hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Liaison
Skyjet MG o/a Air Liaison is a regional airline based in Quebec City, Quebec with its base being the Québec City Jean Lesage International Airport. It operates scheduled flights to 15 domestic destinations from Monday to Friday, and has a morning-only schedule on Sundays.

Air Liaison partners with Waterloo-based Pivot Airlines, and allows the company to offer flights on a Montreal-to-Sept-Îles corridor done by a Bombardier CRJ 200.

Waterloo, Ontario
Waterloo is a city in the Canadian province of Ontario. It is one of three cities in the Regional Municipality of Waterloo (formerly Waterloo County). Waterloo is situated about 94 km (58 mi) west-southwest of Toronto, but it is not considered to be part of the Greater Toronto Area (GTA). Due to the close proximity of the city of Kitchener to Waterloo, the two together are often referred to as "Kitchener–Waterloo", "K-W", or "The Twin Cities". Nearby Cambridge, Ontario is also sometimes grouped in, creating KWC or "Tri-cities".

While several unsuccessful attempts to combine the municipalities of Kitchener and Waterloo have been made, following the 1973 establishment of the Region of Waterloo, less motivation to do so existed, and as a result, Waterloo remains an independent city. At the time of the 2021 census, the population of Waterloo was 121,436.
Tom Hawkins (basketball)
Thomas Jerome Hawkins (December 22, 1936 – August 16, 2017) was an American professional basketball player.

A 6-foot-5-inch (1.96 m) forward, Hawkins starred at Chicago's Parker (now Robeson) High School before playing at the University of Notre Dame, where he became the school's first African-American basketball star.  He was then selected by the Minneapolis (later Los Angeles) Lakers in the first round of the 1959 NBA draft, and he would have a productive ten-year career in the league, playing for the Lakers as well as the Cincinnati Royals as he registered 6,672 career points and 4,607 career rebounds.

Hawkins later worked in radio and television broadcasting in Los Angeles and served as vice president of communications for the Los Angeles Dodgers baseball team.

Hawkins died in his home in Malibu, California on August 16, 2017.

Paul Robeson High School (Chicago)
Paul Robeson High School was a public four-year high school located in the Englewood neighborhood on the south side of Chicago, Illinois, United States. Opened in September 1977, Robeson was a part of the Chicago Public Schools district. The school was named in honor of African-American entertainer and athlete Paul Robeson. After years of declining enrollment and low academic performance, the school closed after the 2017–2018 school year and was later demolished in September 2018.
MV Stirlingshire (1944)
Stirlingshire was a 7,067 GRT refrigerated cargo liner that was built in 1944 by Harland & Wolff Ltd, Belfast, United Kingdom as Empire Falkland for the Ministry of War Transport (MoWT. She was sold into merchant service in 1946 and renamed Stirlingshire.  She served until 1966, when she was scrapped.

Reefer ship
A refrigerated cargo ship, also known as a reefer ship, is a refrigerated cargo ship typically used to transport perishable cargo, which require temperature-controlled handling, such as fruits, meat, vegetables, dairy products, and similar items.
M. David Stirling
M. David Stirling (born September 27, 1940) is a Republican politician, lawyer, and author. He served in the California State Assembly representing Los Angeles County from 1976 until 1982. He was also the unsuccessful Republican party nominee for California Attorney General in 1998, losing to Democrat Bill Lockyer.

1998 California Attorney General election
The 1998 California Attorney General election occurred on November 3, 1998. The primary elections took place on June 3, 1998. The Democratic nominee, Bill Lockyer, defeated the Republican nominee, Dave Stirling, for the office previously held by incumbent Dan Lungren, who chose not to seek re-election in favor of running for governor.
Witwatia
Witwatia (from the Egyptian Arabic Wit Wat meaning "large, flapping wings") is an extinct genus of giant bat that contained two species which lived in the Al Fayyum in Egypt during the late Eocene (Priabonian epoch) and one species which lived in Tunisia during the early Eocene.  It is known from a lower jaw and teeth.  Three species have been named: the type species W. schlosseri, W. eremicus and W. sigei.

Wing
A wing is a structure which produces both lift and drag while moving through air. Wings are defined by two shape characteristics, an airfoil section and a planform. Wing efficiency is expressed as lift-to-drag ratio, which compares the benefit of lift with the air resistance of a given wing shape, as it flies. Aerodynamics includes the study of wing performance in air.

