hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8th British Academy Games Awards
The 8th British Academy Video Game Awards (known for the purposes of sponsorship as GAME British Academy Video Games Awards) awarded by the British Academy of Film and Television Arts, was an award ceremony held on 16 March 2012 in the London Hilton. The ceremony honoured achievement in video gaming in 2011 and was hosted by Dara Ó Briain.

London Hilton on Park Lane
London Hilton on Park Lane is a hotel situated on Park Lane, overlooking Hyde Park, in the exclusive Mayfair district of Westminster. It is 100 metres (328 ft) tall, has 28 storeys and 453 rooms including 56 suites.
Du Rietz
Du Rietz (pronunciation: [’dʏrjeː]) is a Swedish noble family of French Flanders origin. According family tradition deriving from French old nobility traditionally held to date back to 1100. The family first came to Sweden in 1642 with Grégoire François Du Rietz (1607–1682), a French court physician in the employ of Christina, Queen of Sweden. The family was naturalised in 1651 and was introduced in the Swedish nobility at the Swedish House of Nobility as family number 666 in 1660. Grégoire François Du Rietz’ great-grandson, Lieutenant general and County Governor Anders Rudolf du Rietz (1720–1792),  was raised to baronial rank in 1778 and was introduced in 1779 under the name of Du Rietz af Hedensberg, family number 299. However, that branch of the family became extinct in 1797, with the death of one of his sons.

County administrative boards of Sweden
A county administrative board (Swedish: länsstyrelse) is a Swedish Government Agency in each of the counties of Sweden, led by a vice-regal governor (Swedish: landshövding) appointed by the government for a term of six years. The lists of gubernatorial officeholders, in most cases, stretches back to 1634 when the counties were created by Chancellor Axel Oxenstierna.

The main responsibilities of the county administrative board is to coordinate the development of the county in line with goals set in national politics. In each county there is also a County Council which is a policy-making assembly elected by the residents of the county.

The capital of a county is in Swedish called residensstad ("residence city") because it is the seat of residence of the governor.
Manipur River
Manipur River (Burmese: မဏိပူရမြစ်, romanized: Manipur Myit), also called Kathe Khyoung (Burmese: ကသည်းချောင်း, lit. 'Meitei watercourse'), is a river in India's Manipur state and Myanmar's Chin State. The Manipur River is formed by the joining of the Imphal River and Khuga River near the village of Ithai, and flows southward into the Chin State of Myanmar.  After flowing through the townships of Tonzang, Tedim and Falam, it turns east and flows into the Kabaw Valley. There it merges with the Myittha River, which flows north in the Kale Township, and turns right near Kale and drains into the Chindwin river.

Tedim Township
Tedim Township (Burmese: တီးတိန်မြို့နယ်) is in Tedim District, Chin State of Myanmar (Burma). The administrative centre for the township is the town of Tedim. Tedim Township is the most populous township in Chin State, with a population of 87,623.
Ruia Morrison
Dame Ruia Mereana Morrison DNZM MBE (born 8 May 1936) is a retired New Zealand tennis player.  Morrison was the first New Zealand woman and the first Māori person to play at Wimbledon and reached the fourth round in both 1957 and 1959. She also won 13 national New Zealand tennis titles.

1957 Wimbledon Championships – Women's singles
Althea Gibson defeated Darlene Hard in the final, 6–3, 6–2 to win the ladies' singles tennis title at the 1957 Wimbledon Championships. Gibson was the first African American player to win a Wimbledon singles title. She did not lose a set during the tournament. Shirley Fry was the reigning champion, but did not compete.
Lavington Football Club
The Lavington Panthers Football & Netball Club is an Australian rules football and netball club and was formed in 1918 and currently competes in the Ovens & Murray Football League.

The club is based in Lavington, a suburb of Albury, New South Wales.

Several Lavington footballers have gone on to play in the Australian Football League, including Darren Holmes, Hamish McIntosh, Allan Murray, Derek Murray, Mark Powell, Campbell Chesser and Shaun Mannagh.

