hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard of Hildesheim
Bernhard or Bernard(us) of Hildesheim (died 20 July 1154) was Bishop of Hildesheim from 1130 until 1153 (resigned). He achieved the canonization of Gotthard of Hildesheim by Pope Innocent II and founded the basilica St. Godehard in honour of the new Saint at Hildesheim, where he was buried. He is venerated Blessed in the Roman Catholic Church.

Prince-Bishopric of Hildesheim
The Prince-Bishopric of Hildesheim (German: Hochstift Hildesheim, Fürstbistum Hildesheim, Bistum Hildesheim, Fürstentum Hildesheim) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire from the Middle Ages until its dissolution in 1803. The Prince-Bishopric must not be confused with the Diocese of Hildesheim, which was larger and over which the prince-bishop exercised only the spiritual authority of an ordinary bishop.
Stefan Mohr
Stefan Mohr (born 22 October 1967) is a German chess grandmaster (GM). Mohr earned the GM title in 1989. He shared third place at Budapest 1989. He was also second board reserve for the bronze medal winning German team at the 1989 European Team Chess Championship.

European Team Chess Championship
The European Team Championship (often abbreviated in texts and games databases as ETC) is an international team chess event, eligible for the participation of European nations whose chess federations are located in zones 1.1 to 1.9. This more or less accords with the wider definition of Europe used in other events such as the Eurovision Song Contest and includes Israel, Russia and the former Soviet States. The competition is run under the auspices of the European Chess Union (ECU).
Experimental beer
Experimental beer is beer that is produced in or as a new style, using a new recipe, or as a type of beer that does not fit within present beer style criteria or definitions. The term also encompasses minor beer styles that are not covered under any of the Beer Judge Certification Program (BJCP) categories, with the exception of Belgian beers. Such minor beer styles may serve "as an incubator" for new potential categories, and may attain an official category if the style becomes of interest to the general public at a sufficient level. The Great American Beer Festival has an experimental beer category as a part of its competition, for which awards are given, as does the World Beer Cup, which also provides awards for beers in this category. The Oregon State Fair has a home brew competition that includes a category for specialty and experimental beers.

Beer Judge Certification Program
The Beer Judge Certification Program (BJCP) is a non-profit organization formed in 1985 to recognize beer tasting and evaluation skills. The BJCP certifies and ranks beer judges through an examination and monitoring process.
Ég er kominn heim
"Ég er kominn heim" is a song performed by the Icelandic singer Óðinn Valdimarsson and the band K.K. sextettinn. The song is originally a number (Heut’ nacht hab’ ich geträumt von dir) from the operetta Das Veilchen vom Montmartre by Hungarian composer Emmerich Kálmán; the Icelandic lyrics are unrelated to the original lyrics and were written by banker and songwriter Jón Sigurðsson. It was released in 1960 on the album Óðinn. The song gained a resurgence after being covered by Björgvin Halldórsson on his 2003 album Íslandslög 6. In 2008, the song was covered by Bubbi Morthens and Björn Jörundur Friðbjörnsson. By the 2010s, the song had become an unofficial song of the Icelandic national teams, being performed noticeably during the 2015 EuroBasket, the 2016 European Men's Handball Championship, UEFA Euro 2016 and the 2018 FIFA World Cup.

EuroBasket 2015
EuroBasket 2015 was the 39th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe. It was co-hosted by Croatia, France, Germany, and Latvia, making it the first EuroBasket held in more than one country. It started on 5 September and ended on 20 September 2015.

The top two teams (Spain and Lithuania) qualified for the 2016 Summer Olympics. The next five teams (France, Serbia, Greece, Italy and the Czech Republic) advanced to the World Olympic Qualifying Tournaments. Latvia and Croatia later qualified due to Serbia and Italy hosting two of the Olympic qualifying tournaments while Turkey also qualified as an invitee.

