hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 Air Canada Cup
The 1993 Air Canada Cup was Canada's 15th annual national midget 'AAA' hockey championship, which was played April 19 – 25, 1993 at the Kitchener Memorial Auditorium Complex in Kitchener, Ontario.  The Yorkton Mallers from Saskatchewan won the gold medal with a 5-4 overtime victory over the Gouverneurs de Ste-Foy.  The Sault Ste. Marie Legion took the bronze medal. Marty Turco of Sault Ste. Marie was named the Top Goaltender of the tournament.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
Mary Guinan
Mary Elizabeth Guinan (born 1939) is an American doctor specializing in public health, virology, and epidemiology. She was the dean at the School of Community Health Sciences at the University of Nevada, Las Vegas. Guinan is known for her work in the initial investigation of the HIV/AIDS epidemic for the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Randy Shilts's 1987 book And the Band Played On and its 1993 film adaptation documented her efforts regarding these issues. In the film, she was played by Glenne Headly. Later on, she became the first female State Health Officer appointed to the Nevada government. Guinan also became president of the American Medical Women's Association (AMWA), after 40 years of membership.

University of Nevada, Las Vegas
The University of Nevada, Las Vegas (UNLV) is a public land-grant research university in Paradise, Nevada, United States. The 332-acre (134 ha) campus is about 1.6 mi (2.6 km) east of the Las Vegas Strip. It was formerly part of the University of Nevada from 1957 to 1969. It includes the Shadow Lane Campus, just east of the University Medical Center of Southern Nevada, which houses the School of Medicine and School of Dental Medicine. UNLV's law school, the William S. Boyd School of Law, is the only law school in the state.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". According to the National Science Foundation, UNLV spent $83 million on research and development in 2018, ranking it 165th in the nation.
François Autain
François Autain (16 June 1935 – 21 December 2019) was a French politician. Over his career, he was a member of the Communist, Republican, and Citizen Group and a member of the Left Party, prior to which he was a member of the Citizen and Republican Movement but also the PS and the PSU.

He was a member of the Senate of France, representing the Loire-Atlantique department from 1983 to 2011 and a deputy in the National Assembly from 1978 to 1981.  From 1981 to 1983, he served as a secretary of state in the governments of Pierre Mauroy in the Ministry of Solidarity and Heath and the Ministry of Defense.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
2000X
2000X is a dramatic anthology series released by National Public Radio and produced by the Hollywood Theater of the Ear. There were 49 plays of various lengths in 26 one-hour programs, broadcast weekly and later released on the Internet. Plays were adaptations of futuristic stories, novels and plays by noted authors. Producer/director Yuri Rasovsky and Harlan Ellison won the 2001 Bradbury Award from the Science Fiction Writers of America for their work on this program. Ellison acted as host and consultant, and co-adapted his short story "'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman".

Radio program
A radio program, radio programme, or radio show is a segment of content intended for broadcast on radio. It may be a one-time production, or part of a periodically recurring series. A single program in a series is called an episode.
Weightlifting at the 2010 Summer Youth Olympics – Boys' 77 kg
The boys' 77 kg weightlifting event was the fourth men's event at the weightlifting competition at the 2010 Summer Youth Olympics, with competitors up to 77 kg. The whole competition took place on August 18 at 11:00.

Each lifter performed both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. Each athlete received three attempts in each of the two lifts; the score which the lifter received is the heaviest weight successfully lifted within the three allowed attempts.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2025
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 2025 with the song "What the Hell Just Happened?", written by Charlotte Steele, Holly-Anne Hull, Julie Aagaard, Kes Kamara, Lauren Byrne, Sam Brennan, Thomas Stengaard, and Tom Hollings, and performed by Steele, Hull, and Byrne as Remember Monday. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), internally selected its entry for the contest.

As a member of the "Big Five", the United Kingdom automatically qualifies to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 8, the United Kingdom placed nineteenth out of the 26 performing countries with 88 points.

