hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akio Nojima
Akio Nojima (野島 昭生, Nojima Akio; born April 6, 1945) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Nishitokyo. His sons, Hirofumi Nojima and Kenji Nojima, are voice actors and his other son Satoshi is a nature writer. He was formerly affiliated with Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society and is attached to Sigma Seven as of 2016. He is most known for the roles of Saga in Saint Seiya and the Japanese voice of KITT in Knight Rider.

Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society
The Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (東京俳優生活協同組合, Tōkyō Haiyū Seikatsu Kyōdō Kumiai), also known as Haikyō (俳協), is a Sendagaya, Shibuya-based talent management agency and cooperative representing Japanese voice actors.
Capparis pyrifolia
Capparis pyrifolia is a species of climbing shrub in the family Capparaceae.  The recorded distribution includes Indo-China and Malesia.  It may be called cáp lá xá xị (cáp có múi) in Vietnam.  No subspecies are listed in the Catalogue of Life.

Catalogue of Life
The Catalogue of Life (CoL) is an online database that provides an index of known species of animals, plants, fungi, and microorganisms. It was created in 2001 as a partnership between the global Species 2000 and the American Integrated Taxonomic Information System. The Catalogue is used by research scientists, citizen scientists, educators, and policy makers. The Catalogue is also used by the Biodiversity Heritage Library, the Barcode of Life Data System, Encyclopedia of Life, and the Global Biodiversity Information Facility. The Catalogue currently compiles data from 165 peer-reviewed taxonomic databases that are maintained by specialist institutions around the world. As of September 2022, the COL Checklist lists 2,067,951 of the world's 2.2m extant species known to taxonomists on the planet at present time.
Colver (surname)
Colver is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Colver (born 1949), American photographer

Jim Colver (born 1958), American politician

Nathaniel Colver (1794–1870), American Baptist clergyman

R. Belle Colver (1882–1977), American writer and journalist

Samuel Colver (1817–1891), Oregon pioneer

William Byron Colver (1870–1926), chairman of the Federal Trade Commission

Samuel Colver
Samuel Colver (September 10, 1817 – February 15, 1891) was a pioneer of the U.S. state of Oregon, where he co-founded (along with his brother, Hiram) the town of Phoenix. Samuel was born in Irwin, Ohio, to Samuel Colver and Rachel (Curry) Colver.
Michael Matsentides
Michael Matsentides (Greek: Μιχάλης Ματσεντίδης; April 11, 1980) is a Greek-Cypriot professional basketball coach and current Assistant Coach of Sagesse SC (basketball) and Assistant Coach of Cyprus men's national basketball team

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.
Xhelal Koprëncka
Xhelal Bey Koprëncka (1876 – 21 October 1919) was an Albanian politician. He was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence. He was from Çorovodë originally which is located within Skrapar, southern Albania. He spoke with the Tosk dialect of the Albanian language.

Skrapar
Skrapar (Albanian definite form: Skrapari) is a municipality in Berat County, southern Albania. It was created in 2015 by the merger of the former municipalities Bogovë, Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë and Zhepë. The seat of the municipality is the town Çorovodë. The total population is 12,403 (2011 census), in a total area of 832.04 km2. It covers part of the area of the former Skrapar District, without the town Poliçan.

It is also roughly contiguous with the Albanian "ethnographic region" of Skrapar which is known for its folklore, its raki production, its high rate of those belonging to the Bektashi order and its scenic mountains.
Whisky Mac
A whisky Macdonald, more commonly known under the shortened name whisky Mac, is a cocktail made up of whisky and ginger wine. The whisky is expected to be a Scotch whisky, usually a blended type. The ginger wine should be green ginger wine. Recipes vary from those having equal parts of each ingredient to those that use a ratio of 3 to 2 of whisky to wine.

A common recipe is to take 45 millilitres (1+1⁄2 imperial fluid ounces) Scotch whisky and 45 mL (1+1⁄2 imp fl oz) green ginger wine. Pour both of the ingredients into a wine goblet with no ice. A hot version can also be made, akin to a hot toddy, made with the addition of boiling water.

The invention of it, and its name, is attributed to Colonel Hector MacDonald, who devised it during the days of the British Raj in India. The mixed drink is sometimes referred to as "The Golfers' Favourite". Apparently, golfers drank whisky macs to ward off the cold after a chilly round on the links.

Hector MacDonald
Major-General Sir Hector Archibald MacDonald, KCB, DSO (Scottish Gaelic: Eachann Gilleasbaig MacDhòmhnaill; 4 March 1853 – 25 March 1903), also known as Fighting Mac, was a British Army officer.

