hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalebi
Jalebi is a common sweet snack in the Indian subcontinent, West Asia and some parts of Africa. It goes by many names, including jilapi, zelepi, jilebi,  jilipi, zulbia, zoolbia, jerry, mushabak, z'labia, or zalabia.

The south Asian variety is made by deep-frying maida flour (plain flour or all-purpose flour) batter in pretzel or circular shapes, which are then soaked in sugar syrup. Jalebi is eaten with curd or rabri (in North India) along with optional other flavors such as kewra (pandanus flower essence).

In some west Asian cuisines, jalebi may consist of yeast dough fried and then dipped in a syrup of honey and rose water. North African zalabia uses a different batter and a syrup of honey (Arabic: ʻasal) and rose water.

South Asian cuisine
South Asian cuisine includes the traditional cuisines from the modern-day South Asian republics of Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka, also sometimes including the kingdom of Bhutan and the emirate of Afghanistan. Also sometimes known as Desi cuisine, it has been influenced by and also has influenced other Asian cuisines beyond the Indian subcontinent.
Max Sciandri
Maximilian Sciandri (born 15 February 1967) is a retired British road racing cyclist of Italian descent. He competed as an Italian national up to February 1995, then took British citizenship. He won the bronze medal in the men's individual road race at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, USA. He was a professional rider from 1989 to 2004. Sciandri subsequently worked for the BMC Racing Team as a Directeur sportif from 2011 to 2018, having previously ridden for team manager Jim Ochowicz at the Motorola team in the 1990s. Prior to joining BMC he worked with British Cycling, helping to establish their base in Quarrata, and developing riders such as Mark Cavendish and Geraint Thomas. In October 2018 it emerged that Sciandri would join the Movistar Team as a directeur sportif from the 2019 season.

7-Eleven (cycling team)
The 7-Eleven Cycling Team, later the Motorola Cycling Team, was a professional cycling team founded in the U.S. in 1981 by Jim Ochowicz, a former U.S. Olympic cyclist. The team lasted 16 years, under the sponsorship of 7-Eleven through 1990 and then Motorola from 1990 through 1996. From 1989 to 1996 it rode on Eddy Merckx bikes.
Beatriz Roldán Cuenya
Beatriz Roldán Cuenya (born 1976 in Oviedo) is a Spanish physicist working in surface science and catalysis. Since 2017 she has been director of the Department of Interface Science at the Fritz Haber Institute of the Max Planck Society in Berlin, Germany. Since April 2023, she has also been interim director of the Department of Inorganic Chemistry, also at the Fritz Haber Institute.

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
San Bruno Mountain Ecological Reserve
The San Bruno Mountain Ecological Reserve is a nature reserve of 83 acres (34 ha) on the north slope of San Bruno Mountain, 8 miles (13 km) south of San Francisco, California, adjacent to the San Bruno Mountain State Park. It is managed by the California Department of Fish and Game to protect and preserve habitat, wildlife and open space, including the pristine Buckeye Canyon and parts of Owl Canyon.

In  1989, the state Wildlife Conservation Board purchased the land as an ecological reserve with Proposition 70 funds. Proposition 70, the California Wildlife, Coastal and Park Land Conservation Bond Act, was approved by California voters in 1988.

San Bruno Mountain State Park
San Bruno Mountain State Park, officially San Bruno Mountain State and County Park, is a park located in northern San Mateo County, California. It is adjacent to the southern boundary of San Francisco and borders the cities of Brisbane, South San Francisco, Colma and Daly City.

San Bruno Mountain State Park is a landmark of local and regional significance, standing as a unique open-space island in the midst of the peninsula's urbanization at the northern end of the Santa Cruz Mountain Range. The park is dominated by San Bruno Mountain which is a 4 miles (6.4 km) ridge. The park provides habitat for several species of rare and endangered plants and butterflies, including the Mission blue butterfly. Trails to the summit afford views of San Francisco and the Bay Area.
Gilstrap
Gilstrap is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Gilstrap (born 1974), American mixed martial artist

Chena Gilstrap (died 2002), American football coach

Gilstrap baronets, short-lived United Kingdom baronetcy of one baronet (1887–96)

Harriet Patrick Gilstrap (1870–1974), American educator and pioneer

Hunter Gilstrap (born 1983), American soccer player

James Rodney Gilstrap (born 1957), American judge from Texas

Jim Gilstrap (born ~1948), American singer

Jim Gilstrap (coach) (1942–2007), American football coach

Mark Gilstrap (born 1952), American politician from Kansas

Hunter Gilstrap
Richard Hunter Gilstrap Jr. (born April 17, 1983) is an American retired soccer player. He played professionally in the United States and Africa. He started and operated the Pittsburgh Riverhounds Goalkeeper Academy from 2010 to 2021.  He also had collegiate coaching stops at Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh.  Gilstrap worked with US Youth National Teams in 2017.  After moving on from pro coaching, he started the GK4FREE Podcast. Gilstrap then went on to start and found Pro Player Goalkeeping. 
Gilstrap has been married since 2015 to Kelly Gilstrap.
Anders Iwers
Anders Iwers (born 6 October 1972) is a Swedish heavy metal musician and bassist of the bands Tiamat and Avatarium. He is the older brother of former In Flames bassist Peter Iwers, a band which he was lead guitarist of in their early years.