Campbell Chesser
Campbell Chesser (born 27 April 2003) is a professional Australian rules footballer playing for the Carlton Football Club in the Australian Football League (AFL), having originally been drafted to West Coast. He plays primarily as a midfielder.
Tuakau railway station
Tuakau railway station was a railway station (now closed) in the town of Tuakau in the Waikato District of New Zealand.

The station was on the North Island Main Trunk line, and opened on 20 May 1875. Originally it was called Tuakau Road.

Tuakau was 34 mi 51 ch (55.7 km) south of Auckland (via Newmarket) and 36 mi 67 ch (59.3 km) (via Orakei).

The station was rebuilt in 1910, opening on 10 September 1911, and closed to passengers on 14 March 1983. The station closed on 2 March 1986.

The station was on the route of the former Waikato Connection, although it did not stop at Tuakau. The Hamilton-Auckland passenger service is to resume as Te Huia in 2020; and as the new service may stop at Tuakau, in 2018 the District Council allocated money for reopening the station. In 2020 reopening of the platform was put forward as part of a scheme to help the region recover from the economic impact of the COVID-19 pandemic, at an estimated cost of $15m.

Newmarket railway station, Auckland
Newmarket railway station is a station in the inner-city suburb of Newmarket in Auckland, New Zealand. It serves the Southern, Onehunga and Western Lines of the Auckland railway network, and is the second-busiest station in Auckland, after Britomart.

The station was opened on 20 December 1873. It was completely rebuilt between 2008 and 2010 and now consists of two island platforms serving three tracks with a concourse above the southern end of the station. The redeveloped station opened on 14 January 2010.
Still Life with Books
Still Life with Books (Dutch: Stilleven met boeken) is a c. 1627–1628 oil-on-panel painting by Dutch artist Jan Lievens. The painting is an example of the Dutch vanitas genre and an example of Dutch realism. The painting was privately owned until it was purchased by the Rijksmuseum in 1963. For many years experts thought it was the work of Rembrandt.

The still life includes ledgers (books), a pewter jug, and pewter plate. There is also a bread roll, a Berkemeyer glass, two globes, a palette, and a lute case. Used and worn items appear in the back of the image and are contrasted with the fresh bread and other new items in the foreground.

Berkemeyer
A Berkemeyer is a drinking glass with a wide, flared bowl, dating from 15th-century Germany and the Netherlands, and still made today. They have a characteristic green or yellow colour caused by iron impurities in the sand used for glass production. The thick, hollow stem is covered with prunts providing a secure grip for hands greasy from feasting, similar to the Römer.

Berkemeyers were originally carved from birch tree branches (berkemei) and were provided with lids. The prunts on the stems of glasses reminded drinkers of the rough bark of the wooden beakers, hence the association. They were frequently depicted in still lifes of table settings by the Dutch masters in the 17th and 18th centuries.

Engraving by Anna Roemers Visscher (1646)
P. J. Murphy
P. J. Murphy is an Irish Fine Gael politician who has been a senator for the Agricultural Panel since January 2025.

He was a member of Galway County Council for the Gort–Kinvara area from May 2019 to January 2025.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Arrondissement of Albi
The arrondissement of Albi is an arrondissement of France in the Tarn department in the Occitanie region. Its INSEE code is 811 and its capital city is Albi. It has 163 communes. Its population is 195,484 (2021), and its area is 2,731.7 km2 (1,054.7 sq mi). It is the northernmost of the arrondissements of the department.

The main cities, with more than 5,000 inhabitants in 2012, in the arrondissement are Albi (49,231 inhabitants), Gaillac (13,820 inhabitants), Carmaux (9,774 inhabitants), Saint-Juéry (6,715 inhabitants) and Rabastens (5,187 inhabitants).

Gaillac
Gaillac (French pronunciation: [ɡajak] ⓘ; Occitan: Galhac) is a commune in the Tarn department in southern France. It had in 2013 a population of 14,334 inhabitants.

