hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Screen Award for Best Lead Performance in a Comedy Film
The Canadian Screen Award for Best Performance in a Comedy Film is an annual award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television as part of the Canadian Screen Awards program, to honour the best leading performance in a comedy film.

After the academy announced in August 2022 that it was discontinuing its former gendered awards for Best Actor and Best Actress, they presented only a single award for Best Lead Performance in a Film at the 11th Canadian Screen Awards in 2023. The organization subsequently decided to increase the number of acting awards again, with the new awards separated by genre of film instead of performer gender; beginning with the 12th Canadian Screen Awards in 2024, distinct awards will now be presented for Best Lead Performance in a Comedy Film and Best Lead Performance in a Drama Film.

12th Canadian Screen Awards
The 12th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema & Television to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2023. They were held at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto from 28–31 May 2024, as part of Canadian Screen Week, with highlights of the final gala ceremony broadcast in a CBC Television special on 31 May 2024.

Nominations were announced on 6 March; television drama Little Bird led in overall nominations with 19, while Matt Johnson's film BlackBerry received 17 nominations—becoming the most-nominated film in the history of the ceremony. Both BlackBerry and Little Bird would win the most awards in their respective categories.
Neil Stacey
Neil Frank Stacey (5 June 1934 – 29 January 1987) was an Australian politician.

He was born in Hastings to postmaster Frank Stacey and schoolteacher Charlotte Hodgins. He attended primary school at Bittern and then Frankston High School, qualifying as a teacher at Melbourne Teachers' College. From 1954 to 1974 he worked as a primary school teacher (including at Aspendale), and subsequently taught at Haileybury College. A non-commissioned officer in the Citizen Military Forces, he was a branch president of the Victorian Teachers Union and served on Chelsea City Council from 1967 to 1976 (mayor 1971–72).

After long involvement with the Liberal Party, he was elected to the Victorian Legislative Council in 1976 for Chelsea Province. He lost his seat in 1982. On 29 December 1956 he had married Barbara Southee, with whom he had three children.

Bittern, Victoria
Bittern is a town on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, 61 km (38 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Bittern recorded a population of 4,276 at the 2021 census.

Bittern is part of an urban enclave on Western Port comprising Bittern, Hastings, Crib Point, Somerville, and Tyabb.

Bittern is named after the shy wetland bird, the Australasian bittern, which reflects the town's location amongst significant areas of native bushland and dense coastal vegetation.
Munawar Sultana
Munawwar Sultana (8 November 1924 – 15 September 2007) was an Indian cinema actress, who acted in Hindi films. She is cited as one of the "popular" actresses of the late 1940s to early 1950s period, along with Noor Jehan, Swarnalata and Ragini. Her specialty was playing a selfless woman, enduring the rough treatment meted by her husband and family, but who eventually "brought her erring husband back home".

She came into prominence with Mazhar Khan's Pehli Nazar (1945), her first film in a leading role. A discovery of actor-producer-director Mazhar Khan, she became inundated with film offers, becoming one of the busiest actresses by 1949, along with other leading ladies such as Suraiya and Nargis. She starred in films with the leading heroes of the era like Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Surendra, Motilal, Trilok Kapoor, Mahipal etc. Some of her successful films were Pehli Nazar, Dard (1947), Elaan (1947) Kaneez (1947), and Babul (1950).

Mahipal
Mahipal (1919 -2005) was an Indian actor who worked in bollywood mostly in stunt films like Parasmani, Zabak, Cobra Girl, Jantar Mantar, Arabian nights themed movies such as Alibaba and 40 Thieves, Aladdin Aur Jadui Chirag, Roop Lekha, Sunehari Nagin, Hindu mythological movies like Sampoorna Ramayan, Ganesh Mahima, Veer Bhimsen, Jai Santoshi Maa. He is known for playing the iconic role of Lord Vishnu, and his two avatars, Lord Rama and Lord Krishna in lot of various puranic, Ramayana, Mahabharata, Bhagavata Purana based movies, besides playing Tulsidas and Abhimanyu, and is also best known as the lead in V. Shantaram's Navrang (1959), and the songs "Aadha Hai Chandrama Raat Aadhi", "Tu Chhupi Hai Kahan Me Tadapta Yahan" and "baazigar me tu jaadugar". He acted in several well-known films of the 1950s and 1960s including V. Shantaram's Navrang (1959) and Babubhai Mistry's Parasmani (1963).
HMS Ormonde (1711)
HMS Ormonde was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built at Woolwich Dockyard to the 1706 Establishment of dimensions, and launched on 18 October 1711.

