hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Earthquake
Electric Earthquake (1942) is the seventh of seventeen animated Technicolor short films based upon the DC Comics character of Superman, originally created by Jerry Siegel & Joe Shuster. This animated short was created by the Fleischer Studios. The story runs for about nine minutes and covers Superman's adventures in stopping a madman from destroying Manhattan with electronically induced earthquakes. It was originally released on May 15, 1942. This is the first of the films to make it clear that the action is taking place in Manhattan.

Joe Shuster
Joseph Shuster (/ˈʃuːstər/ SHOO-stər; July 10, 1914 – July 30, 1992) was a Canadian-American comic book artist best known for co-creating the DC Comics character Superman, with Jerry Siegel, in Action Comics #1 (cover-dated June 1938).

Shuster was involved in a number of legal battles over ownership of the Superman character. His comic book career after Superman was relatively unsuccessful, and by the mid-1970s, Shuster had left the field completely due to partial blindness.

He and Siegel were inducted into both the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 1992 and the Jack Kirby Hall of Fame in 1993. In 2005, the Canadian Comic Book Creator Awards Association instituted the Joe Shuster Awards, named to honor the Canada-born artist.
Gerry McCaul
Gerry McCaul is a former Gaelic football manager and player who spent time in both roles with the senior Dublin county team. Before being appointed as manager of Dublin, McCaul had been the player-manager of Dublin club Ballymun Kickhams. He is the brother of former Dublin player Anto McCaul, who also played with Ballymun Kickhams. Gerry also played at UCD with players such as Gerry McEntee.

He is a secondary school principal.

Ballymun Kickhams GAA
Ballymun Kickhams (Irish: Ciceam Bhaile Munna ) is a GAA club in Ballymun, Dublin, Ireland. The club has a clubhouse and its home pitch, Pairc Ciceam, just off the Ballymun (junction 4) exit of the M50. Ballymun also has a full size astroturf pitch. The club derives its name from Charles Joseph Kickham (1828–1882). They last won the Dublin Senior Football Championship in 2020.
2022 Miami Open – Women's doubles
Laura Siegemund and Vera Zvonareva defeated Veronika Kudermetova and Elise Mertens in the final, 7–6(7–3), 7–5 to win the women's doubles title at the 2022 Miami Open.

Shuko Aoyama and Ena Shibahara were the defending champions, but they chose not to defend their title together. Aoyama partnered with Chan Hao-ching, but lost in the first round to Lyudmyla Kichenok and Jeļena Ostapenko. Shibahara partnered with Asia Muhammad, but lost in the second round to Alicja Rosolska and Erin Routliffe.

Shuko Aoyama
Shuko Aoyama (青山 修子, Aoyama Shūko; born 19 December 1987) is a Japanese professional tennis player who specializes in doubles.

Aoyama turned professional after graduating from Waseda University. She reached a career-high singles ranking of world No. 182, on 9 February 2015, and a doubles ranking of world No. 4, on 28 February 2022. She plays predominantly in doubles and has won 20 titles on the WTA Tour, having had her most successful Grand Slam appearances at the 2023 Australian Open final and at Wimbledon, reaching the semifinals at the 2013 and 2021 tournaments. She has also won four singles and 30 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Jesús Hermida
Jesús Hermida Pineda OAXS (27 June 1937 – 4 May 2015) was a Spanish journalist. He worked as a U.S. correspondent for Televisión Española in New York City, New York.

Hermida was born Huelva. He died from a stroke in Madrid, at the age of 77.

Huelva
Huelva (US: /ˈhwɛlvə/ WHEL-və, Spanish: [ˈwelβa] ⓘ, locally [ˈɡweɾβa]) is a municipality of Spain and the capital of the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. Located in the southwest of the Iberian Peninsula, it sits between the estuaries of the Odiel and Tinto rivers on the Atlantic coast of the Gulf of Cádiz. According to the 2010 census, the city had a population of 149,410.

