hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lower Fort Garry
Lower Fort Garry was built in 1830 by the Hudson's Bay Company on the western bank of the Red River, 20 mi (32 km) north of the original Fort Garry (now in Winnipeg, Manitoba, Canada). Treaty 1 was signed there.

A devastating flood destroyed Fort Garry in 1826, prompting the Company's then-governor, George Simpson, to search for a safer location down river. Governor Simpson chose the site of Lower Fort Garry because of its high ground and location below the St. Andrew's Rapids, eliminating a time-consuming portage of heavy fur packs and York boats. However, the fort never became the administrative centre it was intended, since most of the population of the area was centred near The Forks and objected to the extra travel required to do business at the new fort. As a result, Upper Fort Garry was rebuilt in stone at The Forks, very near the original Fort Garry site.

York boat
The York boat was a type of inland boat used by the Hudson's Bay Company to carry furs and trade goods along inland waterways in Rupert's Land, the watershed stretching from Hudson Bay to the eastern slopes of the Rocky Mountains. It was named after York Factory, the headquarters of the HBC, and by some accounts was supposedly modeled after the Orkney yole (itself a descendant of the Viking longship). Two variations to the York Boat were scows and "Sturgeon Heads."
Shingayi Kaondera
Shingayi Kaondera (born 31 July 1979 in Seke) is a Zimbabwean former professional footballer who played as a midfielder.

Kaondera started his career in native Darryn T in 1997. Between 1999 and 2002, he played for Polish Ekstraklasa club Górnik Zabrze before signing for Cypriot First Division outfit AEP Paphos in 2002. From 2005 to 2006 he played for Turkish club Gaziantepspor. For the next season, he moved back to Africa and joined South African Premier Division side SuperSport United. In July 2007, he signed a two-year contract with Cypriot club AEK Larnaca. Shortly after, in January 2008, Kaondera moved to Nea Salamina.

SuperSport United F.C.
SuperSport United Football Club (often known as SuperSport) was a South African professional football club based in Atteridgeville in Pretoria in the Gauteng province. The team played in the Premiership until their sale to Siwelele following the end of the 2024–25 season. United was known as Matsatsantsa a Pitori amongst its supporters. They usually played their home games at Lucas Moripe Stadium in Atteridgeville.
Grand Order of King Tomislav
The Grand Order of King Tomislav (Croatian: Velered kralja Tomislava), or officially the Grand Order of King Tomislav with Sash and Great Morning Star (Velered kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom), is the highest state order of Croatia. It is usually awarded to top foreign officials for their contribution to the improvement of Croatia's good standing internationally as well as achievements in developing international relations between Croatia and their respective countries. It is awarded by the President of Croatia. The order has one class. It is named after King Tomislav of Croatia.

It was designed by Mladen Veža, and made by the Radionica primijenjenih umjetnosti from Zagreb.

President of Slovakia
The president of the Slovak Republic (Slovak: Prezident Slovenskej republiky) serves as the head of state of Slovakia and commander-in-chief of the Armed Forces. The people directly elect the president for five years, for a maximum of two consecutive terms. The presidency is essentially a ceremonial office, but the president exercises certain limited powers with absolute discretion. Their official residence is the Grassalkovich Palace in Bratislava.
Frankie Byrne (Gaelic footballer)
Frankie Byrne (May 1924 – 8 February 2019) was an Irish Gaelic footballer who played as a right wing-forward for the Meath county team.

Byrne made his senior début during the 1943 championship. He went on to play a key role during a golden age for Meath, and won one All-Ireland medal, three Leinster medals and two National League medals. He was an All-Ireland runner-up on one occasion.

Meath county football team
The Meath county football team represents Meath in men's Gaelic football and is governed by Meath GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Meath's home ground is Páirc Tailteann, Navan. The team's manager is Robbie Brennan.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2010, the All-Ireland Senior Championship in 1999 and the National League in 1994.
John Tilley (baseball)
John C. Tilley (August 1854 – March 6, 1927) was an American left fielder in professional baseball. He played in Major League Baseball for the 1882 Cleveland Blues of the National League, the 1884 Toledo Blue Stockings of the American Association, and the 1884 St. Paul White Caps of the Union Association.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
Robert Emery (songwriter)
Robert Emery (26 September 1794 – 28 March 1871) was a Tyneside songwriter, born in Edinburgh in Scotland. Possibly his best known work is "Hydrophobie" (sometimes called "The Skipper and the Quaker"), an example of Geordie dialect.