Iwers is a former member of the melodic death metal band Dark Tranquillity. He is also the former guitarist of bands Ceremonial Oath (also being the founder), Cemetary, Lacuna Coil, as well as a co-founder and former session musician for In Flames. He did photography on the albums A Moonclad Reflection and Yesterworlds by Dark Tranquillity.

Lacuna Coil
Lacuna Coil is an Italian gothic metal band from Milan. Since their formation in 1994, the group has had two name changes, being previously known as Sleep of Right and Ethereal, and they have recorded ten studio albums, two extended plays, two live albums, two compilation albums, one video album, and sixteen singles and music videos.

They have toured internationally and were nominated in 2006 for a MTV Europe Music Award. They won the 2012 Metal Female Voices Fest Award for the Best Album, the 2016 Metal Hammer Award for the Best International Band, and the 2018 Metal Hammer Golden Gods Award for Best Live Act. The band's 2012 release, Dark Adrenaline, peaked at number 15 on the Billboard 200. As of March 2012, Lacuna Coil have sold over two million albums worldwide.
Sport climbing at the 2020 Summer Olympics – Women's combined
The women's combined event at the 2020 Summer Olympics was a climbing competition combining three disciplines (speed, bouldering, lead). It took place between 4 and 6 August 2021 at the Aomi Urban Sports Park in Tokyo. 20 athletes from 15 nations competed. Sport climbing was one of four new sports added to the Olympic program for 2020.

The medals for the competition were presented by Ivo Ferriani, IOC Executive Member, Italy, Olympian; and the medalists' bouquets were presented by Marco Maria Scolaris, IFSC President; Italy.

Speed climbing
Speed climbing is a climbing discipline in which speed is the ultimate goal. Speed climbing is done on rocks, walls and poles and is only recommended for highly skilled and experienced climbers.

Competition speed climbing, which takes place on an artificial and standardized climbing wall, is the main form of speed climbing. However, there are types of speed climbing that take place outdoors, such as climbing famous big wall climbing routes in the shortest times, notable examples being on El Capitan in Yosemite National Park.
R. Srinivasan
R. Srinivasan is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly  from the Arcot constituency. He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by J. L. Eswarappan.

Business

He is the Proprietor of V. K. R. Millk Dairy situated at No. 2F/1, Gollapalayam, Arcot, Vellore - 632503, Tamil Nadu. which is the manufacturer and supplier of Dairy products, milk, ghee, flavoured milk.

Arcot Assembly constituency
Arcot is a constituency in the Tamil Nadu legislative assembly, that includes the city of Arcot. Its State Assembly Constituency number is 42. It is part of Arakkonam Lok Sabha constituency.
Most successful party: DMK (7 times). It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Reth (TV series)
Reth   (International Title: Sands Of Times)was one of the popular Zee TV serial that aired between 12 July 2004 and 3 February 2006, based on the story of a young daughter-in-law Jiya who is in conflict with her new family.

Zee World
Zee World is an English-language Bollywood entertainment pay television channel in South Africa which launched on 3 February 2015, as the first English-dubbed Bollywood channel in Africa. It is owned by Zee Entertainment Enterprises.
Alberto Columbo filmography
Alberto Colombo (November 27, 1888 – March 24, 1954) was an American composer and music director whose career spanned 20 years, from 1934 through 1953. At the 10th Academy Awards he was nominated for an Oscar in the category of Best Score for the film Portia on Trial.

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
Hortensius (crater)
Hortensius is a small, bowl-shaped lunar impact crater that is located in the northern part of the Mare Insularum. It was named after 17th century Dutch astronomer Martin van den Hove (Latinized as Martinus Hortensius).

It lies some distance to the west-southwest of the prominent crater Copernicus. Hortensius is circular and cup-shaped, with a small floor at the midpoint of the sloping interior walls. The interior has a higher albedo than the surrounding lunar mare, despite traces of ray material from Copernicus.

To the north of this feature is a collection of six lunar domes, many having a tiny craterlet at the summit. These are shield volcanoes that were formed by a highly viscous type of lava. The domes are generally circular in form, with a diameter of 6–8 kilometers (4–5 mi), and rising as high as 400 meters (1300 ft). They are formed of the same material as the surrounding mare, although from a different process.

