hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Yanisyarvi
Lake Yanisyarvi (Russian: Янисъярви; Finnish: Jänisjärvi) is a lake in the Republic of Karelia, Russia, located north of and draining to Lake Ladoga.

The basin of this somewhat circular lake was formed by meteorite impact 700±5 million years ago during the Cryogenian period. The crater is 14 kilometers (8.7 mi) in diameter.

Prior to World War II, the lake was thought to be the second known volcanic caldera in Finland (the other was Lake Lappajärvi). Both were eventually recognized as impact craters.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Sashka (poem)
Sashka is a poem by Mikhail Lermontov, written in 1835–1836 and first published by Pavel Viskovatov in No. 1, 1882, issue of Russkaya Mysl magazine. Belonging to the so-called "Ironic cycle" (alongside "The Fairytale for Children" and "Tambov Treasurer's Wife"), it is one of Lermontov's largest poems, containing 149 stanzas (11 lines each, written partly in dactylic pentameter, partly in modified Ottava rima format). The poem, with its sharp criticism of the contemporary Russian society, marked a radical detour from Lermontov's earlier romantic verses. Critics see it as a pivotal point in Lermontov's development as a realist and as a huge step from earlier, mostly derivative works towards his masterpiece A Hero of Our Time.

A Hero of Our Time
A Hero of Our Time (Russian: Герой нашего времени, romanized: Gerój nášego vrémeni, IPA: [ɡʲɪˈroj ˈnaʂɨvə ˈvrʲemʲɪnʲɪ]) is a novel by Mikhail Lermontov, written in 1839, published in 1840, and revised in 1841.

It is an example of the superfluous man novel, noted for its compelling Byronic hero (or antihero) Pechorin and for the beautiful descriptions of the Caucasus. This is the first psychological fiction in the history of Russian literature.  There are several English translations, including one by Vladimir Nabokov and Dmitri Nabokov in 1958.
Sjölund
Sjölund is a Swedish surname. It is a contraction of sjö (lake) and lund (grove or copse). Notable people with the surname include:

Anne-Li Sjölund (born 1966) a Swedish politician

Annica Sjölund (born 1985), a Finnish footballer

Daniel Sjölund (born 1983), a Finnish footballer

Kurt Sjolund (born 1955), a Canadian skier

Annica Sjölund
Annica Maria Sjölund (born 31 March 1985) is a Finnish football striker, who last played for Kopparbergs/Göteborg FC of Sweden's Damallsvenskan. She previously played for FC United Pietarsaari and Åland United in Finland's Naisten Liiga and Jitex BK, Älvsjö AIK and AIK in Sweden.
Trapezoid body
The trapezoid body or ventral acoustic stria is a structure in the pontine tegmentum formed by the crossing-over (decussation) of a portion of the efferent second-order fibers of the ventral cochlear nucleus (anterior cochlear nucleus). After decussating, some of these fibres proceed to ascend in the contralateral lateral lemniscus to reach and terminate in the dorsal nucleus of lateral lemniscus, and inferior colliculus.: 383

The trapezoid body is part of the auditory pathway. It is one of three distinct decussating second-order efferent fiber pathways of the cochlear nuclei (the other two being the dorsal acoustic striae, and intermediate acoustic striae).: 383  Not all efferents of the cochlear nuclei decussate though; the partial decussation of the cochear nuclei afferents is thought to be functionally important for sound localization.

Lateral lemniscus
The lateral lemniscus is a tract of axons in the brainstem that carries information about sound from the cochlear nucleus to various brainstem nuclei and ultimately the contralateral inferior colliculus of the midbrain. Three distinct, primarily inhibitory, cellular groups are located interspersed within these fibers, and are thus named the nuclei of the lateral lemniscus.
Thomas de Skerning (Scarning)
Thomas de Scerning (de Skarning) was an English priest in the late 13th and early 14th centuries.

He was Archdeacon of Norwich from 1273 to 1289, appointed by his kinsman Roger de Skerning, Bishop of Norwich from 1266 to 1278. Handbook of British Chronology (Third revised ed.).  Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. p261 Cambridge: Cambridge University Press (CUP); 1996

He went on to be Archdeacon of Suffolk from 1289 to 1296; and Archdeacon of Surrey from 1296 to 1301.  He also held livings at Buriton, Settrington  and Waxham.

