hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamako Market
Tamako Market is a Japanese anime television series produced by Kyoto Animation, directed by Naoko Yamada, and written by Reiko Yoshida. Tamako Market centers of a young girl named Tamako Kitashirakawa, the daughter of a mochi shop owner located inside a shopping district in Kyoto's Kamigyo Ward as her life becomes complicated with friendships, rivalries and the arrival of a peculiar bird, named Dera Mochimazzi, from a nearby tropical island.

The series aired in Japan between January 10 and March 28, 2013. The anime has been licensed in North America by Sentai Filmworks and adapted into English. A film sequel, Tamako Love Story, premiered in Japan on April 26, 2014, paired with a short film titled Dera-chan of the Southern Islands. In 2023, Kyoto Animation announced a new project to celebrate the anime's 10th anniversary. The Tamako Market series and the Tamako Love Story movie were later screened in theaters in June 2023.

Shōtengai
A shōtengai (商店街) is a style of Japanese commercial district, typically in the form of a local market street that is closed to car traffic. Local shōtengai cater to the needs of nearby residents with a diverse mix of small specialty shops and few large retailers. In many older neighborhoods, these streets serve as cultural gathering spaces, holding seasonal festivals, processions, and other events throughout the year.

Many older shōtengai developed along roads leading to large shrines or temples; Nakamise-dōri to Sensō-ji, Asakusa is a typical example. More modern shōtengai often connect to the nearest train or subway station, or other public gathering points such as large parks or landmarks.  Most suburbs and towns of Japan have shōtengai of varying size, and larger shōtengai may take the form of covered arcades that are accessible only by foot or bicycle.
1911 Georgetown Blue and Gray football team
The 1911 Georgetown Blue and Gray football team represented Georgetown University during the 1911 college football season. Led by Fred K. Nielsen in his second year as head coach, the team went 7–1–1, the champion among the South Atlantic teams. The team was led at quarterback by Harry Costello.

1911 college football season
The 1911 college football season was the last one before major reforms were made to the American game in 1912.  In 1911, touchdowns were worth five points, the field was 110 yards in length, and a team had three downs within which to advance the ball ten yards.  The United States Naval Academy (Navy) finished with a record of 6 wins and 3 ties (6–0–3). Two of the ties were 0–0 games with the other major unbeaten teams, Penn State (8–0–1) and Princeton (8–0–2). Other teams that finished the season unbeaten were Minnesota (6–0–1), Florida (5–0–1) and Oklahoma (8-0).

At the end of the season Princeton was named as the year's champion by The New York Times. The Helms Athletic Foundation, founded in 1936, declared retroactively that Princeton had been the best team of 1911.
Heart of Steel (Batman: The Animated Series)
"Heart of Steel" is a two-part episode of Batman: The Animated Series, the thirty-eighth and thirty-ninth produced, dealing with a supercomputer named H.A.R.D.A.C. and its attempts to replace Gotham citizens with robotic duplicates before initiating an AI takeover. These were the first Batman scripts to be written by Brynne Stephens, who wrote a total of 7 episodes. The episodes were directed by series regular Kevin Altieri, and originally aired on November 16 and 17, 1992.

William Sanderson
William Sanderson (born January 10, 1944) is an American retired actor.  He played J. F. Sebastian in the feature film Blade Runner (1982), and had regular roles on several television series, playing Larry on Newhart (1982–1990), E. B. Farnum on Deadwood (2004–2006, 2019), and 	Sheriff Bud Dearborne on True Blood (2008–2010, 2012).
John Duha
John Alexander Duha (February 16, 1875 in Chicago, Illinois – January 21, 1940 in Chicago, Illinois) was an American gymnast and track and field athlete who competed in the 1904 Summer Olympics. In 1904 he won the bronze medals in the parallel bars event and team competition.

In the 1904 Summer Olympics he participated in the following events:

Gymnastics combined - fourth place

Gymnastics triathlon - 22nd place

Gymnastics  all-around - 24th place

Athletics triathlon - 36th place

Horizontal bar - result unknown

Vault - result unknown

Pommel horse - result unknown

Gymnastics at the 1904 Summer Olympics – Men's triathlon
The men's triathlon was an artistic gymnastics event held as part of the gymnastics programme at the 1904 Summer Olympics. It was the only time the event was held at the Olympics. The competition was held on Friday, July 1, 1904, and on Saturday, July 2, 1904. One hundred and nineteen gymnasts from three nations competed.

