hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Library Božidar Kantušer
The Library Božidar Kantušer, formerly known as International Library of Contemporary Music (in French: Bibliothèque Internationale de Musique Contemporaine, B.I.M.C.), was a non-profit association chartered under the French 1901 Law on associations. It was created in 1968 to promote contemporary music by facilitating access to published and unpublished scores from around the world. For this purpose, the library centralizes (without aesthetic bias) and lists the scores, and then facilitates their discovery by computerized means. At its inception the association was subsidized by the City of Fontainebleau and the French Ministry of Culture, further by the City of Paris and the Ministry of Culture. Since 2006, the collection of scores and recordings (more than 24,500 documents in 2012) is available in Paris at the Médiathèque Hector Berlioz and through its OPAC.

Online public access catalog
The online public access catalog (OPAC), now frequently synonymous with library catalog, is an online database of materials held by a library or group of libraries. Online catalogs have largely replaced the analog card catalogs previously used in libraries.
Jordan Pepper
Jordan Lee Pepper (born 31 July 1996) is a South African racing driver, currently competing in the Blancpain GT Series Endurance Cup. He is the son of former South African Touring Car driver Iain Pepper and younger brother of W Series driver Tasmin Pepper.

Pepper was the winner of the 2020 Bathurst 12 Hour for Bentley with Jules Gounon and Maxime Soulet. In 2023, he became a Lamborghini factory driver. Together with Mirko Bortolotti and Luca Engstler, Pepper won the 2025 24 Hours of Spa.

W Series (championship)
W Series was an all-female single-seater racing championship. It was held over a total of three seasons in 2019, 2021 and 2022 before the championship fell into administration and later liquidated, with a planned season in 2020 cancelled due to the COVID-19 pandemic. All three editions were won by Jamie Chadwick.
Police (Northern Ireland) Act 2000
The Police (Northern Ireland) Act 2000 (c. 32) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. The act renamed the Royal Ulster Constabulary (RUC) to the Police Service of Northern Ireland (PSNI). It also created the Northern Ireland Policing Board and District Police Partnerships. The act was designed to gain cross-community support for law enforcement in Northern Ireland with several initiatives included in the act, including a change of oath of office and a 50:50 recruitment policy for Protestants and Roman Catholics.

The Bill for this Act received its first reading in the House of Commons on 16 May 2000.

Reading (legislature)
A reading of a bill is a stage of debate on the bill held by a general body of a legislature.

In the Westminster system, developed in the United Kingdom, there are generally three readings of a bill as it passes through the stages of becoming, or failing to become, legislation. Some of these readings may be formalities rather than actual debate. Legislative bodies in the United States also have readings.

The procedure dates back to the centuries before literacy was widespread. Since many members of Parliament were illiterate, the Clerk of Parliament would read aloud a bill to inform members of its contents. By the end of the 16th century, it was practice to have the bill read on three occasions before it was passed.
Wilhelmstraße (Wiesbaden)
The Wilhelmstraße (German pronunciation: [ˈvɪlhɛlmˌʃtʁaːsə] ⓘ) is an urban boulevard in Wiesbaden, state capital of Hesse, Germany. Nicknamed Rue by the locals, the Wilhelmstraße is one of Germany's busiest, upscale shopping streets.

The Wilhelmstraße is some 900 metres long and lies in the district of Nordost. It stretches from the Kureck (Spa) to Rheinstraße and Friedrich-Ebert-Allee on its southern end. At Kureck, the Wilhelmstraße reaches onto Warmer Damm, a park with a huge pond. Adjacent to Wilhelmstraße is the quarter Mitte, Wiesbaden's old quarter.
The entire boulevard is some 30 metres (98 ft) wide and may be perceived as an urban esplanade. The Eastern side of Wilhelmstraße is entirely commercial, with upmarket stores and shopping arcades leading to and from the boulevard. The Western side is quieter, given that it predominantly has parks and some historical buildings.

Wiesbaden-Nordost
Nordost (north east) is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany. With over 22,000 inhabitants, it is one of the most-populated of Wiesbaden's boroughs.

