hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sir Colin Og Campbell of Lochawe
Sir Colin Og Campbell of Lochawe (died 1340 at Locale Argyle), also known as Cailean Óg Caimbeul,  Sir Colyn Cambel, Colin the Young, and Coline Oig Campbell, was an early member of Clan Campbell and patrilineal ancestor of the Earls of Argyll. He was lord of Lochawe and Ardscotnish from 1316 until his death sometime before 1343.

Patrilineality
Patrilineality, also known as the male line, the spear side or agnatic kinship, is a common kinship system in which an individual's family membership derives from and is recorded through their father's lineage. It generally involves the inheritance of property, rights, names, or titles by persons related through male kin. This is distinguished from cognate kinship which is through any combination of lineages, and from matrilineality which is through the mother's lineage, also called the spindle side, the distaff side or enatic kinship.

A patriline ("father line") is a person's father, and additional ancestors, as traced only through males.
Frank Romero (footballer)
Frank Lark Romero Berrocal (Spanish pronunciation: [roˈmeɾo ˈfɾaŋk]; ロメロ・フランク; Romero Furanku; born August 19, 1987), also known as Frank Romero, is a Peruvian footballer who plays as a midfielder and currently play for Japan Football League club, Reilac Shiga.

Japan Football League
The Japan Football League (Japanese: 日本フットボールリーグ, Hepburn: Nihon Futtobōru Rīgu), also known as simply the JFL, is the 4th tier of the Japanese association football league system, positioned beneath the three divisions of the J.League. The league features fully professional teams that hold J.League associate membership among its ranks.
Von Gunten
Von Gunten is a surname meaning “from Gunten,” from the village of Gunten in Sigriswil, Switzerland.

Notable people with the surname include:

Ernst von Gunten (1921–2010), Swiss sprinter

Hansruedi von Gunten (1928–2021), Swiss chemist and mountaineer

Jules von Gunten (1899–?), Swiss weightlifter

Patrick von Gunten (born 1985), Swiss ice hockey player

Peter von Gunten (born 1941), Swiss film director

Roger von Gunten (1933–2026), Swiss-born Mexican artist and sculptor

Timo von Gunten (born 1989), Swiss director, writer and producer

Urs von Gunten (born 1959), Swiss environmental chemist and academic

Peter von Gunten
Peter von Gunten (born 1941) is a Swiss film director, cinematographer and screenwriter. He directed eleven films between 1971 and 2005. His 1989 film Pestalozzi's Mountain was entered into the 39th Berlin International Film Festival.
36th Division (Imperial Japanese Army)
The 36th Division (第36師団, Dai-sanjūroku Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. The division was formed in 1939 and was disbanded in 1945. Its call sign was the Snow Division (雪兵団, Yuki Heidan). The 36th Division was activated at Hirosaki 7 February 1939, simultaneously with 32nd, 33rd, 34th, 35th and 37th divisions.

Hirosaki
Hirosaki (弘前市, Hirosaki-shi) is a city located in western Aomori Prefecture, Japan. As of 1 January 2026, the city had an estimated population of 157,031 in 84,998 households, and a population density of 300 per square kilometre (780/sq mi). The total area of the city is 524.20 square kilometers (202.39 sq mi).

Hirosaki developed as a castle town for the 100,000 koku Hirosaki Domain ruled by the Tsugaru clan. The city is currently a regional commercial center, and the largest producer of apples in Japan.  The city government has been promoting the slogans "Apple Colored Town Hirosaki" and "Castle and Cherry Blossom and Apple Town" to promote the city image. The town is also noted for many western-style buildings dating from the Meiji period.
Island No. 2
Island No. 2 is a mostly-submerged island in Solano County, California. Formerly swampland, it was reclaimed into productive farmland, and became the subject of lengthy legal disputes in the early 20th century. Since then, it has become again submerged, and is now part of the Napa-Sonoma Marshes Wildlife Area.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Carrie Lingo
Carrie Lingo (born September 27, 1979) is an American field hockey player. She competed in the women's tournament at the 2008 Summer Olympics. She was also a member of the Women's National Team that won the silver medal at the  2003 Pan American Games, in Santo Domingo, Dominican Republic.

