hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecil Kisch
Sir Cecil Hermann Kisch, KCIE, CB (31 March 1884 – 20 October 1961) was a British civil servant in the India Office who rose to be Deputy Under-Secretary of State for India from 1943 to 1946. In later life, he became an author and historian, and had a long literary career.

India Office
The India Office was a British government department in London established in 1858 to oversee the administration of crown rule in India and its presidencies and provinces, through the British viceroy and other officials. The administered territories comprised most of the modern-day nations of the Indian Subcontinent as well as Yemen and other territories around the Indian Ocean. The India Office was headed by the Secretary of State for India, a member of the British cabinet, who was formally advised by the Council of India.

Upon the independence of India in 1947 into the new independent dominions of India and Pakistan, the India Office was closed down.  Responsibility for the United Kingdom's relations with the new countries was transferred to the Commonwealth Relations Office (formerly the Dominions Office).
False Colours (novel)
False Colours is a Regency romance by Georgette Heyer, published in 1963 in the UK by The Bodley Head and in 1964 by E. P. Dutton in the US. The novel is set in 1817, and concerns a young man who must temporarily impersonate his missing twin brother and the complications brought in the wake of this deceit. In British English, the term 'under false colours' refers to the use of a flag to which one is not entitled as a tactic for purposes of deception, and so by extension to any dishonest manoeuver.

The Bodley Head
The Bodley Head is an English book publishing imprint of Penguin Random House. Founded in 1887 by John Lane and Elkin Mathews, The Bodley Head existed as an independent entity or as part of multiple consortia until it was acquired by Random House in 1987 alongside sister companies Jonathan Cape and Chatto & Windus. Random House used The Bodley Head as a children's book imprint until April 2008, when it was repositioned as an adult non-fiction imprint within the Vintage Books division.

The Bodley Head launched Penguin Books as an imprint in 1935, which John Lane spun off as an independent company the following year. The Bodley Head acquired several other imprints prior to the Random House acquisition, including Martin Hopkinson and Gerald Howe in 1941, Nonesuch Press in 1953, Werner Laurie in 1957, and Hollis & Carter in 1962.
One More Bullet
One More Bullet is the ninth studio album from the ska band the Toasters. Released in 2007, the album was the first Toasters release on Stomp Records. It was their second album not to be released on Moon Ska Records (excluding early records), as that label became defunct in 2000.

Moon Ska Records
Moon Ska Records was one of the most influential ska record labels of the 1980s and 1990s.

The label operated from 1983 until 2000, and during those seventeen years, only released ska and ska-influenced music. Originally named Moon Records, as a tribute to Sun Records, the label changed its name to Moon Ska Records because another label owned the copyright to the Moon Records name. The label was started by Robert "Bucket" Hingley, founding member of The Toasters as a means to distribute albums by The Toasters. The label became an American source for many British ska import albums.
Castellini
Castellini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Castellini (1951–1976), Italian boxer

