hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odontode
Odontodes, or dermal teeth, are hard structures found on the external surfaces of animals or near internal openings. They consist of a soft pulp cavity surrounded by dentine and covered by a mineralised substance such as enamel, a structure similar to that of teeth. They generally do not have the same function as teeth, and are not replaced the same way teeth are in most fish. In some animals (notably catfish), the presence or size of odontodes can be used in determining the sex.

Odontodes typically cover the body of chondrichthyans (cartilaginous fishes), while mineralized dermal scales are characteristic of bony fishes. During the evolution to bony fishes, ancestral odontodes have been modified to become dermal scales, including elasmoid scales in teleosteans.

Pulp (tooth)
Odontoblast layer;

Cell-free zone of Weil;

Cell-rich zone;

Pulp core

The pulp is the connective tissue, nerves, blood vessels, and odontoblasts that comprise the innermost layer of a tooth. The pulp's activity and signalling processes regulate its behaviour.
Francisco Bojórquez Mungaray
Francisco Bojórquez Mungaray (born 2 August 1935) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party. He served as Senator of the LIX Legislature of the Mexican Congress representing Sonora as replacement of Eduardo Bours, and previously served in the Congress of Sonora.

LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.
Bely Yar, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Bely Yar (Russian: Белый Яр) is an urban locality (an urban-type settlement) in Surgutsky District of Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia. Population:  14,580 (2010 Census); 14,392 (2002 Census); 13,004 (1989 Soviet census).

Surgutsky District
Surgutsky District  (Russian: Сургу́тский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the nine in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia. It is located in the center of the autonomous okrug. The area of the district is 105,190 square kilometers (40,610 sq mi). Its administrative center is the city of Surgut (which is not administratively a part of the district). Population: 113,515 (2010 Census);  106,624 (2002 Census); 74,685 (1989 Soviet census).
USS Wemootah
USS Wemootah (SP-201) was a United States Navy patrol vessel and net tender in commission from 1917 to 1919.

Wemootah was built as a civilian motorboat of the same name in 1913 by the Gas Engine and Power Company and the  Charles L. Seabury Company at Morris Heights in the Bronx, New York. The U.S. Navy purchased her from her owner, A. Gardner Cooper of New York City, on 16 June 1917 for World War I service as a patrol vessel. She was commissioned as USS Wemootah (SP-201) on 7 July 1917.

Operating from the Rosebank Section Base on Staten Island, New York, Wemootah served in New York Harbor as a patrol craft and net tender through the end of World War I.

Wemootah was disarmed in January 1919 and put up for sale. Her name was stricken from the Navy Directory on 13 June 1919, and she was sold to Mr. W. O. Graves of New York City on 10 October 1919.

Morris Heights, Bronx
Morris Heights is a residential neighborhood located in the West Bronx. Its boundaries, starting from the north and moving clockwise are: West Burnside Avenue to the north, Jerome Avenue to the east, the Cross-Bronx Expressway to the south, and the Harlem River to the west. University Avenue is the primary thoroughfare through Morris Heights.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 5, and its ZIP Codes include 10452 and 10453. The area is patrolled by the New York City Police Department's 46th Precinct. New York City Housing Authority (NYCHA) property in the area is patrolled by P.S.A. 7 at 737 Melrose Avenue in the Melrose section of the Bronx.
Casus Luciferi
Casus Luciferi is the second studio album by the black metal band Watain. It was released in 2003 on Drakkar Productions. It was also released on limited edition vinyl by Norma Evangelium Diaboli and, in 2004, on tape by the Romanian label Mirgilus Siculorum. The album was remastered and reissued in October 2008 with a bonus track, a live cover of the song "Watain" by Von that the band is named after.

Drakkar Productions
Drakkar Productions is a French record label that has released many recordings of black metal bands throughout the world, on CD, cassette and vinyl. They have usually limited the prints to 1,000 copies or less, but some have been known to vary. The label is now notorious for its Les Légions Noires releases, as well as other black metal bands that are known throughout the world.
Michele Orecchia
Michele Orecchia (26 December 1903 – 18 November 1981) was an Italian professional road bicycle racer, who won one stage in the 1932 Tour de France. He also competed in the individual and team road race events at the 1928 Summer Olympics.

