hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metalfest
Metalfest is a metal music festival. Since its introduction in Austria in 2007, Metalfest has spread to various European countries.

Metalfest Croatia was held in Zadar, Croatia in June 2012.

The lineup included Megadeth, Blind Guardian, W.A.S.P. (cancelled), Kreator, In Extremo, Behemoth, Moonspell, Hypocrisy, Ensiferum, Fear Factory, Brezno, Alestorm, Ashes You Leave, Legion of the Damned, Dark Tranquillity (cancelled), Symphony X, Powerwolf, and Rising Dream.

In 2013 Metalfest Open Air had three editions: The Polish was held in Jaworzno, the German (called Metalfest Loreley, named after the nearby rock Lorelei) in Sankt Goarshausen and the Czech in Plzeň. In 2014 two editions: German – called Metalfest Loreley and Czech – Metalfest Open Air.

In 2013 the metal festival in Zadar continued under the name of Burning Sea Festival, and no longer collaborated with Rock the Nation and the other Metalfests.

Sankt Goarshausen
Sankt Goarshausen (German pronunciation: [zaŋkt ɡoaːɐ̯sˈhaʊzn̩] ⓘ; abbreviated St. Goarshausen)  is a town located in the Rhein-Lahn-Kreis in Nassau on the eastern shore of the Rhine, in the section known as the Rhine Gorge, directly across the river from Sankt Goar, in the German state Rhineland-Palatinate. It is located within the Nassau Nature Park and the Rhine Gorge UNESCO world heritage site, and was historically part of the Duchy of Nassau. It lies approximately 30 km south of Koblenz, and it is above all famous for the Lorelei rock nearby. Sankt Goarshausen is the seat of the Loreley collective municipality. The town's economy is based on wine making and tourism.

The Sankt Goarshausen railway station connects the town with Wiesbaden, Frankfurt and Koblenz. Sankt Goarshausen was formerly the terminus of the Nassau Light Railway line between Sankt Goarshausen and Nastätten.
Oregon Air National Guard
The Oregon Air National Guard (OR ANG) is the aerial militia of the State of Oregon, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Oregon Army National Guard an element of the Oregon National Guard of the United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the Oregon Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Oregon though the office of the Oregon Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Oregon Air National Guard is headquartered at the Oregon Military Department buildings in Salem.

Governor of Oregon
The governor of Oregon is the head of government of Oregon and serves as the commander-in-chief of the state's military forces. The title of governor was also applied to the office of Oregon's chief executive during the provisional and U.S. territorial governments.

The current governor of Oregon is Tina Kotek, who took office on January 9, 2023. The governor's salary as of 2018 is $98,600.
Blackstock Residence
The Blackstock Residence at 217 W. Towne in Glendive, Montana is a historic house that was built sometime between 1905 and 1910.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

A review in 1987 asserted "It is an excellent example of a pattern book box style house with hip roof, hip roof dormers, clapboard siding with end boards, and architectural detail such as large extending eaves with raking cornice, decorative brackets under the eaves, wood shingle dormer siding. Only minor alterations, such as removal of porch roof railing detracts from integrity of structure."

It was listed on the National Register as part of a study of multiple historic resources in Glendive which also listed several others.

Glendive, Montana
Glendive is a city in and the county seat of Dawson County, Montana, United States, and home to Dawson Community College. Glendive was established by the Northern Pacific Railway during the building of the railroad line. The town of Glendive is an agricultural and ranching hub of eastern Montana sited between the Yellowstone River and the Badlands. Makoshika State Park is located just east of Glendive.

The population was 4,873 at the 2020 census, and was estimated at 4,760 in 2024.
Harvey W. Scott
Harvey Whitefield Scott (1838–1910) was an American pioneer who traveled to Oregon in 1852. Scott was a long-time editorialist, and eventual part owner of The Oregonian newspaper. Scott was regarded by his contemporaries as instrumental in bringing the state of Oregon firmly into the political camp of the Republican Party.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
TT388
The Theban Tomb TT388 is located in El-Assasif, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor.

This tomb is accessed from the forecourt of TT33, the tomb of Pediamenopet. On the opposite side of the courtyard another tomb, TT242 belonging to an official named Wahibre, was discovered. All tombs are dated to the Saite Period (Twenty-sixth Dynasty of Egypt).

The name of the owner of TT388 is not known. The scenes decorating the tomb all show offering scenes. No texts were found

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
The Eddie
The Eddie Aikau Big Wave Invitational (colloquially, "The Eddie") is a big wave surfing tournament held at Waimea Bay on the north shore of Oahu, Hawaii.  The tournament is named for native Hawaiian champion big wave surfer and life-saving Waimea Bay lifeguard Eddie Aikau.  Created in 1984 at nearby Sunset Beach, the invitational tournament moved to the notoriously big-waved Waimea Bay, where Aikau's family maintains an ancestral tradition as caretakers of Waimea Valley.

