hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan Ball
Allan Ball (26 February 1943 – 21 July 2018) was an English footballer. Born in Hetton-le-Hole in County Durham, Ball played as a goalkeeper, spending most of his professional career with Scottish club Queen of the South in Dumfries. Ball made a club record 731 competitive first team appearances for the Doonhamers between 1963 and 1982. Ball also briefly played for Bishop Auckland, Stanley United and Gretna. In later years he was an Honorary Director at Queen of the South.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Gabriel Calloet-Kerbrat
Gabriel Calloet de Querbrat (or Calloet-Kerbrat, according to the Breton spelling he sometimes used), was born at an unknown date between 1616 and 1620 in Kerbrat-en-Servel (now in the commune of Lannion, Côtes-d'Armor), and died in Lannion on June 30, 1697 aged around 80. He was a Breton Catholic agriculturist and writer. Considered to have introduced the idea of zootechnical improvement through cross-breeding to France, he played an important role in the establishment of hôpitaux généraux (lit. French for general hospitals) in the seventeenth century.

Poitou
Poitou (UK: /ˈpwʌtuː/ PWUH-too, US: /pwɑːˈtuː/ pwah-TOO, French: [pwatu]; Latin: Pictaviensis, Pictavia; Poitevin: Poetou) was a province of west-central France whose capital city was Poitiers. Both Poitou and Poitiers are named after the Pictones Gallic tribe.
Bikur cholim
Bikur cholim (pronounced [/biˈkuʁ χoˈlim/]; Hebrew: בִּיקּוּר חוֹלִים, lit. 'visiting [the] sick'), also transliterated as bikkur holim or bikkur cholim, refers to the mitzvah (a biblical commandment in Judaism) to visit and extend aid to the sick. It is considered an aspect of gemilut chasadim (pronounced [/ɡmiluˈt χasaˈdim/]; גְּמִילוּת חֲסָדִים, 'bestowal [of] lovingkindnesses'). It is traditional to recite prayers for healing (e.g., Mi Shebeirach) in the synagogue and Psalms (especially Psalm 119) on behalf of the sick. Bikur cholim societies exist in Jewish communities around the world. The earliest bikur cholim society on record dates back to the early Middle Ages.

Jewish ethnic divisions
Jewish ethnic divisions refer to many distinctive communities within the world's Jewish population. Although "Jewish" has been described by external observers as an ethnicity itself, there are distinct ethnic subdivisions among Jews, most of which are primarily the result of geographic branching from an originating Israelite population, mixing with local communities, and subsequent independent evolutions.

During the millennia of the Jewish diaspora, the communities would develop under the influence of their local environments; political, cultural, natural and demographic. Today, the manifestation of these differences among the Jews can be observed in Jewish cultural expressions of each community, including Jewish linguistic diversity, culinary preferences, liturgical practices, religious interpretations, and degrees and sources of genetic admixture.
Ellerslie School
Ellerslie School was founded in 1877, making it one of the oldest schools in Auckland, New Zealand. It is a Year 1 to Year 8 school.

Ellerslie has a roll of 794 students (as of October 2025), with most students living in the Ellerslie/Greenlane area.

Ellerslie School is in zone for One Tree Hill College.

The current principal is Nick Butler.

The Intermediate area of the school was upgraded in 2007, has a multi-purpose technology block and a state-of-the-art music suite.

One Tree Hill College
One Tree Hill College is a state coeducational secondary school located in the district of Ellerslie in Auckland, New Zealand.

One Tree Hill College, known as Penrose High School until 2008, opened on 1 February 1955. In 2019 it had a student body of 1160 consisting of more than 40 different cultures.

The governing body for the college since 1989 has been the One Tree Hill College Board of Trustees. It provides curriculum, discipline and financial oversight but day-to-day management of the college, within the board's policy framework, is handled by the principal and the senior leadership team.
Stuart Pugh
Stuart Pugh (1929 - 9 October 1993) was a British product designer from Halifax, UK. He is known for redefining Total Design (methodology), which had previously been coined by Ove Arup regarding integrated architecture and structural engineering, to instead map a structured and integrated process in the field of product design and development that included market and production processes.

