hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aravalli (film)
Aravalli (Tamil pronunciation: [aːɾaʋaɭɭi]) is 1957 Indian Tamil-language fantasy action film directed by Krishna Rao and written by V. N. Sambantham. Produced by Modern Theatres, the film stars G. Varalakshmi, S. Mohana, S. G. Eshwar, Mynavathi and Kaka Radhakrishnan playing lead roles, with A. Karunanidhi, T. P. Muthulakshmi, M. S. Draupadi and V. Gopalakrishnan in supporting roles. It was released on 22 October 1957.

In the film, two sisters with magical powers serve as co-rulers of the kingdom of Nellurupattinam. An astrologer forms a plan to depose the two queens in favor of their nephew. The young man wins the right to the throne after completing three challenges, and also marries a first cousin which he loves. But his aunt and new mother-in-law uses her daughter to poison him. The young man dies and is resurrected. He asks King Dharma for the right of revenge, but Dharma orders the execution of the man's wife instead of his aunts.

Mynavathi
Mynavathi (26 July 1935 – 10 November 2012) was an Indian actress. She made her first screen appearance as an actor in the 1955 Kannada film Santa Sakhu and acted in over 100 Kannada films. She was the younger sister of another popular Kannada actress Pandari Bai. She became popular after her role in the 1959 Kannada film Abba Aa Hudugi, which co-starred Rajkumar and her sister Pandari Bai and was directed by H. L. N. Simha. In the film, she played the role of an autocratic girl who hates men. It was based on William Shakespeare's play The Taming of the Shrew.
Gran Hermano: La Re-vuelta
Gran Hermano 12+1: La Re-vuelta was broadcast on May 30, 2012 and ended on June 13, 2012. On May 24, 2012, during the main show of the Gala for Gran Hermano 12+1, the host Mercedes Milá confirmed that the Gran Hermano house will open again just three days after the Gran Hermano 12+1 finale, this time however with former housemates from last season of Gran Hermano. The grand prize of this season is €20,000 and every ex-housemate from Gran Hermano 12+1 could win the prize.

From 21 ex-housemates, Arístides Alonso, Juan Molina, Noemí Merino and Zulema Ibáñez declined the offer to enter the house again due to occupational or personal reasons. Pepe Flores, the eventual GH12+1 winner, did not participate in the "Re-vuelta".

Mercedes Milá
María Mercedes Milá Mencos (born 4 April 1951) is a Spanish television presenter and journalist, most notable for her work on Spain's Telecinco's  Gran Hermano, the Spanish version of the reality television series Big Brother.
Search/Retrieve Web Service
Search/Retrieve Web service (SRW) is a web service for search and retrieval.  SRW provides a SOAP interface to queries, to augment the URL interface provided by its companion protocol Search/Retrieve via URL (SRU). Queries in SRU and SRW are expressed using the Contextual Query Language (CQL).

Standards for SRW, SRU, and CQL are promulgated by the United States Library of Congress.

The SRW service and SRU protocol were both created by as part of the ZING (Z39.50 International: Next Generation) initiative as successors to the Z39.50 protocol.

Contextual Query Language
Contextual Query Language (CQL), previously known as Common Query Language, is a formal language for representing queries to information retrieval systems such as search engines, bibliographic catalogs and museum collection information. Based on the semantics of Z39.50, its design objective is that queries be human readable and writable, and that the language be intuitive while maintaining the expressiveness of more complex query languages. It is being developed and maintained by the Z39.50 Maintenance Agency, part of the Library of Congress.
Critical Ops
Critical Ops (abbreviated as C-OPS) is a multiplayer first-person shooter video game developed and published by Critical Force Ltd. It was released as open alpha in September 2015 for Android, and stayed in open beta until the game's official release in November 2018. Critical Ops is currently available on Google Play (for Android), Apple App Store (for iOS), and Amazon Appstore. Previously, it was available on PC through the Facebook Gameroom platform until July 10, 2017.

Since November 20, 2025, the game can be played on PC again by installing Google Play Games on your PC. A fully-fledged PC version is not planned.

Critical Ops core gameplay is heavily influenced by the Counter-Strike series.

