hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivo Jan
Ivo Jan (born April 10, 1942 in Jesenice, Yugoslavia) is a retired Slovenian professional ice hockey player. He played for HK Acroni Jesenice in the Yugoslav Ice Hockey League. Jan played for the Yugoslavia national ice hockey team at the IIHF World Championships, and the Winter Olympics in 1964, 1968, and 1972.

His son Ivo Jan was also an ice hockey player and since 2018 is a head coach of Slovenia national team.

Yugoslav Ice Hockey League
The Yugoslav Ice Hockey League was the top ice hockey league in the old Yugoslavia.

In 1939, Yugoslavia became a member of the International Ice Hockey Federation. That year also, the country held its first national championship, with Ilirija emerging as champion. For many years, teams from Slovenia dominated even if Serbian and Croatian teams were also successful for a while during the late-1980s and early-1990s, right before the breakup of Yugoslavia.

The league folded in 1991, when the country split. Since then, Serbia, Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina have had their own national leagues.
Malekabad, Bazoft
Malekabad (Persian: مالك اباد, also Romanized as Mālekābād) is a village in Doab Rural District, Bazoft District, Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 65, in 15 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Moniwa Motonori
Moniwa Motonori (茂庭 元徳; 1843–1929) was a Japanese samurai of the late Edo period. The son of Moniwa Mototoshi, he served as a retainer of the Date clan of Sendai han. Also known by his common name, Shinsuke (新助), Motonori married the daughter of Moniwa Masumoto, the head of the main house of Moniwa. During the Boshin War, Motonori defended Sendai Castle, and later was dispatched to Komagamine. After the Restoration, he became involved in farming, and in 1889, became the first village mayor of Kashimadai Village, in Miyagi Prefecture (after Kashimadai-chō 鹿島台町 in Shida district, and now a part of Ōsaki City).

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Hackycat
Hackycat is a 2013 casual sports video game developed by Ken Wong and released for iOS and Android mobile devices. The player takes the role of an athlete using cats as hacky sacks, keeping the cats aloft with kicks and collecting cheeseburgers (stylized as Cheezburgers). The game was initially released for iOS, with the Android version released in 2020.

Hacky sack
A hacky sack  is a small, round bag usually filled with plastic pellets or sand, which is kicked into the air as part of a competitive game or as a display of dexterity. "Hacky Sack" is the name of a brand of footbag popular in the 1970s (currently owned by Wham-O), which has since become a generic trademark.

The most common game of footbag consists of two or more players standing in a circle and trying to keep the sack off the ground for as long as possible.
Kōsei Inoue
Kosei Inoue (井上 康生, Inoue Kōsei; born 15 May 1978) is a Japanese judoka. He won the gold medal in the under 100 kg class at the 2000 Summer Olympics. He is well known for his specialty throws, Uchi Mata (内股, inner thigh throw) and Ōuchi gari (大内刈, major inner reap).

He is considered by the Judo community as one of the best competitive judoka. His notable accomplishments include three golds at the World Championships and All Japan Championships (one of four Judokas who have accomplished this).

His older brother, Tomokazu Inoue is also judoka and former Asian champion.

He is affiliated with Sohgo Security Services (Alsok), a security firm.

O uchi gari
O uchi gari (大内刈) ("major inner reap") is one of the original 40 throws of Judo as developed by Kanō Jigorō. It belongs to the first group,
Dai Ikkyo, of the traditional throwing list, Gokyo (no waza), of Kodokan Judo. It is also included in the current 67 Throws of Kodokan Judo. It is classified as a foot technique, Ashi-Waza.
Maan (singer)
Maan de Steenwinkel (born 10 February 1997), also known mononymously as Maan, is a Dutch singer. She first came to prominence after winning season six of The Voice of Holland. She has subsequently taken part in the Dutch television series De beste zangers van Nederland and in the Dutch version of Dance Dance Dance.

In 2019, de Steenwinkel became the first The Voice of Holland winner to have a number-one single on the Dutch Top 40 with "Hij is Van Mij". In 2023, her song "Stiekem" with Goldband became the biggest Dutch-language hit single of all time, according to the Dutch Top 40.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
2013 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 2013 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 32nd annual single-elimination tournament to determine the national champion of Division I NCAA women's college lacrosse. The semifinal and championship rounds were played at Villanova Stadium (the home of  Villanova Wildcats football) from May 24–26, 2013.

