hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Hand of Ulster
The Red Hand of Ulster (Irish: Lámh Dhearg Uladh) is a symbol used in heraldry to denote the Irish province of Ulster and the Northern Uí Néill in particular.  It has also been used however by other Irish clans across the island, including the ruling families of western Connacht (i.e., the O'Flahertys and MacHughs) and the chiefs of the Midlands (e.g., O'Daly, O'Kearney, etc.).

It is an open hand coloured red, with the fingers pointing upwards, the thumb held parallel to the fingers, and the palm facing forward. It is usually shown as a right hand, but is sometimes a left hand, such as in the coats of arms of baronets.

Lugaid Lámderg
Lugaid Lámderg ("red hand"), son of Eochaid Uaircheas, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. The Lebor Gabála Érenn says he reigned jointly with Conaing Bececlach, ruling the southern half of the island while Conaing ruled the north, after he killed the previous southern ruler, Conaing's brother Eochu Fíadmuine, while Keating and the Four Masters say he deposed Conaing when he killed Eochu and ruled the whole island. He ruled for seven years, after which Conaing killed him and became High King of the whole island. The Lebor Gabála synchronises Lugaid's reign with those of Artaxerxes I (465–424 BC) and Darius II (423–404) of Persia. The chronology of Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his career to 616–609 BC, that of the Annals of the Four Masters to 839–832 BC.
2004 Stockport Metropolitan Borough Council election
The 2004 Stockport Metropolitan Borough Council election took place on 10 June 2004 to elect members of Stockport Metropolitan Borough Council in England. This was on the same day as other local elections. Due to demographic changes in the Borough since its formation in 1973, and in common with most other English Councils in 2004, boundary changes were implemented in time for these elections. Due to these changes, it was necessary for the whole Council to be re-elected for the first time since 1973. The Liberal Democrats held overall control of the council.

2004 United Kingdom local elections
The 2004 United Kingdom local elections were held on Thursday 10 June 2004, along with the European elections and the London mayoral and Assembly elections.

The councils of all the metropolitan boroughs in England and all the principal areas of Wales were all up for re-election, along with many other district and unitary authorities throughout England. No local elections were held in Scotland.
Zsuzsanna Sirokay
Zsuzsanna Sirokay (Hungarian: [ˈʒuʒɒnnɒ ˈʃirokɒi]; born 28 March 1941 in Ungvár, Carpathian Ruthenia, Hungary) is a Hungarian pianist and lives in Switzerland. She passed her education with Professor Péter Solymos at the Franz Liszt College of Music in Budapest with distinction. Besides studies with György Kurtág she attended master courses with Alfred Brendel, Paul Badura-Skoda, Jörg Demus and Géza Anda.

Sirokay was a finalist at the Clara Haskil International Piano Competition in Vevey, Switzerland in 1967 and 1969, and won competitions held in Leeds and Vienna. She has undertaken concert tours and broadcast on radio throughout much of Europe

The second of Cornelius Cardew's Three Winter Potatoes for solo piano is dedicated to her.

Géza Anda
Géza Anda (Hungarian pronunciation: [ˈɡeːzɒ ˈɒndɒ]; 19 November 1921 – 13 June 1976) was a Swiss-Hungarian pianist. A celebrated interpreter of classical and romantic repertoire, particularly for performances and recordings of Mozart, he was also acclaimed as an interpreter of Beethoven, Schumann, Brahms and Bartók and admired for his 
technique.  Most of his recordings were made on the Deutsche Grammophon label.
Blues for Mister Charlie
Blues for Mister Charlie is the second play by American writer James Baldwin, a social commentary drama in three acts. It was first produced and published in 1964. The play's program notes declared it was "dedicated to the memory of Medgar Evers, his widow and children, and to the memory of the dead children of Birmingham." Civil rights activist Evers was murdered in 1963, the same year that saw four girls killed in Birmingham's 16th Street Baptist Church bombing; both crimes were committed by members of white supremacist groups opposed to racial integration and equal rights for African-Americans.

The play is loosely based on the Emmett Till murder that occurred in Money, Mississippi, before the Civil Rights Movement began.

Money, Mississippi
Money is an unincorporated community near Greenwood in Leflore County, Mississippi, United States, in the Mississippi Delta. It has about 100 residents, down from 400 in the early 1950s when a cotton mill operated there. Money is located on a railroad line along the Tallahatchie River, a tributary of the Yazoo River in the eastern part of the Mississippi Delta. The community has ZIP code 38945 in the Greenwood, Mississippi micropolitan area.

Money is the site of events leading to the 1955 lynching of 14-year-old Emmett Till.
Karl Markovics
Karl Markovics (born 29 August 1963) is an Austrian actor and film director. Born in Vienna, Austria, he starred in Stefan Ruzowitzky's 2007 film The Counterfeiters, which was awarded the first ever Academy Award for Best Foreign Language Film for Austria.

