hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumut Naval Shipyard
Lumut Naval Shipyard (LUNAS) is a shipbuilding company owned by Malaysia. This company is located in Lumut, Perak which is one of the Royal Malaysian Navy (RMN) bases and has several other shipyards throughout Malaysia. The main business of LUNAS is the maintenance and manufacturing of ships as well as the construction of heavy engineering structures and offshore structures.

Lumut, Perak
Lumut is a coastal town and mukim in Manjung District, Perak, Malaysia, situated about 84 km (52 mi) southwest of the state capital city of Ipoh, 12 km (7.5 mi) north from the town of Sitiawan. 
It is the main gateway to Pangkor Island before established Marina Island Pangkor as second gateway, and  noted for seashell and coral handicrafts.

This once little-known fishing town has since become the home base of the Royal Malaysian Navy and the site of the biggest naval shipbuilder in Malaysia, Boustead.
David Pojkar
David Pojkar (born June 4, 1981) is a Czech professional ice hockey defenceman. He played with HC Litvínov in the Czech Extraliga during the 2010–11 Czech Extraliga season. He began his professional career at HC Slavia Praha, where he has played during eight Extraliga seasons, from 1999–00 till 2006–07. In addition to HC Slavia Praha and HC Litvínov, he has played in the Czech Extraliga also with HC Slovan Ústečtí Lvi during the season 2007–08.

In the year 2001 Pojkar was part of the Czech Republic national under 20 ice hockey team, which won gold in the World Junior Ice Hockey Championships.

HC Slovan Ústečtí Lvi
HC Slovan Ústečti Lvi is an ice hockey team in the Czech 2nd League (2. národní hokejová liga) (the second division). Their home arena is Zimní stadion Ústí nad Labem in Ústí nad Labem. The team was known as HC Slovan Ústí nad labem.
Babrala
Babrala is a town and nagar panchayat in the Sambhal district in the state of Uttar Pradesh, India. Babrala is located on NH 509 (Moradabad to Aligarh).

Babrala is located near Narora Atomic Power Station. The Yara Fertilizers Private Limited (formerly known as Tata Chemicals Limited) Plant is also located in Babrala with an installed capacity of 864,600 tonnes of urea per year.
Babrala is witnessing significant industrial development. Recently, the UP government approved 73 new projects for the Babrala industrial area, with four already operational. The industrial area spans over 36.04 acres and hosts various sectors, including chemicals, food and agro products, and electrical equipment .

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Fant–Ewing Coliseum
Fant–Ewing Coliseum is a 7,085-seat multi-purpose arena in Monroe, Louisiana, United States, on the campus of the University of Louisiana at Monroe. It was built in 1971 and is home to the Louisiana–Monroe Warhawks men's and women's basketball teams and women's volleyball team. The arena also hosts concerts and events.

Louisiana–Monroe Warhawks
The Louisiana–Monroe Warhawks (ULM Warhawks) are the intercollegiate athletics teams representing the University of Louisiana at Monroe (ULM). ULM currently fields 15 varsity teams (six men's and nine women's) in 11 sports and competes at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision in football) level as a member of the Sun Belt Conference.
Provincial League
Provincial League (formerly known as Professional League) also known as Pro League was the old regional Football league in Thailand in 1999–2008. It was founded in 1999 under the name "Provincial League" organized by Sports Authority of Thailand (SAT) and Ministry of Tourism and Sports. The name was changed to "Professional League" in 2004 and then changed back to "Provincial League" in 2007.

Before combining with Thailand Division 2 League in 2009, The Pro League was contested by clubs from provinces of Thailand divided into 5 regions. During 1999–2004, Provincial League was competed parallel with Thai Premier League (also see Thai football league system). The winners and runners-up from each regions will play in playoff matches in the tournament at the end of a season. The top two teams are promoted to Thailand Division 2 League.

