hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millidge, Ontario
Millidge is an unincorporated place and railway point in Unorganized Kenora District in northwestern Ontario, Canada.

It is on the Canadian National Railway transcontinental main line, between Richan to the west and Sunstrum to the east, has a passing track, and is passed but not served by Via Rail transcontinental Canadian trains.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Mystus bocourti
Mystus bocourti is a species of catfish endemic to Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, known only from Chao Phraya River and Mekong River. It was formerly listed as Heterobagrus bocourti until the genus Heterobagrus became Mystus. It is demersal and potamodromus and occurs in medium to large rivers. The fish considered rare and declining throughout its range and is threatened by pollution, present and future dams and water extraction for agriculture and human settlements. Considering this and no present conservation measures, the fish is listed as Vulnerable.

Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.
Taryn Suttie
Taryn Suttie (born December 7, 1990 in Saskatoon) is a Canadian track and field athlete competing in the shot put.

In competitions for juniors or students, she finished ninth at the 2011 Summer Universiade and won the bronze medal at the 2012 NACAC U23 Championships.

In 2015 she became Canadian champion for the first time, and finished tenth at the 2015 Pan American Games in Toronto. In July 2016, she was officially named to Canada's Olympic team. She was knocked out in the qualifying round there, with the same thing happening at the 2017 World Championships. Her last year of international competition was 2018, when she finished eighth at the 2018 Commonwealth Games.

Her personal best throw was 17.88 metres, achieved in April 2016 in Tempe.

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's shot put
The women's shot put competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 12 August. Each athlete receives three throws in the qualifying round. All who achieve the qualifying distance progress to the final. If less than twelve athletes achieve this mark, then the twelve furthest throwing athletes reach the final. Each finalist is allowed three throws in last round, with the top eight athletes after that point being given three further attempts.
St. Sergius Chapel
The St. Sergius Chapel is a historic Russian Orthodox church in Chuathbaluk, Alaska, United States, in the Bethel Census Area. Now it is under the Diocese of Alaska of the Orthodox Church in America.

Traditionally, the church is believed to have been built in 1891 by Father Ivan Orlov.  The wood-frame structure has three major elements.  At the western end is a gable-roof vestibule section with a small onion dome on top, and a similarly sized matching section at the eastern end.  The central section is a larger, roughly square structure, topped by a hip roof with a larger onion dome.
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Bethel Census Area, Alaska
Bethel Census Area is a census area in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population is 18,666, up from 17,013 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community is the city of Bethel, which is also the largest city in the unorganized borough.
Life Safety Code
The publication Life Safety Code, known as NFPA 101, is a consensus standard widely adopted in the United States. It is administered, trademarked, copyrighted, and published by the National Fire Protection Association and, like many NFPA documents, is systematically revised on a three-year cycle.

Despite its title, the standard is not a legal code, is not published as an instrument of law, and has no statutory authority in its own right. However, it is deliberately crafted with language suitable for mandatory application to facilitate adoption into law by those empowered to do so.

The bulk of the standard addresses "those construction, protection, and occupancy features necessary to minimize danger to life from the effects of fire, including smoke, heat, and toxic gases created during a fire.". The standard does not address the "general fire prevention or building construction features that are normally a function of fire prevention codes and building codes".

Regulation
Regulation is the management of complex systems according to a set of rules and trends. In systems theory, these types of rules exist in various fields of biology and society, but the term has slightly different meanings according to context. For example:

in government, typically regulation (or its plural) refers to the delegated legislation which is adopted to enforce primary legislation; including land-use regulation

in economy: regulatory economics

in finance: financial regulation

in business, industry self-regulation occurs through self-regulatory organizations and trade associations which allow industries to set and enforce rules with less government involvement; and,

in biology, gene regulation and metabolic regulation allow living organisms to adapt to their environment and maintain homeostasis;

in psychology, self-regulation theory is the study of how individuals regulate their thoughts and behaviors to reach goals.
Together (Amii Stewart and Mike Francis song)
"Together" is a song by American singer Amii Stewart and Italian musician Mike Francis, released as a single in 1985. The duet was a number nine hit in Italy in July 1985. It appeared on Francis' 1985 album Features, and Stewart's 1985 compilation album The Best of Amii Stewart.

