hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 46
The Bundesstraße 46 was a former German federal highway.

It led from Offenbach am Main, where it branched off from the Bundesstraße 43, in a southerly direction to Sprendlingen, where it connected to the Bundesstraße 3. The 7-kilometre-long (4.3 mi) road was constructed in the 1820s by the Grand Duchy of Hesse to avoid the territory of the Free City of Frankfurt. Due to the Bundesautobahn 661 running directly parallel, the road was downgraded to a Landesstraße (L3313) starting in 2010.

Sprendlingen
Sprendlingen (German pronunciation: [ˈʃpʁɛndlɪŋən]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
George Middleton (British politician)
Sir George Middleton (1876 – 25 October 1938) was a Labour Party politician in the United Kingdom who served as Member of Parliament (MP) for Carlisle in the 1920s and 1930s. He was later a Church Estates Commissioner.

Born in Ramsey, Huntingdonshire, he started work at the Post Office, and became prominent in the Union of Post Office Workers, editing its magazine.

He unsuccessfully contested the Altrincham constituency at the 1918 general election.  He switched to Carlisle for the 1922 election, winning the seat from the sitting National Liberal MP. He was re-elected in 1923, but lost his seat at the 1924 general election. He regained the seat at the 1929 election, but was defeated again in 1931 and did not stand again.

In 1931 he replaced Sir Lewis Dibdin as First Church Estate Commissioner. He was knighted in 1935.

Altrincham (UK Parliament constituency)
Altrincham was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 to 1945. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Brown Girl in the Ring (song)
"Brown Girl in the Ring" is a traditional children's song in the islands of the West Indies. Originally said to have originated in Jamaica, as part of the children's game also known as "Brown Girl in the Ring". The songs lyrics instruct the game's performance: as a girl enters the ring, formed by children holding hands, and performs a dance.

The song became internationally known when it was recorded by Euro-Caribbean vocal group Boney M. in 1978. Originally it was the B-side of their hit "Rivers of Babylon" but soon became a hit in its own right and included on their third album, Nightflight to Venus (1978). The song had previously been recorded in 1975 by the group Malcolm's Locks, leading to a dispute over royalties. Bahamian musician Exuma also recorded a version of the song that appears on his 1972 album Reincarnation. The Boney M. version was remixed in 1993 by Frank Farian.

Royalty payment
A royalty payment is a payment made by one party to another that owns a particular asset, for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset or a fixed price per unit sold of an item of such, but there are also other modes and metrics of compensation. A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.

A license agreement defines the terms under which a resource or property are licensed by one party ( party means the periphery behind it) to another, either without restriction or subject to a limitation on term, business or geographic territory, type of product, etc. License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure. However, certain types of franchise agreements have comparable provisions.
Glen Innes Wind Farm
Glen Innes Wind Farm  is a wind farm proposal in the Australian state of New South Wales. It is in the New England region of northern New South Wales, between Inverell and Glen Innes. It is south of the Gwydir Highway and closer to Glen Innes than the larger nearby White Rock and Sapphire Wind Farms. Glen Innes wind farm is 15 kilometres (9.3 mi) west of Glen Innes and being developed by Nexif Energy. It is expected to be built with 25 wind turbines, each with a capacity up to 3.6MW.

Nexif Energy
Nexif RATCH Energy is a Singapore-based company that owns and operates wind farms and other renewable energy projects in several countries. It is a joint venture of Nexif and RATCH Group Thailand PCL founded in December 2022.
Dacia D33
The Dacia D33 is a prototype car built in a maximum of two units (a 1:1 scale mock-up and a functional prototype) by Romanian automaker Dacia in 1997.

According to the company's director, Constantin Stroe, the car was intended to be completely modern and reasonably priced for a new vehicle. No further details were provided, as the development of the model was abandoned once the factory was taken over by Renault.

Automobile Dacia
S.C. Automobile Dacia S.A., commonly known as Dacia (Romanian pronunciation: [ˈdatʃi.a] ⓘ), is a Romanian car manufacturer that takes its name from the historical region that constitutes present-day Romania. The company was established in 1966. In 1999, after 33 years, the Romanian government sold Dacia to the French car manufacturer Groupe Renault. It is Romania's largest company by revenue and the largest exporter, constituting 8% of the country's total exports in 2018. In 2024, the Dacia marque sold 676,340 passenger and commercial vehicles.

