hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurentian Pilotage Authority
The Laurentian Pilotage Authority (French: Administration de pilotage des Laurentides) is a Crown corporation of the Government of Canada, which was established as a result of recommendations made by the Royal Commission on Pilotage in Canada, by the Pilotage Act in February 1972. The corporation is responsible for pilotage through Canadian waters in Quebec north of the Saint-Lambert Lock, excluding Chaleur Bay south of Cap d'Espoir.

Percé, Quebec
Percé (French pronunciation: [pɛʁse]) is a city located on the shores of the Gulf of St. Lawrence, near the tip of the Gaspé Peninsula, in Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Quebec, Canada.

Percé, member of the association of Most Beautiful Villages of Quebec, is mainly a tourist location particularly well known for the attractions of Percé Rock and Bonaventure Island. UNESCO Global Geoparks accredited Percé Geopark in 2018.

In addition to Percé itself, the town's territory also includes the communities of Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Percé is the seat of the judicial district of Gaspé. Within the territory of the city, the Railway station is also called Percé.
Quinupristin/dalfopristin
Quinupristin/dalfopristin, or quinupristin-dalfopristin, (pronunciation: kwi NYOO pris tin / dal FOE pris tin) (trade name Synercid) is a combination of two antibiotics used to treat infections caused by staphylococci and by vancomycin-resistant Enterococcus faecium.

Quinupristin and dalfopristin are both streptogramin antibiotics, derived from pristinamycin. Quinupristin is derived from pristinamycin IA; dalfopristin from pristinamycin IIA. They are combined in a weight-to-weight ratio of 30% quinupristin to 70% dalfopristin. Discontinued 2022, there are no other manufacturers of this medication.

Enterococcus
Enterococcus is a large genus of lactic acid bacteria of the phylum Bacillota. Enterococci are Gram-positive cocci that often occur in pairs (diplococci) or short chains, and are difficult to distinguish from streptococci on physical characteristics alone. Two species are common commensal organisms in the intestines of humans: E. faecalis (90–95%) and E. faecium (5–10%). Rare clusters of infections occur with other species, including E. durans, E. casseliflavus, E. gallinarum, and E. raffinosus.
Woodward Report
The Woodward Report, formally titled the Report of the Committee on Freedom of Expression at Yale, was issued by Yale University on December 23, 1974. Historian C. Vann Woodward chaired the committee. Yale endorsed the first section of the report as official policy.

The final paragraph of that section reads:

The conclusions we draw, then, are these: even when some members of the university community fail to meet their social and ethical responsibilities, the paramount obligation of the university is to protect their right to free expression. This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions. If the university's overriding commitment to free expression is to be sustained, secondary social and ethical responsibilities must be left to the informal processes of suasion, example, and argument.

C. Vann Woodward
Comer Vann Woodward (November 13, 1908 – December 17, 1999) was an American historian who focused primarily on the American South and race relations.  He was long a supporter of the approach of Charles A. Beard, stressing the influence of unseen economic motivations in politics.

Woodward was on the left end of the history profession in the 1930s. By  the 1950s he was a leading liberal and supporter of civil rights. His book The Strange Career of Jim Crow makes the case that racial segregation was an invention of the late 19th century rather than an inevitable post-Civil-War development. After attacks on him by the New Left in the late 1960s, he moved to the right politically. He won a Pulitzer Prize for History for his annotated edition of Mary Chestnut's Civil War diaries.
Stamford (CDP), Vermont
Stamford is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Stamford, Bennington County, Vermont, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The village is in southern Bennington County, in the southern part of the town of Stamford. It is bordered to the south by the towns of Clarksburg and Florida in Berkshire County, Massachusetts. Vermont Routes 8 and 100 pass through the village as its Main Street, leading northeast together 7 miles (11 km) to Heartwellville. To the south, the road continues as Massachusetts Route 8, leading 5 miles (8 km) to North Adams, Massachusetts.

