hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debayle
Debayle is a surname of Nicaraguan origin. Notable people with the surname include:

Anastasio Somoza Debayle (1925 – 1980), 53rd President of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, brother of Lillian and Luis

Hope Portocarrero Debayle (1929 – 1991), First Lady of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, wife of Anatasio

Lillian Somoza de Sevilla Sacasa (1921 – 2003), born Lillian Ada de la Cruz Somoza Debayle, sister of Anatasio and Luis

Luis Pallais Debayle (born 1930), Nicaraguan politician, cousin of Anatasio

Luis Somoza Debayle (1922 – 1967), 50th President of Nicaragua from 1957 to 1963, brother of Anatasio and Lillian

Salvadora Debayle (1895 – 1987), First Lady of Nicaragua from 1950 to 1956, mother of Anatasio, Lillian, and Luis

Hope Portocarrero
Hope Portocarrero Debayle, also known as Madame Somoza and Hope Somoza Baldocchi later in life, (June 28, 1929 – 5 October 1991) was an American socialite and, beginning in 1967, the First Lady of Nicaragua as the wife of president Anastasio Somoza Debayle. In 1968, she was named to the International Best Dressed List. She was the mother of Anastasio Somoza Portocarrero and four other children.
David C. Woodman
David Charles Woodman (born 1956) is a Canadian mariner, author, and arctic researcher. He is known for his research on Franklin's Lost Expedition, having led or participated in nine expeditions to King William Island between 1992 and 2004, searching for relics, records, and the wrecks of the ships HMS Terror and HMS Erebus, and establishing the important role of Inuit oral testimony in the search.

HMS Erebus (1826)
HMS Erebus was a Hecla-class bomb vessel constructed by the Royal Navy in Pembroke dockyard, Wales, in 1826. The vessel was the second in the Royal Navy named after Erebus, the personification of darkness in Greek mythology.

The 372-ton ship was armed with two mortars – one 13 in (330 mm) and one 10 in (254 mm) –  and 10 guns. The ship was refitted as an exploration vessel and took part in the Ross expedition of 1839–1843. She was abandoned in 1848 during the third Franklin expedition. The sunken wreck was discovered by the Canadian Victoria Strait expedition in September 2014.
Ards Area B
Ards Area B was one of the three district electoral areas in Ards, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected six members to Ards Borough Council, and formed part of the North Down constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Central, Glen, Loughries, Movilla, Scrabo and Ulsterville. It was abolished for the 1985 local elections and replaced by the Newtownards DEA.

1973 Ards Borough Council election
Elections to Ards Borough Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 17 councillors.

The elections were the first following the reorganisation of local government in Northern Ireland, brought about by the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 & Local Government Act (Northern Ireland) 1972, which replaced the previous FPTP ward system with a new system of proportional representation using multi-member district electoral areas.
Lapsley
Lapsley is a surname, originating in Scotland. Notable people with the surname include:

Angus Lapsley, British civil servant and diplomat

David Lapsley (1924–2001), Scottish football player (St. Mirren)

Hilary Lapsley (born 1949), New Zealand author and psychologist

John Lapsley KBE, CB, DFC, AFC, RAF (1916–1995), World War II fighter pilot; later a senior Royal Air Force commander

John Lapsley (footballer) (born 1951), Scottish football player (Airdrieonians)

Låpsley (born 1996), British singer-songwriter and electronic music artist

Michael Lapsley SSM (born 1949), South African Anglican priest and social activist

Phil Lapsley (born 1965), American electrical engineer, hacker, and entrepreneur

Samuel Norvell Lapsley (1866–1892), American Presbyterian missionary partner of William Henry Sheppard in the Congo

Hilary Lapsley
Hilary Mary Lapsley (also Hilary Mary Haines, born 1949) is a New Zealand author, psychologist and social studies academic, specialising in gender studies. She was awarded a New Zealand Suffrage Centennial Medal in 1993, and the Judy Grahn Award for lesbian non-fiction in 2000.
Shinagawa-juku
Shinagawa-shuku (品川宿, Shinagawa-shuku) was one of the fifty-three stations of the Tōkaidō. It is located in Shinagawa, Tokyo, Japan. Along with Itabashi-shuku (Nakasendō), Naitō Shinjuku (Kōshū Kaidō) and Senju-shuku (Nikkō Kaidō and Ōshū Kaidō), it was one of the Four Stations of Edo (江戸四宿 Edo Shishuku). It was located in the present-day Shinagawa Port area near Shinagawa Station.

