hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidophyma micropholis
Lepidophyma micropholis, the cave tropical night lizard, is a species of lizard in the family Xantusiidae. It is a small lizard found in Mexico. It is native to caves in the Sierra del Abra Tanchipa, part of the Sierra Madre Oriental in eastern San Luis Potosí and adjacent southern Tamaulipas states.

San Luis Potosí
San Luis Potosí, officially the Free and Sovereign State of San Luis Potosí, is one of the 32 states which compose the Federal Entities of Mexico. It is divided in 59 municipalities and is named after its capital city, San Luis Potosí.

It is located in eastern and central Mexico and is bordered by seven other Mexican states: Nuevo León to the north; Tamaulipas to the north-east; Veracruz to the east; Hidalgo, Querétaro and Guanajuato to the south; and Zacatecas to the north-west. In addition to the capital city, other major cities in the state include Ciudad Valles, Matehuala, Rioverde, and Tamazunchale.
Lost Souls (The Raindogs album)
Lost Souls is the debut album by the folk/roots rock band the Raindogs, released in 1990 on Atco Records. Written by lead singer Mark Cutler and presenting a hybrid roots rock sound with Celtic elements, Lost Souls drew critical attention but was not a commercial success.

Roots rock
Roots rock is a genre of rock music that looks back to rock's origins in folk, blues, and country music. First emerging in the late 1960s, it is seen as a response to the perceived excesses of the then dominant psychedelic and the developing progressive rock. Because roots music (Americana) is often used to mean folk and world musical forms, roots rock is sometimes used in a broad sense to describe any rock music that incorporates elements of this music.

The 2000s saw a new interest in "roots" music. One proof of that is the specific Grammy Award given since 2015, notably to Jon Batiste in 2022. According to the Grammy website, "This category recognizes excellence in Americana, bluegrass, blues or folk recordings in modern and/or traditional vocal and instrumental styles, as well as original material by artists who use traditional and/or modern roots elements, sounds and instrumental techniques as the basis for their recordings."
Gerald Davis (Canadian football)
Gerald Davis (born December 12, 1985) is an American former professional football offensive lineman. He played college football for the Valdosta State Blazers. Davis was a member of the New Orleans Saints, Hamilton Tiger-Cats, Edmonton Eskimos, Billings Outlaws and Sioux Falls Storm. He has also been a graduate assistant at Augustana College.

Billings Outlaws
The Billings Outlaws were a professional indoor football team based in Billings, Montana. They were a member of the Indoor Football League (IFL), of which they were the 2-time defending champions. They played their home games at Rimrock Auto Arena at MetraPark. Their games were broadcast live locally on News Talk 910 KBLG AM and online through Teamline.
Redistricting in Georgia (U.S. state)
Redistricting in Georgia is the process by which boundaries are redrawn for federal congressional and state legislative districts. Since statehood, redistricting in Georgia has been carried out by the Georgia General Assembly. It has historically been highly controversial. Critics have accused legislators of attempting to protect themselves from competition by gerrymandering districts.

Georgia General Assembly
The Georgia General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Georgia. It is bicameral, consisting of the Senate and the House of Representatives.

Each of the General Assembly's 236 members serve two-year terms and are directly elected by constituents of their district. The Constitution of Georgia vests all legislative power with the General Assembly. Both houses have similar powers, though each has unique duties as well. For example, the origination of appropriations bills only occurs in the House, while the Senate is tasked with confirmation of the governor's appointments.

The General Assembly meets in the Georgia State Capitol in Atlanta.
Kaifi
Kaifi (born Kifayat Hussain Bhatti; 13 March 1943, Gujrat – 13 March 2009, Lahore) was a Pakistani film actor and a director.

He was the younger brother of the legendary Punjabi singer and actor Inayat Hussain Bhatti. Both brothers worked with each other to make some highly successful films in Pakistan.

Kaifee directed more than 30 films and acted in almost 100 films, with only two of his films as director being in Urdu language, Bikhray Moti (1975) and Roti, Kapra aur Insaan (1977).

His last film as an actor was Meri Hathjori (1989) while his last movie as a director was Maidan (2004).

