hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypolycaena danis
Hypolycaena danis, the black and white tit or orchid flash, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in the Maluku Province in Indonesia  as well as the New Guinea  region and north-eastern Australia.

The wingspan is about 30 mm. The hindwings have blue edges with black spots and two tails. The underside of the wings is similar, but the pale areas are yellowish.

The larvae feed on Vanda species and Dendrobium bigibbum, Dendrobium canaliculatum, Cattleya, Renanthera, Phalaenopsis and Phalaenanthe species.

Pupation takes place in an off-white pupa, which is attached to the stem of the host plant.

Dendrobium bigibbum
Dendrobium bigibbum, commonly known as Cooktown orchid or mauve butterfly orchid, is an epiphytic or lithophytic orchid in the family Orchidaceae. It has cylindrical pseudobulbs, each with between three and five green or purplish leaves and arching flowering stems with up to twenty, usually lilac-purple flowers. It occurs in tropical North Queensland, Australia and New Guinea.
Murder! (video game)
Murder! is a 1990 video game published by U.S. Gold for the Amiga, Atari ST, and DOS. A Commodore 64 version was finished and reviewed in 1990 but was never released. It is considered one of the last major lost games on the Commodore 64.

U.S. Gold
U.S. Gold Limited was a British video game publisher based in Witton, Birmingham, England. The company was founded in 1984 by Anne and Geoff Brown in parallel to their distributor firm, CentreSoft, both of which became part of Woodward Brown Holdings (later renamed CentreGold). The company primarily aimed at publishing games imported from the United States with a lower price tag in Europe and especially the United Kingdom.
Gabriela Fernández
Gabriela Alexandra Fernández Ocanto is a Venezuelan pageant titleholder from Maracaibo, Zulia state, who competed in the Miss Venezuela 2008 pageant on September 10, 2008.

Fernández won the Miss Zulia 2008 title in a state pageant held in Maracaibo, Venezuela on 7 May 2008.

In 2012, Fernández was arrested by the Bolivarian National Intelligence Service, charged with assisting Colombian drug lord Daniel Barrera Barrera. In 2016, she was sentenced to eight years and eight months in prison after admitting to money laundering. She was released from prison in 2021, and was planning to write a book about her experience.

Miss Venezuela 2008
Miss Venezuela 2008 was the 55th Miss Venezuela pageant, held at the Poliedro de Caracas in Caracas, Venezuela, on September 10, 2008.

Dayana Mendoza of Amazonas crowned Stefania Fernández of Trujillo as her successor at the end of the event.

On July 29, Osmel Sousa assumed further control of the selection process by directly appointing the 28 final contestants from a pool of 73 candidates.  Although winners of regional and state contests have never been guaranteed participation in the final Miss Venezuela pageant, this direct selection resulted in the unprecedented elimination of the representatives of Falcón, Lara, Sucre, Vargas and Nueva Esparta.  In addition to the two aforementioned titleholders from Zulia, a total of seven state winners were consequently stripped of their titles, which will be carried in the final pageant by other candidates.
Alshus
Alshus is a village in the municipality of Fredrikstad, Norway, situated on the island and former municipality of Kråkerøy. Its population (SSB 2005) is 1,019. Alshus is placed at the eastern coast of Kråkerøy (directly translated to Crow Island), lying next to Kallera and Femdal. The kids in this village is basically belonging to Lunde barneskole, and the youngsters at Kråkerøy Ungdomsskole. The two local sportsclubs is the blue-suitedTrolldalen IF and Kråkerøy IL in their white shirts and green shorts.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
Sneaky Pete's
Sneaky Pete's is a Birmingham, Alabama-based chain of hot-dog restaurants founded by Pete Graphos in 1966 and sold to the present-owner Frank D'Amico in 1986. Sneaky Pete's corporate offices are located in Vestavia Hills, Alabama. As part of its franchise plan, many Sneaky Pete's stores are located inside gas station convenience stores under the nameplate Sneaky Pete's Express or Sneaky Pete's On-The-Go.. The company has also experimented with a more upscale sit-down style restaurant with a larger menu, dubbed Sneaky Pete's Cafe. Several locations are in the Greater Birmingham area, and other stores are located throughout Alabama.