The son of a crofter, MacDonald left school before he was 15, enlisted in the Gordon Highlanders as a private at 17, and finished his career as a major general, a rare example of a British Army general who rose through the ranks on merit alone. He distinguished himself in action at the Battle of Omdurman (1898), became a popular hero in Scotland and England, and was knighted for his service in the Second Boer War. Posted to Ceylon (now Sri Lanka) as Commander-in-Chief of British forces, he committed suicide in 1903 following accusations of homosexual activity with local boys.
1998 Hong Kong legislative election in Kowloon East
These are the Kowloon East results of the 1998 Hong Kong legislative election. The election was held on 24 May 1998 and all 3 seats in Kowloon East where consisted of Wong Tai Sin District and Kwun Tong District were contested. The Szeto Wah-led Democratic Party won two seats, with Fred Li got elected, while Chan Yuen-han of the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong was also elected.

Fred Li
Fred Li Wah-ming SBS JP (Chinese: 李華明; born 25 April 1955, Hong Kong) is a former member of the Legislative Council of Hong Kong representing the constituency of Kowloon East. He was a member of the Kwun Tong District Council for Tsui Ping.

He was a social worker before being a legislator. He is a member of the Hong Kong Democratic Party.
Hearts of Gold
Hearts of Gold was a BBC television programme devised and presented by Esther Rantzen, with Michael Groth, Mike Smith and Carol Smillie as co-presenters. Running for six years in the 1980s and 1990s, the programme commended members of the public for their good deeds.

Rantzen devised the show in 1988. The premise of the show was to commend those who had done good deeds to others. They would usually be tricked into appearing on the show using a practical joke, a device which some critics (such as The Independent's Geraldine Bedell) compared to Beadle's About. Journalist Bedell explains that participants "are inviegled into the studio under false pretences and presented with gold hearts on blue ribbons while they wonder where to put themselves. (There is also a sub-Beadle segment in which Esther and chums dress up as folk in distress and wait for passers-by to come to their aid)."  
For some of its life, the show was filmed at The Fountain Studios in Wembley.

Mike Smith (broadcaster)
Michael George Smith (23 April 1955 – 1 August 2014), also known by the on-air nickname of Smitty, was an English television and radio presenter, racing driver and businessman. During the 1980s, he was known for his appearances on BBC1 as a co-host of Breakfast Time and the music show Top of the Pops.

Smith died on 1 August 2014 from complications of heart failure following major heart surgery.
Uroboros (album)
Uroboros (stylized as UROBOROS) is the seventh studio album by Japanese heavy metal band Dir En Grey. It was released on November 11, 2008, in the United States by The End Records and, due to the time difference, on November 12, 2008, in Japan through Firewall and European releases by Gan-Shin. A remastered and expanded edition was released in 2012, featuring new and reworked tracks. The album was remastered by Tue Madsen who also produced their following album Dum Spiro Spero.

The album is named after the Ouroboros symbol, which is a dragon or snake figure depicted in a full circle consuming itself. The symbol represents continuity and the cycle of power, emphasizing the theme of reincarnation, an idea propagated heavily by the band during promotion.

The album art, designed by the band's long-time artist Koji Yoda, was conceived with inspiration from King Crimson's 1970 album Lizard.

Lizard (album)
Lizard is the third studio album by British progressive rock band King Crimson, released on 11 December 1970 by Island Records in the United Kingdom, and in January 1971 by Atlantic Records in the United States and Canada. It was the second consecutive King Crimson album recorded by transitional line-ups of the group that did not perform live, following In the Wake of Poseidon. This is the last of two albums by the band to feature Gordon Haskell (and the only one where he was both the lead singer and the bass guitarist as he only sang one song on the previous album) and the band's only album to feature drummer Andy McCulloch.
Panjan Kissana
Panjan Kissana (sometimes spelt Panjan kasana)(پنجن کسانہ) is a town and union council of Gujrat District, in the Punjab province of Pakistan. It is part of Kharian Tehsil and is located at 32°46'0N 73°55'0E at an altitude of 262 metres (862 feet).

Gujrat District
Gujrat (Punjabi, Urdu: ضلع گجرات) is a district of Gujrat Division in the Pakistani province of Punjab. The Gujrat District was created by the British Government in 1846. According to the 2023 Pakistani census, the population of the Gujrat District is 3,219,375.
Hy-Tek Hurricane 103
The Hy-Tek Hurricane 103 is a family of single-engined, high wing tricycle gear-equipped aircraft that were available in kit form from Hy-Tek Hurricane of Aurora, Oregon.

The Hurricane 103 and Ultra 103 designs are intended to have empty weights under 254 lb (115 kg) and fit into the US FAR 103 ultralight category. The remaining designs are heavier and fit into the US Experimental - Amateur-built category.

