hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestre Viken Hospital Trust
Vestre Viken Hospital Trust (Norwegian: Vestre Viken HF) is a health trust which covers Buskerud, Asker and Bærum. The trust is owned by Southern and Eastern Norway Regional Health Authority and is headquartered in Drammen. It covers an area with 470,000 residents in 26 municipalities. Vestre Viken has 9,500 employees.

Vestre Viken operates Bærum Hospital, Drammen Hospital, Kongsberg Hospital and Ringerike Hospital in Hønefoss. It also operates them medical center Hallingdal Hospital in Ål. It also runs the ambulance service with fifteen bases.

Asker Municipality (1838–2020)
Asker (Norwegian: Asker), also called Asker proper (Askerbygda or gamle Asker in Norwegian), is a district and former municipality in Akershus, Norway, located approximately 20km southwest of Oslo. From 2020 it is part of the larger administrative municipality Asker (also known as Greater Asker) together with the traditional Buskerud districts Røyken and Hurum; Asker constitutes the northern fourth and is part of the Greater Oslo Region. The administrative center was the town of Asker, which remains so for the new larger municipality. Asker was established as a parish in the Middle Ages and as a municipality on 1 January 1838.
Ivan Armstrong
Ivan Desmond Armstrong (6 April 1928 – 10 October 2014) was a New Zealand field hockey player and coach, tennis umpire, and educator.

Born in Christchurch in 1928, Armstrong was educated at Christchurch Boys' High School. He studied at Canterbury University College, graduating with a BA in 1955 and a DipEd in 1957.

Armstrong represented New Zealand in field hockey from 1950 to 1962, including at the 1956 Olympic Games in Melbourne. He went on to coach the New Zealand field hockey side at the 1968 Olympics in Mexico City, and the Auckland provincial team from 1971 to 1984. He was also a tennis umpire, and officiated at Wimbledon.

He was the principal of Mangere College from its foundation in 1971 until 1988; it was the first school in New Zealand not to use corporal punishment. He married Joan and they had three children.

New Zealand at the 1956 Summer Olympics
New Zealand at the 1956 Summer Olympics was represented by a team of 53 competitors and 12 officials. Selection of the team for the Games in Melbourne, Australia, was the responsibility of the New Zealand Olympic and British Empire Games Association. New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Ritchie Johnston.  The New Zealand team finished 16th on the medal table, winning a total of two medals, both of which were gold.
2016 Grand Slam of Darts
The 2016 Singha Beer Grand Slam of Darts, was the tenth staging of the tournament, organised by the Professional Darts Corporation. The event took place from 12 to 20 November 2016 at the Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton, England.

The tournament's defending champion was Michael van Gerwen, who won the tournament in 2015 by beating Phil Taylor in the final 16–13, and he retained his title by defeating James Wade 16–8 in the final.

Singha
Singha (Thai: สิงห์; RTGS: Sing) is a pale lager beer manufactured in Thailand by the Singha Corporation Co. Ltd., a subsidiary of its parent company, Boon Rawd Brewery. Singha was first brewed in 1933, and in 1939 officially endorsed by King Rama VIII by allowing the royal Garuda symbol on the bottle. It is available in over 50 countries worldwide in both standard (5% ABV) and light (3.8%) versions. Singha is brewed with 100% barley malt, three kinds of hops from Europe, and 100% artesian water. The brew is golden yellow in color, full-bodied, and rich in taste. It is packaged in bottles (330 ml and 620 ml), cans (330 ml and 490 ml), and on tap.
Sofia Areal
Sofia Areal  (born in Lisbon, 4 June 1960) is a Portuguese abstract painter, whose works adhere mostly to organic non-geometrical forms and a strong chromatic focus. Besides painting and drawing, Areal's work involves collage, textile design, and scenography.

