hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oregon Brewers Festival
Oregon Brewers Festival (OBF) is a four-day craft beer festival held annually from 1988 to 2019 and 2022 at the Tom McCall Waterfront Park in downtown Portland, Oregon, except in 2020-21 when the COVID-19 pandemic and 
2023 when low attendance and hot weather from last year caused it to be cancelled. OBF has become the most popular outdoor beer festival in North America, based on attendance. Each brewery brings one beer. The attendance peaked in 2014, however it has been declining since. There is a Root Beer Garden for those who are under 21 or abstain from alcohol.

Root beer
Root beer is a North American beverage traditionally made using the root bark of the sassafras tree Sassafras albidum or the sarsaparilla vine Smilax ornata (also used to make a soft drink called sarsaparilla) as the primary flavor. It started out as a type of small beer that was brewed. Today, root beer is usually a sweet, carbonated soft drink that is generally non-alcoholic and caffeine-free. It usually has a thick and foamy head.

Since safrole, a key component of sassafras, was banned by the US Food and Drug Administration in 1960 due to its carcinogenicity, most commercial root beers have been flavored using artificial sassafras flavoring, but a few (e.g. Hansen's) used a safrole-free sassafras extract. There are many major root beer producers. A common use is to add vanilla ice cream to make a root beer float.
1939–40 Irish Cup
The 1939–40 Irish Cup was the 60th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Ballymena United won the tournament for the 1st time, defeating Glenavon 2–0 in the final at Windsor Park.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Ateşan Aybars
Ateşan Aybars (Turkish pronunciation: [aˈteʃan ajbaɾs]; born 4 September 1949) is a Turkish economist and TV celebrity, CTA and Biomedical Engineer. He graduated from the Istanbul Technical University in 1973. After working as a Commodity trading advisor at the Ontario Securities Commission between 1985 and 1989 for 5 years, he finished his master thesis about the "Conductivity Effects of Temperature". He worked for several newspapers as columnist and as a commentator economist for NTV, he is currently working for BloombergHT as commentator.

Bloomberg Television
Bloomberg Television (on-air as Bloomberg) is an American business news channel focusing on business and capital market programming, owned by diversified information and media private company Bloomberg L.P. It is distributed globally, reaching over 310 million homes worldwide. It is headquartered in New York City, with European headquarters in London and Asian headquarters in Hong Kong (Greater China and Northeast Asia) and Singapore (ASEAN Region), respectively.
Hammerfest FK
Hammerfest Fotballklubb is a Norwegian football club from Hammerfest Municipality, founded on 18 December 1994 as a merger between HIF/Stein and Indrefjord IL.

The men's team currently plays in the Third Division (fourth tier of Norwegian football), having last played in the Second Division in 2007. Since its formation in 1994, its other seasons in the Second Division came in 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, and 2006.  In 2018, the club merged with HIF-Stein to create a new team called HIF-Stein.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Belmont, County Offaly
Belmont (Irish: An Lios Dearg, meaning 'the red ring-fort') is a village in County Offaly, Ireland.

The village is located approximately 5 km west of Ferbane and just north of the Grand Canal. The River Brosna, just south of the village, is crossed by the mid-18th century Belmont Bridge. The nearby Belmont House (or Bellmount estate) was built in the early 19th century. Together with the nearby Belmont Mills, this estate was purchased by the Perry family in 1859, and operated as a flour and oat mill (as Robert Perry Limited) until the late 20th century. Belmont Mill now operates as an artists studio, and Belmont House and estate as a stud farm.

Belmont village itself had (as of 2016) a population of 200 people, a shop, pub and several small businesses.

Stud farm
A stud farm or stud in animal husbandry is an establishment for selective breeding of livestock. The word "stud" comes from the Old English stod meaning "herd of horses, place where horses are kept for breeding". Historically, documentation of the breedings that occur on a stud farm leads to the development of a stud book.  Male animals made available for breeding to outside female animals are said to be "standing at stud", or at "stud service".

The word stud is often restricted to larger domesticated (especially farm) animals, such as cattle and horses.  A specialized vocabulary exists for the studs of other animals, such as kennel (dog), cattery (cat) and aviary (birds).
Real People (album)
Real People is the fourth studio album by American R&B band Chic, released on Atlantic Records in 1980. It includes the singles "Rebels Are We" (US R&B #8, Pop #61), "Real People" (#51 R&B, #79 Pop), and "26" (issued only in the UK).

