hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equal Rights Party (Canada)
The Equal Rights Party was a Canadian political party that ran candidates in elections in Ontario in 1890 and 1891.

It ran a joint Liberal-Equal Rights candidate in the 1890 Ontario general election.

The party nominated two candidates in the 5 March 1891 federal election.

While running in Durham East riding in Ontario, Samuel Grandy won 1,685 of the 3,431 votes cast (49.11% of the popular votes), losing narrowly to Conservative Party candidate Thomas Dixon Craig, who collected 1,746 votes.

The other Equal Rights Party candidate, W.H. Lewis, was less successful, collecting only 770 of the 9,450 votes cast (8.15% of the popular vote) in the City of Ottawa riding, a two-member constituency.

The Equal Rights party may have been associated with Dalton McCarthy, leader of the McCarthyites, a group of 10 candidates who ran in the 1896 election.

Source: Parliament of Canada, History of the Federal Electoral Ridings since 1867

Thomas Dixon Craig
Thomas Dixon Craig (November 20, 1842 – April 4, 1905) was a merchant and political figure in Ontario, Canada. He represented Durham East in the Legislative Assembly of Ontario from 1886 to 1890 and in the House of Commons of Canada from 1891 to 1900 as an Independent Conservative member.

He was born in London, England in 1842 and came to Canada West with his family the following year. Craig was educated at the University of Toronto. He was a tanner in Port Hope.
Tom Cooper (baseball)
Thomas Cooper was an American professional baseball catcher in the Negro leagues, and minor leagues. He played in the Negro leagues with the Kansas City Monarchs from 1947 to 1952. He played in the Philadelphia Phillies minor league system with the Schenectady Blue Jays in 1953 and 1957, and the Trois-Rivieres Phillies in 1954.

Schenectady Blue Jays
The Schenectady Blue Jays were an American minor league baseball franchise based in Schenectady, New York, for 12 consecutive seasons, 1946–57.  They played as a member of the Class C Can–Am League through 1950, and the Class A Eastern League thereafter.  The Blue Jays were affiliated with Major League Baseball's Philadelphia Phillies and played at McNearney Stadium from the middle of 1946 through their final season.
Solliès-Pont
Solliès-Pont (French pronunciation: [sɔljɛs pɔ̃]; Occitan: Soliers-Pònt) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

It was the first location of the 1995 Cuers massacre.

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.
Kennington F.C.
Kennington Football Club is a football club based in the Kennington suburb of Ashford in Kent, England. They are currently members of the Southern Counties East League Premier Division and play at Ashford United's Homelands ground in nearby Kingsnorth.

Kennington, Kent
Kennington is a suburb of Ashford and civil parish in Kent, England. It is about a mile northeast of the town centre and north of the M20 motorway, and contains the 13th-century church, St Mary's. The main A28 Canterbury Road and A2042 Faversham Road run through the village, and the A251 Trinity Road skirts the western edge. In recent years the village has expanded with the building of new housing estates in Little Burton,  Trinity Road, Conningbrook Lakes, and planned for Conningbrook Park and Eureka Park.

The Great Stour river and the Kennington stream run through the area.
Audi Performance and Racing
APR LLC is an American automotive engineering and motorsport company that offers aftermarket performance products for cars built by the Volkswagen Group, including Audi, Porsche, SEAT, Škoda and Volkswagen. Audi Performance & Racing was founded in 1997 by Brett Augsburger and Stephen Hooks, automotive engineers looking to offer aftermarket upgrades for Volkswagen Auto Group cars. Their first product was an ECU software upgrade for the 1997 Audi A4 1.8T, but the company soon expanded its product line to include exhaust and turbo systems. APR engine tuning products use proprietary software for reading and writing to Bosch Motronic engine control units.

Motronic
Motronic is the trade name given to a range of digital engine control units developed by Robert Bosch GmbH (commonly known as Bosch) which combined control of fuel injection and ignition in a single unit. By controlling both major systems in a single unit, many aspects of the engine's characteristics (such as power, fuel economy, drivability, and emissions) can be improved.
Pingvin RC
Pingvin Rugby Club is a rugby union team based in Trelleborg, Sweden. Founded in 1962, it is one of the most successful and long-standing rugby clubs in the country. The team competes in the Allsvenskan, the top division of Swedish rugby.