Amazon Appstore
Amazon Appstore is an app store operated by Amazon.com Services, LLC, a subsidiary of Amazon.  The store is primarily used as the storefront for Amazon's Android-based Fire OS. including Amazon Fire tablets, and Amazon Fire TV digital media players, and can be sideloaded and installed manually on third-party Android devices. Some Android devices may also be bundled with Amazon Appstore as part of compensation agreements. It was also used as a source of Android software for runtime environments on BlackBerry 10 and Windows 11.

On August 20, 2025, the Amazon Appstore became inaccessible on third party Android devices and apps bought from the Amazon Appstore no longer work on those devices, but will continue for Fire Tablets.
Entrance Shoal
Entrance Shoal (67°36′S 62°52′E﻿ / ﻿67.600°S 62.867°E﻿ / -67.600; 62.867) is a small shoal, with a least depth of 7.9 metres (26 ft), just west of Entrance Island at the northwest entrance to Horseshoe Harbour in Holme Bay, Mac. Robertson Land. It was charted in February 1961 by d'A.T. Gale, hydrographic surveyor with the Australian National Antarctic Research Expeditions (Thala Dan), and so named because of its location.

Thala Dan
MS Thala Dan, built in Aalborg in 1957, was an ice-strengthened refrigerated cargo-passenger ship. Operated by Danish J. Lauritzen A/S from 1957 to 1982, she was jointly chartered by the Australian National Antarctic Research Expeditions and the French Polar Expeditions to re-supply their respective Antarctic stations. Afterwards acquired by the Brazilian Navy and renamed Barão de Teffé, she was engaged in the emergent Brazilian Antarctic Programme from 1982 to 1994.
Andrew Mercer (politician)
Andrew Mercer (1859 – 1927) was a New Zealand-born British politician.

Born in Dunedin, Mercer was the son of Andrew Mercer, who later served as Mayor of Dunedin.  The younger Mercer became a sailor, and joined the London-based National Amalgamated Sailors' and Firemen's Union, become secretary of its Green's Home branch.  He was also elected as treasurer of the Federation of Trades and Labour Unions connected with the Shipping, Carrying, and Other Industries.

At the 1892 London County Council election, Mercer stood as a Labour Progressive candidate in St George.  He won the seat, having campaigned for the municipalisation of the London Docks.  He devoted much of his time on the council to serving on committees, including the Asylums Committee, the Theatres and Music Halls Committee, and the Stores sub-committee of the London Fire Brigade.  In each case, he advocated for the rights of the workers.  He lost his seat at the 1895 London County Council election.

1895 London County Council election
An election to the County Council of London took place on 2 March 1895. The council was elected by First Past the Post with each elector having two votes in the two-member seats. The Moderates made numerous gains, and tied the Progressive Party in seats on the council.
ݨ
ݨ, (Arabic letter noon with small tah (U+0768), ṇūṇ), is an additional letter of the Arabic script, not used in the Arabic alphabet itself but used in Shahmukhi Punjabi, and Shina to represent a retroflex nasal consonant, [ɳ].

ڼ is the twenty-ninth letter of Pashto alphabet. It represents the retroflex nasal letter (IPA: [ɳ]) or Ṇ in Latin Alphabets, which is ण in Devanagari and ਣ in Gurmukhi. In Sindhi, ڻ is used.

The Unicode for the letter ݨ was approved in 2005 and is used since version 4.1.
Shahmukhi uses the letter ⟨ݨ⟩ for /ɳ/. Previously, ڑن was used to represent a voiced retroflex nasal.

It is a compound of nūn and ṛe ⟨ڑ⟩, for example:

کݨ مݨ، چھݨ چھݨ۔

Pashto alphabet
The Pashto alphabet (Pashto: پښتو الفبې, romanized: Pəx̌tó alfbâye) is the right-to-left abjad-based alphabet developed from the Perso-Arabic script, used for the Pashto language in  Afghanistan and Northwestern Parts of Pakistan.It originated in the 16th century through the works of Pir Roshan.
2007 FIVB Volleyball Men's World Cup
The 2007 FIVB Men's World Cup was held from 18 November to 2 December 2007 in Japan. The tournament was the first step in the qualification process for the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. The top three teams qualified for the Olympics, and joined China as they had already secured a berth as the host country.

China men's national volleyball team
The China men's national volleyball team (Chinese: 中国国家男子排球队) represents China in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Chinese Volleyball Association.  The team now ranks 24th in the FIVB World Rankings and the current head coach is Vital Heynen.

