hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto 4-3
Concerto 4-3 is a concerto for two violins, double bass, and orchestra in three movements by the American composer Jennifer Higdon.  The work was commissioned for the string trio Time for Three by the Philadelphia Orchestra, the Pittsburgh Symphony Orchestra, and the Wheeling Symphony Orchestra.  It was first performed in Philadelphia on January 10, 2008, by Time for Three and the Philadelphia Orchestra conducted by Christoph Eschenbach.

Jennifer Higdon
Jennifer Elaine Higdon (born December 31, 1962) is an American composer of contemporary classical music. She has received many awards, including the 2010 Pulitzer Prize for Music for her Violin Concerto and three Grammy Awards for Best Contemporary Classical Composition for her Percussion Concerto in 2010, Viola Concerto in 2018, and Harp Concerto in 2020. Elected a Member of the American Philosophical Society in 2019, she was a professor of composition at the Curtis Institute of Music from 1994 to 2021.
Illuvium
Illuvium is material displaced across a soil profile, from one layer to another one, by the action of rainwater. The removal of material from a soil layer is called eluviation. The transport of the material may be either mechanical or chemical.  The process of deposition of illuvium is termed illuviation. It is a water-assisted transport in a basically vertical direction, as compared to  alluviation, the horizontal running water transfer. The resulting deposits are called illuvial deposits. Cutans are a type of illuvial deposit.

Illuvium includes organic matter, silicate clay, and hydrous oxides of iron and aluminum.

Illuvial deposits of clays, oxides, and organics accumulate in subsoil as distinctive soil horizons classified as "B horizons" or "zones of illuviation".

Organic matter
Organic matter, organic material or natural organic matter (NOM) is the large source of carbon-based compounds found within natural and engineered, terrestrial, and aquatic environments. It is matter composed of organic compounds that have come from the feces and remains of organisms such as plants and animals. Organic molecules can also be made by chemical reactions that do not involve life. Basic structures are created from cellulose, tannin, cutin, and lignin, along with other various proteins, lipids, and carbohydrates. Organic matter is very important in the movement of nutrients in the environment and plays a role in water retention on the surface of the planet.
Ihaia Tainui
Ihaia Tainui (died 19 October 1885) was a Māori member of the New Zealand parliament.

He was the son of Wereta Tainui and grandson of Tuhuru Kokare, both chiefs of the Ngāi Tahu hapū (sub-tribe) Ngāti Waewae.

He represented the electorate of Southern Maori from 1879 (after Hōri Kerei Taiaroa was disqualified) to 1881, when he resigned and Hori Taiaroa resumed the electorate.

Tainui committed suicide by hanging on 19 October 1885 in the whare rūnanga at Arahura Pā, north of Hokitika.

Southern Maori
Southern Maori was one of New Zealand's four original parliamentary Māori electorates established in 1868, along with Northern Maori, Western Maori and Eastern Maori. In 1996, with the introduction of MMP, the Maori electorates were updated, and Southern Maori was replaced with the Te Tai Tonga and Te Puku O Te Whenua electorates.
Diflubenzuron
Diflubenzuron is an insecticide of the benzoylurea class. It is used in forest management and on field crops to selectively control insect pests, particularly forest tent caterpillar moths, boll weevils, gypsy moths, and other types of moths.  It is a widely used larvicide in India for control of mosquito larvae by public health authorities. Diflubenzuron is approved by the WHO Pesticide Evaluation Scheme.

Boll weevil
The boll weevil (Anthonomus grandis) is a species of beetle in the family Curculionidae. The boll weevil 
feeds on cotton buds and flowers. Thought to be native to Central Mexico, it migrated into the United States from Mexico in the late 19th century and had infested all U.S. cotton-growing areas by the 1920s, devastating the industry and the people working in the American South. During the late 20th century, it became a serious pest in South America as well. Since 1978, the Boll Weevil Eradication Program in the U.S. allowed full-scale cultivation to resume in many regions.
FC Naples
FC Naples is a professional American soccer club based in Naples, Florida. Founded in January 2024, the club began play in 2025, as part of USL League One, the third tier of the American soccer pyramid. Their home stadium is at the Paradise Coast Sports Complex in Collier County, Florida.

The club is the first professional soccer club in Southwest Florida. La Barra 239 is the supporters' group.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Alberto Ronchey
Alberto Ronchey (26 September 1926 – 5 March 2010) was an Italian journalist, essayist and politician.

