hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Kelly (public servant)
Dame Barbara Mary Kelly, DBE DL FRSE  FRSGS (born 27 February 1940) is a Scottish civic activist. She is chairman of the Dumfries and Galloway Arts Festival, Honorary President of the Crichton Foundation, and Chair of the Crichton Campus Leadership Group. She is also chair of the Peter Pan Moat Brae Trust.

A past Chair of the Scottish Consumer Council and the Millennium Forest for Scotland Trust, a past Main Board Member of Scottish Natural Heritage and of Scottish Enterprise, Kelly worked for the interests of rural Scotland, founding, to that end, Rural Forum and the Southern Uplands Partnership. She was a member of the Royal Society of Edinburgh's Foot and Mouth Inquiry in 2002. She is a member of the Rural Development Council and is president and Chair of the Galloway National Park Association. She was Equal Opportunities Commissioner for Scotland.

Consumer Futures
The New National Consumer Council, operating as Consumer Futures, was a non-departmental public body and statutory consumer organisation in England, Wales, Scotland, and, for postal services, Northern Ireland. It was established by the Consumers, Estate Agents and Redress Act 2007, and began operations in 2008 by the merging of Postwatch, Energywatch and the Welsh, Scottish and National Consumer Councils under the Consumer Focus brand.

Following the UK Government's 2010 Spending Review, funding from the Department for Business, Innovation and Skills (BIS) for Consumer Focus was redirected to the Citizens Advice Bureau service, and in May 2013 Consumer Focus was renamed Consumer Futures. It was abolished as a non-departmental public body on 1 April 2014, when it was merged into Citizens Advice.
Paris Moon
Paris Moon is a long-form concert DVD/CD shot released by the band Blackmore's Night in 2007. This release celebrates the band's 10-year anniversary with a concert in the Paris Olympia in 2006.

The band runs through a number of cover songs, including Jethro Tull's "Rainbow Blues," Joan Baez' "Diamonds and Rust," Joan Osborne's "Saint Teresa," and a couple songs from Ritchie's previous bands: Deep Purple's "Soldier of Fortune" and Rainbow's "Ariel" (though this song was actually written by Night and Blackmore).

Also included is a photo gallery with photos from the show, set to "Streets of London", sung by Night in French.

Included with the DVD is a CD containing nine tracks from the concert, as well as a studio version of "The Village Lanterne" and a radio edit of "All Because of You".

Paris Moon was nominated to the New Age Reporter Lifestyle Music Award in three categories: Best Vocal Album, Best Album and Best Celtic Album.

Blackmore's Night
Blackmore's Night is a British-American neo-medieval folk rock band formed in 1997, consisting mainly of Ritchie Blackmore (acoustic guitar, hurdy gurdy, mandola, mandolin, nyckelharpa, and electric guitar) and Candice Night (lead vocals, lyricist, and woodwinds). Their lineup has seen many changes over the years; Blackmore and Night have been the only two constant members. They have released eleven studio albums. Their early releases were mostly acoustic and imitated early music, but eventually Blackmore's Night started using more electric guitars and other modern instruments, as well as performing folk-rearranged cover versions of pop and rock songs.
Mushaima
Mushaima (Arabic: مشيمع) is a surname. Notable people with the surname include:

Ahmed Mushaima, Bahraini footballer

Ali Abdulhadi Mushaima (1989–2011), young Bahraini who Monday 14 February 2011, the "Bahraini Day of Rage", became the first fatality of the Bahraini Uprising

Hasan Mushaima (Arabic: حسن مشيمع) is an opposition leader in Bahrain and the secretary-general of the Haq Movement