Afrodeutsche
Henrietta Smith-Rolla (born 1980/81), is an English composer, producer and DJ based in Manchester, performing under the alias Afrodeutsche. Alongside her prolific DJ career, she has produced music for her own studio album, as well as music for television and film, including composing the score for BAFTA nominated short film Kamali.
Verendrye Electric Cooperative
Verendrye Electric Cooperative is a public utility cooperative based in Velva, North Dakota, but also has a service center in Minot. It serves rural consumers across a seven-county area in north central North Dakota, but the bulk of its service area lies within Ward and McHenry counties. Verendrye Electric receives power from the Central Power Electric Cooperative – in fact, Verendrye took the lead in establishing Central Power in 1949 after having to deal with a 30% rate hike from its previous power supplier in 1948.

It is named after the French Canadian explorer La Vérendrye; and for its first two years, it was headquartered in the small town of Verendrye, North Dakota (northwest of Karlsruhe; now a ghost town).

Velva, North Dakota
Velva is a city in McHenry County, North Dakota, United States. Part of the Minot Micropolitan Statistical Area, it was founded in 1897 and the population was 1,086 at the 2020 census. Southeast of Minot, Velva is at the southernmost point of the Souris River. Since Velva is about 20 miles away from the nearby city Minot, Velva has had a slight steady increase of population, which makes Velva a nearby bedroom community for Minot.
Carles Juanmartí
Carles Juanmartí Santiago (born December 20, 1978, in La Seu d'Urgell) is a Spanish slalom canoeist who has competed since the mid-1990s. He won two bronze medals at the 2009 ICF Canoe Slalom World Championships in La Seu d'Urgell, earning them in the K-1 and K-1 team events.

Juanmartí also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of 11th in the K-1 event in Athens in 2004.

2009 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2009 ICF Canoe Slalom World Championships were held on 9–13 September 2009 at Parc Olímpic del Segre in La Seu d'Urgell, Catalonia, Spain under the auspices of International Canoe Federation. It was the 32nd edition. La Seu d'Urgell hosted the event previously in 1999. A demonstration event for women's single canoe (C1W) took place that was swept by Australia. Slovakia was the top medal winner with six, including three golds. Germany and Great Britain each won four medals with a gold medal each. Host nation Spain won their first medals ever at the championships with four (none gold).
Tropic of Ruislip
Tropic of Ruislip is a 1974 novel by British author Leslie Thomas. It explores the British class divide and themes such as wife swapping. The title refers to Ruislip, one of London's outer suburbs, but the book is set in another suburb, Carpenders Park.

The book sold well, although Thomas' later work never matched the success of his first novel, The Virgin Soldiers, published in 1966.

The Virgin Soldiers
The Virgin Soldiers is a 1966 comic novel by Leslie Thomas, inspired by his own experiences of National Service in the British Army. It was Thomas' debut novel; he had previously published an autobiography. The Virgin Soldiers sold millions of copies during the author´s lifetime.
Alfred Lister
Alfred Lister was the Registrar-General of Hong Kong and Colonial Treasurer of Hong Kong.

During his post as acting Registrar General, he visited the I-ts'z during an inspection. He was shocked by the poor condition of the house, which created a public scandal. Governor Richard Graves MacDonnell instructed Lister and other officers to clear out the building and sent the inmates to the Government Civil Hospital. Lister’s observations and misinterpretation of the conventional role of the I-ts’z meant that the colonial government’s policy of non-intervention in Chinese affairs was no longer feasible. A Commission of Inquiry included Lister was formed in May 1866 to investigate the possibility to form a Chinese hospital, which later became the Tung Wah Hospital. In 1883, he was appointed Colonial Treasurer of Hong Kong.