The three apparatus used were the horizontal bar, the parallel bars, and the horse (itself actually split further between the "long horse" or vault and the "side horse" or pommel horse). Each gymnast performed two compulsory routines and one optional routine on each apparatus, with the compulsory routines split between the two versions of the horse and the optional horse routine being on the side horse. The maximum score in each routine was 5, for a total maximum of 45.

Scores from this event, as well as the athletics triathlon event, were used to determine final scoring in the gymnastic all-around event.
PDIFF
In geometric topology, PDIFF, for piecewise differentiable, is the category of piecewise-smooth manifolds and piecewise-smooth maps between them. It properly contains DIFF (the category of smooth manifolds and smooth functions between them) and PL (the category of piecewise linear manifolds and piecewise linear maps between them), and the reason it is defined is to allow one to relate these two categories. Further, piecewise functions such as splines and polygonal chains are common in mathematics, and PDIFF provides a category for discussing them.

Polygonal chain
In geometry, a polygonal chain is a connected series of line segments. More formally, a polygonal chain ⁠⁠ is a curve specified by a sequence of points  called its vertices. The curve itself consists of the line segments connecting the consecutive vertices.
Maszoperia
Maszoperia (Kashubian: maszoperëjô; from Dutch: maatschappij, meaning company or society, plural: maszoperie) was a socio-economic organisation of coastal Kashubian fishermen, especially from Kashubian villages on the Hel Peninsula (Chałupy, Kuźnica, Jastarnia).

Jastarnia
Jastarnia [jaˈstarɲa] (Kashubian: Jastarniô, German: Heisternest) is a resort town in Puck County, Pomeranian Voivodship, northern Poland. It is located on the Hel Peninsula on the Baltic Sea. It is a popular Polish seaside resort and small fishing port.

The municipal commune of Jastarnia consists of three districts: Jastarnia, Kuźnica, Jurata.
Rianne Donders-de Leest
M.J.D. "Rianne" Donders-de Leest (born 22 July 1960, in Eindhoven) is a Dutch politician for the Christian Democratic Appeal (CDA).

Donders-de Leest started her career as a teacher at a primary school. She was elected into the municipal council of Etten-Leur in 1990. Till 2002 she was a councillor, among others as leader of the CDA fraction.

In 2000 she also became an alderman, dealing with spatial planning, traffic, transportation, housing and sports.

From 1 September 2004 to 9 January 2015 she was mayor of the municipality of Geldrop-Mierlo. Since 30 January 2015 she has been mayor of Roermond.

Roermond
Roermond (Dutch pronunciation: [ruːrˈmɔnt] ⓘ; Limburgish: Remunj [ʀəˈmʏɲ] or Remuunj [ʀəˈmyːɲ]) is a city, municipality, and diocese in the Limburg province of the Netherlands. Roermond is a historically important town on the lower Roer on the east bank of the river Meuse. It received town rights in 1231. Roermond's town centre has become a designated conservation area.

Through the centuries, the town has filled the role of commercial centre and a principal town in the duchy of Guelders. Since 1559, it has served as the seat of the Roman Catholic Diocese of Roermond. The skyline of the town is dominated by the towers of its two churches, St. Christopher's Cathedral and Roermond Minster ("Munsterkerk" in Dutch). In addition to the churches, the town centre has many significant buildings and monuments.
Acıbadem Healthcare Group
The Acıbadem Healthcare Group (Turkish: Acıbadem Sağlık Grubu) is a Malaysia-based IHH Healthcare owned, 90% of shares, Turkish healthcare institution, operating with 29,000 employees as of 2025. It comprises 29 hospitals and 15 medical centers. The group consists of a network of general hospitals, medical centers, outpatient clinics, an ophthalmology center and various laboratories.

Besides its partnership with Istanbul International Hospital and International Etiler Outpatient Clinic, Acıbadem has hospitals in Eskişehir, Amsterdam, Bodrum, Maslak, Skopje and Beşiktaş. The group also operates the Acıbadem Bahçeşehir Clinic in Başakşehir. It was founded in 1991 by Mehmet Ali Aydınlar. Aydınlar is still the CEO of the group. The largest shareholder of Acıbadem is IHH Healthcare. It operates in 5 different countries, one of them being Uganda.