Despite its name, it is located in the north west of the city, and reaches from the city centre to the northern municipal border in the Taunus mountains. A great part of its area is covered with forests. Only about a quarter of the area is inhabited.

Due to its preferential location on the southern slope of the Taunus mountains, Nordost is known as a rather affluent borough with the highest housing prices in Wiesbaden. Nordost has the highest purchasing power per inhabitant of all boroughs, at about 29,000 Euro per inhabitant.
Mastacembelus
Mastacembelus is a genus of many species of spiny eel fish from the family Mastacembelidae. They are native to Africa (c. 45 species) and Asia (c. 15 species). Most are found in rivers and associated systems (even in rapids), but there are also species in other freshwater habitats and a particularly rich radiation is found in the Lake Tanganyika basin with 15 species (14 endemic). A few species can even occur in brackish water.

Tyson R. Roberts
Tyson Royal Roberts was an American ichthyologist. He was described as "the world's foremost authority on Regalecus". He died on June 20, 2025 at the Nakhon Pathom Hospital in Bangkok.

Roberts attended Stanford University, where he earned his B.A. in 1961 and a Ph.D. in 1968. His doctoral thesis was titled "Studies on the osteology and phylogeny of characoid fishes." He won a 1999 Guggenheim Fellowship in the field of "Organismic Biology & Ecology", and was a research associate at the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama and also affiliated with the Institute of Molecular Biosciences of Mahidol University, Thailand.
Braloștița
Braloștița is a commune in Dolj County, Oltenia, Romania with a population of 4,200 people. It is composed of six villages: Braloștița, Ciocanele, Racovița, Schitu, Sfârcea and Valea Fântânilor.

The commune is located in the northern part of the county, on the banks of the river Jiu, 15 km (9.3 mi) from the town of Filiași and 34 km (21 mi) from the county seat, Craiova.

Jiu (river)
The Jiu (Romanian: [ʒiw] ⓘ; Hungarian: Zsil [ʒil]; German: Schil or Schiel; Latin: Rabon) is a river in southern Romania. It is formed near Petroșani by the confluence of headwaters Jiul de Vest and Jiul de Est.

It flows southward through the Romanian counties Hunedoara, Gorj, and Dolj before flowing into the Danube near Zăval, a few kilometers upstream from the Bulgarian city of Oryahovo. It is 339 kilometres (211 mi) long, including its source river, Jiul de Vest. It has a basin of 10,430 km2 (4,030 sq mi). Its average discharge at the mouth is 97 m3/s (3,400 cu ft/s).

The upper Jiu Valley, around Petroșani and Lupeni, is Romania's principal coal mining region.
Behdad
Behdad is an Iranian masculine given name. Notable people with the surname include:

Behdad Eghbali (born 1976), Iranian–American businessman

Behdad Esfahbod (born 1982), Iranian–Canadian software engineer

Behdad Salimi (born 1989), Iranian weightlifter

Behdad Sami (born 1986), Iranian–American basketball player

Behdad Salimi
Behdad Salimi Kordasiabi (Persian: بهداد سلیمی كردآسیابی, born 8 December 1989) is former Iranian heavyweight weightlifter. He won gold medals at the 2012 Olympics, 2010–2018 Asian Games, 2010 and 2011 World Championships and 2009–2012 Asian Championships. He served as the flag bearer for Iran at the opening ceremony of the 2014 Asian Games.
Peen tong
Peen tong or pian tang (Chinese: 片糖; pinyin: piàntáng; Cantonese Yale: pintòng; lit. 'slab sugar') and wong tong (Chinese: 黃糖; pinyin: huángtáng; Cantonese Yale: wòngtòng; lit. 'yellow sugar'), is a Chinese brown sugar and sugar candy that is used in various Chinese desserts and also consumed alone as a snack. In China, it is sold in slab or brick form in one-pound packages, and occasionally as a bulk food item.

Jian dui
Jiandui or sesame balls are a type of fried Chinese pastry made from glutinous rice flour. The pastry is coated with sesame seeds on the outside and is crisp and chewy after immediately being cooked. Inside the pastry is a large hollow, caused by the expansion of the dough. The hollow of the pastry is filled with a filling usually consisting of lotus paste, or alternatively, sweet black bean paste, or red bean paste.

