hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radha Burnier
Radha Burnier (née Sri Ram; 15 November 1923 – 31 October 2013) was born in Adyar, India. She was president of the Theosophical Society Adyar from 1980 until her death in 2013. She was General Secretary of the Indian Section of the Society between 1960 and 1978, and was previously an actress in Indian films and Jean Renoir's The River.

Adyar, Chennai
Adyar is a large neighbourhood in south Chennai, Tamil Nadu, India. It is among the most upscale neighborhoods of the city.

It is located on the southern banks of the Adyar River. It is surrounded by the Tharamani to the West, Thiruvanmiyur to the South, Besant Nagar to the East, Kotturpuram to the North-West and Raja Annamalai puram to the North across the Adyar River. Property values in Adyar are four times that of similar sized properties in the northern part of Chennai. The Gandhi Nagar region of Adyar is one of the poshest localities in Chennai.
Hannah Retter
Hannah Retter (née Stickle, 1839–1940) was a New Zealand centenarian who was born two months before the signing of the Treaty of Waitangi. Of Māori descent, her mother was from the Ngāti Pariri hapū of the Muaūpoko iwi. She was born in Sydney, Australia in late 1839.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Jim McCloskey
James Ellwood "Irish" McCloskey (May 26, 1910 – August 18, 1971) was an American Major League Baseball pitcher. He played one season with the Boston Bees in 1936.

McCloskey attended high school at Lancaster High School in Lancaster, New York. In 2013, he was inducted into the high school's athletic hall of fame.

Lancaster, New York
Lancaster is a town in Erie County, New York, United States, centered 14 miles east of downtown Buffalo. Lancaster is an outer ring suburb of Buffalo. As of the 2020 Census, the town population was 45,106. Located within the town is the village of Lancaster and the eastern half of the village of Depew. Depew's western half lies within the town of Cheektowaga.
Tepehuan shiner
The Tepehuan shiner (Cyprinella alvarezdelvillari) is a species of freshwater ray-finned fish in the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. This species is endemic to Mexico. It was described as a new species from a stream in the headwaters of Nazas River in Arroyo del Péñon Blanco, upstream of Peñón Blanco, Durango. The specific name honors Dr. José Alvarez del Villar, the "founder of modern Mexican ichthyology".

The Tepehuan shiner is a small species that can grow up to 4.4 cm (1.7 in) standard length, but is usually smaller, less than 3.6 cm (1.4 in) SL. It is usually found in flowing water warmer than 29 °C (84 °F).

Peñón Blanco, Durango
Peñón Blanco is a city and seat of the municipality of Peñón Blanco in the Mexican state of Durango.

It is located in the central part of the State of Durango, at the North of Los Llanos y los Valles. It limits with Nazas to the north, San Juan del Río to the west, Cuencamé to the east, and with Guadalupe Victoria to the south.

As of 2010, the town of Peñón Blanco had a population of 5,271.
Civil War on the Don
The Don Civil War was a military action between the Don Kazaks (in alliance with the White Movement in Southern Rossiya) and supporters of Lenin's Council of People's Komissars, primarily in the Don Voysko Oblast, which took place from November 1917 to the spring of 1920. Part of the Civil War in Rossiya.

In the Don, as in many other Cossack Oblasts of Rossiya, there was a historical split between the outlander population and the Kazaks. The fact that the Don became one of the regions where the White Movement began to form its armies is explained primarily by the fact that the Don Oblast received autonomy and self–government at a new level back in the spring of 1917; the Oblast received an elected Ataman and its own governing institutions.

Novocherkassk
Novocherkassk (Russian: Новочерка́сск, lit. 'New Cherkassk') is a city in Rostov Oblast, Russia, located near the confluence of the Tuzlov and Aksay Rivers, the latter a distributary of the Don River. Novocherkassk is best known as the cultural capital of the Cossacks, and as the official capital of the Don Cossacks. Population:  168,746 (2010 census); 170,822 (2002 census); 187,973 (1989 Soviet census).
State Councillor (Russia)
State Councillor (Russian: статский советник, statskiy sovetnik) was the civil position (class) in the Russian Empire, according to the Table of Ranks introduced by Peter the Great in 1722. That was a civil rank of the 5th class and equal to those of brigadier in the Army, captain-commander in the Navy, and marshal of the court or grand cupbearer in the court.

In 1796, the rank of brigadier was canceled in the Army, so the rank of state councillor was placed between ranks of major general and colonel. Until 1856, the rank gave the right of hereditary nobility; later, that threshold was raised to the 4th class. The rank holder should be addressed as Your High Born (Russian: Ваше Высокородие, Vashe Vysokorodie).

