hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsingør
Helsingør (/ˌhɛlsɪŋˈɜːr/ HEL-sing-UR, Danish: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ]; classically known in English as Elsinore (/ˈɛlsɪnɔːr, ˌɛlsɪˈnɔːr/ EL-sin-or, -⁠OR), is a coastal city in northeastern Denmark. Helsingør Municipality had a population of 63,953 on 1 January 2025, making it the 23rd most populated municipality in Denmark. Helsingør is located at the narrowest part of the Øresund strait and together with Helsingborg in Sweden, forms the northern reaches of the Øresund Region, centred on Copenhagen and Malmö. Helsingør is a ferry city, with the frequent departures on the HH Ferry route, which connects Helsingør with Helsingborg, 4 km (2.5 mi) across the Øresund.

Its castle Kronborg was used by William Shakespeare as the setting for his play Hamlet.

Hälsingland
Hälsingland (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̌lːsɪŋland] ⓘ), sometimes referred to by the Latin name Helsingia, is a historical province or landskap in central Sweden. It borders Gästrikland, Dalarna, Härjedalen, Medelpad and the Gulf of Bothnia. It is part of the land of Norrland.

Princess Madeleine is currently the duchess of Hälsingland, along with Gästrikland.
German submarine U-951
German submarine U-951 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 10 April 1941, and was laid down on 31 January 1942 at Blohm & Voss, Hamburg, as yard number 151. She was launched on 14 October 1942 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Kurt Pressel on 3 December 1942.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Grand Prix Legends
Grand Prix Legends is a computer racing simulator developed by Papyrus Design Group and published in 1998 by Sierra On-Line under the Sierra Sports banner. It is inspired by the 1967 Formula One season and includes the teams Brabham, BRM, Eagle, Ferrari and Lotus. Two fictional teams called "Murasama" and "Coventry" replaced Honda and Cooper within the game.

Cooper Car Company
The Cooper Car Company was a British car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper.  Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. Through the 1950s and early 1960s they reached motor racing's highest levels as their mid-engined, single-seat cars competed in both Formula One and the Indianapolis 500, and their Mini Cooper dominated rally racing.  The Cooper name lives on in the Cooper versions of the Mini production cars that are built in England, but is now owned and marketed by BMW.
Love Duets (Toni Gonzaga and Sam Milby album)
Love Duets is a full-length English-language debut duet album by the Filipino TV host, actress, and singer Toni Gonzaga (her fifth album over all) and the Filipino-American actor, singer, songwriter and model Sam Milby (his third album), both under the management of Star Records. The album was released on February 20, 2009, in the Philippines in CD and digital download formats and made available in many online stores like in iTunes Philippines and Amazon.com.

The first single from the album, "If Ever You're in My Arms Again", became a mainstream hit and entered many Philippine charts, including the Philippines Top 40 Hits, where it reached the number 2 spot. The track was also used as the theme song of the film My Big Love, produced by Star Cinema, in which Gonzaga and Milby play the lead roles. The second single, "Suddenly", received only limited airplay.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
West Point Village Seaplane Base
West Point Village Seaplane Base (IATA: KWP, FAA LID: KWP) is a public use seaplane base located in West Point, in the Kodiak Island Borough of the U.S. state of Alaska. It is privately owned by the West Point Canning Co.

Scheduled passenger service to Kodiak, Alaska, is subsidized by the United States Department of Transportation via the Essential Air Service program.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
1936 Florida Gators football team
The 1936 Florida Gators football team represented the University of Florida during the 1936 college football season. The season was Josh Cody's first as the new head coach of the Florida Gators football team. The highlights of the season included a 32–0 shutout of Stetson, a homecoming game win over the Maryland (7–6), and the Gators' only conference victory, over Sewanee (18–7). But the season was also remembered for the Gators' three 7–0 shutout losses to South Carolina, Kentucky, and Mississippi State. Cody's 1936 Florida Gators finished 4–6 overall and 1–5 in the Southeastern Conference (SEC), placing tenth of thirteen SEC teams in the conference standings—Cody's worst SEC finish in four seasons as the Gators football coach.

1936 Kentucky Wildcats football team
The 1936 Kentucky Wildcats football team was an American football team that represented the University of Kentucky as a member of the Southeastern Conference (SEC) during the 1936 college football season. In their third season under head coach Chet A. Wynne, the Wildcats compiled an overall record of 6–4 record with a mark of 1–3 against conference opponents, tied for ninth place in the SEC, and outscored opponents by a total of 179 to 84. The team played its home games at McLean Stadium in Lexington, Kentucky.
Euoplos eungellaensis
Euoplos eungellaensis is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2022 by Australian arachnologists Jeremy Wilson, Mark Harvey and Michael Rix. The specific epithet eungellaensis refers to the type locality.

Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.
Chillagoe, Queensland
Chillagoe is a rural town and locality in the Shire of Mareeba, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Chillagoe had a population of 214 people.

It was once a thriving mining town for a range of minerals, but is now reduced to a small zinc mine and some marble quarries.

Just out of town is the Chillagoe-Mungana Caves National Park containing limestone caves. There are between 600 and 1,000 caves in the Chillagoe-Mungana area. The caves, the spectacular karst landscape and the mining and smelting history are the main tourist attractions to the region.

It has been stated by leading geologist Professor Ian Plimer that the Chillagoe region has the most diverse geology in the world.

Ian Plimer
Ian Rutherford Plimer (born 12 February 1946) is an Australian geologist and professor emeritus at the University of Melbourne. He rejects the scientific consensus on climate change. He has been criticised by climate scientists for misinterpreting data and spreading misinformation.

Plimer previously worked as a professor of mining geology at the University of Adelaide, and the director of multiple mineral exploration and mining companies. He has also been a critic of creationism.
Carzano
Carzano (Carthàn or Carzàn in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 kilometres (19 mi) east of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 502 and an area of 1.7 square kilometres (0.66 mi2).

Carzano borders the following municipalities: Telve, Scurelle, and Castelnuovo.

Municipalities of Trentino
This is a list of the 166 municipalities (comuni/gemeinden) of the autonomous province of Trentino in the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. Some municipalities have a second official language such as German (Cimbrian and Mócheno) and Ladin. Most German names of municipalities however are historical apart from the previously mentioned communities. The Ladin variety of the Fassa Valley is currently the only officially recognized one, in contrast to the varieties of Non and Sole Valley).
Lev Smirnov
Lev Nikolayevich Smirnov (Russian: Лев Николаевич Смирнов; June 21, 1911 – March 23, 1986) was a Soviet lawyer, Chairman of the Supreme Court of the Soviet Union in 1972–1984, Chairman of the Association of Soviet Lawyers, Hero of Socialist Labour.

Supreme Court of the Soviet Union
The Supreme Court of the Soviet Union, officially the Supreme Court of the USSR (Russian: Верховный Суд СССР) was the supreme judicial organ of the Soviet Union during its existence. It was established on November 23, 1923 and was dissolved on January 2, 1992. The Supreme Court of the USSR included a Military Collegium and other elements which were not typical of supreme courts found in other countries, then or now. Its role, power and function evolved throughout the history of the USSR. The first chairman of the Supreme Court was Nikolai Krylenko.
Gerdt Henrik Meyer Bruun
Gerdt Henrik Meyer Bruun (3 February 1873 – 17 April 1945) was a Norwegian industrialist and a politician for the Conservative Party. The son of factory owner Engelbrekt Christen Bruun (1839-1913), he took over his father's business in 1897. He entered politics shortly after this, and served as deputy mayor and later mayor of Årstad Municipality from 1901 to 1915. In 1919, Bruun was elected to the Norwegian parliament for a three-year period. He was then appointed Minister of Trade in the cabinet of Otto Bahr Halvorsen, lasting from 1920 to 1921.

Bruun owned the property "Villa Solhaug" in Leapark at Minde until shipowner Erik Grant Lea took over the property in 1915. In 1922 he built Storhaugen at Kirkeveien 62 in Paradise Bergen, after architect Ole Landmarks' drawings.

Ministry of Trade and Industry (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry (Norwegian: Nærings- og handelsdepartementet) was a Norwegian ministry responsible for business, trade and industry.

It was first created in 1916, as the Ministry of Trade (Ministry of Foreign Affairs, Trade, Shipping and Industry). It took its final name in 1997. The department must report to the legislature, Storting.

On 1 January 2014, the ministry was dissolved and the minister portfolio was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Lincoln green
Lincoln green is the colour of dyed woollen cloth formerly originating in Lincoln, England, a major cloth town during the high Middle Ages. The dyers of Lincoln, known for colouring wool with woad to give it a strong blue shade, created the eponymous Lincoln green by overdyeing this blue wool with yellow weld or dyers' broom. Other colours like "Coventry blue" and "Kendal green" were linked to the dyers of different English towns.

