hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septet (Chick Corea album)
Septet is an album by pianist Chick Corea recorded in October 1984 and released on ECM November the following year. the septet features flautist Steve Kujala and French horn player Peter Gordon with a string quartet featuring violinists Ida Kavafian and Theodore Arm, violist Steven Tenenbom, and cellist Fred Sherry.

Chick Corea
Armando Anthony "Chick" Corea (June 12, 1941 – February 9, 2021) was an American jazz pianist, composer, bandleader, and occasional percussionist. His compositions "Spain", "500 Miles High", "La Fiesta", "Armando's Rhumba", and "Windows" are considered jazz standards.

As a member of the Miles Davis band in the late 1960s, Corea participated in the birth of jazz fusion. In the 1970s he formed Return to Forever. Along with McCoy Tyner, Herbie Hancock and Keith Jarrett, Corea is considered one of the foremost pianists of the post-John Coltrane era.

Corea continued to collaborate frequently while exploring different musical styles throughout the 1980s and 1990s. He won 29 Grammy Awards and has been nominated for the award 79 times.
DNA (duo)
DNA was the name taken by English electronic music producers Nick Batt and Neal Slateford, best known for releasing a remix of Suzanne Vega's "Tom's Diner" in 1990.

As well as "Tom's Diner", the duo remixed two other Suzanne Vega tracks: "Rusted Pipe" in 1991, and a radio mix of "Rosemary" in 2000. After a brief lull, the duo reappeared with a mix of the Loreena McKennitt track "The Mummers' Dance", which reached number one on the US Billboard Hot 100 Airplay chart in 1997.

Batt worked extensively with Goldfrapp on their albums Felt Mountain, Black Cherry and Supernature, receiving an Ivor Novello Award for co-writing the Black Cherry track "Strict Machine".

Radio Songs (chart)
The Radio Songs chart (previously named Hot 100 Airplay until 2014 and Top 40 Radio Monitor until July 1993) is released weekly by Billboard magazine and measures the airplay of songs being played on radio stations throughout the United States across all musical genres. It is one of the three components, along with sales (both physical and the digital) and streaming activity, that determine the chart positions of songs on the Billboard Hot 100.
Curtis Hollis
Curtis Melvin Hollis (born April 25, 1998) is an American professional basketball player for VEF Rīga of the Latvian League (LBL) and the Latvian–Estonian League. He played one season for Hutchinson Community College. In 2018, he played for the Houston Ballers of the Junior Basketball Association (JBA).

Latvijas Basketbola līga
The Latvian Basketball League (LBL; Latvian: Latvijas Basketbola līga) also known as Optibet LBL for sponsorship reasons, is the top-level national basketball championship in Latvia composed of 6 teams. Since 2018/19, only the playoff matches are played, as the top Latvian clubs play the regular season in the Latvian–Estonian Basketball League. The LBL is governed by the Latvian Basketball Association, the national governing body of basketball in Latvia.

Its 6 teams are located in 5 cities; two in Riga, and one in Ventspils, Liepāja, Valmiera, and Ogre. The LBL season usually ran from September to April, with the playoffs in April–May. The league was founded in 1992, and its first season was played in the same year.
Lake Tanzawa
Lake Tanzawa (丹沢湖, Tanzawa-ko), is a lake located to the east of Mt. Fuji in Yamakita town, Ashigarakami district, in the Kanagawa Prefecture of Japan.  The lake and its surroundings are frequently visited during fall to admire autumn colors.

Ashigarakami District, Kanagawa
Ashigarakami District (足柄上郡, Ashigarakami-gun) is a district located in western Kanagawa Prefecture, Japan. Most of the mountainous district is sparsely populated, and is part of the Tanzawa-Ōyama Quasi-National Park. Parts of the cities of Hadano and Odawara, and the entire city of Minamiashigara were formerly part of Ashigarakami District.

