hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M1871 Beaumont
The 1871 Beaumont and its variants were the service rifle of the Armed forces of the Netherlands between 1871 and 1895, and by the Royal Netherlands East Indies Army into the 1900s.

It was one of the first military arms adopted by a European power using a metallic cartridge. The bolt of the rifle used a split bolt design similar to the French Chassepot, and used a unique leaf mainspring inside the two-piece bolt handle—which was later used by the Murata Type 13 and Type 18 rifles in Japan.

Service rifle
A service rifle (or standard-issue rifle) is any rifle a military issues to its regular soldiers or infantry. In modern militaries, this is generally a versatile, rugged, and reliable assault rifle or battle rifle, suitable for use in nearly all environments and is effective in most combat situations. Service rifles are solely designated and used as the primary weapon in almost all instances of warfare and training. Almost all modern militaries are also issued service pistols as sidearms to accompany their service rifles. The term can also be used to describe weapons issued by non-military forces, such as law enforcement or paramilitaries.

If the issued weapon is not a rifle or carbine, but instead a different type of firearm intended to serve in a specialized role such as a combat shotgun, submachine gun, or light machine gun, it is called a service firearm or service weapon.
Henrik Wigström
Henrik Immanuel Wigström (2 October 1862 – 14 March 1923) was a Finnish silver and goldsmith. He was one of the most important Fabergé workmasters, along with Michael Perchin. Perchin was the head workmaster from 1886 until his death in 1903, when he was succeeded by his chief assistant Henrik Wigström. These two workmasters were responsible for almost all the imperial Easter eggs.

Erik August Kollin, a Finn, was head work master from 1870 to 1886 and produced gold jewellery, including pieces in the Scythian style (the Scythian treasure had just been discovered at Kerch in the Crimea). August Wilhelm Holmström (who had been appointed head jeweller by Gustav Faberge in 1857) was born in Ekenäs, Finland.

Kerch
Kerch, also known as Kerich, is a city of on the Kerch Peninsula in the east of Crimea. It has a population of 147,033 (2014 Census).

Founded 2,600 years ago as the ancient Greek colony Pantikapaion, Kerch is one of the most ancient cities in Crimea. The city experienced rapid growth starting in the 1920s and was the site of a major battle during World War II.

Today, it is one of the largest cities in Crimea and is among the area's most important industrial, transport and tourist centres. As with the rest of Crimea, it has been occupied by Russian forces since the Russian annexation of Crimea in 2014.
Silver Queen
Silver Queen is a 1942 American Western film directed by Lloyd Bacon and starring George Brent and Priscilla Lane. The film was nominated for two Academy Awards; one for Best Score and one for Best Art Direction (Ralph Berger, Emile Kuri).

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
Lieshout
Lieshout is a village located in the province of North Brabant in the south of the Netherlands, about 15 kilometres northeast of Eindhoven. There are 4,300 inhabitants, and the village is known for its brewing company Swinkels Family Brewers.
The spoken language is Peellands (an East Brabantian dialect, which is very similar to Standard Dutch).

East Brabantian
East Brabantian (Dutch: Oost-Noord-Brabants or Oost-Brabants) is one of the main divisions of the Brabantian dialect group recognized by the Woordenboek van de Brabantse dialecten. East Brabantian dialects are mainly spoken in the eastern part of the province of North Brabant. Classifications of Brabantian recognize it as a separate dialect group. Sometimes it is called Meierijs, after the Bailiwick of Den Bosch.

East Brabantian dialects are further subdivided into Kempenlands (in a large area east and south east of Eindhoven, including Arendonk and Lommel in Belgium), Noord-Meierijs (in an area south of 's-Hertogenbosch into Eindhoven), Peellands (in Helmond and surroundings), Geldrops and Heeze-and-Leendes. The last two are small local dialects that are found as separate groups in few other classifications.
Ledebouria socialis
Ledebouria socialis, the silver squill,  wood hyacinth, or leopard lily, is a geophytic species of bulbous perennial plant native to the Eastern Cape Province of South Africa. It was first described by John Gilbert Baker as Scilla socialis in 1870. John Peter Jessop later revised the genus Scilla and split off several species, reclassifying Scilla socialis into the genus Ledebouria in 1970. It is often cultivated and grows well with minimal care.

