hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downtown Tunnel
The Downtown Tunnel on Interstate 264 (I-264) and U.S. Route 460 Alternate (US 460 Alt.) crosses the Southern Branch of the Elizabeth River in the South Hampton Roads area of Virginia, US. It links the independent City of Portsmouth with the independent City of Norfolk. In conjunction with the Berkley Bridge, the Downtown Tunnel connects to Interstate 464 to the City of Chesapeake and a continuation I-264 to the downtown and Waterside areas of Norfolk, and on to Virginia Beach. Owned by the Virginia Department of Transportation (VDOT), it is operated and maintained by Elizabeth River Crossings under a 58-year public–private partnership concession agreement. Formerly a toll-free facility, open road tolling was implemented on February 1, 2014, by VDOT to help finance repairs and expansion to the tunnel.

Southern Branch Elizabeth River
36°48′34″N 76°17′24″W﻿ / ﻿36.80944°N 76.29000°W﻿ / 36.80944; -76.29000

The Southern Branch Elizabeth River is a 14.5-mile-long (23.3 km), primarily tidal river in the U.S. state of Virginia. It flows from south to north through the city of Chesapeake and forms the boundary between the cities of Portsmouth and Chesapeake for its northernmost 3 miles (5 km).  It is a tributary of the Elizabeth River, connecting to the harbor of Hampton Roads to the north.  It is part of the Intracoastal Waterway of the Atlantic coast of the United States, connecting by it to the North Landing River, which flows into North Carolina.
Andean ibis
The Andean ibis (Theristicus branickii) is a species of bird in the family Threskiornithidae. It is found in grassland and fields in western South America. This species was considered a subspecies of the black-faced ibis, and some taxonomic authorities (including the American Ornithological Society) still consider it so.

Threskiornithidae
The family Threskiornithidae includes 35 extant species of large wading birds, and one more that became extinct in historical times. The family has been traditionally classified into two subfamilies, the ibises and the spoonbills; however, recent genetic studies have cast doubt on this arrangement, and have found the spoonbills to be nested within the Old World ibises, and the New World ibises as an early offshoot. These studies found two major clades within the family, a widespread clade that includes the type genus Threskiornis and seven other genera (including the spoonbills) occurring in both the Old and New Worlds, and a smaller group of entirely New World species, with five genera.
North Poorton
North Poorton is a hamlet and civil parish in Dorset, England, situated in the Dorset unitary authority area about 4.5 miles (7.2 km) northeast of Bridport. Dorset County Council estimate the parish had a population of 20 in 2013.

The old parish church of St Peter is a ruin, with walls remaining to about 4 feet (1.2 m) high. Just to the south is the new church, which is dedicated to St Mary Magdalene and was built in 1861–62 to a design by John Hicks.  About 0.5 miles (0.80 km) NW of the churches is a hill-fort that covers about 2.5 acres (1.0 ha).

Bridport
Bridport is a market town and civil parish in Dorset, England, 1+1⁄2 miles (2.4 km) inland from the English Channel near the confluence of the River Brit and its tributary the Asker. Its origins are Saxon and it has a long history as a rope-making centre. On the coast and within the town's boundary is West Bay, a small fishing harbour also known as Bridport Harbour.

The town features as Port Bredy in Thomas Hardy's Wessex novels. In the 21st century, Bridport's arts scene has expanded with an arts centre, theatre, cinema and museum.

In the 2011 census the population of Bridport's built-up area was 13,568. The town is twinned with Saint-Vaast-la-Hougue, France.
Combat Capabilities Development Command Soldier Center
The U.S. Army Combat Capabilities Development Command Soldier Center (sometimes shortened to DEVCOM Soldier Center, DEVCOM SC, or CCDC SC) is a military laboratory in Natick, Massachusetts, charged by the U.S. Department of Defense with the research and development (including fielding and sustainment) of food, clothing, shelters, airdrop systems, and other servicemember support items for the U.S. military. It is a component unit of the U.S. Army Combat Capabilities Development Command (DEVCOM) and a tenant unit of the U.S. Army Natick Soldier Systems Center (NSSC), formerly U.S. Army Soldier Systems Center (SSC).