Its inhabitants are called Gaillacois.
Ukraine in the Junior Eurovision Song Contest 2025
Ukraine was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2025 with the song "Motanka", written by Svitlana Tarabarova and performed by Sofiia Nersesian. The Ukrainian participating broadcaster, the Public Broadcasting Company of Ukraine (Suspilne), selected its entry through the national final Natsvidbir na Dytiache Yevrobachennia – 2025.

Timur Miroshnychenko
Timur Valeriyovych Miroshnychenko (Ukrainian: Тімур Валерійович Мірошниченко; born 9 March 1986) is a Ukrainian TV presenter for the channel UA:PBC. He was the host of the Junior Eurovision Song Contest 2009 together with Ani Lorak, and again in 2013 with Zlata Ognevich. He also co-hosted the Eurovision Song Contest 2017.
6th Tarang Cine Awards
The results of the 2015, 6th Tarang Cine Awards, was presented annually by the Tarang entertainment television channel to honor artistic and technical excellence in the Oriya language film industry of India ("Ollywood"), are as follow:

Cinema of Odisha
Odia cinema, also known as Ollywood, is the segment of Indian cinema, dedicated to the production of motion pictures in the Odia language widely spoken in the state of Odisha. Odia Cinema is based in Cuttack in Odisha, India. The name Ollywood is a portmanteau of the words Odia and Hollywood.
Jacoba Surie
Jacoba Surie (5 September 1879 – 5 February 1970) was a Dutch painter.

Surie was born in Amsterdam and trained at the Rijksakademie van beeldende kunsten there, where she studied  under Joseph Mendes da Costa. She was a member of Arti et Amicitiae and the Pulchri Studio. She is considered one of the Amsterdamse Joffers. Her work was also part of the painting event in the art competition at the 1928 Summer Olympics.

Surie died in Amsterdam and was buried in Zorgvlied.

Her work is in the collections of the Stedelijk Museum Amsterdam, Gemeentemuseum Den Haag and Gemeentemuseum Helmond.

Kunstmuseum Den Haag
The Kunstmuseum Den Haag is an art museum in The Hague in the Netherlands, founded in 1866 as the Museum voor Moderne Kunst. Later, until 1998, it was known as Haags Gemeentemuseum, and until the end of September 2019 as Gemeentemuseum Den Haag. It has a collection of around 165,000 works, over many different forms of art. In particular, the Kunstmuseum is renowned for its large Mondrian collection, the largest in the world. Mondrian's last work, Victory Boogie-Woogie, is on display at the museum.

The current museum building was constructed between 1931 and 1935, designed by the Dutch architect H.P. Berlage.

The KM21 (museum for contemporary art) and Fotomuseum Den Haag (The Hague museum for photography) are part of the Kunstmuseum, though not housed in the same building and with a separate entrance fee.

The new director Margriet Schavemaker started on 1 June 2024. She replaces Benno Tempel, who left as of 1 November 2023.
Gradual of Manuel I of Portugal
The Gradual of Manuel I of Portugal (Portuguese: Gradual de D. Manuel I) is a kyriale or gradual dated c. 1500, originally owned by King Manuel I of Portugal. It contains Gregorian chant settings for the Ordinary of the Mass (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei), comprising a total of eighteen complete polyphonic Masses (and two unfinished ones) by the foremost contemporary composers, among them Jacobus Barbireau, Alexander Agricola, Pierre de la Rue, Marbrianus de Orto, Josquin des Prez, Johannes Ghiselin, and Antoine Brumel.

It is currently part of the collections of the Austrian National Library, in Vienna, shelfmark Ms. 1783.

Kyriale
The Kyriale is a collection of Gregorian chant settings for the Ordinary of the Mass. It contains eighteen Masses (each consisting of the Kyrie, Gloria [excluded from Masses intended for weekdays/ferias and Sundays in Advent and Lent], Sanctus, and Agnus Dei), six Credos, and several ad libitum chants. This collection is included in liturgical books such as the Graduale Romanum and Liber Usualis, and is also published as a separate book by the monks of Solesmes Abbey.

