hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French frigate Hermione (1779)
Hermione was a 32-gun Concorde-class frigate of the French Navy. Designed for speed, she was one of the first ships of the French Navy to receive a copper sheathing. At the beginning of the Anglo-French War of 1778, she patrolled in the Bay of Biscay, escorting convoys and chasing privateers. She became famous when she ferried General La Fayette to the United States in 1780 in support of the rebels in the American Revolutionary War. She took an incidental role in the Battle of Cape Henry on 16 March 1781, and a major one in the action of 21 July 1781.

Hermione grounded and was wrecked in 1793. In 1997, construction of a replica ship started in Rochefort, Charente-Maritime, France; the new ship is likewise named Hermione.

Île-d'Aix
Île-d'Aix (pronounced [il dɛks]) is a commune in the French department of Charente-Maritime, region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes), off the west coast of France. It occupies the territory of the small Isle of Aix (French: île d'Aix), in the Atlantic Ocean. It is a popular place for tourist day-trips during the summer months.
Time's Ticking
"Time's Ticking" is a song by American country music singer Justin Moore. Originally recorded as a duet with Dierks Bentley and included on his eighth studio album, This Is My Dirt (2024), a solo version was released on October 25, 2024, which was issued to country radio on November 11, 2024, as the album's second single. It was written by Moore, Jeremy Stover, Will Bundy and Randy Montana and produced by Stover and Scott Borchetta.

Randy Montana
Randy Schlappi (born September 23, 1985), known professionally as Randy Montana, is an American country singer signed to Mercury Records Nashville. His first album, Randy Montana, was released in 2011.
Tyndrum
Tyndrum (/taɪnˈdrʌm/ ⓘ; Scottish Gaelic: Taigh an Droma) is a small village in Scotland. Its Gaelic name translates as "the house on the ridge". It lies in Strath Fillan, at the southern edge of Rannoch Moor.

Strath Fillan
Strath Fillan (Scottish Gaelic: Na Sraithibh) is a strath in west Perthshire named after an 8th-century Irish hermit monk, later canonised as Saint Fillan. Located in the region was once Strath Fillan Priory, an early 14th century foundation, later destroyed by the Campbells in the name of Calvinism.

The Strath stretches from Bridge of Orchy (NN300395) to Crianlarich (NN383248), a distance of 11 miles (18 km), and has long been a major route through the highlands; the A82 road, the West Highland Line, and the West Highland Way long-distance footpath all follow the strath.

The Strathfillan Community Development Trust was formed in 1997. It provides low cost rental housing for local residents and manages amenity woodland.

56°25′0″N 4°39′48″W﻿ / ﻿56.41667°N 4.66333°W﻿ / 56.41667; -4.66333
Outtrigger (video game)
Outtrigger is a first/third-person shooter video game developed by Sega for the Sega NAOMI arcade cabinet and the Dreamcast.  The game was originally released in 1999 for the arcades and was later ported over to the Dreamcast in 2001. The player character of Outtrigger is a member of an anti-terrorist group, and can be chosen between default characters with different specialties or a custom character, and can utilize a number of power-ups.  Reception to Outtrigger was generally positive, praising the gameplay and mechanics, though criticizing the removal of online play in the European version of the game.

Shooter game
Shooter video games, or shooters, are a subgenre of action video games where the focus is on the defeat of the character's enemies using ranged weapons given to the player. Usually these weapons are firearms or some other long-range weapons, and can be used in combination with other tools such as grenades for indirect offense, armor for additional defense, or accessories such as telescopic sights to modify the behavior of the weapons. A common resource found in many shooter games is ammunition, armor or health, or upgrades which augment the player character's weapons.

Shooter games test the player's spatial awareness, reflexes, and speed in both isolated single player or networked multiplayer environments. Shooter games encompass many subgenres that have the commonality of focusing on the actions of the avatar engaging in combat with a weapon against both code-driven NPC enemies or other avatars controlled by other players.
Johanna López
Johanna López (born February 18, 1972, in Aguadilla, Puerto Rico) is an American politician. She is the representative for District 43 in the Florida House of Representatives.

Lopez has a Bachelor of Arts in Hispanic Studies from the University of Puerto Rico and a Master of Education in Hispanic Studies; Higher Education, from the Interamerican University of Puerto Rico. She was the first Latina to serve on Orange County's school board.

