hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances)
An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts (French: Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois), also known as Bill C-46, is an act of the Parliament of Canada that was introduced in the House of Commons by Minister of Justice Jody Wilson-Raybould in 2017, alongside the Cannabis Act. The act increases police powers related to impaired driving—including authorizing mandatory alcohol screening, without suspicion that the person is impaired—and it increases the maximum punishments for driving related offences in the Criminal Code.

Impaired driving in Canada
In Canada, impaired driving is the criminal offence of operating a motor vehicle while the person's ability to operate the vehicle is impaired by alcohol or a drug.  The offence includes having care or control of a motor vehicle while the person's ability to operate the motor vehicle is impaired by alcohol or a drug. Impaired driving is punishable under multiple offences in the Criminal Code, with greater penalties depending on the harm caused by the impaired driving. It can also result in various types of driver's licence suspensions.

There is a related, parallel offence of driving with a blood alcohol level (BAC) which exceeds eighty milligrams of alcohol in one hundred millilitres of blood (.08).  The penalties are identical for impaired driving and driving with a BAC greater than .08.

The Criminal Code gives peace officers a number of powers to assist in the enforcement of the applicable laws, and there are a number of presumptions that assist in the prosecution of offences.
Maria Scrilli
Maria Scrilli, religious name Maria Teresa of Jesus, (15 May 1825 – 14 November 1889) was an Italian religious sister who established the Sisters of Our Lady of Mount Carmel.

Scrilli became a noted educator and opened several schools. A period of anti-clericalism forced her to disband the schools and the congregation until a long while later when she could reinstitute the congregation and new schools. She was also known for her compassionate treatment of the poor and also for her enlightened views of a fundamental Christian education.

Pope Benedict XVI recognized a miracle attributed to her direct intercession in 2005 and allowed for her beatification in Fiesole on 8 October 2006; Cardinal José Saraiva Martins presided over the Mass on the behalf of the pope.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Mattias Thylander
Mattias Thylander (born 22 October 1974) is a Swedish former football player, who played as a defender or midfielder.

Thylander started his career at his hometown club Höllvikens GIF before moving to Allsvenskan giants Malmö FF in 1991. He left Malmö following the club's relegation in 1999 to sign for rival club AIK. He also played for Halmstads BK, Silkeborg IF, and Trelleborgs FF before retiring in 2011.

Trelleborgs FF
Trelleborgs Fotbollsförening, more commonly known as Trelleborgs FF or simply Trelleborg, is a Swedish football club located in Trelleborg. Formed 6 December 1926, the club plays in Superettan, the second tier in the Swedish football league system, while the women's team play in Elitettan, the women's second division. Trelleborgs FF has participated 17 times in Allsvenskan and once in the UEFA Cup where the team eliminated Blackburn Rovers in the 1994–1995 season.

Trelleborg has had a reputation for being a less fashionable provincial side, making the most of limited resources and a small fan base. The team has typically been recognised by its performing goalkeepers, a strong defence and a good home record. In 2006 the team broke the Superettan record for the longest period without conceding a goal.

The club is affiliated to the Skånes Fotbollförbund.
1984 Wigan Metropolitan Borough Council election
Elections to the Wigan council were held on Thursday, 3 May 1984, with one third of the seats up for vote. Three wards – Abram, Hindley and Lightshaw – were unopposed, leaving only twenty one of the twenty four wards going to vote – a number not seen since 1975. Also of note was the re-emergence of a fourth party, in the way of persistent Communist candidate H. Kedward contesting Leigh Central after a three-year absence. The election itself seen a Labour gain in Orrell from the Conservatives, which cancelled out the simultaneous Alliance gain from Labour in Aspell-Standish, leaving their majority unchanged. Overall turnout slumped to 29.2%, the lowest level since the aforementioned 1975 election.

Metropolitan Borough of Wigan
The Metropolitan Borough of Wigan is a metropolitan borough of Greater Manchester, England. It is named after its largest town, Wigan, but covers a far larger area which includes the towns of Atherton, Ashton-in-Makerfield, Golborne, Hindley, Ince-in-Makerfield, Leigh and Tyldesley. The borough also covers the villages and suburbs of Abram, Aspull, Astley, Bryn, Hindley Green, Lowton, Mosley Common, Orrell, Pemberton, Shevington, Standish, Winstanley and Worsley Mesnes. The borough is also the second-most populous district in Greater Manchester.