Aberdeen Proving Ground
Aberdeen Proving Ground (APG) is a U.S. Army facility located adjacent to Aberdeen, Maryland, United States. More than 7,500 civilians and 5,000 military personnel work at APG. There are 11 major commands among the tenant units, including:

United States Army Communications-Electronics Command (CECOM)

United States Army Combat Capabilities Development Command (DEVCOM)

United States Army Test and Evaluation Command (ATEC)

Edgewood Arsenal

Adelphi Laboratory Center
The Army Reserve Information Operations Command
Unified Cross Domain Services Management Office
HQ, U.S. Army Contracting Command (Army Contracting Command –APG, Adelphi Contracting Division)
U.S. Army 93rd Signal Network - Network Enterprise Center
Logistics Readiness Center
U.S. Army Cyber Operation Group – 335th Signal Command
Blossom Point Research Facility
Danny Murphy (hurler)
Daniel Murphy (born 6 January 1977) is an Irish hurling coach and former player. At club level, he played with Ballincollig, divisional side Muskerry and at inter-county level with the Cork senior hurling team.

1997 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 1997 All-Ireland Intermediate Hurling Championship  was the 14th staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. It was the first championship to be staged in 24 years. The championship ran from 25 May to 11 October 1997.

The All-Ireland final was played at the Gaelic Grounds in Limerick on 11 October 1997 between Cork and Galway, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 2-11 to 1-12 to claim a second All-Ireland title overall and a first title in 32 years.

Kilenny's Ollie O'Connor was the championship's top scorer with 4-26.
New Writings in SF 7
New Writings in SF 7 is an anthology of science fiction short stories edited by John Carnell, the seventh volume in a series of thirty, of which he edited the first twenty-one. It was first published in hardcover by Dennis Dobson in the United Kingdom in January 1966, followed by a paperback edition by Corgi the same year, and an American paperback edition with different contents by Bantam Books in August 1971. This was the first volume where the contents of the US edition differed from that of the original UK edition.

The United Kingdom edition of the book collects seven novelettes and short stories by various science fiction authors, with a foreword by Carnell. The American edition contains three pieces from the UK version, one from the UK edition of New Writings in SF 8, and three from the UK edition of New Writings in SF 9.

Transworld (publisher)
Transworld is a British publishing house in Ealing, London that is a division of Penguin Random House, one of the world's largest mass media groups. It was established in 1950 as the British division of American company Bantam Books. It publishes fiction and nonfiction titles by various best-selling authors including Val Wood under several different imprints. Hardbacks are published under the Doubleday imprint, whereas paperbacks are published under the Black Swan or Corgi imprint. The Bantam Press imprint publishes both Hardbacks and Prestige softcovers.
Sivas Belediyespor
Sivas Dört Eylül Belediye Spor is a Turkish professional football club located in Sivas. The team currently plays in the TFF Second League. The club was promoted to the TFF Third League after the 2009–10 season. They finally were promoted to the TFF Second League after winning the promotion play-offs in the 2014–15 season. They have also a volleyball team and played in Turkish Men's Volleyball League between 2011  and 2013.

Turkish Men's Volleyball League
Efeler Ligi, known for sponsorship reasons as AXA Sigorta Efeler Ligi, is the highest professional men's volleyball league in Turkey. It is run by the Turkish Volleyball Federation. Founded in 1970, the league is considered one of the top national leagues in European volleyball, as its clubs have gained significant success in European competitions.

The league succeeded the former Turkish Volleyball Championship, which was held from 1948 to 1970.
John Lammers (ice hockey)
John Lammers (born January 29, 1986) is a Canadian professional ice hockey forward who currently plays for ESV Kaufbeuren in the DEL2. He was selected by the Dallas Stars in the 3rd round (86th overall) of the 2004 NHL Entry Draft.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
St. John Cantius Roman Catholic Church, Philadelphia
St. John Cantius Roman Catholic Church, Philadelphia, is located in Northeast Philadelphia in Bridesburg and serves the local Polish-speaking population in the area. It is located at 4415 Almond Street.

The chapel is next to the church on Thompson Street. Sunday Masses are celebrated in the chapel from June to September. Daily Masses are also celebrated in the chapel.

All Saints Parish and St. John Cantius Parish merged to become a new parish at the site of St. John Cantius, with All Saints Church remaining “a worship site for the time being,” according to a statement by the archdiocese.