Gujrat, Pakistan
Gujrat (Punjabi: [ɡʊd͡ʒɾaːt̪]) is a city, located along the western bank of the Chenab River, in the northern region of Punjab, Pakistan. Located around the historic Gujrat Fort, it serves as the headquarters of its eponymous district and division. It is the 11th-most populous city in Punjab and the 16th in Pakistan, with an urban population of 574,240 in 2023. Having an industrial and export-oriented economy, Gujrat constitutes the "Golden Triangle of Punjab" alongside Sialkot and Gujranwala. It is also known for being the setting of the classical Punjabi folktale of Sohni Mahiwal.
Kureeppally
Kureeppally is a small village in Kollam district, India. It is exactly 6 km from both Kottiyam and Kundara, and lies on the Kundara-Kottiyam road. It consists of areas under the Thrikkovilvattom and Nedumpana  Panchayats.

The "pally" in the name translates as "church", and there are more than seven churches in a 2 kilometres (1.2 mi) radius. It also has many temples and mosques nearby. The landmark of Kureeppally is Mukhathala Saint Stephen's Orthodox Church, which is almost 100 years old.

Mukhathala Marthoma Church is another main Syrian Christian church in Kureeppally.

Earlier, the place was called Kurishupalli, and gradually it became Kureeppally, by word of mouth.

The people there consist of Hindus, Muslims and Christians.

Kollam district
Kollam district (Malayalam: [kolːɐm] ⓘ), (formerly known as Quilon district) is one of 14 districts of the state of Kerala, India. The district has a cross-section of Kerala's natural attributes; it is endowed with a long coastline, a major Laccadive Sea seaport and an inland lake (Ashtamudi Lake). The district has many water bodies. Kallada River is one among them, and land on the east bank of the river is East Kallada and that on the west bank is West Kallada.
Ancud Volcanic Complex
Ancud Volcanic Complex (Spanish: Complejo Volcánico de Ancud) is a volcanic complex of Oligocene and Miocene age located around Ancud with exposures in Chiloé Island, the Chilean mainland and smaller islets. Three subunits are recognized in the complex: Hueihuen, Teguaco and Cocotue. The complex is part of the mid-Tertiary coastal magmatic belt in south-central Chile.

Tertiary period
The Tertiary (/ˈtɜːrʃəri/ TUR-shər-ee, US also /ˈtɜːrʃi.ɛri/ TUR-shee-err-ee) is an obsolete geologic period spanning 66 million to 2.6 or 1.8 million years ago. The period began with the extinction of the non-avian dinosaurs in the Cretaceous–Paleogene extinction event, at the start of the Cenozoic Era, and extended to the beginning of the Quaternary glaciation at the end of the Pliocene Epoch. The Tertiary has not been recognised by the International Commission on Stratigraphy (ICS) since the late 1980s, with the timespan of the Tertiary now being split into the earlier Paleogene and the more recent Neogene periods, though the Tertiary continues to be used in some scientific publications.
Word of Honor (1981 film)
Word of Honor is a 1981 television film co-written by David Ackles and I.C. Rapoport. It first aired on 6 January 1981 starred Karl Malden and featured appearances by a young Ron Silver and the film debut of John Malkovich.  It was directed by Mel Damski.  This film was produced by Alex Karras and his wife Susan Clark. Karras often makes cameo appearances in films he produces; in this film he appeared as Penniman Butcher (uncredited).  Much of this film was shot in Michigan in places such as Plymouth, where the opening beauty-pageant scene was shot. The newsroom shots were filmed at The Daily Tribune offices in Royal Oak and the real-life editors and reporters were used as extras. Residential shots, including the main characters' home, was shot in the Seminole Hills subdivision of Pontiac.

Royal Oak
The Royal Oak was the English oak tree within which the future King Charles II of England hid to escape the Roundheads following the Battle of Worcester in 1651. The tree was in Boscobel Wood, which was part of the park of Boscobel House. Charles told Samuel Pepys in 1680 that while he was hiding in the tree, a Parliamentarian soldier passed directly below it. The story was popular after the Restoration, and is remembered every year in the English traditions of Royal Oak Day.
Seton Powerhouse
The Seton Powerhouse is a hydroelectric generating station on the Fraser River just below the confluence of the Seton River at the town of Lillooet, British Columbia, Canada.  The powerhouse is fed by the Seton Canal, a 5 km diversion of the flow of the Seton River which begins at Seton Dam, just below the foot of Seton Lake to the west.  The powerhouse is the last in sequence, and smallest, of the generating stations of BC Hydro's Bridge River Power Project, which diverts the flow of the Bridge River into Seton Lake.  The powerhouse uses only 50 feet of head between Seton Lake and the Fraser to produce a maximum generating capacity of 42 MW and an average capacity of 330 GWh per year.

