hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sven Hagströmer
Sven Hagströmer (born 30 November 1943) is a Swedish business executive, best known as the founder of Avanza Bank and investment company Creades. He is also the initiator of the non-profit organizations AllBright and Berättarministeriet.

Avanza
Avanza Bank Holding AB is a Swedish online bank based in Stockholm, specializing in savings, investments and pensions. Avanza is the largest stockbroker in Sweden and on the Stockholm Stock Exchange, with 2,188,900 customers and a 7.9% share of the Swedish savings market as of August 2025.
Brick Gothic House
The Brick Gothic House is a historical residence located south of Albia in rural Monroe County, Iowa, United States.  Built in 1885 it is a rare example of a Gothic Revival house located on a farm in southeast Iowa. The 2 story brick house features nine Gothic arch windows on the first floor and three on the second level. A polygonal bay is located on the south elevation. The structure follows a T-plan, with the main entrance in the leg of the "T". A single-story porch is located in an inside corner, also on the south side.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Albia, Iowa
Albia is a city in and the county seat of Monroe County, in southern Iowa, United States. The population was 3,721 at the 2020 census.

The city of Albia was a past center for coal mining in southern Iowa, and is now known for its historic square, and collection of Victorian homes. Albia is also renowned for its annual “Restoration Days” celebration, which commemorates the refurbishment of the town square, which commenced in the mid-1960s.
Tanya Zelevinsky
Tanya Zelevinsky is a professor of physics at Columbia University. Her research focuses on high-precision spectroscopy of cold molecules for fundamental physics measurements, including molecular lattice clocks, ultracold molecule photodissociation, as well as cooling and quantum state manipulation techniques for diatomic molecules with the goal of testing the Standard Model of particle physics. Zelevinsky graduated from MIT in 1999 and received her Ph.D. from Harvard University in 2004 with Gerald Gabrielse as her thesis advisor. Subsequently, she worked as a post-doctoral research associate at the Joint Institute for Laboratory Astrophysics (JILA) with Jun Ye on atomic lattice clocks. She joined Columbia University as an associate professor of physics in 2008. Professor Zelevinsky became a Fellow of the American Physical Society in 2018 and received the Francis M. Pipkin Award in 2019.

Quantum state
In quantum physics, a quantum state is a mathematical entity that represents a physical system. Quantum mechanics specifies the construction, evolution, and measurement of a quantum state. Knowledge of the quantum state, and the rules for the system's evolution in time, exhausts all that can be known about a quantum system.

Quantum states are either pure or mixed, and have several possible representations. Pure quantum states are commonly represented as a vector in a Hilbert space. Mixed states are statistical mixtures of pure states and cannot be represented as vectors on that Hilbert space, and instead are commonly represented as density matrices.

Common examples of quantum states are the wave functions describing position and momentum, finite-dimensional vectors describing spin such as the singlet, and states describing many-body quantum systems in a Fock space.
Neil Brunton
Neil Brunton (born 3 January 1969) is a former Australian rules football player with the Sydney Swans of the Australian Football League (AFL). He was plucked from the Sydney AFL competition during the middle of the 1991 season where he was playing with Holroyd-Parramatta Blacktown to make his debut against Geelong in Round 4 at Kardinia Park.

After playing 71 matches for the Swans, Neil was captain-coach of the Campbelltown Football Club leading them to the 1999 Sydney AFL premiership. After a break from coaching, Neil returned to coach Campbelltown at the start of the 2013 season.

Campbelltown Football Club
Campbelltown Blues Australian Football Club was an Australian rules football club competing in the Sydney AFL and based out of the Sydney suburb of Macquarie Fields, New South Wales. In 2022, it merged with the South West Sydney Magpies to form the South West Sydney Blues.
Seydou Diarra (footballer)
Seydou Diarra (born 16 April 1968) is an Ivorian former footballer who played as a goalkeeper. He played in 12 matches for the Ivory Coast national team from 1996 to 1999. He was also named in Ivory Coast's squad for the 1998 African Cup of Nations tournament.

Ivory Coast national football team
The Ivory Coast national football team (French: Équipe de football de Côte d'Ivoire, recognized as the Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in men's international football. Nicknamed the Elephants, the team is managed by the Ivorian Football Federation (FIF). The team has won the Africa Cup of Nations three times, in 1992, 2015 and 2023, and has qualified for the FIFA World Cup four times, in 2006, 2010, 2014 and 2026.

