hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scaly-headed triplefin
The scaly-headed triplefin (Karalepis stewarti) is a triplefin, the only species in the genus Karalepis. It is endemic to New Zealand where it is found around  North Island, South Island, the Three Kings Islands, Snares Island and Stewart Island. It is a nocturnal species It occurs at depths of about 5 to 30 metres (16 to 98 ft), in reef areas of broken rock. The specific name honours Andy Stewart of the Department of Fishes at the National Museum of New Zealand.

Snares Islands
The Snares Islands (Māori: Tini Heke; officially Snares Islands / Tini Heke), known colloquially as The Snares, is a group of uninhabited islands lying about 200 km (120 mi) south of New Zealand's South Island and to the south-southwest of Stewart Island / Rakiura. The Snares consist of the main North East Island and the smaller Broughton Island and Alert Stack, as well as the Western Chain Islands some 5 km (3.1 mi) to the west-southwest. Collectively, the Snares have a total land area of 3.4 km2 (1.3 sq mi).

The islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying islands except the Solander Islands.
Jadwigów, Opatów County
Jadwigów [jadˈviɡuf] is a village in the administrative district of Gmina Tarłów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Tarłów, 27 km (17 mi) north-east of Opatów, and 78 km (48 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów County
Opatów County (Polish: powiat opatowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Opatów, which lies 58 kilometres (36 mi) east of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Ożarów, lying 20 km (12 mi) north-east of Opatów.

The county covers an area of 911.51 square kilometres (351.9 sq mi). As of 2019 its total population is 53,942, out of which the population of Opatów is 6,466, that of Ożarów is 4,569, and the rural population is 42,907.
New England Watercolor Society
The New England Watercolor Society, originally named the Boston Watercolor Society, is an artist-run organization formed to promote and exhibit work by watercolor painters. It was also at one time known as the Boston Society of Watercolor Painters. It is headquartered in Plymouth, Massachusetts.

Childe Hassam
Frederick Childe Hassam (/ˈtʃaɪld ˈhæsəm/; October 17, 1859 – August 27, 1935) was an American Impressionist painter, noted for his urban and coastal scenes. Along with Mary Cassatt and John Henry Twachtman, Hassam was instrumental in promulgating Impressionism to American collectors, dealers, and museums. He produced over 3,000 paintings, oils, watercolors, etchings, and lithographs over the course of his career, and was an influential American artist of the early 20th century.
Slidrefjorden
Slidrefjorden (English: Slidre Fjord) is a lake that lies in Vestre Slidre Municipality (and the far northwestern end of the lake lies in Vang Municipality) in Innlandet county, Norway. The lake is not a fjord in the conventional sense in English as it is not connected to the sea, and is part of the Begna River watershed.

Slidrefjorden has a surface area of 11.4 square kilometres (4.4 sq mi) and a shore length of 46.34 kilometres (28.79 mi). The lake sits at 366 metres (1,201 ft) above sea level. The European route E16 highway runs along the northern shore of the lake.

European route E16
European route E16 is the designation of a main west–east road through Northern Ireland, Scotland, Norway and Sweden, from Derry to Gävle, via Belfast, Glasgow, Edinburgh, previously by ferry to Bergen, Voss, through the Gudvanga Tunnel and the Lærdal Tunnel (the world's longest road tunnel), Lærdal, over Filefjell to Fagernes, Hønefoss, Gardermoen and Kongsvinger. In Sweden, it passes Malung, Falun and ends in Gävle.
Pseudomonadota
Pseudomonadota (synonym "Proteobacteria") is a major phylum of gram-negative bacteria. They include pathogenic and free-living (non-parasitic) genera. The phylum comprises six classes Acidithiobacillia, Alphaproteobacteria, Betaproteobacteria, Gammaproteobacteria, Hydrogenophilia, and Zetaproteobacteria. The Pseudomonadota are widely diverse, with differences in morphology, metabolic processes, relevance to humans, and ecological influence.

