hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphaerobelum
Sphaerobelum is a genus of giant pill-millipedes in the family Zephroniidae, endemic to Southeast Asia, with most species occurring in Thailand, Laos and Vietnam. Members of this genus are characterised by volvation, jewel-like coloration and distinct morphological adaptations. Several species are restricted to limestone karsts and forested habitats and recent molecular studies confirm the genus' distinctness from closely related genera such as Zephronia.

Tergum
A tergum (Latin for "the back"; pl.: terga, associated adjective tergal) is the dorsal ('upper') portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the 'base' and posterior edge is called the 'apex' or 'margin'. A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites.

In a thoracic segment, for example, the tergum may be divided into an anterior notum and a posterior scutellum. Lateral extensions of a tergite are known as paranota (Greek for "alongside the back") or carinae (Latin for "keel"), exemplified by the flat-backed millipedes of the order Polydesmida.

Kinorhynchs have tergal and sternal plates too, though seemingly not homologous with those of arthropods.

Tergo-tergal is a stridulatory mechanism in which fine spines of the abdominal tergites are rubbed together to produce sound. This process is known as abdominal telescoping.
Tuihalamaka
Tuihalamaka or Tuʻihalamaka is a surname. Notable people with the surname include:

Sione Tuihalamaka (born 1991), American football player

Polutele Tuʻihalamaka (born 1949), Tongan rugby union player

Polutele Tuʻihalamaka
Polutele Tu'ihalamaka (born 10 September 1949) is a former Tongan rugby union footballer and a current coach.

He played for Tonga for 14 years, from 1972 to 1987, including an historical win over Australia, in 1973. He played at the 1987 Rugby World Cup.

He took office as coach of Tonga, in January 1999, and led the team to the 1999 Rugby World Cup finals, where they were eliminated in the 1st round.
The New Sounds
The New Sounds is the debut solo studio album by the American jazz musician Miles Davis. Released in late 1951 as a 10-inch LP, it is his first album as a bandleader and his first full album for Prestige Records. Davis had previously contributed three tracks to the Prestige compilation LP Modern Jazz Trumpets and appeared as a sideman on the 10-inch LP Lee Konitz: The New Sounds.

Jackie McLean
John Lenwood McLean (May 17, 1931 – March 31, 2006) was an American jazz alto saxophonist, composer, bandleader, and educator.  He is one of the few musicians to be elected to the DownBeat Hall of Fame in the year of their death.
Malevolent (2018 film)
Malevolent is a 2018 British supernatural horror film directed by Olaf de Fleur Johannesson from a screenplay by Ben Ketai and Eva Konstantopoulos, based on her 2011 novel Hush. The film stars Florence Pugh and Ben Lloyd-Hughes as a brother–sister team of scam artists who fake paranormal encounters. During an assignment at a country house, the team get more than they bargained for, and begin to lose their grip on reality. The cast also features Scott Chambers, Georgina Bevan, James Cosmo and Celia Imrie.

Malevolent was released on Netflix on 5 October 2018 to mixed reviews from critics.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Isshun
"Isshun" (一瞬（いっしゅん）; lit. "A Moment") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released as a single by Pony Canyon on November 6, 1998. The song served as theme song to the EX morning show Yajiuma Wide. It made its first album appearance on the compilation album, Millennium Best.

Shizuka Kudo
Shizuka Kimura (木村 静香, Kimura Shizuka, born 14 April 1970), known by her maiden name Shizuka Kudo (工藤 静香, Kudō Shizuka), is a Japanese singer, actress and former idol, born in Hamura, Tokyo, Japan. She was a member of Onyanko Club between May 1986 and September 1987 and went on to have a successful solo career with 11 number-one hits.
Monastery, Nova Scotia
Monastery is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Antigonish County at the junction of Nova Scotia Trunk 16 and 4.

St. Augustine's Monastery was located in Monastery, replacing an earlier Trappist monastery. Our Lady of Grace Monastery, an Augustinian monastery, is now located in Monastery.

Monastery railway station was operated by Canadian National Railway Company and later by VIA Rail, but has not been served by passenger trains since 1990.