Tricycle landing gear
Tricycle gear is a type of aircraft undercarriage (i.e. landing gear) that is arranged in the fashion of a tricycle, with a single one/two-wheeled front undercarriage (i.e. the nose gear) under the cockpit and two multi-wheeled main gears slightly aft of the center of gravity, usually just behind the wings. This is in contrast to the conventional landing gear (a.k.a. "taildragger") that is arranged with two front gears and one tail gear, more commonly seen in early aircraft but rare nowadays except among propeller-powered light aircraft and some amphibious aircraft.

Tricycle gears are the most ubiquitous undercarriage arrangements for modern aircraft due to the convenience of takeoff, landing and taxiing, especially among the heavier jet aircraft where the engines and wings (and thus the aircraft's center of mass) tend to be more rearwards than conventional gear aircraft and a tail-down flare is typically performed when landing.
Morris v CW Martin & Sons Ltd
Morris v CW Martin & Sons Ltd [1966] 1 QB 716 is an English tort law case, establishing that sub-bailees are liable for the theft or negligence of their staff. Both Lord Denning and Diplock LJ rejected the idea that a contract need exist for a relationship of bailor and bailee to be found. Accordingly, it established an authority in vicarious liability, that employers are fully liable for the thefts - by employees - of goods that they have a duty to take care of.

Kenneth Diplock, Baron Diplock
William John Kenneth Diplock, Baron Diplock, PC (8 December 1907 – 14 October 1985) was an English barrister and judge who served as a lord of appeal in ordinary between 1968 and until his death in 1985. Appointed to the High Court of Justice in 1956 and the Court of Appeal five years later, Diplock made important contributions to the development of constitutional and public law as well as many other legal fields. A frequent choice for governmental inquiries, he is also remembered for proposing the creation of the eponymous juryless Diplock courts. Of him, Lord Rawlinson of Ewell wrote that "to his generation Diplock was the quintessential man of the law".
2014 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III – Pool B
Group B of the 2014 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group III of the 2014 Fed Cup. Three teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom two teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group II.

2014 Fed Cup
The 2014 Fed Cup (also known as the 2014 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 52nd edition of the most important tournament between national teams in women's tennis. The final took place on 8–9 November and was won by the Czech Republic. Petra Kvitová won both of her singles matches in the final against Germany, delivering two of the three points needed for victory of her team.

The draw took place on 10 July 2013 in Paris, France.
Holy Spirit in Johannine literature
By the end of the 20th century, the theological importance of the Holy Spirit in Johannine literature had been accepted by New Testament scholars, overshadowing the early 20th-century views that minimized its role in the writings of John.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Jimmy Santos (singer)
Jimmy Santos is an Afro-Uruguayan popular vocalist of candombe, jazz and rock. Jimmy has lived in Argentina since 1976 and is part of the black population in Argentina. He also plays the drums. In 1977 he joined Raíces. He has a good relationship with Andrés Calamaro the Argentine singer, guitarist and pianist, and works with him.

Candombe
Candombe is a style of music and dance that originated in Uruguay among the descendants of liberated African slaves. In 2009, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed candombe in its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

To a lesser extent, candombe is practiced in Argentina, Paraguay, and Brazil. In Argentina, it can be found in Buenos Aires, Santa Fe, Paraná, and Corrientes. In Paraguay, this tradition continues in Camba Cuá and in Fernando de la Mora near Asunción. In Brazil, candombe retains its religious character and can be found in the states of Minas Gerais and Rio Grande do Sul.

This Uruguayan music style is based on three different drums: chico, repique, and piano drums. It is usually played in February during carnival in Montevideo at dance parades called llamadas and desfile inaugural del carnaval.
Carmen Planas
Carmen Lim Planas (March 23, 1914 – August 25, 1964) was the first woman to be elected to any public office in the Philippines when she was elected municipal board member of Manila by general suffrage in 1934. She would later serve as the capital city's first female Vice Mayor of Manila from 1940 to 1941 and again from 1944 to 1951.

Mayor of Manila
The City Mayor of Manila (Filipino: Punong Lungsod ng Maynila, sometimes referred to as, Alkalde ng Maynila) is the head of the executive branch of Manila's city government. The mayor holds office at Manila City Hall. Like all local government heads in the Philippines, the mayor is elected via popular vote, and may not be elected for a fourth consecutive term (although the former mayor may return to office after an interval of one term). In case of death, resignation or incapacity, the vice mayor becomes the mayor.
Kaikyo Messe Shimonoseki
Yamaguchi International Trade & Cultural Center or Kaikyo Messe Shimonoseki (海峡メッセ下関) is a complex facility located in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, Japan. This building consists of Kaikyō Yume Tower and the International Trade Building.

