hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Henry Williams (politician)
John Henry Williams (19 May 1869 – 7 February 1936), also known as Snowden Williams, was a Liverpool-born Welsh Labour Party politician.

Educated in Cardiff, Oxford and at the London Hospital, he graduated with the Licence of the Society of Apothecaries (LSA) in 1902.

He was initially employed as a ship's surgeon for the Booth Shipping Line, before becoming a general practitioner in Burry Port, Carmarthenshire. He was elected to Burry Port Urban District Council, serving as its chairman. He was also a member of Carmarthenshire County Council where he was the chairman of the health committee and of the child welfare committee.

At the 1922 general election, he was elected as Member of Parliament (MP) for Llanelli, and held the seat until he died from pneumonia in 1936.

Llanelli (UK Parliament constituency)
Llanelli is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. From 1918 to 1970 the official spelling of the constituency name was Llanelly. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It has been represented since 2005 by Nia Griffith of the Labour Party.

The Llanelli Senedd constituency was created with the same boundaries in 1999 (as an Assembly constituency).

The constituency retained its name and gained wards, as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election.
Karl Zachhau
Karl Zachhau (born 30 October 1962) also known as Carl Zacchau is a retired footballer, who played a large part of his career in Malta as a striker.

A prolific striker, Zachhau was voted Malta Footballer of the Month in September 1992 and was a two times top goalscorer in the Maltese Premier League. He also played for Rochdale, Walthamstow Avenue, Bishop's Stortford, Aylesbury United and Yeovil Town in England.

He reportedly declined an offer to change citizenship to Maltese and start playing for their national team. Outside of football he was a hairdresser.

Aylesbury United F.C.
Aylesbury United Football Club is a football club based in Chesham, Buckinghamshire, England. They are currently members of Southern League Division One Central and play at Chesham United's Meadow ground. They were based in Aylesbury until being evicted from their Buckingham Road ground in 2006. They are nicknamed the Ducks due to the Aylesbury duck.
1957 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1957 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries.

The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen, and were published on 4 June 1957 for the United Kingdom and Colonies, Australia, New Zealand, and to members of the British Armed Forces in recognition of distinguished and gallant services in the Operations in the Near East, October–December 1956.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Border Regiment
The Border Regiment was a line infantry regiment of the British Army, which was formed in 1881 under the Childers Reforms by the amalgamation of the 34th (Cumberland) Regiment of Foot and the 55th (Westmorland) Regiment of Foot.

After service in the Second Boer War, followed by both World War I and World War II, the regiment was amalgamated with the King's Own Royal Regiment (Lancaster) into the King's Own Royal Border Regiment in 1959, which was later merged with the King's Regiment (Liverpool and Manchester) and the Queen's Lancashire Regiment to form the present Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border), which continues the lineage of the Border Regiment.
Deer Park, California
Deer Park is a census-designated place (CDP) in Napa County, California, United States. The population was 1,294 at the 2020 census. It is part of the Napa, California Metropolitan Statistical Area. Its area code is 707. Its ZIP code is 94576. It is in the Pacific time zone. Deer Creek is where Elmshaven, a large Victorian home lived in by Ellen White in the early twentieth century, is located.

Elmshaven
Elmshaven is a historic house museum at 125 Glass Mountain Lane in St. Helena, California, United States. Also known as Ellen White House or Robert Pratt Place, it was the home of Ellen G. White from 1900 until her death in 1915. She was notable for her prophetic ministry, which was instrumental in founding the Sabbatarian Adventist movement that led to the rise of the Seventh-day Adventist Church, and for her advocacy in favor of the establishment of medical clinics. It is now owned and operated by the Seventh-day Adventist Church as an Adventist historic site, and was designated a National Historic Landmark in 1993.
Urbit
Free and open-source software portal

Urbit is a decentralized personal server platform based on functional programming in a peer-to-peer network.

The Urbit platform was created by far-right blogger Curtis Yarvin. The first code release was in 2010. The Urbit network was launched in 2013. The first user version (called OS1) was launched in April 2020.

As of 2022, the main software in an Urbit installation was a "bare-bones" text-based message board.