Nova Scotia Trunk 4
Trunk 4 is part of the Canadian province of Nova Scotia's system of Trunk Highways. The route runs from Highway 104 exit 7 near Thomson Station to Glace Bay.  Until the construction of the Trans-Canada Highway, Trunk 4 was a major traffic link in northern Nova Scotia and Cape Breton, and is still used on Cape Breton as an alternative to Highway 105. 
The highway was originally called the King's Highway, however, this name is no longer applied to the entire road.  The only remaining historic section of the highway that maintains the name "King" is King's Road in Sydney.
Yayankhu
Mayankhu  is a village in Katari Municipality of Udayapur District. This was previously a village development committee in Udayapur District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2575.

Udayapur District
Udayapur District (Nepali: उदयपुर जिल्लाListenⓘ, is one of the 14 districts of Koshi Province in eastern Nepal. The district, with Triyuga as its district headquarters, covers an area of 2,063 km2 (797 sq mi) and in 2001 had a population of 287,689, in 2011 of 317,532, in 2021 of 342,773

Rivers and hills form natural borders for Udayapur District. The Koshi River to the east separates it from Sunsari District and the Sun Kosi River to the north separates it from Bhojpur and Khotang Districts. The Tawa Khola separates it from Sindhuli District to the west and the Siwalik foothills to the south separate it from the outer Tarai of Siraha and Saptari. The Koshi Tappu Wildlife Reserve lies to the east in Udayapur, Sunsari and Saptari Districts.

According to the former administrative divisions of Nepal, Udayapur falls in Eastern Development Region in Sagarmatha Zone.
The Great Australian Bake Off season 6
The sixth season of The Great Australian Bake Off premiered on 27 January 2022 on the LifeStyle channel, and saw 12 home bakers take part in a bake-off to test their baking skills as they battled to be crowned The Great Australian Bake Off's best amateur baker. The season consisted of 10 episodes. Each episode saw bakers put through three challenges, with each episode having its own theme or discipline. The season aired from 27 January 2022 until 31 March 2022, and saw Ella Rossanis win. The season was hosted by Claire Hooper and Mel Buttle, and was judged by Maggie Beer and Matt Moran.

Maggie Beer
Maggie Beer AO (born Margaret Anne Ackerman, 19 January 1945) is an Australian chef, food author, restaurateur, and food manufacturer. Beer was one of the judges on The Great Australian Bake Off alongside Matt Moran until 2022 and is also a regular guest on MasterChef Australia.
Emerald Coast Classic
The Emerald Coast Classic is an eight-team college basketball tournament held during Thanksgiving of NCAA Division I men's basketball season, with the inaugural tournament beginning in 2014. The two final round games are played on the campus of Northwest Florida State College in Niceville, Florida. The tournament will be presented by Global Sports. First and second-round games are played at on-campus sites, with the third round and championship round scheduled Thanksgiving weekend at Northwest Florida State College.

Thanksgiving
Thanksgiving or Thanksgiving Day is a national holiday celebrated on various dates in October and November in the United States, Canada, Saint Lucia, Liberia, and unofficially in countries like Germany. It is also observed in the Australian territory of Norfolk Island. It began as a day of giving thanks for the blessings of the harvest and of the preceding year. Various similarly named harvest festival holidays occur throughout the world during autumn. Although Thanksgiving has historical roots in religious and cultural traditions, it has long been celebrated as a secular holiday as well.
Nehemiah Hawkins
Nehemiah Hawkins (1833 – January 15, 1928) was an American publisher and author born in Providence, Rhode Island. He started working with the G&C Merriam Company of Springfield, MA. In Chicago he established a magazine called Steam, soon sold and incorporated into Power, then moved to New York.

He wrote (or commissioned and published under his own name) many of the Audels Guides, for use by engineers and craftsmen. While the books, credited to Hawkins, were published by Theodore Audel & Company of New York, Theodore Audel was a pseudonym used by Hawkins, the actual publisher of his own writings. As an author, he also sometimes used the pseudonym William Rogers, whose works were also published by his Theodore Audel & Company; the pen name is a likely reference to his ancestor, Roger Williams, who founded the British Colony of Rhode Island and Providence Plantations in present day Rhode Island.

The content of his books published prior to 1923 is now in the Public Domain.

Merriam-Webster
Merriam-Webster, Incorporated is an American company that publishes reference books and is mostly known for its dictionaries. It is the oldest dictionary publisher in the United States.

