hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Canellakis
Nicholas Canellakis (born 1984 in New York City) is an American cellist. He made his Carnegie Hall concerto debut in 2015 with the American Symphony Orchestra. He has performed as soloist with the Albany Symphony as his sister Karina Canellakis conducted, as well as the Delaware, New Haven, Lansing, and Bangor Symphonies. He is an artist at the Chamber Music Society of Lincoln Center, and is a former member of CMS Two (now known as the Bowers Program). He regularly performs duo recitals with pianist Michael Brown. He is the Artistic Director of Chamber Music Sedona in Arizona.

Nicholas Canellakis is also a filmmaker and actor. He created and stars in the web series “Conversations with Nick Canellakis.”

Nicholas Canellakis is a graduate of the Curtis Institute of Music and New England Conservatory where he studied with Orlando Cole, Peter Wiley, and Paul Katz.

Curtis Institute of Music
The Curtis Institute of Music is a private conservatory in Philadelphia. It offers a performance diploma, a Bachelor of Music, Master of Music in opera, and a Professional Studies Certificate in opera. All students attend on a full scholarship. The Institute also offers needs based financial aid to help cover living expenses.
Sven Erik Svedman
Sven Erik Svedman (born 13 October 1946) is a Norwegian diplomat and politician for the Conservative Party.

He is a siv.øk. by education, and started working for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1973. From 1989 to 1990, he served as a State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs as a part of Syse's Cabinet. He was then minister and deputy ambassador at the Norwegian embassy in the United States from 1990 to 1994, and Norwegian ambassador to Israel from 1994 to 1997. After serving as Deputy Under-Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs, he served as ambassador to France from 2003 to 2005. He was then permanent under-secretary of state in the Ministry of Foreign Affairs from 2005 to 2007, and Norwegian ambassador to Germany from 2007 to 2014. Leaving the position at Chief Economist at the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, he was appointed as President of the EFTA Surveillance Authority for the period 1 September 2015 to 31 December 2017.

Syse cabinet
Syse's Cabinet was a minority centre-right Conservative, Centre, Christian Democrat Government of Norway. It succeeded the Labour Second cabinet Brundtland after the 1989 election, and sat between 16 October 1989 and 3 November 1990. It was replaced by the Labour Third cabinet Brundtland after Centre left the coalition due to disagreement over possible Norwegian membership in the European Economic Area. This disagreement was anticipated as the cabinet operated with a suicide paragraph from the beginning. Syse's cabinet had the following composition:
Kay Burley
Kay Elizabeth Burley (née McGurrin; born 17 December 1960) is an English broadcaster. She was a presenter on Sky News and hosted the breakfast slot on the channel. She has also worked for BBC Local Radio, Tyne Tees Television, and TV-am.

Over her 36-year career at Sky News, Burley covered some of the biggest domestic and international stories, conducted countless political interviews, and anchored numerous special events. Her live coverage of the September 11 attacks on the World Trade Center and the Pentagon earned Sky News a BAFTA award. She also covered 12 general elections for Sky News throughout her career, including anchoring the overnight coverage for Keir Starmer's victory in 2024.

On 5 February 2025 it was announced that Burley was leaving Sky News after 36 years.

LBC
LBC (originally London Broadcasting Company) is a British phone-in and talk radio station owned and operated by Global and based in its headquarters in London. It was the UK's first licensed commercial radio station, and began to broadcast on Monday 8 October 1973, a week ahead of Capital Radio.

The launch of LBC also saw the beginning of Independent Radio News broadcasting, as LBC provided the service to independent local radio stations nationwide. LBC broadcast only to London until 2006, at which time it became available, via digital radio, in some other parts of the country. It has been available nationwide since 2014, with the letters now standing for Leading Britain's Conversation.  LBC has a like-branded sister station, LBC News,  dedicated to rolling news, travel and weather.
Temari (toy)
Temari (手毬) balls are a folk art form and Japanese craft, originating in China and introduced to Japan around the 7th century A.D. Temari means "hand ball" in Japanese. Balls made from embroidery may be used in handball games and other such similar games (e.g., hacky sack). An accessory similar in appearance (and constructed with similar techniques and materials), but with the addition of a hand-strap (made with either satin cord or ribbon) and a tassel, can serve as an accessory for a kimono, as a kimono bag.