Equivalent foils that move through water are found on hydrofoil power vessels and foiling sailboats that lift out of the water at speed and on submarines that use diving planes to point the boat upwards or downwards, while running submerged. The study of foil performance in water is a subfield of Hydrodynamics.
Cemetery of Zhenghaijun
Cemetery of Zheng-Hai-Jun (Chinese: 甲仙鎮海軍墓; pinyin: Jiǎxiān Zhèn Hǎijūn Mù; literally means "the corps of coast guard") is a cemetery in Siaolin Village, Jiaxian District, Kaohsiung, Taiwan. It is the monument the class of county in Taiwan. There buried soldiers were guards of old road from Dapu Township, Chiayi County to Chihshang, Taitung County in Qing dynasty. There were 96 graves noted by Record of Jiasian Township in 1985, but now there are only 85 graves.

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
Forgotten Days
Forgotten Days is the fourth studio album by the American doom metal band Pallbearer. It was released on October 23, 2020, through Nuclear Blast, making it the band's first full-length for the label. Production was handled by Randall Dunn.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Sechi Katō
Sechi Katō (1893–1989) was a chemist who became the first woman to be a principal investigator at RIKEN, Japan's national Institute of Chemical and Physical Research. Katō was the first female student at Hokkaido University, and the third woman Doctor of Science in Japan. She developed spectrometric analysis of organic materials in Japan.

Katō faced personal adversity as well as gender barriers. When she was a baby, her mother and two of her siblings were killed when their house caught fire after collapsing in an earthquake. Her father died a few years later at the age of 43. Katō married young and had two children, one of whom died in battle in World War II. She lived to the age of 95.

Riken
Riken (Japanese: 理研; English: /ˈrɪkɛn/; stylized in all caps as RIKEN) is a national scientific research institute in Japan. Founded in 1917, it now has about 3,000 scientists on seven campuses across Japan, including the main site at Wakō, Saitama Prefecture, on the outskirts of Tokyo. Riken is a Designated National Research and Development Institute, and was formerly an Independent Administrative Institution.

Riken conducts research in various fields of science, including physics, chemistry, biology, genomics, medical science, engineering, high-performance computing and computational science, and ranging from basic research to practical applications with 485 partners worldwide. It is almost entirely funded by the Japanese government, with an annual budget of ¥100 billion (US$750 million) in FY2023.
Świerklany Górne
Świerklany Górne (Polish: [ɕfjɛrˈklanɨ ˈɡurnɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Świerklany, within Rybnik County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The village was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from around 1305 as item in Swrklant debent esse XXIII mansi.

Rybnik County
Rybnik County (Polish: powiat rybnicki) is a suburban county in Silesian Voivodeship, southern Poland, created in 1999 as a result of Polish local government reforms. Its administrative seat is the city of Rybnik, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county consists of three disjoint parts, separated by the city of Rybnik. In the past decade, Rybnik country experienced significant population growth, due to urban sprawl of adjacent cities.

At the 2002 census, the population was 72,926. As of 2019, the population was 78,148.
Thomas N. Wheeler Farm
The Thomas N. Wheeler Farm is located on Indian Lake Road (Dutchess County Route 61) in the town of North East, New York, United States, south of the village of Millerton. It is a frame house built at the beginning of the 19th century in the Federal style.

It is one of the earliest surviving intact farmsteads in the Coleman Station Historic District. In 1993, when the district was listed on the National Register of Historic Places, the house and another building on the property were recognized as contributing properties to its historic character. Seven years later it was listed on the Register in its own right.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Riverboarding
Riverboarding is a boardsport in which the participant lies prone on their board with fins on their feet for propulsion and steering. This sport is also known as hydrospeed in Europe and as riverboarding or white-water sledging in New Zealand, depending on the type of board used. Riverboarding includes commercial, recreational and the swiftwater rescue practice of using a high-flotation riverboard, designed for buoyancy in highly aerated water.

Swift water rescue
Swift water rescue (also called "white water rescue") is a subset of technical rescue dealing in white water river conditions. Due to the added pressure of moving water, swift water rescue involves the use of specially trained personnel, ropes and mechanical advantage systems that are often much more robust than those used in standard rope rescue. The main goal is to use or deflect the water’s power to assist in the rescue of the endangered person(s), as in most situations there is no easy way to overcome the power of the water.
Love Song Best
Love Song Best is the third compilation album from J-Pop/R&B singer Crystal Kay.  The album was announced by Kay's former longtime label Epic Records Japan after her move to Universal Music Japan sublabel Delicious Deli Records and its release was set to coincide with the release of Kay's first single with Delicious Deli, "Superman".