The borough was formed in 1974, replacing several former local government districts. It is the westernmost part of Greater Manchester and is bordered by the Greater Manchester boroughs of City of Salford and Bolton to the east, the Cheshire borough of Warrington to the south, the Merseyside borough of St Helens to the south west, and the Lancashire boroughs of West Lancashire to the west and Chorley to the north.
Xandra
Xandra is a given name or a nickname for Alexandra (alternate spelling Zandra). Xandra (Zandra) is the feminine equivalent of Xander (Zander).

People

Xandra Breakefield, American neurologist

Xandra Ibarra (born 1979), American performance artist

Xandra Velzeboer (born 2001), Dutch speed skater

Other

Xandra (band), a Dutch musical group

Xandra no Daibōken: Valkyrie to no Deai, an action-adventure platform game

Xandra, a character played by Sheryl Cruz in Komiks Presents: Varga

Xandra, a fictional character in Doom 2099

Xandra, Goddess of Adventure, a fictional character in Legend of the Three Caballeros

Xandra Neramani, a character in Marvel Comics

Xandra Velzeboer
Xandra Velzeboer (born 7 September 2001) is a Dutch short track speed skater. Velzeboer won a gold medal in the 500 metres at the 2026 Winter Olympics, setting a world record in the semi-finals, as well as a gold medal in the 1000 metres. She was a member of the gold-medal-winning 3,000 metre relay women's short track team at the 2022 Winter Olympics.

Velzeboer is the older sister of Michelle Velzeboer, also a short track speed skater, who won the silver medal in the girls' 500 metres at the 2020 Winter Youth Olympics. Monique Velzeboer, 1988 Olympic gold medalist, is her aunt.

Velzeboer is a former student of the University of Groningen.
The Great British Dig
The Great British Dig: History in Your Back Garden is a factual television programme about community archaeology, that airs on More4 and Channel 4, produced by Strawberry Blond TV. Presented by comedian and actor Hugh Dennis along with three archaeological experts, each episode sees the team arrive in a local community somewhere in Britain, and knock on people's doors to ask if they can dig in their gardens and shared spaces.

The pilot aired on More 4 in April 2020, and was followed by a 4-episode series starting on 17 February 2021 on More 4, repeated on Channel 4 on Sunday evenings from 24 October 2021. The five-episode second series aired from 29 December 2021. Series three aired in 2022, and a fourth series aired in 2023.

More4
More4 is a British free-to-air television channel, owned by Channel Four Television Corporation. The channel launched on 10 October 2005. Its programming mainly focuses on lifestyle and documentaries, as well as foreign dramas.
Piet Hein (scientist)
Piet Hein (16 December 1905 – 17 April 1996) was a Danish polymath (mathematician, inventor, designer, writer and poet), often writing under the Old Norse pseudonym Kumbel, meaning "tombstone". His short poems, known as gruks or grooks (Danish: gruk), first started to appear in the daily newspaper Politiken shortly after the German occupation of Denmark in April 1940 under the pseudonym "Kumbel Kumbell". He also invented the Soma cube and the board game Hex.

Polymath
A polymath or polyhistor is an individual whose knowledge spans many different subjects, known to draw on complex bodies of knowledge to solve specific problems. Polymaths often prefer a specific context in which to explain their knowledge, but some are gifted at explaining abstractly and creatively.

Embodying a basic tenet of Renaissance humanism that humans are limitless in their capacity for development, the concept led to the notion that people should embrace all knowledge and develop their capacities as fully as possible. This is expressed in the term Renaissance man, often applied to the gifted people of that age who sought to develop their abilities in all areas of accomplishment: intellectually, artistically, socially, physically, and spiritually.
Live at Newport '77
Live at Newport '77 was the second live recording of the Toshiko Akiyoshi – Lew Tabackin Big Band and was followed by another release, Live at Newport II recorded on the same day.  Both albums were recorded at the 1977 Newport Jazz Festival.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (秋吉敏子 or 穐吉敏子, Akiyoshi Toshiko; born 12 December 1929) is a Japanese jazz pianist, composer, arranger, and bandleader.