Depending on the region and cultural area, jiandui are known as matuan (麻糰) in North and Northwest China, mayuan (麻圆) in Northeast China, and zhendai (珍袋) in Hainan.
Nishi-Karatsu Station
Nishi-Karatsu Station (西唐津駅, Nishi-Karatsu-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Karatsu, Saga Prefecture, Japan. It is operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu).

This station is  the terminus of the Karatsu Line, and is located 43.5 kilometers from the opposing terminus of the line at Kubota. It is also used by trains from the Chikuhi Line, which continue from the nominal terminus of the line at Karatsu using the tracks of the Karatsu Line for an additional 2.2 kilometers to terminate here.

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Autovía B-20
Ronda de Dalt (common name) or B-20 motorway is a ring road or beltway within Barcelona and other parts of its metropolitan area, running from l'Hospitalet de Llobregat, to Nus de la Trinitat in the Sant Andreu district of Barcelona. It was completed in 1992 on the occasion of the 1992 Summer Olympics. Parts of the road are completely underground whereas some other look pretty much like other thoroughfares in the city.

Sant Andreu
Sant Andreu (Catalan pronunciation: [ˈsant ənˈdɾew], in spanish: San Andrés) is one of the ten districts of Barcelona since its redistricting in 1984. It was named after the former municipality of Sant Andreu de Palomar, which was the largest in the area and now makes up the bulk of the neighbourhood bearing its name, as well as part of the neighboring district of Nou Barris.

Its size is 653 ha. (third district in size) and it had 142,598 inhabitants in 2005. It is in the northern part of the city, bordering the river Besòs, two adjacent towns in the metropolitan area, Sant Adrià de Besòs and Santa Coloma de Gramenet, and three other districts of Barcelona: Nou Barris, Horta-Guinardó and Sant Martí.
U.S. Route 99 in California
U.S. Route 99 (US 99) was the main north–south United States Numbered Highway on the West Coast of the United States until 1964, running from Calexico, California, on the Mexican border to Blaine, Washington, on the Canadian border. Known also as the "Golden State Highway" and "The Main Street of California", US 99 was an important route in California throughout much of the 1930s as a route for Dust Bowl immigrant farm workers to traverse the state. It was assigned in 1926 and existed until it was replaced for the most part by Interstate 5 (I-5). A large section in the Central Valley is now State Route 99 (SR 99).

Dust Bowl
The Dust Bowl was a period of severe dust storms that greatly damaged the ecology and agriculture of the American and Canadian prairies during the 1930s. The phenomenon was caused by a combination of natural factors (severe drought) and human-made factors: a failure to apply dryland farming methods to prevent wind erosion, most notably the destruction of the natural topsoil by settlers in the region. The drought came in three waves: 1934, 1936, and 1939–1940, but some regions of the High Plains experienced drought conditions for as long as eight years. It exacerbated an already existing agricultural recession.

The Dust Bowl has been the subject of many cultural works, including John Steinbeck's 1939 novel The Grapes of Wrath; the Dust Bowl Ballads of Woody Guthrie; and Dorothea Lange's photographs depicting the conditions of migrants, particularly Migrant Mother, taken in 1936.
Peter Mosses
Peter David Mosses (born 1948) is a British computer scientist.

Peter Mosses studied mathematics as an undergraduate at Trinity College, Oxford, and went on to undertake a DPhil supervised by Christopher Strachey in the Programming Research Group while at Wolfson College, Oxford in the early 1970s. He was the last student to submit his thesis under Strachey before Strachey's death.

In 1978, Mosses published his compiler-compiler, the Semantic Implementation System (SIS), which uses a denotational semantics description of the input language.

Mosses has spent most of his career at BRICS in Denmark. He returned to a chair at Swansea University, Wales. His main contribution has been in the area of formal program semantics. In particular, with David Watt he developed action semantics, a combination of denotational, operational and algebraic semantics.

Currently, Mosses is a visitor at TU Delft, working with the Programming Languages Group.

