hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ojiya, Niigata
Ojiya (小千谷市, Ojiya-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 34,704 in 12,758 households, and a population density of 224 persons per km2. The total area of the city was 155.19 square kilometres (59.92 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Mutant X (comics)
Mutant X is a comic book published by Marvel Comics between 1998 and 2001, featuring Havok, a mutant and former member of the X-Men who is transported into a parallel dimension. It was written by Howard Mackie and inked by Andrew Pepoy, with a series of different pencilers.

The "Mutant X" universe (Earth-1298) is a reimagination of the Earth-616 universe. In this continuum, Scott Summers was captured along with his parents by the Shi'ar and only Alex (Havok) escaped, allowing him to be the eventual leader of the X-Men. Originally, the highlighted difference between the Mutant X universe and Earth-616 was that mutants have come to be accepted by the overwhelming majority of humanity, and anti-mutant sentiments are regarded as outdated. Eventually, the hatred against mutants reignites even stronger than in Earth-616 due to the actions of the Goblin Queen.

Mutant (Marvel Comics)
In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are often referred to as the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe.

Unlike Marvel's mutates, which are characters who develop their powers only after exposure to outside stimuli or energies (such as Spider-Man, Captain America, Fantastic Four, Hulk), mutants have innate genetic mutations from birth.
Triage (Methyl Ethel album)
Triage is the third studio album by Australian band Methyl Ethel. It was released on 15 February 2019 through Dot Dash/4AD Records.

In February 2020, Triage was nominated for the Australian Music Prize of 2019.

Methyl Ethel
Methyl Ethel is an Australian art rock band from Perth, signed to Future Classic in 2021 and formerly to Dot Dash and 4AD.

As a recording outfit, Methyl Ethel is the solo project of Jake Webb. When performing, Webb is joined by an accompanying band, whose core members were bassist Thom Stewart and drummer Chris Wright,. Webb previously fronted Sugarpuss.
Israel vs Israel
Israel vs Israel is a 2010 documentary on the Israeli–Palestinian conflict by Swedish freelance journalist and filmmaker Terje Carlsson about Israeli peace activists.

The film portrays four Israelis struggling against the military occupation of the Palestinian territories: Jonathan Pollak from Anarchists Against the Wall, Yehuda Shaul from Breaking the Silence, Ronny Perlmann from Machsom Watch and Arik Ascherman from Rabbis for Human Rights.

The film won the Best International Documentary award at the 2011 Turkish Radio and Television Corporation documentary film festival as well an award from the Doha Centre for Media Freedom at the 2011 Al Jazeera Film Festival, and has been screened at festivals in Stockholm, Montreal, Tromsø, and Trondheim.

Doha Centre for Media Freedom
The Doha Centre for Media Freedom (DCMF) was a non-profit organization working for press freedom and quality journalism in Qatar, the Middle East, and the world. It was formally created on December 7, 2007, by Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Emir of Qatar, and opened in October 2008 in Doha, Qatar. It was closed down on 16 April 2020.
Pietro Sibille
Pietro Sibille Eslava (born 20 April 1977 in Lima) is a Peruvian actor.

He won recognition with the Peruvian indie film Días de Santiago, playing the role of a Peruvian ex-soldier with big issues.  He won the best actor award twice, in  6° Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires 2004, and in Festival Elcine Lima 2004.

He played the role of Juaco in the film Proof of Life, with Meg Ryan and Russell Crowe in the principal roles.

In Peruvian television, he played the main character of "Misterio", a social drama serial based on the life of a real soccer fanatic. His next role was as Zacarías, a homeless man in "Lobos de Mar", an action/crime series. His latest role was Mandril, another ex-soldier with family issues, in another crime series and movie called La Gran Sangre.

He played the role of  Jano  in Pasajeros, a film directed by Andrés Cotler.

