hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teddy Stauffer
Ernst Heinrich "Teddy" Stauffer (2 May 1909 – 27 August 1991) was a Swiss bandleader, musician, actor, nightclub owner, and restaurateur. He was dubbed Germany's "swing-king" of the 1930s. He formed the band known as the Teddies (also known as the Original Teddies or the International Teddies), which continued after he left in 1941.

Bandleader
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Molly (1769 ship)
Molly was launched in 1769 at Liverpool. In 1776 she made one voyage as a slave ship in the triangular trade in enslaved persons. After, and possibly before, she was a West Indiaman. While sailing under a letter of marque, she captured some notable prizes. Two French frigates captured her on 4 September 1782.

Slave ship
Slave ships were large cargo ships specially built or converted from the 17th to the 19th century for transporting slaves. Such ships were also known as "Guineamen" because the trade involved human trafficking to and from the Guinea coast in West Africa.
Wittenmyer
Wittenmyer is a surname. Notable people with the surname include:

Annie Turner Wittenmyer (1827–1900), American social reformer and writer

Edmund Wittenmyer (1862–1937), American military officer

Robert A. Wittenmyer (born 1976), American-born Australian astrophysicist and astronomer

Robert A. Wittenmyer
Robert A. Wittenmyer is an American-born Australian astrophysicist and astronomer. He has led the team of researchers who discovered the exoplanet Gliese 832 c.
He is the leader of a collaboration between Australian, Chinese, and the US exoplanet search team and also a member of the Anglo-Australian Planet Search.
He is currently employed by the University of Southern Queensland located in Toowoomba, Queensland, Australia as an associate professor.
ǀKhowesin
The ǀKhowesin (literally 'queen bees', also: Witbooi Nama or Witbooi Orlam) are one of five clans of the Oorlam people, a subgroup of the Nama people. They originated from Pella in modern-day South Africa and migrated to German South West Africa from the Cape Colony during the late 19th century under the direction of their chief Kido Witbooi. The clan crossed the Orange River and moved to the Fish River area, living a nomadic existence; they eventually settled in what became known as Gibeon in modern-day Namibia.

German South West Africa
German South West Africa (German: Deutsch-Südwestafrika) was a colony of the German Empire from 1884 until 1915, when it was captured by the Western Allies during World War I. However, Germany did not officially recognise its loss of this territory until the 1919 Treaty of Versailles.

German rule over this territory was punctuated by numerous rebellions by its native African peoples, which culminated in a campaign of German reprisals from 1904 to 1908 known as the Herero and Nama genocide.

In 1915, during World War I, German South West Africa was invaded by the Allies in the form of South African and British forces. After the war, its administration was taken over by the Union of South Africa (a dominion within the British Empire) and the territory was administered as South West Africa under a League of Nations mandate. It became independent as Namibia on 21 March 1990.
Melinda Padovano
Melinda Padovano (born January 28, 1987), better known by her ring name, Alicia, is an American professional wrestler. She has appeared for Shimmer Women Athletes, Women Superstars Uncensored, and has appeared for many independent promotions in the United States, including Ring of Honor and Jersey All Pro Wrestling.

Shimmer Women Athletes
Shimmer Women Athletes (often referred to and stylized as SHIMMER) was an American, Chicago-based independent women's professional wrestling promotion which held its first event on November 6, 2005. Established by Dave Prazak and run by both him and Allison Danger, the promotion was created to give female wrestling talent from North America and beyond a serious, non-objectifying platform on which to display their skills. On November 1, 2021, the promotion was shut down.
Battleground State Forest
The Battleground State Forest is a state forest located near Gould Township in Cass County, Minnesota. It is managed by the Minnesota Department of Natural Resources. It lies entirely within the boundaries of the Chippewa National Forest, additionally, and a portion of the forest falls within the borders of the Leech Lake Indian Reservation.

Outdoor recreation activities include hiking and mountain biking on provided trails, as well as backcountry camping. Swimming  and fishing are an option on bordering Leech Lake, boating is possible due to the forest's two public access boat launches.