Ivory Coast's home colours are all orange. Since 2020 their home games have been played at Alassane Ouattara Stadium, in Abidjan. Prior to this their home ground was Felix Houphouet Boigny Stadium, also in Abidjan. Didier Zokora holds the record for number of caps, with 123. The nation's leading goalscorer is Didier Drogba, who scored 65 goals for the Elephants in 105 appearances.
Fort São Domingos da Baralha
The Fort São Domingos da Baralha (Forte de São Domingos da Baralha in Portuguese) or Baralha Fort (Forte da Baralha in Portuguese) is located next to Baleeira beach, between Cape Espichel and Sesimbra, in the District of Setúbal, in Portugal. It was built in the 1665, as part of Portugals defensive strategy implemented by John IV, construction having begun in the reign of Afonso VI, thus contributing to the protection and surveillance of the coast.

Considered at the time part of the first line of defense of the Arrábida coast, this fort is currently abandoned and in ruins.

Arrábida Natural Park
Arrábida Natural Park (Portuguese: Parque Natural da Arrábida) is a protected area in Portugal. Founded in 1976, the park occupies an area of 176.41 km2 (68.11 sq mi), (123.30 km2 (47.61 sq mi) on land and 53.11 km2 (20.51 sq mi) at sea, covering the southernmost margin of the Setúbal Peninsula.

One of the park's unique features is its carbonate geology mountain range, Serra da Arrábida (501 metres (1,644 ft)) which comes into contact with the ocean similarly to some locations in the Mediterranean, contrasting with the usual Portuguese coast (long sand beaches and cliffs)

Three of the park's beaches—Galapinhos, Portinho da Arrábida and Figueirinha—are popular among the inhabitants of Lisbon and Setúbal. Overlooking the three beaches is the Convent of Our Lady of Arrábida, a former monastery established in the 16th century, managed today by the Fundação Oriente.
Duane Noland
N. Duane Noland (born September 12, 1956) is an American politician and lobbyist who served as a Republican member of the Illinois General Assembly first in the Illinois House of Representatives and later in the Illinois Senate.

Central Illinois
Central Illinois is a region of the U.S. state of Illinois that consists of the entire central third of the state, divided from north to south. Also known as the Heart of Illinois, it is characterized by small towns and mid-sized cities. Agriculture, particularly corn and soybeans, as well as educational institutions and manufacturing centers, figure prominently.

A total of 45 counties are typically considered to be within Central Illinois, with a population of 1,874,635 as of the 2020 U.S. census. Major cities include Peoria, Springfield (the state capital), Decatur, Quincy, Champaign–Urbana, Bloomington–Normal, Galesburg, and Danville.
Martin Hamrlík
Martin Hamrlík (born May 6, 1973) is a retired Czech ice hockey player most recently with Zlin ZPS HC of the Czech Extraliga. He was drafted by the Hartford Whalers 31st overall in the 1991 NHL Entry Draft, but never played in the NHL.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Bryan Lundquist
Bryan Lundquist (born May 30, 1985) is an American competition swimmer from Marietta, Georgia.

He was a member of the U.S. men's relay that established a new world record in the short course meters 400 Free Relay at the 2008 FINA Short Course World Championships.

He placed 7th at the 2008 US Olympic Swimming Trials in Omaha, Nebraska in the 50m Freestyle.

On July 18, 2009, while swimming at the U.S. Swimming Sectionals in Knoxville, Tennessee, Bryan established a new American Record in the 50 meter butterfly with a time of 22.91, becoming the first American to swim under 23 seconds in the event.

Bryan attended Lassiter High School in Marietta, Georgia, and was a member of the Stingrays Swimming club team. He swam collegiately for Auburn University, where he was a member of four consecutive National Championship teams. He is the son of Gordon and Debbie Lundquist - both longtime Florida Gators fans.

Marietta, Georgia
Marietta is a city in and the county seat of Cobb County, Georgia, United States. At the 2020 census, the city had a population of 60,972. The 2019 estimate was 60,867, making it one of Atlanta's largest suburbs. Marietta is the fourth largest of the principal cities by population of the Atlanta metropolitan area.
Nedumudi Venu
Kesavan Venugopal (22 May 1948 – 11 October 2021), better known by his stage name Nedumudi Venu, was an Indian actor and screenwriter from Kerala, who predominantly worked in Malayalam cinema. He acted in more than 500 films, primarily in Malayalam and also in Tamil, in a career spanning nearly five decades. He wrote screenplays and directed one film. Nedumudi Venu won three National Film Awards, three Filmfare Award South and six Kerala State Film Awards for his performances in various movies.

Kerala State Film Award for Second Best Actor
The Kerala State Film Award for Second Best Actor was an award presented annually from 1969 to 2014 at the Kerala State Film Awards of India. The Kerala State Film Awards is managed by the Kerala State Chalachitra Academy, an autonomous non-profit institution working under the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. Rahman is the youngest recipient at age 16 for Koodevide (1983). The award was discontinued in 2014 and was succeeded by the Kerala State Film Award for Best Character Actor from 2015 onwards.
Vadim Bogush
Vadim Anatolyevich Bogush (Russian: Вадим Анатольевич Богуш; born 28 April 1975) is a Belarusian academic and politician serving as rector of the Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics since 2018. He has been a member of the All-Belarusian People's Assembly and its presidium since 2024. Since 2019, he has served as president of the Republican Council of Rectors of Higher Education Institutes. From 2008 to 2010, he served as prorector of the Academy of Public Administration. From 2010 to 2014, he served as deputy chairman of the National Statistical Committee. From 2014 to 2018, he served as first deputy minister of education.

Academy of Public Administration (Belarus)
The Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus (Belarusian: Акадэ́мiя кiрава́ння пры Прэзiдэ́нце Рэспу́блiкi Белару́сь, romanized: Akadémija kiraváńnia pry Prezidéncie Respúbliki Bielarúś, Russian: Акаде́мия управле́ния при Президе́нте Респу́блики Белару́сь), Minsk, is a higher educational establishment in the Republic of Belarus. The Academy of Public Administration was established in 1991 and it acquired the status of a presidential institution in 1995.
Swedish cuisine
Swedish cuisine (Swedish: svenska köket) is the traditional food of Sweden. Due to Sweden's large north-to-south expanse, there are regional differences between the cuisine of North and South Sweden.

Historically, in the far north, meats such as reindeer, and other game dishes were eaten, some of which have their roots in the Sami culture, while fresh vegetables have played a larger role in the South. Many traditional dishes employ simple, contrasting flavours, such as the traditional dish of meatballs and brown cream sauce with tart, pungent lingonberry jam.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
Pedro de Herrera
Pedro de Herrera was a Spanish Converso leader. He led a community of Sephardic Jews who settled for two years in the town of Gibraltar.

Herrera led a group of Jewish refugees from Córdoba in 1474. Sefardic Gibraltar was granted to them by the Dukes of Medina Sidonia. The community grew to over 4,000, who paid taxes to Medina Sidonia and established a garrison of cavalry at his command. This lasted only 2 years though. In 1476, the Duke of Medina Sidonia realigned with Spain; the Sefardim were then forced back to Córdoba, many suffering persecution for heresy by the Inquisition.

Medina-Sidonia
Medina Sidonia is a city and municipality in the province of Cádiz in the autonomous community of Andalusia, southern Spain. Considered by some to be the oldest city in Europe, it is used as a military defence location because of its elevation.

Medina-Sidonia, one of Spain's most important ducal seats in the 15th century, produced an admiral, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, who led the Spanish Armada against England in 1588. The title of Duque de Medina Sidonia was bestowed upon the family of Guzmán El Bueno for his valiant role in taking the town. The line continues and was led until March 2008 by the controversial socialist Luisa Isabel Álvarez de Toledo, 21st Duchess of Medina Sidonia (born 1936).
Capone Cries a Lot
Capone Cries a Lot (カポネ大いに泣く, Kapone ōi ni naku; aka Capone's Flood of Tears) is a 1985 Japanese comedy directed by Seijun Suzuki and starring Kenichi Hagiwara. The film is based on the novel of the same name by Toshiyuki Kajiyama.

Toshiyuki Kajiyama
Toshiyuki Kajiyama (梶山 季之, Kajiyama Toshiyuki; 2 January 1930 – 11 May 1975) was a Japanese novelist, essayist and journalist active during the Shōwa period of Japan. He was known for his popular novels, which included mystery, historical and erotic novels.
Mil'Von James
Mil'Von Keishawn James (born September 17, 1985) is a high school coach of American football. He played college football for the UNLV Rebels, where he led the nation in passes defended, and was not drafted by a professional team in any league. He played college football for the UCLA Bruins from 2003-2005. His younger brother Malik "Fig" James played for the Nevada Wolfpack.

Nevada Wolf Pack
The Nevada Wolf Pack are the athletic teams that represent the University of Nevada, Reno. They are part of NCAA's Division I's Mountain West Conference. It was founded on October 24, 1896 with football as the Sagebrushers in Reno, Nevada.
Alejandro Carbajal González
Alejandro Carbajal González (born 23 March 1972) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD). In 2012–2015 he served as a federal deputy in the 62nd Congress, representing the Federal District's eighth district for the PRD.

Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.
Cohansey Township, New Jersey
Cohansey Township was a township that existed in Cumberland County, New Jersey, United States, during two separate periods, from 1697 to 1748 and from 1848 to 1865. The name was derived from the Cohansey River, which flows through the area.

The first Cohansey Township was mentioned dating back to May 12, 1697, while the area was still part of Salem County. This first incarnation was dissolved upon the formation of Cumberland County on January 19, 1748.

The second Cohansey Township was incorporated by an Act of the New Jersey Legislature on March 6, 1848, from portions of Hopewell Township. Bridgeton city was incorporated on March 1, 1865, replacing both Bridgeton Township and Cohansey Township, both of which were then dissolved.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Bodyke (parish)
Bodyke, also known as Kilnoe and Tuamgraney, is a parish in County Clare, Ireland. It is part of the Inis Cealtra grouping of parishes within the Roman Catholic Diocese of Killaloe. It is an amalgamation of parts of the mediaeval parishes of Tomgraney (Tuamgraney) and Kilnoe.

The main church of the parish is the Church of the Assumption in Bodyke, in the part Kilnoe. This church was completed in 1845. It replaced a chapel built between 1740 and 1760. The second church of the parish is the St. Joseph's Church at Tuamgraney. This church was built in 1892-1893 and replaced a chapel built in 1812. This chapel was built on swampy ground, rendering it unsafe.

As of 2021, the co-parish priests were Joe McMahon and Dariusz Plasek.

Tuamgraney
Tuamgraney (/tʃuːmˈɡreɪniː/; archaically spelled Tomgraney, Tomgrenei; Irish: Tuaim Gréine, meaning 'Tomb of Grian') is a village in eastern County Clare in the west of Ireland and a civil parish by the same name. Situated about a kilometre from the River Graney which flows into Lough Derg, it is an ancient settlement, noted for St Cronán's Church, said to be the oldest church in constant use in Ireland. For census purposes, Tuamgraney and neighbouring Scarriff form the census settlement of Scarriff-Tuamgraney, which had a population of 854 at the 2022 census.
12 The Shambles
12 The Shambles is a historic building in York, England.

A building was constructed on the site in about 1400, probably being T-shaped and set a little off the street. In the late 15th century, a new three-storey building was constructed in front of the existing house. In the 16th century, the front part of the rear building was replaced with a two-storey building with attics, adjoining the front block.

In the early 18th century, the building was refronted in brick, removing the jettying of the timber framed structure. The building was further altered in the 19th century. In the 20th century, work at the rear removed the last remnants of the building from 1400, and a new shopfront was added on the ground floor, facing onto The Shambles. In 1954, it was Grade II* listed.

As of 2020, the building is occupied by York Vikings, with Guest Walker & Co Solicitors on the upper floors at 12A.

Jettying
Jettying (jetty, jutty, from Old French getee, jette) is a building technique used in medieval timber-frame buildings in which an upper floor projects beyond the dimensions of the floor below. This has the advantage of increasing the available space in the building without obstructing the street. Jettied floors are also termed jetties. In the U.S., the most common surviving colonial version of this is the garrison house. Most jetties are external, but some early medieval houses were built with internal jetties.
Dookudu (soundtrack)
Dookudu is the soundtrack to the 2011 film of the same name composed by S. Thaman with lyrics written by Ramajogayya Sastry, Viswa and Bhaskarabhatla Ravi Kumar. The film starring Mahesh Babu was directed by Srinu Vaitla. The six-song album was released by Aditya Music on 19 August 2011. The album was met with mixed response from critics, but fetched Thaman his maiden Filmfare Award for Best Music Director – Telugu.

Srinu Vaitla
Srinu Vaitla (born 24 September 1972) is an Indian film director and screenwriter known for his work in Telugu cinema, particularly in the action comedy genre. He has received several accolades, including five Nandi Awards—three for Best Screenplay Writer—and a Filmfare Award South for Best Director – Telugu.

Vaitla made his directorial debut with the romantic film Nee Kosam (1999) and gained recognition with Anandam (2001), also a romantic drama. He later shifted to comedy and action-comedy films, directing projects such as Sontham (2002), Venky (2004), Dhee (2007), Dubai Seenu (2007), Ready (2008), King (2008), Dookudu (2011), and Baadshah (2013). His films from Sontham onward are widely referenced in Telugu popular culture and have attained cult status for their comedy scenes and characters. Since Venky, he has frequently collaborated with writers Kona Venkat and Gopi Mohan.
Under the Blasted Oak
"Under the Blasted Oak"  is a comic song written by George Formby and Frederick E. Cliffe. Formby recorded it on 11 October 1942 for Regal Zonophone Records. It tells a humorous "ghost story" about the  attempts of Formby and his girlfriend to find a buried stash of money, hidden by a miser under a blasted Oak Tree. The miser makes an apparently ghostly appearance, only to turn out to be wearing a bed sheet.

The song features in Formby's 1943 film Get Cracking.

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.