hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Lémonon
Jean-Pierre Lémonon (born in 1940) is a French priest, theologian and exegete. He is a specialist in the New Testament and in the history of the first century of the Church. He taught theology at the Catholic University of Lyon where he was dean of the faculty of theology.

He took part in the series of programs by Gérard Mordillat and Jérôme Prieur on the birth of Christianity, Corpus Christi (1997-1998), then L'Origine du Christianisme (2003), which caused a great stir in France and Germany after their first broadcast on the Arte channel.

Éditions du Cerf
Éditions du Cerf (lit. 'Editions of the Hart') is a French publishing house founded in 1929 by the Dominican friar Marie-Vincent Bernadot and managed by the Order of Preachers, which still owns it. It specializes in religious, exegetical, historical, and philosophical works.

Under the leadership of Jean-François Colosimo since 2013, the publisher has broadened its list toward more media-visible essays and texts.
Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (French pronunciation: [pɔlitɛknik mɔ̃ʁeal]; previously École polytechnique de Montréal [ekɔl pɔlitɛknik də mɔ̃ʁeal]) is a public research university affiliated with the Université de Montréal in Montreal, Quebec, Canada. The school offers graduate and postgraduate training, and is active in research. Following tradition, new Bachelors of Engineering (B.Eng) graduating from Polytechnique Montréal receive an Iron Ring, during the Canadian Ritual of the Calling of an Engineer ceremony.

Calling of an Engineer
The Calling of an Engineer (French: l'Engagement de l'ingénieur) is a private ceremony, authored by Rudyard Kipling, in which students about to graduate from an engineering program at a university in Canada are permitted to participate.  Participation may also be permitted for Canadian professional engineers or have otherwise qualified academically for registration as a professional engineer (such as through technical examinations). The Calling is administered by a body called The Corporation of the Seven Wardens. As part of the ceremony each participant is conferred the Iron Ring.
Holter IF
Holter Idrettsforening is a Norwegian sports club from Holter in Nannestad. It has sections for association football and team handball.

It was founded on 3 June 1918. In 1941 it incorporated the AIF club Holter AIL.

The men's football team last played in the Norwegian Second Division in 1997. Players from that time include Snorre Harstad, John Anders Skoglund and Terje Joelsen. The team currently plays in the Fourth Division.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Victor Rangel-Ribeiro
Victor Rangel-Ribeiro (born 3 October 1925) is an American writer, former journalist, music conductor and editor. His is most noted as the author of Tivolem (1998), whose writing was funded by a New York Foundation for the Arts Fiction Fellowship (awarded 1991), and which was awarded the Milkweed National Fiction Prize and shortlisted for the Crossword Book Award.

New York Foundation for the Arts
The New York Foundation for the Arts (NYFA) is an independent 501(c)(3) charity, funded through government, foundation, corporate, and individual support, established in 1971. It is part of a network of national not-for-profit arts organizations founded to support individual artists and emerging arts organizations.
NGC 5256
NGC 5256 is an object that contains two disc galaxies, that are colliding into each other. It is located in the constellation Ursa Major, and was discovered by William Herschel on 12 May 1787. The two nuclei of the galaxies are separated by about 13,000 light-years. The southwest and northeast nuclei have masses of 7×109 M☉ and 10×109 M☉, assuming they orbit around a common center of mass. NGC 5256 is located at about 420 million light-years away from the Earth.

NGC 5256 is also known as Markarian 266 and is one of the Markarian galaxies, included in the Markarian Survey due to its high amount of ultraviolet emission. However, it is also a luminous infrared galaxy (LIRG); most of its energy is emitted in the infrared range.

Disc galaxy
A disc galaxy (or disk galaxy) is a galaxy characterized by a galactic disc. This is a flattened circular volume of stars that are mainly orbiting the galactic core in the same plane. These galaxies may or may not include a central non-disc-like region (a galactic bulge). They will typically have an orbiting mass of gas and dust in the same plane as the stars. Interactions with other nearby galaxies can perturb and stretch the galactic disk.

