hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mali Cirnik, Brežice
Mali Cirnik (pronounced [ˈmaːli ˈtsiːɾnik]; German: Kleinzirnik) is a small remote settlement in the eastern Gorjanci Mountains in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia, right on the border with Croatia. It no longer has any permanent residents. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Žumberak Mountains
The Žumberak Mountains (Croatian: Žumberačka gora, Slovene: Gorjanci, historic German name: Uskokengebirge) is a range of hills and mountains in northwestern Croatia and southeastern Slovenia, extending from the southwest to the northeast between the Krka and the Kupa.

It covers an area of 430 km2 (170 sq mi). The geographically unified massif consists of two parts, separated by the Bregana and Žumberak rivers (Croatian: Žumberačka rijeka). The northeastern part is the Samobor Hills (Croatian: Samoborsko gorje) with the foothills. The central and western part is named Žumberak Hills (Croatian: Žumberačko gorje, Žumberak). Its northwesternmost part, named Gorjanci, lies in Slovenia. The highest peak of the range is Sveta Gera (Trdina Peak) on the border between Croatia and Slovenia, with an elevation of 1,178 m (3,865 ft). Since 1999, an area of the range in Croatia has been protected as the Žumberak–Samobor Hills Nature Park.
Aapki Nazron Ne Samjha
Aapki Nazron Ne Samjha (transl. Your eyes have understood)(International name: Unspoken bond)is an Indian television drama series that aired from 2 March 2021 to 9 October 2021 on StarPlus. The plot centers on a blind man named Darsh Rawal, his wife Nandini, and their respective families. The series is a remake of Star Jalsha's Bengali series Sanjher Baati. Set in Dwarka and produced by Full House Media, it stars Vijayendra Kumeria, Richa Rathore and Narayani Shastri.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
The Sky Above Us with James Albury
The Sky Above Us with James Albury is a short American astronomy show hosted by James Albury, director of the Kika Silva Pla Planetarium at Santa Fe College.  Each episode is approximately five minutes in length; and, a new episode is released every two or three weeks.  Prior to hosting this series, Albury had spent eight years co-hosting the PBS astronomy series, Star Gazers.  The series is produced at Santa Fe College in Gainesville, Florida.

James Albury announced the launch of the astronomy series on his Facebook fan page.  In a post dated January 16, 2020, Albury reported that the first episode, March of the Planets!, had been recorded earlier that same day.  In that same post, Albury stated that the new series would debut during the last week of February in 2020.  The first episode was released online on February 26, 2020.

Kika Silva Pla Planetarium
The  Santa Fe College Kika Silva Pla Planetarium is a 34-foot in diameter, domed theater in Gainesville, Florida. The planetarium seats 60 people and uses two projection systems. An In-Space-System (ISS) 1C-3K digital projection system by RSA Cosmos and an optical-mechanical Chronos Space Simulator manufactured by Goto.
Hiel Brockway
Hiel Brockway (16 April 1775 – 19 August 1842) was a native of Lyme, Connecticut, and came to Clarkson, New York, shortly after the War of 1812. Upon arrival, he built and operated a tavern. He was a town builder and the first resident of Brockport, New York, which now bears his name. Seizing the opportunity offered by the Erie Canal, he speculated the land by building many of the first houses. Brockway owned a brickyard which produced most of the material for their construction. He also owned a shipyard and later operated a packet service on the canal.

Brockway and Seymour, both civic and business-minded, donated land for the construction of schools and churches. Brockway contributed the land for the original campus. Brockway fathered thirteen children and resided in Brockport until his death in 1842.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Muretinci
Muretinci (pronounced [ˈmuːɾɛtintsi]) is a settlement on the left bank of the Drava River in the Municipality of Gorišnica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Muretinci Castle is a Renaissance castle in the settlement. It dates to the mid-17th century. It has four corner towers connected on three sides and an arcaded courtyard.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Brussels Collision Convention
The Brussels Collision Convention (formally, the Convention for the Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels (French: Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage)) is a 1910 multilateral treaty that established the rules of legal liability that result from collisions between ships at sea.

Multilateral treaty
A multilateral treaty or multilateral agreement is a treaty to which two or more sovereign states are parties. Each party owes the same obligations to all other parties, except to the extent that they have stated reservations. Examples of multilateral treaties include the Convention Relating to the Status of Refugees, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geneva Conventions, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Quang Tri Airport
Quảng Trị Airport (Vietnamese language: Sân bay Quảng Trị) is a military/civil under construction in the province of Quảng Trị, Vietnam, around 560 km south of Hanoi.
The airport will be located in the commune of Gio Quang,  Gio Linh District, 7 km north of the provincial capital Đông Hà. The master plan was signed by the chairman of the Quảng Trị provincial people's committee. The investment cost is estimated VND 374.787 billion (equivalent to US$27 million). The airport is expected to be operational from 2026. The airport will cover 290 hectares, 93 km south of Quảng Bình Province's Đồng Hới Airport and 88 km north Phu Bai International Airport by road (National Route 1).

