hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
"It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" is a 1931 composition by Duke Ellington with lyrics by Bubber Miley, first published by Irving Mills. It is accepted as a jazz standard, and jazz historian Gunther Schuller characterized it as "now legendary" and "a prophetic piece and a prophetic title". In 2008, Ellington's 1932 recording of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Grammy Hall of Fame
The Grammy Hall of Fame is a hall of fame to honor musical recordings of lasting qualitative or historical significance. Inductees are selected annually by a special member committee of eminent and knowledgeable professionals from all branches of the recording arts. It is compiled by The Recording Academy in the United States, and was established in 1973. Recordings (singles and albums) in all genres are eligible for selection, and must be over 25 years old to be considered. Additions to the list are chosen annually by a committee of recording arts professionals.

Alphabetical listing by title:

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (A–D)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (E–I)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (J–P)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (Q–Z)
Bhargavi Narayan
Bhargavi Narayan (4 February 1938 – 14 February 2022) was an Indian actress in the Kannada film industry, and a theatre artist in Karnataka, India. Her notable films include Professor Huchuraya,  Eradu Kanasu, Hanthakana Sanchu, Pallavi Anupallavi, and Baa Nalle Madhuchandrake.

Hanthakana Sanchu
Hanthakana Sanchu (pronunciationⓘ transl. Killer's plot) is a 1980 Indian Kannada-language film, directed by B. Krishan and produced by K. S. Jagannath. The film stars Vishnuvardhan, Aarathi, and Jayamala. The film has musical score by Vijaya Bhaskar.
Hilde Weber
Hilde Weber (September 9, 1913 — December 13, 1994) was a Brazilian artist, cartoonist, and illustrator of German origin. She was the first female cartoonist in the Brazilian press, working for such publications as A Cigarra, O Cruzeiro, Manchete, and Tribuna da Imprensa, where she became known for her political cartoons.

Manchete (magazine)
Manchete was a Brazilian weekly news magazine published from 1952 to 2000 by Bloch Editores. Founded by Adolpho Bloch, the magazine's name would be given to the defunct television network Rede Manchete. Manchete was considered one of the main magazines of its time, second only to O Cruzeiro. The magazine was inspired by publications such as Paris Match and Life, relying on photojournalism. Among the writers who collaborated for Manchete were Carlos Drummond de Andrade, Rubem Braga, Manuel Bandeira, Paulo Mendes Campos, Fernando Sabino, David Nasser and Nelson Rodrigues. French photographer  Jean Manzon was responsible by the magazine's main pictures.

In 2000, with the bankruptcy of Bloch Editores, the magazine's name and rights were bought by Marcos Dvoskin. Manchete has been republished only sporadically, in special editions.
Bitchū Kokubun-ji
The Bitchū Kokubun-ji (備中国分寺) is an Omuro-branch Shingon Buddhist temple located in what is now the Kamibayashi neighborhood of the city of Sōja, Japan. Its main image is a statue of Yakushi Nyorai. It  claims to be the successor to one of the provincial temples per the system established by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794) for the purpose of promoting Buddhism as the national religion of Japan and standardising imperial rule over the provinces.

The ruins of the original Bitchū Kokubun-ji were designated as a National Historic Site in 1968, but the ruins of the associated provincial nunnery, the Bitchū Kokubun-niji (備中国分尼寺)  were actually designated earlier, in 1922.

Imperial House of Japan
The Imperial House (皇室, Kōshitsu) is the reigning dynasty of Japan, consisting of those members of the extended family of the reigning emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present constitution of Japan, the emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an emperor are passed down the line to their male children. The Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world.  The imperial dynasty does not have a name, therefore its direct members do not have a family name.
Musée de la Contrefaçon
The Musée de la Contrefaçon (French pronunciation: [myze də la kɔ̃tʁəfasɔ̃]) is a museum of counterfeiting. It is located at 16, rue de la Faisanderie, in the 16th arrondissement of Paris, France, and open daily except Monday; an admission fee is charged. The nearest métro and RER stations are Porte Dauphine and Avenue Foch.