In 1831, George and Charles Merriam founded the company as G & C Merriam Co. in Springfield, Massachusetts. In 1843, after Noah Webster died, the company bought the rights to An American Dictionary of the English Language from Webster's estate. All Merriam-Webster dictionaries trace their lineage to this source.

In 1964, Encyclopædia Britannica, Inc., acquired Merriam-Webster, Inc., as a subsidiary. The company adopted its current name, Merriam-Webster, Incorporated, in 1982.
Janicke House
The Janicke House is a historic house on Goshen Center Road in Goshen, New Hampshire.  Built about 1830, it is one of a regionally distinctive cluster of plank-frame houses built in the 19th century.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

American historic carpentry
American historic carpentry defines the historic methods with which wooden buildings were built in North America since European settlement. Several methods were used to form the wooden walls, and the types of structural carpentry are often defined by the wall, floor, and roof construction such as log, timber framed, balloon framed, or stacked plank. Some types of historic houses are called plank houses, but plank house has several meanings which are discussed below. Roofs were almost always framed with wood, sometimes with timber roof trusses. Stone and brick buildings also have some wood framing for floors, interior walls and roofs.
Harlequin, Nottinghamshire
Harlequin is an area to the east of the Nottinghamshire village of Radcliffe on Trent in England, the two settlements separated by the A52 trunk road.It is contained within the Radcliffe on Trent civil parish, with Upper Saxondale to the east, and Radcliffe golf course and Dewberry Hill to the south.
Until the start of the 20th century there were several plant nurseries within Harlequin, which could account for its name, one theory being visitors to nearby Belvoir Castle saw the banked colours of glass houses and nursery flowers and likened them to patterns of a harlequin costume.

Two brick works businesses existed in the area until around 1940, along with several clay pits providing material.

The area contained little residential housing until 1940 onwards, much of the nurseries being sold to provide land. The area was notably once home to a Nottingham lace entrepreneur, George Mather.

Nottingham lace curtain machine
The lace curtain machine is a lace machine invented by John Livesey in Nottingham in 1846. It was an adaptation of John Heathcoat's bobbinet machine. It made the miles of curtaining which screened Victorian and later windows. Popular among a range of social groups, different sizes and styles were marketed to various consumers.
Reg Cantelon
Reginald W. Cantelon (24 September 1902 – 2 September 1993) was a Progressive Conservative Party member of the House of Commons of Canada. He was born in Indian Head, Northwest Territories and became a school principal and teacher by career.

He was first elected at the Kindersley riding in the 1963 general election after an unsuccessful attempt to win the riding in the 1957 election. Cantelon was re-elected in the 1965, but defeated by Rod Thomson of the New Democratic Party in the 1968 election, when Cantelon's riding was changed to Battleford—Kindersley.

1963 Canadian federal election
The 1963 Canadian federal election was held on April 8, 1963, to elect members of the House of Commons of Canada of the 26th Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the minority Progressive Conservative (Tory) government of Prime Minister John Diefenbaker, with the Liberals returning to power for the first time in 6 years, where they would remain for twenty of the next twenty-one years (winning every election except the 1979 election until their landslide defeat in 1984).  For the Social Credit Party, despite getting their highest ever share of the vote, the party lost 6 seats compared to its high-water mark in 1962.

The 1963 election was the first in which all of the Northwest Territories were contained in an electoral district, and consequently the first in which 100% of Canadian territory was represented in Parliament.
Club Jaiba Brava
Club Jaiba Brava, formerly known as Tampico Madero, is a Mexican professional football club based in Tampico and Ciudad Madero, Tamaulipas. It competes in Liga de Expansión MX, the second level division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Tamaulipas. Founded in 1982 as Deportivo Social Tampico Madero, the club changed its name to TM Fútbol Club in 2016, then as Club Deportivo y Social Tampico Madero in 2022, and finally changed to its current name in 2024.