Settrington
Settrington is a village and civil parish in North Yorkshire, England, about 3 miles (5 km) east of Malton. It was historically part of the East Riding of Yorkshire until 1974 and part of the Ryedale district from 1974 until 2023.
Goodfellow Game
The Goodfellow Game was an annual high school football game for the unofficial city of Detroit high school football championship.  The game was played between the champions of the Detroit City League (later the Detroit Public School League) and the champions of the Detroit Parochial League (later the Detroit Catholic High School League).  The Goodfellow Game was played every year from 1938 through 1967.  The Goodfellow Game was played sometimes at University of Detroit Stadium, but mostly at Briggs/Tiger Stadium and part of the proceeds went to the Old Newsboys’ Goodfellow Fund of Detroit, thus the name "Goodfellow Game".

The Goodfellow Game was played in a time before Michigan had a high school state championship playoff.  As a result, it was considered one of the state's most prestigious high school football games of its time.

Detroit Public School League
The Detroit Public School League (PSL) is a high school conference based in the city of Detroit, Michigan and is governed by Detroit Public Schools (DPS) Office of Athletics. The PSL is affiliated with the MHSAA.
Saint Vincent and the Grenadines at the 2019 Pan American Games
The Saint Vincent and the Grenadines competed at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019.

The full team of four athletes (three men and one woman) competing in three sports (athletics, cycling and swimming) was named on July 2, 2019. During the opening ceremony of the games, cyclist Zefal Bailey carried the flag of the country as part of the parade of nations.

2019 Pan American Games Parade of Nations
During the Parade of Nations at the 2019 Pan American Games opening ceremony, on July 26, 2019, 41 athletes bearing the flags of their respective nations led their national delegations as they paraded into Estadio Nacional in the host city of Lima, Peru
Cosmin Lambru
Cosmin Lambru (born 26 November 1998) is a Romanian professional footballer who plays as a forward for CS Dinamo București. He played as a youngster for Petrolul Ploiești youth squad, until he was promoted to the first team. He plays with a prosthetic hand after losing his left hand in a traffic accident as a child.

CS Dinamo București (football)
Clubul Sportiv Dinamo București, commonly known as CS Dinamo București, or simply as Dinamo, is a Romanian football team based in Bucharest. The team represents the football section of the namesake multi-sport club and currently competes in Liga II.
Should Be Higher
"Should Be Higher" is a song by the English electronic music band Depeche Mode from their thirteenth studio album, Delta Machine. The song was written by Dave Gahan and Kurt Uenala. It was released as the album's third single on 11 October 2013 in Germany, and 
14 October 2013 in the UK and France. The release date for North America was 15 October 2013. It is the third Depeche Mode single co-written by lead singer Dave Gahan.

"Should Be Higher" debuted at number 81 on the UK Singles Chart on 20 October 2013, and remains the last Depeche Mode song to enter the chart to date. It has hit the Top 20 in 3 countries.

Dave Gahan
David Gahan (/ɡɑːn/ GAHN; né  Callcott; born 9 May 1962) is an English singer best known as the lead singer of electronic music band Depeche Mode since their formation in 1980. Noted for his commanding stage presence and unique baritone voice, Gahan was ranked at No. 73 on Q magazine's list of the "100 Greatest Singers" and No. 27 on its list of the "100 Greatest Frontmen". As a member of Depeche Mode, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2020.

Gahan's solo albums include Paper Monsters (2003) and Hourglass (2007). He also contributed lyrics and sang lead vocals on the Soulsavers albums The Light the Dead See (2012), Angels & Ghosts (2015) and Imposter (2021).
Dörarp
Dörarp is a small locality (according to the definition of Statistics Sweden) in Ljungby Municipality, Sweden. In 2005, Dörarp had 145 inhabitants.

Dörarp is also the site of heavy metal band Metallica's tour bus accident during the Damage, Inc. Tour on September 27, 1986. Vocalist James Hetfield, guitarist Kirk Hammett and drummer Lars Ulrich survived with minor injuries, but bassist Cliff Burton was pinned under the bus and pronounced dead. The site of the crash has been marked with Burton's commemorative memorial stone. On May 13, 2022, the bus stop located near the memorial stone changed its name from "Dörarp norra" to "Cliff Burton's memorial stone".

