hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molded interconnect device
A molded interconnect device (MID) is an injection-molded thermoplastic part with integrated electronic circuit traces. The use of high temperature thermoplastics and their structured metallization opens a new dimension of circuit carrier design to the electronics industry. This technology combines plastic substrate/housing with circuitry into a single part by selective metallization.

Substrate (materials science)
Substrate is a term used in materials science and engineering to describe the base material on which processing is conducted. Surfaces have different uses, including producing new film or layers of material and being a base to which another substance is bonded.
Ștefan Pop
Ștefan Pop (born 16 February 1987) is a Romanian operatic tenor. He is considered among today's leading lyric tenors and he is best known for bel canto repertoire. He has won several prizes including, in 2010, Plácido Domingo's Operalia competition and the Seoul International Music Competition.

Bistrița
Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈbistritsa] ⓘ; German: Bistritz, archaic Nösen; Transylvanian Saxon: Bästerts; Hungarian: Beszterce) is the capital city of Bistrița-Năsăud County, in northern Transylvania, Romania. It is situated on the Bistrița River. The city has a population of 78,877 inhabitants as of 2021 and administers six villages: Ghinda (Windau; Vinda), Sărata (Salz; Sófalva), Sigmir (Schönbirk; Szépnyír), Slătinița (Pintak; Pinták), Unirea (until 1950 Aldorf; Wallendorf; Aldorf) and Viișoara (Heidendorf; Besenyő). There is a project for the creation of a metropolitan area that will contain the municipality of Bistrița and 3 surrounding localities (Șieu-Măgheruș, Budacu de Jos, and Livezile), whose combined population would be over 91,600 inhabitants.
Riem Arcaden
The Riem Arcaden is the largest shopping mall in Munich. It was built in the Messestadt Riem district at Willy-Brandt-Platz and designed by the  Allmann Sattler Wappner firm and opened on 10 March 2004.

The 122,500 m² building complex of the Riem Arcaden city quarter offers space for over 140 shops, cafés and restaurants on three floors and around 61,100 m² of retail space.

In addition to various fashion brands - such as Marc O'Polo or Tommy Hilfiger (company)- technical novelties, sports equipment, accessories, toys and home décor, doctors, a pharmacy, hairdressers, beauty salons as well as a dry cleaner and alteration tailor are also available for the approximately 9 million visitors each year.

On the upper floor there are several cafés surrounded by shops such as Hugendubel, Müller and Zara.

Willy-Brandt-Platz
The Willy-Brandt-Platz is a central square in Frankfurt am Main, Hesse, Germany. Its name was Theaterplatz (Theatre square) until 1992, when it was named after Willy Brandt, the former chancellor. It is located between the Main Station and the Altstadt, at the Frankfurter Anlagenring, and is part of the so-called Bankenviertel. Major buildings are the Städtisches Opern- und Schauspielhaus, the municipal theatre that opened in 1963, and the Eurotower skyscraper. Below the square are the U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz and the Theatertunnel street tunnel.
Svartklubben
Svartklubben is a Swedish lighthouse located on a small island east of the island Singö in the province of Uppland.

This massive lighthouse was constructed to carry a coal fire. In 1842 it was updated with a colza oil lamp and in 1849 parabolic mirrors were installed. In 1875 it was updated with a kerosene lamp, and in 1899 the current lens and lantern were installed. It got a gas mantle light in 1935, and was finally electrified and automated in 1961. The keeper's house is now sold as a private residence, but the Swedish Maritime Administration still owns and maintains the lighthouse.

The lighthouse has been a listed building in Sweden since 1935.

Rapeseed oil
Rapeseed oil is one of the oldest known vegetable oils. There are both edible and industrial forms produced from rapeseed, the seed of several cultivars of the plant family Brassicaceae (mustards). The term "rapeseed" applies to oilseeds from the species Brassica napus and Brassica rapa, while the term canola refers to specific rapeseed varieties bred to produce oil for use in human and animal foods. In manufacturing, the edible varieties of canola are required to contain less than 2% erucic acid in Canada, the United States, European Union, and many other countries.

Canola is produced as low erucic acid rapeseed (LEAR) oil and is generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration (FDA).

