hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabaco Church
Saint John the Baptist Parish Church, commonly known as Tabaco Church, is a Roman Catholic church in the city of Tabaco, Albay, Philippines under the jurisdiction of the Diocese of Legazpi.

The church of Tabaco was founded by the Franciscans under the advocacy of Saint John the Baptist and became an independent parish in 1616. It was also declared a National Cultural Treasure of the Philippines.

Albay
Albay (IPA: [ɐlˈbaɪ]),  officially the Province of Albay (Central Bikol: Probinsya kan Albay; Tagalog: Lalawigan ng Albay) is a province in the Bicol Region of the Philippines, mostly on the southeastern part of the island of Luzon. Its capital (and largest city) is the city of Legazpi, the regional center of the whole Bicol Region, which is located in the southern foothill of Mayon Volcano.

The province was added to the UNESCO World Network of Biosphere Reserves in March 2016.
Jacek Komuda
Jacek Lech Komuda (born 23 June 1972) is a Polish writer and historian. He specialized in the period of the Polish–Lithuanian Commonwealth and History of Poland (1569–1795), and is the author of several novels and short stories of fantasy/historical novel genre. He is a co-author of the Dzikie Pola role-playing game, and script writer for Earth 2160 computer games. He is also an editor of computer game magazine GameStar (Polish edition), and used to contribute to Click! and Komputer Świat GRY magazines.

GameStar
GameStar is a monthly-released PC gaming magazine in Germany. It is the best-selling German-language magazine focused on PC gaming and it also hosts the largest video gaming-related portal in the German-speaking internet.

GameStar.de is the largest PC gaming web portal in the German-speaking internet and one of the largest web portals in the entirety of the German-speaking internet. The magazine also comes with a DVD, which features Demos, Mods, video-reviews as well as a full retail version of a videogame.
Stein A. Evensen
Stein Arne Evensen (born 25 October 1942) is a Norwegian hematologist.

He was born in Oslo as a son of a physician. He finished his secondary education in 1961 and the cand.med. degree in 1968, before taking the dr.med. degree in 1972. He spent his entire career at Rikshospitalet from 1973 to 2012, in addition to being professor of medicine at the University of Oslo.

From 1998 to 2006 he served as dean of the Faculty of Medicine, University of Oslo. He ran for election as rector of the University of Oslo in 2005. Evensen has also been a board member of Rikshospitalet, Akershus University Hospital and the Norwegian Radium Hospital. He was also inducted into the Norwegian Academy of Science and Letters. In March 2017 he was decorated as a Commander of the Order of St. Olav.

In 2018 he was elected as chairman of the Nasjonalforeningen for folkehelsen.

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
Gorgany Nature Reserve
The Gorgany Nature Reserve (Ukrainian: Заповідник «Ґорґани») is a strict nature reserve (a zapovidnyk) of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine.  The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe.  The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra).  The reserve is administratively in the Nadvirna Raion of Ivano-Frankivsk Oblast.

Divisions of the Carpathians
Divisions of the Carpathians are a categorization of the Carpathian Mountains system.

Below is a detailed overview of the major subdivisions and ranges of the Carpathian Mountains. The Carpathians are a "subsystem" of a bigger Alps-Himalaya System that stretches from western Europe all the way to southern Asia, and are further divided into "provinces" and "subprovinces". The last level of the division, i.e. the actual mountain ranges and basins, is usually classified as "units". The main divisions are shown in the map on the right.

To generalize, there are three major provinces (regions): Western Carpathians, Eastern Carpathians, and the Southern Carpathians.
Marcus T. Paulk
Marcus Terrell Paulk (born October 12, 1986) is an American actor, singer, rapper and dancer best known for his role as Myles Mitchell in the UPN sitcom Moesha, which aired from 1996 through 2001. Being a proponent of good causes and a frequent participant in fund raisers, Paulk was the 1997 national spokesperson for the "Kids Are Paramount" campaign, which seeks to empower children with courage and confidence to overcome obstacles.

