hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerechtigkeitsbrunnen (Bern)
The Gerechtigkeitsbrunnen (Fountain of Justice) is a 16th-century fountain in the Gerechtigkeitsgasse in the Old City of Bern, Switzerland. It is the only Bernese fountain to retain all original design elements, and is listed as a cultural heritage of national significance.

Thanks to its namesake figure, Hans Gieng's famous statue of Lady Justice, the Gerechtigkeitsbrunnen surpasses all other Bernese fountains in artistic merit. The iconic figure was copied throughout Switzerland up until the middle of the 17th century. The statue is a copy of the original, which was largely destroyed by vandals in 1986.

Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of cultural property in Switzerland. It was established according to article 5 of the second protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which provides for the establishment of national registers of cultural property.
Battle of Orchomenus
The Battle of Orchomenus was fought in autumn 86 BC between Rome and the forces of Mithridates VI of Pontus.  The Roman army was led by Lucius Cornelius Sulla, while Mithridates' army was led by Archelaus. The Roman force was victorious, and Archelaus later defected to Rome. The battle ended the Mithridatic invasion of Europe. Information on the battle is included in Plutarch's Life of Sulla, chapters 20–21.

Mithridates VI Eupator
Mithridates or Mithradates VI Eupator (Ancient Greek: Μιθριδάτης; 135–63 BC) was the ruler of the Kingdom of Pontus in northern Anatolia from 120 to 63 BC, and one of the Roman Republic's most formidable and determined opponents. He sought to dominate Asia Minor and the Black Sea region, waging several hard-fought but ultimately unsuccessful wars (the Mithridatic Wars) to break Roman dominion over Asia and the Hellenic world. He has been called the greatest ruler of the Kingdom of Pontus. He cultivated an immunity to poisons by regularly ingesting sub-lethal doses; this practice, now called mithridatism, is named after him. After his death, he became known as Mithridates the Great. He claimed to be a descendant of Darius the Great.
28th Hong Kong Film Awards
Ceremony for the 28th Hong Kong Film Awards was held on 19 April 2009 in the Hong Kong Cultural Centre and hosted by Eric Tsang, Teresa Mo, Sandra Ng, Vincent Kok, Kay Tse, Denise Ho, Lam Chi Chung, Chin Kar-lok, Louis Fan, Tin Kai Man, Michelle Lo and Wong Cho Lam.

Tin Kai-man
Tin Kai-Man, also spelled Tin Kai-mun, is a Hong Kong actor and production manager, most notable for his role in Shaolin Soccer. A well-known friend of Stephen Chow, he began acting in his films with the 1994 Hail the Judge. Tin also worked with Chow on the actor and director's highly successful Kung Fu Hustle.
The Feast Day of Saint Roch
The Feast Day of Saint Roch is a 1735 cityscape painting by the Italian artist Canaletto. It shows a view of the church of San Rocco, Venice during the 16 August feast day of Saint Roch, as various dignateries led by the Doge leave following a Mass. Saint Roch was celebrated for his assistance in ending the Venetian plague of 1576. The Scuola Grande di San Rocco features prominently in the picture.

The painting is now in the National Gallery in London. It was acquired for the collection through an 1876 bequest by Wynne Ellis.

San Rocco, Venice
The Church of Saint Roch  (Italian: Chiesa di San Rocco) is a Roman Catholic church dedicated to Saint Roch in Venice, northern Italy. It was built between 1489 and 1508 by Bartolomeo Bon the Younger, but was substantially altered in 1725. The façade dates from 1765 to 1771, and was designed by Bernardino Maccarucci.  The church is one of the Plague-churches built in Venice.

St. Roch, whose relics rest in the church after their transfer from Voghera (trad. Montpellier), was declared a patron saint of the city in 1576. Every year, on his feast day (16 August), the Doge made a pilgrimage to the church.

