hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Tasmanian Legislative Council periodic election
Periodic elections for the Tasmanian Legislative Council were held on 7 May 2016. The two seats up for election were the electoral division of Apsley and the electoral division of Elwick. These seats were last contested in 2010.

Tasmanian Labor Party
The Tasmanian Labor Party, commonly referred to simply as Tasmanian Labor, is a social democratic political party in Tasmania. It is the Tasmanian branch of the Australian Labor Party. Following the 2025 Tasmanian state election, the party is led by Josh Willie, and since 2014 has formed the official opposition in Tasmania, losing 5 consecutive state elections.
HMS Brissenden
HMS Brissenden (pennant number L79) was a Type IV Hunt-class escort destroyer of the Royal Navy, which served during the Second World War and remained in service into the early 1960s.

Brissenden was ordered from John I. Thornycroft and Company of Clydebank on 27 July 1940 as part of the 1940 Emergency Programme. She was laid down on 28 February 1941 under yard number J6140, launched on 15 September 1942 and completed on 12 February 1943.

John I. Thornycroft & Company
50°53′43.44″N 1°22′56.76″W﻿ / ﻿50.8954000°N 1.3824333°W﻿ / 50.8954000; -1.3824333

John I. Thornycroft & Company Limited, usually known simply as Thornycroft, was a British shipbuilding firm founded by John Isaac Thornycroft in Chiswick in 1866. It moved to Woolston, Southampton, in 1908, merging in 1966 with Vosper & Company to form one organisation called Vosper Thornycroft. From 2002 to 2010 the company acquired several international and US-based defence and services companies, and changed name to the VT Group. In 2008 VT's UK shipbuilding and support operations were merged with those of BAE Systems to create BVT Surface Fleet.  In 2010 remaining parts of the company were absorbed by Babcock International who retained the UK and international operations, but sold the US based operations to the American Jordan Company, who took the name VT Group.
The City Speaks
The City Speaks is two BBC radio dramas, a feature film and six collaborations between audio drama directors, script-writers, artist film-makers, composer David Pickvance and sound designer Pete Ringrose.

The City Speaks is a multi-platform project and a collaboration between BBC radio drama and Film London. It is also an experiment in the emerging world of visual radio, currently being pioneered at the BBC. The project was created and overseen by BBC Radio Drama Producer for Special Projects, Conor Lennon.

The film premiered at bfi Southbank (formerly the National Film Theatre) on 11 March 2008. It is possible that another screening will take place at bfi Southbank and European film festival screenings are also planned.

The City Speaks was broadcast on BBC Radio 4 and on digital TV (under the red button on cable and freeview) on the 19 and 20 March 2008.

The six films were also available on the BBC Film Network website.

Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.
M. S. Bartlett
Maurice Stevenson Bartlett FRS (18 June 1910 – 8 January 2002) was an English statistician who made particular contributions to the analysis of data with spatial and temporal patterns. He is also known for his work in the theory of statistical inference and in multivariate analysis.

Biometrics (journal)
Biometrics is a journal that publishes articles on the application of statistics and mathematics to the biological sciences. It is published by the International Biometric Society (IBS). Originally published in 1945 under the title Biometrics Bulletin, the journal adopted the shorter title in 1947. A notable contributor to the journal was R.A. Fisher, for whom a memorial edition was published in 1964. In a survey of statistics researchers' opinions, it was ranked fifth overall among 40 statistics journals, and it was second only to the Journal of the American Statistical Association in the ranking provided by biometrics specialists.
Pieces of Ice
"Pieces of Ice" is a song written by Marc Jordan and John Capek and recorded by American singer Diana Ross. It was produced by Gary Katz, and was released on June 17, 1983 as the first single from the singer's self-titled album, Ross (1983). It was the only simultaneous top forty single the singer scored on this album, which was one of her rare misses on RCA Records in the early 1980s. In the US, the song reached #31 on the Billboard Hot 100 chart and #15 on the soul singles chart. In Europe, "Pieces of Ice" peaked at #46 in the UK, and it charted best in Norway, where it reached #8. The song was released in three different version lengths: a 7-inch version at 3:57, an album version at 4:58, and the 12-inch version at 7:19. The US-released 12-inch single also includes an instrumental version as its B-side.