Stamford is in the valley of the North Branch of the Hoosic River, between the 3,000-foot-high (910 m) Hoosac Range to the east and the more gently rising Green Mountains to the west.

Hoosic River
The Hoosic River, also known as the Hoosac, the Hoosick (primarily in New York) and the Hoosuck (mostly archaic), is a 76.3-mile-long (122.8 km) tributary of the Hudson River in the northeastern United States. The different spellings are the result of varying transliterations of the river's original Algonquian name. It can be translated either as "the beyond place" (as in beyond, or east of, the Hudson) or as "the stony place" (perhaps because the river's stony bottom is usually exposed except in spring, or perhaps because local soils are so stony).
Punit Van
Punit Van is a botanical garden located in Sector 19 in Gandhinagar, the capital of Gujarat in India. It was developed in 2005 by the forest department of the Government of Gujarat. The forest department has developed several acres of land where the planted trees have been associated with stars, planets and zodiac signs. Punit means holy and Van means forest in Gujarati. Thus the garden has been called a holy forest. When it was founded, almost 3500 trees were planted in it, all with an astrological significance according to Hindu mythology.

Hindu astrology
Hindu astrology, also called Indian astrology, jyotisha (Sanskrit: ज्योतिष, romanized: jyotiṣa; from  jyót 'light, heavenly body') and, more recently, Vedic astrology, is the traditional Hindu system of astrology. It is one of the six auxiliary disciplines in Hinduism that is connected with the study of the Vedas.

The Vedanga Jyotisha is one of the earliest texts about astronomy within the Vedas. Some scholars believe that the horoscopic astrology practiced in the Indian subcontinent came from Hellenistic influences. However, this is a point of intense debate, and other scholars believe that Jyotisha developed independently, although it may have interacted with Greek astrology.

The scientific consensus is that astrology is a pseudoscience.
Jerry Mackey
Jerry Joseph Mackey (born September 20, 1984) is an American former football linebacker. He was signed by the Tampa Bay Buccaneers as an undrafted free agent in 2007. He played college football at Syracuse.

Mackey was also a member of the New York Jets.

Syracuse Orange
The Syracuse Orange are the athletic teams that represent Syracuse University. The school is a member of NCAA Division I and the Atlantic Coast Conference. Until 2013, Syracuse was a member of the Big East Conference.

The school's mascot is Otto the Orange. Until 2004, the teams were known as the Orangemen and Orangewomen. The men's basketball, football, wrestling, men's lacrosse, and women's basketball teams play in the JMA Wireless Dome, referred to as the JMA Dome. Other sports facilities include the nearby John A. Lally Athletics Complex, the Tennity Ice Skating Pavilion, and Drumlins Country Club.
Jackson Smith (ice hockey)
Jackson Smith (born May 13, 2007) is a Canadian college ice hockey player for Penn State University of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). He was drafted 14th overall by the Columbus Blue Jackets in the 2025 NHL entry draft.

2025 NHL entry draft
The 2025 NHL entry draft was the 63rd entry draft for the National Hockey League. The draft was held on June 27 and June 28, 2025, and it took place at the Peacock Theater in Los Angeles. The first three selections were Matthew Schaefer going to the New York Islanders, Michael Misa to the San Jose Sharks, and Anton Frondell to the Chicago Blackhawks.
Burrell Collection
The Burrell Collection is a museum in Glasgow, Scotland, managed by Glasgow Museums. It houses the art collection of Sir William Burrell and Constance, Lady Burrell. The museum opened in 1983 and reopened on 29 March 2022 following a major refurbishment. It was announced as the winner of the Art Fund Museum of the Year in July 2023. It is the only non-national museum to be the outright winner twice.

Art Fund
Art Fund (formerly the National Art Collections Fund) is an independent membership-based British charity, which raises funds to aid the acquisition of artworks for the nation. It gives grants and acts as a channel for many gifts and bequests, as well as lobbying on behalf of museums and galleries and their users. It relies on members' subscriptions and public donations for funds and does not receive funding from the government or the National Lottery.

