hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amadis de Gaule (La Borde and Berton)
Amadis de Gaule is an opera by the French composers Jean-Benjamin de La Borde and Pierre Montan Berton, first performed at the Académie Royale de Musique, Paris (the Paris Opera) on 26 November 1771. It takes the form of a tragédie en musique in five acts. The opera is a new setting of a libretto by Philippe Quinault, originally set by Jean-Baptiste Lully in 1684, based on Garci Rodríguez de Montalvo's Amadis de Gaula.

Jean-Benjamin de La Borde
Jean-Benjamin François de la Borde (5 September 1734 – 22 July 1794) was a French composer, writer on music and fermier général (farm tax collector). Born into an aristocratic family, he studied violin under Antoine Dauvergne and composition under Jean-Philippe Rameau. From 1762 to 1774, he served at the court of Louis XV as premier valet de la chambre, losing his post on the death of the king. He wrote many operas, mostly comic, and a four-volume collection of songs for solo voice, Choix de chansons mises en musique illustrated by Jean-Michel Moreau. Many of the songs from the collection were later published individually through the efforts of the English folksong collector Lucy Etheldred Broadwood. His Essai sur la musique ancienne et moderne was published in 1780. La Borde was guillotined during the French Revolution in 1794.
2015 Chattanooga shootings
On July 16, 2015, Muhammad Youssef Abdulazeez opened fire on two military installations in Chattanooga, Tennessee, United States. He first committed a drive-by shooting at a recruiting center, then traveled to a U.S. Navy Reserve center and continued firing, where he was killed by police in a gunfight. Four Marines died on the spot. A Navy sailor, a Marine recruiter, and a police officer were wounded; the sailor died from his injuries two days later.

On December 16, following an investigation, former Federal Bureau of Investigation (FBI)  director James B. Comey said that the shootings were "motivated by foreign terrorist organization propaganda."

Ray Mabus
Raymond Edwin Mabus Jr. (/meɪbəs/; born October 11, 1948) is an American politician and lawyer. A member of the Democratic Party, he served as the 75th United States Secretary of the Navy from 2009 to 2017. Mabus previously served as the State Auditor of Mississippi from 1984 to 1988, as the 60th governor of Mississippi from 1988 to 1992, and as the United States ambassador to Saudi Arabia from 1994 to 1996.
Shorten shadow ministry
The Shadow Ministry of Bill Shorten was the opposition Australian Labor Party shadow ministry from October 2013 to May 2019, opposing the Abbott government, Turnbull government and Morrison government.

The Opposition Front Bench is a group of senior Opposition spokespeople who are regarded as the alternative Cabinet to the Cabinet of Australia, whose members shadow or mark each individual Minister or portfolio of the Government. Neither the Shadow Cabinet nor the Shadow Ministers have any official status in the Parliament of Australia. The Shadow Cabinet's membership is determined by the rules and practices of the Opposition party.

From 2013 Labor leadership ballot resulting from the 2013 Australian federal election, to 2019, the Shadow Cabinet was led by former Opposition Leader Bill Shorten of the Australian Labor Party. Prime Ministers Tony Abbott, Malcolm Turnbull and Scott Morrison led the Liberal/National Coalition governments during this time.

Amanda Rishworth
Amanda Louise Rishworth (born 10 July 1978) is an Australian politician. She is a member of the Australian Labor Party (ALP) and has been Minister for Employment and Workplace Relations in the Albanese government since 2025. She was previously the Minister for Social Services from 2022 to 2025, as well as the Minister for the National Disability Insurance Scheme in 2025. She has been a member of the House of Representatives since the 2007 federal election, representing the South Australian seat of Kingston.
Jaan Rääts
Jaan Rääts (15 October 1932 – 25 December 2020) was a Soviet and Estonian composer who worked extensively on Estonian film scores of the 1960s and 1970s.

He was born in Tartu and became a member of the Estonian Composers' Union in 1957.

