hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruenspan
The Gruenspan (or Grünspan) is a music club in Hamburg, Germany. It  was founded in 1968 as a music club and event centre, in a former movie theatre situated in Grosse Freiheit, next to the Reeperbahn. The club became known for concerts and progressive rock.

The building, situated at a corner, seats 800. Its exterior, painted by Hamburg artists Dieter Glasmacher and Werner Nöfer, was restored in 1995 when the building was overhauled.

In November 1998, it hosted a Rockpalast concert with R.E.M.

Reeperbahn
The Reeperbahn (German: [ˈʁeːpɐˌbaːn] ⓘ) is a street and entertainment district in Hamburg's St. Pauli district, one of the two centres of Hamburg's nightlife (the other being Sternschanze) and also the city's major red-light district. In German, it is also nicknamed die sündige Meile (the sinful mile) and Kiez. The Reeperbahn Festival is among the largest club festivals.
Greater necklaced laughingthrush
The greater necklaced laughingthrush (Pterorhinus pectoralis) is a species of passerine bird in the family Leiothrichidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam. It is introduced to Hawaii. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

This species was formerly placed in the genus Garrulax but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Pterorhinus.

Laughingthrush
The laughingthrushes are a family, Leiothrichidae, of Old World passerine birds. The family contains 143 species and is divided into 17 genera. The species are diverse in size and coloration. These are birds of tropical areas, with the greatest variety in Southeast Asia and the Indian subcontinent.  The entire family used to be included in the Old World babbler family Timaliidae.
Goliszowiec
Goliszowiec [ɡɔliˈʂɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Zaklików, within Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village had a population of 177, entirely Polish by nationality and Roman Catholic by confession.

1921 Polish census
The Polish census of 1921 or First General Census in Poland (Polish: Pierwszy Powszechny Spis Ludności) was the first census in the Second Polish Republic, performed on September 30, 1921, by the Main Bureau of Statistics (Główny Urząd Statystyczny). It was followed by the Polish census of 1931.
Yaron Silberberg
Yaron Silberberg (Hebrew: ירון זילברברג; 1951 – April 21, 2019) was an Israeli physicist at the Weizmann Institute of Science where he worked on nonlinear optics, integrated optics, optical solitons, and optical communication technology and physics with ultrashort laser pulses.

Weizmann Institute of Science
The Weizmann Institute of Science (or simply Weizmann; Hebrew: מכון ויצמן למדע Machon Weizmann LeMada) was established in 1934 as a public research university in Rehovot, fourteen years before the State of Israel was founded.

The institute is now a multidisciplinary research center, employing around 3,800 scientists, postdoctoral fellows, Ph.D. and M.Sc. students, and scientific, technical, and administrative staff working at the institute.  Unlike other Israeli universities, it exclusively offers postgraduate-only degrees in the natural and exact sciences.

As of 2019, the Weizmann Institute of Science has been associated with six Nobel laureates and three Turing Award winners.
Sram season 1
The first season of the Croatian teen drama television and web series Sram aired from 27 October to 28 December 2024 on HRT 1, HRTi and YouTube. The season was released in real time through short clips posted on Instagram, TikTok and YouTube, with HRT 1 airing full episodes on Sundays.

Based on the first season of the Norwegian Skam, the season features Eva Šilović (Lucija Stanković) as the central character. The season follows Eva as she adjusts to a new school, while meeting new friends and handling her relationship with Jakov (Jagor Katičić).

The season was met with positive response from the audience and the media and was a ratings success for HRT. It accumulated 64 million views across Instagram, TikTok and YouTube. On 28 October 2024, following the premiere episode, Miach and Hiljson Mandela released "Anđeo," the official soundtrack for the series, which achieved great commercial success and was the most played radio song in Croatia in 2025.

Skam (TV series)
Skam (stylized as SKAM; Norwegian pronunciation: [skɑm]; English: Shame) is a Norwegian teen drama streaming television series about the daily life of teenagers at the Hartvig Nissen School, a gymnasium in the wealthy borough of Frogner in West End Oslo and Norway's oldest high school for girls. It was produced by NRK P3, which is part of the Norwegian public broadcaster NRK.

