hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raynovskoye
Raynovskoye (Russian: Райновское) is a rural locality (a settlement) in Kopenkinskoye Rural Settlement, Rossoshansky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 212 as of 2010. There are 4 streets.

Rossoshansky District
Rossoshansky District  (Russian: Россоша́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 2,371 square kilometers (915 sq mi). Its administrative center is the town of Rossosh. Population: 88,923 (2021 Census); 94,694 (2010 Census); 31,750 (2002 Census); 32,126 (1989 Soviet census). The population of Rossosh accounts for 68.5% of the district's total population.
Matthew 5:32
Matthew 5:32 is the thirty-second verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and part of the Sermon on the Mount. This much scrutinized verse contains part of Jesus' teachings on the issue of divorce.

Sermon on the Mount
The Sermon on the Mount (translated from Vulgate Latin section title Sermo in monte) is a collection of sayings spoken by Jesus of Nazareth found in chapters 5, 6, and 7 of the Gospel of Matthew that summarizes his moral teachings. It is the first of five discourses in the Gospel and has been one of the most widely quoted sections of the Gospels.
Rivard
Rivard is a surname of French origin meaning "of the river". 
Notable people with the surname include:

Antoine Rivard (1898–1985), French Canadian politician from Quebec

Augustin Rivard (1743–1798), Canadian farmer and political figure

Aurélie Rivard (born 1996), Canadian Paralympic swimmer

Bobby Rivard (1939–2023), Canadian ice hockey player

David Rivard (born 1953), American poet

Denise Poirier-Rivard (born 1941), Canadian politician from Quebec

Fern Rivard (1946–1993), Canadian ice hockey player

Guy Rivard (born 1936), Canadian politician

Lucien Rivard (1914–2002), French criminal known for a sensational prison escape

Michel Rivard (musician) (born 1951), Québécois singer and songwriter

Rémy Girard (born 1950), Québécois actor and television host

Michel Rivard
Michel Rivard (French pronunciation: [miʃɛl ʁivaʁ]; born September 27, 1951) is a singer-songwriter and musician from Quebec, born in Montreal. His father, Robert Rivard, was an actor. Michel began his career at an early age appearing in a Canadian television series (Rue des Pignons) and in TV commercials.

Rivard's career as a writer and composer began in earnest when he became a member of the theatrical group Quenouille Bleue, established in 1970. Later, he became a member of Théâtre Sainfoin, when it was founded in 1973.
Kuzman Kolarić
Kuzman Kolarić was a Serbian painter who worked in the lands under the dominion of the Habsburg dynasty during the late baroque and early Rococo periods of the eighteenth century.

Kolarić is credited to have worked on many icons in churches and monasteries in Fruška Gora and the villages and towns of Berkasovo, Šid, Tekija, Petrovaradin.

Kuzman Kolarić's work is on the monasteries of Staro Hopovo, Novo Hopovo, Privina Glava, and Lepavina.

Berkasovo
Berkasovo (Serbian Cyrillic: Беркасово) is a village in Serbia. It is situated in the Šid municipality, in the Srem District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,228 people (2002 census).
Sat Math (Bangladesh)
Sat Math (Bengali: সাত মঠ, romanized: Sāt Maṭh, lit. 'Seven Monasteries') is an ancient monastery in Chhagalnaiya Upazila of Feni, Bangladesh, and is a listed historical structure under the Department of Archaeology of Bangladesh. It is established on eight acres of land near Satbari Road in West Chhagalnaiya village of the Chhagalnaiya Upazila town in Feni district. The house of Hindu zamindar Binod Bihari of Chhagalnaiya was built across this eight-acre area. As there are seven cremation temples beside his house, it is called Sat Mandir Bari (House of Seven Temples), Rajbari (Royal House), or Sat Math (Seven Monasteries). Around 1948, Zamindar Binod Bihari left for Kolkata, leaving the house behind. Currently, local residents live here. It is one of the oldest temples or monasteries in the Feni District.

Chhagalnaiya Upazila
Chhagalnaiya (Bengali: ছাগলনাইয়া) is an upazila of Feni District in the Division of Chittagong, Bangladesh.

