hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Say a Prayer
"Say a Prayer" is a song by American vocalist Taylor Dayne from her third studio album, Soul Dancing (1993). It was written by Dayne, Shep Pettibone and Tony Shimkin and was produced by Pettibone. The song was released on November 6, 1995 in remix form for her compilation album, Greatest Hits, and was released that same year by Arista Records.

Taylor Dayne
Taylor Dayne (born Leslie Wunderman; March 7, 1962) is an American singer who rose to fame after her first two albums (Tell It to My Heart and Can't Fight Fate) were both certified 2× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). Dayne achieved seven US Top 10 singles, including "Tell It to My Heart", "Prove Your Love", "I'll Always Love You", "Don't Rush Me", "With Every Beat of My Heart", "Love Will Lead You Back", and "I'll Be Your Shelter". Dayne also scored the US Top 20 hits "Heart of Stone" and "Can't Get Enough of Your Love". In the United States, she achieved three gold singles and has sold over 75 million albums and singles worldwide. Dayne has received two Grammy Award nominations, an American Music Award and multiple New York Music Awards. She has also been ranked by both Rolling Stone and Billboard on their lists of the most successful dance artists of all time.
Kevin Briggs (cricketer)
Kevin David Briggs (27 January 1939 – 9 April 2004) was a New Zealand cricketer. He played in two first-class matches for Otago during the 1959–60 season.

Briggs was born at Dunedin in 1939. After playing age group cricket for Otago from 1956, he made his first-class debut for the representative side in the Christmas Day Plunket Shield fixture against Canterbury at Lancaster Park in Christchurch. After making a duck in his first innings and scoring five runs in his second, he was retained in the side for the next match against Wellington. He again made a duck and then nine runs and was not picked for any of Otago's other matches during the season.

Professionally Briggs was the secretary and manager of a golf club. He died at Hororata in Otago in 2004 aged 65. An obituary was published in that year's New Zealand Cricket Almanack.

New Zealand Cricket Almanack
The New Zealand Cricket Almanack (formerly The Cricket Almanack of New Zealand) is an annual publication that covers the cricket played in New Zealand and by the New Zealand national team over the previous 12 months. It has been published every year since the inaugural edition in 1948. As of 2025 it is published by Upstart Press in Auckland.
Portrait of Hyacinthe Gabrielle Roland
Portrait of Hyacinthe Gabrielle Roland is a 1791 portrait painting by the French artist Élisabeth Vigée Le Brun depicting the courtesan and actress Hyacinthe-Gabrielle Roland. At the time of the painting Roland was living with the Irish aristocrat and Tory politician Richard Wellesley. In 1794 the couple married and she first became Countess of Mornington and later Marchioness Wellesley in the Irish peerage, having previously had several children together.

Le Brun met and painted Roland in Rome, where she had recently settled following the French Revolution. Its composition echoes a portrait of Helena Fourment by Peter Paul Rubens. Today the painting is in the collection of the Fine Arts Museums of San Francisco in California, having been acquired in 1991.

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
Ulster Junior Football Championship
The Ulster Junior Football Championship is a junior Gaelic football knockout competition organised by the Ulster GAA. The competition began in 1914, with Cavan winning during the inaugural title. The most successful county to date is Cavan, who have won on fourteen occasions. The championship was last played in 2023 with the team from Arva Cavan emerging victorious. A number of counties such as Cavan and Fermanagh have participated in the Leinster and Connacht championships in recent years.

The winners of the Ulster Junior Football Championship each year progressed to play the other provincial champions for a chance to win the All-Ireland Junior Football Championship.

Cavan GAA
The Cavan County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin) or Cavan GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Cavan.

The County Board is responsible for preparing the Cavan county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team won 5 All-Ireland Senior Football Championships before going into decline after 1970. The team won its 39th and 40th Ulster Senior Football Championships after gaps of 28 and 23 years, in 1997 and 2020 respectively.
Ursulines of Quebec
The Ursuline Monastery of Quebec City (French: Monastère des Ursulines de Québec) was founded by a missionary group of Ursuline nuns in 1639 under the leadership of Mother Marie of the Incarnation, O.S.U. It is the oldest institution of learning for women in North America. Today, the monastery serves as the General Motherhouse of the Ursuline Sisters of the Canadian Union. The community there also operates an historical museum and continues to serve as a teaching centre.

The complex was designated a National Historic Site of Canada in 1972.

