hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germano Grachane
Germano Grachane C.M. (born May 4, 1942 in Zandamela, Zavala District) is a Mozambican clergyman, who is the Bishop of Nacala.
He was ordained a priest of the Congregation of the Vincentians on 24 May 1970. On 22 January 1990 Pope John Paul II appointed him auxiliary bishop in Nampula and Titular Bishop of Thunusuda. He received his episcopal consecration as Archbishop of Nampula from Manuel Vieira Pinto, on June 3 of that year; Co-consecrators were Paulo Mandlate, Bishop of Tete, and Júlio Duarte Langa, Bishop of Xai-Xai.
On 11 October 1991 he was appointed Bishop of Nacala.

Nacala
Nacala (also known as Cidade de Nacala or Nacala-Porto) is a city on the northern coast of Mozambique. Located in the southwestern indentation of inner Fernao Veloso Bay, it is the deepest natural port on the east coast of Africa. Nacala serves as the terminal for the Nacala railway, a rail line to the landlocked Malawi. South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage Site.
Anarchism and religion
Anarchists have traditionally been skeptical of or vehemently opposed to organized religion. Nevertheless, some anarchists have provided religious interpretations and approaches to anarchism, including the idea that the glorification of the state is a form of sinful idolatry.

Jewish Territorial Organization
The Jewish Territorial Organisation, known as the ITO, was a Jewish political movement which first arose in 1903 in response to the British Uganda Scheme, but only institutionalized in 1905. Its main goal was to find an alternative territory to that of Palestine, which was preferred by the Zionist movement, for the creation of a Jewish homeland. The organization embraced what became known as Jewish Territorialism, also known as Jewish Statism (not to be confused with the political philosophy of statism). The ITO was dissolved in 1925.
United Streetcar
United Streetcar, LLC, was an American manufacturer of modern streetcars, located in the Clackamas area in the southeastern suburbs of Portland, Oregon, founded in 2005. It was the only U.S. company building modern streetcars—as distinct from light rail cars or new replicas of historic streetcars—until 2013, when Brookville received its first order for a modern (as opposed to faux historic) streetcar, for the Dallas Streetcar.

United Streetcar was a limited liability company and was a wholly owned subsidiary of Oregon Iron Works, Inc. (OIW), which has been in business since 1944.  It was originally reported to have been established in early 2007, after OIW was the successful bidder for a contract to construct a prototype streetcar for the city of Portland, but in 2010 the company clarified that it had been formed in December 2005. The company completed its first streetcar in 2009. It was dissolved in February 2015.

Clackamas, Oregon
Clackamas (/ˈklækəməs/ CLAK-ə-məss) is an unincorporated community and former census-designated place (CDP) in Clackamas County, Oregon, United States, and is a suburb of Portland. The population was approximately 7,000 as of 2010.

Clackamas is home to Camp Withycombe, a military base, and to a branch of Kaiser Permanente Hospital.
Crispus Makau Kiamba
Prof Crispus Makau Kiamba (born 2 March 1954) is currently a faculty member in the Department of Real Estate and Construction Management, School of the Built Environment, College of Architecture and Engineering at the University of Nairobi. He was the founding permanent secretary in the newly created Ministry of Science and Technology, Government of Kenya where he served as a Permanent Secretary from 2006 to 2008. He served as permanent secretary in the Ministry of  Higher Education, Science and Technology, government of Kenya from 2008 to 2013. He was the vice chancellor of the University of Nairobi from 2002 to 2005  and served as the chief executive officer at the Commission of Higher Education between 2005 and 2006. He also served as a member of Kenya's National Economic and Social council between 2006 and 2013.

Government of Kenya
The Government of the Republic of Kenya (GoK) is the national government of the Republic of Kenya located in East Africa. It is composed of 47 counties, each county with its own semi-autonomous governments, including the national capital of Nairobi, where the national government is primarily based.

The national government is composed of three distinct branches: The Legislature (Parliament), the Executive and the Judiciary. Each arm is independent of the other and their individual roles are set by the Constitution of Kenya while their powers and duties are further defined by acts of Parliament.
Väimela
Väimela (German: Waimel) is a small borough (alevik) in Võru Parish, Võru County in southeastern Estonia. 
Väimela is located 5 km from Võru. It was first mentioned in historical materials in 1403. The Võru County Vocational Training Centre is in Väimela.

