hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jevenstedt (Amt)
Jevenstedt is an Amt ("collective municipality") in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt is in Jevenstedt.

The Amt Jevenstedt consists of the following municipalities:

Brinjahe

Embühren

Haale

Hamweddel

Hörsten

Jevenstedt

Luhnstedt

Schülp bei Rendsburg

Stafstedt

Westerrönfeld

Schülp bei Rendsburg
Schülp bei Rendsburg (German pronunciation: [ˈʃʏlp baɪ ˈʁɛntsbʊʁk], lit. 'Schülp near Rendsburg') is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.

The village lies on a sandy elevation directly south-west of Rendsburg on both sides of the Kiel Canal, the water way that connects the North Sea with the Baltic Sea. Schülp is roughly at the half-way mark of the Kiel Canal and there is a pilot station in Schülp where the pilots that accompany ships on their journey through the canal change.
Yantarny, Kaliningrad Oblast
Yantarny (Russian: Янта́рныйⓘ; German: Palmnickenⓘ; Polish: Palmniki; Lithuanian: Palvininkai) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kaliningrad Oblast, Russia, located on the Sambian Peninsula, about 40 kilometers (25 mi) from Kaliningrad, the administrative center of the oblast. Population:  5,524 (2010 census); 5,455 (2002 census); 4,948 (1989 Soviet census).

Amber
Amber is fossilized tree resin. It has been appreciated for its color (orange, brown and, sometimes, red) and natural beauty since the Neolithic times, and worked as a gemstone since classical antiquity. Amber is used in jewelry and as a healing agent in folk medicine.

There are five classes of amber, defined on the basis of their chemical constituents. Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. Amber occurring in coal seams is also called resinite, and the term ambrite is applied to that found specifically within New Zealand coal seams.
Life Cairn
The Life Cairn is a type of public memorial built around the world for species rendered extinct by human activity. It takes the form of a cairn. The first Life Cairn was raised on Mount Caburn, near Lewes in East Sussex.  The inaugural opening ceremony was held on 22 May 2011.  A Life Cairn was dedicated to Lonesome George at the Galapagos National Park on 26 July 2012 and an additional Life Cairn is being raised in Stockholm.

The Life Cairn memorial programme was started by BBC TV presenter Reverend Peter Owen Jones, known for his TV series Around the World in 80 Faiths and Andreas Kornevall, the Director for the environmental charity, the Earth Restoration Service (Registered Charity No. 1118951).

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
Emil Ernst
Emil Ernst (6 June 1889– 26 June 1942) was a German astronomer and discoverer of a minor planet.

He did his PhD dissertation in 1918 at the Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Heidelberg Observatory) at the Ruprecht Karl University of Heidelberg in southern Germany.

At the time, the observatory at Heidelberg was a center for asteroid discovery under the direction of Max Wolf. During his time there, Ernst discovered the main-belt asteroid 705 Erminia.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
The Long Walk (novel)
The Long Walk is a dystopian horror novel by American writer Stephen King, published in 1979, under the pseudonym Richard Bachman. Set in a dystopian alternative version of the United States ruled by a totalitarian regime, the plot follows the contestants of a grueling annual walking contest. While not the first of King's novels to be published, The Long Walk was the first novel he wrote, having begun it in 1966–67 during his freshman year at the University of Maine, some eight years before his first published novel, Carrie, was released in 1974.

It was collected in 1985 in the hardcover omnibus The Bachman Books, and has seen several reprints since, as both paperback and hardcover. In 2023, Centipede Press released the first stand-alone hardcover edition. In 2000, the American Library Association listed The Long Walk as one of the 100 best books for teenage readers published between 1966 and 2000.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Kara Hope
Kara Hope is an American politician. A member of the Democratic Party, Hope has represented the 74th district in the Michigan House of Representatives since 2023, previously representing the 67th district. She was reelected in 2024.

Before being elected to the state legislature, she served as an Ingham County Commissioner from 2013 to 2018. Prior to that she worked as a defense attorney and as an adjunct professor at her alma mater Cooley Law School. She also wrote for the Ionia Daily News.

