hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewee Mound
Sewee Mound (38CH45), also known as the Old Fort, is a historic mound located near Awendaw, South Carolina. It is one of 20 or more prehistoric shell rings located from the central coast of South Carolina to the central coast of Georgia. On average, it measures 149 feet in diameter and stands 10 feet high. The midden is largely composed of oyster shell. A smaller midden is located nearby.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Mound
A mound is a heaped pile of earth, gravel, sand, rocks, or debris. Most commonly, mounds are earthen formations such as hills and mountains, particularly if they appear artificial. A mound may be any rounded area of topographically higher elevation on any surface.   Artificial mounds have been created for a variety of reasons throughout history, including habitation (see Tell and Terp), ceremonial (platform mound), burial (tumulus), and commemorative purposes (e.g. Kościuszko Mound).
Postal codes in Colombia
Postal codes in Colombia are 6 digit numeric.

The first group of two digits are the numbers used by DANE to encode the departments.

The second group of two digits in the range of 00 to 89 encode postal zones, where 00 is used for the department capital. In the range of 90 - 99 it has another meaning.

The third group of two digits encodes up to 100 postal districts in each zone. So there can be 32 * 90 * 100 = 288,000 postal districts in the geographic defined zones in all departments combined.

National Administrative Department of Statistics
The National Administrative Department of Statistics (Spanish: Departamento Administrativo Nacional de Estadística), commonly referred to as DANE, is the Colombian Administrative Department responsible for the planning, compilation, analysis and dissemination of the official statistics of Colombia. DANE is responsible for conducting the National Population and Housing census every ten years, among several other studies.

DANE offers more than 100 statistical operations on industrial, economic, agricultural, population and quality of life aspects aimed at supporting decision-making in the country.

Since 2022, the director is Beatriz Piedad Urdinola Contreras.
Courneya
Courneya is an uncommon last name. It is a variant of the French Cornoyer, which is possibly an altered spelling of Corneyre, a ‘learned’ form of Cornier, which was a name for someone who lived on the corner of a street. Secondly, it may be a French form of the German Koerner.

In 1891, there were 3 families in England and Wales with this surname, 67% of these living in Yorkshire area, and almost 1/3 in the London region.
The name was first seen in the US in similar numbers in 1920, with 19 families. Michigan (32%) and Rhode Island (26%) had the majority of these families. The rest were in Texas, Wisconsin, Minnesota, Montana, and New Jersey.
Notable people with the surname include:

Kerry Courneya (born 1963), Canadian kinesiologist

Marsha Courneya, Canadian screenwriter

Kerry Courneya
Kerry Stephen Courneya OC (born 1963) is a Canadian kinesiologist. As a Full Professor and Canada Research Chair in Physical Activity and Cancer at the University of Alberta, his research focuses on physical activity after a cancer diagnosis (i.e., exercise oncology).
Both Your Houses
Both Your Houses is a 1933 play written by American playwright Maxwell Anderson. It was produced by the Theatre Guild and staged by Worthington Miner with scenic design by Arthur P. Segal. It opened at the Royale Theatre on March 5, 1933 and ran for 72 performances closing May 6, 1933. It was awarded the 1933 Pulitzer Prize for Drama, and included in Burns Mantle's The Best Plays of 1932–1933.

The title is an allusion to Mercutio's line "a plague on both your houses" in Romeo and Juliet.

Theatre Guild
The Theatre Guild is a theatrical society founded in New York City in 1918 by Lawrence Langner, Philip Moeller, Helen Westley and Theresa Helburn. Langner's wife, Armina Marshall, then served as a co-director. It evolved out of the work of the Washington Square Players.
Chhattisgarh High Court
The Chhattisgarh High Court is one of the High Courts in India located at Village Bodri, Bilaspur with jurisdiction over the state of Chhattisgarh. It was established on 1 November 2000 with the creation of the new state of Chhattisgarh upon the reorganisation of the state of Madhya Pradesh. The Chhattisgarh High Court is the 19th High Court of India.