Estonian Composers' Union
Estonian Composers' Union (abbreviation ECU; Estonian: Eesti Heliloojate Liit) is an Estonian creative union which encompasses professional composers and musicologists in Estonia. The chairman of ECU is Märt-Matis Lill.

Since 2005, ECU is a member of the International Society of Contemporary Music (ISCM).

As of 2021, ECU has 120 members.
Goldie (given name)
Goldie is a nickname or given name used in reference to an informal English diminutive word for gold or an English version of the Yiddish name Golda or Golde, also meaning gold. It was often used as a pet name for a girl with blonde hair. It is also used as a nickname for formal names such as Marigold. It has a “vintage vibe” for some parents who have considered it. Other commentators note that the name has risen in use for girls along with other names of a similar style that all exude cuteness and promote enjoyment, perhaps in reaction to serious times. The English expression good as gold is often used to describe people who act virtuously and, in the case of children, are well-behaved.

Energy (esotericism)
Proponents and practitioners of various esoteric forms of spirituality and alternative medicine refer to a variety of claimed experiences and phenomena as being due to an energy or force that defies measurement or experimentation, and thus are distinct from uses of the term energy in science.

Claims related to energy therapies are most often anecdotal, rather than being based on repeatable empirical evidence, thus not following the scientific method.

There is no scientific evidence for the existence of such energy, and physics educators criticize the use of the term energy to describe ideas in esotericism and spirituality as unavoidably confusing.
Kanna Mori
Kanna Mori (森 カンナ, Mori Kan'na; born June 22, 1988 in Toyama Prefecture, Japan) is a Japanese actress. She is best known as Natsumi Hikari, the female lead in the Kamen Rider Decade television series and films.

She worked under the stage name Kanna Moriya (森矢 カンナ, Moriya Kan'na) from June 2017 to June 2021.

Utatama
Utatama (うた魂♪), also known as Sing, Salmon, Sing!, is a 2008 Japanese comedy film written and directed by Makoto Tanaka. The film stars Kaho and Gori in a story about a school choir competition. Nikkatsu released the film on April 5, 2008, in Japan.
Stewart Township, Ontario
Stewart Township is a geographic township in the Unorganized North Part of Nipissing District in Northeastern Ontario, Canada. The Ontario Northland Railway, constructed in the early 20th century, runs from south to north through the township, and the dispersed rural community of Tomiko with two passing sidings is on the railway in the centre-east.

Lakes that are all or in part in Stewart Township include Brûlé Lake, Ferguson Lake, Little Rock Lake, Little Tomiko Lake, Moose Lake, Notman Lake, and Sturgeon Lake.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Five by Four
Five by Four is a 2003 Indian English film written and directed by Roopa Swaninathan. It stars VJs Cary Edwards, Sapna and Usha Seetharam, Eashwar Rao, television artistes Venkat, Preetha Raaghav and Divyadarshini and popular Kannada model Hardeep Minhas. The music was by Yuvan Shankar Raja and cinematography by Ravi Varman. The film in English was produced by the National Film Development Corporation of India (NFDC). It did not get a theatrical release, but was screened at the Shanghai International Film Festival, the Writers market at Santa Monica, and other venues.

American Film Market
The American Film Market (AFM) is a film industry event held annually in early November. Historically, more than 7,000 people attend the eight-day annual event to network and to sell, finance, and acquire films. Participants come from more than 70 countries and include acquisition and development executives, agents, attorneys, directors, distributors, festival directors, financiers, film commissioners, producers, writers, etc. Founded in 1981, the AFM is a marketplace for the film business, where, unlike a film festival, production and distribution deals are the main focus of the participants.
Paul Dacre
Paul Michael Dacre (/ˈdeɪkər/; born 14 November 1948) is an English journalist and the former long-serving editor of the British tabloid the Daily Mail. He is also editor-in-chief of DMG Media, which publishes the Daily Mail, The Mail on Sunday, the free daily tabloid Metro, the MailOnline website, and other titles.

On 1 October 2018, Dacre became chairman and editor-in-chief of Associated Newspapers, and stood down as editor of the Daily Mail in the following month. He briefly left Associated Newspapers in November 2021, but rejoined just three weeks later following his withdrawal from the race to become Ofcom chairman.