She shared a Delaware Sportswriters and Broadcasters Association award with Tyresa Smith, with them both being recognized as Delaware's Outstanding Athlete of 2007.

In 2015 she was inducted into the Delaware Sports Hall of Fame.

Field hockey at the 2008 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2008 Summer Olympics was the 8th edition of the field hockey event for women at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 10 August, and culminating with the medal finals on 22 August. All games were played at the hockey field constructed on the Olympic Green in Beijing, China.

The Netherlands won the gold medal for the second time after defeating the hosts China 2–0 in the final. Argentina won the bronze medal by defeating the defending champions Germany 3–1.
Pātea River
The Pātea River is in Taranaki in the North Island of New Zealand. It runs for 105 kilometres from the eastern slopes of Mount Taranaki, passing east through Stratford before swinging south and reaching the South Taranaki Bight near the town of Patea.

The river was the original portal to South Taranaki for both Māori and Europeans. In the early days of colonial New Zealand, the Pātea River defined the boundary between New Ulster Province and New Munster Province (from 1841 to 1853—refer to Provinces of New Zealand).

Many enjoy canoeing in the Pātea River—it is the only navigable river in South Taranaki.

Lake Rotorangi on the river is the longest man-made lake in New Zealand (46 km), formed when the Egmont Electric Power Board built the Patea Dam in 1980–84. The interesting southern access drive is via Ball Road through Alton and Hurleyville. There is a camping site with toilet facilities at the dam.

Mount Taranaki
Mount Taranaki (Māori: Taranaki Maunga), officially Taranaki Maunga and also known as Mount Egmont, is a dormant stratovolcano in the Taranaki region on the west coast of New Zealand's North Island.  At 2,518 metres (8,261 ft), it is the second highest mountain in the North Island, after Mount Ruapehu. It has a secondary cone, Fanthams Peak (Māori: Panitahi), 1,966 metres (6,450 ft), on its south side.
Tavë kosi
Tavë kosi ("soured milk casserole") is a traditional dish in Albania. It is a dish of lamb (occasionally chicken, then called tavë kosi me mish pule) and rice baked with a mixture of yogurt and eggs (replacing the original soured milk) added to a roux (wheat flour and butter). It is typically seasoned with salt, pepper, garlic and oregano. The dish is also popular in Greece, North Macedonia, Kosovo and Turkey, where it is known as Elbasan tava (Albanian: Tavë Elbasani or Tava e Elbasanit), named after the Albanian city of Elbasan.

Oregano
Oregano (US: /ɔːˈrɛɡənoʊ, ə-/, UK: /ˌɒrɪˈɡɑːnoʊ/; Origanum vulgare) is a species of flowering plant in the mint family, Lamiaceae. It was native to the Mediterranean region, but widely naturalised elsewhere in the temperate Northern Hemisphere.

Oregano is a woody perennial plant, growing to 90 cm (35 in) tall, with opposite leaves 1–4 cm (1⁄2–1+1⁄2 in) long. The flowers which can be white, pink or light purple, are 3–4 mm (1⁄8–3⁄16 in) long, and produced in erect spikes in summer. It is sometimes called wild marjoram, while its close relative O. majorana is known as sweet marjoram. Both are widely used as culinary herbs, especially in Turkish, Greek, Spanish, Italian, Latin, and French cuisine. Oregano is also an ornamental plant, with numerous cultivars bred for varying leaf colour, flower colour and habit.
Reconciliation and Liberation Bloc
The Reconciliation and Liberation Bloc or Kutla al-Musalaha wa't-Tahrir was an Iraqi political party.  The Sunni, liberal, and secularist party was founded as the Iraqi Homeland Party in Jordan in 1995 by exiles from Saddam's regime.  A prominent member was Saddam's son-in-law Hussein Kamel al-Majid.  The party is closely linked to the powerful Juburi tribe and its current head is Mish'an al-Juburi.  The party is also supported by former Ba'athists and the party has pushed for the reintegration of members of the old regime.  Unlike many Sunni parties it decided not to boycott the January 2005 Iraqi election.  In the voting it received some 31,000 votes, enough for one seat in the legislature. During the subsequent December elections, it increased its representation to 3 seats.

