hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corine Literature Prize
The Corine – International Book Prize, as it is officially called, is a German literature prize created by the 
Bavarian chapter of the Börsenverein des Deutschen Buchhandels and it was first awarded in 2001. It is awarded to German and international "authors for excellent literary achievements and their recognition by the public."

The award was last given in 2011. The successor award is the Bayerischer Buchpreis.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Börsenverein des Deutschen Buchhandels (English: German Publishers and Booksellers Association) is a trade association of the German publishing industry, based in Frankfurt. It was founded there in 1948 and merged with a similar Leipzig organisation in 1991 after German reunification. It organises the annual Frankfurt Book Fair, where the peace prize Friedenspreis des Deutschen Buchhandels has been awarded since 1950.
Fencing at the 1988 Summer Olympics – Men's épée
The men's épée was one of eight fencing events on the fencing at the 1988 Summer Olympics programme. It was the twentieth appearance of the event. The competition was held from 23 to 24 September 1988. 79 fencers from 33 nations competed. Each nation was limited to 3 fencers. The event was won by Arnd Schmitt of West Germany, the nation's second victory in the event (matching Belgium, Cuba, and Hungary for third-most). France's Philippe Riboud took silver, adding to his 1980 and 1984 bronze medals to become the third man to earn three medals in the individual épée. Andrey Shuvalov earned the Soviet Union's first medal in the event since 1968 with his bronze.

Arnd Schmitt
Arnd Schmitt (born 13 July 1965 in Heidenheim an der Brenz) is a German fencer and Olympic champion in the épée competition.

He won a gold medal in the individual épée and a team silver medal at the 1988 Summer Olympics in Seoul. He received an Olympic gold medal in épée team in 1992. Schmitt was inducted into Germany's Sports Hall of Fame in 2016.
Geir Røse
Geir Aksel Røse (born 19 April 1948) is a retired Norwegian handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Oslo and represented the club Oppsal IF. In 1972 he was part of the Norwegian team which finished ninth in the Olympic tournament. He played three matches and scored one goal.

He received the Håndballstatuetten award in 2021.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Cleverson (footballer)
Cleverson Rosário dos Santos known simply as Cleverson (born 17 December 1983) is a Brazilian professional footballer who currently plays for Clube Sete de Setembro,de Arroio do Meio. He usually plays in the attacking midfielder position.

Arroio do Meio
Arroio do Meio is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It is 98 km from Porto Alegre. It is on the banks of the Taquari River.

The territory was little populated before the arrival of Europeans. Settlement in the territory began in 1853, principally by Germans and Portuguese. The territory used to be part of Lajeado and Encantado municipalities.
Battle of Kadesh
The Battle of Kadesh took place in the 13th century BC between the Egyptian Empire led by pharaoh Ramesses II and the Hittite Empire led by king Muwatalli II. Their armies engaged each other at the Orontes River, just upstream of Lake Homs and near the archaeological site of Kadesh, along what is today the Lebanon–Syria border.

The battle is generally dated to May 1274 BC, as accounted by Egyptian chronology, and is the earliest pitched battle in recorded history for which details of tactics and formations are known. It is believed to be the largest battle ever fought involving chariots, numbering at a total of 5,000 to 6,000.

After being outmaneuvered, ambushed, and surrounded, Ramesses II personally led a charge through the Hittite ranks with his bodyguard. They broke through and avoided the capture or death of the pharaoh.

The outcome is considered a stalemate.

Lake Homs
Lake Homs (Arabic: بحيرة حمص) (also called Lake Qattinah, Arabic: بحيرة قطينة) is a lake near Homs, Syria, fed by the Orontes River. The Orontes is also the lake's main outflow. The lake is 15 km (9.3 mi) from the city of Homs, and spans over 60 km2 (23 sq mi).

The lake is artificial, created by the Lake Homs Dam at its northern end. The dam's original structure was one of the most visible works of ancient engineering in Syria and in the Fertile Crescent. Built by the ancient Romans, the dam had created a reservoir whose water was conducted to nearby fields through a network of canals.
Eton (surname)
Notable people with the surname Eton include:

Elon Eton (alternate name for Elon Howard Eaton, 1866–1934), American ornithologist, scholar, and author

Peter Eton (1917–1979), British radio and television producer

Richard Eton (early 15th. c.), English politician

Peter Eton
Peter Randolph Eton (28 May 1917 – December 1979) was a producer for BBC radio and television. He was invalided out of the navy after being wounded during the Dunkirk evacuation and joined the BBC.