He was author of the term "K factor" to indicate the inability of the Western communist parties to win the elections by democratic means.

He was the Italian Minister of Cultural Heritage and Activities from 1992 to 1994 in Giuliano Amato's cabinet and subsequently Carlo Azeglio Ciampi's cabinet. He was president of RCS MediaGroup from 1994 to 1998.

Ministry of Culture (Italy)
The Ministry of Culture (Italian: Ministero della Cultura - MiC) is the ministry of the Government of Italy in charge of national museums and maintenance of historical monuments. MiC's headquarters are located in the historic Collegio Romano Palace (via del Collegio Romano 27, in central Rome) and the current Minister of Culture is Alessandro Giuli.
OpenGL ES
OpenGL for Embedded Systems (OpenGL ES or GLES) is a subset of the OpenGL computer graphics rendering application programming interface (API) for rendering 2D and 3D computer graphics such as those used by video games, typically hardware-accelerated using a graphics processing unit (GPU). It is designed for embedded systems like smartphones, tablet computers, video game consoles and PDAs. OpenGL ES is the "most widely deployed 3D graphics API in history".

The API is cross-language and multi-platform. OpenGL ES is managed by the non-profit technology consortium Khronos Group. Vulkan, a next-generation API from Khronos, is made for simpler high performance drivers for mobile and desktop devices.

Shading language
A shading language is a graphics programming language made for programming shader effects on the graphics processing unit (unlike other programming languages, which send instructions to the central processing unit instead). Because of this, shading languages are usually more 'low level' languages and usually consist of special data types like "vector", "matrix", "color" and "normal".
John Warlow
Douglas John Warlow (born 13 February 1939) is a Welsh former dual-code international rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s. He played representative level rugby union (RU) for Wales, and at club level for Felinfoel RFC and Llanelli RFC, as a prop, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, and at club level for St. Helens (two spells), Widnes and the Rochdale Hornets, as a prop or second-row.

Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.
Moroccan Jews in Israel
Moroccan Jews in Israel are immigrants and descendants of the immigrants of the Moroccan Jewish communities who now reside within the state of Israel. The 2019 Israeli census counts 472,800 Jews born in Morocco or with a Moroccan-born father, although according to the World Federation of Moroccan Jewry, nearly one million Israeli Jews are Moroccan or of Moroccan descent, making them the second-largest community in the country.

274,180 individuals are recorded to have emigrated from Morocco to Israel between the establishment of the state in 1948 and the year 2016.

Independence Day (Israel)
Yom Ha'atzmaut (Hebrew: יוֹם הָעַצְמָאוּת, Arabic: عيد الاستقلال, romanized: ʿīd al-istiqlāli, lit. 'Day of Independence') is Israel's national day, commemorating the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948. It is marked by a variety of official and unofficial ceremonies and observances.

Because Israel declared independence on 14 May 1948, which corresponded with the 5th of Iyar on the Hebrew calendar in that year, Yom Ha'atzmaut was originally celebrated on that date. However, to avoid Sabbath desecration, it may be commemorated one or two days before or after the 5th of Iyar if it falls too close to the Sabbath. The day preceding Israel's independence day is Yom HaZikaron, which is dedicated to the memory of fallen Israeli soldiers and Israeli civilian victims of terrorism.

In the Hebrew calendar, days begin in the evening; Yom Ha'atzmaut is observed from nightfall until the following evening of the designated day.
Shooting at the 2013 SEA Games – Women's 50 metre rifle prone team
The women's 50 metre rifle prone team event at the 2013 SEA Games took place on 12 December 2013 at the North Dagon Shooting Range in Yangon, Myanmar.

There were six teams of three shooters competed, the results of the team competition also determined for individual competition.

Each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance from the prone position. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10, all scores from three shooters per team combine to determine team scores.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
RAF Bushey Hall
Royal Air Force Bushey Hall or more simply RAF Bushey Hall is a former Second World War non-flying Royal Air Force station located 6.7 miles (10.8 km) south west of St Albans, Hertfordshire and 8.8 miles (14.2 km) north east of Uxbridge, London, England.

St Albans
St Albans (/sənt ˈɔːlbənz/) is a cathedral city in Hertfordshire, England, east of Hemel Hempstead and west of Hatfield, 20 miles (32 km) north-west of London, 8 miles (13 km) south-west of Welwyn Garden City and 11 miles (18 km) south-east of Luton. St Albans was the first major town on the old Roman road of Watling Street for travellers heading north and became the city of Verulamium. It has a population of 82,146.
Traditional Synthesizer Music
Traditional Synthesizer Music is the twenty-second studio album by Canadian electronic musician Venetian Snares, announced December 17, 2015, and released February 19, 2016, on Planet Mu records. Unlike other albums by Venetian Snares, this album was composed and live recorded entirely on modular synthesizer equipment.

