hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidónio Pais
Sidónio Bernardino Cardoso da Silva Pais CavC OA CavA (1 May 1872 – 14 December 1918) nicknamed "the President-King" (o Presidente-Rei), was the president of Portugal, serving in 1918. A Portuguese politician, military officer, and diplomat he served as prime minister, minister of war and minister of foreign affairs from 1917 to 1918, minister of finance from 1911 to 1912, and minister of commerce and public works in 1911. His time in politics turned him into one of the most divisive figures in modern Portuguese history, having been referred to by writer Fernando Pessoa as the "President-King", a description that stuck in later years and symbolizes his regime. He is the only Portuguese president to have been assassinated, and the 3rd Portuguese head of state to die a violent death.

Ministry of Foreign Affairs (Portugal)
The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese: Ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE), is the Portuguese governmental department responsible for the formulation, coordination, and execution of the foreign policy. The Ministry has its headquarters in the Palácio das Necessidades, in Lisbon. Its current head is the Minister of State and of Foreign Affairs, Paulo Rangel. There are three Secretaries of State which are part of the Ministry: European Affairs; Foreign Affairs and Cooperation; and Portuguese Communities.
Oreochromis urolepis
The Wami tilapia (Oreochromis urolepis) or Rufiji tilapia is a species tilapiine cichlid that is native to Morogoro Region of Tanzania. It is an important food fish and has been introduced to several other countries, although most of these populations possibly are hybrids with close relatives, especially Mozambique and Nile tilapia.

This species reaches up to 44.0 cm (17.3 in) in standard length. This tilapia is found in fresh and brackish waters.

The two subspecies, geographically separated, are:

O. u. hornorum (Trewavas, 1966) (Wami tilapia)

O. u.urolepis (Norman, 1922) (Rufigi tilapia)

Tilapiine cichlid
The Tilapiini (occasionally Tilapini) are a tribe within the family Cichlidae commonly known as tilapiine cichlids. Formerly this tribe contained many other genera and species, including the economically important  Oreochromis and Sarotherodon, but a taxonomic review found that this grouping was paraphyletic and most were moved to Coelotilapini, Coptodonini, Heterotilapini, Oreochromini and Pelmatolapiini. Together, most species in these tribes are called "tilapias". In a more distant past, a number of other, more different genera like Steatocranus also were included in Tilapiini. With these as separate, Tilapiini now is a much more restricted tribe with only three genera and about half a dozen species from Central and Southern Africa.
1259 Ógyalla
1259 Ógyalla, provisional designation 1933 BT, is a Themistian asteroid from the outer region of the asteroid belt, approximately 32 kilometers in diameter. It was discovered on 29 January 1933, by German astronomer Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in southwest Germany. The asteroid was named for the Hurbanovo Observatory (551).

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Cromie baronets
The Cromie Baronetcy, of Stacombrie, was a title in the Baronetage of Ireland. It was created on 3 August 1776 for Michael Cromie, who represented Ballyshannon in the Irish House of Commons. The title became extinct on the death of the second Baronet in 1841.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Al Petteway
Al Petteway was an American guitarist known primarily for his acoustic fingerstyle work both as a soloist and with well-known folk artists such as Amy White, Tom Paxton, Jethro Burns, Jonathan Edwards, Cheryl Wheeler, Debi Smith, Bonnie Rideout, Maggie Sansone and many others.  His own compositions rely heavily on Celtic and Appalachian influences and he is known for his use of DADGAD tuning.

Celtic music
Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Northwestern Europe (the modern Celtic nations). It refers to both orally-transmitted traditional music and recorded music and the styles vary considerably to include everything from traditional music to a wide range of hybrids.
Doris Leuthard
Doris Leuthard (born 10 April 1963) is a Swiss politician and lawyer who served as a Member of the Swiss Federal Council from 2006 to 2018. A member of the Christian Democratic People's Party (CVP/PDC), she was elected as President of the Swiss Confederation for 2010 and 2017. Leuthard headed the Federal Department of Economic Affairs until 2010, when she became head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications. As of 19 December 2019 she is a member of the board of the Kofi Annan Foundation and Stadler Rail.

Kofi Annan Foundation
The Kofi Annan Foundation is an independent, not-for-profit organisation whose mission is to help build peaceful, democratic and resilient societies. It was founded and legally incorporated in Switzerland in 2007 by the late Kofi Annan, former secretary general of the United Nations.