Justice R. S. Garg was the first acting Chief Justice of the Chhattisgarh High Court.

Bilaspur district, Chhattisgarh
Bilaspur district is a district of the Chhattisgarh state of India. Bilaspur city is the headquarters of the district. As of 2011, it is the second most populous district of Chhattisgarh (out of 27), after Raipur.
Bossekop UL
Bossekop Ungdomslag is a Norwegian sports club from Bossekop in Alta Municipality in Finnmark county. It has sections for association football, team handball, speed skating and Nordic skiing.

It was founded on 25 July 1912 as a youth association.  A sports team within Bossekop UL (cf IL i BUL) was founded in 1958.  The club practiced athletics from 1960, speed skating from 1961, football from 1967, handball from 1973, skiing since 1980 and biathlon since 1991. Some sections later became defunct.

The men's football team plays in the 2. divisjon, the third tier of Norwegian football, after promotion in 2012. The team also played in the Second Division in 2000, 2003 and 2009. The two latter promotions were achieved through playoffs in 2002 and 2008; the club also lost one playoff (to Lyngen/Karnes IL) in 2004. The club has sent players to the Sápmi football team.

The club has had internationally known speed skaters, including Asle T. Johansen and Jarle Pedersen.

2000 Norwegian Second Division
The 2000 2. divisjon was the third highest football (soccer) league for men in Norway.

22 games were played in 8 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Ørn-Horten, Mandalskameratene, Hødd and Aalesund were promoted to the First Division through playoffs against the other 4 group winners.

Because of the league being streamlined for the next season, more teams than usual—number nine, ten, eleven and twelve—were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon faced some teams placed seven and eight (except for the three worst eight-place teams) in the 2. divisjon in three-way playoff matches, resulting in 10 playoff winners which stayed or were promoted to the 2. divisjon.
The Quitter (1916 film)
The Quitter is a 1916 American silent Western film directed by Charles Horan and starring Lionel Barrymore. It was produced by Rolfe Photoplays and distributed by Metro Pictures.

A copy is reportedly held at Nederlands Filmmuseum, now called EYE Film Institute at Amsterdam.

Rolfe Photoplays
Rolfe Photoplays Inc., originally B. A. Rolfe Photoplays Company, was an American motion picture production company established by musical entertainer B.A. Rolfe. Its productions were primarily filmed on the East Coast, usually in and around Fort Lee, New Jersey, although the company also filmed in California. Its films were distributed through an agreement with Louis B. Mayer's Metro Pictures Corporation.

Between 1915 and 1918, B.A. Rolfe used Rolfe Photoplays Inc. to produce forty-nine silent films, several of which were collaborations with director/screenwriter Oscar A.C. Lund including the 1916 drama "Dorian's Divorce" starring Lionel Barrymore. As well, he used the corporate name "B.A. Rolfe Photoplayers Inc." and
"B.A. Rolfe Productions" to produce another three films including the 1919 fifteen-part mystery serial The Master Mystery starring Harry Houdini.
Maxwell Karger was an executive at the studio.
By 1920, the B.A. Rolfe production companies ceased operating.
Nürnberg-Laufamholz station
Nürnberg-Laufamholz station is a railway station in the Laufamholz district of Nürnberg, Bavaria, Germany. It is located on the Nuremberg–Schwandorf line of Deutsche Bahn. It is served by the S1 of the Nuremberg S-Bahn.

Nuremberg–Schwandorf railway
The Nuremberg–Schwandorf railway is a 93.7 km long railway from Nuremberg, running along the Pegnitz river, to Hersbruck and continuing via Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg and Amberg to Schwandorf in the German state of Bavaria. It runs parallel to the Nuremberg–Cheb line (the Right Pegnitz line, German: rechte Pegnitzstrecke) between Nuremberg and Pommelsbrunn and this section is known as the Left Pegnitz line (linke Pegnitzstrecke). It was opened in 1859 and is one of the oldest railways in Germany.
Marian Tănasă
Marian Tănasă (born 14 August 1985) is a former Romanian footballer who played as a forward for various teams that include but are not limited to FCM Bacău, Oțelul Galați or FCMU Baia Mare. In 2014, when he was still an active player, Tănasă for a short period was the manager of Liga III side Aerostar Bacău. After retirement, Tănasă was the coach of women's football club Pisicile Roșii Bacău. Since 2017, he has assumed the position as manager of youth academy Star Bacău.

