hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse Le Gastelois
Alphonse Le Gastelois (14 October 1914 – 3 June 2012) was an agricultural worker and fisherman from Jersey who lived in self-imposed exile on the Écréhous reef for 14 years after being wrongly accused of a string of sexual assaults on children. Fearing for his life, Le Gastelois felt compelled to leave Jersey to live on the small island six miles (9.7 km) to the north east of Jersey, having been treated as a criminal and ostracised by many who lived on Jersey. Ten years later, on 10 July 1971, the real criminal, Edward Paisnel, nicknamed the Beast of Jersey, was caught and on 29 November 1971, was sentenced to jail for 13 attacks; this ended an 11-year reign of terror.

Ostracism
Ostracism (Greek: ὀστρακισμός, ostrakismos) was an Athenian democratic procedure in which any citizen could be expelled from the city-state of Athens for ten years. While some instances clearly expressed popular anger at the citizen, ostracism was often used preemptively as a way of neutralizing someone thought to be a threat to the state or a potential tyrant. The word 
ostracism continues to be used for various forms of shunning.
Adachi Kagemori
Adachi Kagemori (安達 景盛) (died 1248) was a Japanese warrior. He was part of the Adachi clan, and then he joined the Hojo clan. He was the son of Adachi Morinaga, who was a close advisor to Minamoto no Yoritomo. Kagemori played a significant role as a gokenin and was a trusted advisor to  Minamoto no Sanetomo

Kagemori's influence and loyalty to the Hojo clan helped solidify the Adachi clan's power in the provinces of Musashi, Kozuke, and Dewa.

Hōjō clan
The Hōjō clan (Japanese: 北条氏, Hepburn: Hōjō-shi) was a Japanese samurai family who controlled the hereditary title of shikken (regent) of the Kamakura shogunate between 1203 and 1333. Despite the title, in practice the family wielded actual political power in Japan during this period compared to both the Kamakura shoguns, or the Imperial Court in Kyoto, whose authority was largely symbolic. The Hōjō are known for fostering Zen Buddhism and for leading the successful opposition to the Mongol invasions of Japan. Resentment at Hōjō rule eventually culminated in the overthrow of the clan and the establishment of the Ashikaga shogunate.
Bob Stouthuysen
Baron Robert Stouthuysen (10 March 1929 – 6 July 2025) was a Belgian businessman. He was the honorary president of the Vlaams Economisch Verbond and of Janssen Pharmaceutica. He lived in Turnhout which is in the Campine region of Flanders.

Campine
The Campine (French: [kɑ̃pin] ⓘ) or Kempen (Dutch: [ˈkɛmpə(n)] ⓘ) is a natural region situated chiefly in north-eastern Belgium and parts of the south-eastern Netherlands which once consisted mainly of extensive moors, tracts of sandy heath, and wetlands. It encompasses a large northern and eastern portion of Antwerp Province and adjacent parts of Limburg in Belgium, as well as portions of the Dutch province of North Brabant (area southwest of Eindhoven) and Dutch Limburg around Weert.

The Medieval Latin name Campania, firstly attested in the mid-11th century by a monk of Saint-Trond named Stepelinus, stems from the root kamp- ('field') attached to the suffix -injo, denoting the uncultivated or the virgin fields.

The inhabitants of the Campine region are known as Kempenaars.
Stormarn (gau)
Stormarn (German pronunciation: [ˈʃtɔʁmaʁn] ⓘ) was a gau which, alongside Holstein and Dithmarschen, was one of the three Northern Albingian Saxon gaus.

The Gau of Stormarn lay in the southeast of Schleswig-Holstein. As well as the present county of Stormarn it also covered the territory of present-day Pinneberg, part of Steinburg, parts of Segeberg and the present land of the Hanseatic city of Hamburg north of the Elbe. The "Stormarni" were recorded in documents from the 11th century, like the Hamburg Church History (Hamburgische Kirchengeschichte) by Adam of Bremen. The document refers to the Stormarni as one of the Saxon tribes.

