hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davidee Itulu
Davidee Itulu (June 4, 1929 – April 15, 2006) was an Inuk artist. Itulu was born in Tujjaat, near Cape Dorset, Nunavut. He moved to Kimmirut in the 1950s.

Itulu is known for his scrimshaw carvings, a technique he learned from James Houston. His work often depicted animals native to the Arctic region, including seals, geese, bears, birds, whales, fish, and walruses.

His work is included in the collections of the Musée national des beaux-arts du Québec, National Gallery of Canada, the University of Michigan Museum of Art, the Canadian Museum of History, the Scott Polar Research Institute at the University of Cambridge, the Winnipeg Art Gallery and the Minneapolis Institute of Art. His disc number was E7-1042.

Itulu died of cancer at age 76, in 2006. He left behind a wife, Eva, and several children (daughters Elisapee, Lucy, Lau St. Laurent, Naiomi, Lallie, and Leesee, and sons Kulula, Charlie, Jimmie, Terry, Tommy, and Mark).

Scott Polar Research Institute
The Scott Polar Research Institute (SPRI) is a centre for research into the polar regions and glaciology worldwide. It is a sub-department of the Department of Geography in the University of Cambridge, located on Lensfield Road in the south of Cambridge.

SPRI was founded by Frank Debenham in 1920 as the national memorial to Captain Robert Falcon Scott and his companions, who died on their return journey from the South Pole in 1912. It investigates issues relevant to the Arctic and Antarctic in the environmental sciences, social sciences and humanities. The institute is home to the Polar Museum and has some 60 personnel, consisting of academic, library and support staff plus postgraduate students, associates and fellows attached to research programmes. The institute also hosts the Scientific Committee on Antarctic Research.
Brigham Young Historic Park
Brigham Young Historic Park is a park near Temple Square in Salt Lake City, Utah, United States. Built in 1995, along with its companion park, City Creek Park, it was created to provide additional urban green space in the downtown area. The park honors Brigham Young and the industry of the Mormon pioneers and includes several sculptures depicting pioneering efforts. The property originally belonged to Young's brother, Lorenzo Dow Young.

Downtown Salt Lake City
Downtown (also called City Center) is the oldest district in Salt Lake City, Utah, United States. The grid from which the entire city is laid out originates at Temple Square, the location of the Salt Lake Temple.
Birch Lakes State Forest
The Birch Lakes State Forest is a state forest located in Stearns County, Minnesota. One of the smallest Minnesota state forests, it is managed primarily for recreation by the Minnesota Department of Natural Resources. Big Birch Lake, a 2,112 acres (855 ha) sand- and marl-bottomed lake, is accessible from the northeast corner of the forest. The forest is located in a transitory ecotone between the temperate deciduous forest to the northeast and the tallgrass prairie to the southwest, with the rolling terrain characteristic of the glacial activity in the area.

Outdoor recreation activities include boating, fishing, swimming in Big Birch Lake, as well as hunting, picnicking, and backcountry camping in the forest. Trails include 7 miles (11 km) of hiking, 7 miles (11 km) of mountain biking, and 4.1 miles (6.6 km) for snowmobiling.

Boating
Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man-powered vessels (such as rowing and paddle boats), focused on the travel itself, as well as sports activities, such as fishing or waterskiing. It is a popular activity, and there are millions of boaters worldwide.
Bagdogra
Bagdogra (Bengali pronunciation: [baɡdoɡra]), is a settlement in the Naxalbari CD block in the Siliguri subdivision of the Darjeeling district, in the Indian state of West Bengal. It is a part of the Greater Siliguri Metropolitan Area. Bagdogra is well connected by air to six major cities of India – Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad, Kolkata and Chennai  through the Bagdogra Airport. The Bagdogra railway station is also well connected.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Phrynopus miroslawae
Phrynopus miroslawae is a species of frog in the family Strabomantidae. It is endemic to Peru and only known from its type locality, Santa Bárbara, in the Huancabamba District, Oxapampa, Pasco Region. The species is only known from the holotype collected in 2007. The specific name miroslawae honors Miroslawa Jagielko from Poland, recognizing her "friendship and support of taxonomic research and nature conservation in Peru".

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
9th federal electoral district of Tamaulipas
The 9th federal electoral district of Tamaulipas (Spanish: Distrito electoral federal 09 de Tamaulipas) is a defunct federal electoral district of the Mexican state of Tamaulipas. It was in existence from 1978 to 1996 and again from 2017 to 2022.