The nearest neighboring village is the town Vittaryd, which is 3–4 kilometers away.

Damage, Inc. Tour
The Damage, Inc. Tour was a concert tour by the American heavy metal band Metallica in support of the band's third studio album, Master of Puppets. The name of the tour is taken from the last song on the album. It began on March 27, 1986, and ended on February 13, 1987. This was Metallica's last tour with bassist Cliff Burton, who died in the middle of its European leg on September 27, 1986, and he would be replaced by Jason Newsted for the remainder of the tour.
A.T. Ranch Headquarters
The A. T. Ranch Headquarters, in Wheeler County, Nebraska near Bartlett, Nebraska, has historic significance dating to 1906.  Also known as The Headquarters and denoted as WH00-19, it was listed on the National Register of Historic Places in 1990.  The listing included two contributing buildings and one other contributing structure.  The main building at this rural site is a two-story house built in 1906 from concrete blocks formed at the site.  The building is in Renaissance Revival style.

It was deemed significant as an "excellent example" of Renaissance Revival style and as the most important artifact remaining from what was once a 40,000-acre (16,000 ha) ranch.

Wheeler County, Nebraska
Wheeler County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 774. Its county seat is Bartlett. The county was formed in 1877 and organized in 1881. The county was named for Major Daniel H. Wheeler, longtime secretary of the Nebraska State Board of Agriculture.

In the Nebraska license plate system, Wheeler County is represented by the prefix 84 (it had the 84th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
Silver Linings
Silver Linings is the ninth studio album by American ska punk band Less Than Jake, released on December 11, 2020. It is their first studio album in little more than seven years (their longest time between albums), their first full-length release on Pure Noise Records and their first with new drummer Matt Yonker, who joined the band following founding member Vinnie Fiorello's departure in October 2018.

Recorded in November and December 2019 and mixed in February 2020, the record was delayed due to the impact of the COVID-19 pandemic on the music industry. The title and cover art were announced on October 1, 2020, along with the release of the first single "Lie to Me".

Pure Noise Records
Pure Noise Records is an American punk rock record label based in Nashville, Tennessee. It was founded by Jake Round in 2009 while he was an editor at AMP; the previous fall, friends of his in the band No Bragging Rights told him they were looking for a new label, and Round expressed interest in releasing the album himself. Prior to this Round had a short stint as an intern at Fat Wreck Chords. While the label began as a home operation, and had only put out five albums by the end of 2010, by 2014 some of the label's roster were main-stage acts at Warped Tour, and others had sold nearly 50,000 copies of their albums. Overall, the label's catalog had sold over 280,000 records as of March 2014. Among the label's signings are Vanna and Hit the Lights. In March 2017, Pure Noise Records partnered with Sony Music to create a new music label called Weekday Records.
Running Water Draw
Running Water Draw is an ephemeral watercourse about 150 mi (240 km) long, heading about 24 mi (39 km) west-northwest of Clovis, New Mexico, and trending generally east-southeast, into Texas, to join Callahan Draw at the head of the White River about 9 mi (14 km) west of Floydada and 34 mi (55 km) northeast of Lubbock.

Running Water Draw drains an area of 1,620 sq mi (4,200 km2) as it extends across Curry County, New Mexico, and Parmer, Castro, Lamb, Hale, and Floyd counties of West Texas.

Curry County, New Mexico
Curry County is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 48,430. Its county seat is Clovis. The county is named in honor of George Curry, territorial governor of New Mexico from 1907 to 1910.

Curry County comprises the Clovis, New Mexico micropolitan statistical area, which is also included in the Clovis–Portales combined statistical area. It is located on the far eastern state line, adjacent to Texas, forming part of the region of Eastern New Mexico.
Bérault station
Bérault (French: [beʁo] ⓘ) is a station on line 1 of the Paris Métro, situated at the boundary between the communes of Saint-Mandé and Vincennes.

It is named after the nearby Place Bérault, which honours Michel Bérault (1796-1871), a former deputy mayor of Vincennes. It also evokes the name of Bérault Stuart d'Aubigny, a captain of the guard at the Chateau de Vincennes c.1500.