Scilla
Scilla (/ˈsɪlə/) is a genus of about 30 to 80 species of bulb-forming perennial herbaceous plants in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae. Sometimes called the squills in English, they are native to woodlands, subalpine meadows, and seashores throughout Europe, Africa and the Middle East. A few species are also naturalized in Australasia and North America. Their flowers are usually blue, but white, pink, and purple types are known; most flower in early spring, but a few are autumn-flowering. Several Scilla species are valued as ornamental garden plants.
George Mendeluk
George Mendeluk (Ukrainian: Джордж Менделюк) (born March 20, 1948, in Augsburg, Bavaria) is a German-born Canadian film director, television director and writer of Ukrainian descent.

His television credits as director include Miami Vice, Night Heat, The New Alfred Hitchcock Presents, The Young Riders, Counterstrike, Kung Fu: The Legend Continues, Hercules: The Legendary Journeys, Poltergeist: The Legacy, Highlander: The Series, Highlander: The Raven, Queen of Swords, First Wave, Relic Hunter, Romeo!, Odyssey 5, Deck the Halls (2005) and Judicial Indiscretion (2007).

Mendeluk directed Bitter Harvest, a 2017 period romantic-drama film set in Soviet Ukraine in the early 1930s. The film is the first English language feature film depicting Ukraine's famine, the 1932–33 Holodomor.

Counterstrike (1990 TV series)
Counterstrike is a Canadian-French crime-fighting, espionage, action-adventure television series.  The series premiered in Canada on CTV, in France on TF1, and in the United States on the USA Network, on July 1, 1990. It ran for three seasons, airing 66 hour-long episodes in total.
The Twilight Story
The Twilight Story (Japanese: 濹東綺譚 / 〓東綺譚, Hepburn: Bokuto kitan), also titled Twilight Story, is a 1960 Japanese drama film directed by Shirō Toyoda. It is based on Kafū Nagai's 1937 short story A Strange Tale from East of the River.

Kafū Nagai
Kafū Nagai (永井 荷風, Nagai Kafū; 3 December 1879 – 30 April 1959) was a Japanese writer, editor and translator. His novels Geisha in Rivalry and A Strange Tale from East of the River are noted for their depictions of life of the demimonde in early 20th-century Tokyo.
Campinense Clube
Campinense Clube, commonly referred to as Campinense, is a Brazilian professional club based in Campina Grande, Paraíba founded on 12 April 1915. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Paraibano, the top flight of the Paraíba state football league.

Campinense is currently ranked third among Paraíba teams in CBF's national club ranking, at 72nd place overall.

Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B (commonly referred to as the Brasileirão Série B, the Série B or the Brazilian Série B to distinguish it from the Italian Serie B), and currently officially called Brasileirão Série B Superbet for sponsorship reasons) is the second tier of the Brazilian football league system, which is organized by the Brazilian Football Confederation.

The competition was played for the first time in 1971, and for a long time, the competition format was inconsistent, with changes happening frequently. Also, there were years where the competition was not played at all.

Since 2006 it has been contested by 20 teams in a double round-robin format with 38 matches, with the top four teams being promoted to the Campeonato Brasileiro Série A group and the bottom four teams being relegated to the Campeonato Brasileiro Série C.
Mollapara
Mollapara is a village in Agailjhara Upazila of Barisal District in the Barisal Division of southern-central Bangladesh.

According to the 2022 Census of Bangladesh, Mollapara had 1,198 households and a population of 5,047. It has a total area of 5.86 km2 (2.26 sq mi).

Barisal Division
Barisal Division (Bengali: বরিশাল বিভাগ, romanized: Borishal Bibhag; Bengali pronunciation: [boriʃal bibʱag]) is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,225 km2 (5,106 sq mi), and a population of 9,325,820 at the 2022 census. It is the least populous division in Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barisal).
Paisiy Lubenov
Paisiy Lubenov (Bulgarian: Паисий Любенов) is a Bulgarian sprint canoer who competed in the late 1980s and early 1990s. He won four bronze medals at the ICF Canoe Sprint World Championships (C-4 500 m: 1990, C-4 1000 m: 1989, 1990, 1991).