Serralves
Serralves is a cultural institution located in Porto, Portugal. It includes a contemporary art museum, a park, and a villa, with each one of these being an example of contemporary architecture, Modernism, and Art Deco architecture. The museum, designed by Álvaro Siza Vieira, is now the second most visited museum in Portugal (almost 1 million visitors per year).
Pawnee capture of the Cheyenne Sacred Arrows
The Pawnee capture of the Cheyenne Sacred Arrows occurred around 1830 in central Nebraska, when the Cheyenne attacked a group from the Skidi Pawnee tribe, who were hunting bison. The Cheyenne had with them their sacred bundle of four arrows, called the Mahuts. During the battle, this sacred, ceremonial object was taken by the Pawnee. The Cheyenne initially made replica arrows but also tried to get the originals back. They recovered one from the Pawnee directly, either given to them or taken by them, and a second was captured by the Lakota and returned to the Cheyenne in exchange for horses. The two corresponding replicas were ceremonially returned to the Black Hills, where the arrows were traditionally believed to have originated. Eventually the bundles were re-established and the societies and their ceremonies continue into the present day.

Arrow
An arrow is a fin-stabilized projectile launched by a bow. A typical arrow usually consists of a long, stiff, straight shaft with a weighty (and usually sharp and pointed) arrowhead attached to the front end, multiple fin-like stabilizers called fletchings mounted near the rear, and a slot at the rear end called a nock for engaging the bowstring. A container or bag carrying additional arrows for convenient reloading is called a quiver.

The use of bows and arrows by humans predates recorded history and is common to most cultures. A craftsman who makes arrows is a fletcher, and one who makes arrowheads is an arrowsmith.
Fatehnama
Fatehnama (“The Book of Conquest”; Punjabi: ਫਤਿਹਨਾਮਾ (Gurmukhi) • فتہ ناما (Shahmukhi); Persian: فتح نامه   [Fatehnameh]), also known as Namah-i-Guru Gobind Singh or the Jangnamah (Gurmukhi: ਜੰਗਨਾਮਾ, Persian: جنگ نامه) is a partially surviving Persian composition attributed to Guru Gobind Singh.

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Carina Moberg
Carina Elisabeth Moberg (17 April 1966 – 15 August 2012) was a Swedish social democratic politician who was leader of her party's group in the Riksdag from 2011 to 2012, when she was replaced by Mikael Damberg.

She had been an MP representing Stockholms län since 1994.

Before entering Parliament she was a physiotherapist.

In the Riksdag, she was Group Leader of the Social Democratic Party and Deputy Chair of the Nominations Committee. She also sat on the Advisory Council on Foreign Affairs and the Riksdag Board.

She was an official guest at the 2010 wedding of Crown Princess Victoria, accompanied by Johnny Ahlqvist.

Her political priorities included gender equality in marriage and employment.>

Victoria, Crown Princess of Sweden
Victoria, Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland (Victoria Ingrid Alice Désirée; born 14 July 1977) is the heir apparent to the Swedish throne as the eldest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden. If she ascends to the throne as expected, she will be Sweden's fourth queen regnant (after Margaret, Christina and Ulrika Eleonora) and the first since 1720. Her inheritance is secured by Sweden's 1980 Act of Succession, the first law in Western Europe to adopt royal absolute primogeniture.
Ferdinand Havis
Ferdinand Havis (November 15, 1846 – August 25, 1918) was an American state legislator, businessman, government official, and state militia member in Arkansas.

Havis was born into slavery, the son of his enslaver and enslaved mother. He was a Republican. He owned a barbershop, about 2,000 acres of land, and his home. He is buried at Bellwood Cemetery in Pine Bluff, Arkansas.

Pine Bluff, Arkansas
Pine Bluff is a city in Jefferson County, Arkansas, United States, and its county seat. The population was 41,253 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Arkansas.

