hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Tjärnqvist
Mathias Erik Tjärnqvist (born April 15, 1979, in Umeå, Sweden) is a former professional ice hockey forward. His older brother, Daniel Tjärnqvist, was a defenceman for Djurgårdens IF. He currently serves as an assistant coach for Malmö Redhawks in the SHL.

Malmö Redhawks
The Malmö Redhawks (colloquially referred to simply as Malmö or by past abbreviation MIF) are a Swedish professional ice hockey team based in Malmö, Sweden, which plays in the SHL, with Malmö Arena as the venue for home games.

The history of the team dates back to 1944 as the ice hockey division of the now exclusively football club Malmö FF. In 1972 the team divested from Malmö FF, marking the start of the hockey association initially known as Malmö IF. The team name was changed to MIF Redhawks in 2001 and then to the present name IF Malmö Redhawks in 2004. Officially the team goes by the name Ishockeyföreningen Malmö Redhawks (Ice Hockey Association Malmö Redhawks). The current CEO is Patrik Sylvegård who represented the team during his senior playing career.
Stratec Biomedical Systems
STRATEC SE (formerly STRATEC Biomedical AG) is a company with worldwide operations that designs and manufactures fully automated analyzer systems for partners in clinical diagnostics and biotechnology - particularly in the field of in-vitro-diagnostics.

As a classic original equipment manufacturer (OEM) supplier, STRATEC produces its systems almost exclusively on behalf of its customers. Alongside the systems themselves, the company also provides sample preparation solutions, system software and integrated laboratory software (Middleware). STRATEC is also responsible for development documentation, testing, delivery of systems, and the supply of spare parts and complex consumables for diagnostic and medical applications. STRATEC's customers are well known diagnostic companies like DiaSorin, Abbott, SIEMENS, Bio-Rad or Hologic.

Original equipment manufacturer
An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another company. However, the term is ambiguous, with several other common meanings: an OEM can be the maker of a system that includes other companies' subsystems, an end-product producer, an automotive part that is manufactured by the same company that produced the original part used in the automobile's assembly, or a value-added reseller.
OEM manufacturing is also widely used in the packaging industry, particularly in the production of customized gift boxes for wine and spirits. These OEM producers allow brands to create unique holiday packaging without maintaining their own manufacturing facilities.
Rome (R&B singer)
Jerome Woods (born March 5, 1970, in Benton Harbor, Michigan), better known by his stage name Rome, is an American R&B singer. He is best known for his 1997 single "I Belong to You (Every Time I See Your Face)", which peaked within the top ten of the Billboard Hot 100. The song led his eponymous debut studio album (1997), which moderately entered the Billboard 200.

Benton Harbor, Michigan
Benton Harbor is a city in Berrien County, in the U.S. state of Michigan. Located 46 miles southwest of Kalamazoo and 71 miles southwest of Grand Rapids, it had a population of 9,103 according to the 2020 census. It is the smaller of the two principal cities in the Niles–Benton Harbor Metropolitan Statistical Area, which has a population of 156,813.

Benton Harbor and the nearby city of St. Joseph developed on opposite sides of the St. Joseph River and are commonly referred to as the "Twin Cities". Fairplain and Benton Heights are unincorporated areas adjacent to Benton Harbor. The population is more than 80 percent African American.
Peace Through Superior Firepower
Peace Through Superior Firepower is a music DVD by the English extreme metal band Cradle of Filth, released on 1 November 2005 through Roadrunner Records.

The DVD contains a full concert filmed on 2 April 2005 at Elysée Montmartre, Paris. It also contains six music videos and extra features including footage of a signing session and a "Shockumentary".

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Church Mountain (Washington)
Church Mountain is a 6,315-foot (1,925-metre) mountain summit located north of Mount Baker in Whatcom County in the U.S. state of Washington.
The summit affords a 360 degree view of the area, which includes Mount Baker to the south and Mount Shuksan to the southeast. Church Mountain is the line parent of Bearpaw Mountain.