Disc galaxy types include:

Spiral galaxies:
Unbarred spiral galaxies: (types S, SA)
Barred spiral galaxies: (type SB)
Intermediate spiral galaxies: (type SAB)

Lenticular galaxies: (types E8, S0, SA0, SB0, SAB0)

Galaxies that are not disc types include:

Elliptical galaxies: (type dE)

Irregular galaxies: (type dI)
Nolan Ryan Field
Nolan Ryan Field is a baseball venue located in Kingsville, Texas, and has been the home of the TAMU-Kingsville Javalinas baseball team since 1994. The Javalinas are a member of the Lone Star Conference. The ballpark holds a capacity of 4,000 and was named after the MLB career strikeout leader and Texas pitching legend, Nolan Ryan, who aided in gathering the capital that built the stadium. In essence, this is "the house that Nolan Ryan built."

Lone Star Conference
The Lone Star Conference (LSC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Member institutions are located in the South Central states, with schools in Texas, Oklahoma, and New Mexico, with two members in the Pacific Northwest states of Oregon and Washington competing as affiliates for football only.

The Lone Star Conference operates from the same headquarters complex in the Dallas suburb of Richardson as the American Southwest Conference.
Robin Platts
Robin Platts (born c. 1949 in Leicester, England) is a Canadian thoroughbred horse racing Hall of Fame jockey. He began his jockey career at age 16 and went on to become the winner of the 1979 Sovereign Award for Outstanding Jockey, a record four-time winner of Canada's most prestigious horse race, the Queen's Plate, and the recipient of the 1992 Avelino Gomez Memorial Award.

Robin Platts retired at age 51 in 2000 with 3,244 wins, including more than 250 stakes race victories. In 1997 he was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame and today has been working as a jockey agent. In 2024 she was inducted into the Caledon Sports Hall of Fame.

Sovereign Award for Outstanding Jockey
The Sovereign Award for Outstanding Jockey is a Canadian thoroughbred horse racing honour given annually since 1975 by the Jockey Club of Canada. Part of the Sovereign Awards, the "Outstanding Jockey" laurel is similar to the Eclipse Award given to jockeys in the United States.

Honourees:
John Kaye (politician)
John Kaye (23 October 1955 – 2 May 2016) was an Australian politician. He was a Greens member New South Wales Legislative Council, first elected at the 2007 state election. He was also the party's candidate for the 2004 federal election for the Senate. He criticised electricity industry privatisation and was a strong advocate for renewable energy and energy efficiency. He advocated for free public education, public schools, and Colleges of Technical and Further Education (TAFE).

Technical and further education
Technical and further education or simply TAFE (/ˈteɪf/) is the common name in Australia for vocational education, as a subset of tertiary education. TAFE institutions provide a wide range of predominantly vocational courses.

Individual TAFE institutions (usually with numerous campuses) are known as either colleges or institutes, depending on the state or territory.

In Australia, where the term TAFE originated, institutions usually host qualifying courses, under the National Training System/Australian Qualifications Framework/VET Quality Framework. Fields covered include business, finance, hospitality, tourism, construction, engineering, visual arts, information technology and community work. TAFE colleges are owned, operated and financed by the various state/territory governments.
Orolik
Orolik (Serbian Cyrillic: Оролик) is a village in the Stari Jankovci municipality, Vukovar-Syrmia County, in eastern Croatia. The village is connected with the rest of the country by the D46 state road connecting it with the town of Vinkovci and continuing into Serbia as the State Road 120 to the nearest town of Šid, D57 road and by the M105 railway.

M104 railway (Croatia)
The Novska–Tovarnik railway (Croatian: Pruga Novska-Tovarnik), officially designated as the M104 railway, is a 185.4-kilometre (115.2 mi) long railway line in Croatia that connects Novska to the Serbian railway network east of Tovarnik, continuing to the city of Belgrade. It is electrified double-track railway. Its route follows the Sava river valley making it the primary railway line of Slavonia. It is an integral part of railway Pan-European Corridor X running from Salzburg and Ljubljana towards Skopje and Thessaloniki. It is electrified and double-tracked. Until 2014, the railway was classified as M105.
Vargeão Dome
Vargeão Dome is a meteorite crater in Santa Catarina State, Brazil, straddling the municipalities of Vargeão, Faxinal dos Guedes, and Passos Maia.