Theater an der Wien
The Theater an der Wien is a historic theatre in Vienna located on the Left Wienzeile in the Mariahilf district. Completed in 1801, the theatre has hosted the premieres of many celebrated works of theatre, opera, and symphonic music. Since 2006, it has served primarily as an opera house, hosting its own company.

Although "Wien" is German for "Vienna", the "Wien" in the name of the theatre is actually the name of the Wien River, which once flowed by the theatre site; "an der Wien" means "on the banks of the Wien". In modern times, the river has been covered over in this location and the covered riverbed now houses the Naschmarkt, an open-air market.

The theatre is operated in cooperation with Vereinigte Bühnen Wien (VBW) which also operates the Raimund Theater and the Ronacher.
Graham Little
Graham Little (born 12 April 1978) is a freelance Northern Irish television presenter and journalist. He is also the older brother of Dumbarton striker and Northern Ireland international Andrew Little.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
Surgical oncology
Surgical oncology is the branch of surgery applied to oncology; it focuses on the surgical management of tumors, especially cancerous tumors.

As one of several modalities in the management of cancer, the specialty of surgical oncology has evolved in steps similar to medical oncology (pharmacotherapy for cancer), which grew out of hematology, and radiation oncology, which grew out of radiology. The Ewing Society—known today as the Society of Surgical Oncology—was started by surgeons interested in promoting the field of oncology. In 2011, the American Board of Surgery ratified Complex General Surgical Oncology via a specialty Board certification. The field was expected to continue expanding via the proliferation of cancer centers, as well as advanced minimally invasive techniques, palliative surgery, and neo-adjuvant treatments.

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
Bernt Sverre Mehammer
Bernt Sverre Mehammer (born 1969) is a Norwegian economist and politician for the Socialist Left Party.

Born in Oslo, he started his organizational career in the godtemplar youth and Juvente Norway in the 1980s. He minored in sociology at the University of Oslo in 1992, and graduated with the cand.oecon. degree in 1995.

From 1995 to 1999 he worked as information director in the Norwegian Policy Network on Alcohol and Drugs. He worked in the consultant firm Prosa from 1999 to 2000, later chairing its board for five years. In 2000 he became a finance policy adviser for the Socialist Left Party. In the summer of 2009 he served as a State Secretary in the Ministry of Finance, as a part of Stoltenberg's Second Cabinet.

He has also been a board member of the NKI Foundation.

Juvente Norway
Juvente is a Norwegian youth temperance organisation, founded in 1992 after a merging between Det Norske Totalavholdsselskaps Ungdomsforbund (DNTU, founded in 1924) and Norges Godtemplar Ungdomsforbund (NGU, founded 1909). It is a member of the Nordic umbrella organisation NORDGU and the European umbrella organisation ACTIVE.
Siege of Rogatica (1941)
The siege of Rogatica was a joint attack of Partisan and Chetnik rebel forces on Rogatica, then held by the Independent State of Croatia (modern-day in Bosnia and Herzegovina). The siege continued between 13 and 24 October 1941.

Partisan (military)
A partisan (or partizan) is a member of a domestic irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation by some kind of insurgent activity.

The term can apply to the field element of resistance movements. The most common use in present parlance in several languages refers to occupation resistance fighters during World War II, especially under the Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
1936 All-Ireland Minor Football Championship
The 1936 All-Ireland Minor Football Championship was the eighth staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Mayo entered the championship as defending champions.

On 27 September 1936 Louth won the championship following a 5-01 to 1-08 defeat of Kerry in the All-Ireland final, after leading by five points at the interval. This was their first All-Ireland title.

The victorious Louth team included several players from neighbouring counties who were boarding pupils at St. Mary's College, then the dominant side in Louth minor football. One of the boarders was captain Larry 'Lal' McEntee from Nobber, County Meath, whose nephew Dr. Gerry McEntee won the All-Ireland Senior Football Championship in both 1987 and 1988 with  Meath.

Nobber
Nobber (Irish: an Obair, "the work") is a village in north County Meath, Ireland. It is on the Navan–Kingscourt road (R162), about 19 kilometres (12 mi) north of Navan. The village is in a townland and civil parish of the same name.

The town of Kells is to the west, the town of Ardee to the east and the town of Kingscourt is to the north. Villages that border the parish are Kilmainhamwood, Moynalty and Kilbeg to the west, Castletown-Kilpatrick to the south and Drumconrath and Lobinstown to the east.