While the existence of an earlier pre-Phoenician settlement within the current urban limits since c. 1250 BC has been tentatively defended by scholars, Phoenicians established a stable colony roughly by the 9th century BC. Modern economic activity conformed to copper and pyrite extraction upstream funded by British capital and to the role of its port, as well as with the later development of a petrochemical industry.

Huelva is home to Recreativo de Huelva, the oldest football club in Spain.
Aníbal Zurdo
Aníbal Zurdo Rodríguez (born 3 December 1982) is a Mexican former professional footballer who played as a striker. He also holds Spanish nationality.

He played for teams like Atlético Madrid, Valencia B, Leganés, Cruz Azul, and Veracruz.

CD Leganés
Club Deportivo Leganés, S.A.D. is a professional football club based in Leganés, Community of Madrid. They currently compete in Segunda División. Leganés was officially founded 23 June 1928 and played their first season in the 6th division of Spanish football. The club's stadium, the Estadio Municipal Butarque, was built in 1998, after moving from the Luis Rodríguez de Miguel, a stadium they had played in since 1966.

Leganés holds home games at the Estadio Municipal de Butarque, which seats 14,500 spectators.
Clifton, Oxfordshire
Clifton is a hamlet by the River Cherwell in Deddington civil parish about 6 miles (10 km) south of Banbury, Oxfordshire, England. Clifton is on the B4031 road between Deddington and Croughton, Northamptonshire.

Banbury
Banbury is an historic market town and civil parish on the River Cherwell in Oxfordshire, South East England. The parish had a population of 54,335 at the 2021 Census.

Banbury is a significant commercial and retail centre for the surrounding area of north Oxfordshire and southern parts of Warwickshire and Northamptonshire which are predominantly rural. Banbury's main industries are motorsport, car components, electrical goods, plastics, food processing and printing. Banbury is home to the Jacobs Douwe Egberts factory which was previously the world's largest coffee-producing facility, built in 1964. The town is famed for Banbury cakes, a spiced sweet pastry.

Banbury is located 64 miles (103 km) north-west of London, 37 miles (60 km) south-east of Birmingham, 27 miles (43 km) south-east of Coventry and 22 miles (35 km) north-northwest of Oxford.
Otto von Gierke
Otto Friedrich von Gierke, born Otto Friedrich Gierke (11 January 1841 – 10 October 1921), was a German legal scholar and historian. He is considered today as one of the most influential and important legal scholars of the 19th and 20th centuries. In his four-volume magnum opus entitled Das deutsche Genossenschaftsrecht (German Law of Associations), he pioneered the study of social groups and the importance of associations in German life, which stood between the divide of private and public law.

During his career at Berlin University's law department, Gierke was a leading critic of the first draft of a new civil code for Imperial Germany. Gierke argued that it had been molded in an individualistic frame that was inconsistent with German social traditions. Gierke became known as a vocal Germanist within the German Historical School of Jurisprudence. The draft was revised to remove Roman law influences and the German Civil Code came into effect in 1900.

Private law
Private law is the part of a legal system that governs interactions between individual persons. It is distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. In general terms, private law involves interactions between private individuals, whereas public law involves interrelations between the state and the general population. In legal systems of the civil law tradition, it is that part of the jus commune that involves relationships between individuals, such as the law of contracts and torts (as it is called in the common law tradition), and the law of obligations (as it is called in the civil law tradition).
2005 Tour de France, Stage 1 to Stage 11
The 2005 Tour de France was the 92nd edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Fromentine with an individual time trial on 2 July and Stage 11 occurred on 13 July with a mountainous stage to Briançon. The race finished on the Champs-Élysées in Paris, on 24 July.

Jan Ullrich
Jan Ullrich (German pronunciation: [jan ˈʊlʁɪç] ⓘ; born 2 December 1973) is a German former professional road bicycle racer. Ullrich won gold and silver medals in the 2000 Summer Olympics in Sydney. He won the 1999 Vuelta a España and the HEW Cyclassics in front of a home crowd in Hamburg in 1997. He had podium finishes in the hilly classic Clásica de San Sebastián. His victorious ride in the 1997 Tour de France led to a bicycle boom in Germany. He retired in February 2007.

