hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arno Pijpers
Arnoldus Dick Pijpers (born 21 April 1959) is a Dutch football manager, who was the manager of Estonian top tier club Flora in 2018.

He worked for the Royal Dutch Football Association as a youth coach, before taking up a dual role in being the coach of Estonian club Flora and the Estonia national football team in 2000. After the end of his contract, he joined Eredivisie club FC Utrecht as a technical director, before going to Kazakhstan in 2005. At the same time he coached FC Astana for the 2006 season, winning the Kazakhstan Super League title. He was fired as manager of Kazakhstan in September 2008. In 2010, he had a short stint as a coach in the Netherlands for Willem II.

Kazakhstan national football team
The Kazakhstan national football team (Kazakh: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy, [qɑzɑqˈstɑn ʊɫt̚ˈtɤq fʊdˈboɫ qʊrɑmɑˈsə]) represents Kazakhstan in men's international football and it is governed by the Kazakhstan Football Federation. They split from the Soviet Union national team after independence in 1991 and joined the Asian Football Confederation's Central Asian Football Federation. After failing to qualify for the 1998 and 2002 FIFA World Cups, they joined UEFA, but are yet to qualify for a FIFA World Cup or a UEFA European Championship.
Cullen Bay (album)
Cullen Bay is an album by the Scottish traditional folk band The Tannahill Weavers, released in 1990. The band is joined on several tracks (Braw Burn the Bridges, Jenny Dang the Weaver and A Night Visitor's Song) by cittern-player Stuart Morison. Cullen Bay itself is at Cullen, Moray on the coast of the Moray Firth, west of Spey Bay between the towns of Elgin and Banff.  The album was recorded at Pierhouse Studios, Edinburgh, Scotland.

Spey Bay
Spey Bay (Scottish Gaelic: Inbhir Spè) is a small settlement in Moray, Scotland. It is situated at the eastern side of the mouth of the River Spey on the coast of the Moray Firth between the village of Kingston on the western side of the Spey, and the fishing port of Buckie to the east.
Tornike Sanikidze
Tornike Sanikidze (born 1989) is a Georgian chess grandmaster. He was awarded the titles of International Master in 2005 and Grandmaster in 2008. He won the Georgian championship in 2009.

He has represented Georgia at the Chess Olympiad, including:

2012, where he scored 4/7 on board three.

2016, scoring 3½/6 on first reserve.

40th Chess Olympiad
The 40th Chess Olympiad (Turkish: 40. Satranç Olimpiyatı), organised by the Fédération Internationale des Échecs and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, was an international team chess event that took place in Istanbul, Turkey, from 27 August to 10 September 2012. The city also hosted the event in 2000.

More than 1,700 players and team captains participated, including 157 teams in the open and 127 teams in the women's section. The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. The Chief Arbiter of the event was Greece's International Arbiter Panagiotis Nikolopoulos.
Bhaskar Bharti
Bhaskar Bharti is an Indian fantasy comedy-drama television series that premiered from 25 May 2009 on Sony Entertainment Television. Produced by Deeya Singh and Tony Singh under DJ's a Creative Unit, it stars Ragini Khanna, Anchal Sabharwal, Aamir Ali, Jai Kalra, Rukhsar Rehman, Vivek Mushran and Eijaz Khan. The story is about a man named Bhaskar Bharti, who is turned into a woman. As a woman, "she" goes by the name Bharti Bhaskar. It went off air on 17 December 2009.

Prior to its launch, it was believed that Bhaskar Bharti was a TV adaptation of the 2005 Hindi film Mr Ya Miss. However, that was not the case, as it is actually a Hindi adaptation of the Argentine comedy show Lalola in which a man turns into a woman as a result of being cursed by one of his love interests.

Lalola
Lalola is an Argentine television comedy show broadcast by América 2. Directed by Gustavo Luppi, Diego Suárez, Marcelo Suárez, Mariano Ardanaz and Nicolás Mazzi, it stars Carla Peterson, Luciano Castro, Muriel Santa Ana, Rafael Ferro, Agustina Lecouna and Sandra Ballesteros. It aired from August 28, 2007 to April 29, 2008. The show won nine Martín Fierro Awards for 2007, and also the Gold Prize.

