hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After the Watershed (Early Learning the Hard Way)
"After the Watershed" is a 1991 single by Carter the Unstoppable Sex Machine. Although never featured on any original album by the band, it is included on several later compilations.

The Rolling Stones took a dim view of the unauthorised use of their lyrics, - the refrain "Goodbye, Ruby Tuesday" - in the song's chorus, and took out an injunction which forced the song from the radio.

The song is memorable as being performed at the Smash Hits Poll Winners Party of 1991, when Fruitbat rugby tackled Phillip Schofield on live TV after his reference to Carter's instrument-smashing performance lacking originality.

Carter the Unstoppable Sex Machine
Carter the Unstoppable Sex Machine (also known as Carter USM or simply Carter) were an English indie rock band formed in 1987 by singer Jim "Jim Bob" Morrison and guitarist Les "Fruitbat" Carter. They made their name with a distinctive style of power pop, fusing samples, sequenced basses and drum machines with rock 'n' roll guitars and off-beat wordplay-loaded lyrics.  They reached the height of their fame in 1992–1993. Over the following years the band took on new members, reaching a six-piece. They initially split up in 1998 after releasing seven albums.

In 2007, Carter USM reformed and continued to perform a small number of shows annually, without releasing any new material, until amicably splitting again at the end of 2014.
1963 Chatham Cup
The 1963 Chatham Cup was the 36th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with regional associations each holding separate qualifying rounds. Teams taking part in the final rounds are known to have included Otangarei United, Blockhouse Bay, North Shore United, Papatoetoe, Hamilton Technical Old Boys, Kahukura (Rotorua), Eastern Union (Gisborne), Moturoa (New Plymouth), Hastings United, Wanganui United, St. Andrews (Manawatu), Wellington Marist, Nelson Rangers, Christchurch Nomads, Timaru Thistle, Northern (Dunedin), and Invercargill Thistle. It is known that unfancied side Otematata, from Otago's Maniototo district caused a surprise by reaching the last 16 stage.

Red Sox Manawatu
Red Sox Manawatu is an Association football and netball club in Palmerston North, New Zealand.

The club caters for men's, women's and youth football teams and women's netball teams.

Riverside RedSox is affiliated to Red Sox Manawatu and caters for junior boys and girls football.
366th Division
The Israel Defense Forces 366th (Reserve) Armored Division, also known as the "Path of Fire" (Hebrew: נתיב האש, Netiv Ha-Esh) Division, was a  reserve armored division of the IDF. It was subordinate to the Northern Regional Command until January 2014, when the units of the division were used to create the 210th "Bashan" (Territorial) Division.

Armored Corps (Israel)
The Israeli Armored Corps (Hebrew: חֵיל הַשִּׁרְיוֹן, Heil HaShiryon) is a corps of the Israel Defense Forces that, since 1998, has been subordinate to GOC Army Headquarters. The Armored Corps is the principal maneuvering corps, and primarily bases its strength on main battle tanks.

The Armored Corps is the decisive corps in GOC Army Headquarters, and bases its power on a combination of mobility, armor, and firepower. During wars, its primary role is to lead the first line of the attacking forces and to clear the area of the enemy. Secondarily, it blocks the armor forces of the enemy and seeks to destroy its tanks and armor. During peacetime, it reinforces the Infantry Corps while it performs security tasks, with the tanks serving as mobile bunkers.
Muniellos Nature Reserve
The Muniellos Nature Reserve (Spanish: Reserva natural integral de Muniellos) is a protected area of woodland in Asturias, Spain. The area of the nature reserve is 5,488 ha (13,560 acres). The main species of tree is oak: it has been described as probably the best preserved Quercus robur forest in Spain.

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.
Boom (2003 film)
Boom  is a 2003 Indian Hindi-language black-comedy thriller film directed by Kaizad Gustad and produced by Ayesha Dutt. The film stars Amitabh Bachchan, Jackie Shroff, Gulshan Grover, Padma Lakshmi, Madhu Sapre, Zeenat Aman and Katrina Kaif (in her feature film debut). Boom was Kaif's debut film as she was a last-minute replacement of model Meghna Reddy. The movie released on 19 September 2003, exploring the involvement of fashion world with underworld organised crime.