Ministry of Tourism and Sports (Thailand)
The Ministry of Tourism and Sports (Abrv: MOTS; Thai: กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา, RTGS: Krasuang Kan Thongthiao Lae Kila) is a cabinet ministry in the Government of Thailand. The ministry's primary areas of responsibility are tourism and sports. The ministry is in charge of managing the tourist industry and sports both in schools and other institutions. The ministry organizes and directs Thailand's important sporting events. Its FY2019 budget is 6,413.9 million baht.

As of October 2019, the Minister of Tourism and Sports is Phipat Ratchakitprakarn.
Celestiial / Blood of the Black Owl
Celestiial / Blood of the Black Owl Split is a split album released by Bindrune Recordings featuring one song each from funeral doom metal bands Celestiial and Blood of the Black Owl. It was limited to 500 12" vinyls, with each song exclusive to the album, and the first 50 albums shipped were delivered with two cloth patches.

Split album
A split album (or split) is a music album that includes tracks by two or more separate artists. Split albums differ from "various artists" compilation albums in that they generally include several tracks of each artist, or few artists with one or two tracks each, instead of multiple artists with only one or two tracks each. There are also singles and EPs of the same variety, which are often called "split singles" and "split EPs" respectively.
Modesto Castillo
Modesto Castillo (born 24 February 1959, in La Romana, Dominican Republic) is a former sprint and hurdling athlete who specialised in the 110 metres hurdles.

Castillo represented the Dominican Republic at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States, being eliminated in the first round of the 110 metres hurdles after finishing fifth in his heat. Four years later he competed for the Dominican team at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. He qualified from his heat in the 110 metres hurdles before being eliminated in the quarterfinals.

Athletics at the 1984 Summer Olympics – Men's 110 metres hurdles
The men's 110 metres hurdles event at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California took place on 5 and 6 August 1984. Twenty-six athletes from 17 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Roger Kingdom of the United States, the nation's first championship since 1972 and 16th title in the event overall. Arto Bryggare's bronze was Finland's first medal in the men's high hurdles.
Frank Powell (footballer)
Frank Powell (October 1883 – December 1946) was a Welsh football manager who coached the Chile national team at the 1928 Summer Olympics. In the consolation final of the tournament, Chile drew 2–2 with the Netherlands, who were declared the winners after drawing lots.

Football at the 1928 Summer Olympics
Football was one of the tournaments at the 1928 Summer Olympics. It was won by Uruguay against Argentina, and was the last Olympic football tournament before the inception of the FIFA World Cup, which was held for the first time in 1930. This edition, along with the preceding 1924 edition, were the only tournaments in history outside of the World Cup that count as Senior World Titles equivalent to the World Cup.
Linden-McKinley High School
Linden McKinley High School is located in the South Linden neighborhood of Columbus, Ohio and is part of the Columbus City Schools District. The school has an enrollment of approximately 500 students in grades 9 to 12.

Currently Linden McKinley maintains advanced placement courses in: English literature, English language, calculus, government and US history. In addition Kenyon College classes in English and Biology are held on site for dual credit. In 2018, it was recommended for conversion to a middle school, as most students in its catchment area attend other high schools.

Kenyon College
Kenyon College (/ˈkɛnjən/ KEN-yən) is a private liberal arts college in Gambier, Ohio, United States. It was founded in 1824 by Episcopal Bishop Philander Chase. It is the oldest private institution of higher education in the state of Ohio and enrolls approximately 1,800 undergraduate students. Students can choose from over 50 majors, minors, and concentrations, including self-designed majors.

The college is located on a hill overlooking the Kokosing River and neighbors Mount Vernon, Ohio. Its 1,000-acre (400 ha) campus is set in rural surroundings that host seven ecosystems. There are more than 120 student clubs and organizations. Kenyon athletes are called Owls and compete in the NCAA Division III North Coast Athletic Conference. Kenyon College is accredited by the Higher Learning Commission.
Cidade Maravilhosa
"Cidade maravilhosa" (Portuguese pronunciation: [siˈdadʒi maɾaviˈʎɔzɐ], Marvelous City) is a march that was written and composed by André Filho and arranged by Silva Sobreira for the Rio de Janeiro carnival in 1935. It has since become the anthem for the city of Rio de Janeiro. In the same year, Aurora Miranda recorded a sung version of the song that became extremely popular.

