hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanian humour
Romanian humour, like many other Romanian cultural aspects, has many affinities with four other groups: the Latins (namely the French and Italians), the Balkan people (Greeks, the Slavs, and Turks), the Germans and the Hungarians.

Culture of Romania
The culture of Romania is an umbrella term used to encapsulate the ideas, customs and social behaviours of the people of Romania that developed due to the country's distinct geopolitical history and evolution. It is theorized that Romanians and related peoples (Aromanians, Megleno-Romanians, and Istro-Romanians) were formed through the admixture of the descendants of Roman colonists and the indigenous Daco-Thracian people who were subsequently Romanized.
Eureka, New Zealand
Eureka is a rural settlement in the Waikato District and Waikato region of New Zealand's North Island. It is located on State Highway 26, and is surrounded by dairy farmland on a flat plain.

There are various explanations for the name. One story suggests William Steele rode out with a syndicate looking for a headquarters, and exclaimed "Eureka I have found it" when he reached the hilltop. Another story suggests "Eureka" is an abbreviation of the first names of the women in the syndicate.

The settlement has a war memorial, listing local men who died in World War I and World War II.

Hinduism in New Zealand
Hinduism is the second largest religion in New Zealand. It is also one of the fastest-growing religions in the country. According to the 2023 census, Hindus form 2.9% of the population of New Zealand. There are about 153,534 Hindus in New Zealand.

Hindus from all over India continue to immigrate today, with the largest Indian ethnic subgroup being Gujaratis, Haryanvi and Dravidians. A later wave of immigrants also includes Hindu immigrants who were of Indian descent from nations that were historically under European colonial rule, such as Fiji. Today there are Hindu temples in all major New Zealand cities.
Roblin station
Roblin station is a railway station in Roblin, Manitoba, Canada. It serves as a flag stop for Via Rail's Winnipeg–Churchill train.

The former station building is a 1½-story structure built by the Canadian Northern Railway in 1906 as a Third Class station building. Currently housing a restaurant, the station building was designated a national historic railway station in 1991.

Via Rail
Via Rail Canada Inc. (reporting mark VIA) (/ˈviːə/), operating as Via Rail or Via (stylized as VIA Rail), is a Canadian Crown corporation that operates intercity passenger rail service in Canada.

As of December 2023, Via Rail operates 406 trains per week  across eight Canadian provinces and 12,500 kilometres (7,800 mi) of track, 97 percent of which is owned and maintained by other railway companies, mostly by Canadian National Railway (CN). Via Rail carried approximately 4.1 million passengers in 2023, 96 percent of which were along the Corridor routes connecting the major cities of the Quebec City–Windsor Corridor, and had an on-time performance of 85.4 per cent. Attracting international tourism forms an important part of Via Rail's long distance trans-continental services.
Battle of Hennersdorf
The Battle of Hennersdorf, sometimes referred to as Catholic-Hennersdorf, was a minor encounter that took place on 23 November 1745 in Katholisch-Hennersdorf in Silesia (Prussia, present-day Poland) during the Second Silesian War (part of the War of the Austrian Succession). The Prussians under Frederick II defeated the Austrians under Prince Charles Alexander of Lorraine. The Prussians surprised the Austrians and Saxons in their cantonments in Lusatia with the most success at Hennersdorf. There a force of two regiments of hussars and two regiments of cuirassiers under Zieten attacked a small force of two battalions of Saxon infantry and three regiments of Saxon cavalry. The Saxons, after making a desperate stand, were overwhelmed by the arrival of additional Prussian cavalry, infantry and artillery.

Prince Charles Alexander of Lorraine
Prince Charles Alexander Emanuel of Lorraine (French: Charles Alexandre Emanuel, Prince de Lorraine; German: Karl Alexander von Lothringen und Bar; 12 December 1712 in Lunéville – 4 July 1780 in Tervuren) was a Lorraine-born Austrian general and soldier, field marshal of the Imperial Army, and governor of the Austrian Netherlands.
Bisbee Douglas International Airport
Bisbee Douglas International Airport (IATA: DUG, ICAO: KDUG, FAA LID: DUG) is a county-owned airport 9 miles (7.8 nmi; 14 km) northwest of Douglas and 17 miles (15 nmi; 27 km) east of Bisbee, both in Cochise County, Arizona, United States, that was formerly known as Douglas Army Airfield (Douglas AAF). The FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2009–2013 categorizes it as a general aviation facility.