On April 23, 2008 the party merged with the al-Wattan party to form the Iraqi Arab Gathering, which is led by Abdul Karim Abtan al-Jubouri and is a member of the Iraqi National Movement.

Hussein Kamel al-Majid
Colonel General Hussein Kamel Hassan al-Majid (Arabic: حسين كامل حسن المجيد) (1954 – 23 February 1996) was an Iraqi military officer and the son-in-law and first cousin once removed of former Iraqi president Saddam Hussein. He defected to Jordan and assisted United Nations Special Commission (UNSCOM) and International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection teams assigned to look for weapons of mass destruction in Iraq. He was killed the following year for betraying Saddam.
Irish Council of Churches
The Irish Council of Churches (ICC) (founded 1922, reorganised under its present name 1966) is an ecumenical Christian body. It is a sister organisation of Churches Together in Britain and Ireland.

Member churches are currently:

The Antiochian Orthodox Church,

The Church of Ireland,

The Greek Orthodox Church in Britain and Ireland,

The LifeLink Network of Churches,

The Lutheran Church in Ireland,

The Methodist Church in Ireland,

The Moravian Church (Irish District),

The Non-subscribing Presbyterian Church of Ireland,

The Presbyterian Church in Ireland,

Ireland Yearly Meeting (Quakers),

The Rock of Ages Cherubim and Seraphim Church, (Eternal Sacred Order of Cherubim and Seraphim)

The Romanian Orthodox Church in Ireland,

The Russian Orthodox Church in Ireland,

The Salvation Army (Ireland Division),

The Syriac Orthodox Church.

The Irish Inter-Church Meeting (IICM) was established in 1973 as a forum between ICC's member churches and the Catholic Church.

Ireland Yearly Meeting
The Ireland Yearly Meeting is the umbrella body for the Religious Society of Friends in Ireland. It is one of many Yearly Meetings (YMs) of Friends around the world. A notable aspect of the Ireland YM is that it encompasses meetings with widely divergent Christian viewpoints from theologically conservative (evangelical) to theologically liberal. All meetings under its purview are in the unprogrammed tradition. It also includes meetings both in the Republic of Ireland and in Northern Ireland.
Thomas Burke Monument
The Thomas Burke Monument, also known as Judge Thomas Burke, is a 1929 outdoor sculpture commemorating Thomas Burke by Hermon Atkins MacNeil, located in Volunteer Park, in Seattle's Capitol Hill neighborhood, in the U.S. state of Washington. The monument, which is made of granite, marble, and bronze, was dedicated in 1930. It is part of the Seattle Office of Arts & Culture.

Thomas Burke (railroad builder)
Thomas Burke (December 22, 1849 – December 4, 1925) was an American lawyer, railroad builder, and judge who made his career in Seattle, Washington. He served as chief justice of the Supreme Court of the Washington Territory from 1888 to 1889. He was the main representative of railroad magnate James J. Hill in Seattle. Burke Avenue, The Burke-Gilman Trail and the Burke Museum are named in his honor.

Burke frequently organized subscription drives to raise money for Seattle projects, to the point that he often described himself as a "professional beggar." His would often be the first name on the petition, pledging the first dollar—or, later, the first thousand dollars.
1986 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 12 May 1986 to elect members of the Rastriya Panchayat. As political parties were banned at the time, all 1,548 candidates ran as independents. Voter turnout was 60%.

