hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1990 PBA All-Filipino Conference finals
The 1990 PBA All Filipino Conference finals was the best-of-7 basketball championship series of the 1990 PBA All-Filipino Conference, and the conclusion of the conference's playoffs. The Presto Tivolis and Purefoods Hotdogs played for the 46th championship contested by the league.

The Presto Tivolis wins their 6th PBA title and its fourth All-Filipino crown with a 4–3 series victory against Purefoods Hotdogs, which failed to win the prestigious All-Filipino plum for the third straight year, their finals series marked only the third time the championship went into a full route of seven games.

Great Taste Coffee Makers
The Great Taste Coffee Makers were a basketball team that played in the Philippine Basketball Association (PBA) from 1975 to 1992. It was one of the founding members of the PBA, Asia's first and oldest professional league.  The franchise was owned by CFC Corporation (now merged with Universal Robina Corporation) and named after its brand of instant coffee, Great Taste Coffee. The franchise also played under other CFC brands such as N-Rich, Presto and Tivoli.

The franchise won six PBA championships, mostly under coach Baby Dalupan.

In 1993, CFC sold its PBA franchise to Sta. Lucia Realty & Development, Inc., which absorbed several Presto players.
Yoshimitsu Banno
Yoshimitsu Banno (坂野 義光, Banno Yoshimitsu; March 30, 1931 – May 7, 2017) was a Japanese film director, best known for the cult-classic Godzilla vs. Hedorah (1971), which he directed and co-wrote. Banno was a special guest at G-Fest XII in 2005. He was an executive producer on Legendary Pictures' Godzilla (2014), and has received posthumous executive producer credit for subsequent projects in the MonsterVerse. He died of a subarachnoid hemorrhage on May 7, 2017 at his home in Kawasaki at the age of 86. Godzilla: King of the Monsters (2019) was dedicated to his memory along with Haruo Nakajima's.

Kawasaki, Kanagawa
Kawasaki, officially Kawasaki City, is a city in Kanagawa Prefecture, Japan, one of the main cities of the Greater Tokyo Area and Keihin Industrial Area. It is the second most populated city in Kanagawa Prefecture after Yokohama, and the eighth most populated city in Japan (including the Tokyo Metropolitan Area).

As of October 1, 2017, the city has an estimated population of 1,503,690, with 716,470 households, and a population density of 10,000 persons per km2. Kawasaki is the only city in Japan with more than one million inhabitants that is not a prefectural capital. The total area is 142.70 km2 (55.10 sq mi).
Randy Novak
Randy Novak (born 1959–1960) is an American politician, former fire chief and realtor who is currently serving as a Democratic member of the Indiana House of Representatives, representing the 9th district. He was sworn into the seat on October 22, 2025, following the resignation of representative Pat Boy.

Indiana Democratic Party
The Democratic Party of Indiana is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Indiana. The party's chair is Karen Tallian.

The party has weak electoral power in the state. As of 2025 it holds no statewide offices and two of Indiana's nine congressional seats. Democrats have won Indiana at the presidential level five times since 1900: 1912, 1932, 1936, 1964 and 2008.
Matt Simm
Matthew Turnbull Simm (4 January 1869 – 8 October 1928) was a National Democratic and Labour Party Member of Parliament (MP) representing Wallsend, from 1918 to 1922.

At the 1922 general election he stood for re-election as a candidate of the National Liberals but came fourth as the seat was won by Patrick Hastings of the Labour Party.

National Democratic and Labour Party
The National Democratic and Labour Party, usually abbreviated to National Democratic Party (NDP), was a short-lived political party in the United Kingdom. Its predecessors were the British Workers' National League, and the Socialist National Defence Committee.
Guruvayoor Ambalanadayil (soundtrack)
Guruvayoor Ambalanadayil is the soundtrack album to the 2024  Malayalam-language comedy film of the same name directed by Vipin Das and produced by Prithviraj Productions and E4 Entertainment, starring Prithviraj Sukumaran, Basil Joseph, Nikhila Vimal and Anaswara Rajan. The music was composed by Ankit Menon featuring five songs with lyrics written by Vinayak Sasikumar, Suhail Koya, Asal Kolaar and Dabzee. All the songs were released as singles prior to the album on 30 May 2024.