Tyneside
Tyneside is a built-up area across the banks of the River Tyne in Northern England. The population of Tyneside as published in the 2011 census was 774,891. Tyneside is made up of the metropolitan boroughs of Newcastle upon Tyne, Gateshead, North Tyneside and South Tyneside. The area is surrounded by the North East Green Belt. Residents of the area are commonly referred to as Geordies.
La Pêche aux poissons rouges
La Pêche aux poissons rouges is an 1895 French short black-and-white silent actuality film directed and produced by Louis Lumière. It was filmed in Lyon, Rhône, Rhône-Alpes, France. Given its age, this short film is in the public domain and is available to freely download from the Internet.

The film formed part of the first commercial presentation of the Lumière Cinématographe on 28 December 1895 at the Salon Indien, Grand Café, 14 Boulevard des Capucines, Paris.

Rhône (department)
Rhône (French: [ʁon] ⓘ; Arpitan: Rôno) is a French department located in the east-central administrative region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Rhône, its prefecture is Lyon. Its sole subprefecture is Villefranche-sur-Saône. Including the Lyon Metropolis, it had a population of 1,875,747 in 2019.
China Hualu Group
China Hualu Group (Chinese: 中国华录集团) is a Chinese state-owned electronics manufacturer headquartered in Dalian, Liaoning. It was established in Dalian on June 17, 1992, by the joint capital of nine designated video recorder enterprises across the country. It was born for the purpose of building China's video recorder industry.

It had a net revenue in 2006 of US$659.8 million and was ranked No. 43 on a list of Chinese electronics companies sorted on this figure.

In 2021, the South China Morning Post described the company as "an important asset to Beijing".

Net income
In business and accounting, net income is an entity's income minus cost of goods sold, expenses, depreciation and amortization, interest, and taxes, and other expenses for an accounting period.

It is computed as the residual of all revenues and gains less all expenses and losses for the period, and has also been defined as the net increase in shareholders' equity that results from a company's operations. It is different from gross income, which only deducts the cost of goods sold from revenue.

For households and individuals, net income is the (gross) income minus taxes and other deductions (e.g. mandatory pension contributions).
Finnish Lakeland
Finnish Lakeland or the Finnish lake district (Finnish: Järvi-Suomi [ˈjærʋiˌsuo̯mi], "Lake Finland", Swedish: Insjöfinland) is a large landscape region in central eastern Finland.

The hilly, forest-covered landscape of Lakeland Finland's lake plateau is dominated by drumlins and by long sinuous eskers. Both are glacial remnants deposited after the continental glaciers that scoured and gouged the country's surface receded about 10,000 years ago.

The lake basins of the lakeland originate from the joint work of weathering and erosion of fractures in the bedrock. The erosion that made the depressions occurred before and during the Quaternary ice ages. Erosion along fractures has produced linear inlets among the lakes.

Päijänne
Päijänne (Finnish pronunciation: [ˈpæi̯jænːe]) is the second largest lake in Finland (1,080 km2 (266,874 acres)). The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. The major islands are from north to south Vuoritsalo, Muuratsalo, Onkisalo, Judinsalo, Edessalo, Taivassalo, Haukkasalo, Vehkasalo, Mustassalo, Virmailansaari and Salonsaari. The largest island is Virmailansaari. The word saari means an island. Salo once meant a great island, nowadays it means a great forest area.

The largest city on the shores of Päijänne is Jyväskylä in the North. The city of Lahti is connected to Päijänne through Lake Vesijärvi and Vääksy canal.

An underground aqueduct, Päijänne Water Tunnel, connects the lake to Vantaa, providing the Greater Helsinki area with water. The deepest point in any lake in Finland is in Päijänne (95.3 m or 313 ft).