Motherhouse
A motherhouse or mother house is the principal house or community for a Catholic religious community. One example is the Missionaries of Charity's motherhouse in Kolkata, which functions as the congregation's headquarters. A motherhouse would normally be where the residence and offices of the religious superior of the community would be located. If the community is divided geographically, it is referred to as the provincial motherhouse and would be where the regional superior would be in residence.
Pero ancetaria
Pero ancetaria, or Hübner's pero, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Jacob Hübner in 1806. It is found in the eastern part of the United States, Ontario and Quebec.

The wingspan is 31–37 mm. Adults are on wing from March to September in the south (from May to June and again from August to September). There are two generations per year.

The larvae feed on Alnus, Shepherdia canadensis, Prunus serotina and Salix.

Prunus serotina
Prunus serotina, commonly called black cherry, wild black cherry, rum cherry, or mountain black cherry, is a deciduous tree or shrub in the rose family Rosaceae. Despite its common names, it is not very closely related to commonly cultivated cherries. It is found in the Americas.
Mary Beard
Dame Winifred Mary Beard (born 1 January 1955) is an English classicist specialising in Ancient Rome. She is a trustee of the British Museum and formerly held a personal professorship of classics at the University of Cambridge. She is a fellow of Newnham College, Cambridge, and Royal Academy of Arts Professor of Ancient Literature.

Beard is the classics editor of The Times Literary Supplement, for which she also writes a regular blog, "A Don's Life". Her frequent media appearances and sometimes controversial public statements have led to her being described as "Britain's best-known classicist". In 2014, The New Yorker characterised her as "learned but accessible".

Question Time (TV programme)
Question Time is a topical debate programme, typically broadcast on BBC One at 10:45 pm on Thursdays.  It is usually repeated on BBC Two (with British Sign Language) and on BBC Parliament later in the week. Leaders specials are broadcast simultaneously on BBC News. Question Time is also available on BBC iPlayer. Fiona Bruce currently chairs the show having succeeded David Dimbleby as presenter in January 2019.

The programme usually takes annual Westminster recess-style breaks especially at Christmas, Easter and Summer.

Mentorn has produced the programme since 1998.
Cairns rainbowfish
The Cairns rainbowfish (Cairnsichthys rhombosomoides) is a species of rainbowfish endemic to Australia. This species is endemic to the wet tropics of north eastern Queensland from the Daintree River and Cape Tribulation in the north south to Innisfail where its occurs in shallow, fast flowing, shady streams over sandy substrates where the roots of trees, woody debris, leaf litter, undercut banks and hydrophytes provide cover.

Rainbowfish
Rainbowfishes are small, colourful freshwater fishes belonging to the family Melanotaeniidae, found in northern and eastern Australia, New Guinea (including islands in Cenderawasih Bay and Raja Ampat Islands in Indonesia), Sulawesi and Madagascar.

The largest rainbowfish genus and the type of the family, Melanotaenia, derives from the ancient Greek melano (black) and taenia (banded). Translated, it means "black-banded", and is a reference to the often striking lateral black bands that run along the bodies of those in the genus Melanotaenia.
An Unfinished Life
An Unfinished Life is a 2005 American drama film directed by Lasse Hallström, and based on the Mark Spragg novel of the same name. The film stars Robert Redford, Jennifer Lopez, and Morgan Freeman. It is the story of a gruff Wyoming rancher (Redford) who must reconcile his relationship with his struggling daughter-in-law (Lopez) and previously unknown-to-him granddaughter, after they show up unexpectedly at his ranch and ask to stay with him and his disabled best friend and neighbor (Freeman).

Lasse Hallström
Lars Sven "Lasse" Hallström (Swedish: [ˈlâsːɛ ˈhâlːstrœm]; born 2 June 1946) is a Swedish film director. He first became known for directing almost all music videos by the pop group ABBA, and came to international attention with his 1985 feature film My Life as a Dog, for which he was nominated for an Academy Award for Best Director. He is also known for What's Eating Gilbert Grape (1993), The Cider House Rules (1999), and Chocolat (2000).
Solid Rock Outdoor Ministries
Solid Rock Outdoor Ministries (SROM) is a Christian non-profit outdoor education and wilderness adventure school.  SROM focuses teaching on four major areas through experiential education: technical outdoor skills, leadership development, wilderness care/ethics, and spiritual transformation. Activities that SROM teaches include rock climbing, backpacking, snowshoeing, and mountaineering. SROM offers customized courses and open enrollment courses ranging from one to forty days in length. SROM is accredited by the Association for Experiential Education (AEE), and is a partner of the Leave No Trace Center for Outdoor Ethics. College credit is available for some courses through Columbia International University. SROM currently operates in the Wind River Range,  Snowy Range, Never Summer Mountains, and Vedauwoo; Rocky Mountain National Park, Grand Canyon National Park, Yosemite National Park and mountainous areas internationally.