In September 1715, she was renamed Dragon. The next year, commanded by Streynsham Master, she was assigned to the Mediterranean Sea.

In 1717, still under Master, she served with Admiral Byng's force in the Baltic Sea, capturing the Swedish Fildrim on 28 June.

Between 1718 and 1725, now commanded by Thomas Scott, she served mainly off Newfoundland and in the Mediterranean.

In 1726, Dragon was assigned to the West Indies station, where Scott would die 25 September, replaced by Perry Mayne.

In June 1727, still on West Indies station, Mayne in turn was replaced by F. Hume.

Ormonde (Dragon) finished her career in the West Indies, serving until 1733, when she was broken up.

1706 Establishment
The 1706 Establishment was the first formal set of dimensions for ships of the Royal Navy. Two previous sets of dimensions had existed before, though these were only for specific shipbuilding programs running for only a given amount of time. In contrast, the 1706 Establishment was intended to be permanent.
Old Choral Hall
The Old Choral Hall is a historic choral hall located on Symonds Street, Auckland, New Zealand. It is registered as a category 1 building by Heritage New Zealand.

Constructed in 1872 to a neoclassical design by Edward Mahoney to serve the Auckland Choral Society. The building functioned as a public hall and concert venue until the opening of the Auckland Town Hall in 1911. Shortly before the First World War the Auckland University College purchased the building and expanded it via construction of two wings. The University of Auckland continue to own and use the building.

Following the Napier earthquake in 1931, the portico was removed over concerns it could collapse. The building is intended to have the portico restored in 2025 as part of a restoration and seismic strengthening.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Marija Kaznačenko
Marija Kaznačenko (born 1 December 1993 in Visaginas, Lithuania) is a Lithuanian biathlete. She competed in the 2014/15 World Cup seasons, and represented Lithuania at the Biathlon World Championships 2015 in Kontiolahti.

Biathlon World Championships 2015
The 47th Biathlon World Championships were held in Kontiolahti, Finland from 5 March to 15 March 2015.

There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2014–15 Biathlon World Cup season.
National Weather Service
The National Weather Service (NWS) is an agency of the United States federal government that is tasked with providing weather forecasts, warnings of hazardous weather, and other weather-related products to organizations and the public for the purposes of protection, safety, and general information. It is a part of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) branch of the Department of Commerce, and is headquartered in Silver Spring, Maryland, within the Washington metropolitan area. The agency was known as the United States Weather Bureau from 1891 until it adopted its current name in 1970.

The NWS performs its primary task through a collection of national and regional centers, and 122 local Weather Forecast Offices (WFOs). As the NWS is an agency of the U.S. federal government, most of its products are in the public domain and available free of charge.

John V. Byrne
John Vincent Byrne (May 9, 1928 – January 11, 2024) was an American marine geologist and academic. He served as the 3rd administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration from 1981 to 1984, and as the 12th president of Oregon State University from 1984 to 1995.
Kate Henderson
Kate Henderson was a Canadian pioneer in education.

Henderson was a teacher in a one-room school in Long Creek, Prince Edward Island in the 1880s. Around August 1885, she was contacted by PEI painter Robert Harris. Henderson told Harris of a confrontation she had had with local school trustees. While they preferred that she teach with traditional methods, she persuaded them of the efficacy of more (at the time) modern teaching techniques. This event inspired Harris to paint his A important Meeting of the School Trustees.

The meeting between Henderson and the trustees was portrayed by a Heritage Minute short feature on Canadian television starting around the 1990s.

