hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emblem of Bhutan
The State emblem of Bhutan (རྒྱལ་ཡོངས་ལས་རྟགས་) maintains several elements of the flag of Bhutan, with slightly different artistry, and contains Mahayana Buddhist symbolism.

The state emblem of Bhutan was designed by a Mongolian artist and it was commissioned by Ashi Tashi Dorji, the sister of the Queen Grandmother. The dorji was a weapon used by Guru Rinpoche (Padmasambhāva) to quell evil spirits.

The official description of the emblem is as follows:

The national emblem, contained in a circle, is composed of a double diamond-thunderbolt (dorje) placed above a lotus, surmounted by a jewel and framed by two dragons. The thunderbolt represents the harmony between secular and religious power. The lotus symbolizes purity; the jewel expresses sovereign power; and the two dragons, male and female, stand for the name of the country which they proclaim with their great voice, the thunder.

Male
Male (symbol: ♂) is the sex of an organism that produces, or is organized to produce, the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilisation. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs.

In humans, the word male can also be used to refer to gender, in the social sense of gender role or gender identity.
Jerzy Ossoliński
Prince Jerzy Ossoliński h. Topór (15 December 1595 – 9 August 1650) was a Polish  nobleman (szlachcic), Crown Court Treasurer from 1632, governor (voivode) of Sandomierz from 1636, Prince of the Holy Roman Empire since 1634, Crown Deputy Chancellor from 1639, Great Crown Chancellor from 1643, starost of Bydgoszcz (1633), Luboml (1639), Puck and Bolim (1647), magnate, politician, statesman and diplomat. Famous for being extensively educated, he was a skillful politician and a persuasive public speaker.

He is the founder of the Baroque church in Klimontów.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Jayaram Kailas
Jayaram Kailas is an Indian film director, lyricist, and singer who works primarily in Malayalam cinema.

He made his directorial debut with Akkaldhamayile Pennu in 2015, which went on to win two Kerala Film Critics Awards in 2016. He later directed Ambalamukkile Visheshangal, with Gokul Suresh as lead, which was released in December 2025. Jayaram Kailas was also a member of the jury for the National Film Awards, appointed by the Directorate of Film Festivals, Government of India.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Essex Cricket League
The Hamro Foundation Essex Cricket League is the top level of competition for recreational club cricket in Essex and East London, England. The league was founded in 1972. Since 1999 it has been a designated ECB Premier League.

Club cricket
Club cricket is a mainly amateur, but still formal form of the sport of cricket, usually involving teams playing in competitions at weekends or in the evening. There is a great deal of variation in game format although the Laws of Cricket are observed. The main nations that club cricket is played in include Pakistan, England, Australia, South Africa, Sri Lanka, West Indies, New Zealand, Bangladesh, Nepal, Zimbabwe, Kenya, Ireland, Wales, Scotland, Netherlands, Hong Kong and in some of the major cities in India. Club cricket is also now played in the United States and Canada, as both countries have large communities of immigrants from mainstream cricket-playing regions such as the Caribbean, Europe, Asia, Africa and Australasia.
Nagibovo
Nagibovo (Russian: Нагибово) is a rural locality (a selo) in Oktyabrsky District, Jewish Autonomous Oblast, Russia. Population:  534 (2010 census); 621 (2002 census);  There are 11 streets in this selo.

Jewish Autonomous Oblast
The Jewish Autonomous Oblast (JAO) is a federal subject of Russia in the far east of the country, bordering Khabarovsk Krai and Amur Oblast in Russia and Heilongjiang province in China. Its administrative center is the town of Birobidzhan.

The JAO was designated by a Soviet official decree in 1928, and officially established in 1934. At its height, in the late 1940s, the Jewish population in the region peaked around 46,000–50,000, approximately 25% of its population. Since then, the share of Jews steadily declined, and according to the 2021 Russian census, there were only 837 ethnic Jews left in the JAO (0.6%).

Article 65 of the Constitution of Russia provides that the JAO is Russia's only autonomous oblast. It is one of two officially Jewish jurisdictions in the world, the other being Israel. It is one of the few places in the world where Yiddish is a recognized minority language.
Shumishi
Shumishi (Chinese: 樞密使), or shumi, was an official title in imperial China important in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, the Liao dynasty, the Song dynasty and the Jin dynasty (1115–1234). Shumishi managed the Bureau of Military Affairs (Chinese: 樞密院).