Spain won their third title by defeating Lithuania 80–63 in the final. France won bronze on home soil defeating Serbia (81–68). The final game was held in the Stade Pierre-Mauroy and set a new record for the highest attendance in a EuroBasket game, with 26,922. Pau Gasol was named the tournament's MVP.
TvN10 Awards
tvN10 Awards is an award ceremony for excellence in television in South Korea, organized by tvN, one of the networks under the umbrella of CJ E&M. It was held at the KINTEX in Ilsanseo District, Goyang, Gyeonggi Province and was emceed by Kang Ho-dong and Shin Dong-yup on October 9, 2016.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
Kami-Gōra Station
Kami-Gōra Station (上強羅駅, Kami-Gōra-eki) is a funicular railway station on the Hakone Tozan Cable Car Line in the town of Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa Prefecture, Japan. It is 0.96 rail kilometers from the Hakone Tozan Cable Car Line's terminus at Gōra Station.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Tiberianus of Baetica
Tiberianus of Baetica (fl. late 4th century AD), or Tiberianus the Baetican, was a Christian writer of the late 4th century AD from Hispania Baetica. In Jerome's De viris illustribus, he writes that Tiberianus was accused of Priscillianism, but wrote an apology "in pompous and mongrel language." He was exiled to the Scilly Isles (Scillonia insula) along with Instantius.

Jerome adds that "after the death of his friends, overcome by the tediousness of exile, he changed his mind, as it is written in Holy Scripture “the dog returned to his vomit,” and married a nun, a virgin dedicated to Christ."

Priscillianism
Priscillianism was a Christian sect developed in the Roman province of Hispania in the 4th century by Priscillian. It is derived from the Gnostic doctrines taught by Marcus, an Egyptian from Memphis. Priscillianism was later considered a heresy by both the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church.
Major Rock Edicts
The Major Rock Edicts of Indian emperor Ashoka refer to 14 separate major Edicts of Ashoka which are significantly detailed and represent some of the earliest dated rock inscriptions of any Indian monarch. These edicts are preceded chronologically by the Minor Rock Edicts.

Tosali
Tosali or Toshali was an ancient city in the present day Odisha state in eastern India. It was the capital of the eastern province of the Kalinga Kingdom. While some scholars tried to identify this ancient city with Dhauli, 7 km away from Bhubaneshwar, other scholars were inclined to identify this city with Shishupalgarh, 5 km away from Bhubaneshwar.

Recent archaeological excavations showing fort ruins and major ancient era weapons, inscriptions and presence of Kushan era gold coins gives credence to the sites at Radhanagar near Brahmani river in Jajpur district to be the most likely location of Tosali.
Mazarin Venus
The Mazarin Venus is a Roman marble sculpture dating to the 2nd century AD. It was discovered in Rome, Italy about 1510 and is currently on view at the Getty Villa. Its name comes from the belief that the sculpture was owned by Cardinal Jules Mazarin, but this is now considered unlikely.

Getty Villa
The Getty Villa is an educational center and an art museum located at the easterly end of the Malibu coast in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles, California, United States. One of two campuses of the J. Paul Getty Museum, the Getty Villa is dedicated to the study of the arts and cultures of ancient Greece, Rome, and Etruria. The collection has 44,000 Greek, Roman, and Etruscan antiquities dating from 6,500 BC to 400 AD, including the Lansdowne Heracles and the Victorious Youth. The UCLA/Getty Master's Program in Archaeological and Ethnographic Conservation is housed on this campus.
2002 Giro d'Italia, Stage 11 to Stage 20
The 2002 Giro d'Italia was the 85th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Groningen, the Netherlands, with a Prologue individual time trial on 11 May, and Stage 11 occurred on 23 May with a stage from Benevento. The race finished in Milan on 2 June.

Corvara, South Tyrol
Corvara in Badia (Italian: Corvara in Badia [korˈvaːra im ˈbadiːa]; German: Corvara or Kurfar) is a comune (municipality) and a village in South Tyrol in northern Italy, located about 40 kilometres (25 mi) east of Bolzano.
Kieran Moore
Kieran Michael Moore is a Canadian physician and public servant who serves as the current chief medical officer of health of Ontario. Prior to his appointment, he served as the medical officer of health for Kingston, Frontenac, Lennox and Addington from 2017 to 2021.

