hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotr Zak
Piotr (or Pjotr) Zak is the name of a fictional Polish composer whose alleged composition Mobile for Tape and Percussion was broadcast twice on the BBC Third Programme on 5 June 1961 in a performance supposedly played by "Claude Tessier" and "Anton Schmidt".  In fact, the composer and the performers were pseudonyms of BBC producers Hans Keller and Susan Bradshaw, who concocted the deliberately unmusical percussive piece as a hoax.  According to Bradshaw, "It was a serious hoax to set people thinking that fake music can be indistinguishable from the genuine." The success of the hoax, however, is open to question.  While Mobile for Tape and Percussion was reviewed seriously by several critics, all of the reviews were roundly negative, with the piece being almost instantly identified as a "non-musical" studio prank.

Alvar Lidell
Tord Alvar Quan Lidell MBE (11 September 1908 – 7 January 1981) was an English radio announcer and newsreader for the BBC and compere. He joined BBC Birmingham as chief announcer in 1932 before moving to London the following year. Lidell was made deputy chief announcer of the BBC in 1937 and announced important events such as Edward VIII's abdication and Britain's declaration of war with Germany in 1939.

During the Second World War his distinctive voice became synonymous with the reading of the news. Lidell left the BBC for one year for service in the Royal Air Force and became chief announcer of the BBC Third Programme in 1946. He began reading news bulletins regularly on the BBC Home Service and the Light Programme from 1951 to his retirement in 1969. Lidell was appointed Order of the British Empire|Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) in 1964.
SS Santa Fé (1921)
SS Santa Fé was a German refrigerated cargo steamship. She is now a Black Sea shipwreck and part of her cargo is of interest to marine archaeologists.

The ship was launched in 1921 as Steigerwald, named after the Steigerwald forest in Franconia. Her name was changed to Santa Fé when she changed owners in 1937. In 1939 the French Navy captured her and the French Government renamed her Saint André.

In 1940 or 1942 Germany repossessed the ship and restored her name to Santa Fé. In 1943 a Soviet submarine sank her off the coast of Crimea, killing 44 of her crew.

Santa Fé's cargo included 14 Wehrmacht armoured vehicles. Since 2002 divers and salvagers have recovered the remains of three German assault guns from her wreck, and at least one of them has been restored to working order.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
Rancho Guadalupe y Llanitos de los Correos
Rancho Guadalupe y Llanitos de los Correos was a 8,858-acre (35.85 km2) Mexican land grant in the Salinas Valley, in present-day Monterey County, California given in 1833 by Governor José Figueroa to Juan Malarín.  The grant extended along the south bank of the Salinas River south of Chualar.

Chualar, California
Chualar (Spanish for "Pigweed grove") is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in the Salinas Valley of Monterey County, California, United States. Chualar is located 10 miles (16 km) southeast of Salinas, at an elevation of 115 feet (35 m). The population was 1,185 at the 2020 census.
Alex Beard (artist)
Alex Beard (born 1970)  is an American artist born in New York City who is now based out of New Orleans. His work ranges from simple and representational to abstract. He frequently draws and paints African wildlife.

Jefferson Awards for Public Service
The Jefferson Awards Foundation was created in 1972 by the American Institute for Public Service. The Jefferson Awards are given at both local and national levels. Local winners are ordinary people who do extraordinary things without expectation of recognition. Local winners come from national networks of "Media Partners" and "Corporate Champions", from the associated "Students In Action", Lead360, and the GlobeChangers programs. The Jefferson Awards Foundation is led by its CEO, Benita Fitzgerald Mosley, its president, Sam Beard, and its chairman, Jack Russi, in conjunction with the Foundation's board of governors.
Execution Dock
Execution Dock was a site on the River Thames near the shoreline at Wapping, London, that was used for more than 400 years to execute pirates, smugglers and mutineers who had been sentenced to death by Admiralty courts. The "dock" consisted of a scaffold for hanging. The last executions at this site were in 1830.