Lunar Orbiter 4
Lunar Orbiter 4 was a robotic U.S. spacecraft, part of the Lunar Orbiter Program, designed to orbit the Moon, after the three previous orbiters had completed the required needs for Apollo mapping and site selection. It was given a more general objective, to "perform a broad systematic photographic survey of lunar surface features in order to increase the scientific knowledge of their nature, origin, and processes, and to serve as a basis for selecting sites for more detailed scientific study by subsequent orbital and landing missions". It was also equipped to collect selenodetic, radiation intensity, and micrometeoroid impact data.
Durvillaea antarctica
Durvillaea antarctica, also known as bull kelp, cochayuyo and rimurapa, is a large, robust species of southern bull kelp found on the coasts of Chile, southern Peru, New Zealand, and Macquarie Island. D. antarctica, an alga, does not have air bladders, but floats due to a unique honeycomb structure within the alga's blades, which also helps the kelp avoid being damaged by the strong waves.

Macquarie Island
Macquarie Island is a subantarctic island in the south-western Pacific Ocean, about halfway between New Zealand and Antarctica. It has been governed as a part of Tasmania, Australia, since 1880. It became a Tasmanian State Reserve in 1978 and was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997.

Macquarie Island is an exposed portion of the Macquarie Ridge and is located where the Australian plate meets the Pacific plate.

The island is home to the entire royal penguin population during their annual nesting season. Ecologically, the island is part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion.
Transfiguration (Raphael)
The Transfiguration is the last painting by the Italian High Renaissance master Raphael. Cardinal Giulio de Medici – who later became Pope Clement VII (in office: 1523–1534) – commissioned the work, conceived as an altarpiece for Narbonne Cathedral in France; Raphael worked on it in the years preceding his death in 1520. The painting exemplifies Raphael's development as an artist and the culmination of his career. Unusually for a depiction of the Transfiguration of Jesus in Christian art, the subject is combined with the next episode from the Gospels (the healing of a possessed boy) in the lower part of the painting.
The work is now in the  Pinacoteca Vaticana in the Vatican City.

From the late 16th century until the early 20th century, various commentators regarded it as the most famous oil painting in the world.

Giulio Romano
Giulio Pippi (c. 1499 – 1 November 1546), known as Giulio Romano and Jules Romain (US: /ˌdʒuːljoʊ rəˈmɑːnoʊ/ JOOL-yoh rə-MAH-noh, Italian: [ˈdʒuːljo roˈmaːno]; French: Jules Romain), was an Italian Mannerist painter and architect. He was a pupil of Raphael, and his stylistic deviations from High Renaissance classicism help define the sixteenth-century style known as Mannerism. Giulio's drawings have long been treasured by collectors; contemporary prints of them engraved by Marcantonio Raimondi were a significant contribution to the spread of sixteenth-century Italian style throughout Europe.
Faitalia Hamilton-Pama
Faitalia Hamilton-Pama (born 17 May 1993) is a Samoan professional footballer who plays as a defender. He currently plays for Central United. From 2015 to 2019 he was a member of the Samoa national football team.

Samoans
Samoans or Samoan people (Samoan: tagata Sāmoa) are the Indigenous Polynesian people of the Samoan Islands, an archipelago in Polynesia, who speak the Samoan language. The group's home islands are politically and geographically divided between the Independent State of Samoa and American Samoa, an unincorporated territory of the United States of America. Though divided by national border, the culture and language are the same.

The Samoan people and culture form a vital link and stepping stone in the formation and spread of Polynesian culture, language and religion throughout Eastern Polynesia.

Polynesian trade, religion, war, and colonialism are important markers within Polynesian culture that are almost certainly rooted in the Samoan culture. Samoa's ancient history with the kingdom of Tonga, chiefdoms of Fiji and French Polynesia form the basis of modern Polynesian culture.
Telepace
Telepace is an Italy-based broadcasting network that carries Roman Catholic-themed programming. Established in 1979, the network also includes programming from Centro Televisivo Vaticano. Its headquarters are in Cerna, a frazione of Sant'Anna d'Alfaedo, Italy, with branches in Trento, Agrigento, Lodi, Fátima, and Jerusalem.

Sant'Anna d'Alfaedo
Sant'Anna d'Alfaedo is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) north of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 2,544 and an area of 43.7 square kilometres (16.9 sq mi).

The municipality of Sant'Anna d'Alfaedo contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Ronconi, Fosse, Giare, Cerna, Sant'Anna, and Ceredo.

Sant'Anna d'Alfaedo borders the following municipalities: Ala, Avio, Dolcè, Erbezzo, Fumane, Grezzana, Marano di Valpolicella, and Negrar.
Vanya Mishra
Vanya Mishra (born 27 February 1992) is an Indian technology entrepreneur, dancer, former actress and beauty pageant titleholder who was crowned Femina Miss India World 2012.