CS Aerostar Bacău
Clubul Sportiv Aerostar Bacău, commonly known as Aerostar Bacău or simply as Aerostar, is a Romanian professional football club from the city of Bacău, Bacău County, currently playing in the Liga III.

Founded in 1956 as Victoria Bacău, "the yellow and blues" are known as the team of the city's aeronautical manufacturing company. After the fall of communism, the country has undergone a series administrative changes, and in the early 1990s the company changed its name to Aerostar, a name which was also adopted by the football club. During the 1993–94 season, the club encountered serious financial problems that led to the exclusion from the Divizia C championship and bankruptcy. In the summer of 1995, the side was refounded with the same name of Aerostar Bacău and enrolled in the fourth division.
Bulbonaricus brauni
Bulbonaricus brauni (Braun's pughead pipefish) is a species of marine fish of the family Syngnathidae. It is found in the Eastern Indian Ocean, from Indonesia to Western Australia, and off the Ryukyu Islands of Japan. It lives among coral reefs at depths of 1-10m, where it commensul on Galaxea coral.  It can grow to lengths of 5.5 cm. This species is ovoviviparous, with the males carrying eggs in a brood pouch until they hatch. The specific name honours "the collector" Mr. J. Braun who brought the living holotype to the Western Australia Museum.

Western Australian Museum
The Western Australian Museum is a statutory authority within the Culture and the Arts Portfolio, established under the Museum Act 1969.

The museum has six main sites. The state museum, WA Museum Boola Bardip, is located in the Perth Cultural Centre. The other sites are: the WA Maritime Museum and WA Shipwrecks Museum in Fremantle, the Museum of the Great Southern in Albany, the Museum of Geraldton in Geraldton, and the Museum of the Goldfields in Kalgoorlie-Boulder.
Michael Travis (costume designer)
Louis Torakis (April 13, 1928 – May 1, 2014) was an American costume designer. He was nominated for a Primetime Emmy Award in the category Outstanding Costumes for his work on the television program Rowan & Martin's Laugh-In. Travis also designed gowns for The Supremes, most famously for their 1968 special, T.C.B, for  Diana Ross and The Supremes and The Temptations, a 1968 television special produced by Motown Productions. He was  honored in the Costume Designers Guild for the Career Achievement Award.

Torakis died on May 1, 2014 at his home in Studio City, California, at the age of 86.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
David Ganz (art historian)
David Ganz (born 1970) is a German art historian and academic. Since 2019, he has been Professor of Art History of the Middle Ages at the University of Zurich.

Born in Stuttgart in 1970, from 1990 to 2000 Ganz variously studied at Heidelberg, Marburg, the University of Bologna, the Art History Institute at Florence, the Bibliotecha Hertziana in Rome and the University of Hamburg, completing a PhD at the latter in 2000; he completed his habilitation at the University of Konstanz in 2006.

Ganz was a research associate at the Westphalian Wilhelms-University from 2000 to 2005, a research assistant at the Otto-Friedrich-Universität Bamberg from 2005 to 2006, and a substitute for the chair in early modern art history at the Ruhr University Bochum from 2006 to 2007. He was then a Heisenberg Fellow until 2013, when he was appointed an associate professor of art history of the Middle Ages at the University of Zurich, where he was promoted to a full professorship in 2019.

Marburg
Marburg (/ˈmɑːrbʊərk/; German: [ˈmaːɐ̯bʊʁk] or [ˈmaʁbʊʁk] ⓘ) is a university town in the German state (Land) of Hesse and the capital of the Marburg-Biedenkopf district (Landkreis). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 76,000.