Near the church is the Scuola Grande di San Rocco, noted for its numerous Tintoretto paintings.  It was founded in the 15th century as a confraternity to assist the citizens in time of plague.
Jagannath Singh Raghuwanshi
Jagannath Singh Raghuwanshi (born 1948) is an Indian politician from Madhya Pradesh, India. He is an MLA of Bharatiya Janata Party from Chanderi Assembly constituency of Ashoknagar district. He won the 2023 Madhya Pradesh Legislative Assembly election by defeating 2-time MLA Gopal Singh Chauhan (Daggi Raja) of Indian National Congress. Raghuwanshi received a total of 85,064 votes and won with the margin of 21,768 votes.

Chanderi Assembly constituency
Chanderi Assembly constituency is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. This constituency came into existence in 2008, following the delimitation of the Legislative Assembly constituencies.
WLGH
WLGH is a non-commercial, contemporary Christian FM radio station broadcasting in the Lansing, Michigan metro area.  The station, which broadcasts on 88.1 MHz FM, is owned by Superior Communications (aka Michigan Community Radio and Northland Community Broadcasters). Edward Czelada is the CEO.

The station is officially licensed to operate in Leroy Township, which is just east of Lansing.  Its studios and transmitter are in Williamston.  WLGH began broadcasting in December 1996 as "The Light".  In June 2004 it "married" its sister station, "Joy FM", in a ceremony at Oldsmobile Park in Lansing.  The new network became known as Smile FM with WLGH as the flagship station.  All programming for the 13 stations in the Smile FM network originates at WLGH.

The station originally broadcast with 2.5 kW from 328 ft (100 m), but increased its power to 6.7 kW from a 571 ft (174 m) tower in 2006.  This improved coverage, especially to the north and south of Lansing.

Non-commercial activity
A non-commercial (also spelled noncommercial) activity is an activity that is not carried out in the interest of profit. The opposite is commercial, something that primarily serves profit interests and is focused on business.

For example, advertising-free community radio stations are typically nonprofit organizations staffed by individuals volunteering their efforts to air a wide variety of radio programming, and do not run explicit radio advertisements, included in the United States specific grouping of "non-commercial educational" (NCE) public radio stations.
Erik Tjäder
Erik Tjäder (18 May 1863 – 9 April 1949) was a Swedish diver who competed in the 1912 Summer Olympics. He finished seventh in his first round heat of the 3 metre springboard event and was not advanced to the final.

Tjäder represented Stockholms KK.

Diving at the 1912 Summer Olympics – Men's 3 metre springboard
The men's 3 metre springboard, also known as the spring-board diving competition, was one of four diving events on the diving at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held on Monday 8 July 1912, and Tuesday 9 July 1912. Eighteen divers from seven nations competed.
Chronology of Shakers
The chronology of Shakers is a list of important events pertaining to the history of the Shakers, a denomination of Christianity. Millenarians who believe that their founder, Ann Lee, experienced the Second Coming of Jesus Christ, the Shakers practice celibacy, confession of sin, communalism, ecstatic worship, pacifism, and egalitarianism. This spans the emergence of denomination in the mid-18th century, the emigration of the Shakers to New York on the eve of the American Revolution, subsequent missionary work and the establishment of nineteen major planned communities, and the continued persistence of the faith through decline into the 21st century.

Christian communism
Christian communism is a theological view that the teachings of Jesus compel Christians to support religious communism. Although there is no universal agreement on the exact dates when communistic ideas and practices in Christianity began, many Christian communists argue that evidence from the Bible suggests that the first Christians, including the Apostles in the New Testament, established their own small communist society in the years following Jesus' death and resurrection. Many advocates of Christian communism and other communists, including Karl Kautsky, argue that it was taught by Jesus and practised by the apostles themselves. This position is also held by historians studying early Christianity.