Amii Stewart
Amy Paulette "Amii" Stewart (born January 29, 1956) is an American disco and soul singer who found prominence with her 1979 U.S. Billboard number 1 hit cover of Eddie Floyd's song "Knock on Wood", often considered a classic of the disco genre. Other singles include "Light My Fire" (1979) and "Friends" (1985). Stewart is the stepsister of actress-singer Miquel Brown and aunt to Brown's daughter, singer Sinitta.
Daniel Gibson Hopps
Daniel Gibson Hopps (October 31, 1814-1892) was a state legislator in Georgia. He served in the Georgia House of Representatives and Georgia Senate. He represented Appling County.

He was born in Wayne County, Georgia the son of Richard Hopps and Margaret Gibson. He was named for his maternal grandfather Daniel Gibson.

He represented the Third Senatorial District in 1875.

Wayne County, Georgia
Wayne County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 30,144. The county seat is Jesup.

Wayne County comprises the Jesup, Georgia micropolitan statistical area.
Friends of Mine (Adam Green album)
Friends of Mine is the second solo album by anti-folk musician Adam Green, released on July 22, 2003. It relies heavily on short violin-driven melodramatic pop songs and has a much more polished sound than Garfield, Green's 2002 debut album. A sophomore studio album, the recording is noted for containing vocal stylings that are considered to be a departure from those of Green's previous work (including that of The Moldy Peaches), showcasing a deeper 1960s-influenced spin sound feel to the recording.

The Moldy Peaches
The Moldy Peaches are an American indie group founded by Adam Green and Kimya Dawson. Leading proponents of the anti-folk scene, the band had been on hiatus since 2004, but in 2023 announced on Twitter that they would be reuniting. The appearance of their song "Anyone Else but You" in the film Juno significantly raised their profile; Dawson and Green made a handful of reunion appearances together in December 2007.
2015–16 Namibia Premier League
The 2015–16 Namibia Premier League is the 27th season of top-tier football in Namibia. The season started on 11 September 2014. Tigers won their first championship since the league's first season in 1985, clinching the title with a week to go and finishing nine points ahead of runners up Black Africa.

United Stars, Julinho Sporting and Flamingo finished in the bottom three spots and will be relegated to the First Division for the 2016-2017 season.

United Africa Tigers
Tigers Sports Club is a Namibian football club. It is based in the Namibian capital Windhoek, and play in the country's top league, the Namibia Premier Football League. In the 1990s, they were sponsored by Mukorob Pelagic and referred to as the MP Tigers.
Haewon Song
Haewon Song is a South Korean pianist and pedagogue who was awarded many prizes at the World and Oberlin International Piano Competitions as well as Music Teachers National Association award. She used to give lessons in France, Germany, Japan, Taiwan, and her native Korea. As a soloist she performed at the Baltimore Symphony Orchestra and Cleveland Chamber Symphony and was a participant of the Festival Internacional Cervantino, and both Oberlin and Grand Teton Music Festivals. She is a graduate of Toho Gakuen School of Music and Juilliard School where she was under guidance from Shuku Iwasaki, Julian Martin, and Martin Canin. Currently she works as a teacher at both Tunghai and Kyung Won Universities in the capital of South Korea. She is married to Robert Shannon who works at the Oberlin Conservatory of Music and together they issue albums under Bridge Records label.

Music Teachers National Association
Music Teachers National Association (MTNA) is an American nonprofit professional organization for the support, growth, and development of music-teaching professionals, with more than 17,000 members in 50 states, and more than 500 affiliated local and state organizations. MTNA offers a wide range of member resources, from leadership, teaching and personal health support, to insurance, financial and legal services. It also comprises two subsidiaries, the MTNA Professional Certification Program, and the MTNA Foundation Fund, which supports a variety of programs that include music competitions and commissioning of composers. MTNA was founded in 1876, and is registered as a 501(c)(3) organization in Ohio, with headquarters located in Cincinnati.
Bruster's Ice Cream
Bruster's Ice Cream, Inc., also known as Bruster's Real Ice Cream or Bruster's, is an American chain of ice cream parlors based in Bridgewater, Pennsylvania.  Their primary operating region is in most states east of the Mississippi River. The company's main products are ice cream and frozen yogurt. The ice cream is made on-site with a milk-based mix at each individual store in order to avoid ice crystal formation. There are 200 independently owned locations in 22 states, Guyana and South Korea.

