hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlton Tavern
The Carlton Tavern is a pub in the Kilburn neighbourhood of London, England, originally completed in 1921. It was illegally demolished in 2015 by Tel Aviv-based developer CLTX, after it failed to obtain the necessary planning permission. Westminster City Council subsequently ordered the pub to be rebuilt. It reopened on 12 April 2021. The pub was the only building in the street to survive the Blitz during World War II.

Planning permission in the United Kingdom
In the United Kingdom, England central planning permission is required in order to be allowed to build on land, or change the use of land or buildings. Within the UK the occupier of any land or building will need title to that land or building (i.e. "ownership"), but will also need "planning title" or planning permission. Planning title was granted for all pre-existing uses and buildings by the Town and Country Planning Act 1947, which came into effect on 1 July 1948. Since that date any new "development" has required planning permission.
Neilos
Neilos (Greek: Νείλος; 1600 – 1660), also known as Neilos Kokolitza (Greek: Νείλος Κοκολήτζας), was a Greek painter, monk, and archbishop. He was the archbishop of Kea and Thira. He was a prominent member of the Cretan School. His contemporaries at the time were Ieremias Palladas, and Theocharis Silvestros. He influenced the works of countless Greek and Italian artists. He is one of few Greek painters who had a high rank within the church. Another high ranking Greek painter was Archpresbyter Andreas Karantinos. Several of his works have survived and they can be found in the museum of Gonia Monastery. His most popular work is The Story of Joseph.

Archpriest
The ecclesiastical title of archpriest, traditionally archpresbyter or protopresbyter, belongs to certain priests with supervisory duties over one or several parishes in the Eastern Orthodox Church (and some Eastern Catholic). The archpriest is somewhat analogous to the 
dean (vicar forane) in the Latin Church. The Orthodox archpriest is conferred the title via liturgical ceremony and wears a specific vestment and typically a pectoral cross.

In early Christianity, the archdeacon (Greek: αρχιδιάκονος/archidiákonos) was the head of the deacons of an eparchy/diocese, as is still the case in the Eastern Orthodox Church, while the archpriest (protopresbyter) was the chief of the priesthood in the eparchy ("presbyterium" in Latin usage). The latter's duties included assisting the bishop in spiritual matters when necessary.
1963 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1963 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Spittal an der Drau, Austria under the auspices of International Canoe Federation. It was the 8th edition. The women's folding K1 team event resumed after being absent from the program at 1961 championships.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau is a town in the western part of the Austrian federal state of Carinthia. It is the administrative centre of Spittal an der Drau District, Austria's second largest district (Bezirk) by area.
Kirimiri
Kîrîmîri Forest Is an area dominated by tree vegetation in the Mukuuri locality of Runyenjes, Embu, in the country of Kenya.  It is recognised as an Ecologically Sensitive Site in Africa by the International Union for Conservation of Nature. There are a variety of rare indigenous and medicinal trees that continue to face the threat of deforestation. The Kîrîmîri Forest center lies at a latitude of -0.41667 and longitude of 37.55 and it has an elevation of 1520 meters above sea level. The predominant languages spoken are Kiembu, Swahili, and English. The Hill is culturally famous as a hideout for Mau Mau fighters including Embu's most venerated fighter General Kubu Kubu. Several schools have been built near the reserve. They include the Muragari Primary and Secondary Schools and Kubu Kubu Memorial School.

Embu language
Embu, also known as Kîembu, is a Bantu language of Kenya. It is spoken by the Embu people, also known as the Aembu (sg. Muembu). Speakers of the Embu language can also be found in neighboring districts/counties and in the diaspora.

The language is closely related to the Kikuyu, Kimeru and Kamba languages.
Nijō Tameakira
Nijō Tameakira (二条為明, 1295–1364), also known as Fujiwara no Tameakira (藤原為定), was a Japanese courtier and waka poet of the late Kamakura period and Nanbokuchō period.