There are individuals who view the early Christian Church, such as the one described in the Acts of the Apostles, as an early form of communism or Christian socialism. They believe that communism was Christianity in practice and that Jesus was the first communist.
2024–25 Premiership Rugby
The 2024–25 Premiership Rugby is the 38th season of the top flight of English domestic rugby union competition. The season began on 20 September 2024 and finished on 14 June 2025.

The reigning champions entering the season are Northampton Saints, who claimed their second league title after winning the 2024 final. No team was promoted from the 2023–24 RFU Championship, as the champions, Ealing Trailfinders, were not able to meet the eligibility criteria required to enter the league.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
Process analytical chemistry
Process analytical chemistry (PAC) is the application of analytical chemistry with specialized techniques, algorithms, and sampling equipment for solving problems related to chemical processes. It is a specialized form of analytical chemistry used for process manufacturing similar to process analytical technology (PAT) used in the pharmaceutical industry.

The chemical processes are for production and quality control of manufactured products, and process analytical technology is used to determine the physical and chemical composition of the desired products during a manufacturing process. It is first mentioned in the chemical literature in 1946(1,2).

Quality control
Quality control (QC) is a process by which entities review the quality of all factors involved in production. ISO 9000 defines quality control as "a part of quality management focused on fulfilling quality requirements".

This approach places emphasis on three aspects (enshrined in standards such as ISO 9001):

Elements such as controls, job management, defined and well managed processes, performance and integrity criteria, and identification of records

Competence, such as knowledge, skills, experience, and qualifications

Soft elements, such as personnel, integrity, confidence, organizational culture, motivation, team spirit, and quality relationships.

Inspection is a major component of quality control, where physical product is examined visually (or the end results of a service are analyzed). Product inspectors will be provided with lists and descriptions of unacceptable product defects such as cracks or surface blemishes for example.
M. G. Deo
Madhav Gajanan Deo (born 6 April 1932) is an Indian oncologist, pathologist and educationist, known for his contributions to the field of Molecular medicine. He is the founder president of the Indian Association of Cancer Research and one of the founders of the Moving Academy of Medicine and Biomedicine. He is a recipient of the Om Prakash Bhasin Award. The Government of India awarded him the fourth highest civilian award of Padma Shri in 1990.

Indian National Science Academy
The Indian National Science Academy (INSA) is a national academy in New Delhi for Indian scientists in all branches of science and technology.

In 2015 INSA has constituted a junior wing for young scientists in the country named Indian National Young Academy of Sciences (INYAS) in line with other national young academies. INYAS is the academy for young scientists in India as a national young academy and is affiliated with Global Young Academy. INYAS is also a signatory of the declaration on the Core Values of Young Academies, adopted at World Science Forum, Budapest on 20 November 2019. Prof.Shekhar C. Mande is the serving president (2026-present).
2008 Bandung mayoral election
A mayoral election was held in Bandung on 10 August 2008. The election was the first direct mayoral election for the city.

Three pairs of candidates contested the election, including the incumbent mayor Dada Rosada. Rosada, who was supported by a coalition of parties Golkar, PDI-P, PAN, Demokrat and PPP, won the election in a landslide, securing nearly 65 percent of the total votes.

United Development Party
The United Development Party (Indonesian: Partai Persatuan Pembangunan, PPP or P3), is one of the Islamist political parties in Indonesia. At the time of its declaration on January 5, 1973, this party was the result of a merger of four religious parties, namely the Nahdlatul Ulama Party (NU), the Islamic Education Movement (PERTI), the Indonesian Islamic Union Party (PSII), and the Indonesian Muslims' Party (PARMUSI). The first chairman at that time was Mohammad Syafaat Mintaredja. The merger of the four religious parties was aimed at simplifying the party system in Indonesia in facing the first general election during the New Order in 1973. Because the party's distinctive logo was associated with Islamic religious politics, the PPP was popularly known as the Ka'bah Party.
Brown Academy of Music
Brown Academy of Music is a performance-based music school located in Cebu City, Philippines. It is located on the 2nd Floor of Northgate Centre in Banilad on Gov. M. Cuenco Avenue, across the street from Gaisano Country Mall and next to University of Cebu-Banilad. The school serves as one of the premier sources of music education in the city of Cebu.  The school not only serves as the foundation of music study for its students, but also provides performance venues for the students to showcase their talents.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI), formerly Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), is a cruise line founded in 1968 in Norway and organized as a wholly owned subsidiary of Royal Caribbean Group since 1997.