Halifax, West Yorkshire
Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is in the eastern foothills of the Pennines. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In the 2021 census, the town was recorded as having a population of 88,134. It is also the administrative centre of the Calderdale Metropolitan Borough.
2014 FC BATE Borisov season
The 2014 season was Football Club BATE Borisov's 17th consecutive season in the Belarusian Premier League. In addition to the domestic league, BATE Borisov participated in the 2013–14 Belarusian Cup, the 2014–15 Belarusian Cup, the Belarusian Super Cup and the 2014–15 UEFA Champions League.

2014 Belarusian Super Cup
The 2014 Belarusian Super Cup was held on 15 March 2014 between the 2013 Belarusian Premier League champions winners BATE Borisov and the 2012–13 Belarusian Cup winners Minsk. BATE won the match 1–0, defending their title from the previous edition and winning the trophy for the fourth time.
Clayton Public Library
The Clayton Public Library, at 116 Walnut St. in Clayton, New Mexico, was built in 1939 as a New Deal construction work.  It was designed by Willard C. Kruger in Pueblo Revival architecture.  It is now known as the D.D. Monroe Civic Building.  It has served historically as a library, as a meeting hall, and as a clubhouse.

It was listed as one of the top 10 most endangered historic buildings in New Mexico in 2002.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

The Albert W. Thompson Memorial Library at 17 Chestnut Street currently serves as Clayton's public library.  It holds about 18,000 volumes and circulates about 12,000 annually.

Pueblo Revival architecture
The Pueblo Revival style or Santa Fe style is a regional architectural style of the Southwestern United States, which draws its inspiration from Santa Fe de Nuevo México's traditional Pueblo architecture, the Spanish missions, and Territorial Style. The style developed at the beginning of the 20th century and reached its greatest popularity in the 1920s and 1930s, though it is still commonly used for new buildings. Pueblo traditional architecture is most prevalent in the state of New Mexico; it is often blended with Territorial Revival architecture.
Vera Steadman
Vera Steadman (June 23, 1900 – December 14, 1966) was an American film actress of the silent era. Steadman was born on June 23, 1900, in Monterey, California.

Before she began working in films, Steadman was experienced as a swimmer, high diver, and classic dancer.

Steadman appeared in more than 90 films between 1915 and 1941, in her first years appearing as one of the Sennett Bathing Beauties. She worked for Fox for four months before joining Universal, and she later made films for Christie Film Company.

Her marriage to orchestra leader Jackie Taylor ended in divorce on June 14, 1923. On April 17, 1935, she married Martin Padway in Van Nuys. They were divorced on August 8, 1938. She married Joseph Milton Flynn in November, 1948, and they remained wed until her death. On December 14, 1966, Steadman died at age 66. She was buried at Forest Lawn Memorial Park (Long Beach).

Christie Film Company
34°05′54″N 118°19′21″W﻿ / ﻿34.098280°N 118.322558°W﻿ / 34.098280; -118.322558

Christie Film Company was an American  pioneer motion picture company founded in Hollywood, California by Al Christie and Charles Christie, two brothers from London, Ontario, Canada. It made comedies.

While Charles served almost exclusively in administration, it was Al Christie who made the films. Al had worked with David Horsley at his Centaur Film Company in Bayonne, New Jersey and moved to California on October 27, 1911, to run Nestor Studios, the first ever motion picture studio in Hollywood.  The firm closed in 1933.
Saywa Q'asa
Saywa Q'asa (Quechua saywa boundary stone, landmark, q'asa mountain pass, "landmark mountain pass", Hispanicized spelling Sayhuaccasa) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Ayacucho Region, Cangallo Province, in the north of the Paras District. Saywa Q'asa lies south-west of the mountain Chiqllarasu, west of the mountain Saywa (Sayhua), north-east of the mountain Waranwallqa and east of the mountain Rit'ipata.

The Pampawasi River (Pampahuasi) originates near Saywa Q'asa. It flows to the south where its waters reach Pampas River near the town of Paras.

Department of Ayacucho
Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo] ⓘ; Quechua: Ayakuchu), known as Huamanga (Quechua: Wamanqa) from its creation in 1822 until 1825, is a department of Peru. It is located in the south-central Andes of the country. The region was one of the hardest hit in the 1980s during the guerrilla war waged by Shining Path. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Ayacucho.
Eteoryctis picrasmae
Eteoryctis picrasmae is a moth of the family Gracillariidae. It is known from the islands of Hokkaidō and Honshū in Japan.