Kofi Annan believed that "there can be no long-term development without security and no long-term security without development. Nor will any society remain prosperous for long without the rule of law and respect for human rights". Accordingly, the Kofi Annan Foundation believes that fair and peaceful societies rest on three pillars: Peace and Security, Sustainable Development and Human Rights and the Rule of Law, and they have made it their mission to mobilise the leadership and the political resolve needed to tackle threats to these three pillars ranging from violent conflict to flawed elections and climate change, with the aim of achieving a fairer, more peaceful world.
Puerto Rican tody
The Puerto Rican tody (Todus mexicanus), locally known in Spanish as San Pedrito ("little Saint Peter"), is a bird endemic to the main island of Puerto Rico. In 2022, the tody was approved as the official national bird of Puerto Rico by the legislative assembly. However, the proposal did not advance, largely due to the scientific name of the bird which erroneously identifies it as a native of Mexico. In 2023, the assembly approved a petition to the International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN) seeking the renaming of the tody as Todus borinquensis.

Coraciiformes
The Coraciiformes /kɒrəˈsaɪ.ɪfɔːrmiːz/ are a group of usually colourful birds including the kingfishers, the bee-eaters, the rollers, the motmots, and the todies. They generally have syndactyly, with three forward-pointing toes (and toes 3 & 4 fused at their base), though in many kingfishers one of these is missing.

In the past, Coraciiformes encompassed all anisodactyl (including syndactyl) members of the Cavitaves. This means that the birds currently classified in Leptosomiformes (cuckoo-roller) and Bucerotiformes (hornbills, hoopoes and allies) were formerly classified in Coraciiformes.

This is largely an Old World order, with the representation in the New World limited to the dozen or so species of todies and motmots, and a mere handful of the more than a hundred species of kingfishers.

The name Coraciiformes means "raven-like". Specifically, it comes from the Latin language "corax", meaning "raven" and Latin "forma", meaning "form".
Fantasy Land World Tour
Fantasy Land World Tour (Chinese: 奇幻樂園世界巡迴演唱會) is the first world tour by Taiwanese girl group S.H.E.

The tour started in the Taipei Stadium, Taiwan on September 4, 2004, and the tour ended in Genting Highlands, Malaysia on January 7, 2006, as the final performance, and the world tour extended from Asia to North America. The tour had a total of 9 performances.

Genting Highlands
Genting Highlands is a hill station located on the peak of Mount Ulu Kali in the Titiwangsa Mountains, central  Peninsular Malaysia, at 1800 metres elevation. Located in the state of Pahang, it was established in 1965 by the late Malaysian businessman Lim Goh Tong. The primary tourist attraction is Resorts World Genting, a hill resort where casinos and theme parks are situated and where gambling is permitted. Many of Pahang's skyscrapers can be found here.
Plosaracetam
Plosaracetam (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code names ABBV-552, SDI-118) is a synaptic vesicle glycoprotein 2A (SV2A) ligand which is under development for the treatment of Alzheimer's disease and other cognition disorders. In contrast to earlier SV2A ligands like levetiracetam and brivaracetam, polsaracetam does not have anticonvulsant activity and instead shows pro-cognitive effects. The drug is being developed by UCB Biopharma and AbbVie. As of October 2024, it is in phase 2 clinical trials for Alzheimer's disease and phase 1 trials for cognition disorders.

UCB (company)
UCB (Union Chimique Belge) is a multinational biopharmaceutical company headquartered in Brussels, Belgium. UCB is an international company with revenue of €4.178 billion in 2016 which focuses primarily on research and development, specifically involving medications centered on epilepsy, Parkinson's disease, and Crohn's disease. The company's efforts are focused on treatments for severe diseases treated by specialists, particularly in the fields of central nervous system (CNS) disorders (including epilepsy), inflammatory disorders (including allergy), and oncology.

Every three years, the company presents the UCB Award under the patronage of the Queen Elisabeth Medical Foundation to promote neuroscience research. The winner of this award is selected by an independent scientific committee.
Igor Ignatushkin
Igor Ignatushkin (born April 7, 1984) is a Russian professional ice hockey centre who is currently playing with CSK VVS Samara of the Supreme Hockey League (VHL). Ignatushki was selected by Washington Capitals in the 8th round (242nd overall) of the 2002 NHL Entry Draft. He played three years with HC Sochi before signing as a free agent to a one-year contract with Dynamo Moscow on July 7, 2017.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Talis quercella
Talis quercella is a species of moth in the family Crambidae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in Italy, Austria, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Ukraine, Russia, Asia Minor, Iraq, Iran, China, Mongolia and North Africa.