He was tied to Emperor Go-Daigo early in the latter's conflict with the Kamakura shogunate and was exiled to Shikoku, but returned to the capital during the Kenmu Restoration.

Later in his life, he was closely linked with the second Muromachi shōgun, Ashikaga Yoshiakira, and was assigned to the compilation of the Shinshūi Wakashū, the nineteenth imperial anthology of waka poetry, but died before it could be completed.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Saint-Servais, Namur
Saint-Servais (French pronunciation: [sɛ̃ sɛʁvɛ]; Walloon: Sint-Serwai) is a sub-municipality of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Namur.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
Joseph M. Wood
Joseph Miller Wood was an American football coach.  He served as the head football coach at the University of Virginia for one season, in 1914, compiling a record of 8–1. He was a member of Beta Theta Pi.

Beta Theta Pi
Beta Theta Pi (ΒΘΠ), commonly known as Beta, is a North American social fraternity that was founded in 1839 at Miami University in Oxford, Ohio. One of North America's oldest fraternities, as of August 2023, it consists of 150 active chapters and colonies in the United States and Canada. More than 223,000 members have been initiated worldwide and there are currently around 10,000 undergraduate members. Beta Theta Pi is the oldest of the three fraternities that formed the Miami Triad, along with Phi Delta Theta and Sigma Chi.
Barantsev
Barantsev (masculine, Russian: Баранцев) or Barantseva (feminine, Russian: Баранцева) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexei Barantsev (born 1959), Russian businessman

Daniil Barantsev (born 1982), Russian ice dancer.

Denis Barantsev (born 1992), Russian ice hockey player

Alexei Barantsev
Alexei Georgievich Barantsev (Russian: Алексей Георгиевич Баранцев; born 1959 in Ust-Barguzin) is a Russian metallurgy businessman, the former CEO of Krasnoyarsk and Bratsk Aluminium Smelters and GAZ Group, the current Engineering and Construction Department Head in Rusal, Honoured Metallurgist of Russian Federation.
The Message (podcast)
The Message is a science fiction podcast co-produced by Panoply and GE Podcast Theater. Diegetically its title is CypherCast, and it is hosted by the fictional character Nicky Tomalin, portrayed by Annapurna Sriram. Tomalin's fictional podcast covers the decoding of a message from outer space received 70 years ago. Over the course of 8 weeks, listeners follow a team of top cryptologists as they attempt to decipher, decode, and understand the alien message. It won the Webby Award in 2016 for the best use of native advertising.

Webby Awards
The Webby Awards (colloquially referred to as the Webbys) are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over three thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social.

Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show.

In its early years, the award was hailed as the "Internet’s highest honor" and was associated with the phrase "The Oscars of the Internet."
Konokovo
Konokovo (Russian: Коноково) is the name of several rural localities in Russia:

Konokovo, Krasnodar Krai, a selo in Konokovsky Rural Okrug of Uspensky District of Krasnodar Krai

Konokovo, Tver Oblast, a village in Velikooktyabrskoye Rural Settlement of Firovsky District of Tver Oblast

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
Yu Huiwen
Yu Huiwen (Chinese: 于会文; born October 1968) is a Chinese politician of Manchu descent who is currently serving as party secretary of Hohhot, Inner Mongolia since December 2025.

He was a delegate to the 13th National People's Congress. He is a member of the 20th Central Committee of the Chinese Communist Party.

13th National People's Congress
The 13th National People's Congress (NPC) was elected from October 2017 to February 2018 and was in session in the five-year period from 2018 to 2023. It held five sessions in this period, occurring around early March every year until before 2023, when the 14th National People's Congress first convened.
Fritz Ferko
John Frederick "Fritz" Ferko (December 23, 1910 – January 22, 1974) was an American football tackle.

Ferko was born in Nesquehoning, Pennsylvania, in 1910. He was the son of Theodor and Mary (Pawlinko) Ferko. He attended Nesquehoning High School where he earned three varsity letters. He also attended West Chester Teachers College and Mount St. Mary's College.

