hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haʻamene
Ha'amene is an associated commune located in the island commune of Taha'a, in French Polynesia. It is situated in the subdivision of the Leeward Islands, an overseas collectivity of French Polynesia. Its population is 909 (2022).

Leeward Islands
The Leeward Islands (/ˈliːwərd/) are a group of islands in the Lesser Antilles of the West Indies in the Caribbean region of the Americas, situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western North Atlantic Ocean. Starting with the Virgin Islands east of the Greater Antilles main island of Puerto Rico, they extend southeast to Guadeloupe and its dependencies. They lie north of the Windward Islands, southern islands from Dominica to Trinidad and Tobago, and northwest of the Leeward Antilles, southwestern islands from the Federal Dependencies of Venezuela to Aruba.

In English, the term Leeward Islands refers to the northern islands of the Lesser Antilles chain. The more southerly part of this chain, from Dominica to Trinidad and Tobago, is known as the Windward Islands. Dominica was initially considered a part of the Leeward Islands, but was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands in 1940.
Sonnet 56
Sonnet 56 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man.  The exact date of its composition is unknown, it is thought that the Fair Youth sequence was written in the first half of the 1590s and was published with the rest of the sonnets in the 1609 Quarto.

Couplet
In poetry, a couplet (/ˈkʌplət/ CUP-lət) or distich (/ˈdɪstɪk/ DISS-tick) is a pair of successive lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).  In a formal (closed) couplet, each of the two lines is end-stopped, implying that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on (open) couplet, the meaning of the first line continues to the second.
USS Spadefish (SS-411)
USS Spadefish (hull number SS/AGSS-411) was a Balao-class submarine, the first ship of the United States Navy to be named for the spadefish.

Although she was commissioned late in the war and spent only one year in the Pacific war zone, she was able to run up a record of 88,091 tons in 21 ships and numerous trawlers sunk. Decommissioned in 1946, Spadefish was struck from the naval register in 1967 and sold for scrap in 1969.

Ephippidae
Ephippidae is a family of percomorph fishes in the suborder Moronoidei of the order Acanthuriformes. These fishes, commonly known as spadefishes, are found in the tropical and temperate oceans of the world, except for the central Pacific.
2001: A Space Road Odyssey
2001: A Space Road Odyssey is a Canadian television series that aired on Space in 2001. It documented a three-month journey across Canada in search of quirky locations with connections to science fiction and the paranormal.

It was hosted by videographer Natasha Eloi and voiceover personality Steve Anthony. It initially aired as short interstitial segments between programs, which were later compiled into a full half-hour series.

The series has been credited as helping to widely publicize the town of Vulcan, Alberta, which was named as such before the emergence of the Star Trek franchise but has embraced the connection with a number of Star Trek-themed tourist attractions.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Adele One Night Only
Adele One Night Only is a television special by English singer Adele. The 88-minute program aired on CBS, and simulcast on Paramount+, on 14 November 2021. It features Adele's performances of previously unreleased songs from her fourth studio album, 30 (2021), as well as material from her previous albums, interspersed with an interview with Oprah Winfrey.

The special drew favourable reviews from critics, who praised Adele's voice and performing skills and the choice of the Griffith Observatory as the venue, but some criticised the interview segment. It became the most-viewed entertainment special in the United States since Oprah with Meghan and Harry (2021). The special won five awards from five nominations at the 74th Primetime Creative Arts Emmy Awards, a Directors Guild of America Award, and it earned a nomination for the Grammy Award for Best Music Film at the 65th ceremony.

Grammy Award for Best Music Film
The Grammy Award for Best Music Film is an annual accolade for performers, directors, and producers of quality videos or musical programs.  It is presented at the Grammy Awards, a ceremony established in 1958 when it was called the Gramophone Awards.
The Python Project
The Python Project is a 1967 spy thriller novel by the British Victor Canning. It is the third in a series of four novels about Rex Carver, a private detective drawn back into his old profession of espionage. A complex plot which involves a jewel robbery and the exchange of prisoners between the British and Soviet intelligence services takes place in a variety of locations including London, Paris, Libya and the Balearic Islands.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Zane Tetevano
Zane Tetevano (born 4 November 1990) is a former professional rugby league footballer who played as a prop and represented the Cook Islands, New Zealand, and the New Zealand Māori at international level.

Tetevano played in the National Rugby League (NRL) for the Newcastle Knights, Sydney Roosters, with whom he won the 2018 NRL Grand Final, and Penrith Panthers. He also played for the Leeds Rhinos in the Super League.

