hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewis baronets
There have been seven Baronetcies created for persons with the surname Lewis, two in the Baronetage of England and five in the Baronetage of the United Kingdom. Just one creation is extant as of 2026.

Lewis baronets of Llangorse (1628): see Sir William Lewis, 1st Baronet (1598–1677)

Lewis baronets of Ledstone (1660)

Lewis baronets of Harpton Court (1846)

Lewis baronets of Brighton (1887): see Sir Charles Lewis, 1st Baronet (1825–1893)

Lewis baronets of Nantgwyne (1896): see Baron Merthyr

Lewis baronets of Portland Place and The Danish Pavilion (1902)

Lewis baronets of Essendon Place (1918): see Baron Essendon

Lewis baronets of Harpton Court (1846)
The Lewis baronetcy, of Harpton Court in the County of Radnor, was created in the Baronetage of the United Kingdom  on 11 July 1846 for the politician Thomas Frankland Lewis. His son, the 2nd Baronet, was a cabinet minister who served as both Chancellor of the Exchequer and Home Secretary. The title became extinct on the death of the 4th Baronet in 1911.
Vilém Prusinovský z Víckova
Vilém Prusinovský z Víckova (in German: William Prusinowsky von Wiczkov) (1534 – June 16, 1572)  was a bishop of Olomouc in 1565–1572. He started his office in the times of Catholic-Protestant controversy and followed the policy of the Council of Trent. He forced the Utraquists to accept his authority. He invited Jesuits to Olomouc and a year after his death, in 1573, his plan of promotion of the Olomouc school to Jesuit Academy was realized and the second oldest university in the Czech lands was established. It is possible he was poisoned by Jan Philopon Dambrovský.

Utraquism
Utraquism (from the Latin sub utraque specie, meaning "under both kinds"), also called Calixtinism (from chalice; Latin: calix, borrowed from Greek kalyx, "shell, husk"; Czech: kališníci), was a belief amongst Hussites, a pre-Protestant reformist Christian movement in fifteenth century Bohemia that communion under both kinds (both the consecrated host and the precious blood, as opposed to the consecrated host alone) should be administered to the laity during the celebration of the Eucharist. Communion in both kinds was a principal dogma of the Hussites and one of the Four Articles of Prague.

After the Hussite movement split into various factions early in the Hussite Wars, Hussites that emphasized the laity's right to communion under both kinds became known as Moderate Hussites, Utraquist Hussites, or simply Utraquists. The Utraquists were the largest Hussite faction.
The Shake (Neal McCoy song)
"The Shake" is a song written by Jon McElroy and Butch Carr, and recorded by American country music artist Neal McCoy.  It was released May 1997 as the only single from McCoy's Greatest Hits compilation album.  The song reached number 5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in October 1997. It peaked at number 7 on the Canadian RPM Country Tracks.

Greatest Hits (Neal McCoy album)
Greatest Hits is the first compilation album by American country music artist Neal McCoy, released in 1997 on Atlantic Records. The album comprises ten songs, nine of which were previously included on his second through fifth studio albums. "The Shake" was newly recorded for this compilation, and was later reprised on the following album, 1997's Be Good at It.
Bürglen (Albis)
The Bürglen (915 m) is the highest mountain of the Albis, a wooded range stretching west of Lake Zurich in the Swiss canton of Zurich. It is located between Hausen am Albis and the valley of the Sihl.

The mountain is entirely traversed by a trail running along the crest. South of the Bürglen is the slightly lower summit of the Albishorn (909 m), where there is a panoramic restaurant.

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Kari Martikainen
Kari Martikainen (born September 15, 1968 in Helsinki, Finland) is a Finnish professional ice hockey defenceman.

Martikainen started his SM-liiga career at a relatively old age, playing his first game at the age of 23 with Jokerit. He was one of the team's defensive mainstays in the first half of the 1990s, and after winning the SM-liiga championship three times, he moved on to the Swiss league, where he played for SC Rapperswil-Jona and the ZSC Lions. In 2004 Martikainen returned to Jokerit, and after the 2005–06 season, he signed with Lukko.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Punta Gorda Linear Park
The Punta Gorda Linear Park is a mile-long rail trail in Punta Gorda, Florida.  It runs from Cross Street (US 41) near Helen Avenue southeast though a residential neighborhood to Fishermen's Village.  Despite its short length, it connects to the Harborwalk at Fishermen's Village, which runs an additional two and a half miles northeast along the Peace River.  It also connects to Punta Gorda's Shared-Use Path along Shreve Street.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
4th Division (Winter War)
The 4th Division was a unit of the Finnish Army during the Winter War. It was part of the II Corps (II AK) which fought on the Karelian Isthmus. The 4th Division was responsible for the front between the Gulf of Finland and Viipuri.

