hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songs Put Together For (The Broken Giant)
Songs Put Together For (The Broken Giant) by Palace is a CD EP released in 1996, on Drag City Records, and is the soundtrack for the 1997 film The Broken Giant, directed by Estep Nagy.

The EP was reissued as Black/Rich Music by Will Oldham on June 22, 1998, on CD and 12" vinyl.

Drag City (record label)
Drag City is an American independent record label based in Chicago, Illinois, established in the city in 1989 by Dan Koretzky and Dan Osborn. It specializes in indie rock, noise rock, psychedelic folk, alternative country, and experimental music. The label has featured numerous artists, including Bonnie "Prince" Billy, Bill Callahan, Joanna Newsom, and Silver Jews.
2015 Challenger Banque Nationale de Granby
The 2015 Challenger Banque Nationale de Granby was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 22nd edition, for men, and 5th edition, for women, of the tournament and part of the 2015 ATP Challenger Tour and the 2015 ITF Women's Circuit, offering totals of $100,000, for men, and $50,000, for women, in prize money. It took place in Granby, Quebec, Canada between July 20 and July 26, 2015.

Granby, Quebec
Granby (French pronunciation: [ɡʁanbi]) is a town in the southwestern region of Quebec east of Montreal. According to the latest statistics from the 2021 Canadian Census, Granby has a population of 69,025. It is the administrative center of La Haute-Yamaska Regional County Municipality and is the second most populous city in the Eastern Townships after Sherbrooke. The town's name is derived from John Manners, Marquess of Granby. One of the town's main attractions is the Granby Zoo, and its well-known Lac Boivin fountain, also a notable landmark of the area. The mayor, Julie Bourdon, was elected on November 7, 2021, being the first female mayor of Granby.
Chen Tingru
Chen Tingru (Chinese: 陳廷儒; pinyin: Chén Tíngrú; January 1914 – 27 April 2017) was a Chinese veteran. During the 2015 China Victory Day Parade, he was well known for sitting in the first row of veterans as the most senior veteran present.

Chen was born in Lianshui, Jiangsu. He graduated from a normal school and became the principal of a primary school. During the Second Sino-Japanese War, his students scattered after the county was captured by the Imperial Japanese Army, forcing him to quit his position. Influenced by local guerrillas, Chen joined them in 1939. Based in northern Jiangsu province, he began spreading propaganda against the invaders and joined the Chinese Communist Party in 1942.

Later, Chen was promoted to a middle-ranking officer in charge of administrative and political work. He retired in 1981 and was invited to parade on Victory Day in 2015 as a surviving soldier.

Chen died on April 27, 2017, in Suzhou, Jiangsu.

Lianshui County
Lianshui County (simplified Chinese: 涟水县; traditional Chinese: 漣水縣; pinyin: Liánshuǐ Xiàn) is under the administration of Huai'an, Jiangsu province, China. The northernmost county-level division of Huai'an, it borders the prefecture-level cities of Lianyungang to the north, Yancheng to the east, and Suqian to the west.
2010 San Francisco 49ers season
The 2010 season was the San Francisco 49ers' 61st in the National Football League (NFL), their 65th overall and their third and final under head coach Mike Singletary. The 49ers were looking to build upon their 8–8 season in 2009 and were expected by many to win the NFC West for the first time since 2002; however, they lost each of their first five games and ended up with a 6–10 record as they failed to reach the playoffs for the eighth consecutive season. The 49ers originally retained Jimmy Raye as the offensive coordinator, marking the first time since Greg Knapp in 2003 that the 49ers had the same offensive coordinator for more than one season; however, after their third loss to start the season, the 49ers fired Raye and promoted quarterbacks coach Mike Johnson to offensive coordinator. Ultimately, head coach Singletary was himself fired before the last game of the season. He was replaced by defensive line coach Jim Tomsula for the final game of the regular season.

2003 San Francisco 49ers season
The 2003 San Francisco 49ers season was the franchise's 57th season in the National Football League (NFL).

The team entered their 2003 season attempting to improve upon their 10–6 output from 2002. Dennis Erickson was the new head coach after Steve Mariucci was fired which resulted in a search that lasted four weeks. The 49ers failed to surpass their 2002 record and finished the season 7–9 by losing six close games, and the 49ers missed the playoffs for the first time since 2000.

