hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klare
Klare is a surname. Notable people with the surname include:

Arno Klare, German politician

George R. Klare, professor of psychology and dean at Ohio University and World War II veteran

Herman Klare, chemistry academic

Karl Klare, professor at Northeastern University School of Law

Léon Klares, Luxembourgian sprint canoer

Max Klare (born 2003), American football player

Michael Klare, professor of Peace and World Security Studies at Hampshire College and defense correspondent of The Nation magazine

Herman Klare
Hermann Klare (12 May 1909 – 22 August 2003) was a chemistry academic who played a prominent role in scientific administration and research in the German Democratic Republic (GDR).  Klare held professorships at the Technical University Leuna-Merseburg and at 
Humboldt University (Berlin). From 1968 to 1979 he was president of the German Academy of Sciences (renamed the Academy of Sciences of the GDR in 1972).
Look My Way (Rosemary Clooney album)
Look My Way was a 1976 studio album by Rosemary Clooney. The songs include a number of country tracks, and a remake of her early hit "Half as Much".

Look My Way marked Clooney's first solo work since 1964's Thanks for Nothing. In the late 1960s, Clooney suffered a nervous breakdown, and halted her performing and recording career for several years. Her return to recording in 1976 marked the beginning of her music career comeback, which would last until her death in 2002.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Muragan
Muragan is an indigenous Australian ancestral deity from North-Eastern Australia. Its worshipers may have spoken Kunjen, or some Kunjen dialect. The Australian Muragan is also believed to be the progenitor of the Tamil-Indian Murugan. Muragan is believed to have been the name of an actual people from the state of Queensland.

Kunjen language
Kunjen, or Uw, is a Paman language spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Uw Oykangand, Olkola, and related Aboriginal Australian peoples. It is closely related to Kuuk Thaayorre, and perhaps Kuuk Yak.
Mycena adscendens
Mycena adscendens, commonly known as the frosty bonnet, is a species of fungus in the family Mycenaceae. The fungus produces small white fruit bodies (mushrooms) with caps up to 7.5 mm (0.3 in) in diameter that appear to be dusted with sugar-like granules. Caps are supported by thin, hollow stems up to 20 mm (0.8 in) long, which are set on a disc-like base. Its distribution includes Europe, Turkey and the Pacific coast of the United States. The fruit bodies grow on fallen twigs and other woody debris on the forest floor, including fallen hazel nuts. The variety carpophila is known from Japan. There are several small white Mycena species that are similar in appearance to M. adscendens, some of which can be reliably distinguished only by examining microscopic characteristics.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Paul Adam (French novelist)
Paul Auguste Marie Adam (7 December 1862 – 1 January 1920) was a French novelist who became an early proponent of Symbolism in France, and one of the founders of the Symbolist review Le Symboliste. He was a prominent writer in Montmartre's anarchist movement.

Artistic symbol
In works of art, literature, and narrative, a symbol is a concrete element like an object, character, image, situation, or action that suggests or hints at abstract, deeper, or non-literal meanings or ideas. The use of symbols artistically is symbolism. In literature, such as novels, plays, and poems, symbolism goes beyond just the literal written words on a page, since writing itself is also inherently a system of symbols.

Artistic symbols may be intentionally built into a work by its creator, which in the case of narratives can make symbolism a deliberate narrative device. However, it also may be decided upon by the audience or by a consensus of scholars through their interpretation of the work. Various synonyms exist for this type of symbol, based on specific genre, artistic medium, or domain: visual symbol, literary symbol, poetic symbol, etc.
St Chad's Church, Holt
St Chad's Church, Holt, is in the village of Holt, Wrexham County Borough, Wales overlooking the River Dee and the Wales–England border. It is an active Anglican church in the deanery of Alyn, the archdeaconry of Wrexham and the diocese of St Asaph. The church is designated by Cadw as a Grade I listed building.

Weather vane
A wind vane, weather vane, or weathercock is a type of anemoscope used for showing the direction of the wind. It is typically used as an architectural ornament to the highest point of a building. The word vane comes from the Old English word fana, meaning "flag".

Although partly functional, wind vanes are generally decorative, often featuring the traditional cockerel design with letters indicating the points of the compass. Other common motifs include ships, arrows, and horses. Not all wind vanes have pointers. In a sufficiently strong wind, the head of the arrow or cockerel (or equivalent) will indicate the direction from which the wind is blowing.