A pilot for an American version, entitled Eva Adams, was filmed in 2009 for Dori Media Group, Sony Pictures Television, and Fox Broadcasting Company starring Rhea Seehorn and James Van Der Beek. It was envisioned as a dramedy, in the vein of how Yo soy Betty la fea was adapted for American audiences as Ugly Betty, but it ultimately wasn't picked up for a regular series.
PhD: Phantasy Degree
PhD: Phantasy Degree (Korean: 마스터스쿨 올림프스 Maseuteo Seukur Ollimpeuseu, lit. "Master School Olympus"), is a manhwa series created by Son Hee-joon.  The series is published by in English by Tokyopop.  There are currently 10 volumes published, and the series' original publisher, Daiwon C.I. lists it as ongoing, but no new volumes have been published since 2005.  A one-volume prequel to the series entitled Magic Academy Zeus (매직 아카데미 제우스, Maejig Akademi Jeusu) was published in South Korea in 1998.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Dinner Key
Dinner Key is a marina complex in the Coconut Grove neighborhood of Miami, Florida, along the shore of Biscayne Bay on South Bayshore Drive. It was originally an island, but was connected to the mainland in 1914 by filling in the intervening space. An early source attributes the name to the island being a convenient place to stop to eat while traveling by boat between the mouth of the Miami River and Snapper Creek south of Miami. Dinner Key is accessible by public transit via the Coconut Grove Circulator from the Miami Metrorail at Coconut Grove and Douglas Road stations. Formerly, it has been the location of Coast Guard Air Station Dinner Key and International Pan American Airport (whose terminal building is now Miami City Hall).

Coconut Grove station
Coconut Grove station is a station on the Metrorail rapid transit system on the western end of the Coconut Grove neighborhood of Miami, Florida. The station is located at the intersection of South Dixie Highway (US 1) and West 27th Avenue/Grapeland Boulevard (SR 9), opening to service on May 20, 1984.

In 2018, there were plans to make the station entirely solar-powered. The station closed on January 21, 2025 for renovations, and opened again in late May.
Theodoriana
Theodoriana (Greek: Θεοδώριανα) is a village and former community in the Arta regional unit, Epirus, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality, Central Tzoumerka, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 44.398 km2. In 2011 its population was 348 for the community (including the village Skarpari). Northeast is the Trikala regional unit. The Pindos and the Athamanian mountains cross the northeastern part.  The Acheloos river flows by the village along with the GR-30 (Arta - Trikala).

The entire area of Theodoriana are mountains and pine trees along with forests dominate the whole municipality except for the upper parts and the valley areas where farmlands are located.  Some of its residents live only during the summer months and leave during the winter months.  In March 2006, the village and the area was featured on an episode of Travelling in Greece (Menoume Ellada) on ERT.

Pindus
The Pindus, Pindos or Pindhos is a mountain range located in Northern Greece and Southern Albania. It is roughly 160 km (99 mi) long, with a maximum elevation of 2,637 metres (8,652 ft) (Mount Smolikas). Because it runs north to south along much of mainland Greece, the Pindus range is known colloquially as the spine of Greece. The mountain range stretches from near the Greek-Albanian border in southern Albania, entering the Epirus and Macedonia regions in northern Greece down to the north of the Peloponnese. Geologically, it is an extension of the Dinaric Alps, which dominate the western region of the Balkan Peninsula.
Karel Masopust
Karel Masopust (4 October 1942 in Prague – 25 May 2019) was an ice hockey player who played for the Czechoslovak national team. He won a silver medal at the 1968 Winter Olympics. His death was reported on 25 May 2019.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
Moruga wallaceae
Moruga wallaceae is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1994 by Australian arachnologist Robert Raven. The specific epithet wallaceae honours Carden Wallace, Curator Manager of the Museum of Tropical Queensland.

