hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanterre massacre
The Nanterre massacre was a mass shooting that occurred on 27 March 2002, at the Hôtel de Ville in Nanterre, France. Gunman Richard Durn opened fire at the end of a town council meeting, resulting in the deaths of eight councillors and the injury of nineteen others. Durn committed suicide the following day, by leaping from a police station window during questioning.

Suicide in France
According to WHO's 2016 suicide report, France ranked 48th of the 183 countries listed. France ranked second highest for suicides in Western Europe. France had an overall suicide rate of 12.1 per 100,000 people in 2016. The 2016 suicide rate for French men was 17.9 per 100,000 and 6.5 per 100,000 for women according to WHO's 2016 suicide report. The total suicide rate and the suicide rate for men have declined since 2012 while the suicide rate for women has risen slightly. The rate of suicide in France in 2012 was 12.3 per 100,000 people overall, 19.3 per 100,000 for men and 6 per 100,000 for women.

Suicides at France Telecom captured media attention in 2009, and with some attributing blame on the company's restructuring in the wake of its privatization.
Rugby Viadana
Rugby Viadana 1970 is an Italian rugby union club based in Viadana (province of Mantua,  Lombardy). The club was established in 1970, and has since won the Italian championship in 2002, and the Coppa Italia three times. They also compete in European rugby competitions and were runners-up in the European Shield in 2004. Viadana plays in yellow and black. The club did not compete professionally between 2010 and 2012 as they focused their efforts on Aironi. Aironi was based at Viadana's home ground and represented a number of regional teams in the multi-national Celtic League. The FIR withdrew Aironi's licence to play at the end of the 2012, so Viadana reformed as a professional team will play in Italy's top division, the National championship of Excellence, from the 2012–13 season and currently in the Top12.

Province of Mantua
The province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantuan, Lower Mantuan: pruvincia ad Mantua; Upper Mantuan: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the province of Verona, to the east by the province of Rovigo, to the south by the province of Ferrara, province of Modena, province of Reggio Emilia, and province of Parma, to the west by the province of Cremona, and to the north-west by the province of Brescia.
Santi Sergio e Bacco
Santi Sergio e Bacco is a Catholic church of the Byzantine Rite located on Piazza Madonna dei Monti in the rione of Monti in Rome, Italy. Sergius and Bacchus are said to have been early fourth-century Roman military officers and Christian martyrs buried in Syria. In the 9th century the church was known as Sergius and Bacchus in Callinico, in the Middle Ages as Sergius and Bacchus de Suburra,  and from the 18th century forward has been known also as the church of Madonna del Pascolo. Since 1970 it has been a national church of the Ukrainian Greek Catholic Church in Rome and was known officially as the "Parish of Ukrainian Catholics of Madonna del Pascolo and Saints Sergius and Bacchus." Since 2019 the church serves as a cathedral for the Ukrainian Catholic Apostolic Exarchate of Italy.

Rioni of Rome
A rione of Rome (Italian: [riˈoːne]; pl.: rioni of Rome) is a traditional administrative division of the city of Rome. Rione is an Italian term used since the 14th century to name a district of a town. The term was born in Rome, originating from the administrative divisions of the city. The word comes from the Latin word regio (pl.: regiones), 'region'; during the Middle Ages the Latin word became rejones, from which rione comes. Currently, all the rioni are located in Municipio I of Rome.
1875 British Columbia general election
The 1875 British Columbia general election was held in 1875.  Many of the politicians in the House had served with the Legislative Council or Assembly or the Executive Council, or had otherwise been stalwarts of the colonial era - some supporters of Confederation, others not.   Some were ranchers or mining bosses from the Interior, others were colonial gentry from the Island and New Westminster, and others direct arrivals from Britain, Ireland or "Canada", which was still considered a different place not only in the minds of the politicians but in the language used in Hansard during this period.

Lillooet (electoral district)
Lillooet was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia, centred on the town of the same name and with various boundaries. Originally with two members, the constituency was split into Lillooet West and Lillooet East in the 1894, 1898, and 1900 elections, with Lillooet West being recomprised as one riding (with only one member) in the 1903 election.
Borella South Grama Niladhari Division
Borella South Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Thimbirigasyaya Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Borella, Welikada, Lady Ridgeway Hospital for Children, Devi Balika Vidyalaya, Paikiasothy Saravanamuttu Stadium, 2012 Welikada prison riot, Department of Prisons, Western Hospital, Welikada Prison and Kanatte Cemetery are located within, nearby or associated with Borella South.

Borella South is a surrounded by the Gothamipura, Narahenpita, Kurunduwatta and Borella North Grama Niladhari Divisions.