Despite no promotion ahead of its 2015 launch, Skam broke viewership records. Its premiere episode is among the most-watched episodes in NRK's history, and by the middle of season two, it was responsible for half of NRK's traffic. With season three, it broke all streaming records in Norway, along with viewership records in neighboring countries Denmark, Finland and Sweden, and attracted an active international fanbase on social media, where fans promoted translations.

The series ended with its fourth season in 2017, reportedly due to high production stress.
Bejucal
Bejucal is a municipality and town in the Mayabeque Province of Cuba. It was founded in 1713. It is well known as the terminal station of the first railroad built in Cuba and Latin America in 1837. It also hosts one of the most popular and traditional carnival fest in Cuba: "Charangas de Bejucal". Bejucal has also been known as a telecommunications site, hosting broadcasts of several news and media networks. It hosted Soviet nuclear warheads during the Cuban Missile Crisis. Bejucal is also believed to host a signals intelligence listening station operated by the People's Liberation Army.

Listening station
A radio listening station (also: listening post, radio intercept station or wireless intercept station, W/T station for wireless telegraphy) is a facility used for military reconnaissance, especially telecommunications reconnaissance (also known as signals intelligence SIGINT) by "intercepting" radio transmitter communications. In contrast to the original eavesdropping on an acoustic speech conversation, radio eavesdropping stations are used to eavesdrop on the information transmitted wirelessly using radio technology. For this purpose, highly sensitive radio receivers and suitable receiving antennas are used (see images).
Paolo Vollmeier
Paolo Vollmeier (3 October 1929–30 November 2017) was a Swiss philatelist who was elected to the Roll of Distinguished Philatelists in 1986.

In 1985, he was awarded the Crawford Medal by the Royal Philatelic Society London for his Storia Postale del Regno di Sardegna dalle Origini all'Introduzione del Francobollo. In 1996 he was awarded the medal again, this time jointly with Vittorio Mancini, for their Storia Postale del Regno di Napoli dalle Origini all'Introdzione del Francobollo.

Royal Philatelic Society London
The Royal Philatelic Society London (RPSL) is the oldest philatelic society in the world. It was founded on 10 April 1869 as The Philatelic Society, London. The society runs a  postal museum, the Spear Museum of Philatelic History, at its headquarters in the City of London.
Højbro Plads 13
Højbro Plads 13 is a Neoclassical property situated at the corner of Højbro Plads and Lille Kirkestræde (No. 5) in central Copenhagen, Denmark. The building was like most of the other buildings in the area constructed as part of the rebuilding of the city following  the Copenhagen Fire of 1795. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1950.

Jørgen Henrich Rawert
Jørgen Henrich Rawert was a (16 August 1751 – 14 July 1823) was a Danish architect. He created the masterplan for the rebuilding of Copenhagen after the Great Fire of 1795 in his capacity of a city architect and was also involved in many building projects, mostly townhouses, often collaborating with Andreas Hallander.
Görres
Görres is the name of

Joseph Görres (1776–1848), German Catholic writer

Guido Görres (1805–1852), German Catholic historian, publicist and poet

Ida Friederike Görres (1901–1971), Czech-Austrian writer

Oscar Görres (born 1986), also known as OzGo, Swedish record producer, songwriter, and musician

Sascha Görres (born 1980), German footballer

Ida Friederike Görres
Ida Friederike Görres (born Elisabeth Friederike, Reichsgräfin von Coudenhove-Kalergi; 2 December 1901 in Schloss Ronsperg, Bohemia – 15 May 1971 in Frankfurt am Main) was a Catholic writer. From the Coudenhove-Kalergi family, she was the daughter, one of the seven children, of Count Heinrich von Coudenhove-Kalergi and his Japanese wife Mitsuko Aoyama. Bishop Erik Varden described her as "one of the seminal Catholic thinkers of the twentieth century."
Tokyo Area Control Center
Tokyo Area Control Center (東京航空交通管制部, Tōkyō Kōkūkōtsūkanseibu, "Tokyo Air Traffic Control Center") is an air traffic control center located in the Namiki area of Tokorozawa, Saitama Prefecture, Japan in the Greater Tokyo Area. The center is north of the special wards of Tokyo.