Northeast Philadelphia
Northeast Philadelphia, nicknamed Northeast Philly, the Great Northeast, and known colloquially as simply "the Northeast", is a section of Philadelphia, Pennsylvania. According to the 2000 census, Northeast Philadelphia has a population of between 300,000 and 450,000, depending on how the area is defined. The Northeast is known as being home to a large and diverse working class population, including Polish, German, Jewish, Russian, African American, Brazilian, Puerto Rican, Dominican, Guatemalan, Ukrainian, Indian, Chinese, Irish, and Vietnamese neighborhoods.
2025 Tampere Open – Doubles
Íñigo Cervantes and Daniel Rincón were the defending champions but chose not to defend their title.

Christoph Negritu and Vladyslav Orlov won the title after defeating Mats Hermans and Mick Veldheer 7–5, 6–1 in the final.

Mick Veldheer
Mick Veldheer (born 5 April 1996) is a Dutch tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 90 achieved on 22 September 2025. Veldheer has won five ATP Challenger doubles titles. 
He also has a career high ATP singles ranking of No. 509 achieved on 24 August 2020.
Jimmy Brown (footballer, born 1925)
James Robertson Brown (19 July 1925 – 7 November 2008) was a Scottish football goalkeeper, who played for Heart of Midlothian, Kilmarnock, St Mirren, Stranraer and Falkirk in the Scottish Football League. He was also temporarily loaned to Southend and East Fife.

Brown played for Scotland in every match of a tour of North America in 1949. The last match of the tour was against the United States, but the Scottish Football Association does not consider this match to be a full international.

Scotland national football team results (unofficial matches)
From 1870 to the present day, the Scotland national football team have played various matches that are not accorded the status of official (FIFA) internationals by the governing body, the Scottish Football Association. These include early matches against England prior to the first-ever official international in 1872, wartime fixtures between 1914–1919 and 1939–1946 when official competitions were suspended, overseas tour matches played by a Scotland XI of varying strength and status, and others as specified.

While some of the tour matches (involving players under consideration for the national team, some having already been capped at full level) could be seen as similar in status to those played by the Scotland B team, they have not been recorded officially as such.
Martorano
Martorano is a surname. Notable people with the surname include:

Egídio Martorano (1932–2022), Brazilian politician

George Martorano (born 1950), American convicted criminal

James Martorano (born 1941), American mobster

Johnny Martorano (born 1940), American hitman

Paulo Martorano (born 1933), American footballer

Raymond Martorano (1927–2002), Italian–American mobster

Paulo Martorano
Paulo Martorano (3 May 1933 – 4 February 2025) was a Brazilian footballer. He played in one match for the Brazil national football team in 1957. He was also part of Brazil's squad for the 1956 South American Championship.
Martorano died on 4 February 2025, at the age of 91.
Princess Nicotine; or, The Smoke Fairy
Princess Nicotine; or, The Smoke Fairy is a 1909 five-minute silent trick film directed by J. Stuart Blackton.

In the film, a smoker (Paul Panzer) falls asleep and is visited by two fairies (one of which is played by Gladys Hulette). Audiences marveled at the special effects featuring the fairies interacting with objects much larger than themselves.

Princess Nicotine; or, The Smoke Fairy was the first instance of tobacco product placement (for Sweet Corporal cigarettes and cigars) in the movies.

In 2003, it was among the 25 films added to the Library of Congress National Film Registry for being "culturally, historically or aesthetically significant."

Kinney Brothers Tobacco Company
The Kinney Tobacco Company was an American cigarette manufacturing firm that created the Sweet Caporal cigarette brand and promoted it with collectible trading cards. Being a leading cigarette manufacturer of the 1870-1880s, in 1890 it merged with other companies to form the American Tobacco Company.
Carrabasset Inn
The Carrabasset Inn is a historic house at the northwest corner of the junction of Union Street (Maine State Route 234) and River Road (Maine State Route 8/U.S. Route 201A) in North Anson, Maine.  Built as a private residence c. 1850, the house was altered significantly for use as a hotel after a fire devastated North Anson's business district, and served in that role as the village's only hotel into the 1940s.  It now exhibits an architecturally distinctive blend of Greek Revival, Colonial Revival, and Craftsman styling.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.  It is now a private residence.