Having been awarded town privileges in 1222, Marburg served as capital of the landgraviate of Hessen-Marburg during periods of the 15th to 17th centuries. The University of Marburg was founded in 1527 and dominates the public life in the town to this day.

Marburg is a historic centre of the pharmaceutical industry in Germany, and there is a plant in the town (by BioNTech) to produce vaccines to tackle COVID-19.
National Museum of Montserrat
The National Museum of Montserrat is a national museum focusing on the history of Montserrat, Lesser Antilles. The Museum is operated by the non-profit Montserrat National Trust.

It is located on the Main Road in Little Bay and is open for visitors on Thursdays, Fridays, and Saturdays between 10 a.m. and 3 p.m.

It was opened in 2012.

Museum information is available on the National Museum of Montserrat page.

Little Bay, Montserrat
Little Bay is a port town under construction which is intended to be the future capital of the island of Montserrat, a British Overseas Territory in the Caribbean.  It is adjacent to the town of Brades, where government headquarters are currently located.
Filthy Dukes
Filthy Dukes are a synthpop band from London, England. The band is composed of Olly Dixon (sampling, electronic percussion, electric guitar), Tim Lawton (synthesisers, lead vocalist) and Mark Ralph (bass guitar, backing vocals). Having been active since 2005, the band released their debut single "Tupac Robot Club Rock" on Fiction Records. The track features vocals by Philadelphian rap group Plastic Little. Their debut album, Nonsense in the Dark, was released on Monday 16 March 2009 with the track Messages receiving a lot of airplay. It was later released as a single.

Message
A message is a unit of communication that conveys information from a sender to a receiver. It can be transmitted through various forms, such as spoken or written words, signals, or electronic data, and can range from simple instructions to complex information.

The consumption of the message relies on how the recipient interprets the message, there are times where the recipient contradicts the intention of the message which results in a boomerang effect. Message fatigue is another outcome recipients can obtain if a message is conveyed too much by the source.

One example of a message is a press release, which may vary from a brief report or statement released by a public agency to commercial publicity material. Another example of a message is how they are portrayed to a consumer via an advertisement.
Henry Ehrenreich
Henry Ehrenreich (May 11, 1928 – January 20, 2008) was an American physicist and Harvard professor who did research on semiconductors and solid-state physics.

After fleeing Germany as a child, his family settled in New York where he attended university. He conducted research in a laboratory for General Electric, and his expertise in semiconductors and the physics of materials allowed him to advise two US departments. As a professor, he devoted much effort to improve the quality of education, eventually becoming the first ombudsman for Harvard.

Solid-state physics
Solid-state physics is the study of rigid matter, or solids, through methods such as solid-state chemistry, quantum mechanics, crystallography, electromagnetism, and metallurgy. It is the largest branch of condensed matter physics. Solid-state physics studies how the large-scale properties of solid materials result from their atomic-scale properties. Thus, solid-state physics forms a theoretical basis of materials science. Along with solid-state chemistry, it also has direct applications in the technology of transistors and semiconductors.
Eden Landing Ecological Reserve
Eden Landing Ecological Reserve is a nature reserve in Hayward and Union City, California, on the eastern shore of San Francisco Bay. The reserve is managed by the California Department of Fish and Game and includes 5,040 acres (2,040 ha) of former industrial salt ponds now used as a low salinity waterbird habitat.

California Department of Fish and Wildlife
The California Department of Fish and Wildlife (CDFW), formerly known as the California Department of Fish and Game (CDFG), is an American state agency under the California Natural Resources Agency. The Department of Fish and Wildlife manages and protects the state's wildlife, wildflowers, trees, mushrooms, algae (kelp and seaweed) and native habitats (ecosystems). The department is responsible for regulatory enforcement and management of related recreational, commercial, scientific, and educational uses. The department also prevents illegal poaching.
Diplostamenides
Diplostamenides is a genus which belongs to the family Microcotylidae and class Monogenea.  As all Monogenea, species of Atriostella are ectoparasites that affect their host by attaching themselves as larvae on the gills of the fish and grow into adult stage. This larval stage is called oncomiracidium, and is characterized as free swimming and ciliated.