Forms of address in the Russian Empire
From the time of Peter the Great, forms of address in the Russian Empire had been well-codified, determined by a person’s title of honor, as well as military or civil rank (see Table of Ranks) and ecclesiastical order. One’s position within the clergy was considered most important, followed by title, and then by civil/military rank (e.g., a commoner in rank of Privy Councilor would be styled His Excellency) a prince of the same rank would retain the style of His Highness, while the same prince serving as an archbishop would be referred as His High Eminence. All of these styles are now obsolete and are only used in historical context.
Rodda Paint
The Rodda Paint Company was founded in 1932 by Arthur Rodda in Portland, Oregon. Rodda is the largest family-owned, regional paint company in the Pacific Northwest. Based in Portland, the company owns and operates 60 commercial and retail stores throughout Oregon, Washington, Alaska, Idaho, and Montana.

Paint
Paint is a material or mixture that, when applied to a solid material and allowed to dry, adds a film-like layer. As art, this is used to create an image or images known as a painting. Paint can be made in many colors and types. Most paints are either oil-based or water-based, and each has distinct characteristics.

Primitive forms of paint were used tens of thousands of years ago in cave paintings.

Clean-up solvents are also different for water-based paint than oil-based paint. Water-based paints and oil-based paints will cure differently based on the outside ambient temperature of the object being painted (such as a house).
Cophixalus parkeri
Cophixalus parkeri is a species of frog in the family Microhylidae. It is endemic to Papua New Guinea where it occurs in the central mountainous region between Chimbu and Morobe Provinces. The specific name parkeri presumably honours Hampton Wildman Parker, an English zoologist and herpetologist to whose perusal Arthur Loveridge sent the holotype. Common name Papua rainforest frog has been coined for it.

Chimbu Province
Chimbu, also spelled Simbu, is a province in the Highlands Region of Papua New Guinea. The province has an area of 6,112 km2 and a population of 376,473 (2011 census). The capital of the province is Kundiawa. Mount Wilhelm, the tallest mountain in Papua New Guinea is on the border of Eastern part of Simbu and the Western part of Madang Province.
Clyde King
Clyde Edward King (May 23, 1924 – November 2, 2010) was an American pitcher, coach, manager, general manager and front office executive in Major League Baseball.

King's career in baseball spanned 67 years, including 35 full years with the New York Yankees, whether in uniform as a manager or coach or in the front office in multiple roles, including general manager (April 10, 1984, to October 8, 1986) and special advisor to longtime owner George Steinbrenner. He managed the San Francisco Giants (1969–70) and Atlanta Braves (1974–75), as well as the Yankees (part of 1982), finishing with a career record of 234 wins and 229 defeats (.505).

General manager (baseball)
In Major League Baseball, the general manager (GM) of a team typically controls player transactions and bears the primary responsibility on behalf of the ballclub during contract discussions with players.
Theobald of Bar, Seigneur de Pierrepont
Theobald of Bar (French: Thibauld/Thiebaut de Bar), Seigneur of Pierrepont (Meurthe-et-Moselle). He was one of six children born to Erard of Bar, Seigneur de Pierrepont et d'Ancerville (himself son of Theobald II of Bar), and Isabelle of Lorraine (daughter of Theobald II, Duke of Lorraine).

In 1340, he married Marie de Namur (daughter of John I, of Dampierre and Marie of Artois), after her first husband Henry II, Graf of Vianden was murdered at Famagusta three years before. His wife, Marie gave birth to two daughters, Yolande and Elisabeth. When Theobald, died (between 2 August 1353 and 6 July 1354) he had no legitimate male heir, thus his daughter Elisabeth became the heiress of Bar-Pierrepont.

Theobald II, Count of Bar
Theobald II (1221– October 1291) was a count of Bar.  He was the son of Henry II of Bar and Philippa of Dreux.  He became count of Bar when his father was killed during the Barons' Crusade in 1239, but news of Henry's death did not reach him until 1240. As Theobald was still a minor, his mother ruled as regent until 17 March 1242. Theobald's own children included his successor Henry III and the bishop Reginald of Bar.
Stanley Powell
Stanley J. Powell (19 July 1916 – (1995-01-03)3 January 1995) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1930s, 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Cilfynydd RFC in the backs, and representative level rugby league (RL) for Wales and Lancashire, and at club level for St. Helens, Castleford, Oldham RLFC (wartime guest), Belle Vue Rangers (two spells), and Warrington, as a fullback, wing, centre, stand-off, or scrum-half.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Cormocephalus mixtus
Cormocephalus mixtus is a species of centipede in the Scolopendridae family. It is endemic to New Caledonia, a French overseas territory in Melanesia. It was first described in 1923 by French entomologist Henri Ribaut.