Guruvayoor Ambalanadayil
Guruvayoor Ambalanadayil (transl. In front of Guruvayoor Temple) is a 2024 Indian Malayalam-language comedy film directed by Vipin Das, written by Deepu Pradeep and jointly produced by Prithviraj Productions and E4 Entertainment. The film stars Prithviraj Sukumaran, Basil Joseph, Nikhila Vimal and Anaswara Rajan. The story revolves around a marriage happening at Guruvayur Temple and a friendly bonding between Anandan and Vinu, two soon-to-be brothers-in-law.

The film was released on 16 May 2024, and received positive reviews from critics, praising the cast performances (especially Prithviraj Sukumaran, Basil Joseph, Nikhila Vimal and Anaswara Rajan), humour, music, story, visuals, and climax and emerged as a commercial success at the box office, becoming as one of the highest-grossing Malayalam films of all time and 7th highest grossing Malayalam film of 2024.
The Kids (Norwegian band)
The Kids was a Norwegian rock band from Trondheim, formed in 1979. Their best known song is Hun Er Forelska i lærer'n ("She's In Love With the Teacher"), in 1980. Norske jenter ("Norwegian Girls") is another hit. The band released music in Sweden with Swedish language versions of the songs.

The Kids became known for their platinum blonde hair, and were the first in Norway to produce a music video. The video was aired by Zikk Zakk, the only rock music program on NRK. The Kids sold to platinum. After the band broke up, Dag Ingebrigtsen took part in the founding of TNT. Meanwhile, Torstein Flakne founded Stage Dolls. They had a reunion tour in 1996, and released a greatest hits album in the same year.

TNT (Norwegian band)
TNT is a Norwegian hard rock band from Trondheim, formed in 1982. The band has released fourteen studio albums, three EPs and four live albums while going through numerous lineup changes since its formation. Guitarist Ronni Le Tekrø is the only consistent member of the band. TNT has sold between 4–5 million albums worldwide as of 2016.
Rhythm Bomb
"Rhythm Bomb" is a promotional single released by the British electronic band the Prodigy in collaboration with the English DJ and Producer Flux Pavilion. It was released on 25 March 2015 for their album The Day Is My Enemy. The song uses a sample from the 1990 song "Make My Body Rock 1990" by Jomanda.

Flux Pavilion
Joshua Kiekegaard Grant Steele (born 15 January 1989), known professionally as Flux Pavilion, is an English EDM producer, DJ, singer-songwriter and label owner. He started performing in 2008.

Flux Pavilion has headlined three US tours, two UK tours, and several festival DJ sets, including Glastonbury, Reading, Coachella, and EDC Vegas. He has performed live with Example, Foreign Beggars and Chiddy Bang. Flux Pavilion says he draws inspiration from The Prodigy and Rusko.
Kam Nai-wai
Kam Nai-wai MH (Chinese: 甘乃威; born 1960, Hong Kong) is a founding member of the Democratic Party, and was a former member of Central and Western District Council. He is also a former member of the Legislative Council of Hong Kong (Geographical constituency, Hong Kong Island). His profession is as a social worker and he is a director of an IT company.

Kam served on the former Urban Council and district councils from 1995.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Noontime Show
Noontime Show is the second studio album by the Filipino rock band the Itchyworms, released by Universal Records Philippines on 11 October 2005. A concept album, it mocks traditions of the Philippine mainstream entertainment industry, parodying long-standing elements of Philippine soap operas ("Soap o Pera"), power couples or love teams ("Love Team"), game shows ("Contestant Number One"), love-advice radio shows ("Mister Love"), etc.