Vanya was born in Jalandhar, Punjab, and raised in Chandigarh. She studied electrical engineering at Punjab Engineering College. She represented India at the Miss World 2012 event in China in August 2012. She finished at 5th rank, and won two major subtitles out of six, Miss Multimedia and Miss Beauty with a Purpose.

She has been  the co-founder and managing director at her fashion discovery portal, SummerLabel, launched on Android.

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Étienne-Hippolyte Godde
Étienne-Hippolyte Godde (French pronunciation: [etjɛn ippɔlit ɡɔd]; 26 December 1781 – 1869) was a French neoclassic architect.

Born in Breteuil, Oise, educated at the École nationale supérieure des Beaux-Arts, and Architect of the City of Paris from 1813 to 1830, Godde designed some thirty religious buildings, six public buildings, and numerous other structures.  Among his apprentices was Henri Labrouste.  In poverty later in life, he was buried in the 27th division of Père Lachaise Cemetery.

Breteuil, Oise
Breteuil (French pronunciation: [bʁətœj]; Picard: Berteul) or Breteuil-sur-Noye (French pronunciation: [bʁətœj syʁ nwa], literally Breteuil on Noye) is a commune in the Oise department in northern France.

It is located in the Noye valley.
Ni'matnāmah Naṣir al-Dīn Shāhī
The Ni'matnāmah Naṣir al-Dīn Shāhī (Nastaliq: نعمت‌نامه ناصیرالدین‌شاهی; Persian: نعمت‌نامه نصیرالدین‌شاهی, lit. 'Naṣir al-Dīn Shāh's Book of Delicacies'), is a medieval Indian cookbook, written in Persian language in Naskh script, of delicacies and recipes, some accompanied by paintings illustrating the preparation of the dishes. In addition to food, it also contained recipes for perfumes, lotions, incense, cosmetics, ailments, material related to sexual vitality (aphrodisiacs) and even a section on hunting. It was started for Ghiyath Shah (r. 1469–1500), the ruler of the Malwa Sultanate in central India. After he was forced to abdicate, it was completed for his son 'Abd al-Muzaffar Naṣir Shāh. (r. 1500–10).

Indian cookbooks
Indian cookbooks are cookbooks written in India, or about Indian cooking. Indian cooking varies regionally and has evolved over the centuries due to various influences. Vegetarianism has made a significant impact on Indian cooking and spices play a major role as well.
Robert C. McLeod (Prince Edward Island politician)
Robert C. McLeod (May 1851 – April 5, 1905) was a merchant, farmer and political figure on Prince Edward Island. He represented 5th Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1901 to 1904 as a Liberal.

He was born in Dunstaffnage, Lot 35, Prince Edward Island, the son of John Scott McLeod, a Scottish immigrant. McLeod worked as a bookkeeper before entering business on his own as a produce trader. He later sold carriage and farm implements. He served on the town council for Summerside from 1880 to 1883 and was town chairman in 1883. McLeod was also the first president of the Summerside Board of Trade. In 1883, he married Madge L. MacRae. He served in the province's Executive Council.

Prince Edward Island Liberal Party
The Prince Edward Island Liberal Party, officially the Prince Edward Island Liberal Association, is a political party in the province of Prince Edward Island, Canada.  It is one of the three parties currently represented in the Legislative Assembly of Prince Edward Island, and along with its primary rival the Progressive Conservative Party of PEI, one of only two parties with continual presence in the provincial legislature since confederation.

The PEI Liberals has formed the government of Prince Edward Island for 90 of the approximately 160 years since PEI became a province of Canada.
Lisdeivis Víctores
Lisdeivis Víctores Pompa (born July 2, 1974, in Havana) is a women's basketball player from Cuba. Playing as a center she won the gold medal with the Cuba women's national basketball team at the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic.

Víctores also competed for her native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1996 (Atlanta, Georgia), finishing in sixth and ninth place in the final rankings.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.
Susan Hallam
Susan Hallam MBE (born 9 April 1949) is an English academic, researcher and author. She is Emerita Professor of Education and Music Psychology at University College London.

Hallam's research is focused in two areas: music psychology and music education; and disaffection and learning. She has written 15 books and over 250 papers. She has been awarded lifelong membership of the British Psychology Society, the International Society for Music Education, and SEMPRE and honorary lifelong membership of Music Mark. Hallam was awarded the MBE in 2015 for services to music education.

International Society for Music Education
The International Society for Music Education (ISME) is a professional organization of persons involved with music education. It was founded in Brussels in 1953 during the UNESCO-sponsored conference on "The Role and Place of Music in the Education of Youth and Adults". ISME's mission is to build a worldwide network of music educators, to advocate music education globally and across the lifespan, and to foster intercultural understanding and cooperation.