In 1936, he signed with the Pittsburgh Pirates of the National Football League (NFL) and attended the preseason training camp, but he was cut in late August prior to the start of the regular season. He played for the Philadelphia Eagles in 1937 and 1938. He appeared in 13 NFL games, five as a starter. In 1938, he also played for the Jersey City Giants of the American Association.

Ferko was employed for many years at the Bonney Forge & Foundry in Allentown, Pennsylvania. He died in 1974 at age 63.

Nesquehoning, Pennsylvania
Nesquehoning is a borough in Carbon County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. The population was 3,336 at the 2020 census.

Nesquehoning was established as a result of the anthracite coal mining industry. It was incorporated as a borough in 1963 (effective in 1964), having previously been a part of Mauch Chunk Township west of the Lehigh River. The borough's name is of Native American origin, commonly believed to signify "narrow valley;" however native language scholars translate the name as "at the black lick" or "at the dirty lick," referring to mineral licks frequented by deer or other animals.
Coriobacteriia
The Coriobacteriia are a class of Gram-positive bacteria within the Actinomycetota phylum. Species within this group are nonsporulating, strict or facultative anaerobes that are capable of thriving in a diverse set of ecological niches. Gordonibacter species are the only members capable of motility by means of flagella within the class.
Several species within the Coriobacteriia class have been implicated with human diseases that range in severity. Atopobium, Olsenella, and Cryptobacterium species have responsible for human oral infections including periodontitis, halitosis, and other endodontic infections. Eggerthella species have been associated with severe blood bacteraemia and ulcerative colitis.

Atopobium
Atopobium is a genus of Actinomycetota, in the family Coriobacteriaceae. Atopobium species are anaerobic, Gram-positive rod-shaped or elliptical bacteria found as single elements or in pairs or short chains.

Atopobium vaginae was discovered in 1999. This is a facultative anaerobic bacteria, which form small colonies on blood agar at 37 °C is also positive for acid phosphatase.  This species has now been reclassified into the genus Fannyhessea following phylogenetic studies.
Northeast High School (Louisiana)
Northeast High School is a public high school in Pride, unincorporated East Baton Rouge Parish, Louisiana, United States, north of Zachary and in the Baton Rouge metropolitan area, serving students in grades 7–12. It is a part of East Baton Rouge Parish Public Schools.

The school serves a section of the Brownfields census-designated place.

Zachary, Louisiana
Zachary is a city in East Baton Rouge Parish, Louisiana, United States. It lies 16 miles (26 km) north of the city of Baton Rouge, and had a population of 14,960 at the 2010 census, up from 11,275 in 2000. At the 2020 census, Zachary's population increased to 19,316.
Denise Low
Denise Low (born 1949) is an American poet, honored as the second Kansas poet laureate (2007–2009). As a professor at Haskell Indian Nations University, Low taught literature, creative writing and American Indian studies courses at the university.

She was succeeded as poet laureate by Caryn Mirriam-Goldberg on July 1, 2009.

The Kansas City Star
The Kansas City Star is a newspaper based in Kansas City, Missouri. Published since 1880, the paper is the recipient of eight Pulitzer Prizes.

The Star is most notable for its influence on the career of President Harry S. Truman and as the newspaper where a young Ernest Hemingway honed his writing style. The paper is the major newspaper of the Kansas City metropolitan area and has widespread circulation in western Missouri and eastern Kansas.
Benoît Violier
Benoît Violier (French pronunciation: [bənwa vjɔlje]; 22 August 1971 – 31 January 2016) was a French-Swiss chef .

Violier owned the three Michelin star Restaurant de l'Hôtel de Ville in a suburb of Lausanne, Switzerland from 2012 to his death. The establishment topped the first La Liste in December 2015.