Master of Education
The Master of Education (MEd or M.Ed. or Ed.M.; Latin Magister Educationis or Educationis Magister) is a master's degree awarded by universities in many countries. This degree in education often includes the following majors: curriculum and instruction, counseling, school psychology, and administration. It is often conferred for educators advancing in their field. Similar degrees (providing qualifications for similar careers) include the Master of Arts in Education (MAEd or M.A.Ed. or M.A.E.) and the Master of Science in Education (M.S.Ed. or MScEd or M.Sc.Ed. or M.S.E.).
Petrel (reservoir software)
Petrel is a software platform by Schlumberger Information Solutions used in the exploration and production sector of the petroleum industry. It is a cloud-based platform designed to develop collaborative workflows to increase oil and gas performance. It uses Esri's projection engine for CRS management and is compatible with ArcGIS files. Functionality within Petrel includes: interpreting seismic data, performing well correlation, building reservoir models, visualizing reservoir simulation results, calculating volumes, producing maps, and designing development strategies to maximize reservoir exploitation.

SLB
SLB, formerly known as Schlumberger (French: [ʃlumbɛʁʒe, ʃlœ̃b-]), is an American multinational oilfield services company. Founded in France in 1926, the company is now incorporated as SLB N.V. in Willemstad, Curaçao, with principal executive offices in four cities: Paris, France; Houston, Texas, United States; London, UK; and The Hague, Netherlands. As of 2022, it is both the world's largest offshore drilling company and the world's largest offshore drilling contractor by revenue.

Also known as SLB Limited, the company trades on the New York Stock Exchange and formerly traded on Euronext Paris, the London Stock Exchange and SIX Swiss Exchange. In 2022, the Forbes Global 2000 ranked SLB the 349th largest company in the world.
Hylaeus (bee)
Hylaeus is a large (over 500 species) and diverse cosmopolitan genus within the bee family Colletidae. This genus is also known as the yellow-faced bees or masked bees. This genus is the only truly globally distributed colletid, occurring on all continents except Antarctica.

Citral
Citral is an acyclic monoterpene aldehyde. Being a monoterpene, it is made of two isoprene units. Citral is a collective term which covers two geometric isomers that have their own separate names; the E-isomer is named geranial (trans-citral; α-citral) or citral A. The Z-isomer is named neral (cis-citral; β-citral) or citral B. These stereoisomers occur as a mixture, often not in equal proportions; e.g. in essential oil of Australian ginger, the neral to geranial ratio is 0.61.
Chengdu Greenland Tower
Chengdu Greenland Tower is an under construction supertall skyscraper in Chengdu, Sichuan, China. It will have a height of 468 metres (1,535 ft) with 101 floors. Construction began in 2014 and was halted in early 2019. Work resumed in mid-2020 but was halted again in 2023 when it was close to topping out at its full height. In April 2025 the Greenland Group announced construction would restart. It is projected that when it is completed, it will be the tallest building in Chengdu and southwestern China.

Topping out
In building construction, topping out (also referred to as topping off or roofing ceremony) is a builders' rite traditionally held when the last beam (or its equivalent) is placed at the top of a structure during its construction. Nowadays, the ceremony is often parlayed into a media event for public relations purposes.  It has since come to mean more generally finishing the structure of the building, whether there is a ceremony or not. It is also commonly used to determine the amount of wind on the top of the structure.
Bukowo, Koszalin County
Bukowo [buˈkɔvɔ] (German: Buckow) is a village in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-west of Polanów, 28 km (17 mi) east of Koszalin, and 157 km (98 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 320.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Kankaanpää, Säkylä
Kankaanpää is a village in the municipality of Säkylä, Finland. It was previously located in the former municipality of Köyliö. There is a Royal Fountain in Kankaanpää, which was named after King Gustav III of Sweden.

To avoid confusion with the city of Kankaanpää, Kankaanpää's post office name was confirmed with the name Kakkuri.

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Garpenberg
Garpenberg is a locality situated in Hedemora Municipality, Dalarna County, Sweden with 518 inhabitants in 2010.

Hedemora and Garpenberg Court District, or Hedemora och Garpenbergs tingslag, was a district of Dalarna in Sweden. The court district (tingslag) served as the basic division of the rural areas in Dalarna, except for one district that was a hundred (härad). The entire province had once been a single hundred, called Dala hundare.

Paul Palen, a sport shooter, was born here

Thing (assembly)
A thing, also known as a folkmoot, assembly, tribal council, and by other names, was a governing assembly in early Germanic society, made up of the free people of the community presided over by a lawspeaker. Things took place regularly, usually at prominent places accessible by travel. They provided legislative functions, as well as social events and trade opportunities. In modern usage, the meaning of this word in English and other languages has shifted to mean not just an assemblage of some sort but also simply an object of any kind. Thingstead (Old English: þingstede) or thingstow (Old English: þingstōw) is the English term for the location where a thing was held.
Kamen (surname)
Kamen is a surname of Bulgarian origin meaning "stone". Adopted in most slavic countries. Notable people with the surname include:

Dean L. Kamen (born 1951), American inventor and businessman

Henry Kamen, British historian

Jack Kamen, American illustrator

Martin Kamen, scientist

Michael Arnold Kamen (1948–2003), American composer

Nick Kamen (1962–2021), English model and singer

Robert Mark Kamen, American screenwriter and producer

Hannah John-Kamen, British actress

Henry Kamen
Henry Arthur Kamen (born 4 October 1936 in Rangoon) is a British historian who has published extensively on Spain and the Spanish Empire. In particular he has contributed to studies of the Spanish Inquisition: his The Spanish Inquisition, originally published in 1965, was revised and expanded in The Spanish Inquisition: A Historical Revision, published in 1998. In 2017, Kamen was indicted for possessing child pornography in Athens, Georgia.
Muskoka Airport
Muskoka Airport (IATA: YQA, ICAO: CYQA) is a small regional airport located 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) south of Bracebridge, Ontario, Canada. The airport is classified as an airport of entry by Nav Canada and is staffed by the Canada Border Services Agency (CBSA) on a call-out basis. CBSA officers at this airport can handle general aviation aircraft only, with no more than 15 passengers.

Port of entry
In general, a port of entry (POE) is a place where one may lawfully enter a country. It typically has border security staff and facilities to check passports and visas and to inspect luggage to assure that contraband is not imported. International airports are usually ports of entry, as are road and rail crossings on a land border. Seaports can be used as ports of entry only if a dedicated customs presence is posted there. The choice of whether to become a port of entry is up to the civil authority controlling the port.
2021–22 Moroccan Throne Cup
The 2021–22 Moroccan Throne Cup was the 66th staging of the Moroccan Throne Cup, the main knockout football tournament in Morocco.
RS Berkane won the final 1–0 over Raja CA by 1–0 after extra time for their third Throne Cup title.

Moroccan Throne Cup
The Throne Cup (Arabic: كأس العرش), also referred to as the Moroccan Throne Cup or Moroccan Cup is a knockout football competition in Moroccan football, organized by the Royal Moroccan Football Federation.

The competition was founded in 1956, making it the oldest Moroccan football competition currently played. Throne Cup winners qualify for the following season's CAF Confederation Cup. If the winners are the league winners or qualified for the CAF Champions League through their league position, the CAF Confederation Cup spot is given to the Cup runner-up's.

AS FAR is the most successful club in the competition, having won 12 titles. Olympic Club Safi is the most recent winner, having defeated RS Berkane in the 2025 final.
Gopalapuram, Chennai
Gopalapuram is a prime residential locality in Chennai, Tamil Nadu, India. It is surrounded by Royapettah in the North and East, Mylapore in the South-East, Teynampet in the South and Thousand Lights in the West. It is located 17 km (11 mi) from the Chennai International Airport and 3 km (1.9 mi) from Chennai Central railway station. It is located in between Dr. Radhakrishnan Salai and Anna Salai. Avvai Shanmugam Road passes through Gopalapuram, dividing it into North Gopalapuram and South Gopalapuram. Gopalapuram comes under Chennai Central Lok Sabha constituency.

Thousand Lights Assembly constituency
Thousand Lights is a constituency of the legislative assembly of the Indian state of Tamil Nadu. Its State Assembly Constituency number is 20. It forms a part of Chennai Central Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu.
One leu
The current one leu banknote is the smallest circulating denomination af the Romanian leu. It is the same size as the 5 Euro banknote.

The main color of the current banknote is green. It pictures, on the obverse Prime-minister and historian Nicolae Iorga, and on the reverse the Curtea de Argeş Cathedral, which suffered a massive restoration under his Government, and a crossed eagle, the Wallachian traditional heraldic element.

Curtea de Argeș Cathedral
The Cathedral of Curtea de Argeș (early 16th century) is a Romanian Orthodox cathedral in Curtea de Argeș, Romania. It is located on the grounds of the Curtea de Argeș Monastery, and is dedicated to the Dormition of the Mother of God.  The building is the seat of the Archdiocese of Argeș and Muscel.

The cathedral is faced with pale grey limestone, which was easily chiselled and then hardened on exposure. The interior is of brick, plastered and decorated with frescoes. Nearby on the grounds stands the large Neo-Romanian style Royal Palace built in the late 19th century.
Al-Sabinah
Al-Sabinah (Arabic: السبينة) is a town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located southwest of Damascus in the western Ghouta. Nearby localities include Ashrafiyat Sahnaya, Darayya, Muadamiyat al-Sham, Sayyidah Zaynab, al-Hajar al-Aswad. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Sabinah had a population of 62,509 in the 2004 census.

Al-Sabinah camp, a Palestinian refugee camp, was established beside the town in 1948.