Chhagalnaiya lies in the southern part of the district, bordering Tripura and Mirsharai Upazila of Chittagong. It is rich in history and culture. The great medieval warrior Shamsher Gazi hailed from Chhagalnaiya. It is also the birthplace of many other noted historical figures including Sir A. F. Rahman, first Muslim Vice Chancellor of Dhaka University, journalist Abdus Salam, Gaziul Haque, and Riaz Rahman (former foreign secretary).
Astroblepus boulengeri
Astroblepus boulengeri is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Astroblepidae, the climbing catfishes. This catfish is endemic to Ecuador where it is found in the Napo-Pastaza river system. This species attains a maximum standard length of 7 cm (2.8 in).

Napo River
The Napo River (Spanish: Río Napo) is a tributary to the Amazon River that rises in Ecuador on the flanks of the east Andean volcanoes of Antisana, Sincholagua and Cotopaxi.

The total length is 1,075 km (668 mi). The river drains an area of ca 103,000 km2. The mean annual discharge at Mazán 6,800 m3/s (240,000 cu ft/s).
2014 FIVB Volleyball World League
The 2014 FIVB Volleyball World League was the 25th edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 28 countries from 23 May to 20 July 2014. The Group 1 Final Round was held in Florence, Italy.

Azadi Indoor Stadium
The Azadi Indoor Stadium, officially named Azadi 12,000 Capacity Hall (Persian: سالن دوازده هزار نفری آزادی), is an indoor sports arena in Tehran, Iran. The stadium has a seating capacity of 6,583, and the stadium capacity with standing room is 12,000. The stadium is located within the Azadi Sport Complex, it is mainly used for volleyball, wrestling and futsal matches, but occasionally basketball games are played here. The stadium hosts Iran's national volleyball team, the FIVB Volleyball World League, and the 2014 FILA Wrestling World Cup.
Landsverk L-30
Landsverk L-30 (Swedish Army designation: stridsvagn försöksmodell 1931, abbr. strv fm/31, "tank trial model-1931") was a Swedish late interwar era medium tank constructed by AB Landsverk for the Swedish Army between 1930 and 1935, featuring welded armour joints and a "wheel-cum-track system", allowing for interchangeable wheeled and tracked propulsion.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Dhankoli
Dhankoli is a small village in Dapoli, Ratnagiri district, Maharashtra state in Western India. The 2011 Census of India recorded a total of 252 residents in the village. Dhankoli's geographical area is 429 hectares (1,060 acres).

Dapoli
Dapoli is a Village and taluka in the Ratnagiri district of Maharashtra, India. It lies 215 km (134 mi) south of the state capital of Mumbai. The town is also known as Camp Dapoli, as the British had set their camps here. Many high-ranking British officers' graves are found in this town. There is also an abandoned church from the time of the British Raj. Dapoli was administered by a Municipal Council.
Asuksa-nga, California
Asuksa-nga (also Azucsagna or Asucsagna, or Ashuksha-vit in the neighboring Serrano dialect of Shoshone) was a former Tongva-Gabrieleño Californian Native American settlement in the San Gabriel Valley. The name means "Skunk place" or "Skunk hill," with Asuksa meaning skunk and the locative suffix -nga or -vit meaning place. The settlement was located in Los Angeles County, California.

It was located where the San Gabriel River exits the San Gabriel Mountains, in present-day Azusa and Duarte.

Serrano language
Serrano (Serrano: Maarrênga'twich) is a language in the Serran branch of the Uto-Aztecan family spoken by the Serrano people of Southern California. The language is closely related to Tongva, Tataviam, Kitanemuk and Vanyume, which may be a dialect of Serrano. Serrano has free word order with the only rule being that verbs usually come last.
Albania–Ireland relations
Albania and the Republic of Ireland have officially established diplomatic relations since 1995. Neither country has a resident ambassador. Ireland has a non resident ambassador based in Athens. Albania has a non resident ambassador in London. Both countries are members of the European Council of Foreign Relations, the Union for the Mediterranean and Organization for Security and Co-operation in Europe.

European Council on Foreign Relations
The European Council on Foreign Relations (ECFR) is a pan-European think tank with offices in seven European capitals and in the United States. Launched in October 2007, it conducts research on European foreign and security policy. ECFR has offices in Berlin, London, Madrid, Paris, Rome, Warsaw, Washington, and Sofia.