Mohammed Mushaima (c.1988–2012), Shia Bahraini political activist

Mohammed Mushaima
Mohammed Ali Ahmad Mushaima (in Arabic محمد علي أحمد مشيمع) (c.1988 – 2 October 2012) was a Shia Bahraini political activist. Mushaima had been convicted in March 2011 and subsequently sentenced to a seven-year sentence for taking part in anti-government demonstrations.  Mushaima was pronounced dead in Manama, Bahrain, on 2 October 2012 as a result of complications from sickle-cell anemia. He had been hospitalized since August 2011 and his lawyers say they had asked the Bahraini courts to release Mushaima because of his bad health, but the courts had rejected the request. Opposition sources say he died due to "torture and medical negligence" by the authorities. Other jailed protesters have also died from the disease, a hereditary condition common in Bahrain, while in custody, prompting Human Rights Watch to call for an investigation. After his funeral, clashes erupted in Manama as protesters took to the streets demanding an investigation into the circumstances of Mushaima's death.
Moshe Unna
Moshe Unna (Hebrew: משה אונא; 22 November 1902 – 21 February 1989) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the United Religious Front, Hapoel HaMizrachi and the National Religious Party between 1949 and 1969.

United Religious Front
The United Religious Front (Hebrew: חֲזִית דָּתִית מְאוּחֶדֶת, Hazit Datit Meuhedet) was a political alliance of the four major religious parties in Israel, as well as the Union of Religious Independents, formed to contest the 1949 elections.
Church of St Peter & St Paul, Churchstanton
The Anglican Church of St Peter & St Paul in Churchstanton, Somerset, England dates from the 14th century and has been designated as a Grade I listed building.

Restoration work was carried out in 1719 and in 1830 a west gallery was added. The rood screen was added in 1910.

The church consists of a four-bay nave and a chancel which is at an angle to the nave and has a waggon roof.

Within the church are a Norman or Romanesque font and Jacobean pulpit. The font has a Hamstone square bowl which is supported by columns of Purbeck Marble.

The parish is part of the Blackdown benefice which is within the Diocese of Bath and Wells.

Hamstone
Hamstone is a honey-coloured building stone from Ham Hill, Somerset, England.  It is a well-cemented medium to coarse grained limestone characterised by marked bedding planes of clay inclusions and less well-cemented material which weather differentially to give exposed blocks a characteristic furrowed appearance. In origin, Hamstone is a Jurassic limestone from the Toarcian, or Upper Lias, stage.
The Adventures of Sherlock Holmes (1954 radio series)
The Adventures of Sherlock Holmes was a radio drama series adapted from the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. A British-American co-production, it aired on the BBC Light Programme in the UK, and on the ABC network in the US.

Celebrated British actors John Gielgud and Ralph Richardson portrayed Holmes and Dr. Watson, and acclaimed American filmmaker-actor Orson Welles guest starred as Professor Moriarty. The episodes were dramatised by John Keir Cross, directed by Gielgud's brother Val Gielgud (who also guest starred as Mycroft Holmes) and produced by Harry Alan Towers.

16 episodes were produced, although only 12 aired in Britain.

BBC Light Programme
The BBC Light Programme was a national radio station which broadcast chiefly mainstream light entertainment and light music from 1945 until 1967, when it was replaced by BBC Radio 1 and BBC Radio 2. It opened on 29 July 1945, taking over the long wave frequency which had earlier been used – prior to the outbreak of the Second World War on 1 September 1939 – by the BBC National Programme.

The service was intended as a domestic replacement for the wartime BBC General Forces Programme which had gained many civilian listeners in Britain as well as members of the British Armed Forces.
Rehberg (surname)
Rehberg is a German surname. Notable people with the surname include:

August Wilhelm Rehberg (1757-1836), German philosopher

Denny Rehberg (born 1955), American politician

Eckhardt Rehberg (born 1954), German politician

Friedrich Rehberg (1758–1835), German painter

Gretchen Rehberg, American bishop of the Episcopal Church

Hans-Michael Rehberg, (1938–2017), German actor

Peter Rehberg (1968–2021), British musician

Scott Rehberg (born 1973), American football player

Walter Rehberg (1900–1957), Swiss concert pianist, composer and writer

Denny Rehberg
Dennis Ray Rehberg (born October 5, 1955) is an American rancher, cattle and cashmere farmer, and retired Republican politician. He served as the lieutenant governor of Montana from 1991 to 1997 and as the U.S. representative for Montana's at-large congressional district from 2001 to 2013. Rehberg was the Republican nominee for the United States Senate in 1996 and 2012, losing to Democratic incumbents Max Baucus 50% to 45% and Jon Tester 49% to 45%, respectively. He subsequently became a co-chairman at Mercury, a Washington D.C. lobbying firm. In 2024, Rehberg ran for Congress in Montana's 2nd congressional district, but was defeated in the Republican primary.
MS Loreley (1996)
MS RheinVision (until 2023: MS Loreley) is a tourist boat built in 1996 for the Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt GmbH. From 2014 she is primarily used for charters and special occasions, as well as for cruises near Cologne. She is also used occasionally in schedule between Cologne and Linz am Rhein. RheinVision is the identical twin of Asbach, (ex-Marksburg).

Lorelei
The Lorelei (/ˈlɒrəlaɪ/ ⓘ LORR-ə-ly; German: Loreley or Lorelei, pronounced [loːʁəˈlaɪ̯] ⓘ or [ˈloːʁəlaɪ̯]; also found as Loreleï, Lore Lay, Lore-Ley, Lurley, Lurelei and Lurlei throughout history) is a 132-metre-high (433 ft), steep slate rock on the right bank of the River Rhine in the Rhine Gorge (or Middle Rhine) at Sankt Goarshausen in Germany, part of the Upper Middle Rhine Valley UNESCO World Heritage Site. The 1930s Loreley Amphitheatre is on top of the rock.

It has been an infamous fluvial disaster site since its first records during the 10th century, with a varied mythos, ranging from dwarfs to a siren trying to explain the high number of ship wrecks and the loud echo inside the passage.
New Hampshire House Bill 377
New Hampshire House Bill 377 (HB 377) is a 2025 law in the state of New Hampshire that restricts access to gender-affirming medical care for minors, including gender-affirming hormone therapy and puberty blockers. It was signed into law by Governor Kelly Ayotte on August 1, 2025, alongside House Bill 712, which prohibits minors from receiving gender-affirming surgeries that affect the breasts as well as other related surgeries.

Following the passage of both House Bill 377 and 712, New Hampshire became the first state in New England to prohibit gender-affirming medical care for minors. Both bills were passed along party lines in both chambers of the New Hampshire General Court, with only two Democrats splitting to join Republicans in support of HB 377 in the House of Representatives and one in support of HB 712.

Grandfather clause
A grandfather clause, also known as grandfather policy, grandfathering, or being grandfathered in, is a provision in which an old rule continues to apply to some existing situations while a new rule will apply to all future cases. Those exempt from the new rule are said to have grandfather rights or acquired rights, or to have been grandfathered in. Frequently, the exemption is limited, as it may extend for a set time, or it may be lost under certain circumstances; for example, a grandfathered power plant might be exempt from new, more restrictive pollution laws, but the exception may be revoked and the new rules would apply if the plant were expanded. Often, such a provision is used as a compromise or out of practicality, to allow new rules to be enacted without upsetting a well-established logistical or political situation. This extends the idea of a rule not being retroactively applied.

A gender-neutral version of the term would be a legacy clause or legacied.
City of Birmingham Stadium
The City of Birmingham Stadium was a proposed multi-purpose stadium in the Saltley area  of Birmingham, England, originally for Warwickshire County Cricket Club and Birmingham City F.C. to replace the current Edgbaston Cricket Ground and St Andrew's Stadium respectively.

The cricket club cancelled these plans however, and only the football club remained interested. The original proposal was the centrepiece of a larger scheme to create a £300 million sports village on a 60-acre (240,000 m2) site.

The proposal was for a 55,000-seat arena was to be part-funded by Las Vegas Sands, but the hopes of securing a licence for a super casino on site were rejected and Birmingham City F.C. were then unable to proceed with the plans for the stadium.

Regional casino
In the United Kingdom, a regional casino (super casino or mega casino) was the largest category of casino permitted under law – equivalent in size to the larger casinos in Las Vegas. The first regional casino was proposed in 2007 for Manchester, but the scheme was scrapped by the government in 2008.
1976 Manly-Warringah Sea Eagles season
The 1976 Manly-Warringah Sea Eagles season was the 30th in the club's history since their entry into the then New South Wales Rugby Football League premiership in 1947.