The village of Nobber is built on the River Dee, the course of which was diverted around the village in the 19th century. A feature of the local geography is how the village is set within rolling hills called drumlins formed in the last glacial period.
2024 World Tennis League
The 2024 World Tennis League was a non-ATP/WTA-affiliated exhibition mixed-gender team tennis tournament. It was the third edition of the World Tennis League. The event was held on hard court at the Etihad Arena in Abu Dhabi, United Arab Emirates from 19 until 22 December 2024.

Team Falcons, composed of Andrey Rublev, Elena Rybakina, Denis Shapovalov and Caroline Garcia, won the title, defeating Team Hawks (Jordan Thompson, Aryna Sabalenka, Sumit Nagal and Mirra Andreeva) in the final, 20–16.

Etihad Arena
Etihad Arena (initially known as Yas Bay Arena while under construction) is an indoor arena in Abu Dhabi, United Arab Emirates, located on the Yas Bay Waterfront district of Yas Island. Designed by HOK, the capacity of the venue is 18,000.
The Logs
The Logs at 17–20 Well Road and 1, 2 and 3 Cannon Lane is a large house in Hampstead, in the London Borough of Camden, NW3. The Logs has been listed Grade II on the National Heritage List for England since May 1974.

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
Ekwall
Ekwall is a surname. Notable people with the surname include:

Eilert Ekwall (1877–1964), Swedish Professor of English at Lund University

Emma Ekwall (1838–1925), Swedish painter

Harald Ekwall (1873–unknown), Chilean sports shooter

Knut Ekwall (1843–1912), Swedish painter and illustrator

Patrick Ekwall (born 1965), Swedish sports journalist

Sofia Maria Ekwall (1826–1897), Swedish female murderer

William A. Ekwall (1887–1956), United States Representative from Oregon and a Judge of the United States Customs Court

Eilert Ekwall
Bror Oscar Eilert Ekwall (8 January 1877 in Vallsjö – 23 November 1964 in Lund) was a Swedish academic, Professor of English at Sweden's Lund University from 1909 to 1942 and one of the outstanding scholars of the English language in the first half of the 20th century. He wrote works on the history of English, but he is best known as the author of numerous important books on English place-names (in the broadest sense) and personal names.
Cape Jules
Cape Jules is a rocky cape with a small cove along its northern end, 3 nautical miles (6 km) west of Zelee Glacier Tongue, Antarctica. It was discovered and named by the French expedition under Dumont d'Urville, 1837–40. Jules is the given name of the discoverer, Captain Jules Dumont d'Urville, as well as his son. The area was charted by the Australasian Antarctic Expedition in 1912–13, and again by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition in 1931, both under Mawson. The French Antarctic Expedition under Michel Barre established astronomical control at this locality in 1951.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d'Urville (French pronunciation: [ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790 – 8 May 1842) was a French explorer and naval officer who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand and Antarctica. As a botanist and cartographer, he gave his name to several seaweeds, plants and shrubs and to places such as d'Urville Island in New Zealand.
Dudley Andrew
James Dudley Andrew (born July 28, 1945) is an American film theorist, particularly specializing in world cinema, aesthetics, and French cinema. He is R. Selden Rose Professor Emeritus of Film and Comparative Literature at Yale University, where he has taught since the year 2000.

Film studies
Film studies is an academic discipline that deals with various theoretical, historical, and critical approaches to cinema as an art form and a medium. It is sometimes subsumed within media studies and is often compared to television studies.

Film studies is less concerned with advancing proficiency in film production than it is with exploring the narrative, artistic, cultural, economic, and political implications of the cinema. In searching for these social-ideological values, film studies takes a series of critical approaches for the analysis of production, theoretical framework, context, and creation. Also, in studying film, possible careers include critic or production. Overall the study of film continues to grow, as does the industry on which it focuses.

Academic journals publishing film studies work include Sight and Sound, Film Comment, Film International, CineAction, Screen, Journal of Cinema and Media Studies, Film Quarterly, and Journal of Film and Video.
Tulip, Missouri
Tulip is an unincorporated community in northwest Audrain and southwest Monroe counties, in the U.S. state of Missouri.
The community is on Monroe county road 92. Long Branch flows past approximately one mile west and north of the site. Moberly is approximately 15 miles to the north-northwest in Randolph County and Centralia is eight miles south in northeast Boone County, Missouri.

Randolph County, Missouri
Randolph County is a county in the northern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 24,716. Its county seat is Huntsville. The county was organized January 22, 1829, and named for U.S. Representative and U.S. Senator John Randolph of Roanoke, Virginia.

Randolph County comprises the Moberly, Missouri Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbia-Moberly-Mexico, Missouri Combined Statistical Area.
Anagrammatic poetry
Anagrammatic poetry is poetry with the constrained form that either each line or each verse is an anagram of all other lines or verses in the poem.

A poet that specializes in anagrams is an anagrammarian.