He worked at the Variety Department of the BBC from 1951 onwards and oversaw a number of radio series, notably The Goon Show.

He died in December 1979, at the age of 62.
Richmondshire District Council
Richmondshire District Council was the administration body covering Richmondshire, a large area of the northern Yorkshire Dales including Swaledale and Arkengarthdale, Wensleydale and Coverdale, with Scots' Dyke and Scotch Corner at its centre.

The district was formed on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972. It was a merger of the municipal borough of Richmond with the Aysgarth Rural District, Leyburn Rural District, Reeth Rural District and Richmond Rural District along with part of the Croft Rural District, all in the North Riding of Yorkshire. On 1 April 2023, the council was dissolved, its powers being taken over by the North Yorkshire Council.

Coverdale, North Yorkshire
Coverdale is a dale in the far east of the Yorkshire Dales, North Yorkshire, England. It takes its name from the River Cover, a tributary of the River Ure.  The dale runs south-west from the eastern end of Wensleydale to the dale head at a pass, known as Park Rash Pass, between Great Whernside to the south and Buckden Pike to the north.  It is accessible by a single track road, which runs the length of the dale and over the pass to Kettlewell in Wharfedale. The name is taken from that of the River Cover, which is of Brittonic origin.  Ekwall suggested that it might mean "hollow stream", but more recently Andrew Breeze has argued that it is cognate with Welsh gofer "streamlet".
Mundet station
Mundet is a Barcelona Metro station, in the Horta-Guinardó district of Barcelona, which takes its name from the Recinte Mundet, an adjacent area that now houses a campus of the University of Barcelona. The station is served by line L3.

The station is located underneath the Passeig de la Vall d'Hebron and the Ronda de Dalt expressway, between Avinguda de Can Marcet and Passeig dels Castanyers. Access to the station is provided by an underground passageway allowing passengers to cross under the Ronda de Dalt; access is by stairs, escalators, and elevators north of the station, and level to the south, allowing the station to be supplied with natural light. One level below the passageway is a single 100-metre (330 ft) long island platform served by two flanking tracks.

The station was opened in 2001, when the section of line L3 from Montbau station to Canyelles station was inaugurated. It was designed by Ventura Valcarce.

Autovía B-20
Ronda de Dalt (common name) or B-20 motorway is a ring road or beltway within Barcelona and other parts of its metropolitan area, running from l'Hospitalet de Llobregat, to Nus de la Trinitat in the Sant Andreu district of Barcelona. It was completed in 1992 on the occasion of the 1992 Summer Olympics. Parts of the road are completely underground whereas some other look pretty much like other thoroughfares in the city.
Chineke! Orchestra
Chineke! Orchestra (/ˈtʃɪnɛkeɪ/) is a British orchestra, the first professional orchestra in Europe to be made up of majority Black & ethnically diverse musicians. The word Chineke derives from the Igbo language meaning "God". The orchestra was founded by musician Chi-chi Nwanoku CBE and their debut concert was in 2015 at Queen Elizabeth Hall in London.

Julian Joseph
Julian Raphael Nathaniel Joseph OBE (born 11 May 1966) is a British jazz pianist, bandleader, composer, arranger, and broadcaster. He has worked solo, in his big band, trio, quartet, forum project band or electric band.
Missouri Route 88
Route 88 was a 6.8-mile-long (10.9 km) state highway located entirely within the city limits of Springfield. Its western terminus was at Sunshine Street (formerly US 60/US 160, now designated as Route 413). Its eastern terminus was at Glenstone Avenue (Business Loop 44 and also formerly designated as US 65 Business). It was a collection of older highways (mainly business routes) which were still under state maintenance.