Bob Castellini (born 1941), American businessman

Caterina Amigoni Castellini (18th century), Italian pastellist living in Spain

Claudio Castellini (born 1966), Italian comics artist

Giacomo Castellini (fl. 1678), Italian Baroque painter

Gianluca Castellini (died 1510), Roman Catholic Bishop of Catanzaro

Jean Castellini (born 1968), Monegasque businessman and civil servant

Julien Castellini (born 1975), Monegasque alpine skier

Luca Castellini or Lucas Castellini (died 1631), Roman Catholic prelate

Luciano Castellini (born 1945), Italian footballer and manager

Marcello Castellini (born 1973), Italian footballer

Miguel Angel Castellini (1947–2020), Argentine boxer

Paolo Castellini (born 1979), Italian footballer

Raffaelle Castellini (died 1864), Italian artist

Antonio Castellini
Antonio "Nino" Castellini (14 April 1951 – 26 August 1976) was an Italian boxer who won a bronze medal at the 1971 Mediterranean Games in the light-middleweight category. Next year he competed at the Munich Olympics, but was eliminated in the first round by the eventual silver medalist Wiesław Rudkowski. After the Olympics he turned professional, and won a national super welterweight title in 1974–1976. He died in a motorcycle incident, aged 25.
Tri-Normal Conference
The Tri-Normal Conference (also known as the Tri-Normal League) was an intercollegiate athletic conference composed of member schools located in the state of Washington that operated from 1922 to 1938. The conference's three members were Washington State Normal School in Ellensburg (now known as Central Washington University), the State Normal School at Cheney (now known as Eastern Washington University), and Western Washington College of Education in Bellingham (now known as Western Washington University). When the conference disbanded in 1938, the three members joined Pacific Lutheran College—now known as Pacific Lutheran University—to form the Washington Intercollegiate Conference (WINCO).

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
Mercedes-Benz OM906 engine
The Mercedes-Benz OM906 or Mitsubishi 6S20 is a 6.4 liter (6,374cc) Straight-6 (I6) OHV Diesel engine with 3 valves per cylinder. It is related to the Straight-4 OM904 engine which has two cylinders chopped off, while the bore and stroke remain unchanged.

It launched in 1996 and had a Unit injector system to deliver fuel to every cylinder. It used a twin-scroll Turbocharger that was giving ~1-1.6atm of boost.

This engine is also used by Mitsubishi Fuso as 6S20, installed on Mitsubishi Fuso FJ series which is in turn a rebadged version of Mercedes Benz Axor produced by Bharatbenz in India.

Unit injector
A unit injector (UI) is a high-pressure integrated direct fuel injection system for diesel engines, combining the injector nozzle and the injection pump in a single component. The plunger pump used is usually driven by a shared camshaft. In a unit injector, the device is typically lubricated and cooled by the fuel itself.

High-pressure injection delivers power and fuel consumption benefits over earlier lower-pressure fuel injection by injecting fuel as a larger number of smaller droplets, giving a much higher ratio of surface area to volume. This provides improved vaporisation from the surface of the fuel droplets and so more efficient combining of atmospheric oxygen with vaporised fuel, delivering more complete and cleaner combustion.
Kathleen Krekels
Kathleen Krekels (born 5 June, 1968 in Deurne) is a Belgian-Flemish politician for the New Flemish Alliance (N-VA).

Krekels has been a municipal councilor in Schilde since 2013 and since 2018 has been the alderman for the town. Since 2014, she has served as a member of the Flemish Parliament where she focuses on matters related to education and sits with the Education Committee.

Deurne, Belgium
Deurne (Dutch pronunciation: [ˈdøːrnə] ⓘ) is the second largest district of the municipality of Antwerp, Belgium, (right after the Antwerp town district) and has 85,283 inhabitants (2025).

It was a separate municipality until 1983. On 1 January 1983, it was absorbed into the municipality of Greater Antwerp whereby Deurne became one of the 9 districts.

Deurne is best known for its green environment with the biggest park in Antwerp Rivierenhof.
Fazaia Ruth Pfau Medical College
The Fazaia Ruth Pfau Medical College (FRPMC) is a Private medical College which is located in PAF Base Faisal, Shahrah-e-Faisal, Karachi, Sindh, Pakistan. It is a constituent college of Air University, Islamabad of Pakistan Air Force.

PAF Base Faisal
Pakistan Air Force Base Faisal (Urdu: پی اے ایف بیس فیصل), founded as RAF Drigh Road, previously known as PAF Station Drigh Road, and now called Shahrah-e-Faisal, is located in Karachi, Sindh, Pakistan. In 1975, it was named after the late King Faisal of Saudi Arabia.

It is the site of PAF's Southern Air Command HQ and PAF Air War College.
Didlington Park Lakes
Didlington Park Lakes is a 26.1-hectare (64-acre) biological Site of Special Scientific Interest south of Didlington in Norfolk, England.

These three artificial lakes probably date to the early nineteenth century. They are an important breeding site for wildfowl, including gadwall, teal, mallard, shoveler, tufted duck and great crested grebe.

The site is private land with no public access.