Proof of Life
Proof of Life is a 2000 American action thriller film directed and produced by Taylor Hackford, and starring Meg Ryan and Russell Crowe. The title refers to a phrase commonly used to indicate proof that a kidnap victim is still alive.  The film's screenplay was written by Tony Gilroy, who also was an executive producer, and was inspired by William Prochnau's Vanity Fair magazine article "Adventures in the Ransom Trade", and Thomas Hargrove's book Long March to Freedom, in which Hargrove recounts how his release was negotiated by Thomas Clayton, who went on to be the founder of kidnap-for-ransom consultancy Clayton Consultants, Inc.

Proof of Life was released on December 8, 2000, by Warner Bros. Pictures. It received mixed reviews and underperformed at the box office, as it only grossed $62 million against a production budget of $65 million.
Pictichromis paccagnellorum
The royal dottyback (Pictichromis paccagnellorum), also called the bicolor dottyback, gramma dotty or false gramma is a fish commonly kept in marine aquariums.  The front of the fish is bright purple and the posterior is yellow. In an aquarium, it will grow up to three inches long.  The dottyback will defend its territory against fish several times its size, but gets along with many other common aquarium fish. It is sometimes mistaken for a royal gramma (Gramma loreto).

The specific name honours the Paccagnella family of Bologna who were wholesalers of aquarium fish and who gave the type to the author, Herbert R. Axelrod.

It can grow up to 6 cm in length.

Wholesaling
Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In general, it is the sale of goods in bulk to anyone, either a person or an organization, other than the end consumer of that merchandise. Wholesaling involves purchasing goods in bulk, usually directly from the manufacturer or source, at a discounted rate. Retailers then sell these goods to end consumers at a higher price, generating a profit.

Traditionally, wholesalers were closer to the markets they supplied than the source from which they got the products. However, with the advent of the internet and e-procurement there is an increasing number of wholesalers located nearer to the manufacturers in China, Taiwan, and Southeast Asia. The profit margins of wholesalers depend largely on their ability to achieve market competitive transaction costs.
City of Onkaparinga
The City of Onkaparinga (/ˌɒŋkəpəˈrɪŋɡə/) is a local government area (LGA) located on the southern fringe of Adelaide, South Australia. It is named after the Onkaparinga River, whose name comes from Ngangkiparinga, a Kaurna word meaning women's river. It is the largest LGA in South Australia, with a population of over 170,000 people in both urban and rural communities and is also geographically expansive, encompassing an area of 518.3 km2. The council is headquartered in the Noarlunga Centre with area offices situated in Aberfoyle Park, Woodcroft and Willunga.

Woodcroft, South Australia
Woodcroft is a metropolitan suburb of Adelaide, South Australia, located 20 km south of the Central Business District of Adelaide. It is bordered to the north by Reynell Road, to the south by Bains Road, to the west by Panalatinga Road and by the Hills Face Zone to the east. The Panalatinga Creek also runs through the suburb.
2023 American Athletic Conference women's soccer tournament
The 2023 American Athletic Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the American Athletic Conference held from October 31 to November 5, 2023. The tournament was hosted at the Premier Sports Campus located in Lakewood Ranch, Florida. The eight-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Memphis Tigers are the defending tournament champions. Memphis successfully defended its title, defeating UAB in the First Round, Charlotte in the Semifinals and SMU in the Final.  Memphis' win was the program's fourth and also the fourth for coach Brooks Monaghan. This title was Memphis' third in a row. As tournament champions, Memphis earned the American's automatic berth into the 2023 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.

Memphis Tigers
The Memphis Tigers are the athletic teams that represent the University of Memphis, located in Memphis, Tennessee. The teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the American Conference, except for the rifle team, which is a member of the single-sport Great America Rifle Conference.
Berry Berry Singles
Berry Berry Singles is an album by Nana Kitade, released in November 2007. It is her first compilation album, and it features the singles "Kesenai Tsumi", "Kiss or Kiss", and "Antoinette Blue", along with other songs for nine songs total. It also features three bonus tracks including a reworking of "Kesenai Tsumi" and "Alice" with former Megadeth guitarist Marty Friedman and a cover of Daisy Chainsaw's "Love Your Money". The limited edition includes a bonus DVD with documentary footage of Kitade's performance in Paris and an interview of her and Marty Friedman.

