hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan de Dios Church (San Rafael)
San Juan de Dios Parish Church, commonly known as San Rafael Church, is an 18th-century Roman Catholic church situated in Brgy. Poblacion, in San Rafael, Bulacan, Philippines. It is under the jurisdiction of the Diocese of Malolos. Its titular patron is St. John of God; Saint Raphael, archangel, is the secondary patron saint. The church was the site of the Battle of San Rafael, wherein hundreds of retreating Filipino soldiers and civilians lost their lives during a battle with the Spanish on November 30, 1896. A historical marker by the National Historical Commission of the Philippines was installed in front of the church in 1997 to commemorate the massacre of an estimated 800 Filipinos.

Belfry
The belfry (/ˈbɛlfri/ BEL-free) is a structure enclosing bells for ringing as part of a building, usually as part of a bell tower or steeple. It can also refer to the entire tower or building, particularly in continental Europe for such a tower attached to a city hall or other civic building.

A belfry encloses the bell chamber, the room in which the bells are housed; its walls are pierced by openings which allow the sound to escape. The openings may be left uncovered but are commonly filled with louvers to prevent rain and snow from entering and damaging the bells. There may be a separate room below the bell chamber to house the ringers.
Mercedeh Khajavikhan
Mercedeh Khajavikhan is a laser scientist and topological photonics researcher. Originally from Iran, she works in the US as a professor of electrical and computer engineering at the University of Southern California.

Photonic topological insulator
In condensed matter physics and optics, a photonic topological insulator is an artificial materials that support topologically non-trivial, unidirectional states of light. Photonic topological phases are classical electromagnetic wave analogues of electronic topological phases studied in condensed matter physics. Similar to electronic topological insulators, the photonic counterpart can provide robust unidirectional channels for light propagation. The field that studies these phases of light is sometimes referred to as topological photonics.
Chung Riwoche
Chung Riwoche (Tibetan: གཅུང་རི་བོ་ཆེ, Wylie: gcung ri-bo-che) is a large stupa of unusual design established in 1386 in the traditional Tibetan province of Ü-Tsang.  It was later re-established and built by Mahasiddha Thangtong Gyalpo in  1436 Chung Riwoche is the seat of the Chakzampa (Thangtong Gyalpo) sub-lineage of the Shangpa Kagyu, and is still an active Kumbum with 9 monks as of 2014.

Ü-Tsang
Ü-Tsang (Tibetan: དབུས་གཙང་, Wylie: dbus gtsang) is one of the three Tibetan regions, the others being Amdo to the northeast and Kham to the east. Geographically Ü-Tsang covers the Yarlung Tsangpo drainage basin, the western districts surrounding and extending past Mount Kailash, and much of the Changtang plateau to the north. The Himalayas define Ü-Tsang's southern border.

Ü-Tsang is the cultural heartland of the Tibetan people. It was formed by the merging of two earlier power centers of Ü (Wylie: dbus), controlled by the Gelug lineage of Tibetan Buddhism under the early Dalai Lamas, and Tsang (Wylie: gtsang), which extended from Gyantse to the west and was controlled by the rival Sakya lineage. Military victories by the Khoshut Güshi Khan who had backed the 5th Dalai Lama consolidated power over the combined region. The region of Ngari in the northwest was incorporated into Ü-Tsang after the Tibet–Ladakh–Mughal War.
Zero Boys
The Zero Boys are an American hardcore punk quartet from Indianapolis, Indiana fronted by Paul Mahern that debuted in 1980. Other members include bassist Scott Kellogg, drummer Mark Cutsinger and guitarist Dave Lawson. The band was known as one of the few popular hardcore bands from the Midwest, as the scene was mostly dominated by bands from the coasts.

Secretly Canadian
Secretly Canadian is an American independent record label based in Bloomington, Indiana, part of the Secretly Group. The Secretly Group includes record labels Dead Oceans and Jagjaguwar as well as a music publisher known as Secretly Publishing, representing artists, writers, film makers, producers, and comedians.
Tearing Ledge Wreck
The Tearing Ledge Wreck consists of the remains of a ship, possibly one of the ships belonging to Admiral Cloudisley Shovell's fleet of 21 vessels returning from the Siege of Toulon via Gibraltar, that were found in 1969 on Tearing Ledge, Western Rocks, Isles of Scilly. The site was designated under the Protection of Wrecks Act on 12 February 1975. The wreck is a Protected Wreck managed by the National Heritage List for England.

Protection of Wrecks Act 1973
The Protection of Wrecks Act 1973 (c. 33) is an act of the Parliament of the United Kingdom which provides protection for designated shipwrecks.

Section 1 of the act provides for wrecks to be designated because of historical, archaeological or artistic value. Section 2 provides for designation of dangerous sites. Wreck sites must have a known location in order to be designated. Designated wrecks are marked on admiralty charts and their physical location is sometimes marked by means of a buoy (sea mark). Information boards are often provided at nearby launch points on land.
2025 Erste Bank Open
The 2025 Erste Bank Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 51st edition of the event, and part of the ATP 500 tournaments of the 2025 ATP Tour. It was held at the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria, from 20 until 26 October 2025.

Joran Vliegen
Joran Vliegen (born 7 July 1993) is a Belgian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of World No. 17 achieved on 7 August 2023. He also has a career high singles ranking of World No. 508 achieved on 1 August 2016. Vliegen has won eight ATP Tour doubles titles with partner Sander Gillé, including an ATP Masters 1000 title at the 2024 Monte-Carlo Masters.
Brush Hill
Brush Hill, also known as Old Scull House, is a historic mansion located at Irwin, Westmoreland County, Pennsylvania. It was built in 1798, and is a two-story, Federal style dwelling.  It is constructed of fieldstone.

It was added to the National Register of Historic Places in 1975.

Westmoreland County, Pennsylvania
Westmoreland County is a county in the state of Pennsylvania, United States, in the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census the population was 354,663. The county seat is Greensburg and the most populous community is Hempfield Township. It is named after Westmorland, a historic county of England. The county is part of the Southwest Pennsylvania region of the state.
Don Vosberg
Donald Theodore Vosberg (October 3, 1919 – June 21, 1997) was an American professional football player in the National Football League (NFL). He was drafted 56th overall in the seventh round of the 1941 NFL draft by the New York Giants and played that season with the team.

1941 NFL draft
The 1941 NFL draft was held on December 10, 1940, at the Willard Hotel in Washington, D.C. With the first overall pick of the draft, the Chicago Bears selected halfback Tom Harmon.

The Bears selected 24 players, but forfeited their final four picks because league rules mandated teams could only draft 20 players total.
Kylor Kelley
Kylor Kelley (born August 26, 1997) is an American professional basketball player for the Converge FiberXers of the Philippine Basketball Association (PBA). He played college basketball for the Oregon State Beavers.

Austin Spurs
The Austin Spurs are an American professional basketball team in the NBA G League based in the Greater Austin area, and are affiliated with the San Antonio Spurs. The team plays their home games at H-E-B Center at Cedar Park. The team has made the postseason in 8 out of 14 seasons in the NBA Development League.

On October 15, 2014, after the San Antonio Spurs purchased the franchise, the team colors and logo were changed to reflect the silver and black motif used by the Spurs.

The Spurs are coached by Jacob Chance. Their general manager is Josh Larson.
The Case Against Adnan Syed
The Case Against Adnan Syed is a 2019 true crime docuseries about Adnan Syed's (later vacated, but subsequently reinstated) murder conviction for the killing of Hae Min Lee. It was directed by Amy J. Berg and produced by Working Title Television, among others. The first episode of the four-part series premiered March 10, 2019, on HBO. A follow-up episode premiered on HBO on September 18, 2025.

Working Title Films
Working Title Films Limited, formerly Visionensure Limited and Working Title Limited, is a British film and television production company that is a subsidiary of NBCUniversal, which is itself a division of Comcast. The company was founded by Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1983. Bevan and Eric Fellner are now the co-chairmen of the company.
Boa Vista Regional Football Association
Boa Vista Regional Football Association (Portuguese: Associação Regional de Futebol da Boa Vista, abbreviation: ARFBV,) is a football (soccer) association covering the island of Boa Vista .  It is headquartered in the island capital of Sal Rei  The association are one of six in Cape Verde that covers only one municipality.  It is the sublevel of the Capeverdean Football Federation.

The championship only has a single division where eight clubs participate, a club with the most points promotes into the regional premier division the following season while the last placed club from the regional premier division relegates into the second division the following season.  Uncertain that the regional championship will have two divisions as a possible club addition could occur.  It is likely that a single level competition is going to be kept for the following season.

Cape Verdean Football Federation
The Cape Verdean Football Federation (Portuguese: Federação Cabo-verdiana de Futebol, FCF) is the governing body of football in Cape Verde. It was founded in 1982, affiliated to FIFA and CAF in 1986. It organizes the national football league and the national team.

The federation is headquartered in the capital city of Praia and is located on Avenida Cidade de Lisboa in the subdivision of Várzea where the sport complexes are located.

Its office is just south of Estádio da Várzea and features a small field on the east part.  The building was completed in 2006 after the nearby stadium was also repaired.  Since 2013, the Caixa building is adjacent to its offices.
The Shelter (New York City)
The Shelter, also known as Club Shelter, is a New York City dance music and house music nightclub started during the 1990s. The club was at multiple locations including 6 Hubert Street, 157 Hudson Street, and 150 Varick Street in Manhattan depending on the date. The Shelter was established by resident DJs Timmy Regisford, Merlin Bobb, and Freddy Sanon. The club is closely associated with record label 157 Shelter Records.

Timmy Regisford
Timmy Regisford is an American DJ and producer. After working at WBLS radio in New York and as an A&R Director at Atlantic Records and MCA Records, he became Vice President of A&R at Motown Records, then Vice President of A&R at DreamWorks Records. He was the founder and resident DJ at the Club Shelter nights in New York City.
The Power of Children
The Power of Children: Making a Difference is a permanent exhibition at The Children's Museum of Indianapolis that focuses on the life stories of four children who had suffered hardship borne of prejudice — Anne Frank, Ruby Bridges, Ryan White, and Malala Yousafzai. The exhibit is accompanied by the annual Power of Children Awards recognizing local children in grades 6–11 who have made a significant contribution to the local community. The exhibit has received critical acclaim among Museology professionals and received a 2009 American Association for State and Local History "award of merit".

Museology
Museology (also called museum studies or museum science) is the study of museums. It explores the history of museums and their role in society, as well as the activities they engage in, including curating, preservation, public programming, and education.
Africana sheep
The Africana is a breed of domesticated sheep (also known as Pelona, Camuro or Camura, Red African, Rojo Africana, Colombian Wooless, West African) found in Colombia and Venezuela. This breed is polled (hornless) and is about the same size as the Pelibüey. The Africana is raised for its meat and is classified as a hair breed.

Polled livestock
Polled livestock are livestock without horns in species which are normally horned. The term refers to both breeds and strains that are naturally polled through selective breeding and also to naturally horned animals that have been disbudded. Natural polling occurs in cattle, yaks, water buffalo, and goats, and in these animals it affects both sexes equally; in sheep, by contrast, both sexes may be horned, both polled, or only the females polled. The history of breeding polled livestock starts about 6000 years BC.
Anthene inconspicua
Anthene inconspicua, the inconspicuous ciliate blue, is a butterfly in the family Lycaenidae. The species was first described by Hamilton Herbert Druce in 1910. It is found in Ivory Coast, Ghana, eastern Nigeria, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo (Mongala, Uele and Lualaba), Uganda and north-western Tanzania. The habitat consists of forests.

Hamilton Herbert Druce
Hamilton Herbert Charles James Druce (26 October 1866 – 21 June 1922) was an English entomologist who specialised in Lycaenidae and to a lesser extent Hesperiidae. He is not to be confused with his father, the English entomologist Herbert Druce (1846–1913) who also worked on Lepidoptera.

H. H. Druce was a Fellow of the Zoological Society of London and of the Entomological Society of London.

The H. H. Druce collection was sold to James John Joicey and is now in the Natural History Museum in London.
Joris Ponse
Joris Ponse (March 1723 – December 1783) was a Dutch painter primarily of birds, fruit, and flowers.

He was born and died in Dordrecht. Ponse was a scholar of Aert Schouman. He passed through many vicissitudes, being at one time reduced to gain a livelihood by house-painting. In middle life he was established at Amsterdam, where he had some pupils, among them Arie Lamme. His pictures are very scarce.

Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.
Bora–Witoto languages
Bora–Witóto (also Bora–Huitoto, Bora–Uitoto, or, ambiguously, Witotoan) is a proposal to unite the Boran and Witotoan language families of southwestern Colombia (Amazonas Department) and neighboring regions of Peru and Brazil. Kaufman (1994) added the Andoque language.

Amazonas Department, Colombia
Amazonas (Spanish pronunciation: [amaˈsonas]) is a department of Southern Colombia. It is the largest department in area while having the third smallest population among the departments. Its capital is Leticia and its name comes from the Amazon River, which drains the department.

It is made up entirely of Amazon Rainforest territory. The southern portion of the department, south of the Putumayo River, is called the "Amazonian Trapeze", which includes the triple border of Colombia, Peru and Brazil, and its southern limit is the Amazon River.
Michael Van Valkenburgh
Michael Robert Van Valkenburgh (born September 5, 1951) is an American landscape architect and educator. He has worked on a wide variety of projects – including public parks, college campuses, sculpture gardens, corporate landscapes, private gardens, and urban master plans – in the U.S., Canada, Europe and Asia. He has taught at Harvard's Graduate School of Design Since 1982 and served as chair of its Landscape Architecture Department from 1991 to 1996.

Herman Miller
MillerKnoll, Incorporated, doing business as Herman Miller, is an American company that produces office furniture, equipment, and home furnishings. Its best known designs include the Aeron chair, Noguchi table, Marshmallow sofa, Mirra chair, and Eames Lounge Chair. Herman Miller is also credited with the 1968 invention of the office cubicle (originally known as the "Action Office") under then–director of research Robert Propst.
Mercedes F1 W06 Hybrid
The Mercedes F1 W06 Hybrid is a highly successful Mercedes-Benz Formula One racing car designed and developed under the direction of Paddy Lowe, Aldo Costa, Geoff Willis, Loïc Serra, Russell Cooley, John Owen, Mike Elliott and Jarrod Murphy to compete in the 2015 FIA Formula One World Championship. The cars were driven by Nico Rosberg and the reigning World Champion Lewis Hamilton, who remained with the team for a sixth and third season, respectively.

The chassis was named "F1 W06 Hybrid" to represent the sixth Formula One car that Mercedes had constructed since 2010, while the hybrid was marked to recognize the utilization of fully integrated hybrid power units. The car made its competitive debut at the 2015 Australian Grand Prix, the opening round of the 2015 season. After participating in 18 rounds of Grand Prix racing, the car made its final competition appearance at the season finale race – the 2015 Abu Dhabi Grand Prix, before retirement.

2015 Chinese Grand Prix
The 2015 Chinese Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 Chinese Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 12 April 2015 at the Shanghai International Circuit in Shanghai, China. The race was the third round of the 2015 Formula One World Championship, and marked the twelfth time that the Chinese Grand Prix has been run as a round of the Formula One World Championship.

Lewis Hamilton was the defending race winner and went into the weekend with a three-point lead in the World Drivers' Championship over Sebastian Vettel, who had surprised the field by taking victory in the previous round at Malaysia. Hamilton took pole position during Saturday's qualifying, the 41st of his career and the third in a row. He went on to win the race from his teammate Nico Rosberg.
Coenraad van Beuningen
Coenraad van Beuningen (1622 – 26 October 1693) was the Dutch Republic's most experienced diplomat, burgomaster of Amsterdam in 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 and 1684, and from 1681 a Dutch East India Company director. He probably was bipolar, becoming unstable after the loss of his fortune in 1688.

Burgomaster
Burgomaster (alternatively spelled burgermeister, lit. 'master of the town/borough/fortress/citizens') is the English form of various terms in or derived from Germanic languages for the chief magistrate or executive of a city or town. The name in English was derived from the Dutch burgemeester.

In some cases, burgomaster was the title of the head of state and head of government of a sovereign (or partially or de facto sovereign) city-state, sometimes combined with other titles, such as Hamburg's First Mayor and President of the Senate). Contemporary titles are commonly translated into English as mayor.
Members of the South Australian House of Assembly, 1979–1982
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1979 to 1982, as elected at the 1979 state election:

1  The election of the Liberal member for Norwood, Frank Webster was overturned by the Court of Disputed Returns on 22 January 1980. Labor candidate and former member Greg Crafter won the resulting by-election on 16 February 1980.

2  The Democrat member for Mitcham, Robin Millhouse, resigned on 7 April 1982 on his appointment to the Supreme Court of South Australia. Democrat candidate Heather Southcott won the resulting by-election on 8 May 1982.

3  The Labor member for Florey, Harold O'Neill, resigned on 11 August 1982. Labor candidate Bob Gregory won the resulting by-election on 4 September 1982.

Frank Webster (politician)
Francis Raymond Webster is a retired Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Norwood from 1979 to 1980 for the Liberal Party.

His win at the 1979 state election was overturned by the Court of Disputed Returns, which found that a Liberal Party advertisement in an Italian language newspaper, describing Webster as "your representative" ("il vostro deputato"), gave the false impression that Webster was the sitting member. Webster lost the subsequent by-election.
The Crick Crack Club
The Crick Crack Club is a UK-based performance storytelling promoter, founded in 1987. It programs and tours public performances in theatres and art centers nationally, trains and mentors storytellers, undertakes research and advises on the use of oral storytelling in museums and educational settings.

Storytelling
Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values (sometimes through morals). Crucial elements of stories and storytelling include plot, characters and narrative point of view. The term "storytelling" can refer specifically to oral storytelling but also broadly to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story.
Vidyavihar railway station
Vidyavihar, also spelled Vidya Vihar, is a railway station on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway network. It serves the Vidyavihar suburban area. It has two platforms and is generally busy during college hours. Vidyavihar falls between the stations Kurla and Ghatkopar.

Mumbai Suburban Railway
The Mumbai Suburban Railway (colloquially called local trains or simply locals) consists of exclusive inner suburban railway lines, augmented by commuter rail on main lines serving outlying suburbs to serve the Mumbai Metropolitan Region in India. Spread over 450 kilometres (280 mi), the suburban railway operates 2,342 train services and carries more than 7.5 million commuters daily.

The daily commuters constitute around 40% of the daily commuters of Indian Railways. By annual ridership (2.64 billion), the Mumbai Suburban Railway is one of the busiest commuter rail systems in the world.
Republic of Food
Republic of Food is a 2018 Singaporean dystopian comedy-drama film directed by Kelvin Tong, starring Adrian Pang, Yeo Yann Yann, Jeffrey Xu, Patricia Mok, Shane Mardjuki, Alexandra Tan, Bobby Tonelli and KF Seetoh. Supported by the Ministry of Communications and Information (MCI), the film was released at selected Cathay Cineplexes cinemas on 16 August 2018. The film was subsequently re-edited into a six-episode web series and is available for streaming on Viddsee.

Ministry of Digital Development and Information
1°17′26.61″N 103°50′53.31″E﻿ / ﻿1.2907250°N 103.8481417°E﻿ / 1.2907250; 103.8481417
The Ministry of Digital Development and Information (MDDI; Malay: Kementerian Penerangan dan Pembangunan Digital; Chinese: 数码发展及新闻部; Tamil: தகவல், மின்னிலக்க மேம்பாட்டு அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible
for overseeing the development of the infocomm technology, media and design sectors, as well as the government's information and public communication policies. It is also responsible for maintaining the national library, national archives and public libraries.