Quảng Bình province
Quảng Bình was formerly a southern coastal province in the North Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Hà Tĩnh to the north, Quảng Trị to the south, Khammouane of Laos to the west and the Gulf of Tonkin (South China Sea) to the east.

On June 12, 2025, Quảng Bình was merged into Quảng Trị.
Bignall (surname)
Bignall is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Bignall (1922–2013), Australian soccer player

Herbert Bignall (1906–1989), British long-distance runner

Kris Bignall (born 1979), Australian Paralympic boccia player

Nicholas Bignall (born 1990), English footballer

Simone Bignall, Australian philosopher

Thomas Bignall (1842–1898), English cricketer

Simone Bignall
Simone Bignall is an Australian political philosopher. She is a senior researcher in the Jumbunna Indigenous Nations and Collaborative Futures Hub at the University of Technology Sydney. Her academic work has focused on "excolonialism" (or "exit from colonialism") as a philosophy of collaborative transformation.
Shandelle Henson
Shandelle Marie Henson (born 1964) is an American mathematician and mathematical biologist known for her work in population dynamics. She is a professor of mathematics and ecology at Andrews University in Berrien Springs, Michigan, and the editor-in-chief of the journal Natural Resource Modeling.

Andrews University
Andrews University (Andrews) is a private Seventh-day Adventist university in Berrien Springs, Michigan. Founded in 1874 as Battle Creek College, it was the first higher education facility started by Seventh-day Adventists and is the flagship university of the Seventh-day Adventist school system, the world's second largest Christian school system.

The university consists of eight schools or colleges, offering 130 undergraduate majors and 70 graduate majors in addition to graduate degree programs. It is accredited by the Higher Learning Commission and the Adventist Accrediting Association (AAA).
Mario González (Uruguayan boxer)
Mario González (born 8 September 1901, date of death unknown) was a Uruguayan boxer who competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924 he was eliminated in the first round of the bantamweight class after losing his fight to Oscar Andrén.

Boxing at the 1924 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1924 Summer Olympics. The weight class was the second-lightest contested and allowed boxers of up to 118 pounds (53.5 kilograms). The competition was held from July 15 to July 20, 1924. Twenty-one boxers from 15 nations competed.

In their round of 16 bout, Joseph Lazarus knocked out Oscar Andrén, but Lazarus was disqualified for hitting Andrén in a clinch a few seconds before the knockout punch.
Michael Salter
Michael Salter (born 1967) is an American contemporary artist and educator. Salter works in a variety of media, including drawing, painting, digital art, animation, kinetic sculpture, and sculptural assemblage. His work often references and subverts the visual language of corporate branding and graphic design, and reflects his desire to, in his words: "sort out the cacophony of visual noise in order to rethink meaning, motive, perception and narrative." His work has been described as postmodern, whimsical, quirky, unsettling, cryptic, and thought-provoking. Salter is perhaps best known for his giant Styrobots - a series of site-specific installations which rise ceiling-high to dominate their space.

Digital art
Digital art, or the digital arts, is artistic work that uses digital technology as part of the creative or presentational process. It can also refer to computational art that uses and engages with digital media. Since the 1960s, various names have been used to describe digital art, including computer art, electronic art, multimedia art, and new media art. Digital art includes pieces stored on physical media, such as with digital painting, as well as digital galleries on websites. Digital art also extends to the field of visual computing.
Duck darter
The Duck darter (Etheostoma planasaxatile) is a rare species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs in the Duck River drainage in Tennessee.  It inhabits current-swept rocky pools and adjacent riffles of creeks and small to medium rivers.

Etheostomatinae
Etheostomatinae is a species-rich subfamily of freshwater ray-finned fish, the members of which are commonly known as the darters. The subfamily is part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. The family is endemic to North America. It consists of three to five different genera and well over 200 species. A common name for these fish in southern Indiana is pollywog.
Open (sport)
In sports, an open tournament, or open competition, indicates anyone may enter the tournament or competition, especially without regard to their professional or amateur status. First used in golf, the term is now used in many different sports and in varying contexts, not always in reference to the amateur or professional status of the players. For example, it might indicate that the competition is "open" to international players. An open competition contrasts with closed and invitational competitions.