Minnesota Department of Natural Resources
The Minnesota Department of Natural Resources, or Minnesota DNR, is the agency of the U.S. state of Minnesota charged with conserving and managing the state's natural resources. The agency maintains areas such as state parks, state forests, recreational trails, and recreation areas as well as managing minerals, wildlife, and forestry throughout the state. The agency is divided into six divisions - Ecological & Water Resources, Enforcement, Fish & Wildlife, Forestry, Lands & Minerals, and Parks & Trails.
Mónica Fernández Balboa
Mónica Fernández Balboa (born 4 July 1966) is a Mexican architect and politician from the National Regeneration Movement (Morena) who previously belonged to the Party of the Democratic Revolution (PRD).

She served in the Senate for Tabasco during the 64th Congress (2018–2021). From 1 September 2019 to 31 August 2020, she served as President of the Senate, to which she was elected with 110 votes in favor, one against, and two abstentions.

As a member of the PRD, from 2006 to 2009, she served in the Chamber of Deputies during the 60th Congress for Tabasco's 6th district.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Hankendi, Elazığ
Hankendi is a village in the central district (Elazığ District) of Elazığ Province, Turkey. It is situated on the Turkish state highway D.300 which connects Elazığ to Malatya. The distance to Elazığ is 18 kilometres (11 mi). Its population is 886 (2021). During the Byzantine Empire, the town was a part of Anzitene region Later it became a part of Seljuks of Rum and Ottoman Empire. Ruins of the Bağdat street (Turkish: Bağdar caddesi) which was constructed during the campaign of Murat IV in 1638 is in the vicinity of the settlement. Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

State road D.300 (Turkey)
D.300 is a major east–west state road spanning 2,004 km (1,245 mi) through central Turkey. The route begins in Çeşme, İzmir and runs east to Kapıköy, Van, on the Turkey-Iran border. The route connects several provincial capitals, including İzmir, Uşak, Afyon, Konya, Aksaray, Kayseri, Malatya, Elazığ, Muş and Van. The route is the second longest state highway in Turkey, after the D.400.

The D.300 is a four-lane highway for most of the route, except for two short sections toward the western end. The route becomes a controlled-access highway within İzmir.
William Fleming (lifeboatman)
William George Fleming GC (1865–1954) was a lifeboatman from Gorleston-on-Sea on the east coast of Norfolk, England. His service with the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) spanned nearly fifty years, in which time he won the George Cross and the RNLI Medal in Gold and in Silver, and the Bronze Medal three times.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Blackedge cusk
The blackedge cusk (Ophidion muraenolepis) is a fish species in the family Ophidiidae. It is widespread in the Pacific Ocean from Taiwan and the Arafura Sea to Hawaii, and is a marine subtropical demersal fish, up to 15.5 centimetres (6.1 in) long.

Arafura Sea
The Arafura Sea, also known as the Arafuru Sea, lies west of the Pacific Ocean, overlying the continental shelf between Australia and Western New Guinea (also called Papua), which is the Indonesian part of the Island of New Guinea.
Elmwood (Williamsport, Maryland)
Elmwood is a historic 19th century estate at 16311 Kendle Road, northeast of Williamsport in Washington County, Maryland.  The elegant Greek Revival estate house was built in 1855 by James Downey, a canal merchant.  The 6-acre (2.4 ha) remnant of Downey's estate includes a 19th-century barn, milking barn, and hog barn.

The estate was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Washington County, Maryland
Washington County is a county located in the U.S. state of Maryland. The population was 154,705 as of the 2020 census. Its county seat and largest city is Hagerstown. The county is part of the Western Maryland region of the state.

Washington County was the first county in the United States to be named for the Revolutionary War general (and later President) George Washington. Washington County is one of three Maryland counties recognized by the Appalachian Regional Commission as being part of Appalachia. The county borders southern Pennsylvania to the north, Northern Virginia to the south, and the Martinsburg Panhandle of West Virginia to the south and west. Washington County is included in the Hagerstown metropolitan area, which is also included in the Washington metropolitan area.
Coelomomyces elegans
Coelomomyces elegans is a species of mosquito parasitic fungi, in the genus Coelomomyces. It has been found in Culex gelidus mosquitoes, in Matara, Sri Lanka.