Wolfson College, Oxford
Wolfson College (/ˈwʊlfsən/) is a constituent college of the University of Oxford in England. Wolfson is a graduate college, with particular strengths in areas like global health, environmental studies, economics, and humanities. It is located in north Oxford along the River Cherwell. The historian and philosopher Sir Isaiah Berlin was the college's first president and was instrumental in its founding in 1965. The college houses The Isaiah Berlin Literary Trust and hosts an annual Isaiah Berlin Lecture. From 2017, the president of the college has been Sir Tim Hitchens.

As of 2021, the college had a financial endowment of £60.4 million, and is registered as a charity. Wolfson's sister college at the University of Cambridge is Darwin College.
Frederick Osborne
Frederick Meares Osborne CMG, DSC & Bar, VRD (20 January 1909 – 23 July 1996) was an Australian lawyer, politician and company director. He was a member of the House of Representatives from 1949 to 1961, representing the New South Wales seat of Evans for the Liberal Party. He held ministerial office in the Menzies government as Minister for Customs and Excise (1956), Air (1956–1960), and Repatriation (1960–1961)

Menzies government (1949–1966)
The Menzies government (1949–1966) refers to the second period of federal executive government of Australia led by Prime Minister Robert Menzies. It was made up of members of a Liberal–Country Party coalition in the Australian Parliament from 1949 to 1966. Menzies led the Liberal–Country Coalition to election victories in 1949, 1951, 1954, 1955, 1958, 1961 and 1963. Robert Menzies was Australia's longest serving prime minister. He had served a previous term as prime minister as leader of the United Australia Party from 1939 to 1941. Although he would retire in 1966, his party would remain in office until 1972, an unprecedented 23 years of government from nine consecutive election victories.
Second O'Shea Building
The Second O'Shea Building is a historic commercial building at 9-13 Peabody Square in Peabody, Massachusetts.  It is one of two similar buildings (see O'Shea Building for the other) built by Thomas O'Shea, a local leathermaker, in the 1900s.  The three-story brick-and-sandstone Colonial Revival building occupies a prominent position in Peabody Square, the city's central intersection.  Similarities to the earlier building include the arched entrances and window bays, and the brick pilasters (with limestone bases and capitals) between some of the window bays.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1980. In 2017, the building was sold at auction for $1.47 million. The building is currently under renovation by local developer Pat Todisco and will include 29 residential units, as well as restaurants on the ground floor.

Peabody, Massachusetts
Peabody (/ˈpiːbədi/) is a city in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 54,481 at the time of the 2020 United States census. Peabody is located in the North Shore region of Massachusetts, and is known for its rich industrial history.
WXER
WXER (104.5 FM) is a Hot AC radio station in Sheboygan County, Wisconsin, which is owned by Midwest Communications. The station is licensed to the city of Plymouth and broadcasts from a tower southwest of the city.

The station also has a translator station with the calls W241AG broadcasting at 96.1 FM from the tower site behind the Midwest studios in Sheboygan, which was launched in June 2006 due to ongoing interference problems with WBFM and WHBZ within the city on the 104.5 frequency, along with summer co-channel interference with Muskegon, Michigan's WSNX-FM across Lake Michigan. The stations are marketed together as 104-5 & 96-1, The Point, with the call letters completely de-emphasized beyond station identification purposes.

Muskegon, Michigan
Muskegon (/məˈskiːɡən/ mə-SKEE-gən) is a city in and the county seat of Muskegon County, Michigan, United States. Situated around a harbor of Lake Michigan, Muskegon is known for fishing, sailing regattas, and boating. It is the most populous city along Lake Michigan's eastern shore. At the 2020 census, the city's population was 38,318. The city is administratively autonomous from adjacent Muskegon Township, and several locations in Muskegon Township and other surrounding townships have Muskegon addresses.

Muskegon is the center of the Muskegon metropolitan statistical area, which is coextensive with Muskegon County and had a population of 175,824 as of the 2020 census. It is also part of the larger Grand Rapids-Kentwood-Muskegon-combined statistical area.
Sai Yeung Choi Street
Sai Yeung Choi Street (Chinese: 西洋菜街) are two streets in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong, namely, Sai Yeung Choi Street South (西洋菜南街) and Sai Yeung Choi Street North (西洋菜北街). Although officially two streets, local people seldom make distinction between them. They are separated by the Mong Kok Police Station. Sai Yeung Choi Street South is a popular hotspot for shopping and a tourist attraction.

