hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slow architecture
Slow architecture is a term believed to have grown from the slow food movement of the mid-1980s. Slow architecture is generally architecture that is created gradually and organically, as opposed to building it quickly for short-term goals. It is often combined with an ecological, environmentally sustainable approach.

Slow architecture could also be interpreted literally to mean architecture that has taken a very long time to build, for example the Sagrada Família, in Barcelona.

When Eduardo Souto de Moura won the 2011 Pritzker Prize, a jury member described his buildings as slow architecture, because it required careful consideration to appreciate its intricacies. Professor Kenneth Frampton said "Souto de Moura's work is sort of more grounded in a way... They have their character coming from the way in which they have been developed as structures." 2012 Pritzker winner Wang Shu was described as "China's champion of Slow architecture".

Pritzker Architecture Prize
The Pritzker Architecture Prize is an international award presented annually "to honor a living architect or architects whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture."  Founded in 1979 by Jay A. Pritzker and his wife Cindy, the award is funded by the Pritzker family and sponsored by the Hyatt Foundation. It is considered to be one of the world's premier architecture prizes, and is often referred to as the Nobel Prize of architecture.
Rasbora rubrodorsalis
Rasbora rubrodorsalis is a species of cyprinid fish native to southeast Asia where it occurs in the basins of the Mekong, Chao Phraya and Mae Klong rivers.  It prefers areas of slow-flowing streams and ponds and ditches.  This species can reach a length of 3.3 centimetres (1.3 in) SL.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Chrząstów Wielki
Chrząstów Wielki (Polish pronunciation: [ˈxʂɔ̃stuv ˈvjɛlkʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Parzęczew, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Parzęczew, 21 km (13 mi) north-west of Zgierz, and 29 km (18 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 85.

Parzęczew, Łódź Voivodeship
Parzęczew [paˈʐɛnt͡ʂɛf] is a town in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Parzęczew. It lies approximately 18 km (11 mi) north-west of Zgierz and 26 km (16 mi) north-west of the regional capital Łódź. It is located within the historic Łęczyca Land.
Solar eclipse of February 28, 2063
An annular solar eclipse will occur at the Moon's ascending node of orbit on Wednesday, February 28, 2063, with a magnitude of 0.9293. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. Occurring about 2.7 days after apogee (on February 25, 2063, at 16:30 UTC), the Moon's apparent diameter will be smaller.

The path of annularity will be visible from parts of the Prince Edward Islands, western Indonesia, Malaysia, Brunei, and the southern Philippines. A partial solar eclipse will also be visible for parts of Southern Africa, Antarctica, Australia, and Southeast Asia.

Annulus (mathematics)
In mathematics, an annulus (pl.: annuli or annuluses) is the region between two concentric circles. Informally, it is shaped like a ring or a hardware washer. The word "annulus" is borrowed from the Latin word anulus or annulus meaning 'little ring'. The adjectival form is annular (as in annular eclipse).

The open annulus is topologically equivalent to both the open cylinder S1 × (0,1) and the punctured plane.
Albert Martin (sailor)
Albert Martin was a Scottish sailor and Olympic champion. He competed for the Royal Clyde Yacht Club at the 1908 Summer Olympics at Hunters Quay and won a gold medal in the 12 metre class.

He was a crew member of the Scottish boat Hera, which won the gold medal in the 12 metre class.

Hunters Quay
Hunters Quay (Scottish Gaelic: Camas Rainich) is a village in Argyll and Bute, Scotland. Situated between Kirn to the south and Ardnadam to the north, Hunters Quay is the main base of Western Ferries, operating between Hunters Quay and McInroy's Point.
DCSS
DCSS could refer to

Dame Commander of Saint Sylvester, female variant of class in one of the orders of knighthood of the Holy See

Delta Cryogenic Second Stage

Discontinuous Saved Segments, a rebasing method in some IBM operating systems

Dougherty County School System

Dungeon Crawl Stone Soup

Order of St. Sylvester
The Pontifical Equestrian Order of Saint Sylvester (Latin: Ordo Sancti Silvestri Papae, Italian: Ordine di San Silvestro Papa), sometimes referred to as the Sylvestrine Order, or the Pontifical Order of Pope Saint Sylvester, is one of five orders of knighthood awarded directly by the Pope as Supreme Pontiff and head of the Catholic Church and as the Head of State of Vatican City. It is intended to honour Catholic laypeople who are actively involved in the life of the Church, particularly as it is exemplified in the exercise of their professional duties and mastership of the different arts. The order has been bestowed upon members of other Christian denominations as well, in addition to those of other religions.
Zaharije Orfelin
Zaharije Orfelin (Serbian Cyrillic: Захаријe Орфелин; 1726 – 19 January 1785) was a Serbian polymath who lived and worked in the Habsburg monarchy and Venice. Considered a Renaissance man, he is variously described as a theologist, scientist, poet, engraver, painter, lexicographer, herbalist, oenologist, historian, publisher and translator.

