hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaubier
Chaubier was a washed rind French cheese made from half goat's milk and half cow's milk. The cheese was produced by the Soignon division of DCI's cheese section.

The cheese was discontinued in 2012 with small amounts of the cheese being available in 2013 from distributors. DCI has discontinued all references to the cheese on their website as of 1/1/2013.

Goat milk
Goat milk is the milk of domestic goats. Goats produce about 2% of the world's total annual milk supply. Some goats are bred specifically for milk. Goat milk naturally has small, well-emulsified fat globules, which means the cream remains in suspension for a longer period of time than cow's milk; therefore, it does not need to be homogenized. Eventually, the cream rises to the top over a period of a few days. If the milk is to be used to make cheese, homogenization is not recommended, as this changes the structure of the milk, affecting the culture's ability to coagulate the milk as well as the final quality and yield of cheese.

Dairy goats in their prime (generally around the third or fourth lactation cycle) average—2.7 to 3.6 kg (6 to 8 lb)—(or 2.8 to 3.8 L (3 to 4 U.S. qt))—of milk production daily—roughly during a ten-month lactation. Goats produce more after freshening and gradually drop production toward the end of their lactation. The milk generally averages 3.5% butterfat.
Alvin Osterback
Alvin Osterback (January 21, 1915 – November 24, 2005) was an American businessman, commercial fisherman, and politician.

Osterback was born on Wosnesenski Island, an island of the Aleutian Islands, Alaska. He went to high school in Unga, Alaska. Osterback served in the United States Army during World War II. He was a commercial fisher and was involved with home construction. Osterback served in the Alaska House of Representatives from 1974 until 1980 and was a Democrat. Osterback died at Mary Conrad Center assisted living in Anchorage, Alaska.

Alaska House of Representatives
The Alaska House of Representatives is the lower house in the Alaska State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alaska. The House is composed of 40 members, each of whom represents a district of approximately 17,756 people per 2010 census figures.  Members serve two-year terms without term limits. With 40 representatives, the Alaska House is the smallest state legislative lower chamber in the United States. The House convenes at the State Capitol in Juneau.
Three for the Show
Three for the Show is a 1955 Technicolor and in CinemaScope musical comedy remake of Too Many Husbands. It stars actress Betty Grable, in her last musical, opposite Jack Lemmon, Gower Champion and Marge Champion. It is based on the 1919 play Home and Beauty by W. Somerset Maugham, which was retitled to Too Many Husbands when it came to New York.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Dosse (Rigi)
The Dosse (Germanized: Dossen, 1,685 m [5,528 ft]) is a mountain of the Rigi massif, located on the border between the Swiss cantons of Lucerne and Schwyz. The mountain overlooks Lake Lucerne, near Vitznau. It is the highest point of the massif in the canton of Lucerne. The slightly lower peak, only 200 m (660 ft) northwest of it, is called Chli Dosse (1,669 m [5,476 ft]).

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
Jane Orleman
Jane Orleman (b. 1942) is an American artist, based in Ellensburg, Washington. Orleman's paintings explore the distinction between professional artistic practice and art therapy, as a reflection on her experience with childhood trauma.

Orleman is also the co-creator of Dick and Jane's Spot, a project that transforms her personal residence in Ellensburg into an art exhibition, featuring works in painting, sculpture, and found objects. Dick and Jane's Spot features works by Orleman, her late husband Richard C. "Dick" Elliott (1945–2008), and dozens of other artists from the American Northwest.

Child Welfare League of America
The Child Welfare League of America (CWLA) is a 501(c)(3) charitable organization that coordinates efforts for child welfare in the United States, and provides direct support to agencies that serve children and families. The organization's vision is "that every child will grow up in a safe, loving, and stable family," and its primary objective is to "Make Children a National Priority". The CWLA is run by professionals in the children's services field. As a national organization it lobbies for both child protection, and delivery of services to children.  It is the oldest child welfare organization in the United States.
Thorstein Johansen
Thorstein Arthur Johansen (7 January 1888 – 2 August 1963) was a Norwegian rifle shooter who competed in the early 20th century.

He participated in shooting at the 1920 Summer Olympics in Antwerp and won the gold medal in team 100 m running deer, double shots. He was also a member of the Norwegian trap team which finished seventh in the team clay pigeons event.

Shooting at the 1920 Summer Olympics – Men's team trap
The men's team clay pigeons was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event. The competition was held on 22 and 23 July 1920. 48 shooters from eight nations competed.