ECFR was founded in 2007 by Mark Leonard together with a council of fifty founding members, chaired by Martti Ahtisaari, Joschka Fischer, and Mabel van Oranje, with initial funding from George Soros's Open Society Foundations, the Communitas Foundation, Sigrid Rausing, Unicredit, and Fundación Para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE). ECFR's council is currently chaired by Carl Bildt, Lykke Friis and Norbert Röttgen.
Mount Vernon District
Mount Vernon is a magisterial district in the southeastern sector of Fairfax County, Virginia which encompasses the area along the Potomac River, Mount Vernon, Fort Belvoir, and Gunston Hall. It includes the CDPs of Belle Haven, New Alexandria, Huntington, Groveton, Hybla Valley, Fort Hunt, Mount Vernon, Fort Belvoir, Mason Neck, Lorton, and Newington, Virginia. The office of the district is on 2511 Parkers Lane, Alexandria, VA 22306; Annual Town Meetings are held at Mount Vernon High School's "Little Theatre". As of 2010 the population was 127,637. Dan Storck is the current supervisor. Mateo Dunne is the current school board member.

Mason Neck, Virginia
Mason Neck is a peninsula jutting into the Potomac River in Fairfax County, Virginia, United States, southwest of Washington, D.C. It is surrounded by Belmont Bay to the west, the Potomac River to the south and east, Gunston Cove to the northeast, and Pohick Bay to the north-northeast. Mason Neck forms the southernmost section of Fairfax County in Northern Virginia. It comprises an area of 20.0 square miles (51.8 km2), two-thirds of which is preserved as parkland by regional, state, and national authorities. The population of the Mason Neck CDP was 2,005 as of the 2010 census.
Einstein Tower
The Einstein Tower (German: Einsteinturm) is an astrophysical observatory in the Albert Einstein Science Park in Potsdam, Germany. The Tower was built by architect Erich Mendelsohn in 1924.

It was built on the summit of the Potsdam Telegraphenberg to house a solar telescope designed by the astronomer Erwin Finlay-Freundlich. The telescope supports experiments and observations to validate (or disprove) Albert Einstein's relativity theory.

Although Einstein never worked there, he supported the construction and operation of the telescope.

Einstein Tower is a working solar observatory today as part of the Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Jedburgh Railway
The Jedburgh Railway was a 9+1⁄2-mile (15 km) single-track branch railway in the Borders, Scotland, built by the Jedburgh Railway Company. It ran from a point south of Roxburgh Junction on the Kelso Line to Jedburgh via three intermediate stations, Kirkbank, Nisbet and Jedfoot.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Avonni
AVONNI is the national innovation award in Chile, created in 2007 by ForoInnovación foundation, along with Ministry of Economy and Televisión Nacional de Chile.

AVONNI select different organizations by their innovation in 16 categories: Food, New City, Design, Education, Social Entrepreneurship, Energy, Services Innovation, Industrial Innovación, Public Innovación, Environment, Mines, Natural Resources, Health, Culture y ICT.

Among the winners is Chilean architect Alejandro Aravena, and education company Poliglota

Ministry of Economy, Development, and Tourism (Chile)
The Ministry for the Economy, Development, and Tourism (Spanish: Ministerio de Economía, Fomento y Turismo) is a Chilean state ministry in charge of planning and executing the flow of policies and projects of the Chilean government. The ministry aims to generate feasible and sustainable economic development, with stable progressive equality in the allocation of economic interests. The current Minister of Economy, Development, and Tourism is Nicolás Grau.
Alhambra Shopping Centre
53°33′03″N 1°28′42″W﻿ / ﻿53.5509°N 1.4783°W﻿ / 53.5509; -1.4783

Alhambra Shopping Centre, also known by its former name The Mall Barnsley, is Barnsley's main shopping complex, housing 41 shops and adjacent to Barnsley Market. The centre was opened in 1991. A number of chains have been in the centre in the past, most notable was Woolworths which ceased trading in December 2008. It was owned and operated by shopping centre operator The Mall Fund until its sale to F&C REIT in September 2011. The centre was in receivership since 2021. On 29 September 2023, Barnsley Council completed its takeover of The Alhambra Shopping Centre. In the centre there are a number of small retail stalls which encourage independent businesses to start.