Wind vanes are also found on small wind turbines to keep the wind turbine pointing into the wind. If employed on a boat, they are referred to as apparent wind indicators.
2011–12 Premiership Rugby
The 2011–12 Aviva Premiership was the 25th season of the top flight English domestic rugby union competition and the second one to be sponsored by Aviva. The reigning champions entering the season were Saracens, who had claimed their first title after defeating Leicester Tigers in the 2011 final. Worcester Warriors had been promoted as champions from the 2010–11 RFU Championship at the first attempt.

Aviva
Aviva plc is a British multinational insurance company headquartered in London, England. It has about 25.2 million customers across its core markets of the United Kingdom, Ireland and Canada. In the United Kingdom, Aviva is the largest general insurer and a leading life and pensions provider. Aviva is also the second largest general insurer in Canada.

Aviva has a primary listing on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Allied Command Channel
Allied Command Channel (ACCHAN) was one of three major North Atlantic Treaty Organization (NATO) commands from 1952 to 1994. Commander-in-Chief Channel was a Major NATO Commander (MNC).

The Command was established in 1952 to defend the sea areas and allied shipping around the English Channel. In case of war with the Warsaw Pact, United States reinforcements, crucial to defeat a Soviet advance towards the Rhine, would have passed through the English Channel and disembarked mainly in the ports of Antwerp and Rotterdam. Therefore, ACCHAN's area of operations included most of the Southern part of the North Sea and all of the Channel up to the Celtic Sea.

Celtic Sea
The Celtic Sea is the area of the Atlantic Ocean off the southern coast of Ireland bounded to the north by Saint George's Channel; other limits include the Bristol Channel, the English Channel, and the Bay of Biscay, as well as adjacent portions of Wales, Cornwall, parts of Devon and Brittany. The continental shelf, which drops away sharply, delimits the southern and western boundaries. The Iroise Sea off Brittany is entirely included within it. The Isles of Scilly are an archipelago of small islands in the sea.
Siddiq Khan
Siddiq Khan can refer to:

Siddiq Khan (umpire) (1947–2007), Pakistani cricket umpire

Siddiq Khan Kanju (died 2001), Pakistani politician and Minister of State for Foreign Affairs

Siddiq Hasan Khan (1832–1890), Indian Islamic scholar

Muhammad Siddiq Khan (1910-1978), Bangladeshi academic and librarian

Muhammad Siddiq Khan
Muhammad Siddiq Khan (Bengali: মুহম্মদ সিদ্দিক খান; known as M S Khan; 21 March 1910 – 13 August 1978) was the librarian of the Central Library of the University of Dhaka and the founder of the university's Department of Library Science (now Information Science and Library Management). In March 2004, the Government of Bangladesh  posthumously awarded him the Independence Day Award, the country's highest civil honor.
2009 Japan Series
The 2009 Japan Series was the Nippon Professional Baseball (NPB) championship series for the 2009 season. It was the 60th Japan Series and featured the Pacific League Climax Series champions, the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, against the Central League Climax Series champions, the Yomiuri Giants. The series is the second time the two teams played each other in the championship series, the last time being 1981. Played at Sapporo Dome and Tokyo Dome, the Giants defeated the Fighters four games to two in the best-of-seven series to win the franchise's 21st Japan Series championship. Giants' captain Shinnosuke Abe was named Most Valuable Player of the series. The series was played between October 31 and November 7, 2009, with home field advantage going to the Pacific League.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Buskerud County Municipality
Buskerud County Municipality (Norwegian: Buskerud fylkeskommune) is the regional governing administration of Buskerud county in Norway. The county municipality was established in its most early form on 1 January 1976 when the law was changed to allow elected county councils in Norway. The county municipality was dissolved on 1 January 2020, when Buskerud was merged with the neighboring counties of Akershus and Østfold, creating the new Viken county which is led by the Viken County Municipality. Following a dissolution of Viken county on 1 January 2024, Buskerud was re-established as both a county and county municipality. The administrative seat is located in Drammen and the county mayor was Roger Ryberg.

The main responsibilities of the county municipality includes the running of the 13 upper secondary schools. It manages all the county roadways, public transport, dental care, culture, and cultural heritage sites in the county. Public transport is managed through Brakar.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
Suraj Jagan
Suraj Jagan (born 11 May 1967) is an Indian playback singer, actor and rockstar. He is noted for the song Give Me Some Sunshine from the award-winning movie 3 Idiots. The song received the "Best Emerging Male Performer" award in the Max Stardust Award. Jagan's singing career began in 1990, and has included both solo work and as front man for the rock band Dream Out Loud. He has also worked in advertising jingle campaigns, Bollywood playback singing, acting in theatre productions and an acting role in the Bollywood film Rock On!! & "Hunterrr".