Love team
Love team (sometimes stylized as loveteam) is a term in Philippine media referring to an onscreen romantic pairing of two actors who are regularly cast together in film, television, or other media. These pairings often gain devoted fan followings and can significantly influence the careers of the actors involved. Love teams are frequently promoted as real or potential real-life couples, and are often branded with portmanteau names—such as “KathNiel” (Kathryn Bernardo and Daniel Padilla) or “LizQuen” (Liza Soberano and Enrique Gil).

The practice originated in early Philippine cinema and has since become a defining feature of local pop culture, especially within romantic genres. While credited for boosting commercial success in the industry,  love teams have also drawn criticism for pressuring actors to maintain a romantic image off-screen and for making it difficult to take on roles outside their pairing.
Dean Arp
Larry Dean Arp, Jr. (born July 7, 1966) is a Republican member of the North Carolina House of Representatives. He has represented the 69th district (including constituents in Northwestern Union County) since 2013.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Samuel the Confessor
Samuel the Confessor (referred to in academic literature as Samuel of Kalamoun or Samuel of Qalamun) was a Coptic Orthodox saint, venerated in all Oriental Orthodox Churches. He is most famous for his torture at the hands of the Chalcedonian Byzantines, for his witness of the Arab invasion of Egypt, and for having built the monastery that carries his name in Mount Qalamoun. He carries the label "confessor" because he endured torture for his Christian faith, but was not a martyr.

The manuscripts of the Coptic text known as the Apocalypse of Samuel of Kalamoun give his name as the author.

Rhomaioi
Rhomaioi or Romaioi (Ῥωμαῖοι) were the Greek-speaking inhabitants of Southern Europe and Western Asia that identified as Romans starting from Late Antiquity. Although modern scholarship commonly refers to these populations as Byzantines, Eastern Romans, or Byzantine Greeks, they consistently understood their identity as Roman, rooted in imperial continuity, the Christian faith, and the Greek language and culture. Over time, Rhōmaios became closely associated with the Eastern Orthodox Church as well as Greek speech, and the identity continued in use among Greek Orthodox communities after the fall of Constantinople in 1453.
Spodomancy
Spodomancy (also known as tephramancy and tephromancy) is a form of divination by examining cinders, soot, or ashes (Greek: σποδός spodós), particularly although not exclusively from a ritual sacrifice. Spodomancy has been practiced by numerous cultures, ancient and modern, across the globe. While many practitioners (particularly in Europe) have performed the ritual as part of a formal system of paranormal, religious, or ceremonial magic, many have done so as part of mere folkloric practice or superstition.

Sacrifice
Sacrifice is an act or offering made to a deity. A sacrifice can serve as propitiation, or a sacrifice can be an offering of praise and thanksgiving.

Evidence of ritual animal sacrifice has been seen at least since ancient Hebrews and Greeks, and possibly existed before that. Evidence of ritual human sacrifice can also be found back to at least pre-Columbian civilizations of Mesoamerica as well as in European civilizations. Varieties of ritual non-human sacrifices are practiced by numerous religions today.
Camarines Sur's 2nd congressional district
Camarines Sur's 2nd congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Camarines Sur. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1919. The district consists of the west central Camarines Sur municipalities of Gainza, Libmanan, Milaor, Minalabac, Pamplona, Pasacao and San Fernando. It is currently represented in the 20th Congress by Luigi Villafuerte of the National Unity Party (NUP).

Milaor
Milaor, officially the Municipality of Milaor (Central Bikol: Banwaan kan Milaor; Tagalog: Bayan ng Milaor), is a municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 33,680 people.