From January 2021 onwards the Dacia company became part of Renault's Dacia-Lada business unit. In May 2022, Renault sold Lada's parent company AvtoVAZ to Russian state-owned institute NAMI.
Anison Covers
Anison Covers is a cover album by Hiroko Moriguchi, released by Sonic Blade on May 24, 2023. The album features 11 anime theme songs covered in jazz, acoustic, and bossa nova. It is offered in two editions: CD only and CD with Blu-ray.

Upon its release, Anison Covers peaked at No. 11 on Oricon's Weekly Album Ranking on May 31, 2023.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Jack Dewhurst
John Dewhurst (15 December 1876 – 27 May 1952) was an English professional footballer who made over 360 appearances in the Football League for Bury, Blackburn Rovers and Darwen as a wing half or centre forward. He also played non-League football for Padiham, Brentford, Accrington Stanley and Morecambe.

Darwen F.C. (1870)
Darwen Football Club was an association football club from Darwen in Lancashire, England. The team, formed in 1870, was an early pioneer of professional football in Northern England, reaching the semi-finals of the 1880–81 FA Cup. They were a Football League member from 1891 to 1899. Darwen joined the Lancashire League in 1900 and remained in regional football afterwards. They last played in the First Division of the North West Counties Football League in 2008–09, when the club was wound-up. A phoenix club, AFC Darwen, was founded soon after. Darwen played their home games at the Anchor Ground.
Gabriele Santini
Gabriele Santini (20 January 1886, Perugia - 13 November 1964, Rome) was an Italian conductor, particularly associated with the Italian opera repertory.

He studied in Perugia and Bologna, and made his debut in 1906, as assistant conductor to Gino Marinuzzi and Arturo Toscanini, appearing with them throughout Italy.

He was particularly associated with La Scala in Milan, the San Carlo in Naples, and the Rome Opera, where he was artistic director from 1945 to 1962. He also made guest appearances at the Paris Opéra and the Royal Opera House in London.

He conducted several creations of Italian contemporary works notably by composers such as Umberto Giordano and Franco Alfano, but  was especially admired as a rock-solid maestro of the old school in the standard Italian repertory. Considered one of great Verdi conductors of his generation, he left notable recordings of Simon Boccanegra and Don Carlos, both with Tito Gobbi and Boris Christoff, as well as La traviata with Maria Callas.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
Manjimup, Western Australia
Manjimup is a town in Western Australia, 307 kilometres (191 mi) south of the state capital, Perth. The town of Manjimup is a regional centre for the largest shire in the South West region of Western Australia. At the 2021 census, Manjimup had a population of 4,279.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
1975 XI FIBA International Christmas Tournament
The 1975 XI FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta" was the 11th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Sports City of Real Madrid Pavilion, Madrid, Spain, on 24, 25 and 26 December 1975 with the participations of Real Madrid (runners-up of the 1974–75 FIBA European Champions Cup), Palmeiras, Arizona State Sun Devils and Estudiantes Monteverde.

Raimundo Saporta Pavilion
Raimundo Saporta Pavilion (originally known as Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid) was an indoor arena located in Madrid, Spain. It was used particularly for basketball matches of Real Madrid. Until 1999, it was known as the Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, when it was renamed in honor of the former president of Real Madrid's basketball team, the late Raimundo Saporta.

The arena was demolished in 2004.
Velleman
Velleman is a Belgian producer and distributor of electronics, in particular for hobbyists. In a blog post introducing the products, RadioShack claimed Velleman to be "the undisputed leader in do-it-yourself kits and components".

The company was founded by Koen Velleman in 1974 as a family-owned maker of do-it-yourself electronic kits, and incorporated as Velleman NV in the 1980s. It is headquartered in Gavere in East Flanders, 10 km south-west of Ghent, has 93 employees worldwide and a turnover of 28 million euros (2023).

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
2021–22 Coupe de France preliminary rounds, Brittany
The 2021–22 Coupe de France preliminary rounds, Brittany was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Brittany region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of fourteen teams qualified from the Brittany preliminary rounds. In 2020–21, US Montagnarde progressed furthest in the main competition, reaching the round of 32 before losing to Olympique Saumur FC.

Olympique Saumur FC
Olympique de Saumur Football Club (French pronunciation: [ɔlɛ̃mpik də somyʁ futbol klœb]) is a French association football club founded in 2000. They are based in Saumur, Pays de la Loire and since 2022–23 they play in the Championnat National 2, the fourth tier of the French football league system. They play at the Stade des Rives du Thouet in Saumur.
Adam Peška
Adam Peška (born 8 April 1997 in Havlíčkův Brod) is a competitor for Czech Republic at the 2020 Summer Paralympics. In his Paralympic debut he won gold in Boccia at the 2020 Summer Paralympics. He has Duchenne muscular dystrophy.

