hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Zapfenstreich
The Großer Zapfenstreich ("Grand Tattoo", "Beating Retreat") is a military ceremony performed in Germany and Austria. It is similar to the military tattoo ceremony performed in English-speaking countries, and is the most important ceremonial act executed by the German federal armed forces, the Bundeswehr, and by the Austrian federal armed forces Bundesheer. The Zapfenstreich is performed only during national celebrations and solemn public commemorations, to honour distinguished persons present at such special events. Examples are the farewell ceremony for a German federal president, or at the conclusion of large military exercises. It takes place in the evening hours and consists of a military formation of at least one military band, two platoons of armed infantrymen, and two lines of soldiers carrying torches, in total about 400 men.

When foreign heads of state or military units are honoured, their respective national anthems are played.

Platoon
A platoon is a military unit typically composed of two to four squads, sections, or patrols. Platoon organization varies depending on the country and the branch, but a platoon can be composed of 20–50 troops, although specific platoons may range from 10 to 100 people. A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer. The platoon leader is usually a junior officer—a second or first lieutenant or an equivalent rank. The officer is usually assisted by a platoon sergeant.

Rifle platoons normally consist of a small platoon headquarters and three or four sections (Commonwealth) or squads (United States). In some armies, platoon is used throughout the branches of the army. In a few armies, such as the French Army, a platoon is specifically a cavalry unit, and the infantry use "section" as the equivalent unit. A unit consisting of several platoons is called a company or a battery.
Lewis Physioc
Lewis Wood Physioc (June 30, 1879 – January 16, 1972) was a cinematographer, matte artist, and painter in the United States. After his film career he taught film at USC in Los Angeles. He was the older brother of Wray Physioc.

Physioc wrote about film technique. He was affiliated with the American Society of Cinematographers.

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
Sea Base
Sea Base, formerly known as Florida National High Adventure Sea Base, is a high adventure base run by Scouting America in the Florida Keys. Its counterparts are Philmont Scout Ranch in northern New Mexico; Northern Tier in Ely, Minnesota, as well as Manitoba and Ontario in Canada; and Summit Bechtel Reserve near the New River Gorge National Park in southern West Virginia.

The main Sea Base is located in Islamorada, Florida, on the end of Lower Matecumbe Key. Other bases include the Brinton Environmental Center located on Summerland Key (which oversees Big Munson Island located 5.5 miles southeast of the center), the Bahamas Sea Base in Marsh Harbour, Abaco, Bahamas, and the U.S. Virgin Islands Sea Base in St. Thomas.

New River Gorge National Park and Preserve
The New River Gorge National Park and Preserve is a United States national park and preserve designed to protect and maintain the New River Gorge in southern West Virginia in the Appalachian Mountains.  Established in 1978 as a national river and redesignated in 2020, the park and preserve stretches for 53 miles (85 km) from just downstream of Hinton to Hawks Nest State Park near Ansted.

The park is rich in cultural and natural history and offers an abundance of scenic and recreational opportunities. New River Gorge has some of the country's best whitewater rafting, mainly from the Cunard put-in to the Fayette Station take-out, and is also one of the most popular climbing areas on the East Coast. The New River itself originates in North Carolina, flowing north through Virginia into the West Virginia mountains to the Kanawha River which continues to the Ohio River.
Carousel (1937 film)
Carousel (German: Karussell) is a 1937 German musical film directed by Alwin Elling and starring Marika Rökk, Georg Alexander, and Paul Henckels. It was shot at the Babelsberg Studios of UFA in Potsdam. The film's sets were designed by the art directors Artur Günther and Karl Vollbrecht.

Marika Rökk
Marika Rökk (German: [ma.ˈʁiː.ka ˈʁœk] ⓘ; born Marie Karoline Rökk, 3 November 1913 – 16 May 2004) was a German-Austrian dancer, singer and actress of Hungarian descent who gained prominence in German films in the Nazi era. She resumed her career in 1947 and was one of Europe's most famous operetta singers, performing onstage until 1986.
Ytterdalsgubben
Ytterdalsgubben is a mountain in Nordenskiöld Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 901 m.a.s.l. and is  located between the plain of Lågnesflya and the glacier of Erdmannbreen. Neighbouring mountains are Malmberget and Kosterfjellet. Viewed from the sea, Ytterdalsgubben is a pyramid shaped landmark, and the highest mountain viewed at this part of the coast.