Pinneberg (district)
Pinneberg (German: [ˈpʰɪnəbɛɐ̯k] ⓘ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Steinburg and Segeberg, the city (and state) of Hamburg and the state of Lower Saxony (district Stade). The island of Heligoland is also part of the district.
Wyckoff-Mason House
Wyckoff-Mason House is a log house located at 6133 Verona Road in Penn Hills Township, Allegheny County, Pennsylvania, USA. It was built in 1774 and 1775 by Isaac Wyckoff. The house was added to the List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks in 1970.

Log cabin
A log cabin is a small log house, especially a minimally finished or less architecturally sophisticated structure. Log cabins have an ancient history in Europe, and in North America are often associated with first-generation home building by settlers. Construction with logs was described by the Roman architect Vitruvius Pollio in his architectural treatise De Architectura. He described the log-based dwellings in Pontus.
Robert the Devil (Gilbert)
Robert the Devil, or The Nun, the Dun, and the Son of a Gun is an operatic parody by W. S. Gilbert of Giacomo Meyerbeer's grand opera Robert le diable, which was named after, but bears little resemblance to, the medieval French legend of the same name. Gilbert set new lyrics to tunes by Meyerbeer, Bellini, Offenbach and others.

The piece premiered at the opening of the newly rebuilt Gaiety Theatre in London on 21 December 1868. An extravaganza played on a very large scale, it ran for over 120 performances and played continuously in the British provinces for three years thereafter. It also enjoyed several revivals. The original production starred Nellie Farren in the title role – she became the company's leading "principal boy". Several of the other male roles were played by women, as was common in burlesques of the day.

Hervé (composer)
Louis-Auguste Florimond Ronger (30 June 1825 – 3 November 1892), who used the pseudonym Hervé (French pronunciation: [ɛʁve]), was a French singer, composer, librettist, conductor and scene painter, whom Ernest Newman, following Reynaldo Hahn, credited with inventing the genre of operetta in Paris.
Janine Micheau
Janine Micheau (17 April 1914 – 18 October 1976) was a French operatic soprano, one of the leading sopranos of her era in France, particularly associated with lyric soprano and coloratura soprano repertory.

La Damoiselle élue
La Damoiselle élue (The Blessed Damozel), L.69a, is a poème lyrique, or lyric poem, for soprano and alto soloists, two-part women’s chorus and orchestra composed by Claude Debussy in 1888 to a text by Dante Gabriel Rossetti. It premiered in Paris five years later. Debussy arranged the work in 1906 for soprano, four-part women’s chorus and piano; L.69b is the catalog number.
Athletics at the 2015 Pan American Games – Women's hammer throw
The women's hammer throw competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on July 21 at the CIBC Pan Am and Parapan Am Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion is Yipsi Moreno of Cuba.

Yipsi Moreno
Yipsi Moreno González (born 19 November 1980 in Camagüey) is a Cuban-born naturalized Albanian hammer thrower. She is a triple world champion and Olympic gold medalist, a former world junior record holder and current area record holder.

In 2016, after the 2008 Olympic gold medallist Belarus athlete Aksana Miankova received a disqualification by IAAF, Moreno became Olympic hammer throw champion for Cuba in the 2008 Olympic Games in Beijing.
Krystyna Pawłowicz
Krystyna Pawłowicz (born 14 April 1952 in Wojcieszów) is a Polish jurist and political figure. In the years 2007–2011, Pawłowicz was a Justice of the State Tribunal. She was a member of the Sejm (7th and 8th term) and was part of the National Council of the Judiciary. Pawłowicz was a judge of the Constitutional Tribunal from 5 December 2019 to 5 December 2025. She has taught at the University of Warsaw and the School of Public Administration in Ostrołęka.

National Council of the Judiciary (Poland)
The National Council of the Judiciary (Polish: Krajowa Rada Sądownictwa) is the national council of the judiciary of Poland. It is a public body in Poland responsible for nominating judges and reviewing ethical complaints against sitting jurists.
Yoğunpelit, Çorum
Yoğunpelit is a village in the Çorum District of Çorum Province in Turkey. Its population is 148 (2022).

