hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raktha Kanneeru
Raktha Kanneeru (transl. Tears of Blood) is a 2003 Indian Kannada-language directed by Sadhu Kokila, starring Upendra and Ramya Krishna. The film was produced by Munirathna and was later dubbed in Telugu. The screenplay and dialogues were written by Upendra and the music was composed by Sadhu Kokila.

Though a remake of the 1954 Tamil film Ratha Kanneer, the director claimed that his film was based on a Kannada play which was later adapted in Tamil as a play and subsequently into the 1954 film. However, the claim was found to be false since it was noticed that the play Kaalachakra penned by T. N. Balakrishna was actually based on the Tamil play Ratha Kaneeer - making it the oldest version of all. Upon release, the film was successful at the box office and was the highest grosser of the year. It was followed by a spiritual sequel titled Katari Veera Surasundarangi, released in 2012.

Ramya Krishnan
Ramya Krishnan (born 15 September 1970), also credited as Ramya Krishna, is an Indian actress known predominantly for her work in Telugu and Tamil films, along with appearances in Kannada, Malayalam and Hindi films.
Messier 106
Messier 106 (also known as NGC 4258) is an intermediate spiral galaxy in the constellation Canes Venatici. It was discovered by Pierre Méchain in 1781. M106 is at a distance of about 22 to 25 million light-years away from Earth. M106 contains an active nucleus classified as a Type 2 Seyfert, and the presence of a central supermassive black hole has been demonstrated from radio-wavelength observations of the rotation of a disk of molecular gas orbiting within the inner light-year around the black hole. NGC 4217 is a possible companion galaxy of Messier 106. Besides the two visible arms, it has two "anomalous arms" detectable using an X-ray telescope.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (French pronunciation: [pjɛʁ fʁɑ̃swa ɑ̃dʁe meʃɛ̃]; 16 August 1744 – 20 September 1804) was a French astronomer and surveyor who, with Charles Messier, was a major contributor to the early study of deep-sky objects and comets.
Nuno Gomes
Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (born 5 July 1976), known as Nuno Gomes, is a Portuguese former professional footballer who played as a striker.

He was given the nickname Gomes during childhood after Fernando Gomes, and was regarded as one of the country's most recognisable attacking players in the 1990s and 2000s; he consistently scored for both club and country, and was also capable of being a good link-up player, accumulating a number of assists throughout his career, which was spent mainly with Benfica, for which he netted 166 goals in 398 games over the course of 12 seasons.

Gomes represented Portugal in two World Cups and three European Championships. He helped the national team finish second at Euro 2004 and third at Euro 2000, and won 79 senior caps.

Order of Prince Henry
The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese infante Prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980.

It is a five-tier order, whose titles are awarded for relevant services to Portugal and for services in the expansion of the Portuguese culture, its history and its values (with a particular focus on its maritime history). The number of members in each grade is restricted by its constitution, and titles are conferred by special decree by the Grand Master of the Order, i.e., the President of Portugal.
Dielsdorf railway station
Dielsdorf railway station is a railway station in the Swiss canton of Zurich and municipality of Dielsdorf. The station is located on the Wehntal line, within fare zone 112 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.
Dalbe
Dalbe is a village in Cena Parish, Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia. The village located at Misa river approximately 28 km from the capital Riga and 14 km from the city of Jelgava.

Semigallia
Semigallia is one of the Historical Latvian Lands located to the south of the Daugava and to the north of the Saule region of Samogitia. The territory is split between Latvia and Lithuania, previously inhabited by the Semigallian Baltic tribe. They are noted for their long resistance (1219–1290) against the German crusaders and Teutonic Knights during the Northern Crusades. Semigallians had close linguistic and cultural ties with Samogitians.
Close (surname)
Close is an English surname. Notable people with the surname include:

Close (1817 cricketer), English first-class cricketer whose forename is unknown

Alex Close, Belgian cyclist

Brian Close, English cricketer

Carl B. Close, American politician

Charles Close, British geographer

Chris Close, Australian rugby league player

Chuck Close, American photorealist painter

Del Close, American actor and theater director

Elmer Close, American politician

Eric Close, American actor

Frank Close, British physicist

Glenn Close, American actress

Ivy Close, British beauty queen

Joshua Close, Canadian actor

Maxwell Henry Close, Irish geologist

Nicholas Close, English priest

Philippe Close, Mayor of Brussels

Ray Close, CIA analyst

Roberta Close, Brazilian transsexual model

Sarah Close, English singer-songwriter

Sasha Close, Australian actress

Seamus Close, Northern Ireland politician

Sigrid Close, Stanford University professor

Thomas Close, English antiquarian and archeologist

Alex Close
Alex Close (26 November 1921 in–21 October 2008) was a Belgian road bicycle racer. He finished fourth in the 1953 Tour de France and seventh in the 1952 Tour de France. He also won the Tour of Belgium in 1955 and the Critérium du Dauphiné Libéré in 1956.
Paracorsia
Paracorsia is a monotypic moth genus of the family Crambidae described by H. Marion in 1959. It contains only one species, Paracorsia repandalis, described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in most of Europe, except Ireland, Fennoscandia and the Baltic region. It has also been recorded from central Asia, including Iran and Kyrgyzstan and North America where it has been recorded in southern Ontario and northern Indiana.