La Liste
La Liste, which was initially a list of the 1,000 best restaurants in the world, is privately owned and was launched in Paris in December 2015. This French ranking and restaurant guide now lists 20,000 restaurants in 195 countries by aggregating over 700 guides and publications and is often cited as the reply to the British-published gastronomic guide World's 50 Best Restaurants. La Liste guide and results are available on laliste.com and through La Liste app (iOS and Android)

The founder of La Liste, Ambassador Philippe Faure, was previously the CEO of Gault & Millau, and the former Head of the French Tourist Board. He also served as the ambassador of France to Japan from 2007 to 2011, as well as to Mexico and Morocco. Corporate sponsors of La Liste include Moët Hennessy, American Express, ABInbev, Marché International de Rungis and Accor Hotels.
MES Pattambi
MES International School, Pattambi is an International school in Pattambi, Kerala, India. It is a Central Board of Secondary Education-affiliated school that is run by the Muslim Educational Society. The school is located on a 6-acre (24,000 m2) site. The principal of the school is Asha Byju. It is a Residential School.

Muslim Educational Society
The Muslim Educational Society is an educational organisation established in 1964.

The society operates 150 educational facilities across Kerala, which include 28 colleges, 12 secondary schools and 36 Central Board of Secondary Education schools and has over 100,000 students. In 2019, the society banned face veils from its facilities, a decision that caused controversy.
Surf Party
Surf Party is a 1964 beach party film directed by Maury Dexter and starring Bobby Vinton, Patricia Morrow, Jackie DeShannon, and Ken Miller. It was the first direct imitation of AIP's hit  Beach Party, which was released six months earlier, and showcased several musical acts onscreen. It is one of the few movies in the genre shot in black and white.

It has rarely been screened, and only received its first home video release in April 2013 as a DVD-R "on demand" through Fox.

20th Century Home Entertainment
20th Century Home Entertainment (previously known as Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC and also known as 20th Century Studios Home Entertainment) is a home video distribution arm that distributes films produced by 20th Century Studios, Searchlight Pictures, Blue Sky Studios, 20th Century Animation and several third-party studios, as well as television series by 20th Television, Searchlight Television, 20th Television Animation and FX Productions in home entertainment formats.

For 38 years, 20th Century Home Entertainment was the distinct home video distribution arm of Fox Entertainment Group. It was formed in 1982 as 20th Century-Fox Video. On March 20, 2019, The Walt Disney Company acquired 21st Century Fox, and as a result, its operations were folded into Walt Disney Studios Home Entertainment, Disney's own home entertainment division, where it exists today solely as a brand label.
G-class frigate
The G class (Turkish: Gabya sınıfı fırkateyn(ler)) is one of the frigate classes of the Turkish Navy. They are extensively modernized versions of ex-Oliver Hazard Perry-class guided-missile frigates of the US Navy, mainly designed for air defense with a weapons configuration that is optimized for general warfare.

USS Estocin
USS Estocin (FFG-15), ninth ship of the Oliver Hazard Perry class of guided-missile frigates, was named for Captain Michael John Estocin (1931–1967). Ordered from Bath Iron Works on 27 February 1976 as part of the FY76 program, Estocin was laid down on 2 April 1979, launched on 3 November 1979, and commissioned on 10 January 1981.

Estocin (FFG-15) was the first ship of that name in the US Navy. The ship's motto, listed on her crest, was "Courage, Honor, Tenacity".
Holy Family Academy (New Hampshire)
Holy Family Academy is a co-educational private junior high / high school in Manchester, New Hampshire, teaching in the Roman Catholic classical tradition.  In September, 2006, the school was named in the Catholic High School Honor Roll, which lists the top 50 Catholic high schools in the United States. It is independently operated within the Roman Catholic Diocese of Manchester.

Holy Family Academy was founded by a group of parents in 2000. It serves students from the seventh through twelfth grade and employs the Socratic method of teaching.

The school is accredited by the National Association of Private Catholic and Independent Schools (NAPCIS).