The team competed twice in the Olympic Games, finishing in eighth place at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, and fifth place in the 2008 Summer Olympics at home in Beijing. China have been consistently competing the FIVB World Championship, with a best of seventh place in both 1978 and 1982. On a continental level, China won three gold medals at the Asian Games, in 1986, 1990 and 1998. China also won 3 gold medals at the Asian Championship in 1979, 1997 and 1999.
Ed Blankmeyer
Edward A. Blankmeyer (born December 15, 1954) is an American professional baseball coach and former second baseman. He was most recently the manager of the Brooklyn Cyclones of the New York–Penn League.

New York–Penn League
The New York–Penn League (NYPL) was a Minor League Baseball league that operated in the northeastern United States from 1939 to 2020. Classified as a Class A Short Season league, its season started in June, after major-league teams signed their amateur draft picks to professional contracts, and ended in early September.

In 2019, its last season of operation, the NYPL had 14 teams from eight different states. In addition to New York and Pennsylvania, from which the league drew its name, the NYPL also had clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia, and Connecticut.

The Brooklyn Cyclones were the last NYPL champions, defeating the Lowell Spinners, two games to one, in 2019. The Oneonta Yankees/Tigers won 12 championships, the most among all teams in the league, followed by the Auburn Mets/Twins/Phillies/Doubledays (8) and Jamestown Falcons/Expos (7).
517 Protest
The 517 Protest (Chinese: 517 嗆馬大遊行) was a protest that took place on 17 May 2009 in Taipei and Kaohsiung, Taiwan.  The event vented anger at President Ma Ying-jeou for China-friendly policies that were seen as compromising Taiwan's sovereignty.

President of the Republic of China
The president of the Republic of China, also known as the president of Taiwan, is the head of state of the Republic of China (Taiwan), as well as the commander-in-chief of the Republic of China Armed Forces. Before 1949 the position had the authority of ruling over mainland China, but losing control of it after communist victory in the Chinese Civil War, the remaining jurisdictions of the ROC have been limited to Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and smaller islands.

Originally elected by the National Assembly, the presidency was intended to be a ceremonial office with no real executive power because the ROC was originally envisioned as a parliamentary republic. Since the 1996 election however, the president has been directly elected by plurality voting to a four-year term, with incumbents limited to serving two terms. The current president is Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party, preceded by Tsai Ing-wen from the same party.
Teebone
Teebone is a UK garage/drum and bass producer and DJ, best known for the 2000 hit "Fly Bi" which features the MCs Kie and Sparks.

In the 1990s, Teebone together with DJ Dextrous produced under a number of aliases including Fusion Forum and Regulators, releasing jungle and drum and bass records. In 1994, Teebone founded his label Riddim Track Records. In the late 1990s, he started producing UK garage; his biggest and most well-known track, "Fly Bi", reached No. 43 on the UK Singles Chart and No. 1 on the UK Dance Singles Chart. NME included the song in their "25 essential UK garage anthems" list.

Teebone also produces and directs music videos for other artists; among those are Shy FX and Pendulum ("Slam").

Pendulum (drum and bass band)
Pendulum is an Australian drum and bass band founded in 2002. Pendulum originally formed in the city of Perth, Western Australia, by Rob Swire, Gareth McGrillen and Paul "El Hornet" Harding. The band was later expanded to include members Ben Mount, Peredur ap Gwynedd and KJ Sawka. The group is notable for its distinctive sound, mixing electronic music with hard rock and covering a wide range of genres.

Their debut studio album, Hold Your Colour, was released in 2005 to positive critical reception. While Hold Your Colour was mostly of the drum and bass genre, the succeeding albums In Silico and Immersion saw experimentation of other genres such as industrial rock and electronic rock.

In 2012, the band went on hiatus as Swire and McGrillen concentrated on their side-project Knife Party. In 2015, the band reformed and released the remix album The Reworks in 2018. The band have since released the EPs Elemental (2021) and Anima (2023), and in 2025 released a fourth album titled Inertia.
Evan Corcoran
Matthew Evan Corcoran (born July 28, 1964) is an American former federal prosecutor who became a white-collar crime defense attorney, gaining national prominence due to his role in the FBI investigation into Donald Trump's handling of government documents as Trump's attorney.