Mygalomorphae
The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3,000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to their creation of trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs.
Conospermum petiolare
Conospermum petiolare is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to the south of Western Australia. It is a tufted subshrub or shrub with dense, erect, narrowly oblong leaves, and panicles of velvety cream-coloured, orange-yellow or pink, tube-shaped flowers, the fruit a hairy, brownish-yellow to gold-coloured nut.

Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.
Titus Curtilius Mancia
Titus Curtilius Mancia was a Roman senator, who held several offices in the emperor's service during the middle of the first century. He was suffect consul in the nundinium of November to December 55 as the colleague of Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus. No other senator with his gentilicium is known, so Mancia seems to have been a homo novus.

His origins are not known for sure; however, there are several indications that he came from Gallia Narbonensis. At this time several senators came from this province, probably due to the influence of Nero's advisor, Sextus Afranius Burrus. In addition, his daughter married Gnaeus Domitius Lucanus, a member of the Narbonensian aristocracy. His granddaughter, Domitia Lucilla Major, was, through her eponymous daughter, grandmother of the emperor Marcus Aurelius.

Novus homo
Novus homo or homo novus (lit. 'new man'; pl.: novi homines or homines novi) was the term in ancient Rome for a man who was the first in his family to serve in the Roman Senate or, more specifically, to be elected as consul. When a man entered public life on an unprecedented scale for a high communal office, then the term used was novus civis (plural: novi cives) or "new citizen".
Phyllobrostis argillosa
Phyllobrostis argillosa is a moth in the Lyonetiidae family. Endemic to South Africa, it is only known from a single male from Kranspoort near Pretoria.

In 2006 Wolfram Mey argued that Phyllobrostis argillosa is misplaced in Lyonetiidae and even in Yponomeutoidea and that it should probably be placed in the superfamily Tineoidea, probably in Tineidae. However, later treatments have kept recognizing Phyllobrostis argillosa as valid species in Lyonetiidae.

Tineoidea
Tineoidea is the ditrysian superfamily of moths that includes clothes moths, bagworms and relatives. There are six families usually included within it, Eriocottidae, Arrhenophanidae, Lypusidae, Acrolophidae, Tineidae and Psychidae, whose relationships are currently uncertain.

Multiple studies showed that members of the Tineoidea are paraphyletic, that is, they are not closely related as they seem, hence their taxonomy requires revision. The Lypusidae, for example, might belong to the Gelechioidea. Some authors merge the Tineoidea and all or part of the Gracillarioidea; in this case the Tineoidea sensu stricto are downranked to a series Tineiformes.
Harry Armstrong (English footballer)
Harold Arthur Armstrong (1885 – after 1911) was an English footballer who played as an outside right.

He signed for Sheffield Wednesday from his hometown club, Wearside League champions Southwick, in April 1907. He netted 13 goals for Wednesday's reserve when they won the Midland League in 1908, but made only six first-team appearances for the Owls. He moved on to West Ham United in 1909, but never made an appearance for the first team, and left for Darlington at the end of the season. He played six FA Cup matches for his new club, scoring once, and also scored once in the North-Eastern League, before moving back to the Wearside League with Silksworth Colliery Welfare.

Midland Football League (1889)
The Midland Football League was a semi-professional football league in England. It acted as a feeder league to the Football League for many years before merging with the Yorkshire League in 1982 to form the Northern Counties East League.
Yachthouse Residence Club
Yachthouse Residence Club is a complex of twin skyscrapers in the coastal city of Balneário Camboriú, Santa Catarina, southern Brazil. In 2020, the towers reached the height of 281 metres (922 feet) and 81 floors, being the highest buildings in Brazil. In 2022, the two buildings were surpassed by the One Tower, being the second tallest in Brazil and the third-tallest in South America (third only to Gran Torre Santiago in Chile and One Tower, located in the same city). However, construction continued until 2022. In 2024, with the construction of two pinnacles, the twin towers reached the height of 294 metres (964.5 feet) and became the tallest buildings in Brazil again. The building will be the tallest in Brazil until the completion of the newest Senna Tower in the same city.