The International Olympic Committee medal database shows Frederick Plum as medalist for the United States but he did not compete in this event. The correct medalist is Jay Clark.
Alastair Cameron, Lord Abernethy
John Alastair Cameron, Lord Abernethy, PC (born 1 February 1938) is a Scottish lawyer, and a former Senator of the College of Justice, a judge of the country's Supreme Courts, serving from 1992 to 2007, when he retired. He was a member of the English Bar before moving to the Scottish Faculty of Advocates, where he served as vice-dean from 1983 to 1992.

Pembroke College, Oxford
Pembroke College, a constituent college of the University of Oxford, is located on Pembroke Square, Oxford. The college was founded in 1624 by King James I of England and VI of Scotland, using in part the endowment of merchant Thomas Tesdale, and was named after William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, Lord Chamberlain and then-Chancellor of the University.

Like many Oxford colleges, Pembroke previously accepted men only, admitting its first mixed-sex cohort in 1979. As of 2020, Pembroke had an estimated financial endowment of £58.9 million. Pembroke College provides almost the full range of study available at Oxford University.

A former Senior President of Tribunals and Lord Justice of Appeal, Sir Ernest Ryder, has held the post of Master of Pembroke since 2020.
Maharem, Idlib
Maharem, Idlib (Arabic: محاريم)  is a Syrian village located in Saraqib Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Maharem, Idlib had a population of 922 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Frank Cephous
Frank Cephous (born July 4, 1961) is an American former professional football player who was a running back for the New York Giants of the National Football League (NFL) in 1984.

Cephous was born and raised in the State of Delaware, where he attended St. Mark's High School. Cephous played college football for the UCLA Bruins, playing a key role in their 1983 Rose Bowl and 1984 Rose Bowl victories. In the 1984 Rose Bowl, he led the team in rushing, with 89 yards in a dozen carries. Cephous was a four-year letterman with UCLA.

He was inducted into the Delaware Sports Hall of Fame in 2010.

1983 Rose Bowl
The 1983 Rose Bowl was a college football bowl game, played on January 1, 1983. It was the 69th Rose Bowl Game. The UCLA Bruins defeated the Michigan Wolverines by a score of 24–14, in a bowl rematch of a regular season game, also won by UCLA. Tom Ramsey, UCLA quarterback and Don Rogers, UCLA defensive back, were named the Players Of The Game. This was the first season that the UCLA Bruins played in the Rose Bowl stadium as their home stadium, where they were undefeated.

This was the second consecutive Rose Bowl win for the Pac-10, with eight wins in the last nine.
Cornish phonology
The Cornish language separated from the southwestern dialect of Common Brittonic at some point between 600 and 1000 AD. The phonological similarity of the Cornish, Welsh, and Breton languages during this period is reflected in their writing systems, and in some cases it is not possible to distinguish these languages orthographically. However, by the time it had ceased to be spoken as a community language around 1800 the Cornish language had undergone significant phonological changes, resulting in a number of unique features which distinguish it from the other neo-Brittonic languages.

Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).
Grethe Heltberg
Astrid Grethe Grouleff Heltberg (27 May 1911 – 1996) was a Danish writer.

The daughter of J C Agerskov and Eva Grouleff, she was born Astrid Grethe Agerskov in Horsens and graduated from Horsens Statsskole in 1929. From 1930 to 1940, she worked as a stenographer at the Rigsdagen.

In 1942, she published a collection of poetry Portræt af en pige. Besides writing essays, memoirs, novels, short stories and children's books, she also published articles in newspapers, magazines and journals. From 1957 to 1972, she was a member of Dansk Forfatterforening, the Danish writers' association. She won a number of awards over the years as well as receiving funding from the Statens Kunstfond. She was also awarded the Tagea Brandts Rejselegat (Travel Scholarship) in 1973.

In 1934, she married Niels Heltberg. Her daughter Bettina became a writer and actor.

Tagea Brandt Rejselegat
The Tagea Brandts Rejselegat (Travel Scholarship) is a Danish award to women who have made a significant contribution in science, literature or art. The grant, which is given without application, was created and endowed by Danish industrialist Vilhelm Brandt (1854–1921) in 1905 in honor of his wife, Tagea Brandt.
It is awarded annually on 17 March, her birthday.
The charter of 1922 provides that it shall be given to outstanding women in science, art, music, literature and theater arts (particularly in this case to actresses at the Royal Danish Theatre). The intent is for the awardee to both broaden her horizons while promoting Danish society abroad, and to benefit from vacation and rest time.

The first scholarships were given in 1924; the first time the amount was DKK 10.000, in 1958 it was increased to DKK 15.000, in 1967 to 25.000, later to 50,000, and currently it is DKK 75.000, which usually is given to 2-3 women annually.
Southern Coral Group
Southern Coral Group is a collective term for two islands of Outer Islands of the Seychelles, lying in the south of the island nation, between 135 and 300 kilometers south of the capital, Victoria, on Mahé Island.