Previously, The Eddie was formally the Quiksilver in Memory of Eddie Aikau until 2016, after which sponsor Quiksilver and the Aikau family could not agree to terms for a new contract; since 2024 it has been called the Rip Curl Eddie Aikau Big Wave Invitational after the surfing apparel company Rip Curl took over sponsorship of the event. The tournament draws crowds of up to 50,000 people and can be seen from Kamehameha Highway in Waimea Bay on O‘ahu.

Waimea Valley
Waimea Valley is an area of historic cultural significance on the North Shore of Oahu, Hawaii. The valley, being an important place in Hawaiian religion, includes several historical structures including stone terraces and walls constructed during the time of the Hawaiian monarchy. The nutrient-rich volcanic soil combined with a rainy environment provided the resourceful Hawaiians of the area the opportunity to create one of the most prosperous farming communities in all of Polynesia. The area had complex fish ponds, domesticated animal pens, various large farming beds, and was famous for the cultivation of pink taro root stock, a coveted item to the Ali`i (the Hawaiian elite). Much of the garden floor was once cultivated for taro, sweet potato, and bananas, with new crops and orchards introduced by Europeans after their arrival.
GD Samora Correia
Grupo Desportivo Samora Correia is a Portuguese sports club from Samora Correia, Benavente.

The men's football team plays in the Honra AF Santarém. The team spent one season in the 1989–90 Segunda Divisão, but ended last. The subsequent stints in the Terceira Divisão lasted from 1990 to 1993 and 1994 to 2002. The team also contested the 2001–02 Taça de Portugal.

1989–90 Segunda Divisão
The 1989–90 Segunda Divisão season was the 56th season of recognised second-tier football in Portugal. It was the last regionalized contest for the second tier championship, as a new Segunda Liga took shape as an unified second tier from the next season onwards.
Marco Alonso Vela
Marco Alonso Vela Reyes (born 10 October 1961) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the fifth district of Yucatán during the 
62nd Congress.

2012 Mexican general election
General elections were held in Mexico on Sunday, 1 July 2012. Voters went to the polls to elect a new President of the Republic to serve a six-year term, replacing Felipe Calderón, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Mexican Senate.

Several local ballots were held on the same day, including the election of a new Head of Government and new Legislative Assembly of the Federal District, gubernatorial elections in six states (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco and Yucatán) and municipal and local congressional elections several states.
The Last Queen
The Last Queen is a book based on the life of Maharani Jind Kaur, last queen of Punjab and one of the wives of Ranjit Singh. The novel is written by the India-born American novelist Chitra Banerjee Divakaruni, and is her tenth novel.

The novel is told from the perspective of Jind Kaur, and tells the story of how her political manouevering in the zenana, her stand against British colonialisation and her life in exile as a freedom fighter, and going to England to retrieve her son.

In an interview with the San Diego Union-Tribune, Divakaruni said she wrote the book because "We know about the father and the son, but she is largely absent in the historical accounts," and she wanted to fill in that gap.

The San Diego Union-Tribune
The San Diego Union-Tribune is a metropolitan daily newspaper published in San Diego, California, that has run since 1868. Its name derives from what were San Diego's two major daily newspapers, the morning San Diego Union and the San Diego Evening Tribune, which had the same publisher beginning in 1901 and were frequently referred to collectively as the Union-Tribune; they were merged into a single edition under that name in 1992.

The name was changed to U-T San Diego in 2012 but returned to The San Diego Union-Tribune in 2015.

In 2015, the newspaper was acquired by Tribune Publishing. In February 2018, it was announced it would be sold, along with the Los Angeles Times, to Patrick Soon-Shiong's investment firm Nant Capital LLC for $500 million plus $90 million in pension liabilities. The sale was completed on June 18, 2018. In July 2023, Soon-Shiong sold the paper to Digital First Media, a company owned by Alden Global Capital.
Irina Salomykova
Irina Salomykova-Vaag (November 28, 1961 – April 12, 2015) was a Soviet-born, Russian sprint canoer who competed from the mid-1980s to the early 1990s. She won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (K-4 500 m: 1985) and four bronzes (K-1 5000 m: 1990, K-2 500 m: 1989, K-4 500 m: 1987, 1989).