The album was one of four written and produced by Bernard Edwards and Nile Rodgers in 1980, the other three being Sister Sledge's Love Somebody Today, Sheila and B. Devotion's King of the World, and Diana Ross' multi-platinum selling album Diana.

The album peaked at #30 on the US Albums chart and #8 on the US R&B chart, a modest commercial success in comparison both to the Diana Ross project and their previous albums, most likely due to the so-called "anti-disco backlash".  Though in spite of the backlash, all of the album cuts peaked at #29 on the American dance charts.

Real People was released on CD by Atlantic Records/Warner Music in 1991. It was digitally remastered and reissued by Wounded Bird Records in 2003.

Sheila and B. Devotion
Sheila and B. Devotion (also credited as "Sheila B. Devotion", "Sheila and the Black Devotion" or "S.B. Devotion") was a disco group fronted by French singer Sheila between 1977 and 1980. This formation briefly reached popularity in Europe and to a lesser extent in the US club circuit during the disco era. The group recorded two albums (Singin' in the Rain and King of the World) before dissolving in 1980, when Sheila returned to her solo career.
Machine Gun in the Clown's Hand
Machine Gun in the Clown's Hand is the eighth spoken word album by Jello Biafra. Topics covered in the album include the war on terrorism, California's energy crisis, and voting problems in Florida. Biafra originally titled the album Osama McDonald (a combination of the names of Osama bin Laden and Ronald McDonald), a name which he was later credited by on the album Never Breathe What You Can't See, which was recorded with The Melvins.

Melvins
Melvins (sometimes The Melvins) are an American rock band formed in 1983 in Montesano, Washington. Their early work was key to the development of both grunge and sludge metal. Primarily a trio, they have also performed as a quartet, with either two drummers or two bassists. Since 1984, vocalist and guitarist Buzz Osborne and drummer Dale Crover have been constant members.
Syed Asif Ibrahim
Syed Asif Ibrahim (born 28 September 1953) is an Indian diplomat and a former director of the Intelligence Bureau, the main internal intelligence agency of India. He held the position of director from 1 January 2013 to 31 December 2014. He was the first Muslim in India to hold this important position. He is an Indian Police Service (IPS) officer of Madhya Pradesh cadre and belongs to its 1977 batch.

In June 2015, he was appointed as Indian Prime Minister's special envoy on "Countering Terrorism and Extremism" with a charter to liaise with governments of West Asian countries, and Afghanistan and Pakistan.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.
Deee-Lite
Deee-Lite was an American house and dance music group formed in New York City. The group's single "Groove Is in the Heart", which was released in 1990 from their debut studio album, World Clique (1990), was a top-ten hit in multiple countries. In December 2016, Billboard ranked them as the 55th-most successful dance artists of all time.

Jungle Brothers
Jungle Brothers are an American hip hop trio composed of Michael Small (Mike Gee), and Nathaniel Hall (Afrika Baby Bam). Hailed as pioneers of the fusion of jazz, hip-hop, and house music, they were the first hip-hop group to collaborate with a house-music producer. The trio released their debut album, Straight out the Jungle, in July 1988. Their hip-house club hit single, "I'll House You" was added to the album in late-1988 reissues. Fostered by Kool DJ Red Alert, the Jungle Brothers' success  influenced  De La Soul, A Tribe Called Quest, and eventually the Native Tongues collective that they founded.
Prendergast (surname)
Prendergast is an Irish surname of Welsh origin. It arrived in Ireland via the Norman invasion, of which many Welshmen participated. The name is most prominent in the counties of Tipperary, Waterford and Mayo, it is also particularly densely concentrated on a number of islands such as Inishbofin, Inishturk and Clare Island. The Irish language variant of the name is de Priondragás.

Clare Island
Clare Island (Irish: Cliara or Oileán Chliara), also historically Inishcleer, is a mountainous island guarding the entrance to Clew Bay in County Mayo, Ireland. Historically part of the kingdom of Umhaill, it is famous as the home of the 16th century pirate queen Gráinne O'Malley. The population of the island is 138 according to the 2022 census.
To the south-west lies Inishturk (inhabited) and Caher Island (uninhabited), and to the north is Achill Island.
Mount Olympus (Colorado)
Mount Olympus is a mountain located in the Front Range in Larimer County, Colorado, in Roosevelt National Forest. It provides a dramatic backdrop to Lake Estes and Olympus Dam. The peak is seen by hundreds of thousands of visitors to the popular tourist destination of Estes Park near Rocky Mountain National Park as they descend US Highway 36 into the Estes Valley.

