individuals, but underground they remain interconnected and are all clones of the same plant. However, it is not always easy to recognize a clonal colony especially if it spreads underground and is also sexually reproducing.
Belding (surname)
Belding is a surname. Notable people with the surname include:

Elizabeth Belding, American engineer

John Belding (1650–1713), American settler

Lester Belding (1900–1965), American athlete and coach

Lyman Belding (1829–1917), American ornithologist

John Belding
John Belding (also recorded as John Beldon or John Belden) (January 9, 1650 – November 26, 1713) was an early settler of Norwalk, Connecticut. He was a member of the General Assembly of the Colony of Connecticut from Norwalk in the sessions of October 1691 and May 1705.

He was most likely the son of William Belding and Thomasine Sherwood, although at least one record shows his father as John Belding of Wethersfield. He was the brother of Daniel Belden, the early settler of Deerfield, Massachusetts.

He is recorded as living in Norwalk as early as 1673.

On April 30, 1690, he was appointed to a committee to fortify the meeting house.

On January 16, 1694, he was appointed to a committee to replace the deceased Reverend Thomas Hanford as minister for the town.

In 1708, he was one of the purchasers of Ridgefield, along with Matthew Seymour, Matthias St. John, and Samuel Keeler.

He died in 1713, and his widow, Ruth married John Copp, the town clerk.
Jason Wilson (musician)
Jason Wilson (born May 31, 1970) is a Canadian historian and reggae musician from North York, Ontario, Canada. He is the protégé of Studio One keyboardist Jackie Mittoo and the cousin of UB40's Michael Virtue. Though they never met, Scottish-born American songwriter Johnny Cymbal is Wilson's first cousin, once removed. Known for incorporating jazz and Scottish influences atop a reggae foundation, Wilson is a multi-instrumentalist, though is perhaps best known for his piano skills. The singer-songwriter has also performed and recorded with UB40, Sly & Robbie, Alanis Morissette, Ernest Ranglin, Pee Wee Ellis, Dave Swarbrick, Ron Sexsmith, The Mighty Sparrow, Percy Sledge, Brinsley Forde (Aswad), Dick Gaughan, David Francey, Brownman Ali.

Mighty Sparrow
Slinger Francisco ORTT CM OBE (born 9 July 1935), better known as Mighty Sparrow, is a Grenadian born, Trinidadian calypso vocalist, songwriter, and guitarist.  Known as the "Calypso King of the World", he is one of the best-known and most successful calypsonians. He has won Trinidad's Carnival Road March competition eight times, Calypso King/Monarch eight times, and has twice won the Calypso King of Kings title.
Deaths in September 2024
The following is a list of notable deaths in September 2024.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Songwriters Hall of Fame
The Songwriters Hall of Fame (SHOF) is an American institution founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer, music publisher/songwriter Abe Olman, and publisher/executive Howie Richmond to honor those whose work preserves and advances the heritage of English-language popular music. In addition to celebrating renowned songwriters, the organization supports the development of new songwriting talent through workshops, showcases, and scholarships. Nile Rodgers, since 2018, has been Chairman.
Jason Fife
Jason Fife (born January 23, 1981) is an American former professional football player who was a quarterback in the Arena Football League (AFL). He played college football for the Oregon Ducks and was signed as an undrafted free agent by the Detroit Lions of the National Football League (NFL) in 2004.

Oregon Ducks football
The Oregon Ducks football program is a college football team for the University of Oregon, located in the U.S. state of Oregon. The team competes at the NCAA Division I level in the FBS and is a member of the Big Ten Conference (B1G). Though now known as the Ducks, the team was commonly called the Webfoots until the mid-1960s.