EFQM
EFQM (the European Foundation for Quality Management) is a non-profit membership foundation established in 1989 in Brussels, when CEOs of 67 European companies subscribed to the policy document and declared their commitments to EFQMs missions and values. EFQM works with over 50,000 organisations from across Europe and beyond, including organisations such as BMW, Robert Bosch, Aramco, Siemens and Huawei.
YouTube Rewind
YouTube Rewind (stylized as YouTube ЯEWIND) was an annual year-in-review web series that was produced by YouTube and Portal A Interactive from 2010 to 2019. The videos were summaries of each year's viral videos, events, trends, and music. The series' annual installments were uploaded onto YouTube's official channel.

The series' 2018 and 2019 installments (Everyone Controls Rewind and For the Record) were received poorly, with the former becoming the most-disliked video of all time on the platform. YouTube opted not to produce a Rewind video in 2020, before announcing the series' cancellation the following year. All videos were unlisted in December 2025 and later made private in January 2026.

Year-in-review
A year-in-review is any sort of annual publication that covers the events of the past year from the perspective of the contributors to the publication. Years-in-review are often intended to highlight the highs and lows of the events which occurred throughout the year, and often include select works published during the year which are considered by the editors of the year-in-review to be the most memorable works of the year. Years-in-review are often used to list "Top Ten" lists voted upon by hired critics and reviewers of other media.

On broadcast media, years-in-review (also called "Countdowns") are segments of regular series or annual specials which offer mini-documentaries summarizing the highs and lows of the prior year.
Ali Razwan
Ali F. M. Razwan is an Indian classical musician in the Hindustani tradition. He belongs to the Gwalior-Jaipur-Agra gharana.

Ali is the only non-Indian to have received the Sangeet Acharya degree. Dr. Ali's style of rendition has influences from laya, chhanda, bolbaat, boltan, layakari of Gwalior, and Binkari alap.

Gharana
In Hindustani music (North Indian classical music), a gharānā is a system of social organisation in the Indian subcontinent, linking musicians or dancers by lineage or apprenticeship, and more importantly by adherence to a particular musical style.

The word gharana comes from the Hindi word 'ghar' which means 'house'. It typically refers to the place where the musical ideology originated; for example, some of the gharanas well known for singing khyals are:   Gwalior, Delhi, Agra, Indore, Kashmiri, Atrauli-Jaipur, Kirana and Patiala. Four famous kathak gharanas are: Lucknow, Atrauli-Jaipur, Benares and Raigarh.
Ust-Urma
Ust-Urma (Russian: Усть-Урма; Buryat: Υрмын Адаг, Ürmyn Adag) is a rural locality (an ulus) in Selenginsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 267 as of 2010. There are nine streets.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Maidens, Virginia
Maidens (or Maiden's Adventure) is a small unincorporated community in Goochland County, Virginia, United States. Sited on the north side of the James River, it is currently located at the junction of U.S. Route 522, State Route 6, and State Route 634.

Virginia State Route 634
State Route 634 (SR 634) in the U.S. state of Virginia is a secondary route designation applied to multiple discontinuous road segments among the many counties. The list below describes the sections in each county that are designated SR 634.
Caloplaca cupulifera
Caloplaca cupulifera is a widely distributed species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. It has a chrome-yellow thallus with bright yellow cup-shaped soredia (powdery vegetative propagules). Although originally described as a new species in 1915 and placed in the large genus Caloplaca in 1931, modern molecular phylogenetics suggests that its classification requires an update.

Soredium
Soredia are common reproductive structures of lichens.  Lichens reproduce asexually by employing simple fragmentation and production of soredia and isidia. Soredia are powdery propagules composed of fungal hyphae wrapped around cyanobacteria or green algae. These can be either scattered diffusely across the surface of the lichen's thallus, or produced in localized structures called soralia. Fungal hyphae make up the basic body structure of a lichen. The soredia are released through openings in the upper cortex of the lichen structure. After their release, the soredia disperse to establish the lichen in a new location.
Muhammad Romahurmuziy
Muhammad Romahurmuziy (born 10 September 1974 in Sleman) is an Indonesian politician who was chairman of the United Development Party (PPP). Shortly after the beginning of Romahurmuziy's leadership, the PPP joined the ruling coalition as well as the Working Cabinet of President Joko Widodo. Under Romahurmuziy, the party participated in the November 2016 Jakarta protests against Jakarta governor Basuki Tjahaja Purnama despite President Widodo's view that the protests were a "waste of time." Despite their diverging views on the protests, Romahurmuziy claimed that they didn't signal a split in the ruling coalition, and that the presence of the PPP would assure protesters that the blasphemy case against Purnama would be fair and transparent.