Gulshan Grover
Gulshan Grover (born 21 September 1955) is an Indian actor and film producer who has appeared in over 100 films. He is popularly known as the "Bad Man" of Hindi cinema because of his ability to create an impact with his negative roles in films.
Yosuke Ikegaya
Yosuke Ikegaya (born August 24, 1979 in Hiroshima, Japan) plays rugby union at prop for Suntory Sungoliath in the Top League. He also plays for the Japan national rugby union team.

He has currently played 3 games for Japan.

Tokyo Sungoliath
Tokyo Suntory Sungoliath (formerly known as Suntory Sungoliath) is owned by the Suntory beverage company and is one of the Japanese rugby union teams in the Top League. The team is based in Fuchū, Tokyo, as is their local rival Toshiba Brave Lupus. The team rebranded as Tokyo Suntory Sungoliath ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.

Suntory coached by Katsuyuki Kiyomiya won the Microsoft Cup on February 24, 2008 by defeating Sanyo Wild Knights in a close and exciting game, 14-10. Therefore, Suntory became the champion of the Top League for the 2007–08 season.

On June 18, 2008 it was announced that George Gregan, the most-capped player in the sport's history, had joined the club on a two-year contract. (Daily Yomiuri, June 19, 2008) Gregan remained with the club until he announced his retirement at the end of the 2010–11 season.
Mohamed Moktar Ibrahim
Mohamed Moktar Ibrahim is a Somali politician. He belongs to the Gal Je’el subclan of the Hawiye. He is the Minister of Fisheries and Marine Resources of Somalia, having been appointed to the position on 27 January 2015 by Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke.

Omar Sharmarke
Omar Abdirashid Ali Sharmarke (pronunciationⓘ; Somali: Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke, Arabic: عمر شرماركي) (born 18 June 1960), popularly known as Omar Sharmarke, is a Somali diplomat and politician. From 2009 to 2010, he was the Prime Minister of Somalia. He subsequently briefly served as Somalia's Ambassador to the United States in 2014. In December 2014, Sharmarke was reappointed Prime Minister of Somalia. His term ended on 1 March 2017, and he was replaced by Hassan Ali Khaire.
Science of Creative Intelligence
The Science of Creative Intelligence (SCI) was developed by Maharishi Mahesh Yogi as an effort to integrate modern physics, such as unified field theory, with ancient Vedic beliefs and scripture, ultimately proposing that pure consciousness (including creativity and intelligence) underlies the universe and a person can connect to that consciousness through Transcendental Meditation (TM). SCI has been criticized as a pseudoscience.

Prajñā (Hinduism)
Prajña (Sanskrit: प्रज्ञा) is the highest and purest form of wisdom, encompassing transcendental intelligence, consciousness, and deep understanding. Prajñā is the state of insight that surpasses knowledge acquired through reasoning or inference.
Jake Vincent
Jake Vincent (born 24 June 1989) is a British water polo player. At the 2012 Summer Olympics, he competed for the Great Britain men's national water polo team in the men's event. He is 6 ft 5.5 inches tall.

Great Britain men's national water polo team
The Great Britain men's national water polo team is the representative for Great Britain in international men's water polo. The team has participated in eleven tournaments at the Summer Olympics, being the dominant team in the sport in the early twentieth century, with four Olympic titles. The only major competition they have ever qualified for was the first world championships in 1973. They qualified for the London 2012 Olympics by virtue of their representing the host country.
Ken Kagaya (artist)
Ken Kagaya (加賀谷 研, July 15, 1944 – March 7, 2003) was a Japanese painter and writer. He was born in the Republic of China on July 15, 1944, and raised in Japan from 1945. He graduated from Faculty of Agriculture, Tohoku University. He died on March 7, 2003.

His father was Toshio Kagaya, a former Parliamentary Secretary for the Japanese Government, mining engineer, graduate of Akita University and mathematician. His mother was Sumino Kagaya.

Tohoku University
Tohoku University (東北大学, Tōhoku daigaku) is a public research university in Sendai, Miyagi, Japan. It is colloquially referred to as Tohokudai (東北大, Tōhokudai) or Tonpei (トンペイ, Tompei).

Established in 1907 as the third of the Imperial Universities, after the University of Tokyo and Kyoto University, it initially focused on science and medicine, later expanding to include humanities studies as well.

