hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konji Pesalaam
Konji Pesalaam (transl. Let's kiss and talk) is a 2003 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by R. Kaleeswaran. The film stars newcomers Sreeja, Vamsi, C. Mukesh Kumar and Avinash, with Rajkiran, Vijayakumar, Poovilangu Mohan, Raman Nair, Meera Krishnan and K. A. Gunasekaran playing supporting roles.

The film was released on 12 December 2003.

Poovilangu Mohan
Poovilangu Mohan is an Indian film and television actor. He got the sobriquet "Poovilangu" because of his performance in the Tamil film Poovilangu. He has acted in more than 100 movies in supporting roles and played leading parts in many Television serials.
20 minutes (Switzerland)
20 minutes (French pronunciation: [vɛ̃ minyt] ⓘ vingt minutes) is a French-language newspaper published in Switzerland, launched on 8 March 2006 by Tamedia for the Romandie. It is a free tabloid that gets revenue from advertising.  As of 2008, it had a circulation of 221,560.

TX Group
TX Group AG (formerly Tamedia AG) is a media company headquartered in Zurich, Switzerland. Through a portfolio of daily and weekly newspapers, magazines and digital platforms, as well as own printing facilities, it is the largest media group in the country. Since 2000, Tamedia has been listed on the Swiss Stock Exchange.

On January 1, 2020, Tamedia was renamed to TX Group AG. Aside from group management functions, TX Group has four operating companies: TX Markets, Goldbach, 20 Minuten, and Tamedia.
Kuteb language
Kuteb (also known as Kutep) also known as Ati, Kutev, Mbarike is a Jukunoid and Nigerian ethnic language. The Kuteb people mostly live in the southern part of Taraba state in Nigeria, with a thousand-or-so speakers across the border in Cameroon. In Nigeria, it is spoken mostly in Takum and Ussa LGAs, and Yangtu SDA Taraba State.

Ethnolect
An ethnolect is generally defined as a language variety that marks speakers as members of ethnic groups who originally used another language or distinctive variety. According to another definition, an ethnolect is any speech variety (language, dialect, subdialect) associated with a specific ethnic group. It may be a distinguishing mark of social identity, both within the group and for outsiders. The term combines the concepts of an ethnic group and dialect.

The term was first used to describe the monolingual English of descendants of European immigrants in Buffalo, New York. The term ethnolect in North American sociolinguistics has traditionally been used to describe the English of ethnic immigrant groups from non-English speaking locales. Linguistically, the ethnolect is marked by substrate influence from the first language (L1), a result of the transition from bilingualism to English monolingualism.
2009-10 Maltese Futsal Knockout Cup
2009–10 Maltese Futsal Knockout Cup was a knockout futsal competition in Malta. The competition featured a knockout format, with teams competing in single-elimination rounds leading up to the final. The tournament included teams from both the First and Second Divisions of Maltese futsal and concluded on 30 May 2010. Naxxar Motors Futsal won the title after defeating Los Street Boyz 13–3 in the final.

Scandals Futsal Club
Scandals Futsal Club, originally known as Scandals Bar, is a Maltese futsal club established in 1999. The team has participated in the Maltese Futsal League and is best known for winning the national title in 2008.
Ngumpin–Yapa languages
The Ngumpin–Yapa a.k.a. Ngarrga–Ngumpin languages are a family of Pama–Nyungan languages of the Pilbara region of Australia.

Ngardi, once classified as either Ngarrga (2002) or Ngumpin (2004), has been reassigned to the Wati languages.

Ngardi language
Ngardi, also spelt Ngarti or Ngardilj, is an Australian Aboriginal language that is considered moribund. It was previously thought to be an alternative name for the Bunara language, but these are now classified as separate languages. It was/is spoken by the Ngardi people of the Northern Territory and northern Western Australia.
Terengulsky District
Terengulsky District  (Russian: Тереньгу́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Ulyanovsk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,756.3 square kilometers (678.1 sq mi) Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Terenga. Population: 18,761 (2010 Census);  20,617 (2002 Census); 22,551 (1989 Soviet census). The population of Terenga accounts for 28.4% of the district's total population.

Ulyanovsk Oblast
Ulyanovsk Oblast (Russian: Ульяновская область, romanized: Ulyanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It is located in the Volga Federal District. Its administrative center is the city of Ulyanovsk. It has a population of 1,292,799 (2010 Census).

The area of Ulyanovsk Oblast corresponds to the former Simbirsk Governorate which formerly existed as an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, replacing the Simbirsk Viceroyalty from 1796 and later, Bolshevik Russia. The governorate was renamed to Ulyanovsk Governorate, in honor of Vladimir Lenin (born Ulyanov), for whom he was born in Simbirsk after his death in 1924. In 1928, Ulyanovsk became an okrug and the present day Ulyanovsk Oblast was formed in 1943 merging some parts of Kuybyshev and Penza Oblasts.
Ali Nihat Yazıcı
Ali Nihat Yazıcı (born 1964) is the head of Turkish Chess Federation.

