hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nate Garrelts
Nate Garrelts is an American academic who studies digital games and other media. He has edited four collections of essays on digital games: Digital Gameplay (McFarland, 2005), The Meaning and Culture of Grand Theft Auto (McFarland, 2006), Understanding Minecraft (McFarland, 2014), and Responding to Call of Duty (McFarland, 2017).The Meaning and Culture of Grand Theft Auto was the first academic collection to focus on a single game series. He has also contributed essays to the websites Bad Subjects and Berfrois. In 2003, he founded the Video Game Studies area at the Popular Culture Association/ American Culture Association National Conference in New Orleans and continued to coordinate it until 2007. This area, which has since been renamed Game Studies, is one of the longest continually run game studies events in the United States.

Bad Subjects
Bad Subjects (more formally Bad Subjects: Political Education For Everyday Life and sometimes The Bad Subjects Collective) was a research collaborative that operated generally out of California as part of the open access electronic publishing cooperative EServer.org. Together, the collaborative created and published an online zine of cultural and political criticism to promote public education about the political implications of everyday life. It was founded at UC Berkeley in September 1992 as a collection of leftist critiques of identity politics and popular culture written by college students and published as a Gopher service. Bad Subjects may have been the longest continuously running publication on the internet.
Euro-Country (song)
"Euro-Country" is a song by Irish singer-songwriter CMAT which was released on 22 July 2025 as the title track from her third studio album of the same name. It was written by CMAT, who co-produced the track with Oli Deakin. Lyrically, the song tells the story of the economic downturn that took place in CMAT's native Ireland following the post-2008 banking crisis. "Euro-Country" received acclaim from critics and peaked at number nine on the Irish Singles Chart, becoming the first top ten single of CMAT's career.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Jordan Lyles
Jordan Horton Lyles (born October 19, 1990) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Colorado Rockies, San Diego Padres, Pittsburgh Pirates, Milwaukee Brewers, Texas Rangers, Baltimore Orioles, and Kansas City Royals.

Free agency (Major League Baseball)
Free agency in Major League Baseball (MLB) concerns professional athletes whose contracts with a team have expired and who are therefore eligible to sign with another team. Specifics are governed by a collective bargaining agreement (CBA) between MLB and its players' labor union, the Major League Baseball Players Association (MLBPA). Before the mid-1970s, professional baseball players could effectively be bound, in perpetuity, to the team holding their contract via a "reserve clause", thus preventing them from becoming free agents.
Shooting at the 2012 Summer Paralympics – Men's 10 metre air rifle standing SH1
The Men's 10 metre air rifle standing SH1 event at the 2012 Summer Paralympics took place on 31 August at the Royal Artillery Barracks in Woolwich.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with an air rifle at 10 metres distance from the "standing" (interpreted to include seated in wheelchairs) position. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 70 shots were used to determine the final ranking.

Royal Artillery Barracks, Woolwich
Royal Artillery Barracks, Woolwich, is a barracks of the British Army which forms part of Woolwich Garrison. The Royal Regiment of Artillery had its headquarters here from 1776 until 2007, when it was moved to Larkhill Garrison.
Eu Phoria
Eu Phoria (ユーフォーリア, Yūfōria) was a Japanese all-female band, formed in 2002. They made their major debut in 2007 on Avex's label Sonic Groove. Their songs were used as the theme songs of various Japanese television dramas and variety shows such as Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi, Itadakimuscle, Junk Sports, and DOWN TOWN DX. The band's final performance was on October 31, 2009. Both Tomoko and Reona went on to join Gacharic Spin and Doll$Boxx.

Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi
Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi (Japanese: 特命係長·只野仁; lit. "Mission Section Chief Hitoshi Tadano") is a Japanese manga series written and illustrated by Kimio Yanagisawa. A television drama was aired on TV Asahi in 2003, the official English name of the drama is Hitoshi Tadano, the Extraordinary Undercover Detective. A new drama series started airing in 2012 as Detective Anonymous.
Pinckneyville, Illinois
Pinckneyville is a city in and the county seat of Perry County, Illinois, United States. The population was 5,066 at the 2020 census. It is named for Charles Cotesworth Pinckney, an early American diplomat and presidential candidate.

Pinckneyville is the location of the Pinckneyville Power Plant, a combustion turbine generator (CTG)-type power plant run by Ameren.

Ameren
Ameren Corporation is an American power company created December 31, 1997, by the merger of Union Electric Company (formerly NYSE: UEP) of St. Louis, Missouri and the neighboring Central Illinois Public Service Company (CIPSCO Inc. holding, formerly NYSE: CIP) of Springfield, Illinois. It is now a holding company for several power companies and energy companies. The company is based in St. Louis, with 2.4 million electric, and 900,000 natural gas customers across 64,000 square miles in central and eastern Missouri and the southern four-fifths of Illinois by area.