Current stores (as of January 2023) include:

Primark, the Works, Select, Bonmarche, CeX, Iceland, Vodafone, Wilko (Closed at the end of 2023, its entrance to the centre is also closed), Poundstretcher, Card Factory, MaxiDeals and Hays Travel.

Bonmarché
Bonmarché (/bɒnmɑːrˈʃeɪ/ bon-mar-SHAY) is a British clothing retailer founded by Singh Chima in 1982. Since April 2019, the retailer has been owned by The Edinburgh Woollen Mill.

The clothing retailer had over 380 stores nationwide, employed over 4,000 people and was the United Kingdom's largest budget fashion retailer selling womenswear in a wide range of sizes – especially clothing proportioned specifically for larger sized individuals. Ranges included casual and formal separates, outerwear, swimwear, lingerie nightwear and accessories, all designed for larger women.
Neeye Nijam
Neeye Nijam (transl. You are the truth) is a 2005 Indian Tamil language romantic drama film directed by Indhran. The film stars newcomer Shaan Vijay, Sumesh and Tejashree, with Ajay Rathnam, Delhi Ganesh, S. Selvam, M. S. Bhaskar, Maaran, Manjari, Kousalya Senthamarai and Bharathi playing supporting roles. The film, produced by P. G. Sadasivan and V. Udhayakumar, had music by John Peter. The film was slated for the end of November 2004 but it was released on 27 May 2005.

Ajay Rathnam
Ajay Rathnam is an Indian actor who has worked predominantly in Tamil films and serials apart from few Telugu, Malayalam, Hindi and Kannada films. He is known for his supporting and negative roles and has acted in over 300 movies. Standing at 6 ft 4 in (193 cm), Rathnam is one of the tallest actors in Tamil cinema.
Hepatitis C virus envelope glycoprotein E2
E2 is a viral structural protein found in the hepatitis C virus. It is present on the viral envelope and functions as a host receptor binding protein, mediating entry into host cells. It is a key target for the design of entry inhibitors and vaccine immunogens.

Binding protein
A binding protein is any protein that acts as an agent to bind two or more molecules together.

Examples include:

Most actin binding proteins bind on the actin surface, despite having different functions and structures.
Manuel Mathieu
Manuel Mathieu (born October 1986) is a Haitian contemporary visual artist recognized as a painter of abstract works that suggest figurative forms within ambiguous spaces. Mathieu draws from Haitian visual cultures and from Western art movements such as expressionism and existentialism. His practice weaves together formal techniques, Haitian contemporary art movements to explore phenomenologies of human relations as they relate to power dynamics, loyalty, love, nature, subjective experience, history writing.
Mathieu’s work reflects on the intersection of individual and historical identity, examining how personal histories resonate within larger socio-political contexts.

Musée d'art contemporain de Montréal
The Musée d'art contemporain de Montréal (French pronunciation: [myze daʁ kɔ̃tɑ̃pɔʁɛ̃ də mɔ̃ʁeal], MACM) is a contemporary art museum in Montreal, Quebec, Canada. It is located on the Place des festivals in the Quartier des spectacles and is part of the Place des Arts complex.

Founded in 1964, it is Canada's first museum devoted to contemporary art. Initially housed in the Place Ville-Marie, the museum moved into the premises of the Château Dufresne in 1965, followed by an exhibition gallery from Expo 67 in 1968. In 1992, the museum moved to its current premises at Place des Arts in Montreal.
Litchfieldite
Litchfieldite is a rare igneous rock. It is a coarse-grained, foliated variety of nepheline syenite, sometimes called nepheline syenite gneiss or gneissic nepeheline syenite. Litchfieldite is composed of two varieties of feldspar (mostly albite but also some microcline), with nepheline, sodalite, cancrinite and calcite. The mafic minerals, when present, are magnetite and an iron-rich variety of biotite (lepidomelane).

Sodalite
Sodalite (/ˈsoʊ.dəˌlaɪt/ SOH-də-lyte) is a tectosilicate mineral with the formula Na8(Al6Si6O24)Cl2, with royal blue varieties widely used as an ornamental gemstone. Although massive sodalite samples are opaque, crystals are usually transparent to translucent. Sodalite is a member of the sodalite group with hauyne, nosean, lazurite and tugtupite.

