hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fados (film)
Fados  is a 2007 Portuguese film directed by  Carlos Saura. The film, a fusion of cinema, song, dance and instrumental numbers, explores Portugal's most emblematic musical genre, fado, and its spirit of saudade (melancholy).

Under the musical supervision of Carlos do Carmo, Fados completed Saura's musical trilogy form with Flamenco (1995) and Tango (1998). Saura deploys mirrors, back projections, lighting effects, and lush colors to frame each song.

Fados contains homages to  Maria Severa, Alfredo Marceneiro, and Amália Rodrigues, as well as turns by modern stars like Mariza and Camané. Saura expands the songs (which traditionally involve just a singer and a guitarist) with dance and encompasses other nationalities of Portugal's former colonies and idioms (such as hip hop, flamenco and reggae).

Alfredo Marceneiro
Alfredo Rodrigo Duarte ComIH (25 February 1891 – 26 June 1982), better known as Alfredo Marceneiro, was a Portuguese fado singer. His stage name is derived from his original profession as a woodworker (marceneiro, in Portuguese). Marceneiro is considered a standard against whom generations of fado singers are still measured today.

On 10 June 1984 he was awarded posthumously Commander of the Order of Infante D. Henrique by the President of the Portuguese Republic, Ramalho Eanes.
Walter Pritchard
Walter Herbert Pritchard (April 14, 1910, Hancock, New York  – August 31, 1982) was an American track and field Olympian and cardiologist. He is credited with contributing to the science of cardiac resuscitation and defibrillation to restart the human heart.

Hancock, New York
Hancock is a town in Delaware County, New York, United States. The town contains a village, also named Hancock. The town is in the southwest part of the county. The population was 2,764 at the 2020 census. The town is the largest by area in Delaware County. The town borders two other counties, Sullivan County to the south and Pennsylvania's Wayne County to the west. The town is located partially in the Catskill Park.
Miloje Zečević
Miloje Zečević (Serbian:  Милоје Зечевић; 1872–1946) was a high-ranking military officer in 1917 who belonged to the White Hand, along with his comrade-in-arms Mirko Milisavljević. Miloje Zečević also served as Minister of Defence, that is Minister of the Army and Navy of the Yugoslav government from 20 July 1921 to 3 January 1922. He was killed right after World War II by Yugoslav Partisans in 1946.

Comrade
In political contexts, comrade means a fellow party member. The political use was inspired by the French Revolution, after which it grew into a form of address between socialists and workers. Since the Russian Revolution, popular culture in the West has often associated it with communism.  As such, it can also be used as a reference to leftists, akin to "commie". In particular, the Russian word товарищ (tovarishch) may be used as a reference to communists.

The influence of the term in communism in the 20th century has led to some anarchists preferring the term "companion", a term that has been used in Western Europe since the end of the 19th century.
Nataliya Tobias
Nataliya Viktorivna Tobias (Ukrainian: Наталія Вікторівна Тобіас, née Sydorenko (Сидоренко); born 22 November 1980 in Serov, Soviet Union) is a female former middle-distance runner from Ukraine, who specialized in the 1500 metres. She holds personal bests of 4:01.78 minutes for the 1500 m, 2:02.31 minutes for the 800 metres, and 8:51.32 minutes for the 3000 metres.

Tobias represented her country at the Olympics twice, including a 1500 m bronze medal at the 2008 Beijing Olympics. She also competed at the World Championships in Athletics in 2007 and 2011, and was the 1500 m gold medallist at the 2003 Summer Universiade. During her career, she won Ukrainian national titles in five different events.

She graduated from the Donetsk State University of Management. In 2008, she was awarded the Order of Princess Olga, 3rd degree.

Tobias received a two-year ban in 2012 for testing positive for testosterone at the 2011 World Athletics Championships.

Donetsk Academy of Management and Public Administration
Donetsk Academy of Management and Public Administration (Ukrainian: Донецький державний університет управління; Russian: Донецкая академия управления и государственной службы) is an academy located in Donetsk. It was founded in 1992 as the Donetsk State Academy of Management (with 31 graduates) and was awarded the status of university in 2004 but this was revoked after 2014.
Cima del Redentore
Cima del Redentore ("The Redeemer's Peak") is a mountain of the Sibillini Mountains of Apennines, Central Italy.