Japanese craft
Traditional crafts (工芸, kōgei; lit. 'engineered art') in Japan have a long tradition and history. Included in the category of traditional crafts are handicrafts produced by individual artisans or groups, as well as works created by independent studio artists working with traditional craft materials, processes, or techniques.
Whetham
Whetham is a surname. Notable people with the surname include:

Adelaide Boddam-Whetham (1860–1954), British archer

John Boddam-Whetham (1843–1918), English naturalist and cricketer

Arthur Whetham (died 1853), British Army officer

Charles Whetham (1812–1885), British politician and businessman

David Whetham, British academic

John Whetham (died 1796), Irish religious figure

Nathaniel Whetham (1604–1668), English baker and politician

Thomas Whetham (died 1741), British soldier and politician

William Cecil Dampier Whetham (1867–1952), British agriculturalist and science historian

Margaret Anderson (indexer) (born Margaret Dampier Whetham, 1900–1997), British biochemist, daughter of William Cecil Dampier Whetham

Edith Holt Whetham (1911–2001), English agricultural economist, daughter of William Cecil Dampier Whetham

Adelaide Boddam-Whetham
Adelaide Harriet Boddam-Whetham (9 December 1860 – 20 September 1954) was a British archer.  She competed at the 1908 Summer Olympics in London. Boddam-Whetham competed at the 1908 Games in the only archery event open to women, the double National round.  She took 10th place in the event with 510 points.
Polish National Ballet
The Polish National Ballet (Polish: Polski Balet Narodowy, PBN) is the largest and most influential ballet company in Poland. It continues a ballet heritage, dating to the 17th century.

Prior to 2008 it was known as the ballet of the Teatr Wielki - Polish National Opera. In that year the ballet company received artistic autonomy reflected in the theatre's by-laws; it was elevated to the rank of Polish National Ballet. The director since has been Polish choreographer Krzysztof Pastor.

Dutch National Ballet
The Dutch National Ballet (Dutch: Het Nationale Ballet) is the official and largest ballet company in the Netherlands. Its forerunners were Ballet Der Lage Landen, Ballet of the Nederlandse Opera, Amsterdam Ballet, and Netherlands Ballet (Nederlands Ballet). As of March 2025 the company is directed by Ted Brandsen.
Robert Leighton (bishop)
Robert Leighton (1611 – 25 June 1684) was a Scottish prelate and scholar, best known as a church minister, Bishop of Dunblane, Archbishop of Glasgow, and Principal of the University of Edinburgh from 1653 to 1662.  He was "noted for his Christian piety, his humility and gentleness, and his devotion to his calling".

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Strzyżów, Łódź Voivodeship
Strzyżów [ˈstʂɨʐuf] is a village in the administrative district of Gmina Drzewica, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) northwest of Drzewica, 15 km (9 mi) north-east of Opoczno, and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Drzewica
Drzewica [dʐɛˈvʲit͡sa] is a town in Opoczno County, Łódź Voivodeship, Poland, with 3,778 inhabitants as of December 2021. From 1975 to 1998 the town was a part of Radom Voivodeship. Located on the Drzewiczka river (a tributary to the Pilica), in the northwestern corner of the historic province of Lesser Poland, Drzewica is home to Gerlach, a renowned cutlery manufacturer, founded in 1760 in Warsaw (since 1886 in Drzewica). In the first half of the 16th century, the Archbishop of Gniezno and Primate of Poland Maciej Drzewicki built here a rectangular-shaped castle, surrounded by a moat. The castle burned in 1814 and now is a well-preserved ruin.
Terje Wibe
Terje Paul Wibe (born 6 October 1947) is a Norwegian chess player. In over-the-board chess, he received the FIDE title of International Master (IM) in 1977. In correspondence chess, he earned the ICCF title of Grandmaster (GM) in 1993.