In 2016, Tohoku University had 10 faculties, 16 graduate schools and 6 research institutes, with a total enrollment of 17,885 students. The university's three core values are "Research First (研究第一主義)," "Open-Doors (門戸開放)," and "Practice-Oriented Research and Education (実学尊重)."
Structure-based combinatorial protein engineering
Structure-based combinatorial protein engineering (SCOPE) is a synthetic biology technique for creating gene libraries (lineages) of defined composition designed from structural and probabilistic constraints of the encoded proteins. The development of this technique was driven by fundamental questions about protein structure, function, and evolution, although the technique is generally applicable for the creation of engineered proteins with commercially desirable properties. Combinatorial travel through sequence spacetime is the goal of SCOPE.

Lineage (evolution)
An evolutionary lineage is a temporal series of populations, organisms, cells, or genes connected by a continuous line of descent from ancestor to descendant. Lineages are subsets of the evolutionary tree of life. Lineages are often determined by the techniques of molecular systematics.
Broom grass
Broom grass is a name used for different types of grass around the world.

In tropical Asia, it refers to Thysanolaena maxima of the family Poaceae; a tall, <3m, grass which is used for making brooms.

In the United States, it refers to Andropogon glomeratus of the family  Poaceae, a tall grass, growing to about 2m high.

Andropogon glomeratus
Andropogon glomeratus is a species of grass known by the common names bushy bluestem and bushy beardgrass. This bunchgrass is native to the Americas, where it is widespread. It has also naturalized in other areas.

The genus name Andropogon comes from the Greek words 'aner' or 'andros' meaning "man" and 'pogon' meaning "beard", in reference to the hairs on the spikelets of certain species in this genus. The specific epithet glomeratus means "bunched", in reference to the species' bushy and broom-like inflorescences.
Edge Peak
Edge Peak is a summit in the Golden Ears Group, located in Golden Ears Provincial Park north of Maple Ridge, British Columbia. The peak is not named for its shape but rather for Sam Edge who climbed it in 1876. Other mountains in this area include Golden Ears and Blanshard Peak.

Maple Ridge, British Columbia
Maple Ridge is a city in British Columbia, Canada. It is located in the northeastern section of Greater Vancouver between the Fraser River and the Golden Ears, a group of mountain summits which constitute the southernmost portion of the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains. Maple Ridge's population in 2021 was 90,990. Its downtown core area was once known as Haney.
Solva Lifeboat Station
Solva Lifeboat Station was located at Trinity Quay in Upper Solva, a village on the north shore of the River Solva estuary, on the northern side of St Brides Bay, approximately 3 miles (4.8 km) east of St David's, in Pembrokeshire, South Wales.

A lifeboat was first stationed at Solva by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1869.

After operating for just 18 years, Solva Lifeboat Station was closed in 1887.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Chris Turner (footballer, born 1987)
Individual
edit
PFAI Premier Division Team of the Year: 2009

Individual
edit
PFAI Premier Division Team of the Year: 2009

Chris Turner (born 3 January 1987) is a Northern Irish footballer. He has been capped at under-19 and under-21 level by Northern Ireland.

Northern Ireland national under-21 football team
The Northern Ireland national under-21 football team also known as the Northern Ireland under-21s or Northern Ireland U21s, is the national under-21 football team of Northern Ireland and is controlled by the Irish Football Association. The team competes in the UEFA European Under-21 Football Championship, held every two years. To date Northern Ireland haven't yet qualified for the finals tournament.

The national under-21 team is the highest level of youth football in Northern Ireland, and is open to any players who were born in Northern Ireland or whose parents or grandparents were born in Northern Ireland. This team is for Northern Irish players aged 21 or under at the start of a two-year European Under-21 Football Championship campaign, so players can be, and often are, up to 23 years old. As long as they are eligible, players can play at any level, making it possible to play for the U21s, senior side and again for the U21s.
Yellow-headed box turtle
The yellow-headed box turtle or golden-headed box turtle (Cuora aurocapitata) is a proposed species of turtle in the family Geoemydidae (formerly Bataguridae). It is sometimes considered a subspecies of Pan's box turtle (Cuora pani aurocapitata).

This turtle is endemic to the central Chinese Anhui province. It is found in Nanling County, Yi County, Guangde County, and Jing County.