Douglas, Arizona
Douglas is a city in Cochise County, Arizona, United States, that lies in the north-west to south-east running Sulphur Springs Valley. Douglas has a border crossing with Mexico at Agua Prieta and a history of mining.

The population was 16,531 in the 2020 Census.
Ukraine national under-17 football team
The Ukraine national under-17 football team represents Ukraine in international football at this age level and is controlled by the Football Federation of Ukraine, the governing body for football in Ukraine.

UEFA European Under-17 Championship
The UEFA European Under-17 Championship, or simply the Euro Under-17, is an annual football competition contested by the men's under-17 national teams of the UEFA member associations.

Spain is the most successful team in this competition, having won nine titles. Portugal are the current champions, having won their 7th title following a 3–0 victory over France in the 2025 final.
1986 Giro d'Italia, Stage 12 to Stage 22
The 1986 Giro d'Italia was the 69th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Palermo, with a prologue individual time trial on 12 May, and Stage 12 occurred on 23 May with a stage from Sinalunga. The race finished in Merano on 2 June.

Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.
Calciseptine
Calciseptine (CaS) is a natural neurotoxin isolated from the black mamba Dendroaspis p. polylepis venom. This toxin consists of 60 amino acids with four disulfide bonds. Calciseptine specifically blocks L-type calcium channels, but not other voltage-dependent Ca2+ channels such as N-type and T-type channels.

1,4-Dihydropyridine
1,4-Dihydropyridine (DHP) is an organic compound with the formula CH2(CH=CH)2NH.  The parent compound is uncommon, but derivatives of 1,4-dihydropyridine are important commercially and biologically. The pervasive cofactors NADH and NADPH are derivatives of 1,4-dihydropyridine. Dihydropyridine calcium channel blockers are a class of L-type calcium channel blockers used in the treatment of hypertension. 1,2-Dihydropyridines are also known.
Irma P. Hall
Irma Dolores Player Hall (born June 3, 1935) is an American actress who has appeared in films and television shows since the early 1970s. Hall often played matriarchal figures in films including A Family Thing, The Ladykillers and Soul Food, in which she portrayed Josephine "Big Mama Joe" Joseph, a role she reprised in the television series of the same name. Hall earned an NAACP Image Award nomination for portraying the character in the film version.

She also appeared in Collateral and two films by director Werner Herzog. For her performance in The Ladykillers, she won the Jury Prize at the 2004 Cannes Film Festival.

NAACP Image Awards
The NAACP Image Awards is an annual awards ceremony presented by the American-based National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) to honor outstanding performances in film, television, theatre, music, and literature. Over 40 categories of the Image Awards are voted on by the NAACP members. Honorary awards (similar to the Academy Honorary Award) have also been included, such as the President's Award, the Chairman's Award, the Entertainer of the Year, the Activist of the Year, and the Hall of Fame Award. Beyoncé is the most awarded individual with 25 wins as a solo artist.
Codex Hermogenianus
The Codex Hermogenianus (Eng. Hermogenian Code) is the title of a collection of constitutions (legal pronouncements) of the Roman emperors of the first tetrarchy (Diocletian, Maximian Augusti, and Constantius and Galerius Caesars), mostly from the years 293–94.  Most of the work is now lost.  The work became a standard reference in late antiquity, until it was superseded by the Breviary of Alaric and the Codex Justinianeus.

Constitution (Roman law)
In Roman law, a constitutio ("constitution") is any legislative enactment by a Roman emperor. It includes edicts, decrees (judicial decisions), and rescripta (written answers to officials or petitioners). Mandata (instructions) given by the Emperor to officials were not constitutions but created legal rules that could be relied upon by individuals.