Pine Bluff is situated in the southeast section of the Arkansas Delta and straddles the Arkansas Timberlands region to its west. Its topography is flat with wide expanses of farmland, similar to other places in the Delta Lowlands. Pine Bluff has numerous creeks, streams, and bayous, including Bayou Bartholomew, the longest bayou in the world and the second most ecologically diverse stream in the United States. Large bodies of water include Lake Pine Bluff, Lake Langhofer (Slack Water Harbor), and the Arkansas River.
Kramer Electronics
Kramer Electronics is an Information and communications technology company that designs, manufactures and distributes network-based devices and networking cables for professional video over IP and audio over IP. Products are commonly used for Video Conferencing, Education Technology and Closed-circuit television. Customers' include commercial enterprises and institutions such as universities, courts and local authorities. Kramer devices facilitate online control and enable hybrid (mixed local and remote) and BYOD (bring your own device) use cases. 
Kramer were wholly owned and managed by founder Joseph Kramer until 2021, when they were bought by the Israeli private equity fund Fortissimo Capital.

Professional video over IP
Professional video over IP systems use some existing standard video codec to reduce the program material to a bitstream (e.g., an MPEG transport stream), and then use an Internet Protocol (IP) network to carry that bitstream encapsulated in a stream of IP packets. This is typically accomplished using some variant of the RTP protocol.

Carrying professional video over IP networks has special challenges compared to most non-time-critical IP traffic. Many of these problems are similar to those encountered in voice over IP, but with more stringent engineering requirements. In particular, there are very strict quality of service requirements that must be fulfilled for use in professional broadcast environments.
Lorsica
Lorsica (Ligurian: Lorsega) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 30 kilometres (19 mi) east of Genoa.

Lorsica borders the following municipalities: Cicagna, Favale di Malvaro, Mocònesi, Montebruno, Neirone, Orero, Rezzoaglio, Torriglia.

Metropolitan City of Genoa
The Metropolitan City of Genoa (Italian: città metropolitana di Genova) is a metropolitan city in the region of Liguria in northern Italy. Its capital is the city of Genoa. It replaced the province of Genoa in 2015. It has 67 municipalities (comuni) in an area of 1,833.79 square kilometres (708.03 sq mi) and a total population of about 818,651 as of 2025.
Uniform Congressional District Act
The Uniform Congressional District Act is a redistricting bill that requires all members of the United States House of Representatives in the 91st United States Congress and every Congress afterwards to be elected from a single-member district unless a state had elected all of its previous representatives at large, for which this requirement commenced for the 92nd United States Congress.

91st United States Congress
The 91st United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 1969, to January 3, 1971, during the final weeks of the presidency of Lyndon Johnson and the first two years of the first presidency of Richard Nixon.

The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1960 United States census.

Both chambers had a Democratic majority, though the party had lost its supermajority status in the Senate.  With Richard Nixon being sworn in as president on January 20, 1969, this ended the Democrats' overall federal government trifecta that they had held since the 87th Congress.
Japanese destroyer Yūdachi
Four Japanese destroyers have been named Yūdachi (夕立 / ゆうだち, "evening shower"):

Japanese destroyer Yūdachi (1906), a Kamikaze-class destroyer (1905) of the Imperial Japanese Navy during World War I

Japanese destroyer Yūdachi (1936), a Shiratsuyu-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II

JDS Yūdachi (DD-108), a Murasame-class destroyer (1958) of the Japanese Maritime Self-Defense Force in 1958

JS Yūdachi (DD-103), a Murasame-class destroyer (1994) that entered into service of the Japanese Maritime Self-Defense Force in 1999

Murasame-class destroyer (1958)
The Murasame-class destroyer was a destroyer class built for the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) in the late 1950s as a successor to the Ayanami-class destroyers. Like its predecessor, its main task was anti-submarine warfare, but its improved weaponry also enabled it to perform better in the anti-air role, so this class was classified as "DDA" (anti-air destroyer or all purpose destroyer) unofficially.
Erica sacciflora
Erica sacciflora is a plant belonging to the genus Erica and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and occurs in the Franschhoek Mountains. The plant has an area of occurrence of 87 km2, much of which has been lost to forestry activities: the planting of plantations. The remaining habitat has been encroached upon by pine trees and other invasive plants. At one stage, no subpopulation could be found. Fortunately, after a process of clearing the invasive plants, a subpopulation was rediscovered. It is suspected that more subpopulations will be rediscovered after further clearing work and even veldfires. Ongoing clearing work is necessary to preserve the subpopulations.