As of 2009, the district had an estimated population of 67,954 and a density of 224 persons per km2. The total area was 303.44 km2.
2013 Webby Awards
The 17th annual Webby Awards for 2013 was held at the Hammerstein Ballroom in New York City on May 22, 2013, hosted by comedian Patton Oswalt. It was streamed live at www.webbyawards.com.

The Lifetime Achievement award was presented to Steve Wilhite, inventor of the GIF file format. The viral Australian public service campaign Dumb Ways to Die led the other nominees for total number of awards received, and The Onion achieved a record 19th win.

Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die is an Australian public awareness campaign video and media franchise made by Metro Trains in Melbourne, Victoria to promote railway safety. The original public service announcement video for the awareness campaign went viral on social media after it was released on the internet in November 2012, amassing over 340 million views on YouTube. The campaign's animation was later developed into a mobile game available to iOS and Android devices.

On 1 October 2021, PlaySide Studios acquired the Dumb Ways to Die franchise for A$2.25 million from Metro. PlaySide Studios also released an NFT called BEANS on 3 February 2022.
Warsal Chak
Warsal Chak is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 28 kilometres (17 mi) from sub district headquarter, 33 kilometres (21 mi) from district headquarter and 5 kilometres (3.1 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Gemstones in the Bible
A range of gemstones are mentioned in the Bible, particularly in the Old Testament and the Book of Revelation. Much has been written about the precise identification of these stones, which has ranged from speculative to increasingly scientific with the advent of archeogemology.

Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh (Hebrew Bible) and one of the major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during the 22 years from 593 to 571 BC. It is the product of a long and complex history and does not necessarily preserve the words of the prophet.

The visions and the book are structured around three themes: (1) judgment on Israel (chapters 1–24); (2) judgment on the nations (chapters 25–32); and (3) future blessings for Israel (chapters 33–48). Its themes include the concepts of the presence of God, purity, Israel as a divine community, and individual responsibility to God. Its later influence has included the development of mystical and apocalyptic traditions in Second Temple Judaism, Rabbinic Judaism, and Christianity.
Something Real (Meg & Dia album)
Something Real is the second studio album by Meg & Dia, released on August 8, 2006. After signing with Doghouse Records the previous fall, they started recording in January. It contains new songs and electrified versions of their originally acoustic songs. Many are inspired by books such as East of Eden, Rebecca and Indiana. It peaked at 12 on the Billboard Heatseekers Chart.

Indiana (novel)
Indiana is a novel about love and marriage written by Amantine Aurore Dupin; it was the first work she published under her pseudonym George Sand. Published in April 1832, the novel blends the conventions of romanticism, realism and idealism. As the novel is set partly in France and partly in the French colony of Réunion, Sand had to base her descriptions of the colony, where she had never been, on the travel writing of her friend Jules Néraud.
Oogavé
Oogavé was a U.S. beverage company based in Denver, Colorado.

Stephen "Esteban" Anson started making Oogavé sodas from agave nectar as an alternative to sodas with processed sugars and high fructose corn syrup. He started serving it in his Denver restaurant on April 13, 2005. With an increase in demand for the sodas, he created his own bottling plant in Denver with two friends. In January 2009, the factory was opened, and the first bottles were shipped to natural grocery stores and restaurants around Colorado. In 2014, Oogavé was purchased by Rocky Mountain Soda Company. In 2016, R.M.S. rebranded Oogavé and created more organic agave-sweetened flavors. Oogavé soda is not available to purchase as of May 2, 2023.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
Taxation in the Bahamas
Taxation in the Bahamas is collected by the Government of the Bahamas. The Bahamas are considered a tax haven given the lack of income tax, capital gains tax, inheritance tax or company tax. Government tax revenue is instead derived from consumption, property and import taxes as well as licence fees.

The country's lack of income and corporate profit taxes has seen it become a popular drawcard for high net-worth individuals moving to the Bahamas and becoming residents for tax purposes to avoid high taxes in their home countries, including a number of high profile people such as Eugenie Bouchard and Sean Connery. Tax residency certificates are issued to individuals who spend at least 90 days in the Bahamas and under 184 days in any other single country and purchase a property worth in excess of $1.5 million.

