hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G. Ramanathan
Gopalan Ramanathan  was an Indian music composer for Tamil movies. He is also known as Isai Methai (Genius of Music) or Sangeetha Chakravarthy (Emperor of Music) and is considered to be one of the influential Tamil music composers to take Carnatic music to the masses. Notable for his association with M. K. Thyagaraja Bhagavathar. G. Ramanathan also composed for films of Salem Modern Theatres and Coimbatore Central Studios. His career lasted until his death in 1963. During the 1950s G.Ramanathan's music dominated most of the box office hits of the then leading Tamil movie stars Shivaji Ganesan and M. G. Ramachandran.

Soolamangalam Sisters
Soolamangalam Jayalakshmi and Soolamangalam Rajalakshmi, popularly known as Soolamangalam Sisters were Carnatic music sister-pair vocalists and musicians known for their devotional songs in Tamil. They were early singers in the trend of duo singing in Carnatic music, which started in the 1950s, with performers like Radha Jayalakshmi, and later continued by Bombay Sisters, Ranjani-Gayatri, Mambalam Sisters, Bangalore Sisters, Bellur sisters and Priya Sisters. The Soolamangalam Sisters are best known for singing the Kanda Shasti Kavasam, a hymn on the Hindu god Muruga.
Ice hockey arena
An ice hockey arena (or ice hockey venue, or ice hockey stadium) is a sport venue in which an ice hockey competition is held. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette and rink bandy.

Nokia Arena (Tampere)
The Nokia Arena, also known by its non-sponsored name Tampere Deck Arena (Finnish: Tampereen Kannen areena), is an indoor arena in Tampere, Finland, which hosts ice hockey games and large cultural events. It is the home arena of Ilves and Tappara of the SM-liiga. Its construction was approved by the City Council of Tampere on 19 May 2010, and it was officially opened on 3 December 2021 and was the first arena in the world to feature LED dasher boards.
Khemjira
Khemjira (Thai: เขมจิราต้องรอด; RTGS: Khemchira Tong Rot, lit. 'Khemjira Must Survive') is a 2025 Thai boys' love romantic supernatural drama television series, starring Napatsakorn Pingmuang (Namping) and Harit Buayoi (Keng). The series was produced by Domundi TV and premiered on One 31 on 9 August 2025, airing every Saturday at 21:30 ICT. The uncut version was made available for streaming at 22:30 ICT on iQIYI.

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Black press in Brazil
Black press in Brazil is a journalistic movement aimed particularly, but not exclusively, at the documentation and public debate of issues involving Afro-Brazilians, such as racial discrimination, the recovery of dignity, identity, history, and culture of this population segment, as well as highlighting the protagonism of black personalities, proposing the deconstruction of the ideology of racial democracy and the formation of a new collective consciousness and a new social paradigm. The black press has been, since its origins, one of the most important and combative expressions of the Brazilian black movement.

Racism in Brazil
Racism has been present in Brazil since its colonial period and is pointed as one of the major and most widespread types of discrimination, if not the most, in the country by several anthropologists, sociologists, jurists, historians and others. The myth of a racial democracy, a term originally coined by Brazilian sociologist Gilberto Freyre in his 1933 work Casa-Grande & Senzala (The Masters and the Slaves), is used by many people in the country to deny or downplay the existence and the broad extension of racism in Brazil.

Racism was made illegal under Brazil's anti-discrimination laws, which were passed in the 1950s after Katherine Dunham, an African-American dancer touring Brazil, was barred from a hotel. Nonetheless, race has been the subject of multiple intense debates over the years within the country.
2025 Supercopa de Venezuela
The 2025 Supercopa de Venezuela was the first edition of the Supercopa de Venezuela, Venezuela's football super cup, announced jointly by the Venezuelan Football Federation and the Liga de Fútbol Profesional Venezolano (better known as Liga FUTVE) on 11 February 2025. It was played by the 2024 Venezuelan Primera División champions Deportivo Táchira and the 2024 Copa Venezuela champions Deportivo La Guaira at Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo in San Cristóbal on 22 March 2025.

Deportivo La Guaira won their first Supercopa de Venezuela title in the match, defeating Deportivo Táchira on penalty kicks following a 1–1 draw after extra time.

2024 Liga FUTVE
The 2024 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 68th season of the Venezuelan Primera División, the top-flight football league in Venezuela, and the 43rd season since the start of the professional era. The season began on 2 February 2024, being pushed back from its original date of 19 January 2024 to avoid a clash with the 2024 CONMEBOL Pre-Olympic Tournament held in Venezuela, and ended on 8 December 2024.