Peška won the International Paralympic Committee’s Best Male Debut Athlete at the 2021 Paralympic Sport Awards.

Peška is currently ranked 1st in the BC3 male individual rankings.

Boccia at the 2020 Summer Paralympics
Boccia at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan, took place at the Ariake Gymnastics Centre. There were expected to be 116 qualification slots (34 females, 82 gender free) across seven mixed events: four individual events, two pairs events and one team event.

While the 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic, they kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.
Lexington Herald-Leader
The Lexington Herald-Leader  is a newspaper owned by the McClatchy Company and based in Lexington, Kentucky. According to the 1999 Editor & Publisher International Yearbook, the paid circulation of the Herald-Leader is the second largest in the Commonwealth of Kentucky.

The newspaper has won the 1986 Pulitzer Prize for Investigative Reporting, the 1992 Pulitzer Prize for Editorial Writing, and the 2000 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning. It had also been a finalist in six other Pulitzer awards in the 22-year period up until its sale in 2006, a record that was unsurpassed by any mid-sized newspaper in the United States during the same time frame.

Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary
The Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary is one of the fourteen Pulitzer Prizes that is annually awarded for journalism in the United States. It is the successor to the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning awarded from 1922 to 2021.
Rujak soto
Rujak soto is an Indonesian traditional salad made up of unique blend between beef soto and rujak cingur. A local speciality in which the vegetables (water spinach and bean sprouts) rujak served with lontong rice cake in petis sauce poured with soto soup. It is a delicacy of Javanese (Osing) from Banyuwangi, East Java. Generally, rujak soto is served along with es temulawak—that made up of Curcuma zanthorrhiza.

Rujak soto was created by Usni Solihin in 1975.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Legere
Legere or Légère are surnames. Notable people with the surnames include:

Allan Legere (born 1948), Canadian criminal

Daniel Légère (1959–2024), Canadian labour leader

Felton Legere (1913–1963), Canadian politician

Jacqueline Legere (born 1991), Canadian ice skater

John Legere (born 1958), American businessman

Leroy Legere (born 1945), Canadian politician

Marlon Legere (born 1975), American criminal

Mary A. Legere, American military officer

Michel Légère (born 1943), civil servant and politician

Phoebe Legere (born 1961), American multi-disciplinary artist

Ray Legere (born 1965), Canadian bluegrass fiddler

Ricky Legere (born 1985), American mixed martial artist

Phoebe Legere
Phoebe Hemenway Legere is an American pioneer of multi-disciplinary art.
She is a Juilliard-educated composer, soprano, pianist and accordionist, painter, poet, and film maker.  A graduate of Vassar College with a four octave vocal range, Legere has recorded for Mercury Records in England, and for Epic, Island, Rizzoli, Funtone, ESP Disk and Einstein Records in the United States. Legere plays seven musical instruments and has released 15 CDs of original music.  She has appeared on National Public Radio, CBS Sunday Morning, PBS's City Arts, WNYC's Soundcheck, Charlie Rose and in films by Troma, Island Pictures, Rosa von Praunheim, Ela Troyano and Ivan Galietti, Abel Ferrara, Jonathan Demme, Ivan Reitman and many others. Legere is of Acadian and Abenaki descent. She is a standard bearer of the Acadian and Abenaki renaissance in America.
2004–05 Hong Kong FA Cup
2004–05 Hong Kong FA Cup was the 31st staging of the Hong Kong FA Cup. The cup was won by Sun Hei, who won 2-1 against Happy Valley in the final.

The competition started on 28 April 2005 with 9 Hong Kong First Division clubs. Although most of the matches were held in Mongkok Stadium, the final was held in Hong Kong Stadium on 22 April 2005.

The competition was officially known as Xiangxue Pharmaceutical FA Cup 2004/2005 due to sponsorship from Xiangxue Pharmaceutical Factory Co Ltd.

Hong Kong Rangers FC
Hong Kong Rangers Football Club (Chinese: 香港流浪足球會), often abbreviated to Rangers, currently known as Biu Chun Rangers due to sponsorship reasons, is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Premier League. They have won the Hong Kong First Division once, the Senior Shield four times, the Hong Kong FA Cup twice and the Sapling Cup once.
2016 United States Senate election in Utah
The 2016 United States Senate election in Utah took place on November 8, 2016, to elect a member of the United States Senate to represent the State of Utah, concurrently with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the United States Senate in other states and elections to the United States House of Representatives and various state and local elections.