U.S. Route 160
U.S. Route 160 (US 160) is a 1,465-mile-long (2,358 km) east–west United States Numbered Highway in the Midwestern and Western United States. The western terminus of the route is at US 89 five miles (8.0 km) west of Tuba City, Arizona. The eastern terminus is at US 67 and Missouri 158 southwest of Poplar Bluff, Missouri.
Its route, if not its number, was made famous in song in 1975, as the road from Wolf Creek Pass to Pagosa Springs, Colorado in C.W. McCall's country music song "Wolf Creek Pass".
Tanguy Ngombo
Tanguy Alban Harrys Ngombo, often incorrectly written as Targuy Ngombo (born July 18, 1984 [disputed]), is a Congolese–Qatari professional basketball player who plays for Al Rayyan of the Qatari Basketball League. He has represented the Qatari national team in international competition. He was drafted by the Dallas Mavericks with the 57th pick in the 2011 NBA draft. His draft rights were subsequently traded to the Portland Trail Blazers and then to the Minnesota Timberwolves. He is the first Qatari national basketball player to be selected in the NBA draft.

Al-Rayyan SC (basketball)
Al Rayyan Basketball Team (Arabic: فريق الريان لكرة السلة) is a Qatari professional basketball team based in Omm Alafai in the city of Al-Rayyan, Qatar. Al Rayyan is one of the most successful basketball clubs in Qatar, with many domestic and international titles to its name. It is part of the Al Rayyan Sports Club.
Tatiana Zorri
Tatiana Zorri is an Italian former football midfielder, who rounded off her career at Bardolino CF in Serie A. She has also played for SS Lazio, Torino CF and UPC Tavagnacco.

She was a member of the Italian national team for 16 years before retiring from international football in 2010, taking part in the 1999 World Cup and the 1997, 2001, 2005 and 2009 European Championships. With 155 games, she is the second most capped Italian player next to Patrizia Panico.

Zorri wanted to finish her career in 2012 but played on when she got an offer from Champions League contenders Bardolino. She retired a year later.

Serie A Femminile
The Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), also known as the Serie A Women Athora for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Italy. Established in 1968, it has been run by the Italian Football Federation (FIGC) since the 2018–19 season, and currently features 12 teams.

The most successful club in the league's history is Torres, who have won seven times. The current Serie A champions are Juventus who have won their sixth title. As of the 2022–23 edition, the Serie A is ranked fifth in the UEFA women's coefficient, and the top three teams qualify for the UEFA Women's Champions League.

The Serie A became fully-professional from the 2022–23 season, removing the salary cap and allowing teams to pay their players a higher wage. Women's footballers became the first female athletes in Italy to be fully professional. The number of teams also decreased from 12 to 10, though re-increased to 12 teams in the 2025–26 season.
Garoto Cósmico
Garoto Cósmico (English: Cosmic Boy), English localized title Worldturner Circus, is a 2007 Brazilian animated film directed by Alê Abreu. The film debuted at the 2007 Anima Mundi, and was theatrically released in Brazil on January 11, 2008.

The film featured several Brazilian singers and actors such as Arnaldo Antunes, Vanessa da Mata, Wellington Nogueira and Belchior. It was the last film in which the actor Raul Cortez participated, voicing the character Giramundos.

Anima Mundi (event)
Anima Mundi was a competitive film festival in Brazil, devoted exclusively to Animation. It was usually held every July in Rio de Janeiro, with smaller side editions in São Paulo and Belo Horizonte. Started in 1993, the festival ended in 2020 due to lack of funding and government support.
LeRay Hotel
LeRay Hotel, also known as Hoover Brick Hotel, is a historic hotel located at Evans Mills in Jefferson County, New York. It was completed in 1828 and is a two-story, Federal style brick structure with a shingled gable roof.  According to an unproven legend which is almost certainly untrue, It was the site of the card game in which presidential son John Van Buren lost his mistress, Elena America Vespucci, a descendant of Amerigo Vespucci, to George Parish II of Ogdensburg, New York.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Jefferson County, New York
Jefferson County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 116,721. Its county seat is Watertown. The county is named after Thomas Jefferson, third President of the United States of America. It is adjacent to Lake Ontario, southeast from the Canada–US border of Ontario. The county is part of the North Country region of the state.

Jefferson County comprises the Watertown-Fort Drum, NY Metropolitan Statistical Area.  The popularity of the area as a summer tourist destination results in a dramatic increase of population during that season.

In 2014, it elected Colleen M. O'Neill as the first woman county sheriff in the state. She had served with the New York State Police for 32 years.