Salomykova-Vaag also competed in two Summer Olympics for two different nations. At the 1988 Summer Olympics in Seoul, she competed in two events for the Soviet Union by finishing fourth in the K-4 500 m and fifth in the K-2 500 m events. Four years later in Barcelona, Salomykova-Vaag competed for the Unified Team by finishing ninth in the K-4 500 m event though she was eliminated in the semifinals of the K-1 500 m event.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Perophora
Perophora is a sea squirt genus in the family Perophoridae. Most species are found in shallow warm water but a few are found in higher latitudes. A colony consists of a number of zooids which bud off from a long slender stolon.

Stolon
In biology, a stolon (/ˈstoʊlɒn/ ⓘ from Latin stolō, genitive stolōnis – "branch"), also known as a runner, is a horizontal connection between parts of an organism. It may be part of the organism, or of its skeleton. Typically, animal stolons are exoskeletons (external skeletons).
Flores monarch
The Flores monarch (Symposiachrus sacerdotum) is a species of bird in the family Monarchidae.
It is endemic to the western half of the island of Flores in Indonesia.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests between 350m and 1,000m in altitude.
The Flores monarch has an estimated population of about 2,500-9,999 individuals, but its numbers are presumed to be decreasing. It is threatened by habitat loss and habitat fragmentation.

Monarch flycatcher
The monarchs or monarch flycatchers (family Monarchidae) comprise a family of over 100 passerine birds which includes shrikebills, paradise flycatchers, and magpie-larks.

Monarchids are small insectivorous songbirds with long tails. They inhabit forest or woodland across sub-Saharan Africa, south-east Asia, Australasia, and a number of Pacific islands. Only a few species migrate. Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.
2018 Virsligas Winter Cup
The 2018 Virsligas Winter Cup was the league cup's sixth season. It began on 9 March 2018. FK RFS were the defending champions, who retained the title, defeating Spartaks Jūrmala in a penalty shootout in the final.

FK RFS
FK RFS (also FC RFS) is a professional Latvian football club based in Riga. The club competes in the Virslīga, the top tier of Latvian football. It has existed in its current form since 2016, with predecessors dating back to 2005.

The team traditionally wears a blue home kit and a white away kit. After almost six years at Jānis Skredelis Stadium, RFS moved its home matches to LNK Sporta Parks in 2022.

RFS has won the Latvian championship three times (2021, 2023, 2024) and the Latvian Cup three times (2019, 2021, 2024). In 2022, the club was named Best Sports Club in Riga. That year, RFS became only the second Latvian club to qualify for the group stage of a European competition, following FK Ventspils in 2009–10, after defeating Linfield in the UEFA Europa Conference League play-off. In January 2025, RFS recorded the first-ever victory by a Latvian club in a UEFA Europa League group stage, defeating Ajax in the Europa League.
1949 Chicago White Sox season
The 1949 Chicago White Sox season was the White Sox's 49th season in the major leagues, and their 50th season overall. They finished with a record of 63–91, good enough for sixth place in the American League, 34 games behind the first place New York Yankees.

1949 New York Yankees season
The 1949 New York Yankees season was the team's 47th season. The team finished with a record of 97–57, winning their 16th pennant, finishing 1 game ahead of the Boston Red Sox. New York was managed by Casey Stengel in his first year. The Yankees played their home games at Yankee Stadium. In the World Series, they defeated the Brooklyn Dodgers in 5 games.
The Kinks Greatest Hits!
The Kinks Greatest Hits! (also spelled The Kinks' Greatest Hits!) is a compilation album by the English rock band the Kinks. Released in the United States in August 1966 by Reprise Records, the album mostly consists of singles issued by the group between 1964 and 1966. The band's first greatest hits album, it remained on the Billboard Top LPs chart for over a year, peaking at number 9, making it the Kinks' highest charting album in the US. The album was in print for decades and was the Kinks' only gold record in America until 1980.

Dedicated Follower of Fashion
"Dedicated Follower of Fashion" is a 1966 song by British band the Kinks. It lampoons the contemporary British fashion scene and mod culture in general. Originally released as a single, it has been included on many of the band's later albums.

Musically, it and "A Well Respected Man" marked the beginning of an expansion in the Kinks' inspirations, drawing as much from British music hall traditions as from American rhythm and blues, the latter of which served as the inspiration for breakthrough Kinks songs like "You Really Got Me". While it was quite scornful toward them, many of the fashionistas the song mocks would later take its title to heart.
Cephea cephea
Cephea cephea, also known as the crown jellyfish, or cauliflower jellyfish, is a species of jellyfish in the family Cepheidae. It occurs in the tropical waters of the western Indo-Pacific to Northern Australia. The species was first described by Peter Forsskål in 1775 and originally given the name Medusa cephea. It inhabits the pelagic zone of tropical and sub-tropical waters and is most commonly found in the Indo-West Pacific, eastern Atlantic and the Red Sea. Although this species is among the most venomous jellyfish, it is not harmful to humans and is eaten as a delicacy and used for medical purposes in China and Japan. The species can achieve a diameter of up to 60 cm.