Metro (British newspaper)
Metro is a British freesheet tabloid newspaper published by DMG Media. The newspaper is distributed from Monday to Friday mornings at public places such as bus stations, railway stations and shopping malls in selected areas of England, Wales and Scotland (excluding public holidays and the period between Christmas Eve and New Year's Day inclusive). Copies have also been handed out to pedestrians. In 2018, Metro overtook The Sun to become the most-circulated newspaper in the United Kingdom.

Metro is owned by Daily Mail and General Trust plc (DMGT), part of the same media group as the Daily Mail and The Mail on Sunday, but in some areas Metro operates as a franchise with a local newspaper publisher, rather than as a wholly-owned concern. Though a sister publication to the conservative Daily Mail, the newspaper has never endorsed any political party or candidate, and says it takes a neutral political stance in its reporting.
Goya Award for Best Film
The Goya Award for Best Picture (Spanish: Premio Goya a la mejor película) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category was first awarded in 1986 to Fernando Fernán Gómez's drama film Voyage to Nowhere.

Several films that won or were nominated for this category also were nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film representing Spain. Women on the Verge of a Nervous Breakdown, Secrets of the Heart, The Grandfather and Pain and Glory were nominated while Belle Époque, All About My Mother and The Sea Inside won.
Argentine-Spanish productions The Secret in Their Eyes and Wild Tales also received a nomination in the category but representing Argentina, with the former winning. Mexican-Spanish film Pan's Labyrinth was nominated representing Mexico.

In the list below the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees.

The Grandfather (1998 film)
The Grandfather (Spanish: El abuelo) is a 1998 Spanish drama film written, produced and directed by José Luis Garci. It stars Fernando Fernán-Gómez, Cayetana Guillén Cuervo and Rafael Alonso. The film, an adaptation of the novel of the same title by Benito Pérez Galdós, tells the story of an aristocrat's search to discover which of his two putative granddaughters resulted from an extramarital affair by his daughter-in-law.

The film was an Academy Award nominee for Best Foreign Language Film at the 71st Academy Awards.
Ernst Heeger
Ernst Heeger (1783 in Perchtoldsdorf – 1866 in Laxenburg), was an Austrian amateur entomologist. He was a graduate of the Academy of Fine Arts in Vienna, a "Privatcadet" in the Napoleonic Wars, and from 1816 an employee of the Magistrat (administrative authority) of Vienna Later he founded a school of languages and drawing in Mödling. As an entomologist, he was particularly interested in the biology of  insects and in the benefits and damage caused by insects. He collaborated with Vincenz Kollar.He published a series of entomology works entitled Beiträge zur Naturgeschichte der Insecten and he was a pioneer of micrography publishing Album microscopisch-photographischer Darstellungen aus dem Gebiete der Zoologie between 1861 and 1863.

Laxenburg
Laxenburg (Central Bavarian: Laxnbuag) is a market town in the district of Mödling, in the Austrian state of Lower Austria. Located about 20 km (12 mi) south of the Austrian capital Vienna, it is chiefly known for the Laxenburg castles, which, beside Schönbrunn, served as the most important summer retreat of the Habsburg monarchs.
Farashganj SC
Farashganj Sporting Club commonly known as Farashganj SC is an association football club based in Farashganj, Dhaka, Bangladesh.

It will compete in the Dhaka Senior Division League following relegation from the 2023–24 Bangladesh Championship League.

Farashganj Sporting Club is situated between the historical sites Ruplal House and Northbrook Hall in the old part of Dhaka. It was also a team of Bangladesh Premier League until its relegation in the 2017–18 season. After its relegation from the top division the clubs trajectory went downhill as they are currently fighting relegation in the second tier of Bangladesh football league system.