The program first fielded a football team in 1894. Oregon plays its home games at the 54,000 seat Autzen Stadium in Eugene. The program has been one of the most successful programs in college football since the 2000s. Oregon has been known in recent years for their creative uniforms, helmets, and logo designs, facilitated by a close partnership with Nike, which was founded in Eugene, Oregon by then-student Phil Knight and his track coach, Bill Bowerman.
Herwig Ahrendsen
Herwig Ahrendsen (born March 1, 1948, in Husum, Schleswig-Holstein) is a former West German handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

In 1972 he was part of the West German team which finished sixth in the Olympic tournament. He played five matches and scored two goals.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Paradisbakkerne
Paradisbakkerne ("hills of paradise"), also Helvedesbakkerne ("hills of hell"), is a group of hills in Denmark, located in the east of the island of Bornholm.  It is situated approximately 3 kilometres (1.9 mi) northwest of Nexø.: 107  The privately owned area consists of hilly, rocky landscapes with narrow rift valleys lined by almost vertical cliffs, making it popular for nature walks. Typically, the hills rise to a height of 30–50 metres (98–164 ft) above the surroundings in a forested area which also has a number of small lakes and marshes. Midterpilt, 113 metres (371 ft) above sea level, is one of the highest points. Although much of the area is now wooded, it was once covered with heather and low shrubs, making it suitable for grazing. Paradisbakkerne has a long cultural history, attested by numerous place names with their own legends and stories. These include Slingestenen, Linkisten, Ligstenen, Dybedal, Ravnedal, Majdal, and Gamle Dam.: 108

Hen harrier
The hen harrier (Circus cyaneus) is a bird of prey. It breeds in open areas such as marshes and grasslands in Eurasia and is migratory, moving further south outside of the breeding season. Birds in milder regions, such as France and Great Britain, may be resident year-round, but the higher altitudes are largely deserted in winter. The species is sexually dimorphic; males are smaller and mostly grey and white with black wingtips, whereas females average larger and are predominantly brown and have buff underparts with brown barring. Both sexes have a white rump patch, although it is more noticeable on females and juveniles.

The term "hen harrier" refers to its former habit of preying on free-ranging fowl. The northern harrier (Circus hudsonius) was formerly considered to be a subspecies of the hen harrier.
Chrobry Gord
The Chrobry Gord (Polish: Gród Chrobry, German: Wallburg Chrobry) is an archaeological earthwork and a historical monument near Szprotawa, in the Polish southwestern province of Lower Silesia. It is one of the largest of its kind in Poland and was named after the country's first crowned ruler, Bolesław I the Brave (in Polish known as Chrobry).

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
1976 Chatham Cup
The 1976 Chatham Cup was the 49th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Early stages of the competition were run in three regions (northern, central, and southern), with the National League teams receiving a bye until the later stages of the competition. In all, 146 teams took part in the competition - a record for the time. Note: Different sources give different numberings for the rounds of the competition: some start round one with the beginning of the regional qualifications; others start numbering from the first national knock-out stage. The former numbering scheme is used in this article.

New Zealand National Football Leagues
The New Zealand National League is the name given to the current New Zealand top football competition. Originally set up as the New Zealand National Soccer League there has been many versions of the competition as well as many different names. The most common format saw club teams play each other, at least two times, on a home and away basis. At the completion of those games, the best-performing team was declared as the New Zealand champion. The latest version has the clubs play in their regional leagues with the top teams qualifying for the Championship phase to then play each other for the champion.
Zero Zap
Zero Zap is a video game programmed by Herb Schmitz for the TI-99/4 and TI-99/4A home computers and published by Milton Bradley Company in 1979. It is part of the Milton Bradley Gamevision series, which consists of seven cartridges: Connect Four, Yahtzee, Hangman, Zero Zap, Card Sharp, Stratego, and the Gamevision Demonstration Cartridge. These seven cartridges were the launch titles for the TI-99/4 in 1979. This would mark the first third party to actually release games for the TI-99/4 system. Milton Bradley was only planning on producing these cartridges for a short time period (about one year) before passing production over to Texas Instruments.

Milton Bradley Company
Milton Bradley Company, simply known as Milton Bradley (MB), was an American board game manufacturer that was established by Milton Bradley (1836–1911) in Springfield, Massachusetts in 1860. In 1920, it absorbed the game production of McLoughlin Brothers, formerly the largest game manufacturer in the United States. It was acquired by Hasbro in 1984 and merged, with Hasbro subsidiary Parker Brothers in 1998. The brand name continued to be used by Hasbro until 2009.
Jenica Atwin
Jenica Atwin (née Powell; born January 10, 1987) is a Canadian politician who was elected to represent the riding of Fredericton in the House of Commons of Canada in the 2019 Canadian federal election. Atwin was the first Member of Parliament of the Green Party of Canada to be elected outside of British Columbia and the first woman to be elected in the riding of Fredericton. In June 2021, she crossed the floor from the Green Party to the Liberal Party of Canada, and was re-elected as a Liberal three months later in the 2021 federal election. She declined to run in the 2025 federal election.