The University of North Carolina defeated their ACC rival University of Maryland to win their first ever women's lacrosse championship.

Villanova Wildcats football
The Villanova Wildcats football program represents Villanova University in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS, known as Division I-AA until 2006).

The Wildcats compete in the Coastal Athletic Association for football only. They play on campus at Villanova Stadium with capacity of 12,000. They are led by head coach Mark Ferrante. Former head coach Andy Talley was head coach of the program from its reinstatement in 1985 through 2016 and led the program to its first NCAA Division I FCS national championship in 2009.
Hikmat Udhan
Hikmat Baliram Udhan (born 1963) is an Indian politician from Maharashtra. He is an MLA from Ghansawangi Assembly constituency in Jalna district. He won the 2024 Maharashtra Legislative Assembly election representing the Shiv Sena.

Jalna district
Jalna district (Marathi pronunciation: [d͡ʒaːlnaː]) is an administrative district in the state of Maharashtra in western India. Jalna city is the district headquarters. The district is part of Aurangabad division.
Bill Christine
Willard M. Christine Jr. (August 5, 1938 – August 25, 2025) was an American sportswriter, author and publicist, dealing primarily with baseball and horse racing, who served briefly as sports editor of the Pittsburgh Post-Gazette, and, for roughly the final half of his career, as a nationally syndicated columnist for the Los Angeles Times.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Li Hongzao
Li Hongzao (Chinese: 李鴻藻; 1820–31 July 1897), styled Lansun (蘭孫), pseudonym Shisun (石孫), was a high government official towards the end of the Qing dynasty. One of his sons was Li Shizeng, a prominent politician in the Chinese Nationalist Party.

Art name
An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names hào (in Mandarin Chinese), gō (in Japanese), ho (in Korean), and tên hiệu (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosphere. The word and the concept originated in China, where it was used as nicknames for the educated, then became popular in other East Asian countries (especially in Japan, Korea, Vietnam, and the former Kingdom of Ryukyu).

In some cases, artists adopted different pseudonyms at different stages of their career, usually to mark significant changes in their life. Extreme practitioners of this tendency were Tang Yin of the Ming dynasty, who had more than ten hao, Hokusai of Japan, who in the period 1798 to 1806 alone used no fewer than six, and Kim Chŏnghŭi of the Joseon Dynasty who had up to 503.
Besart Berisha
Besart Selim Berisha (Albanian: [bɛˈsaɾt sɛˈlim bɛˈɾiʃa]; born 29 July 1985) is a Kosovan professional football coach and former player who is the current assistant manager of Kosovo Superleague club Prishtina. Best known for his time in Australia, is regarded as one of the greatest players in the history of the A-League Men, having made 231 appearances and scoring 142 goals in the competition.

AC Horsens
Alliance Club Horsens (Danish: [æliˈɑŋsə ˈkʰlup ˈhɒːsn̩s]), commonly referred to as AC Horsens (Danish: [ɛˀˈse̝ˀ ˈhɒːsn̩s]) or simply Horsens, is a Danish professional football club based in Horsens, Central Denmark Region. Founded in 1994, as a superstructure on Horsens fS (founded 1915), Stensballe IK and FC Horsens, the club competes in the Danish 1st Division, the second tier of the Danish football league system. Both Stensballe IK and FC Horsens has later left the cooperation, and only Horsens fS remains.
Burnaby Lakers
The Burnaby Lakers are a Senior "A" box lacrosse club based in Burnaby, British Columbia, Canada that play in the Western Lacrosse Association (WLA). They play out of Bill Copeland Sports Centre. Originally based in the neighboring city of Richmond, they moved to Burnaby in 1990. Historically, the Lakers have not been a very successful team. During their 4 years in Richmond, they finished last in 3 of them. In the 33 seasons since they became the Burnaby Lakers, the team has only appeared in 4 WLA championships, none of which they won, and subsequentially have had no Mann Cup success either.

Mann Cup
The Mann Cup is the trophy awarded to the senior men's box lacrosse champions of Canada. The championship is a best-of-seven, East vs West series played between the league champions of Major Series Lacrosse, the East, and Western Lacrosse Association, the West.

The original trophy is now permanently located in the Canadian Lacrosse Hall of Fame. It is one of the most valuable in all of sports; made of solid, albeit low-karat, gold, the trophy was valued at CA$60,000 (equivalent to $214,227 in 2023) when appraised by Birks in May 1980.
Science-to-business marketing
Science-to-business marketing (S2B marketing) entails the marketing of research conducted at research institutions, particularly universities, to industry or other interested parties. The acronym S2B follows a series of marketing acronyms used to shorten and popularise marketing specialisations, including (B2C) (business-to-consumer marketing) and (B2B) (business-to-business marketing).