Frozen yogurt
Frozen yogurt (also known as frogurt or by the tradename Froyo; /ˈfroʊjoʊ/) is a frozen dessert made with yogurt and sometimes other dairy and non-dairy products. Frozen yogurt is a frozen product containing the same basic ingredients as ice cream, but contains live bacterial cultures.

Usually more tart than ice cream (the tanginess in part due to the lactic acid in the yogurt), as well as lower in fat (due to the use of milk instead of cream), it is different from ice milk and conventional soft serve. Unlike yogurt, frozen yogurt is not regulated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), but is regulated by some U.S. states, such as California.
Johnny Cool
Johnny Cool is a 1963 American neo-noir crime film, directed by William Asher and based on the novel The Kingdom of Johnny Cool by John McPartland, which stars Henry Silva and Elizabeth Montgomery. Produced in part by Peter Lawford, Johnny Cool features a cast that also includes Mort Sahl, Telly Savalas, Jim Backus, Joey Bishop, and Sammy Davis Jr., who also sings the theme song.

William Asher
William Milton Asher (August 8, 1921 – July 16, 2012) was an American television and film producer, film director, and screenwriter. He was one of the most prolific early television directors, producing or directing over two dozen series.

With television in its infancy, Asher introduced the sitcom Our Miss Brooks, which was adapted from a radio show. He began directing I Love Lucy by 1952. As a result of his early success, Asher was considered an "early wunderkind of TV-land," and was hyperbolically credited in one magazine article with "inventing" the sitcom. In 1964, he began to direct episodes of Bewitched, which starred his wife Elizabeth Montgomery. He produced the series from the fourth season.

Asher was also crucial to the success of AIP's Beach Party series.

Asher was nominated for an Emmy Award four times, winning once for directing Bewitched in 1966. He was also nominated for the DGA Award in 1951 for I Love Lucy.
1877 New York state election
The 1877 New York state election was held on November 6, 1877, to elect the Secretary of State, the State Comptroller, the Attorney General, the State Treasurer and the State Engineer, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.

New York State Comptroller
The New York state  comptroller is an elected constitutional officer of the U.S. state of New York and head of the New York state government's Department of Audit and Control. Sixty-one individuals have held the office of State Comptroller since statehood. The incumbent is Thomas DiNapoli, a Democrat.
Rickard Persson
Joe Rickard Persson (born 1959) is a Swedish politician and former member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Green Party, he represented Skåne County West between September 2014 and September 2018.

Persson is the son of editorial manager Folke Persson and shop assistant Ingegerd Persson (née Olsson). He was educated in Ystad. He studied personnel administration at Lund University and project management at IHM Business School. He was a shipping manager (1980-1984); political ombudsman (1988-1995); business advisor (1995-2002); and an administrator at the Swedish Social Insurance Agency (2002-2014). He was a member of the municipal council in Helsingborg Municipality between 1985 and 2014.

Skåne County Western
Skåne Western is one of the multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. As of the 2018 Swedish general election, Skåne Western elected 11 of the 349 members of the Riksdag.

Skåne Western contains eight municipalities: Höganäs, Helsingborg, Bjuv, Landskrona, Svalöv, Eslöv, Höör, and Hörby.

Skåne Western is one of the four constituencies in Skåne County, along with Skåne Southern, Skåne Northern and Eastern and Malmö Municipality.
Paiute War
The Paiute War, also known as the Pyramid Lake War, Washoe Indian War and the Pah Ute War, was an armed conflict between Northern Paiutes allied with the Shoshone and the Bannock against settlers from the United States, supported by military forces. It took place in May 1860 in the vicinity of Pyramid Lake in the Utah Territory, now in the northwest corner of present-day Nevada. The war was preceded by a series of increasingly violent incidents, culminating in two pitched battles in which 79 Whites and 25 Indigenous people were killed.  Smaller raids and skirmishes continued until a cease-fire was agreed to in August 1860; there was no treaty.

Utah Territory
The Territory of Utah was an organized incorporated territory of the United States that existed from September 9, 1850, until January 4, 1896, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Utah, the 45th state.  At its creation, the Territory of Utah included all of the present-day State of Utah, most of the current state of Nevada save for a portion of Southern Nevada (including the metro area of the city of Las Vegas), much of modern western Colorado, and the extreme southwest corner of present-day Wyoming.
North Sangamon United Presbyterian Church
North Sangamon United Presbyterian Church (also known as Indian Point United Presbyterian Church) is a historic Presbyterian church building in Athens, Illinois. The building was constructed between 1860 and 1862 in a Georgian style. While the Georgian style had largely fallen out of favor by 1860, the church is nonetheless considered a good example of the style and features elements such as a steeply pitched pediment with a half-circle vent and fan-shaped decorations. The church housed a Presbyterian congregation which formed in 1832 and ultimately spawned three other congregations in Menard County. In addition, the church also sponsored a local school.