Based in Miami, Florida, it is the largest cruise line by revenue and second largest by passenger counts. As of 2025, Royal Caribbean International controlled 27.0% of the worldwide cruise market by passengers and 24.8% by revenue.

As of August 2025, the line operates 29 ships; three additional ships are on order and two ships are planned but do not have a launch date.
Michaela Shiloh
Michaela Shiloh (born January 25, 1992), known professionally as Mickey Shiloh, is an American songwriter and singer. She was signed to Rodney "Darkchild" Jerkins from 2009 to 2011, during and after which he co-write songs for Janet Jackson, Pitbull, Britney Spears, Cassie Ventura, Travis Garland, Jake Miller and Christina Milian.

Dada Life
Dada Life are a Swedish DJ duo formed in 2006, which consists of Olle Cornéer and Stefan Engblom. They have released three albums, a number of singles and remixes and one compilation. The duo had early chart success in Belgium and the Netherlands, while their second album The Rules of Dada reached the Billboard 200. They are known for their humour during their live performances, while their name is a homage to the absurdist movement of the early twentieth century. They have released multiple audio plugins programmed by Tailored Noise: Endless Smile, Space In-Your-Face, Wide Awake, Eternal Return and most notably Sausage Fattener, a saturator.
Baroque Revival architecture
The Baroque Revival, also known as Neo-Baroque (or Second Empire architecture in France and Wilhelminism in Germany), was an architectural style of the late 19th and early 20th centuries. The term is used to describe architecture and architectural sculptures which display important aspects of Baroque style, but are not of the original Baroque period. Elements of the Baroque architectural tradition were an essential part of the curriculum of the École des Beaux-Arts in Paris, the pre-eminent school of architecture in the second half of the 19th century, and are integral to the Beaux-Arts architecture it engendered both in France and abroad. 
An ebullient sense of European imperialism encouraged an official architecture to reflect it in Britain and France, and in Germany and Italy the Baroque Revival expressed pride in the new power of the unified state.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Istanbul Electricity, Tram and Tunnel Establishments
The Istanbul Electricity, Tram and Tunnel Establishments (Turkish: İstanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel İşletmeleri) or İETT is the transportation authority in Istanbul connected to the Istanbul Metropolitan Municipality specializing in public transportation.

Yedikule
Yedikule (Seven Towers) is a neighbourhood in the municipality and district of Fatih, Istanbul Province, Turkey. Its population is 15,789 (2022). It is named after the seven-towered Yedikule Fortress, which surrounds the neighborhood. Urbanized in the 16th century, the neighborhood became a hub for industrial and agricultural activities. Yedikule has a local football team Yedikule GSK that played in the TFF Second League for a season.

Marmaray passes through the neighbourhood, however Yedikule railway station is opened on 2024.
Borisav Stanković
Borisav "Bora" Stanković (Serbian Cyrillic: Борисав "Бора" Станковић; 31 March 1876 – 22 October 1927) was a Serbian writer belonging to the school of realism. His novels and short stories depict the life of people from South Serbia. He belongs to an exceptional group of storytellers that appeared at the turn of the 20th century, Ivo Ćipiko, Petar Kočić, Milutin Uskoković, Svetolik Ranković, Veljko Milićević and others.