The museum was established in 1951 by Union des Fabricants (Unifab), an organization of manufacturers. It currently exhibits more than 350 items, pairing each counterfeit with its authentic original. A wide variety of items are displayed, including toys, pens, clothes, tools, toiletries, luxury goods, etc. The monument has been registered as a historical monument since August 3, 1976.

Counterfeit
A counterfeit is a fake or unauthorized replica of a genuine product, such as money, documents, designer items, or other valuable goods. Counterfeiting generally involves creating an imitation of a genuine item that closely resembles the original to deceive others into believing it is authentic.

Counterfeit products are often made to take advantage of the higher value of the original product, typically using lower-quality materials or production methods. Counterfeit food, drinks, medicines, and personal care products can contain harmful or inactive ingredients, causing anything from mild issues to serious, life-threatening ones. Counterfeit footwear, clothing, and accessories have been found to contain high levels of lead, arsenic, and phthalates.
Glycosynthase
The term glycosynthase refers to a class of proteins that have been engineered to catalyze the formation of a glycosidic bond.  Glycosynthase are derived from glycosidase enzymes, which catalyze the hydrolysis of glycosidic bonds. They were traditionally formed from retaining glycosidase by mutating the active site nucleophilic amino acid (usually an aspartate or glutamate) to a small non-nucleophilic amino acid (usually alanine or glycine).  More modern approaches use directed evolution to screen for amino acid substitutions that enhance glycosynthase activity.

Directed evolution
Directed evolution (DE) is a method used in protein engineering that mimics the process of natural selection to steer proteins or nucleic acids toward a user-defined goal. It consists of subjecting a gene to iterative rounds of mutagenesis (creating a library of variants), selection  (expressing those variants and isolating members with the desired function) and amplification (generating a template for the next round). It can be performed in vivo (in living organisms), or in vitro (in cells or free in solution). Directed evolution is used both for protein engineering as an alternative to rationally designing modified proteins, as well as for experimental evolution studies of fundamental evolutionary principles in a controlled, laboratory environment.
Ivana Franke
Ivana Franke (born 21 December 1973) is a Croatian contemporary visual artist who currently lives and works in Berlin, Germany.

She uses light, space and transparent materials to create immersive installations and spatial drawings that appear ephemeral, elusive, fragile and intangible, and ultimately confront people with the limits of their perception.

Ernst Schering Foundation
The Ernst Schering Foundation (usually only "Schering Foundation") is a charitable non-profit foundation with headquarters in Berlin, Germany. It was established by Schering AG (now Bayer HealthCare Pharmaceuticals) in 2002. It is legally and financially independent and supports science and arts.
Guillaume Boronad
Guillaume Boronad (born 5 May 1979) is a French professional football player. Currently, he plays in the Championnat de France amateur for Sporting Toulon Var.

He played on the professional level in Ligue 2 for Sporting Perpignan Roussillon and FC Rouen and in the Portuguese Liga for F.C. Penafiel. in 2009, after reports claimed he had signed for Leeds United, Leeds denied reports claiming they had never heard of the player. When the player was later asked by a Leeds supporter why he had not signed for the club via social networking site Facebook, he responded with the now famous WACCOE quip "Sorry. My agent betrayed"

SC Toulon
Sporting Club Toulon is a football club from Toulon, France, that plays in the Championnat National 2, the fourth tier of the French football league system. The club was founded in 1944 and played under that name until the 1999–2000 season when they were administratively reformed as Sporting Toulon Var. In 2016, Sporting Toulon Var merged with SC Toulon-Le Las to become Sporting Club Toulon once again.
Jean Conan Doyle
Air Commandant Dame Lena Annette Jean Conan Doyle, Lady Bromet, DBE, AE, ADC (21 December 1912 – 18 November 1997) was a British Women's Royal Air Force officer.