Akiyoshi received fourteen Grammy Award nominations and was the first woman to win Best Arranger and Composer awards in Down Beat magazine's annual Readers' Poll. In 1984, she was the subject of the documentary Jazz Is My Native Language. In 1996, she published her autobiography, Life with Jazz, and in 2007 she was named an NEA Jazz Master by the U.S. National Endowment for the Arts.
Murdoch Mackenzie (cartographer)
Murdoch Mackenzie, FRS (1712–1797) was a Scottish hydrographer and cartographer. He is known for his survey of the Orkney Islands: the subsequent maps, known as the Mackenzie Charts are still in use. He is also credited with the invention of the station pointer, a navigational and survey tool used to plot the horizontal angle fixes made with a sextant onto charts.

Hydrograph
A hydrograph is a graph showing the rate of flow (discharge) versus time past a specific point in a river, channel, or conduit carrying flow. The rate of flow is typically expressed in units of cubic meters per second (m³/s) or cubic feet per second (cfs).
Hydrographs often relate changes of precipitation to changes in discharge over time. The term can also refer to a graph showing the volume of water reaching a particular outfall, or location in a sewerage network. Graphs are commonly used in the design of sewerage, more specifically, the design of surface water sewerage systems and combined sewers.
Dmitry Horvat
Dmitry Leonidovich Horvat (25 July [O.S. 13 July] 1859 – 16 May 1937) was a Russian lieutenant general and railway engineer who worked on and led various sections of the Russian Empires railways during his career. During the Russian Civil War he became one of the leaders of the White movement, taking control of the Chinese Eastern Railway.

Order of Saint Vladimir
The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'.
Waldron Baily
Dykeman Waldron Baily (July 1, 1871 - 1953) was a businessman and writer. His novel The Heart of the Blue Ridge was adapted into a silent film. Baily established Baily Manufacturing Company, a locust wood pin and cross arm manufacturing business in Elkin, North Carolina. He also owned the Baily Chair Company. Many of his books are set in North Carolina locations including Bogue Banks, North Carolina's Piedmont region and Wilkes County, North Carolina.

Baily was born in Mount Kisco, New York. He served as mayor of Elkin.

Wilkes County, North Carolina
Wilkes County is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is a part of the state's western mountain region. The population was 65,969 at the 2020 census. Its county seat is Wilkesboro, and its largest community is North Wilkesboro. Wilkes County comprises the North Wilkesboro, NC Micropolitan Statistical Area.
Typophyllum spurioculis
Typophyllum spurioculis is a species of day-camouflage leaf-mimicking katydids belonging to the genus Typophyllum. T. spurioculis lived in South America in the Andean cloud forest from western Ecuador, to Columbia in the middle central cordillera mountain range. They live in a habitat that revives 2000 millimeters to 4000 millimeters of rainfall and at elevations from 1850 meters to 2600 meters.

Millimetre
The millimetre (SI symbol: mm; international spelling) or millimeter (American spelling) is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one thousandth of a metre, the SI base unit of length.

1 metre = 1000 millimetres

1 centimetre = 10 millimetres

One millimetre is also equal to:

1000 micrometres

1000000 nanometres

Since an inch is officially defined as exactly 25.4 millimetres, 1 millimetre is precisely 5⁄127 inches (≈ 0.03937 inches).
Puretracks
Puretracks was a Canadian Digital music store, which launched officially on October 14, 2003. It became a division of Somerset Entertainment, owned by Fluid Music. Puretracks had U.S. and Canadian licensing agreements with a number of music labels, and offered a large number of music tracks for purchase and download. The service offered 175,000 tracks for download at launch.

The majority of music was sold at 256 to 320 kbit/s MP3 files.

As of February 20, 2007, Puretracks started offering the majority of its collection in MP3 format to Canadian users without DRM, an approach advocated by theories such as the Open Music Model. CBC News reported that in doing so, Puretracks became the first major online music store in North American to offer music in the MP3 format.

Puretracks shut down in August, 2013.