Yau Tsim Mong District Council
The Yau Tsim Mong District Council (noted as YTM) is the district council for the Yau Tsim Mong District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Yau Tsim Mong District Council currently consists of 20 members, of which the district is divided into two constituencies, electing a total of 4 members, 8 district committee members, and 8 appointed members. It was merged from the Mong Kok District Board and Yau Tsim District Board in 1994 due to the significant drop of the population in the districts. The latest election was held on 10 December 2023.
Shiner (fish)
Shiner is a common name used in North America for any of several kinds of small, usually silvery fish, in particular a number of cyprinids, but also e.g. the shiner perch (Cymatogaster aggregata).

Cyprinid shiners are:

Eastern shiners, genus Notropis

Finescale shiners, genus Lythrurus

Flagfin shiners, genus Pteronotropis

Golden shiner, Notemigonus crysoleucas (a monotypic genus)

Highscale shiners, genus Luxilus

Redside shiners, genus Richardsonius

Satinfin shiners, genus Cyprinella

Notropis maculatus, an eastern shiner

Flagfin shiner (Pteronotropis signipinnis)

Golden shiner (Notemigonus crysoleucas)

Shiner perch (Cymatogaster aggregata)

Notropis
Notropis is a genus of freshwater ray-finned fish in the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. They are known commonly as eastern shiners. They are native to North America, and are one of the continent's most speciose genera.

A 1997 phylogenetic analysis placed the genus in a clade with Campostoma, Cyprinella,  Phenacobius, Platygobio and Rhinichthys. The systematics of the genus is still unclear. It has not been confirmed to be monophyletic. While it has been divided into several subgenera and species groups, the relationships between the taxa are not yet understood.
Bamba Sutherland
Princess Bamba Sutherland (29 September 1869 – 10 March 1957) was a member of the royal family that once ruled the Sikh Empire in the Punjab.  After a childhood in England, she settled in Lahore, the capital of what had been her father's kingdom, where she was a suffragette and a passionate advocate of self rule and independence of India. She was a close and personal friend of Indian revolutionaries whom she hosted at her house in Lahore like Lala Lajpat Rai.

Lala Lajpat Rai
Lala Lajpat Rai (Punjabi: ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ; 28 January 1865 - 17 November 1928) was an Indian revolutionary, politician, and author, popularly known as Punjab Kesari (Lion of Punjab). He was one of the three members of the Lal Bal Pal trio. He died of severe trauma injuries sustained in October 1928 during a baton charge by police in Lahore, when he led a peaceful protest march against the all-British Simon Commission.
Coleophora trigeminella
Coleophora trigeminella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in most of Europe, except Ireland, the Balkan Peninsula and the Mediterranean islands.

The larvae feed on snowy mespilus (Amelanchier ovalis), Cotoneaster, midland hawthorn (Crataegus laevigata), common hawthorn (Crataegus monogyna), European crab apple (Malus sylvestris), wild cherry (Prunus avium), blackthorn (Prunus spinosa), common whitebeam (Sorbus aria) and rowan (Sorbus aucuparia).

Aria edulis
Aria edulis, the whitebeam or common whitebeam, is a species of deciduous tree in the family Rosaceae.

The tree often forms new shoots around the trunk. Typically compact and domed, the plant has a few upswept branches and the leaves have an almost-white underside. The hermaphrodite cream-white flowers appear in May, are insect pollinated, and go on to produce scarlet berries, which are often eaten by birds.

It is native to most of Europe as well as North Africa (Algeria, Morocco, Tunisia) and temperate Asia (Eastern Turkey, Armenia, Georgia). It generally favours dry limestone and chalk soils.

The cultivars A. edulis 'Lutescens', with very whitish-green early leaves, and A. edulis 'Majestica', with large leaves, have both gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

The berries are edible when overripe (bletted).

Tree