hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kao nekad pred Božić
Kao nekad pred Božić (English: As it used to be before Christmas) is an annual one-day Christmas music festival held in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It was established in 1999 as a joint venture by Croatian and Catholic cultural and religious organizations in Bosnia and Herzegovina. The founder of this festival is Marijo Pejic. The festival is held in the Dom Mladih. It hosts numerous renowned church choirs, folklore groups and contemporary pop musicians. Guests and performers have included Goran Karan, Oliver Dragojević, Dražen Žerić, Klapa s Mora, Rajko Dujmić and others.

Apart from hosting a large Christmas music concert, the festival also hosts numerous folklore and cultural groups that present traditional folk dances and kolos from Bosnia and Herzegovina, Croatia and the diaspora.

Klapa s Mora
Klapa s Mora was a music ensemble that represented Croatia in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö with the song "Mižerja". It is a "super klapa" ensemble that includes six male klapa singers from five existing klapa groups in Croatia.
Tennessee House of Representatives 8th district
The Tennessee House of Representatives 8th district in the United States is one of 99 legislative districts included in the lower house of the Tennessee General Assembly. It covers the some of Knoxville's suburbs in Blount County, with the exceptions of large portions of Maryville and Alcoa, and all of Friendsville and Louisville. The district includes downtown Maryville, Maryville College, Rockford, Walland, Townsend, McGhee Tyson Airport, and the Blount County portion of the Great Smoky Mountains National Park. The district shares a border with Knox County, Monroe County, and a protracted border with Sevier County. The district has been represented by Jerome Moon, since 2017.

Monroe County, Tennessee
Monroe County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 46,250. Its county seat is Madisonville, and its largest city is Sweetwater.
Aharodniki rural council
Aharodniki rural council (Belarusian: Агародніцкі сельсавет; Russian: Огородникский сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Kamyenyets District, Brest Region, Belarus. Its administrative center is the agrotown of Aharodniki.

It includes the following populated places:

Aharodniki (agrotown)

Bulka (village)

Kavaliki (village)

Khmyali (village)

Koladna (village)

Machulishcha (village)

Makarava (agrotown)

Plyanta (village)

Pyaski (village)

Svitsichy (village)

Takary (village)

Vryaba (village)

Vyalikiya Kamarniki (village)

Zalyessye (village)

Zarechcha (village)

Brest region
Brest region, also known as Brest oblast or Brest voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Brest. Other major cities in the region include Baranavichy, and Pinsk. As of 2024, it has a population of 1,308,569.
Gregor McLennan
Gregor McLennan (born 21 October 1952) is a British sociologist and a Fellow of the Academy of Social Sciences. 
He studied under Stuart Hall at the Birmingham Centre for Contemporary Cultural Studies in the 1970s and continued to work with Hall at the Open University during the 1980s, co-editing several key texts on politics, ideology and crime. From 1991 to 1997 he was Head of the Department of Sociology at Massey University. In 1997 he assumed the Established Chair in Sociology at the University of Bristol, where he was also Director of the Institute of Advanced Studies. He is currently professor emeritus.

McLennan is known for his works on postcolonialism and postsecularism. He is also a Trustee of the Stuart Hall Foundation and edited Hall's Selected Writings on Marxism for Duke University Press in 2021.

Postcolonialism
Postcolonialism is the academic study of the cultural, political and economic consequences of colonialism and imperialism, focusing on the impact of human control and exploitation of colonized people and their lands. The field started to emerge in the 1960s, as scholars from previously colonized countries began publishing on the lingering effects of colonialism, developing an analysis of the history, culture, literature, and discourse of imperial power. It is part of the critical theory framework in broader sense, and more narrowly, critical race theory.
Vicente García Bernal
Vicente García Bernal (5 April 1929 – 26 November 2017) was a Mexican Roman Catholic prelate.

Born in Fresnillo, Zacatecas, García Bernal was ordained to the priesthood in 1953. He served as the Bishop of Ciudad Obregón from 1988 until his retirement in 2005. He died on 26 November 2017 in Ciudad Obregón, Sonora, at the age of 88.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón is a city in southern Sonora. It is the state's second largest city after Hermosillo and serves as the municipal seat of Cajeme. As of 2020, the city has a population of 436,484. Ciudad Obregón is 530 km (330 mi) south of the country's northern border.
Kaleta Hydropower Plant
The Kaleta Hydropower Plant (Chinese: 凯乐塔水电站), also known as Kaleta Hydropower Project or Kaléta Hydropower Station, is a water conservancy project in the Republic of Guinea, located in the Konkoure River Basinin Western Guinea, with a total installed capacity of 240 MW. This project was constructed by China International Water & Electric Corporation.