The crater is an almost perfectly circular depression with steep walls, 12 kilometres (7.5 mi) in diameter and up to 225 metres (738 ft) deep, relative to its rim.  It is of Early Cretaceous age, or about 123 ± 2 Ma.

The meteorite impacted on the basaltic rocks of the Serra Geral Formation (Jurassic/Cretaceous). The crater displays several concentric rings and radial faults, and an eroded central bulge. The latter consists of impact breccias and sandstones from the Botucatu/Pirambóia Formation (Cretaceous/Triassic), which have been displaced about 700 metres (2,300 ft) above their mean depth in the surrounding area. At least four post-impact lava flows have been identified between the rim and core. The impact origin of the structure is attested by the presence of shatter cones and shocked quartz grains.

Shatter cone
Shatter cones are rare geological features that are only known to form in the bedrock beneath meteorite impact craters or underground nuclear explosions. They are evidence that the rock has been subjected to a shock with pressures in the range of 2–30 GPa (290,000–4,350,000 psi).
Kasumigaseki Common Gate
The Kasumigaseki Common Gate (霞が関コモンゲート, Kasumigaseki Komon Geito) are twin tower buildings located in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo, Japan. The buildings consist of East Tower and West Tower. Together with the adjacent Kasumigaseki Building, the first modern office skyscraper in Japan, the twin towers are landmarks in the Toranomon and Kasumigaseki area. The buildings are directly connected to Toranomon Station of Tokyo Metro Ginza Line.

Ginza Line
The Ginza Line (銀座線, Ginza-sen), officially designated as Line 3 Ginza Line (3号線銀座線, San-gō-sen Ginza-sen), is a subway line in Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metro.  The line spans 14.3 km (8.9 mi) and serves the wards of Shibuya, Minato, Chūō, Chiyoda, and Taitō.

It is the oldest subway line in Asia, opening in 1927 and originally operated by the Tokyo Underground Railway, later jointly operated with the Tokyo Rapid Railway.

The line is named after the Ginza commercial district in Chūō, through which it passes. On maps, diagrams, and signage, the line is color-coded orange, and its stations are identified by the letter "G" followed by a specific number.
Super Michhua
Super Michhua is a 2015 Indian Odia-language film, directed by Ashok Pati and produced by Sarthak Films. It stars Babushan and Jhilik Bhattacharjee in lead roles while Aparajita Mohanty and Minaketan play supporting roles. A remake of the 2005 Tamil movie Priyasakhi, it was released on Raja alongside Gapa Hele bi Sata and Love You Hamesha. The film was a box office success.

Priyasakhi
Priyasakhi is a 2005 Indian Tamil-language romance film directed by K. S. Adhiyaman and produced by P. L. Thenappan. The film stars Madhavan and Sadha in the titular roles, while Aishwarya, Ramesh Khanna, Manobala and Kovai Sarala feature in supporting roles. The film is a contemporary Indian take on life and pregnancy topics. The film is a remake of the long-delayed Bollywood film Shaadi Karke Phas Gaya Yaar (Also directed by Adhiyaman), starring Salman Khan and Shilpa Shetty, which was released on 4 August 2006, one year after Priyasakhi. Production began in December 2004 and the film was released on 22 July 2005.
Betty Kretschmer
Beatriz "Betty" Kretschmer Ries de Buccicardi (born 24 January 1928) is a Chilean sprinter. She competed in the heats only at the 1948 Summer Olympics, running in the women's 100 metres, 200 metres and relay.

She was the long jump gold medallist and 4 × 100 metres relay silver medallist at the 1951 Pan American Games and returned four years later to win a further bronze medal with the Chilean relay team. She also placed fourth in the 200 m at the 1951 Games.