Mahé
Mahé is the largest island of Seychelles, with an area of 157.3 square kilometres (60.7 sq mi), lying in the northeast of the Seychellois nation in the Somali Sea part of the Indian Ocean. The population of Mahé was 77,000, as of the 2010 census. It contains the capital city of Victoria and accommodates 86% of the country's total population.  The island was named after Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, a French governor of Isle de France (modern-day Mauritius).
Sir Humphrey Monoux, 2nd Baronet
Sir Humphrey Monoux, 2nd Baronet (1640 – 31 July 1685) was an English politician and peer. He sat as MP for Bedfordshire in March 1679, October 1679, and 1681.

He was baptised on 10 December 1640. He was the second but eldest surviving son of Sir Humphrey Monoux, 1st Baronet and Mary, the daughter of Sir Thomas Wodehouse, 2nd Baronet. He married Alice, the daughter of Sir Thomas Cotton, 2nd Baronet of Connington on 10 July 1666 and they had three sons and three daughters.

He succeeded his father as baronet in February 1676. He died on 31 July 1685 and was buried at Wootton, Bedfordshire. His son, Philip Monoux succeeded him as third baronet.

Wootton, Bedfordshire
Wootton is a large village and civil parish, southwest of Bedford, in  Bedfordshire, England. The village includes the areas of Bott End, Church End, Hall End, Keeley Green and Mount Pleasant. In addition to the village of Wootton, the civil parish includes the hamlet of Bourne End and part of the hamlet of Wootton Green.
King of Pro-Wrestling (2015)
King of Pro-Wrestling (2015) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on October 12, 2015, in Tokyo at Ryōgoku Kokugikan. The main event saw Kazuchika Okada defending the IWGP Heavyweight Championship against A.J. Styles. All in all, the event featured nine matches, four of which were contested for championships.

In addition to airing worldwide through NJPW World, the event also aired in Japan as a regular PPV through SKY PerfecTV!. It was also first event on NJPW World to feature English commentary, provided by Kevin Kelly and Matt Striker. It was the fourth event under the King of Pro-Wrestling name.

Ryōgoku Kokugikan
Ryōgoku Kokugikan (Japanese: 両国国技館; lit. "Ryōgoku National Sports Hall"), also known as Ryōgoku Sumo Hall or Kokugikan Arena, refers to two different indoor sporting arenas located in Tokyo. The first Ryōgoku Kokugikan opened its doors in 1909 and was located on the premises of the Ekōin temple in Ryōgoku, Tokyo. Although no sumo bouts were held after 1945, following the capitulation of Japan and the requisition of the building by the occupying forces, the building itself remained active until 1983, being notably used by the Nihon University. The second Ryōgoku Kokugikan is currently located in the Yokoami neighborhood of Sumida next to the Edo-Tokyo Museum. It opened in 1985, following the closure of the Kuramae Kokugikan, and is still in use today.
Porto Municipal Chamber
41°09′00″N 8°36′39″W﻿ / ﻿41.14997°N 8.61070°W﻿ / 41.14997; -8.61070

The Porto Municipal Chamber (Portuguese: Câmara Municipal do Porto) is the administrative authority in the municipality of Porto. It has 7 freguesias in its area of jurisdiction and is based in the city of Porto, on the Porto District. These freguesias are: Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, Bonfim, Campanhã,  Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, Lordelo do Ouro e Massarelos, Paranhos and Ramalde.

The Porto City Council is the second largest in the country and is made up of 13 councillors, representing different political forces. The first candidate on the list with the most votes in a municipal election or, in the event of a vacancy, the next candidate on the list, takes office as President of the Municipal Chamber.

Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde
Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde is a civil parish in the municipality of Porto, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Aldoar, Foz do Douro and Nevogilde. The population in 2011 was 28,858, in an area of 6.27 km².
Alcan Border, Alaska
Alcan Border, also known as Port Alcan, is a census-designated place in the Southeast Fairbanks Census Area in the U.S. state of Alaska. Part of the Unorganized Borough, Alcan Border is the site of the Alcan - Beaver Creek Border Crossing, the main U.S. port of entry for people arriving in Alaska by road.  The population was 33 at the 2010 census, up from 21 in 2000.