In 2006, Ullrich was barred from the Tour de France amid speculation of having doped. In February 2012, Ullrich was found guilty of a doping offence by the Court of Arbitration for Sport. He was retroactively banned from 22 August 2011, and all results gained since May 2005 were removed from his palmarès. In 2013 he admitted to blood doping, and in 2023 to using performance enhancing substances.
William Alexander Mouat
William Alexander Mouat (9 April 1821 – 11 April 1871) was a British seafarer. Born in London, he spent much of his career with the Hudson's Bay Company in British Columbia on the west coast of Canada. He became master of several merchant ships including the Otter and the Labouchere. His last posting was at Fort Rupert where he died in a canoe accident. He was married to Mary Ann Ainsley and they had eight children.

Thompson River
The Thompson River is the largest tributary of the Fraser River, flowing through the south-central portion of British Columbia, Canada.  The Thompson River has two main branches, the South Thompson River and the North Thompson River. The river is home to several varieties of Pacific salmon and trout. The area's geological history was heavily influenced by glaciation, and the several large glacial lakes have filled the river valley over the last 12,000 years. Archaeological evidence shows human habitation in the watershed dating back at least 8,300 years. The Thompson was named by Fraser River explorer, Simon Fraser, in honour of his friend, Columbia Basin explorer David Thompson. Recreational use of the river includes whitewater rafting and angling.
Rumours (2024 film)
Rumours is a 2024 comedy horror film written and directed by Guy Maddin, Evan Johnson, and Galen Johnson. The film stars Cate Blanchett, Charles Dance, Roy Dupuis, Denis Ménochet, Nikki Amuka-Bird, Rolando Ravello, Takehiro Hira, Zlatko Burić, and Alicia Vikander.

Rumours had its world premiere at the 77th Cannes Film Festival on 18 May 2024. The film received generally positive reviews from critics.

Zlatko Burić
Zlatko Burić (born 13 May 1953) is a Croatian and Danish actor. He is best known for his performances in the Pusher film trilogy (1996–2005), and the films Bleeder (1999), 2012 (2009), Triangle of Sadness (2022), and Superman (2025). For Triangle of Sadness, he won a European Film Award and a Guldbagge Award.
Ježek (surname)
Ježek (feminine Ježková) is a Czech surname meaning hedgehog. Notable people include:

Jaromír Ježek (born 1986), Czech judoka

Jaroslav Ježek  (1906–1942), Czech composer

Jaroslav Ježek (1923–2002), Czech designer

Jaroslav Ježek (1926–1998), Czech chess player

Jiří Ježek (born 1974), Czech cyclist and Paralympian

Josef Ježek, Czech politician

Kenneth Jezek, American actor, dancer

Linda Jezek (born 1960), American swimmer

Patrik Ježek (born 1976), Czech football (soccer) midfielder

Petr Ježek, Czech politician

Robert Jezek, Canadian actor

Stanislav Ježek (born 1976), Czech slalom canoer

Václav Ježek (1923–1995), Czech football coach

Patrik Ježek
Patrik Ježek (born 28 December 1976) is a former Czech football midfielder who last played for Admira Wacker in the Austrian Bundesliga. He scored the fastest goal in Austrian league history, scoring after 10 seconds in a 4–1 win against Altach in the opening round of the 2007–08 season.
Tokuma (rural locality)
Tokuma (Russian: Токума; Yakut: Токума) is a rural locality (a selo) in Borulakhsky Rural Okrug of Verkhoyansky District in the Sakha Republic, Russia, located 99 kilometers (62 mi) from Batagay, the administrative center of the district, and 25 kilometers (16 mi) from Tomtor, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2010 Census was 140; down from 167 recorded in the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Rubrivivax benzoatilyticus
Rubrivivax benzoatilyticus is a bacterium that can make use of light or aromatic compounds for growth. It produces brown colonies.