Located on the regional border between Umbria and Marche, its peak reaches an elevation of 2448 mt above sea level, and links Vettore and Sibilla. Pilate Lake is located beneath the base.

It is accessible from trails in the Monti Sibillini National Park.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Baijnath Temple Complex
Baijnath Temple Complex is a cluster of 18 Hindu temples which are situated in the town of Baijnath in Uttarakhand, India. The complex is located in Bageshwar district along the banks of Gomati river at an elevation of 1,125 m (3,691 ft) above the mean sea level. These temples are renowned for possibly being one of the very few temples in the world where Parvati is depicted with her husband Shiva. Pilgrims arrive here on occasion of Shivratri and Makar Sankranti.

It is a cluster of 18 stone temples situated on the left bank of Gomati river. There are 102 stone images, some of which are under worship, while other have been reserved by the Archaeological Survey of India. The principle deities at Baijnath temple complex are the Vaidyanath (Shiva), Parvati, Nritya Ganapati, Karttikeya, Narsimha, Brahma, Mahishasurmardini, Sapta Nartikas, Surya, Garuda and Kubera.

Navadurga
Navadurga (Sanskrit: नवदुर्गा, IAST: Navadurgā), also spelled Navdurga and Navadurgas, are nine manifestations and forms of Durga in Hinduism, especially worshipped during Navaratri and Durga Puja. They are often considered collectively as a single deity, mainly among the followers of Shaktism and Shaivism sect of Hinduism.

According to Hindu mythology, the nine forms are considered the nine stages of Durga during the nine-day long duration of the war with demon-king Mahishasura, where the tenth day is celebrated as the Vijayadashami (lit. 'victory day') among the Hindus and is considered as one of the most important festivals.
214th Coastal Division (Italy)
The 214th Coastal Division (Italian: 214ª Divisione Costiera) was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. Royal Italian Army coastal divisions were second line divisions formed with reservists and equipped with second rate materiel. They were often commanded by officers called out of retirement.

Materiel
Materiel or matériel (/məˌtɪəriˈɛl/; from French  matériel 'equipment, hardware') is supplies, equipment, and weapons in military supply-chain management, and typically supplies and equipment in a commercial supply chain context.
Thomas Byrne (Dublin politician)
Thomas N. Byrne (7 November 1917 – 16 March 1978) was an Irish Independent politician. He was first elected to Dáil Éireann as a Teachta Dála (TD) for Dublin North-West at a by-election on 12 November 1952. The by-election was caused by the death of his brother, A. P. Byrne. He was re-elected at the 1954 and 1957 Irish general elections. He lost his seat at the 1961 general election.

His father Alfie Byrne was an MP, TD, Senator and Lord Mayor of Dublin. Another brother Patrick Byrne was also a TD.

Lord Mayor of Dublin
The Lord Mayor of Dublin (Irish: Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) is the honorary title of the chairperson (Irish: Cathaoirleach [ˈkahiːɾˠl̠ʲəx]) of Dublin City Council which is the local government body for the city of Dublin, the capital of Ireland. The incumbent, since June 2025, is Fine Gael councillor Ray McAdam. The office holder is elected annually by the members of the council.
Mount Hum (Laško)
Hum, 583-metre (1,913 ft) high and the most prominent peak of the Laško region, is situated on the Savinja river's left bank. For ages, its foothills have been giving a shelter to the old castle under which thermal water has been pumped from the springs. There is a wide view from Hum on to Laško and its surroundings.

Gentiana clusii
Gentiana clusii, commonly known as flower of the sweet-lady or Clusius' gentian, is a large-flowered, short-stemmed gentian, native to Europe. It is named after Carolus Clusius, one of the earliest botanists to study alpine flora.
SBS Radio
SBS Radio is an Australian radio network owned by the Special Broadcasting Service directed towards newly arrived immigrants in Australia. It originally began as two stations based in Melbourne and Sydney, set up to provide pre-recorded information about the then-new Medibank health care system in languages other than English. Nowadays, the network targets the estimated 4+ million Australians who speak a language other than English at home with programs in 68 languages.