Großenbrode
Großenbrode is a municipality in the district of Ostholstein, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the Baltic Sea coast, opposite Fehmarn, approx. 8 km (5 mi) east of Heiligenhafen. Until 1963 it had a ferry connection to Gedser in Denmark. After World War II there was no ferry connection between West Germany and Denmark - the ferry port Warnemünde (near Rostock) now being in the communist east. Großenbrode was chosen as the site for a temporary ferry connection for the 3-hour crossing to Gedser. After the Fehmarnsund bridge was built in 1963, the ferryport moved to Puttgarden on Fehmarn. Großenbrode is planned to be the site of a portal of the Fehmarn Sound Tunnel by 2028.

The Fehmarn Sound Bridge, as seen from Großenbrode

Großenbrode railway station

A former reconnaissance tower, (Aufklärungsturm), which now hosts a restaurant
Chornomorske settlement hromada
Chornomorske settlement hromada (Ukrainian: Чорноморська селищна громада) is a hromada in Odesa Raion of Odesa Oblast in southwestern Ukraine. Population: 7,910 (2020 est.)

The hromada consists of a rural settlement of Chornomorske and a village of Hvardiyske.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Al Silvani
Al Silvani (April 26, 1910 – January 10, 1996) was an American boxing trainer and actor.

As one of the most sought-after trainers in the business, Silvani trained over twenty world champions, including Jake LaMotta, Henry Armstrong, Carmen Basilio, Fritzie Zivic, Pone Kingpetch, Rocky Graziano, Ingemar Johansson, and Lou Ambers.

He also had a lengthy career in the film industry as an actor, stunt man, and as a technical advisor—most noteworthy a lead role in Robin and the Seven Hoods. He also appeared in From Here to Eternity, Ocean's 11, Stir Crazy, Every Which Way But Loose, The Gauntlet,  Rocky, Rocky II and Rocky III.

He was a close personal friend of Frank Sinatra and hung out with Sinatra's Rat Pack.

Inducted into the World Boxing Hall of Fame.

2006 California Boxing Hall of Fame Inductee.

Rocky Graziano
Thomas Rocco Barbella (January 1, 1919 – May 22, 1990), better known as Rocky Graziano, was an American professional boxer and actor who competed in the Welterweight and Middleweight divisions. He held the lineal World Middleweight title from 1947 to 1948.

Graziano is considered one of the greatest knockout artists in boxing history, often displaying the capacity to take his opponent out with a single punch. He was ranked 23rd on The Ring magazine list of the greatest punchers of all time. He fought many of the best middleweights of the era including Sugar Ray Robinson.

He was the subject of the 1956 film, Somebody Up There Likes Me, based on his 1955 autobiography, starring Paul Newman as Graziano.
Business routes of Interstate 5
Business routes of Interstate 5 (I-5) exist in both California and Washington. There are no business routes in Oregon as that state does not assign such designations for any of its Interstate Highways. However, Oregon Route 99 (OR 99) essentially acts as a business route for most of Oregon, along with OR 99W and OR 99E, which also has its own business route in Salem.

Oregon Route 99E Business
Oregon Route 99E Business (OR 99E Business) is a business route through Salem, Oregon for Oregon Route 99E, which bypasses downtown via Interstate 5 (I-5). A portion of this highway was originally planned to be a freeway, signed as Interstate 305; however the proposed freeway was cancelled after community opposition.
Tuomo Tompuri
Tuomo Tompuri (born 23 June 1976) is a Finnish mountain bike orienteering competitor and World Champion. He won an individual gold medal at the 2006 World Mountain Bike Orienteering Championships, and a gold medal in the relay.

World Mountain Bike Orienteering Championships
The World Mountain Bike Orienteering Championships is the official event for awarding World Champion titles in mountain bike orienteering. The World Championships, also known as WMTBOC, were first held in 2002, and since 2004 they have been organized annually – except in 2020.  The programme includes Long distance, Middle distance, Sprint, Mass Start (unofficial in 2016 and official from 2017), and a Relay for both men and women.
Hornbek House
The Hornbek House, also known as the Adaline Hornbek Homestead, in Florissant, Colorado was built in 1878 by Adaline Hornbek, who established a ranch in the area to the west of Pike's Peak in the 1870s. The log house is listed on the National Register of Historic Places as an example of an early homestead. It is an excellent example of homestead-era log construction, with unusual Greek Revival window trim on one wing. The property includes a number of outbuildings which were relocated to the site. The property was sold to the National Park Service in 1973 and is included in Florissant Fossil Beds National Monument.