Direct-to-consumer
Direct-to-consumer (DTC or D2C) is a modern variation of the business-to-consumer (B2C) business model. The DTC is a business model of selling products directly to customers and thereby bypassing any third-party retailers, wholesalers, or intermediaries. Direct-to-consumer sales are usually transacted online, but direct-to-consumer brands may also operate physical retail spaces as a complement to their main e-commerce platform in a clicks-and-mortar business model. In the year 2021, direct-to-consumer e-commerce sales in the United States were over $128 billion. Examples of DTC brands currently in business include: Allbirds, Away, Dollar Shave Club, Everlane, Glossier, and Warby Parker.
Ungqongqoshe Wongqongqoshe
Ungqongqoshe Wongqongqoshe is the second  studio album by South African rapper Big Zulu. It was released by Inkabi Records on 13 September 2019.

Ungqongqoshe Wongqongqoshe was certified gold and nominated for Best Hip Hop Album at the 26th South African Music Awards.

26th Annual South African Music Awards
The 26th Annual South African Music Awards were held on 3–7 August 2020. Unlike previous years shows, the ceremony was broadcast as a five-night event, with the first four episodes being 30 minutes long, while the fifth one was a 45-minute grand finale. It was held virtually due to the effects of COVID-19 lockdowns, and for the first time, the award show was to be broadcast live on Multichoice's Mzansi Magic Channel (the award show was originally broadcast on SABC 1, but due to the channel's financial problems it was cancelled, then it was picked up by Multichoice). This was the first year the show was broadcast live via My Muze by Vodacom.

The award show was originally scheduled to take place on 2 June, in Sun City Arena, North West and was to air live. The nominees were announced on July 9, 2020.
Rogachikha
Rogachikha (Russian: Рогачиха) is a rural locality (a village) in Verkhovazhskoye Rural Settlement, Verkhovazhsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 23 as of 2002. There are 2 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Arroyata River
The Arroyata River (Spanish: Río Arroyata) is a tributary of La Plata River, located in the municipalities of Cidra and Comerío, Puerto Rico. The river has its source in the hills just south of Cidra Pueblo, in the Sud barrio of that municipality, and flows northwestwardly through Comerío, where it meets La Plata River at Naranjo barrio.

Cidra barrio-pueblo
Cidra barrio-pueblo  is a barrio and the administrative center (seat) of Cidra, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 1,064.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.
Ravat blanc
Ravat blanc is a white hybrid grape variety that is a crossing of Chardonnay and a Seibel grape. While the Vitis International Variety Catalogue (VIVC) maintained by the Geilweilerhof Institute for Grape Breeding lists Seibel 5474 as the second parent, Master of Wine Jancis Robinson notes that other authors list Seibel 8724 as the parent. The grape is often confused with the white hybrid grape Vignoles that is often called just Ravat (or officially Ravat 51).

Created in the 1930s by French grape breeder J.F. Ravat, there were over 600 hectares (1,483 acres) of the grape planted in France in 1958. Today, the grape is more likely to be found in the United States where producers in the Finger Lakes AVA of New York use to it make sweet wines.

Julius Kühn-Institut
Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI) is the German Federal Research Centre for Cultivated Plants. It is a federal research institute and a higher federal authority divided into 15 specialized institutes. Its objectives, mission and research scope were determined by section 11, paragraph 57 of the 1987 Federal Law on the Protection of Cultivated Plants as subsequently amended.

The JKI was named after the German agricultural scientist Julius Kühn (1825–1910). It was formed in January 2008 when three research centres in the Federal Ministry of Food and Agriculture merged:

Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA),

Federal Institute for Plant Breeding Research on crops (BAZ) and

Federal Agricultural Research Centre (FAL) (two institutes)

It has its main office at Quedlinburg and centres at Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dossenheim, Dresden-Pillnitz, Elsdorf, Groß Lüsewitz, Kleinmachnow, Münster and Siebeldingen.
Tamara Ching
Tamara Ching is an American trans woman and San Francisco Bay Area transgender activist. Also known as the "God Mother of Polk [Street]", she is an advocate for trans, HIV, and sex work-related causes.