Maine State Route 8
State Route 8 (SR 8) is part of Maine's system of numbered state highways, running from U.S. Route 201 (US 201) at Memorial Circle in Augusta, to an intersection with US 201 in Solon. SR 8 is 51.6 miles (83.0 km) long.

SR 8 goes north from Augusta through the Belgrade Lakes region, running concurrently with Routes 11 and 27 to Belgrade. The road continues northeast from Belgrade to Norridgewock, where it intersects US 2. The route joins with US 201A and follows the Kennebec River through Madison and Anson to its north end at Solon.
Fifita
Fifita is a Tongan given name and surname. Notable people with the name include:

Given name:

Fifita Moala (born 1980), Tongan rugby league footballer

Fifita Mounga (born 1973), Tongan rugby union footballer

Surname:

Andrew Fifita (born 1989), Australian rugby league footballer

Alipate Fifita (born 1982), Tongan professional wrestler

Pila Fifita (born 1975), Tongan rugby union footballer

John Fifita, Tongan rugby league footballer

Steve Fifita (born 1982), American football player

Talai Fifita (born 1962), Tongan rugby union footballer

Tonga Fifita (born 1959), Tongan professional wrestler

Tevita Fifita (born 1983), American professional wrestler

Ruha Fifita, (born 1990), New Zealand artist

Vaea Fifita, (born 1992), New Zealand rugby union footballer

Vunipola Fifita (born 1996), Australian rugby union footballer

Noah Fifita (born 2003), American football player

Pila Fifita
Pila Fifita (born 13 June 1975 in Viliame Fifita) is a rugby union player who has represented Tonga, including one cap during the 2003 Rugby World Cup. He also played two seasons for the New Zealand Divisional 15. He plays as a winger. He is the father of Sosefo Fifita.
Mor Bani Thanghat Kare
Mor Bani Thanghat Kare (Gujarati: મોર બની થનગાટ કરે), originally titled Navi Varsha (Gujarati: નવી વર્ષા) is a 1944 Gujarati song translated by poet Jhaverchand Meghani which was published in his anthology Ravindra-Veena (1944). It was later composed by Hemu Gadhavi. The song is a loosely translated version of "Navavarsha" (lit. New Rain) by Rabindranath Tagore.

Meghani had heard the song from Tagore himself in 1920 at his home in Calcutta. He wrote the Gujarati version in 1944 after the death of Tagore in 1941. It was translated in Gujarati in the traditional tone of Charans. It is sung by several other singers such as Chetan Gadhvi and Ashit Desai. The song is also used in title credits of 2013 Hindi film Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela directed by Sanjay Leela Bhansali where it is sung by Gujarati folk singer Osman Mir.

Charan
Charan (IAST: Cāraṇ; Sanskrit: चारण; Gujarati: ચારણ; Sindhi: چارڻ; IPA: cɑːrəɳə) is a caste natively residing in the Rajasthan and Gujarat states of India, as well as the Sindh and Balochistan provinces of Pakistan. Historically, Charans have been engaged in diverse occupations like bards, poets, historians, pastoralists, agriculturalists and also administrators, jagirdars and warriors and some even as traders.
It Turns Me Inside Out
"It Turns Me Inside Out" is a song written by Jan Crutchfield, and originally recorded by Conway Twitty on his 1981 album Southern Comfort. American country music artist Lee Greenwood released the song as his debut single in September 1981 and the first from his album Inside Out.  The song reached No. 17 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Southern Comfort (Conway Twitty album)
Southern Comfort is the forty-fourth studio album by American country music singer Conway Twitty. The album was released in February 1982, by Elektra Records. Twitty had signed with the label after a long tenure with MCA Records and one of its predecessors, Decca Records; the change in allegiance was owed to a change in management in MCA which also shifted its focus to marketing and promoting newer artists.

This album spawned two #1 country hits. One was in an original song called "The Clown" and the other was in a rendition of the Pointer Sisters' 1981 hit "Slow Hand", which he reworked to suit his personality. The latter single, his 29th #1 country hit, was his final multi-week #1 hit on Billboard's country single charts.
Vyninka Arlow
Vyninka Arlow (born 25 March 1974) is an Australian former diver who competed in the 1992 Summer Olympics in the 10 meter women's platform where she came 10th. She also competed in the 1996 Summer Olympics. She won a gold medal at the 1998 Commonwealth Games in the 10 metre springboard event.