Open music model
The open music model is an economic and technological framework for the recording industry based on research conducted at the Massachusetts Institute of Technology. It predicts that the playback of prerecorded music will be regarded as a service rather than as individually sold products, and that the only system for the digital distribution of music that will be viable against piracy is a subscription-based system supporting file sharing and free of digital rights management. The research also indicated that US$9 per month for unlimited use would be the market clearing price at that time, but recommended $5 per month as the long-term optimal price.

Since its creation in 2002, a number of its principles have been adopted throughout the recording industry, and it has been cited as the basis for the business model of many music subscription services.
Pudpod
Pudpod is a smoked fish patty eaten by the Waray people in Eastern Samar, Philippines. It is usually made from bolinaw (anchovies), but can also be made from larger types of fish like tuna and shark. The fish is first cleaned and boiled and then the fins and large bones are removed. It is mixed with salt and calamansi juice and pounded flat into patties. The patties are then smoked on bamboo platforms over smouldering coconut husks for a few hours.

They can be eaten as is, but are usually braised or fried. They are served (usually with dipping sauces) as an accompaniment to rice or lugaw (rice porridge). They can also be eaten with other boiled starchy food like camote (sweet potato), balanghoy (cassava), and saba bananas.

Pudpod in Visayan languages means "to pound" or "to grind". It can also refer to chorizo pudpud, a different Ilonggo dish from Negros made from fried chorizo sausages without the casing.

Hiligaynon people
The Hiligaynon people (Hiligaynon: mga Hiligaynon), often referred to as Ilonggo people (Hiligaynon: mga Ilonggo) or Panayan people (Hiligaynon: mga Panayanon), are the second largest subgroup of the larger Visayan ethnic group, whose primary language is Hiligaynon, an Austronesian language of the Visayan branch native to Panay, Guimaras, and Negros. They originated in the province of Iloilo, on the island of Panay, in the region of Western Visayas. Over the years, inter-migrations and intra-migrations have contributed to the diaspora of the Hiligaynon to different parts of the Philippines. Today, the Hiligaynon, apart from the province of Iloilo, also form the majority in the provinces of Guimaras, Negros Occidental, Capiz, South Cotabato, Sultan Kudarat, and Cotabato Province. Hiligaynon is also spoken in some parts of Sarangani Province particularly in the Municipality of Malungon.
Divinity Road
Divinity Road is a residential road in Oxford, England. It connects with the east end of Morrell Avenue to the northeast and with Cowley Road to the southwest. The road is on a hill sloping southwest.

The road includes detached, semi-detached, and terraced houses. 
Divinity Road Area Residents’ Association (DRARA) is a residents' association in the local area around Divinity Road.
The Beeches, student accommodation of Linacre College, Oxford, is located in Divinity Road.

Lily van den Broecke, a gold medalist in the mixed coxed fours event on Dorney Lake at the 2012 Summer Paralympic Games, was a resident of the road in 2012, so a post box in the road was painted gold in her honour.
Divinity Road features in the book The Rocktastic Corduroy Peach by Michael Amos.

Dorney Lake
Dorney Lake (also known as Eton College Rowing Centre, and as Eton Dorney as a 2012 Summer Olympics venue) is a purpose-built rowing lake and Meetings & Events Venue in England. It is near the village of Dorney, Buckinghamshire, and is around 3 km (2 miles) west of Windsor and Eton, close to the River Thames.

The lake is privately owned and financed by Eton College, which spent £17 million developing it. Additional grants, totalling £500,000, were obtained from Sport England, UK Sport, the DCMS and SEEDA in order to build the lake's finish tower.  The project was completed in 2006, after 10 years of construction. The facilities are hired out for rowing, as well as for canoeing, Hospitality, dragon boating, and triathlon.
Aykut Kaya (politician)
Aykut Kaya is a Turkish politician from the Good Party. In the 2023 Turkish parliamentary election, he was elected to the Grand National Assembly from Antalya. Aykut Kaya was born in Kayseri in 1978. He completed his primary and secondary education in Manavgat district of Antalya. He completed his higher education by graduating from the Business Administration Department at Anadolu University. On May 31, 2024, he announced his resignation from Good Party. On June 4, 2024, he joined the CHP.