1991 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1991 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Paris, France from 21 to 25 August 1991.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship with a unified German team for the first time since 1938 following separate East German and West German teams that competed from 1950 to 1990.

This was the 24th championships in canoe sprint.
Germany–Kurdistan Region relations
Germany–Kurdistan Region relations are bilateral relations between Germany and Kurdistan Region. Germany has a consulate general in Erbil since 2012, and Kurdistan Region has a representation in Berlin since 1992. Many high-level meetings have been held between the two parties, including a visit to Berlin by Kurdish President Masoud Barzani in 2009, where he met with German Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. In 2014, President Barzani described Germany as "one of Kurdistan Region’s staunch allies in the war against the Islamic State." German Consul General Marc Eichhorn described the relations as "excellent".

Masoud Barzani
Masoud Barzani (Kurdish: مەسعوود‌ بارزانی, romanized: Mesûd Barzanî; born 16 August 1946) is a Kurdish politician who has been leader of the Kurdistan Democratic Party (KDP) since 1979, and was President of the Kurdistan Region of Iraq from 2005 to 2017.
Livne
Livne (Hebrew: לִבְנֶה, lit. 'Birch'), also known as Shani (Hebrew: שָׁנִי, lit. 'Scarlet') is an Israeli settlement. Located in the southern Judaean Mountains, straddling the Green Line and therefore partly in Israel and partly in the West Bank, it is organised as a community settlement and falls under the jurisdiction of Har Hevron Regional Council. In 2023 it had a population of 468. It is located on the outskirts of Yatir Forest.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

Judaean Mountains
The Judaean Mountains, or Judaean Hills (Hebrew: הרי יהודה, romanized: Harei Yehuda) or the Hebron Hills (Arabic: تلال الخليل, romanized: Tilāl Al-ḵalīl or Arabic: جبال الخليل, romanized: Jibāl Al-ḵalīl, lit. 'Hebron mountains',) are a mountain range in the West Bank and Israel  where Jerusalem, Bethlehem, Hebron and several other biblical sites are located. The mountains reach a height of 1,026 metres (3,366 ft). The Judean Mountains can be divided into a number of sub-regions, including the Mount Hebron ridge, the Jerusalem ridge and the Judean slopes.

The Judaean Mountains formed the heartland of the Kingdom of Judah (930–586 BCE), where the earliest Jewish settlements emerged, and from which Jews are originally descended.
Celmisia major
Celmisia major is a species of daisy that is endemic to New Zealand. It is split into two different varieties, Celmisia major var. major and Celmisia major var. brevis. Despite being in the same species, it is thought that the two varieties are not close to one another, with botanist Peter James de Lange stressing critical study on the taxonomy of the daisies. It was first described by Thomas Cheeseman in 1925. The major variety is found in the Auckland area and nearby islands, while the brevis variety is confined to Mount Taranaki.

New Zealand Threat Classification System
The New Zealand Threat Classification System is used by the Department of Conservation to assess conservation priorities of species in New Zealand.

The system was developed because the IUCN Red List, a similar conservation status system, had some shortcomings for the unique requirements of conservation ranking in New Zealand. As of 2011, plants, animals, and fungi are evaluated, though the lattermost has yet to be published. Algae were assessed in 2005 but not reassessed since.  Other protists have not been evaluated.
Patrick Friesacher
Patrick Friesacher (born 26 September 1980) is an Austrian racing driver. He is the longest-serving Red Bull driver, and also drove for the Minardi Formula One team during the first half of the 2005 season.

After his departure from Formula One, Friesacher became an exhibition driver for Red Bull Racing and a instructor at the Red Bull Ring. Between 2017 and 2018, he was one of the drivers of the two-seater F1 Experiences cars.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix was a Formula One constructor that competed from 1991 to 2005. The team was named after Irish businessman and founder Eddie Jordan (1948–2025) and was based at Silverstone, England, but raced with an Irish licence.