Like SBS Television, SBS Radio supplements its government funding with paid-for information campaigns for government agencies and non-profit organisations as well as commercial advertising and sponsorship.

Fijian language
Fijian (Na vosa vaka-Viti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. In the 2013 Constitution, Fijian (referred to as iTaukei) is an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi and there is discussion about establishing it as the "national language". Fijian is a VOS language.

Standard Fijian is based on the Bau dialect, which is an East Fijian language.
A pidginized form is used by many Indo-Fijians and Chinese on the islands, while Pidgin Hindustani is used by many rural ethnic Fijians and Chinese in areas dominated by Indo-Fijians.
Joseph Brooks (politician)
Joseph Brooks (November 1, 1821 – April 30, 1877) was a Methodist minister, newspaper editor, and politician who served as the 19th postmaster of Little Rock, Arkansas, from 1875 to 1877. During the Reconstruction Period in Arkansas (1864–74), Brooks and the "Brindletails" faction of the state's Republican Party led a coalition group in an attempt to overthrow Republican governor Elisha Baxter. The Spring 1874 coup d'état attempt came to be known as the Brooks–Baxter War.

Brooks was wounded during the assassination of James M. Hinds, a former Democrat who supported Reconstruction, by a member of the Ku Klux Klan.

Governor of Arkansas
The governor of Arkansas is the head of government of the U.S. state of Arkansas. The governor is the head of the executive branch of the Arkansas government and is charged with enforcing state laws.

The current governor of Arkansas is Republican Sarah Huckabee Sanders, who was sworn in on January 10, 2023.
Naujienos (socialist newspaper)
Naujienos with the English subtitle The Lithuanian Daily News was a Lithuanian-language socialist daily newspaper published from Chicago, United States. Established in February 1914, it became the first daily for Lithuanian-Americans. After the October Revolution of 1917, the newspaper shifted its political orientation away from communism and socialism and towards social democracy. The newspaper helped to raise funds for Lituanica and Lituanica II, two transatlantic flights by Lithuanian pilots. As of 1960, it had a circulation of around 14,000. Pijus Grigaitis (1914–1919, 1919–1969) and Martynas Gudelis (1969–1986) were the long-time editors of the paper. Soon after Gudelis, the newspaper ceased publication.

Lituanica
Lituanica was a Bellanca CH-300 Pacemaker airplane flown from the United States across the Atlantic Ocean by Lithuanian pilots Steponas Darius and Stasys Girėnas in 1933. After successfully flying 6,411 km (4,043 miles), it crashed, due to undetermined circumstances, 650 km (404 miles) from its destination, Kaunas, Lithuania.
Leslie Soltero
Leslie Xcaret Soltero García (born 30 April 2001) is a Mexican taekwondo practitioner. She won the gold medal in the women's welterweight event at the 2022 World Taekwondo Championships held in Guadalajara, Mexico. She also won the gold medal in her event at the 2023 Pan American Games held in Santiago, Chile.

Soltero won one of the bronze medals in the girls' 63 kg event at the 2018 Summer Youth Olympics held in Buenos Aires, Argentina. She also won one of the bronze medals in the women's 67 kg event at the 2021 Pan American Taekwondo Championships held in Cancún, Mexico.

Soltero won the gold medal in her event at the 2021 Junior Pan American Games held in Cali, Colombia.

She won the silver medal in her event at the 2022 Pan American Taekwondo Championships held in Punta Cana, Dominican Republic.

Soltero competed at the 2024 Pan American Taekwondo Olympic Qualification Tournament in Santo Domingo, Dominican Republic hoping to qualify for the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

2018 Summer Youth Olympics
The 2018 Summer Youth Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officially known as the III Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Buenos Aires 2018, were an international sports, cultural, and educational event held from 6 to 18 October 2018 in Buenos Aires, Argentina. They were the first Youth Olympic Games held outside of Eurasia, and the first Summer Games held outside of Asia and the first to be held in the Western and Southern hemispheres.

It was the second Olympic Games held in South America after the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and was also the final Summer Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach as the subsequent Summer Youth Olympics in 2022 was postponed to 2026 as a result of the worldwide COVID-19 pandemic.
Bonnie D. Parkin
Bonnie Dansie Parkin (August 4, 1940 – July 28, 2025) was an American religious leader, teacher and speaker. She served as the fourteenth Relief Society General President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 2002 to 2007.