Ōshū Kaidō
The Ōshū Kaidō (奥州街道) was one of the centrally administered five routes of the Edo period. It was built to connect the de facto capital of Japan at Edo (modern-day Tokyo) with Mutsu Province and the present-day city of Shirakawa, Fukushima Prefecture, Japan. It was established by Tokugawa Ieyasu for government officials traveling through the area.
HMS Cleopatra
Several ships of the Royal Navy have been named HMS Cleopatra, after the Egyptian Queen Cleopatra:

HMS Cleopatra (1779) was a 32-gun fifth rate, built in 1779 and broken up in 1814. The French captured her in 1805 and she spent several days in their hands before being recaptured.

HMS Cleopatra (1835) was a 26-gun sixth rate built in 1835 and broken up in 1862.

HMS Cleopatra (1878) was a Comus-class screw corvette built in 1878, and used for harbour service from 1905. She was renamed Defiance III in 1922 and sold for breaking up in 1931.

HMS Cleopatra (1915) was a C-class light cruiser built in 1915 and broken up in 1931.

HMS Cleopatra (33) was a Dido-class cruiser built in 1940 and broken up in 1958.

HMS Cleopatra (F28) was a Leander-class frigate launched in 1964 and sold for scrap in 1993.

The name can also refer to Cleopatra (1839), an East India Company paddle frigate built in 1839 and sunk by a tropical cyclone in the Indian Ocean in 1847.

HMS Cleopatra (33)
HMS Cleopatra was a Dido-class cruiser of the Royal Navy. She was built by R. and W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited (Hebburn-on-Tyne, UK), with the keel being laid down on 5 January 1939. She was launched on 27 March 1940, and commissioned on 5 December 1941.
Blenheim Farm
Blenheim Farm is a  1-hectare (2.5-acre) nature reserve near Charlbury in Oxfordshire. It is owned and managed by the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust.

This is a meadow surrounded by ancient hedges and woodland. Flora include common knapweed, lady's bedstraw, cowslip and ragged-robin, while there are butterflies such as the common blue and orange tip. Amphibians include common frogs, common toads and smooth newts.

Common blue
The common blue butterfly or European common blue (Polyommatus icarus) is a butterfly in the family Lycaenidae and subfamily Polyommatinae. The butterfly is found throughout the Palearctic and has been introduced to North America. Butterflies in the Polyommatinae are collectively called blues, from the coloring of the wings. Common blue males usually have wings that are blue above with a black-brown border and a white fringe. The females are usually brown above with a blue dusting and orange spots.

The Common blue was elected as the national butterfly of Israel in 2023.
David Ramsay (historian)
David Ramsay (April 2, 1749 – May 8, 1815) was an American physician, public official, and historian from Charleston, South Carolina. He was one of the first major historians of the American Revolutionary War. During the Revolution he served in the South Carolina legislature until he was captured by the British. After his release, he served as a delegate to the Continental Congress in 1782–1783 and again in 1785–1786. Afterwards, he served in the state House and Senate until retiring from public service. In 1803, Ramsay was elected a member of the American Philosophical Society in Philadelphia. He was murdered in 1815 by a mentally ill man whom Ramsay had examined as a physician. He was the first American politician to be assassinated.

South Carolina House of Representatives
The South Carolina House of Representatives is the lower house of the South Carolina General Assembly. It consists of 124 representatives elected to two-year terms at the same time as U.S. congressional elections.