Its earliest mention in surviving records is in 1925. The village is located about 18 kilometers southeast of Çorum, at an average altitude of 935 meters above the sea level.

Çorum Province
Çorum (Turkish: Çorum İli) is a province in the Black Sea Region of Turkey, but lying inland and having more characteristics of Central Anatolia than the Black Sea coast. Its area is 12,428 km2, and its population is 524,130 (2022). Its provincial capital is the city of Çorum, the traffic code is 19.
Barry Vivian
Barry Vivian (born 10 May 1950) is a New Zealand professional golfer. In the 1970s, he recorded a number of wins in minor events in the Pacific Islands but was unsuccessful on the more competitive circuits. He was thinking about quitting golf but a shock win at the 1979 Australian Masters gave him the confidence to continue his career. Vivian did not have many more highlights for the remainder of his regular career but as a senior he had much success. He posted a number of top finishes on the European Senior Tour while also recording victories at the New Zealand Senior PGA Championship and Australian PGA Seniors Championship.

New South Wales Open (golf)
The New South Wales Open is an annual golf tournament held in New South Wales, Australia. The event was founded in 1931 as the New South Wales Close Championship, being restricted to residents of New South Wales, becoming the New South Wales Open Championship in 1958 when it was opened up to players from outside New South Wales. Norman Von Nida won the event six times, while Jim Ferrier and Frank Phillips won it five times with Greg Norman winning it four times.
Typing
Typing is the process of entering or inputting text by pressing keys on a typewriter, computer keyboard, mobile phone, or calculator. It can be distinguished from other means of text input, such as handwriting and speech recognition; text can be in the form of letters, numbers and other symbols. The world's first typist was Lillian Sholes from Wisconsin in the United States, the daughter of Christopher Latham Sholes, who invented the first practical typewriter.

User interface features such as spell checker and autocomplete serve to facilitate and speed up typing and to prevent or correct errors the typist may make.

Handwriting recognition
Handwriting recognition (HWR), also known as handwritten text recognition (HTR), is the ability of a computer to receive and interpret intelligible handwritten input from sources such as paper documents, photographs, touch-screens and other devices. The image of the written text may be sensed "off line" from a piece of paper by optical scanning (optical character recognition) or intelligent word recognition. Alternatively, the movements of the pen tip may be sensed "on line", for example by a pen-based computer screen surface, a generally easier task as there are more clues available. A handwriting recognition system handles formatting, performs correct segmentation into characters, and finds the most possible words.
English Evangelical Lutheran Church of Dansville
English Evangelical Lutheran Church of Dansville, also known as Saint Paul's Lutheran Church, is a historic Lutheran church located at Dansville in Livingston County, New York. It was built in 1847, and is a one-story, late Greek Revival style frame church.  It has a front gable roof with a wide frieze and features rounded arched windows and a two-tiered steeple.  An education wing was added in 1924 and expanded in the 1950s, and a projecting entrance was added in 1947.  It was the church where Clara Barton founded the first local chapter of the American Red Cross in 1881.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2013.

Clara Barton
Clarissa Harlowe "Clara" Barton (December 25, 1821 – April 12, 1912) was an American nurse who founded the American Red Cross. She was a hospital nurse in the American Civil War, a teacher, and a patent clerk. Since nursing education was not then very formalized and she did not attend nursing school, she provided self-taught nursing care. Barton is noteworthy for doing humanitarian work and civil rights advocacy at a time before women had the right to vote. She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1973.
The Continuum Project
The Continuum Project is the fourth studio album by Canadian country music artist Lindsay Ell. Released on May 25, 2018, by Stoney Creek Records, the album was co-produced by Ell and Kristian Bush. The album is a track-by-track cover of John Mayer's 2006 album, Continuum. Recorded as a "homework" assignment before working on her debut label-supported album, The Project (2017), the record was released due to fan demand.