Ameren is the holding company for the following:

Ameren Missouri

Ameren Illinois

Ameren Transmission Company

Ameren Services

The Ameren Missouri subsidiary owns Bagnell Dam on the Osage River, which forms the Lake of the Ozarks. Ameren Missouri is responsible for managing water levels on the lake according to federal regulations.
Parnwell
Parnwell is residential area of the city of Peterborough, in the Peterborough district, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. For electoral purposes, it forms part of the east ward.
Development in Parnwell began in the early 1990s, with most of the buildings being council housing and flats.

Parnwell County Primary School is located in the area; following the closure of nearby Hereward Community College in July 2007, secondary pupils attend the flagship Thomas Deacon Academy which opened in September 2007.

Thomas Deacon Academy
The Thomas Deacon Academy is a mixed gender academy complex in the north of Peterborough, Cambridgeshire, comprising the Thomas Deacon Academy Secondary School and sixth form and The Junior Academy for Key Stage 2 students.
Kevin Coverdale
Kevin Coverdale (31 May 1940 – 4 April 1997) was an Australian rules footballer who played with Hawthorn in the Victorian Football League (VFL).

Coverdale first joined Hawthorn in 1959 and played VFL reserves football before returning to his home town of Bairnsdale due to work commitments. He also had the misfortune of being injured in two separate car accidents during his early career. Nevertheless, he won the La Trobe Valley Football League's "Best and Fairest" award in 1961, following a strong season with Bairnsdale.

He was cleared to Hawthorn for the 1963 season and would kick 21 goals from his 20 senior games that year. A centre half forward, he appeared for Hawthorn in the 1963 VFL Grand Final, which they lost. After playing two more seasons he left Melbourne and rejoined Bairnsdale, which he would captain.

He was awarded 10 Brownlow Medal votes in his VFL career.

Gippsland League
The Gippsland League (GL), formerly known as the West Gippsland Latrobe Football League (WGLFL), is an Australian rules football and netball league in the Gippsland region of Victoria. It is considered the only AFL Victoria major league in Gippsland.
La Chambelona
La Chambelona (English: the lollipop) is a Cuban conga song performed in comparsa that gained prominence during the 1916 presidential campaign. The song's rhythm and lyrics quickly resonated with the populace, leading it to become an anthem for the Liberal Party during their political activities, and it became the namesake for the Chambelona War. "La Chambelona" remains a significant cultural artifact in Cuban history, symbolizing the intersection of music and political expression during a pivotal period in the nation's early 20th-century political landscape.

In 1916, because of its prominence during the election, President Menocal banned the performance of La Chambelona in public.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
With You (Charly McClain song)
"With You" is a song written Ronald Muir and Larry Shell, and recorded by American country music artist Charly McClain.  It was released in October 1982 as the second single from the album Too Good to Hurry.  The song reached No. 7 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Charly McClain
Charlotte Denise "Charly" McClain (born March 26, 1956) is a retired American country music singer, best known for a string of hits during the 1980s. McClain's biggest hits include "Who's Cheatin' Who", "Sleepin' with the Radio On", and "Radio Heart".
Polly Barton (author)
Polly Barton is a British writer and translator of Japanese to English. She is the author of two non-fiction books, Fifty Sounds and Porn: An Oral History, and has translated numerous titles of Japanese literature and non-fiction. Her translations have been featured in Granta, Catapult, and The White Review, and in 2019 she won the Fitzcarraldo Editions Essay Prize for her non-fiction debut, Fifty Sounds.

Granta
Granta is a literary magazine and publisher in the United Kingdom whose mission centres on its "belief in the power and urgency of the story, both in fiction and non-fiction, and the story's supreme ability to describe, illuminate and make real." In 2007, The Observer stated: "In its blend of memoirs and photojournalism, and in its championing of contemporary realist fiction, Granta has its face pressed firmly against the window, determined to witness the world."

Granta has published twenty-seven laureates of the Nobel Prize in Literature. Literature published by Granta has regularly won such prizes as the Forward Prize, T. S. Eliot Prize, Pushcart Prize and more.
Belmont Park, Long Beach, California
Belmont Park is a neighborhood in the city of Long Beach, California.

It is located north of Belmont Shore and east of Belmont Heights, Long Beach, California. It continues the street pattern of Belmont Shore, set at an angle to the cardinal directions, with a curvilinear twist that Belmont Shore lacks. Belmont Park abuts Alamitos Bay and Long Beach Marine Stadium, with Naples across the water to the southeast.