One of the most important constitutions issued by a Roman emperor was Caracalla's Constitutio Antoniniana of 212, also called the Edict of Caracalla or the Antonine Constitution, which declared that all free men of the Roman Empire were to be given Roman citizenship and all free women the same rights as Roman women.
HMS Ant
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Ant:

HMS Ant was an 8-gun schooner, formerly the French Arabe, captured 1797 and renamed HMS Arab, renamed Ant 1798, sold 1815.

HMS Ant (1815) was a 2-gun cutter, launched 1815, used as a tender, in dockyard service from 1817, later as Royal Victoria Yard Craft No.1, sold 1869.

HMS Ant (1856) was a Cheerful-class gunboat, launched 1856, broken up 1869.

HMS Ant (1862) was a gunboat, ex-merchant ship, bought 1862, used on the New Zealand station, sold 1864.

HMS Ant (1873) was an Ant-class gunboat launched 1873, used as boom defence vessel 1917, as target 1921, broken up 1926.

HMS Ant (1913) was a tender, launched 1913, sold 1924, converted to excursion steamer Rangitoto in New Zealand, broken up 1968.

Ship's tender
A ship's tender, usually referred to as a tender, is a boat or ship used to service or support other boats or ships. This is generally done by transporting people or supplies to and from shore or another ship.

A second and different meaning for "tender" is small boats carried by larger vessels, to be used either as lifeboats, or as transport to shore, or both.
Paul Janish
Paul Ryan Janish (/ˈjɑːnɪʃ/ YAH-nish; born October 12, 1982) is an American baseball coach and former professional baseball shortstop. He is currently the Director of Player Development for the Chicago White Sox of the American League. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, Atlanta Braves, and Baltimore Orioles.

Chattanooga Lookouts
The Chattanooga Lookouts are a Minor League Baseball team of the Southern League and the Double-A affiliate of the Cincinnati Reds. They are based in Chattanooga, Tennessee, and are named for nearby Lookout Mountain. After the 2025 season, they will move to Erlanger Park. They played at Engel Stadium from 1930 through 1999, except in 1943, when they played at Montgomery, Alabama's Cramton Bowl.
Project Dantak
Dantak, also known as Project DANTAK, is an overseas project of the Border Roads Organisation under the Ministry of Defence of India. Project DANTAK was established on 24 April 1961 as a result of an agreement between Jigme Dorji Wangchuck, the third king of Bhutan and then Prime Minister of India Jawahar Lal Nehru. Colonel T.V.  Jaganathan was appointed as the first Chief Engineer of DANTAK. The project is involved in identifying the most important aspects of connectivity and in spurring the socio-economic development and growth of Bhutan. It is tasked to construct and maintain roads suitable for motorised transportation in Bhutan and was established under the provision of the Indo-Bhutan Treaty of Peace and Friendship, 1949.

Jigme Dorji Wangchuck
Jigme Dorji Wangchuck (Dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་, Wylie: jigs med rdo rje dbang phyug; 2 May 1928 – 21 July 1972) was King of Bhutan from 30 March 1952 until his death in 1972.

He began to open Bhutan to the outside world, began modernization, and took the first step towards democratization.
Damien Troquenet
Damien Troquenet is a French slalom canoeist who competed at the international level from 2003 to 2009.

Troquenet was born in Paris.

He won a silver medal in the C2 team event at the 2007 ICF Canoe Slalom World Championships in Foz do Iguaçu. He also won a silver medal in the C2 event at the 2009 European Championships in Nottingham. His partner in the C2 boat was Mathieu Voyemant.

In 2016, he moved to Tahiti and started racing Va'a. He subsequently won the Waterman Tahiti Tour in 2018 and 2019.

He represented French Polynesia in the half-marathon at the 2022 Pacific Mini Games in Saipan, Northern Mariana Islands, winning a silver medal.