Peter Forsskål
Peter Forsskål, sometimes spelled Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål or Pehr Forsskåhl (11 January 1732 – 11 July 1763) was a Swedish explorer, orientalist, naturalist, and an apostle of Carl Linnaeus.
Patrignone, San Giuliano Terme
Patrignone is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of San Giuliano Terme, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 160.

Patrignone is about 10 km from Pisa and 6 km from San Giuliano Terme.

San Giuliano Terme
San Giuliano Terme is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) west of Florence and about 5 kilometres (3 mi) northeast of Pisa.
Mary Lee Tate
Mary Lee Tate (1893–1939), was an American visual artist and teacher. She was known for her landscape and decorative paintings, which exhibited nationally. Tate was African American, and had also worked as an art teacher at local Black schools in Cincinnati, Ohio.

History of African-American education
The History of African-American education deals with the public and private schools at all levels used by African Americans in the United States and for the related policies and debates. Black schools, also referred to as "Negro schools" and  "colored schools", were racially segregated schools in the United States that originated in the Reconstruction era after the American Civil War. They were created in Southern states under biracial Republican governments as free public schools for the formerly enslaved. All their students were blacks. After 1877, conservative whites took control across the South. They continued the black schools, but at a much lower funding rate than white schools.
1998 Women's National Invitation Tournament
The 1998 Women's National Invitation Tournament was a single-elimination tournament of 16 NCAA Division I teams that were not selected to participate in the 1998 Women's NCAA tournament. It was the first edition of the postseason Women's National Invitation Tournament (WNIT).

The final four of the tournament paired Penn State against Indiana and Baylor against LSU. It was Penn State and Indiana's third meeting of the year, Penn State won the rubber match 70–42 while Baylor beat LSU 66–61.

Indiana Hoosiers women's basketball
The Indiana Hoosiers women's basketball team is the intercollegiate women's basketball program representing Indiana University Bloomington. The school competes in the Big Ten Conference in NCAA Division I. The Hoosiers play home basketball games at Simon Skjodt Assembly Hall on the university campus in Bloomington, Indiana.
Kiriella Electoral District
Kiriella electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and July 1977. The district was named after the town of Kiriella in Ratnapura District, Sabaragamuwa Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kiriella electoral district was replaced by the Ratnapura multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.

Elections in Sri Lanka
Sri Lanka elects on the national level a head of state – the president – and a legislature. Sri Lanka has a multi-party system, with two dominant political parties. All elections are administered by the Election Commission of Sri Lanka.
Peberholm
Peberholm (Danish pronunciation: [ˈpʰe̝wɐˌhʌlˀm] lit. 'Pepper Islet', Swedish: Pepparholm (Swedish pronunciation: [ˈpɛ̂pːarˌhɔlm])) is a small artificial island in the Danish part of the Øresund strait, created as part of the Øresund Bridge connecting Denmark with Sweden. Peberholm lies approximately 1 km south of the larger natural island of Saltholm (Salt Islet) and was named to complement it. It has an area of 1.3 km2 (320 acres) and belongs to Denmark.

Pontia daplidice
Pontia daplidice, the Bath white, is a small butterfly of the family Pieridae, the yellows and whites, which occurs in the Palearctic region. It is common in central and southern Europe, migrating northwards every summer, often reaching southern Scandinavia and sometimes southern England.
Lorna Doone (1912 film)
Lorna Doone is a 1912 British silent historical film directed by Wilfred Noy and starring Dorothy Bellew. The film is an adaptation of the 1869 novel Lorna Doone by R. D. Blackmore, set in Seventeenth century Devon.

Lorna Doone
Lorna Doone: A Romance of Exmoor is a novel by R. D. Blackmore, first published in three volumes in London in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read.
Ramona Reinke
Ramona Reinke is a retired German swimmer who won a silver medal in the 4 × 100 m medley relay at the 1978 World Aquatics Championships and a bronze medal in the 100 m breaststroke at the 1977 European Aquatics Championships. Between 1977 and 1978 she won three national titles in the 100 m and 200 m breaststroke.

1977 European Aquatics Championships
The 1977 European Aquatics Championships were held at the swimming complex Rosenlundsbadet in the southern Swedish city of Jönköping, from 14 August to 21 August. Besides swimming, there were titles contested in diving, the women's event of synchronized swimming and the men's event of water polo.