Caulobacter
Caulobacter is a genus of Gram-negative bacteria in the class Alphaproteobacteria. Its best-known member is Caulobacter crescentus, an organism ubiquitous in freshwater lakes and rivers; many members of the genus are specialized to oligotrophic environments.
II Constitutional Government of Portugal
The II Constitutional Government of Portugal (Portuguese: II Governo Constitucional de Portugal) was the second government of the Third Portuguese Republic. It had Mário Soares as the Prime Minister and lasted from 23 January 1978 to 29 August 1978.

Prime Minister of Portugal
The prime minister of Portugal is the head of government of Portugal. As head of government, the prime minister coordinates the actions of ministers, represents the Government of Portugal to the other bodies of state, is accountable to parliament and keeps the president informed. The prime minister can hold the role of head of government with the portfolio of one or more ministries. As Portugal is a semi-presidential parliamentary republic, the prime minister is the country's leading political figure and de facto chief executive.

There is no limit to the number of terms a person can serve as prime minister. The prime minister is appointed by the president following legislative elections, after having heard the parties represented in the parliament. Usually, the person named is the leader of the largest party in the previous election, but there have been exceptions over the years.
Karina's Zelfopoffering
Karina's Zelfopoffering, also known by the Indonesian name Pengorbanan Karina (both meaning Karina's Sacrifice) is a 1932 film from the Dutch East Indies (now Indonesia). It was directed by Ph. Carli and starred Annie Krohn.

Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat
The Royal Palace of Yogyakarta (Indonesian: Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat, Javanese: ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, romanized: Kraton Ngayogyakarta Adiningrat) is a palace complex in the city of Yogyakarta, Yogyakarta Special Region, Indonesia. It is the seat of the reigning Sultan of Yogyakarta and his family. The complex is a center of Javanese culture and contains a museum displaying royal artifacts. It is guarded by the Yogyakarta Kraton Guards (Indonesian: Prajurit Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat).
TCDD DE36000
TCDD DE36000 is a class of diesel-electric locomotives built by TÜLOMSAŞ under license from GE PowerHaul for the Turkish State Railways (TCDD). The locomotives are equipped with a V16 four-stroke turbo-diesel engine featuring common rail fuel injection.

Turbo-diesel
The term turbo-diesel, also written as turbodiesel and turbo diesel, refers to any diesel engine equipped with a turbocharger. As with other engine types, turbocharging a diesel engine can significantly increase its efficiency and power output, especially when used in combination with an intercooler.

Turbocharging of diesel engines began in the 1920s with large marine and stationary engines. Trucks became available with turbo-diesel engines in the mid-1950s, followed by passenger cars in the late 1970s. Since the 1990s, the compression ratio of turbo-diesel engines has been dropping.
Esther (surname)
Esther may be a surname. Notable people with the surname include:

Achille Esther (born 2002),  Seychellois footballer

Colin Esther (born 1989), a Seychellois footballer

Joy Esther (born 1984) is a French–Spanish actress and singer

Elizabeth Esther,  American Christian author and blogger

Nodjigoto Tokinon Esther,  Chadian football referee

Frédéric Esther (born 1972), a French boxer

Elizabeth Esther
Elizabeth Esther is an American Christian author and blogger. She writes about her experiences of growing up in, and then leaving, Christian fundamentalism. Esther grew up in a fundamentalist Christian group known as the Assembly. She and her husband left the church after confronting her grandfather, and the founder of the church, about allegations of abuse. She later joined the Catholic Church.
Eve (British TV series)
Eve is a British children's science fiction series starring Poppy Lee Friar that follows the adventures of a gynoid, a female android, named Eve (also known as Project Eternity) living with a family in suburbia, trying to make sense of human life as a teenage girl. Written by children's writer Emma Reeves, Eve was co-created with David Chikwe, creative director of Blacklisted Films.

Eve launched on CBBC on 5 January 2015 with its 13-episode first series occupying a Monday afternoon slot in the channel's schedule. This was later followed by special airing on Christmas Day 2015. A 12-episode second series followed in 2016. The third series was first confirmed by a post on Poppy Lee Friar's Instagram account and began airing on 19 October 2016 and concluded on 14 December 2016.