Relief Society
The Relief Society is a philanthropic and educational women's organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It was founded in 1842 in Nauvoo, Illinois, United States, and has more than 7 million members in over 188 countries and territories. The Relief Society is often referred to by the church and others as "one of the oldest and largest women's organizations in the world."
Kristine Gjelsten Haugen
Kristine Gjelsten Haugen (born 24 August 1992) is a retired Norwegian alpine skier.

She competed at the 2009 Junior World Championships, 2010, 2011 and 2012 Junior World Championships with a fourth place at best, in the giant slalom in 2012. She made her FIS Alpine Ski World Cup debut in December 2016 in Semmering, collecting her first World Cup points with a 26th-place finish in January 2017 in Flachau. She broke both the top-20 and the top-10 at the same time with a 10th-place finish in October 2018 in Sölden. The same season she competed at the 2019 World Championships, managing a 29th place in the slalom. Her last race was a fifth place in slalom at the Norwegian Championships in March 2019.

She represented the sports club Lommedalens IL. She is a sister of Leif Kristian Nestvold-Haugen and niece of Bjørn Rune Gjelsten.

Bjørn Rune Gjelsten
Bjørn Rune Gjelsten (born 17 September 1956 in Tomrefjord) is a Norwegian businessman and Offshore powerboat racing World Champion. He was also a joint owner of Wimbledon Football Club and involved in the controversial relocation of the team from London to Milton Keynes.
Catocala verrilliana
Catocala verrilliana, or Verrill's underwing, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1875. It is found in the US from Washington and Oregon to Colorado and south to California, Arizona and Texas, and Cimarron County in western Oklahoma.

The wingspan is 45–60 mm. Adults are on wing from May to September depending on the location. There is probably one generation per year.

The larvae feed on Quercus macrocarpa, Quercus alba and Quercus garryana.

Quercus alba
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. It is a long-lived oak, native to eastern and central North America and found from Minnesota, Ontario, Quebec, and southern Maine south as far as northern Florida and eastern Texas. Specimens have been documented to be over 450 years old.

Although called a white oak, it is very unusual to find an individual specimen with white bark; the usual colour is a light gray. The name comes from the colour of the undersides of the leaves. In the forest it can reach a magnificent height and in the open it develops into a massive broad-topped tree with large branches striking out at wide angles.
Hilario Ascasubi, Buenos Aires
Hilario Ascasubi  is a town in the southwest corner of Buenos Aires Province, Argentina, in the partido of Villarino Partido.   It is located on National Route 3.  The town is named after Argentine poet Hilario Ascasubi, and a railroad service opened in the town in 1913.

The town is located approximately 70 km south of Médanos (the capital of Villarino Partido), and 106 km south of Bahía Blanca, the nearest major city.

Hilario Ascasubi
Hilario Ascasubi (1807 – November 17, 1875) was an Argentine poet, politician and diplomat. He played an active role in the resistance to the dictatorship of Juan Manuel de Rosas. Ascasubi was also a prominent figure in gaucho literature.
Henry and Elizabeth Bockrath House
Henry and Elizabeth Bockrath House is a historic home located in Jefferson City, Cole County, Missouri. It was built about 1899, and is a two-story, Second Empire style red brick dwelling. It sits on a limestone foundation and has a slate-covered faux mansard roof.  It features a decorative wood bracketed cornice.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 2013.

Cole County, Missouri
Cole County is located in the central part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, its population was 77,279. Its county seat and largest city is Jefferson City, the state capital. The county was organized November 16, 1820, and named after pioneer William Temple Cole who built Cole's Fort in Boonville.

Cole County is in the Jefferson City, MO Metropolitan Statistical Area. It is south of the Missouri River.

In 2010, the center of the population of Missouri was in Cole County, near the village of Wardsville.
Lewis Macdonald
Roderick Lewis Macdonald (born 1 January 1957) is a Scottish politician who was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the North East Scotland region between 2011 and 2021. A member of Scottish Labour, he previously represented the Aberdeen Central constituency from 1999 to 2011. He was a deputy Scottish Executive minister from 2001 to 2007.