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Khiji Tholedemba
Khiji Tholedemba (Nepali: खिजी थोलेदेम्बा) (3440m) is the highest and the most attractive hill located in western Okhaldhunga district of Nepal. 
Khiji Tholedemba is located in Khiji Chandeshwori near Khijiphalate and Khijikati in Okhaldhunga district and rest of the hills are located in Dolakha, Ramechhap and Solukhumbu. From Phulchowk (Lalitpur), these hills were used for survey of Mount Everest in the past. The panoramic view of Gaura Parvat, Gaurishankar, Himalayas, Numbur mountain range to Mount Everest can be viewed form Khiji Toledemba. 
High mountain view, Flora, diverse culture of ethnic groups Sunuwar, Sherpa, Bhuje, Chetri and other minorities are the main attraction of this area.

Sunuwar people
The Sunuwar or Koinch are a Tibeto-Burman ethnic group (Nepali:सुनुवार जाति|Sunuwār Jāti), a Kirati tribe native to Nepal, parts of India (West Bengal and Sikkim) and southern Bhutan. They speak the Sunuwar language. According to the 2001 census of Nepal, 17% of the tribe follow the Kirant religion and adopt the Mundhum (Kiranti) culture.

The Kõinchs (Sunuwar) number 82,705 in total. The term ‘Kõinchs’ is also the name of the mother tongue. Other terms like Mukhiya or Mukhia are exonyms of the tribe. Sunuwar have a distinct language, religion, culture and social customs.
Nobuyuki Tawara
Nobuyuki Tawara (俵 信之, Tawara Nobuyuki, 22 September 1964) is a Japanese former track cyclist who won the sprint competition at the 1987 UCI Track Cycling World Championships, along with bronze medals in the same event in 1986 and 1988. He was also a professional keirin cyclist with over 400 wins.

1987 UCI Track Cycling World Championships
The 1987 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Vienna, Austria in August 1987. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.

In the same period, the 1987 UCI Road World Championships were organized in Villach.
Am I Ever Gonna See Your Face Again
"Am I Ever Gonna See Your Face Again" is an Australian rock song written by Doc Neeson, John Brewster and Rick Brewster, and performed by their group, the Angels. The song was initially recorded as a ballad in March 1976 but subsequently re-released as a rock song. The song reached number 58 on the Australian charts and stayed on the charts for nineteen weeks.

A live single was released in January 1988 as the lead single from Live Line. The live version features the expletive-laden audience response, "No way, get fucked, fuck off". This chant has been described by The Guardian's Darryl Mason as "one of the most famous in Australian rock history". The single peaked at number 11 on the Kent Music Report.

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Am I Ever Gonna See Your Face Again" was ranked number 11. In 2025 the song was voted 12th in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Defamation (film)
Defamation (Hebrew: השמצה; translit. Hashmatsa) is a 2009 documentary film by Israeli filmmaker Yoav Shamir. It examines antisemitism, the way perceptions of antisemitism affect Israeli and U.S. politics, and explores the suggestion that claims of antisemitism are exaggerated or weaponized to stifle dissent against Israel. A major focus of the film is the Anti-Defamation League. Defamation won Best Documentary Feature Film at the 2009 Asia Pacific Screen Awards.

Asia Pacific Screen Awards
The Asia Pacific Screen Awards (APSA) is an international cultural initiative overseen by the Asia Pacific Screen Academy and headquartered in Australia, sometimes called "Asia-Pacific Oscars". In order to realise UNESCO's goals of promoting and preserving the different cultures through the influential medium of cinema, it honours and promotes the films, actors, directors, and cultures of the Asia Pacific area to a worldwide audience.
Anterior lobe of cerebellum
The anterior lobe of cerebellum is one of the lobes of the cerebellum responsible for mediating unconscious proprioception. Inputs into the anterior lobe of the cerebellum are mainly from the spinal cord. It is sometimes equated to the "paleocerebellum".

Proprioception
Proprioception (/ˌproʊpri.oʊˈsɛpʃən, -ə-/ PROH-pree-oh-SEP-shən, -⁠ə-) is the sense of self-movement, force, and body position.

Proprioception is mediated by proprioceptors, a type of sensory receptor, located within muscles, tendons, and joints. Most animals possess multiple subtypes of proprioceptors, which detect distinct kinesthetic parameters, such as joint position, movement, and load. Although all mobile animals possess proprioceptors, the structure of the sensory organs can vary across species.