Antalya (electoral district)
Antalya is an electoral district of the Grand National Assembly of Turkey. It elects fourteen members of parliament (deputies) to represent the province of the same name for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system.
Geophis downsi
Geophis downsi, also known as the Savage's earth snake, is a snake of the colubrid family. It is endemic to Costa Rica and only known from its type locality, Las Cruces Biological Station in the Puntarenas Province. It is named after Floyd Leslie Downs.

Only one specimen collected from under leaf litter in premontane rainforest is known. No further specimens were found during a study on leaf-litter fauna of the area in 2010–2012. There are no known threats to this species that was found in a private reserve.

Plant litter
Plant litter (also leaf litter, tree litter, soil litter, litterfall, or duff) is dead plant material (such as leaves, bark, needles, twigs, and cladodes) that has fallen to the ground. This detritus or dead organic material and its constituent nutrients are added to the top layer of soil, commonly known as the litter layer or O-horizon ("O" for "organic"). Litter is an important factor in ecosystem dynamics, as it is indicative of ecological productivity and may be useful in predicting regional nutrient cycling and soil fertility.
Twin Lakes State Park (Iowa)
Twin Lakes State Park is a 15-acre (6.1 ha) state park in Calhoun County, Iowa, United States, located near the city of Rockwell City. The park is composed of two areas on the eastern and western shores of the 453-acre (183 ha) North Twin Lake. It includes two beaches and fishing sites on the lake; while there are no boating facilities in the park itself, two public boat ramps can be found on the lake's south shore. The lake is home to bluegill, crappie, and walleye. The park also includes a picnic shelter built by the Civilian Conservation Corps in its eastern unit and a playground in its western unit. The eastern unit connects to a 7-mile (11 km) bike trail around the lake.

Crappie
Crappies (/ˈkrɒpi, ˈkræpi/) are two species of North American freshwater fish of the genus Pomoxis in the family Centrarchidae (sunfishes).  Both species of crappies are popular game fish among recreational anglers.
Damansara Damai MRT station
The Damansara Damai MRT station is a mass rapid transit (MRT) station in the suburb of Damansara Damai in Sungai Buloh, Selangor, Malaysia. It is one of the stations on the MRT Putrajaya line. It opened on 16 June 2022 under Phase One operations of the line.

Sungai Buloh
Sungai Buloh, or Sungei Buloh, is a town, a mukim (commune) and a parliamentary constituency in the northern part of Petaling District, Selangor, Malaysia. The name itself means bamboo river in the Malay language. It is located 16 km NW of downtown Kuala Lumpur and 8 km north of the Subang Airport, along the Kuala Selangor highway.

Bordering Damansara, Kepong, Kuang and Kuala Selangor, Sungai Buloh is notable for its colonial-era leper colony, one of the largest in the country.
Richard Dickinson Chambers
Richard Dickinson Chambers FRS (16 March 1935 — 18 April 2019) was a British organofluorine chemist. He was Emeritus Professor of Chemistry at Durham University.

From West Stanley, Chambers studied chemistry at Durham University and joined the faculty of the Department of Chemistry in 1960. He retired in 2000. By the time of his retirement he had supervised 96 PhD students to completion, among them Lord Cunningham of Felling and Tristram Chivers.

In 1997 he was elected Fellow of the Royal Society and in 2003 his fluorine research was recognised with the Prix Henri Moissan from the Maison de la Chimie in Paris.

Maison de la chimie
The Maison de la Chimie ("the House of Chemistry") is an international conference center in Paris, France, located near the National Assembly.

The house is managed by a nonprofit association, La Fondation de la Maison de la Chimie. Its primary objective is to assist and help scientists and engineers working in the field of chemistry, through the organization of meetings, colloquia and conferences.

The house provides office space to various associations involved in scientific and technological fields. The headquarters of the Société Astronomique de France was located in the house from 1966 to 1974.

Halls and rooms are also rented for meetings whose topics lie outside the field of chemistry; these other usages actually represent 75% to 80% of the activity. Because of its central location in Paris, near the National Assembly and several ministries, the house is particularly sought for meetings with elected officials.