The aromatic compounds that can be consumed as food for this bacteria are benzoic acid, 2-aminobenzoic acid (anthranilate), 4-aminobenzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, phthalate, phenylalanine, trans-cinnamate, benzamide, salicylate, cyclohexanone, cyclohexanol and cyclohexane-2-carboxylate.

Benzoic acid
Benzoic acid (/bɛnˈzoʊ.ɪk/) is a white or colorless crystalline organic compound with the formula C6H5COOH, whose structure consists of a benzene ring (C6H6) with a carboxyl (−C(=O)OH) substituent. The benzoyl group is often abbreviated "Bz" (not to be confused with "Bn", which is used for benzyl), thus benzoic acid is also denoted as BzOH, since the benzoyl group has the formula −C6H5CO. It is the simplest aromatic carboxylic acid. The name is derived from gum benzoin, which was for a long time its only source.

Benzoic acid occurs naturally in many plants and serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites. Salts of benzoic acid are used as food preservatives.  Benzoic acid is an important precursor for the industrial synthesis of many other organic substances.  The salts and esters of benzoic acid are known as benzoates (/ˈbɛnzoʊ.eɪts/).
City of Dunedin Pipe Band (New Zealand)
The City of Dunedin Pipe Band is a competitive pipe band, based in Dunedin, New Zealand. The band is led by Pipe Major Murray Tannock and Drum Sergeant Sam Coutts. The band wears the Gordon Tartan.  The band regularly performs at all home games for the Otago Highlanders Super Rugby franchise at Forsyth Barr Stadium and graduation parades for the University of Otago and Otago Polytechnic.

Otago Polytechnic
Otago Polytechnic is a public New Zealand tertiary education institute, centred in Dunedin with additional campuses in Cromwell and Auckland. It provides career-focused education and training, offering a range of New Zealand-accredited postgraduate qualifications, degrees, diplomas and certificates at levels 2–10.

From 1 November 2022 until 31 December 2025, it operated as a business unit of Te Pūkenga (the New Zealand Institute of Skills and Technology). From 1 January 2026, Otago Polytechnic became a standalone organisation, delivering all programmes and training directly.
Stray voltage
Stray voltage is the occurrence of electrical potential between two objects that ideally should not have any voltage difference between them. Small voltages often exist between two grounded objects in separate locations by the normal current flow in the power system. Contact voltage is a better defined term when large voltage appear as a result of a fault. Contact voltage on the enclosure of electrical equipment can appear from a fault in the electrical power system, such as a failure of insulation.

Capacitive coupling
Capacitive coupling is the transfer of energy within an electrical network or between distant networks by means of displacement current between circuit(s) nodes, induced by the electric field. This coupling can have an intentional or accidental effect.

In its simplest implementation, capacitive coupling is achieved by placing a capacitor between two nodes.  Where analysis of many points in a circuit is carried out, the capacitance at each point and between points can be described in a matrix form.
1994 Federation Cup (tennis)
The 1994 Federation Cup was the 32nd edition of the most important competition between national teams in women's tennis. Spain defeated the United States in the final, giving Spain their 3rd and 2nd consecutive title.

This was the last competition to bear the name "Federation Cup", and the last in which the final group of teams assembled to compete at a single site. The following year, the International Tennis Federation rechristened the competition the Fed Cup, and  adopted a Davis Cup-style format in which all ties were held in one of the competing countries.

United States Billie Jean King Cup team
The United States women's national tennis team is the most successful national team in Billie Jean King Cup competition. The team has won 18 titles and finished second a further 12 times, out of 60 participations.
1 μm process
The 1 μm process (1 micrometer process) is a level of MOSFET semiconductor process technology that was commercialized around the 1984–1986 timeframe, by companies like NTT, NEC, Intel and IBM. It was the first process where CMOS was common (as opposed to NMOS).

The 1 μm process refers to the minimum size that could be reliably produced. The smallest transistors and other circuit elements on a chip made with this process were around 1 micrometer wide.

The earliest MOSFET with a 1 μm NMOS channel length was fabricated by a research team led by Robert H. Dennard, Hwa-Nien Yu and F.H. Gaensslen at the IBM T.J. Watson Research Center in 1974.