Attorney–client privilege
Attorney–client privilege or lawyer–client privilege is the common law doctrine of legal professional privilege in the United States.  Attorney–client privilege is "[a] client's right to refuse to disclose and to prevent any other person from disclosing confidential communications between the client and the attorney."

The attorney–client privilege is one of the oldest  privileges for confidential communications. The United States Supreme Court has stated that by assuring confidentiality, the privilege encourages clients to make "full and frank" disclosures to their attorneys, who are then better able to provide candid advice and effective representation.
Hinokuma Shrine
Hinokuma Shrine (日前神宮, Hinokuma jingu) and Kunikakasu Shrine (國懸神宮, Kunikakasu jingu) is a Shinto shrine complex in Wakayama, Wakayama Prefecture, Japan. It is officially known simply as nichizengū (日前宮). Its main festival is held annually on September 26. It shares the rank of the Ise Grand Shrine in the shinkai system. It was formerly an imperial shrine of the first rank (官幣大社, kanpei taisha) in the modern system of ranked Shinto shrines. It was also formerly the ichinomiya of Kii Province.

Modern system of ranked Shinto shrines
The modern system of ranked Shinto shrines (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido; sometimes called simply shakaku (社格)) was an organizational aspect of the establishment of Japanese State Shinto. This system classified Shinto shrines as either official government shrines or "other" shrines. The official shrines were divided into

Imperial shrines (kampeisha), which are parsed into minor, medium, or major sub-categories; and

National shrines (kokuheisha), which are similarly categorized as minor, medium, or major.

Some shrines are the "first shrines" called ichinomiya that have the highest rank in their respective provinces of Japan.

The Ise Grand Shrine stood at the top of all shrines and thus was outside the classification.

All listed shrines on this page with the exception of Ise Grand Shrine are Beppyo shrines.
1964 United States presidential election in Indiana
A presidential election was held in Indiana on November 3, 1964, as part of the 1964 United States presidential election. The Democratic ticket of the incumbent president of the United States Lyndon B. Johnson and the senior U.S. senator from Minnesota Hubert Humphrey defeated the Republican ticket of the junior U.S. senator from Arizona Barry Goldwater and the U.S. representative from New York's 40th congressional district William E. Miller. Johnson defeated Goldwater in the national election with 486 electoral votes.

Lawrence County, Indiana
Lawrence County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 45,011.  The county seat is Bedford. Lawrence County comprises the Bedford, IN Micropolitan Statistical Area.
Marksmanship Device
A Marksmanship Ribbon device is primarily a miniature metal rifle, pistol, target, service star, or letter E or S which may be worn if authorized on a Marksmanship Ribbon awarded to members of the United States Coast Guard, United States Air Force, and United States Navy.

Awards and decorations of the United States Coast Guard
Awards and decorations of the United States Coast Guard are military medals and ribbons of the United States Coast Guard which are currently issued under the authority of the Department of Homeland Security.

Prior to 2002, such awards were issued by the Secretary of Transportation and Coast Guard personnel were eligible to receive a variety of Department of Transportation (DOT) civilian decorations.  Since transferring to the Department of Homeland Security, the issuance of DOT awards has been discontinued in the Coast Guard, although such awards may still be seen on active duty Coast Guard uniforms.

Coast Guard military awards are similar to U.S. Navy awards (often with nearly identical ribbons save for an additional white stripe) and Coast Guard personnel are eligible to receive all inter-service awards and decorations, authorized foreign awards and international decorations.

The current active awards and decorations of the U.S. Coast Guard are as follows:
Heteroteucha distephana
Heteroteucha distephana is a moth of the family Oecophoridae. It is found in Australia, in the states of New South Wales, Queensland and Victoria.

The wingspan is about 10 mm.

The larvae live in silked dead leaves. They feed on dead Eucalyptus leaves.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
Agonum darlingtoni
Agonum darlingtoni, also known as Darlington's harp ground beetle, is a species of ground beetles, family Carabidae. It is named after P. Jackson Darlington Jr. It occurs in the northeastern North America in the Northeastern United States and Eastern Canada.