Members of the genus Diplostamenides are characterised by a genital atrium armed with a corona of graded spines and relatively few, usually much stouter spines on head of the penis.

Monogenea
Monogeneans, members of the class Monogenea (/ˌmɒnəˈdʒiːniːə/ MON-ə-JEE-nee-ə), are a group of ectoparasitic flatworms commonly found on the skin, gills, or fins of fish. They have a direct lifecycle and do not require an intermediate host. Adults are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive structures.

Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing). Oviparous varieties release eggs into the water. Viviparous varieties release larvae, which immediately attach to another host. The genus Gyrodactylus  is an example of a viviparous variety, while the genus Dactylogyrus is an example of an oviparous variety.
City Museum, Gorkhatri
City Museum is an archaeology museum located on the archaeological site of Gorkhatri, Peshawar in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The museum was inaugurated on 23 March 2006 by Akram Khan Durrani, the then Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa.

The museum consists of three galleries: archaeological, ethnological, and antiquities. The latter is the most recent addition,  exhibiting the antiquities of the British Raj which provide detailed information about archaeological and ethnological profile of Peshawar.

Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa
The chief minister of Khyber Pakhtunkhwa is the head of government of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa. The chief minister leads the legislative branch of the provincial government, and is elected by the Provincial Assembly. As long as she or he has the confidence of the assembly, a single term in office for the chief minister can be a maximum of five years. There is no limit on the number of terms.

The chief minister of Khyber Pakhtunkhwa is elected by the Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa to serve as the head of the provincial government in Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan.
United States v. Gementera
United States v. Gementera, 379 F.3d 596 (9th Cir. 2004), was a case decided by the 9th Circuit that held that a judge had the statutory authority to impose a sentence for mail theft that involved public reintegrative shaming because the punishment was reasonably related to the statutory objective of rehabilitation.  The punishment required that the thief wear a sandwich board sign stating, "I stole mail; this is my punishment", while standing for eight hours outside of a San Francisco postal facility.

Federal Reporter
The Federal Reporter (ISSN 1048-3888) is a case law reporter in the United States that is published by West Publishing and a part of the National Reporter System. It begins with cases decided in 1880; pre-1880 cases were later retroactively compiled by West Publishing into a separate reporter, Federal Cases. The fourth and current Federal Reporter series publishes decisions of the United States courts of appeals and the United States Court of Federal Claims; prior series had varying scopes that covered decisions of other federal courts as well. Though the Federal Reporter is an unofficial reporter and West is a private company that does not have a legal monopoly over the court opinions it publishes, it has so dominated the industry in the United States that legal professionals, including judges, uniformly cite to the Federal Reporter for included decisions.  Approximately 30 new volumes are published each year.
Mahoor Shahzad
Mahoor Shahzad (born 17 October 1996) is a Pakistani badminton player. She has competed at the 2014 Asian Games, and also at the 2018 and 2022 Commonwealth Games.

She represented Pakistan at the 2020 Summer Olympics in Tokyo after receiving a tripartite invitation, becoming the first Pakistani badminton player to compete at the Olympic Games. She was also Pakistan's flag bearer at the opening ceremony along with the sports shooter Muhammad Khalil Akhtar.

Badminton at the 2018 Commonwealth Games
Badminton events at the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast, Australia took place between Thursday 5 April and Sunday 15 April at the Carrara Sports and Leisure Centre.

Badminton is one of ten core sports at the Commonwealth Games and has been continuously held at the Games since its first appearance at the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica. The badminton programme in 2018 included men's and women's singles competitions; men's, women's and mixed doubles competitions alongside a mixed team event throughout the 11 days of competition. The draw for the mixed team event was held on 6 February at The Star Gold Coast.