Thomas J. Watson Research Center
The Thomas J. Watson Research Center is the headquarters for IBM Research. Its main laboratory is in Yorktown Heights, New York, 38 miles (61 km) north of New York City. It also operates facilities in Cambridge, Massachusetts and Albany, New York.
Ernest Noel
Ernest Noel, FGS (18 August 1831 – 20 May 1931) was Member of Parliament (MP) for the Scottish seat of Dumfries Burghs from 1874 to 1886. He was chairman of the Artizans, Labourers & General Dwellings Company from 1880, during the construction of a new suburb for the working classes in Wood Green which was named "Noel Park" in his honour.

Wood Green
Wood Green is a suburban district of the London Borough of Haringey, London, England. Its postal district is N22, with parts in N8 or N15. The London Plan identifies it as one of the metropolitan centres in Greater London, and today it forms a major commercial district of north London.

Formerly lying within the western part of Tottenham and the county of Middlesex, it became part of both Haringey and Greater London in 1965. Wood Green lies directly east of Alexandra Palace. It is 6.5 miles (10.5 km) from Charing Cross in central London.
Pineapple juice
Pineapple juice is a juice made from pressing the natural liquid out from the pulp of the pineapple (a fruit from a tropical plant). Numerous pineapple varieties may be used to manufacture commercial pineapple juice, the most common of which are Smooth Cayenne, Red Spanish, Queen, and Abacaxi. In manufacturing, pineapple juice is typically canned.

Pineapple juice is used as a single or mixed juice beverage, and for smoothies, cocktails, culinary flavor, and as a meat tenderizer. Pineapple juice is a main ingredient in the piña colada and tepache.

Juice
Juice is a drink made from the extraction or pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources like meat or seafood, such as clam juice. Juice is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages, such as smoothies. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation (which is used in wine production). The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day). Fruit juice consumption on average increases with a country's income level.
Selivanov
Selivanov (masculine, Russian: Селиванов) or Selivanova (feminine, Russian: Селиванова) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexander Selivanov (born 1971), Russian ice hockey player

Alexey Selivanov (1900–1949), Soviet general

Andrey Selivanov (1847–1917), Russian politician

Andrey Selivanov (chess player) (born 1967), Russian chess player

Dmitry Selivanov (1964–1989), Russian guitarist and singer

Dmitry Fyodorovich Selivanov (1855–1932), Russian mathematician

Pāvels Seļivanovs (born 1952), Latvian volleyball player

Volodymyr Selivanov (born 1945), Ukrainian jurist, politician, and researcher

Pāvels Seļivanovs
Pavels Seļivanovs (born 23 July 1952) is a Latvian former volleyball player who competed for the Soviet Union in the 1976 Summer Olympics in Montreal and the 1980 Summer Olympics in Moscow.

In 1976, Selivanovs was part of the Soviet team that won the silver medal in the Olympic tournament. Four years later, he won the gold medal with the Soviet team in the 1980 Olympic tournament.
Murder of Melissa Batten
Melissa Brooks Batten (March 2, 1972 – July 29, 2008), a software development engineer, was murdered by her husband Joseph Eugene Batten (January 23, 1972 – July 29, 2008), a video game programmer, in Redmond, Washington, United States. Joseph immediately died by suicide after the murder.

Melissa had taken out an order of protection against her husband on July 21, eight days before he murdered her.

Restraining order
A restraining order or protective order is an order used by a court to protect a person in a situation often involving alleged domestic violence, child abuse and neglect, assault, harassment, stalking, or sexual assault.

Restraining and personal protection order laws vary from one jurisdiction to another, but all establish who can file for an order, what protection or relief a person can get from such an order, and how the order will be enforced. The court will order the adverse party to refrain from certain actions or require compliance with certain provisions. Failure to comply is a violation of the order, which can result in the arrest and prosecution of the offender. Violations in some jurisdictions may also constitute criminal or civil contempt of court.