The second daughter of Sir Arthur Conan Doyle, she was brought up at her parents' country house, Windlesham, in Crowborough, Sussex. A spirited child, with two older brothers, she was described as a tomboy by Harry Houdini. Her childhood nickname was "Billy", and letters to her father would be signed "Your loving son". On her tenth birthday, however, she announced that she had decided to be a girl after all. She then went to her Aunt Ida's school, Granville House in Eastbourne, Sussex, where she took after her mother in developing a love of nature. As a schoolgirl she was a classmate and friend of Joan Boniface Winnifrith, who would become film and television actress Anna Lee. Winnifrith was Sir Arthur Conan Doyle's god-daughter.

Crowborough
Crowborough is a town and civil parish in East Sussex, England, in the Weald at the edge of Ashdown Forest and the highest town in the High Weald Area of Outstanding Natural Beauty.

It is located 7 miles (11 km) south-west of Royal Tunbridge Wells and 33 miles (53 km)  south of London. It had a population of 21,688 at the 2021 Census, making it the second largest town in inland East Sussex after Hailsham.

The highest point in the town is 242 m (794 ft) above sea level, making it the second highest point in East Sussex after Ditchling Beacon.
Jack Short (betrayer of William Wallace)
Jack Short was the betrayer of Scottish legend Sir William Wallace. He was Wallace's servant, and relayed information to the Scottish baron John de Menteith, resulting in Wallace's capture and execution. According to the chronicler Piers Langtoft, Wallace had slain Jack's brother.

William Wallace
Sir William Wallace (Scottish Gaelic: Uilleam Uallas, pronounced [ˈɯʎam ˈuəl̪ˠəs̪]; Norman French: William le Waleys; c. 1270 – 23 August 1305) was a Scottish knight who became one of the main leaders during the First War of Scottish Independence.

Along with Andrew Moray, Wallace defeated an English army at the Battle of Stirling Bridge in September 1297. He was appointed Guardian of Scotland and served until his defeat at the Battle of Falkirk in July 1298. In August 1305, Wallace was captured in Robroyston, near Glasgow, and handed over to King Edward I of England, who had him hanged, drawn and quartered for high treason and crimes against English civilians.

Since his death, Wallace has obtained a legendary status beyond his homeland. He is the protagonist of Blind Harry's 15th-century epic poem The Wallace and the subject of literary works by Jane Porter and Sir Walter Scott, and of the Academy Award-winning film Braveheart.
World Cricket Tsunami Appeal
The World Cricket Tsunami Appeal was an effort by the International Cricket Council to raise funds to support the humanitarian relief efforts following the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004. It was scheduled to be held over two games but was reduced to one due to an over-crowded international playing schedule and concerns for players' health playing in the April heat in Kolkata. The match was played at the Melbourne Cricket Ground on 10 January 2005.

The tsunami affected several leading cricketing nations. India, Sri Lanka, and Bangladesh were the affected Test match playing nations, as were Malaysia, Thailand, the Maldives and Indonesia among the other associate & affiliate members of the ICC.

Nick Knight (cricketer)
Nicholas Verity Knight (born 28 November 1969) is an English cricket commentator and former England cricketer.  A left-handed opening batsman and a fine fielder, Knight played in 17 Test Matches and 100 One Day Internationals before announcing his retirement from international cricket after the 2003 World Cup.
Ma Yuanyu
Ma Yuanyu (Wade–Giles: Ma Yüan-yü, traditional: 馬元馭, simplified: 马元驭; pinyin: Mă Yuányù); ca. 1669-1722 was a Chinese painter during the Qing Dynasty (1644–1912).

Ma was born in Changshu in the Jiangsu province. His style name was 'Fuxi' (伏羲) and his sobriquets were 'Xixia' (棲霞) and 'Tianyu shanren' (天虞山人). Ma was taught by Yun Shouping, and specialized in Bird-and-flower painting.

Ma's daughter, Ma Quan, continued his realistic painting style, though her subject matter was more of the bird and flower painting school.

Yun Shouping
Yun Shouping (Chinese: 惲壽平; 1633 – 1690), also known as Nantian (Chinese: 南田), was a Chinese calligrapher and painter. He was a major artist of the early Chinese Qing dynasty. Along with the Four Wangs and Wú Lì, he was regarded as one of the "Six Masters" of the Qing period.
Harborne Academy
Harborne Academy (formerly Harborne Hill School) is a co-educational secondary school in the Harborne area of Birmingham, in the West Midlands of England.