Reason (magazine)
Reason is an American libertarian monthly magazine published by the Reason Foundation. As of 2024, the magazine has a circulation of about 50,000 (print and online), reaching nearly two million social media followers.
No Oblivion
No Oblivion is the second studio album by the Welsh rock band No Devotion. It was released on 16 September 2022 through Velocity Records. It is the first album from the band to not feature previous members Luke Johnson, Jamie Oliver and Mike Lewis, who all departed the band. It is also the first of the band's releases not to be released by Collect Records, which folded after the company severed ties with Martin Shkreli who was revealed to be a silent investor in the label.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
12 Years Promise
12 Years Promise (Korean: 달래 된, 장국: 12년만의 재회; lit. Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion) is a 2014 South Korean television series starring Lee So-yeon, Namkoong Min, Lee Tae-im, Yoon So-hee, Lee Won-keun and Ryu Hyo-young. It aired on JTBC from March 22 to June 29, 2014, on Saturdays and Sundays at 20:45 (KST) for 26 episodes.

The native title is a pun, and can also mean Jang Guk Becomes Dal-rae: Reunion in 12 Years. The female protagonist's name, Jang Guk, means "clear soup with doenjang", and she later changes it to Dal-rae, meaning "azalea".

JTBC
JTBC (shortened from Joongang Tongyang Broadcasting Company; Korean: 제이티비씨; stylized in all lowercase) is a South Korean nationwide pay television network. Its primary shareholder is JoongAng Holdings, with a 25% stake. It was launched on December 1, 2011. JTBC is a generalist channel, with programming consisting of television series, variety shows, and news broadcasting; its news division is held in similar regard to the three main terrestrial networks in South Korea.

In 2011, JTBC was one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside The Dong-A Ilbo's Channel A, The Chosun Ilbo's TV Chosun and Maeil Business Newspaper's MBN. They serve as supplementary networks to the existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS and other smaller channels launched following deregulation in 1990.
Nutwood Site
The Nutwood Site is a pre-Columbian archaeological site located on the western site of Illinois Route 100 immediately south of Narrows Creek near Nutwood, Illinois. The site dates from the Jersey Bluff phase of the Late Woodland period, which lasted from 750 to 1100 A.D. A large shell midden is located at the site; the shells were likely fished from Narrows Creek and nearby Otter Creek. Four firepits, which were identified by their concentrations of burnt limestone and igneous rock, have also been found at the site. In addition, the presence of Hopewell pottery fragments suggests that the site had connections to the earlier Hopewell culture.

The site was added to the National Register of Historic Places on February 9, 1979.

Illinois Route 100
Illinois Route 100 (IL-100) is a 159.09-mile-long (256.03 km) state highway in the southwest Illinois. It generally parallels the Illinois River. Starting in downtown Alton, it trends northward to Buckheart Township near Canton. It makes up much of the Illinois River Road, a U.S. National Scenic Byway.
Gerkhu, Nuwakot
Gerkhu is a village development committee in Nuwakot District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6198 living in 1114 individual households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Sentetsu Purei-class locomotives
The Purei-class (プレイ) locomotives were a group of steam tank locomotives with 2-6-2 wheel arrangement used by the Chosen Government Railway (Sentetsu) in Korea. The "Pure" name came from the American naming system for steam locomotives, under which locomotives with 2-6-2 wheel arrangement were called "Prairie".

In all, Sentetsu owned 227 locomotives of all Pure classes, whilst privately owned railways owned another 52; of these 279 locomotives, 169 went to the Korean National Railroad in South Korea and 110 to the Korean State Railway in North Korea.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
Brima
Brima is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Biankouma, Biankouma Department, Tonkpi Region, Montagnes District.

Brima was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Biankouma Department
Biankouma Department is a department of Tonkpi Region in Montagnes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 238,714 and its seat is the settlement of Biankouma. The sub-prefectures of the department are Biankouma, Blapleu, Gbangbégouiné, Gbonné, Gouiné, Kpata, and Santa.
Blake Richards
Blake Richards MP (born November 8, 1974) is a Canadian politician. He has been a Conservative Member of Parliament since 2008, having been elected to represent the now defunct electoral district (or riding) of Wild Rose in the October 14, 2008 and May 2, 2011 federal elections and subsequently the riding of Banff—Airdrie in federal elections held in 2015, 2019, and 2021. In 2025, he was re-elected in the constituency of Airdrie—Cochrane.

Banff—Airdrie
Banff—Airdrie was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 2015 to 2025.

Banff—Airdrie was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution. It came into effect upon the call of the 42nd Canadian federal election. The riding was created out of parts of Wild Rose (98%) and Macleod (2%) electoral districts.

Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, it was abolished at the 2025 Canadian federal election, with the riding being split between Airdrie—Cochrane, Bow River, and Yellowhead.
Ch'iyar Jaqhi (Umurata)
Ch'iyar Jaqhi (Aymara ch'iyara black, jaqhi precipice, cliff, "black cliff", also spelled Chiar Jakke) is a 4,984-metre-high (16,352 ft) mountain in the Andes of Bolivia. It lies in the Oruro Department, Sajama Province, Turco Municipality. Ch'iyar Jaqhi lies southwest of Kuntur Ikiña and east of Umurata.

Oruro Department
Oruro (Spanish pronunciation: [oˈɾuɾo]; Quechua: Uru Uru; Aymara: Ururu) is a department of Bolivia, with an area of 53,588 km2 (20,690 sq mi). Its capital is the city of Oruro. According to the 2012 census, the Oruro department had a population of 494,178.
Vila Nova do Campo
Vila Nova do Campo (formerly known as Campo (São Martinho), São Salvador do Campo e Negrelos (São Mamede)) is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Campo (São Martinho), São Salvador do Campo and Negrelos (São Mamede). In 2015 the name of the parish was changed to Vila Nova do Campo. The population in 2011 was 6,809, in an area of 9.60 km².

Santo Tirso
Santo Tirso (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tu ˈtiɾsu] ⓘ) is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, 25 km from central Porto, Portugal. In the region, the Ave Valley, there is a large center of textile industry. The population in 2021 was 67,709, in an area of 136.60 square kilometres (52.74 sq mi).

Another important center in the municipality is Aves.

The Santo Tirso Monastery built in 978 is a point of interest.
Wabash River Conference
The Wabash River Conference is an eight-member Indiana High School Athletic Association (IHSAA)-sanctioned conference located within Fountain, Parke, Vermillion, and Warren Counties in West Central Indiana. All of the participating schools are either 1A, 2A, or 3A (South Vermillion) institutions in rural counties. The conference began in 1964 with nine schools who had outgrown their county conferences or had them fold, and has had that number stay relatively consistent since. The only change since was the consolidation of two members, Turkey Run and Rockville, into Parke Heritage High School in 2018 reducing the number of members to 8.

Fountain County, Indiana
Fountain County lies in the western part of the U.S. state of Indiana on the east side of the Wabash River. The county was officially established in 1826 and was the 53rd in Indiana. The county seat is Covington.

According to the 2020 United States census, its population was 16,479. The county has two incorporated cities and six incorporated towns, as well as many small unincorporated communities. It is divided into eleven townships which provide local services. An interstate highway, two U.S. Routes and five Indiana state roads cross the county, as does a major railroad line.
WPGA-LD
WPGA-LD (channel 50) is a low-power television station in Macon, Georgia, United States. It is owned by Gray Media alongside Perry-licensed MeTV affiliate WPGA-TV (channel 58). The two stations share offices at the corner of Second and Cherry streets in downtown Macon, with master control and most internal operations based at Gray flagship WANF in Atlanta; WPGA-LD's transmitter is located on GA 87/US 23/US 129 ALT (Golden Isles Highway), along the Twiggs–Bibb county line.

Perry, Georgia
Perry is a city in Houston and Peach counties in the U.S. state of Georgia. It is the county seat of Houston County. As of the 2020 census, Perry had a population of 20,624. An estimate in 2019 put the population at 17,894. It is part of the Warner Robins, Georgia metropolitan statistical area, within the Macon–Bibb County–Warner Robins combined statistical area.

Perry is best known as the location of the annual Georgia National Fair.
Immediate Geographic Region of Ituiutaba
The Immediate Geographic Region of Ituiutaba is one of the 3 immediate geographic regions in the Intermediate Geographic Region of Uberlândia, one of the 70 immediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 509 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
Birk Sproxton
Birk Sproxton (August 12, 1943 – March 14, 2007) was a Canadian poet and novelist who lived in Red Deer, Alberta.

Born in Flin Flon, Manitoba, Sproxton studied in Winnipeg at the University of Manitoba before moving west to Alberta. He taught creative writing at Red Deer College for over three decades, while working on his own projects.