Oenology
Oenology (also enology; /iːˈnɒlədʒi/ ee-NOL-o-jee) is the science and study of wine and winemaking. Oenology is distinct from viticulture, which is the science of the growing, cultivation, and harvesting of grapes. The English word oenology derives from the Greek word oinos (οἶνος) "wine" and the suffix –logia (-λογία) the "study of". An oenologist is an expert in the science of wine and of the arts and techniques for making wine.
Shur Ab, Chaharmahal and Bakhtiari
Shur Ab (Persian: شوراب, also Romanized as Shūr Āb) is a village in Poshtkuh Rural District, Falard District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 264, in 46 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Pershing Cup
The Pershing Cup is a trophy contested between the rugby union teams of Romania ("The Oaks") and the United States ("The Eagles").

The cup is named after  US Army General John J. Pershing, who organized the Inter-Allied Games, a one-off multi-sport event held from 22 June to 6 July 1919 in Paris. A Romanian team of military personnel, played their first ever international test against American military members. The USA military were 21-0 winners.

The cup was established in 2014 by the FRR. The Pershing Cup is contested each time USA and Romania meet in a senior international test match. The holder retains the cup unless the challenger wins the match in normal time. In the event of a draw, the previous winner retains the trophy. The trophy has been contested six times since its inception with the USA leading the series 4–2. Prior to the establishment of the cup, the side had met five times with the USA winning four and Romania winning one.

Romanian Rugby Federation
The Romanian Rugby Federation (Romanian: Federația Română de Rugby), abbreviated as FRR, is the governing body for the sport of rugby union in Romania. Romania currently comprises 24,610 players, 9,810 members of which are registered and 113 clubs in the whole country.
My Sunshine
My Sunshine (Chinese: 何以笙箫默; Chinese: 何以笙簫默) is a 2015 Chinese television series based on the novel Silent Separation written by Gu Man. It stars Wallace Chung and Tiffany Tang. The series premiered simultaneously on Dragon TV, Jiangsu TV, and iQiyi on 10 January 2015.

My Sunshine is a huge success in China with over 10 billion views online.

Dragon Television
Shanghai Dragon Television or Dragon TV (Chinese: 东方卫视; pinyin: Dōngfāng Wèishì; lit. 'Eastern satellite channel'), commonly nicknamed the Tomato Channel (蕃茄台) based on its logo, is a provincial satellite TV station. It launched in October 1998 as "Shanghai Television" but changed its name to Dragon Television on October 23, 2003. Currently, Dragon TV's signal covers most of Mainland China and worldwide. From September 28, 2009, the channel used standard high-definition broadcast.
Molecular design software
Molecular design software is notable software for molecular modeling, that provides special support for developing molecular models de novo.

In contrast to the usual molecular modeling programs, such as for molecular dynamics and quantum chemistry, such software directly supports the aspects related to constructing molecular models, including:

Molecular graphics

interactive molecular drawing and conformational editing

building polymeric molecules, crystals, and solvated systems

partial charges development

geometry optimization

support for the different aspects of force field development

Molecular modelling
Molecular modelling encompasses all methods, theoretical and computational, used to model or mimic the behaviour of molecules. The methods are used in the fields of computational chemistry, drug design, computational biology and materials science to study molecular systems ranging from small chemical systems to large biological molecules and material assemblies. The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. The common feature of molecular modelling methods is the atomistic level description of the molecular systems. This may include treating atoms as the smallest individual unit (a molecular mechanics approach), or explicitly modelling protons and neutrons with its quarks, anti-quarks and gluons and electrons with its photons (a quantum chemistry approach).
Kaidi Kivioja
Kaidi Kivioja (born 23 February 1993) is an Estonian triathlete. She competed in the women's event at the 2016 Summer Olympics held in Rio de Janeiro, Brazil. She also competed in the women's event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.

In 2015, she competed in the women's event at the European Games held in Baku, Azerbaijan.

Triathlon at the 2016 Summer Olympics – Women's
The women's triathlon at the 2016 Summer Olympics took place at Fort Copacabana in Rio de Janeiro on 20 August.

A total of 55 women from 31 nations competed in the race.

The medals were presented by Marisol Casado, IOC member, Spain and Antonio Álvarez, Vice President of the International Triathlon Union.
Matt Reoch
Matthew Alfred Reoch (born 25 February 1983) is a Gibraltarian former footballer who last played for Gibraltar Second Division side FC Olympique 13 and the Gibraltar national team, where he played as a defender.