Vedauwoo
Vedauwoo (/ˈviːdəvuː/) is an area of rocky outcrops (Sherman Granite) located in southeastern Wyoming, United States, north of Interstate 80, between Laramie and Cheyenne.  Its name, according to some, is a romanized version of the Arapaho word "bito'o'wu" meaning "earth-born".

Vedauwoo is located in the Medicine Bow - Routt National Forest in the Pole Mountain Recreation Area. It has day-use picnic areas, an overnight campground, dispersed campsites, and trails. It is also a popular climbing area.

Interstate 80 passes just south of the main rock outcroppings and well-marked highway signs indicate the exit to use in order to reach Vedauwoo.  An alternative is to drive in from the Happy Jack road that runs between Laramie and Cheyenne.
Yangcheon Heo clan
Yangcheon Heo clan (Korean: 양천 허씨; Hanja: 陽川 許氏) was one of the Korean clans. Their bon-gwan was in Gangseo District, Seoul. According to the 2015 Korean census, the number of Yangcheon Heo clan is 149,505. Their founder was Hŏ Sŏnmun. He was the descendant of Heo Hwang-ok, the wife of Suro, first king of the Geumgwan Gaya. Hŏ Sŏnmun had assisted Taejo of Goryeo in his defeat of Kyŏn Hwŏn by offering resources.

Heo Hwang-ok
Heo Hwang-ok (Korean: 허황옥; Hanja: 許黃玉; 32–189AD) also known as Empress Boju (보주태후; 普州太后), was a legendary queen mentioned in the Samguk yusa, a 13th-century Korean chronicle.

According to the Samguk yusa, she became the wife of King Suro of Geumgwan Gaya (part of the Kaya confederacy) at the age of 16, after having arrived by boat from a distant kingdom called "Ayuta (阿踰陁)" with many theorizing it to be located in India, Thailand or Central Asia (i.e. Tibet).

There is a tomb in Gimhae, South Korea, that is believed to be hers, and a memorial in Ayodhya, India, built in 2020.
Kirkwood Hospice
53°39′00″N 1°44′21″W﻿ / ﻿53.6501°N 1.7391°W﻿ / 53.6501; -1.7391

Kirkwood Hospice is a hospice situated in Dalton, Huddersfield, in West Yorkshire, England. It provides Specialist palliative care for the terminally ill in Kirklees. It was built on the site of the former Mill Hill Isolation Hospital, which closed in 1971

Kirwood hospice provided help and assistance in the formation of the Laura Crane Trust.

Dalton, Huddersfield
Dalton is a suburb of Huddersfield, in the Kirklees district, in West Yorkshire in England, approximately one mile east of the town centre between Moldgreen, Rawthorpe and Kirkheaton.

Located in a small valley it is mostly housing, with a small number of engineering firms to the north-west, surrounded by farmland used in the production of milk.

Germaine Lindsay, one of the suicide bombers involved in the 7 July 2005 London bombings, had lived in the area following his arrival from Jamaica aged five.
1950 Women's British Open Squash Championship
The 1950 Ladies Open Championships was held at the Lansdowne Club in London from 19 to 26 February 1950. Janet Morgan won her first title defeating Joan Curry in the final. Former multiple champion Margot Lumb returned to competition as Mrs Margot Gordon.

Joan Curry
Patricia Joan Curry Hughesman (December 1918 – August 2020) was a British squash and tennis player who won the British Open Squash Championships three times in a row from 1947 to 1949. Her toughest victory was in 1948, when she beat the 10-time British Open winner Janet Morgan in five sets. She was also the runner-up at the championship three consecutive times from 1950 to 1952, each time to Morgan.
Kulas
Kulas is a surname. Notable people include:

Bri Kulas (born 1992), American basketball player

Eliezer Kulas (born 1944), Israeli politician

Janusz Kulas (1936–1972), Polish anti-communist

Marek Kulas (born 1963), Polish racing cyclist

Michael Kulas (born 1969), Canadian musician

Milan Kulas, Czech volleyball player

Myron Kulas (born 1942), American politician

Janusz Kulas
Janusz Kulas (aliases: "Eddie Polo"; "Włoski bandyta (Italian Bandit)") (6 December 1936, Poznań – 8 December 1972, Poznań) was a manual worker, participant of the Poznań June, steadfast participant of the "Trial of Ten", victim of persecution in Polish People's Republic.
Boneo
Boneo is a locality on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, approximately 65 km (40 mi) south of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Boneo recorded a population of 314 at the 2021 census.