Ruplal House
Ruplal House (formerly known as Aratoon House) is a 19th-century mansion in Farashganj area in Dhaka, Bangladesh. It was built on the northern bank of the Buriganga River, beside the Buckland Dam. The house was built in 1825 by an Armenian businessman Stephen Aratoon. It was later bought by two merchants, Ruplal Das and his brother Raghunath Das, in 1840. Later, an architect firm of Calcutta, Martin Company, re-constructed this building.
Wedding (TV series)
Wedding (Korean: 웨딩) is an 18-episode South Korean television drama that aired on KBS2 in 2005. The series explores the relationship of a newly wed couple, showing how two people, who met and married through an arranged matchmaking, slowly develop a relationship and learn what it means to be married. Some of the issues explored include what is the most important thing in a marriage, trust and honesty between a couple, how past relationships affect present, and the role of family in a relationship. Unlike other dramas written by Oh Soo-yeon, which focused on people falling in love by fate or destiny, this one is about two people with very different personalities, values, and backgrounds, and seeing how they learn to love one another despite all of their differences.

Jang Na-ra
Jang Na-ra (Korean: 장나라; born March 18, 1981) is a South Korean actress and singer who has been active in both the South Korean and Chinese entertainment industries since 2001. She first gained wide recognition with her studio album Sweet Dream in 2002, and further rose to prominence for starring in television series Successful Story of a Bright Girl (2002), You Are My Destiny (2014), Hello Monster (2015), Go Back (2017), The Last Empress (2018–2019), VIP (2019), and Good Partner (2024).
Connie Young Yu
Connie Young Yu (born June 19, 1941) (Chinese: 虞容儀芳; pinyin: Yú Róng Yífāng)  is a Chinese American writer, activist, historian, and lecturer.

She has written and contributed to many articles and books, notably including Profiles in Excellence: Peninsula Chinese Americans, Chinatown San Jose, U.S.A., and Voices from the Railroad: Stories by Descendants of Chinese Railroad Workers. Through her work, she uncovers forgotten or hidden facets of Chinese and Asian American history.

Yu played a central role in getting the Angel Island Immigration Station designated a National Historic Landmark, therefore preserving the detention barracks that had Chinese poems carved on the walls.

U.S. Fencing Coaches Association
The U.S. Fencing Coaches Association (USFCA) is an association of United States fencing coaches, and was established in 1941.  It is a national academy of the Academie d'Armes Internationale (AAI), the world organization of fencing masters, which has as members more than 20 nations.  It is also a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and cooperates with the United States Fencing Association (USFA) in supporting the development of fencing in the United States. Since 2014 the association has been headed by Peter Burchard.
Macabre (album)
Macabre (stylized as MACABRE) is the second studio album by Japanese heavy metal band Dir En Grey. It was released on September 20, 2000. It was the band's first record to be released in collaboration of Free-Will's Firewall sub-division and Sony Music Entertainment Japan. The original print of Macabre featured an etched, tinted jewel case with five wooden beads placed within the spine. The album proper, like Gauze, included two booklets: one with the lyrics, and the other featuring a related image and poem.

Free-Will
Free-Will (フリーウィル) is an independent Japanese record label founded in 1986 by Color vocalist Hiroshi "Dynamite Tommy" Tomioka, with branches predominantly in Japan and the United States, as well as previously in Europe. The company also provides band management and continues to co-manage many of its artists after they have signed with a major record label.

Free-Will and Extasy Records are credited by Bounce Magazine as two important labels that helped promote visual kei. Free-Will also produced the 2001 anime adaptation of the long running manga series Grappler Baki.
Carlota Sosa
Carlota Sosa Pietri (born 21 February 1957) is a Spanish-born Venezuelan actress known for her participation in various RCTV and Venevisión telenovelas. She is currently married to fellow actor Rafael Romero.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.
Van Orden
Van Orden is a surname. Notable people with the surname include:

Derrick Van Orden (born 1969), United States politician in Wisconsin

Dick Van Orden (1921–2018), United States Navy admiral

Geoffrey Van Orden (born 1945), British politician

George O. Van Orden (1906–1967) United States Marine Corps official

Kate van Orden, American musicologist and bassoonist

Thomas Van Orden (1944–2010), American lawyer

John Smith (actor) (1931–1995), born Robert Errol Van Orden

George O. Van Orden
George Owen Van Orden (September 9, 1906 – May 13, 1967) was a decorated U.S. Marine brigadier general. He is most noted for his service as executive officer of the 3rd Marine Regiment during the Bougainville Campaign, where he received the Navy Cross, the United States military's second-highest decoration awarded for valor in combat. Van Orden completed his career as director of First Marine Corps Reserve District in Boston, Massachusetts.