2022 Pacific Mini Games
The 2022 Pacific Mini Games was held in Saipan, Northern Mariana Islands. It was the eleventh edition of the Pacific Mini Games and the first to be hosted by the Commonwealth of Northern Mariana Islands. This event was originally going to be held in 2021, but was postponed to 2022 due to COVID-19 pandemic.
Chirag Gala
Chirag Gala (Azerbaijani: Çıraqqala), also spelled Çiraq Qala or Çirax Qala, which means lamp castle in Azerbaijani is a ruined ancient fortress overlooking the Caspian coastal plains north of Baku in Azerbaijan. It is located on the top of a mountain, in the Guba Forest. It was constructed by the Sassanid Persians in the 5th century, it was used as a defense for the khanate of Quba in the 18th century.

Today the Chirag Gala is a historic site and is frequently visited by tourists. Because of the large rocks and rough road, the Chirag Gala is almost impossible to reach with any vehicle. Most tourists and people travel by foot to the top of the mountain.

Quba
41°21′35″N 48°30′45″E﻿ / ﻿41.35972°N 48.51250°E﻿ / 41.35972; 48.51250

Quba (Azerbaijani pronunciation: [guba]) is a city and the administrative centre of the Quba District of Azerbaijan. The city lies on the north-eastern slopes of Shahdag mountain, at an altitude of 600 metres above sea level, on the right bank of the Kudyal river. It has a population of 47,200 (2023).
Scott D. Sullivan
Scott D. Sullivan is the former chief financial officer (CFO), secretary, treasurer, and a board member of WorldCom, who was convicted as part of WorldCom's $11 billion accounting fraud, at the time the largest scandal of its kind in U.S. history.

Chief financial officer
A chief financial officer (CFO) is an officer of a company or organization who is assigned the primary responsibility for making decisions for the company for projects and its finances; i.a.: financial planning, management of financial risks, record-keeping, and financial reporting, and, increasingly, the analysis of data.
The CFO thus has ultimate authority over the finance unit and is the chief financial spokesperson for the organization.

The CFO typically reports to the chief executive officer (CEO) and the board of directors and may additionally have a seat on the board. The CFO directly assists the chief operating officer (COO) on all business matters relating to budget management, cost–benefit analysis, forecasting needs, and securing of new funding. Some CFOs have the title CFOO for chief financial and operating officer. In most countries, finance directors (FD) typically report into the CFO, and FD is the level before reaching CFO.
Inuka
Inuka (Inuit for "foreboding strength") was a male polar bear and one of the mascots of the Singapore Zoo. Born and housed in a climate-controlled enclosure, he was the world's only "tropical polar bear".

The Straits Times
The Straits Times (also known informally by its abbreviation ST) is a Singaporean daily English-language newspaper owned by the SPH Media Trust. Established on 15 July 1845, it is the most-widely circulated newspaper in the country and has a significant regional audience. The newspaper is published in the broadsheet format and online, the latter of which was launched in 1994. It is regarded as the newspaper of record for Singapore.

The newspaper has been generally perceived as having a close relationship with the government and toeing the party line of the governing People's Action Party (PAP).
Oxacephem
An oxacephem is a β-lactam molecule similar to a cephem, but with an oxygen substituted for the sulfur. They are synthetic compounds not seen in nature, generally used as β-lactam antibiotics. Examples include Latamoxef and Flomoxef.

Cephem
Cephems are a sub-group of β-lactam antibiotics including cephalosporins and cephamycins. It is one of the more common 4-membered ring Heterocyclic compounds in the clinic. Produced by actinomycetes, cephamycins were found to display antibacterial activity against a wide range of bacteria, including those resistant to penicillin and cephalosporins. The antimicrobial properties of cephem include the attachment to certain penicillin-binding proteins that are involved in the production of cell walls of bacteria.
Christodoulos I. Stefanadis
Christodoulos I. Stefanadis is Professor of Cardiology in the Medical School of the University of Athens. Professor of Medicine, Department of Medicine, Division of Cardiology, Emory University, Atlanta U.S.A.Professor of Internal Medicine, Cardiology, Yale University, New Haven, Connecticut, USA. He has been recognised as the top researcher in the field of Cardiovascular medicine in the last 20 years with the most original research publications in peer review journals. Some of his main research interests include coronary heart disease, detection and treatment of vulnerable atheromatic plaque, aortic elastic properties, mitral valve disease, interventional treatment of resistant hypertension and designing many catheter types used for various diagnostic and therapeutic interventional procedures.