In early 2005, the team was sold to Midland Group, who competed for one final season as 'Jordan', before renaming the team as Midland F1 Racing for the 2006 season. Later that same year, it was sold to Dutch car manufacturer, Spyker, to become Spyker F1 for the 2007 season, and then sold again to become Force India in 2008. In 2018, as a result of the financial collapse of the Force India team, and its subsequent buyout by a consortium led by Lawrence Stroll, the team's FIA entry was not transferred, and the Jordan Grand Prix's original entry came to an end. As of 2025, the team competes as the Aston Martin Aramco F1 Team.
Budya Varyash
Budya Varyash (Russian: Будья Варяш; Bashkir: Будья Вәрәш, Budya Wäräş) is a rural locality (a village) in Starovaryashsky Selsoviet, Yanaulsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 166 as of 2010. There are 3 streets.

Yanaulsky District
Yanaulsky District (Russian: Янау́льский райо́н; Bashkir: Яңауыл районы, Yañawıl rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders Perm Krai to the north, Tatyshlinsky District to the east, Burayevsky District to the southeast, Kaltasinsky District to the south, Krasnokamsky District to the southwest and Udmurt Republic to the west. The area of the district is 2,094 square kilometers (808 sq mi). Its administrative center is the town of Yanaul (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,210.
2004 Queensland state election
The 2004 Queensland state election was held on 7 February 2004 to elect all 89 members of the state's Legislative Assembly.

The Labor Party (ALP) government of premier Peter Beattie won a third term in office, with its large majority almost untouched.

Queensland Labor Party
The Queensland Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (State of Queensland) and commonly referred to as Queensland Labor or simply Labor, is the branch of the Australian Labor Party (ALP) in the state of Queensland. It has functioned in the state since the 1880s. The Queensland branch of the Australian Labor Party was the first Labour Party to win government in the world, when, in December 1899, following the resignation of the Dickson ministry, Queensland Labour leader Anderson Dawson accepted an offer by Lieutenant-Governor Samuel Griffith to form a government.
Penningby Castle
Penningby Castle (Swedish: Penningby slott) is a medieval-period private castle located the Länna parish of Norrtälje Municipality in Uppland, 70 kilometres north of Stockholm, Sweden.  Penningby situated in the valley near Edsviken, a narrow inlet in the Saltsjön bay of the Baltic Sea.

Saltsjön
Saltsjön is a bay of the Baltic Sea that extends from Stockholm archipelago to the inner city of Stockholm. Its innermost part reaches the eastern shore of Gamla stan at Skeppsbrokajen. It is navigable for large craft and the major ferry lines to and from Stockholm pass through it. Saltsjön is connected to Lake Mälaren through Norrström, through Karl Johanslussen at Slussen, and through Hammarbyslussen and Hammarbyleden.

Saltsjö or Saltsjön may also denote other parts of the Baltic in the Stockholm region, as opposed to Mälaren or inland lakes. The word appears as part of place names such as Saltsjöbaden, Saltsjö-Boo or Saltsjö-Duvnäs which are not related to Saltsjön proper.

Several cultural institutions are situated along its shoreline, including Fotografiska, which occupies a historic former customs house on Stadsgården overlooking the bay.
Pierluigi Marzorati
Pierluigi "Pierlo" Marzorati (born 12 September 1952) is an Italian former professional basketball player. During his playing career, he was nicknamed "L'ingegnere volante" (EN: "The Flying Engineer"). He is considered to have been one of the best point guards of all time in Europe, and was named the Mister Europa, in 1976. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. In 2007, he was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame and enshrined into the FIBA Hall of Fame. In 2008, he was chosen as one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. Marzorati was inducted into the Walk of Fame of Italian sport in May of 2015.

Walk of Fame of Italian sport
Walk of Fame of Italian sport (Italian: Walk of Fame dello sport italiano) is the Walk of Fame of the Italian sport, inaugurated by Italian National Olympic Committee (CONI) on 7 May 2015. It is a list of 140 Italian all-time champions, which has been implemented on six occasions (five new entries in 2015, 2016 and 2021, seven in 2018, three in 2019, and fifteen in 2023), from the initial 100 names.
Nicholas Lavery
Nicholas Lavery (born 1 July 1998) is an Australian representative rower. He is an Australian national champion and has competed at underage and senior world championships. He rowed in the Australian men's eight at the Tokyo 2020 Olympics. He won a bronze medal at the 2022 World Championships.