Boneo is located south of and inland from Rosebud.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
James Washington (safety)
James McArthur Washington (born January 10, 1965) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL) for the Los Angeles Rams, Dallas Cowboys and the Washington Redskins. With the Cowboys, Washington won back-to-back titles in Super Bowl XXVII and Super Bowl XXVIII, both against the Buffalo Bills. He played college football for the UCLA Bruins.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Mutation bias
Mutation bias refers to a predictable or systematic difference in rates for different types of mutation. The types are most often defined by the molecular nature of the mutational change, but sometimes they are based on downstream effects, e.g., Ostrow, et al. refer to "mutational bias for body size".

CpG site
The CpG sites or CG sites are regions of DNA where a cytosine nucleotide is followed by a guanine nucleotide in the linear sequence of bases along its 5' → 3' direction. CpG sites occur with high frequency in genomic regions called CpG islands. CpGs are the common unit of methylation because their information is double stranded (the GpC complement is also methylated). This allows methylation information to be preserved during cell division.

Cytosines in CpG dinucleotides can be methylated to form 5-methylcytosines. Enzymes that add a methyl group are called DNA methyltransferases. In mammals, 70% to 80% of CpG cytosines are methylated. Methylating the cytosine within a gene can change its expression, a mechanism that is part of a larger field of science studying gene regulation that is called epigenetics. Methylated cytosines often mutate to thymines.

In humans, about 70% of promoters located near the transcription start site of a gene (proximal promoters) contain a CpG island.
The Traveller's Baggage
The Traveller's Baggage (Portuguese: A Bagagem do Viajante) is a volume of newspaper articles by Nobel Prize-winning author José Saramago. It was first published in 1973.

This title consists of more than 59 chronicles, first published in the evening newspaper A Capital (1969) and in the "Jornal do Fundão" (1971-1972). In these chronicles, we see much of Saramago, who was restless about the situation in his country at the time and opposed to Marcelo Caetano's government.

As well as being published in Portugal, initially by Editorial Futura and later by Editorial Caminho, the work has been published in Brazil (1996), Argentina (2010), Mexico (1994), Spain (1992) and Italy (1992).

Marcelo Caetano
Marcello José das Neves Alves Caetano GCC GCSE GCTE (17 August 1906 – 26 October 1980) was a Portuguese politician and scholar. He was the second and last leader of the Estado Novo after succeeding António de Oliveira Salazar. He served as President of the Council of Ministers of Portugal from 1968 to 1974, when he was overthrown during the Carnation Revolution.
Michael Francis Madelin
Michael Francis Madelin (1931–2007) was a British mycologist.  He held research faculty positions at Imperial College, University of London, and the University of Bristol, and undertook pioneering research in conidial fungi and slime moulds, with specific reference to their physiology and ecology.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Solar eclipse of December 15, 2039
A total solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Thursday, December 15, 2039, with a magnitude of 1.0356. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. Occurring about 4.5 hours before perigee (on December 15, 2039, at 20:55 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

The totality of the eclipse begins in the southern Pacific Ocean, passing over much of Antarctica and closely reaching the South Pole. A partial eclipse will be visible in the southern extremities of South America and Africa. It will terminate in the southern Indian Ocean several hours later.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.
Agatha, Stop That Murdering!
Agatha, Stop That Murdering! (German: Agatha, laß das Morden sein!) is a 1960 West German comedy crime film directed by Dietrich Haugk and starring Johanna von Koczian, Klausjürgen Wussow and Elisabeth Flickenschildt. It is a parody both of the ongoing film series of Edgar Wallace adaptations and the traditions of the mystery novels of Agatha Christie.It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Franz Bi and Bruno Monden.

Elisabeth Flickenschildt
Elisabeth Ida Marie Flickenschildt (16 March 1905 – 26 October 1977) was a German actress, producer and author. She appeared in dozens of German language films and television productions between 1935 and 1976.

Flickenschildt was born in Hamburg, and died in Guderhandviertel. A street, Elisabeth-Flickenschildt-Straße, was named for her in Spandau, Berlin.