At regional level she had a long-lasting career. Her first medals were two silvers in the 100 m and 200 m at the 1943 South American Championships in Athletics. She gained her first South American title at the 1945 Championships, taking 100 m gold in addition to a 200 m silver. A triple followed at the 1946 South American Championships, where she topped the field in 100 m, 200 m and the long jump. Her last successes were at the 1956 South American Championships in Athletics, where she was 200 m champion and 100 m runner-up.

Athletics at the 1948 Summer Olympics – Women's 200 metres
The women's 200 metres sprint event at the 1948 Olympic Games took place on August 5 and August 6.  The final was won by Dutch athlete Fanny Blankers-Koen. It was the first time this event was included in the Summer Olympics.
Padarn
Padarn (Latin: Paternus, Padarnus; Welsh: Padarn; Breton: Padern; ? – c. 550 AD) was an early 6th century British Christian abbot-bishop who founded Saint Padarn's Church in Ceredigion, Wales. He appears to be the same individual as the first bishop of Braga and Saint Paternus of Avranches in Normandy. Padarn built a monastery in Vannes and is considered one of the seven founding saints of Brittany. His early vita is one of five insular and two Breton saints' lives that mention King Arthur independently of Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae.

Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth (Latin: Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus; Welsh: Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; c. 1095 – c. 1155) was a  Christian cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the popularity of tales of King Arthur.

He is best known for his chronicle The History of the Kings of Britain (Latin: De gestis Britonum or Historia Regum Britanniae) which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable.
John A. Fraser (politician)
John A. Fraser (November 6, 1840 – May 4, 1908) was a political figure in Nova Scotia. He represented Victoria County in the Nova Scotia House of Assembly from 1874 to 1878 and from 1886 to 1894 as a Liberal member.

He was born on Boularderie Island, Nova Scotia, the only surviving son of the Reverend James Fraser, a missionary for the Church of Scotland. Fraser was educated in Halifax. He was postmaster for Big Bras D'Or and served as a member of the municipal council. In 1865, he married Frances Helen Plant. Fraser did not run for reelection in 1878 and 1882.

Boularderie Island
Boularderie Island (pronounced "bull-uhr-dree") is an island separating the Cabot Strait from Bras d'Or Lake on the eastern coast of Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. It takes its name from Louis-Simon le Poupet de la Boularderie, who was granted the area as a concession from the King of France.
Bud Wildman
Charles Jackson "Bud" Wildman (born June 3, 1946) is a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of Ontario as a New Democratic Party Member of Provincial Parliament (MPP) from 1975 to 1999, representing the riding of Algoma, and was a cabinet minister in the government of Bob Rae.

Member of Provincial Parliament (Canada)
Member of Provincial Parliament (MPP) is the title of an elected member of the Legislative Assembly of the Canadian province of Ontario. Elsewhere in Canada, the titular designation "Member of Provincial Parliament" has also been used to refer to members of the Legislative Assembly of Lower Canada from 1791 to 1838, and to members of the Legislative Assembly of Quebec from 1955 to 1968.
Advertiser Shield
The Advertiser Shield, also known as the Junior Union Football Championship, was an annual Australian rules football competition in South Australia held between representative teams from the metropolitan leagues that were members of the SA Junior National Football Union from 1932. The Shield was named after and sponsored by The Advertiser.