2024 Michigan House of Representatives election
The 2024 Michigan House of Representatives elections was held on November 5, 2024, alongside the 2024 United States presidential election.

All 110 seats in the Michigan House of Representatives were elected.
Karkota dynasty
The Karkota dynasty (c. 625 − 855 CE) ruled over the Kashmir valley and some northern parts of the Indian subcontinent during 7th and 8th centuries. Their rule saw a period of political expansion, economic prosperity and emergence of Kashmir as a centre of culture and scholarship.

The Karkota rulers constructed several shrines to Vishnu in their dominions. They however also allowed Buddhism to flourish under them. Stupa, Chaitya and Vihara can be found in the ruins of their capital. Martand Sun Temple in the Anantnag district was built by Lalitaditya. It is the oldest known Sun temple in India and was also one of the biggest temple complexes at the time.

Avanti Varman ascended the throne of Kashmir in 855, establishing the Utpala dynasty and ending the rule of Karkota dynasty.

Anantnag district
Anantnag district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of ten districts which make up the Kashmir Valley. The district headquarters is Anantnag city. As of 2011, it was the third most populous district of Jammu and Kashmir (out of 22), after Jammu and Srinagar.
Txakoli
Txakoli or chacolí (pronounced [tʃakoˈli]) is a slightly sparkling, very dry white wine with high acidity and low alcohol content produced in the Spanish Basque Country, Cantabria and northern Burgos in Spain. Further afield, Chile is also a minor producer.

It is normally served as an aperitif and drunk within one year of bottling as it cannot be stored for longer. The most common, white, variety has a pale green color, but there are red and rosé varieties. When served, it is normally poured into tall glasses from a height, often as an accompaniment to pintxos. It typically has between 9.5 and 11.5 ABV.

The 18th century Palace of Mendibile in Leioa near Bilbao today houses a museum dedicated to txakoli, the Museo del Txakoli, explaining the history of txakoli and with a large collection of machinery used for making it.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Lune Millennium Bridge
The Lune Millennium Bridge is a cable-stayed, multi-way footbridge which spans the River Lune in Lancaster, England.

It was designed by Whitby Bird and Partners, and built at a cost of £1.8m to commemorate the millennium of 2000. The bridge forms a "Y"-shape in plan to connect one bank both to a viaduct and adjacent quay. Its double pylon seeks to act as a reminder of the masted ships which previously used the quay. It features a main gangway of just over 30 metres and masts around 40 metres tall.

The bridge is part of the National Cycle Network and connects multiple local cyclepaths together, including the one to Morecambe, the one to Caton and the one to Glasson Dock. It's part of route 6 and its design received the Sustrans National Cycle Network Award for Excellence in 2005, and was commended in the Civic Trust Awards in 2003.

Its location is culturally significant as the near-approximate site of the historic Old Loyne Bridge.

Civic Trust Awards
The Civic Trust Awards scheme is a British awards scheme to recognise outstanding architecture, planning and design in the built environment. It was established in 1959, and is the longest-standing built environment awards scheme in Europe. The Civic Trust Awards is not linked to any organisation, institution, or publication and operates on a not-for-profit basis. The general public is able to participate in nominating and judging schemes from their local area. They may also be awarded internationally.
Kołoniec
Kołoniec [kɔˈwɔɲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Ruda Maleniecka, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Ruda Maleniecka, 20 km (12 mi) west of Końskie, and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie County
Końskie County (Polish: powiat konecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Końskie, which lies 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Stąporków, lying 11 km (7 mi) south-east of Końskie.

The county covers an area of 1,139.90 square kilometres (440.1 sq mi). As of 2019 its total population is 77,019, out of which the population of Końskie is 19,176, that of Stąporków is 5,639, and the rural population is 52,204.
Farmers or Hunter-Gatherers?
Farmers or Hunter-Gatherers? The Dark Emu Debate is a non-fiction book on Indigenous Australian history by Peter Sutton and Keryn Walshe, published in mid-2021 by Melbourne University Press. It was written as a response to Bruce Pascoe's highly successful 2014 non-fiction book Dark Emu: Black Seeds: Agriculture or Accident? which describes evidence of agricultural and engineering activities by some Indigenous Australian groups, and suggests a more sedentary lifestyle than the more orthodox assessment that they were purely hunter-gatherers. Sutton and Walshe reject Pascoe's thesis of Indigenous agriculture, and argue that his book contains serious errors and omissions.