Since its foundation in 1903 the Fund has been involved in the acquisition of over 860,000 works of art of every kind, including many of the most famous objects in British public collections, such as Velázquez's Rokeby Venus in the National Gallery, Picasso's Weeping Woman in the Tate collection, the Anglo-Saxon Staffordshire Hoard in Birmingham Museum and Art Gallery and the medieval Canterbury Astrolabe Quadrant in the British Museum.
2015 Western & Southern Open – Women's doubles
Raquel Kops-Jones and Abigail Spears were the defending champions, but Spears chose not to participate this year. Kops-Jones played alongside Anastasia Rodionova, but lost in the second round to Chuang Chia-jung and Hsieh Su-wei.
Chan Hao-ching and Chan Yung-jan won the title, defeating Casey Dellacqua and Yaroslava Shvedova in the final, 7–5, 6–4.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (Chinese: 詹皓晴; pinyin: Zhān Hàoqíng;  Taiwanese  Mandarin: [tsán.xâu.tɕʰǐŋ]; born September 19, 1993), also known as Angel Chan, is a Taiwanese professional tennis player. She is primarily a doubles specialist, having won twenty-one WTA Tour, two WTA Challenger and six ITF titles in that discipline. Chan reached the final of the mixed-doubles competition at Wimbledon with Max Mirnyi in 2014, her first major final. She reached two more finals in 2017, the Wimbledon women's doubles with Monica Niculescu, and the US Open mixed doubles with Michael Venus.
Airedale Terrier
The Airedale Terrier (often shortened to "Airedale"), also called Bingley Terrier and Waterside Terrier, is a dog breed of the terrier type that originated in the valley (dale) of the River Aire, in the West Riding of Yorkshire, England. It is traditionally called the "King of Terriers" because it is the largest of the terrier breeds. The Airedale was bred from the Old English Black and Tan Terrier and the Otterhound and probably some other Terrier breeds, and has contributed to other dog breeds, such as the Yorkshire Terrier.

Originally bred to serve as a versatile hunting and all around working farm dog, this breed has also been used as a war dog, guide dog, and police dog in Britain. In the United States, the breed has been used to hunt big game, upland birds, and water fowl, and serve in many other working capacities.

Dog type
Dog types are broad categories of domestic dogs based on form, function, style of work, lineage, or appearance. Some may be locally adapted dog types (or landraces) that may have the visual characteristics of a modern purebred dog. In contrast, modern dog breeds strictly adhere to long-established breed standards,[note 1] that began with documented foundation breeding stock sharing a common set of inheritable characteristics, developed by long-established, reputable kennel clubs that recognize the dog as a purebred.

A "dog type" can be referred to broadly, as in gun dog, or more specifically, as in spaniel. Dogs raised and trained for a specific working ability rather than appearance may not closely resemble other dogs doing the same work, or any of the dogs of the analogous breed group of purebred dogs.
Den Sorte Skole
Den Sorte Skole (English: "The Black School") is a Copenhagen-based DJ, producer, and composer collective, known for creating music using diverse samples. They were formed in 2004 by Simon Dokkedal, Martin Højland, and Martin Fernando Jakobsen, who has been on leave since 2011. The group's work has been described as creating "sample symphonies".

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Roza Güclü Hedin
Roza Güclü Hedin (born 1982) is a Swedish politician and former member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, she represented Dalarna County between October 2010 and September 2018, and between January 2020 and September 2022. She has been a substitute member of the Riksdag for Peter Hultqvist twice: September 2018 to January 2022 and September 2022 to October 2022.

Güclü Hedin is the daughter of teacher Mustafa Güçlü and Gülay Güçlü. She was educated in Falun and studied tourism at Dalarna University College. She has worked as a social secretary in Falun Municipality since 2006. She was a member of the municipal council in Falun Municipality from 2006 to 2010.