Originally created in 765 in the Tang dynasty by Emperor Daizong for eunuchs to coordinate and supervise the emperor's paperwork, this post grew in importance since the 870s as eunuchs dominated the imperial Tang government and Shence army. After the Tang dynasty fell in the beginning of the 10th century, shumishi was no longer restricted to eunuchs and indeed was the title of some of highest officeholders in many Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907–979) states. In the Song dynasty (960–1279), a shumishi was a military affairs commissioner in charge of the entire national military.

Shence Army
The Shence Army (simplified Chinese: 神策军; traditional Chinese: 神策軍; pinyin: Shéncè Jūn; lit. 'Divine Strategy Army') was a military formation of the Tang dynasty established in 754 by Emperor Xuanzong. Based in the capital Chang'an, it formed the core of the Imperial Guards, an elite military formation responsible for protecting the emperor. The command of the Shence Army was originally given to the Jiedushi of Longyou, Geshu Han. Headquartered to the west of Lintao County in Gansu Province at Mohuan Chuan, the Shence Army defended the western Tang border close to the capital against the Tibetan Empire, and played a pivotal role as a tool of the eunuchs in establishing and keeping control over the Tang court through military clout.
Evangelical Church of the Augsburg Confession
The Evangelical Church of the Augsburg Confession is the name of several Lutheran Denominations:

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovakia

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Protestant Church of the Augsburg Confession of Alsace and Lorraine, France

Protestant Church of the Augsburg Confession in Austria

Silesian Evangelical Church of the Augsburg Confession, Czech Republic

Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Serbia

Ukrainian Lutheran Church, formerly the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Ukraine

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland
The Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Republic of Poland (Polish: Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej) is a Lutheran denomination and the largest Protestant body in Poland with about 61,000 members and 133 parishes.
Blue Heelers season 9
The ninth season of the Australian police-drama Blue Heelers premiered on the Seven Network on 13 February 2002 and aired on Wednesday nights at 8:30 pm. The 40-episode season concluded 20 November 2002. The main cast was unchanged from the previous season but for the departure of Rupert Reid as Jack Lawson. Similar to previous seasons, the ninth season was released on DVD as a two part set and as a complete set, both released on 3 November 2009.

Blue Heelers
Blue Heelers is an Australian police drama series that was produced by Southern Star Group and ran for twelve years on the Seven Network, from 1994 to 2006. Although based around the policing of the town, the series generally depicted the everyday lives and relationships of the residents of Mount Thomas, a fictional small town in Victoria.

The series was one of the highest-rated and most-awarded programs in the history of Australian television, having won 25 Logie awards, and having equal standing with The Don Lane Show as the most awarded show in the history of the Logies (with five wins). It is also noted for its two main stars Lisa McCune, a four-time recipient of the Gold Logie, and John Wood, who also won Gold.
Statue of Melania Trump
A wooden statue of Melania Trump, sculpted by Aleš "Maxi" Župevc, was installed in her hometown of Sevnica, Slovenia in 2019. The wood carving was commissioned by Brad Downey, an American artist living in Berlin.

The statue was torched on the night of July 4, 2020, and removed soon after. It was replaced by a bronze-cast version in September that year.

Populus
Populus is a genus of 25–30 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere. English names variously applied to different species include poplar (/ˈpɒplər/ ⓘ), aspen, and cottonwood.

The western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree to have its full DNA code determined by DNA sequencing, in 2006.
BC Parma
BC Parma (Russian: БК Парма), also known as Parma Basket, is a professional basketball based in Perm, Russia. It plays in the VTB United League, the highest level of basketball in Russia. The club's full name is Parma Basket Perm. It is unrelated to the Italian city of Parma.

Russian basketball league system
The Russian basketball league system is a hierarchical league system for professional basketball clubs in Russia,  with promotion and relegation between different levels of competition. There are currently five levels of competition: the VTB United League, the Russian Super League 1, the Russian Super League 2, the Russian Super League 3 and the Under-23 Youth League.
Mohammed ibn Abdun al-Jabali
Abu Abd Allah Mohammed ibn Abdun al-Jabali al-Adadi (Arabic: محمد بن عبدون الجبلي العذري) (died after 976) was a physician and mathematician from Al-Andalus. He is the author of Risala fi al-Taksir (Treatise on Measurements), the oldest remaining mathematical text from Al-Andalus. He travelled to the learning centers in the East in the years after 958 C.E. He stayed in Basra and visited al-Fustat (Old Cairo), Egypt where he was put in charge of the hospital. Ibn Abdun studied the ideas of Abu Sulayman Sijistani (d. 990) and according to one source he met him personally in Basra. He returned to Cordoba in 971 C.E.. He entered the service of the Caliph al-Mustansir (died 976) and his son Hisham II al-Mu'ayad. Ibn Abdun was the teacher of Ibn al-Kattani.