He also appeared with Bow Wow in the 2005 film Roll Bounce, Another Cinderella Story as Dustin, and with Antonio Banderas in the 2006 film Take the Lead. Paulk is currently working on a studio album. Further details for this project are TBA.
Paulk has also made appearances in Season 4 of The Bad Girls Club. In 2012, Marcus appeared in the George Lucas film Red Tails. Paulk also starred in the 2015 feature film Sister Code with Amber Rose.

Roll Bounce
Roll Bounce is a 2005 American comedy-drama film written by Norman Vance Jr. and directed by Malcolm D. Lee. The film stars hip hop artist Bow Wow as the leader of a roller skating crew in 1970s Chicago. The film also includes Nick Cannon, Meagan Good, Brandon T. Jackson, Wesley Jonathan, Chi McBride, Kellita Smith, Jurnee Smollett and Mike Epps. The name of the film is derived from the 1979 song "Bounce, Rock, Skate, Roll" by Vaughan Mason & Crew.

Roll Bounce was released by Fox Searchlight Pictures on September 23, 2005. The film received mixed to positive reviews from critics and grossed $17.5 million against a $10 million budget.
Simas Bertašius
Simas Bertašius (born 31 October 1993 in Raseiniai) is a Lithuanian middle-distance runner competing primarily in the 1500 metres. His best result is the sixth place at the 2018 European Championships in Berlin.

1000 metres
The 1000 metres, 1 kilometre run, or 1K run is an uncommon middle-distance running event in track and field competitions. It consists of two and a half laps around an outdoor 400 m track, or five laps around an indoor 200 m track.

The 1000 yards, an imperial alternative, was sometimes also contested.
Ian Gaynair
Ian Gaynair (born February 26, 1986) is a Belizean professional defender currently playing for Belmopan Bandits.

In July 2013 he, and fellow international Woodrow West, were praised by CONCACAF for reporting an attempt to bribe them ahead of a Gold Cup game against the USA.

Gaynair's goal against the US was Belize's only score of the tournament; it was also his first international goal.

Belmopan FC
Belmopan Football Club is a professional football club from Belmopan, Belize, currently competing in the Premier League of Belize. With nine championships, the club is the most successful in Belizean football since the creation of the Premier League of Belize in 2012.
Biryuk
Biryuk, sometimes transliterated as Biriuk is an East Slavic surname derived from a nickname literally meaning "lone wolf".

Galina Biryuk, student of Nikolay Bogolyubov, Soviet mathematician and physicist

Iryna Biryuk, Ukrainian basketball player, member of the Ukraine women's national basketball team

Lev Biryuk (b. 1946), Ukrainian politician

Lyubov Biryuk, Andrei Chikatilo's murder victim

Natalia Biryuk, Ukrainian featherweight boxer participating in the 2011 Women's European Amateur Boxing Championships

Olena Biryuk (1932–2021), Soviet-Ukrainian rhythmic gymnast and coach

Tamara Biryuk, Ukrainian high jumper participating in the 2012 World Junior Championships in Athletics – Women's high jump

2011 Women's European Amateur Boxing Championships
The Women’s European Boxing Championships was hosted and organised by the Dutch Boxing Association in the Netherlands in 2011. The event was held in the ‘Topsportcentrum Rotterdam’ in the Netherlands from 16 to 23 October 2011.

It was the first time in the Dutch Boxing Association’s 100-year history that they hosted such an international event. The tournament was organised in association with the European Boxing Confederation (EUBC).
1974 NCAA Division III soccer tournament
The 1974 NCAA Division III Soccer Championship was the inaugural tournament held by the NCAA to determine the top men's Division III college soccer program in the United States.

Brockport State defeated Swarthmore in the championship match, 3–1, to win their first Division III national title.

The semifinals and final were played at Wheaton College in Wheaton, Illinois.