Alcan–Beaver Creek Border Crossing
The Alcan–Beaver Creek Border Crossing (French: Poste frontalier d'Alcan–Beaver Creek) is a border crossing point between the United States and Canada. The Alcan Land Port of Entry (LPOE) on the Alaska Highway manages entry into the US, while the Beaver Creek Port of Entry just outside of Beaver Creek, Yukon, manages entry into Canada. The current buildings of the Alcan LPOE and Beaver Creek Point of Entry were opened in 1972 and 1983, respectively.
Buluan River
The Buluan River is a black river in the provinces of Maguindanao del Sur and Sultan Kudarat in the island of Mindanao, Philippines. Located in Buluan joint by the Liguasan Marsh stream of the Rio Grande de Mindanao. The total length of the Buluan River system including the upper Palian River is 109 km (68 mi) and 36.5 km (22.7 mi) from Lake Buluan to Liguasan Marsh.

Sultan Kudarat
Sultan Kudarat, officially the Province of Sultan Kudarat (Hiligaynon: Kapuoran sang Sultan Kudarat; Maguindanaon: Dairat nu Sultan Kudarat, Jawi: دايرت نو سولتان كودرت; Cebuano: Lalawigan sa Sultan Kudarat; Ilocano: Probinsia ti Sultan Kudarat; Filipino: Lalawigan ng Sultan Kudarat), is a province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. According to the 2020 census, it had a population of 854,052 people. Its capital is Isulan while the commercial center and largest city is Tacurong.
Peace, Love & Light
Peace, Love & Light is the 15th studio release, second EP, and first digital-only album by alternative rock band the Choir, released on November 27, 2013. This is also the band's first Christmas-themed release. As a "stretch goal" in the Choir's Kickstarter campaign for their 2014 album Shadow Weaver, this EP was provided exclusively to funders who pledged $60 or more.

The five tracks are a mix of traditional carols, the Christmas standard "Baby, It's Cold Outside" and the title track, which is an original composition by Steve Hindalong and Derri Daugherty. The Apple Music version also includes "Babe in the Straw," the Choir's 2010 re-recording of a song they wrote for Caedmon's Call to perform on City on a Hill: It's Christmas Time in 2002.

Baby, It's Cold Outside
"Baby, It's Cold Outside" is a popular song written by Frank Loesser in 1944 and popularized in the 1949 film Neptune's Daughter. While the lyrics make no mention of a holiday, it is commonly regarded as a Christmas song owing to its winter theme.  The song was released in eight recordings in 1949—including well-known versions by Ella Fitzgerald and Louis Jordan, Hot Lips Page and Pearl Bailey, and Dean Martin and Marilyn Maxwell—and has been covered hundreds of times since.
Egg decorating in Slavic culture
The tradition of egg decoration in Slavic cultures originated in pagan times, and was transformed by the process of religious syncretism into the Christian Easter egg. Over time, many new techniques were added. Some versions of these decorated eggs have retained their pagan symbolism, while others have added Christian symbols and motifs.

While decorated eggs of various nations have much in common, national traditions, color preferences, motifs used and preferred techniques vary.

This is a Central and Eastern European, and not strictly Slavic, tradition since non-Slavic ethnic groups in the area (ex. Hungarians, Lithuanians, Romanians) also practice it.

Lithuanians
Lithuanians (Lithuanian: lietuviai) are a Baltic ethnic group. They are native to Lithuania, where they number around 2,378,118 people. Another two million make up the Lithuanian diaspora, largely found in countries such as the United States, United Kingdom, Brazil and Canada. Their native language is Lithuanian, one of only two surviving members of the Baltic language family along with Latvian. According to the census conducted in 2021, 84.6% of the population of Lithuania identified themselves as Lithuanians. Most Lithuanians belong to the Catholic Church, while the Lietuvininkai who lived in the northern part of East Prussia prior to World War II, were mostly Lutherans.
Sant'Agostino, Orvieto
Sant'Agostino is a Gothic architecture, deconsecrated Roman Catholic church located on Piazza Giovenale #7 in the northwestern corner of Orvieto, region of Umbria, Italy. This building, as well as the church of Santi Apostoli, now serves as a display hall for MODO (Museum of the Opera del Duomo of Orvieto).

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Frieda Keller
Frieda Keller (December 24, 1879 – September 7, 1942), was a Swiss seamstress convicted of the murder of her child born of rape.

She was sentenced to death by the St. Gallen Cantonal Court on November 12, 1904, for the murder of her son Ernst. Pardoned on November 18, 1904, by the St. Gallen Cantonal Council, her death sentence was commuted to life imprisonment in solitary confinement. She was released on November 25, 1919, after fifteen years in harsh conditions.

Her case led to the revision of the Swiss Criminal Code's provisions on homicide, to take account of the perpetrator's motive.

Dressmaker
A dressmaker, also known as a seamstress, is a person who makes clothing for women, such as dresses, blouses, and evening gowns. Dressmakers were historically known as mantua-makers, and are also known as a modiste or fabrician.