The 1976 Sea Eagles were coached by 1963–64 Kangaroo tourist Frank Stanton. Captaining the side was brilliant centre Bob Fulton. The club competed in the New South Wales Rugby Football League's 1976 Premiership season and played its home games at the 27,000 capacity Brookvale Oval.

1976 NSWRFL season
The 1976 New South Wales Rugby Football League premiership was the 69th season of Sydney's professional rugby league football competition, Australia's first. Twelve teams, including six of 1908's foundation clubs and another six from around Sydney, competed for the J. J. Giltinan Shield and WD & HO Wills Cup during the season, which culminated in a grand final between the Manly-Warringah and Parramatta clubs. NSWRFL teams also competed for the 1976 Amco Cup.
Honoré Champion
Honoré Champion (1846–1913) was a French publisher. He founded Éditions Honoré Champion in 1874 and published scientific works geared towards laymen, particularly concerning history and literature.

Champion died from an embolism on 8 April 1913 in his apartment at 30 rue Jacob, Paris. His tomb, located at the Montparnasse Cemetery, was sculpted by Albert Bartholomé.

His sons were Edouard Champion, who took over the publishing house (often rendered in colophons as H. Champion), and the historian Pierre Champion.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
Naugatuck River Review
Naugatuck River Review (NRR) is an American national literary magazine named after the Naugatuck River in Connecticut. Founded in 2008, it publishes narrative poetry. The headquarters is in Westfield, Massachusetts.

Naugatuck River
The Naugatuck River is a 40.2-mile-long (64.7 km) river in the U.S. state of Connecticut.  Its waters carve out the Naugatuck River Valley in the western reaches of the state, flowing generally due south and eventually emptying into the Housatonic River at Derby, Connecticut, and thence 11 miles (18 km) to Long Island Sound.  The Plume and Atwood Dam in Thomaston, completed in 1960 following the Great Flood of 1955, creates a reservoir on the river and is the last barrier to salmon and trout migrating up from the sea.
UK Independent Singles and Album Breakers Charts
The UK Independent Singles Breakers Chart and the UK Independent Album Breakers Chart are music charts based on UK sales of singles and albums released on independent record labels by musical artists who have never made the UK top 40. It is compiled weekly by the Official Charts Company (OCC), and is first published on their official website on Friday evenings. The chart was first launched on 29 June 2009, and, according to Martin Talbot, managing director of the OCC, would have benefited acts such as Friendly Fires and Grizzly Bear.

Friendly Fires
Friendly Fires are an English indie rock band from St Albans, Hertfordshire, England. They are currently signed to Polydor Records. Their self-titled debut album was released on 1 September 2008, and was announced as one of the shortlisted twelve for the 2009 Mercury Prize on 21 July 2009.
Calgary Trail & Gateway Boulevard
Calgary Trail and Gateway Boulevard are a pair of major arterial roadways in Edmonton, Alberta. Gateway Boulevard carries northbound traffic while Calgary Trail carries southbound traffic. From south of 31 Avenue, they form a two-way freeway separated by a median; for this portion, the roadway maintains the separate names for northbound and southbound traffic. Near 31 Avenue, Calgary Trail and Gateway Boulevard separate and become parallel one-way arterial roadways to Saskatchewan Drive, at the edge of the North Saskatchewan River valley. Designated as part of Highway 2 south of Whitemud Drive, it is Edmonton's main southern entrance and is both a major commuter route, connecting to the Edmonton International Airport and Leduc, as well as a regional connection to Red Deer and Calgary.

Red Deer, Alberta
Red Deer is a city in Alberta, Canada, located midway on the Calgary–Edmonton Corridor. Red Deer serves central Alberta, and its key industries include health care, retail trade, construction, oil and gas, hospitality, manufacturing and education. It is surrounded by Red Deer County and borders on Lacombe County. The city is in aspen parkland, a region of rolling hills, alongside the Red Deer River.
Hymenoptera training
Sniffer bees or sniffer wasps are insects in the order Hymenoptera that can be trained to perform a variety of tasks to detect substances such as explosive materials or illegal drugs, as well as some human and plant diseases.  The sensitivity of the olfactory senses of bees and wasps in particular has been shown to rival the abilities of sniffer dogs, though they can only be trained to detect a single scent each.