Dil Dosti etc.
Dil Dosti etc. (English: Heart, Friendship, et cetera) is a 2007 Indian coming-of-age film starring Shreyas Talpade, Imaad Shah, Nikita Anand, Smriti Mishra, Ishita Sharma, and Dinesh Kumar. It was directed by Manish Tiwary and produced by Prakash Jha.
House of Castro
The House of Castro is an Iberian noble lineage, beginning mainly in the kingdoms of Castile, Galicia, and Portugal. Though its exact origins are disputed, the House of Castro became one of the most powerful families of the Spanish and Portuguese nobility.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Profit (real property)
A profit (short for profit-à-prendre in Middle French for "advantage or benefit for the taking"), in the law of real property, is a nonpossessory interest in land similar to the better-known easement, which gives the holder the right to take natural resources such as petroleum, minerals, timber, and wild game from the land of another. Indeed, because of the necessity of allowing access to the land so that resources may be gathered, every profit contains an implied easement for the owner of the profit to enter the other party's land for the purpose of collecting the resources permitted by the profit.

Land registration
Land registration is any of various systems by which matters concerning ownership, possession, or other rights in land are formally recorded (usually with a government agency or department) to provide evidence of title, facilitate transactions, and prevent unlawful disposal. The information recorded and the protection provided by land registration varies widely by jurisdiction.

In common law countries, particularly in jurisdictions in the Commonwealth of Nations, when replacing the deeds registration system, title registrations are broadly classified into two basic types: the Torrens title system and the English system, a modified version of the Torrens system.

Cadastral systems and land registration are both types of land recording and complement each other.
25th Sarasaviya Awards
The 25th Sarasaviya Awards festival (Sinhala: 25වැනි සරසවිය සම්මාන උලෙළ), presented by the Associated Newspapers of Ceylon Limited, was held to honor the best films of 1996 Sinhala cinema on April 2, 1998, at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall, Colombo 07, Sri Lanka. Minister C. V. Gunaratne was the chief guest at the awards night.

The film Loku Duwa won the seven prestigious awards including Best Film.

Bandaranaike Memorial International Conference Hall
The Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH; Sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යාන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව; Tamil: பண்டாரநாயக்க சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபம்) is a convention center located in Colombo, Sri Lanka. Built between 1970 and 1973, the convention centre was a gift from the People's Republic of China in memory of Solomon Ridgeway Dias Bandaranaike, Prime Minister (1956–1959).

The construction of the hall was carried out by a joint Sri Lankan and Chinese workforce with a considerable portion of the building materials being imported from China.

In 1998 a small exhibition centre, the Sirimavo Bandaranaike Memorial Exhibition Centre, was built on the grounds as a gift from China.
WTA Oslo Open
The Oslo Open was a women's professional tennis tournament held in Oslo, Norway. The event was part of the Women's Tennis Association (WTA) Tour and was played only once, in February 1991. It was classed as a Tier V event, and it was played on an indoor carpet surface. Catarina Lindqvist won the singles competition and Claudia Kohde-Kilsch and Silke Meier won the doubles; Raffaella Reggi finished runner-up in both events. There was a total prize money on offer of US$100,000. Tournament director was Ole Jacob Johansen.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (née Kohde; born 11 December 1963) is a former German tennis player and member of the Die Linke. During her tennis career, she won two women's doubles Grand Slam titles. She also won eight singles titles and a total of 25 doubles titles.
The Innocent Party
The Innocent Party is a 1938 comedy play by the British writers H.M. Harwood and Laurence Kirk. A woman has to decide whether she is needed more by her husband or her lover.

It premiered at the Opera House, Manchester before transferring to the St James's Theatre in London's West End where it ran for 52 performances between 27 January and 12 March 1938. The original London cast included Basil Radford, Cecil Parker, Elizabeth Allan, Mary Ellis and Jack Lambert.

Cecil Parker
Cecil Parker (born Cecil Schwabe; 3 September 1897 – 20 April 1971) was an English actor with a distinctively husky voice, who usually played supporting roles, often characters with a supercilious demeanour, in his 91 films made between 1928 and 1969.
Surveyor General of Western Australia
The Surveyor General of Western Australia is the person nominally responsible for government surveying in Western Australia.