Gynoid
A gynoid, robotess or fembot is a feminine humanoid robot. The depiction of gynoids in science fiction films and artwork is a noted cultural phenomenon, with questions being posed about sexualization and use as sex objects. As the design of more realistic humanoid robots becomes technologically possible, gynoids are also emerging in real-life robotic applications.
Pershing Center
The Pershing Center (originally known as Pershing Auditorium) was a 4,526-seat multi-purpose arena in Lincoln, Nebraska, United States. The arena opened on March 10, 1957 and was named after General John J. Pershing. Tenants included indoor football teams, Lincoln Capitols, Lincoln Haymakers, and roller derby team No Coast Roller Derby. The arena was demolished in August 2023.

American Basketball Association (2000–present)
The American Basketball Association (ABA) is an American semi-professional men's basketball minor league that was founded in 1999.

ABA teams are based in the United States, with one traveling team from Japan. The league previously had international teams based in Canada, China and Mexico. League management infamously maintains low requirements for franchise ownership, and hundreds of ABA teams have either folded or defected to rival leagues.

The league licenses its name and use of ABA trademarks from the National Basketball Association, which absorbed the American Basketball Association (1967–1976) during the ABA–NBA merger. The Women's American Basketball Association has operated as a sister league to the ABA since 2017.
Timeline of Pakistani history
This is a timeline of Pakistani history, comprising important legal and territorial changes and political events in the region of modern-day Pakistan. To read about the background of these events, see History of Pakistan and History of the Islamic Republic of Pakistan.

North Waziristan District
North Waziristan District (Pashto: شمالي وزیرستان ولسوالۍ, Urdu: ضلع شمالی وزیرستان) is a district of Bannu Division in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is the northern part of Waziristan, a mountainous region of northwest Pakistan, bordering Afghanistan and covering 4,707 square kilometres (1,817 sq mi). The capital city of North Waziristan is Miranshah.
Tegea (Crete)
Tegea (Ancient Greek: Τεγέα) was an ancient town in Crete. Its location is not known, though the Barrington Atlas of the Greek and Roman World tentatively suggests that it was located near modern Deliana

Stephanus of Byzantium reports a mythic tradition that the city was founded by Agamemnon.

Barrington Atlas of the Greek and Roman World
The Barrington Atlas of the Greek and Roman World is a large-format English language atlas of ancient Europe, Asia, and North Africa, edited by Richard J. A. Talbert. The time period depicted is roughly from archaic Greek civilization (pre-550 BC) through Late Antiquity (640 AD). The atlas was published by Princeton University Press in 2000. The book was the winner of the 2000 Association of American Publishers Award for Best Professional/Scholarly Multivolume Reference Work in the Humanities.
Virginia's at-large congressional seat
After the 1880 census, a tenth seat in the United States House of Representatives was added to Virginia's nine districts.  For the 48th Congress (March 4, 1883 – March 4, 1885), that seat was elected at-large statewide.  In 1885, Virginia redistricted its seats into ten geographic districts, thereby eliminating the at-large seat.

For the 73rd Congress (March 4, 1933 – January 3, 1935), Virginia elected all of its representatives at-large (i.e., statewide).  The district format returned in the election to the 74th Congress (January 3, 1935 – January 3, 1937) and has remained in effect ever since.

1880 United States census
The 1880 United States census, conducted by the Census Office during June 1880, was the tenth United States census.  It was the first time that women were permitted to be enumerators. The Superintendent of the Census was Francis Amasa Walker. This was the first census in which a city—New York City—recorded a population of over one million, and the first census in which the 20 most populated cities all recorded over 100,000 residents.
Manila City Council
The Manila City Council (Spanish: Cabildo de Manila; Tagalog: Sangguniang Panlungsod ng Maynila) is the legislature of Manila, the capital city of the Philippines. It is composed of 38 councilors, with 36 councilors elected from Manila's six councilor districts (coextensive with the Legislative districts of Manila) and two councilors elected from the ranks of barangay (neighborhood) chairmen and the Sangguniang Kabataan (SK; youth councils). The presiding officer of the council is the Vice Mayor, who is elected citywide.