Victorian era portal

Lot 65, Prince Edward Island
Lot 65 is a township in Queens County, Prince Edward Island, Canada.  It is part of Hillsboro Parish. Lot 65 was awarded to Richard Wright and Hugh Owens in the 1767 land lottery. In 1796, then-Lieutenant Governor Edmund Fanning granted Lot 65 to fellow Loyalist Andrew Ladner, with Louisa Augusta Fanning and Peter MacGowan as witnesses. Both Fanning and Ladner were Loyalist immigrants from the newly formed United States. Andrew Ladner died in 1836 and is buried in the township at Nine Mile Creek.
Harold Falkner
Harold Falkner FRIBA (28 November 1875 – 30 November 1963) was a notable British architect in the early 20th century and is now considered a leading exponent of the vernacular and the Arts & Crafts in architecture. Most of his surviving buildings are in West Surrey.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Predpankeyevsky
Predpankeyevsky (Russian: Предпанкеевский) is a rural locality (a settlement) in Ivanchikovsky Selsoviet Rural Settlement, Lgovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  3 (2010 Census); 32 (2002 Census);

Lgovsky District
Lgovsky District (Russian: Льго́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the central eastern part of the oblast. The area of the district is 1,080 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the town of Lgov (which is not administratively a part of the district). Population: 11,942 (2021 Census); 14,451 (2010 Census);  19,313 (2002 Census); 23,866 (1989 Soviet census).
Young Hunting (band)
Young Hunting is an American, Los Angeles-based dream pop, indie band, featuring members: Hari Rex (vocals/guitar), Ilya Mxx (vocals/guitar), Patrick Taylor (bass), and Miles Senzaki (drums). They are signed with Gold Robot Records and have released their second album. A couple of the band's members also played with The Pharcyde and Syl Johnson.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
György Margó
György Margó (15 May 1912 – 9 November 1988) was a Hungarian field hockey and ice hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics. He was born and died in Budapest.

In 1936 he was a member of the Hungarian team which was eliminated in the group stage of the Olympic tournament. He played two matches as forward.

Field hockey at the 1936 Summer Olympics
The field hockey tournament at the 1936 Summer Olympics was the fifth edition of the field hockey event at the Summer Olympics.

All games took place either in the Hockey Stadion or on the Hockey Stadion Field No.2. Both of the field hockey grounds were near the Olympic Stadium located on the Reichssportfeld. The competition was held from 4 August 1936 to 15 August 1936. The field hockey matches saw a total attendance of 184,103 and 157,531 tickets were sold. The Indian team scored 38 goals, but only 1 goal was scored against them. British India were the Gold medalists.

Only a men's competition occurred that year.
Isaac W. Dyer
Isaac Watson Dyer (September 13, 1855 – February 13, 1937) was a Maine lawyer and politician. Dyer was born in Baldwin, rural Cumberland County, Maine to Isaac and Martha Osgood (Porter). He earned his B.A. from Bowdoin College in 1878 and also graduated from Harvard Law School. He married in 1887 and practiced law in Portland, Maine. He served as U.S. District Attorney for Maine from 1890 to 1894 and from 1898 to 1906. A Republican, Dyer represented his hometown of Baldwin in the Maine House of Representatives.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Molo Church
Santa Ana Parish Church, commonly known as Molo Church, is a Spanish neo-Gothic Roman Catholic church located in the district of Molo in Iloilo City, in the Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Jaro. The church is recognized as "the women's church" or "the feminist church" because it only features images of female saints inside, including Saint Anne, the patron saint of Molo. The National Historical Institute declared it a national landmark in 1992.

Elizabeth of Hungary
Elizabeth of Hungary (German: Heilige Elisabeth von Thüringen, Hungarian: Árpád-házi Szent Erzsébet, Slovak: Svätá Alžbeta Uhorská; 7 July 1207 – 17 November 1231), also known as Elisabeth of Thuringia, was a princess of the Kingdom of Hungary and the landgravine of Thuringia.

Elizabeth was married at the age of 14, and widowed at 20. After her husband's death, she regained her dowry, using the money to build a hospital where she herself served the sick. She became a symbol of Christian charity after her death in 1231 at the age of 24 and was canonized on 25 May 1235. She is venerated as a saint by the Catholic Church. She was an early member of the Third Order of St. Francis, and is today honored as its patroness.
Ministry of the Popular Power for the Communal Economy
The Ministry of the Popular Power for the Communal Economy (MINEP), also known as the Ministry for Popular Economy, is a ministry of the government of Venezuela which was created by Hugo Chávez in 2004. Succeeding the Ministry of the Social Economy, MINEP manages government relations with, and funding of, local and national cooperatives and microbusinesses.

