hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chhut-thâu-thiⁿ
Chhut-thâu-thiⁿ (Chinese: 出頭天; pinyin: chūtóutiān) is a slogan in the Taiwanese language of the Taiwan independence movement and its sympathizers.  The literal translation is roughly ‘lift up [your] heads towards the sky’ or ‘[we shall] emerge with only the sky above [our] heads’, which means something like ‘we shall have our day’.  A similar slogan in Irish republicanism is ‘Tiocfaidh ár lá’; and in South Africa, the call–response ‘Amandla! – Ngawethu!’

An early use of this phrase appeared in the second chapter ‘Sin Tâi-ôan kap Lô-má-jī ê Koan-hē’ (‘A new Taiwan and its relationship with Latinized orthography’) of Chhoà Pôe-hóe's 1925 book Cha̍p-hāng Koán-kiàn (‘Ten Humble Opinions’).

The phrase is also associated with Taiwanese nativist Christian theological currents of the 1970s, most notably Chhut-thâu-thiⁿ Theology.

Amandla (power)
Amandla in the Nguni languages Xhosa and Zulu means "power". The word was a popular rallying cry in the days of resistance against apartheid, used by the African National Congress and its allies. The leader of a group would call out "Amandla!" and the crowd would respond with "Awethu" or "Ngawethu!" (to us), completing the South African version of the rallying cry "power to the people!". The word is still associated with struggles against oppression.

Mandla, which is derived from amandla, is also a common first name in South Africa. The Alternative Information and Development Centre (AIDC) publishes a magazine by the same name.
Gunung Sewu Geopark
Gunung Sewu Geopark or Sewu Mountains (Indonesian: Pegunungan Sewu) is a series of mountains stretching along the southern coast of Gunung Kidul Regency and Wonogiri Regency of Central Java, to Pacitan Regency of East Java in the island of Java, Indonesia. This is a national Geopark, which is also a member of Global Geopark Network (GGN), recognized by UNESCO in 2015.

Pacitan Regency
Pacitan Regency (Indonesian: Kabupaten Pacitan; Javanese: ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ꦥꦕꦶꦠꦤ꧀) is a regency located in the southwestern corner of East Java Province, with Central Java Province on its western border. Located between 7.55° - 8.17°S and 110.55° - 111.25°E. The borders of Pacitan Regency are with Wonogiri Regency (Central Java Province) in the west and north, Ponorogo Regency and Trenggalek Regency (both regencies of East Java) in the east, and the Indian Ocean in the south. It covers an area of 1,389.87 km2 and had a population of 540,881 at the 2010 census and 586,110 at the 2020 census; the official estimate as of mid 2024 was 588,718 (comprising 294,808 males and 293,910 females). The capital of Pacitan Regency is the town of the same name. The majority of citizens in Pacitan speak Javanese as their first language, while speaking Indonesian as a second language.
Wong Sok I
Wong Sok I (born 15 January 1993) is a Macau karateka. She won one of the bronze medals in the women's kumite 55 kg event at the 2018 Asian Games held in Jakarta, Indonesia. In her bronze medal match she defeated Syakilla Salni of Malaysia.

At the 2014 Asian Games held in Incheon, South Korea, she competed in the women's kumite 55 kg event without winning a medal. She was eliminated in her first match by Mae Soriano of the Philippines. Soriano went on to win one of the bronze medals.

At the 2019 Asian Karate Championships held in Tashkent, Uzbekistan, she won one of the bronze medals in the women's kumite 55 kg event. In 2023, she competed in the women's kumite 55 kg event at the 2022 Asian Games held in Hangzhou, China where she was eliminated in her first match. She was also eliminated in her first match in the women's 55 kg event at the 2023 World Karate Championships held in Budapest, Hungary.

2019 Asian Karate Championships
The 2019 Asian Karate Championships were the 16th edition of the Asian Karate Championships, and were held in Tashkent, Uzbekistan from July 19 to July 21, 2019.