Gallows
A gallows (or less precisely scaffold) is a frame or elevated beam, typically wooden, from which objects can be suspended or "weighed". Gallows were thus widely used to suspend public weighing scales for large and heavy objects such as sacks of grain or minerals, usually positioned in markets or toll gates. The term was also used for a projecting framework from which a ship's anchor might be raised so it is no longer sitting on the seabed, riverbed or dock; "weighing [the] anchor" meant raising it using this apparatus while avoiding striking the ship's hull.

In modern usage the term has come to mean almost exclusively a scaffold or gibbet used for execution by hanging.
Clay Sanskrit Library
The Clay Sanskrit Library is a series of books published by New York University Press and the JJC Foundation. Each work features the text in its original language (transliterated Sanskrit) on the left-hand page, with its English translation on the right. The series was inspired by the Loeb Classical Library, and its volumes are bound in teal cloth.

Shudraka
Shudraka (IAST: Śūdraka) was an Indian playwright, to whom three Sanskrit plays are attributed: Mrichchhakatika (The Little Clay Cart), Vinavasavadatta, and a bhana (short one-act monologue), Padmaprabhritaka. According to the prologue of Mrichchhakatika, he was a king; according to one theory, he may have been a third century Abhira king. According to another theory, Shudraka is a mythical figure, and the authorship of plays attributed to him is uncertain. Col. Wilfred has identified him with Simuka, the founder of Satavahana dynasty and placed him in 200 B.C.
2025 Campeonato Brasileiro Série A
The 2025 Campeonato Brasileiro Série A (officially the Brasileirão Betano 2025 for sponsorship reasons) was the 69th season of the Campeonato Brasileiro Série A, the top level of professional football in Brazil, and the 23rd edition in a double round-robin since its establishment in 2003. The competition began on 29 March and ended on 7 December 2025.

Flamengo were the champions, clinching their ninth league title on the penultimate matchday of the season after defeating Ceará 1–0 on 3 December 2025. The top six teams as well as the 2025 Copa do Brasil champions qualified for the Copa Libertadores. Meanwhile, the next six best-placed teams not qualified for Copa Libertadores qualified for the Copa Sudamericana, and the last four were relegated to Série B for 2026.

Botafogo were the defending champions, having won their third title in the previous season.

Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B (commonly referred to as the Brasileirão Série B, the Série B or the Brazilian Série B to distinguish it from the Italian Serie B), and currently officially called Brasileirão Série B Superbet for sponsorship reasons) is the second tier of the Brazilian football league system, which is organized by the Brazilian Football Confederation.

The competition was played for the first time in 1971, and for a long time, the competition format was inconsistent, with changes happening frequently. Also, there were years where the competition was not played at all.

Since 2006 it has been contested by 20 teams in a double round-robin format with 38 matches, with the top four teams being promoted to the Campeonato Brasileiro Série A group and the bottom four teams being relegated to the Campeonato Brasileiro Série C.
Lou Say
Louis I. Say (February 4, 1854 – June 5, 1930) was an American professional baseball player who played in seven seasons for the Baltimore Marylands, Baltimore Canaries and Washington Nationals of the National Association, the Cincinnati Reds of the National League, Philadelphia Athletics and Baltimore Orioles of the American Association, the Baltimore Monumentals and the Kansas City Cowboys of the Union Association in the early days of Major League Baseball. He was born in Baltimore, Maryland and died in Fallston, Maryland at the age of 76.  He was the brother of Jimmy Say.

Say is the only player in baseball history to record more than 100 errors (102) in a season while playing in fewer than 100 games.

Union Association
The Union Association was an American professional baseball league which competed with Major League Baseball, lasting for just the 1884 season. St. Louis won the pennant and joined the National League the following season.

Seven of the twelve teams who were in the Association at some point during the season did not play a full schedule: four teams folded during the season and were replaced, while  Chicago moved to Pittsburgh in late August.
Great Britain Olympic cricket team
The Great Britain cricket team is an international cricket team that represents the United Kingdom in the Summer Olympic Games. The team for most of history has been inactive with cricket only being present in the 1900 Summer Olympics until its reintroduction for the 2028 Games.