The Advertiser (Adelaide)
The Advertiser is a daily tabloid format newspaper based in the city of Adelaide, South Australia. First published as a broadsheet named The South Australian Advertiser on 12 July 1858, it is currently a tabloid printed from Monday to Saturday. The Advertiser came under the ownership of Keith Murdoch in the 1950s, and the full ownership of Rupert Murdoch in 1987. It is a publication of Advertiser Newspapers Pty Ltd (ADV), a subsidiary of News Corp Australia, itself a subsidiary of News Corp. Through much of the 20th century, The Advertiser was Adelaide's morning broadsheet, The News the afternoon tabloid, with The Sunday Mail covering weekend sport, and Messenger Newspapers community news. The head office was relocated from a former premises in King William Street, to a new News Corp office complex, known as Keith Murdoch House at 31 Waymouth Street.
Portrait of Nicolas Joseph Maison
Portrait of Nicolas Joseph Maison is an 1835 portrait painting by the French artist Léon Cogniet. It depicts the French general Nicolas Joseph Maison. A veteran of the Napoleonic Wars, he is best known for commanding the French Expedition to Morea of 1828 during the Greek War of Independence. He was made a Marshal of France in 1829. He later briefly served as both Foreign Minister and Minister of War during the July Monarchy.

Cogniet was a noted artist of the Romantic movement although he also incorporated Neoclassical influences in his work. The painting was commissioned for 1200 francs by the French state to hang in the new Musée de l'Histoire de France at the Palace of Versailles.

Marshal of France
Marshal of France (French: Maréchal de France, plural Maréchaux de France) is a French military distinction, rather than a military rank, that is awarded to generals for exceptional achievements. The title has been awarded since 1185, though briefly abolished (1793–1804) and for a period dormant (1870–1916). It was one of the Great Officers of the Crown of France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration, and one of the Grand Dignitaries of the Empire during the First French Empire (when the title was Marshal of the Empire, not Marshal of France).

Between the end of the 16th century and the middle of the 19th century, six Marshals of France were given the even more exalted rank of Marshal General of France: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Saxe, and Soult.

The distinction of Admiral of France is the equivalent in the French Navy.
1936 Delaware Fightin' Blue Hens football team
The 1936 Delaware Fightin' Blue Hens football team was an American football team that represented the University of Delaware in the 1936 college football season. In their second season under head coach Lyal Clark, the Blue Hens compiled a 2–6 record and were outscored by a total of 125 to 51. The team played its home games at Frazer Field in Newark, Delaware.

1936 college football season
The 1936 college football season was the first in which the Associated Press writers' poll selected a national champion. The first AP poll, taken of 35 writers, was released on October 20, 1936. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.   In the first poll, Minnesota received 32 first place votes, and 3 votes for an additional 25 points, for a total of 345 altogether. Of the seven contemporary math system selectors, two chose Pittsburgh as the top team.

The 1936 season also saw the addition of another major New Year's Day bowl game, as Dallas hosted the first Cotton Bowl Classic.
Pascal Mazzotti
Pasquale "Pascal" Mazzotti (16 December 1923 in Saint-Étienne-de-Baïgorry – 19 June 2002 in Saint-Ouen-l'Aumône) was a French actor who has appeared in film, television, and theater. He is known for having played a role in Hibernatus with Louis de Funès, as well as provided the voice of Le roi (The King) in the animated feature film, Le Roi et l'oiseau (The King and the Mockingbird).

Mazzotti is buried in Thiais, Val-de-Marne.

Thiais
Thiais (French pronunciation: [tjɛ] ⓘ) is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located 10.3 km (6.4 mi) from the center of Paris.

The name Thiais comes from Medieval Latin Theodasium or Theodaxium, meaning "estate of Theodasius", a Gallo-Roman landowner.

Thiais is best known for its cemetery, the second largest of Paris.
1988 Paris Open – Doubles
Jakob Hlasek and Claudio Mezzadri were the defending champions but only Hlasek competed that year with Joey Rive.

Hlasek and Rive lost in the first round to Darren Cahill and Brad Drewett.

Paul Annacone and John Fitzgerald won in the final 6–2, 6–2 against Jim Grabb and Christo van Rensburg.

Paul Annacone
Paul Annacone (born March 20, 1963) is an American former touring professional tennis player and current tennis coach. He is the former coach of 20-time Grand Slam winner Roger Federer, 14-time Grand Slam winner Pete Sampras, and 2017 US Open champion Sloane Stephens. Annacone is currently a coach at ProTennisCoach.com, a commentator at Tennis Channel, and works with Taylor Fritz.