The church was added to the National Register of Historic Places in 1979.

Menard County, Illinois
Menard County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 12,297. Its county seat is Petersburg. Menard County is part of the Springfield, Illinois metropolitan area.
Clayton baronets
There have been three baronetcies created for persons named Clayton, two in the Baronetage of Great Britain and one in the Baronetage of the United Kingdom. One creation is extant as of 2026.

Clayton baronets of Marden Park (1732), later Clayton-East baronets and Clayton-East-Clayton baronets

Clayton baronets of Adlington (1774)

Clayton-East baronets of Hall Place (1838), later Gilbert-East baronets and Clayton-East-Clayton baronets

Clayton-East baronets of Hall Place (1838)
The Clayton-East, later Gilbert-East, later Clayton-East-Clayton baronetcy, of Hall Place in the County of Berkshire, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 17 August 1838 for East Clayton-East. Born East Clayton, he was the second son of the 4th Baronet of the Clayton baronets of Marden Park (1732) and his wife Mary East, daughter of Sir William East, 1st Baronet, of Hall Place, a title which had become extinct on the death in 1828 of the 2nd Baronet. East Clayton succeeded to the East estates on the death of his uncle in 1828, and assumed the following year the additional surname of East. In 1838, the baronetcy of Hall Place was revived in his favour. He was succeeded by his eldest son, the 2nd Baronet. In 1839 he assumed for his lifetime only by royal licence the surname of Gilbert-East in lieu of Clayton-East. On his death the title passed to his son, the 3rd Baronet. In 1914 Sir Gilbert Augustus Clayton-East, 3rd Baronet succeeded to the baronetcy of Marden Park.
Zarzecze, Świętokrzyskie Voivodeship
Zarzecze [zaˈʐɛt͡ʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wodzisław, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Wodzisław, 13 km (8 mi) south of Jędrzejów, and 48 km (30 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Arrochar
Arrochar can refer to:

Arrochar, Argyll and Bute, Scotland
Arrochar and Tarbet railway station
Arrochar Alps, Argyll and Bute, a group of small mountains

Arrochar, Staten Island, New York
Arrochar (Staten Island Railway station)

Arrochar station
Arrochar was a station on the demolished South Beach Branch of the Staten Island Railway. It had two side platforms and two tracks and was located at Major Avenue. The station was able to platform two train cars.
1916 PGA Championship
The 1916 PGA Championship was the first PGA Championship, which is now considered one of golf's major championships. It was held October 10–14 at Siwanoy Country Club in Eastchester, New York, just north of New York City 
in Westchester County.

Jim Barnes defeated Jock Hutchison by 1 hole in the 36-hole final, holing a 4-foot putt at the final hole.

Bob MacDonald (golfer)
Robert George MacDonald (24 February 1885 – 29 March 1960) was a Scottish-born professional golfer who played primarily in the United States. He was also a club maker who played in the early 20th century. He had three top-10 finishes in the U.S. Open. His best performance came in 1915 when he was third. He finished eighth in 1916 and tenth in 1920. MacDonald was a frequent competitor in the PGA Championship, his best result coming in 1919 when he finished T3.

He won the 1922 Texas Open, pocketing $1,633 in prize money, and also won the Metropolitan Open twice, in 1921 and again in 1923. His career results could have been much better had it not been for the interruption caused by the First World War.
Charlie Collier
Charles Richard Collier (1885–1954) of Plumstead, London, was a British motorcycle racer famous for winning Isle of Man TT races twice in his career. After competing in the 1906 International Cup Races on the European continent, Charlie Collier became the first Isle of Man TT race winner in 1907.

Along with his brother Harry he raced Matchless motorcycles manufactured by his father's company, H.Collier & Sons.

After setting a number of world motorcycle records on Matchless machines, Charlie Collier won another Isle of Man TT race in 1910 and later became the first competitor to be disqualified from a race for illegal refuelling. Charlie Collier later became a joint managing director of AJS and Matchless motorcycles and died in 1954.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.