Tax revenues made up 22.4% of gross domestic product (GDP) in the Bahamas in 2016. The Bahamas has not entered into any double tax agreements.

Politics of the Bahamas
The Bahamas is a parliamentary constitutional monarchy headed by King Charles III in his role as King of the Bahamas. The politics of the Bahamas takes place within a framework of parliamentary democracy, with a Prime Minister as the Head of Government. The Bahamas is an Independent Country and a member of the Commonwealth of Nations. As a former British colony, its political and legal traditions closely follow those of the United Kingdom. King Charles III is the head of state, but executive power is exercised by the cabinet. Legislative power is vested in the two chambers of parliament. The Judiciary is independent of the executive and the legislature and jurisprudence is based on English common law. 
The multi-party system is dominated by the Progressive Liberal Party and the Free National Movement. The constitution protects freedom of speech, press, worship, movement, and association.
Parajata yoga
Parajāta yogas (Sanskrit: परजात – meaning stranger or servant or born of another) are special planetary combinations or yogas that indicate birth of children who are not genetically related to their father or non-marital children or born out of illicit connections of their married mothers. Illegitimate children are stigmatized for no fault of theirs; some, like T. E. Lawrence, are made to seek redemption of their mother’s status but most accept their fate like Satyakama Jabala did. In India, illegitimate children of a Hindu father do not inherit from him on intestacy but they do inherit from their mother at par with her legitimate children.

Intestacy
Intestacy is the condition of the estate of a person who dies without a legally valid will, resulting in the distribution of their estate under statutory intestacy laws rather than by their expressed wishes. Alternatively this may also apply where a will or declaration has been made, but only applies to part of the estate; the remaining estate forms the "intestate estate". Intestacy law, also referred to as the law of descent and distribution, which varies by jurisdiction, refers to the body of law (statutory and case law), that establishes a hierarchy for inheritance, typically prioritizing close relatives such as spouses, children, and then extended family members and determines who is entitled to the property from the estate under the rules of inheritance.
Riemer
Riemer (German and Jewish (Ashkenazic): occupational name for a maker of leather reins and similar articles Middle High German riemære German Riemer Yiddish rime) is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Riemer (1936–2020), Australian literary critic and author

Brian Riemer, (born 1978), Danish football coach

Daniel Riemer (born 1986), American politician

Dennis Riemer (born 1988), German footballer

Friedrich Wilhelm Riemer (1774–1845), German scholar and literary historian

Gustav Riemer (1860–1922), American politician

Harold de Riemer Morgan (1888–1964), British Army officer

Isaac De Riemer (1666–1729), American politician

Jeffrey R. Riemer (born 1951), American air force general

Josef Riemer (born 1950), Austrian politician

Julius Riemer (1880–1958), German industrialist and museum collector

Marco Riemer (born 1988), German footballer

Yvon Riemer (born 1970), French wrestler

Rein
Reins are used to direct a horse (or other animal) when riding or driving. They are attached to a bridle's bit or noseband and are made of leather, nylon, or other materials. Reins are used to give subtle commands or cues—also known as rein aids—to ask for a turn, a slower speed, a halt, or to go backwards.: 402 : 178
Protease-activated receptor 2
Protease activated receptor 2 (PAR2) also known as  coagulation factor II (thrombin) receptor-like 1 (F2RL1) or G-protein coupled receptor 11 (GPR11) is a protein that in humans is encoded by the F2RL1 gene. PAR2 modulates inflammatory responses, obesity, metabolism, cancers  and acts as a sensor for proteolytic enzymes generated during infection. In humans, we can find PAR2 in the stratum granulosum layer of epidermal keratinocytes. Functional PAR2 is also expressed by several immune cells such as eosinophils, neutrophils, monocytes, macrophages, dendritic cells, mast cells and T cells.