Marc Jordan
Marc Wallace Jordan (born March 6, 1948) is an American-born Canadian singer-songwriter, record producer, session musician, and actor. Covering a wide variety of genres, he has written songs for a number of well-known artists, including Diana Ross, Rod Stewart, Cher, Bette Midler, Chicago, and Josh Groban. He was named best producer with Steven MacKinnon at the Juno Awards in 1994 for "Waiting for a Miracle" from Reckless Valentine.  In early 2014, Jordan was named Chair of Slaight Family Music Lab at Norman Jewison's Canadian Film Centre.
Baardsen
Baardsen or Bårdsen is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Arnfinn Bårdsen (born 1966), Norwegian judge

Espen Baardsen (born 1977), American soccer player

Gjest Baardsen (1791–1849), Norwegian outlaw and writer

Espen Baardsen
Espen Baardsen (born 7 December 1977) is a former professional footballer who played as a goalkeeper.

Baardsen spent his entire professional career in the English Premier League. He began his career with Tottenham Hotspur, where he made his debut aged 19. He left the club for £1.25m in 2000 for Watford, where he spent two years before leaving and signing a short-term contract with Everton. After making one appearance, he voluntarily retired from football upon the expiration of his contract, aged 25.

Born in the United States to Norwegian parents, he was selected for the USA under-18 national team before switching his international eligibility to Norway because of his dual nationality.
M. J. Naidoo
Mooroogiah Jayarajapathy Naidoo (1931–1997) was a South African Indian anti-apartheid activist and lawyer.  Commonly known as "MJ", Naidoo played an active role in the re-launched Natal Indian Congress (NIC) in October 1971. Under his leadership, the NIC contributed towards what has been dubbed the "Durban Moment", when, in a east coast harbour city, a variety of activists from different ideological positions, joined forces against apartheid, oppression and exploitation.  In January 1973, over 100 000 factory and dock workers began a mass action campaign, which was supported by student protest and community based activism. Rick Turner described this as a grassroots shift in liberation perceptions, and Steve Biko suggested that if you are oppressed, then you are black. A decade later, M.J. Naidoo would again be in the news, as part of the Durban Six and a defendant in the Pietermaritzburg Treason Trial. M.J. died in 1997, aged 66.

United Democratic Front (South Africa)
The United Democratic Front (UDF) was a South African popular front that existed from 1983 to 1991. The UDF comprised more than 400 public organizations including trade unions, students' unions, women's and parachurch organizations. The UDF's goal was to establish a "non-racial, united South Africa in which segregation is abolished and in which society is freed from institutional and systematic racism." Its slogan was "UDF Unites, Apartheid Divides." The Front was established in 1983 to oppose the introduction of the Tricameral Parliament by the white-dominated National Party government, and dissolved in 1991 during the early stages of the transition to democracy.
Daewoo Ngatpang
Daewoo Ngatpang was a Palauan association football club founded in 2004 which began competing in the Palau Soccer League, the top level league in Palau, in the inaugural 2004 season, known as the Palau Soccer Association Local League, when they were crowned champions. Whilst they definitely did not compete in the 2006–07 season, they may well have competed in other season where information is missing. However, the next season it is known for certain that they participated is 2010, when they were crowned champions for the second time. Only Team Bangladesh have won more titles.

2006–07 Palau Soccer League
The 2006–07 Palau Soccer League was the fourth season of association football competition in Palau and the first to straddle two calendar years. The league was won by Team Bangladesh, their second title.
Al-Hariqa
Al-Hariqa (Arabic: الحريقة) is a neighborhood in Damascus, Syria, inside the walls of the old city south of the Citadel of Damascus between the late-Ottoman-era markets of al-Hamidiyah Souq and Medhat Pasha Souq. The neighborhood was known as Sidi Amoud after a religious figure who was buried there. It was called al-Hariqa (Conflagration) after the area was completely burned down in 1925 under French bombing in response to the Great Syrian Revolt. The Nur al-Din Bimaristan (covered into the Museum of Medicine and Science in the Arab World) is in Al-Hariqa.