Yellow-headed box turtles are semi-aquatic omnivores who require a varied diet of mainly consisting of earthworms, snails, small fish, leafy greens, fungi, various fruit and fallen berries.

Guangde
Guangde is a county-level city in the southeast of Anhui Province, People's Republic of China, bordering the provinces of Jiangsu to the north and Zhejiang to the east. It is the easternmost county-level division of Anhui and is under the jurisdiction of the prefecture-level city Xuancheng within Anhui Province. The city has a population of 510,000 and an area of 2,165 km2 (836 sq mi). The seat of government is at Taozhou Town.

Guangde has jurisdiction over six towns and ten townships.
Rogers Building (Toronto)
The Rogers Building, located in Toronto, Ontario, Canada, is part of the corporate campus of Canadian media conglomerate Rogers Communications, as well as the home of most, but not all, of the company's Toronto operations.

The facade walls of the postmodern building are light pink, with light green roof and light green window frames.

Bloor Street
Bloor Street is an east–west arterial street in Toronto, Ontario, Canada. Bloor Street runs from the Prince Edward Viaduct, which spans the Don River Valley, westward into Mississauga where it ends at Central Parkway. East of the viaduct, Danforth Avenue continues along the same right-of-way. The street, approximately 25 kilometres (16 mi) long, contains a significant cross-sample of Toronto's ethnic communities. It is also home to Toronto's famous shopping street, the Mink Mile.

A portion of Line 2 of the Bloor-Danforth subway line runs along Bloor from Kipling Avenue to the Don Valley Parkway, and then continues east along Danforth Avenue.
Orlando Olcese
Dr. Orlando Olcese served as the rector of "La Universidad Agraria La Molina" from 1966 to 1968.

His Board was as follows:

Vice-Presidente: Guillermo Gómez

Vocal Economía: Dante Rocca Pereyra

Vocal Actas: Alfonso Chirinos Almanza

Vocal Cultura: José Ducato Backus

Vocal RR.PP.: Alberto Ordóñez

Vocal Act. Soc. y Asistencia Social: Alfredo Montes

He served as the head of the United Nations Capital Development Fund, a banking institution.
He also co-founded, and still actively participates in the I.P.C (International Potato Center) Organization.

International Potato Center
The International Potato Center (known as CIP from its Spanish-language name Centro Internacional de la Papa) is a research facility based in Lima, Peru, that seeks to reduce poverty and achieve food security on a sustained basis in developing countries through scientific research and related activities on potato, sweet potato, other root and tuber crops, and on the improved management of natural resources in the Andes and other mountain areas.
Dōjigiri
Dōjigiri (童子切, "Slayer of Shuten-dōji") is a tachi-type Japanese sword that has been identified as a National Treasure of Japan. This sword is one of the "Five Swords Under Heaven" (天下五剣 Tenka-Goken).

Dōjigiri is sometimes called "the yokozuna of all Japanese swords" along with Ōkanehira (ja:大包平) because of its perfection; it is of great historical value as one of the oldest extant katana-type weapons.  The quality and the artistic value of the blade is exquisite, it has been kept in good preservation, and the legend tied to the sword is notable.

Katana
A katana (刀, かたな; lit. 'one-sided blade') is a Japanese sword characterized by a curved, single-edged blade with a circular or squared guard and long grip to accommodate two hands. Developed later than the tachi, it was used by samurai in feudal Japan and worn with the edge facing upward. Since the Muromachi period, many old tachi were cut from the root and shortened, and the blade at the root was crushed and converted into a katana. The specific term for katana in Japan is uchigatana (打刀, うちがたな; lit. 'striking sword') and the term katana (刀) often refers to single-edged swords from around the world.
Martin D. Ginsburg
Martin David Ginsburg (June 10, 1932 – June 27, 2010) was an American lawyer who specialized in tax law and was the husband of American lawyer and U.S. Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg. He taught law at Georgetown University Law Center in Washington, D.C., and was of counsel in the Washington, D.C., office of the American law firm Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson.