The council is responsible for creating laws and ordinances under Manila's jurisdiction. The mayor can veto proposed bills, but the council can override it with a two-thirds supermajority.

Supermajority
A supermajority is a requirement for a proposal to gain a specified level of support which is greater than the threshold of one-half used for a simple majority, the latter sometimes expressed as a "50% + 1 vote". Supermajority rules in a democracy can help to prevent a majority from eroding fundamental rights of a minority, but can also hamper efforts to respond to problems and encourage corrupt compromises at times when action is taken. Changes to constitutions, especially those with entrenched clauses, commonly require supermajority support in a legislature. In consensus democracy, the supermajority rule is applied in most cases.
View of Dresden by Moonlight
View of Dresden by Moonlight (German: Blick auf Dresden bei Vollmondschein) is a 1839 landscape painting by the Norwegian artist Johan Christian Dahl. Dahl settled in the Saxon capital Dresden where, along with Caspar David Friedrich, he was known for his romantic landscapes. The night view of the city features a number of notable landmarks silhouetted by the River Elbe including the Frauenkirche, Dresden Cathedral and the Augustus Bridge.

The work is today in the collection of the Galerie Neue Meister in Dresden, having been acquired in 1937. Dahl had previously produced an 1823 work Dresden in the Moonlight, now in a private collection.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
Hotel Manning
Hotel Manning is a historic hotel located in Keosauqua, Van Buren County, Iowa, United States, on the banks of the Des Moines River. The hotel's Steamboat Gothic architecture mimics riverboats of the mid-1800s. Hotel Manning was placed on the National Register of Historic Places in April, 1973. It currently operates as a bed & breakfast.

Des Moines River
The Des Moines River (/dəˈmɔɪn/ ⓘ) is a tributary of the Mississippi River in the upper Midwestern United States that is approximately 525 miles (845 km) long from its farther headwaters. The largest river flowing across the state of Iowa, it rises in southern Minnesota and flows across Iowa from northwest to southeast, passing from the glaciated plains into the unglaciated hills, transitioning near the capital city of Des Moines in the center of the state. The river continues to flow in a southeastern direction away from Des Moines, flowing directly into the Mississippi River. The Des Moines River forms a short portion of Iowa's border with Missouri between Lee County, Iowa and Clark County, Missouri.

The city of Des Moines, Iowa, was named for the river.
Otaybah, Syria
Otaybah (Arabic: قرية العتيبة, sometimes spelled Ataybah, Uteibah, Ateibeh, al-Utayba, al-Otaiba or al-Atebeh) is a village in eastern Ghouta, Syria, 26 kilometers (16 mi) east of Damascus city center. The village is administratively a part of the Douma District in the Rif Dimashq Governorate. Damascus International Airport is located 11 kilometers (6.8 mi) southwest of Otaybah. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Otaybah had a population of 10,548 people in the 2004 census.

Damascus International Airport
Damascus International Airport (Arabic: مَطَار دِمَشْق الدَّوْلِيّ, romanized: Maṭār Dimašq al-Duwalī) (IATA: DAM, ICAO: OSDI) is the international airport of Damascus, the capital of Syria and the home base of the national flag carrier airline, Syrian Air. Damascus International Airport serves as a primary gateway to Syria and is one of the largest airports in the country along with Aleppo International Airport and Latakia International Airport.

Inaugurated in the mid-1970s, it also is the country's busiest airport. In 2010, an estimated 5.5 million passengers used the airport, an increase of more than 50% since 2004.
2022 U.S. Open Cup final
The 2022 Lamar Hunt U.S. Open Cup final was a soccer match played on September 7, 2022, at Exploria Stadium in Orlando, Florida, United States. It was played to determine the winner of the 2022 U.S. Open Cup, the 107th edition of the oldest competition in U.S. soccer, which is open to amateur and professional soccer teams affiliated with the United States Soccer Federation.