The United States Army's 10th Mountain Division is based at Fort Drum. The base had a total population of nearly 13,000 according to the 2010 census.
Red Sun Rising (film)
Red Sun Rising is a 1994 American martial arts action film directed by Francis Megahy and starring Don "The Dragon" Wilson, James Lew, Terry Farrell, Mako, Michael Ironside and Edward Albert. Wilson plays a Japanese cop who travels to Los Angeles and teams up with a reluctant American counterpart (Farrell) to track down the gang responsible for the murder of his partner, whose hitman (Lew) is an expert in the ancient art of the death touch. The full title, as it appears on the title card, is Red Sun Rising: Based on the Legend of the Death Touch.

Widely regarded as a step up in class compared to Wilson's bread-and-butter work for producers such as Roger Corman, it is held as his best film by many reviewers and by the actor himself.: 0:27

Terry Farrell (actress)
Theresa Farrell (born November 19, 1963) is an American actress and fashion model. She is best known for her roles as Jadzia Dax in the television series Star Trek: Deep Space Nine and as Regina "Reggie" Kostas in the comedy series Becker.
44th General Assembly of Newfoundland and Labrador
The members of the 44th General Assembly of Newfoundland and Labrador were elected in the Newfoundland general election held in February 1999. The general assembly sat from 1999 to 2003.

The Liberal Party led by Brian Tobin formed the government. After Tobin reentered federal politics in October 2000, Beaton Tulk became interim party leader and Premier. Roger Grimes was elected party leader in February 2001.

Lloyd Snow served as speaker.

Arthur Maxwell House served as lieutenant governor of Newfoundland and Labrador until 2002. Edward Roberts succeeded House as lieutenant-governor.

Lloyd Snow
Lloyd Snow (born January 5, 1943) is an educator and former political figure in Newfoundland and Labrador, Canada. He represented Trinity-Bay de Verde in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1989 to 2003 as a Liberal.

He was born in Victoria, the son of Arthur Snow, and was educated in Brownsdale and at Memorial University. Snow was an elementary school principal and high school teacher and vice-principal. In 1967, he married Linda Mansfield. Snow was mayor of Hant's Harbour. He served as speaker for the provincial assembly from 1995 to 2003.
Richard Rapu
Richard Rapu @ Aman anak Begri is a Malaysian politician and veterinarian who served as Member of Parliament for Betong seat since November 2022. He is a member of Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), a component party of Gabungan Parti Sarawak (GPS) coalition.

Veterinarian
A veterinarian (vet) or veterinary surgeon is a medical professional who practices veterinary medicine. They manage a wide range of health conditions and injuries in non-human animals. Along with this, veterinarians also play a role in animal reproduction, health management, conservation, husbandry and breeding and preventive medicine like nutrition, vaccination and parasitic control as well as biosecurity and zoonotic disease surveillance and prevention.
Gao Jiamin
Gao Jiamin (Chinese: 高佳敏; pinyin: Gāo Jiāmǐn; born June 26, 1966) is a retired professional wushu taolu athlete and taijiquan practitioner originally from China. She achieved an impressive competitive career throughout the 1990s and became known as the "Queen of Taiji". Gao has won 32 gold medals in a variety of competitions including the World Wushu Championships, Asian Games, East Asian Games, National Games of China, and various other international and national competitions.

National Games of China
The National Games of the People's Republic of China is the highest-level comprehensive multi-sport event of China. It is hosted by the General Administration of Sport of China. The games is held every four years, usually in the summer or autumn of the year after the Summer Olympics.

The National Games was first held in 1959 in Beijing at the Workers' Stadium, when 10,658 athletes competed across 384 events in 42 sports.
Nally
Nally is a surname. Notable people with the surname include:

Derek Nally (born 1936), Irish politician; unsuccessful candidate for president in 1997

Donald Nally (born 1960), American conductor and opera chorus master

Edward Julian Nally (1859–1953), American radio businessman; first president of RCA

Edward Nally (solicitor) (born 1956), English solicitor and academic

Eric Sean Nally, American rock singer

Padraig Nally, Irish farmer; convicted then exonerated of manslaughter

Pat Nally (1857–1897), Irish republican and sportsman

Patrick Nally (born 1947), British sports marketing businessman

Will Nally (1914–1965), British politician, MP from Wolverhampton

Donald Nally
Donald Nally (born December 27, 1960) is an American conductor, chorus master, and professor of conducting, specializing in chamber choirs, opera, and new music. Nally has been nominated for 11 Grammy Awards, of which he has won 4. He is the current director of Choral studies at Westminster Choir College, and conductor of the professional new-music choir, The Crossing, based in Philadelphia.

