hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surfboard (Antônio Carlos Jobim song)
"Surfboard" is an instrumental song by Antônio Carlos Jobim. The song was composed by Jobim on Ipanema beach after buying a surfboard for his son. Initially released on his US album The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim in 1965, the song was re-recorded by Jobim for the albums A Certain Mr. Jobim (1967) with Claus Ogerman and 1995's Antonio Brasileiro.

The song had been performed by many artists on their albums but did not appear as a single until 1969 when it was recorded by Brazilian keyboardist Walter Wanderley for the album When It Was Done. The song was also recorded by Herbie Mann in 1996. Being an instrumental composition, Surfboard has no lyrics but was recorded vocally in a scat singing version by the Swingle Singers on Mood Swings 2003.

The Swingles
The Swingles are a UK-based a cappella vocal group, originally founded by Ward Swingle in 1962 in France as Les Swingle Singers. In 1973, Swingle disbanded the French ensemble and established a new UK-based iteration, initially known as Swingle II. The group later became known as The New Swingle Singers, and subsequently The Swingle Singers. Since 2014, the group has performed under the name The Swingles.
Clara Lim-Sylianco
Clara Y. Lim-Sylianco (18 August 1925 – 23 July 2013) was a Filipino chemist who was granted the title of National Scientist of the Philippines in 1994. Lim-Sylianco's research focused on mutagens, antimutagens, and bio-organic mechanisms. She has published articles, books, and monographs in organic chemistry, biochemistry, genetic toxicology, and molecular nutrition. Also an educator, Lim-Sylianco has written books that are used as reference texts in college chemistry courses in the Philippines.

Antimutagen
Antimutagens are the agents that interfere with the mutagenicity of a substance. The interference can be in the form of prevention of the transformation of a promutagenic compound into actual active mutagen, inactivation, or otherwise the prevention of Mutagen-DNA reaction.

Antimutagens can be classified into: Desmutagens, that inactivate the chemical interactions before the mutagen attacks the genes and Bio-antimutagens, that stop the mutation process once after the genes are damaged by mutagens. There are a number of naturally occurring anti-mutagens that show their efficient action.
Shenzhen Metro MOVIA EMU
Shenzhen Metro MOVIA EMU (also known as Movia 456 or "01A2206龐") is the first electric multiple unit of Shenzhen Metro. It is assigned for the service of Shenzhen Metro Line 1. 132 cars were ordered, built by Bombardier Transportation and CNR Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.

CRRC Changchun Railway Vehicles
CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. (Chinese: 中车长春轨道客车股份有限公司) is a Chinese rolling stock manufacturer and a division of the CRRC. While the CRV emerged in 2002, the company's roots date back to the establishment of the Changchun Passenger Car Factory in 1954. The company became a division of CNR Corporation before its merger with CSR to form the present CRRC. It has produced a variety of rolling stock for customers in China and abroad, including locomotives, passenger cars, multiple units, rapid transit and light rail vehicles. It has established technology transfer partnerships with several foreign railcar manufacturers, including Bombardier Transportation, Alstom, and Siemens Mobility.
Stewart W. Proudfoot
Stewart William Proudfoot (July 31, 1908 – June 26, 1986) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Pictou West in the Nova Scotia House of Assembly from 1949 to 1956. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Proudfoot was born in 1908 at Scotsburn, Pictou County, Nova Scotia. He married Helen Elizabeth MacLean in 1937, and was a merchant by career. Proudfoot entered provincial politics in the 1949 election, winning the newly established Pictou West riding. He was re-elected in the 1953 election, defeating Progressive Conservative Harvey Veniot by 9 votes. Proudfoot was defeated when he ran for re-election in 1956, losing to Veniot by 88 votes. Proudfoot died in 1986.

Pictou West
Pictou West is a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly. Its member of the Legislative Assembly (MLA) since 2024 has been Marco MacLeod of the Progressive Conservative Association of Nova Scotia (PC).