Welikada Prison
The Welikada Prison (Sinhala: වැලිකඩ බන්ධනාගාරය; also known as the Magazine Prison) is a maximum-security prison and the largest prison in Sri Lanka. It was built in 1841 by the British colonial government under Governor Campbell. The prison covers an area of 48 acres (190,000 m2). It is overcrowded with about 1700 detainees exceeding the actual number that could be accommodated. The prison also has a gallows (unused since 1959) and its own hospital. The prison is administered by the Department of Prisons.

Following the attempted military coup in 1962, the arrested military and police officers were remanded pending trial in a special section at Welikada prison called the Magazine Section. To guard these officers, a special security detachment called the composite guard was selected from the Ceylon Light Infantry, with Major A Hulangamuwa in charge.
Ten Jinn
Ten Jinn is an American, California-based progressive rock band. The band was formed in 1991 by John Paul Strauss and drummer Jimmy Borel (who is no longer with the band). Happy the Man guitarist Stan Whitaker joined the band on the As On A Darkling Plain album.

Their sound has been compared to Echolyn, Salem Hill, Jethro Tull, Saga, and Spock's Beard, and includes the styles of rock music, progressive rock, and Canterbury.

Albums include:

Wildman

As On A Darkling Plain (based on the vampire novels of Anne Rice) (1999)

Alone (2004)

Sisyphus

Ardis

Ziggy Blackstar (A Tribute To David Bowie)

Happy the Man
Happy the Man is an American progressive rock band formed in 1973 at James Madison University. The band was since based in Washington, D.C. The name Happy the Man is a reference to Goethe’s "Faust" and the Bible, rather than the 1972 Genesis single.
Hildebrand Alington, 5th Baron Alington
Captain Hildebrand Alington, 5th Baron Alington of Killard (3 August 1641 – 11 February 1722/23) was an Irish peer, the son of William Alington, 1st Baron Alington of Killard, and Lady Alington, the former Elizabeth Tollemache. He was one of the couple's youngest children, and his forename was a family name that honoured their Norman ancestor, Sir Hildebrand de Alington. He became an army officer, receiving a captain's commission from King James II of England in 1685.

Hildebrand succeeded to the Irish title of 5th Baron Alington on 18 September 1691, on the death of his nephew, the 4th Baron, who had died without male issue; the English peerage became extinct.

In 1700, he sold part of his estate, possibly anticipating the extinction of the title. He never married, though his elder brother William had urged him to, and on his death the Irish Barony, Alington of Killard, also became extinct.

Doonbeg (Killard)
Doonbeg (Killard) (Irish: Cill Ard) is a civil parish on the Atlantic coast of County Clare in Ireland. It is also an ecclesiastical parish in the Roman Catholic Diocese of Killaloe. The largest population centre in the parish is the village of Doonbeg.
Coghlan, South Africa
Coghlan is a small South African village in the Eastern Cape on the road between Ngcobo and Mthatha and due north from Xuka Drift on the Xuka River. The Xuka River and the Xinika River are the two main tributaries of the Mbashe River.

It has a guest house and village shop.

Mbhashe River
Mbhashe River is one of the major rivers in the Eastern Cape Province, South Africa. It flows in a southeastern direction and has a catchment area of 6,030 km2 (2330 sq. mi.).  The river drains into the Indian Ocean through an estuary located near the lighthouse at Bashee, south of Mhlanganisweni.

After passing under national road N2, the Mbhashe River  encounters southwest of Elliotdale and north-east of Dutywa the more rugged terrain of the Wild Coast and suddenly enters into a 64 km (40 mile) long series of violent twists and turns known as the Collywobbles before continuing more sedately towards the Indian Ocean.

The Mbhashe river's main tributaries are the Xuka River, Mgwali River, Dutywa River and the Mnyolo River. Presently this river is part of the Mzimvubu to Keiskamma Water Management Area.
Voyage (Zoë Më song)
"Voyage" (French pronunciation: [vwajaʒ]; transl. "Journey") is a song by Swiss singer-songwriter Zoë Më. It was written by Më, Tom Oehler, and Emily Middlemas, and produced by Oehler and Pele Loriano. The song was released as a single on 10 March 2025 through Warner Music Germany and Manifester Music. It represented Switzerland in the Eurovision Song Contest 2025, where it finished tenth place with 214 points, all from the professional juries.

It is described by Më as a song that encourages togetherness, kindness, and friendship despite hate and challenges, comparing humans to flowers. The song received mixed reviews. Its musical composition was praised, but concerns were raised that the song would not be a contender for a victory at Eurovision. "Voyage" enjoyed commercial success, peaking at number seven in its native country and within the top ten in the Netherlands.