Modular synthesizer
Modular synthesizers are electronic musical instruments composed of separate synthesizer modules that represent different functions. The modules can be connected together by the user to create a patch. The outputs from the modules may include audio signals, analog control voltages, or digital signals for logic or timing conditions. Typical modules are voltage-controlled oscillators, voltage-controlled filters, voltage-controlled amplifiers and envelope generators.  A modular synth is made up of individual modules which are combined into an instrument. A semi-modular synth allows patching within a fixed set of circuits and fixed user interface.
Zamboanga City Hall
The Zamboanga City Hall (Filipino: Bahay Pamahalaan ng Lungsod ng Zamboanga) is the seat of the local government of Zamboanga City. The National Historical Commission of the Philippines considers the city hall building as a National Historical Site.

The construction of the historic building was commenced in 1905 by the federal government of the United States and was completed in 1907. The building served as the official residence of the US military governor of the Moro Province. It later became the seat of government of the Department of Mindanao and Sulu and the defunct Zamboanga province. Since 1937, the building has been functioning as the city hall of Zamboanga City. The Zamboanga City Hall has a Filipino colonial architectural design.

It is situated at one end of Plaza Rizal (Rizal Park).

National Historical Commission of the Philippines
The National Historical Commission of the Philippines (NHCP; Filipino: Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas) is a government agency of the Philippines. Its mission is "the promotion of Philippine history and cultural heritage through research, dissemination, conservation, sites management and heraldry works." As such, it "aims to inculcate awareness and appreciation of the noble deeds and ideals of our heroes and other illustrious Filipinos, to instill pride in the Filipino people and to rekindle the Filipino spirit through the lessons of history."
Tom Spillane Snr
Thomas Francis Spillane (1923 – 1 October 1964) was an Irish Gaelic footballer and selector. At club level he played with Killarney Legion, Templenoe and Kenmare and was also a member of the Kerry senior football team.

1941 All-Ireland Minor Football Championship
The 1941 All-Ireland Minor Football Championship was the 13th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18. As a result of the Emergency it was the last championship to be staged until 1945.

Louth entered the championship as defending champions.

Roscommon won the championship following a 3-6 to 0-7 defeat of Louth in the All-Ireland final, after leading 1-3 to 0-5 at half-time. This was their second All-Ireland title and their first in two championship seasons. The Tom Markham Cup was presented for the first time to the Roscommon captain after the game.
Course in Fable
Course in Fable is the sixth solo studio album by American musician Ryley Walker. It was released on April 2, 2021, through Walker's own Husky Pants Records. The album was produced by John McEntire (of Tortoise and the Sea and Cake). The album combines the folk rock elements of Walker's previous albums with elements of progressive rock and art rock.

Critical reception to Course in Fable was positive, with many critics praising its deviation from Walker's previous albums, integration of prog rock elements, and stylistic diversity. In 2022, Walker released Course in Fable Demos and Extras, consisting of outtakes and alternate versions of the album's material.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Silicon Alley
Silicon Alley is an area of high tech companies centered around southern Manhattan's Flatiron district in New York City. The term was coined in the 1990s during the dot-com boom, alluding to California's Silicon Valley tech center. The term has grown somewhat obsolete since 2003 as New York tech companies spread outside of Manhattan, and New York as a whole is now a top-tier global high technology hub. Silicon Alley, once a metonym for the sphere encompassing the metropolitan region's high technology industries, is no longer a relevant moniker as the city's tech environment has expanded dramatically both in location and in its scope. New York City's current tech sphere encompasses a universal array of applications involving artificial intelligence, the internet, new media, financial technology (fintech) and cryptocurrency, biotechnology, game design, and other fields within information technology that are supported by its entrepreneurship ecosystem and venture capital investments.

Game design
Game design is the process of creating and shaping the mechanics, systems, rules, and gameplay of a game. Game design processes apply to board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, war games, or simulation games.

In Elements of Game Design, game designer Robert Zubek defines game design by breaking it down into three elements:

Game mechanics and systems, which are the rules and objects in the game.

Gameplay, which is the interaction between the player and the mechanics and systems. In Chris Crawford on Game Design, the author summarizes gameplay as "what the player does".