The construction of the project officially started on 18 April 2012, with an estimated cost of $527 million. On May 28, 2015, the first unit of the hydropower station was officially connected to the grid for power generation. On September 28, 2015, local time in Guinea, the plant was completed and inaugurated in a celebration ceremony.

Before the Souapiti Hydropower Station is scheduled to be completed and put into operation in 2021, the Kaleta Hydropower Plant is the largest hydropower station in Guinea.

China International Water & Electric Corporation
China International Water & Electric Corporation (abbreviated CWE) is a Chinese construction and engineering consulting company that is a subsidiary of China Three Gorges Corporation (CTE). CWE specializes in the construction of water and hydropower projects but its work runs the gamut including road and bridge, power transmission, drainage and sewage treatment systems, dredging, port maintenance, and interior design.

Based on international contracting revenue in 2014 it was the 74th-largest international construction and engineering company according to Engineering News-Record.
All She Wrote (FireHouse song)
"All She Wrote" is the fourth and final single from the FireHouse album by the American rock band FireHouse. The single peaked at No. 58 on the Billboard Hot 100. The song was written by the guitarist Bill Leverty and the vocalist C.J. Snare. The promotional video for the song was filmed at the O.C. Tanner Amphitheater in Springdale, Utah.

Springdale, Utah
Springdale is a town in Washington County, Utah, United States.  The population was 514 at the 2020 census. It is located adjacent to the boundaries of Zion National Park. It was originally settled as a Mormon farming community in 1862 by evacuees from the flooding of nearby Northrop.
Paige Hourigan
Paige Mary Hourigan (born 3 February 1997) is a professional tennis player from New Zealand. She has won four singles and 12 doubles titles on the ITF Circuit. She reached her best rankings in both singles and doubles after winning ITF titles in Singapore and Surprise, Arizona early in 2019, and those rankings continued to climb as her run of success extended through Mexico and Asia.

Eudice Chong
Eudice Chong (born 22 April 1996) is a professional tennis player from Hong Kong.

She reached her career-high WTA rankings in singles of world No. 213 on 26 December 2022, and No. 86 in doubles, on 2 February 2026.
Chong has won six singles and 37 doubles titles on the ITF Circuit, including three double titles in WTA 125 tournaments.
Leopold Teller
Leopold Teller (April 3, 1844 – 1908) was a Hungarian actor.

He was born in Budapest. For a time he studied medicine at the University of Vienna, but in 1862 he went to Ljubljana, where he joined a theatrical company. During the following ten years he played at small theaters in Jihlava, Klagenfurt, Opava, Budapest, Leipzig, and Liebenstein; from 1874 to 1890 he was a member of the "Meininger", and appeared in such roles as Shylock, Iago, Gessler, Franz Moor, and Marinelli. On leaving the "Meininger" he secured an engagement at the Stadttheater in Hamburg, where his principal roles were Graf Trast, Doctor Crusius, and Graf Menges. In 1899 he retired from the stage, and settled as teacher of elocution in Hamburg. He wrote a play entitled "Wintersonnenwende", which had considerable success.

Hamburg State Opera
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since the 2025/26 season, the Intendant of the company is Tobias Kratzer, and the Generalmusikdirektor is Omer Meir Wellber.
Ria Sabay
Ria Sabay (née Dörnemann; born 26 September 1985) is a former German female tennis player.

Sabay has won 5 doubles titles on the ITF tour in her career. On 25 February 2008, she reached her best singles ranking of world number 347. On 12 May 2008, she peaked at world number 238 in the doubles rankings. Sabay made her WTA tour debut at the 2006 Nordic Light Open. Sabay retirement from professional tennis 2013.

Nordic Light Open
The Nordic Light Open (sponsored by Nordea) was a women's tennis tournament held in Stockholm, Sweden (in 2002 and 2003 the tournament was played in Espoo, Finland on clay courts). Held from 2002 to 2008, this WTA Tour event was a Tier IV-tournament and was played on outdoor hardcourts.

As from 2009, the Nordic Light Open was replaced by the women's Swedish Open, at Båstad.
Vladimir Tyamchik
Vladimir Tyamchik (also known as Vladzimir Tsiamchyk or Uladzimir Tzaimchyk, born Dec. 14, 1973) is a Belarusian long-distance and middle-distance runner who was the 1999 national champion in the 10,000 meters. He was also represented his nation at four IAAF Half Marathon World Championships and one European Cross Championship race.

In 2002, Tyamchik ran his fastest marathon: a 2:11:38 at the Eindhoven Marathon. In 2004, Tyamchik ran the 28th annual Grandma's Marathon from Two Harbors, Minnesota to Duluth and, while facing a strong headwind, beat Kenyan Luke Metto in the last six miles to win. Tyamchik took home $7,500 for the victory.