Outside of the Summer Olympics, the home nations of England and Wales, Ireland (cricket in Northern Ireland is jointly organised with the Republic of Ireland), and Scotland represent themselves in all other competitions, notably the Cricket World Cup and Women's Cricket World Cup, in addition to various other Test, ODI, and T20 matches.

All-Ireland
All-Ireland (sometimes All-Island) is a term used to describe organisations and events whose interests extend over the entire island of Ireland, as opposed to the separate jurisdictions of the Republic of Ireland and Northern Ireland. "All-Ireland" is most frequently used to refer to sporting teams or events for the entire island, but also has related meanings in politics and religion.
2007 Mini Challenge UK
The 2007 Mini Challenge season was the sixth season of the Mini Challenge UK. The season started on 28 April at Snetterton Motor Racing Circuit and ended on 7 October at Brands Hatch. The season featured seven rounds across the UK and one in Belgium.

Snetterton Circuit
Snetterton Circuit is a motor racing course in Norfolk, England, originally opened in 1953. Owned by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation since 2004, it is situated on the A11 road 12-mile (19 km) north-east of the town of Thetford and 19-mile (31 km) south-west of the city of Norwich. The circuit is named after the nearby village of Snetterton to the north-west of the circuit, although much of the circuit lies in the adjoining civil parish of Quidenham.

The circuit hosts races from series including the British Touring Car Championship, British Formula Three Championship and British Superbike Championship. From 1980 to 1994, the track hosted the UK's first 24-hour race, the Willhire 24 Hour. From 2003 to 2013 the Citroën 2CV 24 Hour Race was held at Snetterton on the 200 Circuit. After a short stint racing at Anglesey the 2CV 24Hr race has again returned to Snetterton and is usually held around the August bank holiday weekend.
24SevenOffice
24SevenOffice is a Norwegian software company headquartered in Oslo, Norway, with offices in Stockholm, Sweden and London, United Kingdom. Founded in 1997, the company specializes in web-based (SaaS) ERP and CRM systems.

Dun & Bradstreet
The Dun & Bradstreet Holdings, Inc. (D&B) is an American company that provides commercial data, analytics, and insights for businesses. Headquartered in Jacksonville, Florida, the company offers a wide range of products and services for risk and financial analysis, operations and supply, and sales and marketing professionals, as well as research and insights on global business issues. It serves customers in government and industries such as communications, technology, strategic financial services, and retail, telecommunications, and manufacturing markets. The company's database contains over 500 million business records worldwide.
Abdirisaq Ibrahim Abdi
Abdirisaq Ibrahim Abdi nicknamed Hero (Somali: Cabdirisaaq Ibraahin Cabdi) is a Somaliland politician, and the current Mayor of Burao, the capital and the largest city of Togdheer region of Somaliland since 20 June 2021. He succeeded Mohamed Yusuf Abdirahman on 20 June 2021 after the 2021 Somaliland municipal elections.

On 16 December 2023, he was succeeded by Mohamed Hersi Ahmed.

Togdheer
Togdheer (Somali: Togdheer, Arabic: تُوْجْدَيْر, romanized: Tūjdayr) is an administrative region (gobol) in central Somaliland. Togdheer is bordered by Maroodi Jeex to the west, Saaxil to the north, Sanaag to the northeast, Sool to the east and Ethiopia to the south. Its capital is Burao.
Kharan, Pakistan
Kharan (Balochi: ھاران; Urdu: خاران) is a town in Kharan District, Balochistan, Pakistan. It is located at 28°35'0N 65°25'0E with an altitude of 692 metres (2273 feet). The town is also the division headquarters of Rakhshan Division. It is populated by many Baloch clans. Former Federal Shariat Court and Balochistan High Court chief justice Muhammad Noor Meskanzai belongs to this town.