The term "open" is not always absolute. Minimum performance standards, or eligibility criteria, vary by sport and by individual tournament rules. For example, qualifier entrants to the 2025 U.S. Open golf tournament were required to have a USGA official handicap of 0.4 or less. Open competitions are also found outside of sports, such as open architectural design competitions.

Handicap (golf)
A golf handicap is a numerical measure of a golfer's ability, or potential ability, that is used to enable players of different abilities to compete against one another. Better players are those with the lowest handicaps.

Historically, rules relating to handicaps have varied from country to country with many different systems in force around the world. Because of incompatibilities and difficulties in translating between systems, the sport's governing bodies, the USGA and The R&A, working with the various existing handicapping authorities, devised a new World Handicap System (WHS) which began to be introduced globally in 2020.
For Faith and Fortune
For Faith and Fortune: The Education of Catholic Immigrants in Detroit, 1805–1925 is a 1998 book by JoEllen McNergney Vinyard and published by the University of Illinois Press. It discussed Catholics in Detroit from the Michigan territorial era through the 1920s and how these Catholics educated their children.

Vinyard is an Eastern Michigan University history professor.

International Migration Review
International Migration Review is a quarterly peer-reviewed academic journal published by SAGE Publications on behalf of the Center for Migration Studies of New York. The journal was established in 1964 as International Migration Digest. The current editor-in-chief is Jamie Winders, professor of sociology at Syracuse University. The journal covers all aspects of international population movements, including human migration, ethnic group relations, and refugee movements.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 Impact Factor of 2.195 and a five-year Impact Factor of 2.114.
Wild (food company)
Rudolf Wild & Co. is a food company headquartered in Eppelheim, near Heidelberg, Germany.

The company produces natural ingredients for food products. WILD has around 2,500 employees in over 70 countries, 1,400 of whom are employed at the main plant in Eppelheim.
The company is based on three core businesses: the production of ingredients for the food and beverage industry, the construction of processing equipment and machinery (WILD INDAG) and the production and sale of its own brand products and end products. One of the latter, Capri-Sun, is sold in over 100 countries.

Drink industry
The drink industry (or drinks industry, also known as the beverage industry) produces drinks, in particular alcoholic beverages, ready to drink beverages, and soft drink products.

Drink production can vary greatly depending on the product being made. ManufacturingDrinks.com explains that "bottling facilities differ in the types of bottling lines they operate and the types of products they can run". Drinks may be packaged in glass bottles, plastic bottles, or metal cans. Innovations in the drink industry, catalysed by requests for non-alcoholic drinks, include hot-fill or cold-fill, drink plants, processing, and packing.
Mario Ford
Mario Locksley Ford (born 26 June 1958) is a Bahamian former cricketer. Ford is a left-handed batsman who bowls right-arm medium pace and has represented the Bahamas national cricket team in 24 matches.

Ford made his debut for the Bahamas in the 2004 Americas Affiliates Championship against the Turks and Caicos Islands.

Ford made his Twenty20 debut for the Bahamas against the Cayman Islands in the first round of the 2006 Stanford 20/20. He scored 25 runs from 14 balls. Ford played his second and final Twenty20 match for the Bahamas in the first round of the 2008 Stanford 20/20 against Jamaica, when he scored 8 runs from 8 balls, before being dismissed by David Bernard

Ford represented the Bahamas in the 2008 ICC World Cricket League Division Five, with his final appearance for the team against Norway.  Ford will represent the Bahamas in the 2010 ICC Americas Championship Division 1.

David Bernard (cricketer)
David Eddison Bernard (born 19 July 1981) is a West Indian cricketer who has played for the West Indies in Tests and ODIs. He played his second Test for a weakened West Indies team on 9 July 2009. In the second Test he scored 17 and 69.
Ectoedemia populella
The poplar petiole gall moth (Ectoedemia populella) is a moth of the family Nepticulidae. It is widely distributed in North America east of the Rocky Mountains. It was first described by Danish-American entomologist August Busck in 1907.

The adult wingspan 7-8.5 mm.

The larvae induce globular galls on the petioles of several Populus species. Mature larvae overwinter in the galls and adults emerge in spring.

Overwintering
Overwintering is the process by which some organisms pass through or wait out the winter season, or  pass through that period of the year when "winter" conditions (cold or sub-zero temperatures, ice, snow, limited food supplies) make normal activity or even survival difficult or near impossible. In some cases "winter" is characterized not necessarily by cold but by dry conditions; passing through such periods could likewise be called overwintering.

Hibernation and migration are the two major ways in which overwintering is accomplished. Animals may also go into a state of reduced physiological activity known as torpor.