It was the final season that noted 49ers Terrell Owens, Garrison Hearst, Tai Streets, Derrick Deese, Ron Stone, and Jeff Garcia spent with the team.
Diffuse infantile fibromatosis
Diffuse infantile fibromatosis is a rare condition affecting infants during the first three years of life. This condition is a multicentric infiltration of muscle fibers with fibroblasts resembling those seen in aponeurotic fibromas, presenting as lesions and tumors confined usually to the muscles of the arms, neck, and shoulder area: 607  Diffuse infantile fibromatosis is characterized by fast growing benign tumors. This disorder is known to be caused by mutations in germline variants, PDGFRB and NOTCH3, which may be generationally-inherited through autosomal dominant and recessive traits. Although diffuse infantile fibromatosis is classified as benign, it can still lead to life-threatening complications and damage other organs.

Fibroblast
A fibroblast is a type of biological cell typically with a spindle shape that synthesizes the extracellular matrix and collagen, produces the structural framework (stroma) for animal tissues, and plays a critical role in wound healing. Fibroblasts are the most common cells of connective tissue in animals.
Artur Menezes
Artur Menezes (born July 15, 1985) is a Brazilian blues and blues rock guitarist, singer and songwriter, based in Los Angeles, California. He has released six albums since 2010, with the most recent EP, AM/FM (2023), being released by Black Hill Records.

American magazine Guitar Player said about Menezes: "His playing is a distinctive blend of fiery, hard-rocking blues that at times borders on shred, combined with an ability to effortlessly switch gears into swinging, jazz grooves. His Brazilian roots add a unique flavor to the mix and further distinguish his playing from that of his contemporaries. Menezes’ songwriting sparkles as it switches between straight-ahead blues and funk-flavored workouts, and his vocals channel the deep emotional content of his songs as effectively as his guitar playing."

Guitar Player
Guitar Player was an American magazine for guitarists, founded in 1967 in San Jose, California. It contained articles, interviews, reviews and lessons covering artists, genres and products. The magazine was last edited by Christopher Scapelliti. The print magazine ceased publication in 2024; the December issue was the magazine's last.
Lilian Kallir
Lilian Kallir (May 6, 1931 – October 25, 2004) was a Czech-born American pianist. Born in Prague in 1931, she moved to New York in 1940, where she studied the piano under Isabelle Vengerova and Herman de Grab, and composition and theory under Hugo Kauder. She made her debut with the New York Philharmonic in 1957, and in 1959 married fellow pianist Claude Frank, with whom she frequently performed together in her career. In 1975, Kallir became a teacher at the Mannes School of Music, where she was once a student. She toured frequently and collaborated with a wide range of orchestras and musicians, and was nominated for a Grammy Award for a performance of Mozart's Piano Concerto No. 17.

Kallir and Frank had one daughter, violinist Pamela Frank. Towards the end of her life, Kallir was diagnosed with posterior cortical atrophy, a case that was documented by neurologist and writer Oliver Sacks in his book The Mind's Eye. She died of ovarian cancer in 2004.

Posterior cortical atrophy
Posterior cortical atrophy (PCA), also called Benson's syndrome, is a rare form of dementia which is considered a visual variant or an atypical variant of Alzheimer's disease (AD). The disease causes atrophy of the posterior part of the cerebral cortex, resulting in the progressive disruption of complex visual processing. PCA was first described by D. Frank Benson in 1988.

PCA usually affects people at an earlier age than typical cases of Alzheimer's disease, with initial symptoms often experienced in people in their mid-fifties or early sixties.  This was the case with writer Terry Pratchett (1948–2015), who went public in 2007 about being diagnosed with PCA. In rare cases, PCA can be caused by dementia with Lewy bodies and Creutzfeldt–Jakob disease.
Gilbert Mendonca
Gilbert John Mendonca (9 October 1952 – 18 August 2025) was an Indian politician from the state of Maharashtra. Mendonca was a one-term member of the Maharashtra Legislative Assembly, serving from 2009 to 2014 in the 12th Assembly.