Northern shoveler
The northern shoveler (/ˈʃʌvələr/; Spatula clypeata), often known simply as the shoveler where other related species do not occur, is a common and widespread duck. It breeds in northern areas of Europe and throughout the Palearctic and across most of North America, and winters in southern Europe, the Indian subcontinent, Southeast Asia, Central America, the Caribbean, and northern South America. It is a rare vagrant to Australia. In North America, it breeds along the southern edge of Hudson Bay and west of this body of water, and as far south as the Great Lakes west to Colorado, Nevada, and Oregon.

The northern shoveler is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. The conservation status of this bird is Least Concern.
John L. Hagan
John L. Hagan is an American sociologist focusing on criminology. He is currently the John D. MacArthur Professor of Sociology and Law at Northwestern University and University Professor Emeritus of Law and Sociology at University of Toronto and also formerly the Dahlstrom Distinguished Professor of Sociology and Law at University of North Carolina (1994-96).

He is an Elected Fellow to the American Academy of Arts and Sciences, Royal Society of Canada, Canadian Institute for Advanced Research and American Society of Criminology. In May 2017, he was inducted into the National Academy of Sciences.
He was the founding Editor of the Annual Review of Law and Social Science in 2005 and  served until 2018.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Violence in literature
Violence in literature refers to the recurrent use of violence as a storytelling motif in classic and contemporary literature, both fiction and non-fiction. Depending on the nature of the narrative, violence can be represented either through graphic descriptions or psychological and emotional suffering. Historical literary eras have differed in their purposes for employing this thematic element, with some stories using it to symbolize a societal, psychological, or philosophical matter and others for the sole object of entertainment. 
Regardless of genre and period, literary violence has been a subject of controversy as it is often considered unethical and harmful for readers, particularly when it comes to juvenile literature.

Violence
Violence is characterized as the use of physical force by humans to cause harm to other living beings, such as pain, injury, disablement, death, damage and destruction. The World Health Organization (WHO) defines violence as "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, which either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation"; it recognizes the need to include violence not resulting in injury or death.
Étienne Mougeotte
Étienne Mougeotte (4 March 1940 – 7 October 2021) was a French journalist and media director. During his fifty-year career, he served as Vice-President of TF1 Group and was satellite director of TF1 from 1987 to 2007 alongside Patrick Le Lay. He directed the editorial staff at Le Figaro from 2008 to 2012 and was Director-General of Radio Classique from 2012 to 2018. From 2015 to 2020, he was President of Groupe Valmonde, including the magazine Valeurs actuelles.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles (French pronunciation: [valœʁ(z‿)aktɥɛl]; lit. 'Current Values') is a French weekly news magazine published in Paris. It was initially considered to be right-wing but is today associated with the far-right. It was founded by Raymond Bourgine in 1966.
Anselmo Gianfanti
Anselmo Gianfanti (28 September 1857–11 January 1907) was an Italian painter known for depiction of genre subjects and portraits. He was born in Montiano, a comune near the city of Cesena. He was a pupil of Domenico Morelli. He painted the Benedicamus Domini in the National Gallery of Modern Art in Rome. He also painted a Frati miniatore and various portraits.

He initially had gained a stipend to study at the Accademia di Belle Arti di Firenze, but by 1880 was in Naples with Morelli. He befriended the painters of Cesena, Paolo Grilli and Tullio Golfarelli. In Cesena, he also met Giosuè Carducci and Nazzareno Trovanelli. He died in Cesena of tuberculosis.

Cesena
Cesena (Italian: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune (municipality) in the Emilia-Romagna region of Italy; and - with Forlì - is the capital of the Province of Forlì-Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.
1888 United States presidential election in North Carolina
The 1888 United States presidential election in North Carolina took place on November 6, 1888, as part of the 1888 United States presidential election. North Carolina voters chose 11 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

North Carolina was won by the incumbent President Grover Cleveland (D–New York), running with the former Senator and Chief Justice of the Supreme Court of Ohio Allen G. Thurman, with 51.79% of the popular vote, against former Senator Benjamin Harrison (R-Indiana), running with Levi P. Morton, the 31st governor of New York, with 47.20% of the vote.