The primaries took place on June 28. Misty Snow won the Democratic nomination, becoming the first transgender woman in the history of the United States to become a major party's nominee for the Senate.

Incumbent Republican Senator Mike Lee won re-election to a second term in office.

Utah Republican Party
The Utah Republican Party is the affiliate of the Republican Party in the U.S. state of Utah. It is currently the dominant party in the state, and has been for almost all of its history. It currently holds Utah's entire congressional delegation, all statewide executive offices, and supermajorities in both state legislative chambers.
Battle of Villarrobledo
The Battle of Villarrobledo took place during the First Carlist War on September 20, 1836, south of Villarrobledo at a campground called Vega de San Cristóbal, which lies near a hermitage of the same name.  However, there were also casualties reported in Villarrobledo proper. The battle was a major defeat for the Carlist general Miguel Gómez Damas, and his forces suffered large casualties, as well as the loss of large amounts of munitions. For his victory, Isidro de Alaix Fábregas was given the title of Viscount of Villarrobledo (Vizconde de Villarrobledo) and was awarded the Laureate Cross of Saint Ferdinand (Cruz Laureada de San Fernando).

Hermitage (religious retreat)
A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people live religiously, in seclusion.  Particularly as a name or part of the name of properties its meaning is often imprecise, harking to a distant period of local history, components of the building material, or recalling any former sanctuary or holy place.  Secondary churches or establishments run from a monastery were often called "hermitages".

In the 18th century, some owners of English country houses adorned their gardens with a "hermitage", sometimes a Gothic ruin, but sometimes, as at Painshill Park, a romantic hut which a "hermit" was recruited to occupy.  The so-called Ermita de San Pelayo y San Isidoro is the ruins of a Romanesque church of Ávila, Spain, that ended up several hundred miles away, to feature in the Buen Retiro Park in Madrid.
Marmon Group
Marmon Group is an American industrial holding company headquartered in Chicago, Illinois. Founded by Jay Pritzker and Robert Pritzker in 1953 (as Colson Corporation), it has been held by the Berkshire Hathaway group since 2013.

Marmon Group primarily focuses on the industrial space, including companies that produce transportation equipment, electrical components, other industrial components, as well as service-based companies providing services in the construction and retail sectors.

Tank car manufacturing is a significant part of its business, including products which are sold through its subsidiaries Union Tank Car Company in the United States and Procor in Canada. Berkshire Hathaway acquired controlling interest in Marmon in 2007 and became sole owner in 2013.

Procor
Procor is a Canadian company producing railway shipping cars. It is Canada's largest private rail car rental fleet, with more than 30,000 conventional and special-purpose tank and freight cars.

Linked to Sparling Tank Car of Toronto, Procor was founded in 1952 as Products Tank Line Limited and became an affiliate of US-based Union Tank Car Company.  The company, which shortened its name to Procor in 1962, is headquartered in Oakville, Ontario.
Lars Holme Larsen
Lars Holme Larsen is a Danish designer, known for founding Danish industrial design studio Kilo Design and co-founding Danish design collaboration KiBiSi with Bjarke Ingels and Jens Martin Skibsted.

Larsen is a graduate of the Royal Danish Academy of Fine Arts. Alongside his design practice, he is a member of the Danish Design Council and has served on a number of award juries, including D&AD, core77 and Cannes Lions. His work is included in SFMOMA’s permanent collection, and he has received awards including the Danish Design Award, Red Dot, Good Design Award, IDEA Award, and a Cannes Lions golden trophy.

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
Lutter (Oder)
Lutter (German pronunciation: [ˈlʊtɐ] ⓘ) is a small river that flows near Bad Lauterberg in the district of Göttingen in the north German state of Lower Saxony.

The Lutter begins at the confluence of the Grade Lutter and Krumme Lutter in Kupferhütte. It is 2.2 km (1.4 mi) long and discharges into the Oder.

Bad Lauterberg
Bad Lauterberg im Harz (German pronunciation: [baːt ˈlaʊtɐbɛʁk ʔɪm ˈhaːɐ̯ts] ⓘ, lit. 'Bad Lauterberg in the Harz'), commonly known as Bad Lauterberg, is a town in the district of Göttingen, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the southern Harz, approx. 15 km southwest of Braunlage, and 20 km southeast of Osterode am Harz.

Bad Lauterberg is known inter alia for the liqueurs, Schierker Feuerstein and Harzer Grubenlicht, which are both manufactured and bottled here.

Bad Lauterberg was the birthplace (1879) of the Polar explorer Alfred Ritscher.