After graduating from Istanbul Technical University as an electronics and communication engineer in 1987, Yazıcı worked for the Turkish Radio and Television Corporation (TRT) as an engineer. He got an MBA from Middle East Technical University. He graduated from Swiss International Business Academy first with a higher education degree on Radio and Television. He left Ankara University at a thesis level on Radio and Television. He was appointed to TRT Television vice presidency between 1991 and 2001.

Yazıcı is a FIDE International Arbiter and was elected as president to the Turkish Chess Federation as of 18 November 2000.

Ankara University
Ankara University (Turkish: Ankara Üniversitesi) is a public research university in Ankara, the capital of Turkey. It was the first higher education institution founded in Turkey after the formation of the Turkish republic in 1923.
Balloon carrier
A balloon carrier or balloon tender was a ship equipped with a balloon, usually tied to the ship by a rope or cable, and usually used for observation. During the second half of the 19th century and the early 20th century, these ships were built to have the furthest possible view of the surrounding waters. After several experiments, the type became formalized in the early 1900s, but was soon to be superseded by the development of seaplane carriers and regular aircraft carriers at the beginning of World War I.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Contact dynamics
Contact dynamics deals with the motion of multibody systems subjected to unilateral contacts and friction. Such systems are omnipresent in many multibody dynamics applications. Consider for example

Contacts between wheels and ground in vehicle dynamics

Squealing of brakes due to friction induced oscillations

Motion of many particles, spheres which fall in a funnel, mixing processes (granular media)

Clockworks

Walking machines

Arbitrary machines with limit stops, friction.

Anatomic tissues (skin, iris/lens, eyelids/anterior ocular surface, joint cartilages, vascular endothelium/blood cells, muscles/tendons, et cetera)

In the following it is discussed how such mechanical systems with unilateral contacts and friction can be modeled and how the time evolution of such systems can be obtained by numerical integration. In addition, some examples are given.

Numerical methods for ordinary differential equations
Numerical methods for ordinary differential equations are methods used to find numerical approximations to the solutions of ordinary differential equations (ODEs). Their use is also known as "numerical integration", although this term can also refer to the computation of integrals.

Many differential equations cannot be solved exactly. For practical purposes, however – such as in engineering – a numeric approximation to the solution is often sufficient. The algorithms studied here can be used to compute such an approximation. An alternative method is to use techniques from calculus to obtain a series expansion of the solution.

Ordinary differential equations occur in many scientific disciplines, including physics, chemistry, biology, and economics. In addition, some methods in numerical partial differential equations convert the partial differential equation into an ordinary differential equation, which must then be solved.
Napa County Courthouse Plaza
The Napa County Courthouse Plaza is a complex in Napa, California, which consists of the Napa County Courthouse and the Hall of Records. The two buildings occupy an entire city block, which includes open areas and landscaping to create the site's plaza setting. The High Victorian Italianate courthouse was built in 1878 to replace the original 1856 courthouse. The courthouse continues to serve as the seat of Napa County government. The 1916 Hall of Records is a federally sponsored records building designed by William H. Corlett. The Renaissance Revival building represents an early use of reinforced concrete as a building material; the material became popular nationwide in the 1920s.

The plaza was added to the National Register of Historic Places on June 18, 1992.

The courthouse was damaged by the 2014 South Napa earthquake.  A $11.6M contract for restoration of the courthouse was awarded by Napa County in August 2017.

Napa County, California
Napa County (/ˈnæpə/ ⓘ) is a county north of San Pablo Bay located in the northern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 138,019. The county seat is the City of Napa. Napa County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. Parts of the county's territory were given to Lake County in 1861.

Napa County comprises the Napa, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. It is one of four North Bay counties.

Napa County, once the producer of many different crops, is known today for its regional wine industry. Napa County rose to the first rank of wine regions, along with France, when local wineries Stag's Leap Wine Cellars and Chateau Montelena won the "Judgment of Paris" in 1976.
Michiel Sweerts
Michiel Sweerts or Michael Sweerts (29 September 1618 – 1 June 1664) was a Flemish painter and printmaker of the Baroque period, who is known for his allegorical and genre paintings, portraits and tronies.  The artist led an itinerant life and worked in Rome, Brussels, Amsterdam, Persia and India (Goa).