Kesenai Tsumi
"Kesenai Tsumi" (消せない罪, lit. "Unfading Sin")  is the debut single by Japanese rock singer Nana Kitade. The song was used as the first ending theme in the first Fullmetal Alchemist anime series. The single reached #14 on the Oricon Charts and stayed on the charts for a total of twenty-two weeks, selling a total of 65,525 copies.
Face to Face (1976 film)
Face to Face (Swedish: Ansikte mot ansikte) is a 1976 Swedish psychological drama film written and directed by Ingmar Bergman. It tells the story of a psychiatrist who is suffering from a mental illness. It stars Liv Ullmann and Erland Josephson.

It is also the film debut of Lena Olin.

National Board of Review
The National Board of Review of Motion Pictures (NBR) is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts.  Its awards, which are announced in early December, are considered the first major harbinger of the film awards season that culminates in the Academy Awards.
371 BC
Year 371 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Fifth year without Tribunate or Consulship (or, less frequently, year 383 Ab urbe condita). The denomination 371 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Cleombrotus I
Cleombrotus I (Greek: Κλεόμβροτος Kleombrotos; died 6 July 371 BC) was a Spartan king of the Agiad line, reigning from 380 BC until 371 BC. Little is known of Cleombrotus' early life.  Son of Pausanias, he became king of Sparta after the death of his brother Agesipolis I in 380 BC, and led the allied Spartan-Peloponnesian army against the Thebans under Epaminondas in the Battle of Leuctra. His death and the utter defeat of his army led to the end of Spartan dominance in ancient Greece. Cleombrotus was succeeded by his son Agesipolis II. His other son was Cleomenes II.

Many historians cite Cleombrotus as having pro-Theban tendencies, unlike his fellow king, Agesilaus II. He was blamed for the humiliating defeat at Leuctra by his contemporaries for being biased towards the enemy, though some modern historians do not believe that he was actually pro-Theban. He was the first Spartan king to die in battle since Leonidas at the Battle of Thermopylae.
Long Meadow (Winchester, Virginia)
Long Meadow, also known as Long Meadows Farm, is a historic home located near Winchester, in Frederick County, Virginia. The earliest section was built about 1755, and is the 1+1⁄2-story limestone portion.  A 1+1⁄2-story detached log unit was built shortly after, and connected to the original section by a covered breezeway. In 1827, a large two-story, stuccoed stone wing in a transitional Federal / Greek Revival style was built directly adjacent to log section.  The house was restored in 1919, after a fire in the 1827 section in 1916.  Also on the property are a contributing stone-lined ice house, an early frame smokehouse, and the ruins of a 1+1⁄2-story log cabin.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Ice house (building)
An ice house or icehouse is a building used to store ice throughout the year, commonly used prior to the invention of the refrigerator. Some were underground chambers, usually man-made, located near natural sources of winter ice, such as freshwater lakes, but many were buildings with various types of insulation.

During the winter, ice and snow would be cut from lakes or rivers, taken into the ice house, and packed with insulation (often straw or sawdust). It would remain frozen for many months, often until the following winter, and could be used as a source of ice during the summer months.

The main application of ice was food preservation, but it could also be used to cool drinks or to prepare desserts such as ice cream and sorbet. During the heyday of the ice trade, a typical commercial ice house would store 2,700 tonnes (3,000 short tons) of ice in a 9-by-30-metre (30 by 100 ft) and 14-metre-high (45 ft) building.
1980 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1980 Davis Cup.

10 teams entered the Eastern Zone, with 6 teams competing in the preliminary round to join the previous year's semifinalists in the main draw. Japan and India received byes into the quarterfinals, while Australia and New Zealand received byes into the semifinals. The winner of the main draw went on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Americas Zone and Europe Zone.

Australia defeated New Zealand in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

New Zealand Davis Cup team
The New Zealand men's national tennis team represents New Zealand in Davis Cup tennis competition and are governed by Tennis New Zealand.