Franschhoek
Franschhoek ([fransˈɦuk]; Afrikaans for "French Corner", Dutch spelling before 1947 Fransche Hoek, French: Le Coin Français) is a small town in the Western Cape Province and one of the oldest towns in South Africa. It was formerly known as Oliphants hoek (as there were vast groups of elephants roaming the valley). It is situated about 75 kilometres (47 mi) from Cape Town, a 45-minute drive away. The whole area, including townships such as Groendal and suburbs such as Wemmershoek, has a population of slightly over 20,000 people while the town proper, known as Hugenote, has a population of around 1,000. Since 2000, it has been incorporated into Stellenbosch Municipality.
Walter Keeler (studio potter)
Walter Keeler (born 1942) is a British studio potter and was professor of Ceramics at the University of the West of England from 1994 to 2002. Keeler makes salt glaze pottery influenced by early Staffordshire Creamware.

Keeler was born in London and attended Harrow School of Art, London from 1958 until 1963 where he was trained by Michael Casson. He established his first pottery at Bledlow Bridge, Buckinghamshire in 1965 and in 1976 he moved his studio to Penallt Wales, where he lives with his wife Madoline. Writer Oliver Watson described him as "one of the most important and influential potters of the 1980's"

Keelers work is held in a number of public collections including Victoria & Albert Museum, National Museum Wales, American Craft Museum, New York, Los Angeles County Museum of Art, Museum of Fine Arts, Houston, USA and the Museum of Modern Art, Tokyo.

Keeler is the president of the South Wales Potters and in 2007  was named Welsh Artist of the Year.

Museum of Arts and Design
The Museum of Arts and Design (MAD), based in Manhattan, New York City, collects, displays, and interprets objects that document contemporary and historic innovation in craft, art, and design. In its exhibitions and educational programs, the museum celebrates the creative process through which materials are crafted into works that enhance contemporary life.
Djabel Manishimwe
Djabel Manishimwe (born 10 May 1998) is a Rwandan football midfielder who currently plays for Al-Quwa Al-Jawiya. He was a squad member for the 2017 CECAFA Cup, the 2018 and 2020 African Nations Championships, and the world cup qualifications in 2022 
He achieved 5 championship titles at Rwanda and was awarded player of the year. He is the captain of APR FC.

2018 African Nations Championship
The 2018 African Nations Championship, known as the 2018 CHAN for short and for sponsorship purposes as the Total African Nations Championship, was the 5th edition of the biennial association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) featuring players from their respective national leagues. Originally supposed to be hosted in Kenya, it was instead hosted by Morocco from 13 January to 4 February 2018.

The 2016 finalists, DR Congo and Mali, failed to qualify for this edition following their qualification losses, Mali losing 3–2 to Mauritania on aggregate and DR Congo losing to the neighbouring Congo via the away goals rule. Hosts Morocco defeated Nigeria 4–0 in the final to win their first title which made Morocco the first team to win the tournament on home soil.
United States Post Office (Adel, Georgia)
The United States Post Office in Adel, Georgia is a building built in 1939. It is at 115 E. 4th Street (Georgia State Route 76) at the intersection with Parrish Avenue.  It is square, one story tall and is in the Colonial Revival style.  It was built by the Public Works Administration.  The main entrance has broad granite steps with a cast-iron railing.  The original wood double doors have been replaced.  It served ZIP Code 31620 and was used as a post office until 2001. It was listed on the National Register of Historic Places in 2009 as "United States Post Office-Adel, Georgia".  It is now houses the Cook County Historical Society Museum & Genealogical Library.

The post office included a New Deal mural, titled "Plantation Scene" painted by Alice Flint in 1941.  The mural now hangs in Adel's new, nonhistoric post office.