In the women's 68 kg event, the gold medalist Nodira Djumaniyazova of Uzbekistan has violated WKF Anti-doping Rules, Art Rules. As a result, Ceyco Georgia Zefanya received the gold medal and Chao Jou received the silver medal.
The Mighty Kong
The Mighty Kong is a 1998 American animated monster musical film. It is an adaptation of the classic King Kong story, produced by Lana Productions and is the seventh entry in the King Kong franchise. Jodi Benson and Dudley Moore (in his final role before his death in 2002) headed its cast of voice actors. The film was animated overseas by the South Korean animation studios including Hahn Shin Corporation, and by Jade Animation in Hong Kong. It features original songs by the Sherman Brothers.

The film was initially given a limited theatrical release before being released on VHS on June 16, 1998 by Warner Home Video as a part of their 75th Anniversary promotion. It was released on DVD by TriCoast Worldwide in 2019 as a Manufacture-on-Demand (MOD) release that is only available through online stores. The film is currently available on multiple streaming platforms such as Tubi and Vimeo.

Tubi
Tubi (stylized as tubı) is an American over-the-top ad-supported streaming television service owned by Fox Corporation since 2020. The service was launched on April 1, 2014, and is based in San Francisco, California. In 2023, Tubi, Credible Labs, and a few other Fox digital assets were placed into a new division known as the Tubi Media Group.

In May 2024, it was reported to have 80 million monthly active users. In January 2025, Tubi reported to have 97 million monthly active users, and reached 100 million monthly active users in June 2025. The service was ranked 33rd in Fast Company's "The World's 50 Most Innovative Companies of 2025".
St Peter's Church, Lewtrenchard
St Peter's Church, Lewtrenchard is a Grade I listed parish church in the Church of England Diocese of Exeter in Lewtrenchard, Devon.

The renowned antiquarian Sabine Baring-Gould was the local squire and the rector between 1881 and 1924.

Squire
In the Middle Ages, a squire was the shield- or armour-bearer of a knight. Boys served a knight as an attendant, doing simple but important tasks, such as saddling a horse and caring for the knight's weapons and armour.
Hermann Roock
Hermann Roock is a former West German slalom canoeist who competed from the late 1950s to the late 1960s.

He won a three medals in the C-2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1969, a silver in 1963 and a bronze in 1965.

1969 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1969 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation. It was the 11th edition. The mixed C2 team event returned for the third and final time after not being held at the previous championships. East Germany, having one medal at every occasion since 1951, didn't take part because of political reasons.
Morris Kahn
Morris Kahn (Hebrew: מוריס קאן; 5 March 1930 – 1 January 2026) was an Israeli billionaire businessman. He was the founder of Golden Pages Israel, Amdocs, the Aurec Group, Coral World and other companies. Through Coral World, he founded several marine parks around the world, including an underwater observatory in Eilat, Israel. As of August 2025, his net worth was estimated at US$1.1 billion.

Coral World Underwater Observatory
Eilat's Coral World Underwater Observatory is a public aquarium, park and conservation center located in Eilat, Israel. It is the biggest public aquarium in Israel, and it hosts over 800 species. It was founded in 1974 and was the first of its kind. The park and aquarium is located to the south of Eilat's Coral Beach nature reserve.
Blasticidin-S deaminase
In enzymology, a blasticidin-S deaminase (EC 3.5.4.23) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

blasticidin S + H2O  deaminohydroxyblasticidin S + NH3

Thus, the two substrates of this enzyme are blasticidin S and H2O, whereas its two products are deaminohydroxyblasticidin S and NH3.

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in cyclic amidines.  The systematic name of this enzyme class is blasticidin-S aminohydrolase.

Blasticidin S
Blasticidin S is an antibiotic that is used in biology research for selecting cells in cell culture. Cells of interest can express the blasticidin resistance genes BSD or bsr, and can then survive treatment with the antibiotic. Blasticidin S is a nucleoside analogue antibiotic, resembling the nucleoside cytidine. Blasticidin works against human cells, fungi, and bacteria, all by disrupting protein translation. It was originally described by Japanese researchers in the 1950s seeking antibiotics for rice blast fungus.
Phulpingkot
Phulpingkot is a village in Sindhupalchok District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3714 and had 773 houses. It is divided into nine wards.

This VDC is attached to a famous marketplace in Sindhupalchok called Jalbire. People in this district have different ethnicity and religions. The neighboring VDCs are Jalbire, Hagam, Phulpingdada, Maneshwara and Bataase. People are involved in agriculture for living. Almost all of the people are below the poverty line. Many have been working in foreign soil for the survival of their family.