Player experience, which is how users feel when they are playing the game.

In academic research, game design falls within the field of game studies (not to be confused with game theory, which studies strategic decision making, primarily in non-game situations).
Mix (Stellar album)
Mix is the debut studio album by New Zealand pop rock band Stellar, released by Sony BMG on 29 July 1999. The album debuted at No. 2 on the RIANZ albums chart, and after seven weeks within the top ten, reached number one. The album was certified 5× platinum, after selling over 75,000 copies in New Zealand.

The album was re-released on 18 February 2000 as a limited edition which included new cover art and a bonus CD-Rom that included the music videos for the singles "Part of Me", "Violent" and "Every Girl", as well as three remixes (these had appeared on previous singles) and an 8-minute documentary. All subsequent pressings of the album also featured the new cover.

Mix was the 22nd best-selling album in 2000 in New Zealand. At the New Zealand Music Awards in 2000, Mix won the Album of the Year award.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
Osez Joséphine
Osez Joséphine (Dare Joséphine) is the eighth studio album by French musician Alain Bashung, issued on 28 October 1991 by Barclay Records. Rolling Stone magazine considered it the greatest French album of all time.

Barclay (record label)
Barclay is a French Universal Music Group record label, originally owned by Eddie Barclay in 1953. Barclay previously established Riviera-LM Records in 1951.

Eddie was a bandleader, pianist, producer and nightclub owner. With his wife and vocalist, Nicole, he started a record company. It published the work of Stéphane Grappelli, Lionel Hampton and Rhoda Scott, among others. In 1978, he sold 40% to PolyGram Records. Jazz issues ceased in 1983.

Barclay's catalogue includes the works of Hugues Aufray, Charles Aznavour, Alain Bashung, Jacques Brel, Bertrand Cantat, Les Chaussettes Noires, Dalida, Jean Ferrat,  Léo Ferré, Nino Ferrer, Jimi Hendrix, Patrick Juvet, Fela Kuti, Femi Kuti, Danielle Licari, Mireille Mathieu, Mika, Eddy Mitchell, Modjo, Erik Montry, Noir Désir, Paradis, Henri Salvador, Emilie Simon, Rachid Taha and the Wild Magnolias.
SIMCE
The Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (Education Quality Measurement System, SIMCE) is a battery of tests used in Chile to measure certain aspects of school curricula. Currently, a state agency, The Agency for Quality of Education, is in charge of administrating the tests to students in 2nd, 4th, 6th, and 8th grade (basic education) and 10th and 11th grade (2nd and 3rd years of secondary education).

Eleventh
In music theory, an eleventh is a compound interval consisting of an octave plus a fourth. A perfect eleventh spans 17 and the augmented eleventh 18 semitones, or 10 steps in a diatonic scale. For instance, the interval between C4 and F5 (in scientific pitch notation) is a perfect eleventh.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Since there are only seven degrees in a diatonic scale, the eleventh degree is the same as the subdominant (IV).

An eleventh chord is the stacking of five thirds in the span of an eleventh. In common practice tonality, it usually had subdominant function as minor eleventh chord on the second degree (supertonic) of the major scale.

The quarter tone scale offers an alternative eleventh of 1650 cents, which is very close to the just interval 11:4, the undecimal eleventh (1651.3 cents).
Friend.ship with Krist-Singto
Friend.ship with Krist-Singto is a Thai web series of GMMTV hosted by Perawat Sangpotirat (Krist) and Prachaya Ruangroj (Singto), both lead actors of SOTUS (2016) and SOTUS S (2017), currently available for streaming on YouTube and LINE TV.

Each episode features different places where Krist and Singto travel and try different activities. The series premiered on 15 July 2019 and aired every 15th day of the month. It aired its last episode on 15 December 2019.

SOTUS S
SOTUS S is a 2017–2018 Thai boys' love television series starring Perawat Sangpotirat (Krist) and Prachaya Ruangroj (Singto). A prequel to SOTUS (2016–2017), it is an adaptation of the novel of same name by Bittersweet. Directed by Jane Botta and produced by GMMTV together with Bear House Production, the series was showcased by GMMTV in their 6 Natures+ event on 2 March 2017. It premiered on One31 and LINE TV on 9 December 2017, airing on Saturdays at 22:15 (ICT) and 23:15 (ICT), respectively. The series concluded on 10 March 2018. The fifth episode of Our Skyy (2018) is a spin-off of SOTUS S.