The wingspan is about 27 millimetres (1.1 in).

Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, also: Sined the Bard, (27 September 1729 – 29 September 1800) was an Austrian Catholic priest and Jesuit, who is best known as a poet, bibliographer, and lepidopterist.
2017 Budha Subba Gold Cup
The 2017 Budha Subba Gold Cup was the 19th edition of the Budha Subba Gold Cup, held in Dharan. 10 teams participated in the tournament. The defending champions Manang Marshyangdi Club did not participate. All matches were held at the ANFA Technical Center Dharan-17. In total, eight teams from Nepal participated in the tournament and were joined by two teams from India. United Sikkim FC from Gangtok supposed to play but had to withdraw. It was replaced by Kanchanjunga FC.

United Sikkim FC
United Sikkim Football Club is an Indian professional football club based in Gangtok, Sikkim. Incorporated in 2011, the club usually competed in the Sikkim Premier Division League. United Sikkim is the only club from Sikkim to have played in the I-League, which was then the top tier of the Indian football league system.

Nicknamed the "Snow Lions", United Sikkim uses Paljor Stadium as home ground. It is owned by former India captain Bhaichung Bhutia, and was founded in order to give people of the Indian state of Sikkim a professional football team. In September 2019, Bhaichung Bhutia announced shutting the club down due to some unavoidable circumstances. During an emotional farewell event, he thanked all the players, staff and fans who supported the club over the years.

The club was revived again in January 2021, with aim to play in the Indian Super League. Besides inaugurating the senior and youth team, emphasis would be laid on bringing footballers from the villages.
Polladhavan (2007 film)
Polladhavan (transl. Ruthless Man) is a 2007 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Vetrimaaran in his directorial debut. Starring Dhanush and Ramya, the film revolves around a man whose life improves after buying a bike, and turns upside down after it is stolen.

Three songs and the background score were composed by G. V. Prakash Kumar, while Yogi B and Dhina composed one song each. Velraj was the cinematographer, V. T. Vijayan edited the film and Rambo Rajkumar choreographed the stunts. The film was released on 8 November 2007 and received a tremendous response. It was remade in a number of languages owing to its success.

V. T. Vijayan
V. T. Vijayan is an Indian film editor who works in Malayalam, Telugu, and Tamil language films. He started his career as an apprentice to Panju of director duo Krishnan-Panju. He has collaborated in the past with editors including B. Lenin, N. Ganesh Kumar and T. S. Jay. Along with Lenin, Vijayan won the 1994 National Film Award for Best Editing.
Blandouet-Saint Jean
Blandouet-Saint Jean (French pronunciation: [blɑ̃dwɛ sɛ̃ ʒɑ̃]) is a commune in the department of Mayenne, western France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Saint-Jean-sur-Erve (the seat) and Blandouet.

Mayenne
Mayenne (French: [majɛn] ⓘ) is a landlocked department in northwest France named after the river Mayenne. Mayenne is part of the administrative region of Pays de la Loire and is surrounded by the departments of Manche, Orne, Sarthe, Maine-et-Loire, and Ille-et-Vilaine.

Mayenne is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. The northern two thirds correspond to the western part of the former province of Maine. The southern third of Mayenne corresponds to the northern portion of the old province of Anjou. The inhabitants of the department are called Mayennais. It had a population of 307,062 in 2019.
Sunita (politician)
Sunita Singh is a Member of the Legislative Assembly from Zamania seat in Ghazipur district of Uttar Pradesh. She contested the Uttar Pradesh assembly elections held in 2017 with BJP ticket and defeated her close contestant Atul Rai by 9264 votes.

Ghazipur
Ghazipur, is a city in the state of Uttar Pradesh, India. Ghazipur City is the administrative headquarters of the Ghazipur district, one of the four districts that form the Varanasi division of Uttar Pradesh. It is located on the Ganges (Ganga) River near the border with Bihar state in eastern Uttar Pradesh, about 40 miles (65 km) northeast of Varanasi (Benares) and also called Lahuri Kashi. The city of Ghazipur also constitutes one of the seven distinct tehsils, or subdivisions, of the Ghazipur district.

Ghazipur is located near the eastern border with Bihar, approximately 80 km (50 mi) east of Varanasi. The city is internationally recognized for housing the world's largest legal opium factory, established in 1820 by the British East India Company. This historic facility continues to operate under government regulation and plays a significant role in the global pharmaceutical industry by producing opium-derived medicines.
Zaman (album)
Zaman (Arabic: زمان, English: Long Time Ago) is the second album by the Lebanese singer Amal Hijazi, considered one of the top-selling Arabic pop records of all time.