Lillooet
Lillooet (English:  /ˈlɪloʊ.ɛt/) is a district municipality in the Squamish-Lillooet region of southwestern British Columbia. The town is on the west shore of the Fraser River immediately north of the Seton River mouth. On BC Highway 99, the locality is by road about 100 kilometres (62 mi) northeast of Pemberton, 64 kilometres (40 mi) northwest of Lytton, and 172 kilometres (107 mi) west of Kamloops.
Sea and Sardinia
Sea and Sardinia is a travel book by the English writer D. H. Lawrence. It describes a brief excursion undertaken in January 1921 by Lawrence and his wife Frieda, a.k.a. Queen Bee, from Taormina in Sicily to the interior of Sardinia. They visited Cagliari, Mandas, Sorgono, and Nuoro. His visit to Nuoro was a kind of homage to Grazia Deledda but involved no personal encounter. Despite the brevity of his visit, Lawrence distils an essence of the island and its people that is still recognisable today.
Extracts were originally printed in The Dial during October and November 1921 and the book was first published in New York, USA in 1921 by Thomas Seltzer, with illustrations by Jan Juta. A British edition, published by Martin Secker, came out in April 1923.

The Dial
The Dial was an American magazine published intermittently from 1840 to 1929. In its first form, from 1840 to 1844, it served as the chief publication of the Transcendentalists. From the 1880s to 1919 it was revived as a political review and literary criticism magazine. From 1920 to 1929 it was an influential outlet for modernist literature in English. In January 2023, the name of The Dial was revived for a new online magazine of international writing and reporting.
1994 ATP German Open – Doubles
Paul Haarhuis and Mark Koevermans were the defending champions, but competed this year with different partners. Haarhuis teamed up with Jacco Eltingh and lost in the semifinals to Henrik Holm and Anders Järryd, while Koevermans teamed up with Jan Apell and lost in the first round to Javier Sánchez and Daniel Vacek.

Scott Melville and Piet Norval won the title by defeating Henrik Holm and Anders Järryd 7–6, 6–3 in the final.

Javier Sánchez (tennis)
Javier Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈsantʃeθ]; born 1 February 1968) is a former top-ten doubles professional tennis player from Spain. Sánchez won the US Open junior singles and doubles title in 1986, and reached the quarterfinal stage in the US Open men's singles event twice – in 1991 and 1996.
Phytolacca japonica
Phytolacca japonica is a species of flowering plant in the pokeweed family, Phytolaccaceae. It native to eastern Asia, where it is found in China and Japan (from the Kantō region westward). Its natural habitat is in forests edges, in ravines and along riversides.

Phytolacca japonica is an herbaceous perennial, growing to 1.5 meters tall. Its stem is thick and fleshy, and turns red with age. It produces erect racemes of flowers that are initially pale pink, turning reddish with maturity. Flowering time is from June to September. Its ripe fruits are purplish-black.

It can be distinguished from the similar-looking Phytolacca acinosa by its fused carpels, and from Phytolacca americana by its more dense and erect inflorescence.

Phytolaccaceae
Phytolaccaceae is a family of flowering plants. Though almost universally recognized by taxonomists, its circumscription has varied. It is also known as the Pokeweed family.

The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, of 1998), also recognizes this family and assigns it to the order Caryophyllales in the clade core eudicots. The family comprises five genera, totalling 33 known species. It is divided into the subfamilies Agdestioideae and Phytolaccoideae, with the former Rivinioideae in the Takhtajan system, now placed in its own family Petiveriaceae
Laxmibai Nagar
Laxmi Bai Nagar is a VIP residential colony in New Delhi, India. Laxmi Bai, meaning "city of Lakshmibai", is named for the Rani (queen) of the Maratha-ruled Jhansi State in India, which is now a province of modern Uttar Pradesh state. She fought for independence from the British Raj during the Indian Rebellion of 1857 and died in combat.