A kolkhoz operated in Väimela during the Soviet era. It was broken up and the land was redistributed to private farmers in 1990.

Kolkhoz
A kolkhoz (Russian plural: kolkhozy; anglicized plural: kolkhozes (Russian: колхо́з, IPA: [kɐlˈxos] ⓘ) was a form of collective farm in the Soviet Union. Kolkhozes existed along with state farms or sovkhoz. These were the two components of the socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917, as an antithesis both to the feudal structure of impoverished serfdom and aristocratic landlords and to individual or family farming.
Damen LST 100
The Damen LST 100 is a class of Landing Ship, Tank designed by the Dutch Damen Group. It is a versatile, non-developmental, sea-going vessel intended for amphibious operations, troop and vehicle transport, and humanitarian assistance. In late 2025, the design gained international prominence when it was selected as the basis for the United States Navy's McClung-class landing ship medium.

Military supply-chain management
Military supply-chain management is a cross-functional approach to procuring, producing and delivering products and services for military materiel applications. Military supply chain management includes sub-suppliers, suppliers, internal information and funds flow.
Wilhelm Kiesselbach
Wilhelm Kiesselbach (1 December 1839 – 4 August 1902) was a German otolaryngologist born in Hanau.

From 1859 he studied medicine at the universities of Göttingen, Marburg and Tübingen. In 1877/78 he worked as assistant under Wilhelm Olivier Leube in the polyclinic at the University of Erlangen. In 1880 he obtained his habilitation and in 1888 became an associate professor. He was director of otolaryngology at the university clinic in Erlangen from 1889 to 1902.

His name is associated with the eponymous Kiesselbach's plexus, which is the site where the anterior ethmoid artery, greater palatine artery, sphenopalatine artery and 
superior labial artery anastomose in the anteroinferior part of the nasal septum.

Superior labial artery
The superior labial artery (superior labial branch of facial artery) is larger and more egregious than the inferior labial artery.

It follows a similar course along the edge of the upper lip, lying between the mucous membrane and the orbicularis oris, and anastomoses with the artery of the opposite side.

It supplies the upper lip, and gives off in its course two or three vessels which ascend to the nose; a septal branch ramifies on the nasal septum as far as the point of the nose, and an alar branch supplies the ala of the nose.
Nong Zhigao
Nong Zhigao (Chinese: 儂智高; pinyin: Nóng Zhìgāo; modern Zhuang language: Nungz Ciqgaoh; Vietnamese: Nùng Trí Cao) (1025–1055?) was a Zhuang (Nùng) chieftain and the only emperor of Dali (大曆; 1041), Nantian (南天; 1045–1052), and eventually Danan (大南; 1052–1053).

Today, he is admired by the Zhuang people of China, as well as the Nùng and Tày peoples of Vietnam. His father, Nong Quanfu, was a leader of the local Zhuang people in Guangyuan, Guangnan West Circuit, of the Northern Song dynasty.

Quảng Uyên district
Quảng Uyên is a former district of Cao Bằng province in the Northeast region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 42,544. The district covers an area of 383 km². The district capital lies at Quảng Uyên.
The Dragon and the Prince
The Dragon and the Prince or The Prince and the Dragon is a Serbian fairy tale collected by A. H. Wratislaw in his Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources, tale number 43. Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book.

Ruth Manning-Sanders included it, as "The Prince and the Dragons", in A Book of Princes and Princesses.

Andrew Lang
Andrew Lang FBA (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University of St Andrews are named after him.
2023 Liga 3 Bangka Belitung Islands
The 2023 Liga 3 Bangka Belitung Islands is the fourth edition of Liga 3 Bangka Belitung Islands organized by Asprov PSSI Bangka Belitung Islands.

This competition was attended by 3 clubs. The winner of this competition will advance to the national phase.

Belitong is the defending champion after winning it in the 2021 season.

