hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neolamprologus kungweensis
Neolamprologus kungweensis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it is known from the northwestern part of the lake in Kungwe Bay, Kigoma, Tanzania where it can be found living in shells.  This species reaches a length of 8 centimetres (3.1 in) TL.  This species can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Llanddwyn Lifeboat Station
Llanddwyn Lifeboat Station was located on Ynys Llanddwyn, a small tidal island near the village of Newborough, Anglesey, on the south west coast of Anglesey, Wales.

A lifeboat was first placed at Llanddwyn by the Caernarfon Harbour Trust from 1826 to 1836. A lifeboat station (Station No.5) was formally created here by the Anglesey Association for the Preservation of Life from Shipwreck (AAPLS) in 1840. The station was transferred to the management of the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1855.

Llanddwyn Lifeboat Station was closed in 1907.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Amity Street
Amity Street is a main east-west street in Amherst, Massachusetts, United States.  It is the continuation of Main Street, being renamed Amity Street west of Pleasant Street, which is the main north-south street in Amherst.  Emily Dickinson lived on Main Street, while Eugene Field lived on 219 Amity Street. The street is about one mile (1.6 km) south of the University of Massachusetts Amherst campus and 0.3 miles (0.48 km) west of the town common.  Route 9 runs about 0.5 miles (0.80 km) south of Amity Street. The street also features a number of grand old Victorian homes and historically significant buildings such as the Jones Library, the Strong House, the Amherst Cinema Building and the Solomon Boltwood House.

Strong House (Amherst, Massachusetts)
The Strong House is a historic house at 67 Amity Street in Amherst, Massachusetts.  Built about 1744, it is one of Amherst's oldest surviving houses, and a fine example of mid-18th century Connecticut River Valley architecture.  It was given to the Amherst Historical Society in 1916. It currently houses the Amherst History Museum.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1984, and included in the Amherst Central Business District in 1991.
Hauger
Hauger is a Norwegian surname, derived from the Old Norse word haugr meaning hill, knoll, or mound. Related derivatives include the common Norwegian surnames Haugan,  Hauge and  Haugen. Notable people with the surname include:

Art Hauger (1893-1944), American major league baseball player

Dennis Hauger (born 2003), Norwegian racing driver

Folke Hauger Johannessen (1913–1997), Norwegian military officer and admiral of the Royal Norwegian Navy

Henning Hauger (born 1985), Norwegian professional football midfielder

Torill Thorstad Hauger (1943-2014), Norwegian writer and illustrator

Dennis Hauger
Dennis Hauger (Norwegian pronunciation: [ˈdɛnɪs ˈhœʉ̯ː(ɡ)əɾ]; born 17 March 2003) is a Norwegian racing driver who is set to compete in the IndyCar Series with Dale Coyne Racing. He competed in the 2025 Indy NXT with Andretti Global, winning the championship.

Hauger raced in Formula 2 from 2022 to 2024. He was a member of the Red Bull Junior Team and was the 2021 FIA Formula 3 champion. Hauger also won the 2019 Italian F4 Championship with Van Amersfoort Racing.
Jasazrin Jamaludin
Jasazrin bin Jamaludin (born 3 April 1986) is a Malaysian footballer who plays as a midfielder for Felda United in the Malaysia Super League. He also studied at English College Johore Bahru.

He is one of the line up in the 2015 AFC Cup Final for Johor Darul Takzim FC against FC Istiklol on 31 October 2015 at Pamir Stadium, Dushanbe, Tajikistan

He is also one of the First Johorean played in the Final AFC Cup.

FELDA United F.C.
Felda United Football Club was a Malaysian football club based in Jengka, Pahang, owned by the Malaysian Federal Land Development Authority (FELDA). The club used to compete in Malaysian football league system until 2020.