Unlike many legislatures, seating on the floor is not divided by party, but is arranged by county delegation – a legacy of the original apportionment of the chamber. Until 1964, each of South Carolina's counties was a legislative district, with the number of representatives determined by the county's population. It meets from the second week of January into May.
Charlton Halt railway station (Bristol)
Charlton Halt railway station was a railway station which served the village of Charlton, west of Filton in South Gloucestershire, England, on the Avonmouth and Filton Railway, now known as the Henbury Loop Line. The station was open only between May 1910 and March 1915, when the line was closed to passengers. The line was reopened to passengers from 1922 to 1964, but the station was not reopened.

The village of Charlton lay north of the railway line, and was demolished when Filton Aerodrome was extended in the 1940s.

Henbury Loop Line
The Henbury Loop Line, also known as the Filton to Avonmouth Line, is a railway line following the boundary between Bristol and South Gloucestershire between the Severn Beach Line at Hallen Marsh Junction, Avonmouth and the Cross Country Route/South Wales Main Line at Filton. It is currently only used for freight.
The Ritual (2017 film)
The Ritual is a 2017 British supernatural psychological folk horror film directed by David Bruckner and written by Joe Barton. Based on the 2011 novel of the same name by Adam Nevill, the film stars Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier, and Sam Troughton as four friends on a hiking trip through a Swedish old-growth forest, where they encounter an ancient evil presence.

Following its world premiere at the 2017 Toronto International Film Festival on 8 September, The Ritual was released by eOne in the United Kingdom on 13 October.

Adam Nevill
Adam Nevill (also known as Adam LG Nevill) is an English writer of supernatural horror, known for his book The Ritual. Prior to becoming a full-time author, Nevill worked as an editor.

After publishing several novels through Pan Macmillan and St. Martin's Press, Nevill chose to self-publish his 2019 novel, The Reddening. Nevill stated that his reasons were both financial and creative, as he wanted more freedom in how he could market and package his works. The novel was published under his imprint, Ritual Limited, which he created in 2016.
25 Serpentis
25 Serpentis is a star system in the constellation of Serpens Caput. With an apparent magnitude of 5.4, it is just barely visible to the naked eye. The system is estimated to be some 450 light-years (138 parsecs) based on its parallax.

25 Serpentis is a spectroscopic binary, meaning that the individual components are too close to be resolved, but periodic Doppler shifts in their spectra indicate orbital motion. The system consists of a hot B-type giant and an A-type main-sequence star. The two stars orbit each other every 38.9 days, and have a very eccentric orbit, with an orbital eccentricity of 0.731. The star was found to be a variable star in 1996, when the Hipparcos data was analyzed. The primary is a slowly pulsating B-type star, which causes the system to vary by 0.03 magnitudes; for that reason it was given the variable star designation PT Serpentis in 1999.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
Diocese of Chiron
The Diocese of Chiron or Diocese of Chersonissos (Latin: Dioecesis Chersonesus) was a Roman Catholic diocese located in the town of Chersonissos in the north of Crete, bordering the Aegean Sea. In 1787, it was suppressed and became a Titular Episcopal See.

Hersonissos
Hersonissos (Greek: Χερσόνησος, meaning “peninsula”, Chersónisos, pronounced [xerˈsonisos], also transliterated as Chersonissos and Hersónisos, nicknamed Cherso) is a town and a local government unit in the north of Crete, bordering the Mediterranean / Aegean Sea. The town is about 25 kilometers east of Heraklion and west of Agios Nikolaos. What is usually called Hersonissos is in fact its peninsula and harbour. It is part of the Heraklion regional unit. It is situated 25 km from the Heraklion airport and 27 km from the Heraklion port. The seat of the local government unit is the village of Gournes.
Lorraine Geller
Lorraine Winifred Geller (née Walsh; September 11, 1928 – October 13, 1958) was an American jazz pianist.

Geller was born in Portland, Oregon on September 11, 1928. She started out with the all-female big band Sweethearts of Rhythm, based in New York. She met saxophonist Herb Geller, and married him in 1951. Together they moved to Los Angeles, where they played with many musicians on the West Coast jazz scene, such as Shorty Rogers, Zoot Sims, Stan Getz, and Red Mitchell; she also did sessions with Charlie Parker and Dizzy Gillespie. In 1957, she accompanied Kay Starr. The following year, she concentrated on bringing up her daughter, so did not often perform, but she did play at the first Monterey Jazz Festival. On October 13, 1958, Lorraine Geller died in Los Angeles; this has been attributed to heart failure or pulmonary infection.