Federal Shariat Court
The Federal Shariat Court (FSC) is a constitutional Islamic religious court of the Islamic Republic of Pakistan, which has the power to examine and determine whether the laws of the country comply with Sharia law. The court was established in 1980 during the government of the President General Muhammad Zia-ul-Haq. It is located in the federal capital, Islamabad. It hears appeals under the Hudood Ordinances, a religious legislation in the country introduced in 1979.

The Federal Shariat Court is the only authority which holds the constitutional power to prohibit and prevent the enactment of laws which are deemed to be un-Islamic by the parliament of Pakistan. It is predominantly focused on examining new or existing law of Pakistan. If a law violates the Quran, sunnah or hadith, the Shariat Court will prohibit its enactment.

The current chief justice of Federal Shariat Court of Pakistan is Hameedur Rahman.
Amanda Weir
Amanda Jo Weir (born March 11, 1986) is an American competition swimmer, Olympic silver medalist, world champion, and former world record-holder. She was a member of the 2004 and 2012 United States Olympic teams, winning two silver medals at the 2004 Games and a bronze medal in the 4×100-meter freestyle relay at the 2012 Summer Olympics and a silver medal in the 4×100-meter freestyle relay at the 2016 Summer Olympics.

USA Swimming
USA Swimming is the national governing body for competitive swimming in the United States. It is charged with selecting the United States Olympic Swimming team and any other teams that officially represent the United States, as well as the overall organization and operation of the sport within the country, in accordance with the Olympic and Amateur Sports Act. The national headquarters of USA Swimming is located at the U.S. Olympic & Paralympic Training Center in Colorado Springs, Colorado.
WBBL (FM)
WBBL (96.5 FM; "Alive 96.5") is a southern gospel music formatted commercial radio station licensed to Richton, Mississippi, United States, and serving Hattiesburg, Laurel, and the Pine Belt region. The station is owned by Blakeney Communications, Inc. Its transmitter is located east of Richton.

Pine Belt (Mississippi)
The Pine Belt, also known as the Piney Woods, is a region in Southeast Mississippi. The region gets its name from the longleaf pine trees that are abundant in the region. The Pine Belt includes 9 counties: Covington, Forrest, Greene, Jefferson Davis, Jones, Lamar, Marion, Perry, and Wayne.
1995 Oporto Cup – Singles
The 1995 Oporto Cup – Singles was an event of the 1995 Oporto Cup men's tennis tournament which was part of World Series of the 1995 ATP Tour and held from 12 June until 18 June 1995 in Porto, Portugal. The draw consisted of 32 players and eight of them were seeded.

First-seeded Alberto Berasategui won in the final 3–6, 6–3, 6–4 against eighth-seeded Carlos Costa.

Alberto Berasategui
Alberto Berasategui Salazar (born 28 June 1973) is a former top-10 professional tennis player from Spain. He was a Grand Slam finalist at the 1994 French Open, and won a total of 14 ATP singles titles, achieving a career-high singles ranking of world No. 7 in November 1994.
Ah! My Goddess: The Movie
Ah! My Goddess: The Movie (劇場版「ああっ女神さまっ」, Gekijōban "Aa! Megami-sama!"), also known as Oh My Goddess Movie!, is a 2000 Japanese animated fantasy comedy film based on the manga by Kōsuke Fujishima, produced by AIC and distributed by Shochiku. It was directed by Hiroaki Gōda, written by Michiko Yokote and Yoshihiko Tomizawa and it is a direct sequel to the 1993 OVA miniseries. The film stars the voices of Kikuko Inoue, Masami Kikuchi, Yumi Tōma, and Aya Hisakawa. In the film, Celestin, a former mentor of Belldandy, is released by Morgan Le Fay and erases Keiichi’s memories from Belldandy, infecting her with a virus designed to hack the Yggdrasil computer in the heavens.

The film's theatrical release took place on October 21, 2000. The film was licensed by Geneon Entertainment in North America, MVM Films in the United Kingdom, and Madman Entertainment in Australia and New Zealand.