Adaline Hornbek was an early homesteader who established a substantial ranch in an area that had seen only subsistence farming.

Florissant, Colorado
Florissant is an unincorporated community, a post office, and a census-designated place (CDP) located in and governed by Teller County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area. The Florissant post office has the ZIP Code 80816. At the United States Census 2020, the population of the Florissant CDP was 128, while the population of the 80816 ZIP Code Tabulation Area was 5,180 including adjacent areas.
FishingBooker
FishingBooker, headquartered in Belgrade, Serbia, is an online marketplace specializing in booking charter boats for recreational fishing. The company was founded by CEO Vukan Simic.

The company has been described as an online travel agency for fishing charters, “the world’s largest online community” and marketplace for connecting fishers and charters around the world,
and “Airbnb for fishing charters”. It is cited among Serbia’s most successful tech startups.

FishingBooker publishes an annual list of the best places in the United States for fishing, and has boat listings in over 1,000 cities across more than 100 countries.

Yacht charter
Yacht chartering is the practice of renting, or chartering, a sailboat or motor yacht and traveling to various coastal or island destinations.

There are three main kinds of charter: bareboat, skippered and crewed. Bareboat charters require the client to skipper the boat themselves, while skippered charters include both boat and a professional skipper. Crewed charters are staffed by a captain and professional crew that can include chefs, engineers, deckhands, and stewards. Most bareboat charter companies offer basic seamanship courses to prepare clients for handling a boat. These companies may also provide skippered charters, which include a skipper, but no additional crew.
Strange Rumblings in Aztlan
"Strange Rumblings in Aztlan" is an article published in Rolling Stone #81, dated April 29, 1971, and written by Hunter S. Thompson.  It was included in the first volume of Thompson's Gonzo Papers, The Great Shark Hunt, published in 1979.

The article takes its title from the city of Aztlán, the ancestral home of the Aztec people, which generally refers to the "conquered territories" of Mexico that came under United States control after the Mexican–American War.  The territory covered parts of modern-day Texas, Arizona, New Mexico, and California.

The Gonzo Papers
The Gonzo Papers is a four volume series of books by American journalist and author Hunter S. Thompson published between 1979 and 1994. The word Gonzo is often used to describe the unique style of journalism that Thompson cultivated throughout his life.

The books largely serve as a collection of hard-to-find newspaper and magazine articles written by Thompson throughout his career, although all volumes do contain some new material by the author. Articles from Thompson's early days as a newspaper free-lancer, correspondent for the National Observer, and columnist for the San Francisco Examiner are included, as are excerpts from Thompson's better known works such as Fear and Loathing in Las Vegas.

The fourth volume, Better Than Sex, is mostly composed of faxes and letters Thompson sent and received regarding the 1992 U.S. Presidential Election, along with a few articles Thompson wrote on the subject.
DeWitt Post Office
The DeWitt Post Office is a historic post office at 221 West Cross Street, DeWitt, Arkansas. It is a modest single-story brick and masonry structure with a hip roof, built in 1939 in a restrained Colonial Revival style. It is a basically rectangular structure, with a loading dock area projecting from the center of the rear. The building is notable for the murals in its lobby area, painted by William Traher of Denver, Colorado, and paid for with funds from the United States Treasury Department's Section of Fine Arts, a Depression-era project to support artists.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Section of Painting and Sculpture
The Treasury Section of Painting and Sculpture was a New Deal art project established on October 16, 1934, and administered by the Procurement Division of the United States Department of the Treasury.