In the Kyriale, the individual chants of the Ordinary are grouped into complete sets, whose title usually indicates the opening of the prosula formerly sung to each respective Kyrie melody. These Masses are followed by individual items not grouped with the complete Masses.

A shorter Kyriale is included in the second edition of the Graduale Simplex.
Knowledge Through Science
Knowledge Through Science is a solo album by Richard H. Kirk of Cabaret Voltaire. The release was a limited edition of 500 copies of the CD printed by "Irregular", who promoted a Richard H. Kirk gig at The Garage, London, on 23 July 1998. About half of the copies were given away for free after the gig. Shortly after, the album was commercially released by Blast First.

This album has a reputation at several radio stations, including KFJC and WFMU, as being appropriate for "night time air play only," due to its strange and dark undertones.

Blast First
Blast First is a sub label of one-time independent record label Mute Records, founded in approximately 1985. It was named after a phrase taken from the first number of the radical Vorticist journal Blast, published by Wyndham Lewis in 1914. Lewis's "Manifesto" begins with the words "BLAST First (from politeness) ENGLAND".
Avinyonet del Penedès
Avinyonet del Penedès (Catalan pronunciation: [əβiɲuˈnɛd dəl pənəˈðɛs]) is a municipality in the comarca of the Alt Penedès in Catalonia, Spain. It is situated in the south-east of the comarca, and is served by the N-340 road between Barcelona and Tarragona. The ajuntament (town hall) is in Les Cabòries. The romanesque
Benedictine monastery of Sant Sebastià dels Gorgs has been partially restored.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Morocco Bound
Morocco Bound is a farcical Edwardian musical comedy in two acts by Arthur Branscombe, with music by F. Osmond Carr and lyrics by Adrian Ross. It opened at the Shaftesbury Theatre in London, on 13 April 1893, under the management of Fred J. Harris, and transferred to the Trafalgar Square Theatre on 8 January 1894, running for a total of 295 performances.  A young George Grossmith, Jr. was in the cast (where he made the most of the small role of Sir Percy Pimpleton by adding ad-libs), as was Letty Lind.  Harry Grattan and Richard Temple later joined the cast.

This musical opened in the same year as Gilbert and Sullivan's Utopia, Limited and shared a number of features with that opera, including a distant, exotic locale, and both presented British archetypes as exemplars. Morocco Bound crystallized the music-hall influenced "variety musical" form and was more representative than Utopia of the prevailing taste of London theatre audiences, which was turning away from comic opera.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
Slingshot (band)
Slingshot is a disco/dance music band from Detroit, Michigan. Its members include Jack Tann, Greg Sawton, David Van DePitte and John Lewis.

Their one and only chart entry was a 1983 cover version of a medley of Steely Dan's song "Do It Again" and Michael Jackson's No. 1 hit single "Billie Jean", originally done in the same year by Italo disco studio project Clubhouse. This track (which is listed on the Rhino Records album Billboard Top Dance Hits 1983 as "Do It Again Medley with Billie Jean") hit No. 1 on the Billboard Hot Dance Club Play chart in August 20, 1983. They also recorded a unique version of AC/DC's 1980 hit "You Shook Me All Night Long" with singer Kathy Kosins vocalizing the lyrics over Kraftwerk's "Tour de France", as performed by the group.

Do It Again (Steely Dan song)
"Do It Again" is a 1972 song composed and performed by American rock group Steely Dan, who released it as a single from their debut album Can't Buy a Thrill as its opening track. The single version differed from the album version, shortening the intro and outro and omitting the organ solo.

Released in 1972, the song debuted on the Billboard Hot 100 on November 18, 1972, and reached number 6 on the US charts in 1973, making it Steely Dan's second highest-charting single.
North Kenton
North Kenton is a suburban housing estate in the City of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, located north west of the city centre and to the east of Kingston Park.