It is distinguishable from other species of Coelomomycetaceae by its resting sporangia, which are ornamented by circular depressed areas with papillae. Other distinct features include prominent vertical striae within ridges and a dehiscence split bordered by papillae.

Culex gelidus
Culex (Culex) gelidus is a species of mosquito belonging to the genus Culex. It is found in India, Sri Lanka, Bangladesh, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, New Guinea (Island); Papua New Guinea, Pakistan, Philippines,  Taiwan, Thailand, Vietnam. In 1976, it was identified as a major vector of Japanese encephalitis virus, in India. From an experiment, it was evident that aqueous solution of Calotropis gigantea leaves possess larvicidal activity, mosquito repellent activity and ovicidal activity against Culex gelidus.
Sol Friedman House
Sol Friedman House Toyhill, was built in Pleasantville, New York in 1948. This was the first of the three Frank Lloyd Wright homes built in the "Usonia Homes" development north of New York City.

The Friedman House forms part of the post-war development of Wright's use of the circle, culminating in his Solomon R. Guggenheim Museum in Manhattan. The Sol Friedman house in Pleasantville, N.Y., is roofed with mushroom-like concrete slabs; the two intersecting closed circles of the actual dwelling are balanced at the end of a straight terrace parapet by the mushroom-shaped carport. This house was completed in 1949 with battered (sloped) walls of almost Richardsonian random ashlar masonry below a strip of metal-framed windows.

Wright dubbed the house Toyhill because Sol Friedman was a retailer of books, records, and (in some stores) toys.

Carport
A carport is a covered structure used to offer limited protection to vehicles, primarily cars, from rain and snow. The structure can either be free standing or attached to a wall. Unlike most structures, a carport does not have four walls, and usually has one or two. Carports offer less protection than garages but allow for more ventilation. In particular, a carport prevents frost on the windshield.
A "mobile" and/or "enclosed" carport has the same purpose as a standard carport. However, it may be removed/relocated and is typically framed with tubular steel and may have canvas or vinyl type covering which encloses the complete frame, including walls. It may have an accessible front entry or open entryway not typically attached to any structure or fastened in place by permanent means put held in place by stakes. It is differentiated from a tent by its main purpose: to house vehicles and/or motorized equipment (a tent is to shelter people).
Jarolpokpi
Jarolpokpi,
also called Zairawn,
is a census village at the southern end of the Jiribam plain in the Jiribam district, Manipur, India. It occupies a narrow plain between the Vangaitang range in the east and Sejang hills in the west, covering 2.47 km2 (0.95 sq mi) area. Included in the census village are a Hmar village Zairawn, two Thadou Kuki villages Mongbung
and Sejang Kuki, and a Meitei village Mongbung Meitei. The combined population of the Jarolpokpi census village is 1,237 people, of whom 64.2 percent are Scheduled Tribes.

Jiri River
The Jiri River is a tributary of the Barak River in the Indian state of Assam. The river originates from Boro Ninglo area of Dima Hasao district. The Jiri river serves as the inter-state boundary between Manipur and Assam and joins the Barak River at Jirimukh (Jiri-mukh where mukh means mouth in Assamese language).
BJW World Strong Heavyweight Championship
The BJW World Strong Heavyweight Championship (BJW認定世界ストロングヘビー級王座, BJW nintei sekai sutorongu hebī-kyū ōza) is a professional wrestling world heavyweight championship owned by the Japanese Big Japan Pro Wrestling (BJW) promotion. It is one of two heavyweight championships promoted by BJW, the other being the BJW Deathmatch Heavyweight Championship. The two titles symbolize the two sides of BJW; the Deathmatch Heavyweight Championship the hardcore wrestling side and the World Strong Heavyweight Championship the strong style side. The title has a lower weight limit of 96 kg (212 lb). Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been nineteen reigns shared among eleven different wrestlers. Hideyoshi Kamitani is the current champion in his second reign.