The name of Lake Päijänne comes possibly from a Pre-Finno-Ugric substrate language.
Maarandhoo (Haa Alif Atoll)
Maarandhoo (Dhivehi: މާރަންދޫ) is one of the inhabited islands of  Haa Alif Atoll and is geographically part of Thiladhummathi Atoll in the north of the Maldives. It is an island-level administrative constituency governed by the Maarandhoo Island Council.

Administrative divisions of the Maldives
The administrative divisions of the Maldives refers to the various units of government that provide local government services in the Maldives. According to the Decentralization Act 2010, the administrative divisions of the Maldives would consist of atolls, islands, and cities; each is administered by its own local council, under the basic terms of home rule. Geographically, the Maldives are formed by a number of natural atolls plus a few islands and isolated reefs which form a pattern from north to south. Administratively, there are currently 189 islands, 18 atolls and 4 cities in the Maldives.
Icelandic keyboard layout
The Icelandic keyboard layout is a national functional keyboard layout described in ÍST 125, used to write the Icelandic language on computers and typewriters. It is QWERTY-based and features some influences from the continental Nordic layouts. It supports the language's many special letters, some of which it shares with the other Nordic languages:

Þ/þ, Ð/ð, Æ/æ and Ö/ö (Æ/æ also occurs in Norwegian, Danish and Faroese, Ð/ð in Faroese, and Ö/ö in Swedish, Finnish and Estonian.) These are all entered by pressing dedicated keys Þ Ð Æ Ö.

Á/á, É/é, Ý/ý, Ú/ú, Í/í, and Ó/ó are entered by first pressing dead key ´ located to the right of Æ and then the corresponding key.

Ó
Ó, ó (o-acute) is a letter in the Czech, Dobrujan Tatar, Emilian-Romagnol, Faroese, Hungarian, Icelandic, Kashubian, Polish, Slovak, Karakalpak, and Sorbian languages. The symbol also appears in the Afrikaans, Catalan, Dutch, Irish, Nynorsk, Bokmål, Occitan, Portuguese, Spanish, Italian and Galician languages as a variant of the letter "o". It usually represents a vowel sound longer than or slightly different from that represented by plain "o", although in some cases its sound is notably different (as in modern Polish, where it is pronounced the same as "u"). In some cases it represents the vowel "o" with a particular tone (for example, a high rising tone in Vietnamese). It is sometimes also used in English for loanwords.
Cantey
Cantey is a surname. Notable people with the surname include:

Charlsie Cantey (born c. 1946), American sportscaster

James Cantey (1818–1874), American lawyer, slave owner, politician, and Confederate Army brigadier general

James Willis Cantey (1794–1860), American brigadier general and politician

Wilbert Cantey (d. 2008), one of the four people who discovered Blackjack's Basic Strategy

James Cantey
James Cantey (December 30, 1818 – June 30, 1874) was a Confederate States Army brigadier general during the American Civil War. He was a lawyer, slave owner, state legislator in South Carolina and officer in the Mexican–American War, and a slave owner in Alabama both before and after the war.
51st Expeditionary Signal Battalion
The 51st Signal Battalion is a United States Army unit which is part of the 22d Corps Signal Brigade located at Joint Base Lewis–McChord, Washington. Its mission is to rapidly deploy worldwide to engineer, install, operate, maintain, and defend the LandWarNet in support of full spectrum operations. The battalion deployed to Iraq in 2003 (2003) – 2004 (2004) and in 2008 (2008) – 2009 (2009) and sent elements to Afghanistan in 2010 and 2011. The unit was deployed as of January 2015, and 2019.

The 51st's heraldric crest was approved 11 July 1928. The bend, from the arms of Lorraine and St. Mihiel, is for service in France in World War I. Its participation in four engagements of that war is represented by the four telephone poles.

The 51st Signal Battalion is the oldest continuously serving active-duty signal unit, as well as the signal unit with the most years of support to the United States Army.

Presidential Unit Citation (South Korea)
The Presidential Unit Citation (Korean: 대통령부대표창; Hanja: 大統領部隊表彰) is a military unit award of the government of Republic of Korea that may be presented to South Korean and foreign military units for outstanding performance in defense of the Republic of Korea. In recognition of allied military service to South Korea during the Korean War, all United States military departments were authorized the unit award for that period.