Frontenac County
Frontenac County is a county and census division of the Canadian province of Ontario.  It is located in the eastern portion of Southern Ontario. The city of Kingston is in the Frontenac census division, but is separated from the County of Frontenac.
St. Michael Redoubt Site
St. Michael Redoubt was a fortified trading and supply post established by the Russian-American Company in 1833, at the location of what is now the city of St. Michael, Alaska.  It is located on the southern shore of Norton Sound at a convenient location near the mouth of the Yukon River.  The fort, established by order of Ferdinand Wrangel, was used in following decades as a logistics point for exploration of southwestern Alaska and the Alaskan interior via the Yukon and other rivers.

The archaeological remains of the redoubt are located in the city of St. Michael.  They were listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Ferdinand von Wrangel
Baron Ferdinand Friedrich Georg Ludwig von Wrangel (Russian: Фердинанд Петрович Врангель, romanized: Ferdinand Petrovich Vrangel; 9 January 1797 [O.S. 29 December 1796] – 6 June [O.S. 25 May] 1870) was a Russian statesman, naval officer and explorer of Baltic German origin. He was also an honorary member of the Saint Petersburg Academy of Sciences and a founder of the Russian Geographic Society. He is best known as the chief manager of the Russian-American Company and the governor of Russian settlements in Alaska.
Pan bagnat
The pan bagnat (pronounced [pɑ̃ baˈɲa]) (pan bagna, and alternatively in French as pain bagnat) is a sandwich that is a specialty of Nice, France. The sandwich is composed of pain de campagne, a whole wheat bread, enclosing a salade niçoise, a salad composed mainly of raw vegetables, hard boiled eggs, anchovies and/or tuna, and olive oil, salt, and pepper. Sometimes vinegar is added, but never mayonnaise. It was historically prepared to use day-old bread.

The pan bagnat is a popular dish in the region around Nice  where it is sold in most bakeries and markets. Pan bagnat and the salade niçoise (salade nissarda), along with ratatouille (La Ratatouia Nissarda in Provençal), socca and pissaladière are strongly linked to the city of Nice, where they have been developed over time out of local ingredients. It is sometimes served as an hors d'oeuvre.

Anchovy
Anchovies are small, common forage fishes of the family Engraulidae. Most species are found in marine waters, but several will enter brackish water, and some in South America are restricted to fresh water.

More than 140 species are placed in 16 genera; they are found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, and in the Black Sea and the Mediterranean Sea. Anchovies are usually classified as oily fish.
Hanover Junction, Hanover and Gettysburg Railroad
The Hanover Junction, Hanover and Gettysburg Railroad was a railroad line in Pennsylvania in the 19th century. The 38 mile (61 km) main line ran from Orrtanna to Hanover Junction, where it connected with the Northern Central Railway (a subsidiary of the Pennsylvania Railroad).  Connections along the main line were to the Gettysburg and Harrisburg Railroad (at Gettysburg), the Bachman Valley Railroad (Valley Junction), and the Pennsylvania Railroad (Porter's Sideling).

Porters Sideling, Pennsylvania
Porters Sideling is an unincorporated community located in Heidelberg Township in York County, Pennsylvania, United States. Porters Sideling is located approximately one mile southeast of Pennsylvania Route 116 and is about eight miles away from Codorus State Park.
Getting Gertie's Garter (1927 film)
Getting Gertie's Garter is a 1927 American silent comedy film directed by E. Mason Hopper and starring Marie Prevost, Charles Ray, and Sally Rand. It is an adaptation of the 1921 play of the same name by Wilson Collison and Avery Hopwood.

Avery Hopwood
James Avery Hopwood (May 28, 1882 – July 1, 1928) was an American playwright of the Jazz Age. He had four plays running simultaneously on Broadway in 1920, namely The Gold Diggers, The Bat, Spanish Love, and Ladies' Night (In a Turkish Bath). His most famous work popularized the use of the term "gold digger".
Maghfoor Mansoor
Maghfoor Mansoor (March 9, 1966 – May 11, 2001) was a U.S.-based Pakistani native who worked as a cab driver and tour guide. He was a fugitive in the United States who had been on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list.