Nally has been chorus master of Lyric Opera of Chicago, Welsh National Opera, Opera Philadelphia, and the Festival dei Due Mondi in Spoleto, Italy.

He has been nominated eleven times for the Grammy Award for Best Choral Performance, winning in 2018, 2019, 2023, and 2025. He has won numerous awards and is recognized as one of the leading commissioners of new music in the United States.
Sirsha Ray
Sirsha Ray is an Indian cinematographer who works in Bengali, Hindi, Telugu and Tamil films. He collaborated with Aparna Sen, Kaushik Ganguly, Srijit Mukherji, Sujoy Ghosh, Suman Mukhopadhyay, Churni Ganguly and Raj Chakraborty. Some of his notable works include A Death in the Gunj, Nirbashito, Arshinagar, Shabdo, Maati and Rocketry: The Nambi Effect.

Nirbashito
Nirbashito (transl. exiled) (2014) is a Bengali-language film directed by Churni Ganguly. The music of the film was composed by Raja Narayan Deb. The film was India's Oscar nomination in the category "Best foreign film" in 2015.
Marc JB
Marc JB (or Marc Jackson Burrows) is a British music producer who was part of the production team that had a number one on the UK Dance Chart with "Thunder in My Heart Again" by Meck featuring Leo Sayer.

He produces in partnership with DJ Lee Dagger and together they have produced and remixed many tracks by other artists, including Kanye West, Britney Spears, Janet Jackson and Yoko Ono. They have many of their remixes cut to the original video on YouTube.

Marc JB, Lee Dagger and house music vocalist Katherine Ellis also form a dance music group called Bimbo Jones. In 2006, the band had a UK hit in 2006 with "Harlem One Stop" reaching number 1 in the UK Dance charts.

Meck (musician)
Craig Dimech (born September 1970), known by his stage name Meck, is a British DJ who was the former head of free2air recordings and later Frenetic Recordings. He appeared at number 90 the DJ Mag Top 100 DJs list in 1999.

Known initially for the re-working of Leo Sayer's "Thunder in My Heart Again", he has gone on to forge a partnership with Italian vocalist, producer and DJ Dino Lenny.
Arar, Pakistan
Arar Shareef (Punjabi and Urdu:اراڑشریف) or simply as "Arar" ( coordinates:31°51'51"N 72°26'13"E
31.863365, 72.438867) is a historic village located in Sahiwal Tehsil, Sargodha, Pakistan. It is nearby to the town of Farooqa, which is a mandi and central business hub since the British times. It is about 49 km (30.4 mi), south from Sargodha city. Geographically it lies on a Jech Doab between Sillanwali and Sahiwal Tehsil, Sargodha. Currently, the population of Arar is more than 1,530 approximately. Though its colonies can altogether be a count of many thousands.

Dargah
A Sufi shrine or dargah is a shrine or tomb built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish. Sufis often visit the shrine for ziyarat, a term associated with religious visitation and pilgrimages. Dargahs are often associated with Sufi eating and meeting rooms and hostels, called khanqah or hospices. They usually include a mosque, meeting rooms, Islamic religious schools (madrasas), residences for a teacher or caretaker, hospitals, and other buildings for community purposes.
Appleford Railway Bridge
Appleford Railway Bridge carries the Cherwell Valley Line from Didcot to Oxford across the River Thames near the village of Appleford-on-Thames, Oxfordshire, England. It crosses the Thames on the reach between Clifton Lock and Culham Lock.

Originally, a timber bridge was built at the approximate location of the present bridge; by December 1843, it was reportedly under construction, and was completed during the following year. By the 1850s, it has been replaced by a more substantial bridge principally composed of wrought iron so that heavier trains could be run along the line. A third bridge was completed in 1927, which was built out of steel; it is this structure that is presently used as of the 2010s.

Culham Lock
Culham Lock is a lock on the River Thames in England close to Culham, Oxfordshire.  It is on a lock cut to the north of the main stream, which approaches the large village of Sutton Courtenay.  The lock was built of stone by the Thames Navigation Commission in 1809.

The associated weirs are on the old course of the river under the massive causeway which separates the millstream from picturesque Sutton Pools.  The causeway is very old and was thought to have been built by Saxon labour.