Substitute (elections)
A substitute is a political candidate who is not directly elected, but who succeeds a politician holding an elected office after that person ceases to hold the office due to, for example, resignation or death. This system can be used to fill casual vacancies instead of holding by-elections or special elections to fill the vacant office. Substitutes are nominated, not at the time the vacancy arises but, rather, before the election for the information of voters. In voting systems which use electoral lists, the candidates on a given list who are not among those initially elected may become the substitutes for those who are. In other systems, individual candidates may have substitutes.
Alamo Hueco Mountains
The Alamo Hueco Mountains are a 15-mile (24 km) long mountain range, located in the southeast of the New Mexico Bootheel region, southeast Hidalgo County, New Mexico, adjacent to the border of Chihuahua state, Mexico. The range lies near the southern end of the mountains bordering the extensive north–south Playas Valley; the Little Hatchet and Big Hatchet Mountains are adjacent, and mostly attached north; the mountain range series, ends south into the flatland plains of the Chihuahuan Desert. The much smaller Dog Mountains are adjacent south.

While the Continental Divide of the Americas traverses the western perimeter mountains of the Playas Valley, the Continental Divide National Scenic Trail traverses the entire mountain ranges on the east side of the Playas Valley; the Scenic Trail continues south into the Chihuahuan Desert region of northwest Chihuahua state.

Hidalgo County, New Mexico
Hidalgo County (Spanish: Condado de Hidalgo) is the southernmost county of the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 4,178. The county seat and largest city is Lordsburg. A bill creating Hidalgo from the southern part of Grant County was passed on February 25, 1919, taking effect at the beginning of 1920. The county was named for the town north of Mexico City where the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, which in turn was named for Miguel Hidalgo y Costilla, the priest who is known as the "Father of Mexican Independence."

The county is located on the Mexico–United States border, comprises the New Mexico Bootheel, and is majority-Hispanic or Latino.
Jarrod Waberski
Jarrod Waberski (born 20 September 2005) is a South African racing driver who is competing in the 2025 GT World Challenge Europe Endurance Cup for Century Motorsport, and is the runner up of the 2022 GB4 Championship.

Demographics of South Africa
According to the 2022 census, the population of South Africa is about 62 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions, with a majority being Black Africans. The South African National Census of 2022 was the most recent census held; the next will be in 2032.

In 2011, Statistics South Africa counted 2.1 million foreigners in total. Reports suggest that is an underestimation. The real figure may be as high as five million, including some three million Zimbabweans.
Vincent Pule
Maliele Vincent Pule (born 10 March 1992) is a South African soccer player who plays for  Siwelele FC. He has been capped for South Africa.

He left Orlando Pirates at the end of the 2023-24 season after 146 appearances, 14 assists and 24 goals in all competitions.

He joined Siwelele FC before the start of the 2025-26 season ]]  the 2025-26 season. He currently plays for the newly purchased Siwelele FC which also competes in the betway premiership

Siwelele F.C.
Siwelele FC is a South African professional soccer club. The team was formed following the purchase of SuperSport United for R50 million at the end of the 2024–25 Premiership season.

Siwelele is the nickname of Bloemfontein Celtic, and there has been speculation that the club would relocate to Bloemfontein and attempt to claim that club's name.

Initially scheduled to play in Pretoria, the club started the season based in Bloemfontein

In September 2025, following a poor start to the season, chairperson Calvin Le John fired CEO Stan Matthews and assistant coach Andre Arendse, citing daily threats on their lives and their families lives.
Fryman
Fryman is the surname of the following people

Pamela Fryman (born 1959), American sitcom director and producer

Richard Fryman (1935–2021), American politician in Kentucky

Travis Fryman (born 1969), American baseball player

Woodie Fryman (1940–2011), American baseball pitcher

Pamela Fryman
Pamela Gail Fryman (born August 19, 1959) is an American sitcom director and producer. She was the principal director of the television series How I Met Your Mother, directing 196 of the show's 208 episodes.
Podosphaera rubi-spectabilis
Podosphaera rubi-spectabilis is a species of powdery mildew in the family Erysiphaceae. It is found wherever its host plant species (Rubus spectabilis and Rubus ursinus) are, mostly in the west of North America.

