hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1940–41 Allsvenskan (men's handball)
The 1940–41 Allsvenskan was the seventh season of the top division of Swedish handball. Nine teams competed in the league. Majornas IK won the league, but the title of Swedish Champions was awarded to the winner of Svenska mästerskapet. Göteborgs IK and Ystads IF were relegated.

Majornas IK
Majornas IK is a Swedish sport club from Gothenburg founded in 1916. The club is most famous for its handball team, who have been Swedish champions seven times (1935, 1940, 1942, 1943, 1944, 1945 and 1946). Until 1964 they had played all seasons excluding one in the top flight, but have not played there since. They currently play in Division 4, the 6th level.

When the club started, it was mainly concentrated on association football, but the football section was discontinued in 2006 because of a lack of players. In 1928, the club took part in the creation of the Gothenburg district federation for bandy.
Abdillahi Diiriye Guled
Abdillahi Diiriye Guled  also known as Arale/Caraale (Somali: Cabdillaahi Diiriye Guuleed Warsame Guutaale) is a Somali literary scholar, Prosodist and is credited with the discovery of the Somali Scansion system.

Scansion
Scansion (/ˈskæn.ʃən/ SKAN-shən, rhymes with mansion; verb: to scan), or a system of scansion, is the method or practice of determining and (usually) graphically representing the metrical pattern of a line of verse.  In classical poetry, these patterns are quantitative based on the different lengths of each syllable, while in English poetry, they are based on the different levels of stress placed on each syllable.  In both cases, the meter often has a regular foot.  Over the years, many systems have been established to mark the scansion of a poem.
Zec du Lac-au-Sable
Zec du Lac-au-Sable is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (zec) located in the unorganized territory of Mont-Élie, in Charlevoix-Est Regional County Municipality, in administrative region of Capitale-Nationale, Quebec, Canada.

Charlevoix
Charlevoix (/ˈʃɑːrləvwɑː/ SHAR-lə-vwah, French: [ʃaʁləvwa] ⓘ) is a cultural and natural region in Quebec, on the north shore of the Saint Lawrence River as well as in the Laurentian Mountains area of the Canadian Shield. This dramatic landscape includes rolling terrain, fjords, headlands, and bays; the region was designated a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1989. Administratively, it comprises the Charlevoix and Charlevoix-Est regional county municipalities within the larger Capitale-Nationale administrative region.
Frank A. R. Mayer
Frank A. R. Mayer (April 24, 1895 – August 3, 1973) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Macalester College in St. Paul, Minnesota from 1925 to 1929. Mayer was a standout player at the University of Minnesota, earning All-American honors in 1916.

Mayer worked as a reporter for the Minneapolis Daily News and the Minneapolis Journal. He practiced law in St. Paul during the time he coached at Macalester. During World War II, Mayer served as secretary to Marvin L. Kline, the mayor of Minneapolis. He was later the public relations director for the North Central Association of Colleges and Schools. Mayer died on  August 3, 1973.

Macalester College
Macalester College (/məˈkælɪstər/ mə-KAL-iss-tər) is a private liberal arts college in Saint Paul, Minnesota, United States. Founded in 1874, Macalester is exclusively an undergraduate institution with an enrollment of 2,068 students in the fall of 2025. The college has Scottish and Presbyterian roots and emphasizes internationalism and multiculturalism.

In 2023, the college offered 39 majors, 40 minors, and 11 concentrations. Students also have the option to design their own major. Macalester's sports teams compete in the NCAA Division III-level Minnesota Intercollegiate Athletic Conference. The college's 60-acre main campus is bordered by Summit Avenue to the north and St. Clair Avenue to the south. The 300-acre Ordway Field Station, a nature reserve and research station, is on the outskirts of the Twin Cities, along the Mississippi River.
Latvia national football team results (1922–1940)
This article provides details of international football games played by the Latvia national football team from 1922 to 1940.

During this period, they only competed in one major tournament, the 1924 Summer Olympics in Paris, in which they were knocked-out in the first round by the hosts France. They also played the inaugural edition of the Baltic Cup in 1928, which they won, going on to claim a further three titles in the 1930s (1932, 1936, and 1937).

Football at the 1924 Summer Olympics
Football at the 1924 Summer Olympics was the sixth edition of the football tournament at the Summer Olympic Games held in Paris. This was the first official open FIFA World Championship in history, allowing professional player participation for the first time.

The tournament expanded to 22 countries from four confederations for the first time, with African side Egypt (as was the case in the previous edition), Turkey which is partly in Asia, Uruguay representing South America and the United States representing North America.

Uruguay made a memorable debut, going undefeated and winning the gold medal. This earned them the first of the four stars above their crest.
William Morgan Shuster
William Morgan Shuster III (February 23, 1877 – May 26, 1960), was an American lawyer, civil servant, and publisher, who is best known as the Treasurer-General of Persia by appointment of the Iranian parliament, or Majles, from May to December 1911.