BBR Music Group
BBR Music Group (formerly Broken Bow Records) is an American record label based in Nashville. Founded in July 1999 by Benny Brown, the label specializes in country music. The label's executive vice president is Jon Loba.

Craig Morgan had the first number-one single for the label with his 2005 hit "That's What I Love About Sunday". Jason Aldean has produced the most number-one hits for the label, with twenty-one in total.

In 2009, Broken Bow Records launched a sister label, Stoney Creek Records. In August 2015, Broken Bow launched another imprint label, Wheelhouse Records, with Trace Adkins and Granger Smith the first artists signed to it.

BBR Music Group was acquired by BMG Rights Management in February 2017.
Positive Vibrations
Positive Vibrations is the eighth studio album by the English blues rock band Ten Years After, released in 1974. Shortly after the release of this album, the band broke up. The album peaked at No. 81 in the US Billboard 200 chart.

Alvin Lee
Alvin Lee (born Graham Anthony Barnes; 19 December 1944 – 6 March 2013) was an English guitarist, singer and songwriter, who was best known as the lead vocalist and guitarist of the blues rock band Ten Years After.
Memories (The Vogues album)
Memories is the fifth studio LP album by The Vogues, released by Reprise Records in 1969 under catalog number RS 6347.

The album was reissued, combined with their 1970 album, [The Vogues Sing the Good Old Songs, on compact disc by Taragon Records on November 6, 2001.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Weightlifting at the 1979 National Games of China
Weightlifting was part of the 1979 National Games of China held in Beijing. Only men competed in ten bodyweight categories and for the first time in National Games history the classification matched the international standard at the time.

The competition program at the National Games mirrors that of the Olympic Games as only medals for the total achieved are awarded, but not for individual lifts in either the snatch or clean and jerk. Likewise an athlete failing to register a snatch result cannot advance to the clean and jerk.

National Games of China
The National Games of the People's Republic of China is the highest-level comprehensive multi-sport event of China. It is hosted by the General Administration of Sport of China. The games is held every four years, usually in the summer or autumn of the year after the Summer Olympics.

The National Games was first held in 1959 in Beijing at the Workers' Stadium, when 10,658 athletes competed across 384 events in 42 sports.
Camarones metro station
Camarones is a station along Line 7 of the Mexico City Metro.  It is located in Colonia Barrio Santa Cruz Acayucan district in the Azcapotzalco borough, north of Mexico City, Mexico.  The station was opened with the others along the northern portion of Line 7 on 29 November 1988.

Its name and logo come from a town that once existed nearby, the town of Camarones. Camarón means shrimp, a name given because the adjoining river was home to a plentiful species of shrimp, known locally as Acociles (Cambarellus montezumae), which were part of the prehispanic, colonial and early 20th century diet of the inhabitants of Mexico City.
Near Camarones metro station is the Mexico City oil refinery. It also connects with trolleybus line I, which runs between Metro Chapultepec and Metro El Rosario.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (Classical Nahuatl: Āzcapōtzalco [aːskapoːˈt͡saɬko] ⓘ; Spanish pronunciation: [askapoˈtsalko] ⓘ; from āzcapōtzalli “anthill” + -co “place”; literally, “In the place of the anthills”) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. Azcapotzalco is in the northwestern part of Mexico City.

The town began in the pre-Hispanic era and was the seat of the Tepanec dominion until the Aztec Triple Alliance overthrew it. After that it was a rural farming area becoming part of the Federal District of Mexico City in the mid-19th century. In the 20th century the area was engulfed by the urban sprawl of Mexico City. Today it is 100% urbanized and is a center of industry.
Ben Lamb (actor)
Ben Lamb (born 24 January 1989) is an English actor, best known for his portrayal of Anthony Rivers in The White Queen, Edward in Divergent, Owen Case in Now You See Me 2, and King Richard in A Christmas Prince, A Christmas Prince: The Royal Wedding and A Christmas Prince: The Royal Baby.