The name of Rio, however, does not appear in the song. Cidade Maravilhosa as a nickname for the city of Rio de Janeiro was coined by the writer Coelho Neto from the north-eastern Brazilian state of Maranhão as a tribute to the city's natural beauty. He had lived there briefly as a child and for much of his later life.

Its title was also inspired by a highly successful radio program of the time, presented by César Ladeira. The anthem was popularized by Carmen Miranda and was declared the "official song of Brazil's new state of Guanabara" in 1960, after being converted into a samba.

Guanabara (state)
The State of Guanabara (Portuguese: Estado da Guanabara, IPA: [ɡwɐnaˈbaɾɐ]) was a state of Brazil from 1960 to 1975, which included the city of Rio de Janeiro. It was named after Guanabara Bay to the east of the state. It was created from the territory of the old Federal District when the federal capital moved from Rio de Janeiro to Brasília and a new Federal District was erected around the new capital. In 1975 the State of Guanabara was merged with the surrounding State of Rio de Janeiro, within which its territory became the Municipality of Rio de Janeiro.
Sophie Pataky
Sophie Caroline Pataky (née Stipek; 5 April 1860 – 24 January 1915) was an Austrian bibliographer. Her two-volume Lexikon deutscher Frauen der Feder (Dictionary of German Women of the Pen), published in 1898, was the first German-language encyclopedia of women writers edited by a woman.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
Altoviti
The Altoviti are a prominent noble family of Florence, Italy. Since the medieval period they were one of the most distinguished banking and political families appointed to the highest offices of the Republic of Florence, friends and patrons of Galileo Galilei, Vasari, Raphael, and Michelangelo. They had a close personal relationship with the papacy. Through a predominant endogamous marriage policy they established alliances with dynasties of principal and papal nobility as the Medici, Cybo, Rospigliosi, Sacchetti, Corsini, and Aldobrandini.

Three popes have blood relations with the Altoviti; Innocent VIII, Clement IX and Clement XII. Pope Innocent VIII was the uncle of La Papessa Dianora Altoviti Cybo. Her son Bindo Altoviti became one of the most influential papal bankers and patron of the arts of the Renaissance. The Altoviti are still present and descendants continue to be involved in art and culture.

Yesterday, Today and Tomorrow
Yesterday, Today and Tomorrow (Italian: Ieri, oggi, domani) is a 1963 comedy anthology film directed by Vittorio De Sica. Starring Sophia Loren and Marcello Mastroianni, the film consists of three short stories about couples in different parts of Italy. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards.
Bill Tancred
William Raymond Tancred (born 6 August 1942) is a sports administrator, academic, coach and former international athlete, who was also at one time a British Army PTI. He competed at the 1968 and 1972 Summer Olympics in the discus and won bronze, and silver medals in successive Commonwealth Games from 1970 to 1974. He was the British national discus champion on nine occasions, and held the British record for 25 years, his personal best being 64.94m in 1974. He also competed in the shot put and remains one of the top ten British shot putters. Athleticsweekly.com has ranked Tancred as the greatest British discus thrower of all time by virtue of his long reign as British record-holder and profusion of AAA Championships titles. Bill Tancred was also the first UK athlete to break the 200 ft/61m discus barrier in 1972, which was also a UK all-comers record for the event (61.94m). Even in 2011 he could still claim to be one of the best all round throwers ever in British Athletics.

Royal Army Physical Training Corps
The Royal Army Physical Training Corps (RAPTC) is the British Army corps responsible for physical fitness and physical education and has been headquartered in Aldershot since its foundation in 1860. Its members are all Royal Army Physical Training Corps Instructors (RAPTCIs).
Konkoita
Konkoita (Japanese: コンコイタ, originally from Karen; approximated in Thai as Kaeng Khoi Tha แก่งคอยท่า or เกริงกวยทะ RTGS: Kroeng Kuai Tha) is a former prisoner of war camp in the Sangkhla Buri District of the Kanchanaburi Province, Thailand. Located near the Karen village of Ban Kroeng Kruai, it was the location where the two sides of the Burma Railway met on 17 October 1943 at 262.87 kilometres from the starting point in Thailand. Konkoita and neighbouring villages were flooded in June 1984 by the construction of the Vajiralongkorn Dam. The population in the area was resettled several kilometres from the original villages.