Rastriya Panchayat
The Rastriya Panchayat (Nepali: राष्ट्रिय पञ्चायत; transl. National Council) was the legislature of the Kingdom of Nepal from during the panchayat era from 1962 to 1990. Following the 1960 coup by King Mahendra, the enactment of the Constitution of 1962, made the Rastriya Panchayat the supreme legislative body in the country, replacing the Parliament of Nepal.

Under the Constitution of Nepal 1962, there were indirect elections to the Rastriya Panchayat. The 1980 referendum voted in favor of a reformed Rastriya Panchayat and consequently, members were directly elected.

The Rastriya Panchayat ceased to exist after the adoption of the Constitution of Nepal, 1990 following the 1990 revolution.
Northern California Rugby Football Union
The Northern California Rugby Football Union (NCRFU) is the Geographical Union (GU) for Adult rugby union teams in Northern California, as well as northern Nevada. The NCRFU is part of USA Rugby.

The NCRFU is traditionally one of the strongest unions in American rugby.  Cal Men's Rugby has won over twenty Collegiate Division I national championships, and NCRFU member clubs Stanford Women's Rugby, the Hayward Griffins, the Berkeley All Blues, the Reno Zephyrs, Mission RFC, UCSC Women's Rugby, and the now defunct Old Blue RFC have all won national championships in their respective divisions. SFGG RFC is a perennial Rugby Super League playoff team, winning the national championship in 2009.  The NCRFU also administers a large high school rugby division, from which Jesuit High School has won four national championships.

NCRFU select players are eligible to be selected for "Grizzly" Select Sides.

Saint Mary's College of California
Saint Mary's College of California is a private Catholic college in Moraga, California, United States. Established in 1863, it is administered by the De La Salle Brothers. The college offers undergraduate and graduate programs with a total student count at under 4,000 as of 2018.
2020–21 Toto Cup Leumit
The 2020–21 Toto Cup Leumit was the 31st season of the second tier League Cup (as a separate competition) since its introduction. It was divided into two stages. First, the sixteen Liga Leumit teams were divided into four regionalized groups, the groups winners with the best record advancing to the final, while the rest of the clubs were scheduled to play classification play-offs accordance according the group results.

The final, played on 20 August 2020, Hapoel Nof HaGalil defeated Hapoel Petah Tikva 3–0.

Hapoel Petah Tikva F.C.
Hapoel Petah Tikva F.C. (Hebrew: הפועל פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva, currently playing in  Israeli Premier League.
Its most successful period was throughout the 1950s and 1960s, in which the club won six League Championships and one State Cups. The club holds to this day the record for most consecutive championships – five – and was ranked in the top three of the league for 14 years between 1954 and 1968. Hapoel Petah Tikva has not won the championship since 1963, and its last titles were the State Cup in 1992 and the Toto Cup in 2005.
Marriage and wedding customs in the Philippines
Traditional marriage customs in the Philippines  and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered by them Filipino men and women in the Philippines after a period of adoption courtship and engagement. These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist.  Kasalan is the Filipino word for "wedding", while its root word – kasal – means "marriage".  The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of Christian, both Catholic and Protestant, Hindu, Islam, Chinese, Spanish, and American models.

Protestantism in the Philippines
Protestant denominations arrived in the Philippines in 1898, after the United States took control of the Philippines from Spain, first with the United States Army chaplains and then within months civilian missionaries.

Protestants make up nearly 11% of the Filipino population. They include a wide variety of Pentecostal, Evangelical and independent churches. Some denominations were founded locally.
Super Hydlide
Super Hydlide is an action role-playing game released by T&E Soft for the Genesis/Mega Drive. It was originally released in 1987 in Japan only under the title Hydlide 3: The Space Memories (ハイドライド３ 異次元の思い出, Haidoraido 3: I Jigen No Omoide) for the MSX, MSX2, and PC-8801mkII SR. It's the third game in the Hydlide series. Ports were also released for the X1, Famicom, X68000, Windows, and Nintendo Switch. The game was developed by Hydlide series veterans T&E Soft and released worldwide on the Sega Genesis / Mega Drive on October 6, 1989, in Japan, early 1990 in the United States, and 1991 in Europe. This remake evidences substantial graphical upgrades to the original Hydlide 3, though the gameplay remains largely identical. Before its release, it was called Hollo Fighter in some Sega advertising material and was one of the first third party published titles to be released in the U.S, the other being Air Diver.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Nawab Singh Nagar
Nawab Singh Nagar is an Indian politician. A member of the Bharatiya Janata Party, Nagar is a former Minister in the Government of Uttar Pradesh and served twice as Member of the Legislative Assembly for Dadri between 1996 and 2007. He is currently the chairperson of the Lal Bahadur Shastri Sugarcane Development Board and also the Vice-President of Uttar Pradesh BJP.