Stan Getz
Stan Getz (born Stanley Gayetski; February 2, 1927 – June 6, 1991) was an American jazz saxophonist. Playing primarily the tenor saxophone, Getz was known as "The Sound" because of his warm, lyrical tone, with his prime influence being the wispy, mellow timbre of his idol, Lester Young. Coming to prominence in the late 1940s with Woody Herman's big band, Getz is described by critic Scott Yanow as "one of the all-time great tenor saxophonists". Getz performed in bebop and cool jazz groups. Influenced by João Gilberto and Antônio Carlos Jobim, he also helped popularize bossa nova in the United States with the hit 1964 single "The Girl from Ipanema".
Zaiwa language
Zaiwa (autonym: tsau³¹va⁵¹; 载瓦; Burmese: ဇိုင်ဝါး/အဇီး) is a Burmish language spoken in parts of southwest China and eastern Burma. There are around 100,000 speakers. It is also known as Atsi, its name in Jingpo. Zaiwa may be spelled 'Tsaiva' or 'Tsaiwa', and Atsi may be spelled 'Aci', 'Aji', 'Atshi', 'Atzi' or 'Azi'. Other names include Atsi-Maru, Szi and Xiaoshanhua. Pela (Bola), with 400 speakers, was once classified as a dialect. From the 1950s Zaiwa was written using the Roman script. A Gospel of Mark was published in Zaiwa in 1938 in the Fraser alphabet and in 1951 in the Roman script.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
1952 SCCA National Sports Car Championship
The 1952 SCCA National Sports Car Championship was the second season of the Sports Car Club of America's National Sports Car Championship. It began March 8, 1952 and ended October 26, 1952 after eleven rounds. Sherwood Johnston won the championship.

Sports Car Club of America
The Sports Car Club of America (SCCA) is a non-profit American automobile club and sanctioning body supporting Autocross, Rallycross, HPDE, Time Trial, Road Racing, RoadRally, and Hill Climbs in the United States. Formed in 1944, it runs many programs for both amateur and professional racers.
Erwin Ávalos
Erwin Lorenzo Ávalos (born 27 April 1983 in Caazapá) is a Paraguayan football striker currently playing for Sol de América.

Ávalos made his professional debut in 2001 for Cerro Porteño in Paraguay where he was part of two championship winning campaigns in 2001 and 2004. He also was the Paraguayan 1st Division topscorer in 2003.

In 2005 Ávalos spent some time on loan in Santos in Brazil before returning to Cerro.

In 2006 Ávalos joined Club Toluca in Mexico and joined Racing Club in 2007.

Avalos returned to Cerro once again in 2008 and in January 2010 he joined Argentine club Chacarita Juniors.

He returned to Paraguay within six months and then re-joined Cerro Porteño.

Prior to begin 2011 season he moved to Sol de América.

Caazapá
Caazapá (Spanish pronunciation: [ka(a)saˈpa]) is a city in Paraguay, founded in 1607 by Friar Luis de Bolaños. It is located in the Caazapá District and is the capital of the Caazapá Department. There are five neighborhoods called "Barrios" in the city: The main one is called the Barrio San Pablo, and the other 4 are Barrio Santa Teresita, Barrio San Blás, Barrio San Antonio, and Barrio San Roque-within which is the original Chapel, built by Franciscans during the Spanish rule in Paraguay. The Franciscan mission at Caazapá was an important event in Paraguayan cultural heritage.

Some attractions are the Church, the Ykua Bolaños (Bolaños lagoon) and the Museum Juan Bernardo that contains the cross in which missionary Juan Bernardo Colman was executed.
The Talisman (ballet)
Le Talisman is a ballet in 4 Acts and 7 Scenes, with choreography by Marius Petipa, and music by Riccardo Drigo. Libretto by Konstantin Augustovich Tarnovsky and Marius Petipa. It was premièred on February 6 [O.S. January 25] 1889 at the Imperial Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia This ballet gave rise to the so-called Talisman Pas de Deux, which is today danced by many ballet companies.

Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre (Russian: Мариинский театр, romanized: Mariinskiy teatr, also transcribed as Maryinsky or Mariyinsky) is a historic opera house in Saint Petersburg, Russia. Opened in 1860, it became the preeminent music theatre of late 19th-century Russia, where many of the stage masterpieces of Tchaikovsky, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov received their premieres. Through most of the Soviet era, it was known as the Kirov Theatre.  Today, the Mariinsky Theatre is home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Opera and Mariinsky Orchestra. Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as the theatre's general director.
Irene (1926 film)
Irene is a 1926 American silent romantic comedy film directed by Alfred E. Green, and produced by Colleen Moore's husband John McCormick. The film stars Moore, Lloyd Hughes, George K. Arthur, Ida Darling, Edward Earle, Bess Flowers and Charles Murray.

The film is based on the musical  Irene written by James Montgomery with music and lyrics by Harry Tierney and Joseph McCarthy.

Bess Flowers
Bess Flowers (November 23, 1898 – July 28, 1984) was an American actress best known for her work as an extra in hundreds of films. She was known as "The Queen of the Hollywood Extras," appearing in more than 350 feature films and numerous comedy shorts in her 41-year career.

She holds the record for appearances in films nominated for the Academy Award for Best Picture (23).
1948–49 Divizia B
The 1948–49 Divizia B was the 10th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format was changed from four series of 16 teams to two series, each one of them having 14 teams. At the end of the season the winners of the series has been promoted in the Divizia A and the last five teams from the each series relegated to Divizia C.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Estadio El Cobre de El Salvador
Estadio El Cobre is a multi-use stadium in El Salvador, Chile.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Cobresal.  The stadium holds 12,000 people, which is more than the population of the town it is in, and was built in 1980.

El Salvador, Chile
El Salvador is a mining town in the commune of Diego de Almagro, Chañaral Province, Atacama Region, Chile. Located at an elevation of more than 2,400 meters in the foothills of the Andes and in the middle of the Atacama Desert, it has a population of approximately 7,000 inhabitants. At its peak, El Salvador once had a population of 34,000 inhabitants.
Von Krogh
von Krogh is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Gottlob von Krogh (1768–1839), Norwegian-Danish military officer

Charlotte Christiane von Krogh (1827–1913), Danish painter

Georg von Krogh (born 1963), Norwegian academic

Gerhard Christoph von Krogh (1785–1860), Danish noble and military officer

Morten von Krogh (born 1948), Norwegian fencer

Charlotte Christiane von Krogh
Charlotte Sofie Christiane Rosine von Krogh (1827–1913) was a Danish painter who studied in Denmark and Germany. She first exhibited in Kiel in 1857. Painting both landscapes and interiors, she depicted scenes in and around Haderslev and on the island of Fanø. Her works can be seen in the collections of museums in Southern Jutland and Flensborg and in Gottorf Castle.
2024 NBBF Premier League
The 2024 NBBF Premier League was the 23rd season of the NBBF Premier League, the top-flight basketball league in Nigeria organized by the Nigeria Basketball Federation (NBBF). The season began on 25 October 2024 and ended 19 November 2024.

The Rivers Hoopers were the defending champions, and successfully defended their title as they won their sixth championship, defeating Hoops & Read in the final. As champions they qualified directly for the 2025 BAL season.

Rivers Hoopers
Rivers Hoopers is a Nigerian professional basketball team based in Port Harcourt, Rivers State. The team plays in the Nigerian Premier League (NPL) and currently in the Basketball Africa League (BAL).

Established in 2005 as Royal Hoopers, the team began to play in the NPL in 2019 and changed to their current name after the management of the team was taken over by the Government of Rivers State. The Hoopers have played in the Premier League since its inception and won the national championship six times, with titles in 2011, 2012, 2019, 2021, 2023 and 2024.

At the continental level, Rivers Hoopers has played in the FIBA Africa Club Champions Cup three times, and has played in the Basketball Africa League (BAL) thrice, in the 2021, 2024 and 2025 seasons.