The Union Labor Party chose Alson Streeter, a former Illinois state representative, and Charles E. Cunningham as their presidential and vice-presidential candidates and received 0.01% of the vote. The Prohibition Party ran brigadier general Clinton B. Fisk and John A. Brooks and received 0.99% of the vote.

Clinton B. Fisk
Clinton Bowen Fisk (December 8, 1828 – July 9, 1890) was an American senior officer during Reconstruction in the Bureau of Refugees, Freedmen and Abandoned Lands and served as the Prohibition Party's presidential candidate during the 1888 presidential election. Fisk University was named in his honor after he endowed it with $30,000. In addition, he helped establish the first free public schools in the Southern United States for white and African-American children.
Salt Springs State Park
Salt Springs State Park is a Pennsylvania state park in Franklin Township, Susquehanna County, Pennsylvania, in the United States. The park is home to massive hemlock trees that are over 500 years old and are among the largest trees in all of Pennsylvania. The Fall Brook Natural Area within the park is recognized as a part of the Old-Growth Forest Network. The park also features a gorge with three waterfalls on Fall Brook. Salt Springs State Park is 7 miles (11 km) north of Montrose, just off Pennsylvania Route 29. The park is the only state park in Pennsylvania that is managed by a non-profit organization, the Friends of Salt Springs Park. The state owns 405 acres (164 ha) of land and the Friends own an additional 437 acres (177 ha) bringing the total amount of protected land to 842 acres (341 ha).

Montrose, Pennsylvania
Montrose is a borough in and the county seat of Susquehanna County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Montrose had a population of 1,290. The land is elevated approximately 1,400 feet (430 m) above sea level.
Our Place (American TV series)
Our Place is an American musical variety show that aired on CBS during the summer of 1967. The official "host" was one of Jim Henson's early Muppets, Rowlf the Dog. The show's other regulars were comedians Jack Burns and Avery Schreiber and the singing Doodletown Pipers.

Avery Schreiber
Avery Lawrence Schreiber (April 9, 1935 – January 7, 2002) was an American actor and comedian. He was a veteran of stage, television, and movies who came to prominence in the 1960s in a comedy duo with Jack Burns. He acted in an array of roles mostly on television sitcoms and a series of popular advertisements for Doritos tortilla chips.
Mário Wallace Simonsen
Mário Wallace Simonsen (21 February 1909 – 24 March 1965) was a Brazilian entrepreneur and businessman.

Simonsen was born in Santos, São Paulo.  The owner of a business conglomerate of over 30 companies, including Panair do Brasil, TV Excelsior, and coffee export company Comal (at a time when coffee made up two-thirds of the country's exports), Simonsen became one of the wealthiest and most influential men of Brazil. After the 1964 coup d'état, Simonsen was attacked by politicians and journalists in one of the largest defamation campaigns ever in Brazilian history, because of his support for overthrown president João Goulart. He died in exile at age 56 in Orgeval, a village near Paris. His remains are buried at the Batignolles cemetery, in the French capital.

Orgeval, Yvelines
Orgeval (French pronunciation: [ɔʁʒəval]) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It shares its name with the small river that runs through it, a tributary of the Seine. 
Its inhabitants are called the Orgevalais.
Rodoviária Nacional
Rodoviária Nacional was the state-owned bus network in Portugal, resulting from the nationalization, in 1975, of the largest bus operators in the country. The criteria used for nationalization was the fleet size: more than 60 vehicles.

Mafra, Portugal
Mafra (Portuguese pronunciation: [ˈmafɾɐ] ⓘ) is a city and a municipality in the district of Lisbon, on the west coast of Portugal, and part of the urban agglomeration of the Greater Lisbon subregion. The population in 2011 was 76,685, in an area of 291.66 km2.