Stratum granulosum
The stratum granulosum (or granular layer) is a thin layer of cells in the epidermis lying above the stratum spinosum  and below the stratum corneum (stratum lucidum on the soles and palms). Keratinocytes migrating from the underlying stratum spinosum become known as granular cells in this layer. These cells contain keratohyalin granules, which are filled with histidine- and cysteine-rich proteins that appear to bind the keratin filaments together.
Therefore, the main function of keratohyalin granules is to bind intermediate keratin filaments together.

At the transition between this layer and the stratum corneum, cells secrete lamellar bodies (containing lipids and proteins) into the extracellular space. This results in the formation of the hydrophobic lipid envelope responsible for the skin's barrier properties. Concomitantly, cells lose their nuclei and organelles.
Icd-II ncRNA motif
The icd-II non-coding RNA (ncRNA) is an RNA motif proposed as a Strong Riboswitch Candidate (SRC). Icd-II ncRNA has been recognized by a comparative sequence analysis in GC-rich intergenic regions (IGR) of bacteria, using a pipeline call Discovery of Intergenic Motifs PipeLine (DIMPL). Icd-II ncRNA has been located upstream of the icd gene, which codes for an NADP+-dependent isocitrate dehydrogenase (IDH) enzyme. IDH is part of the citric acid cycle, and thus it participates in managing the carbon flux through this energy metabolism pathway. Icd-II ncRNA has been found in bacteria of the class beta proteobacteria, particularly in Polynucleobacter genus. Icd-II RNA secondary structure consists of a three-stem junction, where the ribosome binding site (RBS) of the adjacent open reading frame (ORF) is predicted to be involved in the first base-paired stem. It has been proposed that icd-II ncRNA can function as a riboswitch that regulates translation initiation of its associate ORF.

Polynucleobacter
Polynucleobacter is a genus of bacteria, originally established by Heckmann and Schmidt (1987) to exclusively harbor obligate endosymbionts of ciliates belonging to the genus Euplotes.

Recently, several new Polynucleobacter species were described, which all represent free-living (i.e. not host-associated) planktonic freshwater bacteria. Thus, the genus Polynucleobacter currently includes one species containing obligate endosymbionts of ciliates and nine species representing free-living planktonic strains. The type strains of the planktonic species were isolated from freshwater systems located in Antarctica, Armenia, Austria, China, Czech Republic, Finland, France, Germany, Norway, Spain, Uganda, and the United States. Currently, the genus harbors 31 species.

Free-living Poynucleobacter bacteria represent important members of bacterioplankton in freshwater systems such as lakes, ponds, and streams.
Nasir Hameed
Nasir Hameed (born April 4, 1969) is a Pakistani-born Hong Kong former cricketer who has appeared once at One Day International level, against Pakistan in the 2004 Asia Cup. He opened the batting with Tim Smart, but was dismissed for 0.

Hameed coached the Hong Kong women's national cricket team in its inaugural international series against Pakistan in 2006.

2004 Asia Cup
The eighth edition of cricket's Asia Cup (also called Indian Oil Asia Cup) was held in Sri Lanka after a gap of 4 years. Sri Lanka beat India in the final to win the cup. The 4 test playing Asian nations participated in the tournament along with, for the first time, leading Asian associate nations, the UAE and Hong Kong.
Wilhelm Brandl
Wilhelm Brandl is a Canadian composer and film sound editor from Quebec. He is most noted for his work on the documentary film Okurimono, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Original Music in a Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

His other credits have included the short films Yanni, Perséides, Himalia and A Quiet Storm.

His brother, Kristof Brandl, also works in film as a cinematographer.

Canadian Screen Award for Best Original Music in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Original Music in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best musical contributions in Canadian theatrical documentary films.

The award was presented for the first time at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.
FIS Snowboarding World Championships 2013 – Women's snowboard cross
The women's snowboard cross competition of the FIS Snowboarding World Championships 2013 was held at Stoneham-et-Tewkesbury, Québec, Canada between January 24 and 26, 2011.

The qualification round was completed on January 24, while the elimination round was completed on January 26.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury is a united township municipality in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of La Jacques-Cartier north of Quebec City. Its main attraction is the Stoneham Mountain Resort.