The team last played in the 2020 Malaysia Super League season, which is Malaysia's top flight league. The club was able to play in the Malaysia Super League after being crowned Malaysian second-tier or second division Malaysia Premier League champions in 2018. In 2020, the club made the announcement that they will no longer participate in the Malaysian football league. A lack of financial support was cited by the club officials for making such decision to not participate in the national competition.
Michael Gargiulo
Michael Thomas Gargiulo (born February 15, 1976) is a convicted American serial killer. He moved to Southern California in the 1990s and gained the nickname The Hollywood Ripper. He was convicted of two counts of first-degree murder and sentenced to death on July 16, 2021. As of April 2023, he was incarcerated in the California Health Care Facility; in September 2024, he was extradited to Cook County, Illinois, to face trial for the 1993 murder of Tricia Pacaccio.

California Health Care Facility
California Health Care Facility (CHCF) is a state prison for incarcerated patients with long-term medical needs or acute mental health needs. The prison is located in Stockton, California, on the site of the former Karl Holton Youth Correctional Facility. Incarcerated people of all security levels are treated at the facility.
Union Local High School (Belmont, Ohio)
Union Local High School is a public high school in Belmont County, Ohio/Morristown, Ohio, United States. It is the only high school in the Union Local School District. Athletic teams compete as the Union Local Jets in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Buckeye 8 Athletic League as well as the Ohio Valley Athletic Conference.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Flaoui
Flaoui or Fleywe  or Flaoueh  (Arabic: فلاوي)   is a small village located 17 kilometres (11 mi) northwest of Baalbek, Lebanon in Baalbek District, Baalbek-Hermel Governorate, Lebanon. It is located near the north–south road that runs from Bodai to Chlifa.

A Heavy Neolithic archaeological site of the Qaraoun culture is located in the area on fielded slopes of a small valley facing the Beqaa valley. It was discovered by Lorraine Copeland and Frank Skeels in 1965 with materials examined by Henri Fleisch. Worked tools were found made from abundant nodules of siliceous, grey-yellow limestone. The material suggested to be Heavy Neolithic consisted of massive, rough cores and flakes with another group being found that showed resemblance to an assemblage termed by Fleisch the Micro-Mousterian. The site was under cultivation in 1966.

Beqaa Valley
The Beqaa Valley (Arabic: وادي البقاع, romanized: Wādī l-Biqā‘, Lebanese Arabic: [bʔaːʕ]; also romanized as Bekaa, Bekai, Biqâ, and Becaa) is a fertile valley in eastern Lebanon and its most important farming region. Industry, especially the country's agricultural industry, also flourishes in Beqaa. The region broadly corresponds to the Coele-Syria of classical antiquity.

The Beqaa is located about 30 km (19 mi) east of Beirut. The valley is situated between Mount Lebanon to the west and the Anti-Lebanon mountains to the east. It is the northern continuation of the Jordan Rift Valley, and thus part of the Great Rift Valley, which stretches from Syria to the Red Sea. Beqaa Valley is 120 kilometres (75 mi) long and 16 kilometres (9.9 mi) wide on average. It has a Mediterranean climate of wet, often snowy winters and dry, warm summers.
Berga (surname)
Berga is a surname. Notable people with the surname include:

Ingmar Berga (born 17 July 1984), Dutch male marathon speed skater and inline speed skater

Josep Berga i Boix (1837–1914), Spanish landscape painter

Marina Isan Berga (born 1994), Spanish professional racing cyclist

Max Bergå, Swedish talent agent and co-founder of Marion Vain

Tatjana Berga (1944–2020), Latvian archaeologist and numismatist

Carles Berga Vendrell (1945–2021), Catalan composer

Josep Berga i Boix
Josep Berga i Boix (25 October 1837, La Pinya, Garrotxa - 8 October 1914, Olot) was a Spanish landscape painter; influenced by the Barbizon school and one of the founders of the Olot school. In his later years he was known as Avi Berga (Grandpa Berga).
Mary Bradfield
Mary Bradfield is a state representative from Colorado Springs, Colorado. A Republican, Bradfield represents Colorado House of Representatives District 21, which includes portions of El Paso County, including the communities of Fort Carson, Fountain, Rock Creek Park, and Security-Widefield.