Cycling at the 1928 Summer Olympics – Men's team time trial
The men's team time trial, a part of the cycling events at the 1928 Summer Olympics, took place in Amsterdam. The team event was simply an aggregation of results from the individual time trial event, with the best three times for each nation being added to give a team score.
WCRD
WCRD (91.3 FM) is a non-commercial radio station operated by students of Ball State University in Muncie, Indiana. The station is operated out of the David Letterman Communication and Media Building on the Ball State University campus.

Non-commercial activity
A non-commercial (also spelled noncommercial) activity is an activity that is not carried out in the interest of profit. The opposite is commercial, something that primarily serves profit interests and is focused on business.

For example, advertising-free community radio stations are typically nonprofit organizations staffed by individuals volunteering their efforts to air a wide variety of radio programming, and do not run explicit radio advertisements, included in the United States specific grouping of "non-commercial educational" (NCE) public radio stations.
Gusmer Enterprises, Inc.
Gusmer Enterprises, Inc. was founded in 1918 to provide products to the brewing market. It currently manufactures and sells a wide range of products geared towards the winemaking, brewing, edible oil, and pharmaceutical markets. Gusmer has partnered with several well-known international companies to provide their products to Gusmer's core beverage markets, as well as to expand Gusmer's manufactured products into other industries. Partnership companies include  Millipore Sigma, BASF, Chr. Hansen and many others mentioned below. Gusmer's headquarters are located in Mountainside, New Jersey. Other locations include their primary manufacturing plants in Hickory, NC,  Fresno, CA and Waupaca, WI as well as their analytical services group located in Napa, CA and the Gusmer Sonoma Store located in Windsor, CA.

Mountainside, New Jersey
Mountainside is a borough in Union County, in the U.S. state of New Jersey. The borough is located on a ridge in northern-central New Jersey, within the Raritan Valley and Rahway Valley regions in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,020, an increase of 335 (+5.0%) from the 2010 census count of 6,685, which in turn reflected an increase of 83 (+1.3%) from the 6,602 counted in the 2000 census.

Mountainside was incorporated as a borough on September 25, 1895, from portions of Westfield Township, based on the results of a referendum held the previous day.

New Jersey Monthly magazine ranked Mountainside as its 16th best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey, as well as eighth in the 2010 list.
Ellen Outside the Lines
Ellen Outside the Lines is a middle-grade novel by A. J. Sass. It was published in 2022 by Little, Brown and Company. The story revolves around Ellen Katz, a Jewish and autistic child from the United States who goes on a class trip to Barcelona, Spain.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
Miss Costa Rica 2009
The Miss Costa Rica 2009 was held on March 27, 2009. Nine contestants entered, each representing a province and national capital. The pageant was held in the capital city. The location was The Auditorio del Museo de los Niños de Costa Rica. Jessica Umaña, representing the National Capital, was crowned the winner. Umaña, who stands 1.75 m tall, was one of the favorites for the title. This was her second try at the crown (she had competed in Miss Costa Rica 2008, but withdrew before the finals took place). She decided to try again, winning the title over 8 other contestants. The winner will enter Miss Universe 2009, Reina Hispanoamericana 2009 and Miss Continente Americano 2009. The first runner up will enter Miss World 2009 and Miss Tourism Queen International 2009. The second runner up will enter Miss International 2009 and Miss Intercontinental 2009. The third runner up will enter Miss Earth 2009 and  Reinado Internacional del Café 2009.

Miss World 2009
Miss World 2009 was the 59th edition of the Miss World pageant, held at the Gallagher Convention Centre in Johannesburg, South Africa, on 12 December 2009.