He is considered to be the "Father of Marine Snipers" due to co-authoring in 1942 a Marine Corps report recommending adoption of the M70 rifle with Unertl 8X scope for military use (ultimately unsuccessful) and his subsequent role establishing the training program for USMC snipers.
Lemyra punctatostrigata
Lemyra punctatostrigata is a moth of the family Erebidae. It was described by George Thomas Bethune-Baker in 1904. It is found in New Guinea and on Seram. The habitat consists of areas near river systems at moderate altitudes.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Bergen's Electric Tramway
60°23′01″N 5°19′19″E﻿ / ﻿60.383611°N 5.321905°E﻿ / 60.383611; 5.321905

Bergen's Electric Tramway (Norwegian: Bergens Elektriske Sporvei) is an organization which operates a museum tramway in Møhlenpris in Bergen, Norway. The tramway is an attempt at a revival of the Bergen Tramway, which operated from 1897–1965.

The tramway is based at Bergen Technical Museum. This building has recently been awarded heritage status and a large sum of money has been spent on renovations on the roof.

Although the line is currently only 300 m (980 ft) long, an expansion to Den Nationale Scene is under construction. Further, more ambitious, plans include lines to Bryggen and St Mary's Church, Nordnes and Bergen Aquarium, and VilVite.

Bergens Tekniske Museum hall in the former tram depot

Tram 150 at Bergen Technical Museum

Tram 160 at Bergen Technical Museum

Track laid outside St John's Church on Sydnesplassen

Track laid on Magnus Barfots gate

An open day

St Mary's Church, Bergen
St Mary's Church (Norwegian: Mariakyrkja, Mariakirken) is a parish church of the Church of Norway in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the Bryggen area in the central part of the city of Bergen. It is one of the churches for the Bergen Cathedral parish which is part of the Bergen domprosti (arch-deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The large, gray stone church was built in a long church design using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 240 people. The construction of the church is believed to have started in the 1130s or 1140s and completed around 1180, making this church the oldest remaining building in the whole city of Bergen. There have been a few fires that burned the church, as well as several renovations and reconstructions, most recently in 2013.
USS Scarpe
USS Scarpe (SP-713) was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919.

Scarpe was built as a private wooden motorboat of the same name by W. S. Burgess at Marblehead, Massachusetts. On 1 May 1917, her owner, F. F. Fields of Brockton, Massachusetts, loaned her to the U.S. Navy for use as a section patrol boat during World War I. She was commissioned as USS Scarpe (SP-713) the same day.

Assigned to the 1st Naval District in northern New England, Scarpe served on patrol duty for the rest of World War I and for a short time after its conclusion.

Scarpe was returned to Fields on 16 May 1919.

Brockton, Massachusetts
Brockton is a city in Plymouth County, Massachusetts, United States. Its population was 105,643 at the 2020 United States census, and it is a major economic and commercial hub for the southern part of Greater Boston. Along with Plymouth, it is one of the two county seats of the county. It is the sixth-largest city in Massachusetts and is sometimes referred to as the "City of Champions", due to the success of native boxers Rocky Marciano and Marvin Hagler, as well as its successful Brockton High School sports programs. Two villages within it are Montello and Campello, both of which have MBTA Commuter Rail Stations and post offices. Campello is the smallest neighborhood, but also the most populous. Brockton hosts a baseball team, the Brockton Rox of the Frontier League. It is the second-windiest city in the United States, with an average wind speed of 14.3 mph (23.0 km/h).