The riding was created prior to the 1949 election out of the two-seat Pictou riding.
Obra, Bihar Assembly constituency
Obra Assembly constituency is an assembly constituency in Aurangabad district in the Indian state of Bihar. It comes under Karakat Lok Sabha constituency. Obra Vidhan Sabha consists of two blocks of Aurangabad district viz. Daudnagar and Obra.

As per the estimates of the 2011 census, out of a total 432861 population, 84.49% is rural and 15.51% is urban population. The
Scheduled castes (SC) and Scheduled tribes (ST) ratio is 22.05 and 0.04, respectively out of total population. As per the voter list of 2019,
there are 305747 electorates and 336 polling stations in this constituency. Voter turnout was 48.8% in 2019 Lok Sabha elections and 55.06% in 2020 Bihar assembly election.

State legislative assemblies of India
The State Legislative Assembly, also known as the Vidhan Sabha or the Saasana Sabha, is a legislative body in each of the states and certain union territories of India. Members of the legislative assembly are often directly elected to serve five year terms from single-member constituencies. A legislative assembly may be dissolved in a state of emergency, by the governor on request of the chief minister of the respective state or union territory, or if a motion of no confidence is passed against the ruling majority party or coalition.
Vidyayevo
Vidyayevo (Russian: Видя́ево) is a closed rural inhabited locality in Murmansk Oblast, Russia. Despite having a rural status, it is municipally incorporated as Vidyayevo Urban Okrug, as such status is the only one allowed by the federal law for closed inhabited localities. Population: 5,771 (2010 Census); 6,307 (2002 Census).

It is mostly known for the naval bases located in the Ara and Ura Bays. The locality itself is situated on the eastern side of the Ura Bay. One of the principal bases of the Northern Fleet of the Russian Navy is located here.

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Reliable Sources
Reliable Sources is an American Sunday morning talk show that aired on CNN from 1992 to 2022. It focused on analysis of and commentary on the American news media. It aired from 11:00 AM to 12:00 PM ET, from CNN's WarnerMedia studios in New York City. It was also broadcast worldwide by CNN International.

The show was initially created to analyze the media's coverage of the Persian Gulf War, but went on to focus on the media's coverage of the Valerie Plame affair, the Iraq War, the outing of Mark Felt as Deep Throat, and many other events and internal media stories.

On August 18, 2022, CNN canceled the program, and host Brian Stelter announced his departure from the network. The final episode aired on August 21, 2022.

CNN International
Cable News Network International or CNN International (CNNi, simply branded on-air as CNN) is an international television channel and website, owned by CNN Worldwide. CNN International carries news-related programming worldwide; it cooperates with sister network CNN's national and international news bureaus. Unlike its sister channel, CNN, a North American-only subscription service, CNN International is carried on a variety of TV platforms across the world, and broadcast from studios inside and outside the United States, in Atlanta, New York City, London, Mumbai, Hong Kong, and Abu Dhabi. In some countries, it is available as a free-to-air network. The service is aimed at the overseas market, similar to BBC News, France 24, CGTN, DW, RT, DD India, NHK World, TRT World or Al Jazeera English.
Sri Ganganagar
Sri Ganganagar is a city in the northernmost part of the Indian state of Rajasthan, located near the international border with Pakistan. It is the administrative headquarters of Sri Ganganagar district. The city was established by the Maharaja Ganga Singh of Bikaner State, who introduced canal irrigation to this arid region. The city is named after him. With the construction of the Gang Canal and later the Bhakra irrigation system, the area was transformed from arid land into fertile fields, leading to its description as the "food basket of Rajasthan".

Bathinda
Bathinda is a city and municipal corporation in Punjab, India. The city is the administrative headquarters of Bathinda district. It is located in northwestern India in the Malwa Region, 227 km (141 mi) west of the capital city of Chandigarh and is the fifth largest city of Punjab. It is the second cleanest city in Punjab after Mohali.