Wyong Roos
The Wyong Rugby League Football Club are an Australian rugby league club based on the Central Coast of New South Wales. The club competed in the New South Wales Cup from 2013 to 2018 and still competes in the Central Coast Division Rugby League. The club's colours are green and gold, the home ground of the club is the Morry Breen Oval in Kanwal, New South Wales.
Ouapitagone Archipelago
The Ouapitagone Archipelago (French: Archipel de Ouapitagone) is a small group of rocky islands in the province of Quebec, Canada.
They are off the Côte-Nord (North Shore) of the Gulf of Saint Lawrence.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Anomognathus
Anomognathus is a genus of beetle belonging to the family Staphylinidae.

The genus was first described by Solier in 1849.

The species of this genus are found in Europe and Northern America.

Species:

Anomognathus cuspidatus (Erichson, 1839)

Rove beetle
The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With over 66,000 species in thousands of genera, the group is one of the largest families in the beetle order, and one of the largest families of organisms. It is an ancient group that first appeared during the Middle Jurassic based on definitive records of fossilized rove beetles, with the Late Triassic taxon Leehermania more likely belonging to Myxophaga. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems.

One well-known species is the devil's coach-horse beetle (Ocypus olens). For some other species, see list of British rove beetles.

The family was first described in 1802 by Pierre André Latreille.
Body psychotherapy
Body psychotherapy, also called body-oriented psychotherapy, is an approach to psychotherapy which applies basic principles of somatic psychology. It originated in the work of Pierre Janet, Sigmund Freud and particularly Wilhelm Reich who developed it as vegetotherapy. Branches also were developed by Alexander Lowen, and John Pierrakos, both patients and students of Reich, like Reichian body-oriented psychotherapy and Gerda Boyesen.

Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (/ʒɑːˈneɪ/; French: [ʒanɛ]; 30 May 1859 – 24 February 1947) was a pioneering French psychologist, physician, philosopher, and psychotherapist in the field of dissociation and traumatic memory.

He is ranked alongside William James and Wilhelm Wundt as one of the founding fathers of psychology. He was the first to introduce the link between past experiences  and present-day disturbances and was noted for his studies involving induced somnambulism.
Op. 59
In music, Op. 59 stands for Opus number 59. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – String Quartets Nos. 7–9, Op. 59 – Rasumovsky

Chopin – Mazurkas, Op. 59

Dvořák – Legends

Elgar – Oh, soft was the song, Was it some Golden Star?, and Twilight

Mendelssohn – Sechs Lieder, Op. 59

Nielsen – Tre Klaverstykker

Schubert – Du bist die Ruh'

Schumann – 4 Gesänge

Scriabin – Prelude, Op. 59, No. 2

Sibelius – In memoriam, funeral march for orchestra (1909, revised 1910)

Strauss – Der Rosenkavalier

Szymanowski – Litany to the Virgin Mary

Sechs Lieder, Op. 59 (Mendelssohn)
Sechs Lieder (Six songs), Op. 59, is a collection of six part songs for four voices a cappella by Felix Mendelssohn. He composed the songs between 1837 and 1843, setting six poems in German. They are subtitled "Im Freien zu singen" ("To be sung outdoors"), and focus on nature. They were published after his death as part of his complete works. One of the songs, "O Täler weit, o Höhen" became so popular that it is also regarded as Volkslied.
Kania, Pomeranian Voivodeship
Kania [ˈkaɲa] is a settlement in the administrative district of Gmina Kościerzyna, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Congolese Women's Championship
The Congolian Women's Championship is the highest level of league competition for women's football in the Republic of the Congo. It is the women's equivalent of the men's Congo Premier League. Starting with the 2021, the league champion will qualify for the CAF Women's Champions League.

2021 CAF Women's Champions League
The 2021 CAF Women's Champions League, known as the 2021 TotalEnergies CAF Women's Champions League for sponsorship purposes, was the inaugural edition of the annual African women's association football club tournament organized by CAF. It was held in Cairo, Egypt from 5 to 19 November 2021.
Merritt Ruhlen
Merritt Ruhlen (May 10, 1944 – January 29, 2021) was an American linguist who worked on the classification of languages and what this reveals about the origin and evolution of modern humans. Amongst other linguists, Ruhlen's work was recognized as standing outside the mainstream of comparative-historical linguistics. He was the principal advocate and defender of Joseph Greenberg's approach to language classification.