Wheaton College (Illinois)
Wheaton College is a private Evangelical Christian liberal arts college in Wheaton, Illinois, United States. It was founded by evangelical abolitionists in 1860. Wheaton College was a stop on the Underground Railroad and graduated one of Illinois' first Black college graduates. Colloquially known as the "Harvard of Evangelical Schools", it has been considered one of the leading Christian universities in the United States and an influential institution in North American evangelicalism and as an anchor of the "Bible belt" centered around the Wheaton area.
Gabriel Bagradian
Gabriel Bagradian is the protagonist of the 1933 novel The Forty Days of Musa Dagh by Franz Werfel and the 1982 film adaptation, where he was portrayed by Kabir Bedi. Gabriel, along with the rest of the Bagradian family, is a wholly fictional character; no piece of historical evidence ever proved their existence. Oliver Kohns, author of "The Aesthetics of Human Rights in Franz Werfel's The Forty Days of Musa Dagh," stated that therefore the Bagradians were "The most significant deviation from the historical record" in the work.

Franz Werfel
Franz Viktor Werfel (German: [fʁant͡s ˈvɛʁfl̩] ⓘ; 10 September 1890 – 26 August 1945) was a Czech novelist, playwright, and poet whose career spanned World War I, the Interwar period, and World War II. He is primarily known as the author of The Forty Days of Musa Dagh (1933, English tr. 1934, 2012), a novel based on events that took place during the Armenian genocide of 1915, and The Song of Bernadette (1941), a novel about the life and visions of the French Catholic saint Bernadette Soubirous, which was made into a Hollywood film of the same name.
Uttargaya Rural Municipality
Uttargaya is a Rural municipality located within the Rasuwa District of the Bagmati Province of Nepal.
The municipality spans 104.51 square kilometres (40.35 sq mi) of area, with a total population of 8255 according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Thulogaun, Dandagaun and portion of Haku and Laharepauwa VDCs were merged to form Uttargaya Rural Municipality.
Uttargaya is divided into 5 wards, with Laharepauwa declared the administrative center of the rural municipality.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
El Cóndor Pasa
El Cóndor Pasa can refer to:

El cóndor pasa (zarzuela),  Peruvian musical play

"El Cóndor Pasa" (song), musical piece from the zarzuela

El Condor Pasa (horse), (1995-2002), Thoroughbred racehorse, named after the Peruvian musical play

El Condor Pasa (If I Could), song by Simon and Garfunkel

El cóndor pasa (zarzuela)
El cóndor pasa is a Peruvian zarzuela (musical play) whose music was composed by Peruvian songwriter Daniel Alomía Robles in 1913 with a script written by Julio de La Paz (pseudonym of the Peruvian dramatist Julio Baudouin). This zarzuela is written in prose and consists of one musical play and two acts.

The eponymous piece, El cóndor pasa, performed during the zarzuela's parade scene, has no lyrics. 
The zarzuela's famous eponymous melody is considered the second national anthem of Peru. It is based on the traditional Andean music of Peru, which was declared an element of National Cultural Heritage in 2004. There are probably more than 400 versions of the piece by artists from around the world, at least 300 of which have lyrics. The piano arrangement of this play's most famous melody was legally registered on May 3, 1933, by the Edward B. Marks Music Corporation with the United States' Library of Congress under the number 9643.
Martin River
The Martin River is a stream on the Kenai Peninsula in the U.S. state of Alaska. Beginning at Portlock Glacier in the Kenai Mountains, it flows north for 7 miles (11 km) into Kachemak Bay. The upper river lies within Kenai National Wildlife Refuge. The river mouth is 20 miles (32 km) northeast of Homer.

Kenai Mountains
The Kenai Mountains (Dena'ina: Yaghanen Dghili) are a mountain range in the U.S. state of Alaska. They extend 120 miles (190 km) northeast from the southern end of the Kenai Peninsula to the Chugach Mountains, and have an average elevation of 3,000 to 5,000 feet.