New Zealand currently compete in Group II of the Asia/Oceania Zone.  They have played in the World Group on 8 occasions, the most recent of which was in 1991.  They reached the semifinals in 1982.
2025 Palanca Awards
The 73rd Carlos Palanca Memorial Awards for Literature was held on November 26, 2025, at the Main Lounge of the Manila Polo Club in Makati City to commemorate the memory of Carlos T. Palanca Sr. through an endeavor that would promote education and culture in the country.

A total of 54 writers, 36 of whom were first-time awardees, were chosen as this year's recipients. The total number of writing categories awarded was 20. Poet, playwright, translator, and educator Ruth Elynia D. Mabanglo, recipient of the Palanca Awards Hall of Fame in 2005, was Guest of Honor and Speaker at this year's awarding ceremony.

LIST OF WINNERS

The 2025 winners are divided into four categories:

Manila Polo Club
The Manila Polo Club is the premiere polo club in the Philippines. It was established in 1909 during the American colonial era by Governor General William Cameron Forbes as a venue for polo and leisure for the wealthy elite. It was originally located in Between F.B. Harrison St. and A. Cuyegkeng Street (Hacienda de May tubig), Brgy. 1 and Brgy. 2, Zone 1 of Pasay City prior to World War II, after which it transferred to its present location in Forbes Park, Makati.
Visoče, Šentjur
Visoče (pronounced [ʋiˈsɔːtʃɛ]) is a settlement in the Municipality of Šentjur, eastern Slovenia. It lies in the Sava Hills, west of Planina pri Sevnici. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Municipality of Šentjur
The Municipality of Šentjur (Slovene: Občina Šentjur), named Municipality of Šentjur pri Celju (Občina Šentjur pri Celju) until 2002, is a municipality in eastern Slovenia. The town of Šentjur is the seat of the municipality. With an area of 223 square kilometers (86 sq mi) it is one of the larger municipalities in Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. Saint George appears on the municipal coat of arms.
Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori Teseo Tesei
COMSUBIN (Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori "Teseo Tesei"; Divers and Raiders Group Command "Teseo Tesei") is the Italian Navy's special operations unit. Italy was the first nation to use frogmen and human torpedoes. The Royal Italian Navy's Naval Assault Divisions are considered to be the precursor of modern Naval Special Forces. Their record can be traced back to World War I and the operation against the Austrian-Hungarian Battleship Viribus Unitis in Pula Harbour in 1918.

In World War II, famous operations include Suda Bay, Alexandria, Gibraltar, and Malta. Italy's frogman group originated in 1938 as the 1a Flottiglia Mezzi d'Assalto (1st Flotilla Assault Vehicles), which was reformed in 1940 as the Decima Flottiglia MAS (10th Flotilla Assault Vehicles, 10a MAS).

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
Segarcea
Segarcea is a small town in Dolj County, Oltenia, Romania. It has 7,356 inhabitants (2021 census), in an area of 12,008 ha (29,670 acres).

The town is located towards the western end of the Wallachian Plain, about 30 km (19 mi) north of the Danube and 25 km (16 mi) south of Craiova, the county seat. Situated in the east-central part of Dolj County, Segarcea belongs to the Craiova metropolitan area.

The town is famous for its white wines. The Segarcea vineyard belongs to the Romanian Crown Estate; it has gained fame for wines produced and exported to many countries of the world under the trade name "The Crown Domain".

Craiova metropolitan area
Craiova metropolitan area is a metropolitan area, founded on 11 February 2009, and formed by Craiova and other 23 other nearby communities. The population of this area is 356,544.

As defined by Eurostat, the Craiova functional urban area has a population of 325,499 residents (as of 2015).
Kampong Sungai Akar
Kampong Sungai Akar (Malay: Kampung Sungai Akar) or commonly known as Sungai Akar, is a village in Brunei-Muara District, Brunei, as well as a neighbourhood in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 5,467 in 2016.