Football Association of Indonesia
The Football Association of Indonesia (Indonesian: Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, lit. 'All-Indonesian Football Association'; abbreviated as PSSI) is the governing body of football in Indonesia. It was founded on 19 April 1930. The PSSI joined FIFA in 1952 and the Asian Football Confederation in 1954.
John Steinbeck bibliography
The following is a complete list of books published by John Steinbeck, one of the foremost American authors of the 20th century. Steinbeck published seventeen works of fiction and ten works of nonfiction between 1929 and 1966, as well as his work writing short stories and screenplays. Born in California, his novels often center around lower-class Americans navigating life in Western states. Although The Grapes of Wrath and Of Mice and Men remain his most popular novels, Steinbeck himself regarded East of Eden as his magnum opus. All of these were New York Times Bestsellers along with The Moon Is Down and Cannery Row. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social perception".

The Grapes of Wrath
The Grapes of Wrath is an American realist novel written by John Steinbeck and published in 1939. The book won the National Book Award
and Pulitzer Prize for fiction, and it was cited prominently when Steinbeck was awarded the Nobel Prize in Literature in 1962.

Set during the Great Depression, the novel focuses on the Joads, a poor family of tenant farmers driven from their Oklahoma home by drought, economic hardship, agricultural industry changes, and bank foreclosures forcing tenant farmers out of work. Due to their nearly hopeless situation, and in part because they are trapped in the Dust Bowl, the Joads set out for California on the "mother road", along with thousands of other "Okies" seeking jobs, land, dignity, and a future.

The Grapes of Wrath is frequently read in American high school and college literature classes due to its historical context and enduring legacy. A Hollywood film version, starring Henry Fonda and directed by John Ford, was released in 1940.
Henry Prince (general)
Henry Prince (June 19, 1811 – August 19, 1892) was an American military officer and Civil War general. After graduating from the United States Military Academy, he would actively fight in the Seminole Wars and Mexican–American War, and also take on various support roles such as military recruiter, surveyor, fort commander, and eventually paymaster.

With the outbreak of the American Civil War, he would join the United States Volunteers on the Union side and quickly receive an appointment to brigadier general. He would become one of the war's oldest surviving officers, and in 1866, he was awarded an honorary brevet rank of brigadier general in the parallel US Regular Army.

Prince would continue to serve as a paymaster until retiring, and eventually move to England where he lived in financial comfort. However, despondent over constant physical pain from war wounds that had never entirely healed, he committed suicide in a London hotel at the age of 81.

United States Volunteers
United States Volunteers (also called U.S. Volunteers, U.S. Volunteer Army, among other variations) were military volunteers called upon during wartime to help the United States Army. They were separate from the Regular Army and the militia.

Until the Militia Act of 1903, the land forces of the United States were divided into three organizations:

The Regular Army, which was the permanent military establishment of the United States in peace and war.

The militia of states and territories, when called into the service of the United States.

Volunteer forces that the Congress of the United States authorized to be organized for a limited time period as an adjunct to the Regular Army in time of emergencies.
Radonja Petrović
Radonja Petrović (Serbian Cyrillic: Радоња Петровић; 1670 in Kosor, Kuči – 1737 in Stari Vlah), known as Vojvoda Radonja (војвода Радоња) was the vojvoda of the Kuči tribe and a commander of the Drekalovići during the Austro–Russian–Turkish War. Vasilije Petrović wrote in History of Montenegro that Petrović was among the Montenegrin commanders who rose to arms under the influence of Danilo I, Metropolitan of Cetinje in 1711.

Danilo I, Metropolitan of Cetinje
Danilo I Petrović-Njegoš (Serbian Cyrillic: Данило I Петровић-Његош; 1670 – 11 January 1735) was the Metropolitan of Cetinje between 1697 and 1735, the first de facto vladika of Montenegro, and the founder of the House of Petrović-Njegoš—which ruled Montenegro from 1697 to 1918. He restored the Cetinje Monastery and initiated the struggle for the liberation of Montenegro from Ottoman rule.

He was also known by the patronymic Danilo Šćepčević.
Hansje
Hansje is a Dutch feminine given name. It is a short form and diminutive of Johanna and Hans.

People with the name include:

Hansje Bunschoten (1958–2017), Dutch freestyle swimmer

Hansje van Halem (born 1978), Dutch graphic designer and type designer

Hypocorism
A hypocorism (/haɪˈpɒkərɪzəm/ hy-POK-ər-iz-əm or /ˌhaɪpəˈkɒrɪzəm/ HY-pə-KORR-iz-əm; from Ancient Greek ὑποκόρισμα hypokórisma; sometimes also hypocoristic), or pet name, is a name used to show affection for a person. It may be a diminutive form of a person's name, such as Izzy for Isabel or Bob for Robert, or it may be unrelated.
Ścichawa
Ścichawa [ɕt͡ɕiˈxava] is a village in the administrative district of Gmina Kluki, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Kluki, 9 km (6 mi) south-west of Bełchatów, and 53 km (33 mi) south of the regional capital Łódź.