Mother Tongue (journal)
Mother Tongue is an annual academic journal published by the Association for the Study of Language in Prehistory (ASLIP) that has been published since 1995. Its goal is to encourage international and interdisciplinary information sharing, discussion, and debate among geneticists, paleoanthropologists, archaeologists, and historical linguists on questions relating to the origin of language and ancestral human spoken languages. This includes, but is not limited to, discussion of linguistic macrofamily hypotheses.
Eastern Highlands moist deciduous forests
The Eastern Highlands moist deciduous forests, presently known as East Deccan moist deciduous forests, is a tropical and subtropical moist broadleaf forests ecoregion in east-central India. The ecoregion covers an area of 341,100 square kilometers (131,700 sq mi), extending across portions of Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, and Telangana states.

Zanthoxylum rhetsa
Zanthoxylum rhetsa, commonly known as Indian prickly ash, is a species of flowering plant in the family Rutaceae and occurs from India east to the Philippines and south to northern Australia. It is a deciduous shrub or tree with cone-shaped spines on the stems, pinnate leaves with between nine and twenty-three leaflets, panicles of white or yellowish, male and female flowers, followed by spherical red, brown or black follicles.
Swiss National Sound Archives
The Swiss National Sound Archives are the sound archives of Switzerland, based in Lugano. Its mission is to collect sound recordings related to the history and culture of Switzerland, to make them accessible and to make them available for use. In terms of audio recordings, it thus fulfils a similar function to the Swiss National Library in the field of literature. Since 2016, the National Sound Archives have been an organisational part of the Swiss National Library. The collection has more than 500,000 audio carriers and 20-25,000 audio documents are added each year (as of 2018).

The institution is a member of the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) and the Audio Engineering Society (AES). The Swiss National Sound Archives is also a member of the Association for Recorded Sound Collections (ARSC) and the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (IAML).

Association for Recorded Sound Collections
The Association for Recorded Sound Collections (ARSC) is a nonprofit organization dedicated to the preservation and study of sound recordings.  Established in 1966, members include record collectors, discographers, and audio engineers, together with librarians, curators, archivists, and researchers.
Sir Charles Forbes (1824 ship)
Sir Charles Forbes was a barque built at Aberdeen in 1824. Between 1825 and 1837 she made three voyages transporting convicts to Hobart and one convict voyage to Sydney. In 1842 she made one voyage carrying emigrants from England to New Zealand under the auspices of the New Zealand Company. She was last listed in 1861.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Little Nestucca River
The Little Nestucca River is a river, approximately 20 miles (32 km) long, on the Pacific coast of northwest Oregon in the United States. It drains an area of the Central Oregon Coast Range west of the Willamette Valley.

It rises in the Van Duzer State Forest in northwestern Polk County, in the mountains west of Salem. It flows generally northwest, through the Siuslaw National Forest and enters Nestucca Bay on the Pacific near Pacific City. The Little Nestucca River crosses under the U.S. Route 101 just three miles south of Pacific City and is paralleled for much of its length by County Road 130.

It enters Nestucca Bay at the south end, independently of the Nestucca River which enters from the north end.  They flow approximately parallel, and at their nearest, are about two and a half miles apart.

Siuslaw National Forest
The Siuslaw National Forest (/saɪˈjuːslɔː/ sy-YOO-slaw) is a national forest in western Oregon in the United States.  Established in 1908, the Siuslaw is made up of a wide variety of ecosystems, ranging from coastal forests to sand dunes.
Football at the 1965 Maccabiah Games
Football at the 1965 Maccabiah Games was held in several stadiums in Israel starting on 30 August.

The competition was open for men's teams only. Teams from 9 countries participated. The competition was won by Israel.

As part of the closing ceremony, an exhibition match was played between Israel and Torino F.C., which resulted with a 2–1 victory to Israel.

Israel national football team
The Israel national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל, romanized: Nivḥeret Yīsrāʾēl BeḴaduregel) represents Israel in men's international football, and is governed by the Israel Football Association. They have been members of the European Confederation UEFA since 1994.