Sleman
Sleman is a kapanewon (administrative district) and the seat capital of Sleman Regency, Special Region of Yogyakarta, Indonesia. It is on the road between Yogyakarta and Magelang. Sleman consists of five villages, namely Caturharjo, Pandowoharjo, Tridadi, Triharjo, and Trimulyo.

It was also a stopping place on the railway that followed the same route, but is currently inactive.
Chęciński
Chęciński, feminine: Chęcińska is a Polish surname literally meaning someone from Chęcin. Notable people with the surname include:

Arkadiusz Chęciński (born 1971), Polish politician

Christine Checinska, British Jamaican womenswear designer, curator and art historian

Czesław Chęciński (1851–1916), Polish physician and pathologist, known for research in malaria

Paweł Chęciński, Polish pianist

Sylwester Chęciński (1930–2021), Polish film and television director

Sylwester Chęciński
Sylwester Chęciński (21 May 1930 – 8 December 2021) was a Polish film and television director. He was born in Susiec, Poland, on 21 May 1930. Chęciński died in Wrocław on 8 December 2021, at the age of 91.
Qin Hao
Qin Hao (Chinese name: Chinese: 秦昊; pinyin: Qín Hào) is a Chinese actor. He is known for starring in the 2009 film Spring Fever, and for his roles in suspense crime dramas Burning Ice (2017), The Bad Kids (2020) and The Long Season (2023).

Burning Ice
Burning Ice (simplified Chinese: 无证之罪; traditional Chinese: 無證之罪) is a Chinese original crime drama television series, adapted from the novel The Untouched Crime by the author Zijin Chen (紫金陈), broadcast on iQiyi in September 2017.
The Cleaning Lady (American TV series)
The Cleaning Lady is an American crime drama television series developed by Miranda Kwok, based on the 2017 Argentine television series La chica que limpia. The series premiered on Fox on January 3, 2022. In April 2022, it was renewed for a second season, which premiered on September 19, 2022. In February 2023, the series was renewed for a third season, which premiered on March 5, 2024. In May 2024, the series was renewed for a fourth season, which premiered on March 25, 2025. In June 2025, the series was canceled after four seasons.

Robert Cicchini
Robert Cicchini  is an American film and television actor and director.

Among Cicchini's film appearances are his roles as Lou Pennino, Vincent Corleone's bodyguard, in The Godfather Part III (1990), Bill Guidone in Light Sleeper (1992), Jimmy Ozio in Primary Colors (1998), and Mitch Casper in The Watcher (2000).

On television he has played recurring roles on Maybe This Time (as Nick Sr.), Providence (as Alex Mendoza), 24 (as Howard Bern) and Six Feet Under (as Todd). Other television appearances include episodes of Law & Order, ER, Chicago Hope, The Sopranos, NYPD Blue, Gilmore Girls, CSI: Crime Scene Investigation, Everybody Hates Chris and others.
One Me Two Hearts
"One Me Two Hearts" (styled as One-Me-Two-Hearts, Japanese: ワンミーツハー, Hepburn: Wan Mītsu Hā) is a song by Japanese rock band Hitorie. It was released on January 27, 2016, through Hinichijou Records, an imprint of Sony Music Associated Records, as the band's third major-label single. The song served as the opening theme for the anime series Divine Gate and was later included as a lead track for the band's second studio album, Deeper (2016).

Wowaka
Wowaka (stylized as wowaka, Japanese: ヲワカ; 4 November 1987 – 5 April 2019), also known as Genjitsutouhi-P (現実逃避P), was a Japanese singer, songwriter, and record producer. He is frequently ranked among the most influential Vocaloid producers of the 2000s and of all time.

Wowaka began his career in 2009 with the single "In the Gray Zone". His breakthrough year came in 2011, in which he co-founded the record label Balloom, formed the band Hitorie, and released his debut Vocaloid album Unhappy Refrain. The record peaked at number six on the Oricon Charts and remained on the charts for thirteen weeks. It also received international acclaim and a cult following in the genre.