Saint-Mandé
Saint-Mandé (French pronunciation: [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ; named for Saint Maudez) is a commune in the Val-de-Marne department in Île-de-France, this commune is a high-end town in eastern inner suburbs of Paris, France. It is located 5.3 km (3.3 mi) from the centre of Paris.

Saint-Mandé is one of the smallest communes in Île-de-France by land area, but also one of the most densely populated municipalities in Europe. It is located on the edge of the 12th arrondissement of Paris, adjacent to the Bois de Vincennes, near the Porte de Vincennes and the Porte de Saint-Mandé.

The town motto is Cresco et Floresco, which means "I grow and I flourish" in Latin.
Simon Stefani
Simon Stefani (3 January 1929 - 2 August 2000) was an Albanian politician of the communist era. Stefani was born in Përmet. He served as Chairman of the Assembly of the Republic of Albania from 25 December 1978 to 22 November 1981, as well as member of the Central Committee of the Party of Labour of Albania from 1976 to 1991. Stefani was  partly of Greek origin.

Speaker of the Parliament of Albania
The speaker of the Parliament of Albania (Albanian: Kryetari i Kuvendit) is the presiding officer of the Parliament of Albania whose term coincides with the term of the Parliament and are elected by a vote during the opening session. The speaker takes over the functions of the office of president when the president is temporarily absent or unable to exercise the powers of the presidency. 
Since the first multi-party elections held after the collapse of the Communist rule, there have been nine speakers of the Parliament. As of 12 September 2025, the speaker of the Parliament is Niko Peleshi.
2014 Carling Black Label Cup
The 2014 Carling Black Label Cup was the fourth edition of the competition to be held.

A South African beer brand Black Label started the "Be The Coach" where the fans had the opportunity to elect the starting 11 of their desired players from the two Soweto derby arch rivals, Orlando Pirates, and Kaizer Chiefs which are two of the most successful and largest soccer clubs in South Africa. Fans had the chance to vote for their starting line-up by purchasing a Black Label beer and dialling *120*764* on their mobile phones or voting on the official website. They could then enter their unique code under of the bottle cap or beer can ring and the # sign, and then are able to choose their team they would like to manage on the day and the players they would like to see start in the starting lineup.

The selected teams played the match on 26 July 2014 at the FNB Stadium in Johannesburg.

Soweto derby
The Soweto Derby is a football rivalry between Premiership teams Kaizer Chiefs and Orlando Pirates in South Africa. It was first contested on 24 January 1970. Matches between the two rivals attract a large fanbase. The rivalry is recognised as one of the biggest derbies in Africa.

The Soweto Derby is different to the Original Soweto Derby, which is contested between Pirates and Moroka Swallows.

Based in Soweto, Johannesburg, the rivalry stems from the fact that Kaizer Chiefs was formed by a former Orlando Pirates star Kaizer Motaung. Motaung had left Orlando Pirates to go play professional soccer in the now defunct North American Soccer League for a team called the Atlanta Chiefs. Upon returning home, he found a lot of infighting among the hierarchy at Pirates. He decided to form a Kaizer XI, which initially played friendly matches with various clubs in South Africa and then this entity evolved to the Kaizer Chiefs.
Canada at the 2006 Winter Paralympics
Canada participated in the ninth Winter Paralympics in Turin, Italy. Heading the delegation was the Chef de Mission, Marg McGregor. The country's flag bearer at the opening ceremony was Todd Nicholson, captain of the ice sledge hockey team.

Canada entered 35 athletes in the following sports:

Alpine skiing: 7 male, 3 female

Ice sledge hockey: 15 male

Nordic skiing: 3 male, 2 female

Wheelchair curling: 3 male, 2 female

Paralympic Nordic skiing
Paralympic Nordic skiing is a Winter Paralympics sport consisting of biathlon and cross-country skiing.  The sport is governed by the International Paralympic Committee, with its subcommittee for Nordic skiing known as World Para Nordic Skiing.

Paralympic Nordic skiing includes standing events, sitting events (for wheelchair users), and events for visually impaired athletes.
Church of St Mary the Virgin, Godmanchester
The Church of St Mary the Virgin is a Church of England parish church in Godmanchester, Cambridgeshire. The church is a grade I listed building with its earliest phase dating to the 13th century. Most of the structure is of 13th- to 15th-century date but the tower was built in 1623. The stalls with misericords date from the late 15th century.