Pinnacle
A pinnacle is an architectural element originally forming the cap or crown of a buttress or small turret, but afterwards used on parapets at the corners of towers and in many other situations. The pinnacle looks like a small spire. It was mainly used in Gothic architecture.

The pinnacle had two purposes:

Ornamental – adding to the loftiness and verticity of the structure. They sometimes ended with statues, such as in Milan Cathedral. Ornamental pinnacles of Milan Cathedral

Structural – the pinnacles were very heavy and often rectified with lead, in order to enable the flying buttresses to contain the stress of the structure vaults and roof. This was done by adding compressive stress (a result of the pinnacle weight) to the thrust vector and thus shifting it downwards rather than sideways.
Dionisiu Bumb
Dionisiu Miron Bumb (born 19 September 1973) is a Romanian former footballer who played as a midfielder for teams such as: Baia Mare, Apulum Alba Iulia, Gloria Bistriţa or Bihor Oradea, in Romania, Wehen Wiesbaden, in Germany and Pécs, in Hungary.

CS Minaur Baia Mare (football)
Minaur Baia Mare, known also as Minerul Baia Mare, is a Romanian football club, based in Baia Mare, Maramureș County, northern Romania, founded in 1947. It currently plays in Romania's third division, Liga III. It played for seven seasons in Romania's first league, Liga I, last in 1995.
Walter Karig
Walter Karig (November 13, 1898 – September 30, 1956) was a prolific writer, who served as a US naval captain.  Karig wrote a number of works on Allied naval operations during World War II. He also wrote scripts for the television series Victory at Sea. Besides his works on naval history, Karig was a novelist, publishing under his own name, and a journalist.

Victory at Sea
Victory at Sea is a documentary television series about warfare in general during World War II, and naval warfare in particular, as well as the use of industry in warfare. It was broadcast by NBC in the United States during 1952–53. It was condensed into a film released in 1954. Excerpts from the music soundtrack, by Richard Rodgers and Robert Russell Bennett, were re-recorded for record albums. The original TV broadcasts comprised 26 half-hour segments—Sunday afternoons at 3:00 p.m. (EST) in most markets—starting on October 26, 1952 and ending on May 3, 1953. The series won an Emmy award in 1954 as "best public affairs program" and played an important part in establishing historic "compilation" documentaries as a television genre.
Utah Catzz
The Utah Catzz was a team in the United States Professional Indoor Football League (PIFL) in 1998. The Catzz franchise was owned by Mack Fulton, who also started a farm club for the Catzz, the Salt Lake Lions (semi-pro football team). The Catzz played their home games at the David O. McKay Events Center in Orem, UT., with the team office located in Salt Lake City, UT. The team's color's were: Blue, Red, and Purple. Utah's head coach for the 1998 season was Gordon Hudson.

The Catzz played four preseason PIFL games in 1997-98. Winning three out of the four:

December 6, 1997 - Utah Catzz 41 at West Virginia Wizards 51†

December 20, 1997 - Texas Bullets 22 at Utah Catzz 47

March 21, 1998 - Tucson Mirage† 23 at Utah Catzz 59

April 4, 1998 - Utah Catzz 42 at Louisiana Bayou Beast 40

† was scheduled to be an expansion team for the 1999 season.

Indoor Professional Football League
The Indoor Professional Football League (IPFL) was the new incarnation of the Professional Indoor Football League (PIFL), which started in 1998.  Two of its teams (the Madison Mad Dogs and the Green Bay Bombers) left the league and their owner, Kerry Ecklund, founded the Indoor Football League in 1999.  The IPFL led a troubled three-year existence, and died after its 2001 season, with its most successful teams joining up with the National Indoor Football League.

The IPFL was unique among indoor football leagues in that it sanctioned the use of a white football, manufactured by Rawlings, which was easier to see in the artificial lighting conditions. The league's slogan was "Great Football, No Gimmicks".