The Harding and Sargent Icefields, as well as the many glaciers that emanate from them, originate in the Kenai Mountains. Several prime fish-producing rivers, including the Kenai River and the Russian River, also flow from the mountains.

The Dena'ina call the mountains Yaghanen Dghili, meaning "good land mountains". The name "Kenai" was first published by Constantin Grewingk in 1849, who obtained his information from I. G. Wosnesenski's account of a voyage to the area in 1842.
Ribeauville
Ribeauville (French pronunciation: [ʁibovil]) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France.

Beekeepers from the area were puzzled when their bees began producing blue honey until it was discovered that a nearby biogas plant processes waste from the manufacturing of M&M's.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Darlinghurst Courthouse
The Darlinghurst Courthouse is a heritage-listed courthouse building located adjacent to Taylor Square on Oxford Street in the inner city Sydney suburb of Darlinghurst, New South Wales in Australia. Constructed in the Old Colonial Grecian style based on original designs by Colonial Architect, Mortimer Lewis, the building structure was completed in 1880 under the supervision of Lewis's successor, James Barnet. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The courthouse is predominately used for sittings of the Supreme Court of New South Wales.

Supreme Court of New South Wales
The Supreme Court of New South Wales is the highest state court of the Australian state of New South Wales. It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters, and hears the most serious criminal matters. Whilst the Supreme Court is the highest New South Wales court in the Australian court hierarchy, an appeal by special leave can be made to the High Court of Australia.

Matters of appeal can be submitted to the New South Wales Court of Appeal and Court of Criminal Appeal, both of which are constituted by members of the Supreme Court, in the case of the Court of Appeal from those who have been commissioned as judges of appeal.

The Supreme Court consists of 52 permanent judges, including the Chief Justice of New South Wales, currently Andrew Bell, the President of the Court of Appeal, 10 Judges of Appeal, the Chief Judge at Common Law, and the Chief Judge in Equity.

The Supreme Court's central location is the Law Courts Building in Queen's Square, Sydney.
Sardar Ahmed Ali Khan Pitafi
Sardar Ahmed Ali Khan Pitafi (30 May 1942 – 5 January 2018) was a Pakistani politician and a member of Pakistan Peoples Party. He served as a member of Provincial Assembly of Sindh between 1988 and 1990, 1993–96, 2008–13 and 2013–18.

He completed his graduation from University of Sindh.

On 5 January 2018, he died at the Ziadin Postgraduate Medical Centre in Karachi, aged 74.

University of Sindh
The University of Sindh (Urdu: جامعہ سندھ; Sindhi: سنڌ يونيورسٽي; informally known as Sindh University) is a public research university located in the city of Jamshoro, in the Sindh province of Pakistan. It is one of the oldest universities in Pakistan and was certified by ISO in 2015.

Founded in 1947 in Karachi, the university was relocated to Hyderabad in 1951, where it began to function as a full-fledged teaching university. The university is associated with four colleges of law and various other colleges. Sindh University is noted for its research in literature, natural sciences, philosophy, and Sindhology.
David Evans (geneticist)
David M. Evans is Professor of Statistical Genetics and Head of Genomic Medicine at the Diamantina Institute at the University of Queensland. He received his Ph.D. from the University of Queensland in 2003, after which he completed a four-year postdoc at the University of Oxford's Wellcome Trust Centre for Human Genetics. During his postdoc, he conducted research for the International HapMap Project and the Wellcome Trust Case Control Consortium. In 2007, he became a senior lecturer at the University of Bristol, where he conducted research on genome-wide association studies based on the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. He became a professor at the University of Queensland in 2013. He is known for researching the genetics of complex traits in humans, such as osteoporosis, asthma, and binge eating. He was an ISI Highly Cited Researcher in 2015 and 2016.