It is known as a religious town and serves as the gateway to the Maharlika Highway near Naga City. It has notable churches that draw both local and foreign visitors.
Mark Lipovetsky
Mark Naumovich Lipovetsky (Russian: Mарк Наумович Липовецкий; born  June 2, 1964) is a Russian literary, film, and cultural critic who advocates the position that postmodernism is replacing socialist realism as the dominant art movement in Russia. His major interests include 20th century Russian literature, Russian postmodernism, fairy-tales, Mikhail Bakhtin's carnival, and totalitarian and post-communist cultures.

Mikhail Bakhtin
Mikhail Mikhailovich Bakhtin (/ˈbɑːxtɪn/; Russian: Михаи́л Миха́йлович Бахти́н, IPA: [mʲɪxɐˈil mʲɪˈxajləvʲɪdʑ bɐxˈtʲin]; 16 November [O.S. 4 November] 1895 – 7 March 1975) was a Russian philosopher and literary critic who worked on the philosophy of language, ethics, and literary theory. His writings, on a variety of subjects, inspired scholars working in a number of different traditions (Marxism, semiotics, structuralism, religious criticism) and in disciplines as diverse as literary criticism, history, philosophy, sociology, anthropology, and psychology. Although Bakhtin was active in the debates on aesthetics and literature that took place in the Soviet Union in the 1920s, his distinctive position did not become well known until he was rediscovered by Russian scholars in the 1960s.
Raszowa, Gmina Tarnów Opolski
Raszowa [raˈʂɔva] (German: Raschau) is a village in the administrative district of Gmina Tarnów Opolski, within Opole County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word raszka, which means "robin".

The village has a significant German minority and has been officially bilingual (Polish and German) since 2007.

European robin
The European robin (Erithacus rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in the British Isles, is a small insectivorous passerine bird belonging to the Old World flycatcher family Muscicapidae. It is found across Europe, as far east as Western Siberia, and as far south as North Africa. It is sedentary in the west and south of its range, and migratory in the north and east of its range where winters are harsher.

It is 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length. The male and female are identical in plumage, with an orange-toned red breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly. Juveniles are distinct, being freckled brown all over and lacking the red breast. First-winter immatures resemble the adults, except they have more obvious yellow-brown tips to the wing covert feathers, which are inconspicuous or absent in adults.
Standing Bear High School
Standing Bear High School is a public high school in Lincoln, Nebraska. It opened in 2023 and is part of the Lincoln Public Schools system. The school is named after Ponca chief and civil rights activist Standing Bear.

Standing Bear
Standing Bear (c. 1829–1908) (Ponca official orthography: Maⁿchú-Naⁿzhíⁿ/Macunajin; other spellings: Ma-chú-nu-zhe, Ma-chú-na-zhe or Mantcunanjin pronounced [mãtʃuꜜnãʒĩꜜ]) was a Ponca chief and Native American civil rights leader who successfully argued in U.S. District Court in 1879 in Omaha that Native Americans are "persons within the meaning of the law" and have the right of habeas corpus, thus becoming the first Native American judicially granted civil rights under American law. His first wife Zazette Primeau (Primo), daughter of Lone Chief (also known as Antoine Primeau), mother of Prairie Flower and Bear Shield, was also a signatory on the 1879 writ that initiated the famous court case.
Izu-Jūkan Expressway
The Izu-Jūkan Expressway (伊豆縦貫自動車道, Izu-Jūkan Jidōsha-dō) is an incomplete two-lane national expressway in Shizuoka Prefecture. It is owned and operated primarily by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), but has a short section maintained and tolled by the Central Nippon Expressway Company at its northern terminus with the Tōmei Expressway. The route is signed E70 under MLIT's  "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering."

Central Nippon Expressway Company
The Central Nippon Expressway Company Limited (中日本高速道路株式会社, Naka-nihon Kōsoku-dōro Kabushiki-gaisha), abbreviated as NEXCO Central (NEXCO中日本, NEXCO Naka-Nihon), is one of the main operators of expressways and toll roads in Japan. It is headquartered in Nagoya, Aichi Prefecture.