For the rest of his lifetime, Wowaka continued performing with Hitorie as a lead vocalist and guitarist. On 5 April 2019, he died due to heart failure.
Ogilvie Moses Farmhouse
Ogilvie Moses Farmhouse is a historic home located at Lima in Livingston County, New York. It was built during the 1830s and is an L-shaped, clapboard-sided frame farmhouse with vernacular Greek Revival style features.  The building consists of a 2-story, two-bay-wide main block with a 1+1⁄2-story, three-bay wing on the south side.  Contributing structures on the property are a smokehouse and the remains of a root cellar.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Smokehouse
A smokehouse (North American) or smokery (British) is a building where meat or fish is cured with smoke. The finished product might be stored in the building, sometimes for a year or more. Even when smoke is not used, such a building—typically a subsidiary building—is sometimes referred to as a "smokehouse".  When smoke is not used, the term meathouse or meat house is common.
Les Brenets railway station
Les Brenets railway station (French: Gare des Brenets) is a railway station in the municipality of Le Locle, in the Swiss canton of Neuchâtel. It is the western terminus of the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) Le Locle–Les Brenets line of the Transports publics Neuchâtelois.

Transports publics Neuchâtelois
Transports publics Neuchâtelois (lit. 'Public transport in Neuchâtel', German: Neuenburgische Verkehrsbetriebe) is a public transport company in western Switzerland. It manages services under the transN brand in the canton of Neuchâtel. It was formed in 2012 through the merger of Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN) and TN. It operates regional train services, a suburban tramway line, funiculars, buses, and trolleybuses.
Fritz Otto Bernert
Oberleutnant Fritz Otto Bernert (commonly called Otto) (6 March 1893 – 18 October 1918) was a leading German fighter ace of World War I. After being invalided from infantry duty after his fourth wound, Bernert joined the aviation branch. After pilot training, he scored 27 victories between 17 April 1916 and 7 May 1917 despite being essentially one-armed and wearing pince-nez. Among his 15 victories during Bloody April were five scored in 20 minutes on 13 April 1917. He was promoted to squadron command, first of Jagdstaffel 6, then of Jagdstaffel 2. Removed from command on 18 
August 1918 by wounds and illness, he died of influenza on 18 October 1918.

Bloody April
Bloody April was an episode during the Battle of Arras in April 1917 when the British Royal Flying Corps suffered exceptionally high casualties while conducting operations over the Western Front. The losses coincided with the introduction of the German Albatros D.III fighter at the beginning of 1917, which outperformed most British aircraft in service at that time. The British lost 245 aircraft and more than 400 aircrew were killed or reported missing, while German losses remained much lower. Despite the high losses, German air superiority proved temporary, as the arrival of the Sopwith Triplane in April and the Sopwith Camel in July enabled Allied forces to regain parity in the air.
Rishi Kot
Rishi Kot is a mountain of the Garhwal Himalaya in Uttarakhand India.  Rishi Kot means “the Rishis’ fortress”. The elevation of Rishi Kot is 6,236 metres (20,459 ft) and its prominence is 436 metres (1,430 ft). It is 134th joint highest located entirely within the Uttrakhand. Nanda Devi, is the highest mountain in this category. It lies 5.7 km SW of Changabang 6,864 metres (22,520 ft) its nearest higher neighbor and 7.1 km south of Dunagiri 7,066 metres (23,182 ft). Bethartoli 6,393 metres (20,974 ft) lies 13.4 km SW and 11.7 km SSE lies Nanda Devi 7,816 metres (25,643 ft).

Almora district
Almora district is a district in the Kumaon Division of Uttarakhand state, India. The headquarters is at Almora. It is 1,638 meters above sea level. The neighbouring regions are Pithoragarh district to the east, Chamoli district to the west, Bageshwar district to the north and Nainital district to the south.
Brummer (surname)
Brummer is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Brummer (born 1949), British journalist, editor, and author

Carl Harald Brummer (1864–1953), Danish architect

Clemens Brummer (born 1986), German figure skater

Dieter Brummer (1976–2021), Australian actor

Glenn Brummer (born 1954), American baseball player

Joseph Brummer (1883–1947), Hungarian-born art dealer and collector

Richard H. Brummer (born 1942), American politician and judge

Richard H. Brummer
Richard H. Brummer (born June 5, 1942) is an American politician and judge.

Born in Effingham, Illinois, Brummer studied at the Institute of European Studies in Vienna, Austria. He received his bachelor's degree from Quincy College and his law degree from the University of Illinois College of Law. Brummer served in the Illinois House of Representatives from 1977 until 1985 and was a Democrat. In January 1985, Brummer resigned from the Illinois General Assembly when he was appointed to the Illinois Circuit Court.