Orlando City defeated Sacramento, winning 3–0 with three goals in the second half to clinch their first championship as an MLS club. They became the second team from Florida to win the U.S. Open Cup and qualified for the 2023 CONCACAF Champions League.

USL League One
USL League One (USL1) is a professional men's soccer league in the United States that had its inaugural season in 2019. The Division 3 league is operated by the United Soccer League, the same group that operates the men's Division 2 USL Championship, women's Division 1 league USL Super League, and other leagues. As of 2026, the league has 17 active teams that are scheduled to play 32 regular-season games, followed by playoffs. All teams also participate in the USL Cup, adding four games, followed by knockout rounds.
SS501 (album)
SS501 is South Korean boy band SS501's first full-length Japanese studio album.

Right after their first two Japanese maxi singles Kokoro and Distance, SS501 released their first full-length Japanese self-titled album, SS501 on October 24, 2007, by Pony Canyon.

The album consists of eleven songs: two singles from their first two maxi singles, "Kokoro" and "Distance"; two Japanese versions of "Again" and "4Chance" from their S.T 01 Now Korean studio album; and seven new songs.

Distance (SS501 song)
"Distance～君とのキョリ" is South Korean boy band SS501's second Japanese maxi single. It was released barely a month after their successful first single, Kokoro.

The album consists of three songs, "Distance～君とのキョリ", "Gleaming Star", "Wonderful World", and an instrumental version of each track. For the limited edition, they included the Japanese version of "Coward" from their first Korean studio album, S.T 01 Now.
Aliaksandraŭski Garden Square
Aliaksandraŭski Garden Square is a square located in the center of Minsk, Belarus. Janka Kupala National Theatre is situated on the square, while Kupalaŭskaja and Kastryčnickaja metro stations' entrances overlook the square. Surrounded by Independence Avenue, Karl Marx Street, Red Army Soldiers Street, and Engels Street, the square overlooks October Square, the Residence of the President of Belarus and the Central House of Officers.

One of the most famous fountains in Minsk, named Boy with a Swan, is located in the centre of the square.

Kupalawskaya (Minsk Metro)
Kupalawskaya (Belarusian: Купалаўская) is a Minsk Metro station. Opened on December 31, 1990.

The station is one of three on the Minsk Metro to have been built with an entrance in an existing building, the other two being Kastrychnitskaya and Ploshcha Lyenina.
René Spies
René Spies (born 5 July 1973 in Winterberg, North Rhine-Westphalia) is a German bobsledder who competed from 1991 to 2006. He won a bronze medal in the two-man event at the 2003 FIBT World Championships in Lake Placid, New York.

Competing in two Winter Olympics, Spies earned his best finish of fifth in the four-man event at Turin in 2006.

His best finish in the Bobsleigh World Cup was second three times (Combined: 2002-3, Two-man: 2000-1, 2002-3).

Spies retired from bobsleigh to become a television commentator in Germany, but attempted to return to the German national team for the 2007-08 season without success. He announced his retirement from competition on November 1, 2007 which was announced on the FIBT website.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
Beke (surname)
Beke is a surname. Notable people with the surname include:

Anton Beke (born 1966), British ballroom dancer

Charles Tilstone Beke (1800–1874), English explorer

Emanuel Beke (1862–1946), Beke Manó, Hungarian mathematician

John Beke, 1st Baron Beke (d.1303/4), a baron

Péter Beke (footballer, born 1994), Hungarian football player

Péter Beke (footballer, born 2001), Hungarian football player

Richard Beke (1630–1707), English politician

Rutger Beke (born 1977), Belgian triathlete

Walter Beke (fl.12th century), Anglo-Flemish landholder

Wouter Beke (born 1974), Belgian politician

Zoltán Beke (1911–1994), Romanian footballer

Zoltán Beke
Zoltán Beke (Serbian: Zoltan Beke) (30 July 1911 – 5 March 1994) was a Romanian football player and coach of Hungarian ethnicity who played as a striker. He was a member of Romania's team that competed in the 1934 World Cup, but he did not play in any match.