Israel qualified for the FIFA World Cup for the first and to date, only time, in 1970. They also won the 1964 AFC Asian Cup, before a forced relocation to UEFA.
Langat (surname)
Langat is a surname. Notable people with the surname include:

Nancy Langat (born 1981), Kenyan middle-distance runner

Philip Langat (born 1990), Kenyan long-distance road-runner

Tarık Langat Akdağ (born 1988), Kenyan-born Turkish middle- and long-distance runner born Patrick Kipkirui Langat

Kiprono Langat, Kenyan politician

Tarık Langat Akdağ
Tarık Langat Akdağ (born Patrick Kipkirui Langat on 16 June 1988, in Nandi, Kenya) is a Turkish long-distance runner of Kenyan origin competing in the 3000 m and 5000 m events. The 176 cm (5 ft 9 in) tall athlete at 60 kg (130 lb) is a member of Enkaspor, where he is coached by Carol Santa.
Wang Huan (figure skater)
Wang Huan (born September 10, 1983 in Changchun, China) is a Chinese former figure skater. She is the 1999 Chinese national champion and 2000 national bronze medalist. She is a two-time competitor in ISU Championships, placing 18th at the 1998 World Junior Figure Skating Championships and 15th at the 2001 Four Continents Championships. She won bronze medals at the 1997 Asian Championships and at the 1998 Junior Grand Prix event in Beijing. She also placed 6th at the 1999 Asian Winter Games.

Chinese Figure Skating Championships
The Chinese Figure Skating Championships (Chinese: 中国花样滑冰锦标赛) is a senior-level figure skating national championship held by the Chinese Figure Skating Association (Chinese: 中国花样滑冰协会) to determine the Chinese national champions. Skaters compete in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
2025 Atlacomulco bus crash
On 8 September 2025, a bus in Atlacomulco, Mexico was hit by a freight train, killing 10 and injuring 61. The bus was hit in an industrial area 80 miles (130 km) northwest of Mexico City. The train was operated by Canadian Pacific Kansas City de México (CPKC de México) and was reportedly transporting cars to northern Mexico. The bus was heading to Mexico City.

Canadian Pacific Kansas City
Canadian Pacific Kansas City Limited, doing business as CPKC (known as Canadian Pacific Railway Limited until 2023), is a Canadian Class I freight railway, headquartered in Calgary. It operates about 32,000 kilometres (20,000 mi) of rail in Canada, Mexico, and the United States, and is the only single-line rail corporation ever to connect the three countries.
Ray Petri
Ray Petri (16 September 1948 – August 1989) was a fashion stylist and creator of the fashion house Buffalo.

Born Ray Petrie in Dundee, Scotland, Petri moved to Brisbane, Australia, with his family at the age of 15. In 1969, feeling that Australia was too provincial, he moved to London, England, where he ran a jewellery booth at the Camden Street antiques market. He loved reggae and styled Freddie McGregor. Between 1983 and 1989, Petri worked as a freelance with style magazines The Face, i-D and Arena. He collaborated with stylist Mitzi Lorenz and photographers Jamie Morgan, Martin Brading, Roger Charity, Marc Lebon and Norman Watson to evolve the Buffalo Boy series of fashion spreads. During his career, Petri also worked with designers Jean Paul Gaultier and Giorgio Armani.

Petri's death, in August 1989 at the age of 40, was AIDS-related.

I-D
i-D is a British biannual magazine dedicated to fashion, music, art, film and youth culture. The magazine was launched in 1980 by Terry Jones, originally as a hand-stapled fanzine. It has since evolved into a glossy publication.

In 2023 the magazine's publication was put on hold following its acquisition by Bedford Media. It returned in Spring 2025 as a biannual publication.
Ali Baba Goes to Town
Ali Baba Goes to Town is a 1937 American musical comedy film directed by David Butler and starring Eddie Cantor, Tony Martin, and Roland Young.  Cantor plays a hobo named Aloysius "Al" Babson, who walks into the camp of a movie company that is making the Arabian Nights. He falls asleep and dreams he is in Baghdad as an advisor to the Sultan (Young).  He organizes work programs, taxes the rich, and abolishes the army, in a spoof of Roosevelt's New Deal. This film was the second of three in which Shirley Temple and Cesar Romero appeared together, second was Wee Willie Winkie (1937) and The Little Princess (1939).

The cast also includes Gypsy Rose Lee, using the stage name of Louise Hovick, as the Sultana.
The Raymond Scott Quintette also appears, performing "Twilight In Turkey."

Hobo
A hobo is a migrant worker in the United States. Hobos, tramps, and bums are generally regarded as related, but distinct: a hobo travels and is willing to work; a tramp travels, but avoids work if possible; a bum neither travels nor works.