Appleton-Century-Crofts
Appleton-Century-Crofts, Inc. was a division of the Meredith Publishing Company. It was a result of the merger of Appleton-Century Company with F.S. Crofts Co. in 1948. Prior to that The Century Company had merged with D. Appleton & Company in 1933.

The Century Company and its subsequent incarnations published the New Century Dictionary.

Eventually Meredith sold the majority of the company and the Appleton name to Prentice-Hall in 1973. Part of the company became part of Hawthorn Books and New Win Publishing.
Minjarna Shenkora
Minjarna Shenkora (Amharic: ምንጃርና ሸንኮራ, lit. 'Minjar and Shenkora'), also Menjarna Shenkora is a woreda in the Amhara Region, Ethiopia. It is named in part after the historic Shewan district of Minjar, which was the southernmost district of Shewa and near the location of the modern woreda. Located at the southern end of the Semien Shewa Zone, Minjarna Shenkora is bordered on the east, south and west by the Oromia Region, on the northwest by Hagere Mariamna Kesem, and on the northeast by Berehet; the Germama (or Kesem) river forms the boundary between this woreda and Hagere Mariamna Kesem and Berehet. The administrative center of this woreda is Arerti; other towns in the woreda include Balchi and Eranbuti.

This woreda is served by the Addis Ababa - Djibouti Railway with a station at Malka Jilo. It is the only woreda in the Amhara Region with a train station.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Stamford and Essendine Railway
The Stamford and Essendine Railway was built to connect Stamford, Lincolnshire, in England, to the nearby Great Northern Railway. It was a short line, and it opened in 1856. It was not commercially successful, and the directors sought a means of connecting Stamford directly to Peterborough. This was the Sibson Extension, opened from Stamford to Wansford in 1867, but the junction there did not facilitate through running to Peterborough, and the Sibson Extension was even less successful than the first line. It was closed in 1929.

The company had a separate Stamford station from the Midland Railway's through station, and after nationalisation the Essendine trains ran into the MR station, from 1957. Nevertheless the Essendine line was greatly loss-making and the passenger service closed in 1959, followed by the complete closure of the line in 1963..

Brownlow Cecil, 2nd Marquess of Exeter
Brownlow Cecil, 2nd Marquess of Exeter (2 July 1795 – 16 January 1867), styled Lord Burghley until 1804, was a British peer, courtier, and Tory politician. He held office under the Earl of Derby as Lord Chamberlain of the Household in 1852 and as Lord Steward of the Household between 1858 and 1859.
Small Town Crime
Small Town Crime is a 2017 American neo-noir thriller film directed by Eshom Nelms and Ian Nelms. It stars John Hawkes as an alcoholic ex-cop who discovers a woman left for dead on the side of a road and finds himself compelled to locate the killer. As he investigates further, he encounters several shady characters and inadvertently puts his family in danger. It also stars Anthony Anderson, Clifton Collins Jr., Michael Vartan (in his final film role), Caity Lotz, James Lafferty, Robert Forster and Octavia Spencer.

The film premiered at SXSW on March 11, 2017 and was made available to watch on DirecTV Cinema beginning December 21, 2017 before getting released in select theaters January 19, 2018, by Saban Films.

DirecTV Cinema
DirecTV Cinema (previously known as Direct Ticket, Blockbuster Ticket, Blockbuster Pay-Per-View Movies, and DirecTV Pay-Per-View) is DirecTV's video on demand and pay-per-view platform for film content. Films are released as is done on other pay-TV services, along with exclusive film premieres priced at premium rates before entering theatrical distribution.
West Camp, New York
West Camp is a hamlet in the Town of Saugerties, Ulster County, New York, United States. The community is located along U.S. Route 9W, 3.3 miles (5.3 km) north of the village of Saugerties. West Camp has a post office with ZIP code 12490.

Saugerties (village), New York
Saugerties (/ˈsɔːɡərtiːz/) is a village in Ulster County, New York, United States. The population was 3,899 at the 2020 census, showing a slight decline from the 3,971 counted at the 2010 census.

The Village of Saugerties is located on the west bank of the Hudson River, at the mouth of the Esopus Creek. It is in the eastern part of the Town of Saugerties. U.S. Route 9W and New York State Route 32 pass through the village, converging at its center and overlapping to the south. These routes parallel the New York State Thruway (Interstate 87), which passes through the town a mile west of the village.
Sisa Njikelana
Sisa James Njikelana (born 10 August 1955) is a South African politician, businessman, and former trade unionist. He represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2004 to 2014 and chaired the Portfolio Committee on Energy during the 25th Parliament.