While in Rome Sweerts became linked to the group of Dutch and Flemish painters of low-life scenes known as the Bamboccianti.  Sweerts' contributions to the Bamboccianti genre display generally greater stylistic mastery and social-philosophical sensitivity than the other artists working in this manner.  While he was successful during his lifetime, Sweerts and his work fell into obscurity until he was rediscovered in the 20th century as one of the most intriguing and enigmatic artists of his time.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Daihatsu-class landing craft
The Daihatsu-class or 14 m landing craft (大発; abbreviation of 大型発動機艇 which means "large motorized boat") was a type of landing craft used by the Imperial Japanese Army from 1937 to 1945, in the Second Sino-Japanese War and World War II. It was designated the "Type A" landing craft by the United States.

Andrew Higgins
Andrew Jackson Higgins (28 August 1886 – 1 August 1952) was an American businessman and boatbuilder who founded Higgins Industries, the New Orleans–based manufacturer of "Higgins boats" (Landing Craft, Vehicle, Personnel, or LCVPs) during World War II. The company started out as a small boat-manufacturing business, and became one of the biggest industries in the world with upwards of eighty thousand workers and government contracts worth nearly three hundred fifty million dollars. General Dwight Eisenhower is quoted as saying, "Andrew Higgins ... is the man who won the war for us. ... If Higgins had not designed and built those LCVPs, we never could have landed over an open beach. The whole strategy of the war would have been different." Adolf Hitler recognized Higgins war efforts in ship production and bitterly dubbed him the "New Noah".
Citterio
Citterio is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Anselmo Citterio (1927–2006), Italian cyclist

Antonio Citterio (born 1950), Italian furniture designer and industrial designer

Giuseppe Citterio (born 1967), Italian cyclist

Guido Citterio (1931–2025), Italian speed skater

Giuseppe Citterio
Giuseppe Citterio (born 27 March 1967) is an Italian former racing cyclist. He competed as a professional from 1990 to 1996. He competed in two editions of the Tour de France, four of the Giro d'Italia as well as the 1996 Vuelta a España. He most notably won a stage of the 1995 Giro d'Italia as well as the Classic Haribo the same year.
The True Glory
The True Glory (1945) is a co-production of the US Office of War Information and the British Ministry of Information, documenting the victory on the Western Front, from Normandy to the collapse of the Third Reich.

Although many individuals, including screenwriter and director Garson Kanin, contributed to the film, British director Carol Reed is normally credited as the director. The documentary was promoted with the tagline, "The story of your victory...told by the guys who won it!" The film won the Academy Award for Best Documentary Feature.

Academy Award for Best Documentary Feature Film
The Academy Award for Best Documentary Feature Film is an award for documentary films. In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. They have since been bestowed competitively each year, with the exception of 1946. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive.
Samna (film)
Samna is a 1974 Indian Marathi-language crime drama film directed by Jabbar Patel and written by Vijay Tendulkar. The film starring Mohan Agashe, Nilu Phule, Shriram Lagoo, and Smita Patil in key roles. It was entered into the 25th Berlin International Film Festival and also won National Film Award for Best Marathi Feature Film at 23rd National Film Awards.

Samna was Jabbar Patel's debut Marathi film, featuring a screenplay and dialogue by Vijay Tendulkar in his first independent project, initially struggled to engage audiences.  However, a German delegation recognized the performances of Nilu Phule and Shreeram Lagoo, leading to the film's selection for the Berlin Film Festival. This international acknowledgment, combined with positive word-of-mouth, contributed to its successful re-release in 1975. Ultimately, the film garnered significant acclaim, winning three national awards, seven Maharashtra State awards, and three Filmfare awards.

23rd National Film Awards
The 23rd National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1975.

At 23rd National Film Awards, two new awards were introduced for the short films category for Best News Review and Best Newsreel Cameraman. These newly introduced awards includes Rajat Kamal (Silver Lotus) and a Certificate. Over the years, these two awards are discontinued.
Cathedral of St Lawrence, Prague
The Church of Saint Lawrence (Czech: Kostel svatého Vavřince) in Prague is a church of the Old Catholic Church of the Czech Republic. It is located on Petřín hill, next to Petřín Lookout Tower and the Hunger Wall. It was originally a Romanesque church, later rebuilt in the Baroque style by Kilian Ignaz Dientzenhofer.

Kilian Ignaz Dientzenhofer
Kilian Ignaz Dientzenhofer (Czech: Kilián Ignác Dientzenhofer; 1 September 1689 – 18 December 1751) was a German Bohemian architect of the Baroque era. He is among the most prolific and renowned architects of his era in Bohemia. He was born into the well known Dientzenhofer family of architects and is considered its most talented and productive member.
Marcus Olsson (ice hockey)
Marcus Olsson (born 25 September 1986) is a Swedish professional ice hockey centre playing for Rungsted Seier Capital of the Metal Ligaen. He was previously signed by Austrian club, HC TWK Innsbruck of the EBEL to a one-year contract on April 25, 2014. He returned to EBEL after playing completing his second stint with youth club  Malmö Redhawks in Swedish HockeyAllsvenskan. On July 16, 2015, Olsson left the Austrian league as a free agent and signed his first contract in Denmark with Frederikshavn White Hawks of the Metal Ligaen.