Line parent
A peak's line parent is the closest higher peak on the highest ridge leading away from the peak's "key col".  A col is the lowest point on the ridge between two summits and is roughly synonymous with the lowest point of a gap, saddle and notch. The highest col of a peak is its key col. If there is more than one ridge which can be followed to a higher peak then the line parent is the peak closest to the key col. Usually, a line parent must meet some prominence criteria, which might vary depending on the author and the location of the peak.

There are at least two other kinds of peak parentage: island parentage, which is also referred to as encirclement or topographic parentage, and source parentage.
Sarah Bilston
Sarah Bilston is a British author and professor of English literature at Trinity College, Hartford. Bilston was born in Suffolk and studied at University College London and Somerville College, Oxford. She currently resides in Connecticut with her husband and three children. She has written five books: The Awkward Age in Women’s Popular Fiction, 1850-1900, The Promise of the Suburbs: A Victorian History in Literature and Culture, and two novels, Bed Rest and Sleepless Nights. The Hunt for the Lost Orchid: A Story of Victorian Plunder and Obsession, was published on May 6 2025.

Trinity College (Connecticut)
Trinity College is a private liberal arts college in Hartford, Connecticut, United States. Founded as Washington College in 1823, it is the second-oldest college in the state of Connecticut. Coeducational since 1969, the college enrolls 2,235 students.  Trinity offers 41 majors and 28 interdisciplinary minors. The college is a member of the New England Small College Athletic Conference (NESCAC).
Adam Young (politician)
Adam Ryan Young is a Democratic party politician who was a member of the West Virginia House of Delegates during 2012–2014, representing the 41st district. Young has been a social studies teacher at Nicholas County High School since 2007.

During his time in office, Young cosponsored House Joint Resolution 108, the "Nonprofit Youth Organization Tax Exempt Support Amendment", which proposed an amendment to the Constitution of West Virginia. The amendment was referred to the public and approved by voters on November 4, 2014, becoming the first amendment to West Virginia's constitution in approximately ten years. The amendment, specifically written to benefit the Summit Bechtel Family National Scout Reserve of the Boy Scouts of America, allows nonprofit youth organizations that focus on adventure, education or recreation to rent out or lease their facilities without being required to pay property taxes if the facilities cost at least $100 million.

Sponsor (legislative)
A sponsor or patron is a person, usually a legislator, who presents a bill or resolution to a legislature for consideration. Those who support it are known as cosponsors (sometimes co-sponsors) or copatrons.
Baron of São Cosme
Baron of São Cosme (Portuguese: Barão de São Cosme) was a title in the Portuguese nobility created on 12 May 1835 by Queen Maria II of Portugal. The first holder was João Nepomuceno de Macedo, born in Chamusca (15 May 1793), brigadier general of the liberal constitutionalist army during the Liberal Wars, Knight Commander of the Order of Aviz and of the Order of the Tower and Sword.

Military Order of the Tower and Sword
The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit (Portuguese: Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito), before 1917 the ancient and most noble order of the Tower and of the Sword, of valour, loyalty and merit (A antiga e muito nobre ordem da Torre e Espada, do valor, lealdade e mérito), is one of the four former ancient Portuguese military orders and the pinnacle of the Portuguese honours system. It was created by King Afonso V in 1459. The order may be bestowed on people or on Portuguese municipalities.
Samhan
Samhan, or Three Hans (Korean: 삼한; Hanja: 三韓), is the collective name of the three confederacies: Byeonhan, Jinhan, and Mahan that emerged in the first century BCE during the Proto–Three Kingdoms of Korea, or Samhan, period. Located in the central and southern regions of the Korean Peninsula, the Samhan confederacies eventually merged and developed into the Paekche, Silla kingdoms and Kaya confederacy. The name "Samhan" also refers to the Three Kingdoms of Korea.