Famous poet of Sindhupalchok District, Chandra Prasad Neupane is from this VDC.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
CYP4X1
CYP4X1 (cytochrome P450, family 4, subfamily X, polypeptide 1) is a protein which in humans is encoded by the CYP4X1 gene.

This gene encodes a member of the cytochrome P450 superfamily of enzymes. The cytochrome P450 proteins are monooxygenases which catalyze many reactions involved in drug metabolism and synthesis of cholesterol, steroids and other lipids. The expression pattern of a similar rat protein suggests that this protein may be involved in neurovascular function in the brain.

Monooxygenase
Monooxygenases are enzymes that incorporate one hydroxyl group (−OH) into substrates in many metabolic pathways. In this reaction, the two atoms of dioxygen are reduced to one hydroxyl group and one H2O molecule by the concomitant oxidation of NAD(P)H. One important subset of the monooxygenases, the cytochrome P450 omega hydroxylases, is used by cells to metabolize arachidonic acid (i.e. eicosatetraenoic acid) to the cell signaling molecules, 20-hydroxyeicosatetraenoic acid or to reduce or totally inactivate the activate signaling molecules for example by hydroxylating leukotriene B4 to 20-hydroxy-leukotriene B5, 5-hydroxyeicosatetraenoic acid to 5,20-dihydroxyeicosatetraenoic acid, 5-oxo-eicosatetraenoic acid to 5-oxo-20-hydroxyeicosatetraenoic acid, 12-hydroxyeicosatetraenoic acid to 12,20-dihydroxyeicosatetraenoic acid, and epoxyeicosatrienoic acids to 20-hydroxy-epoxyeicosatrienoic acids.
Jerry Glacier
Jerry Glacier is in Wenatchee National Forest in the U.S. state of Washington, on the north slope of Crater Mountain. Descending from 7,400 to 6,900 ft (2,300 to 2,100 m), Jerry Glacier has retreated, leaving a proglacial lake at its eastern flank.

Proglacial lake
In geology, a proglacial lake is a lake formed either by the damming action of a moraine during the retreat of a melting glacier, a glacial ice dam, or by meltwater trapped against an ice sheet due to isostatic depression of the crust around the ice. At the end of the last ice age about 10,000 years ago, large proglacial lakes were a widespread feature in the northern hemisphere.
Glenn Gruenhagen
Glenn H. Gruenhagen (born February 1, 1952) is an American politician from Minnesota. He serves in the Minnesota Senate representing District 17, which includes Carver, McLeod, Meeker, and Sibley Counties. A member of the Republican Party of Minnesota, Gruenhagen has been the subject of both state and national headlines for his opposition to homosexuality and gay marriage, his climate change denial, his opposition to vaccine mandates, his denial of the results of the 2020 United States elections at both the state and federal levels, and his proposal to require instruction in Minnesota high schools on the cause of "sickness, disease, pain, suffering, and death". Gruenhagen works as an insurance agent. He owns Gruenhagen Insurance and Financial Services in Glencoe.

McLeod County, Minnesota
McLeod County (/məkˈlaʊd/ mək-LOWD) is a county in the U.S. state of Minnesota. At the 2020 census, the population was 36,771. Its county seat is Glencoe.

McLeod County comprises the Hutchinson, MN Micropolitan Statistical Area and is part of the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area.
Metro Hotels
Metro Hotels is an Australian hotel chain founded in 1976. The company is owned by Transmetro Corporation Limited and overseen by Metro Hospitality Group, a trading division of Transmetro Corporation. Metro Hotels operates 15 hotels and 2 pubs at multiple locations in Australia. The company is the oldest fully Australian owned hotel chain and has been traded on the Australian Securities Exchange since 1987. Metro Hotels is in a strategic partnership with Argyle Hotel Group. The company is currently headquartered in Sydney, Australia.