During his crime rampage, he had committed a variety of criminal acts in several U.S. states, including sexual assault, robbery, and carjacking, and he caused the death of one person working on a construction site in a hit and run accident while attempting to flee law enforcement.

His spree ended on May 11, 2001, in a New York hotel when he was shot to death by law enforcement agents. He was 35 years old.

It was believed that compulsive gambling was his motivation for his life of crime as he became desperate to obtain money for additional gambling.

In 2002, the story of Mansoor's life of crime was aired on The FBI Files, in an episode titled "High Stakes."

The FBI Files
The FBI Files is an American television docudrama series that originally ran from 1998 to 2006 on the Discovery Channel and produced by New Dominion Pictures. The show was cancelled in 2006. However, Court TV Mystery, Discovery, and its sister network, Investigation Discovery, aired re-runs until October 2012. Investigation Discovery only showed episodes from seasons 5,6, and 7. As of October 2012, the network now airs episodes from the earlier seasons (although not necessarily in chronological order), with updated information about the cases at the end of most episodes. Up to late September 2012, WE tv showed episodes from seasons 1-4, but the network had removed the episode introductions by Jim Kallstrom. In the UK on Quest Red, The FBI Files airs every weeknight. It has also been shown on TV Denmark, Discovery Australia, and Netflix in Canada.

More recently, New Dominion Pictures made all episodes of The FBI Files available on YouTube and all episodes can be watched on Hulu.
CIETC
The Central Iowa Employment and Training Consortium (CIETC) is a public agency formed in an agreement among the City of Des Moines, and the surrounding counties of Boone, Dallas, Jasper, Madison, Marion, Polk, Story and Warren.

The agency was the subject of local media coverage and controversy when the compensation plans for executives at CIETC were disclosed.

Marion County, Iowa
Marion County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 33,414. The county seat is Knoxville. It is named for Francis Marion, a brigadier general from South Carolina in the American Revolutionary War.
2026 Donegal Senior Football Championship
The 2026 Donegal Senior Football Championship is scheduled to be the 103nd official edition of Donegal GAA's premier Gaelic football tournament for senior graded clubs in County Donegal. 16 teams compete, with the winner representing Donegal in the 2026 Ulster Senior Club Football Championship.

The defending champion is Naomh Conaill. Brendan McDyer, Leo McLoone and Anthony Thompson are bidding for a record ninth winners' medal, having each received an eighth winners' medal in 2025.

Anthony Thompson (Gaelic footballer)
Anthony Thompson is an Irish Gaelic footballer who plays for Naomh Conaill and, formerly, the Donegal county team. He is a wing back.

First called up to play for the Donegal senior team ahead of the 2006 season by manager Brian McIver, Thompson won one All-Ireland Senior Football Championship (SFC) title, four Ulster Senior Football Championship titles and a National Football League title while playing for his county (won under the management of McIver, Jim McGuinness and Declan Bonner respectively). As of 2023, he had amassed seven Donegal Senior Football Championship titles while playing with his club.
Irish Medical Times
The Irish Medical Times is a weekly newspaper for Irish physicians. It was founded in 1967 by John O'Connell, who went on to become the Minister for Health.

The paper contains news, features, clinical articles, interviews and opinion pieces and is regularly cited as a news source in the Irish national media.

Previous editors include Maureen Browne, Aindreas McEntee, Colin Kerr, Terence Cosgrave and Dara Gantly. As of 2021, the editor of Irish Medical Times was Terence Cosgrave – who was re-appointed having previously served as editor from 2007 to 2010.

The paper runs the Irish Healthcare Awards each year in October, the awards ceremony for which takes place in the Shelbourne Hotel in Dublin.

The Irish Medical Times won the Periodical Publishers' Association of Ireland's 'website of the year' award in December 2008.

Reed Business Information sold Irish Medical Times to Metropolis International in 2009.