Commonly known as the Section, it was renamed the Section of Fine Arts in 1939. Its primary mission was the embellishment of public buildings — including many United States post offices — through site-specific murals and sculptures commissioned on a competitive basis. The program all but ceased to operate in 1942, and was officially terminated on July 15, 1943.
Schellas Hyndman
Schellas Hyndman (born November 4, 1951) is a retired soccer coach. He was previously head coach of FC Dallas in Major League Soccer.

Despite having a limited career as a professional athlete, Hyndman is one of the most successful college soccer coaches in American sports history, compiling a 466–122–49 record as the head coach at Southern Methodist University. He was the 1981 NSCAA Coach of the Year.

Eastern Illinois University
Eastern Illinois University (EIU, Eastern) is a comprehensive public university in Charleston, Illinois, United States. Established in 1895, EIU offers a broad range of curricula leading to bachelor's and master's degrees within its four Colleges (Arts and Sciences, Business and Technology, Education, and Health & Human Services).
Fast Low-Ionization Emission Region
A Fast Low-Ionization Emission Region, or FLIER, is a volume of gas with low ionization, moving at supersonic speeds, near the symmetry axis of many planetary nebulae. Their outflow speeds are significantly higher than the nebulae in which they are embedded, and their ionizations are much lower. FLIERs' high speeds suggest ages much younger than their parent nebulae, and their low ionizations indicate that the ultraviolet radiation that ionizes the gas around them does not penetrate into the FLIERs. The Blinking Planetary features a set of FLIERs.

Gas
Gas is a state of matter with neither fixed volume nor fixed shape. It is a compressible form of fluid, in contrast to a liquid. A pure gas consists of individual atoms (e.g. a noble gas like neon), or molecules (e.g. oxygen (O2) or carbon dioxide). Pure gases can also be mixed together such as in the air. What distinguishes gases from liquids and solids is the vast separation of the individual gas particles. This separation can make some gases invisible to the human observer.

The gaseous state of matter occurs between the liquid and plasma states, the latter of which provides the upper-temperature boundary for gases. Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.
High-density atomic gases super-cooled to very low temperatures are classified by their statistical behavior as either Bose gases or Fermi gases. For a comprehensive listing of these exotic states of matter, see list of states of matter.
Backdraft 2
Backdraft 2 (also known as Backdraft II) is a 2019 American action thriller film directed by Gonzalo López-Gallego and written by Gregory Widen. A sequel to the 1991 film Backdraft, also written by Widen, it stars Joe Anderson, with William Baldwin and Donald Sutherland reprising their respective roles as Brian McCaffrey and Ronald Bartel from the original film. It was released on a direct-to-video format on May 14, 2019.

Joe Anderson (actor)
Joe Anderson (born 26 March 1982) is an English actor best known for his work in Across the Universe, Becoming Jane, Control, The Ruins, The Crazies, Horns and as Alistair in The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012) and Asa Farrell in the WGN America drama series Outsiders. He also played Joseph in The Reckoning.
Ariadne auf Naxos
Ariadne auf Naxos (Ariadne on Naxos), Op. 60, is a 1912 opera by Richard Strauss with a German libretto by Hugo von Hofmannsthal. The opera's unusual combination of elements of low commedia dell'arte with those of high opera seria points up one of the work's principal themes: the competition between high and low art for the public's attention.

Emmy Loose
Emmy Loose (22 January 1914 in Chabařovice – 14 October 1987 in Vienna) was an Austrian operatic soprano particularly associated with soubrette roles.

After vocal studies in Prague Conservatory, she made her stage debut in Hanover as Blonchen in Die Entführung aus dem Serail, in 1939. She first appeared at the Vienna State Opera in 1941, as Annchen in Der Freischütz, and remained with this theatre some 25 years, establishing herself in Mozart soubrette roles (Susanna, Zerlina, Despina).

She made guest appearances at the festivals of Salzburg, Aix-en-Provence, and Glyndebourne, at La Scala in Milan, the Royal Opera House in London, the Liceu in Barcelona, the San Carlo in Naples, the Munich State Opera, etc.

She took part in the creation of Gottfried von Einem's Der Besuch der alten Dame at the Vienna State Opera in 1971. She retired from the stage in 1979, and began teaching at the Vienna Music Academy and at the Sommerakademie in Salzburg.