Parg (musician)
Pargev Vardanian (Armenian: Պարգև Վարդանյան, romanized: Pargev Vardanyan; born 7 June 1996), known professionally as Parg (Armenian: Պարգ; stylised in all caps), is an Armenian singer and songwriter based in Yerevan. Parg released his debut single, "Ginin u grely", in 2021. He represented Armenia in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Survivor".
Rajang River
The Rajang River (Malay: Sungai/Batang Rajang) is a river in Sarawak, northwestern Borneo, Malaysia. The river originates in the Iran Mountains, flows through Kapit, and then towards the South China Sea. At approximately 565 km long (351 mi), the river is the seventh-longest in Borneo and the longest in Malaysia.

Malaysia's largest and tallest (160m) hydro electric project, the Bakun Hydro Electric Dam, is located on the Balui River, a tributary of the Rajang. Other important tributaries include the Katibas River, Ngemah River, Iran River, Pila River, Balleh River, Bangkit River and the Kanowit River.

Hose Mountains
The Hose Mountains (Malay: Pegunungan Hose) are a mountain range in central Sarawak, Borneo. They span the area between the watersheds of the Balleh and Balui Rivers. The mountains are covered in virgin tropical rainforest that supports a rich ecosystem of fauna and flora, including many endemic species. At least 8 species of Nepenthes are native to the mountain range.

The Hose Mountains are named after British colonial administrator and zoologist Charles Hose.
Peñamayor
Peñamayor is a mountain range in Asturias, Spain. The peak "Trigueiro", has an elevation of 1,197 metres (3,927 ft). The mountain features gorges carved by the slow erosion of water on limestone. There are deciduous forests of oak, chestnut and beech. Fauna mentioned are wild boar and deer who coexist with livestock who feed on mountain slope pastures. Avifauna includes vulture. The Pra River, a tributary of the Piloña, has headwaters on the slopes of Peñamayor Peak. The mountain is named after Peñamayor Peak, which has an altitude of 1,140 metres (3,740 ft) and is located in the municipality of Nava. The mountain range is divided between the municipalities of Bimenes, Laviana, Nava, and Piloña. The “Subida a Peñamayor” is a road race held on the mountain.

Nava, Asturias
Nava is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is also the name of one of the parishes in this municipality, as well as the name of the municipal capital.

Nava is bordered on the north by Sariego, Villaviciosa and Cabranes, on the south by Laviana and Piloña, on the east by Piloña, and on the west by Bimenes and Siero.

The Cider Museum, dedicated to the Asturian national drink, is located in the capital.
2006–2008 European Nations Cup Third Division
The 2006–2008 European Nations Cup (ENC) Third Division (a European rugby union competition for national teams)  will be contested over two years during which all teams meet each other home and away.  The Third Division consists of four levels, which effectively constitute the 5th through 8th levels of European international rugby.  The winner of each division shall be promoted to the next highest division, and the loser relegated to the next division lower.

The previous champion of Division 3A, Latvia was promoted to the Second Division and replaced with Serbia and Montenegro (now Serbia), which came last in Round 3 of the qualification for the World Cup 2007.

Latvia national rugby union team
The Latvia national rugby union team (Latvian: Latvijas regbija XV izlase or Latvijas regbija-15 izlase) represents Latvia at the sport of rugby union. They are governed by the Latvijas Regbija federācija and have been playing international rugby since the early 1990s. They have played most of their games in the Daugava Stadium in Riga or the Baldone Stadium in Baldone, Ķekava Municipality.

Currently, the team competes in the Rugby Europe Conference Pool A. The national side is currently ranked 63rd in the world (as of 20 October 2025). The current head coach since 21 October is former Latvian bobsledder Mārcis Rullis, who replaced fellow Latvian Kristaps Staņa.
Zaichenko
Zaichenko (Ukrainian: Заїченко) is a village in Mariupol Raion (district) in Donetsk Oblast of eastern Ukraine, at 89.7 km SSE from the centre of Donetsk city, at 23.6 km SE from Volnovakha, at about 15 km east from Mariupol.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces backed by Russian troops in August 2014, during the War in Donbas.

On 24 January 2015 Mariupol was targeted by  multiple rocket launchers "Uragan" firing from the village.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Gordon Jones (footballer, born 1943)
Gordon Jones (6 March 1943 – 29 December 2025) was an English professional footballer who made 547 appearances in the Football League as a left-back for Middlesbrough and Darlington. Jones made more post-war appearances for Middlesbrough than any other player and second only to Tim Williamson in the club's long history. He went on to coach at non-league club Crook Town.

Jones died on 29 December 2025 at the age of 82.