Strategic partnership
A strategic partnership (also see strategic alliance) is a relationship between two commercial enterprises, usually formalized by one or more business contracts. A strategic partnership will usually fall short of a legal partnership entity, agency, or corporate affiliate relationship. Strategic partnerships can take on various forms from shake hand agreements, contractual cooperation's all the way to equity alliances, either the formation of a joint venture or cross-holdings in each other.
Suwiryo
Suwiryo (EVO: Soewirjo; 17 February 1903 – 27 August 1967) was an Indonesian politician. He served as the first Mayor of Jakarta following the proclamation of Indonesian independence from 1945 until 1947 and again from 1950 until 1951. Additionally, he served as Deputy Prime Minister of Indonesia under Prime Minister Soekiman Wirjosandjojo from 1951 until 1952. A member of the Indonesian National Party, he was also the party's sixth chairman, serving from 1956 until his ousting by Ali Sastroamidjojo in 1960.

Proclamation of Indonesian Independence
The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 Tokyo Standard Time on Friday, 17 August 1945 in Jakarta. The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president and vice-president respectively the following day.

The date of the Proclamation of Indonesian Independence was made a public holiday by a government decree issued on 18 June 1946.
You Feel Good All Over
"You Feel Good All Over" is a song written by Sonny Throckmorton, and recorded by American country music artist T. G. Sheppard.  It was released in April 1979 as the first single from the album 3/4 Lonely.  The song reached #4 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Sonny Throckmorton
James Fron "Sonny" Throckmorton (born April 2, 1941) is an American country music songwriter. He has had more than 1,000 of his songs recorded by various country singers. He has also had minor success as a recording artist, having released two major-label albums: The Last Cheater's Waltz in 1978 on Mercury Records and Southern Train in 1986 on Warner Bros. Records. Throckmorton is a member of the Nashville Songwriters Hall of Fame, and has been awarded Songwriter of the Year by both Broadcast Music Incorporated and the Nashville Songwriters Association International.
Ride on Time (MAX song)
"Ride on Time" is MAX's 10th single released under Avex Trax. The title track and its b-side were used as the opening and ending theme songs to the drama "Sweet Devil" which starred the members of MAX as a group of college women who become cursed after using forbidden magic after getting involved in the case of a serial killer. The single debuted in the top 5 of the Oricon chart upon release and is the group's third best selling single.

MAX (group)
MAX is a Japanese female vocal group. The name is an acronym for "musical active experience". The original members of MAX made their musical debut as members of the Super Monkey's along with lead vocalist Namie Amuro. They branched out on their own in 1995, becoming stars in their own right with selling several million albums and a string of consecutive top 20 singles from 1996 to 2000. Their lead singer, Mina, left the group in 2002 due to pregnancy and was replaced by Aki Maeda who assumed the stage name Aki. Aki left the group in August 2008 to pursue a solo career. Original member Mina returned to the group on October 28, 2008 ushering in the group's comeback after a two-year hiatus.

Since their debut MAX has sold over 10 million records. They are behind only Morning Musume for female group with the most consecutive top 10 singles, tying with Wink at 15.
Khlong Khoi subdistrict, Nonthaburi
Khlong Khoi (Thai: คลองข่อย, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ kʰɔ̀j]) is one of the twelve subdistricts (tambon) of Pak Kret District, in Nonthaburi Province, Thailand. Neighbouring subdistricts are (from north clockwise) Lat Lum Kaeo, Khlong Phra Udom (Pathum Thani Province), Bang Khu Wat, Bang Tanai, Khlong Phra Udom (Nonthaburi Province), Bang Phlap, Lahan, Lam Pho, Lahan and Namai. In 2020 it had a total population of 8,383 people.

Nonthaburi province
Nonthaburi is one of the central provinces (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946), which came into force on 9 May 1946 (Thursday).

Neighboring provinces are (from north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, and Nakhon Pathom. Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok. The Bang Kwang Central Prison is in the province.
Stumm (surname)
Stumm (German for "mute") is a German language surname from a nickname for a mute person. Notable people with the surname include:

Chasteen C. Stumm (1848–1895), American journalist, minister, and teacher

Elizabeth Stumm (1857–?), American teacher and journalist

Fabian Stumm (1981), German actor

Jacob Stumm (1853–1921), Australian politician

Jennifer Stumm, American violist

Sophie von Stumm (1983), British German  psychologist

Werner Stumm (1924–1999), Swiss chemist

Elizabeth Stumm
Elizabeth Stumm, known by her pen name Mrs. C. C. Stumm (née T. Elizabeth Penman; March 25, 1857 – May 19, 1910) was an African-American teacher and journalist. As her first husband was involved in missionary service, the couple moved often, but Stumm was able to work as a writer and teacher. She wrote for many newspapers and journals in the black press and was noted by numerous compilers of her day as an influential and effective journalist.
Legion (2010 film)
Legion is a 2010 American action horror film directed by Scott Stewart and co-written by Stewart and Peter Schink. The film stars Paul Bettany, Lucas Black, Tyrese Gibson, Adrianne Palicki, Kate Walsh, and Dennis Quaid. Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group acquired most of the film's worldwide distribution rights, releasing the film theatrically in North America on January 22, 2010 through Screen Gems. A story of the Second Coming, the film follows a group of people as they attempt to protect an infant savior from angels and the possessed in an apocalypse.

Legion was released to negative critical reception but was a success at the box office, earning over $67 million on a $26 million budget. A television series titled Dominion, set 25 years after the film, premiered on the American cable television network Syfy on June 19, 2014.

Screen Gems
Screen Gems is an American film production label of Sony Pictures Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate, Sony Group Corporation. Screen Gems has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation, initially as a cartoon studio that was active from 1921 to 1946, then a television studio that was active from November 1948 to May 6, 1974, and later on as a film studio that was founded on December 8, 1998. Screen Gems currently serves as a film production division of Sony that specializes in genre films, mainly horror.

Screen Gems is currently one of the five live-action labels of the Sony Pictures Motion Picture Group, alongside Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, and 3000 Pictures.
White Slaves (film)
White Slaves (German: Weisse Sklaven) is a 1937 German film directed by Karl Anton. It is also known by the longer title Panzerkreuzer Sebastopol: "Weisse Sklaven" (Battleship Sevastopol: "White Slaves") and was later re-released as Rote Bestien ("Red Beasts").

An anti-Soviet propaganda film from the Nazi era, set during the Russian Revolution, the film was designed as a response to Eisenstein's Battleship Potemkin.

Battleship Potemkin
Battleship Potemkin is a 1925 Soviet silent epic film produced by Mosfilm. Directed and co-written by Sergei Eisenstein, it presents a dramatization of the mutiny that occurred in 1905 when the crew of the Russian battleship Potemkin rebelled against their officers.

The film is a prime example of the Soviet montage theory of editing, such as in the "Odessa Steps" scene, which became widely influential and often recreated. In 1958, the film was voted on Brussels 12 list at the 1958 World Expo. Battleship Potemkin is widely considered one of the greatest films ever made. In the most recent Sight and Sound critics' poll in 2022, it was voted the fifty-fourth-greatest film of all time, and it had been placed in the top 10 in many previous editions.
Özoğuz
Özoğuz is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Aydan Özoğuz (born 1967), German politician of Turkish descent

Gökhan Özoğuz (born 1976), Turkish musician

Hakan Özoğuz (born 1976), Turkish musician

Turkish name
A Turkish name consists of an ad or an isim (given name; plural adlar and isimler) and a soyadı or soyisim (surname). Turkish names exist in a "full name" format. While there is only one soyadı (surname) in the full name there may be more than one ad (given name). Married women may carry both their maiden and husband's surnames. The soyadı is written as the last element of the full name, after all given names (except that official documents related to registration matters often use the format "Soyadı, Adı").
George Elliott (American football)
George Elliott (born July 3, 1932) is an American former football player and coach. He served as the head football coach at Northeastern State University in Tahlequah, Oklahoma from 1975 to 1986, compiling a record of 85–35–3.

Elliott played one season in 1955 for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League.

Tahlequah, Oklahoma
Tahlequah (/ˈtæləkwɑː/ TAL-ə-kwah; Cherokee: ᏓᎵᏆ, daligwa [dàlígʷá]) is a city in Cherokee County, Oklahoma located at the foothills of the Ozark Mountains. It is part of the Green Country region of Oklahoma and was established as a capital of the 19th-century Cherokee Nation in 1839, as part of the new settlement in Indian Territory after the Cherokee Native Americans were forced west from the American Southeast on the Trail of Tears.

As of the 2020 census, Tahlequah had a population of 16,209.

Tahlequah is the capital of the two federally recognized Cherokee tribes based in Oklahoma, the modern Cherokee Nation and the United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Tahlequah is also the county seat of Cherokee County. The main campus of Northeastern State University is located in the city.