The wingspan is 24–28 mm. Adults are on wing from April to October in two generations per year.

The larvae feed on Verbascum species, including Verbascum lychnitis, Verbascum thapsus and Verbascum phlomoides. Pupation occurs in early spring after hibernating in a case.

Verbascum lychnitis
Verbascum lychnitis, the white mullein, is a flowering plant in the figwort family (Scrophulariaceae) native to Asia and Europe. It has naturalized in parts of North America. The species was first formally named by Carl Linnaeus in 1753. Despite its common name, the flowers can be white or yellow.

It is a biennial  or short-lived perennial commonly found in disturbed areas.

Verbascum lychnitis can be distinguished from other species in the genus Verbascum by the sessile and non-clasping stem leaves with upper and lower surfaces differing in color; small, flowers that are separated (not as tightly bunched together as other mulleins); and the somewhat long flower stalks.  As with other Mulleins the leaves are clothed with dendritic hairs. In V. lychnitis, the hairs are very short, less than 0.2 mm, so as to appear stellate. The lower surface is much hairier than the upper.

It hybridizes with other mullein species , including V.nigrum, V.pulverentum and V.thapsus.
Expedition: Bismarck
Expedition: Bismarck is a 2002 documentary film produced for the Discovery Channel by Andrew Wight and James Cameron, directed by James Cameron and Gary Johnstone, and narrated by Lance Henriksen. The film follows an underwater expedition to the German Battleship Bismarck and digitally reconstructs events that led up to the ship's sinking during World War II. In 2003 the film was honored with an Emmy Award for Outstanding Sound Editing for Nonfiction Programming (Single or Multi-Camera).

Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Editing for a Nonfiction or Reality Program
The Primetime Emmy Award for Outstanding Outstanding Sound Editing for a Nonfiction or Reality Program is awarded to one television documentary, nonfiction or reality series each year.

In the following list, the first titles listed in gold are the winners; those not in gold are nominees, which are listed in alphabetical order. The years given are those in which the ceremonies took place:
Osmanabad railway station
Osmanabad railway station, officially Dharashiv railway station (station code: DRSV), situated on Latur Road Junction–Miraj Junction line of Central Railway.

Osmanabad is well connected by railway to Mumbai, Pune, Daund, Kolhapur, Kurduvadi Junction, Miraj, Pandharpur, Latur, Parli Vaijnath, Parbhani, Nanded, Nagpur, Akola, Hyderabad, Nizamabad, Barshi, Bidar, Hyderabad & Udgir.

Barshi
Barshi is a Town With A Municipal Council And Its located in The Barshi Taluka of Solapur district of The State Of Maharashtra The Town Is Very Populated But Development Is Limited, The Town Is Closer to The Borders of Solapur And Dharashiv.

Barshi is one of the largest city in Solapur District. It is a hub for business, industry, and tourism, with a high number of lentil industries in particular. It is known for powerloom and handloom industries.

Barshi is forthcoming as medical, educational and agricultural market center for rural masses from the nearby Marathwada region.
Shupeng Ah Vui
Shupeng Ah Vui (born 4 December 1997) is a Samoan athlete. He has represented Samoa at the Pacific Games and Commonwealth Games.

Ah Vui is from Siusega. He competed in the 100 meters at the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast in Australia, and set a personal best, but came last in his heat. At the 2019 Pacific Games in Apia he won silver in the 4 × 100 metres relay.

2019 Pacific Games
The 16th Pacific Games (Samoan: Taʻaloga Lona-Sefulu-Ono a le Pasefika), also known as Apia 2019,  were held from 7 to 20 July 2019. The Games were held in Apia, Samoa, returning there for the first time since 2007. It was the third time overall that the Pacific Games were held in Samoa.

The event was initially awarded to Nukuʻalofa, Tonga, but the Tongan government officially withdrew from hosting it in May 2017, amid concerns the country could face economic difficulties if it proceeded.