Dadri, Uttar Pradesh Assembly constituency
Dadri Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Gautam Budh Nagar district and one of the five assembly constituencies in the Gautam Buddh Nagar Lok Sabha constituency. It includes some parts of Greater Noida. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the "DPACO (1956)" (delimitation order) was passed in 1956. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 62. The 2022 Assembly Elections in the Constituency are scheduled for 10 February 2022.
Carl-Olof Nylén
Carl-Olof "Olle" Siggesson Nylén (30 June 1892 – 2 October 1978) was a Swedish otologist and tennis player who competed in the 1912 Summer Olympics. He is also known in microsurgery as a first man who designed surgical microscope which was used in otolaryngology.

In 1912, he and his partner Charles Wennergren were eliminated in the quarter-finals of the outdoor doubles. They lost in the first round in the indoor doubles.

In the outdoor mixed doubles as well as in the indoor mixed doubles he and his partner Edith Arnheim lost in the first round.

Nylén was born to the military doctor Sixtus Nylen (1854–1911) and Anna Choler (1862–1929). In 1915–16, he won a few Swedish titles in singles and doubles, and in 1917, he was ranked as the best test player in Sweden.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Omar Shahid Hamid
Omar Shahid Hamid (born October 23, 1977) is a Pakistani writer, a serving police officer of the Police Service of Pakistan, and son of the assassinated Malik Shahid Hamid, managing director of the Karachi Electric Supply Corporation (KESC).

Law enforcement in Pakistan
Law enforcement in Pakistan (Urdu: پاکستان میں نفاذِ قانون) is one of the three main components of the criminal justice system of Pakistan, alongside the judiciary and the prisons.
The country has a mix of federal, provincial and territorial police forces with both general and specialised functions, but the senior ranks of all the provincial forces and most of the federal ones are manned by members of the Police Service of Pakistan (PSP). The PSP is one of the most prestigious part of the Central Superior Services, Pakistan's main civil service organisation. Federal law enforcement agencies are generally overseen by the Ministry of Interior of the Government of Pakistan, while provincial police forces are overseen by a department of the government of that province.
Blue Ensign Technologies
Blue Ensign Technologies Limited (ASX: BLE) is an Australian oil shale company developing the Julia Creek oil shale project through its subsidiary Queensland Shale Oil Limited. It is an owner of the intellectual property of the Rendall Process, a patented hydrogen donor solvent process of shale oil extraction. JSG-A LP (John Rendall's family) owns 42.6% of shares and Colonial First State owns 24.3%.

Australian Securities Exchange
Australian Securities Exchange Ltd (ASX) is an Australian public company that operates Australia's primary securities exchange, the Australian Securities Exchange (sometimes referred to outside of Australia, or confused within Australia, as the Sydney Stock Exchange, which is a separate entity). The ASX was formed on 1 April 1987, through incorporation under legislation by the Parliament of Australia as an amalgamation of the six state securities exchanges. It merged with the Sydney Futures Exchange in 2006.

Today, ASX has an average daily turnover of A$4.685 billion and a market capitalisation of around A$1.6 trillion, making it one of the world's top 20 listed exchange groups and the largest in the southern hemisphere.

ASX Clear is the clearing house for all shares, structured products, warrants and ASX Equity Derivatives.