Trelleborg
Trelleborg (Swedish pronunciation: [trɛlɛˈbɔrj]) is a town in Skåne County, Sweden, with 43,359 inhabitants as of 31 December 2015. It is the southernmost town in Sweden located some 10–15 kilometres (6.2–9.3 mi) west from the southernmost point of Sweden and the Scandinavian Peninsula. It is one of the most important ferry towns in Scandinavia as well as around the Baltic Sea, and the main town of the Söderslätt agricultural areas.
2005 Offaly Senior Hurling Championship
The 2005 Offaly Senior Hurling Championship was the 108th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Coolderry were the defending champions.

The final was played on 16 October 2005 at St Brendan's Park in Birr, between Birr and Coolderry, in what was their second consecutive meeting in the final. Birr won the match by 0–20 to 0–05 to claim their 19th championship title overall and a first title in two years.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Sadame Kamakura
Sadame Kamakura (Japanese: 鎌倉節) (April 27, 1930 – October 25, 2014) was Grand Steward of the Imperial Household Agency (January 19, 1996 – April 2, 2001). He graduated from the University of Tokyo. He was a recipient of the Order of the Sacred Treasure.

Imperial Household Agency
The Imperial Household Agency (宮内庁, Kunai-chō) (IHA) is an agency of the government of Japan in charge of state matters concerning the Imperial Family, and the keeping of the Privy Seal and State Seal of Japan. From around the 8th century AD until the Second World War, it was known as the Imperial Household Ministry (宮内省, Kunai-shō).

The Agency is unique among conventional government agencies and ministries in that it does not directly report to the Prime Minister at the cabinet level.
Allen Haley
Allen Haley (January 31, 1844 – April 23, 1900) was a Canadian dentist, ship builder and political figure in Nova Scotia. He represented Hants County in the Nova Scotia House of Assembly from 1882 to 1890 and Hants in the House of Commons of Canada from 1896 to 1900 as a Liberal member.

He was born in Yarmouth, Nova Scotia, the son of Allen Haley and Harriet Utley, and was educated there. Haley went on to study at the Philadelphia College of Dental Surgery. He set up his dental practice in Windsor, Nova Scotia. In 1869, he married Annie M. Smith. He was secretary for the Shipowners Marine Insurance Company. Haley served as probate registrar for Hants County, a member of the Windsor town council and Warden for Windsor. He ran unsuccessfully for a federal seat in 1891. Haley died in office in Ottawa at the age of 56.

Hants County, Nova Scotia
Hants County is a historical county and census division of Nova Scotia, Canada. Local government is provided by the West Hants Regional Municipality, and the Municipality of the District of East Hants.
Kotovsky, Uryupinsky District, Volgograd Oblast
Kotovsky (Russian: Котовский) is a rural locality (a khutor) and the administrative center of Kotovskoye Rural Settlement, Uryupinsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 953 as of 2010. There are 19 streets.

Uryupinsky District
Uryupinsky District (Russian: Урю́пинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Uryupinsky Municipal District. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 3,460 square kilometers (1,340 sq mi). Its administrative center is the town of Uryupinsk (which is not administratively a part of the district). Population: 28,775 (2010 Census); 30,615 (2002 Census); 33,266 (1989 Soviet census).
Mizeria
Mizeria (Polish pronunciation: [miˈzɛ.rja] ⓘ) is a salad which originated in Poland and consists of thinly sliced or grated cucumbers, often with sweet sour cream or kefir and vinegar, although in some cases oil. Other possible ingredients include onions, pepper or lemon juice, sugar, dill, chives, mint or parsley. The dish is usually served alongside a main course and is one of the most popular salads in Poland.

The name of the salad comes from the French word misère (poverty, squalor) and most likely expresses the disdainful attitude of the Polish aristocracy towards this traditional peasant dish.