Before politics, Atwin was an education consultant and researcher at a First Nations Education Centre. She is a candidate for mayor of Fredericton in the 2026 New Brunswick municipal elections.

2026 New Brunswick municipal elections
Municipal elections in New Brunswick will be held on May 11, 2026. Voters in the Canadian province of New Brunswick will elect mayors, councillors, district education council representative's, and all other elected officials in all of the province's municipalities. Municipal elections in New Brunswick are non-partisan. The list of candidates will be available once nominations close on April 10, 2026.
Grand Chess Tour 2015
Grand Chess Tour 2015 was the inaugural edition of Grand Chess Tour, an annual circuit of chess tournaments. It was won by incumbent World Chess Champion Magnus Carlsen.

The Grand Chess Tour was announced on April 24, 2015, prior to the match between Garry Kasparov and Nigel Short, and was billed as "the biggest announcement in professional chess since 1988." It had three events – Norway Chess in June, Sinquefield Cup in August and London Chess Classic in December. Each tournament consisted of nine regular tour players, who were selected based on their rating, and one wildcard.

Sinquefield Cup
The Sinquefield Cup is an annual, closed chess tournament hosted by the Saint Louis Chess Club in St. Louis, Missouri, United States.

It was first held in 2012 as a four-player round-robin tournament. In 2015, it became part of the Grand Chess Tour. In 2016, it was the Tour's third leg and the first slow time control event of the tour.

The tournament was started by billionaire Rex Sinquefield as part of his efforts to boost U.S. chess and turn St. Louis into an international chess center.
Massey Business College
Massey Business College was a chain of business colleges in the southern United States in the late 19th and 20th century. Richard W. Massey established the first Massey Business College in Birmingham, Alabama in 1887.  He served as president of the "Massey System" of colleges for fifty years, and died in Birmingham in 1949.

A 1900 school directory lists Massey's located in Houston, Birmingham, Montgomery (Alabama), and Columbus, Georgia.  By 1914, locations had been added in Richmond, Virginia, Louisville, Kentucky, and Jacksonville, Florida.  A 1973 school directory also listed locations in Lufkin, Texas and Nacogdoches, Texas.

Massey Business College maintained that name at some locations between 1953 and 1988. In 1958, the name was changed at various locations to Massey College until 1964. In 1964, the name was changed yet again at various locations to Massey Junior College.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Wilfrid Lewis
Sir Wilfrid Hubert Poyer Lewis, OBE, DL (9 February 1881 – 15 March 1950) was a British barrister and ecclesiastical lawyer. He served as Junior Counsel to the Treasury (Common Law) (one of the British government's most senior lawyers) from 1930 to 1935. Then, from 1935 until his death, he was a Judge of the High Court of Justice. He presided over the trial of the alleged murderer Timothy Evans in January 1950, two months before his death.

High Court judge (England and Wales)
A justice of the High Court, commonly known as a High Court judge, is a judge of the High Court of Justice of England and Wales, and represents the third-highest level of judge in the courts of England and Wales. High Court judges are referred to as puisne justices and wear red and black robes.

High Court judges do not include the ex officio judges of the High Court, such as the heads of the divisions. High Court judges rank below justices of appeal, but above circuit judges.
Bigg Boss 9
Bigg Boss 9 is the ninth season of various versions of Bigg Boss (an Indian adaptation of the reality game show Big Brother):

Bigg Boss (Hindi season 9)

Bigg Boss Kannada (season 9)

Bigg Boss Telugu (season 9)

Bigg Boss Tamil (season 9)

Bigg Boss (Tamil TV series) season 9
Bigg Boss 9 is the ninth season of the Indian Tamil-language reality television series Bigg Boss, produced by Banijay. Vijay Sethupathi is returning as a host for the second time in a row. The season premiered on 5 October 2025 on Star Vijay and JioHotstar. Unseen episodes this seasons will be aired on Colors Tamil.

The Grand Finale of the show took place on 18 January 2026, Divya Ganesh was declared the winner, while Sabarinathan was declared as runner-up.