During those periods, it returned one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

The 9th district was first created as part of the 1977 electoral reforms, which increased the state's seat allocation from six to nine. Because of shifting population dynamics, it was subsequently abolished in 1996, re-established in 2017, and abolished again in 2023.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Roman Catholic Bishop of Elmham
The Bishop of Elmham is an episcopal title which was first used by an Anglo-Saxon bishop between the 7th and 11th centuries and is currently used by the Catholic Church for a titular see. The title takes its name after the small town of North Elmham in Norfolk, England.

North Elmham
North Elmham is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of 7.41 sq mi (19.2 km2) and is located about 5 mi (8.0 km) north of East Dereham, on the west bank of the River Wensum. Including Gateley and Broom Green, the civil parish had a population of 1,428 in 624 households at the 2001 census; this increased slightly to 1,433 at the 2011 census.

North Elmham was the site of a pre-Norman cathedral, seat of the Bishop of Elmham until 1075. For the purposes of local government, it lies within the Elmham and Mattishall division of Norfolk County Council and the Upper Wensum ward of Breckland District Council. The village is located along the B1145, a route which runs between King's Lynn and Mundesley.
Livraria Lello
The Livraria Lello & Irmão (formerly Livraria Chardron, until 1919), commonly known in English as the Lello Bookshop, is a bookshop located in the civil parish of Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, in the northern Portuguese municipality of Porto.

Along with Bertrand in Lisbon, it is one of the oldest bookstores in Portugal and frequently rated among the top bookstores in the world (placing third in lists by guidebook publisher Lonely Planet and The Guardian).

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Wendland (surname)
Wendland is a surname. Notable people with the surname include:

August von Wendland (1806–1884), diplomat from the Kingdom of Bavaria

Heinrich Wendland (1791–1869), German botanist (H.L.Wendl.)

Hermann Wendland (1825–1903), German botanist (H.Wendl.)

Johann Christoph Wendland (1755–1828), German botanist (Wendl.)

Paul Wendland (1864–1915), German philologist

Ray Wendland (1911–1986), Ph.D., American petrochemist and educator

Robert Wendland, subject of Wendland v. Wendland  an American court case concerning right to life vs. right to die

Scott Wendland (born 1965), American figure skater

Wolfgang Wendland (born 1962), German musician, actor, film producer and politician

Marcelle von Wendland (born 1970),  British entrepreneur, executive and author

August von Wendland
August Freiherr von Wendland (1806–1884) was a diplomat from the Kingdom of Bavaria to France.

He held the post of Chargé d'affaires from 1847 to 1850, and the post of Minister Plenipotentiary from 1850 to 1866.

A close friend of Maximilian II of Bavaria, von Wendland purchased the former monastery of Bernried in August 1852. He commissioned Bavarian architect Franz Effner to transform it into the "Schloss Bernried", which dominates the small town of Bernried on Lake Starnberg near Munich.
Things We Think, But Never Speak
Things We Think, But Never Speak is the debut studio album by Houston, Texas post-hardcore band Like Monroe. The album was released on October 14, 2014 through eOne Music and Good Fight. It was recorded at Think Sound Studios in Greensboro, North Carolina with producer Drew Fulk (Motionless in White, The Amity Affliction, For All Those Sleeping). Two music videos have been released for the tracks "The Hills" and "So Beautiful" directed by Aaron Marsh (Of Mice and Men).

For All Those Sleeping
For All Those Sleeping was an American metalcore band formed in Sartell, Minnesota in 2007.  The band released three studio albums, Cross Your Fingers, Outspoken, and Incomplete Me, all of which featured the same lineup. They announced their breakup in 2014.
Dubenki
Dubenki (Russian: Дубенки) or Dubyonki (Дубёнки) is the name of several rural localities in Russia:

Dubenki, Ivanovo Oblast, a selo in Ivanovo Oblast

Dubyonki, Republic of Mordovia, a selo in the Republic of Mordovia

Dubenki, name of several other rural localities

Ivanovo Oblast
Ivanovo Oblast (Russian: Ива́новская о́бласть, romanized: Ivanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It had a population of 927,828 as of the 2021 Russian Census.

Its three largest cities are Ivanovo (the administrative center), Kineshma, and Shuya. The principal center of tourism is Plyos. The Volga River flows through the northern part of the oblast.
Bill Anderton
William Theophilus Anderton (16 March 1891 – 20 January 1966) was a New Zealand politician of the Labour Party. He served as Minister of Internal Affairs in the second Labour Government, from 1957 to 1960.