Gov. George Deukmejian resided in the neighborhood for over 51 years.

Long Beach Marine Stadium
The Long Beach Marine Stadium is a marine venue located in Long Beach, California. Created in 1932 to host the rowing events for the 1932 Summer Olympics in neighboring Los Angeles, the stadium was the first manmade rowing course in the United States.
Thomas Bannister
Thomas Bannister (1799–1874) was a soldier and explorer in Western Australia. He was born in Steyning, Sussex in 1799, and arrived in Western Australia in 1829, age 30, with the rank of Captain aboard the Atwick with 3 servants from London, England.

Upon arriving in Fremantle he accompanied Thomas Braidwood Wilson to select land for settlement along the Canning River.

Later the same year he explored the base of the Darling Range and then lead an expedition from Perth to Albany accepting land grants along the way. Bannister came to Forth River and Frankland River in 1831.

Leaving the colony in 1835 (renting his Canning land to William Nairn), and went to Victoria where he became a founding member of the Port Philip Association.

He is the brother of Saxe Bannister, the first Attorney General of New South Wales.

Thomas Bannister died in 1874. The Bannister River, the town of North Bannister, and Bannister Street, Fremantle, are all named after him.

Thomas Braidwood Wilson
Thomas Braidwood Wilson FRGS (bapt. 29 April 1792 – 11 November 1843) was an Australian surgeon and explorer.  He was baptised in Kirknewton, West Lothian, Scotland, the son of James, and Catherine Boak.
Buck's Hotel
Buck's Hotel was a 19th-century hotel in Jersey City, New Jersey, described as "John Buck's famous hotel."

Circa 1838, the hotel served as Jersey City's first city hall after Jersey City's separation from Bergen Township.

In 1880, it was the death site of Union general and author Joseph Warren Revere.

The hotel was torn down in 1891 to expand the Evening Journal building.

Dudley S. Gregory
Dudley Sanford Gregory (February 5, 1800 – December 8, 1874) was the first Mayor of Jersey City, New Jersey, and was elected as a Whig to represent New Jersey's 5th congressional district in the United States House of Representatives from 1847 to 1849.
Antony Gautier
Antony Gautier (born 19 November 1977, in Seclin) is a French former football referee who officiated primarily in Ligue 1.

Gautier became a FIFA referee in 2010 and served as a referee in 2014 World Cup qualifiers.

In June 2020, Gautier was elected mayor of the French city Bailleul.

Despite appearing on the list of referees for the 2022-23 Ligue 1 season, Gautier did not take charge of any games and in January 2023, he was appointed as director of refereeing in France. His final match as a referee was the relegation play-off tie between St Etienne and Auxerre, which Auxerre won on penalties.

Bailleul, Nord
Bailleul (French pronunciation: [bajœl] ⓘ; Belle in Dutch) is a commune in the Nord department in northern France. It is located in French Flanders, 3 km (2 mi) from the Belgian border and 26 km (16 mi) northwest of Lille.
Michael Currie (politician)
Michael F. Currie (born February 1, 1955, in Charlottetown, Prince Edward Island) is a Canadian politician, who served in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1996 to 2011. He represented the electoral district of Georgetown-St. Peters. He served in the Executive Council of Prince Edward Island as Minister of Transportation and Minister of Industry. Currie resigned his seat in the Legislative Assembly on March 28, 2011, to run as the Conservative candidate for Cardigan, in the 2011 Canadian federal election. On May 2, 2011, Currie was defeated in the federal election by Liberal incumbent Lawrence MacAulay.

In 2012, Currie partnered with the Cardigan Heritage Centre and the local branch of the Legion to initiate the establishment of a community Veteran memorial.

Executive Council of Prince Edward Island
The Executive Council of Prince Edward Island (informally and more commonly, the Cabinet of Prince Edward Island) is the cabinet of that Canadian province.

Almost always made up of members of the Legislative Assembly of Prince Edward Island, the Cabinet is similar in structure and role to the Cabinet of Canada while being smaller in size.  As federal and provincial responsibilities differ there are a number of different portfolios between the federal and provincial governments.