The wingspan is 7.6–10 mm.

The larvae feed on Picrasma quassioides. They mine the leaves of their host plant.

Picrasma quassioides
Picrasma quassioides (picrasma; Chinese: 苦樹 ku shu, Japanese: ニガキ nigaki "bitterwood"; also India quassia, quassia wood, shurni, quassia-wood, or quassiawood; syn. P. ailanthioides) is a species of Picrasma native to temperate regions of southern Asia, from the northeast of Pakistan east along the Himalaya and through East Asia from southern, central and eastern China to Taiwan, Japan and Korea.

It is a deciduous shrub or small tree growing to 10–15 m (rarely 20 m) tall with a trunk up to 50 cm diameter. The bark is smooth and dark grey-brown. The leaves are 15–40 cm long, pinnate, with 7–15 leaflets 2.5–10 cm long and 1.5–4.5 cm broad, with a coarsely and irregularly toothed margin. The flowers are green to yellow-green with four or five sepals and petals, produced in cymes 8–15 cm long in mid to late spring. The fruit is an ovoid to globose, red to black drupe 6–7 mm diameter.
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
"Geh aus, mein Herz, und suche Freud" ("Go forth, my heart, and seek delight") is a summer hymn with a text in German by the theologian Paul Gerhardt, written in 1653. It was first published in the same year in the fifth edition of Johann Crüger's hymnal, Praxis pietatis melica. The hymn was sung to several melodies, with the most popular one composed by August Harder. Later, it became a Volkslied in an abridged version.

The song was rendered into several English-language versions. A Swedish version became a popular graduation song.

Paul Gerhardt
Paulus or Paul Gerhardt (12 March 1607 – 27 May 1676) was a German theologian, Lutheran pastor and hymnodist, considered Germany's greatest hymn writer. His songs and hymns were published in contemporary hymnals such as Praxis pietatis melica, and are still part pf modern hymnals. Hymn stanzas by him feature prominently in Bach's Passions and the Christmas Oratorio.
Majinghorn
The Majinghorn is a mountain of the Bernese Alps, located east of Leukerbad in the canton of Valais. It lies between the Ferdenrothorn and the Torrenthorn, on the chain that separates the valley of Leukerbad from the Lötschental.

Leukerbad
Leukerbad (Swiss Standard German pronunciation: [ˈlɔʏkərbaːd]; French: Loèche-les-Bains [lɔɛʃ le bɛ̃] ⓘ; Walliser German: Leiggerbad, although locally known as ds Baadu) is a municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland.
2009 County Championship
The 2009 County Championship season, known as the LV County Championship for sponsorship reasons, was the 110th County Championship season. It was contested through two divisions: Division One and Division Two. Each team played all the others in their division both home and away. The top two teams from Division Two were promoted to the first division for the 2010 season, while the bottom two teams from Division 1 were relegated.

Durham County Cricket Club won the Championship for the second consecutive season. Worcestershire and Sussex were relegated from Division One, with Kent and Essex promoted in their place.

Liverpool Victoria
Liverpool Victoria, trading since May 2007 as LV=, is one of the United Kingdom's largest insurance companies. It offers a range of protection, savings and retirement products as well as financial advice.
Viader
Viader Vineyards & Winery (oft spelled capitalized as VIADER) is a 96 acres (39 ha) winery located in Deer Park, California, United States at 1,400 feet of elevation. It was founded in 1986 by an Argentinian immigrant to the United States, Delia Viader, after receiving a loan from her father to start the business. The winery produces wine from mostly red grape varieties such as Cabernet sauvignon, Cabernet franc, Petit verdot, Malbec, and blends of some of these reds with one another. According to Wine Industry advisor, "96% percent of VIADER’s wines are not available to the general public", being sold instead mostly to visitors to the winery itself.

The Viader winery has been certified organic since its opening.

In 2006 Delia Viader's son, Alan Viader, became the lead winemaker running the vineyard and winery.