During the 1980s, Njikelana was vice-president and general secretary of the South African Allied Workers' Union, a general union which militantly opposed apartheid. He was later the general secretary of the National Education, Health and Allied Workers' Union. He was detained for his political activism on several occasions and was a defendant in the Pietermaritzburg Treason Trial.

City of Johannesburg Metropolitan Municipality
The City of Johannesburg Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseGoli) is a metropolitan municipality that manages the local governance of Johannesburg, the largest city in South Africa. It is divided into several branches and departments in order to expedite services for the city. Zulu is the most spoken home language at 23.4% followed by English at 20.1%.

Johannesburg is a divided municipality: the poor mostly live in the southern suburbs or on the peripheries of the far north, and the middle and upper class live largely in the suburbs of the center and north. As of 2012, unemployment was near 25% and most young people were out of work. Around 20% of the municipality lives in abject poverty in informal settlements that lack proper roads, electricity, or any other kind of direct municipal service.
Yanick Létourneau
Yanick Létourneau is a Canadian film producer, who is the co-founder and head of Peripheria Productions. He is most noted as a producer of the documentary film Gulîstan, Land of Roses, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 5th Canadian Screen Awards in 2017, and the narrative feature film Night of the Kings (Le Nuit des rois), which was a CSA nominee for Best Picture at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

His other credits have included the films X500, Dancing the Twist in Bamako and Kidnapping Inc..

Kidnapping Inc.
Kidnapping Inc. is a 2024 crime comedy thriller film co-written and directed by Bruno Mourral in his directorial debut. A co-production between Haiti, Canada and France, the film stars Jasmuel Andri and Rolaphton Mercure as Doc and Zoe, two low-level gangsters in Haiti who are assigned the task of transporting the kidnapped son of presidential candidate Benjamin Perralt (Ashley Laraque) to their boss's headquarters, only for the plan to go awry when they accidentally kill the victim, and must set out to abduct lookalike Patrick (Patrick Joseph) to cover their tracks.

The cast also includes Anabel Lopez as Audrey, the girlfriend of the murder victim who is trying to raise the ransom money, and Gessica Généus as Laura, Patrick's pregnant wife who was trying to get out of Haiti so that her child could be born in a safer and freer country but becomes a collateral tag-along to Patrick's kidnapping.
Ruy Villas-Boas
Fra' Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas-Boas, 5th senhor da Casa de Guilhomil (born 27 November 1939) is Grand Commander and a member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta. As Grand Commander he automatically served as head of the Order, with the title Lieutenant ad interim, in 2020 and again in 2022.

Sovereign Council of the Order of Malta
The Sovereign Council is the primary government body of the Sovereign Military Order of Malta which deals with the Order's regular business between the meetings of the Chapter General which occur every five years.  Its powers and responsibilities are defined in the Order's Constitutional Charter and Code.: Article 25   It meets at least six times each year.
Historical Museum of Aruba
The Historical Museum of Aruba is a historical museum in the city of Oranjestad in Aruba. It explains the history of the island and its inhabitants, in rural and urban areas.

The museum is situated in Fort Zoutman, an 18th and 19th-century military fortification.

The museum is administrated by the Fundacion Museo Arubano (Aruban Museum Foundation) since 1992.

Fort Zoutman
Fort Zoutman (Dutch pronunciation: [fɔrt ˈsʌutmɑn]) is a military fortification at Oranjestad, Aruba. Originally built in 1798 by African slaves, with materials provided by the Amerindians, who performed Statute Labour or corvée for the Dutch West India Company, it is the oldest structure on the island of Aruba, one of the main tourist attractions on the island, and regarded by UNESCO as a 'Place of Memory of the Slave Trade Route in the Latin Caribbean'. The Willem III Tower was added to the west side of the fort in 1868. The fort and tower were restored and re-opened in 1983 as the Historical Museum of Aruba.
European Centre for Workers' Questions
The European Centre for Workers' Questions (EZA) is a European network of 70 labor unions from 29 countries. The administration is located in Königswinter. Members of EZA are worker's organizations and educational and research institutes that deal with worker's questions with reference to Christian social values. These organizations have around 8 million members. Moreover, the EZA has further partners in Europe and cultivates relations to worker's organizations in other regions.

The work of the EZA is being funded by the European Union.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Vantage, Saskatchewan
Vantage is a hamlet in Sutton Rural Municipality No. 103, Saskatchewan, Canada. Listed as a designated place by Statistics Canada, the hamlet had a reported population of zero in the Canada 2006 Census.

2006 Canadian census
The 2006 Canadian census was a detailed enumeration of the Canadian population. Census day was May 16, 2006. The following census was the 2011 census. Canada's total population enumerated by the 2006 census was 31,612,897. This count was lower than the official July 1, 2006 population estimate of 32,623,490 people. The previous census was the 2001 census and the following census was in 2011 census.
Myles Murphy (painter)
Myles Francis Martin Murphy (14 February 1927 – 16 November 2016) was an English painter known for his mathematical approach to depictions of the human figure which he learned at the Slade School of Art where he later taught. In 1954 he was seriously burned while painting himself in a wedding dress but subsequently won the Slade diploma prize for the portrait he was working on at the time. In 1974, he won the John Moores Painting Prize for Figure with Yellow Foreground.