Lincoln green is often associated with Robin Hood and his Merry Men in Sherwood Forest, Nottinghamshire.

Sherwood Forest
Sherwood Forest consists of the remnants of an ancient Royal Forest in Nottinghamshire, in the East Midlands region of England. It is associated with the legend of Robin Hood. The forest was proclaimed by William the Conqueror and mentioned in the Domesday Book in 1086. The reserve has the highest concentration of ancient trees in Europe.

Today, Sherwood Forest National Nature Reserve encompasses 424.75 hectares (1,049.6 acres), surrounding the village of Edwinstowe and the site of Thoresby Hall. The reserve contains more than a thousand ancient oaks which are known to be more than 500 years old, with the Major Oak being twice that age.
Justice and Respect in Europe for All Party
The Justice and Respect in Europe for All Party (Romanian: Partidul Dreptate și Respect în Europa pentru Toți), often shortened to DREPT, is a Romanian non-parliamentary political party that ideologically follows Romanian nationalism and an anti-corruption discourse.

The party is represented in the public space by Vlad Gheorghe, a former independent MEP, and aims to be an electoral platform for independent candidates and small anti-system parties.

Starting from 2 September until 1 December 2024, the party had representation in the Romanian Parliament, initially having ten deputies, five of which have been expelled from the party because of their association with the establishment parties.

Anti-corruption
Anti-corruption (or anticorruption) comprises activities that oppose or inhibit corruption. Just as corruption takes many forms, anti-corruption efforts vary in scope and in strategy. A general distinction between preventive and reactive measures is sometimes drawn. In such framework, investigative authorities and their attempts to unveil corrupt practices would be considered reactive, while education on the negative impact of corruption, or firm-internal compliance programs are classified as the former.
The Way We Live Now (short story)
"The Way We Live Now" is a short story by Susan Sontag which was published to great acclaim on November 24, 1986 in The New Yorker.  The story describes the beginnings of the AIDS crisis in the early 1980s, as the disease began to claim members of the New York cultural elite.

The story is told entirely in the form of fragments of conversation, mentioned and whispered by numerous friends of an unnamed man who lies sick in a hospital bed.  Although AIDS was new to many who read the story when it first appeared, "The Way We Live Now" remains a signature work in the literature of the epidemic.

Sontag borrowed her title from an 1875 novel by British writer Anthony Trollope titled The Way We Live Now.

Elite
In political and sociological theory, the elite (/ɛ.ˈliːt/ or /ɪ.ˈliːt/; from French: élite, from Latin: eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful or wealthy people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. Defined by the Cambridge Dictionary, the "elite" are "the richest, most powerful, best-educated, or best-trained group in a society".

American sociologist C. Wright Mills states that members of the elite accept their fellows' position of importance in society. "As a rule, 'they accept one another, understand one another, marry one another, tend to work, and to think, if not together at least alike'." It is a well-regulated existence where education plays a critical role.
Petersen Events Center
The Petersen Events Center (more commonly known as "The Pete") is a 12,508-seat multi-purpose arena on the campus of the University of Pittsburgh in the Oakland neighborhood. The arena is named for philanthropists John Petersen and his wife Gertrude, who donated $10 million for its construction. John Petersen, a Pitt alumnus, is a native of nearby Erie and is the retired president and CEO of Erie Insurance Group. The Petersen Events Center was winner of the 2003 Innovative Architecture & Design Honor Award from Recreation Management magazine.

Erie Insurance Group
Erie Insurance Group, based in Erie, Pennsylvania, is a property and casualty insurance company offering auto, home, business and life insurance through a network of independent insurance agents. As of 2021, Erie Insurance Group is ranked 347th on the 2021 Fortune 500 list of largest American corporations, based on total revenue for the 2020 fiscal year.

Rated A+ (Superior) by A.M. Best, Erie has more than 6 million policies in force and operates in 12 states and the District of Columbia, including Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, West Virginia and Wisconsin. It also owns the naming rights to the Erie Insurance Arena in downtown Erie, Pennsylvania.
Taiktaw Monastery
Taiktaw Monastery (Burmese: တိုက်တော်ကျောင်း) is a royal Buddhist monastery in Mandalay, Burma, known for its bold wooden carvings. The central building was the residence of the Thathanabaing, and the posts were taken from the Amarapura Palace. It was built by King Mindon Min in 1859, and was used under the Burmese monarchy as the official residence of the Thathanabaing.