He is the son of a former Gibraltar Football Association president Desmond Reoch (1954–2018).

F.C. Olympique 13
F.C. Olympique 13 is a football team from Gibraltar. They play in the Gibraltar National League, having played in the Gibraltar Second Division since their formation in 2013 until the two divisions merged in 2019, and compete in the Rock Cup, the country's top tier cup competition.

As with all other clubs in the territory, FC Olympique 13 currently share the Victoria Stadium on Winston Churchill Avenue.
Cauthen
Cauthen is a surname. Notable people with the surname include:

Paul Cauthen (born 1986), American singer-songwriter

Steve Cauthen (born 1960), American jockey

Terrance Cauthen (born 1976), American boxer

Wayne A. Cauthen (born 1955), American politician

Steve Cauthen
Steve Cauthen (born May 1, 1960) is a retired American jockey.

In 1977 he became the first jockey to win over $6 million in a year working with agent Lenny Goodman, and in 1978 he became the youngest jockey to win the U. S. Triple Crown. Cauthen is the only jockey ever named Sports Illustrated Sportsman of the Year.

After riding for a few years in the United States, he began racing in Europe. He is the only jockey to have won both the Kentucky Derby and the Epsom Derby.
Elizabeth Nesta Marks
Elizabeth Nesta "Pat" Marks AO (28 April 1918 – 25 October 2002) was an Australian entomologist who described 38 new mosquito species, as well as new species of fruit flies, bugs, cockroaches and ticks. She had a PhD in insect physiology from the University of Cambridge and was a member of the Royal Entomological Society of London.

State Library of Queensland
State Library of Queensland (State Library) is the state public reference and research library of Queensland, Australia, operated by the state government. The Library is governed by the Library Board of Queensland, which  draws its powers from the Libraries Act 1988. State Library is responsible for collecting and preserving a comprehensive collection of Queensland's cultural and documentary heritage, providing free access to information for all Queenslanders and for the advancement of public libraries across the state. The Library is at Kurilpa Point, within the Queensland Cultural Centre on the Brisbane River at South Bank.
Veda och Mörtsal
Veda och Mörtsal is a smaller locality in Högsjö parish, Härnösand Municipality, Sweden. It had 61 inhabitants in 2015. It comprises two villages halfway between Kramfors and Härnösand.  The ferry that served as transport to Nyadal, on the other side of the Ångerman River, before the Höga Kusten Bridge was built, was in Veda.  The settlement lies less than 1 kilometer from Utansjö.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Your Choice Live Series Vol. 12
Your Choice Live Series Vol. 12 is a live album by American rock band the Melvins, released in 1991 through Your Choice Records. It was recorded on January 23, 1991, at Oberhaus in Alzey, Germany. The band also performed the song "It's Shoved"; it was left off this album but later released on the It's Your Choice compilation.

"Tanked" is an early live version of the song "Wispy" that appears on the Eggnog EP.

German punk
German punk includes a body of music and a subculture that have evolved since punk rock became popular in Germany in the 1970s. Within the subculture of punk in Germany, a style of music called Deutschpunk was developed; this style of music has developed distinctly from hardcore punk, and includes lyrics in German as well as a fast tempo. In the punk scene in Germany, some bands play music in the Deutschpunk style, while other German punk bands pursue various other styles of punk music.
Andrei Poverlovici
Andrei Poverlovici (born 17 October 1985) is a former Romanian footballer who played as a defender. He retired in 2022, after last playing for Liga III club Olimpic Cetate Râșnov. In his career, Poverlovici also played for teams such as FC Brașov, Unirea Alba Iulia, Victoria Brănești, FC Botoșani or SR Brașov, among others.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Napalm Death: Thrash to Death
Napalm Death: Thrash to Death is a short heavy metal music documentary aired on British channel BBC. Thrash to Death centers around grindcore pioneers Napalm Death. An interview with its four members is conducted at their hometown (Birmingham, UK), interspersed with footage from their live show at the ULU, also featured on Arena's "Heavy Metal" documentary.

The setlist of Napalm Death's ULU performance is focused on songs of their Scum (1987) and From Enslavement to Obliteration (1988) albums. Half of the songs have a slightly shorter length than their original studio counterparts. Also, they pay an impromptu homage to one of their early influences, Flint, Michigan band Repulsion, playing the first bars of "The Stench of Burning Death" as an intro to one of their songs, "Deceiver".

Scum (Napalm Death album)
Scum is the debut studio album by English grindcore band Napalm Death, released on 1 July 1987 by Earache Records. The two sides of Scum were recorded by two different lineups in sessions separated by about a year; the only musician in both incarnations was drummer Mick Harris.