Bathinda is home to the Maharaja Ranjit Singh Punjab Technical University, Central University of Punjab and AIIMS Bathinda. The city is also home to two modern thermal power plants, Guru Nanak Dev Thermal Plant and Guru Hargobind Thermal Plant at Lehra Mohabbat. Also located in the city is a fertiliser plant, two cement plants (Ambuja Cements and UltraTech Cement Limited), a large army cantonment, an air force station, a zoo, and a historic Qila Mubarak fort.
2017 Alpine Skiing World Cup – Men's giant slalom
The men's giant slalom in the 2017 FIS Alpine Skiing World Cup involved nine events, including the second-ever parallel giant slalom (again in Alta Badia) and the season finals in Aspen, Colorado (USA). Marcel Hirscher of Austria won four of the races this season and finished second in four others, easily winning the discipline for the third straight season on his way to his sixth straight overall World Cup championship.  Hirscher was so dominant during the season (winning the discipline by almost 300 points) that much of the focus in the news coverage by the end of the season was about his desire to continue, considering the pressure on him to win (especially in his native Austria).

The season was interrupted by the 2017 World Ski Championships, which were held from 6–20 February in St. Moritz, Switzerland. The men's giant slalom was held on 17 February.

Alta Badia
Alta Badia is a ski resort in the Dolomites of northern Italy, in the upper part of the Val Badia (German: Hochabtei) in South Tyrol. It is part of the Dolomiti Superski ski area. It is included in the territories of the municipalities of Corvara, Badia, and La Val. Centered on Corvara, the extended area's lift-served summit elevation is 2,550 m (8,366 ft) on the Sella group, with an overall vertical drop of 1,226 m (4,022 ft) to Pedraces. The native language of the majority of the locals is Ladin.
Tarver
Tarver is a surname. Notable people with the surname include:

Antonio Tarver (born 1968), American boxer

Clay Tarver (born 1965), American guitarist and writer

Ed Tarver (1959–2024), American attorney and politician

H. Micheal Tarver (born 1958), American author, historian, and professor

Jason Tarver (born 1974), American football coach

John Tarver (born 1949), American football player

Hurley Tarver (born 1975), American football player

Katelyn Tarver (born 1989), American actress and singer

La Schelle Tarver (born 1959), American baseball player

Malcolm C. Tarver (1885–1960), U.S. Representative from Georgia

Mary Tarver Carroll (1885–1955), American writer and clubwoman

Quindon Tarver (1982–2021), African-American singer

Ray Tarver (1921–1972), American dentist and politician

Ray Tarver
Ray Darryl Tarver (December 24, 1921 – December 11, 1972) was an American politician. He served as a Democratic member of the Louisiana House of Representatives.

Tarver was born in Natchitoches, Louisiana. He attended Northwestern State University and Loyola University New Orleans. In 1964 he was elected to the Louisiana House of Representatives, serving until 1968.

Tarver died in December 1972 at the age of 51.
White Pine Ski Resort
White Pine Ski Area and Resort is a ski resort located 10 miles (16 km) from Pinedale, Wyoming in northern Sublette County. The mountain holds about 25 trails of differing challenge. Of the trails, 25% are beginner, 45% are intermediate and 30% of the trails are advanced.
Along with downhill skiing, the resort also offers several groomed trails for cross country skiing. The resort features cabins available to rent as well as daily food service and ski school. The previous lodge was constructed in 1999. However the lodge burned to the ground on the night of July 11, 2019.
White Pine Ski Resort's regular season usually runs annually between Thanksgiving and Easter. The resort has a ski shop located in Pinedale, which both rents and sells ski and snowboarding equipment. The resort houses three quad lifts, two of which are in current operation, the other being a tow rope.

Sublette County, Wyoming
Sublette County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 8,728. The county seat is Pinedale. It is a sparsely populated rural county in western Wyoming, along the Green River.
1979 LPGA Championship
The 1979 LPGA Championship was the 25th LPGA Championship, played June 7–10 at Jack Nicklaus Golf Center at Kings Island in Mason, Ohio, a suburb northeast of Cincinnati.

Donna Caponi Young won the first of her two LPGA Championships, three strokes ahead of runner-up Jerilyn Britz. It was the third of her four major titles; her previous major win was nine years earlier.