Scolopendridae
Scolopendridae (or, in older documents, Scolopendridæ), from Ancient Greek σκόλοψ (skólops), meaning "thorn", and ἔντερον (énteron), meaning "earthworm", is a family of large centipedes (class Chilopoda).
Magne Aarøen
Magne Aarøen (April 28, 1944 in Innvik Municipality – June 27, 2003) was a Norwegian politician for the Christian People's Party (KrF). He was elected to the Norwegian Parliament from Sogn og Fjordane in 2001.

He previously served as a deputy representative from 1981 to 1985 and 1993–1997, and was the mayor of Selje Municipality from 1981 to 1983.

Innvik Municipality
Innvik is a former municipality in the old Sogn og Fjordane county, Norway. The 492.8-square-kilometre (190.3 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Stryn Municipality in the traditional district of Nordfjord in Vestland county. The administrative centre was the village of Innvik. Other villages in the municipality included Randabygda, Nordsida, Utvik, and Olden.

Prior to its dissolution in 1965, the 492.8-square-kilometre (190.3 sq mi) municipality was the 208th largest by area out of the 525 municipalities in Norway. Innvik Municipality was the 299th most populous municipality in Norway with a population of about 3,035. The municipality's population density was 6.2 inhabitants per square kilometre (16/sq mi) and its population had decreased by 2.9% over the previous 10-year period.
Pertusaria siamensis
Pertusaria siamensis is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Pertusariaceae. Found in Thailand, it was formally described as a new species in 2005 by Sureeporn Jariangprasert. The type specimen was collected by the author from the Chae Son National Park (Lampang province) at an altitude of 720 m (2,360 ft), where it was found in a dry dipterocarp forest growing on Shorea obtusa. The lichen is common in several Thai national parks in various parts of the country, occurring at elevations ranging from 200 to 1,600 m (660 to 5,250 ft). In addition to Shorea, Pertusaria siamensis has also been recorded growing on Dipterocarpus, Ficus, and Vatica. The species epithet combines the old name for Thailand ("Siam") with the Latin suffix -ensis ("place of origin").

Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.
Marsheni
The Marsheni (also, Marshejni, Marseni, Maršenovići, Marsenius) were an Albanian tribe of the Middle Ages that inhabited areas of northern Albania and south-eastern Montenegro. The modern settlement of Marshej to the north-east of Koplik and immediate south-east of Gradec in Kastrat takes its name from the tribe.

Gradec, Shkodër
Gradec is a settlement in the former Kastrat Municipality, Shkodër County, northern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Malësi e Madhe. It has a population of 738.
Newmarket Saints
The Newmarket Saints were a minor league hockey team in Newmarket, Ontario. It played in the American Hockey League from 1986 to 1991 as the farm team of the Toronto Maple Leafs at the Ray Twinney Complex.

After the 1985–86 season, the Toronto Maple Leafs moved their top affiliate from St. Catharines to the Ray Twinney Complex, a recently built arena in Newmarket, north of Toronto.

However, the Ray Twinney Complex was nowhere near adequate for an AHL team, and Newmarket itself was too small at the time for the team to be viable. These factors, combined with the team being barely competitive (only one winning season), led the Leafs to move the Saints to St. John's, Newfoundland and Labrador for the 1991–92 season where they became the St. John's Maple Leafs. The void in Newmarket would be filled by the Newmarket Royals of the OHL.

The franchise was replaced by:

OHL Newmarket Royals (1991–1994) - moved from Cornwall, now Sarnia Sting

OHA Junior A Newmarket Hurricanes

Allan Bester
Alan Bester (born March 26, 1964) is a Canadian retired professional ice hockey goaltender. He played in the National Hockey League with the Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, and Dallas Stars between 1984 and 1996.
Flathghal mac Flannbhrath
Flathghal mac Flannbhrath, King of Umaill, died 782.

Flathghal's relationship to the previous two kings is unknown, as they does not seem to appear in the extant genealogies.

However, he was a son of King Flannabhra (died 773) and was succeeded in 782 by his brother, Cosgrach mac Flannbhrath.

The succession in these years may have been disputed between two or more different segments of the ruling dynasty before settling upon the sons of Flannabhra.

Ancient literature
Ancient literature comprises religious and scientific documents, tales, poetry and plays, royal edicts and declarations, and other forms of writing that were recorded on a variety of media, including stone, clay tablets, papyri, palm leaves, and metal.

Before the spread of writing, oral literature did not always survive well, but some texts and fragments have persisted.

An unknown number of written works have not survived the ravages of time and are therefore lost.
Ranvet Stakes
The Ranvet Stakes is an Australian Turf Club Group 1 Weight for Age Thoroughbred horse race for three-year-olds and older over a distance of 2,000 metres, held at Rosehill Gardens Racecourse in Sydney, Australia in March. Total prize money is A$1,000,000.