El Paso County, Colorado
El Paso County is the most populous county in the U.S state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 730,395, surpassing the city and county of Denver. The county seat is Colorado Springs, the second most populous city in Colorado. El Paso County is included in the Colorado Springs, Colorado, Metropolitan Statistical Area.
IBM 5280 Distributed Data System
The IBM 5280 Distributed Data System was a data entry system introduced by IBM in 1980 that expanded on the earlier IBM 3740 of 1973. The 3740 was essentially a computer terminal that recorded a user's data entry onto an 8-inch floppy disk instead of older storage media like punch cards or paper tape. The 5280 expanded on this model by including a complete low-end computer system that could be customized for different roles, ran faster, had more storage both internally and on the disks, and a better display. It also sported an enhanced styling, looking more like a contemporary all-in-one microcomputer compared to the 3740 large desk-like appearance.

IBM System/3
The IBM System/3 was an IBM midrange computer introduced in 1969, and marketed until 1985. It was produced by IBM Rochester in Minnesota as a low-end business computer aimed at smaller organizations that still used IBM 1400 series computers or unit record equipment. The first member of what IBM refers to as their "midrange" line, it also introduced the RPG II programming language. It is the first ancestor in the product line whose current version is the IBM i series and includes the highly successful AS/400.
Marcin Broniszewski
Marcin Broniszewski (born 29 August 1980) is a Polish professional football manager who is currently the assistant manager of I liga club Wieczysta Kraków. He also serves as an assistant coach of the Poland national under-20 team.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Hic Dragones
Hic Dragones is a small press independent publisher based in North Manchester, UK. They publish short story anthologies, novels, and re-serialized penny dreadfuls. Hic Dragones have also held academic conferences on diverse topics such as cannibalism, monsters, true crime, Alice in Wonderland, and The Wizard of Oz.

North Manchester
North Manchester was, from 1896 to 1916 a civil parish within the Poor Law Union of Manchester, in Lancashire, (now Greater Manchester) England. North Manchester was a local government sub-district used for the administration of Poor Law legislation; it was an inter-parish unit for social security. Although abolished in 1916, the name North Manchester endured for the area, and is still applied to the northern parts of the city, for instance as a registration district up until 1974.

The parish was formed on 26 March 1896 from Beswick, Blackley, Bradford, Cheetham, Clayton, Crumpsall, Harpurhey, Moston and Newton, all of which had been amalgamated into Manchester during the mid-to-late 19th century. On 1 April 1916 the parish was abolished and merged with Manchester. In 1911 the parish had a population of 208,324.
River Raisin
The River Raisin (Ottawa: Nummasepee, 'River of Sturgeon') is a 135-mile-long (217 km) river in southeast Michigan, United States, that flows in a generally easterly direction through glacial sediments before emptying into Lake Erie. The River Raisin drainage basin covers approximately 1,072 square miles (2,780 km2) in the Michigan counties of Monroe, Lenawee, Washtenaw, Jackson, and Hillsdale, along with Fulton County in northwest Ohio.

Today, the land within its bounds is primarily used for agriculture, and light industry. Historically, the river served as a canoe transportation route for various Native American tribes, and for French Canadian Voyageurs. The river's English name comes from the French Rivière aux Raisins (translated as "River of Grapes"), in reference to the wild grapes growing along its banks.

Fulton County, Ohio
Fulton County is a county located in the U.S. state of Ohio west of Toledo. As of the 2020 census, the population was 42,713. Its county seat and largest city is Wauseon. The county was created in 1850 with land from Henry, Lucas, and Williams counties and is named for Robert Fulton, inventor of the steamboat. Fulton County is a part of the Toledo metropolitan area.
Cranshaws
Cranshaws is a village on the B6355 road, near Duns, in the Scottish Borders area of Scotland, in the former Berwickshire.

Of Cranshaws Castle only the tower remains, at Cranshaws Farm on Cranshaws Hill.

Places nearby include Abbey St Bathans, Innerwick, Longformacus, Spott, East Lothian, Stenton, the Whiteadder Water, and Whittingehame.

Whiteadder Water
Whiteadder Water /ˈhwʌtədər/ is a river in East Lothian and Berwickshire, Scotland. It also flows for a very short distance through Northumberland before joining the River Tweed. In common with the headwaters of the Biel Water it rises on the low hillside of Clints Dod (122 m or 400 ft) in the Lammermuir Hills, just ESE of Whitecastle Hillfort and 3 km (1.9 mi) south-east of the village of Garvald.
Selaginella bryopteris
Selaginella bryopteris (Devanagari:संजीवनी) is a lithophytic plant that is native to India. It is used medicinally in India and is one of the plants that is considered as a candidate to be the sanjeevani (also called "sanjeevini"or "sanjivini booti") plant.

The popular name sanjeevani translates as "one that infuses life," and derives from a plant that appears in the Ramayana. Other medicinal plants are also called sanjeevani. The botanical identity of the plant described in the Ramayana is unclear, although Selaginella bryopteris has been suggested as a candidate.

Sanjeevani grows on the hills of tropical areas, particularly in the Aravalli Range of mountains in India. Traditional uses include relief from heat stroke, dysuria, irregular menstruation, and jaundice, but the effectiveness has not been scientifically validated. It is also useful for coma patient by way of inhalation.

Dysuria
Dysuria refers to painful or uncomfortable urination.

It is one of a constellation of irritative bladder symptoms (also sometimes referred to as lower urinary tract symptoms), which includes nocturia and urinary frequency.
Teniz, Yereymentau District
Teniz (Kazakh: Теңіз; Russian: Тениз) is a bittern salt lake in Yereymentau District, Akmola Region, Kazakhstan.

Yereymentau lies 20 kilometers (12 mi) to the southwest. Teniz is part of an Important Bird Area and the Buiratau National Park, a protected area, lies to the south of the lake.

Buiratau National Park
The Buiratau State National Nature Park (Kazakh: «Бұйратау» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі, romanized: «Būiratau» memlekettık ūlttyq tabiği parkı; Kazakh: Государственный национальный природный парк «Буйратау», romanized: Gosudarstvennyy natsional'nyy prirodnyy park «Buyratau») is a national park in Kazakhstan that was created in 2011 to preserve a unique transitional zone between dry steppe and semi-arid forest ecosystems of the Kazakh Uplands of central Kazakhstan. The park is located in the Yereymentau Mountains, straddling the border of Yereymentau District of Akmola Region (60,815 hectares (150,277 acres; 608 km2; 235 sq mi)), and Sarybel District of Karaganda Region (28,154 hectares (69,570 acres; 282 km2; 109 sq mi)), and is about 60 km east of the capital city of Astana.
Phase-gate process
A phase-gate process (also referred to as a waterfall process) is a project management technique in which an initiative or project (e.g., new product development, software development, process improvement, business change) is divided into distinct stages or phases, separated by decision points (known as gates).

At each gate, continuation is decided by (typically) a manager, steering committee, or governance board. The decision is made based on forecasts and information available at the time, including the business case, risk analysis, and availability of necessary resources (e.g., money, people with correct competencies).

Risk analysis (business)
Risk analysis is the process of identifying and assessing risks that may jeopardize an organization's success. It typically fits into a larger risk management framework.

Diligent risk analysis helps construct preventive measures to reduce the probability of incidents from occurring, as well as counter-measures to address incidents as they develop to minimize negative impacts on the organization.

A popular method to perform risk analysis on IT systems is called facilitated risk analysis process (FRAP).
Pomba Gira
Pomba Gira (from Kimbundu: pambu ia njila, lit. 'crossroads') is the name of an Afro-Brazilian spirit evoked by practitioners of Umbanda and Quimbanda in Brazil. She is the consort of Exu, who is the messenger of the Orixas in Candomblé. Known by many names, or avatars, Pomba Gira is often associated with the number seven, crossroads, graveyards, spirit possession, and witchcraft.

Kimbundu
Kimbundu, a Bantu language which has sometimes been called Mbundu or North Mbundu (to distinguish it from Umbundu, sometimes called South Mbundu), is the second-most-widely-spoken Bantu language in Angola.

It is the native language of 3.728 million people (as of 2024), with its speakers mostly concentrated in the north-west of the country, notably in the Bengo, Luanda, Icolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul , and the Malanje provinces. It is spoken by the Ambundu.
1999 Acura Classic – Singles
The 1999 Acura Classic singles was the singles event of the twentieth edition of the third tournament in the US Open Series.

Lindsay Davenport was the defending champion, but she was defeated in the semifinals by Julie Halard-Decugis. Serena Williams then defeated Halard-Decugis in the final to win the title.

US Open Series
The US Open Series was the name given by the United States Tennis Association (USTA) to a series of North American professional tennis tournaments leading up to and including the US Open. It was part of the "North American hard-court season".
Bonanza season 12
The twelfth season of the American Western television series Bonanza premiered on NBC on September 13, 1970, with the final episode airing April 11, 1971. The series was developed and produced by David Dortort. Season twelve starred Lorne Greene, Dan Blocker, and Michael Landon.  The season consisted of 28 episodes of a series total 431 hour-long episodes, the entirety of which was produced in color. Season twelve was aired on Sundays at 9:00 p.m. It finished the season at #9 in the Nielsen ratings, behind #5 Gunsmoke.

Victor Sen Yung
Victor Sen Yung (born Victor Cheung Young or Sen Yew Cheung; Chinese: 森耀祥; October 18, 1915 – body discovered November 9, 1980) was an American character actor, best known for playing Jimmy Chan in the Charlie Chan films and Hop Sing in the western series Bonanza.
Sir Godfrey Webster, 5th Baronet
Sir Godfrey Vassall Webster, 5th Baronet (6 October 1789 – 17 July 1836) was an English Tory Member of Parliament (MP).

Webster succeeded to the baronetcy in May 1800.

He was elected at the 1812 general election as an MP for Sussex. He was re-elected in 1818, and held the seat until the 1820 general election, when he did not stand again in Sussex.

In 1815 he was one of the Original Members of the Royal Yacht Squadron.

1818 United Kingdom general election
The 1818 United Kingdom general election was the 5th general election after the Acts of Union 1800, held on 17 June 1818 to 18 July 1818. It saw the Whigs gain a few seats, but the Tories under the Earl of Liverpool retained a majority of around 90 seats. The Whigs were divided over their response to growing social unrest and the introduction of the Corn Laws.

The fifth United Kingdom Parliament was dissolved on 10 June 1818. The new Parliament was summoned to meet on 4 August 1818, for a maximum seven-year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired. The sixth Parliament lasted only about a year and a half, as King George III's death on 29 January 1820 triggered a dissolution of Parliament.
McGranahan Portion of the Chisholm Trail Roadbed
The McGranahan Portion of the Chisholm Trail Roadbed is a remnant of the Chisholm Trail, a cattle trail that ran north–south between Texas and Kansas through the Indian Territory. It is the only portion of the Chisholm Trail through Oklahoma listed on the National Register.

The remnant is located near Yukon, Oklahoma, in northeastern Canadian County, and was listed on the National Register of Historic Places in 2013. It is roughly 1.5 miles (2.4 km) east of the historically documented route of the Chisholm Trail. It was most likely used for supporting wagon traffic for the cattle drives.

Much of the land that composed the Chisholm Trail was  homesteaded and evidence of the millions of head of cattle driven over the route was lost. However, this piece of land survived and was preserved. James McGranahan purchased it in 1895 and the McGranahan family continues to own it.

Canadian County, Oklahoma
Canadian County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 154,405, making it the fourth most populous county in Oklahoma. Its county seat is El Reno.

The county is named for the Canadian River, which forms part of its southern border. The river may have been named for early European explorers who were fur traders and trappers from New France, or pre-1763 colonial Canada.

Canadian County is part of the Oklahoma City metropolitan area.