Nordenskiöld Land
Nordenskiöld Land is the land area between Isfjorden and Van Mijenfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The area is named after Finnish-Swedish explorer and geologist Nils Adolf Erik Nordenskiöld. The coastal region of Nordenskiöld Land (Nordenskiøldkysten) has been identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports breeding populations of barnacle geese and common eiders.
1985 Virginia Slims Championships – Singles
Two-time defending champion Martina Navratilova successfully defended her title, defeating Helena Suková in the final, 6–3, 7–5, 6–4 to win the singles tennis title at the 1985 Virginia Slims Championships. It was her sixth Tour Finals singles title.

Helena Suková
Helena Suková (Czech pronunciation: [ˈɦɛlɛna ˈsukovaː]) (born 23 February 1965) is a Czech former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's doubles by the Women's Tennis Association (WTA), and No. 4 in singles. Suková won 14 major titles: nine in women's doubles and five in mixed doubles. She is also a two-time Olympic silver medalist in doubles, a four-time major singles runner-up, and won a total of ten singles titles and 69 doubles titles.
Exercise Indus Shield
Exercise Indus Shield is a large-scale international aerial warfare exercise held by the Airpower Centre of Excellence (ACE) in Sargodha, Pakistan. The aim of the exercise is to simulate various military tactics by enabling participating air powers to maximise their warfighting potential in air operations through synergistic employment of multi-domain capabilities in an integrated training environment. It consists of a traditional "Blue force" vs. "Red force" scenario with participants engaging each other in simulated battles.

Indus Shield is the largest multinational air force exercise in the South Asian region led and organized by the Pakistan Air Force through its Airpower Centre of Excellence. The last edition in 2024 featured participation from 24 esteemed air forces, larger than Indian Air Force's Exercise Tarang Shakti, the  second largest air force exercise in South Asia with 12 participants and 18 observers.

Military tactics
Military tactics encompasses the art of organizing and employing fighting forces on or near the battlefield. They involve the application of four battlefield functions which are closely related – kinetic or firepower, mobility, protection or security, and shock action. Tactics are a separate function from command and control and logistics. In contemporary military science, tactics are the lowest of three levels of warfighting, the higher levels being the strategic and operational levels. Throughout history, there has been a shifting balance between the four tactical functions, generally based on the application of military technology, which has led to one or more of the tactical functions being dominant for a period of time, usually accompanied by the dominance of an associated fighting arm deployed on the battlefield, such as infantry, artillery, cavalry or tanks.
Malhotice
Malhotice is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Malhotice lies approximately 23 kilometres (14 mi) east of Přerov, 39 km (24 mi) east of Olomouc, and 249 km (155 mi) east of Prague.

Olomouc Region
Olomouc Region (Czech: Olomoucký kraj; German: Olmützer Region, pronounced [ˈɔlmʏt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn]; Polish: Kraj ołomuniecki) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Czech Silesia (České Slezsko). It is named for its capital Olomouc.

Olomouc region borders with the Moravian-Silesian Region (in the east), Zlín Region (in the south-east), South Moravian Region (in the south-west) and Pardubice Region (in the west). Furthermore, the region shares a 104 km long border with Poland (in the north).
Yatomi
Yatomi (弥富市, Yatomi-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of December 1, 2019, the city had an estimated population of 44,589 in 18,185 households and a population density of 910 persons per km2.  The total area of the city is 49.0 square kilometres (18.9 sq mi). The between of the border, and neighboring town of Kanie.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Waqrawiri
Waqrawiri (Quechua waqra horn, wiri lasso, "horn lasso", Hispanicized spelling Huajrahuire) or Waxra Wiri (Aymara waxra horn, wiri (a part of) a foot plough) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,425 metres (17,799 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, Castilla Province, Orcopampa District. Waqrawiri lies northwest of the lake Machuqucha and south of the river Millumayu (Quechua for aluminium sulfate river, Hispanicized Millomayo).

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
The Goat Life (soundtrack)
The Goat Life is the soundtrack to the Malayalam-language survival drama film of the same name written, directed and co-produced by Blessy, and starred Prithviraj Sukumaran, which is an adaptation of the eponymous 2008 Malayalam novel by Benyamin. The six-song soundtrack composed by A. R. Rahman featured five songs with lyrics written by Rafeeq Ahamed and Rahman himself, along with an instrumental number. Vijay Yesudas, Chinmayi, Sana Moussa, Raja Hasan, Jithin Raj, Rakshita Suresh, Murtuza and Faiz Mustafa had also contributed vocals for the songs. The soundtrack was released on 17 March 2024 through Visual Romance Music.