These Games included an additional discipline for basketball, which is the 3x3 format, as well as the return of archery and badminton which were not on the 2015 Pacific Games program.
Kuoloyarvi
Kuoloyarvi (Russian: Куолоярви, Finnish: Kuolajärvi) is a rural locality (an inhabited locality) in Kandalakshsky District of Murmansk Oblast, Russia, located north of the Arctic Circle at an altitude of 191 meters (627 ft) above sea level. It had no recorded population as of the 2010 Census.

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Brian McKee
Brian McKee (born December 13, 1964) is a Canadian former ice hockey defenceman who played nine seasons of professional hockey from 1986 to  1995. He was drafted by the Minnesota North Stars in the 1986 NHL Supplemental Draft.

McKee played predominantly in the International Hockey League where he appeared in 362 regular season games with the Indianapolis Checkers, Saginaw Hawks, Flint Spirits, Milwaukee Admirals, Fort Wayne Komets, Peoria Rivermen, Phoenix Roadrunners, and Houston Aeros.

Flint Spirits
The Flint Spirits were a professional hockey team in Flint, Michigan from 1985 to 1990, and played their home games at the IMA Sports Arena. They were a part of the International Hockey League and replaced the recently departed Flint Generals team. They compiled an overall record of 162–220–28. Prior to the 1990–91 season, the original Fort Wayne Komets were moved to Albany, New York, and a group from Fort Wayne, Indiana, purchased the Spirits and relocated them to Fort Wayne in time to begin the season.

For the 1989-90 season, the Spirits were the top farm club of the New York Rangers.
PAGASA
The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (full name: Department of Science and Technology-Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration) (Filipino: Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko), abbreviated as PAGASA or DOST-PAGASA, is the National Meteorological and Hydrological Services (NMHS) agency of the Philippines mandated to provide protection against natural calamities and to ensure the safety, well-being and economic security of all the people, and for the promotion of national progress by undertaking scientific and technological services in meteorology, hydrology, climatology, astronomy and other geophysical sciences. Created on December 8, 1972, by reorganizing the Weather Bureau, PAGASA now serves as one of the Scientific and Technological Services Institutes of the Department of Science and Technology.

Barometer
A barometer is a scientific instrument that is used to measure air pressure. Pressure tendency, which is derived from barometric readings, can forecast short term changes in the weather. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, pressure systems and frontal boundaries.

Barometers and pressure altimeters (the most basic and common type of altimeter) are essentially the same instrument, but used for different purposes. A pressure altimeter is used to estimate altitude by measuring the pressure of the atmosphere surrounding the altimeter and comparing the result to the expected atmospheric pressure at various altitudes, while a barometer is kept at a constant altitude and measures subtle pressure changes caused by weather and elements of weather.  The average atmospheric pressure on the Earth's surface varies between 940 and 1040 hPa (mbar). The average atmospheric pressure at sea level is 1013 hPa (mbar).
Claude Ezoua
Claude-Aimé Ezoua (born 2 October 1956) is a French-born Ivorian rugby union coach and a former player.

He was called to be Ivory Coast head coach and achieved a surprise qualification for the 1995 Rugby World Cup. The Ivorians played rather poorly in their opening match, losing to Scotland by 89-0, but performed better the following match, losing by 54-18 to France, in a game where they scored two tries. They had a closer result with Tonga, losing by 29-11, but the game was marked by tragedy due to the accident that hit player Max Brito. Ezoua left the national team after the tournament.

He continued his coach career aftwards and was coach of Swiss Rugby Club CERN since 2007/08 to 2009/10, managing to reach the First Division in his first season. He has been head coach of Rwanda since January 2018.

Rwanda national rugby union team
The Rwanda national rugby union team represents Rwanda in international rugby union. Rwanda are an associate member of the International Rugby Board (IRB), and have yet to play in a Rugby World Cup qualifying tournament.

The Rwanda national team made their international debut in a match against Zambia in 2003, lost by 9-107, for the CAR Division 2. They won their subsequent international against Burundi by 18-5.
Libro de los juegos
The Libro de los juegos (Spanish: "Book of games"), or Libro de axedrez, dados e tablas ("Book of chess, dice and tables", in Old Spanish), is a 13th century Spanish treatise of chess that synthesizes the information from Arabic works on this same topic, dice and tables (backgammon forebears) games, commissioned by Alfonso X of Castile, Galicia and León and completed in his scriptorium in Toledo in 1283. It contains the earliest European treatise on chess as well as being the oldest document on European tables games, and is an exemplary piece of the literary legacy of the Toledo School of Translators.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Pulicherla, Nalgonda district
Pulicherla is a village and a Mandal in Nalgonda district in the state of Telangana in India.
Pulicherla is a large village located in Peddavoora mandal of Nalgonda district, Telangana with total 1037 families residing. The Pulicherla village has population of 4148 of which 2075 are males while 2073 are females as per Population Census 2011.