As of 2001 the center controlled airspace in the Kantō, Jōetsu, Tōhoku, Chūbu, and Hokuriku regions and a portion of the Kansai region.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
S5W reactor
The S5W reactor is a nuclear reactor used by the United States Navy to provide electricity generation and propulsion on warships.  The S5W designation stands for:

S = Submarine platform

5 = Fifth generation core designed by the contractor

W = Westinghouse was the contracted designer

Nuclear marine propulsion
Nuclear marine propulsion is propulsion of a ship or submarine with heat provided by a nuclear reactor. The power plant heats water to produce steam for a turbine used to turn the ship's propeller through a gearbox or through an electric generator and motor. Nuclear propulsion is used primarily within naval warships such as nuclear submarines and supercarriers. A small number of experimental civil nuclear ships have been built.

Compared to oil- or coal-fuelled ships, nuclear propulsion offers the advantage of very long intervals of operation before refueling. All the fuel is contained within the nuclear reactor, so no cargo or supplies space is taken up by fuel, nor is space taken up by exhaust stacks or combustion air intakes. The low fuel cost is offset by high operating costs and investment in infrastructure, however, so nearly all nuclear-powered vessels are military.
Van Hise Rock
Van Hise Rock is a rock monolith located along Wisconsin Highway 136 near Rock Springs, Wisconsin. The rock is a geologically significant outcropping of Baraboo Quartzite.

It serves as a monument to Charles Van Hise, a prominent Wisconsin geologist who studied the area extensively. The rock was declared a National Historic Landmark in 1997.

Monolith
A monolith is a geological feature consisting of a single massive stone or rock, such as some mountains. Erosion usually exposes the geological formations, which are often made of very hard and solid igneous or metamorphic rock. Some monoliths are volcanic plugs, solidified lava filling the vent of an extinct volcano.

In architecture, the term has considerable overlap with megalith, which is normally used for prehistory, and may be used in the contexts of rock-cut architecture that remains attached to solid rock, as in monolithic church, or for exceptionally large stones such as obelisks, statues, monolithic columns or large architraves, that may have been moved a considerable distance after quarrying. It may also be used of large glacial erratics moved by natural forces.

The word derives, via the Latin monolithus, from the Ancient Greek word μονόλιθος (monólithos), from μόνος (mónos) meaning "one" or "single" and λίθος (líthos) meaning "stone".
Lasizwe
Thulasizwe Siphiwe Dambuza (born 19 July 1998), mononymously as known as Lasizwe, is a South African YouTuber, media personality, television presenter and social media influencer. He rose to fame by humorously interpreting everyday human behaviour.

Notably, he broke new ground as the first African to helm a reality TV show on MTV Africa Lasizwe: Fake It Till You Make It, garnering three successful seasons in less than two years. This earned him a spot on Forbes magazine the Forbes Africa 30 under 30. He is the creator and host of the YouTube series Awkward Dates, in which he goes on blind dates with various celebrities and also the creator and host of the YouTube game show, Drink or Tell the Truth. He created a YouTube comedy series, Nomatriquency: The Funeral in 2025.

E.tv
e.tv (commonly referred to on-air as e) is the first and only privately owned free-to-air television station in South Africa. Founded in 1998, the company broadcasts nationally, and is headquartered in Cape Town.

It is the fifth terrestrial television channel in the country, following three channels that are operated by the state-owned South African Broadcasting Corporation (that is SABC 1, SABC 2 and SABC 3) and the privately owned subscription-funded M-Net.

In 1997, the e.tv channel bought the broadcasting rights to broadcast English Premier League (EPL) matches and, later on, they also bought the rights to broadcast UEFA Champions League matches.

After South Africa's 4 free-to-air SABC channels, e.tv is the most-watched network in the country, according to data from satellite TV provider DStv.
James Rabesca
James Rabesca (born July 14, 1944) is a former territorial level and current municipal level politician and Member of the Northwest Territories Legislature from 1995 until 1999.