Raja Hasan
Raja Hasan Sagar (born 25 December 1982) is an Indian playback singer from Bikaner, Rajasthan. He was a finalist on Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007, in which he finished as runner-up to Aneek Dhar. He was a judge in the singing competition show "Voice of Shekhawati". He has won multiple awards including, the Filmfare OTT Awards in 2024 and the 12th Mirchi Music Awards in 2020.
Sławomir Tryc
Sławomir Tryc (born 19 November 1952 in Zgorzelec) is a Dr. phil., scientist, literary translator, diplomat, cultural manager, and sailor. Following his A-levels in 1971 at the Gebrüder-Śniadecki Grammar School in Zgorzelec, he graduated from the Institute for German Studies at the University of Wrocław; in 1976 Tryc then graduated with the MA thesis "Thomas Mann in Poland".

University of Wrocław
The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in the Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship.

The university was established in 1701 and reconstituted in its current form in 1945, as a direct successor to the previous German University of Breslau. Following the territorial changes of Poland's borders, academics primarily from the Jan Kazimierz University of Lwów restored the university building, which had been heavily damaged in the 1945 Battle of Breslau.
Fanny Hopeau
Fanny K. Hopeau (April 21, 1945 – July 27, 2019) was an American volleyball player. She played for the United States national team at the 1967 Pan American Games and the 1968 Summer Olympics. She was born in Honolulu, Hawaii.

United States women's national volleyball team
The United States women's national volleyball team participates in international volleyball competitions and friendly games, and is governed by USA Volleyball. Their last head coach was three-time Olympic gold medalist and retired dominant beach volleyball player Karch Kiraly.

Before 2014, the United States women's national volleyball team had achieved second place six times in major competitions (1967 World Women's Volleyball Championship, 1984 Los Angeles Olympic Games, 2002 World Women's Volleyball Championship, 2008 Beijing Olympic Games, 2011 World Cup, 2012 London Olympic Games) but had never reached the top. In 2014, the team had a breakthrough to capture its first major title by defeating China in the Women's Volleyball World Championship final. The team captured its first Olympic gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.
Tulku (film)
Tulku is a 2009 documentary film, written and directed by Gesar Mukpo. The film details the personal experiences of five young Western men who were identified in childhood as being tulkus, or reincarnated Tibetan Buddhist masters.

For over 700 years tulkus have been sought out as highly revered leaders and teachers of Tibetan Buddhism. Beginning in the 1970s, several tulkus have been identified as having incarnated in the West. These new, Western-born, very modern tulkus lead lives prone to culture clash and identity confusion.

16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje
The 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje (Tibetan: རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie: Rang 'byung rig pa'i rdo rje; August 14, 1924 – November 5, 1981) is the 16th Gyalwa Karmapa and the spiritual leader of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. He is of the oldest line of reincarnate lamas in Vajrayana Buddhism, known as the Karmapas whose coming was predicted by the Buddha in the Samadhiraja Sutra. The 16th Karmapa was considered to be a "living Buddha" and was deeply involved in the transmission of Tibetan Vajrayana Buddhism to Europe and North America following the Chinese invasion of Tibet. He was known as the "King of the Yogis", and is the subject of numerous books and films.
Wäschegrund
The Wäschegrund is a river in Lower Saxony, Germany.

The Wäschegrund is a roughly 3.3 kilometres (2.1 mi) long and a tributary of the Sperrlutter near the mining town of Sankt Andreasberg in Goslar district. It rises at 660 metres in the vicinity of the Landesstraße 519 to Oderhaus, a district of Braunlage. It then flows in a south-southwesterly direction before joining the Sperrlutter in Silberhütte.

Landesstraße
Landesstraßen (singular: Landesstraße [ˈlandəsˌʃtʁaːsə]) are roads in Germany and Austria that are, as a rule, the responsibility of the respective German or Austrian states. The term may therefore be translated as "state road". They are roads that cross the boundary of a rural or urban district (Landkreis or Kreisfreie Stadt). A Landesstraße is thus less important than a Bundesstraße or federal road, but more significant than a Kreisstraße or district road. The classification of a road as a Landesstraße is a legal matter (Widmung). In the free states of Bavaria and Saxony – but not, however, in the Free State of Thuringia – Landesstraßen are known as Staatsstraßen.
Lord Chief Justice of Northern Ireland
The Lord Chief Justice of Northern Ireland  is the head of the judiciary of Northern Ireland and the president of the courts of Northern Ireland. The position was established with the creation of Northern Ireland in 1922, and was preceded by the position of Lord Chief Justice of Ireland prior to the partition of Ireland. The equivalent office in England and Wales is the Lord Chief Justice of England and Wales, and in Scotland it is the Lord President of the Court of Session. The current Lord Chief Justice is Dame Siobhan Keegan, the first woman to hold the office.