Gulf of Finland
The Gulf of Finland (Estonian: Soome laht; Finnish: Suomenlahti; Russian: Фи́нский зали́в, romanized: Finskiy zaliv; Swedish: Finska viken) is the easternmost arm of the Baltic Sea. It extends between Finland to the north and Estonia to the south, to Saint Petersburg—the second largest city of Russia—to the east, where the river Neva drains into it. Other major cities around the gulf include Helsinki and Tallinn. The eastern parts of the gulf belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbors are located there, including Primorsk. As the seaway to Saint Petersburg, the gulf is of considerable strategic importance to Russia. Some of the environmental problems affecting the Baltic Sea are at their most pronounced in the shallow gulf. Proposals for an undersea Helsinki–Tallinn Tunnel through the gulf have been made.
Bofors 57 mm gun
The Bofors 57 mm gun is a nickname or designation given to several types of guns designed and developed by the Swedish company Bofors:

Bofors 57 mm anti-tank gun, a 57 mm anti-tank gun for the Swedish army during WW2.

Bofors 57 mm Automatic Gun L/50, a 57 mm × 230 mm aircraft autocannon for the Saab T 18B torpedo bomber.

Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/60, a twin barreled 57 mm x 438 mm naval artillery gun/anti air autocannon based on the design of the Bofors 40 mm L/60 anti air gun.

Bofors 57 mm Automatic Anti-Aircraft Gun L/60, a single barreled 57 mm x 438 mm anti air autocannon based on the dual barreled Bofors 57 mm L/60 naval artillery gun.

Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/70, a single barreled 57 mm x 438 mm dual-purpose autocannon to replace the 57 mm L/60. Exists in several main variants ranging from Mark 1 to 3 (The Mark 3 is named Mark 110 in United States service).

Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/60
Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/60 (Swedish: 57 mm sjöautomatkanon L/60 (57 mm SAK 60)), also known as 57 mm/60 (2.25") SAK Model 1950 and the like (full English product name: Bofors 57 mm Automatic A.A. Gun L/60 In Stabilized Twin Turret), was a twin-barreled 57 mm (2.2 in) caliber fully automatic dual purpose naval artillery piece designed by the Swedish arms manufacturer Bofors from the early 1940s to the early 1950s to meet a request from the Dutch Navy. Besides the Dutch Navy, the weapon was also adopted by the Swedish and the French Navy, most predominantly by the latter.
Jalkot Taluka
Jalkot Taluka is a taluka, administrative subdivision, of Latur District in Maharashtra, India.  The administrative center for the taluka is the village of Jalkot. In the 2011 census there were forty-three panchayat villages in Jalkot Taluka.

Latur district
Latur district (Marathi pronunciation: [laːt̪uːɾ]) is a district in Maharashtra state of India. Latur city is the district headquarters and is the 16th largest city in the state of Maharashtra. The district is primarily agricultural. Urban population comprises 25.47% of the total population.
Jobling
Jobling is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Jobling (born 1964), Australian rules footballer

Curtis Jobling (born 1972), English illustrator, animator and author

James Wesley Jobling (1876–1961), American physician and professor

Joe Jobling (1906–1969), English footballer

John Jobling (1937–2022), Australian politician

Karen Jobling (born 1962), English cricketer

Keith Jobling (1934–2020), English footballer

Kevin Jobling (born 1968), English footballer

Robert Jobling (1841–1923), British artist

Robert Jobling
Robert Jobling (1841–1923) was an English painter, mostly in oils but also watercolour. He first had work accepted by both the Royal Academy and Royal Society of British Artists in 1883. He painted regularly at  the fishing village of Cullercoats and later at Staithes. His typical subjects are either fishing boats or the fishing community, especially the women left on shore. He attained a position of some standing in the Staithes group. His main artistic exposure was in exhibitions in the north of England.
An Sae-bom
An Sae-Bom (Korean: 안새봄; born 13 February 1990) is a South Korean taekwondo practitioner. She received a silver medal at the 2011 World Taekwondo Olympic Qualification Tournament for the 2012 Summer Olympics. She retired after her final interview for police officers with martial arts skills in 2019. In 2020,She received disciplinary action by the Korea Taekwondo Association for making a fuss in a restaurant nearby the jincheon athlete village while drunk.