Taiktaw Monastery was located close to the eastern gate into Mandalay Palace.

Mindon Min
Mindon Min (Burmese: မင်းတုန်းမင်း, pronounced [mɪ́ɰ̃dóʊɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 1808 – 1878), born Maung Lwin, was the penultimate king of Burma (Myanmar) from 1853 to 1878. He was one of the most popular and revered kings of Burma because of his role in the Fifth Buddhist Council. Under his half brother King Pagan, the Second Anglo-Burmese War in 1852 ended with the annexation of Lower Burma by the British Empire. Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan. He spent most of his reign trying to defend the upper part of his country from British encroachments, and to modernize his kingdom.
Lutz Winde
Lutz Winde (born 1 July 1966 in Bonn, Germany) is a German actor and director.

Winde studied acting at the Zinner Studio in Munich. He had further experience at the Herbert Berghof Studio in New York City, and studied directing at the New York Film Academy. He has won some awards for his short films and directed a series and a TV movie in Germany. He acts in German TV, films, and a daily soap opera.

New York Film Academy
New York Film Academy – School of Film and Acting (NYFA) is a private for-profit film school and acting school based in New York City, Los Angeles, and Miami. The New York Film Academy was founded in 1992 by Jerry Sherlock, a former film, television and theater producer. It was originally located at the Tribeca Film Center. In 1994, NYFA moved to 100 East 17th Street, the former Tammany Hall building in the Union Square. After 23 years of occupancy, the academy relocated from Tammany Hall to 17 Battery Place.

As of 2012, the school had 400+ employees and over 5,000 students per year (many of them from outside the United States). NYFA offers master, bachelor, and associate degrees, as well as one- and two-year conservatory programs, short-term workshops, and youth programs and summer camps.
The Shipping News (film)
The Shipping News is a 2001 romantic drama film directed by Lasse Hallström from a screenplay by Robert Nelson Jacobs, based on the 1993 novel of the same name by E. Annie Proulx. It stars Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi Dench, Scott Glenn, Rhys Ifans, Pete Postlethwaite, and Cate Blanchett. It follows an emotionally beaten man who moves with his daughter from Upstate New York to his ancestral home in a small Newfoundland fishing village.

The film was theatrically released in the United States and Canada on December 25, 2001, by Miramax Films. It received mixed reviews from critics and was a box-office bomb, grossing only $24.6 million worldwide against a $38 million budget. At the 55th British Academy Film Awards, Spacey and Dench were nominated for Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Supporting Role, respectively. The film also received two nominations at the 59th Golden Globe Awards and two nominations at the 7th Critics' Choice Awards, including Best Picture.

Rhys Ifans
Rhys Owain Evans (Welsh pronunciation: [r̥ɨːs ˈivans]; born 22 July 1967), known as Rhys Ifans, is a Welsh actor. He has portrayed roles in Twin Town (1997), Dancing at Lughnasa (1998), Notting Hill (1999), Kevin & Perry Go Large (2000), Enduring Love (2004), and The Boat That Rocked (2009), in addition to Xenophilius Lovegood in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010), Dr. Curt Connors / Lizard in The Amazing Spider-Man (2012) and Spider-Man: No Way Home (2021), and Grigori Rasputin in The King's Man (2021). His television roles include Hector DeJean in the Epix thriller series Berlin Station, Mycroft Holmes in the CBS series Elementary, and Otto Hightower in the HBO fantasy series House of the Dragon.

Ifans was also formerly the frontman of the rock bands The Peth and Super Furry Animals.
Felix Zwayer
Felix Zwayer (born 19 May 1981) is a German football referee who is based in Berlin. He referees for SC Charlottenburg of the Berlin Football Association. He is a FIFA referee, and is ranked as a UEFA elite category referee.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Puicutuni
Puicutuni (possibly from Aymara p'uykutu pitcher, earthenware jar with a large belly and a narrow throat, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a pitcher" or "the one with a p'uykutu") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 4,900 metres (16,076 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Ollachea District. Puicutuni lies northeast of Llusca Ritti and Sullulluni. Quellocunca ("yellow throat") is the name of the ridge to the west.

Carabaya province
Carabaya is a province of the Puno Region located in the southern part of Peru. It is bounded on the north by the Madre de Dios Region, on the east by the province of Sandia, on the south by the provinces of Azángaro, Melgar and Putina and on the west by the Cusco Region. The capital of the province is the city of Macusani.