Rubus ursinus
Rubus ursinus is a North American species of blackberry or dewberry, known by the common names California blackberry, California dewberry, Douglas berry, Pacific blackberry, Pacific dewberry and trailing blackberry.
Tiankun-1
Tiankun-1 (also known as TK-1) is a Chinese experimental technology demonstration satellite developed, operated, and launched by China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC). It was launched on March 2, 2017, and is designed in order to test its satellite bus, as well as small satellite operations. The satellite decayed from orbit on 7 July 2023.

Satellite bus
A satellite bus (or spacecraft bus) is the main body and structural component of a satellite or spacecraft, in which the payload and all scientific instruments are held.

Bus-derived satellites are less customized than specially-produced satellites, but have specific equipment added to meet customer requirements, for example with specialized sensors or transponders, in order to achieve a specific mission.

They are commonly used for geosynchronous satellites, particularly communications satellites, but are most commonly used in spacecraft which occupy low Earth orbit missions.
Elfar Freyr Helgason
Elfar Freyr Helgason (born 27 July 1989) is an Icelandic professional footballer who plays for Valur in the Icelandic Premier League as a central defender. Having spent most of his career playing for Breiðablik, he has also had stints abroad for AEK Athens, Stabæk, Randers FC and AC Horsens. Helgason has gained one cap for Iceland and has also represented his country at junior level.

Breiðablik (men's football)
The Breiðablik men's football team is the men's football department of the Breiðablik multi-sport club. It currently plays in the Besta deild karla, the top-tier men's football league in Iceland; they finished 1st in 2022 and 2024. The team is based in Kópavogur, a large town situated a short distance south of the capital of Reykjavík. Breiðablik is the first Icelandic football club to play in the group stage of a major UEFA-organized European competition, more specifically in the 2023–24 season of UEFA Europa Conference League.
Eleonora Archaia
Eleonora (Eliso) Archaia (Georgian: ელეონორა (ელისო) არჩაია; born July 31, 1967), is a Georgian politician and businesswoman, who is currently serving in Kutaisi City Assembly. She was first elected in 2017. She is a member of the For Georgia party. In addition to her role on the council, she also leads the local party chapter in Kutaisi and heads the women’s wing in the Imereti region.

Imereti
Imereti (Georgian: იმერეთი, pronounced [imeɾetʰi]) is a region of Georgia situated in the central-western part of the republic along the middle and upper reaches of the Rioni River. Imereti is the most populous region in Georgia. It consists of 11 municipalities and the city of Kutaisi, which is the capital of the region.
Garten, West Virginia
Garten is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Fayette County, West Virginia, United States. As of the 2020 census, it had a population of 204.

Garten is in the center of the county, 2.5 miles (4.0 km) southeast of Fayetteville, the county seat, and 9 miles (14 km) northeast of Oak Hill. It is about 1 mile (1.6 km) southwest of the west rim of the New River Gorge.

New River Gorge National Park and Preserve
The New River Gorge National Park and Preserve is a United States national park and preserve designed to protect and maintain the New River Gorge in southern West Virginia in the Appalachian Mountains.  Established in 1978 as a national river and redesignated in 2020, the park and preserve stretches for 53 miles (85 km) from just downstream of Hinton to Hawks Nest State Park near Ansted.

The park is rich in cultural and natural history and offers an abundance of scenic and recreational opportunities. New River Gorge has some of the country's best whitewater rafting, mainly from the Cunard put-in to the Fayette Station take-out, and is also one of the most popular climbing areas on the East Coast. The New River itself originates in North Carolina, flowing north through Virginia into the West Virginia mountains to the Kanawha River which continues to the Ohio River.