In 1999, IPFL was headed by a new commissioner, Mike Storen, and the league offices were moved to Atlanta.
Kh-29
The Kh-29 (Russian: Х-29; NATO: AS-14 'Kedge'; GRAU: 9M721) is a Soviet air-to-surface missile with a range of 10–30 km. It has a large warhead of 320 kg, has a choice of laser, infrared, active radar or TV guidance, and is typically carried by tactical aircraft such as the Su-24, Su-30, MiG-29K as well as the Su-25, giving these aircraft an expanded standoff capability.

The Kh-29 is intended for primary use against larger battlefield targets and infrastructure such as industrial buildings, depots and bridges, but can also be used against ships up to 10,000 tonnes, hardened aircraft shelters and concrete runways.

Kha (Cyrillic)
Kha, Khe, Xe or Ha (Х х; italics: Х х or Х х; italics: Х х) is a letter of the Cyrillic script. It looks the same as the Latin letter X (X x X x), in both uppercase and lowercase, both roman and italic forms, and was derived from the Greek letter Chi, which also bears a resemblance to both the Latin X and Kha itself.

It commonly represents the voiceless velar fricative /x/, similar to how some Scottish speakers pronounce the hard ⟨ch⟩ in “loch”, but has different pronunciations in different languages.

Kha is romanised as ⟨kh⟩ for Russian, Ukrainian, Mongolian, and Tajik, and as ⟨ch⟩ for Belarusian and Polish, while being romanised as ⟨h⟩ for Serbo-Croatian, Bulgarian, Macedonian, and Kazakh.
It is also romanised as ⟨j⟩ for Spanish.
Mighty Madasa
Zwelethu Lukanyiso "Mighty" Madasa (born 20 February 1960) is a South African politician and lawyer who served in the National Assembly from 1999 to 2010, excepting a month-long hiatus in 2009. He represented the African Christian Democratic Party (ACDP) until September 2005, when he crossed the floor to the African National Congress (ANC). He resigned from the National Assembly in September 2010 and became the Clerk of the Pan-African Parliament.

African Christian Democratic Party
The African Christian Democratic Party (ACDP) is a South African political party founded in 1993. It is a conservative Christian party based on Biblical principles. The leader of the party is Kenneth Meshoe.

Following the 2016 municipal elections, the ACDP joined with the much larger Democratic Alliance (DA) and several other smaller parties to form coalition governments in Nelson Mandela Bay, Johannesburg and Tshwane.

As of 2024, the ACDP has three members in the South African Parliament, and one member each in the provincial legislatures of Western Cape, and Gauteng.  It also has 22 municipal councillors across the country.

In June 2024, ACDP was offered  an opportunity to be part of Government of National Unity (GNU), but the party decided to stay out of the new government.
Clear River
Clear River can refer to:

Clear River (Sitka, Alaska), a river in the city-borough of Sitka, Alaska

Clear River (Yukon-Koyukuk, Alaska), a river in the Yukon-Koyukuk Census Area, Alaska

Clear River (Rhode Island), a river in northwest Rhode Island

Clear River (Alberta), a river in northern Alberta, Canada, a tributary of the Peace River

Clear River (British Columbia), a tributary of the Kingcome River in the Central Coast region of British Columbia, Canada

Clear Rivers, a fictional character from the Final Destination series

Klarälven, a river in Sweden and Norway

Sitka, Alaska
Sitka (Tlingit: Sheetʼká; Russian: Ситка) is a unified city-borough in the southeast portion of the U.S. state of Alaska. It was under Russian rule from 1799 to 1867. The city is situated on the west side of Baranof Island and the south half of Chichagof Island in the Alexander Archipelago of the Pacific Ocean (part of the Alaska Panhandle). As of the 2020 census, Sitka had a population of 8,458, making it the fifth-most populated city in the state.

With a consolidated land area of 2,870.3 square miles (7,434 square kilometers) and total area (including water) of 4,811.4 sq mi (12,461 km2), Sitka is the largest city by total area in the U.S.
Quinn Wolcott
Quinn Wolcott (born June 17, 1986) is an American umpire in Major League Baseball. He wears number 81.

Before the Major Leagues, Wolcott worked in the Northwest (2006), Midwest (2007), Carolina (2007–2008), Southern (2009–2010), and Pacific Coast Leagues (2011–2012).

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.