Metal Ligaen
The Superisligaen, known as the Metal Ligaen for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Denmark. The league consists of 9 professional teams.

Teams from the Superisligaen can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Superisligaen was ranked the No. 13 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
The Legendary Prestige Quintet Sessions
The Legendary Prestige Quintet Sessions is a four compact disc box set of recordings by the Miles Davis Quintet released in 2006 by the Concord Music Group. It collates on three discs the entire set of recordings that made up the Prestige Records albums released from 1956 through 1961 — Miles, Cookin', Relaxin', Workin', and Steamin'. The track "'Round Midnight" was released on the album Miles Davis and the Modern Jazz Giants. The fourth disc contains live material from a television broadcast and in jazz club settings. It peaked at #15 on the Billboard jazz album chart, and was reissued on December 2, 2016, in a smaller compact disc brick packaging.

In 2019 Craft Recordings, an imprint of the Concord group of labels, released a 32-track version without the fourth disc of live recordings subsequent to the main body of studio recordings in digital hi-res format. It is also available in a set of six vinyl LPs from Craft Recordings in the original 42-track format.

Concord Music Group
Concord Music Group was an American independent music company based in Beverly Hills, California, with worldwide distribution (including the U.S.) through Universal Music Group. The company specialized in recordings and music publishing. On April 1, 2015, Concord Music Group merged with Bicycle Music Company to become Concord Bicycle Music.
Rod Beattie
Rod Beattie CM (born 1948) is a Canadian actor who has been active in Canadian theatre for over 50 years.  He is best known for performing the Wingfield Series of plays by Dan Needles. In these plays Beattie plays all the characters, employing changes in voice or facial expression to denote which character he is playing. He has appeared in productions of these plays across Canada and on TV, and in 1991-1992 he won the Dora Mavor Moore Award for best actor in leading role for his performances in the first three Wingfield plays.
The plays are directed by his brother Douglas Beattie.  The Beatties and the Needles had cottages near each other in the area where the fictitious Wingfield Farm is located.

Dora Mavor Moore Awards
The Dora Mavor Moore Awards (also known as the Dora Awards or the Doras) are awards presented annually by the Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA), honouring theatre, dance and opera productions in Toronto. Named after Dora Mavor Moore, who helped establish Canadian professional theatre, the awards program was established on December 13, 1978, with the first awards held in 1980. Each winner receives a bronze statue made from the original by John Romano.
Clarion Golden Eagles men's basketball
The Clarion Golden Eagles men's basketball team is a Division II basketball program that represents Pennsylvania Western University Clarion (known before July 2022 as Clarion University of Pennsylvania). The program has been in the NCAA Division II Tournament two times in its history in 1981 and 2001. They are currently coached by Marcess Williams.

PennWest Clarion
Pennsylvania Western University – Clarion (PennWest Clarion, formerly Clarion University of Pennsylvania) is a campus of Pennsylvania Western University in Clarion, Pennsylvania, United States. The institution was founded in 1867 and offers associate, bachelor's, and master's degrees, as well as certificate programs and a Doctor of Nursing Practice. The campus had an enrollment of 1,743 as of fall 2024.
Wyvern
The wyvern (/ˈwaɪvərn/ WY-vərn), sometimes spelled wivern (/ˈwɪvərn/ WIV-ərn), is a type of mythical  dragon with two legs, two wings, and often a pointed tail.

The wyvern in its various forms is important in heraldry, frequently appearing as a mascot of schools and athletic teams (chiefly in the United States, United Kingdom, and Canada). It is a popular creature in European literature, mythology, and folklore. Today, it is often used in fantasy literature and video games. The wyvern in heraldry and folklore is rarely fire-breathing, unlike other dragons.

Wing
A wing is a structure which produces both lift and drag while moving through air. Wings are defined by two shape characteristics, an airfoil section and a planform. Wing efficiency is expressed as lift-to-drag ratio, which compares the benefit of lift with the air resistance of a given wing shape, as it flies. Aerodynamics includes the study of wing performance in air.

Equivalent foils that move through water are found on hydrofoil power vessels and foiling sailboats that lift out of the water at speed and on submarines that use diving planes to point the boat upwards or downwards, while running submerged. The study of foil performance in water is a subfield of Hydrodynamics.