The company was established on October 1, 2005 as a result of the privatization of Japan Highway Public Corporation. The company manages roadways mainly in the Tōkai and Hokuriku regions. Roadways in other regions of Japan are managed by East Nippon Expressway Company and West Nippon Expressway Company.
Aabenraa (nomination district)
Aabenraa nominating district is one of the 92 nominating districts that exists for Danish elections following the 2007 municipal reform. It consists of Aabenraa Municipality. It was created in 1920 following its reunification with Denmark, though its boundaries have been changed since then.

In general elections, the district is a very strong area for parties commonly associated with the blue bloc.

1920 Schleswig plebiscites
The Schleswig plebiscites were two plebiscites, organized according to section XII, articles 109 to 114 of the Treaty of Versailles of 28 June 1919, in order to determine the future border between Denmark and Germany through the former Duchy of Schleswig. The process was monitored by a commission with representatives from France, the United Kingdom, Norway and Sweden.

The plebiscites were held on 10 February and 14 March 1920, and the result was that the larger northern portion (Zone I) voted to join Denmark, which occurred 15 June 1920, while the smaller southern portion (Zone II) voted to remain part of Germany.

Order in the plebiscite area was ensured by a joint British-French mission, whose work was awarded the official award of Denmark - "Schleswig Commemorative Medal 1920" — "Schleswig Memorial Medal 1920" (other spellings of the name are "Schleswig Plebiscite Medal 1920" and "Den Slesvigske Eringdringsmedaille af 1920").
Fona
Fona (/ˈfoʊtnɑː/ foht-NAH; lit. 'the origin') is an extinct genus of thescelosaurine thescelosaurid ornithischian dinosaurs from the 'mid'-Cretaceous Cedar Mountain Formation (Mussentuchit Member) of Utah, United States. The genus contains a single species, F. herzogae, known from several partial skeletons and skulls. Based on anatomical similarities to the closely related and similarly aged Oryctodromeus, Fona was likely a semi-fossorial animal, likely spending a significant amount of time in underground burrows. It also represents the oldest known definitive thescelosaurine.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Clarence Curry
Clarence Curry (born December 7, 1981) is an American former professional football player who was a defensive back for the Arizona Cardinals of the National Football League (NFL). He played college football for the Villanova Wildcats.

Curry was also a member of the Rhein Fire, Philadelphia Soul, Los Angeles Avengers, New Orleans VooDoo, Nashville Kats, Albany Conquest, Mahoning Valley Thunder, Reading Express, and Lehigh Valley Steelhawks.

Rhein Fire (NFL Europe)
The Rhein Fire were a professional football team in the NFL Europe, formerly the World League of American Football. Established in Düsseldorf, Germany in 1995, the franchise resurrected the name of the former Birmingham Fire team which was active during the 1991–1992 WLAF seasons.
Nothing Changes Around Here
"Nothing Changes Around Here" is the first single taken from The Thrills' third album Teenager.  The band sang the track live on the RTÉ One television show "Saturday Night With Miriam" on Saturday 14 July 2007.

The single reached number 40 in the UK Singles Chart, becoming their sixth UK top 40 hit.

RTÉ One
RTÉ One is an Irish free-to-air flagship television service owned and operated by RTÉ. It is the most-popular and most-watched television channel in the country and was launched as Telefís Éireann on 31 December 1961, it was renamed RTÉ in 1966, and it was renamed as RTÉ 1 upon the launch of RTÉ2 in 1978.  It is funded partly by the government's licence fee; the remainder of the funding is provided by commercial advertising. Because RTÉ is funded partly by the licence fee it shows considerably fewer advertisements than most other channels available in Ireland and Northern Ireland.

RTÉ One is available to 98% of the Irish population in HD on the Saorview DTT service. It is also available in Northern Ireland via Saorview, Freeview, Sky, and cable provider Virgin Media. The channel is also available online through RTÉ Player.