Complex traits
Complex traits, also known as polygenic or multigenic traits, are phenotypes determined by the interaction of multiple genetic and environmental factors. A central goal of contemporary genetics research is to understand the molecular mechanisms by which genetic variation influences complex traits. Examples of complex traits in humans include height; intelligence and cognitive function; body-mass index; blood pressure; and risk for complex diseases such as diabetes, heart disease, Alzheimer's disease, and schizophrenia.

The genetic architecture of complex traits has been explored using statistical approaches such as genome-wide association studies (GWAS) and quantitative trait loci (QTL) mapping.
2021 Lisboa Belém Open
The 2021 Lisboa Belém Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the fifth (men) and first (women) editions of the tournament which were part of the 2021 ATP Challenger Tour and the 2021 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Lisbon, Portugal between 27 September and 3 October 2021.

İpek Öz
İpek Öz (born 8 July 1999) is a Turkish professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 163, achieved on 18 July 2022, and a best doubles ranking of No. 311, achieved 20 October 2025.

Oz took part in the 2018 Mediterranean Games in Tarragona, Spain, and won the gold medal for Turkey in the doubles event, alongside teammate Başak Eraydın.
Henry Rankin Poore
Henry Rankin Poore (1859–1940) was an American painter and illustrator, known for incorporating human and animal figures into his landscape and genre paintings. He was also a lecturer and critic, and a prolific author on art and composition.

National Academy of Design
The National Academy of Design is an honorary association of American artists, founded in New York City in 1825 by Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, Frederick Styles Agate, Martin E. Thompson, Charles Cushing Wright, Ithiel Town, and others "to promote the fine arts in America through instruction and exhibition." Membership is limited to 450 American artists and architects, who are elected by their peers on the basis of recognized excellence.
Community season 3
The third season of the television comedy series Community premiered on September 22, 2011, and concluded on May 17, 2012, on NBC. The season consists of 22 episodes and aired on Thursdays at 8:00 pm ET as part of the network's "Comedy Night Done Right" programming block.

Jim Rash
James Rash (born July 15, 1971) is an American actor, comedian, and filmmaker. He played Dean Craig Pelton on the NBC sitcom Community (2009–2015), for which he was nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series in 2012.

He co-wrote The Descendants (2011) alongside Alexander Payne and Nat Faxon for which they received the Academy Award, Independent Spirit Award and Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay. They were also nominated for the BAFTA Award, Golden Globe Award, and Critics' Choice Movie Award. Rash has since, with Faxon, written and directed the comedy films The Way, Way Back (2013), and Downhill (2020).
Batman Unburied
Batman Unburied is an American superhero audio drama podcast series created by David S. Goyer featuring the DC Comics hero Batman. It is the first of a series of Spotify-produced scripted podcasts based on DC's characters. The second, Harley Quinn and The Joker: Sound Mind, was released in 2023. In this version, Bruce Wayne is a forensic pathologist, his parents lived, and other characters appear with alterations.

In June 2022, a second season of Batman: Unburied was commissioned, in addition to a spin-off entitled The Riddler: Secrets in the Dark, which debuted on October 10, 2023. The second season "Fallen City", released on November 26, 2024.

Jessica Marie Garcia
Jessica Marie Garcia (born March 23, 1987) is an American actress. She made her acting debut as Sierra on the drama series Huge (2010), and subsequently played Becky on the sitcom The Middle (2012–2014). Her breakthrough came with playing Willow Cruz on the Disney Channel series Liv and Maddie (2013–2017), and she achieved mainstream success portraying Rhonda Navarro on the thriller series How to Get Away with Murder (2018–2019). She has received acclaim for starring as Jasmine Flores on the Netflix series On My Block (2018–2021), which earned her a Teen Choice Award nomination.
Trochiscanthes
Trochiscanthes is a genus of flowering plants belonging to the family Apiaceae. It has only one species, Trochiscanthes nodiflora. Its native range is Central Europe.

Some sources spell the epithet nodiflorus. However, genus names ending in -anthes are treated as feminine.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.