Samguk sagi
Samguk sagi (Korean: 삼국사기; Hanja: 三國史記; lit. History of the Three Kingdoms) is a historical record of the Three Kingdoms of Korea: Goguryeo, Baekje, and Silla. Completed in 1145, it is well-known in Korea as the oldest surviving chronicle of Korean history.

The Samguk sagi is written in Classical Chinese, the written language of the literati of ancient Korea. Its compilation was ordered by King Injong of Goryeo (r. 1122–1146) and undertaken by a government official and historian named Kim Pusik with his team of junior scholars. The document has been digitized by the National Institute of Korean History and is available online with Modern Korean translation in Hangul.
Megan Rivers
Megan Rivers (born 10 October 1980) is an Australian field hockey player who competed in the 2008 Summer Olympics and 2012 Summer Olympics. Her nicknames are Snowy and Nanny Rivs. Megan's club is the NSW Arrows in Sydney, NSW, Australia. She plays right hand and is a midfielder. Her coach is Adam Commens.  She was born in Bowral, New South Wales.

Bowral
Bowral (/ˈbaʊrəl/ BOW-rəl) is the largest town in the Southern Highlands of New South Wales, Australia. It is 132 kilometres (82 mi) south-west of Sydney and 169 kilometres (105 mi) north-east of Canberra. It is the main business and entertainment precinct of the Wingecarribee Shire and the Southern Highlands.

Bowral once served as a rural summer retreat for the gentry of Sydney, resulting in the establishment of a number of estates and manor houses in the district. Bowral is often associated with the cricketer Sir Donald Bradman.

Bowral is close to several other historic towns, being 5 kilometres (3 mi) from Mittagong, 9 kilometres (6 mi) from both Moss Vale and Berrima. The suburb of East Bowral and the village of Burradoo are nearby.
Light Cavalry (horse)
Light Cavalry (7 February 1977–2004) was a British Thoroughbred racehorse and sire best known for winning the classic St Leger Stakes in 1980. After winning his only race as a two-year-old, Light Cavalry was one of the best three-year-olds in Britain in 1980, winning the King Edward VII Stakes and being placed in the Chester Vase, Gordon Stakes and Great Voltigeur Stakes before winning the St Leger by four lengths. He remained in training in 1981 and won the Princess of Wales's Stakes, but his season was restricted by injury problems. After his retirement from racing he stood as a breeding stallion in the United States and Argentina with limited success.

Gordon Stakes
The Gordon Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to three-year-old horses. It is run at Goodwood over a distance of 1 mile 3 furlongs and 218 yards (2,412 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.
Ganamela
Ganamela is a 1991 Indian Malayalam-language crime comedy film directed and produced by Ambili and written by Jagadish. The film stars Mukesh, Geetha Vijayan, Siddique and Innocent. The film has musical score by Raveendran, A. T. Ummer, and Jerry Amaldev.

Geetha Vijayan
Geetha Vijayan  is an Indian actress who appears in Malayalam movies, a few Tamil and Hindi movies. She debuted in the 1990 Malayalam comedy-thriller film In Harihar Nagar. She has since acted in more than 150 Malayalam movies and in some Tamil and Hindi films. She has also acted in about 20 Malayalam television serials.
Große Teufelsmühle
The Große Teufelsmühle is a natural monument on the Viktorshöhe near Friedrichsbrunn in the Harz Mountains of central Germany. The name means "Great Devil's Mill". It is a tor, a granite rock formation that displays typical spheroidal or "mattress" weathering. The Große Teufelsmühle is a protected monument. Next to it is a checkpoint (no. 189) in the Harzer Wandernadel hiking system. In the vicinity is another rock formation, the Kleine Teufelsmühle.

The shape of the rocks has led to a legend that links it with the ruins of a mill occupied by the devil.

Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.
Bellanca Skyrocket
The Skyrocket name was used by Bellanca for a number of different aircraft:

the Bellanca CH-400 Skyrocket

the Bellanca D Skyrocket

the Bellanca F Skyrocket

the Bellanca F-1 Skyrocket

the Bellanca F-2 Skyrocket

as well as:

the Bellanca 19-25 Skyrocket II

the Bellanca 31-50 and 31-55 Skyrocket Senior

Bellanca CH-400 Skyrocket
The Bellanca CH-400 Skyrocket is a six-seat utility aircraft built in the United States in the 1930s, a continuation of the design lineage that had started with the Bellanca WB-2. Retaining the same basic airframe of the preceding CH-200 and CH-300, the CH-400 was fitted with a more powerful Pratt & Whitney Wasp radial engine.

Three examples were purchased by the U.S. Navy under the designation RE. Two were used for radio research, and one as an air ambulance for the U.S. Marine Corps. This latter aircraft was reconfigured to carry two stretchers.

The aircraft was also available in a deluxe version for private pilot owners, fitted with a more powerful Wasp variant providing 450 hp (336 kW) and detail enhancements.

Two of these aircraft were purchased by the government of the Dominion of Newfoundland in 1937, and one later ended in private hands. NC10294 was changed to VO-BCD and NC13155 to VO-BDF.
George Leland Dyer
George Leland Dyer (August 26, 1849 in Calais, Maine – April 2, 1914 in Winter Park, Florida) was an American naval commander and the Governor of U.S. territory of Guam. In 1870, he graduated from the United States Naval Academy with honors and began his career in the United States Navy.  During his career, he commanded the Stranger (1898), the Yankton (1898–1901), the Rainbow (1902–1903), and the Albany (1903–1904).

From 1904–1905, he served as Governor of Guam.

In 1908, he was promoted to Commodore and retired that year.

Dyer was the brother of inventor Leonard Dyer and father of composer Susan Hart Dyer.

Winter Park, Florida
Winter Park is a city in Orange County, Florida, United States. The population was 29,795 according to the 2020 census. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford, Florida Metropolitan Statistical Area.

Winter Park was founded as a resort community by northern business magnates in the late 19th and early 20th centuries. Its main street, called Park Avenue, is located in the middle of town. It includes civic buildings, retail, art galleries, a private liberal arts college (Rollins College), museums, a park, a train station, a golf course country club, a historic cemetery, and a beach and boat launch.
Saint Donatus Catholic Church
Saint Donatus Catholic Church is a parish of the Archdiocese of Dubuque located in the Jackson County, Iowa community of St. Donatus.  The patron of the parish and the town is Saint Donatus of Muenstereifel, whose cultus is popular in Luxembourg and the Rhineland.  The parish complex includes a church building, rectory, chapel and cemetery.  They are all contributing properties in the Village of St. Donatus Historic District, which was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Rhineland
The Rhineland (German: Rheinland [ˈʁaɪ̯nˌlant] ⓘ; Dutch: Rijnland; Kölsch: Rhingland; Latin: Rhenania) is a loosely defined area of western Germany along the Rhine, chiefly its middle section, sometimes encompassing parts of Belgium. It is the main industrial heartland of Germany because of its many factories, and it has historic ties to the Holy Roman Empire, Prussia, and the German Empire.
And He'd Say, "Oo-La-La! Wee-Wee!"
"And He'd Say, 'Oo-La-La! Wee-Wee!'" is a World War I era song released in 1919. Lyrics and music were written by George Jessel and Harry Ruby. William Baker arranged the song. It was published by Waterson, Berlin & Snyder, Inc. of New York, New York. The song was written for voice and piano.

There are two versions of the sheet music cover. The first was designed by Albert Wilfred Barbelle. It features a soldier speaking to a woman with a parasol. The later edition was designed by Weatherly. This version shows a man and woman speaking under an arched doorway.

On August 12, 1919, Billy Murray recorded the song with conductor Rosario Bourdon. It was released under the Victor record label.  It was in the top 20 songs from October 1919 to January 1920.

The sheet music can be found at Pritzker Military Museum & Library.