Rabesca was elected to the Northwest Territories Legislature in the 1995 Northwest Territories general election winning the North Slave electoral district. He was defeated by Leon Lafferty in the 1999 Northwest Territories general election.

He currently served as the Behchokǫ̀ Representative in the Tłı̨chǫ Community Government, as well as an Interpreter.

1995 Northwest Territories general election
The 1995 Northwest Territories general election was held on October 16, 1995. This was the last election before the Northwest Territories was split in two with the creation of Nunavut.

The big issue this election was the division of the Northwest Territories assets to meet the April 1, 1999 deadline. Twenty four MLAs were elected, seven incumbents returned and one was acclaimed.
Kate Slattery
Kate Slattery Parghi (born February 2, 1986) is a former ice dancer who competed internationally for the United States. She competed with Chuen-Gun Lee, a 2002 Olympic skater from South Korea. The two skated together from 2003 to 2007 placing 6th at the 2005 National Figure Skating Championships, 7th at 2004 Bofrost Cup on Ice, and 7th at the 2006 Nebelhorn Trophy. They were coached by Gennady Karponosov, Natalia Linichuk, and Vitaly Popkov. The youngest of five children, Kate also played women's ice hockey for her high school team, as well as being a competitor in ladies singles. They announced their split in March 2007. In fall 2012, Kate married American Business man, Doc Parghi.

Gennadi Karponosov
Gennadi Mikhailovich Karponosov (Russian: Геннадий Михайлович Карпоносовⓘ; born 21 November 1950) is an ice dancing coach and a former competitive ice dancer for the Soviet Union. With Natalia Linichuk, he is the 1980 Olympic champion and a two-time World champion.
2005 British Rowing Championships
The 2005 British Rowing Championships known as the National Championships at the time, were the 34th edition of the National Championships, held from 15–17 July 2005 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. They were organised and sanctioned by British Rowing, and are open to British rowers.

Holme Pierrepont
Holme Pierrepont is a hamlet and civil parish located 5 miles (8 km) south-east of the city of Nottingham in Nottinghamshire, England. It is in the Gamston ward of the Rushcliffe local authority in the East Midlands region. The population of the civil parish (which envelops Adbolton, Bassingfield and a fringe portion of Lady Bay) as at the 2011 census was 528, and this reported 568 residents at the 2021 census.

The word Holme comes from the Old English and Old Norse words for a small island or low-lying land by a river. Pierrepont is northern French for "Stone Bridge" and is the surname of an Anglo-Norman family that once held the manor. Henry Perpount, of Holme by Nottingham, appears as a defendant in a Common Pleas record of 1433.
Deimern
Deimern is a village in the borough of Soltau in the Heidekreis district in the German state of Lower Saxony. The village has a population of 198 (as at: 2003). The hamlets of Timmerloh, Harmelingen and Grasengrund belong to the parish of Deimern.

Deimern lies on the Lüneburg Heath northeast of Soltau.
The district roads (Kreisstraßen) K 2 and K 3 cross near Deimern.
The parish chairman is Jürgen Wallmann (as of 2019).
The  Ehbläcksmoor nature reserve is located in the parish.

Kreisstraße
A Kreisstraße (German pronunciation: [ˈkʁaɪsˌʃtʁaːsə], lit. 'district road' or 'county road') is a class of road in Germany. It carries traffic between the towns and villages within a Kreis or district or between two neighbouring districts. In importance, the Kreisstraße ranks below a Landesstraße (or, in Bavaria and Saxony, a Staatstraße, i.e. a state road), but above a Gemeindestraße or "local road". Kreisstraßen are usually the responsibility of the respective rural district (Landkreis) or urban district (Kreisfreie Stadt), with the exception of high streets through larger towns and villages. Kreisstraßen are usually dual-lane roads but, in a few cases, can be built as limited-access dual carriageways in densely populated areas.
Los Querendones
Los Querendones (Lit: The Irresistible) is a Venezuelan telenovela created by Carlos Peréz and produced by Venevisión. The telenovela was distributed internationally by Venevisión International under the title Sueño Con Tu Amor (English title: Yearning For Your Love).