Overwintering occurs in several classes of lifeform.
2013–14 Russian Professional Football League
The 2013–14 Professional Football League was the twenty-third season of a third division in Russian football and the first under this name. The Professional Football League is geographically divided into 5 zones.
The winners of each zone are automatically promoted into the National Football League. The bottom finishers of each zone lose professional status and are relegated into the Amateur Football League.

FC Pskov-747
FC Pskov-747 (Russian: ФК «Псков-747») was an association football club from Pskov, Russia, founded in 2006. It played in the Russian Professional Football League. Before that Pskov was represented in the Russian professional leagues by FC Mashinostroitel Pskov — which was also named FC Elektron Pskov (1970), FC Pskov (1998–2000) and FC Pskov-2000 (2001–2005). FC Pskov-747 was known as SC 747 Pskov in 2006 and 2007.

The club was owned by the Sevastyanov family. Alexey Sevastyanov, the club founder is owner of the Avto-Alians-747 group of companies. 747 being a favourite number of his.

It dropped out of the PFL before the 2020–21 season. Their best result was 2nd place in Zone West of the Russian Second Division in 2012–12 season.
Muglad Basin
The Muglad Basin is a large rift basin in Northern Africa. The basin is situated within southern Sudan and South Sudan, and it covers an area of approximately 120,000 square kilometres (46,000 sq mi) across the two nations. It contains a number of hydrocarbon accumulations of various sizes, the largest of which are the Heglig and Unity oil fields. During the 1960s and 1970s, Chevron made the first oil discoveries in the basin near the towns of Bentiu, Malakal, and Muglad. Taken together, the Muglad and Melut rift basins account for the majority of Sudan's known oil reserves.

The oil fields of the Muglad Basin are connected to Port Sudan on the Red Sea by the Greater Nile Oil Pipeline, which begins at the Unity oil field. Oil extracted in Muglad is known as "Nile Blend" crude. It is refined at Khartoum for export and domestic consumption. Further oil exploration in the Muglad Basin commenced in February 2008.

Hydrocarbon exploration
Hydrocarbon exploration (or oil and gas exploration) is the search by petroleum geologists and geophysicists for hydrocarbon deposits, particularly petroleum and natural gas, in the Earth's crust using petroleum geology.
Kinguélé Aval Hydroelectric Power Station
Kinguélé Aval Hydroelectric Power Station is a 35-megawatt (47,000 hp) hydroelectric power station, under construction  across the Mbei River, a tributary of the Komo River, in Gabon. It is the first grid-ready, privately owned hydroelectric power station in the country.

Mbeya River
The Mbeya (also Mbé, Mbei: French: Rivière Mbeya, Spanish: Río Mbeya) is a river of Gabon and Equatorial Guinea. It is a tributary of the Komo River. The watershed covers 6,940 square kilometres (2,680 sq mi), 93% of which is in Gabon (including parts of Crystal Mountains National Park) and the remainder in Equatorial Guinea. The Gabonese power and water utility SEEG, a subsidiary of Veolia, operates two hydroelectric dams on the river at Kinguélé (58 MW) and Tchimbélé (69 MW).
Alf Twigg
John Alfred Twigg (1882– 1957) was an English association footballer who played as a forward.

Born in Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire, Twigg began his footballing career with Burton Albion. He also played for Hinckley Town, Gainsborough Trinity, and Millwall where he played from 1905 to 1910. Twigg is Millwall's 5th all-time leading scorer, with 88 goals. He was the top scorer for the Lions in the Southern League three consecutive seasons, scoring 28 goals in 1906–07, 30 in 1907–08, and 17 in the 1908–09 season. Twigg holds the record for the highest number of goals between London rivals, Millwall and West Ham United. Twigg scored 10 goals against West Ham, his first on 16 April 1906 and his last on 26 April 1909.

Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch (/ˈæʃbi də lə ˈzuːʃ/), also spelled Ashby de la Zouch and commonly shortened to Ashby, is a market town and civil parish in the North West Leicestershire district of Leicestershire, England, near to the Derbyshire and Staffordshire borders. Its population at the 2021 census was 16,491. Ashby de la Zouch Castle was an important fort in the 15th to 17th centuries. During the 19th century, the town's main industry was ribbon manufacturing.

The civil parish includes the hamlets of Shellbrook to the west and Boundary to the north-west. Swadlincote, Burton upon Trent, Melbourne and Coalville are within 10 miles (16 km), with Derby 12 miles (19 km) due north. It lies at the heart of the National Forest, 24 miles (39 km) south of the Peak District National Park, on the A42 between Tamworth and Nottingham.