Aberdeen Central (Scottish Parliament constituency)
Aberdeen Central (Gaelic: Obar Dheathain Meadhain) is a burgh constituency of the Scottish Parliament covering part of the Aberdeen City council area. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of the ten constituencies in the North East Scotland electoral region, which elects seven additional member system, in addition to ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

The seat has been held by Kevin Stewart of the Scottish National Party since the 2011 Scottish Parliament election.
Saguache
The place name "Saguache" found in the Southern Rocky Mountains of North America is pronounced /səˈwɑːtʃ/ ⓘ.  This name derives from the Ute language noun "sawup" /səˈwʌp/ meaning "sand dunes".  The Spanish language version of this name found in the San Luis Closed Basin is usually spelled "Saguache", while the English language version found north of the basin is usually spelled "Sawatch".

San Luis Closed Basin
The San Luis Closed Basin is a 2,940-square-mile (7,600 km2) endorheic basin in the Alamosa and Saguache counties of south-central Colorado. It includes San Luis Creek and its tributary, Saguache Creek. While the basin is east of the majority of the Rocky Mountains, it lies west of the Sangre de Cristo Range. An elevated plateau in Alamosa County, the San Luis Hills, separates the San Luis Closed Basin drainage from most of the San Luis Valley, which is southward-flowing and drains through the Rio Grande.
Radical Islam: The Iranian Mojahedin
Radical Islam: The Iranian Mojahedin is a book by historian Ervand Abrahamian about the late 20th-century political history of Iran, and a thorough case study of the People's Mujahedin of Iran (MEK). The book also includes a short biography of Ali Shariati  and a review of his works in order to explore the influence this had on the group's early ideological traits. The book was a duplicate publication by I.B. Tauris and by Yale University Press, being first published by the former in 1989 in the United Kingdom. It is widely regarded as an important academic source on the MEK.

David Menashri
David Menashri (Hebrew: דוד מנשרי; born 1944) is an Israeli professor and scholar of modern Iranian history. A leading Iranian expert, he is also the founding director of The Alliance Center for Iranian Studies at Tel Aviv University.
Meliha İsmailoğlu
Meliha İsmailoğlu Diken (born Meliha Smajlović, 17 September 1993 in Gradačac) is a Bosnian-Turkish volleyball player. She is 190 cm (6.2 ft) tall at 73 kg (161 lb). Currently, she plays for Fenerbahçe. İsmailoğlu is a member of the Turkey women's national volleyball team.

VakıfBank S.K.
VakıfBank Sports Club (Turkish: VakıfBank Spor Kulübü) is a Turkish professional volleyball club based in Istanbul, Turkey. Founded in 1986, VakıfBank SK is currently one of the best women's volleyball teams in the world, having won the FIVB Volleyball Women's Club World Championship a record four times and the European Champions League six times to date.

From 23 October 2012 to 22 January 2014, the team held a 73-game winning streak in all official domestic and international competitions, which was acknowledged as a world record by Guinness World Records. The club won all 52 official games played during the 2012–13 season and all 51 official games played in 2013. VakıfBank collected all five championship trophies unbeaten in the 2012–13 season, being the only club in volleyball history to have achieved this unparalleled feat.
1993 Azerbaijani presidential election
Presidential elections were held in Azerbaijan on 3 October 1993. The result was a victory for incumbent president Heydar Aliyev of the New Azerbaijan Party, who won with nearly 99% of the vote. Election monitors characterized the elections as neither free nor fair.

Voter turnout was reported to be 98%.

New Azerbaijan Party
The New Azerbaijan Party (Azerbaijani: Yeni Azərbaycan Partiyası, YAP) is the ruling political party in Azerbaijan, founded on 21 November 1992 under the leadership of Heydar Aliyev. After his election as President of Azerbaijan on 3 October 1993, and the party's victory at 1995 parliamentary elections, YAP became the ruling party, a position it has held since. President Ilham Aliyev has been chairman of YAP since its 3rd congress held on 26 March 2005.

YAP is a member of the International Conference of Asian Political Parties (ICAPP) and an observer member of the Centrist Democrat International. The party's rule over the country has been described as authoritarian.