Puroresu
Puroresu is a Japanese term referring to professional wrestling in Japan and abroad. It is a loanword that stems from the Japanese pronunciation of "professional wrestling", which is abbreviated in Japanese to puro and resu.

Puroresu grew out of American professional wrestling but has become a separate entity based on Japanese culture that is distinct in its psychology, presentation, and function. It is treated much more like a legitimate competition, with fewer theatrics, and storylines are often focused on a wrestler's "fighting spirit" and perseverance. Professional wrestling in Japan led to the development of shoot wrestling and has been closely related to mixed martial arts, starting with Shooto and Pancrase, organizations which predate the UFC, and has influenced subsequent promotions such as Fighting Network Rings and Pride Fighting Championships. There is more overlap between professional wrestling and mixed martial arts in Japan than any other country.
Line 5 (Metrovalencia)
Line 5 is a metropolitan rail service in Metrovalencia, in Valencia, Spain. The line opened in 2003, and connects the Port of Valencia and Valencia Airport. All 18 stations in the line are underground, spanning a total length of 12.95 kilometers (8.05 miles). It serves as one of the key routes in the Metrovalencia network, providing direct access to and from the city center, and facilitating connections with tram lines.

Port of Valencia
The Port of Valencia is a seaport in Valencia, Spain. In 2021 it was the second busiest port in the Mediterranean by TEU after the port of Tanger Med. As of 2023, it moves an annual cargo traffic of around seventy-seven million tonnes (seventy-six million long tons; eighty-five million short tons) and 4.8 million TEU.

The port is also an important employer in the area, with more than 15,000 employees who provide services to more than 7,500 ships every year.
Pyrites Island
Pyrites Island is the largest of three small islands lying northeast of Gam Point and forming the east side of Esther Harbor, off the north coast of King George Island in the South Shetland Islands. In 1913–14, the rocky extremity of Gam Point and the adjoining islands to the northwest and southeast were named Esther, Pyritis or Pyritic Islands by Scottish geologist David Ferguson, who reported they were composed of pyrites and vein quartz. From Ferguson's description it appears that the ice cliff behind the Gam Point has advanced since 1914 so that this "island" is now joined to the mainland. The highest and most conspicuous of the remaining islands is the one here described. The name Pyrites Island was recommended by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1960 to avoid confusion with the other existing "Esther" names in the vicinity.

Gam Point
Gam Point (61°55′S 58°0′W﻿ / ﻿61.917°S 58.000°W﻿ / -61.917; -58.000) is a rocky point on the north coast of King George Island, in the South Shetland Islands, about 2 nautical miles (4 km) southeast of False Round Point.  The point is one of the features named Pyritic or Esther Islands by Scottish geologist David Ferguson in 1913–14. Although Ferguson represented the point as a rocky island separated from the ice cliff of King George Island by a channel 400 feet (120 m) wide, air photos show that there is no channel. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960. The word "gam" is an old sealers' and whalers' term for the occasions when groups of men from several vessels met in one of them for a gossip. Nearby Esther Harbour was an anchorage frequently used by sealers.
Golf at the 2017 SEA Games
The golf competitions at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur, were held at The Mines Resort and Golf Club in Selangor.

In 2017 edition, men's (individual and team) and women's (individual and team) tournaments were contested.

2017 SEA Games
The 2017 Southeast Asian Games (Malay: Sukan Asia Tenggara 2017), officially known as the 29th Southeast Asian Games, or the 29th SEA Games, and commonly known as Kuala Lumpur 2017, were a Southeast Asian multi-sport event that took place from 19 to 30 August 2017 in Kuala Lumpur, Malaysia. This was the sixth time that Malaysia hosted the Games and its first time since 2001. Previously, it had also hosted the 1965, 1971, 1977 and 1989 editions of the Games. The 2017 edition is most notable for being the first edition to include winter sports.