Georgia State Route 76
State Route 76 (SR 76) is a 62.2-mile-long (100.1 km) state highway in the southern part of the U.S. state of Georgia. It connects the Florida state line, south-southwest of Quitman, with the Nashville area, via Quitman, Morven, and Adel.
Schizodon
Schizodon is a genus of headstander from South America. Though found widely in tropical freshwater habitats in the continent, the greatest species richness is in the Paraná–Paraguay–Uruguay river basin. They reach up to 40 cm (1.3 ft) in standard length. They are herbivorous, feeding on fruits, seeds, algae, macrophytes, leaves and roots.

Rudolf Kner
Rudolf Ignaz Kner (24 August 1810 – 27 October 1869) was an Austrian geologist, paleontologist, zoologist and ichthyologist. He also wrote some poems which were published by his brother-in-law K.A. Kaltenbrunner.
German submarine U-376
German submarine U-376 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The submarine was laid down on 3 April 1940 in Kiel, launched on 10 July 1941, and commissioned on 21 August 1941 under the command of Oberleutnant zur See Friedrich-Karl Marks.

U-376 was attached to the 6th U-boat Flotilla, and was ready for front-line service from 1 March 1942. Operating from Norwegian bases, from 1 July 1942 she served with the 11th U-boat Flotilla, and was transferred to the 3rd U-boat Flotilla, based in France on 1 March 1943.

U-376 sailed on eight combat patrols, sinking only two merchant ships totalling 10,146 GRT before she went missing in the Bay of Biscay since 7 April 1943.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Plynlimon and Hafan Tramway
52°44′38″N 3°21′36″W﻿ / ﻿52.744°N 3.360°W﻿ / 52.744; -3.360

The Plynlimon and Hafan Tramway was a 2 ft 3 in (686 mm) gauge narrow gauge railway in Cardiganshire (now Ceredigion) in Mid Wales. It ran from Llanfihangel station (later renamed Llandre station) on the Cambrian Line, through the village of Tal-y-bont and the valley of the Afon Leri, into the foothills of Plynlimon Fawr. It was built to serve the lead mines at Bwlch Glas and stone quarries around Hafan and opened in 1897, closing just two years later. The line was a little over 7 miles (11 km) long and, despite running a short-lived passenger service, it served no communities of more than 100 people.

Mining in Wales
Mining in Wales provided a significant source of income to the economy of Wales throughout the nineteenth century and early to mid twentieth century. It was key to the Industrial Revolution in Wales, and to the whole of Great Britain.

Wales was famous for its coal mining, in the Rhondda Valley, the South Wales Valleys and throughout the South Wales coalfield and by 1913 Barry had become the largest coal exporting port in the world, with Cardiff as second, as coal was transported down by rail. Northeast Wales also had its own coalfield and Tower Colliery (closed January 2008) near Hirwaun is regarded by many as the oldest open coal mine and one of the largest in the world. Welsh coal was regarded as some of the best burning and highest quality material for power generation, railroading, shipping, and was sold for higher prices. Wales has also had a significant history of mining for slate, gold and various metal ores, making it one of the most materially rich plains in the world.
Gladden Windmill
Gladden Windmill is an historic windmill formerly located on Pigeon Valley Road in Napoli, Cattaraugus County, New York. The windmill was built in 1890 and is a well-preserved example of a vertical wind turbine built during the 19th century. Although no longer operational, the turbine (and associated mill structure) is a rare example of wind power technology in the United States.

Windmill
A windmill is a machine operated by the force of wind acting on vanes or sails to mill grain (gristmills), pump water, generate electricity, or drive other machinery.
Windmills were used throughout the high medieval and early modern periods; the horizontal or panemone windmill first appeared in Persia during the 9th century, and the vertical windmill first appeared in northwestern Europe in the 12th century. Regarded as an icon of Dutch culture, there are approximately 1,000 windmills in the Netherlands today.