Previously a community school administered by Birmingham City Council, Harborne Hill School converted to academy status in September 2010 and was renamed Harborne Academy. However the school continues to coordinate with Birmingham City Council for admissions. The school is now sponsored by Birmingham Metropolitan College, but continues to coordinate with Birmingham City Council for admissions. The school also has specialisms in science and health.

Harborne Academy offers GCSEs and BTECs as programmes of study for pupils.

Community school (England and Wales)
A community school in England and Wales is a type of state-funded school in which the local education authority employs the school's staff, is responsible for the school's admissions and owns the school's estate. The formal use of this name to describe a school derives from the School Standards and Framework Act 1998.
Upper Iowa Peacocks
The Upper Iowa Peacocks (also UIU Peacocks) are the athletic teams that represent Upper Iowa University, located in Fayette, Iowa, in intercollegiate sports at the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Great Lakes Valley Conference (GLVC) for most of their sports since the 2023–24 academic year. The Peacocks previously competed in the Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) from 2003-04 to 2022-23, and the Iowa Intercollegiate Athletic Conference (IIAC; known as the American Rivers Conference since the 2018–19 academic year) of the NCAA Division III ranks from 1922–23 to 2002–03. Their colors are blue and white.

Upper Iowa competes in 13 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, football, golf, soccer and wrestling; while women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, track & field and volleyball; and co-ed sports include cheer and dance.

American Rivers Conference
The American Rivers Conference (A-R-C) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III. From 1927 until August 9, 2018, it was known officially as the Iowa Intercollegiate Athletic Conference (IIAC) and commonly as the Iowa Conference.
2025 UCI Junior Track Cycling World Championships
The 2025 UCI Junior Track Cycling World Championships were the 50th annual Junior World Championships for track cycling, held in Apeldoorn, Netherlands from 20 to 24 August.

The Championships had eleven events each for men and women (sprint, points race, individual pursuit, team pursuit, time trial, team sprint, keirin, madison, scratch race, omnium, elimination race).

Individual pursuit
The individual pursuit is a track cycling event where two cyclists begin the race from a stationary position on opposite sides of the track. 
It is held at over 4 kilometres (2.5 mi) for men and women. The riders start at the same time and set off to complete the race distance in the fastest time. They ride on the pursuit line at the bottom of the track to find the fastest line, with each rider trying to catch the other who started on the other side. If the catch is achieved, the successful pursuer is the winner. However, they can continue the rest of the race distance to set the fastest time in a qualifying race or a record in a final.
Portland Formation
The Portland Formation is a geological formation in Connecticut and Massachusetts in the northeastern United States. It dates back to the Early Jurassic period. The formation consists mainly of sandstone laid down by a series of lakes (in the older half of the formation) and the floodplain of a river (in the younger half). The sedimentary rock layers representing the entire Portland Formation are over 4 kilometres (2.5 mi) thick and were formed over about 4 million years of time, from the Hettangian age (lower half) to the late Hettangian and Sinemurian ages (upper half).

In 2016, the paleontologist Robert E. Weems and colleagues suggested the Portland Formation should be elevated to a geological group within the Newark Supergroup (as the Portland Group), and thereby replacing the former name "Agawam Group". They also reinstated the Longmeadow Sandstone as a formation (within the uppermost Portland Group); it had earlier been considered identical to the Portland Formation.

Sinemurian
In the geologic timescale, the Sinemurian is an age and stage in the Early or Lower Jurassic Epoch or Series. It spans the time between 199.5 ±0.3 Ma and 192.9 ±0.3 Ma (million years ago). The Sinemurian is preceded by the Hettangian and is followed by the Pliensbachian.