The Games were held from 19 to 30 August 2017, although several events had commenced from 14 August 2017. Around 4,646 athletes participated at the event, which featured 404 events in 38 sports. It was opened by the King of Malaysia, Muhammad V at the Bukit Jalil National Stadium.

Hosts Malaysia led the final medal tally, followed by Thailand and Vietnam. Several games and national records were broken during the games.
Andy Clement
Andrew David Clement (born 12 November 1967) is a Welsh former footballer who played as a full back. He appeared in the Football League for Wimbledon, Bristol Rovers, Newport County and Plymouth Argyle.

After finishing his playing career he was manager at Bisley, Farnborough (2007–08) and  joint manager with Ian Savage at Eversley in April 2011.

Farnborough F.C.
Farnborough Football Club is a semi-professional football club based in Farnborough, Hampshire, England. Founded in 1967 as Farnborough Town, they are currently members of the National League South, the sixth tier of English football and play at Cherrywood Road.
Herman IV, Landgrave of Hesse-Rotenburg
Landgrave Hermann IV of Hesse-Rotenburg (15 August 1607 in Kassel – 25 March 1658 in Rotenburg an der Fulda), was the first Landgrave of the semi-independent Landgraviate of Hesse-Rotenburg.  He was the fourth son of the Landgrave Maurice of Hesse-Kassel and his second wife Juliane of Nassau-Siegen.

Rotenburg an der Fulda
Rotenburg an der Fulda (German pronunciation: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈfʊlda], lit. 'Rotenburg on the Fulda'; officially Rotenburg a.d. Fulda) is a town in Hersfeld-Rotenburg district in northeastern Hesse, in central Germany, situated, as the name says, on the river Fulda.
The A-List (2007 TV series)
The A-List is a 14 episode reality television series directed by David P. Levin for Animal Planet. Every episode classifies animals into categories for which they are known best. It was shown on Animal Planet from 2007–2008. Each episode of the series has a celebrity or comedian guest star who is tangentially related to the premise of the episode (Such as Gloria Gaynor, singer of I Will Survive, appearing in the episode 'Survivors') to narrate while footage of each animal in the ranking is played. To market the show animal planets website released a 'Flirt of the Month' 2008 pin up calendar, two Adobe Flash games, and a "who's on your a-list" section of their website where viewers could vote for their own animal rankings. The show shares many similarities with Animal Planet's prior ranking series The Most Extreme, with many of the episode titles, animal subjects and rankings being lifted directly from it.

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (born September 7, 1943), known professionally as Gloria Gaynor, is an American singer, best known for the disco era hits "I Will Survive" (1978) which is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 15 million copies worldwide, and "Let Me Know (I Have a Right)" (1979), "I Am What I Am" (1983), and her version of "Never Can Say Goodbye" (1974). She received the Kennedy Center Honor in 2025.
Segurista
Segurista (International title: Dead Sure) is a 1996 Philippine neo-noir drama film directed by Tikoy Aguiluz. The film was co-written by Aguiluz, Jose Lacaba, and Amado Lacuesta and stars Michelle Aldana as the title role. Segurista was screened at the Toronto International Film Festival and the Singapore International Film Festival. In its home market, the MTRCB did not approve this motion picture for public viewing, "X-rated", but later approved it with cuts for Philippine theaters.

Movie and Television Review and Classification Board
The Movie and Television Review and Classification Board  (MTRCB; Filipino: Lupon sa Rebyu at Klasipikasyon ng Pelikula at Telebisyon) is a Philippine government agency under the Office of the President of the Philippines that is responsible for the classification and review of television programs, motion pictures and home videos.

Unlike other organizations worldwide, the Board does not rate video games. Thus, both the ESRB system used in the United States, and IARC system are the de facto rating systems used in the Philippines, although there have been attempts at formulating an independent local rating system. Certain video game vendors ask for a valid ID or other verification of those seeking to buy M- and AO-rated games. The Board also does not rate literature.

The Movie and Television Review and Classification Board also serves as a de facto censorship body.