Al-Hamidiyah Souq
The Al-Hamidiyeh Souq (Arabic: سُوق ٱلْحَمِيدِيَّة, romanized: Sūq al-Ḥamīdiyyah) is the largest and the central souk in Syria, located inside the old walled city of Damascus next to the Citadel. The souq is about 600 metres (2,000 ft) long  and 15 metres (49 ft) wide, and is covered by a 10-metre (33 ft) tall metal arch. The souq starts at Al-Thawra street and ends at the Umayyad Mosque plaza, and the ancient Roman Temple of Jupiter stands 40 feet tall in its entrance.
Adrienne Frost
Adrienne Frost is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Jay Faerber and Terry Dodson, Adrienne Frost first appeared in Generation X #48 (February 1999). The character appeared in stories set in the Marvel Universe, commonly in association with the X-Men. She is the older sister of Emma Frost, Christian Frost, and Cordelia Frost.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Adam Stronach
Adam Stronach was an English Christian missionary who opened a settlement in Manistee County,  in the U.S. state of Michigan. The settlement was first called "Paggeotville" and was renamed Stronach, when Stronach and his brother John built a sawmill in 1841. David Stronach and his son Adam Stronach arrived to the area in a schooner through the Manistee River.

Manistee River
The Manistee River (/mænɪsti/ man-iss-TEE, seldom referred to as the Big Manistee River) is a 190-mile-long (310 km) river in the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. The river rises in the Northern Lower Peninsula, and flows in a generally southwesterly direction to its mouth at Lake Michigan at the eponymous city of Manistee.

The Manistee River is considered, like the nearby Au Sable River, to be one of the best trout fisheries east of the Rockies. The Manistee River is also being considered for restoration of Arctic grayling, which have been extirpated from the State of Michigan since 1936.
Vacanze di Natale a Cortina
Vacanze di Natale a Cortina (lit. 'Christmas holidays in Cortina') is a 2011 Italian Christmas comedy film written and directed by Neri Parenti.

The film  features many cameos including Bob Sinclar, Renato Balestra, Edinson Cavani, Prince Emanuele Filiberto, Cesare Prandelli, Mara Venier and Simona Ventura. It grossed $14,847,186 at the Italian box office.

Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice
Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice (Emanuele Filiberto Umberto Reza Ciro René Maria di Savoia; born 22 June 1972) is a member of the House of Savoy. He is the son of Vittorio Emanuele of Savoy and male-line grandson of Umberto II, the last King of Italy. In 2024, Emanuele Filiberto became one of two claimants to the headship of the House of Savoy after the death of his father.

Emanuele Filiberto grew up in exile since the Italian constitution at the time prohibited the male issue of the Savoy kings of Italy from entering or staying on Italian territory. Since returning to Italy following the lifting of the ban in 2002, he has made many appearances on national television, including his participation as a contestant in Ballando con le stelle (the Italian version of Dancing with the Stars), and the Sanremo Music Festival.

In 2003, he married French actress Clotilde Courau. In March 2025, he announced that the couple has been separated since 2021.
Volodymyrivka, Volodymyrivka starosta okruh, Domanivka settlement hromada, Voznesensk Raion, Mykolaiv Oblast
Volodymyrivka (Ukrainian: Володимирівка) is a village in Voznesensk Raion, Mykolaiv Oblast in Southern Ukraine. A part of Volodymyrivka Starostyn district, it belongs to Domanivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Volodymyrivka was located in Domanivka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four. The area of Domanivka Raion was merged into Voznesensk Raion.