UTS Haberfield Rowing Club
UTS Haberfield Rowing Club in Sydney was formed as Haberfield Rowing Club in 1925. It has occupied its current site on Port Jackson's, Iron Cove at Dobroyd Point since 1926. The club had a senior and lightweight Sydney premiership & national competition focus until 1992 when it became aligned with the University of Technology, Sydney and since then it has also been a varsity club. Its elite program has enjoyed great success since the 1990s with a number of the club's oarsmen and women making Australian Olympic selection since then.
1906 Persian legislative election
The first Iranian legislative election held on 17 September 1906 after the Iranian Constitutional Revolution by a sentence from Mozaffar ad-Din Shah Qajar.

First, on 27 September 1906, Mirza Nasrullah Khan was elected as the first elected Prime Minister of Iran; but before he could officially take office, he was dismissed by the Majlis again, and then the Majlis elected Ali Asghar Atabak as Prime Minister, but since Atabak was abroad, a provisional government was formed headed by Soltan-Ali Vazir-e Afkham.

Mirza Nasrullah Khan
Nasrollah Pirnia, also known as Mirza Nasrollah Khan (Persian: میرزا نصرالله خان نائینی; 17 October 1840 – 13 September 1907, titled Moshir al-Dowleh), was the first Iranian prime minister. He became Premier of Iran following the introduction of the Persian Constitution of 1906, establishing Iran's first legitimate government approved by the Majlis on 7 October 1906. Before becoming prime minister, he had served as the minister of foreign affairs. He died in circumstances said to be suspicious and was buried in Imamzadeh Saleh of Tajrish.

Moshir ad-Dowleh Mansion belonged to him and his children.
Gerold Keller
Gerold Keller is a former Swiss curler.

At the international level, he skipped Swiss men's team on 1964 World Men's Championship (Swiss team finished sixth).

At the national level, he is a three-time Swiss men's champion curler (1962, 1963, 1964).

1964 Scotch Cup
The 1964 Scotch Cup was the sixth edition of the Scotch Cup with the tournament being held outside of Scotland for the first time with Calgary, Canada hosting the tournament at the Stampede Corral from March 16–19, 1964.

The tournament was expanded to six teams with Norway and Switzerland debuting in the tournament. This meant a playoff system had to be introduced with the top four teams competing in a knockout format. The final saw Canada claim their sixth title defeating Scotland 12-10 in an extra 13th end. In the extra, with the game tied 10–10, with Canada having hammer, Scottish skip Alex F. Torrance was heavy with his final draw against two Canadian rocks, and Canada skip Lyall Dagg didn't have to throw his last rock.

The attendance for the week was 20,242, a record for the time, and included an attendance of 4,370 for the final.
Italian ship Anteo (A 5309)
Anteo (A 5309) is a submarine rescue ship of the Italian Navy, assigned to Raggruppamento Subacquei ed Incursori "Teseo Tesei" (COMSUBIN). Anteo is the third ship to bear this name in the Italian Navy. The ship's design was developed by the "Ufficio Navi Speciali del Reparto Progetti Navi" (Special Office of the Ships Projects Division), according to the guidelines provided by the Navy General Staff. The ship was built at Cantiere Navale Breda di Porto Marghera and commissioned to the Italian Navy on 31 July 1980.

Remotely operated underwater vehicle
A remotely operated underwater vehicle (ROUV) or remotely operated vehicle (ROV) is a free-swimming submersible craft. ROVs are used to perform underwater observation, inspection, and physical tasks such as valve operations, hydraulic functions, and other general tasks within the subsea oil and gas industry, military, scientific and other applications. ROVs can also carry tooling packages for undertaking specific tasks such as pull-in and connection of flexible flowlines and umbilicals, and component replacement. They are often used to do research and commercial work at great depths beyond the capacities of most submersibles and divers. Most users of the machines use the term "remotely operated vehicle" (ROV).