The people of the Caral culture traded for sodalite from the Collao altiplano (Andean Plateau). First discovered by Europeans in 1811 in the Ilimaussaq intrusive complex in Greenland, sodalite did not become widely important as an ornamental stone until 1891 when vast deposits of fine material were discovered in Ontario, Canada.
Alessandro Sebastiani
Alessandro Sebastiani (born in Grosseto in 1981) is an Italian archaeologist and Associate Professor of Roman Archaeology at the University at Buffalo, State University of New York (SUNY). His research focuses on Roman and late antique Italy, landscape archaeology, sanctuaries, and rural settlement patterns in southern Tuscany. He is also known for his work on the ideological reuse of classical architecture in modern Italy through his monographs on nation-building and the manipulation of Roman antiquity from the Risorgimento to the Fascist era.

Etruria
Etruria (/ɪˈtrʊəriə/ ih-TROOR-ee-ə) was a region of Central Italy delimited by the rivers Arno and Tiber, an area that covered what is now most of Tuscany, northern Lazio, and north-western Umbria. It was inhabited by the Etruscans, an ancient civilization that flourished in the area from around the 8th century BC until they were assimilated into the Roman Republic in the 4th century BC.
Frosted Flakes
Frosted Flakes or Frosties is a breakfast cereal, produced by WK Kellogg Co for the United States, Canada and the Caribbean and by Kellanova for the rest of the world, and consisting of sugar-coated corn flakes. It was introduced in the United States, in 1951, as "Sugar Frosted Flakes". The word "sugar" was dropped from the name in 1983.

Generic versions, such as store brands, are also available. Unlike many cereals, such as Cheerios, Shreddies and Rice Krispies but like Corn Flakes and Raisin Bran, the name “Frosted Flakes” is so generic that it cannot be trademarked, and thus it often shares its name with competitors.

Cheerios
Cheerios is a brand of cereal manufactured by General Mills in the United States and Canada, consisting of pulverized oats in the shape of a solid torus. In Europe, Cheerios is marketed by Cereal Partners under the Nestlé brand; in Australia and New Zealand, Cheerios is sold as an Uncle Tobys product.

Cheerios were invented in the United States in 1941 by General Mills. The product's original name was CheeriOats, but General Mills changed it to Cheerios in 1945 following a trademark complaint from competitor Quaker Oats Company over the use of the term "oats".
Hop Bartlett
James Homer Bartley Sr. (February 28, 1900 – May 2, 1972), born "Homer Robert Bartley" and known as Homer "Hop" Bartlett, was an American baseball pitcher in the Negro leagues. A native of Boone County, Missouri, he played with the Indianapolis ABCs and Kansas City Monarchs in 1924 and 1925. Bartlett died in Columbia, Missouri, in 1972 at age 72.

Indianapolis ABCs
The Indianapolis ABCs were a Negro league baseball team that played both as an independent club and as a charter member of the first Negro National League (NNL).  They claimed the western championship of black baseball in 1915 and 1916, and finished second in the 1922 NNL.  Among their best players were Baseball Hall of Fame members Oscar Charleston, Biz Mackey,  and Ben Taylor.
LG V40 ThinQ
The LG V40 ThinQ, commonly referred to as the LG V40, is an Android phablet smartphone manufactured by LG Electronics as part of the LG V series. It was announced on October 3, 2018 and is the successor to the previous devices in the LG V series, namely the LG V30, LG V30S ThinQ, and LG V35 ThinQ. The LG V40 released primarily in the United States on October 18, 2018.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (Korean: 엘지 전자; RR: Elji Jeonja) is a South Korean multinational major appliance and consumer electronics corporation headquartered in Yeouido-dong, Seoul, South Korea. LG Electronics is a part of LG Corporation, the fourth largest chaebol in South Korea, and often considered as the pinnacle of LG Corp with the group's chemical and battery division LG Chem. It comprises four business units: home entertainment, mobility, home appliances & air solutions, and business solutions. LG Electronics acquired Zenith in 1995 and is the largest shareholder of LG Display, the world's largest display company by revenue in 2020. LG Electronics is also the world's second largest television manufacturer behind Samsung Electronics. The company has 128 operations worldwide, employing 83,000 people.