Mizeria is also customarily made in the Hungarian-American community in Toledo, Ohio.

Main course
A main course is the featured or primary dish in a meal consisting of several courses. The nature of what qualifies as a main course, and how and when it is served, varies cross-culturally. In the "Classical Order" of service à la française, the main course generally follows the entrée (lit. 'entry') course.
Ľuboš Blaha
Ľuboš Blaha (born 7 December 1979) is a Slovak politician, academic, post-Marxist philosopher and political scientist. He is a member of the National Council of the Slovak Republic, a presidium member of the left-wing populist party Direction – Slovak Social Democracy and Robert Fico's foreign-policy aide. Blaha has served as a Member of the European Parliament since 2024, having previously served as an MP of the National Council of Slovakia from 2012 to 2024.

Blaha's has described his political positions as left-wing populist, anti-capitalist and left-wing nationalist. He describes himself as an "anti-globalist neo-Marxist" in the tradition of Wallerstein's world-systems theory, Robinson's concept of global capitalism and Hardt and Negri's theory of Empire.

Blaha was member of Slovakian metal band Ethereal Pandemonium where he was active as a keyboardist.

Left-wing nationalism
Left-wing nationalism or leftist nationalism (in certain contexts also called popular nationalism by those who do not adhere to the left-right plane, or in contrast to conservative nationalism) is a form of nationalism  which is based upon national self-determination, popular sovereignty, and left-wing political positions such as social equality. Left-wing nationalism can also include anti-imperialism and national liberation movements. Left-wing nationalism often stands in contrast to right-wing politics and right-wing nationalism.
The British Family
The British Family (a.k.a. Bradshaws) are a family from Westerham, Kent in the United Kingdom who have become consumer champions for the promotion of British manufacturing and farming. James and Emily Bradshaw, along with their son Lucan, first rose to prominence in January 2013 with their challenge to buy only British goods and services. Various exploits of the family to promote British manufacturing have been widely publicized since. The family also organised the British Family Fayre event in Kent which was a country-fair-themed festival of British manufacturing and farming. James Bradshaw was a founder director of the Made in Britain (campaign).

Made in Britain (campaign)
Made in Britain is a not-for-profit organisation that supports British manufacturers with a registered collective trade mark system, as a country of origin identifier to help identify and verify the geographic provenance of the goods they make in the UK. The mark also aims to represent a standard of unity for British manufacturing sectors and aims to promote them together, with social and other media visibility in the UK and around the world. The organisation works collaboratively with other UK trade bodies, government departments and other groups that support skilled jobs, responsible business and sustainable manufacturing growth. It campaigns strategically all year round to promote British manufacturing.
Hook, Line and Sinker (1930 film)
Hook, Line and Sinker is a 1930 American pre-Code slapstick comedy directed by Edward F. Cline from a screenplay by Ralph Spence and Tim Whelan. It was the third starring vehicle for the comedy team of Wheeler & Woolsey (Bert Wheeler and Robert Woolsey), and also featured Dorothy Lee. It would be one of the largest financial successes for RKO Pictures in 1930.

Ralph Spence (screenwriter)
Ralph Spence (November 4, 1890 – November 21, 1949) was an American screenwriter and playwright. Born in Key West, Florida in 1890, he wrote for more than 120 films between 1912 and 1946. His play, The Gorilla, was produced on Broadway in 1925, and was the basis for several films. He also wrote material for a number of presentations of the Ziegfeld Follies and Earl Carroll's Vanities. Spence died in Woodland Hills, Los Angeles from a heart attack.
Jacques Teugels
Jacques Teugels (3 August 1946 – 28 September 2024) was a Belgian footballer who played as a forward.

Teugels was born in Ixelles on 3 August 1946. He played at club level mainly for R.W.D. Molenbeek, after spells at Anderlecht and Union Saint-Gilloise. To this day, he is the only footballer to have played for all three major clubs in Brussels. Because of his physical condition and his powerful shots with his left foot, Teugels was nicknamed ‘Dynamite Jack’.

At international level, Teugels earned 13 caps for the Belgium national team, and participated in UEFA Euro 1972. Teugels died on 28 September 2024, at the age of 78.