Villages of Brunei
A village (Malay: kampung or kampong) is the third and lowest administrative division of Brunei. It is headed by a village head (ketua kampung). Several villages are grouped together to form a mukim. A village is generally the traditional rural settlement, in particular in the sense of a kampong or Malay traditional village, but it may also be an urbanised settlement within or near the capital city or a town, or part of the public housing estates. The population varies from hundreds to a few thousands.
Mek We Dweet
Mek We Dweet is a studio album by the Jamaican reggae singer Burning Spear, released in 1990 via Island Records. The recording sessions took place at Tuff Gong Recording Studio in Kingston. Burning Spear supported the album by touring with Reggae Sunsplash.

The album peaked at number 2 on the World Albums chart in the United States, and was nominated for a Grammy Award for Best Reggae Recording at the 33rd Annual Grammy Awards in 1991.

33rd Annual Grammy Awards
The 33rd Annual Grammy Awards were held on February 20, 1991. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Quincy Jones was the night's biggest winner, winning a total of six awards including Album of the Year.
Enemy (Imagine Dragons and JID song)
"Enemy" is a song by American pop rock band Imagine Dragons and American rapper JID. It was released through Interscope Records and Kidinakorner on October 28, 2021, as the lead single of the soundtrack to the Netflix animated series Arcane, to which it also serves as the opening theme. The song was written by the artists alongside Justin Tranter and the producers Mattman & Robin. The song was also included on the band's fifth studio album Mercury – Act 1 (2021) and its reissue, Mercury – Acts 1 & 2 (2022). The song became JID's first song to reach the top 5 in the US, and became the band's first song to reach the top 5 since the 2017 song "Thunder". In 2023, for the 35th anniversary of Alternative Airplay – where "Enemy" charted for 54 weeks, of which 9 were spent at the top spot – Billboard ranked the song as the 14th-most successful in the chart's history.

Mattman & Robin
Mattias Per Larsson and Robin Lennart Fredriksson (known collectively as Mattman & Robin) are Swedish songwriters and record producers. They are published by Wolf Cousins, a publishing company administered by Warner Chappell Music.

In 2016, they won a Grammy Award for Album of the Year for their co-production on American singer-songwriter Taylor Swift's fifth studio album 1989.

In 2016, they won the "Grand Prize" at the Denniz Pop Awards.
Conceição (surname)
Conceição is a Portuguese surname. Notable people with the surname include:

Abigail Conceição de Souza (1921–2007), Brazilian footballer

Cleiton Conceição (born 1978), Brazilian boxer

Ednaldo da Conceição (born 1976), Brazilian footballer

Flávio Conceição (born 1974), Brazilian footballer

Francisco Conceição (born 2002), Portuguese footballer

Ilda Conceição (born 1957), East Timorese politician

Janina Conceição (born 1972), Brazilian volleyball player

Jean-Jacques Conceição (born 1964), Angolan-Portuguese basketball player

Jorge Wágner Goés Conceição (born 1978), Brazilian footballer

Robson Conceição (born 1988), Brazilian boxer

Rodrigo Conceição (born 2000), Portuguese footballer

Ronivaldo Conceição (born 1972), Brazilian squash player

Sérgio Conceição (born 1974), Portuguese football player and manager

Ilda Conceição
Ilda Maria da Conceição (born 23 November 1957), whose resistance names were Lalo Imin (independence or death, never integration) and Wairaha Gae Imin (a big star that rises before the sun in the morning), is a politician from East Timor. She is a member of the FRETILIN party.
Steininger
Steininger is a surname. Notable people with the surname include:

Eva Steininger-Bludau (1951–2022), German politician

Jeffree Star (Jeffrey Steininger; born 1985), American internet personality

Daniel Steininger (born 1995), German footballer

Ferdinand Steininger (1882–1959), German printmaker

Franz-Josef Steininger (born 1960), German footballer

Michel Steininger (born 1935), Swiss fencer

Rolf Steininger (born 1942), German historian

Eva Steininger-Bludau
Eva Steininger-Bludau (21 July 1951 – 9 June 2022) was a German politician.

A member of the Social Democratic Party of Germany, she served in the Landtag of North Rhine-Westphalia from 2010 to 2017.

Steininger-Bludau died on 9 June 2022 at the age of 70.