Mira-Bhayandar Municipal Corporation
The Mira-Bhayandar Municipal Corporation is the governing body of the city of Mira-Bhayandar in the Indian state of Maharashtra. It consists of democratically elected members, headed by a mayor who administers the city's infrastructure, public services and police. Members of the state's leading political parties hold elected offices in the corporation.
Suminoe-ku, Osaka
Suminoe-ku (住之江区) is one of 24 wards of Osaka, Japan, stretching along the south-west border of the city. It borders the wards of Minato-ku, Taisho-ku and Nishinari-ku to the north, and Sumiyoshi-ku to the east. It has the largest land area of all the wards in Osaka, and includes about half of the Osaka Bay harbor area.

Suminoe-ku is connected to the region by three municipal subway lines (the Yotsubashi Line, the Chuo Line, and the Nankō Port Town Line), as well as two rail lines (Nankai Main Line and Hankai Line) and three expressways. The ward is also home to the Osaka international ferry terminal with services to Shikoku and Kyushu, as well as international destinations Shanghai, China, and Busan, South Korea.

Nankai Main Line
The Nankai Main Line (南海本線, Nankai Honsen) is one of the two main railway lines of Japanese private railway company Nankai Electric Railway, together with Kōya Line. The route is from Namba Station in south downtown of Osaka to Wakayamashi Station in Wakayama via Sakai, Izumiōtsu, Kishiwada, Kaizuka, Izumisano, Sennan, Hannan and Misaki municipalities. The proper name is with the company's name, "the Nankai Main Line", not simply "the Main Line" often seen in other Japanese private railways. Lines of the Nankai Main Lane and the connecting lines excluded the Kōya Line and the Airport Line are named generically "the Nankai Line (南海線, Nankai Sen)". The line is shown with a pictogram of waves, or distinguished with blue from conifer or green Kōya Line.
Cristina Olvera Barrios
Cristina Olvera Barrios (born 24 July 1953) is a Mexican politician affiliated with the PANAL. As of 2013 she served as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing the Federal District.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
HAVCR2
Hepatitis A virus cellular receptor 2 (HAVCR2), also known as T-cell immunoglobulin and mucin-domain containing-3 (TIM-3), is a protein that in humans is encoded by the HAVCR2 (TIM-3) gene. HAVCR2 was first described in 2002 as a cell surface molecule expressed on IFNγ producing CD4+ Th1 and CD8+ Tc1 cells. Later, the expression was detected in Th17 cells, regulatory T-cells, and innate immune cells (dendritic cells, NK cells, monocytes, macrophages). HAVCR2 receptor is a regulator of the immune response.

Helper T cell
The T helper cells (Th cells), also known as CD4+ cells or CD4-positive cells, are a type of T cell that play an important role in the adaptive immune system. They aid the activity of other immune cells by releasing cytokines. They are considered essential in B cell antibody class switching, breaking cross-tolerance in dendritic cells, in the activation and growth of cytotoxic T cells, and in maximizing bactericidal activity of phagocytes such as macrophages and neutrophils. CD4+ cells are mature Th cells that express the surface protein CD4. Genetic variation in regulatory elements expressed by CD4+ cells determines susceptibility to a broad class of autoimmune diseases.
Toyota Classic
The Toyota Classic is a limited-production luxury car produced by Japanese manufacturer Toyota in 1996. It was styled after the Toyota AA of the 1930s–1940s (which was a visual copy of the Chrysler Airflow). It used a fifth generation Toyota Hilux, type GA-YN86 rear-wheel-drive frame, with a 2-litre 3Y-E petrol engine producing 96 hp (72 kW) and 118 lbf⋅ft (160 N⋅m). Its interior was taken from a contemporary Toyota, but made more consistent with the car's exterior by the addition of wood to the dashboard and leather to the seats. (This was similar to the work carried out by companies such as Mitsuoka.) Toyota sold 100 cars and charged roughly US$75,000 for each of them.

The Classic arose as part of the boom in retro-style automobiles, and also perhaps as a celebration of the 60th anniversary of the Toyota AA. The Toyota Origin of 2000 was a similar model resembling the first Toyota Crown.

Mitsuoka
Mitsuoka Motor (光岡自動車) is a small Japanese automobile company. It is noted for building cars with unconventional styling, some of which are modern while most others are retro-styled to imitate the look of American, European and particularly British cars of the 1950s and 1960s. Mitsuoka Motors is also the principal distributor of the retro-classic TD2000 roadster in Japan.