Vestavia Hills, Alabama
Vestavia Hills, colloquially known simply as Vestavia, is a city in Jefferson and Shelby counties in the U.S. state of Alabama. It is a suburb of Birmingham and it is made up of Vestavia, Liberty Park, and Cahaba Heights. The population was 39,102 at the 2020 census. Vestavia Hills is the third largest city in Jefferson County in 2020, after Birmingham and Hoover. Vestavia Hills is the thirteenth largest city in Alabama.
NF (EP)
NF is the eponymous second extended play by American rapper NF. Capitol Christian Music Group alongside Sparrow Records released the project on August 5, 2014. It was written and produced entirely with Tommee Profitt.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (formerly known as EMI Christian Music Group) is an American record label that, since 2013, is under the ownership of Universal Music Group. Based in Nashville, Tennessee, the label is in the Christian and gospel music industries.
Molla Ahmad Naraqi
Molla Ahmad Naraqi (1185-1245 A.H./1771-1829 C.E.) also known as known as “Fauzel Narauqee”, was a Shi'i cleric ("mullah"), who has been called "the first Shi‘i jurisprudent to argue  for wilayat al-faqıh al-siyasıyah, or "the divine mandate of the jurisprudent to rule" during the occultation of the Imam. The concept of wilayat al-faqıh or Velayat-e Faqıh (Guardianship of the Islamic Jurist) came to the attention of the world when Ayatollah Ruhollah Khomeini led the Islamic Iranian Revolution in 1978-9 and established the Islamic Republic of Iran using wilayat al-faqıh as its governing principal. Naraqi's work called for the system in his technical fiqh work entitled Awa’id al-ayyam 
predating the call by the Ayatollah Ruhollah Khomeini for this system in his lectures and book Islamic Government by more than a century.

Unlike Khomeini, Molla Naraqi never tried to establish or called for the establishment of a state based on wilayat al-faqıh al-siyasıyah.

Mullah
Mullah (/ˈmʌlə, ˈmʊlə, ˈmuːlə/) is an honorific title for Muslim clergy and Imams. The term is widely used in Iran, Afghanistan, Pakistan, and India, and is also used for a man who has higher education in Islamic theology and sharia law.

The title has also been used in some Mizrahi, Iranian (Persian), Afghan, Bukharian, Kaifeng, and Sephardic Jewish communities in reference to the community's leadership, especially its religious leadership.
Rucka Rucka Ali
Rucka Rucka Ali (Hebrew: רוקה רוקה עלי; born January 27, 1987) is an American rapper, singer, radio personality, comedian, YouTuber, and parodist. He has released eight independent studio albums, four of which have charted on the Billboard Top Comedy Albums.  As of August 2025, he has amassed 526+ million views and about 1.9 million subscribers on his main music channel on YouTube. Though his songs are parodies, he has been banned from YouTube multiple times for content deemed by the corporation to violate its hate speech policy.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Jason Azzopardi
Jason Azzopardi (born 1971, Malta) is a former Maltese politician and lawyer. He graduated as Doctor of Laws with a master's degree in financial services from the University of Malta in 1996 and that year he started practicing as a private criminal lawyer in the courts of Malta.

In the last decade, he has become a fierce critic of the ruling Labour Party where thanks to various sources, he often reveals cases of maladministration and corruption.

Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.
Stążki, Kartuzy County
Stążki [ˈstɔ̃ʂki] (Cashubian Stążczi) is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kartuzy
Gmina Kartuzy is an urban-rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kartuzy, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 205.28 square kilometres (79.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 31,100 (out of which the population of Kartuzy amounts to 15,263, and the population of the rural part of the gmina is 15,837).

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Burnupia
Burnupia is a genus of small freshwater snails or limpets, aquatic gastropod mollusks. It was formerly placed in the family Planorbidae, but according to the molecular markers (COI, 18S rRNA), it is in a different clade than the genera of the family Planorbidae. It is now classified in the monotypic family Burnupiidae.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
HMCS Comox (J64)
HMCS Comox was a Fundy-class minesweeper that served in the Royal Canadian Navy from 1938–1945. She served during the Second World War as a local patrol craft for Esquimalt, British Columbia before transferring to Halifax, Nova Scotia performing general minesweeping duties. After the war she sold for mercantile service and converted to a tugboat named Sung Ming. The ship's registry was deleted in 1993.

Esquimalt
The Township of Esquimalt (/ɪˈskwaɪmɔːlt/) is a municipality at the southern tip of Vancouver Island, in British Columbia, Canada.  It is bordered to the east by the provincial capital, Victoria, to the south by the Strait of Juan de Fuca, to the west by Esquimalt Harbour and Royal Roads, to the northwest by the New Songhees 1A Indian reserve and the town of View Royal, and to the north by a narrow inlet of water called the Gorge, across which is the district municipality of Saanich. It is almost tangential to Esquimalt 1 Indian Reserve near Admirals Road. It is one of the 13 municipalities of Greater Victoria and part of the Capital Regional District.