Kanchanaburi province
Kanchanaburi (กาญจนบุรี, pronounced [kāːn.t͡ɕā.ná(ʔ).bū.rīː]) is the largest province (changwat) of Western Thailand. Tourists are attracted by the history of its ancient civilization and the World War II Bridge over the River Kwai, originally spelt "Khwae" but officially changed to Kwai to accommodate the expectations of tourists.
Santa Barbara, Iloilo
Santa Barbara, officially the Municipality of Santa Barbara (Hiligaynon: Banwa sang Santa Barbara, Tagalog: Bayan ng Santa Barbara), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 68,467 people. Santa Barbara is 15 kilometres (9.3 mi) north of Iloilo City and is part of the Metro Iloilo–Guimaras area.

Sultan Kudarat
Sultan Kudarat, officially the Province of Sultan Kudarat (Hiligaynon: Kapuoran sang Sultan Kudarat; Maguindanaon: Dairat nu Sultan Kudarat, Jawi: دايرت نو سولتان كودرت; Cebuano: Lalawigan sa Sultan Kudarat; Ilocano: Probinsia ti Sultan Kudarat; Filipino: Lalawigan ng Sultan Kudarat), is a province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. According to the 2020 census, it had a population of 854,052 people. Its capital is Isulan while the commercial center and largest city is Tacurong.
Nigerian gospel
Gospel songs are a kind of motivational Christian music that has become a major part of Nigerian music. In the 1960s the Evangelical Church of West Africa Choir was popular, and in the early 1970s Bola Aare, Ebenezer Obey and later, Panam Percy Paul, Onyeka Onwenu, Tope Alabi, and Kefee were notable. Also, in the early 1970s and 80s Arch Bishop Benson Idahosa's choir, The Christian Redeemed Voices were known for their gospel sound. Idahosa would purchase instruments for the choir.

A number of gospel artists have released notable albums such as TY Bello and Samsong among others. In 2012, el Mafrex got nominated for the 2012 MOBO Awards.

Panam Percy Paul
Bakulipanam Percy Paul Mokungah, widely known by his stage name Panam Percy Paul, is a Nigerian  gospel singer, songwriter and multi-instrumentalist whose musical career spans 40 years. He was born to major Paul Harley, an officer in the Nigerian Army, and composer Paulina Paul Mokungah in 1958. Paul's kind of music is praise and worship styled in the feel of country music and African high life.
PIAA District 9
District 9 or District IX of the Pennsylvania Interscholastic Athletic Association (PIAA) is an interscholastic athletic association in the North Central Mountain Region of Pennsylvania, United States.  The district consists of the 6 counties of Cameron, Clarion, Elk, Jefferson, McKean and Potter.  As of the 2022–23 and 2023-24 school years, District 9 will have 35 member high schools competing in various fall, winter and spring sports.  11 of the 35 schools are located outside of the district from Butler, Clearfield, Forest, Venango and Warren counties, but compete in District 9 sports competitions.  The district is located in a very rural area of northern Pennsylvania, mostly made up of fields, forests, hills and mountains.

Clarion County, Pennsylvania
Clarion County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 37,241. Its county seat is Clarion. The county was formed on March 11, 1839, from parts of Venango and Armstrong counties. Clarion County is entirely defined as part of the Pittsburgh media market. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
HMS Vimiera
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Vimiera, an alternative spelling of Vimeiro in Portugal, site of the Battle of Vimeiro. A third ship was planned, but was later renamed:

HMS Vimiera (1808) was a 16-gun brig-sloop, formerly the French Pylade, launched in 1805. She was captured in 1808 and sold in 1814.

HMS Vimiera (1917) was an Admiralty V-class destroyer launched in 1917 and sunk by a mine in 1942.

HMS Vimiera was to have been a Battle-class destroyer. She was renamed HMS Danae and reordered as a Daring-class destroyer in 1945; the order was cancelled in 1946.