The parish of Godmanchester is part of the Diocese of Ely.

The Parish Church of St Mary the Virgin, Godmanchester: A History, Friends of St Mary’s Godmanchester, 2019 was published by Dr Ken Sneath.

In October 2003, BBC1's Songs Of Praise was once again (previous transmission 1976) hosted by St Mary's and featured the new hymn tune Godmanchester, written by the then vicar, Peter Moger.

Misericord
A misericord (sometimes named mercy seat, like the biblical object, sometimes misericordia) is a small wooden structure (a sort of shelf) on the underside of a hinged folding seat in a church which, when the seat (or 'stall') is folded up, is intended to act as a ledge to support a person leaning against it in a partially standing position during long periods of prayer.  They are usually wooden, often intricately and artistically carved, and have been created and used since at least the 11th century AD. Misericords are most often found under the stalls in the part of a church named the 'choir', close to the altar, as well as in the churches of or attached to monastic communities.
CECAFA Women's U-20 Championship
The CECAFA Women's U-20 Championship is a football (soccer) tournament in Africa. It is organised by the Council of East and Central Africa Football Associations (CECAFA), and includes women's national under 20 teams from Central and East Africa.

CECAFA
The Council for East and Central Africa Football Associations (Swahili: Baraza la Mashirikisho ya Mpira wa Miguu Afrika Mashariki na Kati, French: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale, Arabic: مؤتمر جمعيات شرق ووسط أفريقيا لكرة القدم, Amharic: የምስራቅ እና መካከለኗኛሙ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበራት ምክር ቤት, Somali: CECAFA/Guddiga Kubadda Cagta Bariga iyo Bartamaha Afrika,Tigrinya: ቤት ምኽሪ ማሕበራት ኩዕሶ እግሪ ምብራቕን ማእከላይን ኣፍሪቃ officially abbreviated as CECAFA) is an association of the football playing nations in mostly East Africa and parts of Central Africa. An affiliate of the Confederation of African Football (CAF), CECAFA is the oldest sub-regional football organisation on the continent.
Sula II
The "Sula II", commonly referred to as "Sula", is an open wooden passenger boat that carried visitors from North Berwick harbour in East Lothian, Scotland around the island bird colonies of Bass Rock, Fidra and Craigleith.  The vessel was retired in the spring of 2019, and is now in Southampton.

After opening the nearby Scottish Seabird Centre in 2000, The Prince of Wales (Prince Charles) enjoyed a tour around the islands on board Sula II, while famous naturalists including Sir David Attenborough and Terry Nutkins have boarded the boat. An estimated 8,000 tourists take a trip on Sula each year.

The name "Sula" comes from the Latin Sula bassanus, an old name for the northern gannet - tens of thousands of which inhabit the Bass Rock. The Marr family have owned and operated the boat since 1961.

Craigleith
Craigleith (Scottish Gaelic: Creag Lìte) is a small island in the Firth of Forth off North Berwick in East Lothian, Scotland. Its name comes from the Scottish Gaelic Creag Lìte meaning "rock of Leith". It is 45 metres (148 feet) at its highest point.
Fenticonazole
Fenticonazole is an imidazole antifungal drug, used locally as the nitrate in the treatment of vulvovaginal candidiasis. It is active against a range of organisms including Trichophyton mentagrophytes, Malassezia furfur, and Candida albicans. Fenticonazole has also been shown to exhibit antibacterial action, with a spectrum of activity that includes bacteria commonly associated with superinfected fungal skin and vaginal infections, and antiparasitic action against the protozoan Trichomonas vaginalis.

Trichophyton mentagrophytes
Trichophyton mentagrophytes is a species in the fungal genus Trichophyton, and the type species of the Trichophyton mentagrophytes complex . It is one of three common fungi which cause ringworm in companion animals. It is also the second-most commonly isolated fungus causing tinea infections in humans, and the most common or one of the most common fungi that cause zoonotic skin disease. Trichophyton mentagrophytes is frequently isolated from dogs, cats, rabbits, guinea pigs and other rodents, though at least some genetic variants possess the potential of human-to-human transmission, e.g. Type VII and Type VIII. As of 2024 it is an emerging STD in men who have sex with men and in sex workers of all genders.