Proprioceptive signals are transmitted to the central nervous system, where they are integrated with information from other sensory systems, such as the visual system and the vestibular system, to create an overall representation of body position, movement, and acceleration. In many animals, sensory feedback from proprioceptors is essential for stabilizing body posture and coordinating body movement.
Eddie Emberg
Edwin Angus Emberg (November 18, 1921 – March 28, 2007) was a Canadian professional ice hockey forward who played two playoff games in the National Hockey League for the Montreal Canadiens during the 1944–45 season, and scored one goal. The rest of his career, which lasted from 1942 to 1952, was mainly spent in the Quebec Senior Hockey League. He was born in Montreal, Quebec.

Quebec Senior Hockey League
The Quebec Senior Hockey League (QSHL) was an ice hockey league that operated from 1941 to 1959, based in Quebec, Canada. The league played senior ice hockey under the jurisdiction of the Quebec Amateur Hockey Association until 1953, when it became professional and operated as the Quebec Hockey League (QHL).
Bychki, Baninsky selsovet, Fatezhsky District, Kursk Oblast
Bychki (Russian: Бычки) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') in Baninsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  175 (2010 Census); 235 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
1987 Spa 24 Hour
The 1987 Spa 24 Hour was the fifth round of the inaugural World Touring Car Championship. The race was held for cars eligible for Group A touring car regulations. It was held from 1 to 2 August 1987 at the Circuit de Spa-Francorchamps, in Francorchamps, Belgium.

The race was won by Eric van de Poele, Jean-Michel Martin and Didier Theys, driving a BMW M3. The leading car eligible for championship points was another M3, driven by Luis Pérez-Sala, Olivier Grouillard and Winfried Vogt, who finished in second place.

Jean-Michel Martin
Jean-Michel Martin (born 19 June 1953) is a Belgian racing driver. He won the 24 Hours of Spa four times, including twice with his younger brother Philippe in 1979 and 1980. His son Maxime also won the race in 2016. He was on the winning team of 1992 24 Hours Nürburgring.
Garret FitzGerald
Garret Desmond FitzGerald (9 February 1926 – 19 May 2011) was an Irish Fine Gael politician, economist, and barrister who served twice as Taoiseach, serving from 1981 to 1982 and 1982 to 1987. He served as Leader of Fine Gael from 1977 to 1987 and was twice Leader of the Opposition between 1977 and 1982; he was previously Minister for Foreign Affairs from 1973 to 1977. FitzGerald served as a Teachta Dála (TD) from 1969 to 1992 and was a Senator for the Industrial and Commercial Panel from 1965 to 1969.

He was the son of Desmond FitzGerald, the first foreign minister of the Irish Free State. At the time of his death, FitzGerald was president of the Institute of International and European Affairs and a columnist for The Irish Times, and had made occasional appearances on television programmes.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
Davis Weathersby
Davis Weathersby (born c. 1932) is an American former football coach and college athletics administrator. He was the eighth head football coach at Mississippi Valley State University in Itta Bena, Mississippi, serving for eight seasons, from 1970 to 1977, and compiling a record of 33–45. Weathersby attended Alcorn Agricultural and Mechanical College—now known as Alcorn State University—lettering in football from 1952 to 1954. He played as a guard and was team captain in 1954. Weathersby also lettered in track and field for Alcorn State.

In 1964, he received a masters degree from Indiana University Bloomington.

Alcorn State University
Alcorn State University (Alcorn State, ASU or Alcorn) is a public historically black land-grant research university adjacent to Lorman, Mississippi. It was founded in 1871 and was the first black land grant college established in the United States.  The university is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alcorn State's athletic teams are known as the Braves and compete in the NCAA's Division I. All teams compete as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Miss Ukraine 2016
Miss Ukraine 2016, the 26th edition of the Miss Ukraine pageant was held at the October Palace in Kyiv on 2 September 2016. Twenty-five contestants from across Ukraine competed for the crown. The competition was hosted by Yuriy Horbunov and Kateryna Osadcha. Khrystyna Stoloka of Kyiv crowned her successor Oleksandra Kucherenko of Dnipro at the end of the event. Kucherenko represented Ukraine at the Miss World 2016 pageant where she unplaced.

October Palace
The October Palace (Ukrainian: Жовтневий палац, romanized: Zhovtnevyi palats, IPA: [ʒou̯tˈnɛwɪj pɐˈlɑts]) is a performing arts center in Kyiv, Ukraine. It is officially known as the International Center of Culture and Arts (Ukrainian: Міжнародний центр культури і мистецтв, romanized: Mizhnarodnyi tsentr kultury i mystetstv) of the Trade Union Federation of Ukraine, while October Palace is used for its brevity.