1970 U.S. Women's Open
The 1970 U.S. Women's Open was the 25th U.S. Women's Open, held July 2–5 at Muskogee Country Club in Muskogee, Oklahoma.

Defending champion Donna Caponi won the second of her four major titles, one stroke ahead of runners-up Sandra Haynie and Sandra Spuzich. Caponi's four-foot (1.3 m) putt for a double bogey on the final hole hung on the lip before falling to avoid a Monday playoff. She was the second of seven to successfully defend the championship, following Mickey Wright in 1959. Caponi entered the final round with a four-stroke lead and shot a 77 (+6).
Jacoby 2NT
Jacoby 2NT (Swedish: Stenberg 2NT) is a bridge convention in which a bid of 2NT over partner's opening bid of one heart (1♥) or one spade (1♠) shows a hand with both

opening strength or better - normally at least 12 HCP or a hand meeting the "Rule of 20" criteria, and

at least four-card support for opener's major suit.

The 2NT response is forcing to at least game in opener's major suit.  If the partnership also plays splinter bids, the Jacoby 2NT response tends to deny the shape for a splinter (i.e., no singleton or void). However, it might be the best alternative as prelude to possible slam exploration with unbalanced support in a holding stronger than the agreed range for a splinter bid.

Hand evaluation
In contract bridge, various bidding systems have been devised to enable partners to describe their hands so that they may reach the optimum contract. Key to this process is that players evaluate and re-evaluate the trick-taking potential of their hands as the auction proceeds and additional information about partner's hand and the opponent's hands becomes available.

Hand evaluation methods assess various features of a hand, including: its high card strength, shape or suit distribution, controls, fit with partner, quality of suits and quality of the whole hand. The methods range from basic to complex, requiring partners to have the same understandings and agreements about their application in their bidding system.
Tumbler and Tipsy
Tumbler and Tipsy is a brand of clothing and accessories founded by Michael Kuluva in 2009. Kuluva graduated from Fashion Institute of Design & Merchandising with a degree in fashion design in 2012. Tumbler and Tipsy by Michael Kuluva became the first fashion designer label to collaborate with a video game software company, Ubisoft to design high end garments for the New York Fashion Week Spring 2013 runway.

Conair Corporation
Conair Corporation is an American company based in Stamford, Connecticut which sells small appliances, personal care products, and health and beauty products for both professionals and consumers.

It is majority-owned by private equity firm American Securities, with some minority stakes held by family members of founder Leandro Rizzuto.
Aboriginal Justice Inquiry
The Aboriginal Justice Inquiry (AJI), officially the Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People, was a public inquiry commissioned by the Manitoba government into the administration of justice regarding the 1971 murder of Helen Betty Osborne and 1988 death of J.J. Harper. Commissioned in 1988, with its final report presented in 1991, its stated purpose was "to examine the relationship between the Aboriginal peoples of Manitoba and the justice system."

The Commission of Inquiry was composed of Alvin Hamilton, former Associate Chief Justice of Manitoba of the Court of Queen's Bench, and Murray Sinclair, then-Associate Chief Judge of the Provincial Court and former Justice of the Court of Queen's Bench.

To develop a plan to act upon the Inquiry's recommendations, the Aboriginal Justice Implementation Commission was created in late November 1999.

Administration of justice
The administration of justice is the process by which the legal system of a government is executed. The presumed goal of such an administration is to provide justice for all those accessing the legal system.
Cormac Folan
Cormac Folan (born 9 July 1983) is an Irish rower. He competed in the men's coxless four event at the 2008 Summer Olympics. From Barna in Connemara, County Galway, Folan rowed for NUI Galway Boat Club.

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Moon Hee
Moon Hee (Korean: 문희; born July 16, 1947) is a South Korean actress. She was born in Busan and has been active since 1965. While attending Seorabeol Art College with a film and theater major, she applied for recruiting new actors by KBS TV. When she was attending for a camera test, Moon was picked up by an assistant director of Lee Man-hee . She was cast to star in Lee's film Heukmaek. She was commonly referred to as one of the "Troika" along with her rival actresses, Yoon Jeong-hee and Nam Jeong-im of the 1960s and early 1970s. Moon Hee retired from the acting career when she married Jang Gang-jae, the vice president of Hankook Ilbo in November 1971 who later became the chair of the newspaper company.