Al-Hakam II
Al-Hakam II, also known as Abū al-ʿĀṣ al-Mustanṣir bi-Llāh al-Hakam b. ʿAbd al-Raḥmān (أَبُو الْعَاصٍ الْمُسْتَنْصِرِ بِاللهِ الْحَكْمِ بْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ; 13 January 915 – 1 October 976), was the Caliph of Córdoba. He was the second Umayyad Caliph of Córdoba in Al-Andalus, and son of Abd-al-Rahman III and Murjan. He ruled from 961 to 976.
Yeğenli, Silifke
Yeğenli is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 484 (2022). The village is situated in the peneplane area of the Taurus Mountains. The distance to Silifke is 38 kilometres (24 mi) and to Mersin is 86 kilometres (53 mi). The main crop of the village is tomatoes.

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Tchèdio
Tchèdio (also spelled Tiédio) is a town in eastern Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Tanda Department in Gontougo Region, Zanzan District.

Tchèdio was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Tchèdio was 10,605.

Gontougo
Gontougo Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of two regions in Zanzan District. The seat of the region is Bondoukou and the region's population in the 2021 census was 917,828.

Gontougo is currently divided into five departments: Bondoukou, Koun-Fao, Sandégué, Tanda, and Transua.
Pia Johansson
Pia Ann-Kristin Johansson (born 16 November 1960 in Umeå) is a Swedish actor, comedian and lecturer.

Johansson studied at the Skara scene school, which was followed by a degree from Swedish National Academy of Mime and Acting in 1989. After studying she was employed at Stockholm City Theatre's permanent ensemble. She has been a guest on a number of productions, such as På minuten, Så ska det låta and the radio show Sommar.
She has also taken part in the TV program Parlamentet. Johansson participated in Let's Dance 2016 which was broadcast on TV4.

Since adulthood, Johansson has been a practicing Catholic. She elaborated, "I have always felt that everything is animated. I kept a lot to myself, I didn't want my faith to be tarnished. But as an adult, I wanted to take all that seriously, so I sought out a Catholic priest and wanted to convert. It felt like Catholicism was more hardcore than the Church of Sweden. The sacraments, the confession, they felt right to me."

På minuten
På minuten (English lit.: On the minute meaning "within the confines of a minute") is a Swedish radio panel game similar to the BBC's Just a Minute. Recorded before a live audience, it is broadcast on Sveriges Radio P1 on Saturdays at 16.03, with a repeat the following day at 18.00. The recordings are made at Sveriges Radio, or sometimes at Stockholm City Theatre's Soppteater (café-theatre).
Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody
The Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody (RCIADIC) (1987–1991), also known as the Muirhead Commission, was a Royal Commission appointed by the Australian Government in October 1987 to Federal Court judge James Henry Muirhead  QC, to study and report upon the underlying social, cultural and legal issues behind the deaths in custody of Aboriginal and Torres Strait Islander people, in the light of the high level of such deaths in the 1980s.

Australian Institute of Criminology
The Australian Institute of Criminology (AIC) is Australia's national research and knowledge centre on crime and criminal justice. The Institute seeks to promote justice and reduce crime by undertaking and communicating evidence-based research to inform policy and practice.

The functions of the AIC include conducting criminological research; communicating the results of research; conducting or arranging conferences and seminars; and publishing material arising out of the AIC's work.
2016 BRD Bucharest Open – Singles
Anna Karolína Schmiedlová was the defending champion, but lost in the first round to Aliaksandra Sasnovich.

Simona Halep won the title for the second time, defeating Anastasija Sevastova in the final, 6–0, 6–0. This was only the ninth WTA singles final in history to be won with a 6–0, 6–0 (a "double bagel") scoreline, and the first since Agnieszka Radwańska won the 2013 Sydney International.

Aliaksandra Sasnovich
Aliaksandra Aliaksandraŭna Sasnovich (born 22 March 1994) is a Belarusian professional tennis player. She achieved her best singles ranking of world No. 29 on 19 September 2022, and peaked at No. 39 in the WTA doubles rankings on 23 August 2021. She has won eleven singles and seven doubles titles on the ITF Circuit. She has reached a major semifinal in doubles, at the 2019 US Open, together with Viktória Hrunčáková (then Kužmová).
Gyldenløvesgade
Gyldenløvesgade is a street in central Copenhagen, Denmark. It runs from Jarmers Plads in the south east to a Y junction at the western side of The Lakes, linking H. C. Andersens Boulevard with Aaboulevarden and Rosenørns Allé. The last section of the street runs on an embankment which separates Peblinge Lake to the north from Sankt Jørgen's Lake to the south. The Lake Pavilion overlooks Peblinge Lake on the north side of the street.