Billy Murray (singer)
William Thomas Murray (May 25, 1877 – August 17, 1954) was an American singer and voice actor. He was one of the most popular singers in the United States in the early 20th century. While he received star billing in Vaudeville, he was best known for his prolific work in the recording studio, making records for almost every record label of the era. Murray was the best-selling recording artist of the first quarter of the 20th century, selling over 300 million records during the phonograph era.
Difang and Igay Duana
Difang Duana (March 20, 1921 – March 29, 2002) and Igay Duana (August 9, 1922 – May 16, 2002), also known by the names Kuo Ying-nan (郭英男) and Kuo Hsiu-chu (郭秀珠), were Amis husband and wife farmers from Taiwan who became known as a folk music duo who specialized in traditional Amis chants. Their most recognized work is a performance of a traditional Amis Palang song, alternately called "Weeding and Paddyfield Song No. 1", "Elders' Drinking Song" and "Jubilant Drinking Song", or Sapiliepah a Radiw in the Amis language. The song was recorded by a French government project and EMI, and was subsequently sampled by the musical project Enigma for their international hit single "Return to Innocence". Accusations of unintentional usage without permission were settled out of court.

Dan Lacksman
Dan Lacksman (born 19 May 1950) is a Belgian composer and sound engineer, artist and member of Telex, director of numerous acoustic albums, pop or jazz.

He released the album Electric Dreams on 17 May 2013.
Suppici
Suppici is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Suppici (1898–1981), Uruguayan footballer and coach
Estadio Profesor Alberto Suppici, an stadium in Colonia, Uruguay

Héctor Suppici Sedes (1903–1948), Uruguayan racing driver

Héctor Suppici Sedes
Hector Suppici Sedes (15 March 1903 – 4 December 1948) was an Uruguayan racing driver. The first winner of the Grand Prix of the South, he was also a skilled mechanic and was known for his many innovations in racing technique and racecar management.
Arbeidernes Esperantoforbund
Arbeidernes Esperantoforbund (Norwegian: Workers' Esperanto Association) was an association in the Norwegian labour movement that worked for the introduction of the Esperanto language.

Arbeidernes Esperantoforbund was established on 30 August 1924. Most members were also members of the Sennacieca Asocio Tutmonda. Hans Aas was a driving force.

At its establishment it was supported verbally by the Labour Party, the Social Democratic Labour Party, the Communist Party and the Norwegian Confederation of Trade Unions. This, writes a historian, was a "rare instance of a unity front" in Norway.

Arbeidernes Esperantoforbund's periodic publication was Arbeider-Esperantisten.

Social Democratic Labour Party of Norway
The Social Democratic Labour Party of Norway (in Norwegian Norges Socialdemokratiske Arbeiderparti) was a Norwegian political party in the 1920s. Following the Labour Party's entry into the Comintern in 1919 its right wing left the party to form the Social Democratic Labour Party in 1921. At the party convention in 1923, however, the Labour Party withdrew from Comintern, and the Communist Party of Norway was formed by the minority, who continued its affiliation with Comintern and the Soviet Union until 1991. The Social Democratic Labour Party was absorbed into the reorganised Labour Party in 1927.

The youth wing of the party was the Socialist Youth League of Norway.

The party sympathized with the International Working Union of Socialist Parties from 1921 to 1923 and was a member of the Labour and Socialist International between 1923 and 1927.
Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's high jump
The men's high jump event was part of the track and field athletics programme at the 1948 Summer Olympics. The competition was held on July 30, 1948. Twenty-seven athletes from 16 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by John Winter of Australia. It was Australia's first victory in the men's high jump, and only the second time a jumper from outside the United States had won. Bjorn Paulson earned Norway's first medal in the event with a silver. George Stanich took bronze, keeping alive the United States' streak of medaling in every edition of the men's high jump.

George Stanich
George Anthony Stanich (born November 4, 1928) is an American former multi-sport athlete who won a bronze medal at the 1948 Summer Olympics in high jump. He played college basketball for the UCLA Bruins, where he was a two-time all-conference player in the Pacific Coast Conference (now the Pac-12 Conference). He is the brother of John Stanich.