A prominent rock slab with the name Estes Park is at a roadside pullout where countless tourists stop to photograph the peak and the Estes valley without even knowing the peak name. The rugged south rock face of the mountain presumably inspired the name based on the Greek mythology associated with the renowned Mount Olympus in Greece. The Colorado–Big Thompson Project includes a tunnel running directly through the mountain, the Olympus Tunnel, carrying water and generating power for the Front Range.

Colorado–Big Thompson Project
The Colorado–Big Thompson Project (abbreviated C-BT) is a federal water diversion project in Colorado designed to collect West Slope mountain water from the headwaters of the Colorado River and divert it to Colorado's Front Range and plains. In Colorado, approximately 80% of the state's precipitation falls on the West Slope, in the Rocky Mountains, while around 80% of the state's growing population lives along the eastern slope, between the cities of Fort Collins and Pueblo.

Eleven reservoirs, about 18 dams and dikes, the Alva B. Adams Tunnel under the Continental Divide, as well as six power plants, make up the project. The C-BT is owned and primarily managed by the U.S. Bureau of Reclamation's Eastern Colorado Area Office under its Great Plains Region.
Federal Amateur Hockey League
The Federal Amateur Hockey League (FAHL) was a Canadian men's senior-level ice hockey league that played six seasons, from 1904 to 1909. The league was formed initially to provide a league for teams not accepted by the rival Canadian Amateur Hockey League (CAHL).

The FAHL's membership changed in each of its six seasons of operation. During the FAHL's inaugural 1904 season, the Montreal Le National became the first francophone ice hockey team to play in a league with anglophone clubs. The 1906-07 season ended early due to an on-ice death, and the 1907 schedule was suspended mid-season.

The FAHL was a professional league for its last two years and was known as the Federal Hockey League (FHL). The league dissolved with the formation of the National Hockey Association (NHA).

The FAHL, through league member Ottawa Hockey Club, held the Stanley Cup for the 1904-05 season.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Dejan Račić
Dejan Račić (Serbian Cyrillic: Дејан Рачић; born 15 July 1998) is a Montenegrin professional footballer who plays as a forward for Super League club Persita Tangerang, on loan from Bhayangkara Presisi. He is known for his finishing, headers and work rate. He also holds the Serbian passport.

Persita Tangerang
Persatuan Sepakbola Indonesia Kabupaten Tangerang (lit. 'Indonesian Football Association of Tangerang'), commonly known as Persita is an Indonesian professional football club based in Tangerang, Banten, Indonesia. The club currently competes in the Super League. Their nicknames are Pendekar Cisadane (Cisadane Knight) and Ayam Wareng (The Fierce Rooster). Persita Tangerang finished as a runner-up of the 2019 Liga 2 season.
Maki (name)
Maki (まき, マキ) is a very common feminine Japanese given name which can also be used as a surname.

Maki can be written using different kanji characters and can mean (the list is not exhaustive):

as a given name

真貴, "true, precious"

真樹, "true, timber trees"

真紀, "true, chronicle"

真希, "true, hope"

麻紀, "linen, chronicle"

麻貴, "linen, precious"

The given name can also be written in hiragana or katakana.

as a surname

巻, "roll"

槙, "evergreen tree"

槇, "yew plum pine"

牧, "herd"

真木, "true, tree"

Air Master
Air Master (Japanese: エアマスター, Hepburn: Ea Masutā) is a Japanese manga series written and illustrated by Yokusaru Shibata. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from 1996 to 2006, with its chapters collected in 28 tankōbon volumes. The story focuses on Maki Aikawa, an ex-gymnast turned street fighter.

A 27-episode anime television series adaptation animated by Toei Animation was broadcast on Nippon Television from April to October 2003. Originally licensed in North America by Geneon USA (in partnership with Toei), the series saw only partial DVD releases before poor sales canceled the deal. It later became available for streaming on Crunchyroll.
Archdiocese of Tijuana
The Roman Catholic Archdiocese of Tijuana (Latin: Archidioecesis Tigiuanaënsis) is  a Metropolitan Archdiocese in Mexico. It is based in the city of Tijuana, Baja California, and the province has the suffragan dioceses of Ensenada, La Paz en la Baja California Sur, and Mexicali.