Ksenia Sukhinova of Russia crowned Kaiane Aldorino of Gibraltar as her successor at the end of event. It is the first time that someone from Gibraltar won Miss World.
2021–22 Úrvalsdeild kvenna (basketball)
The 2021–22 Úrvalsdeild kvenna was the 65th season of the Úrvalsdeild kvenna, the top tier women's basketball league on Iceland. The season started on 6 October 2021 and concluded on 1 May 2022 with  Njarðvík after beating Haukar in the Úrvalsdeild finals, 3–2.

Grindavík (women's basketball)
The Grindavík women's basketball team, commonly known as Grindavík or UMFG for short, is the women's basketball department of Ungmennafélag Grindavíkur multi-sport club, based in the town of Grindavík in Iceland.  It won the national championship in 1997 and the Icelandic Basketball Cup in 2008 and 2015.
Delivering Security in a Changing World
The 2003 Defence White Paper, titled Delivering Security in a Changing World, set out the future structure of the British military, and was preceded by the 1998 Strategic Defence Review (SDR) and the 2002 SDR New Chapter, which responded to the immediate challenges to security in the aftermath of the September 11 attacks in 2001. Published under the then Secretary of State for Defence, Geoff Hoon, the report effectively introduced a series of cutbacks to core equipment and manpower and the scaling back of a series of future capital procurement projects. This was justified due to the implementation of a policy termed Network Enabled Capability. The review also outlined a major restructuring and consolidation of British Army Infantry regiments.

White paper
A white paper is a report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter. It is meant to help readers understand an issue, solve a problem, or make a decision. Since the 1990s, this type of document has proliferated in business.  Today, a business-to-business white paper falls under grey literature, more akin to a marketing presentation meant to persuade customers and partners, and promote a certain product or viewpoint.

The term originated in the 1920s to mean a type of position paper or industry report published by a department of the UK government.
Koren Hall
Koren Hall, formerly known as Koren Library, is located on the campus of Luther College in Decorah, Iowa, United States. Completed in 1921, it served as the college's library until 1969 when Preus Library opened. Koren Hall was officially dedicated on October 14, 1921. The building is named for Ulrik Vilhelm Koren, one of the college's founders and a long-time supporter.  From 1969 to 1978 it housed the Spiritual Life Center as well as offices and classrooms. The former reading room was converted into a chapel. The building now houses classrooms and offices for the social sciences, the Anthropology Lab, and the Anthropology Collections. The two to three story brick building was designed in the Neoclassical style by the Minneapolis architectural firm of Magney & Tusler. It was individually listed on the National Register of Historic Places in 1984. In 2021, the building was included as a contributing property in the Luther College Campus Historic District.

U. V. Koren
Ulrik Vilhelm Koren (December 22, 1826 – December 19, 1910) was a Norwegian-American author, theologian and church leader. A pioneer Lutheran minister, he played a significant role in the development of the spiritual and intellectual development of Norwegians in America. Ulrik Vilhelm Koren has been called the "patriarch of Norwegian American Lutherans."
High contrast grating
In physics, a high contrast grating is a single layer near-wavelength grating physical structure where the grating material has a large contrast in index of refraction with its surroundings. The term near-wavelength refers to the grating period, which has a value between one optical wavelength in the grating material and that in its surrounding materials.

The high contrast gratings have many distinct attributes that are not found in conventional gratings. These features include broadband ultra-high reflectivity, broadband ultra-high transmission, and very high quality factor resonance, for optical beam surface-normal or in oblique incidence to the grating surface. The high reflectivity grating can be ultrathin, only <0.15 optical wavelength. The reflection and transmission phase of the optical beam through the high contrast grating can be engineered to cover a full 2π range while maintaining a high reflection or transmission coefficient.