Esquimalt had a population of 17,533 in 2021. It covers 7.08 km2 (2.73 sq mi). It is home to the Pacific fleet of the Royal Canadian Navy.
Canton of Châteaugiron
The Canton of Châteaugiron is a canton of France, in the Ille-et-Vilaine département, located in the northeast of the department. At the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton was expanded from 9 to 14 communes (5 of which merged into the new communes Châteaugiron and Piré-Chancé):

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine (French: [il e vilɛn] ⓘ; Gallo: Ill-e-Vilaenn; Breton: Il-ha-Gwilen) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country. It is named after its two main rivers, the Ille and the Vilaine. It had a population of 1,079,498 in 2019.
USS Newark
Multiple ships of the United States Navy have been named USS Newark, after the city of Newark, New Jersey.

USS Newark (C-1) was a protected cruiser in service from 1891 to 1912.

USS Newark (SP-266) was a minesweeper and tug in commission from 1917 to 1919.

USS Newark (CL-88) was a planned Cleveland-class light cruiser; construction was cancelled in 1940.

USS Newark (CL-100) was a Cleveland-class light cruiser that was converted during construction to the Independence-class light aircraft carrier USS San Jacinto (CVL-30).

USS Newark (CL-108) was a planned Fargo-class light cruiser; construction was cancelled in 1945.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Floreffe cheese
Floreffe  is a triple-cream Belgian cheese made with non fermented whole milk, and enriched with crème fraiche to reach 75% of fat. It does not have a rind and traditionally weighs 200 g.
It is close to triple-cream Remoudou and Crâmeû.

Despite its name, there is no connection between the cheese and Floreffe Abbey.

Crème fraîche
Crème fraîche (English: /ˌkrɛmˈfrɛʃ/, French: [kʁɛm fʁɛːʃ] ⓘ, lit. 'fresh cream') is a dairy product similar to sour cream; it is a soured cream containing 10–45% butterfat, with a pH of approximately 4.5. It is soured with a bacterial culture. European labeling regulations specify the two ingredients must be cream and bacterial culture. It is served over fruit and baked goods, as well as being added to soups and sauces. It is used in a variety of other recipes. Sour cream is a similar foodstuff, except that crème fraîche is less sour and has a higher fat content. Sour cream may contain thickening agents not permitted in crème fraîche in many jurisdictions.
1988 Washington Redskins season
The 1988 Washington Redskins season was the franchise's 57th season in the National Football League (NFL) and their 53rd in Washington, D.C. They failed to improve on their 11–4 record from 1987, when they won Super Bowl XXII, and finished 7–9. The Redskins failed to qualify for the playoffs for the first time since 1985. They were the seventh team in NFL history to enter a season as the defending Super Bowl champion and miss the playoffs.

The Week 8 game against Green Bay was the two teams' final meeting for 13 years.

The 7–9 finish would be the only time during Gibbs's first stint with the Redskins that the team finished with a losing record.

2001 Washington Redskins season
The 2001 season was the Washington Redskins' 70th in the National Football League (NFL), their 65th representing Washington, D.C., and the only season under head coach Marty Schottenheimer.
Despite an ugly start to the season at 0–5, the Redskins began a 5-game winning streak, and by week 14 were 6–6 and in the midst in the NFC playoff hunt. However, despite outplaying their next two opponents, the Redskins dropped two critical games to the Philadelphia Eagles and Chicago Bears, eliminating them from playoff contention, though they would finish the season on a high note at 8–8.
Lyford Cay International School
Lyford Cay International School is an independent, non-denominational day school, for students in kindergarten to year 12, offering a full International Baccalaureate Programme. It is located on New Providence island in the Bahamas in the gated community Lyford Cay.

IB Middle Years Programme
The International Baccalaureate Middle Years Programme (MYP) is an educational programme for students between the ages of 11 and 16 around the world as part of the International Baccalaureate (IB) continuum. The Middle Years Programme is intended to prepare students for the three-year IB Diploma Programme and IB Career-related Programmes.

It is used by many schools internationally, and has been available since 1994. It was updated in 2014 and called MYP: New Chapter.