Officially, the South Korean government does not have the term: Presidential Unit Citation (대통령 부대 표창). This is the one of Presidential Citations (대통령 표창)'  awarded to organizations such as local governments, military units, hospitals, etc.
John Gordon (Scottish footballer)
John Gordon (12 January 1886 – 1971) was a Scottish professional footballer who played in the Scottish League for Hibernian, Leith Athletic, St Bernard's and Forfar Athletic as a centre half. He also played in the Southern League for Brentford and Coventry City.

Leith Athletic F.C.
Leith Athletic Football Club is a football club based in the Leith area of Edinburgh, Scotland. They compete in the East of Scotland Football League, First Division. First team matches are played at Meadowbank Stadium.

The present club considers itself to be a continuation of the original Leith Athletic F.C., which was founded in 1887. They played in the Scottish Football League in four different spells between 1897 and 1953, but went out of business in 1955. The name was revived at local youth level in 1996. In 2008, Leith Athletic returned to senior football when they amalgamated with Edinburgh Athletic and took the latter's place in the East of Scotland League.
Richard Crompton
Richard Crompton is a Manchester-born British journalist, and author of crime fiction featuring Mollel, a Maasai detective in Kenya.

Crompton, a former journalist for the BBC, moved to Kenya in 2005 with his wife, a human rights lawyer, who took up a job to prosecute the perpetrators of the Rwandan genocide.

In 2007 Crompton covered the post-election violence in Kenya for CNBC.

In 2010 Crompton won the Daily Telegraph ghost story competition with his short story inspired by Facebook titled Friends.

In 2013 his first novel was published as The Honey Guide in the UK/Commonwealth and Hour of the Red God in the US/Canada. The novel features Detective Mollel, a Maasai police detective with the Kenyan CID.

Maasai people
The Maasai (/ˈmɑːsaɪ, mɑːˈsaɪ/) are an Eastern Nilotic ethnic group native to northern, central and southern regions of Kenya including northern Tanzania, near the African Great Lakes region. Their native language is the Maasai language, a Nilotic language related to Dinka, Kalenjin and Nuer. A branch within the broader Nilo-Saharan language family. Except for some elders living in rural areas, most Maasai people speak the official languages of Kenya and Tanzania—Swahili and English.

The Maasai population has been reported as numbering 1,189,522 in Kenya in the 2019 census compared to 377,089 in the 1989 census.
Henrico County Public Library
Henrico County Public Library system serves the county of Henrico, Virginia. The library system is within Region 4 of the Virginia Library Association (VLA). Henrico County Public Library System has eleven locations. The library branches house over 600 computers for public usage.

Henrico, Virginia
Henrico is the name used by the U.S. Postal Service for several ZIP code areas in unincorporated parts of Henrico County, Virginia, United States, surrounding the city of Richmond. "Other acceptable cities" listed by the USPS for parts of Henrico are Richmond, Highland Springs, Regency, and Ridge, whereas Millers, Montrose, Montrose Heights, Staples Mill, Tuckahoe, Varina, and Westbury are alternate names for portions of Henrico that are not recommended for use in mailing addresses.

Henrico is identified in the National Register of Historic Places's NRIS database as being the location of, or nearest community to, the Curles Neck Farm.
Chūō-ku, Chiba
Chūō Ward (中央区, Chūō-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan, and is the seat of the city government, and the location of the prefectural government offices for Chiba Prefecture. It is also the commercial center of Chiba. As of April 2012, the ward had an estimated population of 200,157 and a population density of 4,470 persons per km2. The total area was 44.81 km2, making it the most populous of the six wards of Chiba city.

Chiba Urban Monorail
The Chiba Urban Monorail is a two-line suspended, SAFEGE-type monorail system located in Chiba, Japan. It is owned and operated by Chiba Urban Monorail Co., Ltd., a third-sector company established on March 20, 1979. Investors include the city of Chiba.

The first segment (Line 2 from Sports Center Station to Chishirodai Station) opened on March 28, 1988, also the rest by March 24, 1999. PASMO and Suica contactless smart cards can be used to purchase fares. It is one of the only two systems in Japan that accepts only these cards and not other Mutual Usage IC cards.