Atlante F.C.
Atlante Fútbol Club, simplified as Atlante FC, is a Mexican professional football club based in Zacatepec, Morelos. It competes in Liga de Expansión MX, the second level division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Agustín "Coruco" Díaz.
Founded in 1916 in Mexico City as Sinaloa, later named Lusitania, U-53 (honoring a German submarine), and Atlántico (related  with the Atlantic Ocean), which due to colloquial use, changed to its current name in 1921. Atlante was one of ten founding members in 1943 of the first professional and national league in Mexico, named Liga Mayor (current Liga MX).

Domestically, Atlante FC has won 3 Liga MX titles, two Copa MX titles and one Campeón de Campeones. Internationally, it has won two CONCACAF Champions Cup/Champions League titles and reached the semifinals in the 2009 FIFA Club World Cup.

As of December 2024, Atlante is now headquartered in Zacatepec, Morelos.
Céline Sciamma
Céline Sciamma (French: [selin sjama]; born 12 November 1978) is a French screenwriter and film director. She wrote and directed Water Lilies (2007), Tomboy (2011), Girlhood (2014), Portrait of a Lady on Fire (2019), and Petite Maman (2021). Sciamma has received awards and nominations for her films, including two BAFTA nominations for Best Film Not in the English Language.

A common theme in Sciamma's films is the fluidity of gender, sexual identity among girls and women, and the female gaze.

Gender fluidity
Gender fluidity (commonly referred to as genderfluid) is a non-fixed gender identity that shifts over time or depending on the situation. These fluctuations can occur at the level of gender identity or gender expression. A genderfluid person may fluctuate among different gender expressions over their lifetime, or express multiple aspects of various gender markers simultaneously. Genderfluid individuals may identify as non-binary, transgender, or cisgender (meaning they identify with the gender associated with their sex assigned at birth).

Gender fluidity is different from gender-questioning, a process in which people explore their gender in order to find their true gender identity and adjust their gender expression accordingly. Gender fluidity continues throughout lives of genderfluid people. Someone who identifies as genderfluid can use any pronouns they choose.
Slater, Ohio
Slater is an unincorporated community in Clay Township, Auglaize County, Ohio, United States. It is located southeast of Wapakoneta and just south of Saint Johns, on Geyer Road between Clay Road (Township Road 126) and Gutman Road (Township Road 116), at 40°31′40″N 84°04′24″W﻿ / ﻿40.52778°N 84.07333°W﻿ / 40.52778; -84.07333.

The Slater Crossing Station was built in 1893 for the Ohio Southern Railroad, the building was later moved to a farm south of the Slater railroad crossing and stood until the early 1980s.  Although there was never a post office here, Slater, Ohio is listed as a shipping and mailing address with the US Express and on the St. Marys Branch of the Toledo and Ohio Central Railroad in 1903.

Wapakoneta, Ohio
Wapakoneta (/ˌwɔːpəkəˈnɛtə/, locally /wɒpəkəˈnɛtə/, commonly shortened to “Wapak”) is a city in Auglaize County, Ohio, United States, and its county seat. Located along the Auglaize River, the city is about 56 miles (90 km) north of Dayton and 83 miles (134 km) south of Toledo. The population was 9,957  at the 2020 census. It is the principal city of  the Wapakoneta micropolitan area, which is included in the Lima–Van Wert–Celina combined statistical area.

Neil Armstrong, the first man on the Moon, grew up in Wapakoneta, which is now the home of the Armstrong Air & Space Museum.
Nagra Jhansi
Nagra is a town located in Jhansi Nagar Nigam in the state of Uttar Pradesh in India. It is part of Bundelkhand geographic region and the preferred dialect here is Bundelkhandi. Main population of Nagra consists of railway employees and daily wage earning community.

Bundelkhand
Bundelkhand (/ˈbʊndeɪlˌkhʌnd/, Hindi: [bʊn.d̪eːl.kʰəɳɖ]) is a geographical and cultural region and a proposed state and also a mountain range in central and North India. It corresponds to the Post-Vedic Chedi kingdom. The hilly region is now divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with the larger portion lying in the latter state.
Shaki Khan's Mosque
The Shaki Khan's Mosque (Azerbaijani: Şəki xan Məscidi), previously the First Khan Mosque (Azerbaijani: Birinci xan Məscidi), is an 18th-century mosque located in the city of Shaki, Azerbaijan.