In the Middle Years Programme students are required to receive instruction in all eight subject groups: Language Acquisition, Language and Literature, Individuals and Societies, Sciences, Mathematics, Arts, Physical and Health Education, and Design.
Dupljaja
Dupljaja (Serbian Cyrillic: Дупљаја) is a village in Serbia. It is situated in the Bela Crkva municipality, in the South Banat District, Vojvodina province on the bank of the river Karaš. The village has a Serb ethnic majority (90.74%) and a population of 996 (2002 census).

South Banat District
The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical region of Banat. According to the 2022 census, the South Banat District has a population of 260,244 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Pančevo.
Cartago, Valle del Cauca
Cartago (Spanish pronunciation: [kaɾˈtaɣo]) is a city in southwestern Colombia, about 301 kilometres (187 mi) west of Bogotá. It is in the extreme northern portion of the Valle del Cauca. It is located very close to the city of Pereira, Risaralda about a 20-minute drive. It is the sixth largest city in Valle after Cali, Palmira, Buenaventura, Tuluá and Jamundí. Per the 2018 Colombian census, Cartago's population was 142,902.

2018 Colombian census
The 2018 Colombian Census was the 18th population census in Colombia, and the 7th to include the counting of households and dwelling units. It was developed by the National Administrative Department of Statistics (DANE) of the Republic of Colombia, whose guidelines and rules were established by Decree 1899 of November 22, 2017.
1998 ARCA Bondo/Mar-Hyde Series
The 1998 ARCA Bondo/Mar-Hyde Series was the 46th season of the ARCA Racing Series, a division of the Automobile Racing Club of America (ARCA). The season began on February 8, 1998, with the FirstPlus Financial 200 at Daytona International Speedway, and ended on November 6, 1998, with the Winn Dixie 250K at Atlanta Motor Speedway.

Frank Kimmel was the series champion, winning nine races during the season, and this marked the first out of ten championships Kimmel would win in his ARCA career.  Mark Gibson and Bob Strait were the runners-up in the final championship standings.  Bill Baird won Rookie of the Year honors.  Defending champion Tim Steele entered only six races, winning four of those races, but otherwise spent most of the season recovering from injuries suffered in a racing crash the previous season.  The season also saw the brief but impactful appearance of fourth-generation driver Adam Petty, who won the first race he entered at Round 23 at Charlotte.

Adam Petty
Adam Kyler Petty (July 10, 1980 – May 12, 2000) was an American professional stock car racing driver. A member of the Petty racing family, he was the fourth generation from the Petty family to drive in races in the highest division of NASCAR racing, mostly in what was then known as the NASCAR Busch Series. He was believed to be the first fourth-generation athlete in all of modern American professional sports.
2012 Torneo Omnia Tenis Ciudad Madrid – Doubles
David Marrero and Rubén Ramírez Hidalgo were the defending champions but Marrero decided not to participate.
Hidalgo played alongside Daniel Muñoz de la Nava.
Daniel Gimeno-Traver and Iván Navarro defeated Colin Ebelthite and Jaroslav Pospíšil 6–2, 4–6, [10–7] in the final to win the title.

Daniel Gimeno Traver
Daniel Gimeno Traver (Spanish pronunciation: [daˈnjel xiˈmeno tɾaˈβeɾ]; born 7 August 1985) is a inactive professional Spanish tennis player who turned pro in 2004, when he was eighteen years old. He reached the final of Casablanca in 2015 and has won 12 Challenger Tour events, achieving a career-high singles ranking of World No. 48 in March 2013.
Kincumber
Kincumber is a south-eastern suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia, nested between the Kincumba Mountain Reserve and the Kincumber Broadwater and located 87 kilometres (54 mi) north of Sydney via the Sydney–Newcastle Freeway (M1). It is part of the Central Coast Council local government area. It is on Darkinjung land.

A nature reserve, Kincumba Mountain, is located within the suburb and is often used by the community for various functions, including picnicking, bush-walking, orienteering, parties, and carnivals.

Kincumber is also a skateboarding hub of the Central Coast. It has two skate facilities, one in Frost Reserve and the other in South Kincumber recreation area.

Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature food and beverages, and generally conversation, music, dancing, or other forms of entertainment.

Some parties are held in honor of a specific person, day, or event, such as a birthday party, a Super Bowl party, or a St. Patrick's Day party. Parties of this kind are often called celebrations. A party is not necessarily a private occasion. Public parties are sometimes held in parks, restaurants, pubs, beer gardens, nightclubs, or bars, and people attending such parties may be charged an admission fee by the host. Large parties in public streets may celebrate events such as Mardi Gras or the signing of a peace treaty ending a long war.