Richard Graves MacDonnell
Sir Richard Graves MacDonnell KCMG CB (Chinese: 麥當奴; 3 September 1814 – 5 February 1881) was an Anglo-Irish lawyer, judge and colonial governor. His posts as governor included Governor of the British Settlements in West Africa, Governor of Saint Vincent, Governor of South Australia, Governor of Nova Scotia and Governor of Hong Kong. Several places around the world are named for him, including MacDonnell Road in Hong Kong and the MacDonnell Ranges and Sir Richard Peninsula in Australia.
David Dinsmore Stewart
David Dinsmore Stewart (October 22, 1823 – December 3, 1917) was an American lawyer and politician from Maine. A Republican from St. Albans, he served as President of the Maine Senate during the 1865 session. He had previously served as Somerset County attorney in 1850 and 1851, in the Maine House of Representatives in 1862, and in the Senate in 1863 and 1864.

Stewart was born on October 22, 1823, in Corinna, Maine to David Steward, a Protestant minister, and Elizabeth Merrick, a teacher. After attending local schools in Corinna, he studied law at Bowdoin College. After graduation, he moved to Somerset County, Maine and passed the bar exam there in 1847. He continued practicing law until his death in 1917 and was regarded as one of the top lawyers in the state. Stewart was elected to the board of the Maine Historical Society in 1879.

Maine Senate
44°18′26″N 69°46′54″W﻿ / ﻿44.307138°N 69.781586°W﻿ / 44.307138; -69.781586

The Maine Senate is the upper house of the Maine Legislature, the state legislature of the U.S. state of Maine. The Senate currently consists of 35 members representing an equal number of districts across the state, though the Maine Constitution allows for "an odd number of Senators, not less than 31 nor more than 35". Unlike the lower House, the Senate does not set aside nonvoting seats for Native tribes.  Because it is a part-time position, members of the Maine Senate usually have outside employment as well.

The Senate meets at the Maine State House in Augusta. Members are limited to four consecutive terms with each term being two years but may run again after a two-year wait.
The Zealot Gene
The Zealot Gene is the twenty-second studio album by the British rock band Jethro Tull, released on 28 January 2022 by Inside Out Music. Nearly five years in production, it is their first studio album since The Jethro Tull Christmas Album (2003), and their first of all original material since J-Tull Dot Com (1999), marking the longest gap between the band's studio albums. It is also their first album since This Was (1968) to be made without guitarist Martin Barre.

The album entered the UK Albums Chart at number 9, becoming Jethro Tull's first UK top ten album since 1972.

Homo Erraticus
Homo Erraticus is the sixth studio album by British progressive rock musician Ian Anderson, who is also the frontman of Jethro Tull. Released on 14 April 2014, Homo Erraticus is a concept album, loosely connected to Jethro Tull's Thick as a Brick (1972) and Anderson's Thick as a Brick 2 (2012), since it again credits the lyrics to the fictional character Gerald Bostock.

The album was released in four formats: as a double vinyl, a single CD, a CD + DVD collection, and an Amazon.com exclusive box set edition, containing the album on CD as well as three bonus discs.

Anderson and his band embarked on a promotional tour of the album, in which they performed the entire album for the first half of each show, and the best of Jethro Tull for the second half.
Economy of New Mexico
Oil and gas production, tourism, and federal government spending are important drivers of New Mexico's economy. The state government has an elaborate system of tax credits and technical assistance to promote job growth and business investment, especially in new technologies.

In 2017 New Mexico's gross domestic product was $94.2 billion.

In 2017 the per capita personal income was $39,811 (ranked 48th in the nation).

In 2008 the percentage of persons below the poverty level was 17.1%.