On February 14, 2006, Venevisión started broadcasting Los Querendones weekdays at 9:00pm, replacing Se solicita príncipe azul. The last episode was broadcast on July 28, 2006 with Ciudad Bendita replacing it.

Fabiola Colmenares and Jorge Reyes star as the main protagonists, while Crisol Carabal and Miguel de León star as the main antagonists.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.
Murli Manohar Joshi
Murli Manohar Joshi (born 5 January 1934) is an Indian politician. He is one of the founding members of the Bharatiya Janata Party (BJP) and served as its President from 1991 to 1993. In addition to his role in the BJP, he has been a lifelong member of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a Hindu nationalist  organisation. Joshi is the former Member of Parliament from Kanpur Lok Sabha constituency. He is a former professor of physics in University of Allahabad. He is one of the senior most leaders of the BJP and one of the founding members. Joshi later became the Union Human Resources & Development Minister in the National Democratic Alliance government. Joshi was awarded Padma Vibhushan, the second-highest civilian award, in 2017 by the Government of India.

Varanasi Lok Sabha constituency
Varanasi Lok Sabha constituency is one of the 80 Lok Sabha constituencies in the Uttar Pradesh state in India. Narendra Modi has been elected thrice from this constituency to become the Prime Minister of India. His party, the Bharatiya Janata Party (BJP), is the most successful in Varanasi, having won a total of 8 terms since the constituency was established in 1952.
Tichfield Junction
Tichfield Junction is an unincorporated community in Coteau Rural Municipality No. 255, Saskatchewan, Canada. The community is located 30 km south of the Town of Outlook east of highway 44  at the intersection of Township road 270 & the Canadian National Railway junction on the south shore of Coteau Lake.

Outlook, Saskatchewan
Outlook is a town in west central Saskatchewan, Canada about 80 kilometres (50 mi) south-southwest of Saskatoon. It is located along the South Saskatchewan River, downstream from Gardiner Dam and the Coteau Creek Hydroelectric Station.
Cyclopentyne
Cyclopentyne is a cycloalkyne containing five carbon atoms in the ring. Due to the ideal bond angle of 180° at each atom of the alkyne but the structural requirement that the bonds form a ring, this chemical is a highly strained structure, and the triple bond is highly reactive. The triple bond easily undergoes both [2+2] and [4+2] cycloaddition reactions. Unlike benzyne, which undergoes a [2+2] addition with loss of stereochemistry at the alkene partner, cyclopentyne reacts with alkenes with retention of geometry of the partner, an example of the relevance of orbital symmetry even for highly reactive structures. The structure can also form a π complex with lithium cations, which affects the cycloaddition reactivity. It can even interact strongly enough with copper species to form a novel type of metallacycle.

Strain (chemistry)
In chemistry, a molecule experiences strain when its chemical structure undergoes some stress which raises its internal energy in comparison to a strain-free reference compound.  The internal energy of a molecule consists of all the energy stored within it.  A strained molecule has an additional amount of internal energy which an unstrained molecule does not.  This extra internal energy, or strain energy, can be likened to a compressed spring.  Much like a compressed spring must be held in place to prevent release of its potential energy, a molecule can be held in an energetically unfavorable conformation by the bonds within that molecule.  Without the bonds holding the conformation in place, the strain energy would be released.
Russell Jennings
J. Russell "Russ" Jennings (May 23, 1955 – October 27, 2021) was an American politician who served as a member of the Kansas House of Representatives from the 122nd district. Elected in 2012, he assumed office in 2013 and remained in post until his death in 2021.

Friends University
Friends University is a private nondenominational Christian university in Wichita, Kansas, United States. It was founded in 1898. The main building was originally built in 1886 for Garfield University but was donated in 1898 to the Religious Society of Friends (Quakers) by James Davis, a St. Louis business man. In the 1930s the leadership of the school was turned over to an independent board of trustees, with some representation of the Mid-America Yearly Meeting of Friends on the board. It operates today with "an amicable but independent relationship with the evangelical branch of the Society of Friends."