Sex work
Sex work is "the exchange of sexual services, performances, or products for material compensation. It includes activities of direct physical contact between buyers and sellers as well as indirect sexual stimulation". Sex work only refers to voluntary sexual transactions; thus, the term does not refer to human trafficking and other coerced or nonconsensual sexual transactions such as child prostitution. The transaction must take place between consenting adults of the legal age (generally 18 and older) and mental capacity to consent and must take place without any methods of coercion, other than payment. The term emphasizes the labor and economic implications of this type of work. Furthermore, some prefer the use of the term because it grants more agency to the sellers of these services.
Initial Rock
Initial Rock, also known as Name Rock, in the Medora Ranger District of the Little Missouri National Grassland, near Medora, North Dakota, was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1976. It was the site of an overnight camp on May 28, 1876 of George Armstrong Custer's men, on their way to the Battle of Little Big Horn, which happened on June 25, 1876. The NRHP listing included one contributing site and one contributing object on 9.9 acres (4.0 ha).

Two soldiers, W.C. Williams and F. Neely, carved their names in a rock still present at the site. Williams and Neely, under the command of Marcus Reno, survived the battle.

A shelter over the rock has prevented further weathering and vandalism since 1966.

It is one of five sites that are included in Custer Military Trail Historic Archaeological District, which is a large historic district that was listed on the NRHP in 2009. These sites are documented as part of a driving tour through the region.

Medora, North Dakota
Medora (/mɪˈdɔːrə/, mih-DOR-ə) is a city in Billings County, North Dakota, United States. The only incorporated place in Billings County, it is also the county seat. Much of the surrounding area is part of either Little Missouri National Grassland or Theodore Roosevelt National Park. The population was 121 at the 2020 census, and was estimated to be 160 in 2024. It is part of the Dickinson Micropolitan Statistical Area. Medora is home to the South unit of Theodore Roosevelt National Park and the Theodore Roosevelt Presidential Library, Bully Pulpit Golf Course, Chateau de Mores, and home to Sully Creek State Park, and to the seasonal Medora Musical at the Burning Hills Ampitheater. It is a popular tourist destination during summer.
Kindeya Gebrehiwot
Kindeya Gebrehiwot (born 1973) is an Ethiopian academic and politician serving as State Minister, Advisor to the Ministry of Education. He was a professor of Forestry at Mekelle University (Ethiopia), researching forest regeneration, particularly frankincense trees. He studies the threats to this flagship species, particularly in relation to regrowth and tapping. He was also President of Mekelle University.

Frankincense
Frankincense, also known as olibanum (/oʊˈlɪbənəm/), is an aromatic resin used in incense and perfume, obtained from trees of the genus Boswellia in the family Burseraceae. The word is from Old French franc encens ('high-quality incense'). There are several species of Boswellia that produce  frankincense, including, but not limited to, Boswellia sacra (syn. B. bhaw-dajiana, syn. B. carteri), B. frereana, B. serrata (B. thurifera), and B. papyrifera. Resin from each is available in various grades which is affected by the time in which it is harvested. The resin is hand-sorted for quality.
Bituminaria morisiana
Bituminaria morisiana is a perennial Mediterranean herb species in the genus Bituminaria. Leaf, trifoliate with 3 linear, lanceolate, tomentose leaflets. White flowers in globose flowerheads. Fruit a tomentose legume. Flowers May–July. It is endemic to Sardinia where it is restricted to high mountain areas, such as Monte Albo and Monte Corrasi.

The pterocarpans bitucarpin A and B can be isolated from the aerial parts of B. morisiana, erybraedin C from the leaves and morisianine is isolated from the seeds.

Monte Albo
The Monte Albo (Monte Arbu in Sardinian) is a limestone massif 20 kilometres (12 mi) in length in the central eastern portion of Island of Sardinia, Italy.
Punta Catirina and Monte Turuddo, both at 1,127 metres (0.700 mi), are the highest points. The massif forms a prominent hogback ridge characterized by dramatic vertical cliffs on its northwestern flank and extensive karst features, including sinkholes, collapse features, and underground water systems. Monte Albo's geological composition consists primarily of Middle Jurassic to Lower Cretaceous limestones and dolostones deposited on a Palaeozoic metamorphic basement, which have been uplifted and tilted by tectonic forces. The mountain is recognized as a biodiversity hotspot, hosting 18 amphibian and reptile species, including 8 endemic taxa such as the Monte Albo cave salamander, which is found exclusively in this massif.