Reflectance
The reflectance of the surface of a material is its effectiveness in reflecting radiant energy. It is the fraction of incident electromagnetic power that is reflected at the boundary. Reflectance is a component of the response of the electronic structure of the material to the electromagnetic field of light, and is in general a function of the frequency, or wavelength, of the light, its polarization, and the angle of incidence. The dependence of reflectance on the wavelength is called a reflectance spectrum or spectral reflectance curve.
Arnis Rumbenieks
Arnis Rumbenieks (born 4 April 1988) is a Latvian track and field athlete competing in road walking. Rumbenieks has competed at 2010 European Championships. At the 2012 International Road Walking Festival in Alytus, Lithuania he finished second behind Marius Žiūkas at the 20 km walk.  He has competed in the 20 km men's walk at the 2012 Summer Olympics in London.  He competed at the 2016 Summer Olympics, in the 50 km walk. In 2018, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2018 European Athletics Championships held in Berlin, Germany. He did not finish his race.

Alytus
Alytus (Lithuanian: [ɐlʲiːˈtʊs] ⓘ) is a city with municipal rights in southern Lithuania. It is the sixth-largest city in Lithuania and the 14th-largest city in the Baltic states, and also the capital of Alytus County. Being the historical centre of the Dzūkija region, it is connected to several major roads, linking it with the cities of Vilnius; Kaunas; Lazdijai, which is on the border with Poland; and Grodno, Belarus. In July 2024, its total population was counted as 50,996 people. The city lies on the banks of the Nemunas river.

For centuries, the city was divided into two separate entities. Even today, it consists of two parts still frequently referred to as Alytus I and Alytus II. The Alytus I half is smaller, and less developed than the Alytus II half, which forms the city centre with parks, microdistricts and industrial areas.
Sérgio Amaral
Sérgio Silva do Amaral (1 June 1944 – 13 July 2023) was a Brazilian attorney, diplomat, college professor, and politician.

Amaral was Minister of Development, Industry and Foreign Trade of Brazil, from 1 August 2001 to 1 January 2003, during President Fernando Henrique Cardoso government.

Amaral served as the Brazilian Ambassador to the United States between 2016 and 2019.

Amaral died on 13 July 2023, at the age of 79.

Ministry of Development, Industry, Trade and Services
The Ministry of Development, Industry, Trade and Services (Portuguese: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, abbreviated MDIC) is a cabinet-level federal ministry in Brazil. The last Minister of Development, Industry and Foreign Trade is Marcos Jorge. The incumbent minister is Vice President Geraldo Alckmin.

The ministry used to oversee the Brazilian National Bank for Economic and Social Development (BNDES), the National Institute of Industrial Property (INPI), the National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) and the Superintendence of the Manaus Free Trade Zone (SUFRAMA). The minister of Development, Industry and Foreign Trade also chairs the Chamber of Foreign Trade (CAMEX), a 7-ministers of State board linked to the Presidency of the Republic.
2025 Rio Ladies Open
The 2025 Rio Ladies Open was the first edition of the Rio Ladies Open, a  professional woman's WTA 125 tournament held on outdoor clay courts at the Techset Academy, in Rio de Janeiro, Brazil. It was part of the 2025 WTA 125 tournaments.

It took place between 13 and 19 October, 2025. This was the first time WTA tennis returned to Rio de Janeiro after the WTA 250 Rio Open last staged the women's edition in 2016.

Rio Open
The Rio Open, also known as the Rio Open presented by Claro for sponsorship reasons, is a tennis event on the ATP Tour and a former WTA tour-level event. The tournament is played on outdoor clay courts at the Jockey Club Brasileiro in Rio de Janeiro, Brazil. It is the only ATP Tour 500 event in South America and the only ATP Tour event in Brazil (since 2020).
Ferdinand Ebner
Ferdinand Ebner (January 31, 1882 in Wiener Neustadt – October 17, 1931 in Gablitz, Austria), was an Austrian elementary school teacher and philosopher. Together with Martin Buber and Franz Rosenzweig, he is considered one of the most outstanding representatives of dialogical philosophy. Ebner's philosophy is about man existing in a I-Thou personal relationship with God and with others. His thought has similarities with the Christian existentialism of Gabriel Marcel. On the basis of the unity of I and Thou, which has in language (in the spoken word), and in love its expressions, Ebner developed a religiously informed philosophy of language which led to his practical-ethical understanding of the Christian faith as the basis for the personal fulfillment and the whole social progress.