Bełchatów
Bełchatów ([bɛu̯ˈxatuf] ⓘ) is a city in central Poland, with a population of 55,583, as of December 2021. It is located in Łódź Voivodeship, 160 kilometres (99 miles) southwest of Warsaw.

The Elektrownia Bełchatów, located in Bełchatów, is the largest coal fueled power plant in Europe and the fifth largest in the world. It produces 27–28 TWh of electricity per year, or 20% of the total power generation in Poland. 8,000 people work directly for the company that runs the coal mine and electricity plants.

The city is also known for the successful volleyball club Skra Bełchatów and local krówki (traditional Polish candy).
2012 United States Grand Prix
The 2012 United States Grand Prix (formally the 2012 Formula 1 United States Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Circuit of the Americas in Travis County, near Austin, Texas on November 18, 2012. The race, run over fifty-six laps, was the penultimate round of the 2012 championship. It was the inaugural race at the circuit, and the first time the United States Grand Prix had been held since 2007. On Sunday a capacity crowd of 117,429 watched the race around the brand new 20-turn circuit. Sebastian Vettel started the race from pole position. Lewis Hamilton won the race, his last for McLaren before his move to Mercedes, with Vettel finishing second and Fernando Alonso in third.

Bruno Senna
Bruno Senna Lalli (Brazilian Portuguese: [ˈbɾunu ˈsenɐ]; born 15 October 1983) is a Brazilian former racing driver who competed in Formula One from 2010 to 2012. In endurance racing, Senna won the 2017 FIA Endurance Trophy in the LMP2 class with Rebellion.

Born and raised in São Paulo, Senna is a nephew of three-time World Drivers' Champion Ayrton Senna. He made his debut in Formula One for HRT in 2010, raced for Renault from August 2011 as a replacement for Nick Heidfeld, and drove for the Williams team in 2012. Between 2014 and 2016, he drove for Mahindra in Formula E.
Société Anversoise du Commerce au Congo
The Société Anversoise (English: Company of Antwerp) was a concession company of the Congo Free State, headquartered in Antwerp. It was, with the Lulonga Company and the Abir Congo Company, one of the main producers of rubber in the Free State.  Alongside Abir and the Lulonga Company the Société Anversoise handed back control of the concession to the Congo Free State in 1906.  The Société Anversoise merged with Abir in 1911 to form the Compagnie du Congo Belge with a focus of the management of rubber plantations instead of the harvesting of naturally occurring rubber.  The Société Anversoise was quoted on the Stock Exchange in Antwerp from 27 July 1898.

Stock Exchange, Antwerp
The Stock Exchange, Antwerp or Handelsbeurs (in Dutch) is a building in Antwerp, Belgium, which opened in 1531 as the world's first purpose-built commodity exchange. The architectural design of the Royal Exchange in London was inspired by the Flemish style of the Antwerp Stock Exchange building. The Stock Exchange has been described as "the mother of all stock exchanges".

The commodity exchange fell into disuse in the 17th century, as following the Fall of Antwerp (1584–1585), Amsterdam had replaced Antwerp as the main trading centre in the Low Countries.

Following a fire in 1858, the building was reconstructed, and from 1872 once again served the purpose of housing a true stock exchange, the Antwerp Stock Exchange. In 1997 this stock exchange merged into the Brussels Stock Exchange (presently Euronext), and the building was once more abandoned and neglected. Following extensive restoration, the building is now part of a multipurpose events venue known as the Antwerp Trade Fair.
Dzianis Hancharonak
Dzianis Hancharonak (Belarusian: Дзянic Алегавiч Ганчаронак; born June 21, 1988), sometimes spelt Denis Goncheronok, is a Belarusian heavyweight Muay Thai kickboxer fighting out of Minsk for Patriot Gym. He is a five-time amateur Muay Thai I.F.M.A world champion and holds a national degree of honored master of sports in Muay Thai. Inside the amateur ring, he enjoyed victories over notable athletes including: Nenad Pagonis, Franci Grajš, Simon Marcus and Vladimir Mineev.