In 2005, Tyamchik was third in the Tokyo Marathon. In 2006, he was racing the Kosice Marathon in Slovakia and came in second.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
Negative methane
Negative methane is the negative ion of methane, meaning that a neutral methane molecule captured an extra electron and became an ion with a total negative electric charge: CH4−. This kind of ion is also known as anion and are relevant in nature because negative ions have been observed to have important roles in several environments. For instance, they are confirmed in the interstellar space, in plasma, in the atmosphere of Earth and, in the ionosphere of Titan. Negative ions also hold the key for the radiocarbon dating method

Negative ions can not be described with conventional atomic theory. Quantum mechanical models, including more factors than solely Coulomb attraction, have to be considered to explain their stability. Such factors are Coulomb potential screening and electron correlation.

Ionosphere
The ionosphere (/aɪˈɒnəˌsfɪər/) is the ionized part of the upper atmosphere of Earth, from about 48 km (30 mi) to 965 km (600 mi) above sea level, a region that includes the thermosphere and parts of the mesosphere and exosphere. The ionosphere is ionized by solar radiation. It plays an important role in atmospheric electricity and forms the inner edge of the magnetosphere. It has practical importance because, among other functions, it influences radio propagation to distant places on Earth. Travel through this layer also impacts GPS signals, resulting in effects such as deflection in their path and delay in the arrival of the signal.
Richard Clitheroe (died 1420)
Richard Clitheroe (died 1420), of Clitheroe, Lancashire and London and Goldstone in Ash-next-Sandwich, Kent, was an English politician.

Clitheroe married a woman named Alice and they had one son and probably one daughter.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Kent in 1406 and 1407.

Kent (UK Parliament constituency)
Kent was a parliamentary constituency covering the county of Kent in southeast England. It returned two "knights of the shire" (Members of Parliament) to the House of Commons by the bloc vote system from the year 1290. Members were returned to the Parliament of England until the Union with Scotland created the Parliament of Great Britain in 1707, and to the Parliament of the United Kingdom after the union with Ireland in 1801 until the county was divided by the Reform Act 1832.
Mayfield (ward)
Mayfield is an electoral ward in the London Borough of Redbridge. The ward has existed since the creation of the borough on 1 April 1965 and was first used in the 1964 elections. It returns councillors to Redbridge London Borough Council. The ward was subject to boundary revisions in 1978, 2002 and 2018. The revision in 1978 reduced the number of councillors from four to three. Notable councillors have been David Amess and Jas Athwal who became members of parliament.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Eric Cline
Eric H. Cline (born August 12, 1955) is a former Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of Saskatchewan as the New Democratic Party (NDP) Member of the Legislative Assembly for Saskatoon Idylwyld from 1991 to 1995, Saskatoon Mount Royal from 1995 to 2003, and Saskatoon Massey Place 2003 to 2007. He was a senior cabinet minister in the governments of Roy Romanow and Lorne Calvert. Appointed to Cabinet in November 1995, he had responsibility for a number of portfolios including Health, Labour, Finance, Justice, and Industry and Resources. On December 15, 2006, Cline announced his intention to not run in the 2007 election. He continued to serve in Cabinet until May 31, 2007. Cam Broten, subsequently Leader of the Saskatchewan NDP (2012- ) and Leader of the Opposition in the Saskatchewan Lesgislature (2012- ), was elected to replace him as the MLA for Saskatoon Massey Place.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Department of Communities, Child Safety and Disability Services
The Department of Families, Seniors, Disability Services and Child Safety is a department in the Queensland Government which is responsible for providing a number of social services.  Minister for Families, Seniors and Disability Services and Minister for Child Safety and the Prevention of Domestic and Family Violence are responsible for the department. The department's head office is at 111 George Street in the Brisbane CBD.

The department has a range of focus areas in the delivery of human services including Aboriginal and Torres Strait Islander Services, child safety, disability, community care, housing, homelessness, multicultural affairs, sport, recreation and women. The department is divided across seven regions: South East, South West, Far North Queensland, North Queensland, North Coast, Brisbane and Central Queensland.

In 2009, the Department of Housing was abolished. The Department of Communities assumed the responsibility for administering the Housing Act 2003.

111 George Street
111 George Street is a building on George Street in the Brisbane CBD, Queensland, Australia which was completed in 1993. The building is owned, managed and occupied by the Queensland Government. With its repetitive grill pattern, it is sometimes colloquially referred to as the 'cheese grater'. A sister project known as 33 Charlotte Street was later built on the adjoining site, and has a very similar façade. This smaller building is 75 m high and was completed in September 2004.