The Merchant of Venice
The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan taken out on behalf of his dear friend, Bassanio, and provided by a Jewish moneylender, Shylock, with seemingly inevitable fatal consequences.

Although classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is most remembered for its dramatic scenes, and it is best known for the character Shylock and his famous demand for a "pound of flesh".

The play contains two famous speeches, that of Shylock, "Hath not a Jew eyes?" on the subject of humanity, and that of Portia on "the quality of mercy". Debate exists on whether the play is antisemitic, with Shylock's insistence on his legal right to the pound of flesh being in opposition to his seemingly universal plea for the rights of all people suffering discrimination.
Helen Ovbiagele
Helen Aiyeohusa Ovbiagele (born 1944) is a Nigerian novelist. She was born in Benin City, and after attending C.M.S. Girls' School, Benin City, and St. Peter's College, Kaduna, she studied English and French at the University of Lagos and studied at the Institut Français du Royaume-Uni in London. Her work is associated with the romance genre, published in Macmillan's hugely popular Pacesetter Novels series, but her heroines are said to be a bit older and more independent than normal for that form. She was the Woman Editor of the Vanguard newspaper for 30 years. Ovbiagele also penned several weekly columns for the Vanguard, including the highly popular Treena Kwenta single mum series, Dear Rebecca Agony Aunt series, and an editorial column entitled Woman's Own. Ovbiagele is the mother of Bruce Ovbiagele, founder of several global neuroscience organizations and programs; and Desmond Ovbiagele, screen writer, film/documentary director, and movie producer.

Benin City
Benin City serves as the capital and largest metropolitan centre of Edo State, situated in southern Nigeria. It ranks as the fourth-most populous city in Nigeria, according to the 2006 national census, preceded by Lagos, Kano, and Ibadan.
Bortz (chieftain)
Bortz, also Boricius (Hungarian: Borc), was a Cuman chieftain in the 13th century. He voluntarily converted to Christianity in 1227, acknowledging the suzerainty of the Kingdom of Hungary. Within a year, the Roman Catholic Diocese of Cumania was established in Bortz's land along the river Siret in present-day Romania.

Old East Slavic
Old East Slavic (traditionally also Old Russian) was a language (or a group of dialects) used by the East Slavs from the 7th or 8th century to the 13th or 14th century, until it diverged into the Russian and Ruthenian languages. Ruthenian eventually evolved into the Belarusian, Rusyn, and Ukrainian languages.
A Virgin and a Whore
A Virgin and a Whore is the fourth album by Finnish melodic death metal band Eternal Tears of Sorrow. It was their last album before the band's hiatus. This is the last EToS album to feature keyboardist Pasi Hiltula (who had been in the band since early 1999) and the only album to feature guitarist Antti Kokko.

The seventh song on the album, "Sick, Dirty and Mean" is a cover song, originally written and performed by Accept. The band had rehearsed the song for a two-part tribute album (Tribute to Accept Vol. 1 & 2) in 1999 but didn't have any extra time to record it. So, they decided to include the song on A Virgin and a Whore.

The album's cover art was made by Niklas Sundin of Cabin Fever Media and guitarist of Dark Tranquillity.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity are a Swedish melodic death metal band from Gothenburg, formed in 1989. They are considered one of the pioneering acts of the Gothenburg metal scene, which also includes bands such as At the Gates and In Flames. After a nearly three-decade long collaboration of four founding members frequent lineup changes between 2015-2021 have left only vocalist Mikael Stanne as an original member, together with long-time keyboardist Martin Brändström. The current lineup of the band consists of Stanne (vocals), Brandstrom (keyboards, electronics), Johan Reinholdz (lead guitar), Peter Lyse Karmak (rhythm guitar), Christian Jansson (bass), and Joakim Strandberg Nilsson (drums).
Tomáš Škvaridlo
Tomáš Škvaridlo (born June 19, 1981) is a Slovak professional ice hockey player currently playing for HKm Zvolen in the Slovak Extraliga. He was drafted 144th overall by the Pittsburgh Penguins in the 1999 NHL Entry Draft.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.