Gabriel Marcel
Gabriel Honoré Marcel (7 December 1889 – 8 October 1973) was a French philosopher, playwright, music critic and leading Christian existentialist. The author of over a dozen books and at least thirty plays, Marcel's work focused on the modern individual's struggle in a technologically dehumanizing society. Though often regarded as the first French existentialist, he dissociated himself from figures such as Jean-Paul Sartre, preferring the term philosophy of existence or neo-Socrateanism to define his own thought. The Mystery of Being is a well-known two-volume work authored by Marcel.
Piers Beirne
Piers Beirne is an Anglo-Irish emeritus professor of sociology and legal studies at the University of Southern Maine. Having been based in the United States since 1976, he continues to research and write about our relationships with the more than human world. A leading scholar in green criminology and animal abuse studies, he is the founder of nonspeciesist criminology.

Beirne is one of the first criminologists to challenge his own field for its anthropocentrism and speciesism in focusing on exclusively human criminality and crime victims who are invariably humans. Beirne considers speciesism as the ideological anchor of the intersecting networks of the animal–industrial complex, such as factory farms, vivisection, hunting and fishing, zoos and aquaria, wildlife trade, and so forth.

University of Southern Maine
The University of Southern Maine (USM) is a public university with campuses in Gorham and Portland, Maine, United States. It is the southernmost university in the University of Maine System. It was founded as two separate state universities, Gorham Normal School and Portland University. The two universities, later known as Gorham State College and the University of Maine at Portland, were combined in 1970 to help streamline the public university system in Maine and eventually expanded by adding the Lewiston campus in 1988.

The Portland Campus is home to the Edmund Muskie School of Public Service, the Bio Sciences Research Institute, the Osher Lifelong Learning Institute, the Osher Map Library, and the USM School of Business. The Gorham campus, much more residential, is home to the School of Education and Human Development and the Osher School of Music.
2025 Cali Open WTA 125 – Doubles
Ana Candiotto and Laura Pigossi won the title, defeating Nicole Fossa Huergo and Ekaterine Gorgodze in the final, 6–3, 6–1.

Veronika Erjavec and Kristina Mladenovic were the reigning champions, but did not participate this year.

Veronika Erjavec
Veronika Erjavec (born 30 December 1999) is a Slovenian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 98, achieved on 27 October 2025 and a best doubles ranking of No. 101, achieved on 15 September 2025. She is currently the No. 1 singles player from Slovenia.

Erjavec has won one WTA Tour title in doubles at the 2025 Iași Open, with Panna Udvardy. She also earned four WTA Challenger doubles titles.
Rendez-Vous (Nikos Aliagas & Friends album)
Rendez-Vous is a concept album by the French-born Greek presenter, author and singer-songwriter Nikos Aliagas, released on 17 October 2007 in Greece, Cyprus, France and Turkey. The album achieved considerable success and it was certificated gold in Greece.

Nikos Aliagas
Nikos Aliagas (Greek: Νικόλαος "Νίκος" Αλιάγας, Nikólaos "Níkos" Aliágas; born 13 May 1969) is a Greek-French journalist and entertainer, known for being the host of the French reality program Star Academy and The Voice – La plus belle voix.
Jacques Boudet
Jacques Boudet (15 April 1935 – 15 July 2024) was a French stage and screen actor. He had great success in the 1980s with his appearance in Exercises in Style, and is featured in the film The Names of Love (2010).

Exercises in Style
Exercises in Style (French: Exercices de style), written by Raymond Queneau, is a collection of 99 retellings of the same story, each in a different style. In each, the narrator gets on the "S" bus (now no. 84), witnesses an altercation between a man (a zazou) with a long neck and funny hat and another passenger, and then sees the same person two hours later at the Gare St-Lazare getting advice on adding a button to his overcoat. The literary variations recall the famous 33rd chapter of the 1512 rhetorical guide by Desiderius Erasmus, Copia: Foundations of the Abundant Style.