Veljko Milićević
Veljko M. Milićević (Serbian Cyrillic: Вељко М. Милићевић; 14 January 1886 – 5 November 1929) was a Serbian writer, translator, publicist and journalist. He is considered "the first authentic narrator of a modern formal stylistic and thematic orientation in Serbian literature at the beginning of the twentieth century."

A short story (pripovetke) writer, Veljko Miličević wrote under a French pseudonym L'homme qui rit.
Shimu
Shimu is a Bangladeshi surname.

Raima Islam Shimu, Bangladeshi actress, film producer and director

Reekita Nondine Shimu, Bangladeshi actress

Sumaiya Shimu, Bangladeshi model, television actress and social activist

Raima Islam Shimu
Raima Islam Shimu (c. 1977 or 1987 – after 16 January 2022) was a Bangladeshi actress, film producer and director. She who has starred in 24 films and numerous TV dramas since 1998. Shimu disappeared on 16 January 2022, and she was later murdered.
Irina Ouioutova
Irina Ouioutova  (born (1979-03-03)3 March 1979) is a retired Russian female volleyball player. She was part of the Russia women's national volleyball team.

She participated in the 1994 FIVB Volleyball Women's World Championship. On club level she played with Uralochka Ekaterinburg.

Russia women's national volleyball team
The Russia women's national volleyball team is governed by the Russian Volleyball Federation and participated in international volleyball competitions. They played from 1949 to 1991 as the Soviet Union and as the CIS in 1992.

In response to the Russian invasion of Ukraine, the International Volleyball Federation suspended all Russian national teams, clubs, and officials, as well as beach and snow volleyball athletes, from all events. The European Volleyball Confederation (CEV) also banned all Russian national teams, clubs, and officials from participating in European competition, and suspended all members of Russia from their respective functions in CEV organs.
2018 Seoul Open Challenger – Doubles
In the 2018 Seoul Open Challenger Doubles tennis tournament, Hsieh Cheng-peng and Peng Hsien-yin were the defending champions but chose to defend their title with different partners. Hsieh partnered Christopher Rungkat but lost in the quarterfinals to Toshihide Matsui and Frederik Nielsen. Peng partnered Aliaksandr Bury but lost in the semifinals to Chen Ti and Yi Chu-huan.

Matsui and Nielsen won the title after defeating Chen and Yi 6–4, 7–6(7–3) in the final.

Toshihide Matsui
Toshihide Matsui (松井 俊英, Matsui Toshihide; born 19 April 1978) is a professional Japanese tennis player. On 12 June 2006, he reached his highest ATP singles ranking of No. 261. He achieved his highest doubles ranking of No. 123 in February 2024. He is currently the oldest active singles player in the ATP world doubles rankings.
Wilhelm Hort
Wilhelm Karl Konrad Siegmund Adam Hort (20 March 1878 in Madelungen, now part of Eisenach – 2 June 1938 in Berlin) was a German physicist.

He studied mathematics and physics at the University of Jena, mechanical and electrical engineering at the Technical University of Braunschweig, then completed his studies at the University of Göttingen, where he received a doctorate in physics (1904). In 1917 he received his habilitation at Technische Universität Berlin (TU Berlin) and in 1923 obtained the title of professor.

In 1928, he became head of the department of mechanics at the Heinrich-Hertz-Institut für Schwingungsforschung (Heinrich Hertz Institute of Oscillation Research) in Berlin, and in 1931 returned to TU Berlin as chair of Mechanische Schwingungslehre (mechanical oscillations theory). In 1919, with Georg Gehlhoff, he founded the Deutsche Gesellschaft für technische Physik (German Society for Technical Physics).

Fraunhofer Institute for Telecommunications
The Fraunhofer Institute for Telecommunications (German: Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik), officially the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute, also known as the Fraunhofer HHI, the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, or simply, the Heinrich Hertz Institute (abbreviated as HHI), is a research institute of the Fraunhofer Society based in Berlin, Germany. The institute engages in applied research and development in the fields of physics, electrical engineering and computer sciences.