As with all Queensland Government assets, the Department of Housing and Public Works manages the building on a day-to-day basis.
Symphony No. 42 (Haydn)
The Symphony No. 42 in D major, Hoboken I/42, is a symphony by Joseph Haydn. The symphony was composed by 1771. It is scored for two oboes, two bassoons, two horns, and strings.

The work is in four movements:

The first movement "is marked by the lively acciaccature that appear in the first bar." Generally in this period, the winds were tacet for the slow movement, and here they are silent at first, but they come in later. The last movement has been described as a "novel use of the rondo form," and H. C. Robbins Landon even goes so far as to call it a "characteristic Haydnesque rondo" and perhaps the first such rondo, though others point out that it is not the sonata rondo that has come to be associated with Haydn.  Poundie Burstein has discussed Haydn's use of cadence in this symphony.

Ornament (music)
In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line (or harmony), provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central, main note.

There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuosic and flamboyant trill. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive (it was often extensive in the Baroque period, from 1600 to 1750) to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation.
2016 Formula Masters China
The 2016 Formula Masters China season was the sixth season of the Formula Pilota China series, and the third under the Formula Masters China branding. The championship began on 21 May at Shanghai in China and concluded on 16 October at Penbay in Taiwan after fifteen races held at five meetings.

Shanghai International Circuit
The Shanghai International Circuit (simplified Chinese: 上海国际赛车场; traditional Chinese: 上海國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Guójì Sàichēchǎng), also called the SAIC Shanghai International Circuit (simplified Chinese: 上海上汽国际赛车场; traditional Chinese: 上海上汽國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Shàngqì Guójì Sàichēchǎng) for sponsorship purposes, is a motorsport race track, situated in the Jiading District, Shanghai, China. The circuit is best known as the venue for the annual Chinese Grand Prix which was hosted from 2004 to 2019, and from 2024 onwards. Besides Chinese Grand Prix, the circuit also hosts Shanghai ePrix starting from 2024.

The Shanghai International Circuit features over 10 top-tier domestic car racing events annually. It also boasts Shanghai's only world-class outdoor go-karting track.

As a nationally recognized 4A-rated tourist attraction, the circuit features tourism, shopping, dining, entertainment, and sports.

The track was resurfaced ahead of the 2025 Chinese Grand Prix.
Heritage Trust of Nova Scotia
The Heritage Trust of Nova Scotia is a non-profit society dedicated to the advocacy for and conservation of Nova Scotia's architectural and cultural heritage. It was founded in 1959, "in response to the proposed demolition of Enos Collins's Halifax House Gorsebrook," a Georgian-style home that once stood on the present site of Saint Mary's University hockey rink. The Trust has advocated for and assisted in the conservation of numerous heritage buildings and districts in Nova Scotia. Notable examples include The Carleton, Morris House, and Historic Properties.

The current chair is Andrea Arbic. The Trust's offices are located at 61 Dundas Street in Dartmouth, Nova Scotia.

The Trust publishes The Griffin, a quarterly magazine, and has published several books on the subject of Nova Scotia's built heritage.

The Carleton
The Carleton (also known as the Carleton House and Carleton Hotel) is a building on Argyle Street in Halifax, Nova Scotia, built in 1760 as the home of Richard Bulkeley. Apart from two churches, Bulkeley's home is the oldest building in Halifax, Nova Scotia (1760). It was reported to have been made from the ruins of Fortress Louisbourg. Since 1786 his residence has been known as "The Carleton".
Mediterranean Grand Prix
The Mediterranean Grand Prix was a non-Championship motor race, held at the Autodromo di Pergusa, in Sicily, Italy. The first event, run to Formula One rules, took place in 1962. The last Formula One event took place in 1965 before the race switched to Formula Two rules. In 1985, Formula Two was replaced by Formula 3000 and the Mediterranean Grand Prix remained on the calendar.

The event was scheduled to return in 2020 as part of the Euroformula Open Championship, but was cancelled due to the global coronavirus pandemic.

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
The Moon Over Georgia
"The Moon Over Georgia" is a song written by Mark Narmore and recorded by American country music group Shenandoah. It was released in April 1991 as the fourth single from their album Extra Mile. The song reached number 9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in July 1991. It was previously recorded by Larry Boone for his 1990 album, Down That River Road.

Larry Boone
Larry Eugene Boone (born June 7, 1956) is an American country music artist and songwriter.  Between 1985 and 1993, Boone recorded five major label studio albums, in addition to charting several singles on the Billboard Hot Country Singles charts. His highest-charting single, "Don't Give Candy to a Stranger", reached No. 10 in 1988. Boone has also co-written several singles for other country music artists, including a Number One single for Kathy Mattea, and Top Ten hits for Don Williams, Tracy Lawrence, Rick Trevino and Lonestar.