Of counsel
Of counsel is the title of an attorney in the legal profession of the United States who often has a relationship with a law firm or an organization but is neither an associate nor partner.  Some firms use titles such as "counsel", "special counsel", and "senior counsel" for the same concept. According to American Bar Association Formal Opinion 90-357, the term "of counsel" is used to describe a "close, personal, continuous, and regular relationship" between the firm and counsel lawyer. In large law firms, the title generally denotes a lawyer with the experience of a partner, but who does not carry the same workload or business development responsibility.
Cincinnati Wings
The Indianapolis Capitols/Cincinnati Wings were a professional ice hockey team that operated for one season in the Central Professional Hockey League (CPHL). Originally named the Indianapolis Capitals, the team started the 1963–64 season playing out of the Fairgrounds Coliseum in Indianapolis, but only nine games into the season a gas explosion during an ice show destroyed the Indianapolis Coliseum. The Capitols' parent club, the Detroit Red Wings, terminated their lease on the rink and moved the franchise to Cincinnati, Ohio, to become the Cincinnati Wings. The Wings played the remaining games of that season at the Cincinnati Gardens and relocated to Memphis, Tennessee, for the 1964–65 season to become the Memphis Wings.

In 1963–64 the combined Indianapolis/Cincinnati team had a record of 12-53-7-31 and finished in 5th (last) place in the CPHL.

Central Hockey League (1963–1984)
The Central Professional Hockey League was a minor professional ice hockey league that operated in the United States from 1963 to 1984. Named the Central Hockey League for the 1968–69 season and forward, it was owned and operated by the National Hockey League and served as a successor to the Eastern Professional Hockey League, which had folded after the 1962–63 season.  Four of the CHL's initial franchises were, in fact, relocations of the previous year's EPHL teams, while the fifth came from the International Hockey League. Its founding president was Jack Adams, who served in the role until his death in 1968. The CHL's championship trophy was called the Adams Cup in his honor.
2024 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2024 Women's Pan-American Volleyball Cup, officially named 2024 NORCECA XVII Panamerican Women Cup, was the 21st edition of the Women's Pan-American Volleyball Cup, the annual volleyball tournament organized by the Pan-American Volleyball Union (UPV) that brings together the NORCECA and Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) women's national teams. It was held in Mexico from 18 to 25 August 2024.

Argentina were the defending champions.

Argentina women's national volleyball team
The Argentina women's national volleyball team represents Argentina in international women's volleyball and is controlled by the Argentine Volleyball Federation (Federación del Voleibol Argentino in Spanish, and abbreviated "FeVA").

It participates in the Summer Olympics, the world championships, and other international tournaments.
Tsutomu Yamazaki
Tsutomu Yamazaki (山崎 努, Yamazaki Tsutomu) is a Japanese actor. He won the Blue Ribbon Award for Best Actor in 1984 for The Funeral and Farewell to the Ark. Yamazaki is known for his roles as Goro in Tampopo (1985) and Nenbutsu no Tetsu on the television jidaigeki Hissatsu Shiokinin and Shin Hissatsu Shiokinin.

Blue Ribbon Awards
The Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) are film-specific prizes awarded solely by movie critics and writers in Tokyo, Japan, established in 1950 by The Association of Tokyo Film Journalists (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), established under the name of the "Association of Tokyo Film Journalists Award", which was formed mainly by film reporters from the Yomiuri Shimbun, Asahi Shimbun, and Mainichi Shimbun. Currently The Association is made up of film reporters from seven sports newspapers in Tokyo: Sports Hochi (previously Hochi Shimbun), Sankei Sports, Sponichi, Daily Sports, Tokyo Sports, Tokyo Chunichi Sports, and Nikkan Sports.
New Brighton State Beach
New Brighton State Beach is a 95 acres (38 ha) beach park on Monterey Bay in Santa Cruz County, California, consisting of a beach and campgrounds. The park is located east of Santa Cruz in Capitola, on Park Avenue off of Highway 1. The park is adjacent to Seacliff State Beach, which is known for its fishing pier and sunk concrete freighter, The Palo Alto. The beach overlooks Soquel Cove and Monterey Bay.

Santa Cruz County, California
Santa Cruz County (/ˌsæntə ˈkruːz/ ⓘ), officially the County of Santa Cruz, is a county on the Pacific coast of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 270,861. The county seat is Santa Cruz. Santa Cruz County comprises the Santa Cruz–Watsonville, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area. The county is on the California Central Coast, south of the San Francisco Bay Area region. The county forms the northern coast of the Monterey Bay, with Monterey County forming the southern coast.