Petit Verdot
Petit Verdot is a variety of red wine grape, principally used in classic Bordeaux blends. It ripens much later than the other varieties in Bordeaux, often too late, so it fell out of favour in its home region. When it does ripen it adds tannin, colour and flavour, in small amounts, to the blend. Petit verdot has attracted attention among winemakers in the New World, where it ripens more reliably and has been made into single varietal wine. It is also useful in 'stiffening' the mid palate of Cabernet Sauvignon blends.

When young its aromas have been likened to banana and pencil shavings. Strong tones of violet and leather develop as it matures.
Trevor Coppola
Trevor Coppola is an actor and musician from Santa Monica, California. The films he has acted in include Little Blue Pill, The Hunchback, Matilda, The Bank Job, Lucky Numbers and 3:10 to Yuma  and Vikingdom. As a musician, he is a cellist and classically trained singer.

Matilda (1996 film)
Matilda is a 1996 American fantasy comedy film based on Roald Dahl's 1988 novel Matilda and starring Mara Wilson as Matilda Wormwood. It is co-produced and directed by Danny DeVito from a screenplay by Nicholas Kazan and Robin Swicord. The film also features DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz, and Pam Ferris in supporting roles. The plot centers on the titular child prodigy who develops psychokinetic abilities and uses them to deal with her disreputable family and the tyrannical principal of her school.

Matilda was released in the United States on August 2, 1996, by Sony Pictures Releasing under their TriStar Pictures label. The film received positive reviews from critics, with praise being directed towards its faithfulness to the novel and DeVito's direction. Despite this, the film was a box office disappointment, grossing $47 million on a $36 million budget. However, Matilda subsequently attained greater popularity after being released on home video.
Joseph Nordgren
Ernst Joseph Nordgren, born 16 November 1947 in Örebro, is a Swedish physicist.

Nordgren graduated as a B.Sc. from Uppsala University in 1971 and received his Ph.D. in physics in 1977. In 1979 he was made docent, and since 1988 he has been a professor of soft X-ray physics at Uppsala. Since 1 July 2008 Nordgren has been vice rector for science and engineering at Uppsala University.

Nordgren became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1996. He was a member of the Nobel Committee for Physics from 2001 to 2009, and the Committee's chairman in 2008 and 2009. He has also been a member of the Royal Society of Sciences and Letters in Uppsala since 1981 and of the Royal Society of Sciences in Uppsala since 2005.

Örebro
Örebro (/ˌɜːrəˈbruː/ UR-ə-BROO; Swedish: [œrɛˈbruː] ⓘ) is the seventh-largest city in Sweden, the seat of Örebro Municipality, and capital of Örebro County. It is situated by the Närke Plain, near the lake Hjälmaren, a few kilometers inland along the small river Svartån, and has a population of approximately 126,000 in the city proper. It is one of the largest inland hubs of the country, and a major logistic and commercial operating site.

Örebro is home to Örebro University, a major university hospital, a medieval castle, the water park Gustavsvik as well as several large shopping malls and the Oset and Rynningeviken Nature Reserve adjacent to lake Hjälmaren.

Örebro is a trade and logistics city with a strategic location 200 km from Stockholm, 330 km from Oslo and 280 km from Gothenburg. The city is served by Örebro Airport 10 km (6 mi) southwest of the city, and by Örebro Central Station, serviced by the Mälaren Line and Western Main Line.
Regent Estate
Regent Estate is a housing estate in Hackney located in the London Borough of Hackney. The estate is named in reference to the nearby Regent's Canal, which was commissioned by the Prince Regent who later became King George IV. It is adjacent to, but distinct from, the Regents Court Estate.

Regent's Canal
Regent's Canal is a canal across an area just north of central London, England. It provides a link from the Paddington Arm of the Grand Union Canal, 550 yards (500 m) north-west of Paddington Basin in the west, to the Limehouse Basin and the River Thames in east London. The canal is 8.6 miles (13.8 km) long.
Garden City, Colorado
The Town of Garden City is a Statutory Town located in Weld County, Colorado, United States. The town population was 254 at the 2020 United States census. Garden City is a part of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. It is surrounded by the cities of Greeley and Evans, Colorado.