It is mostly known for the sumptuous Mafra National Palace inscribed as a UNESCO World Heritage Site. Built in the baroque style, the Mafra National Palace also inspired Portuguese Nobel Prize laureate José Saramago to write his novel Baltasar and Blimunda (Memorial do Convento). Other points of interest around the municipality include the Tapada Nacional de Mafra (also part of the UNESCO site), an enclosed wildlife and game reserve, and Ericeira's World Surf Reserve, the second in the world.
Badminton at the 2013 Island Games
Badminton, for the 2013 Island Games, was held at the Jessie Vesey Sports Center. It is located at the Bermuda High School for Girls in Pembroke Parish, Bermuda. With a practice day on July 13, the events took place from 14 to 19 July 2013.

Pembroke Parish
Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda. It is named after English aristocrat William Herbert, 3rd Earl of Pembroke (1580–1630).  Located in the central part of the island chain, it is home to Hamilton, the capital city of Bermuda, which functions as the administrative, commercial, and financial hub of the territory. This central location and the presence of the capital make Pembroke Parish a densely populated and economically vital area, differing significantly from the more rural parishes of Bermuda.

The parish's economy is predominantly driven by international business, particularly reinsurance and financial services, which are largely concentrated in Hamilton. Tourism also plays a role, with various accommodations and attractions within the parish. Its geography is characterized by intricate coastlines and natural harbors, which have historically been crucial for maritime activities and continue to support its modern functions as a port and commercial center.
Manningtree High School
Manningtree High School is a secondary school with academy status in Lawford, Manningtree, Essex, England. The school has specialist status in Science. The headteacher is Mr Benjamin Briggs. The school have recently added a "Multi Use Games Area" (all weather pitch) on the field.

Specialist school
Specialist schools, also known as specialised schools or specialized schools, are schools which specialise in a certain area or field of curriculum. In some countries, for example New Zealand, the term is used exclusively for schools specialising in special needs education, which are typically known as special schools. Specialist schools often have admission criteria making them selective schools as well.
2020 Norwegian First Division (women)
The 2020 1. divisjon was the 36th season of the 1. divisjon, the second-tier Norwegian women's football division, and the 19th season under the current format.
The season started on 11 July 2020 and ended on 22 November 2020

Stabæk won the league and were thus promoted to the Toppserien.

Due to the COVID-19 pandemic, the season's starting date was delayed and the format changed, there will be no play-offs this season.
Starting from 2021 the league will assume a new format.

2021 Toppserien
The 2021 Toppserien was the 38th season of the highest women's football league in Norway. The season started on 22 May 2021 and ended on 13 November 2021.

Sandviken won their first Toppserien title. Rosenborg were the runners-up.
Christopher Denham
Christopher Denham is an American actor and director. He is known for supporting roles in Oppenheimer, Shutter Island, Argo, Being the Ricardos, Charlie Wilson's War and Sound of My Voice. Television credits include For All Mankind, Billions, Shining Girls opposite Elisabeth Moss, and Amazon Prime's Utopia, created by Gillian Flynn. Denham has appeared on Broadway in Master Harold...and the Boys, Martin McDonagh's The Lieutenant of Inishmore and David Mamet's China Doll, opposite Al Pacino. In 2025, he co-starred opposite George Clooney in the Broadway adaptation of Good Night and Good Luck, directed by David Cromer.

Gillian Flynn
Gillian Schieber Flynn (/ˈɡɪliən/; born February 24, 1971) is an American author, screenwriter, and producer, best known for her thriller and mystery novels Sharp Objects (2006), Dark Places (2009), and Gone Girl (2012). Her works have been translated into 40 languages, and by 2016, Gone Girl had sold over 15 million copies worldwide.
Forwarder
A forwarder is a forestry vehicle that carries big felled logs cut by a harvester from the stump to a roadside landing for later acquisition. Forwarders can use rubber tires or tracks. Unlike a skidder, a forwarder carries logs clear of the ground, which can reduce soil impacts but tends to limit the size of the logs it can move. They are typically employed together with harvesters in cut-to-length logging operations. It originated in Scandinavia.

Felling
Felling is the process of cutting down trees, an element of the task of logging. The person cutting the trees is a lumberjack.  A feller buncher is a machine capable of felling a single large tree or grouping and felling several small ones simultaneously.