The defending champions Deportivo Táchira won a second league championship in a row and their eleventh overall after defeating Carabobo on kicks from the penalty mark in the season's grand final, following a 1–1 draw on aggregate.
The Green Man (TV serial)
The Green Man is a three-part BBC TV adaptation of Kingsley Amis's 1969 novel of the same name, first broadcast on BBC1 from 28 October to 11 November 1990 and starring Albert Finney as the main character Maurice.

Kingsley Amis
Sir Kingsley William Amis CBE (16 April 1922 – 22 October 1995) was an English novelist, poet, critic and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social and literary criticism. He is best known for satirical comedies such as Lucky Jim (1954), One Fat Englishman (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) and The Old Devils (1986). His biographer Zachary Leader called Amis "the finest English comic novelist of the second half of the twentieth century." In 2008, The Times ranked him ninth on a list of the 50 greatest British writers since 1945. He was the father of the novelist Martin Amis. Amis was knighted in 1990.
1992 Ireland rugby union tour of New Zealand
1992 Ireland rugby union tour of New Zealand. The Ireland national rugby union team embarked on their second tour of New Zealand, having previously visited in 1976.
The tour party included father and son – tour manager Noel Murphy and his son Kenny Murphy. In 1993 Mick Galwey, Vince Cunningham, Richard Wallace and Nick Popplewell all returned to New Zealand with the British and Irish Lions.

Vince Cunningham
Vincent John Gerald Cunningham (born 14 March 1967, in Dublin) is a former Ireland international rugby union player. He played as a centre.

He had 16 caps for Ireland, from 1988 to 1994, scoring three tries and one conversion, 14 points in aggregate. The Irish centre played two matches at the 1991 Rugby World Cup finals. He played twice at the Five Nations, in 1993 and 1994.

He toured New Zealand in 1993 with the British and Irish Lions and at the time played club rugby for St. Mary's College R.F.C.
Mackenzie baronets of Glen Muick (1890)
The Mackenzie baronetcy, of Glen Muick (pronounced "Mick") in the County of Aberdeen, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 21 March 1890 for James Thompson Mackenzie, a Deputy Lieutenant for Ross-shire and Middlesex. The 3rd Baronet was a Colonel in the Scots Guards and courtier.

The presumed 5th Baronet has not successfully proven his succession as of 2026, and the Official Roll of the Baronetage considered the baronetcy dormant. The current Baronet's succession is disputed as he was born out of wedlock adulterously.

Aberdeenshire (historic)
Aberdeenshire or the County of Aberdeen (Scots: Coontie o Aiberdeen, Scottish Gaelic: Siorrachd Obar Dheathain) is a historic county in Scotland. The county gives its name to the modern Aberdeenshire council area, which covers a larger area than the historic county. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975, but its boundaries are still used for certain functions, being a registration county. The area of the historic county excluding the Aberdeen City council area is also a lieutenancy area.

The area is generally hilly. The south-west of the county includes part of the Grampian Mountains. The historic county borders Kincardineshire, Angus and Perthshire to the south, Inverness-shire and Banffshire to the west, and the North Sea to the north and east.
British J-Cup (2022)
The 2022 British J-Cup was the fifth British J-Cup professional wrestling tournament produced by Revolution Pro Wrestling (RPW), which took place on October 22, 2022 at the Gordon Craig Theatre in Stevenage, Hertfordshire, England.

The tournament final was a four-way elimination match, which Robbie X won by defeating Lee Hunter, Leon Slater and Will Kaven. Apart from the tournament, The Legion (Lucian Phillips, Nathan Cruz and Yota Tsuji) defeated Eddie Dennis, Mad Kurt and Ricky Knight Jr. in a six-man tag team match, and Minoru Suzuki defeated Dan Moloney.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.
Hazadiah Smith House
The Hazadiah Smith House is a historic First Period house in Beverly, Massachusetts.  The 2.5-story wood-frame house was built c. 1686, probably by Hazadiah Smith, whose profession is frequently listed in contemporary records as a builder or housewright.  It is possible that he was responsible for a number of surviving First Period houses that survive in Beverly.  This particular house, which he is believed to have lived in, was built with a two cell center chimney plan, and then extended to the rear at a later date, replacing the roof and leaving the chimney protruding from the front roof slope.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

First Period architecture
First Period is an American architectural style that flourished between 1626 and 1725, used primarily by British colonists during the Colonial era, particularly in Massachusetts and Virginia. Essex County, Massachusetts, has the highest number of preserved First Period buildings.
Scouting and Guiding in Zambia
The Scout and Guide movement in Zambia is served by:

Girl Guides Association of Zambia, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Zambia Scouts Association, member of the World Organization of the Scout Movement.