Fort Bliss
Fort Bliss is a United States Army post in New Mexico and Texas, with its headquarters in El Paso, Texas. Established in 1848, the fort was renamed in 1854 to honor Bvt.Lieut.Colonel William W.S. Bliss. It is the largest installation in the United States Army Forces Command (FORSCOM) and second-largest in the Army overall, the largest being the adjacent White Sands Missile Range. Fort Bliss provides the largest contiguous tract (1,500 sq mi or 3,900 km2) of restricted airspace in the Continental United States, used for missile and artillery training and testing, and at 992,000 acres (401,000 ha) has the largest maneuver area, ahead of the National Training Center, which has 642,000 acres (260,000 ha).
In August 2025 Immigration and Customs Enforcement (ICE) opened a detention facility named  Camp East Montana with a capacity of 1,000, eventually 5,000, detainees on Fort Bliss.
Nyoirin-ji
35°26′41.02″N 140°15′0.33″E﻿ / ﻿35.4447278°N 140.2500917°E﻿ / 35.4447278; 140.2500917

Nyoirin-ji (如意輪寺) is a Buddhist temple located in the city of Mobara in Chiba Prefecture. Nyoirin-ji is a Nichiren-sect temple noted for its ancient ginkgo tree. The temple is also near the remains of the Tonoyatsu Castle.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
Stile
A stile is a structure or opening that provides passage for humans – rather than animals such as livestock – over or through a boundary. Common forms include steps, ladders, or narrow gaps. Stiles are often built in rural areas along footpaths, fences, walls, or hedges that enclose domestic animals.

Fence
A fence is a structure that encloses an area, typically outdoors creating a boundary, and is usually constructed from posts that are connected by boards, wire, rails or netting. A fence differs from a wall in not having a solid foundation along its whole length.

Alternatives to fencing include a ditch (sometimes filled with water, forming a moat).
Antoine Kahn
Antoine Kahn is an American professor of electrical engineering and is a fellow of such societies as the American Vacuum Society since 1999 and American Physical Society to which he was elected in 2002. In 1974 he received a diploma from the Grenoble Institute of Technology in electronic engineering and also has both master's and Ph.D. degrees from Princeton University which he obtained in 1976 and 1978 respectively.

American Vacuum Society
AVS: Science and Technology of Materials, Interfaces, and Processing (formally the American Vacuum Society, Inc.) is a professional and scientific society founded in 1953 as a committee on vacuum technology. The AVS supports networking among its approximately 4,500 worldwide members who include representatives of academia, industry, and government. As a member society of the American Institute of Physics, AVS functions as an association of professionals in the scientific disciplines of materials, interfaces, and processing.

The society organizes events, including an annual symposium, and publishes multiple journals, including the Journal of Vacuum Science and Technology (both sections A and B). Additionally, the AVS is a member of the International Union for Vacuum Science, Technique and Applications.
Peter Tallberg
Peter Julius Tallberg (15 July 1937 – 16 May 2015) was a Finnish sailor who competed in the 1960 Summer Olympics, in the 1964 Summer Olympics, in the 1968 Summer Olympics, in the 1972 Summer Olympics, and in the 1980 Summer Olympics.

He was a member of International Olympic Committee since 1976. At the time of his death in 2015, his tenure was the second longest among members, after Vitali Smirnov. Tallberg died of cancer on 16 May 2015 at the age of 77.

Vitali Smirnov
Vitali Georgiyevich Smirnov (Russian: Виталий Георгиевич Смирнов; born 14 February 1935) is a former athlete from the Soviet Union (Russian Far East) and longtime sports administrator.

He was active in swimming, water polo, tennis, and boxing, and he was a member of the USSR Masters' water polo team. Smirnov has published various articles on physical education, sport and Olympic issues. With 44-years of service in the International Olympic Committee (IOC), Vitali Smirnov is the second-longest serving member in the organization's history.
Clayton Hinkley
Clayton Hinkley (born 21 February 1989) is an Australian rules footballer who formerly played for the Fremantle Football Club. He was selected with the 24th selection in the 2007 AFL National Draft.

Hinkley was a member of Victoria Country's National Under 18s Championships side and co-captained North Ballarat in the TAC Cup A quick midfielder, Hinkley ranked equal second in the 20-metre sprints, third in the agility test and fourth in the shuttle run at the 2007 AFL Draft Camp.

Since 2008 he has played for Swan Districts in the WAFL when not selected to play in the AFL.

Hinkley was delisted from the Dockers on 7 September 2011, and played for Port Melbourne in the Victorian Football League in 2012 and 2013 before playing for the Warrack Eagles in the Wimmera Football League in 2014. He played for Birchip-Watchem Bulls in the North Central Football League in 2021 and 2022, and was a member of Birchip-Watchem's senior premiership team in 2022.

2007 AFL draft
The 2007 Australian Football League draft consisted of four opportunities for player acquisitions during the 2007/08 Australian Football League off-season. These were trade week, the national draft, which was held on 24 November 2007, the pre-season draft and the rookie draft.
Rod Langway
Rodney Cory Langway (born May 3, 1957) is an American former professional ice hockey defenseman who played for the Montreal Canadiens and Washington Capitals in the National Hockey League (NHL) and Birmingham Bulls of the World Hockey Association (WHA). He won the 1979 Stanley Cup with the Canadiens.

Langway also spent time with teams in the American Hockey League (AHL) and East Coast Hockey League (ECHL) as a player-coach after his NHL career ended. A two-time winner of the James Norris Memorial Trophy as the top defenseman in the NHL, Langway was elected to the Hockey Hall of Fame in 2002.

1982–83 NHL season
The 1982–83 NHL season was the 66th season of the National Hockey League. The Colorado Rockies relocated to East Rutherford, New Jersey, becoming the New Jersey Devils. The New York Islanders won their fourth Stanley Cup in a row with their second consecutive finals sweep by beating the Edmonton Oilers four games to none. It remains to date the last time that any major professional North American sports team has won four consecutive playoff championships.
Celetná
Celetná (German: Zeltnergasse) is a street in the Old Town, Prague, connecting the Old Town Square with the Powder Gate. It is one of the oldest streets in Prague and is part of the Royal Route. The street is approximately 400 meters long and trams once ran on it, today most of the street has the status of a pedestrian zone.

Old Town (Prague)
The Old Town of Prague (Czech: Staré Město pražské, German: Prager Altstadt) is a medieval settlement of Prague, Czech Republic. It was separated from the outside by a semi-circular moat and wall, connected to the Vltava river at both of its ends. The moat is now covered up by the streets (from north to south-west) Revoluční, Na Příkopě, and Národní — which remain the official boundary of the cadastral community of Old Town. It is now part of Prague 1.

Notable places in the Old Town include Old Town Square and Astronomical Clock. The Old Town is surrounded by the New Town of Prague. Across the river Vltava connected by the Charles Bridge is the Lesser Town of Prague (Czech: Malá Strana). The former Jewish Town (Josefov) is located in the northwest corner of Old Town heading towards the Vltava.
Austin Edwards
Austin Edwards (born August 27, 1997) is an American former professional football defensive end. He was signed by the Atlanta Falcons as an undrafted free agent in 2020 following his college football career with the Ferris State Bulldogs, where he was a first-team All-American selection and won the Gene Upshaw Award for Best D2 Defensive Lineman of The Year of 2019. He played in the 2019 East–West Shrine Game.

Ferris State Bulldogs football
The Ferris State Bulldogs football team represents Ferris State University in NCAA Division II college football. The Bulldogs began playing football in 1900, and compete as members of the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC). Ferris State's home games are played on campus at Top Taggart Field located in Big Rapids, Michigan.

Ferris State has won four NCAA Division II football championships, in 2021, 2022,  2024 and 2025. The 2018 team also advanced to the NCAA Division II national championship game, losing by two points to Valdosta State. In 13 seasons under head coach Tony Annese (2012–2019, 2021–2025), the Bulldogs have compiled a 153–21 record and have been ranked among the top ten Division II teams every year since 2015.