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Foreign relations of Somalia
Foreign relations of Somalia are handled primarily by the President as the head of state, the Prime Minister as the head of government, and the Minister of Foreign Affairs of the Federal Government.

According to Article 54 of the national constitution, the allocation of powers and resources between the Federal Government and the Federal Republic of Somalia's constituent Federal Member States shall be negotiated and agreed upon by the Federal Government and the Federal Member States, except in matters pertaining to foreign affairs, national defense, citizenship and immigration, and monetary policy. Article 53 also stipulates that the Federal Government shall consult the Federal Member States on major issues related to international agreements, including negotiations vis-a-vis foreign trade, finance and treaties.

Somaliland is an unrecognised de facto sovereign state that maintains consulate-level informal relations with some foreign governments.

Administrative divisions of Somalia
As Somalia is officially a federal republic, the country is divided into seven federal member states, 18 administrative regions (gobollo, singular gobol), and 72 districts. (plural degmooyin; singular degmo)
PCNX
Pecanex-like protein 1 is a protein that in humans is encoded by the PCNX gene. The gene is found in Homo sapiens, and functions as a competitive endogenous RNA of S-phase kinase associated protein 2 in lung cancer.

Kinase
In biochemistry, a kinase (/ˈkaɪneɪs, ˈkɪneɪs, -eɪz/) is an enzyme that catalyzes the transfer of phosphate groups to substrates. This process is known as phosphorylation.  Typically ATP is the phosphate donor. Kinases are pervasive, the human genome codes for about 500 of these enzymes.

Kinases are part of the larger family of phosphotransferases. Kinases should not be confused with phosphorylases, which catalyze the addition of inorganic phosphate groups to an acceptor, nor with phosphatases, which remove phosphate groups (dephosphorylation). The phosphorylation state of a molecule, whether it be a protein, lipid or carbohydrate, can affect its activity, reactivity and its ability to bind other molecules. Therefore, kinases are critical in metabolism, cell signalling, protein regulation, cellular transport, secretory processes and many other cellular pathways, which makes them very important to physiology.
Zovi Do
Zovi Do (Serbian Cyrillic: Зови До) is a village in the municipality of Nevesinje, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.

Hollywood actor Brad Dexter's parents are originally from Zovi Do and emigrated to the United States.

Municipalities of Republika Srpska
Under the "Law on Territorial Organization and Local Self-Government" adopted in 1994, Republika Srpska was divided into 80 municipalities.  After the conclusion of the Dayton Peace Agreement, the law was amended in 1996 to reflect the changes to the entity's borders and now provides for the division of Republika Srpska into 64 municipalities.
Donald Ravis
Donald Paul Ravis (born 28 February 1940) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was a businessman and reservist by career.

He was elected at Saskatoon East electoral district in the 1984 federal election, thus he served in the 33rd Canadian Parliament. In the 1988 federal election by, his riding became Saskatoon—Humboldt and he was defeated by Stan Hovdebo of the New Democratic Party.

Saskatoon East
Saskatoon East was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 1988. This riding was created in 1976 from parts of Saskatoon—Humboldt riding.

It was abolished in 1987 when it was redistributed into Saskatoon—Dundurn and Saskatoon—Humboldt ridings.
Sawyerr
Sawyerr is a surname of a prominent West African family. Notable people with the surname include:

Sofolahan Josiah Sawyerr Esq. (1877–1919), Nigerian nationalist, legislator, and philanthropist

Akilagpa Sawyerr (born 1939), Ghanaian academic

Akintunde Sawyerr (born 1964), Nigerian diplomat

David Sawyerr (born 1961), Sierra Leonean sprinter

Harry Sawyerr (1926–2013), Ghanaian politician and quantity surveyor

Harry Sawyerr (theologian) (1909–1986), Sierra Leonean Anglican theologian and writer

Patrick Sawyerr (1947–2025), French ice hockey player and coach

Queenstar Pokuah Sawyerr (born 1964), Ghanaian politician

Yvonne Aki-Sawyerr (born 1968), Sierra Leonean politician

Yvonne Aki-Sawyerr
Yvonne Denise Aki-Sawyerr, OBE (née Morgan; born 7 January 1968)  is a Sierra Leonean politician and finance professional, who is serving as the current mayor of Freetown, Sierra Leone's capital and largest city; she assumed office on 11 May 2018. Prior to becoming head of the Freetown City Council, Aki-Sawyer had worked extensively in the UK financial and professional services industry. She had also taken either pioneering or crucial roles in various charity and public service projects in the UK and Sierra Leone, including participation in the fight against Ebola in 2014 and the subsequent recovery initiatives.