It is the world's longest suspended monorail system with a track length of 15.2 kilometres (9.4 mi).
Order-5 icosahedral 120-cell honeycomb
In the geometry of hyperbolic 4-space, the order-5 icosahedral 120-cell honeycomb is one of four regular star-honeycombs. With Schläfli symbol {3,5,5/2,5}, it has five icosahedral 120-cells around each face. It is dual to the great 120-cell honeycomb.

It can be constructed by replacing the great dodecahedral cells of the great 120-cell honeycomb with their icosahedral convex hulls, thus replacing the great 120-cells with icosahedral 120-cells. It is thus analogous to the four-dimensional icosahedral 120-cell. It has density 10.

Great 120-cell
In geometry, the great 120-cell or great polydodecahedron is a regular star 4-polytope with Schläfli symbol {5,5/2,5}. It is one of 10 regular Schläfli-Hess polytopes. It is one of the two such polytopes that is self-dual.
Westhead Halt railway station
Westhead Halt railway station was on the Skelmersdale branch, which ran from Ormskirk to Rainford Junction via Skelmersdale. Most trains ran beyond Rainford Junction through to St Helens.

The station was situated on Castle Lane, Westhead, near Ormskirk. It opened on 1 July 1906 and closed on 18 June 1951. The line through the station was lifted in the 1960s and the station has been demolished, though the trackbed can easily be found.

Ormskirk
Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. It is located 13 miles (21 km) northeast of Liverpool, 11 miles (18 km) northwest of St Helens, 9 miles (14 km) southeast of Southport and 18 miles (29 km) southwest of Preston. Ormskirk is known for its gingerbread. In 2011 it had a population of 24,073.

Ormskirk is home to Edge Hill University.
Sport in South Korea
South Korea has traditional sports of its own, as well as sports imported from other cultures and countries. Football and baseball have traditionally been regarded as the most popular sports in Korea. A 2021 poll showed that 25% of South Korean sports fans identified football as their favourite sport, with baseball ranked 2nd at 18.8% of respondents.

Traditional games of Korea
Traditional games of Korea (Korean: 전통놀이; Hanja: 傳統놀이; RR: jeontongnori) have been influenced by the culture, history and environment of Korea. Examples of popular traditional games include jegichagi, neolttwigi, ssireum, tuho, yut, biseokchigi and paengichigi.
Koutla
The Koutla (Arabic: الكتلة; lit. 'Coalition') is a political coalition between three Moroccan parties: the centre-right Istiqlal Party (PI), the centre-left Socialist Union of Popular Forces (USFP), and the left-wing Party of Progress and Socialism (PPS). The alliance was initially formed on 26 May 1970 between the Istiqlal Party and the National Union of Popular Forces (predecessor of the USFP) as a front to oppose constitutional changes enacted prior to the 1970 Moroccan general election. The alliance was then re-formed in 1998 with its current members, all of whom were in the legislative opposition prior to the installation of the first government of Abderrahmane Youssoufi.

The alliance has been a part of several governments since its re-foundation, including both Youssoufi governments (from 1998 to 2002), both governments led by Driss Jettou (2002 to 2007), and the Abbas El Fassi government (2007 to 2012).

1970 Moroccan constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Morocco on 24 July 1970. The new constitution replaced that approved by referendum in 1962, but suspended by King Hassan II in 1965 (when Parliament was also dissolved) following riots in Casablanca. It was approved by 98.8% of voters, with a 93.2% turnout. Following its approval, fresh elections were held on 21 August.
Wilson Automobile
Wilson Automobile Manufacturing Company was a manufacturer of automobiles in Wilson, New York between 1903 and 1905.  Their automobile model was sold as the Niagara.

Other American automobile manufacturers that used the brand name Niagara were Niagara Automobile Company (1901) and Niagara Motor Vehicle Company, both of which had minimal, if any production.  Niagara Automobile Company (1915) used the brand Niagara and Niagara Motor Car Corporation called their automobile Lad's Car.

Wilson, New York
Wilson is a town in Niagara County, New York, United States. The population was 5,993 at the 2010 census. The town was named after an early settler, Reuben Wilson, who built and dwelt in a log cabin on the shore of Lake Ontario at the site of what would become the Village of Wilson.

The Town of Wilson is on the northern border of the county and contains a village, also called Wilson.