Scum sold over 10,000 copies in its first year of release, reaching number four on the UK Indie chart. Since then, it has become known as a formative release in the grindcore genre. In 2005, Scum was voted the 50th best British album of all time by Kerrang! readers. In 2009, it was ranked number five in Terrorizer's list of essential European grindcore albums. It is also listed in Robert Dimery's book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Loudwire put it in the list of the best 10 metal albums of 1987.
Tetraopes basalis
Tetraopes basalis, also known as the western milkweed longhorn beetle, is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by John Lawrence LeConte in 1852. It is known from the United States. The western milkweed longhorn beetle is most often seen from April to August, feeding on all parts of its Asclepias host plants. Pupae and larvae live in the soil below the plant.

John Lawrence LeConte
John Lawrence LeConte MD (May 13, 1825 – November 15, 1883) was an American entomologist, responsible for naming and describing approximately half of the insect taxa known in the United States during his lifetime, including some 5,000 species of beetles. He was recognized as the foremost authority on North American beetles during his career, and has been described as "the father of American beetle study".
Jugoslav Vasović
Jugoslav Vasović (born 31 May 1974 in Belgrade, SR Serbia, SFR Yugoslavia) is a Serbian retired water polo player who played for FR Yugoslavia at the 2000 Summer Olympics.

He retired from the sport in 2012 after playing the last season with Red Star Belgrade. His older brother Anto Vasović also played water polo professionally.

VK Jadran Split
Vaterpolski klub Jadran Split (English: Jadran Split Water Polo Club), commonly referred to as Jadran Split or simply Jadran, is a professional water polo club based in Split, Croatia. As of 2025–26 season, the club competes in the Croatian League and Champions League.
Berambing, New South Wales
Berambing is a rural locality in the Blue Mountains of New South Wales, Australia. The settlement is clustered around the Bells Line of Road, between Windsor and Lithgow, 10 kilometres (6.2 mi) west of Bilpin. It is situated across both the City of Hawkesbury and City of Blue Mountains local government areas. The settlement had a population of 104 people at the 2021 census.

Berambing is known for its apple, nuts and stone fruit orchards. The natural environment of the area attracts visitors, and the village is in close proximity to the Mount Tomah Botanic Garden and the Wollemi and Blue Mountains national parks.

City of Blue Mountains
The City of Blue Mountains is a local government area of New South Wales, Australia, governed by the Blue Mountains City Council. The city is located in the Blue Mountains, on the Great Dividing Range at the far western fringe of the Greater Sydney area. Major settlements include Katoomba, Lawson, Springwood, and Blaxland.

The mayor of Blue Mountains City Council is Councillor Mark Greenhill, a member of the Labor Party.
Galeaspida
Galeaspida (from Latin, 'Helmet shields') is an extinct taxon of jawless marine and freshwater fish. The name is derived from galea, the Latin word for helmet, and refers to their massive bone shield on the head. Galeaspida lived in shallow, fresh water and marine environments during the Silurian and Devonian times (430 to 370 million years ago) in what is now Southern China, Tibet and Vietnam. Superficially, their morphology appears more similar to that of Heterostraci than Osteostraci, there being currently no evidence that the galeaspids had paired fins. A galeaspid Tujiaaspis vividus from the Silurian period of China was described in 2022 as having a precursor condition to the form of paired fins seen in Osteostraci and gnathostomes. Earlier than this, Galeaspida were already in fact regarded as being more closely related to Osteostraci, based on the closer similarity of the morphology of the braincase.

Neurocranium
In human anatomy, the neurocranium, also known as the braincase, brainpan, brain-pan, or brainbox, is the upper and back part of the skull, which forms a protective case around the brain.   In the human skull, the neurocranium includes the calvaria or skullcap. The remainder of the skull is the facial skeleton.

In comparative anatomy, neurocranium is sometimes used synonymously with endocranium or chondrocranium.
Maria Cebotari
Maria Cebotari (original name: Ciubotaru, 10 February 1910 – 9 June 1949) was a Bessarabian-born Romanian lyric coloratura soprano who made her career in Germany. She was widely known as a soprano by the mid 1930s and noted in particular for her wide range of repertoire.

Beniamino Gigli stated that Cebotari was one of the greatest female voices he had ever heard. Maria Callas was compared to her, and Angela Gheorghiu named Maria Cebotari among the artists she admires the most.

With thousands of people in attendance, her funeral was "one of the most imposing demonstrations of love and honor any deceased artist has ever received" in the history of Vienna.

Coloratura soprano
A coloratura soprano (Italian: soprano di coloratura) is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills.

The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries.