hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shindō (surname)
Shindō, Shindo or Shindou (written: 新藤, 進藤, 信藤, 真堂) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Amane Shindō (進藤 あまね; born 2004), Japanese voice actress and singer

Charles J. Shindo, American academic

Eitarō Shindō (進藤 英太郎; 1899–1977), Japanese actor

Gaku Shindo (進藤 学; born 1980), Japanese actor and singer

Kaneto Shindo (新藤 兼人; 1912–2012), Japanese film director, producer, screenwriter and writer

Kei Shindō (真堂 圭; born 1984), Japanese voice actress

Masaoki Shindo (眞藤 雅興; born 1998), Japanese manga artist

Mitsuo Shindō (信藤 三雄; born 1948), Japanese art director and film director

Naomi Shindō (進藤 尚美; born 1972), Japanese voice actress

Tak Shindo (1922–2002), Japanese-American musician

Yoko Shindo (真道 洋子, 1960–2018), Japanese archaeologist

Yoshitaka Shindō (新藤 義孝; born 1958), Japanese politician

Haruichi Shindō (新藤 晴一; born 1974), Japanese musician, guitarist, composer and lyricist

Yoko Shindo
Yoko Shindo Takahashi (1960–September 13, 2018)(真道洋子) was a Japanese archaeologist who specialized in Islamic glasswork.

Shindo graduated from Waseda University in 1979. She earned a master's degree from the same institution in 1985, and a doctorate in 2010. She began working at the university in 1986, then moved to the Middle Eastern Culture Center. In 2009 she worked at the Research Institute for Islamic Archaeology and Culture, and later worked at the Toyo Bunko. Her archaeological excavations mainly took place in Egypt. She also planned exhibitions of Islamic glass in Japan.

On September 8, 2018 Shindo was in an accident with a tram on the last day of a glass conference in Istanbul. She died on September 13, 2018.
Chris Pike (American football)
Christopher Holtz Pike (born January 13, 1964) is an American former professional football player who was a defensive tackle for three seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina Tar Heels and Tulsa Golden Hurricane. He was selected by the Philadelphia Eagles in the sixth round of the 1987 NFL draft. He was traded to the Cleveland Browns on March 25, 1988, in exchange for defensive back D.D. Hoggard and a 1988 sixth-round pick (which was later used to select defensive back Rob Sterling). He played for the Browns in 1989 and 1990, appearing in 24 games with 11 starts in 1990. Pike signed with the San Diego Chargers in 1991 as a Plan B free agent, but did not report to the team and was released on April 25, 1991. He signed with the Los Angeles Rams on September 12, 1991, and played in eight games with four starts for the team in 1991.

1988 NFL draft
The 1988 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 24–25, 1988, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected linebacker Aundray Bruce. Notably, the first player selected at the quarterback position did not come until the third round (68th overall) with Tom Tupa (by the Phoenix Cardinals), who was also selected because of his ability as a punter. This is the last draft in which the first quarterback was selected this late.  In fact, only one draft since – 1996 – has gone without a quarterback being drafted in the first round!
Tworzyjanki
Tworzyjanki [tfɔʐɨˈjaŋki] is a village in the administrative district of Gmina Brzeziny, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Brzeziny and 25 km (16 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny County
Brzeziny County (Polish: powiat brzeziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It was created in 2002 out of the north-eastern part of Łódź East County. Its administrative seat and only town is Brzeziny, which lies 20 kilometres (12 mi) east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 358.51 square kilometres (138.4 sq mi). As of 2006 its total population is 30,600, out of which the population of Brzeziny is 12,373 and the rural population is 18,227.
Dave Shaw
David John Shaw (20 July 1954 – 8 January 2005) was an Australian scuba diver, technical diver, and airline pilot for Cathay Pacific, flying the Lockheed L-1011 Tristar, then the 747-400, and then the A330-300, A340-300, and A340-600. He flew for Cathay Pacific from 1989 until his death in 2005. Before flying for Cathay Pacific, he flew for Mission Aviation Fellowship in Papua New Guinea and Tanzania. He also flew agricultural aircraft in South Australia and New South Wales.

Agricultural aircraft
An agricultural aircraft is an aircraft that has been built or converted for agricultural use – usually aerial application of pesticides (crop dusting) or fertilizer (aerial topdressing); in these roles, they are referred to as "crop dusters" or "top dressers". Agricultural aircraft are also used for hydroseeding.

The most common agricultural aircraft are fixed-wing – such as the Air Tractor, Cessna Ag-wagon, Gippsland GA200, Grumman Ag Cat, PZL-106 KRUK, M-18 Dromader, PAC Fletcher, Piper PA-36 Pawnee Brave, Embraer EMB 202 Ipanema, and Rockwell Thrush Commander – but helicopters are also used.

Generally, agricultural aircraft have piston or turboprop engines. The only known exception is the Polish PZL M-15 Belphegor which has a jet engine.
2016 CONCACAF Futsal Championship
The 2016 CONCACAF Futsal Championship was the 6th edition of the CONCACAF Futsal Championship, the quadrennial international futsal championship organised by CONCACAF for the men's national teams of the North, Central American and Caribbean region. The tournament was held in San José, Costa Rica between 8–14 May 2016. A total of eight teams played in the tournament.

Same as previous editions, the tournament acted as the CONCACAF qualifiers for the FIFA Futsal World Cup. The top four teams of the tournament qualified for the 2016 FIFA Futsal World Cup in Colombia as the CONCACAF representatives.

Champions Costa Rica, runners-up Panama, third-placed Guatemala and fourth-placed Cuba qualified for the 2016 FIFA Futsal World Cup as the CONCACAF representatives.

FIFA Futsal World Cup
The FIFA Futsal World Cup is an international futsal competition contested by the senior men's national teams of the member associations of FIFA, the sport's global governing body. Since the first edition that took place in 1989 in the Netherlands, the tournament has been held every four years since 1992 in the even year between two 11-a-side World Cups.

The current champions are Brazil, who won their sixth world title after beating rivals Argentina in the final of the 2024 tournament in Uzbekistan.

All events prior to 2008 were 16-team events. The first event featured 6 teams from Europe, 3 from South America, 2 from Africa, 2 from Asia, 2 from North and Central America and 1 from Oceania. Since 2012, it includes 24 teams split to a six group round-robin tournament with four teams in each group. The top two teams in each group, together with the 4 highest-ranked third-place finishers, advanced to a sixteen-team knockout stage.
Joel Gamble
Joel Gamble (born December 25, 1982) is an American former professional football fullback and tight end. He was signed by the Tennessee Valley Vipers as a street free agent in 2007. He played college football at Shippensburg.

Gamble was also a member of the Oklahoma City Yard Dawgz, Bossier-Shreveport Battle Wings, D.C. Armor, Philadelphia Eagles, Cleveland Browns and Tennessee Titans.

Alabama Vipers
The Alabama Vipers were a professional arena football team that played in the Arena Football League (AFL).  For most of their history, the Vipers played as the Tennessee Valley Vipers in the now-defunct af2, the minor league for the AFL, where they won ArenaCup IX in 2008. They played their home games at the Von Braun Center. They were coached by Dean Cokinos.

The team moved to Gwinnett County, Georgia for the 2011 AFL season and became a new incarnation of the Georgia Force.
Cao Qing
Cao Qing (Chinese: 曹清; born December 9, 1952) is a lieutenant general of the People's Liberation Army of China. Since 2015 he has been a deputy commander of the Beijing Military Region. From 2007 to 2015 he served as director of the Chinese Communist Party's Central Security Bureau (CSB), in charge of the security of top Chinese leaders.

Cao was born in Pingshan County, Hebei. He once served as a bodyguard to Marshall Ye Jianying and took part in the coup which ousted the Gang of Four in 1976 after the death of Mao. He was named the executive deputy director of the CSB in 2006, then elevated to director in 2007. He was appointed deputy commander of the Beijing Military Region in March 2015.

Cao has been an alternate member of the 17th and the 18th Central Committees of the Chinese Communist Party.

Central Guard Bureau
The Central Guard Bureau (CGB) of the General Office of the Chinese Communist Party is the organization responsible for the protection of senior party members, their families, and important foreign dignitaries in the People's Republic of China. It has been widely called the CGB since the Cultural Revolution and is also the Ninth Bureau of the Ministry of Public Security.

The CGB selects and controls the bodyguards of protectees; bodyguards are typically trained by the People's Liberation Army (PLA). It effectively controls the Central Guard Regiment by having bureau deputy directors in leadership positions in the unit. The CGB is part of the internal security apparatus as protectees are constantly under surveillance by their bureau-selected bodyguards.
Acton Reynald
Acton Reynald is a village in the north of Shropshire, England. The village is more of a hamlet in that it does not contain a public house, Post Office, or any other features typically associated with villages. It is close to the A49 which runs from Ross-on-Wye on the Welsh border to Bamber Bridge in Lancashire. The village backs on to RAF Shawbury and the village of Moreton Corbet to its east.

The village's largest building is Acton Reynald Hall, a former seat of the local landowning Corbet family, which was a private girls' school from 1919 to 1995 before reverting to being a private residence.  In the 1840s the whole existing village of Acton Reynold together with several farms was demolished to facilitate the creation of the parkland.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye is a market town and civil parish in Herefordshire, England, near the border with Wales. It had a population estimated at 10,978 in 2021. It lies in the south-east of the county, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean.
Ian Clarke (soccer)
Ian Clarke is a Canadian retired soccer player who played professionally in the A-League and National Professional Soccer League

In 1996, Clarke, brother of Chris Clarke, signed with the Vancouver 86ers of the A-League.  He played outdoor soccer with them until 1999.  During those years, Clarke also played indoor soccer.  In the fall of 1996, he joined the Edmonton Drillers of the National Professional Soccer League.  In 1998, he returned to the indoor game with the Milwaukee Wave.  He became a regular with the Wave and was named to the 1998–99 NPSL All Rookie Team.  In 1999,  Clarke began the season with the Wave before being traded to the St. Louis Ambush before being sent to the Wichita Wings for the end of the season.  In 2001, he played for the Montreal Impact.  In 2003, Clarke began the season with the Calgary Storm in the USL A-League, but left the team in July to return to Vancouver.

Edmonton Drillers (1996–2000)
The Edmonton Drillers, a Canadian indoor soccer team, was reconstituted in August 1996 under the ownership of Peter Pocklington. The team ("Drillers") was based at Edmonton Coliseum and played in the National Professional Soccer League. Ownership passed to Wojtek Wojcicki in 1998, and the Drillers won the NPSL National Conference in the 1998–1999 season. The franchise ended in November 2000 owing to financial difficulties.
CAHDİ Party
The CAHDİ Party (Somali: Caddaaladda, Horumarinta, Dimuqraadiyadda Iyo Isqaddarinta; English: Justice and Development of Democracy and Self-Respectfulness Party) is a liberal party in Somalia, they are an umbrella body of seven other political parties.

In 2023 The Afroeconomist referred to the party as "Somalia's leading opposition party".

In that year, CAHDI opposed then President, Hassan Sheikh Mohamud's moves to change the countries electoral system including extending term limits from four years to five.

They are a full member of the Liberal International.

Hassan Sheikh Mohamud
Hassan Sheikh Mohamud (Somali: Xasan Sheekh Maxamuud; Arabic: حسن شيخ محمود, romanized: Ḥasan Shaykh Muḥamūd; born 29 November 1955) is a Somali politician serving as the president of Somalia since 15 May 2022. He previously held the office from 2012 to 2017.

Hassan was previously a university professor and dean at SIMAD University, which he co-founded. During 2012 he was elected President of the Transitional Federal Government (TFG). Time magazine placed him on an annual list of the 100 most influential people in the world in 2013. During 2014 he controversially welcomed the entry of Ethiopian troops into the African Union mission in the wake of the 2006 invasion. His first administration faced serious criticism for rampant corruption, media restrictions and abuse of power.

After losing power in 2017, he became the founder and current chairman of the Union for Peace and Development Party. He was indirectly elected as President of the Federal Republic of Somalia on 15 May 2022.
Ana Urkijo
Ana Urkijo Elorriaga (born 1954, name alternatively spelled Urquijo) is a Spanish lawyer who was the president of Basque football club Athletic Bilbao from 2006 to 2007.

A member of Athletic since 1969, Urkijo practised as a lawyer and a real estate agent before becoming involved in her hometown club. Her father Rufino served as vice-president of Athletic in the 1970s and 80s.

Previously a director at the club for several years, Urkijo was elected following the resignation of Fernando Lamikiz in September 2006, becoming the first female president in the history of Athletic Bilbao, and only the second to hold the position in the history of La Liga, after Teresa Rivero of Rayo Vallecano.

She did not stand for election in July 2007, when Fernando García Macua was appointed in the role. As lawyer she is associated with the Biscay Bar Association.

Biscay Bar Association
The Biscay Bar Association (officially Ilustre Colegio de la Abogacía de Bizkaia, in Spanish, and Bizkaiko Abokatuen Elkargo Ohoretsua, in Basque) is a Spanish public law corporation and professional association that groups, represents, governs and defends the lawyers of Biscay.

It is the professional association in Biscay to which lawyers must be joined in order to practice law. Its headquarters are in Bilbao.
French submarine Saphir
Four submarines of the French Navy have borne the name Saphir

French submarine Saphir (1908), an Émeraude-class submarine launched in 1908

French submarine Saphir (1928), the name ship of her class, launched in 1928

French submarine Saphir (S616), an ex-British S-class submarine, HMS Satyr, transferred to French service in 1952

French submarine Saphir (S602), a Rubis-class nuclear attack submarine launched in 1981

French submarine Saphir (1928)
The French submarine Saphir was the lead ship of the Saphir-class submarines built for the French Navy in the mid-1930s. Laid down in May 1926, it was launched in December 1928 and commissioned in September 1930. Saphir was disarmed at Bizerte, Tunisia and renamed FR 112 after being captured there by Italian forces on 8 December 1942. Saphir was seized and scuttled by German forces at Naples, Italy on 15 September 1943.
Jungnang District
Jungnang District (Korean: 중랑구; RR: Jungnang-gu) is one of the 25 gu, or districts, of Seoul, South Korea. It is located on the north side of the Han River.

It is characterized by a typical residential area with many natural green areas such as Yongma, Mangwoo, and Bonghwasan Mountain. It is also a transportation hub in northeastern Seoul as a gateway to Gyeonggi and Gangwon regions.

Mangu station
Mangu station is a station on the Gyeongui–Jungang Line, and the Gyeongchun Line since 21 December 2010. The station was Seoul's main distribution center of charcoal briquettes in the 1950s and 1960s, extracted and manufactured in southern Gangwon province. These briquettes were widely used by people to weather harsh winters when Korea was a developing country and recovering from the Korean War. It is a station that still predominantly handles freight trains. It is very close to an E-Mart and Costco stores.

Although it is located close to the Sangbong bus terminal and Sangbong station, it has yet to fulfill its potential as a transportation hub. With the electrification and double tracking of the Gyeongchun Line, this station is the newly designated western terminus station (however, the Gyeongchun Line operates about 1 km west further till its de facto terminus, Sangbong).
National Dance Awards 2002
The National Dance Awards 2002, were organised and presented by The Critics' Circle, and were awarded to recognise excellence in professional dance in the United Kingdom.  The ceremony was held at Sadler's Wells Theatre, London, on 14 January 2003, with awards given for productions staged in the previous year.

The Critics' Circle
The Critics' Circle is the national professional body of British critics for literature, theatre, drama, film, music, dance, visual arts and architecture. It was established in 1913 as a successor to the defunct Society of Dramatic Critics, formed in 1906. The association is analogous to the 1974 American Theatre Critics Association, but broader in scope.
Melchior Harbour
Melchior Harbor (64°19′S 62°59′W﻿ / ﻿64.317°S 62.983°W﻿ / -64.317; -62.983) is a small harbour in the Melchior Islands, Palmer Archipelago, Antarctica, formed by the semi-circular arrangement of Delta, Alpha, Beta, Kappa and Gamma Islands. The name, derived from the name of the island group, was probably given by Discovery Investigations personnel who roughly surveyed the harbour in 1927. The harbour was later surveyed by Argentine expeditions in 1942, 1943 and 1948.

Beta Island
Beta Island (64°19′S 63°0′W﻿ / ﻿64.317°S 63.000°W﻿ / -64.317; -63.000) is a small island which lies immediately north of Kappa Island and close southwest of Alpha Island in the Melchior Islands, Palmer Archipelago. The name, derived from the second letter of the Greek alphabet, was probably given by Discovery Investigations personnel who roughly surveyed the island in 1927. The island was also surveyed by Argentine expeditions in 1942, 1943 and 1948. The Island has no human population, and Averages a very cold temperature of -15°.
Khotso Motau
Khotso Godfrey Motau (born 7 October 1981) is a South African former professional boxer who competed from 2004 to 2009. As an amateur he represented his country at the 2004 Summer Olympics.

Motau, nicknamed "Masterpiece" was born in Soweto, a township outside of Johannesburg. He qualified for the 2004 Summer Olympics, where he fought as a middleweight. He lost in his only bout to Ukraine's Oleg Maskin. Motau has been compared to South African boxing great Dingaan Thobela.

Boxing at the 2004 Summer Olympics – Featherweight
The featherweight boxing competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held from 16 to 28 August at Peristeri Olympic Boxing Hall. This is limited to those boxers weighing between 54 and 57 kilograms.
2008–09 Liga Indonesia Premier Division
The 2008–09 Liga Indonesia Premier Division (also known as Liga Esia for sponsorship reasons) was the 14th season of the Liga Indonesia Premier Division. It was the first season for the Liga Indonesia Premier Division as the second tier of the Indonesian football pyramid, following the creation of the Indonesia Super League as the first tier.

PSP Padang
Persatuan Sepakbola Padang (simply known as PSP Padang) is an Indonesian football club based in Padang, West Sumatra. They currently compete in the Liga 4 and their homeground is Gelora Haji Agus Salim Stadium.
Cabra (river)
The Cabra is a river in northern Spain flowing through the Autonomous Community of Asturias.

Beginning: Pico Arenas, on the border between the municipalities of Llanes and Ribadedeva.

River mouth: Bay of Biscay, in the Playa de la Franca.

Length: Less than 5 kilometres (3 mi).

Major tributaries, rivers of Ubrade, the Garn and Aíjo.

Towns going through: The Borbolla, Bojes.

Llanes
Llanes (the Concejo de Llanes, Conceyu de Llanes in Asturian language) is a municipality of the province of Asturias, in northern Spain. Stretching for about 30 km along the coast at the extreme east of the province, Llanes is bounded to the south by the high ridge of the limestone Sierra del Cuera, which rises to over 1,100 m. The region is part of the Costa Verde (Green Coast) of Spain, which is known for its spectacular coastal scenery, with 32 white sand beaches, and mountains covered with a deep green mantle. Llanes lies to the north of the Picos de Europa, a mountain range whose geology is almost entirely of limestone karst.

Most of the inhabitants of the district live on the coastal plain, on which the largest town is Llanes itself, with a population of about 4,000 out of the total for the district of about 13,000. The folklore, food, and fiestas of the region are famous for their colour and history.
August 16 1947
August 16, 1947 (also marketed as 1947) is a 2023 Indian Tamil-language historical drama film written and directed by N.S. Ponkumar. It is produced by AR Murugadoss, Om Prakash Bhatt, Narsiram Choudhary under A. R. Murugadoss Productions, Purple Bull Entertainment, and God Bless Entertainment. The film stars Gautham Karthik and Revathy Sharma with Pugazh, Madhusudhan Rao, Jason Shah, and Richard Ashton in supporting roles. It was released on 7 April 2023.

Madhusudhan Rao (actor)
Madhusudhan Rao is an Indian actor who has appears predominantly in Tamil, Telugu and Kannada films and television shows. He has appeared in films including Autonagar Surya (2014), Goli Soda (2014), Kathakali (2016), Kaashmora (2016), Adam Joan (2017), Kalakalappu 2 (2018), Aranmanai 3 (2021), Theerpugal Virkapadum (2021) and Taanakkaran (2022).
Guillaume Bastille
Guillaume Bastille (born 21 July 1985) is a Canadian short track speed skater from Rivière-du-Loup, Quebec.

He competed at the 2010 Winter Olympics in Vancouver in the men's 1500 metre short track and the men's 5000 metre relay competitions. On 26 February, he won a gold medal in the 5000 m relay along with Charles Hamelin, François Hamelin, François-Louis Tremblay and Olivier Jean.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.