Crook Town A.F.C.
Crook Town Association Football Club is a football club based in Crook, County Durham, England. They are currently members of the Northern League Division One and play at the Sir Tom Cowie Millfield. The club won the FA Amateur Cup five times.
Castillo de los Duques de Alba
40°49′27″N 5°30′49″W﻿ / ﻿40.824279°N 5.513681°W﻿ / 40.824279; -5.513681
Castillo de los Duques de Alba is a castle-palace in Alba de Tormes, Salamanca province, western Spain. It is the ancestral seat of the House of Alba. Today, the castle is in ruins and can be visited by the public.

Province of Salamanca
Salamanca (Spanish pronunciation: [salaˈmaŋka]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Ávila, Cáceres, Valladolid, and Zamora, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades, and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
Godfrey (comedian)
Godfrey C. Danchimah Jr. (born July 21, 1969), known mononymously as Godfrey, is a Nigerian American comedian and actor who has appeared on BET, VH1, Comedy Central, and feature films, such as Soul Plane, Original Gangstas, Zoolander, and Johnson Family Vacation. He was also a spokesperson for 7 Up during the popular '7up yours' advertising campaign and a cast member on the first season of The It Factor, a reality television show. Currently, he is a regular performer at the comedy club Comedy Cellar in New York. He is also known for doing the voices of Mr. Stubborn and Mr. Tall (season 2) in The Mr. Men Show and hosting the FOX game show Bullseye. Godfrey also hosted his own radio show on SiriusXM until he parted ways with the show in July 2019. He now owns and hosts a podcast called In Godfrey We Trust on the Gas Digital Network. He is also known for collaborating with other social media stars such as King Bach, Destorm Power. He was once a regular guest on VladTV.

Johnson Family Vacation
Johnson Family Vacation is a 2004 American road comedy film directed by Christopher Erskin in his directorial debut. It stars Cedric the Entertainer (dual role), Vanessa Williams, Bow Wow, Gabby Soleil, Shannon Elizabeth, Solange Knowles, and Steve Harvey.

The story revolves around the Johnson family going on a road trip to attend a family reunion in Missouri and the numerous hijinks that occur along the way. It marks the feature film debut of Jason Momoa.

The film was released on April 7, 2004, by Fox Searchlight Pictures.
Prototheora petrosema
Prototheora petrosema is a moth species of the family Prototheoridae. It is found in Western Cape and Eastern Cape provinces of South Africa. It lives in the predominantly fynbos cape vegetation of the temperate Knysna Forest. It has been found frequently around the lower slopes of Table Mountain in Cape Town.

The wingspan is 18–23 mm. Adults have been recorded from the beginning of March to mid-May.

Table Mountain
Table Mountain (Khoekhoe: Huriǂoaxa, lit. 'sea-emerging'; Afrikaans: Tafelberg) is a flat-topped mountain forming a prominent landmark overlooking the city of Cape Town in South Africa.

It is a significant tourist attraction, with many visitors either using the cableway or hiking to the top. The mountain has 2,285 plant species, of which around 80% are fynbos (Afrikaans for 'fine bush'). Table Mountain National Park is the most visited national park in South Africa, attracting 4.2 million people every year for various activities. It forms part of the lands formerly inhabited by Khoe-speaking clans, such as the !Uriǁʼaes (the "High Clan").

Table Mountain is home to a large array of mostly endemic flora and fauna. Its top rises about 1,000 m above the surrounding city, making the popular hike upwards on a large variety of different, often steep and rocky pathways a serious mountain tour which requires fitness, preparation and hiking equipment.
Piotr Krysiak
Piotr Tomasz Krysiak (born September 6, 1976) is a Polish investigative journalist and writer.

He works for the Polish weekly news magazine Wprost, TVP, and Deadline publishing house. He is also author of reportage books and creator of the program Bez Maski (Without Mask) on YouTube.

Wprost
Wprost (Polish pronunciation: [ˈfprɔst], meaning "Directly") is a Polish weekly news magazine published in Poznań, Poland. It has been published since 1982. Since 2020 it has been available in a digital version only.
East Orange School District
East Orange School District is a comprehensive community public school district serving students in pre-Kindergarten through twelfth grade from the city of East Orange, in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. The district is one of 31 former Abbott districts statewide that were established pursuant to the decision by the New Jersey Supreme Court in Abbott v. Burke which are now referred to as "SDA Districts" based on the requirement for the state to cover all costs for school building and renovation projects in these districts under the supervision of the New Jersey Schools Development Authority.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of 20 schools, had an enrollment of 9,337 students and 633.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 14.8:1.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Bye-Bye Show
"Bye-Bye Show" is the twenty-first and final single by the Japanese girl group Bish, released on March 22, 2023, by Avex Trax. The single sold 138,000 copies in its first week of release and topped the Oricon Singles Chart and Japan Hot 100.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.