Battle-class destroyer
The Battle class were a class of destroyers of the British Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN), named after naval or other battles fought by British or English forces. Built in three groups, the first group were ordered under the 1942 naval estimates. A modified second and third group, together with two ships of an extended design were planned for the 1943 and 1944 estimates. Most of these ships were cancelled when it became apparent that the war was being won and the ships would not be required, although two ships of the third group, ordered for the RAN, were not cancelled and were subsequently completed in Australia.

Seven Battles were commissioned before the end of World War II, but only Barfleur saw action, with the British Pacific Fleet.
Il mondo nuovo (album)
Il mondo nuovo (The New World) is the third studio album by the Italian band Il Teatro degli Orrori, released in 2012.

The album was a finalist for the Targa Tenco 2012 in the category "Album of the Year".

Targa Tenco
The Targa Tenco ("Tenco Plaque") is a prize awarded annually by the Club Tenco. Founded in 1984, it has a large jury of 200 journalists and critics awarding the best works of the year. It is considered the most prestigious award in Italian music.
2007 Commonwealth Bank Tennis Classic – Doubles
The  doubles Tournament at the 2007 Commonwealth Bank Tennis Classic took place between 10 and 16 December on outdoor hard courts in Bali, Indonesia. Ji Chunmei and Sun Shengnan won the title, defeating Jill Craybas and Natalie Grandin in the final.

Natalie Grandin
Natalie Grandin (born 27 February 1981) is a retired tennis player from South Africa. She achieved a career-high singles ranking of 144 as of 12 September 2005. On 14 May 2012, she peaked at No. 22 in the doubles rankings.

In her career, she won one WTA doubles title as well as three singles and 25 ITF doubles titles. She was known for her variety of play and volleying ability. Grandin retired from professional tennis in January 2015.
Palestinian war crimes
Palestinian war crimes are the violations of international criminal law, including war crimes and crimes against humanity, which Palestinian militants, primarily the Islamist Nationalist organization Hamas and its paramilitary wing, the al-Qassam Brigades, have committed or been accused of committing. These have included murder, intentional targeting of civilians, killing prisoners of war and surrendered combatants, indiscriminate attacks, the use of human shields, rape, torture and pillage.

Looting
Looting is the act of stealing, or the taking of goods by force, typically in the midst of a military, political, or other social crisis, such as war, natural disasters (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting. The proceeds of all these activities can be described as booty, loot, plunder, spoils, or pillage.

Throughout history, the practice of war looting was often considered a customary right of victorious armies until the development of modern international humanitarian law.

Looting by a victorious army during war has been a common practice throughout recorded history. In the wake of the Napoleonic Wars and particularly after World War II, norms against wartime plunder became widely accepted. In modern armed conflicts, looting is prohibited by international law, and constitutes a war crime. The Hague Conventions of 1899 and 1907 explicitly prohibited pillage and looting, codifying earlier efforts to restrain the practice in European warfare.
Shots Podcast Network
SHOTS is a media company founded in 2008 by brothers John and Sam Shahidi.

The company was originally founded as a software development company named Rock Software in 2009, creating mobile games along with YouTube channels with celebrities. The first iPhone game and YouTube channel was created in partnership with Mike Tyson.

With the support of a team of investors including Justin Bieber, podcasts under the Shots Podcast Network include Full Send Podcast, The Pivot and Hotboxin with Mike Tyson.

Ninja (gamer)
Richard Tyler Blevins (born June 5, 1991), better known by his online pseudonym Ninja, is an American online streamer, YouTuber, and professional gamer. Blevins began streaming through participating in several esports teams in competitive play for Halo 3, and gradually picked up fame when he first started playing Fortnite Battle Royale in late 2017. Blevins gained the notice of mainstream media in March 2018 when he played Fortnite together with Drake, Travis Scott, and JuJu Smith-Schuster on stream, breaking a peak viewer count record on Twitch. Blevins has over 19 million followers on his Twitch channel, making it the third most-followed Twitch channel as of July 2025.