Kikuko Inoue
Kikuko Inoue (井上 喜久子, Inoue Kikuko; born September 25, 1964, formerly rendered as 井之上 喜久子) is a Japanese voice actress, singer and narrator. She has been part of the singing groups DoCo and Goddess Family Club. She is also the founder and manager of her voice-acting company, Office Anemone. Inoue tends to play the "perfect girlfriend" or "motherly" role in many series, but has also played more sultry and provocative roles.
Pajala
Pajala (Swedish pronunciation: [ˈpɑjɑlɑ]) is a locality and the seat of Pajala Municipality in Norrbotten County, Sweden, with 1,958 inhabitants in 2010. It is located in Swedish Lapland.

Pajala is in part of the Meänmaa (Torne valley) region and was in past times unilingually Meänkieli-speaking. While it is still spoken by many, after the Swedification policies of the 18- and 1900s Swedish has become the dominant language.

Swedification
Swedification refers to the spread and/or imposition of the Swedish language, people and culture or policies which introduced these changes. In the context of Swedish expansion within Scandinavia, Swedification can refer to both the integration of Scania, Jämtland and Bohuslän in the 1600s and governmental policies regarding Sámi, Tornedalians and Finns during the 1800s and 1900s.
1942 Georgia gubernatorial election
The 1942 Georgia gubernatorial election took place on November 3, 1942, in order to elect the governor of Georgia. The governor was elected to a four-year term for the first time, instead of a two-year term.

Incumbent Democratic governor Eugene Talmadge was defeated in the Democratic primary.

As was common at the time, the Democratic candidate ran with only token opposition in the general election so therefore the Democratic primary was the real contest, and winning the primary was considered tantamount to election.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Sampson Lort
Sampson Lort was a Welsh politician who sat in the House of Commons in 1659.

Lort was the second son of Henry Lort of Stackpole, Pembrokeshire and his wife Judith White, daughter of Henry White of Henllam, Pembrokeshire. In 1659, he was elected Member of Parliament for Pembroke in a double return for the Third Protectorate Parliament which was never resolved.

Lort married  a daughter of Sir John Philipps, 1st Baronet, of Picton. He was the brother of Sir Roger Lort, 1st Baronet.

Pembroke (UK Parliament constituency)
Pembroke (or Pembroke Boroughs) was a parliamentary constituency centred on the town of Pembroke in West Wales.  It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of England until 1707, Great Britain until 1800 and from 1801 the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
Order and Chaos
Order and Chaos is a variant of the game tic-tac-toe on a 6×6 gameboard. It was invented by Stephen Sniderman and introduced by him in Games magazine in 1981. The player Order strives to create a five-in-a-row of either Xs or Os. The opponent Chaos endeavors to prevent this.

Games World of Puzzles
Games World of Puzzles is an American games and puzzle magazine. Originally the merger of two other puzzle magazines spun off from its parent publication Games magazine in the early 1990s, Games World of Puzzles was reunited with Games in October 2014.

The entire magazine interior is now newsprint (as opposed to the part-glossy/part-newsprint format of the original Games) and the puzzles and articles that originally sandwiched the "Pencilwise" section are now themselves sandwiched by the main puzzle pages, replacing the "feature puzzle" section (they are still full-color, unlike the two-color "Pencilwise" sections.) The recombined title assumed the same 9-issue-per-year publication schedule as the original Games.
Bridgeport Correctional Center
Bridgeport Correctional Center is a high-security state jail for men in Bridgeport, Connecticut. It was built in 1958 and received its first inmates the same year. It houses both pre-trial defendants and sentenced offenders for the courts of Ansonia, Derby, Milford, Bridgeport, Danbury, Norwalk, and Stamford.

Milford, Connecticut
Milford is a coastal city in New Haven County, Connecticut, United States, between New Haven and Bridgeport. The population was 50,558 at the 2020 United States Census. The city includes the village of Devon and the borough of Woodmont. Milford is part of the South Central Connecticut Planning Region.