Western Desert cultural bloc
The Western Desert cultural bloc (also capitalised, abbreviated to WDCB, or just Western Desert) is a cultural region in central Australia covering about 600,000 square kilometres (230,000 mi2), used to describe a group of linguistically and culturally similar Aboriginal Australian nations.
Lukáš Špelda
Lukáš Špelda (born 6 January 1985) is a Czech professional ice hockey defenceman.

Špelda played a total of 121 games in the Czech Extraliga for HC Slavia Praha. He also for HC Kometa Brno and HC Havlíčkův Brod as well in the Ligue Magnus for Aigles de Nice.

Nice hockey Côte d'Azur
Nice Hockey Côte d'Azur or Les Aigles de Nice are a French ice hockey team based in Nice also known as "Les Aigles de Nice". The Eagles are members of the Ligue Magnus and play their home games at Palais des sports Jean-Bouin.
Eocronartium
Eocronartium muscicola is a species of fungus belonging to the order Platygloeales. It is currently the only species in the monotypic genus Eocronartium. In the UK its recommended English name is moss rust. The species forms clavarioid basidiocarps (fruit bodies) on mosses, on which it is parasitic.

At least 21 moss species, all in the subclass Bryidae, are recorded as hosts for Eocronartium muscicola. The fungus parasitizes its host through its gametophytic transfer cells. The species appears to be widespread, with most reports from Europe, North and South America.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Doug Gashouse Gilbert
Douglas Allan Lindzy  (1937 – November 4, 2013) was an American professional wrestler who was best known as Doug Gilbert or Gashouse Gilbert in various territories including American Wrestling Association, Georgia Championship Wrestling, and the World Wide Wrestling Federation.

Championship Wrestling from Florida
Championship Wrestling from Florida (CWF) was the corporate and brand name of the Tampa, Florida, wrestling office existing from 1961, when Eddie Graham first bought into the promotion, until 1987, when it closed down. It is also referred to as Florida Championship Wrestling. When Mike Graham tried a return to promoting, the rights to the name had been acquired by an outside party, forcing him to use another name, Florida Championship Wrestling.
Nhanulepisosteus
Nhanulepisosteus (nhanu, Mixteca for "old" + Lepisosteus) is an extinct genus of gar known from the Late Jurassic of Oaxaca, Mexico. It contains a single species, N. mexicanus. It is the oldest species of true gar known from fossil remains.

Nhanulepisosteus is known from disarticulated cranial remains and ganoid scales from the Kimmeridgian-aged Llano Yosobé deposits of the Sabinal Formation. Although retaining some traits of basal Ginglymodi, it has certain derived features such as jaw structure that more closely resemble modern gar, indicating that gar are a highly morphologically conservative group.

Nhanulepisosteus inhabited a fully marine environment, contrasting with modern gar that are largely freshwater taxa, with only occasional sightings in marine environments. This indicates that gar may have originally been marine fish before invading freshwater environments prior to the Early Cretaceous.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Rupse
Rupse  is a village development committee in Palpa District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1755 people living in 308 individual households.

Rupse Waterfall is situated in this VDC.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
Mário Sabino
Mário Sabino Júnior (23 September 1972 – 25 October 2019) was a Brazilian judoka, who won the gold medal in the half heavyweight division (‍–‍100 kg) at the 2003 Pan American Games. In the final he defeated Canada's Nicolas Gill. He represented his native country a year later at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia and at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.

Sabino died at age 47 on 25 October 2019, after being shot in Bauru.

Judo at the 2000 Summer Olympics – Men's 100 kg
Men's 100 kg competition in judo at the 2000 Summer Olympics was held on 21 September at the Sydney Convention and Exhibition Centre.