2011 World Taekwondo Olympic Qualification Tournament
The 2011 World Taekwondo Olympic Qualification Tournament for the London Olympic Games was held at the Sarhadchi Olympic Center in Baku, Azerbaijan from June 30 to July 3, 2011. Each country may enter maximum 2 male and 2 female divisions with only one in each division and the first three ranked athletes per weight division qualify their NOCs a place each for Olympic
Games. Total twenty four athletes qualify their NOCs a place each for Olympic Games through WTF World Qualification Tournament. A total of 332 athletes, 186 males and 146 females, from 108 nations took part in the tournament.
Daniel Nicula
Daniel Ovidiu Nicula (born 20 March 2003) is a Romanian professional footballer who plays as a midfielder for Liga III side Viitorul Dăești. Nicula started his football career at CSȘ Blaj and had a very tough childhood, growing up in a foster house from Alba County.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
SIG Sauer P230
The SIG Sauer P230 is a small, semi-automatic handgun chambered in .32 ACP or .380 Auto. It was designed by SIG Sauer branch in Eckernförde, Germany. It was imported into the United States by SIGARMS in 1985. In 1996 it was replaced by the model P232.

Due to its small dimensions, it is easily carried as a backup weapon or as a concealed carry handgun, holding 8 + 1 rounds of .32 ACP or 7 + 1 rounds of .380 ACP (9mm "Kurz" or Short), respectively.

Sidearm (weapon)
A sidearm is an individual-served weapon that is kept at one's side and can be rapidly accessed if needed. A sidearm may be carried alone or as an ancillary weapon to a more frequently-used primary weapon. The term historically referred to swords, daggers, and similar small weapons kept at one's side in a sheath, and in modern combat dominated by guns, sidearms are often defined as handguns that are similarly kept in a holster.

A sidearm is typically required equipment for military officers and may be carried by law enforcement personnel. Usually, uniformed personnel of these services wear their weapons openly, while plainclothes personnel have their sidearms concealed under their clothes.
Jersey Electricity
Jersey Electricity plc or Jersey Electricity (informally JE) is a public limited company, and the sole provider for electricity in Jersey. JE has two sites around the Island: Queens Road, St Helier, the site of two Rolls-Royce Olympus gas turbines and La Collette Power Station where there are five Sulzer Diesel turbines, one Rolls-Royce Olympus turbine, and three Parsons steam turbines.

Sulzer (manufacturer)
Sulzer Ltd. [ˈzʊlt͡sɐ] is a Swiss industrial engineering and manufacturing firm, founded by Salomon Sulzer-Bernet in 1775 and established as Sulzer Brothers Ltd. (Gebrüder Sulzer) in 1834 in Winterthur, Switzerland. Today it is a publicly traded company with some 180 manufacturing facilities and service centers around the world. The company's shares are listed on the Swiss Stock Exchange.

Sulzer specializes in technologies for fluids of all types. The company's inventions includes the first precision valve steam engine (1876), the Sulzer diesel engine (1898) and artificial hip joints (1965). Sulzer Brothers helped develop shuttleless weaving and their core business in the 1970s and 1980s was loom manufacturing. Rudolf Diesel worked for Sulzer in 1879  and in 1893 Sulzer bought certain rights to diesel engines. Sulzer built their first diesel engine in 1898.
Ingress Bell
Edward Ingress Bell (1837–1914) was an English architect of the late 19th century, and early 20th century, who worked for many years with Sir Aston Webb.

Bell was born in Ingress Park, Greenhithe, Kent, and had already undertaken commissions before he entered into partnership with Webb. The Victoria Law Courts in Birmingham was the first major public building they jointly undertook.  He died in East Preston, Sussex.

South Kensington
South Kensington is a district at the West End of Central London in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Historically it settled on part of the scattered Middlesex village of Brompton. Its name was supplanted with the advent of the railways in the late 19th century and the opening (and shutting) and naming of local tube stations. It is home to several well-known museums and cultural landmarks such as the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum, and Imperial College London.
Trecenydd
Trecenydd is a residential area consisting mostly of council housing in Caerphilly, Wales.

It is near the centre of Caerphilly and the estate is relatively small compared to other areas of Caerphilly.

Trecenydd is home to the St Cenydd Comprehensive School. In 2025 Caerphilly County Borough Council decided to merge the Hendre Infant School, and the Hendre Junior School into a single primary school.

Junior school
A junior school is a type of school which provides primary education to children, often in the age range from 8 to 13, following attendance at an infant school, which covers the age range 5–7. Since both infant and junior schools provide primary education, pupils are commonly placed in a unified building – a primary school.
Movement for Constitutional Freedoms
The Movement for Constitutional Freedoms (Italian: Movimento per le Libertà Statutarie, MLS) was a liberal political party in San Marino.