Ixelles
Ixelles (French, pronounced [iksɛl] ⓘ) or Elsene (Dutch, pronounced [ˈɛlsənə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort.

As of 1 January 2023, the municipality had a population of 88,521 inhabitants. The total area is 6.41 km2 (2.47 sq mi), which gives a population density of 13,807/km2 (35,760/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). It is generally considered an affluent area of the region, and is particularly noted for its communities of European and Congolese immigrants.
One Day as a Lion
One Day as a Lion was a rap rock supergroup that was started in 2007 by Zack de la Rocha, the vocalist of Rage Against the Machine, and Jon Theodore, former drummer of The Mars Volta and then-current drummer of Queens of the Stone Age. The duo blended elements of rock and hip hop. One Day as a Lion released their eponymous debut EP in July 2008 on the Anti- label.
The band's name comes from a quote by Benito Mussolini: "It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep."

Rap rock
Rap rock is a music genre that developed from the early to mid-1980s, when hip hop DJs incorporated rock records into their routines and rappers began incorporating original and sampled rock instrumentation into hip hop music. Rap rock is considered to be rock music in which lyrics are rapped, rather than sung. The genre achieved its greatest success in the late 1990s and early 2000s.
Anita Bay Bundegaard
Anita Bay Bundegaard (born 31 October 1963, in Tejn) is a former politician for the Danish Social Liberal Party. Between 1998 and 2000, she served as editor for the newspaper Politiken, before going on to serve as the Minister for Development Assistance in the Cabinet of Poul Nyrup Rasmussen IV from 2000 to 2001. As of 2013, she served as director of Save the Children in Geneva.

Poul Nyrup Rasmussen IV Cabinet
After the 1998 Danish parliamentary election, the sitting Danish Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen was able to reform the government coalition of his own Social Democrats and the Danish Social Liberal Party. The resulting cabinet, which replaced the Cabinet of Poul Nyrup Rasmussen III, was formed on 23 March 1998 and was called the Cabinet of Poul Nyrup Rasmussen IV.

The cabinet was replaced by the Cabinet of Anders Fogh Rasmussen I on 27 November 2001, after the Liberal Party's Anders Fogh Rasmussen had gained parliamentary support in the 2001 Danish parliamentary election.
Palaeoworld
Palaeoworld is a peer-reviewed academic journal with a focus on palaeontology and stratigraphy research in and around China. It was founded in 1991 by the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology at the Chinese Academy of Sciences (NIGPAS). The journal has been published quarterly since 2006; prior to 2006, it did not adhere to a fixed publication schedule.

The journal publishes articles from several specialised fields pertaining to palaeobiology and earth science, such as: fossil taxonomy; biostratigraphy, chemostratigraphy, and chronostratigraphy; evolutionary biology; evolutionary ecology; palaeoecology; palaeoclimatology; and molecular palaeontology.

Its editors-in-chief are Shuzhong Shen of the State Key Laboratory of Palaeobiology and Stratigraphy at NIGPAS, and Norman MacLeod of the Natural History Museum, London.

Chronostratigraphy
Chronostratigraphy is the branch of stratigraphy that studies the ages of rock strata in relation to time.

The ultimate aim of chronostratigraphy is to arrange the sequence of deposition and the time of deposition of all rocks within a geological region, and eventually, the entire geologic record of the Earth.

The standard stratigraphic nomenclature is a chronostratigraphic system based on palaeontological intervals of time defined by recognised fossil assemblages (biostratigraphy). The aim of chronostratigraphy is to give a meaningful age date to these fossil assemblage intervals and interfaces.
Korbinian Brodmann
Korbinian Brodmann (17 November 1868 – 22 August 1918) was a German neuropsychiatrist who is known for mapping the cerebral cortex and defining 52 distinct regions, known as Brodmann areas, based on their cytoarchitectonic (histological) characteristics.

Brodmann areas 41 and 42
Brodmann areas 41 and 42 are parts of the primary auditory cortex.