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
The Early Years (David Coverdale album)
The Early Years is a double CD compilation album released in 2003 by David Coverdale of Deep Purple and Whitesnake, not to be confused with the Whitesnake compilation album The Early Years released in 2004. It contains his first two solo releases, White Snake, and Northwinds, released in 1977 and 1978, respectively. Both albums retain the bonus tracks found on the Spitfire reissues from 2000.

Spitfire Records
Spitfire Records was a subsidiary of Eagle Rock Entertainment located in New York City, New York.

In September 1998, Paul Bibeau founded, launched and rapidly developed Spitfire Records Inc. from a two-man operation located in his home bedroom in suburban Long Island, New York, to one of the premier independent record labels worldwide. The label experienced consistent growth from start-up, Mr. Bibeau successfully negotiated a partnership with Eagle Rock Entertainment (Eagle Vision), a London, England-based audio and visual company.
Ncora Dam
Ncora Dam is a gravity type dam built by Concor and located on the Tsomo River, near Tsomo, Eastern Cape, South Africa. It was established in 1972 and serves mainly for irrigation purposes. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).

Concor
Concor Holdings (Proprietary) Limited is a South African construction and mining services company. It is active throughout Southern Africa, involved in civil engineering, buildings, roads and mining projects. Concor returned as an independent brand in late 2016.
Patrick Gazé
Patrick Gazé is a Canadian film director and screenwriter from Quebec. He is most noted for his 2008 short film My Name Is Victor Gazon (Mon nom est Victor Gazon), which was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 29th Genie Awards, and a Prix Jutra nominee for Best Short Film at the 11th Jutra Awards.

Stranger in a Cab (Ceci n'est pas un polar), his debut feature film, was released in 2014.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Appomattox-Buckingham State Forest
The Appomattox-Buckingham State Forest is a state forest located in the Piedmont of Virginia in Appomattox and Buckingham counties. Its 19,513 acres (30.49 sq mi; 78.97 km2) are covered with a mix of oak-hickory and pine forest. Dominant tree species include oaks (white, chestnut, black, northern red, southern red and scarlet), hickories (mockernut and pignut), yellow poplar, red maple, and pines (loblolly, shortleaf, and Virginia). It is the largest state forest in Virginia.

Appomattox County, Virginia
Appomattox County (/ˌæpəˈmætəks/ A-pə-MA-təks) is a United States county located in the Piedmont region and near the center of the Commonwealth of Virginia. The county is part of the Lynchburg metropolitan area, and its county seat is the town of Appomattox.

Appomattox County was created in 1845 from parts of four other Virginia counties. The name of the county comes from the Appamatuck Indians, who lived in the area. As of the 2020 census, the population was 16,119.
Fred Davies (footballer, born 1908)
Fred Davies (12 March 1908 – 16 June 1978) was an Australian rules footballer who played with Fitzroy in the Victorian Football League (VFL).

A New South Welshman, Davies arrived at Fitzroy from Sydney club Eastern Suburbs. Davies returned to the state at the end of the 1934 VFL season, joining St George, a team he would both captain and coach. He had been captain of Fitzroy for most of 1934, promoted when original captain Jack Cashman moved to Carlton after the opening two rounds.

St George AFC
St George Australian Football Club Inc is an Australian Football club competing in the AFL Sydney competition and based in the area of St George, New South Wales. At one stage affiliated with the Adelaide Crows football club, they reverted to their traditional red and white colours in 2009.They are known as the Dragons.
1959 British Saloon Car Championship
The 1959 BRSCC British Saloon Car Championship was the second season of the championship. It began at Goodwood on 30 March and finished at Brands Hatch on 29 August. Jeff Uren became the second BSCC champion, thanks to his domination of Class C in his Ford Zephyr.

Ford Zephyr
The Ford Zephyr is an executive car manufactured by Ford of Britain from 1950 until 1972. The Zephyr and its luxury variants, the Ford Zodiac and Ford Executive, were the largest passenger cars in the British Ford range from 1950 until their replacement by the Consul and Granada models in 1972.