Rif Dimashq Governorate
Rif Dimashq Governorate (Arabic: محافظة ريف دمشق, romanized: Moḥaafaẓat Reef Demashq, lit. "Damascus Countryside" or "Damascus Suburbs") is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra, Daraa and Suwayda in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south. The capital is the city of Douma.

The Governorate completely surrounds the city and governorate of Damascus and it has an area of 18,032 km² and a population of 2,273,074 (2004 census).

The Governorate was a major site of fighting in the Syrian Civil War in the Rif Dimashq Governorate campaign.
Ghost Stories Live 2014
Ghost Stories Live 2014 is the fourth live album by British rock band Coldplay. It was released on 24 November 2014 by Parlophone in the United Kingdom, featuring live recordings of their sixth studio album, Ghost Stories. A concert film made from their shows at Sony Pictures Studios in Culver City were included in the package as well.

Some of the footage was broadcast on NBC, but replacing three songs from its namesake album with hits like "Clocks", "Viva la Vida" and "Paradise". Direction for the film was handled by Paul Dugdale. Coldplay used 360-degree stage and relied on overhead panels in the venue for visuals. It received a Best Music Film nomination at the 57th Annual Grammy Awards.

Culver City, California
Culver City is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 40,779. It is mostly surrounded by Los Angeles, but also shares a border with the unincorporated area of Ladera Heights to the east. The city was named after Harry Culver who incorporated it in 1917.

In the 1920s, Culver City became a center for film and later television production. It was best known as the home of Metro-Goldwyn-Mayer studios from 1924 to 1986. From 1932 to 1986, it was the headquarters for the Hughes Aircraft Company. National Public Radio West and Sony Pictures Entertainment have headquarters in the city. It has been described as a "largely idyllic...peaceful, semi-suburban community with a relatively low crime rate and high quality of life" best known for its "parks, studio lots, and breakfast burritos".
Hamano
Hamano (written: 浜野 or 濱野) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Eiji Hamano (浜野 栄次, 1923–1992), Japanese photographer

Harumitsu Hamano (浜野 治光, born 1957), Japanese golfer

Junio Hamano, Japanese software developer

Kazco Hamano (born 1970), Japanese singer

Kenta Hamano (浜野 謙太, born 1981), Japanese musician, composer and actor

Sachi Hamano (浜野 佐知, born 1948), Japanese film director

Yuji Hamano (濱野 裕二, born 1980), Japanese archer

Yuki Hamano (濵野 勇気, born 1978), Japanese football player

Yuji Hamano
Yuji Hamano (濱野 裕二, Hamano Yūji; born September 6, 1980 in Hiroshima) is a Japanese archer.

He placed 42nd at the 2000 Summer Olympics.

He won a silver medal at the 2002 Asian Games in the men's individual event.

At the 2004 Summer Olympics he was again defeated in the first round of elimination, placing 37th overall in men's individual archery. Later he was a member of the 8th-place Japanese men's archery team.
Isthmus of Catalina Island
The Isthmus of Catalina Island is a 770-meter (842 yards) section of land that joins the northwestern portion of Santa Catalina Island, California to the main part of the island. It lies approximately 37 km (23 mi) southwest of San Pedro Harbor. Part of the isthmus is occupied by the town of Two Harbors, named for two harbors on either side of the isthmus, Isthmus Cove and Catalina Harbor. Two Harbors lies on the leeward side facing Isthmus Cove. The northern part of Santa Catalina contains about one-sixth (31.7 km2) of the entire island's land mass.

Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.
Unrest (Erlend Øye album)
Unrest is the debut solo album from Kings of Convenience and The Whitest Boy Alive singer Erlend Øye, released by the record label Astralwerks in 2003. Each track on the record was recorded in a different city.

Astralwerks
Astralwerks (or Astralwerks Records) is an American record label primarily focused on electronic music that is now owned by Universal Music Group. Its material is distributed via Capitol Music Group in the United States. The label was founded in 1993 and, in its early years, featured prominent British acts like The Future Sound of London, Fatboy Slim and The Chemical Brothers. In recent years, its roster has expanded to include acts like Halsey, Marshmello, Porter Robinson, Illenium, Zhu and numerous others. In 2018, Astralwerks' headquarters were moved from its original home of New York City to Los Angeles.
80 (Tolis Voskopoulos album)
80 (Greek: Ογδόντα; Eighty) is the name of a studio album by popular Greek singer Tolis Voskopoulos. It was released in September 1980 by Minos EMI in Greece and it went gold, selling over 50,000 units. The original release was in stereo on vinyl and cassette.

Minos EMI
Minos EMI is a record company based in Athens, Greece. The company serves as the Greek record label and offices of the multinational Universal Music Group.

EMI is credited for founding the record business in Greece in the 1930s, by producing the first records and building the country's first recording studio.