Brodmann area 41 is also known as the anterior transverse temporal area 41 (H). It is a cytoarchitectonic division of the cerebral cortex occupying the anterior transverse temporal gyrus (H) in the bank of the lateral sulcus on the dorsal surface of the temporal lobe. Brodmann area 41 is bounded medially by the parainsular area 52 (H) and laterally by the posterior transverse temporal area 42 (H) (Brodmann-1909).

Brodmann area 42 is also known as the posterior transverse temporal area 42 (H), and is also a subdivision of the temporal lobe. Brodmann area 42 is bounded medially by the anterior transverse temporal area 41 (H) and laterally by the superior temporal area 22 (Brodmann-1909).
Paolo Giacometti
Paolo Giacometti (1816–1882) was an Italian dramatist born at Novi Ligure. He was educated in law at Genoa, but at the age of twenty had some success with his play Rosilda and then devoted himself to the stage. Depressed circumstances made him attach himself as author to various touring Italian companies, and his output was considerable; moreover, such actors as Ristori, Rossi and Salvini made many of these plays great successes. Among the best of them were La Donna (1850), La Donna in seconde nozze (1851), Giuditta (1857), Sofocle (1860). La Morte civile (1861). A collection of his works was published at Milan in eight volumes (1859 et seq.).
His Marie Antoinette was written expressly for Ristori, and first staged in New York.

An English-language version of his Elizabeth, Queen of England was performed by Mary Gladstane at the Princess Theatre, Melbourne on 23 July 1870. Madame Ristori performed the work in its original Italian on 10 August 1875 at the Melbourne Opera House.

Tivoli Theatre, Melbourne
The Tivoli Theatre was an important venue in Melbourne's East End Theatre District, located at 249 Bourke Street near Swanston Street. The first theatre on the site opened in 1866, rebuilt in 1872 as the Prince of Wales Opera House, rebuilt again in 1901 as the New Opera House, and renamed the Tivoli in 1914 when it joined the Tivoli circuit. The theatre closed in 1966.
Elwin Inlet
Elwin Inlet is a body of water in Nunavut's Qikiqtaaluk Region, in Canada. It lies on the eastern side of the mouth of Admiralty Inlet, forming a border to Sirmilik National Park. To the south lie Baillarge Bay (15 km (9.3 mi)) and the hamlet of Arctic Bay (55 km (34 mi)).

The inlet and surrounds are characterized by steep cliffs of Ordovician origin. Harp seals, narwhals, polar bears, ringed seals, and white whales frequent the area, and it is also notable for one of the largest northern fulmar colonies in Canada.

Arctic Bay
Arctic Bay (Inuktitut: ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, romanized: Ikpiarjuk, lit. 'the pocket') is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northernmost public community in Canada not formed from forced relocation.

The community is served by annual supply sealift, and by Arctic Bay Airport. There is also a road connecting it to Nanisivik, a former mining community just inland that is now closed.
Les Scélérats
Les Scélérats (English title: The Wretches) is a 1960 French drama film directed by Robert Hossein who co-stars with Michèle Morgan, Olivier Hussenot and Jacqueline Morane. It is also known as "The Blackguards".

Michèle Morgan
Michèle Morgan (French: [miʃɛl mɔʁɡan]; born Simone Renée Roussel; 29 February 1920 – 20 December 2016) was a French film actress, who was a leading lady for three decades in both French cinema and Hollywood features. She is considered one of the greatest French actresses of the 20th century. Morgan was the inaugural winner of the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. In 1992, she was given an honorary César Award for her contributions to French cinema.
Osaki Osol
Osaki OSOL is a men's Handball club based in Miyoshi, Saitama, Japan. It plays in the Japan Handball League (JHL), Japan's top-flight league. It is a nonprofessional club owned by Osaki Electric Co. Ltd. Osol means "the core of the earth" in Italian.

Japan Handball League
The Japan Handball League (日本ハンドボールリーグ, Nihon Handball Rīgu) (JHL), is the top professional  handball league in Japan. Team names and home cities/towns are from the official site for the 46th Japan Handball League (2021/2022 Season).