Mitsuoka is primarily a custom design coachbuilder, customizing production cars, e.g., the Nissan March, and replacing various aspects of the bodywork. It has also produced a sports car, the Orochi, and has a special department for hearses.
Aero Benin
Aero Benin was an airline, based in Benin but registered in Germany, which carried out land and sea freight as well as passenger services. As of 8 April 2009 it is banned within the European Union and as of July 2012, it is inactive.

Libreville
Libreville (/ˈlɪbrəˌvɪl/; French: [libʁəvil]) is the capital and largest city of Gabon, located on the Gabon Estuary. Libreville occupies 65 square kilometres (25 sq mi) of the northwestern province of Estuaire. Libreville is also a port on the Gabon Estuary, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904.

The area has been inhabited by the Mpongwe people since before the French acquired the land in 1839. It was later an American Christian mission, and a slave resettlement site, before becoming the chief port of the colony of French Equatorial Africa. By the time of Gabonese independence in 1960, the city was a trading post and minor administrative centre with a population of 32,000. Since 1960, Libreville has grown rapidly and now is home to one-third of the national population.
Birchgrove ferry wharf
Birchgrove ferry wharf (also known as Yurulbin Point ferry wharf and, formerly, Longnose Point ferry wharf) is located on Sydney Harbour serving the Sydney suburb of Birchgrove. It is served by Sydney Ferries Cockatoo Island services operating between Circular Quay and Cockatoo Island. The single wharf is served by First Fleet, SuperCat and Emerald class ferries.

Birchgrove is also served by Captain Cook Cruises Lane Cove River services. Located near the wharf is a board which tells the Aboriginal history of the area.

The wharf was closed for a major upgrade on 17 October 2017, reopening on 24 April 2018.

Sydney Ferries
Sydney Ferries is the public transport ferry network serving the city of Sydney, New South Wales. Services operate on Sydney Harbour and the connecting Parramatta River. The network is controlled by the New South Wales Government's transport authority, Transport for NSW, and is part of the authority's Opal ticketing system. In 2017–18, 15.3 million passenger journeys were made on the network.

Services are operated under contract by Transdev Sydney Ferries. Sydney Ferries Corporation is the state government agency that owns the ferry fleet.
Philobryidae
Philobryidae is a taxonomic family of very small equivalved triangular saltwater clams, marine bivalve molluscs, related to the ark clams and the bittersweets.  Their shells have projecting umbones and are non-nacreous.  The ligament of the hinge is either completely internal or only slightly external.  They have only one adductor muscle scar on the inside of each of their shells as opposed to the more-common two. Species from this family are found in most seas, in shallow to moderately deep water. This family contains about sixty species in seven genera.

Nacre
Nacre (/ˈneɪkər/ NAY-kər, also /ˈnækrə/ NAK-rə), also known as mother-of-pearl, is an organic–inorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer. It is also the material of which pearls are composed. It is strong, resilient, and iridescent.

Nacre is found in some of the most ancient lineages of bivalves, gastropods, and cephalopods. However, the inner layer in the great majority of mollusc shells is porcellaneous, not nacreous, and this usually results in a non-iridescent shine, or more rarely in non-nacreous iridescence such as flame structure as is found in conch pearls.

The outer layer of cultured pearls and the inside layer of pearl oyster and freshwater pearl mussel shells are made of nacre. Other mollusc families that have a nacreous inner shell layer include marine gastropods such as the Haliotidae, the Trochidae and the Turbinidae.
Takehara An'i
Takehara Ueekata An'i (嵩原 親方 安依; 27 February 1651 – 27 October 1697), also known by his Chinese style name Mō Kenryū (毛 見龍), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Takehara was a descendant of Aragusuku Anki. He was the third son of Aragusuku Anjū (新城 安充), and was the originator of an aristocrat family, Mō-uji Misato Dunchi (毛氏美里殿内).

Takehara served as a member of sanshikan from 1690 to 1697. He was appointed 
Kumejima kensha (久米島検者, "investigator of Kume Island") and sent to Kume Island in 1690, there he promulgated the memorandum, Kume-jima Kibochō (久米島規模帳). He was granted Misato magiri (美里間切, modern part of Okinawa, Okinawa) as his hereditary fief in 1697.