In the early history of Western Australia, the office of surveyor general was one of the most important public offices. The first surveyor general, John Septimus Roe, was responsible for the laying out of many townsites, including Perth and Fremantle, and played a prominent role in the politics of the day.  Another surveyor general, John Forrest, became Premier of Western Australia, and later a Cabinet minister in Australia's first federal government.

In modern times, the position of surveyor general has diminished in importance. It remains a statutory office, and is housed within the current agency named Landgate.

Premier of Western Australia
The premier of Western Australia is the head of government of the state of Western Australia. The role of premier at a state level is similar to the role of the prime minister of Australia at a federal level. The premier leads the executive branch of the Government of Western Australia and is accountable to the Parliament of Western Australia. The premier is appointed by the governor of Western Australia. By convention, the governor appoints as premier whoever has the support of the majority of the Western Australian Legislative Assembly, the lower house of the Parliament of Western Australia. In practice, this means that the premier is the leader of the political party or group of parties with a majority of seats in the Legislative Assembly. Since Western Australia achieved self-governance in 1890, there have been 31 premiers. Roger Cook is the current premier, having been appointed to the position on 8 June 2023.
Per Gudmundson
Per Gudmundson, born 1955, is a Swedish folk musician. He plays the fiddle and has also been instrumental in the revival of the Swedish bagpipes in Swedish folk music together with instrument maker Leif Eriksson.

He grew up in Falun, Dalecarlia, and plays music within the Rättvik tradition. Since 1987 he is also a member of the group Frifot, and has toured extensively with them in a number of countries.

In 2006 he was awarded the Zorn Badge in gold.

Gudmundson and Bengan Janson received the Grammis award for Folk Music of the Year in 2019, for their album Hjeltamôs.

Rättvik
Rättvik  is a locality on the eastern shore of the lake Siljan and the seat of Rättvik Municipality, Dalarna County, Sweden, with 4,686 inhabitants in 2010. Its bandy club IFK Rättvik has reached the highest division Elitserien and has built an indoor arena. The local baseball team, Rättvik Butchers has won the Swedish cup once and the Swedish championship twice.

Girl in Rättvik folk costume, 1862, by Joseph van Lerius

Rättvik Church

View of Rättvik across the lake

The bandy arena
James Wallace (mathematician)
James Wallace (died 1850) was an Irish-born American mathematician and Catholic priest. After emigrating to the United States, he taught mathematics in New York City, at Georgetown College in D.C., and finally at South Carolina College in Columbia. Whilst in New York he published A New Treatise on the Use of the Globes, and Practical Astronomy; or a Comprehensive View of the System of the World. He was an occasional correspondent of Thomas Jefferson.

Georgetown University College of Arts & Sciences
The Georgetown University College of Arts & Sciences (CAS) is a college of Georgetown University, a private Jesuit research university in the Georgetown neighborhood of Washington, D.C.. It is the oldest and largest undergraduate school at Georgetown, and, until the founding of the School of Medicine in 1850, was the only higher education division of the university. In 1821, it granted its first graduate degrees, though the graduate portion has since been separated as the Georgetown University Graduate School of Arts & Sciences. From 1990 to 2022, it was named Georgetown College.

The college enrolls over 3,500 students in 30 academic majors within 23 departments.
Vainionora americana
Vainionora americana is a species of crustose lichen in the family Lecanoraceae that is found in the United States. It was described as a species new to science in 2004 by the lichenologists Klaus Kalb, Tor Tønsberg, and John Alan Elix. The type was collected by Tønsberg from the southern Appalachian Mountains of North Carolina, where it was found growing on the bark of a maple tree. It was later recorded in Alabama.

Vainionora americana has a crustose thallus that is greenish-gray in color, and soralia that are relatively large and convex. It produces atranorin and two xanthones as secondary metabolites.

Klaus Kalb
Klaus Kalb (born 1942) is a German lichenologist and an authority on tropical lichens. Born in Nuremberg, he studied at the University of Erlangen–Nuremberg before pursuing a career that significantly advanced the field of lichenology, particularly in Brazil. Kalb's work in São Paulo from 1978 to 1981 led to a collaboration with Brazilian lichenologist Marcelo Pinto Marcelli, which is considered a model for non-commercial benefit-sharing in taxonomic research. He later became an associate professor at the University of Regensburg and is known for editing the exsiccata series Lichenes Neotropici. Kalb's contributions to lichenology include over 120 scientific publications, the description of numerous new species, and the development of a substantial lichen collection. His work has been recognised through various honours, including four lichen genera and numerous species named after him, as well as a Festschrift published in 2007 to mark his retirement.