Evans, Colorado
The City of Evans is a home rule city located in Weld County, Colorado, United States. The city population was 22,165 at the 2020 United States census, a 19.57% increase since the 2010 United States census. Evans is a part of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.
1964 small college football rankings
The 1964 small college football rankings are rankings of college football teams representing smaller college and university teams during the 1964 college football season, including the 1964 NCAA College Division football season and the 1964 NAIA football season. Separate rankings were published by the Associated Press (AP) and the United Press International (UPI). The AP rankings were selected by a board of sports writers, and the UPI rankings were selected by a board of small-college coaches.

The 1964 Wittenberg Tigers football team (8–0), led by senior quarterback Charlie Green, was selected as the small-college national champion by the AP. The 1964 Cal State Los Angeles Diablos football team (9–0) was selected as the small-college champion by the UPI and rated No. 3 by the AP. Prairie View (9–0) was recognized as the black college national champion and rated at No. 2 by the AP and No. 8 by the UPI.

1964 NCAA College Division football season
The 1964 NCAA College Division football season was the ninth season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association at the NCAA College Division level.
1990 Internationaux de Strasbourg – Doubles
Mercedes Paz and Judith Wiesner were the defending champions, but Wiesner did not compete this year. Paz teamed up with Manon Bollegraf and lost in the quarterfinals to Sophie Amiach and Nathalie Herreman.

Nicole Provis and Elna Reinach won the title by defeating Kathy Jordan and Elizabeth Smylie 6–1, 6–4 in the final.

Sophie Amiach
Sophie Amiach (born 10 November 1963 in Paris) is a former professional tennis player from France who played on the WTA Tour from 1980 to 1995.

Currently, she provides commentary on professional tennis in both English and French for different networks throughout the world. Sophie also covered the 2016 Wimbledon final between Serena Williams and Angelique Kerber for BBC Radio.
Palazzo Buono
The Palazzo Buono is a palace in Naples, located on via Toledo in the Montecalvario district. It was first commissioned in the 17th century by the De Curtis family and designed by Bartolomeo Picchiatti. It later housed the Monte dei Poveri Vergognosi bank and during the ten years of French occupation it became the tribunal of commerce.

After the French departed, it was bought by the Buono family, who in 1826 took on Gaetano Genovese to rebuild it in the neoclassical style. It was later acquired by the Bocconi brothers, who turned it into a department store before selling it in 1921 to the Società Magazzini Milanesi, which became La Rinascente. In 2008 La Rinascente shut down and the palace remained closed until 2011, when it became an H&M store.

H&M
H & M Hennes & Mauritz AB, commonly known by its brand name H&M, is a Swedish multinational clothing company headquartered in Stockholm. Built on a fast fashion business model, the retailer sells apparel, accessories, and homeware. The company operates thousands of stores across 75 geographical markets and employs over 171,000 people worldwide.

H&M is the second-largest international clothing retailer after Inditex. H&M was founded by Erling Persson in 1947 under the name Hennes. The CEO of H&M from 2020 to 2024 was Helena Helmersson. The current CEO, as of January 2024, is Daniel Ervér.
Hanif Faisol Nurofiq
Hanif Faisol Nurofiq (born 21 March 1971) is an Indonesian politician serving as the Minister of Environment since 2024 in the Red and White Cabinet of Indonesian President Prabowo Subianto. From 2023 to 2024, he served as the Director General of Forestry Planning and Environmental Management under the previous Ministry of Environment and Forestry.

Ministry of Forestry (Indonesia)
The Ministry of Forestry (Indonesian: Kementerian Kehutanan) is the cabinet-level, government ministry in the Republic of Indonesia responsible for managing and conserving that nation's forests. The current Minister of Forestry is Raja Juli Antoni.
Square Crooks
Square Crooks is a 1928 American silent comedy drama film directed by Lewis Seiler and starring Robert Armstrong, Johnny Mack Brown and Dorothy Dwan. The screenplay is based on the 1926 play Square Crooks by James P. Judge. The screenplay was rewritten and made as the sound film Baby Take a Bow in 1934.

Lewis Seiler
Lewis Seiler (September 30, 1890 – January 8, 1964) was an American film director. He directed more than 80 films between 1923 and 1958.

Seiler was born in New York City, and died at UCLA Medical Center in Westwood, Los Angeles.