Writing anagrammatic poetry is a form of a constrained writing similar to writing pangrams or long alliterations.

Alliteration
Alliteration is the repetition of syllable-initial consonant sounds between nearby words, or of syllable-initial vowels if the syllables in question do not start with a consonant. It is often used as a literary device. A common example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers".
Wiam Al Madadi
Wiam Al Madadi (born 1989) is a Moroccan writer. She is currently working towards her PhD in translation at Abdel Malik Al Saadi University in Tetouan. She is best known for her novel The Gypsy (2015) which is set in the aftermath of the 1990 Iraq War. The novel won the Tayeb Salih International Award for Creative Writing. She also writes short stories, several of which have won literary awards. In 2019, she took part in the IPAF Nadwa.

Abdelmalek Essaâdi University
Abdelmalek Essaâdi University (Arabic: جامعة عبدالمالك السعدي) is a Moroccan public university created in 1989. It is considered to be the main university in the North of the Morocco. This university is made up of 15 institutions, including schools and establishments spread across the Tanger-Tétouan-Al Hoceima region and in the city of Larache. It covers the fields of science, law, economics, humanities and letters and technology. In 2016, the university established the CONFUCIUS Institute for Chinese Language Learning, the third nationwide institute.
Queer Songbook Orchestra
Queer Songbook Orchestra are a Canadian chamber pop ensemble, who record and perform orchestral versions of pop songs with meaning to the LGBTQ community. Songs performed by the orchestra do not necessarily have to be explicitly LGBTQ-themed; the group's stated selection criteria permits any song that can be paired with a compelling story about how that song has "touched a queer life in a way".

In concert, each song performed is paired with a recitation of the background story that inspired the group to perform the song. The submitted stories are also collected for posterity by the Canadian Lesbian and Gay Archives.

The ArQuives
The ArQuives: Canada's LGBTQ2+ Archives, formerly known as the Canadian Lesbian and Gay Archives, is a Canadian non-profit organization, founded in 1973 as the Canadian Gay Liberation Movement Archives. The ArQuives acquires, preserves, and provides public access to material and information by and about lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and two-spirit communities primarily in Canada.
Jumbo (Bee Gees song)
"Jumbo" is a song released by the Bee Gees, written by Barry, Robin and Maurice Gibb. It was released as a double A side with "The Singer Sang His Song" but featured as the lead track in some territories.

Vince Melouney
Vincent Melouney (born 18 August 1945) is an Australian musician. He is best known as an official member of the Bee Gees from 1967 to 1969 during the group's initial period of worldwide success.

Before becoming a member of the Bee Gees in March 1967, he founded the bands The Vibratones (1963), The Aztecs (1964), Vince And Tony's Two (1965), and The Vince Maloney Sect (1966). Billy Thorpe later joined The Aztecs. Melouney assembled the Australian "supergroup" Fanny Adams in 1970. Along with Tony Worsley and The Blue Jays in 1965, Ashton, Gardner and Dyke in 1969, and The Cleves in 1971, he also had brief stints with each group.
Wibbel the Tailor (1920 film)
Wibbel the Tailor (German: Schneider Wibbel) is a 1920 German silent comedy film directed by Manfred Noa and starring Hermann Picha, Margarete Kupfer and Meinhart Maur. It is an adaptation of the 1913 play Wibbel the Tailor by Hans Müller-Schlösser. It was made by Eiko Film and shot at the Marienfelde Studios in Berlin. The film's art direction is by Karl Machus.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Yashwantrao Kelkar
Yashwantrao Kelkar was an Indian Hindutva activist.

Originally an activist of the Hindu nationalist organisation Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), he became the architect of the present-day Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) youth organisation. Kelkar graduated from Pune University in BA Literature. He became an active Sangh pracharak after graduation. Later, he became a professor at Mumbai University. ABVP was formed by Balraj Madhok in 1958 and Kelkar became its city president and then the state president. He started several activities for student unity and mobilization across the organization, establishing ABVP's core philosophy.

ABVP awards Yashwantrao Kelkar Award each year to recognize young social and political activists. ABVP awarded Yashwantrao Kelkar Yuva Puraskar to mathematician Anand Kumar, the Super 30 educator, in 2010. The award is named after Yashwantrao Kelkar.

Savitribai Phule Pune University
Savitribai Phule Pune University (SPPU), formerly the University of Pune, is a public state university located in the city of Pune, India. It was established in 1949, and is spread over a 411 acres (1.66 km2) campus in the neighbourhood of Ganeshkhind. The university houses 46 academic departments. It has about 307 recognised research institutes and 612 affiliated colleges offering graduate and under-graduate courses. Savitribai Phule Pune University Ranked 12th NIRF Ranking in 2022.