1960 New Zealand general election
The 1960 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 33rd term. It saw the governing Labour Party defeated by the National Party, putting an end to the short second Labour government.
Saint Sava Church (Douglas, Alaska)
Saint Sava Church (also spelled "Savva") was a church of the Russian Mission in Douglas, Alaska.
Its construction was due mainly to Fr. Sebastian Dabovich who, in 1902, had been appointed Dean of the Sitka Deanery and the superintendent of Alaskan missions. Although under the Russian Orthodox Church, and a "daughter" parish of St. Nicholas Church in Juneau, Sebastian Dabovich  found it important that the Serbians that had come to the area — mostly to work in mining— had a church that was "home" to them. On 23 July 1903, Fr. Sebastian, along with Hieromonk Anthony (Deshkevich-Koribut) and the priest Aleksandar Yaroshevich, consecrated the Church of Saint Sava in Douglas. However, the sparse records that remain of this church indicate that by the 1920s it may have been sitting empty, and in 1937 a fire swept through Douglas, destroying most of the town, including Saint Sava Church.  It was not rebuilt.

Hieromonk
A hieromonk, also called a priestmonk, is a person who is both monk and priest in the Eastern Christian tradition.

A hieromonk can be either a monk who has been ordained to the priesthood or a priest who has received monastic tonsure. When a married priest's wife dies, it is not uncommon for him to become a monk, since the Church forbids clergy to enter into a second marriage after ordination and can be no longer promoted to any higher grade.

Ordination to the priesthood is the exception rather than the rule for monastics, as a monastery will usually only have as many hieromonks and hierodeacons as it needs to perform the daily services.

In the church hierarchy, a hieromonk is of higher dignity than a hierodeacon, just as a secular (i.e., married) priest is of higher dignity than a deacon. Within their own ranks, hieromonks are assigned order of precedence according to the date of their ordination. Ranking above a hieromonk are a hegumen and an archimandrite.
Itapoã (neighborhood)
Itapoã or Itapuã is a neighborhood located in the western zone of Salvador, Bahia.

Itapoã is where Dona Flor (from the Jorge Amado novel Dona Flor and Her Two Husbands) gave up her virginity to the scoundrel who was to become her first husband. It was also home to poet/playwright/lyricist Vinícius de Moraes for a number of years, and composer Dorival Caymmi. Vinícius, together with his collaborator Toquinho, wrote and performed "Uma tarde em Itapoã", an evocative hymn to the bucolic village of the time.

Vinicius de Moraes
Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes (19 October 1913 – 9 July 1980), better known as Vinícius de Moraes (Brazilian Portuguese: [viˈnisjuz dʒi moˈɾajs]) and nicknamed "O Poetinha" ("The Little Poet"), was a Brazilian poet, diplomat, lyricist, essayist, musician, singer, and playwright. With his frequent and diverse musical partners, including Antônio Carlos Jobim, his lyrics and compositions were instrumental in the birth and introduction to the world of bossa nova music. He recorded numerous albums, many in collaboration with noted artists, and also served as a successful Brazilian career diplomat.
The Truth About Hillary
The Truth About Hillary: What She Knew, When She Knew It, and How Far She'll Go to Become President is a controversial political biography about Hillary Clinton, then a Democratic senator from New York, written by Edward Klein, the former editor of The New York Times Magazine.

The 336-page book (ISBN 1-59523-006-8) was released by Sentinel HC, a conservative imprint of Penguin Group (USA), on June 21, 2005.

Penguin Group
Penguin Group is a British trade book publisher and part of Penguin Random House, which is owned by the German media conglomerate Bertelsmann. The new company was created by a merger that was finalised on 1 July 2013, with Bertelsmann initially owning 53% of the joint venture, and Pearson PLC initially owning the remaining 47%. Since 18 December 2019, Penguin Random House has been wholly owned by Bertelsmann.

Penguin Books has its registered office in the City of Westminster, London.

Its British division is Penguin Books Ltd. Other separate divisions are located in the United States, Ireland, New Zealand, India, Australia, Canada, China, Brazil and South Africa.
1993–94 IHL (Russia) season
The 1993–94 International Hockey League season was the second season of the International Hockey League, the top level of ice hockey in Russia. 24 teams participated in the league, and HK Lada Togliatti became the first ever team from outside the capital to win the championship by defeating HK Dynamo Moscow in the final.

International Hockey League (1992–1996)
The International Hockey League (MHL) (Russian: Межнациональная хоккейная лига (МХЛ), romanized: Mezhnatsional'naya khokkeynaya liga) lasted from 1992 to 1996. It replaced the Soviet Union's Championship league. The last season was in 1995–96, as the league was replaced by the Russian Superleague the following season.