Sproxton was a prolific writer and editor. One of his later works, Phantom Lake, North of 54 (University of Alberta Press, 2005) won both the Margaret McWilliams Local History Award as well as Grant MacEwan Alberta Author Award. His edited volumes include: Sounds Assembling: The Poetry of Bertram Brooker (Turnstone Press, 1980); Trace: Prairie Writers on Writing (Turnstone Press, 1986); and Great Stories from the Prairies (Red Deer Press, 2003) and The Winnipeg Connection: Writing Lives at Mid-Century (Prairie Fire Press, 2006) in the year before his death.

His archival records are held at the University of Manitoba Archives & Special Collections.

Red Deer, Alberta
Red Deer is a city in Alberta, Canada, located midway on the Calgary–Edmonton Corridor. Red Deer serves central Alberta, and its key industries include health care, retail trade, construction, oil and gas, hospitality, manufacturing and education. It is surrounded by Red Deer County and borders on Lacombe County. The city is in aspen parkland, a region of rolling hills, alongside the Red Deer River.
The Wounded Land
The Wounded Land is a fantasy novel by American  writer Stephen R. Donaldson, the first  book of the second trilogy of The Chronicles of Thomas Covenant series. It is followed by The One Tree.

The book is dedicated to Lester del Rey with the cryptic appendation: "Lester made me do it." Donaldson has explained on his website that del Rey, his editor-publisher, was the "King of Sequels" and pestered Donaldson incessantly with ideas for a follow-up to the first trilogy, all of which were quite bad, to the extent that Donaldson was driven to conceive workable ideas for both the second and third trilogies.

Lester del Rey
Leonard Knapp (June 2, 1915 – May 10, 1993), best known by his primary pseudonym, Lester del Rey, was an American science fiction author and editor. He was the author of many books in the juvenile Winston Science Fiction series, and the fantasy editor at Del Rey Books, the fantasy and science fiction imprint of Ballantine Books (subsequently Random House), working for his fourth wife Judy-Lynn del Rey.
Sacred Heart Grammar School
Sacred Heart Grammar School, Newry, County Down, Northern Ireland, is a grammar school with 855 students and 51 full-time teachers. Established in 1930 by the Sisters of St. Clare. It is one of Northern Ireland’s top grammar schools.

My Fair Lady
My Fair Lady is a musical with a book and lyrics by Alan Jay Lerner and music by Frederick Loewe. The story, based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion and on the 1938 film adaptation of the play, concerns Eliza Doolittle, a Cockney flower girl who takes speech lessons from professor Henry Higgins, a phonetician, so that she may pass as a lady. Despite his cynical nature and difficulty understanding women, Higgins grows attached to her.

The musical's 1956 Broadway production was a notable critical and popular success, winning six Tony Awards, including Best Musical. It set a record for the longest run of any musical on Broadway up to that time and was followed by a hit London production. Rex Harrison and Julie Andrews starred in both productions. Many revivals have followed, and the 1964 film version won the Academy Award for Best Picture.
St John the Evangelist's Church, Crawshawbooth
St John the Evangelist's Church is in the village of Crawshawbooth, near Rawtenstall, Lancashire, England. It is a redundant Anglican parish church formerly in the deanery of Rossendale, the archdeaconry of Bolton, and the diocese of Manchester. Its benefice has been united with that of St Mary and All Saints, Goodshaw. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Anglican Diocese of Manchester
The Diocese of Manchester is a Church of England diocese in the Province of York, England. Based in the city of Manchester, the diocese covers much of the county of Greater Manchester and small areas of the counties of Lancashire and Cheshire.
Gösta Neuwirth
Gösta Neuwirth (German: ['gœsta 'nɔʏvɪrt]; born 6 January 1937) is an Austrian musicologist, composer and academic teacher. He studied in Vienna and Berlin, where he wrote a dissertation on harmony in Franz Schreker's Der ferne Klang. He has taught at universities and music schools including the Musikhochschule Graz, University of Graz, Hochschule der Künste Berlin and University of Freiburg. His compositions include a string quartet and a chamber opera.

Österreichische Musikzeitschrift
The Österreichische Musikzeitschrift (ÖMZ, Austrian music magazine) was a monthly music magazine published in Vienna, Austria, by Verlag Musikzeit. It was established in 1945 by the Austrian cultural politician and music critic Peter Lafite. It appeared until the end of 2010, edited by Marion Diederichs-Lafite with 745 issues. From 2011 to 2014, the magazine was published by Böhlau Verlag. From 2015 to the last edition in February 2018 it was published by Hollitzer.