In Europe the Sinemurian age, together with the Hettangian age, saw the deposition of the lower Lias, in Great Britain known as the Blue Lias.
8th century BC
The 8th century BC started the first day of 800 BC and ended the last day of 701 BC. The 8th century BC was a period of great change for several historically significant civilizations. In Egypt, the 23rd and 24th dynasties lead to rule from Kingdom of Kush in the 25th Dynasty. The Neo-Assyrian Empire reaches the peak of its power, conquering the Kingdom of Israel as well as nearby countries.

Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. Rome is founded in 753 BC, and the Etruscan civilization expands in Italy. The 8th century BC is conventionally taken as the beginning of Classical Antiquity, with the first Olympiad set at 776 BC, and the epics of Homer dated to between 750 and 650 BC.

Iron Age India enters the later Vedic period. Vedic ritual is annotated in many priestly schools in Brahmana commentaries, and the earliest Upanishads mark the beginning of Vedanta philosophy.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (Classical Latin: [ˈnʊma pɔmˈpɪliʊs]; c. 753–672 BC; reigned 715–672 BC) was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus after a one-year interregnum. He was of Sabine origin, and many of Rome's most important religious and political institutions are attributed to him, such as the Roman calendar, Vestal Virgins, the cult of Mars, the cult of Jupiter, the cult of Romulus, and the office of pontifex maximus.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Women's team pursuit
The women's team pursuit race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, was held on November 17, 2013.

The Dutch team – comprised by Ireen Wüst, Antoinette de Jong and Linda de Vries – won the race, while the Canadian team came second, and the American team came third.

Utah Olympic Oval
The Utah Olympic Oval is an indoor speed skating oval located 14 miles (23 km) southwest of Salt Lake City, in Kearns, Utah. The Oval was built for the 2002 Winter Olympics and it hosted the long-track speed skating events for the 2002 games, a role it is expected to reprise for the 2034 Winter Olympics.

Inside the facility the 400 meter skating track surrounds two international sized ice sheets, and is itself surrounded by a 442-meter running track. Due to its high altitude, 4,675 feet (1,425 m), and the associated low air resistance, ten Olympic records and nine world records were set at the Oval during the 2002 games, the largest number of world records ever set at one event.
Edmond Bille
Edmond Bille (1878 in Valangin – 1959 in Sierre) was a Swiss artist.  Bille engaged in intense and varied activity as painter, engraver, stained glass artist, journalist, writer, and politician. He is the creator of the stained glass windows around the altar of the Cathedral of Lausanne, capital of the Swiss canton of Vaud.  He studied at the École des beaux-arts de Genève from 1894 to 1895, and the Académie Julian in Paris as well as in Neuchâtel and Florence.

Bille, Hans Widmer and Jakob Herzog created the artist colony in the Bernese Oberland at Brienzwiler. He eventually settle in Sierre.  Other stained glass projects can be seen in churches and public buildings in Martigny, Sierre, and other parts of the Valais region of Switzerland.  His daughter S. Corinna Bille became a well-known writer.

Jakob Herzog
Jakob Herzog (1892 – 1931) was a Swiss Socialist. Originally a member of the Social Democratic Party of Switzerland, Herzog was expelled from the party in 1918 for 'indiscipline', after seeking to extend a strike at the Zurich bank. Herzog became one of the founding members of the Swiss Communist Movement (Forderung) in 1918.
Diários Associados
The Diários Associados, or Associated Dailies, are a union of Brazilian communication media created by Assis Chateaubriand.

Diários Associados owned Rede Tupi, the first Brazilian television network, through its affiliate, the Rede de Emissoras Associadas, from 1950 to 1980.

Today, the group has 50 vehicles of communication, consisting of 15 newspapers, 12 radio networks, 8 television networks, 9 Internet portals and 5 other sites, 1 foundation and 5 other companies. The corporation was once the largest in the history of the press in Brazil.

TV Borborema
TV Borborema (channel 8) is a Brazilian television station based in Campina Grande, Paraíba. serving as an affiliate of the  SBT television network. It was founded in 1966, being the first television station in the state, and is owned-and-operated by the Fortaleza, Ceará-based Sistema Opinião de Comunicação. Its studios are in the João Rique Building, in the city center, and its transmitter tower is at the top of the building.