The mosque was included in the list of local historical and cultural monuments by the decision No. 132 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan on August 2, 2001. On July 7, 2019, as part of the "Khan's Palace, Sheki's Historical Center", the Shaki Xan Mosque was included in the UNESCO World Heritage List.

Shaki, Azerbaijan
Shaki (Azerbaijani: Şəki, Azerbaijani pronunciation: [ʃæ'ki]) is a city in northwestern Azerbaijan, surrounded by the district of the same name. It is located in the southern part of the Greater Caucasus mountain range, 240 km (150 mi) from Baku. As of 2020, it has a population of 68,400. The center of the city and the Palace of Shaki Khans were inscribed in the UNESCO World Heritage List in 2019 because of their unique architecture and history as an important trading center along the Silk Road.
Bedri İncetahtacı
Mehmet Bedri İncetahtacı (1960 – 21 November 1999) was a Turkish politician, best known as a member of the parliamentary commission which investigated the 1996 Susurluk scandal. He was a member of the Grand National Assembly of Turkey for the Welfare Party (RP) and, after it was banned, its Virtue Party (FP) successor, and a leading member of Millî Görüş, sometimes known as "Hoca's prince" (Hoca, Necmettin Erbakan).

İncetahtacı died in a car accident in November 1999, on his way to the airport to speak about Susurluk at conferences in Germany. His son said in 2008 that he thought his father had been assassinated. Fellow Susurluk Commission members Mehmet Elkatmış and Fikri Sağlar had also voiced suspicions. Yeni Şafak reported that a week before his death İncetahtacı had gained access to new documents on the relationship between businessman Erol Evcil and certain civil servants. His family said he had been writing a book about Susurluk.

Virtue Party
Virtue Party (Turkish: Fazilet Partisi, FP) was an Islamist political party established on 17 December 1997 in Turkey. There were attempts of establishment as early as 1983, with the original founder being Alparslan Demirel. It was found unconstitutional by the Constitutional Court and then banned on 22 June 2001 for violating the secularist articles of the Constitution. After the party's ban, the party MPs founded two sections of parties: reformist Justice and Development Party (AKP), headed by Recep Tayyip Erdoğan, and traditionalist Felicity Party (SP), headed by Recai Kutan.
Takutai Tarsh Kemp
Takutai Moana Natasha Kemp ONZM (20 June 1975 – 26 June 2025) was a New Zealand politician, community health leader and hip hop dance director. She won the Tāmaki Makaurau electorate in the 2023 New Zealand general election and was a member of the New Zealand House of Representatives for Te Pāti Māori until her death.

Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu (Māori pronunciation: [ˈŋaːti ˈkahʉŋʉnʉ]) is a Māori iwi (tribe) located along the eastern coast of the North Island of New Zealand. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairārapa regions. The Kahungunu iwi also comprises 86 hapū (sub-tribes) and 90 marae (meeting grounds).

The tribe is organised into six geographical and administrative divisions: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua and Wairarapa. It is the 4th largest iwi in New Zealand by population, with 82,239 people identifying as Ngāti Kahungunu in the 2018 census.
Church of Saints Cyril and Methodius, Sarajevo
The Church of Saints Cyril and Methodius (Bosnian: Crkva svetih Ćirila i Metoda; Serbo-Croatian Cyrillic: Црква светих Ћирила и Метода) is a neo-Renaissance Roman Catholic church located in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is part of the Roman Catholic Archdiocese of Vrhbosna Theological Seminary complex and serves both religious and educational purposes.

Archdiocese of Vrhbosna
The Metropolitan Archdiocese of Vrhbosna (also known as the Metropolitan Archdiocese of Sarajevo; Croatian: Vrhbosanska nadbiskupija metropolija) is an ecclesiastical archdiocese of the Catholic Church. Its territorial remit includes the eastern  parts of Bosnia and Herzegovina and the entirety of the Republic of North Macedonia. Its episcopal see is the city of Sarajevo (Vrhbosna), the capital of Bosnia and Herzegovina. The archdiocese has the following suffragans: in North Macedonia the Diocese of Skopje; in Bosnia, the dioceses of Banja Luka, Mostar-Duvno and Trebinje-Mrkan.

Vrhbosna's cathedral is the Cathedral of the Sacred Heart in Sarajevo. Tomo Vukšić currently serves as the archbishop of the archdiocese.