North Kenton is a well known area in Newcastle, known to have a strong community spirit. Once a month, the local tenants and residents group known as North Kenton Tenants and Residents Association, work all year round to create events for the whole community. In August every year they plan the annual Family Fun Day with help funding from local business and Newcastle City Council.

In 2016 North Kenton Tenants and Residents Association launched their website

The area includes a refurbished park, and a sports centre.  Buses operate to West Denton, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne and the MetroCentre in Gateshead.

Primary education is provided at Mountfield School and St Cuthberts Primary School; Kenton School is the local high school.

Newcastle General Hospital
Newcastle General Hospital (NGH) was for many years the main hospital for the city of Newcastle upon Tyne, England. As part of Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust moving from three to two key sites, the hospital was closed and most of the services transferred to the city's other two hospitals, the Royal Victoria Infirmary and the Freeman Hospital. The Accident and Emergency Department and Intensive Care closed on 16 November 2010. A walk-in centre for minor ailments and injuries remained on the site.
Ingrid Jetter
Ingrid Jetter is an Argentine politician from the Republican Proposal. She was a member of the Argentine Chamber of Deputies from 2019 to 2023.

Jetter was previously mayor of Riachuelo. In March 2025, she resigned as president of the Pensar en Corrientes Foundation.

Republican Proposal
Republican Proposal (Spanish: Propuesta Republicana), usually referred to by its abbreviation PRO, is a political party in Argentina. PRO was formed as an electoral alliance in 2005, but was transformed into a national party in 2010. It is led by former Argentine president Mauricio Macri, who has been the party's president since May 2024.

PRO has governed the city of Buenos Aires since 2007 and formed Cambiemos with the Radical Civic Union and the Civic Coalition ARI with which they won the 2015 general election.

Macri re-opened Argentina to international markets by lifting currency controls, restructuring sovereign debt, and pressing free-market solutions.
2011 Geelong Football Club season
The 2011 Geelong Football Club season was the club's 112th season in the Australian Football League (AFL). Geelong finished the regular season in second position on the ladder with 19 wins and three losses, resulting in qualification for the 2011 AFL finals series. Geelong then proceeded to win its qualifying and preliminary finals in succession to earn a place in the 2011 AFL Grand Final, where it defeated the minor premiers Collingwood to claim the AFL Premiership.

2011 AFL Mark of the Year
The Australian Football League celebrates the best mark of the season through the annual Mark of the Year competition. In 2011, this was officially known as the Hungry Jack's AFL Mark of the Year.  Each round three marks were nominated and fans voted online for their favourite here . Andrew Krakouer won the fan vote for 2011 Mark of the Year. The AFL itself later recognised that this was not the best mark taken in 2011, when in 2019 it awarded Mark of the Decade to Andrew Walker's Round 18 mark.
2014 Odisha hepatitis outbreak
The 2014 Odisha hepatitis outbreak (initially known as the 2014 Sambalpur jaundice outbreak, in relation to the predominant symptom and location) was an outbreak of mainly Hepatitis E and also Hepatitis A which began in the town of Sambalpur in Odisha, India. The cause of the outbreak was suspected to be the contamination to drinking water supplied by the Public Health Engineering Department (PHED).

By February 2015, it had spread and cases were being reported from Bolangir district near Sambalpur, and some coastal districts like Cuttack, Khurda and Jajpur. The epidemic is still to be brought under control as of February 2015.

Balangir district
Balangir district, also called Bolangir district, is a district situated in Odisha state of India. The district has an area of 6,575 km2 (2,539 sq mi), and a population of 1,648,997 (2011 census). The town of Balangir is the district headquarters. The composition of the land is predominantly rural. Other important towns in Balangir district are Titlagarh, Patnagarh, Kantabanji, Loisingha, Saintala, Belpada, Tushra, Agalpur, Deogaon, Chudapali, Biripali, Bhalumunda, Bangomunda, Sindhekela, Kansil, Turekela and Muribahal.