Rosenørns Allé
Rosenørns Allé is a street located on the border between Frederiksberg and Nørrebro, on the west side of The Lakes, in Copenhagen, Denmark. The street branches from the south side of the busy thoroughfare Kampmannsgade-Åboulevard at the west end of the embankment which separates St. Jørgen's Lake from Peblinge Lake, runs west to Julius Thomsens Plads and then continues in a more northwesterly direction to Bülowsvej where it turns into Rolighedsvej and later Godthåbsvej before reaching Bellahøj in Brønshøj.

Rosenørns Allé is associated with the Radio House and its name was commonly used as a metronym for DR's radio broadcasting operations prior to the inauguration of DR Byen in 2009. Julius Thomsens Plads, across the street from the Radio House, is a public space surrounded by the multi-purpose- venue Forum Copenhagen, several large, educational institutions and St. Mark's Church. It is also the site of the Forum metro station.
Ivan Golovachyov
Ivan Golovachyov (Russian: Иван Головачёв; born 21 May 1929) is a Soviet sprint canoeist who competed in the late 1950s. He won a silver medal in the K-2 1000 m event at the 1958 ICF Canoe Sprint World Championships in Prague. Golovachyov also finished fourth in the K-2 1000 m event at the 1960 Summer Olympics in Rome. He was born in Kherson.

1958 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1958 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Prague, Czechoslovakia. This event was held under the auspices of the International Canoe Federation.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Two events were held for the women, both in kayak. This was the fifth championships in canoe sprint.

The Soviet Union won their first medals at these championships.
Listed buildings in Habergham Eaves
Habergham Eaves is a civil parish in the borough of Burnley, Lancashire, England.  It contains four buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish was originally entirely rural, but there has since been residential and industrial encroachment from Burnley in its northern parts.  The listed buildings consist of two farmhouses, a cross base, and a group of coke ovens.

Borough of Burnley
The Borough of Burnley (/ˈbɜːrnli/) is a local government district with the borough status in Lancashire, England. It has an area of 42.9 square miles (111 km2) and a population of 95,553 (2022), and is named after its largest town, Burnley. The borough also contains the town of Padiham along with several villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Rossendale, Hyndburn, Ribble Valley, Pendle and Calderdale.
Papyrus Oxyrhynchus 32
Papyrus Oxyrhynchus 32 (P. Oxy. 32) is a letter to a tribunus militum, written in Latin. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The fragment is dated to the second century. It is housed in the Bodleian Library. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The letter was written to Julius Domitius, military tribune of the legion, by Aurelius Archelaus.

The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. The measurements of the fragment are 196 by 105 mm. The text is written in a cursive hand. The writing is very clear and easy to decipher.

Military tribune
A military tribune  (from Latin  tribunus militum 'tribune of the soldiers') was an officer of the Roman army who ranked below the legate and above the praefectus castrorum (a centurion). Young men of Equestrian rank often served as military tribunes as a stepping stone to the Senate. The tribunus militum should not be confused with the elected political office of tribune of the people (tribunus plebis) nor with that of tribunus militum consulari potestate.
Gwendolyn Lizarraga
Gwendolyn Margaret Lizarraga, MBE (11 July 1901 – 9 June 1975) commonly known as Madam Liz, was a Belizean businesswoman, women's rights activist and politician. She was the first woman elected to the British Honduras Legislative Assembly (now the Belize House of Representatives) and the first woman to serve as a government minister in British Honduras, now Belize.

House of Representatives (Belize)
The House of Representatives of Belize is the lower chamber of the National Assembly, the other being the Senate. It was created under the 1981 constitution. Members are commonly called "Area Representatives".

Area Representatives are elected by winning a majority of votes in their respective constituencies under the first-past-the-post system. The body is directly descended from the British Honduras Legislative Assembly created in 1954 with nine elected members. It has been expanded several times since: to 18 in 1961, 28 in 1984, 29 in 1993 and finally to 31 in 2008. The leader of the majority party in the Belize House typically becomes Prime Minister of Belize.
Jabez Melville Smith
Jabez Melville Smith (born August 10, 1843 - ?) was a medical doctor and state representative in Mississippi. He was elected to represent Yalobusha County in the Mississippi House of Representatives in 1903. Smith married and had several children.

Yalobusha County, Mississippi
Yalobusha County (/ˈjælæˌbʊʃə/ YA-la-buush-ə) is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 12,481. It has two  county seats, Water Valley and Coffeeville.