The album features music in various styles, from modern pop songs like "Comme ci, Comme ça", "Einak", and "Romansyia", to classical love ballads such as the title track "Zaman" (a cover of the 2001 Turkish song by Bendeniz) and "Oulhali".

As of May 2025, the title track "Zaman" has over 12 million views on YouTube.

Comme ci comme ça (Basim song)
"Comme ci comme ça" is a song performed by Danish pop singer and songwriter Basim, featuring vocals from Gilli. The song was released as a digital download on 1 September 2017 by Universal Music Group in Denmark. The song has peaked at number 2 on the Danish Singles Chart.
Wyckoff station
Wyckoff is a former commuter railroad train station in the township of Wyckoff, Bergen County, New Jersey. The station served trains of the New York, Susquehanna and Western Railway between Pavonia Terminal in Jersey City (until 1958) or Susquehanna Transfer in North Bergen (until 1966) to the station in Butler. The next station east was Wortendyke in Midland Park while the next one west was Campgaw station in Franklin Lakes. Wyckoff station consisted of one track and one low-level side platform for passenger service.

Railroad service in Wyckoff began on April 8, 1871 when the New Jersey Midland Railway commenced train operations to Pompton Township. Railroad service continued until June 30, 1966.

North Bergen, New Jersey
North Bergen is a township in the northern part of Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 63,361, an increase of 2,588 (+4.3%) from the 2010 census count of 60,773, which in turn reflected an increase of 2,681 (+4.6%) from the 58,092 counted in the 2000 census. The township was incorporated in 1843. It was much diminished in territory by a series of secessions. Situated on the Hudson Palisades, it is one of the hilliest municipalities in the United States. Like neighboring North Hudson communities, North Bergen is among those places in the nation with the highest population density.
Bruce Bickford (politician)
Bruce A. Bickford (born October 11, 1955) is an American politician from Maine. A Republican from Auburn, Bickford currently serves in the Maine Senate for the 20th district Bickford formerly in the Maine House of Representatives. He was elected in 2008, 2010, 2014, 2016, 2018, and 2020. As of 2021, he is a member of the Taxation Committee as well as the Joint Select Committee on Marijuana Legalization Implementation.

In March 2021, Bickford jokingly referred to convicted rapist Harvey Weinstein during legislative hearings via his Zoom background. It was announced that he would be investigated by the Maine House of Representatives' human resources department.

Bickford graduated from Edward Little High School in 1973. He has worked as a restaurant manager, realtor, and other small businesses.

Maine Republican Party
The Maine Republican Party is an affiliate of the United States Republican Party in Maine. It was founded in Strong, Maine, on August 7, 1854. The party currently does not control the governor's office or either chamber of the Maine Legislature, nor either of Maine's two U.S. House. The only federal elected office that the party controls is one of Maine's two U.S. Senate seats, currently held by Susan Collins.
2013 World Wheelchair Curling Championship
The 2013 World Wheelchair Curling Championship was held from February 16 to 23 at the Sochi Olympic Curling Centre in Sochi, Russia. Canada won their third title after defeating Sweden in the final with a score of 4–3, becoming the first nation to win three world wheelchair curling titles.

Ice Cube Curling Center
The Ice Cube Curling Center (Russian: Керлинговый Центр Ледяной куб) is a 3,000-seat multi-purpose arena in Sochi, Russia, that opened in 2012. It is a component of the Sochi Olympic Park.

It hosted all the curling events at the 2014 Winter Olympics and the wheelchair curling events at the 2014 Winter Paralympics.  It cost $14.0 million to build the venue, including the temporary works for the Olympics and Paralympics. It opened in 2012.  After the 2014 games, it will remain a sports arena. The venue is a portable venue, designed  so that it could possibly be re-located after the end of the games.
Tu Amor (RBD song)
"Tu Amor" is a song written by Diane Warren and recorded by American singer Jon B. for his second studio album Cool Relax (1997). It was later covered by Mexican pop group RBD. It was the first single released from their fourth and first all-English studio album, Rebels (2006). The lead vocals on "Tu Amor" are sung only by Christian Chávez, while the rest of the group provides background vocals on the choruses. "Tu Amor" is a romantic song with a melodic pop style and Latin music influences. The single continued to open doors for RBD, having commercial success in various countries including Japan, Romania, Slovenia, and France, where the group won an award for the song.

Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.