It was launched in 1964 by Leo Dominicini and Renzo Bonelli, and its main goals were to defend civil liberties and to reinforce constitutional checks and balances. Influenced by the Italian Radical Party, MLS strongly supported the extensive use of referendum.

MLS took part in the elections of 1964, 1969 and 1974, winning one seat in each election and never obtaining more than 3% of the vote.

Between 1973 and 1974, MLS was part of the government coalition with the Christian Democrats and the Socialists. The party played a role in getting the Declaration of Citizen Rights to be adopted in July 1974. Dominicini died in 1974 and the party was disbanded by 1978.

1974 San Marino general election
General elections were held in San Marino on 8 September 1974. The Sammarinese Christian Democratic Party remained the largest party, winning 25 of the 60 seats in the Grand and General Council, and formed a coalition with the Sammarinese Socialist Party.
Commiphora
Commiphora is the most species-rich genus of flowering plants in the frankincense and myrrh family, Burseraceae. The genus contains approximately 190 species of shrubs and trees, which are distributed throughout the (sub-) tropical regions of Africa, the western Indian Ocean islands, the Arabian Peninsula, India, and South America. The genus is drought-tolerant and common throughout the xerophytic scrub, seasonally dry tropical forests, and woodlands of these regions.

The common name myrrh refers to several species of the genus, from which aromatic resins are derived for various fragrance and medicinal uses by humans.

A previously unknown species belonging to this genus has been grown from a single ancient seed and tentatively identified as the biblical plant mentioned in the Bible as the source of a medicinal extract called tsori.

Xerophyte
A xerophyte (from Ancient Greek  ξηρός (xērós) 'dry' and  φυτόν (phutón) 'plant') is a species of plant that has adaptations to survive in an environment with little liquid water. Examples of xerophytes include cacti, pineapple and some gymnosperm plants. The morphology and physiology of xerophytes are adapted to conserve water during dry periods. Some species called resurrection plants can survive long periods of extreme dryness or desiccation of their tissues, during which their metabolic activity may effectively shut down. Plants with such morphological and physiological adaptations are said to be xeromorphic. Xerophytes such as cacti are capable of withstanding extended periods of dry conditions as they have deep-spreading roots and capacity to store water. Their waxy, thorny leaves prevent loss of moisture.
Maybe (Jay Sean song)
"Maybe" is the second single from Jay Sean's second album My Own Way. It was originally scheduled to be released on 7 April 2008 but was postponed. The digital download was available on iTunes from 20 April 2008 and for wider release on 20 April 2008, the song physically came out on 28 April 2008.

The song reached the top 20 on the UK Singles Chart, peaking at No. 19 on the week dated 4 May 2008. It was also Sean's most successful song in East Asia, where it reached No. 7 on the Japan Hot 100 Singles chart. It also reached #1 on the Japanese Airplay Charts. A Hindi version sung by Sean was released as part of My Own Way in India. A Mandarin Chinese cover version by Coco Lee has also been released in China.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
European Parliament Committee on Employment and Social Affairs
The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) is a committee of the European Parliament. It is responsible for issues of employment and social policy, including labour rights, social security, inclusion, free movement for workers and pensioners, professional and vocational training, the European Social Fund, and employment discrimination law. During the Ninth European Parliament (2019–2024), the committee has 55 members. Since July 2024, it is chaired by Li Andersson from Finland.

Labor rights
Labor rights or workers' rights are both legal rights and human rights relating to labor relations between workers and employers. These rights are codified in national and international labor and employment law. In general, these rights influence working conditions in the relations of employment. One of the most prominent is the right to freedom of association, otherwise known as the right to organize. Workers organized in trade unions exercise the right to collective bargaining to improve working conditions.
Pascuala García Martínez
Pascuala García Martínez is a Spanish physicist and Professor of Optics at the University of Valencia, where her research specialises in developing new optical and digital techniques for pattern recognition and imaging applications. She is a Fellow of the International Society for Optics and Photonics (SPIE).

SPIE
SPIE (formerly the Society of Photographic Instrumentation Engineers, later the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers) is an international not-for-profit professional society for optics and photonics technology, founded in 1955. It organizes technical conferences, trade exhibitions, and continuing education programs for researchers and developers in the light-based fields of physics, including: optics, photonics, and imaging engineering.  The society publishes peer-reviewed scientific journals, conference proceedings, monographs, tutorial texts, field guides, and reference volumes in print and online. SPIE is especially well-known for Photonics West, one of the laser and photonics industry's largest combined conferences and tradeshows which is held annually in San Francisco.  SPIE also participates as partners in leading educational initiatives, and in 2020, for example, provided more than $5.8 million in support of optics education and outreach programs around the world.