He is also a member of the Hellenic Parliament from New Democracy.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Postumus
Marcus Cassianius Latinius Postumus (fl. 259–269) was a Roman commander of Batavian origin, who ruled as emperor of the splinter state of the Roman Empire known to modern historians as the Gallic Empire. The Roman army in Gaul threw off its allegiance to emperor Gallienus around the year 260, and Postumus assumed the title and powers of Emperor in the provinces of Gaul, Germania, Britannia, and Hispania. He ruled for the better part of ten years before he was murdered by his own troops.

Zosimus (historian)
Zosimus (Ancient Greek: Ζώσιμος [ˈzosimos]; fl. 490s–510s) was a Greek historian who lived in Constantinople during the reign of the eastern Roman Emperor Anastasius I (491–518). According to Photius, he was a comes, and held the office of "advocate" of the imperial treasury. Zosimus was also known for condemning Constantine’s rejection of the traditional polytheistic religion.

Little more is known about the life of Zosimus except that he was Greek and a pagan. He was not a contemporary of the events of his books.
Treaty of Naples (1639)
Treaty of Naples was a political-military agreement between the Kingdom of Spain and the Kingdom of Poland, signed in Naples in late 1639. The Polish king Władysław IV agreed to raise an army of 17,000 men, which would consist of 12,000 cavalry and 5,000 infantry. Following transit across the imperial territory, the troops were to be employed under Spanish command in Flanders against the French. The Spanish king Felipe IV, apart from covering recruitment and maintenance cost, was to pay the Polish monarch 500,000 Neapolitan escudos. The Poles almost immediately demanded re-negotiation of the treaty, which resulted in another agreement being concluded in 1641; the Spaniards were to pay more for an even smaller army. This treaty was not implemented either, and the Madrid court cancelled the deal in early 1642. The treaty remains the only bilateral Spanish-Polish military alliance agreement ever concluded between the two countries.

Military alliance
A military alliance is a formal agreement between nations that specifies mutual obligations regarding national security. In the event a nation is attacked, members of the alliance are often obligated to come to their defense regardless if attacked directly. Military alliances can be classified into defense pacts, non-aggression pacts, and ententes. Alliances may be covert (as was common from 1870 to 1916) or public.

According to a 2002 dataset of military alliances, there have been 538 alliance treaties from 1815 to 2003. The vast majority of the alliances involve commitments to come to the military support of one ally involved in war. The vast majority are defensive in nature. Since the end of the Second World War, military alliances have usually behaved less aggressively and act more as a deterrent. A 2025 analysis of alliances across the 19th and 20th century found that alliances overall tend to deter war.
Battle of the Dnieper
The Battle of the Dnieper, known on the German side as the Defensive battles on the Dnieper (German: Abwehrschlachten am Dnepr), was a military campaign that took place in 1943 on the Eastern Front of World War II. Being one of the largest operations of the war, it involved almost four million troops at one point and stretched over a 1,400 kilometres (870 mi) front.
Over four months, the eastern bank of the Dnieper was recovered from German forces by five of the Red Army's fronts, which conducted several assault river crossings to establish several lodgements on the western bank. Kiev was later liberated in the Second Battle of Kiev. 2,438 Red Army soldiers were awarded the title Hero of the Soviet Union for their involvement.

Lodgement
A lodgement or lodgment is an enclave, taken and defended by force of arms against determined opposition, made by increasing the size of a bridgehead, beachhead, or airhead into a substantial defended area, at least the rear parts of which are out of direct line of fire. An example is Operation Overlord, the establishment of a large-scale lodgement in Normandy during World War II. Another example is the Second Punic War, in which Ganaeus Scipio, and later Publius Scipio, established a well-sized lodgement in North Eastern Spain.