Unlike the Soviet championship, which was awarded to the best team through the regular season, the MHL introduced a playoff system. There were two trophies in the league: one, the MHL Cup, was awarded to the winner of the playoffs, the other, the MHL Championship, to the winner of the regular season.

The first season of the league sent its champion, HC Dynamo Moscow, to a championship series against HC CSK VVS Samara, the winner of the second-tier Championship of Russia. Dynamo won all three games and were proclaimed Absolute Champions of Russia, which earned them qualification to the IIHF European Cup.
Epoq Group
Epoq Group is an insurtech service provider that provides document automation systems. The company supplies document assembly technologies in the U.K and U.S.A which were developed to enable corporates and law firms to provide documents & contracts to customers online

Legal Services Act 2007
The Legal Services Act 2007 (c. 29) is an act of the Parliament of the United Kingdom that seeks to liberalise and regulate the market for legal services in England and Wales, to encourage more competition and to provide a new route for consumer complaints. It also makes provisions about the Legal Profession and Legal Aid (Scotland) Act 2007. The act made it an offence to wilfully pretend to be a barrister.
Otalež
Otalež (pronounced [ɔˈtaːlɛʃ]) is a village in the Cerkno Hills above the right bank of the Idrijca River in the Municipality of Cerkno in the traditional Littoral region of Slovenia.

The parish church in the settlement is dedicated to Saint Catherine and belongs to the Koper Diocese.

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
Lycius (mythology)
In Greek mythology, Lycius (Ancient Greek: Λύκιος means 'dyer's buckthorn') or Lyceus was an Arcadian prince as one of the 50 sons of the impious King Lycaon either by the naiad Cyllene, Nonacris or by unknown woman. He was the possible founder of the Arcadian town of  Lycoa.

Lycoa
Lycoa or Lykoa (Ancient Greek: Λυκόα), was a town in ancient Arcadia in the district Maenalia, at the foot of Mount Maenalus, with a temple of Artemis Lycoatis. It was in ruins in the time of Pausanias (2nd century).

Its site is tentatively located south of the modern Davia.
Untamed (TV series)
Untamed is an American crime drama television series for Netflix set in Yosemite National Park starring Eric Bana, Lily Santiago, Rosemarie DeWitt and Sam Neill. It was released on July 17, 2025, on Netflix. Originally pitched as a limited miniseries, it was renewed for a second season in July 2025.

Robbie Magasiva
Robbie Joseph Magasiva (born 26 August 1972) is a Samoan-New Zealand actor who has starred in several films and as a member of the Naked Samoans comedy troupe. He has also appeared on television and in theatre, and was the co-presenter of New Zealand's Tagata Pasifika with famed athlete, Beatrice Faumuina. Magasiva is also known for his role on Shortland Street as Dr. Maxwell Avia, which he played from June 2009 to July 2012, and for his role as Will Jackson on the prison drama series, Wentworth (an adaptation of the women's prison drama Prisoner). Magasiva is the only male actor to appear in all eight seasons; he appeared in all 100 episodes of the show.
Michael Bimha
Michael Chakanaka Bimha (born 1954) is a Zimbabwean politician and former Minister of State for Industry and Commerce and former Deputy Minister of Industry and Commerce. He is the member of House of Assembly for Chikomba West (ZANU-PF). He is a previous chairman of Air Zimbabwe. In 2013, following Zanu PF's victory in the country elections, Bimha was appointed Minister of Industry and Commerce, replacing Welshman Ncube.

Demographics of Zimbabwe
Demographic features of the population of Zimbabwe include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.
Davaji
Davaji (Persian: دوجي, also Romanized as Davajī) means a person who owns camels and its spelled in different forms in almost all of Turkic languages.  Davaji is a Turkmen tribe  and a common family name between Turkmens of Turkmen Sahar, Iran. Davaji is also a village in Tamran Rural District, in the Central District of Kalaleh County, Golestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 335, in 55 families.

Turkmen Sahra
Turkmen Sahra (Persian: ترکمن صحرا) is a region of Northeastern Iran near the Caspian Sea, bordering Turkmenistan, the majority of whose inhabitants are ethnic Turkmen. The most important cities of Turkmen Sahra are Gonbad-e Kavus, Aqqala, Kalaleh, Maraveh Tappeh, Gomishan and Bandar Torkaman. There are, according to Ethnologue, roughly 719,000 Turkmens in Turkmen Sahra today.