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
Architecture of Legnica
Architecture of Poland includes modern and historical monuments of architectural and historical importance. Legnica is a city in southwestern Poland, in the central part of Lower Silesia, on the Kaczawa River (left tributary of the Oder) and the Czarna Woda. The city is renowned for its varied architecture, spanning from early medieval to modern period.

Czarna Woda (Kaczawa)
The Czarna Woda (Polish for "black water") is a river of Poland, a tributary of the Kaczawa, which it meets in Legnica. The Czarna Woda is 48km long. It flows through Lower Silesian Voivodeship and has  waterfalls in Legnica. The river also flows through marshes at Wierzbowskie taking a westerly direction from the village of Wierzbowa. The river flows through Legnica District. Its main tributaries are the Skora and Siekierna Rivers.

Map of the river

Czarna Woda river

Towns on the river include Wierzbowa, Rokitki, Grzymalin, Bukowna, Rzeszotary and Legnica.
Llamrei
Llamrei was a mare owned by King Arthur, according to the Welsh tale "Culhwch and Olwen" this horse was used to hunt and kill a boar.

Close to Llyn Barfog in Wales is a hoof-print etched deep into the rock "Carn March Arthur", or the "Stone of Arthur's Horse", which was supposedly made by King Arthur's mount, Llamrei, either when the horse jumped from a clif to avoid invading saxonsor when the horse was hauling the terrible Addanc, or "afanc" monster, from the lake.

Afanc
The Afanc (Welsh pronunciation: [ˈavaŋk], sometimes also called Addanc, [ˈaðaŋk]) is a lake monster from Welsh mythology. Its exact description varies, being described as resembling a crocodile, beaver or dwarf-like creature, or a platypus and is sometimes said to be a demon. The lake in which it dwells is also uncertain and it is variously said to live in Llyn Llion, Llyn Barfog, near Brynberian Bridge or in Llyn yr Afanc, a lake near Betws-y-coed that was named after the creature.
Sean McCarthy (footballer, born 1922)
Sean McCarthy (22 January 1922 – 14 August 2006) was an Irish football player from County Cork who enjoyed considerable success with Cork United in the 1940s and was the League of Ireland top scorer on four occasions.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Elina Mitrofanova
Elina Sergeyevna Mitrofanova (Russian: Элина Сергеевна Митрофанова; born 28 January 1992) is a Russian ice hockey player, currently playing with HC Agidel Ufa of the Zhenskaya Hockey League (ZhHL).

She represented Russia at the IIHF Women's World Championships in 2016 and 2017, and medaled at three Winter Universiades, winning silver in 2013 and gold in 2015 and 2017. As a junior player, she was a member of the Russian national under-18 ice hockey team and participated in the IIHF Women's U18 World Championships in 2008, 2009, and 2010.

2008 IIHF World Women's U18 Championship
The 2008 IIHF World Women's U18 Championship was the inaugural junior female world ice hockey championship. It was held from 7 to 12 January 2008, in Calgary, Alberta, Canada. The championship is the junior ice hockey version of the women worlds, held under the auspices of the IIHF.

The inaugural competition featured two groups of nations in round robin play, followed by playoffs. There were eight national teams.
Dhankuta Multiple Campus
Dhankuta Multiple Campus (Nepali: धनकुटा बहुमुखी क्याम्पस) is one of the constituent campuses of Tribhuvan University located in Dhankuta district of eastern Nepal. The campus was established in 1955/56. It is recognized by University Grants Commission (Nepal)

Dhankuta District
Dhankuta District (Nepali: धनकुटा जिल्ला) (Listenⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district covers an area of 891 km2 (344 sq mi) and has a population (2011) of 163,412. The hill town of Dhankuta serves as the district headquarters of Dhankuta District.