Classical education movement
The classical education movement or renewal advocates for a return to a traditional European education based on the liberal arts (including the natural sciences), the Western canons of classical literature, the fine arts, and the history of Western civilization. It focuses on human formation and paideia with an early emphasis on music, gymnastics, recitation, imitation, and grammar. Multiple organizations support classical education in charter schools, in independent faith-based schools, and in home education. This movement has inspired several graduate programs and colleges as well as a new peer-reviewed journal, Principia: A Journal of Classical Education.
Il segno del comando
Il segno del comando (i.e. "The sign of the command") is a 1971 Italian giallo-fantasy television miniseries directed by Daniele D'Anza and starring Ugo Pagliai, Carla Gravina and Massimo Girotti. It was broadcast on Programma Nazionale. It was remade in 1992 by  Giulio Questi.

Giulio Questi
Giulio Questi (18 March 1924 – 3 December 2014) was an Italian film director and screenwriter.

Questi was born in Bergamo.  He wrote short stories and filmed several documentaries before he started as assistant director and script writer in the movie business.

He is best known for the films La morte ha fatto l'uovo and Django Kill! (If You Live Shoot!).

Questi died in Rome, aged 90.
Karl Skerlan
Karl Skerlan (3 January 1940 – 7 February 2017) was an Austrian football player, playing for Austria between 1958 and 1964. He also played for club teams including Wiener Sport-Club, Admira Energie Wien, FK Pirmasens, FC Höchst, SC Kittsee and SW Bregenz.

Schwarz-Weiß Bregenz
Schwarz-Weiß Bregenz or SW Bregenz (formerly Sportclub Bregenz or SC Bregenz) is an association football club based in the town of Bregenz, Vorarlberg, Austria. The club competes in Austrian 2. Liga, the second tier of the Austrian football. Founded in 1919, it is affiliated to the Vorarlberg Football Association. The team plays its home matches at ImmoAgentur Stadion, where it has been based since 1951. The club's history includes numerous promotions and relegations and some spells of sustained success, including participation in the UEFA Intertoto Cup in 2002 and 2004. The club went bankrupt in 2005 and was subsequently refounded.
Unmeitōge
Unmeitōge (運命峠, Fateful Mountain Pass) is a Japanese jidaigeki or period drama that was broadcast in prime-time in 1974. It is based on Renzaburō Shibata's novel of the same title. The lead star is Masakazu Tamura.

Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemitsu (徳川 家光; 12 August 1604 – 8 June 1651) was a Japanese samurai, daimyo and the third shōgun of the Tokugawa dynasty. He was the eldest son of Tokugawa Hidetada with Oeyo, and the grandson of Tokugawa Ieyasu. Lady Kasuga was his wet nurse, who acted as his political adviser and was at the forefront of shogunate negotiations with the Imperial court. Iemitsu ruled from 1623 to 1651; during this period he crucified Christians, expelled all Europeans from Japan and closed the borders of the country, a foreign policy that continued for over 200 years after its institution.
Junior Rodrigues
Junior Rodrigues better known by his stage name WTFjuinin, is a film director, film producer and screenwriter of The Sims. He is best known for directing the film The Paranormal, which had its sequence in June 2014. He also made short films and is currently producing the remake of the book/film The Fault in Our Stars, A Culpa é do Destino.

The Sims
The Sims is a series of life simulation video games developed by Maxis and published by Electronic Arts (EA). The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide, and is one of the best-selling video game series of all time. It is also part of the larger Sim series, started by SimCity in 1989.

The games in the Sims series are largely sandbox games, in that they lack any defined goals (except for some later expansion packs and console versions which introduced this gameplay style). The player creates virtual people called "Sims", places them in houses, and helps direct their moods and satisfy their desires. Players can either place their Sims in pre-constructed homes or build them themselves. Each successive expansion pack and game in the series augmented what the player could do with their Sims.