Initially, the four-cylinder version was named Ford Consul, but from 1962, both four- and six-cylinder versions were named Zephyr.
Alexander Kirikov
Alexander Alexandrovich Kirikov (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Ки́риков; born 21 October 1980 in Moscow, USSR) is a Russian curler.

At the international level he is a 2006 European Mixed Curling Championship bronze medallist.

At the national level he is a four-time Russian men's champion curler (2005, 2006, 2008, 2010) and a four-time Russian mixed champion curler (2007, 2008, 2009, 2010).

He is Master of Sports of Russia, International Class (curling).

Russian Mixed Curling Championship
The Russian Mixed Curling Championship (Russian: Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд) is the national championship of mixed curling (two men and two women) in Russia. It has been held annually since 2006, organized by Russian Curling Federation.
San Bruno station (BART)
San Bruno station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station located adjacent to the Tanforan shopping center in San Bruno, California. It consists of two main tracks and a shared underground island platform. Service at the station began on June 22, 2003 as part of the BART San Mateo County Extension project that extended BART service southward from Colma to Millbrae and San Francisco International Airport. The station is served by the Red and Yellow lines.

San Francisco International Airport
San Francisco International Airport (IATA: SFO, ICAO: KSFO, FAA LID: SFO) is the primary international airport serving the San Francisco Bay Area in the U.S. state of California. Owned and operated by the City and County of San Francisco, the airport has a San Francisco mailing address and ZIP Code, although it is situated in an unincorporated area of neighboring San Mateo County, approximately 12 miles (19 km; 10 nmi) southeast of  San Francisco.

SFO is the largest airport in the Bay Area and the second-busiest in California, following Los Angeles International Airport (LAX). In 2025, it ranked as the 13th-busiest airport in the United States and the 31th-busiest in the world by passenger traffic. It is a hub for United Airlines, acting as the airline's primary transpacific gateway and as a major maintenance facility. Additionally, SFO functions as a hub for Alaska Airlines.
The Missing Lady
The Missing Lady is a 1946 American mystery film directed by Phil Karlson and starring Kane Richmond and Barbara Read. It was the third and final in a series of three films released by Monogram in 1946 starring Richmond as The Shadow, the others being The Shadow Returns and Behind The Mask.

Phil Karlson
Philip N. Karlstein (July 2, 1908 – December 12, 1982), known professionally as Phil Karlson, was an American film director, noted for his gritty crime films and films noir. His notable works included Kansas City Confidential (1952), Scandal Sheet (also 1952), 99 River Street (1953), Hell's Island (1955), The Phenix City Story (also 1955), Tight Spot (also 1955), and 5 Against the House (also 1955).

Karlson's other films including Gunman's Walk (1958), Hell to Eternity (1960), The Young Doctors (1961), the Elvis Presley vehicle Kid Galahad (1962), the Dean Martin spy comedy The Silencers (1966), the horror film Ben (1972), and the original Walking Tall (1973).
Annales Bertiniani
Annales Bertiniani (Annals of Saint Bertin) are late Carolingian Frankish annals that were found in the Abbey of Saint Bertin, Saint-Omer, France, after which they are named.  Their account is taken to cover the period 830-82, thus continuing the Royal Frankish Annals (741–829), from which, however, it has circulated independently in only one manuscript. They are available in the Monumenta Germaniæ Historica (Waitz 1883) and in a later French edition taking into account a newly discovered manuscript (Grat 1964).
The Annals of St. Bertin are one of the principal sources of ninth-century Francia, and are particularly well-informed on events in the West Frankish sphere of Charles the Bald. The Annales Fuldenses are usually read as an East Frankish counterpart to their narrative.

Charles the Bald
Charles the Bald (French: Charles le Chauve; 13 June 823 – 6 October 877) was a king of West Francia (843–77), king of Italy (875–77) and emperor of the Carolingian Empire (875–77). After a series of civil wars during the reign of his father, Louis the Pious, Charles succeeded, by the Treaty of Verdun (843), in acquiring the western third of the empire. He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith.
Travis Moore
Travis Moore (born August 5, 1970) is an American former professional football player and coach. He was most recently the receivers coach for the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL). Moore has also been a coach for the Hamilton Tiger-Cats, BC Lions, Edmonton Eskimos and Saskatchewan Roughriders. As a player, Moore played 10 seasons as a slotback for the Calgary Stampeders and the Saskatchewan Roughriders, winning two Grey Cup championships with the Stampeders in 1998 and 2001. He also played in the one and only XFL season as a wide receiver for the San Francisco Demons team that competed in the league's championship game.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.