Rosehill Gardens Racecourse
The Rosehill Gardens Racecourse is located in the Sydney suburb of Rosehill, New South Wales, Australia. It is operated by the Australian Turf Club. Rosehill holds horse races for thoroughbred gallopers on a grass surface. It is one of the two premier racecourses in Sydney, the other one being Randwick Racecourse. One of the main events held at Rosehill is the Golden Slipper race for two-year-olds. The track has a circumference of 2,048 metres (6,719 ft) with a home straight of 408 metres (1,339 ft).
Brilliant Cutoff Viaduct of the Pennsylvania Railroad
The Brilliant Cutoff Viaduct of the Pennsylvania Railroad is located along Washington Boulevard in the Lincoln-Lemington-Belmar/Homewood neighborhoods of Pittsburgh, Pennsylvania. It carries the Brilliant Branch, a small connector railway, and was built in 1902.  It was added to the List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks in 2003.

Homewood (Pittsburgh)
Homewood is a predominantly African-American neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, United States, officially divided into three neighborhoods: Homewood North, Homewood South and Homewood West.

Homewood is bordered on the southwest by the Martin Luther King Jr. East Busway which follows the old Pennsylvania Railroad line toward downtown Pittsburgh.
23rd AVN Awards
The 23rd AVN Awards ceremony, presented by Adult Video News (AVN), honored the best pornographic films of 2005 and took place January 7, 2006 at the Venetian Hotel Grand Ballroom, at Paradise, Nevada, U.S.A. During the ceremony, AVN presented AVN Awards (commonly referred to as Oscars of porn) in 104 categories honoring films released between October 1, 2004, and September 30, 2005. The ceremony, televised in the United States by Playboy TV, was produced and directed by Gary Miller. Comedian Greg Fitzsimmons hosted the show with adult film star Jesse Jane.

The Devil in Miss Jones, a remake of the 1973 classic of the same name, won nine awards including Best Film, but the big winner of the evening was Pirates with 11 awards including Best Video Feature. Other multiple award winners included Camp Cuddly Pines Powertool Massacre and Dark Side with five apiece and Squealer with three. The telecast was subsequently issued on DVD by Spice Studios.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Jiří Hradil
Jiří Hradil (born 1986) is a Czech mountain bike orienteer. He won a silver medal in the sprint event at the 2008 World MTB Orienteering Championships in Ostróda. At the 2009 World MTB Orienteering Championships in Ben Shemen he won a silver medal in the middle distance, and a silver medal with the Czech relay team.

Mountain bike orienteering
Mountain bike orienteering (MTB-O or MTBO) is an orienteering endurance racing sport on a mountain bike where navigation is done along trails and tracks. Compared with foot orienteering, competitors usually are not permitted to leave the trail and track network. Navigation tactics are similar to ski-orienteering, where the major focus is route choice while navigating. The main difference compared to ski-orienteering is that navigation is done at a higher pace, because the bike can reach higher speeds. As the biker reaches higher speeds, map reading becomes more challenging.
2002 Wallis and Futuna Territorial Assembly election
Legislative elections for the Territorial Assembly were held in Wallis and Futuna on 10 March 2002. 32 lists contested the vote. The result was a victory for the coalition of Rally for the Republic and Voice of the Wallis and Futuna Peoples, which won 13 of the 20 seats. Following the election Patalione Kanimoa was re-elected as President of the Territorial Assembly by 12 votes to 7, with one member absent due to illness.

Rally for the Republic
The Rally for the Republic (French: Rassemblement pour la République [ʁasɑ̃bləmɑ̃ puʁ la ʁepyblik]; RPR [ɛʁ pe ɛʁ]) was a Gaullist and conservative political party in France. Originating from the Union of Democrats for the Republic (UDR), it was founded by Jacques Chirac in 1976 and presented itself as the heir of Gaullist politics. It was one of the two major parties in French politics, alongside the Socialist Party. On 21 September 2002, the RPR was merged into the Union for the Presidential Majority, later renamed the Union for a Popular Movement (UMP).
Josephine D'Angelo
Josephine "Jo Jo" D'Angelo (November 23, 1924 – August 18, 2013) was an American baseball left fielder who played from 1943 through 1944 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 0 in (152 cm), 135 lb, she batted and threw right-handed.

She was one of the sixty original players to join the AAGPBL for its inaugural season. D'Angelo set an all-time record in the league for the fewest strikeouts in a single season. As an outfielder, she had sure hands and a strong and accurate arm for balls up the middle and double plays.

Double play
In baseball and softball, a double play (denoted as DP in baseball statistics) is the act of making two outs during the same continuous play. Double plays can occur any time there is at least one baserunner and fewer than two outs.

In Major League Baseball (MLB), the double play is defined in the Official Rules in the Definitions of Terms, and for the official scorer in Rule 9.11. During the 2023 Major League Baseball season, teams completed an average 132 double plays per 162 games played during the regular season.