Laxmi Bai Nagar hosts doctors and staff of Central Government Health Scheme and serves as official residences for many civil servants to the Union Government and other employees of the government.

Laxmi Bai Nagar largely hosts doctors and staff of Central Government Health Scheme having 2000 govt. Flats & 24 Private Flats opposite N P Co. Edu. School.

Having two local markets, one taxi stand, three bus stands, one dispensary, two gyms, two barat ghars, one gurudwara, five temples, five schools & equipped with all civic amentities.

Jhansi State
Jhansi was an independent princely state ruled by the Maratha Newalkar dynasty under suzerainty of British India from 1804 till 1853, when the British authorities took over the state under the terms of the Doctrine of Lapse, and renamed it the Jhansi State. Before the takeover, it was under the Peshwas from 1728 to 1804. The fortified town of Jhansi served as its capital.

Historically, the principality of Jhansi in Bundelkhand had been held by a tributary chief of the Peshwa, who ceded his rights in the Jhansi Province to the British after the defeat of the Maratha Empire. Lord Hastings rewarded the chief with hereditary rule over the province.
The State of Jhansi was, however, reclaimed and ruled by Rani Laxmi Bai (also known as Manikarnika), one of the leading figures of the Indian Rebellion of 1857, from August 1857 to June 1858. The state flag was a saffron banner associated with Hinduism.
Venmyn Deloitte
Venmyn Deloitte is a wholly owned subsidiary of Deloitte that focuses on the global mineral industry. The company provides consulting services, bridging the disciplines of mining and finance. It is headquartered in Sandton, Johannesburg, South Africa.

JSE Limited
The JSE Limited (previously the JSE Securities Exchange and the Johannesburg Stock Exchange, and commonly referred to as the JSE) is a stock exchange in South Africa, and the largest in Africa by market capitalization. It has been located in Sandton, Gauteng, since it moved from Johannesburg CBD in 2000.

As of January 2026, the JSE had a market capitalization of R24.22 trillion (roughly €1.27 trillion / £1.1 trillion / $1.48 trillion), and a total of 431 listed companies. In the same month, the FTSE/JSE All-Share Index (ALSI) hit 100,000 points - the highest since its foundation.

The JSE accounts for around 60% of Africa's total equity market value, with large, liquid, globally-integrated companies across numerous economic sectors. In terms of market cap, it is larger than the next nine ranking African stock exchanges combined.
Government of San Francisco
The government of the City and County of San Francisco utilizes the "strong mayor" form of mayoral/council government, composed of the Mayor, Board of Supervisors, several elected officers, and numerous other entities. It is the only consolidated city-county in California, and one of only thirteen charter counties of California. The fiscal year 2024–25 city and county budget was approximately $15.9 billion.

San Francisco Public Library
The San Francisco Public Library is the public library system of the city and county of San Francisco in United States. The Main Library is located at Civic Center, at 100 Larkin Street. The library system has won several awards, such as Library Journal's Library of the Year award in 2018. The library is well-funded due to the city's dedicated Library Preservation Fund that was established by a 1994 ballot measure. The Preservation Fund was renewed twice, by ballot measures in 2007 and 2022.
Patrizio
Patrizio is an Italian male personal name. It is the Italian form of Patrick.

Patrizio Bertelli (born 1946), Italian businessman

Patrizio Bianchi (born 1952), Italian economist and politician

Patrizio Buanne (born 1978), Italian baritone

Patrizio Di Renzo (born 1971), Swiss photographer

Patrizio Frau (born 1989), German-Italian footballer

Patrizio Gambirasio (born 1961), Italian cyclist

Patrizio Oliva (born 1959), Italian boxer

Patrizio Oliva
Patrizio Oliva (born 28 January 1959) is an Italian former professional boxer, who won the gold medal in the light welterweight division at the 1980 Moscow Olympics as an amateur and the WBA light welterweight title as a professional.
Avignon tramway
The Avignon tramway (French: Tramway d'Avignon) is a tramway network serving the city of Avignon in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France and its surrounding area. It is under the authority of Grand Avignon and is managed by the Orizo network. The tramway entered service on 19 October 2019, and comprises a 5.2 km (3.2 mi) line, named T1. Construction of line T2, which is still under planning, has not yet been scheduled.