It was founded in 1855 as a vicariate for the Baja California's missions that were under the apostolic administration of the Archdiocese of Mexico City (until the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo they were part of the Roman Catholic Diocese of California).

Pope Pius IX created the Apostolic Vicariate of Baja California in 1874. The see of the apostolic vicariate was in La Paz until 1939, later in Ensenada and, since 1944, in Tijuana.

In 1957 the southern part of Baja California  became a separate apostolic prefecture (the current Diocese of La Paz en la Baja California Sur) and in 1963 the apostolic vicariate became the Diocese of Tijuana (Archdiocese since 2006).

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
Amazon Luna
Amazon Luna is a cloud gaming platform developed and operated by Amazon. The platform has integration with Twitch and is available on Windows, macOS, ChromeOS, Amazon Fire TV, iOS and iPadOS (as a progressive web app) as well as Android. Games and channels from brands such as Ubisoft+ and Jackbox Games are accessed via the Luna+ paid subscription.

Luna uses the Windows Server operating system and Nvidia Tesla T4 graphics cards from Amazon Web Services for streaming games, and is available in the United States, Austria, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Spain, United Kingdom, Sweden, Portugal, Belgium, and Luxembourg. Luna's competitors include other cloud gaming platforms like Xbox Cloud Gaming, PlayStation Plus cloud streaming, and GeForce Now.

ChromeOS
ChromeOS (sometimes styled as chromeOS and formerly styled as Chrome OS) is a proprietary operating system designed and developed by Google. It is derived from the open-source ChromiumOS operating system (which itself is derived from Gentoo Linux), and uses the Google Chrome web browser as its principal user interface.

Google announced the project in July 2009, initially describing it as an operating system where applications and user data would reside in the cloud. ChromeOS was used primarily to run web applications. The operating system first shipped with Chromebooks in 2011. It is also offered since 2020 as an installable Linux distribution as ChromeOS Flex.

ChromeOS supports progressive web applications, Android apps from Google Play and Linux applications.

In 2025, Google announced that ChromeOS will be merged into Android as part of a project called AluminiumOS, with the new project using the Android kernel rather than the older "vanilla" Linux kernel based on Gentoo.
Activision Blizzard Studios
Activision Blizzard Studios, LLC was an American motion picture production company and a subsidiary of American video game company Activision Blizzard based in Beverly Hills, California. It was created to utilize its parent company's popular game franchises through films and television shows. It was co-headed by Stacey Sher and Nick van Dyk, the latter being a former executive of The Walt Disney Company.

In 2021, the two co-presidents of Activision Blizzard Studios departed to explore other opportunities, and given the lack of production since 2018, it is likely that the studio has ceased operations.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Franziska Brantner
Franziska Katharina Brantner (born 24 August 1979) is a German politician of the Green Party who has been serving as a member of the German Parliament since 2013. Since 2024, she has also been serving as co-leader of Alliance 90/The Greens, alongside Felix Banaszak.

In addition to her parliamentary mandate, Brantner served as Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action in the coalition government of Chancellor Olaf Scholz from 2021 to 2025. In this capacity, her portfolio included European affairs, trade policy, and digitization. Moreover, she was also the ministry's Special Coordinator for the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).

Brantner was a Member of the European Parliament (MEP) from 2009 to 2013.

European Council on Foreign Relations
The European Council on Foreign Relations (ECFR) is a pan-European think tank with offices in seven European capitals and in the United States. Launched in October 2007, it conducts research on European foreign and security policy. ECFR has offices in Berlin, London, Madrid, Paris, Rome, Warsaw, Washington, and Sofia.

ECFR was founded in 2007 by Mark Leonard together with a council of fifty founding members, chaired by Martti Ahtisaari, Joschka Fischer, and Mabel van Oranje, with initial funding from George Soros's Open Society Foundations, the Communitas Foundation, Sigrid Rausing, Unicredit, and Fundación Para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE). ECFR's council is currently chaired by Carl Bildt, Lykke Friis and Norbert Röttgen.
Georg Heibl
Georg Heibl (born 16 February 1935) is a West German bobsledder who competed in the 1970s. He won two silver medals in the two-man event at the FIBT World Championships, earning them in 1974 and 1975.

Heibl also finished fifth in the four-man event at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.

FIBT World Championships 1974
The FIBT World Championships 1974 took place in St. Moritz, Switzerland for the record twelfth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, and 1970.