The large territory of the municipality is only developed and inhabited in the south, where the population centres of Saint-Adolphe, Stoneham, and Tewkesbury are located. Large portions of the north are included in the Jacques-Cartier National Park and the Laurentides Wildlife Reserve. The terrain is hilly, part of the Laurentian Mountains, and crossed by the Jacques-Cartier, upper Sainte-Anne, and Hurons Rivers. Some of the more notable lakes are Beaumont, Saint-Vincent, and Saint-Guillaume.
Marjorie Gestring
Marjorie Gestring (November 18, 1922 – April 20, 1992) was a competitive springboard diver from the United States. At the age of 13 years and 268 days, she won the gold medal in 3-meter springboard diving at the 1936 Summer Olympics in Berlin, making her at the time the youngest person ever to win an Olympic gold medal. She remains the second-youngest Olympic gold medalist, as of 2026. A multi-time national diving champion in the United States, she was given a second Olympic gold medal by the United States Olympic Committee after the 1940 Summer Olympics were called off due to the advent of World War II. Gestring attempted to return to the Olympics at the 1948 Games, but failed to qualify for the US team. She has been inducted into the International Swimming Hall of Fame and the Stanford Athletic Hall of Fame.

Springboard
A springboard or diving board is used for diving and is a board that is itself a spring, i.e. a linear flex-spring, of the cantilever type.

Springboards are commonly fixed by a hinge at one end (so they can be flipped up when not in use), and the other end usually hangs over a swimming pool, with a point midway between the hinge and the end resting on an adjustable fulcrum.
La casa al final de la calle
La casa al final de la calle (English title: The house at the end of the street) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1989.

Angélica Aragón, Leticia Calderón, Héctor Bonilla and Eduardo Palomo starred as protagonists, Margarita Gralia and Guillermo García Cantú starred as co-protagonists, while José Alonso starred as antagonist. Luis Bayardo and Saby Kamalich starred.

Héctor Bonilla
Héctor Hermilo Bonilla Rebentun (14 March 1939 – 25 November 2022) was a Mexican actor and director known for his movies Meridiano 100 and Rojo Amanecer.

Bonilla died on 25 November 2022, at the age of 83.
Yeh Zindagi Ka Safar
Yeh Zindagi Ka Safar (transl. This Journey of Life) is a 2001 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Tanuja Chandra and produced by Mukesh Bhatt. The film stars Jimmy Sheirgill and Ameesha Patel. It was released on 16 November 2001.

Tanuja Chandra
Tanuja Chandra (born 1969) is an Indian film director and writer. Chandra is the daughter of writer Kamna Chandra and sister of author Vikram Chandra and film critic Anupama Chopra. She co-wrote the screenplay of Yash Chopra's Dil To Pagal Hai (1997) and is known for frequently directing women-oriented films where female characters are the main protagonists, notably Dushman (1998) and Sangharsh (1999).
Michelle Slatalla
Michelle Slatalla is an American journalist and humorist. Currently, she writes a monthly column for the Wall Street Journal about interior design. Previously, she was a columnist for The New York Times, TIME magazine, Real Simple, and a reporter for Newsday. In 2012 she created the outdoor design blog Gardenista, and was the editor in chief of the site for seven years.  She has written several books, including Gardenista: The Definitive Guide to Stylish Outdoor Spaces and The Town on Beaver Creek: The Story of a Lost Kentucky Community.

Slatalla launched Gardenista in 2012 as an offshoot of the remodeling blog Remodelista, ten years after meeting Remodelista founding editor Julie Carlson through a mutual friend. TIME magazine named Gardenista to its list of the year's "25 Best Blogs" in 2012.

Remodelista
Remodelista is an interior design and lifestyle website operated by Remodelista LLC. It was founded in 2007 by the current editor-in-chief Julie Carlson along with Francesca Connolly, Janet Hall, and Sarah Lonsdale. The company is based in New York City.