John O'Connell (Dublin politician)
John Francis O'Connell (20 January 1927 – 8 March 2013) was an Irish politician who served as Minister for Health from 1992 to 1993 and Ceann Comhairle of Dáil Éireann from 1981 to 1982. He served as a Teachta Dála (TD) from 1965 to 1987 and from 1989 to 1993. He served as a Member of the European Parliament (MEP) for the Dublin constituency from 1979 to 1981. He was a Senator from 1987 to 1989, after being nominated by the Taoiseach.
Promyrmekiaphila clathrata
Promyrmekiaphila clathrata is a species of wafer-lid trapdoor spider in the family Euctenizidae that is endemic to the state of California in the United States. Its range is restricted to the central and northern California Coast Ranges, from San Benito County to Glenn County. Like its sister species, C. winnemem, it can be distinguished from species in similar genera by the dusky chevron pattern on its abdomen. It prefers vegetated, mesic habitats that retain some moisture, where it builds burrows in soil up to 30 cm deep. Like other members of this family, it covers its burrow entrance with a door made of silk and soil.

San Benito County, California
San Benito County (/ˌsæn bəˈniːtoʊ/ ⓘ; San Benito, Spanish for "St. Benedict"), officially the County of San Benito, is a county located in the Central Coast region of California. Situated in the California Coast Ranges, the county had a population of 64,209, as of the 2020 United States census. The county seat is the city of Hollister.

San Benito County is included in the San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. El Camino Real passes through the county and includes one mission in San Juan Bautista.
Canton of Sotteville-lès-Rouen-Est
The Canton of Sotteville-lès-Rouen-Est is a former canton situated in the Seine-Maritime département and in the Haute-Normandie region of northern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had a total of 24,556 inhabitants (2012).

Seine-Maritime
Seine-Maritime (French pronunciation: [sɛn maʁitim] ⓘ) is a department of France in the Normandy region of northern France. It is situated on the northern coast of France, at the mouth of the Seine, and includes the cities of Rouen and Le Havre. Until 1955 it was named Seine-Inférieure. It had a population of 1,255,633 in 2019.
Avandhan Manidhan
Avandhan Manidhan (transl. He is a true man) is a 1975 Indian Tamil-language drama film, directed and co-written by A. C. Tirulokchandar from a story by G. Balasubramaniam. The film stars Sivaji Ganesan, Muthuraman, Jayalalithaa and Manjula. It revolves around an extremely generous man who refuses to budge from his nature, even as it leads to his downfall.

After Balasubramaniam wrote the story exclusively for Ganesan, director K. Shankar and producer Noor were attached. Ganesan however refused, and the story was later filmed in Kannada as Kasturi Nivasa (1971). After that film's success, Ganesan agreed to act in a potential Tamil remake, which became Avandhan Manidhan, his 175th film as an actor. The new film was directed by Tirulokchandar, produced by A. Ramanujam and K. N. Subramanian, photographed by M. Viswanatha Rai and edited by B. Kandhasamy.

Avandhan Manidhan was released on 11 April 1975. The film became a commercial success, running for over 100 days in theatres.

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Youth (2015 film)
Youth (Italian: Youth – La giovinezza) is a 2015 comedy-drama film written and directed by Paolo Sorrentino. It stars Michael Caine and Harvey Keitel as best friends who reflect on their lives while holidaying in the Swiss Alps. The story depicts the struggle between age and youth, the past and the future, life and death, and commitment and betrayal. The cast also includes Rachel Weisz, Paul Dano, and Jane Fonda.

The film premiered at the 2015 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or and had a positive critical response. At the 28th European Film Awards, Youth won Best Film, Best Director for Sorrentino, and Best Actor for Caine. It received an Academy Award nomination for Best Original Song, for David Lang's composition of "Simple Song #3". At the Golden Globe Awards, Lang was also nominated along with Fonda for Best Supporting Actress.

Flims
Flims (Romansh: Flem) is a municipality in the Imboden Region in the Swiss canton of the Grisons. The town of Flims is dominated by the Flimserstein which one can see from almost anywhere in the area.

Flims consists of the village of Flims (called Flims Dorf) and the hamlets of Fidaz and Scheia as well as Flims-Waldhaus, the initial birthplace of tourism in Flims, where most of the hotels were built before and after around 1900.