Kickboxing weight classes
Kickboxing weight classes are weight classes that pertain to the sport of kickboxing.

Organizations will often adopt their own rules for weight limits, causing ambiguity in the sport regarding how a weight class should be defined. For a variety of reasons (largely historical), weight classes of the same name can be of vastly different weights. For example, a boxing middleweight weighs up to 72 kg (160 lb), an ISKA middleweight upper limit is 75 kg (165 lb), and a K-1 middleweight upper limit is 70 kg (154 lb).
Luoxingqiao station
Luoxingqiao Station (Chinese: 落星桥) is a station on Line 5 of the Suzhou Metro. The station is located in Huqiu District, Jiangsu. It has been in use since June 29, 2021, when Line 5 first opened to the public.

Huqiu, Suzhou
Huqiu District (simplified Chinese: 虎丘区; traditional Chinese: 虎丘區; pinyin: Hǔqiū Qū; lit. 'Tiger Hill District') is one of five urban districts of Suzhou, Jiangsu province, China. The district is named after Tiger Hill, a historically famous hill and tourist attraction.

Nowadays, Huqiu District is also branded as Suzhou High-tech Zone (苏州高新区).
Kris Wright
Kristofer Cole Wright (born July 17, 1994) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 81 Chevrolet Silverado RST for McAnally–Hilgemann Racing. He has also previously competed in sports car racing, open-wheel racing, the Euroformula Open Championship, the NASCAR Xfinity Series, and the ARCA Menards Series. Wright is also the 2018 IMSA Prototype Challenge LMP3 class champion.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Richard Jefferies (businessman)
Richard David Keith Jefferies, DSO (2 December 1920 – 9 October 2013) was a decorated junior officer in the Australian Army during the Second World War, and a businessman in the post-war years. He was awarded the Distinguished Service Order as a lieutenant following his involvement in the Battle of Buin Road on 19 March 1945.

After his discharge from the army, Jefferies worked in the movie theatre business in Sydney, was at one point managing director of AMF Bowling Australia, and, from 1972, owned and operated a number of bowling and roller skating businesses across Queensland and New South Wales.

Roller skating
Roller skating is the act of travelling on surfaces with roller skates. It is a recreational activity, a sport, and a form of transportation. Roller rinks and skate parks are built for roller skating, though it also takes place on streets, sidewalks, and bike paths.

Roller skating originated in the performing arts in the 18th century. It gained widespread popularity starting in the 1880s. Roller skating was very popular in the United States from the 1930s to the 1950s, then again in the 1970s when it was associated with disco music and roller discos. During the 1990s, inline outdoor roller skating became popular. Roller skating has often been a part of Black and LGBT history in particular.

Sport roller skating includes speed skating, roller hockey, roller derby, figure skating and  aggressive inline skating.
Koudougou
Koudougou (Mossi: Kʋdgo) is a city in Burkina Faso's Boulkiemdé Province. It is located 75 kilometres (47 mi) west of Ouagadougou, the capital of Burkina Faso. With a population of 160,239 (2019) it is the third most populous city in Burkina Faso after Ouagadougou and Bobo Dioulasso, and is mainly inhabited by the Gurunsi and Mossi ethnic groups. Koudougou is situated on the only railway line in Burkina Faso and has some small industries, a market, a university and provincial government offices.

Bobo-Dioulasso
11°11′N 4°17′W﻿ / ﻿11.183°N 4.283°W﻿ / 11.183; -4.283
Bobo-Dioulasso (Dyula: Bɔbɔjulaso N'Ko script: ߓߐ߬ߓߐߖߎ߬ߟߊ߬ߛߏ߫, Mossi: Sɩa) is a city in Burkina Faso with a population of 1,129,000 (as of 2023); it is the second-largest city in the country, after Ouagadougou, Burkina Faso's capital. The name means "home of the Bobo-Dioula".

The local Bobo-speaking population (related to the Mande) refers to the city simply as Sia. There are two distinct dialects of Jula spoken, based on the origins of different groups of speakers. The city is situated in the southwest of the country, in the Houet Province, some 350 km (220 mi) from Ouagadougou. Bobo-Dioulasso is significant both economically (agricultural trade, textile industry) and culturally, as it is a major center of culture and music.