In commerce, non-food varieties are typically called colza oil. In 2022, Canada, Germany, China, and India were the leading producers of rapeseed oil, accounting together for 41% of the world total.
Ust-Kyakhta
Ust-Kyakhta (Russian: Усть-Кяхта; Buryat: Хяагтын Адаг, Khiaagtyn Adag) is a rural locality (a selo) in Kyakhtinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 1,752 as of 2010. There are 20 streets.

Buryat language
Buryat or Buriat, known in foreign sources as the Bargu-Buryat dialect of Mongolian, and in pre-1956 Soviet sources as Buryat-Mongolian, is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas that is classified either as a language or major dialect group of Mongolian.
1984 National Challenge Cup
The 1984 National Challenge Cup was the 70th edition of the USSF's annual open soccer championship.  
Teams from the North American Soccer League and the American Soccer League declined to participate.
AO Krete of New York City defeated Chicago Croatian of Chicago in the final game. The score was 4–2.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Diamond Point Airport
Diamond Point Airport is a private community airport located on the northeast corner of Miller Peninsula in Clallam County, Washington, 8 mi (13 km) east of Sequim. It opened in August 1965.

Runway 11/29 is paved (asphalt) and has a length of 2,335 ft × 24 ft (712 m × 7 m), with a grass strip on the north side. Traffic pattern is to the north over the water. Runway lighting is on from dusk to dawn. Deer on the runway are common.

See 2WA1.org for airport information, procedures, and photos.

Miller Peninsula
The Miller Peninsula is a small peninsula in Clallam County, Washington and Jefferson County, Washington surrounded by Discovery Bay on the east, the Strait of Juan de Fuca to the north, and Sequim Bay to the west. Small residential communities on the peninsula include Blyn, at the southwest corner; Diamond Point, on the northeast corner; Gardiner, midway down the eastern shore; and Discovery Bay at the foot. The north side of the peninsula is home to Miller Peninsula State Park, which has 2,884 acres (1,167 ha) of public land that is mostly undeveloped.
Refosco
Refosco is a very old family of dark-skinned grape varieties native to the Venetian zone and neighbouring areas of Friuli Venezia Giulia, Gavi, Trentino, Istria, and Karst Plateau. It is considered autochthonous in these regions.

The wines this grape yields can be quite powerful and tannic, with a deep violet color and a slight bitterness. On the palate, there are strong currant, wild berry and plum flavors. The wine can stand some aging (depending on variety), and after a period of four-to-ten years, it achieves a floral quality as well. Refosco should be served at 16 °C (60.8 °F), or if it is particularly rich in tannin, at 18 °C (64.4 °F). It goes best with charcuterie, game, and grilled poultry.

South Tyrol wine
South Tyrol (called in Italian Alto Adige) is an autonomous province located in northeast Italy producing wine. This Austro-Italian wine region is noted for the distinct Austrian influences on the wine industry, due to the region's long history under the rule of Austria-Hungary and Holy Roman Empires.

Because of its unique history and location within the southern Alps and Dolomites, in this region grows a wide range of grape varieties that are not usually seen in other parts of Italy. These include Müller-Thurgau, Vernatsch, Lagrein, Sylvaner, Riesling (known in Italian as Riesling Renano), Gewürztraminer (known in Italian as Traminer Aromatico) and Blatterle.
Rudnopole
Rudnopole [rudnɔˈpɔlɛ] is a colony in the administrative district of Gmina Pelplin, within Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Colony (Poland)
A colony, (Polish: kolonia; Kashubian: Kòloniô) in Polish law, is a settlement created due to the expansion of other settlements, usually towns and villages, that is located away from previously existing buildings. It can be counted as a separate settlement rather than part of a previously existing one.
Benoît Chabot
Benoît Chabot (13 February 1911 – 20 July 2006) was a Canadian newspaper dealer, sales agent and politician. Chabot served as an independent member of the House of Commons of Canada. Chabot was born in Plaisance, Quebec.

He was first elected at the Kamouraska riding in the 1957 general election. After his only federal term, the 23rd Canadian Parliament, Chabot left federal politics and did not seek re-election in 1958.