Lord President of the Court of Session
The Lord President of the Court of Session and Lord Justice General (Scottish Gaelic: Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein) is the most senior judge in Scotland, the head of the judiciary, and the presiding judge of the College of Justice, the Court of Session, and the High Court of Justiciary. The Lord President holds the title of Lord Justice General of Scotland and the head of the High Court of Justiciary ex officio, as the two offices were combined in 1836.  The Lord President has authority over any court established under Scots law, except for the Supreme Court of the United Kingdom and the Court of the Lord Lyon.

The current Lord President of the Court of Session is Lord Pentland, who was appointed to the position on 3 February 2025 succeeding Lord Carloway They are paid according to salary group 1.1 of the Judicial Salaries Scale, which in 2016 was £222,862.
1995 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II – Pool A
Group A of the 1995 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II was one of two pools in the Asia/Oceania Zone Group I of the 1995 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top two teams advancing to the knockout stage and the bottom team being relegated down to Group II for 1996.

1996 Fed Cup Asia/Oceania Zone
The Asia/Oceania Zone was one of three zones of regional competition in the 1996 Fed Cup. The 1996 Fed Cup Asia/Oceania Zone was a tennis competition held as part of the Fed Cup tournament, which is the premier international team competition in women's tennis. The Asia/Oceania Zone is one of the regional zones in the Fed Cup competition, and teams from this zone compete for the opportunity to advance to the higher stages of the tournament.
2003 Synsam Swedish Open – Doubles
Jonas Björkman and Todd Woodbridge were the defending champions but only Björkman competed that year with Jared Palmer.

Björkman and Palmer lost in the semifinals to Simon Aspelin and Massimo Bertolini.

Aspelin and Bertolini won in the final 6–7(3–7), 6–0, 6–4 against Lucas Arnold and Mariano Hood.

Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Swedish pronunciation: [ˈjûːnas ˈbjœ̌rkman]; born 23 March 1972) is a Swedish former professional tennis player. He is a former world No. 1 in doubles, and also a former world No. 4 in singles. Björkman retired from professional tennis after competing at the 2008 Tennis Masters Cup doubles championships. As of 2019, he was ranked in the top 40 on the all-time ATP prize money list with over $14.5 million. As of July 2024 he is still in the top 50 of the all-time ATP prize money list.

Björkman has had long-term successful doubles partnerships with Jan Apell, Jacco Eltingh, Nicklas Kulti, Max Mirnyi, Pat Rafter, Kevin Ullyett, and Todd Woodbridge. He has won the career Grand Slam in men's doubles, holding a total of nine major championships.

In March 2015, he joined Andy Murray's coaching team. He has also coached the Swedish men's padel team.
Elaine Coughlan
Elaine Coughlan is an Irish venture capitalist. She is a co-founder and general partner of Atlantic Bridge Capital, which helps companies in the technology sector enter global markets and attract international investors. She is also co-founder of Summit Bridge Capital, a fund co-managed by Atlantic Bridge Capital and WestSummit Capital, a Chinese firm, which invests in technology companies in Ireland. She has been named to numerous "Top Women" lists, including the Sunday Independent's 2014 list of "The 50 Most Influential and Powerful Women in Business".

Ceva (semiconductor company)
Ceva, Inc. is a publicly traded semiconductor and software intellectual property (IP) company listed on NASDAQ under the ticker symbol CEVA. Headquartered in Rockville, Maryland, Ceva develops and licenses signal processing platforms and AI processors for a broad range of smart edge applications. Its licensable technologies include wireless connectivity IPs of Bluetooth, Wi-Fi, UWB and 5G, scalable Edge AI NPU IPs and sensor fusion solutions, serving diverse markets such as automotive, consumer IoT, industrial, infrastructure, mobile, and PC.
Leikanger Church
Leikanger Church (Norwegian: Leikanger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Leikanger, along the northern coast of the Sognefjorden. It is the church for the Leikanger parish which is part of the Sogn prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, stone church has a large wooden steeple. The building was constructed in a long church design around the year 1250 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 220 people.

Steeple
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
Almuric
Almuric is a planetary romance novel by American writer Robert E. Howard. It was originally serialized in three parts in the magazine Weird Tales beginning in May 1939. The novel was first published in book form in 1964 by Ace Books. The novel shares similar elements with the John Carter of Mars series by Edgar Rice Burroughs.

John Carter of Mars
John Carter of Mars is a fictional Virginian soldier who acts as the initial protagonist of the Barsoom stories by Edgar Rice Burroughs. A veteran of the American Civil War, he is transported to the planet Mars, called Barsoom by its inhabitants, where he becomes a warrior battling various mythological beasts, alien armies and malevolent foes. Created in 1911, the character has appeared in novels and short stories, comic books, television shows and films, including the 2012 feature film John Carter, which marked the 101st anniversary of the character's first appearance.