Takehara was a son-in-law of King Shō Shitsu. He had two famous sons: the eldest son Misato Anman and the third son Tomoyose Anjō (友寄 安乗). One later became a member of sanshikan; the other plotted to overthrow Sai On together with Heshikiya Chōbin, and was executed by crucifixion.

Ryukyu Kingdom
The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 until 1872, when it was reorganized as the Ryukyu Domain, before being fully abolished in 1879. It was ruled as a tributary state of the Ming dynasty by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and subsequently extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Domain was abolished by the Meiji government in 1879 and reorganized as Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility.
RTA Rapid Transit
RTA Rapid Transit (generally known as The Rapid) is a rapid transit and light rail system owned and operated by the Greater Cleveland Regional Transit Authority (GCRTA). The system serves Cleveland and surrounding areas in Cuyahoga County. The system currently consists of four total service lines: one rapid transit rail line and three light rail lines.

East Cleveland, Ohio
East Cleveland is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. The population was 13,792 at the 2020 census, and was estimated to be 13,402 in 2024. It is a suburb lying east and south of Cleveland and west of Cleveland Heights.
Government Technical Institute (Pyay)
The Government Technical Institute, Pyay (Burmese: အစိုးရစက်မှုလက်မှုသိပ္ပံ (ပြည်)) was an Institute of technology and engineering located in Pyay, Bago Division, Burma. It could graduate only Diploma of Technical.

The Government Technical Institute (Pyay) was a place where some Burmese politicians, such as Ko Ko Gyi and Kyaw Zaw Oo, did their post-high-school studies.

Ko Ko Gyi
Ko Ko Gyi (Burmese: ကိုကိုကြီး, [kò kò dʑí] born 18 December 1961) is a Burmese politician and leading democracy activist. For his protests against the military government, he spent over 17 years in prison on multiple occasions between 1989 and 2012. He was considered a prisoner of conscience by Amnesty International. BBC News describes him as a key member of the 8888 Generation movement. He is one of the country's most prominent activists.
Belekosoba
Belekosoba is a small town and seat of the commune of Diedougou in the Cercle of Dioila in the Koulikoro Region of south-western Mali.

The estimated terrain elevation above sea level is 305 metres. Variant forms of spelling for Béléko-Soba or in other languages: Benkou, Bélékoro, Belekou, Béléko, Béléko-Soba, Benkou (fr), Belekou (fr), Bélékoro (fr), Béléko (fr), Beleko, Beleko-Soba, Belekoro, Belekou, Benkou, Béléko, Béléko-Soba, Bélékoro.

Dioïla Cercle
Dioïla Cercle is an administrative subdivision of the Koulikoro Region of Mali.  Its seat is the town of Dioïla. It lies at the southeast corner of the region, and prior to 1977, it was combined with what is now Kati Cercle and the District of Bamako  in the "Bamako Cercle", with the capital city as its seat.

The Dioïla Cercle is divided into 23 communes:

Dioïla Cercle is home to primarily Bambara and Malinke farmers, and formed part of the pre-colonial Bambara Empire. Because of this, and its rural character, Animism persisted in this  area well into the 20th century.  There are also populations of Muslim Maraka, Fula, and Bozo fishing communities. The Cercle falls largely south of the dryer Sahel land, in the wetter Sudan.   It is also home to the headwaters of the Bani River.
Thermoplasma
Thermoplasma is a genus of archaeans.  It belongs to the class Thermoplasmata, which thrive in acidic and high-temperature environments.  Thermoplasma are facultative anaerobes and respire using sulfur and organic carbon.  They do not contain a cell wall but instead contain a unique membrane composed mainly of a tetraether lipoglycan containing atypical archaeal tetraether lipid attached to a glucose- and mannose-containing oligosaccharide.  This lipoglycan is presumably responsible for the acid and thermal stability of the Thermoplasma membrane.

Mannose
Mannose is a sugar with the formula HOCH2(CHOH)4CHO, which sometimes is abbreviated Man. It is one of the monomers of the aldohexose series of carbohydrates. It is a C-2 epimer of glucose. Mannose is important in human metabolism, especially in the glycosylation of certain proteins.  Several congenital disorders of glycosylation are associated with mutations in enzymes involved in mannose metabolism.

Mannose is not an essential nutrient; it can be produced in the human body from glucose, or converted into glucose. Mannose provides 2–5 kcal/g. It is partially excreted in the urine.