A metre-gauge tram had already operated in the city from 1901 to 1932; it replaced the horse-drawn buses introduced in 1889.

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.
Lilou Roy-Lanouette
Lilou Roy-Lanouette (born 2010) is a Canadian teenage actress from Chambly, Quebec. She is most noted for her performance in the 2019 film Jouliks, for which she received a Prix Iris nomination for Revelation of the Year at the 22nd Quebec Cinema Awards in 2020.

She also received two Young Artist Award nominations for Jouliks, in the categories of Best Leading Young Actress in a Feature Film and Best Young Artist in a Voice Acting Role.

She also appeared in Annie St-Pierre's 2021 short film Like the Ones I Used to Know (Les grandes claques) and Joëlle Desjardins Paquette's 2022 feature film Rodeo (Rodéo), and in an episode of Transplant.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
What Becomes of the Broken Hearted? (novel)
What Becomes of the Broken Hearted? is a 1996 novel by Alan Duff. It is the sequel to Duff's novel Once Were Warriors (1990),  which was made into a film in 1994.

Jake begins the book alone after the first book except for a younger street kid who helped him at his lowest point at the end of the previous book. Estranged from his family, Jake slowly, accidentally, becomes more responsible and mature. Jake befriends a large family group of rugby-playing, pig-hunting Māori, contrasting with his son's entry into a gang of welfare pooling petty criminals.

In 1999 the novel was adapted as the movie What Becomes of the Broken Hearted?.

What Becomes of the Broken Hearted? was followed by the third novel in the Once Were Warriors trilogy, Jake's Long Shadow (2002).

Once Were Warriors (film)
Once Were Warriors is a 1994 New Zealand tragedy film based on New Zealand author Alan Duff's bestselling 1990 first novel. The film tells the story of the Heke family, an urban Māori whānau living in South Auckland, and their problems with poverty, tobacco, gambling, drugs, alcoholism, and domestic violence, mostly brought on by the patriarch, Jake. It explores the detrimental effects of the colonisation of New Zealand suffered by Māori, and the survival of Māori culture against all odds.

The film was directed by Lee Tamahori, written by Riwia Brown, and stars Rena Owen, Temuera Morrison and Cliff Curtis. It became the highest-grossing film of all time in New Zealand, and has won numerous awards.
Iswadi Idris
Iswadi Idris (18 March 1948 – 11 July 2008) was an Indonesian football player and coach. He was nicknamed "Boncel" because of his small, 1.65 m (5 ft 5 in) stature. He was captain of the Indonesia national football team from 1970 to 1980. He is the second all-time top scorer and has the second highest record of appearances for the Indonesia national team.

1990 FIFA World Cup qualification (AFC)
The Asian Football Confederation was allocated two assured qualifying berths for the 1990 FIFA World Cup. 26 teams were in the running for these spots; Bahrain, India, Maldives and South Yemen withdrew without playing a qualifying match.

Asia's two automatic qualifying berths were taken by Korea Republic and the United Arab Emirates.
Deák Ferenc tér
The Deák Ferenc square (Hungarian: Deák Ferenc tér, pronounced [ˈdɛaːk ˈfɛrɛnt͡s ˈteːr]), named for Ferenc Deák, is a major intersection and transport junction in Budapest. Károly körút, Bajcsy-Zsilinszky út, Király utca, Deák Ferenc utca, and Harmincad utca converge here. Three lines of the Budapest Metro each converge on the station under the square.

Tram lines 47 and 49 also originate from the square, as well as several bus lines. Deák Ferenc tér is a popular gathering spot for young people. Alcoholic beverages are sold at the grassy area, and it is common for Deák Ferenc tér to be populated until the midnight hours.

Deák Tér is mentioned in Ending Theme, a song by Swedish progressive metal band Pain of Salvation.

Pain of Salvation
Pain of Salvation is a Swedish progressive metal band led by Daniel Gildenlöw, who is the band's main songwriter, lyricist, guitarist, and vocalist. Pain of Salvation's sound is characterised by riff-oriented guitar work, a broad vocal range, oscillation between heavy and calm passages, complex vocal harmonies and the structures of their albums, syncopation, and polyrhythms. Thus far, every album released by the band has been a concept album. Lyrically, the band tends to address contemporary issues, such as sexuality, war, the environment, and the nature of God, humanity, and existence.