Vyninka is currently the Elite Pathway Program Coach at the Australian Institute of Sport diving program in Brisbane, Australia.

She is the daughter of Robyn Bradshaw, also a competitive diver.

Diving at the 1998 Commonwealth Games
Diving at the 1998 Commonwealth Games was the 16th appearance of Diving at the Commonwealth Games. Competition was held in Kuala Lumpur, Malaysia, from 11 to 21 September 1998.

There were six medal events: three events for both men and women. Australia topped the medal table by virtue of winning three gold medals.
George T. Webster
George Thomas Webster (born 7 August 1949) is a Canadian politician. He represented the electoral district of Borden-Kinkora in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 2007 to 2015 as a member of the Liberal Party.

In June 2007, Webster was appointed to the Executive Council of Prince Edward Island as Minister of Environment, Energy and Forestry. In January 2009, Webster was moved to Minister of Agriculture. In January 2010, he was named the first deputy premier of Prince Edward Island and Minister of Agriculture and Forestry.

Webster did not reoffer in the 2015 election.

Prince Edward Island Liberal Party
The Prince Edward Island Liberal Party, officially the Prince Edward Island Liberal Association, is a political party in the province of Prince Edward Island, Canada.  It is one of the three parties currently represented in the Legislative Assembly of Prince Edward Island, and along with its primary rival the Progressive Conservative Party of PEI, one of only two parties with continual presence in the provincial legislature since confederation.

The PEI Liberals has formed the government of Prince Edward Island for 90 of the approximately 160 years since PEI became a province of Canada.
Oxford Blue (colour)
Oxford Blue, a shade of navy blue, is the official colour of the University of Oxford. The official Oxford branding guidelines set its definition as Pantone 282, equivalent to the hex code #002147.

With a hue code of 212, this colour is a very dark tone of azure.

Pantone
Pantone LLC (stylized as PANTONE) is an American limited liability company headquartered in Carlstadt, New Jersey, and best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color naming system used in a variety of industries, notably graphic design, fashion design, product design, textile industry, printing, as well as manufacturing and supporting the management of color from design to production, in physical and digital formats, across coated paper and uncoated paper stocks, as well as cotton, polyester, nylon and plastics.

The company is a subsidiary of X-Rite, which is a subsidiary of Veralto.
Georges Demulder
Cecil Georges Demulder (12 May 1919 – 6 May 1983) was a Belgian footballer who played as a forward. He made one appearance for the Belgium national team in 1939. He was a winger for White Star A.C., today's Molenbeek, and for Sporting CP.

R.W.D. Molenbeek (1909)
R.W.D. Molenbeek, short for Racing White Daring Molenbeek, was a Belgian football club founded in 1909 as White Star Club de Bruxelles.  It then became a member of the Belgian Football Association later the same year as White Star Athletic Club and received the registration number 47.
Quincy Municipal Airport (Washington)
Quincy Municipal Airport (FAA LID: 80T) is a city-owned, public-use airport located two nautical miles (4 km) southeast of the central business district of Quincy, a city in Grant County, Washington, United States.

Quincy, Washington
Quincy is a city in Grant County, Washington, United States. It is situated east of the Columbia River on State Route 28 and north of Interstate 90. The population was 7,543 at the 2020 census. Quincy is one of the closest cities to The Gorge Amphitheatre.
Rugby league in South Australia
In South Australia, Rugby league has been played at amateur level since the 1940s. The governing body is NRL South Australia.

South Australia was once home to a professional club, the Adelaide Rams from 1997 to 1998.

1914 Great Britain Lions tour
The 1914 Great Britain Lions tour of Australia and New Zealand was the second ever British national rugby league team or 'Lions' tour of Australasia, where it was winter and matches were played against the Australian and New Zealand national sides, as well as several local teams. The tour repeated the promotional and financial success of the 1910 Great Britain Lions tour of Australasia and became famous for the third and deciding Ashes test, known as the "Rorke's Drift Test" due to a backs-to-the wall British victory against all odds.