P. Jackson Darlington Jr.
Philip Jackson Darlington Jr. (November 14, 1904 – December 16, 1983) was an American entomologist, field naturalist, biogeographer, museum curator and zoology professor, known for his toughness and determination on field expeditions.
Tumsa Nahin Dekha: A Love Story
Tumsa Nahin Dekha: A Love Story (transl. I haven't seen anyone like you) is a 2004 Indian Hindi-language musical-romance film directed by Anurag Basu and produced by Mukesh Bhatt. The film stars Emraan Hashmi and Dia Mirza in lead roles with Sharat Saxena, Surekha Sikri, Uday Tikekar, Atul Parchure and Anupam Kher in supporting roles. It was released on 24 September 2004. Upon release, the film received mixed reviews from critics and was a commercial failure.

Roopkumar Rathod
Roopkumar Rathod is an Indian playback singer, pop singer, and music composer. He has performed a number of songs in Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Bengali, Assamese, Odia, Nepali, Bhojpuri and Kannada films.
Mind of a Genius Records
Mind of a Genius Records is an independent record label founded by David Dann. Founded in 2013, the US/UK-based label has released music that focuses on electronic, hip-hop, and R&B. The label's roster includes Zhu, Gallant, THEY., and more.

Ringos Desert
Ringos Desert is the second studio album by American electronic music producer Zhu, released on September 7, 2018 via Mind of a Genius label. The album features works and vocals from the likes of Tokimonsta, Majid Jordan, and Tame Impala. The album followed the success of ZHU's collaborative debut studio album Generationwhy, released in 2016.
Basketball Champions League Star Lineup
The Basketball Champions League Star Lineup, or FIBA Champions League Star Lineup, is an annual award for the Basketball Champions League (BCL)'s top ten basketball players for each season. The Basketball Champions League is, along with the EuroCup, one of the two secondary level European-wide professional club basketball leagues in Europe. The award is given by FIBA. The award began in conjunction with the league's inaugural season, the 2016–17 Basketball Champions League.

Basketball Champions League
The Basketball Champions League (BCL), also commonly known as the FIBA Champions League, is an annual professional basketball competition for European clubs, organised by FIBA. It is the top-level competition organised by FIBA Europe, therefore the champion participates in the FIBA Intercontinental Cup, but it is usually considered the 3rd-tier Pan-European competition overall.

Clubs qualify for the competition mostly based on performance in their national leagues and cup competitions. Although exceptional, some teams can be wildcarded.

Each season consists of 32 teams. The inaugural season was held in 2016–17 and since then five different clubs won the competition. Canarias, San Pablo Burgos and Malaga hold the joint record of most BCL titles with two each.
Scandal Street (1938 film)
Scandal Street is a 1938 American drama film directed by James P. Hogan and written by Bertram Millhauser and Eddie Welch. The film stars Lew Ayres, Louise Campbell, Roscoe Karns, Porter Hall, Edgar Kennedy and Elizabeth Patterson. The film was released on February 11, 1938, by Paramount Pictures.

Bertram Millhauser
Bertram Millhauser (March 25, 1892 – December 1, 1958) was an American screenwriter. He wrote for more than 60 films produced between 1911 and 1960. He was born in New York City, New York and died in Hollywood, California from a heart attack.
Luis "Checho" González
Luis "Checho" Orlando González Jiménez(21 June 1933 – 13 December 2022) was a Chilean musician. He is most notable for having created "Mi General Augusto Pinochet", a song that glorifies Pinochet and his military dictatorship that lasted from 1973 to 1990. In the 1950s, he was a member of several musical trios, including "Los González", "Los Mantles", and "Los Mineros", and composed songs with Rubí Jáuregui. In the 2010 Copiapó mining accident, he accompanied the relatives in the Esperanza camp. Through the record labels he created, he delivered "Dragones" and "Boyas" de Plata (characteristic symbols of his hometown). These awards were also presented at the Festival of the Elderly held in 2003 with Checho's own funding.

Iquique
Iquique (Spanish pronunciation: [iˈkike]) is a port city and commune in northern Chile, capital of both the Iquique Province and Tarapacá Region. It lies on the Pacific coast, west of the Pampa del Tamarugal, which is part of the Atacama Desert. Its name comes from the Aymara Language: "Iki Iki," meaning "land of dreams." It has a population of 191,468 according to the 2017 census. It is also the main commune of Greater Iquique. The city developed during the heyday of the saltpetre mining in the Atacama Desert in the 19th century. Once a Peruvian city with a large Chilean population, it was conquered by Chile in the War of the Pacific (1879–1883). Today it is one of only two free ports of Chile, the other one being Punta Arenas, in the country's far south.