Domanivka Raion
Domanivka Raion (Ukrainian: Доманівський район) was a subdivision of Mykolaiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Domanivka. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four. The area of Domanivka Raion was merged into Voznesensk Raion. The last estimate of the raion population was 24,447 (2020 est.)
1960 Ukrainian Class B
The 1960 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was the 30th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Ukrainian Class B. It was the eleventh in the Soviet Class B.

The 1960 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was won by FC Metalurh Zaporizhia.

FC Polissya Zhytomyr
Football Club Polissya Zhytomyr (Ukrainian: Футбольний клуб «Полісся» Житомир) is a Ukrainian professional football club based in Zhytomyr, Polissya. It plays in the Ukrainian Premier League, the top tier of Ukrainian football.

The original Soviet team of masters became defunct after the 2004–05 season and for almost decade the city was without its professional club, although the Polissya football academy as a specialized sports school continued to play at local competitions.
Trhanov
Trhanov is a municipality and village in Domažlice District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Trhanov lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Domažlice, 53 km (33 mi) south-west of Plzeň, and 136 km (85 mi) south-west of Prague.

Domažlice
Domažlice ([ˈdomaʒlɪtsɛ] ⓘ; German: Taus) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 11,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Kevin Gruft
Kevin Gruft or Kevin Thrasher or Kevin "Thrasher" Gruft (born May 5, 1988) is an American guitarist and music producer from  Albany, New York, known for being the former lead guitarist of the rock bands Escape the Fate and LoveHateHero. He released two studio albums with LoveHateHero and three studio albums with Escape The Fate since joining the band in late 2013 until his departure in early 2021.

As a music producer and engineer, he has worked with artists such as Machine Gun Kelly, Gwen Stefani, Avril Lavigne and Blink-182.

Chemical Warfare (Escape the Fate album)
Chemical Warfare is the seventh studio album by American rock band Escape the Fate, released on April 16, 2021. The album was produced by the band's lead guitarist Kevin Gruft and John Feldmann, who also previously produced the band's albums This War Is Ours and Ungrateful. The album received mixed reviews.
Dee Mackey
Dee Elbert Mackey (October 16, 1934 – February 26, 2001) was an American professional football tight end who played six seasons in the National Football League (NFL) and the American Football League (AFL). He played for the NFL's San Francisco 49ers (1960) and the Baltimore Colts (1961–1962). He played for the AFL's New York Jets (1963–1965).

He played college football at East Texas State and was a 24th round selection (287th overall pick) in the 1958 NFL draft.

East Texas A&M University
East Texas A&M University (ETAMU; formerly Texas A&M University–Commerce) is a public research university in Commerce, Texas, United States. With an enrollment of over 12,000 students as of fall 2017, the university is the third-largest institution in the Texas A&M University System. Founded in 1889, the institution is also the fifth-oldest state university or college in the State of Texas. The university is classified among "R2: High Research Spending and Doctorate Production".

Located on the northeastern edge of the Dallas-Fort Worth metroplex, approximately 65 miles (105 km) from downtown Dallas, the university attracts traditional resident students from the Metroplex and also from the smaller communities of Northeast Texas. In addition to the main campus in Hunt County, the university has satellite campuses in downtown Dallas and Mesquite; it also offers courses in Corsicana and Midlothian in partnership with Navarro College and in Frisco and McKinney with Collin College.
House at 15 Lawrence Street
The House at 15 Lawrence Street in Wakefield, Massachusetts is a well-preserved Queen Anne house with a locally rare surviving carriage house.  It was built in the early 1870s, and was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Wakefield, Massachusetts
Wakefield is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, in the greater Boston metropolitan area, incorporated in 1812 and located about 12.5 mi (20.1 km) north-northwest of Downtown Boston. Wakefield's population was 27,090 at the 2020 census. Wakefield offers an assortment of activities around the local lake, Lake Quannapowitt.
A League of Their Own (1993 TV series)
A League of Their Own is an American television sitcom that aired on CBS from April 10 to 24, 1993, with two additional episodes aired on August 13, 1993; one episode out of the six produced went unaired. It was based on the 1992 movie of the same name and starred Sam McMurray. Only Megan Cavanagh, Tracy Reiner, Garry Marshall, Jon Lovitz, Pauline Brailsford and Freddie Simpson reprised their roles from the movie. David L. Lander, who was in the film, appears in one episode playing a different character.