This event was the second-heaviest of the men's judo weight classes, limiting competitors to a maximum of 100 kilograms of body mass. Like all other judo events, bouts lasted five minutes. If the bout was still tied at the end, it was extended for another five-minute, sudden-death period; if neither judoka scored during that period, the match is decided by the judges. The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. Each judoka who had lost to a semifinalist competed in the repechage. The two judokas who lost in the semifinals faced the winner of the opposite half of the bracket's repechage in bronze medal bouts.
Darabani
Darabani (Romanian pronunciation: [daraˈbanʲ]) is a town in Botoșani County, Western Moldavia, Romania, and is the northernmost town in Romania. It administers three villages: Bajura, Eșanca, and Lișmănița.

The town lies on the right bank of the river Prut, close to the triple border between Romania, Ukraine, and Moldova.

The area is a setting for the 2019 Amazon Studios TV series Hanna and plays a significant role in the development of the titular character from that series.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Shangqiu
Shangqiu (Chinese: 商丘), alternately romanized as Shangkiu, is a city in eastern Henan province, Central China. It borders Kaifeng to the northwest, Zhoukou to the southwest, and the provinces of Shandong and Anhui to the northeast and southeast respectively. Its population was 7,816,831 inhabitants as of the 2020 Chinese census, of whom 2,831,814 lived in the built-up (or metro) area made up of two urban districts (Liangyuan and Suiyang) and Yucheng county now being conurbated.

Shangqiu and surrounding area was an important base for the Shang dynasty (c. 1600 – c. 1046 BC), and the city itself was established more than three millennia ago. Shangqiu has grown significantly in recent years. It is located at an important location at the junction of several major railways, making it a major regional transportation hub.

Zhuang Zhou
Zhuang Zhou (US: /ˌdʒwɑːŋ ˈdʒoʊ/, UK: /ˌdʒwæŋ/), honorifically often known as Zhuangzi (US: /dʒwɑːŋdzʌ/), was an influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BCE during the Warring States period, a period of great development in Chinese philosophy, the Hundred Schools of Thought. He is credited with writing—in part or in whole—a work known by his name, the Zhuangzi, which is one of two foundational texts of Taoism, alongside the Tao Te Ching.
Remixion
Remixion (stylized as REMIXion, Japanese pronunciation: [ɾimiꜜkkɯ̥ɕoɴ]) is a remix extended play by Japanese band Sakanaction. It was released on October 5, 2008 through Victor Entertainment sublabel BabeStar exclusively as a paid download.

Sakanaction
Sakanaction (Japanese: サカナクション, Hepburn: Sakanakushon; stylised in all lowercase) is a Japanese rock band from Sapporo, Hokkaido. Their music is a fusion of alternative rock, electronic, pop, and new wave styles. The band consists of five members: Ichiro Yamaguchi, Motoharu Iwadera, Ami Kusakari, Emi Okazaki, and Keiichi Ejima.

The name Sakanaction is a portmanteau of sakana (Japanese for "fish") and "action". In the band's own words, their name reflects a wish to act quickly and lightly, like fish in the water, without fearing changes in the music scene. Their records consistently reach the top 10 positions on Japan's Oricon charts.
2023 UEFA European Under-21 Championship qualification Group I
Group I of the 2023 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consisted of five teams: Denmark, Belgium, Turkey, Scotland and Kazakhstan. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 28 January 2021, 12:00 CET (UTC+1), at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

Kazakhstan national under-21 football team
The Kazakhstan national under-21 football team is the national under-21 football team of Kazakhstan and is administered by the Football Federation of Kazakhstan.  The team competes in the UEFA European Under-21 Championship every two years.
Elena Butnaru
Elena Butnaru (born 27 April 1975) is a retired Romanian female volleyball player, who played as a middle blocker.

She was part of the Romania women's national volleyball team at the 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship in Germany. 
She also competed at the 2001 Women's European Volleyball Championship and 2005 Women's European Volleyball Championship. On club level she played with Pallavolo Palermo.

2005 Women's European Volleyball Championship
The 2005 Women's European Volleyball Championship was the 24th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Pula and Zagreb, Croatia from 17 to 25 September 2005.