Nalgonda district
Nalgonda district is a district in the Telangana state of India. Nalgonda district has the highest number of mandals in the state with 31 mandals. The district shares boundaries with Suryapet, Rangareddy, Yadadri and Nagarkurnool districts and with the state boundary of Andhra Pradesh. 
In terms of area, Nalgonda is the 2nd largest district with an area of 7222.78 km2 in the state.
Ministry of Development (Brunei)
The Ministry of Development (MoD; Malay: Kementerian Pembangunan) is a cabinet-level ministry in the government of Brunei which is responsible for public works, land use, environment, public housing, and surveying in the sultanate of Brunei Darussalam.  It was established immediately upon Brunei's independence from the United Kingdom (UK) on 1 January 1984 (1984-01-01).  It is currently led by a minister, and the incumbent is Muhammad Juanda Abd. Rashid who took office since 7 June 2022.  The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

Council of Cabinet Ministers
The Council of Cabinet Ministers (Malay: Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet) is the body of high-ranking Brunei officials, consisting of the top leaders of the executive branch of Brunei government. Led by the Sultan himself, who has also been the Prime Minister of Brunei since 1984.

The Council consists of the Prime Minister (the Sultan), the Senior Minister (the Crown Prince), ministers and the second ministers, and deputy ministers of respectives ministries. All of the ministers and deputy ministers are appointed by the Prime Minister-Sultan. The ministers are responsible directly to the Sultan and hold their seats at His Majesty's pleasure, usually reshuffle and nominate every 5 years.
Mukesh Narula
Mukesh Shamsunder Narula (born 2 September 1962) is an Indian cricket coach and former player. His domestic career as an all-rounder for Baroda spanned from 1985 to 1996, and included a number of matches for West Zone in the Duleep and Deodhar Trophies. He was the head coach of Canada from 2014 to 2015.

West Zone cricket team
The West Zone cricket team is a first-class cricket team that represents western India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of players from five first-class Indian teams from western India competing in the Ranji Trophy: Baroda, Gujarat, Maharashtra, Mumbai and Saurashtra. West Zone has the best track record of all the zones in the Duleep Trophy, as they have won the Trophy 19 times. This included four consecutive titles from 1961–1962 through to the 1964–65 season, although the third of these were shared with South Zone. Playing against South Zone at the Rajiv Gandhi Stadium in the 2009-10 Duleep Trophy final, West Zone set a new first-class record for the highest fourth innings total to win a match, scoring 541/7.
Mouneïssa
Mouneïssa  is the 1998, first international CD release from  Malian singer/songwriter Rokia Traoré. Its release followed a time of meeting with and guidance from Ali Farka Touré, as well as the support of La Maison de la Culture d’Amiens pour Label Bleu, fr:Label Bleu which produced the record for the Indigo label. The record is very traditional in its musicality and lyricism and touches upon many folk elements of the Malian people.

Coming from a long history of Malian musicians, Rokia is able to combine poetic metaphor with the different musical elements of her country. For the first time, the balaba (the large balafon of her region, has been paired with the ngoni (instrument) (the instrument favored by Bambara griots).

Bambara people
The Bambara (Bambara: ߓߡߊߣߊ߲, romanized: Bamana or ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) are a Mandé ethnic group native to much of West Africa, primarily southern Mali, Ivory Coast, Guinea, Burkina Faso and Senegal. They have been associated with the historic Bambara Empire. Today, they make up the largest Mandé ethnic group in Mali, with 80% of the population speaking the Bambara language, regardless of ethnicity.
Papyrus Oxyrhynchus 49
Papyrus Oxyrhynchus 49 (P. Oxy. 49) is a letter concerning the emancipation of a slave, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written on 28 October 100. It is housed in the library of Trinity College (Pap. E 1) in Dublin. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The measurements of the fragment are 186 by 70 mm. The letter was written by two bankers, both named Theon, to the agoranomi of Oxyrhynchus, requesting the freedom of a slave named Horion, for whom 10 drachmae of silver and 2 talents, 6,000 drachmae of copper had been paid.

The papyrus was written by the same hand as Papyrus Oxyrhynchus 50 and probably refers to the same transaction.

Attic talent
The Attic talent (a talent of the Attic standard), also known as the Athenian talent or Greek talent (Greek: τάλαντον, talanton), is an ancient unit of weight equal to about 26 kilograms (57 lb), as well as a unit of value equal to this amount of pure silver. A talent was originally intended to be the mass of water required to fill an amphora, about one cubic foot (28 L).