The Lieutenant-Governor of Prince Edward Island, as representative of the King in Right of Prince Edward Island, heads the council, and is referred to as the Governor-in-Council. Other members of the Cabinet, who advise, or minister, the vice-regal, are selected by the Premier of Prince Edward Island and appointed by the Lieutenant-Governor. Most cabinet ministers are the head of a ministry, but this is not always the case.
East Shoreham Covered Railroad Bridge
The East Shoreham Covered Railroad Bridge is a historic covered bridge spanning the Lemon Fair River near East Shoreham, Vermont. Built in 1897 by the Rutland Railroad Company, it is the state's only surviving example of a wooden Howe truss railroad bridge. It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Howe truss
A Howe truss is a truss bridge consisting of chords, verticals, and diagonals whose vertical members are in tension and whose diagonal members are in compression. The Howe truss was invented by William Howe in 1840, and was widely used as a bridge in the mid to late 1800s.
Galeria Kazimierz
Galeria Kazimierz is a large shopping center located in the Grzegórzki borough of Kraków. The name derives from the neighbouring district of Kazimierz.  Phase 1 opened in 2004. The mall has around 38,150 m2 of floor space, complete with a wide variety of eateries and large shops such as Zara, Puma, Quiksilver, H&M and Alma Market. In all there is more than 130 retail units present within the mall along with a ten screen cinema. In 2007 construction began on a 6-storey office space which is part of the shopping mall. Galeria Kazimierz was built on the site of the former city slaughterhouse and some of its building were renovated and incorporated into the complex.

Zara (retailer)
Zara (/ˈzɑːrə/; Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish fast fashion retail subsidiary of the Spanish multinational fashion design, manufacturing, and retailing group Inditex. Zara sells clothing, accessories, beauty products and perfumes. The head office is located at Arteixo in the province of A Coruña, Spain. In 2020 alone, it launched over twenty new product lines.
John McNamee
John McNamee (11 June 1941 – November 2024) was a Scottish professional footballer who played in more than 280 league games as a defender for Celtic, Hibernian, Newcastle United, Blackburn Rovers, Hartlepool United, and Workington.

McNamee began his senior career with Celtic and played in the 1963 Scottish Cup Final defeat by Rangers. He was then signed by Jock Stein to play for Hibernian in April 1964, but Stein himself moved in the opposite direction early in the next year. McNamee signed for Newcastle United in December 1966, and was part of the team that won the Inter-Cities Fairs Cup in 1969.

After leaving Newcastle in 1971, McNamee played for Blackburn Rovers, Hartlepool United, Lancaster City and Workington (serving as player-manager of the latter) before retiring in 1976.

McNamee died in November 2024, at the age of 83.

1968–69 Inter-Cities Fairs Cup
The eleventh Inter-Cities Fairs Cup was played over the 1968–1969 season. The competition was won by Newcastle United over two legs in the final against Újpest. It was the second consecutive time that a Hungarian side finished runners-up in the competition, and the first time Newcastle United had competed in a European competition. Newcastle did not win a major trophy again until the 2024–25 EFL Cup.
Harshad number
In recreational mathematics, a Harshad number (or Niven number) in a given number base is an integer that is divisible by the sum of its digits when written in that base. Harshad numbers in base n are also known as n-harshad (or n-Niven) numbers. Because being a Harshad number is determined according to the base the number is expressed in, a number can be a Harshad number many times over. So-called Trans-Harshad numbers are Harshad numbers in every base.

Harshad numbers were defined by D. R. Kaprekar, a mathematician from India. The word "harshad" comes from the Sanskrit harṣa (joy) + da (give), meaning joy-giver. The term "Niven number" arose from a paper delivered by Ivan M. Niven at a conference on number theory in 1977.

Radix
In a positional numeral system, the radix (pl. radices) or base is the number of unique digits, including the digit zero, used to represent numbers. For example, for the decimal system (the most common system in use today) the radix is ten, because it uses the ten digits from 0 through 9.

In any standard positional numeral system, a number is conventionally written as (x)y with x as the string of digits and y as its base.  For base ten, the subscript is usually assumed and omitted (together with the enclosing parentheses), as it is the most common way to express value. For example, (100)10 is equivalent to  100 (the decimal system is implied in the latter) and represents the number one hundred, while (100)2 (in the binary system with base 2) represents the number four.
Factory (TV series)
Factory is an American comedy television series. The series received a six-episode order from Spike, where it premiered on June 29, 2008. The series, produced by 3 Arts Entertainment, was directed by and stars Mitch Rouse, and features fellow comedians Michael Coleman, Jay Leggett and David Pasquesi.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Tunnel No. 41
Tunnel Number 41, or the Big Hole, is a single-track railway tunnel underneath Mount Judah in the Sierra Nevada, near Norden, California. It is owned by the Union Pacific Railroad, in service as a part of the Roseville Subdivision of the Overland Route. Daily freight trains as well as Amtrak's California Zephyr utilize the line.

Single-track railway
A single-track railway is a railway where trains traveling in both directions share the same track. Single track is usually found on lesser-used rail lines, often branch lines, where the level of traffic is not high enough to justify the cost of constructing and maintaining a second track.