Chung-Ang University
Chung-Ang University (CAU; Korean: 중앙대학교) is a private research university in Seoul, South Korea. The university operates two campuses, with its main campus located in the Dongjak District, of the city, and an additional campus in Anseong, Gyeonggi Province. CAU consists of 16 undergraduate colleges and 16 graduate schools.

Founded as a church-run kindergarten in 1916, it transformed into a school for female kindergarten teachers in 1922. CAU was granted university status in 1953. The university held its centennial anniversary in 2018. It has more than 33,600 undergraduate students, 5,200 graduate students, 700 professors, and 500 more part-time teaching staff. The symbol of the university is a blue dragon.
Minnipuka, Ontario
Minnipuka is an unincorporated place and Dispersed Rural Community in geographic Marjorie Township, in the Unorganized North part of Algoma District in northeastern Ontario, Canada. It is on the Canadian National Railway transcontinental railway main line between the railway points of Neswabin to the west and Dishnish to the east, has a passing track, and is passed but not served by Via Rail transcontinental Canadian passenger trains. The place is on the east side of Minnipuka Lake, part of the Goat River system.

Geographic Minnipuka Township is the township adjacent diagonally to the northeast of Marjorie Township.

Transcontinental railroad
A transcontinental railroad or transcontinental railway is contiguous railroad trackage that crosses a continental land mass and has terminals at different oceans or continental borders. Such networks may be via the tracks of a single railroad, or via several railroads owned or controlled by multiple railway companies along a continuous route. Although Europe is crisscrossed by railways, the railroads within Europe are usually not considered transcontinental, with the possible exception of the historic Orient Express.
Transcontinental railroads helped open up interior regions of continents not previously colonized to exploration and settlement that would not otherwise have been feasible. In many cases, they also formed the backbones of cross-country passenger and freight transportation networks. Many of them continue to have an important role in freight transportation, and some such as the Trans-Siberian Railway even have passenger trains going from one end to the other.
Vazgen Muradian
Vazgen Muradian (October 17, 1921 - February 18, 2018) was an Armenian-American 
neo-classicist composer known for having written concerti for every instrument in the orchestra.  Among the instruments he is most noted for having created works for are the clarinet, the tuba, the bassoon ("The Big Bassoon") and the Viola d'amore.

Viola d'amore
The viola d'amore (pronounced [ˈvjɔːla daˈmoːre, viˈɔːla -]; Italian for 'viol of love') is a 6- or 7-stringed musical instrument with additional sympathetic strings, which was used especially often in the baroque period. It is played under the chin in the same manner as the violin.
Bishopric of Naumburg-Zeitz
The Prince-Bishopric of Naumburg-Zeitz (German: Bistum Naumburg-Zeitz; Latin: Citizensis, then Naumburgensis or Nuemburgensis) was a medieval diocese in the central German area between Leipzig in the east and Erfurt in the west. The seat of the bishop was Zeitz Cathedral in Zeitz from 968 and 1029 and Naumburg Cathedral in Naumburg between 1029 and 1615. It was dissolved in the wake of the Reformation. The Bishopric of Zeitz-Naumburg encompassed the four archdeaconries of  Naumburg, Zeitz, Altenburg and "trans Muldam" (comprising the sub-districts (Unterbezirke) of Lichtenstein, Glauchau, Hartenstein and Lößnitz).

Hartenstein, Saxony
Hartenstein (German pronunciation: [ˈhaʁtn̩ʃtaɪn] ⓘ) is a town in the Zwickau district, in Saxony, Germany. It is situated on the river Zwickauer Mulde, 14 km southeast of Zwickau.

The county of Hartenstein was owned by the House of Schönburg from 1406 until 1945.

Hartenstein Castle

Stein Castle in Hartenstein