Micro-enterprise
A micro-enterprise, or microenterprise, is generally defined as a small business employing nine people or fewer, and having a balance sheet or turnover less than a certain amount (e.g. €2 million or PhP 3 million). The terms microenterprise and microbusiness have the same meaning, though traditionally when referring to a small business financed by microcredit the term microenterprise is often used. Similarly, when referring to a small, usually legal business that is not financed by microcredit, the term microbusiness (or micro-business) is often used. Internationally, most microenterprises are family businesses employing one or two persons. Most microenterprise owners are primarily interested in earning a living to support themselves and their families. They only grow the business when something in their lives changes and they need to generate a larger income.
Government Textile Vocational Institute Manikganj
Government Textile Vocational Institute Manikganj is a secondary school in Dighi Union, Manikganj Sadar Upazila, Manikganj, Bangladesh. It provides schooling from class 9 to Secondary School Certificate (SSC). The school started operating from 2012. Its EIIN is 48046.

Secondary School Certificate
Secondary School Certificate (SSC),  Secondary School Leaving Certificate (SSLC) or Matriculation examination, is a public examination in Bangladesh, India, Pakistan, Maldives and Nepal conducted by educational boards for the successful completion of the secondary education exam in these countries. Students of 10th grade/class ten can appear in these. It is equivalent to the year 10 of the GCSE in England or the first two years of high schools in United States.
Enard Bay
Enard Bay is a large remote tidal coastal embayment, located 10.5 miles northwest of Ullapool, in northwestern Ross and Cromarty, Scottish Highlands in the west coast of Scotland. The mouth of the bay is about 4.5 miles across running from the head of Rubha Mòr peninsula at Rubna Na CòiGeach (English:Ru Coygach) point to Rubna Na Brèige (English:Kirkaig point) to the east.

Ullapool
Ullapool (/ˈʌləpuːl/; Scottish Gaelic: Ulapul [ˈul̪ˠapʰul̪ˠ]) is a village and port located in the civil parish of Lochbroom in the county of Ross and Cromarty, Scottish Highlands. It is located around 45 miles (70 kilometres) northwest of Inverness. According to the Scottish Government in 2016, the village had a population of 1,520 people, making it the largest settlement in Wester Ross.

Ullapool sits on a deep sea loch, Loch Broom, a significant natural harbour. As a result, Ullapool's port is regionally significant with ferries operated by Caledonian MacBrayne running from Ullapool to Stornoway on the Isle of Lewis. It also serves leisure craft, commercial fishing vessels and cruise ships.

The A835 road from Inverness to Durness passes through the village. This forms part of the scenic tourist route, the North Coast 500.
Section 504 of the Rehabilitation Act
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 is American legislation that guarantees certain rights to people with disabilities. It requires that people with disabilities are able to take part in all programs that receive federal funding, while being free from discrimination. It was one of the first U.S. federal civil rights laws that offered legal protections for people with disabilities. Section 504 set precedents for subsequent legislation expanding the rights of people with disabilities, and kickstarted a political movement by in the United States for people with disabilities, resulting in the passage of the Americans with Disabilities Act in 1990.

Office of Fair Housing and Equal Opportunity
The Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO) is an agency within the United States Department of Housing and Urban Development. The FHEO is responsible for administering and enforcing federal fair housing laws and establishing policies that make sure all Americans have equal access to the housing of their choice.
Dominican Republic women's national beach handball team
The Dominican Republic women's national beach handball team is the national team of the Dominican Republic. It is governed by the Dominican Republic Handball Federation and takes part in international beach handball competitions.

The team participated at the 2006 Beach Handball World Championships held in Copacabana, Brazil.

Dominican Republic Handball Federation
The Dominican Republic Handball Federation (Spanish: Federación Dominicana de Balonmano) (DRHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball in Dominican Republic. Founded in 1982, DRHF is a member of North America and the Caribbean Handball Confederation (NACHC) and the International Handball Federation (IHF).
Brancaster Manor
Brancaster Manor is a salt marsh owned by the National Trust  near Brancaster, Norfolk, covering 810 ha (2,000 acres). It was originally purchased by the Brancaster Memorial Trust in 1964, and transferred to the National Trust in 1967. It is leased to Brancaster Staithe Fishermen's Society.

It was designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in 1968, and in 1986 it was subsumed into the 7,700 ha (19,000 acres) North Norfolk Coast Site of Special Scientific Interest. The larger area is now additionally protected through Natura 2000, Special Protection Area (SPA) and Ramsar listings, and is part of the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.