Slade School of Fine Art
The UCL Slade School of Fine Art (informally The Slade) is the art school of University College London (UCL) and is based in London, England. It has been ranked as the UK's top art and design educational institution. The school is organised as a department of UCL's Faculty of Arts and Humanities.
Crispy Ambulance
Crispy Ambulance are an English post-punk band, formed in Manchester in late-1977 by Keith Darbyshire (bass), Robert Davenport (guitar), Alan Hempsall (vocals), and Gary Madeley (drums). They had been inspired by the Sex Pistols' second gig in the Lesser Free Trade Hall, in addition to the bands Magazine and Hawkwind.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
The Best of Michael Franks: A Backward Glance
The Best of Michael Franks: A Backward Glance is a jazz vocal album by Michael Franks released in 1998 with Warner Bros. It is Franks' sixteenth album, and his second compilation after his import-only Indispensable: The Best of Michael Franks released a decade prior.

The compilation contains a selection of tracks spanning almost two decades, from The Art of Tea in 1976, to Abandoned Garden in 1995.

Abandoned Garden
Abandoned Garden is an album by American vocalist Michael Franks. Released in September 1995 by Warner Bros. Records, it was Franks' thirteenth studio album and his final album of new material with Warner Bros.
The Red Carpets
The Red Carpets (French - Les Tapis rouges) is a 1906 oil on canvas still life painting, produced in Collioure by Henri Matisse. It was bought by Marcel Sembat from the galerie Bernheim-Jeune in 1908 and is now in the Museum of Grenoble, to which it was left as part of the collections of Sembat and his wife Georgette Agutte in 1923.

Marcel Sembat
Marcel Sembat (French pronunciation: [maʁsɛl sɑ̃ba], 19 October 1862 – 5 September 1922) was a French Socialist politician. He served as a member of the National Assembly of France from 1893 to 1922, and as Minister of Public Works from August 26, 1914, to December 12, 1916.
Battle of Macau
The Battle of Macau in 1622 was a conflict of the Dutch–Portuguese War fought in the Portuguese settlement of Macau, in southeastern China. The Portuguese, outnumbered and without adequate fortification, managed to repel the Dutch in a much-celebrated victory on 24 June after a three-day battle. The battle is the only major engagement that was fought primarily between two European powers on the Chinese mainland.

Donatary captain
A donatary captain was a Portuguese colonial official to whom the Crown granted jurisdiction, rights and revenues over some colonial territory. The recipient of these grants was called a donatário (donatary), because he had been given the grant as a doação (donation) by the king, often as a reward for service.

The term also applied as the rank of the field officer that was in charge of a captaincy's territorial militia, called ordenanças in Portuguese, a military unit which existed from the 16th to the 19th centuries.
George Beven
George Beven (1929 – 29 January 2023) was a Sri Lankan-English designer, artist, fashion designer and journalist. He is best remembered for his use of colour and is regarded as one of Sri Lanka's finest figurative painters as well as one of the country's greatest contemporary artists. The majority of his life was lived in England but he had made occasional visits to Sri Lanka to conduct art exhibitions at various locations including Barefoot and Lionel Wendt Art Centre.

Lionel Wendt Art Centre
The Lionel Wendt Art Centre is a major art centre and theatre in Colombo, Sri Lanka, dedicated to the memory of Sri Lankan photographic artist Lionel Wendt. It combines live theatre and art exhibition, with two exhibition galleries and two theatres.
It is managed by a trust established by an Act of Parliament.
Torbjørn Hansen
Torbjørn Hansen (born 13 August 1972, in Bergen) is a Norwegian politician representing the Conservative Party (Høyre). He is currently a representative of Hordaland in the Storting and was first elected in 2001.

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
Asian Contemporary Art Fair
The Asian Contemporary Art Fair was a contemporary art fair held annually in New York City. The first fair took place November 8–12, 2007. The second Asian Contemporary Art Fair occurred November 6–10, 2008.

The Asian Contemporary Art Fair (ACAF) was hosted by AsianArtWorks, a Korean company with offices in Beijing, Seoul and New York. The fair's primary sponsor was the Korean engineering company HNC.

Fair
A fair (archaic: faire or fayre) is a gathering of people for a variety of entertainment or commercial activities. Fairs are typically temporary with scheduled times lasting from an afternoon to several weeks. Fairs showcase a wide range of goods, products, and services, and often include competitions, exhibitions, and educational activities. Fairs can be thematic, focusing on specific industries or interests.