Pauline Brailsford
Pauline Alethea Brailsford (born 7 December 1928) is an English retired actress and director.

Her best-known film performance was A League of Their Own as the team's chaperone Miss Cuthburt, for which she shared a 1993 MTV Movie Award nomination with Tom Hanks for Best Kiss. She taught theatre studies at Columbia College in Chicago, and she was the artistic director of the Body Politic theatre company in Chicago in the 1980s and early 1990s.
Bangladesh University of Business and Technology
Bangladesh University of Business and Technology (Bengali: বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটি অব বিজনেস অ্যান্ড টেকনোলজি) or BUBT is a private university in Bangladesh, located in Mirpur, Dhaka, Bangladesh.

BUBT was founded in 2003 under the Private University Act 1992 and was approved by the University Grants Commission (UGC) and the Ministry of Education, Government of Bangladesh. It was modeled after North American universities. It started its operation at the Dhaka Commerce College campus, the founder organization of BUBT, but shifted its activities in 2019. Now, it is running all its programs at its own campus at Rupnagar R/A, Mirpur 2.

Ministry of Education (Bangladesh)
The Ministry of Education (Bengali: শিক্ষা মন্ত্রণালয়, romanized: Śikkhā Montronaloy; abbreviated as MoE) is a ministry of the Government of Bangladesh responsible for secondary, higher, and tertiary education. Primary education and mass literacy fall under the separate Ministry of Primary and Mass Education, which oversees primary schools, literacy programs, and nationwide basic education initiatives.
JŽ series 441
The JŽ series 441 is an electric locomotive built for Yugoslav Railways. The units are now used by Hrvatske željeznice (HŽ series 1141), Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine, Željeznice Republike Srpske, Železnice Srbije and rail transport of TPP Nikola Tesla (ŽS 441), Makedonski Železnici, Turkish State Railways and Romanian Railways-CFR.

Railways of Republika Srpska
Railways of Republika Srpska (Serbian: Жељезнице Републике Српске, romanized: Željeznice Republike Srpske; abbr. ЖРС or ŽRS) is the railway company of Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is one of the two rail companies in the country (the other is the ŽFBH, operating in the Federation of Bosnia and Herzegovina). The company operates 424 kilometres (263 mi) of railroad.
John 12
John 12 is the twelfth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It narrates an anointing of Jesus' feet, attributed to Mary of Bethany, as well as an account of the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem. The author of the book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that John composed this Gospel.

John the Evangelist
John the Evangelist (c. 6 AD – c. 100 AD) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how many of these may actually be the same individual.
Sikti Assembly constituency
Sikti is an assembly constituency in Araria district in the Indian state of Bihar. The constituency is part of Araria Lok Sabha constituency.

Ten elections have been held here since it came into existence in 1977. Of these, Congress and BJP have been successful three times, independents twice, Janata Dal and Janata Dal United once each.
Azimuddin was the MLA here five times in 1962, 1967, 1969, 1972 and 1977 respectively and became a minister four times. Congress veterans Sheetal Prasad Gupta and Rameshwar Yadav have also represented this area. As of 2020, Vijay Kumar Mandal of BJP is the MLA. Vijay Kumar Mandal has been made Disaster Minister in 2025.

State legislative assemblies of India
The State Legislative Assembly, also known as the Vidhan Sabha or the Saasana Sabha, is a legislative body in each of the states and certain union territories of India. Members of the legislative assembly are often directly elected to serve five year terms from single-member constituencies. A legislative assembly may be dissolved in a state of emergency, by the governor on request of the chief minister of the respective state or union territory, or if a motion of no confidence is passed against the ruling majority party or coalition.