Kamouraska (federal electoral district)
Kamouraska (French pronunciation: [kamuʁaska] ⓘ) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1869 to 1979. It was created by the British North America Act, 1867. There was no election in 1867 due to riots. There was a by-election held in 1869 in its place. The district was abolished in 1976 when it was redistributed into Bellechasse, Kamouraska—Rivière-du-Loup and Rimouski ridings.
Lucilius A. Emery
Lucilius Alonzo Emery (July 27, 1840 – August 26, 1920), of Portland, Maine, was a justice of the Maine Supreme Judicial Court from October 5, 1883, to July 27, 1911.

Born in Carmel, Maine, Emery graduated from Bowdoin College in 1861 and read law to gain admission to the bar in 1863, at which time he settled in Ellsworth, Maine. He was the elected to the Maine Senate in 1874 and 1875, and then as Maine Attorney General from 1876 to 1879. On October 5, 1883, Governor Frederick Robie appointed Emery as an associate justice. He became chief justice on December 14, 1906, and serving in that capacity until his resignation on July 27, 1911.

He died in Ellsworth and is buried at Woodbine Cemetery.

Reading law
Reading law was the primary method used in common law countries, particularly the United States, for people to prepare for and enter the legal profession before the advent of law schools. In Commonwealth countries, becoming an articled clerk was a similar practice.

It consisted of an extended internship or apprenticeship under the tutelage or mentoring of an experienced lawyer. The practice largely died out in the early 20th century. A few U.S. states, namely California, Maine, New York, Vermont, Virginia and Washington, still permit people to become lawyers by reading law instead of attending some or all of law school, although the practice is uncommon.

In this sense, "reading law" specifically refers to a means of entering the profession, although in England it is still customary to say that a university undergraduate is "reading" a course, which may be law or any other.
Karanjali railway station
Karanjali railway station is a Kolkata Suburban Railway Station on the Main line. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division in the Eastern Railway zone of the Indian Railways. Karanjali railway station is situated at Tengrabichi, Karanjali, South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.
Hermann Friedrich Teichmeyer
Hermann Friedrich Teichmeyer (30 April 1685 – 5 February 1746) was a German physician and botanist born in Hannoversch Münden. He was father-in-law to Albrecht von Haller (1708–1777).

The botanical genus Teichmeyeria (Scop., 1777) is likely named after him, although etymological information is lacking. It is considered to be synonymous with the genus Gustavia.

Teichmeyer was a professor of experimental physics, medicine and botany at the University of Jena. He was a pioneer of forensic medicine, being remembered for his 1723 publication of Institutiones medicinae legalis vel forensis, an important textbook on forensics that was later translated into German.

Experimental physics
Experimental physics is the category of disciplines and sub-disciplines in the field of physics that are concerned with the observation of physical phenomena and experiments. Methods vary from discipline to discipline, from simple experiments and observations, such as experiments by Galileo Galilei, to more complicated ones, such as the Large Hadron Collider.
Stephen Kenna
Stephen Kenna (born 8 October 1981) is a former Australian rules footballer who played with Carlton in the Australian Football League (AFL). After being delisted from Carlton, Kenna moved to South Adelaide in the South Australian National Football League (SANFL). He played 48 games for South Adelaide, coming second in the 2006 Magarey Medal and representing the SANFL twice, before returning to Melbourne midway through 2007. Once back in Melbourne, Kenna played for Box Hill in the Victorian Football League (VFL), whom he had played for before being drafted by Carlton. He won the club's best and fairest in 2008 and was captain of the club in 2009 and 2010. Kenna is now a Primary School Teacher.

Box Hill Hawks
The Box Hill Hawks Football Club is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Box Hill, competing in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Since 2000, Box Hill has had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club Hawthorn.
Sokolov's dwarf hamster
Sokolov's dwarf hamster (Cricetulus sokolovi) is a species of rodent in the hamster and vole family Cricetidae. Previously listed as conspecific with Chinese striped hamster, it has been listed as a separate species since 1988. It has a distinctive dark stripe down its back on and otherwise grey body. It is found in China and Mongolia, and lives in burrows beneath desert shrubs.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
7400-series integrated circuits
The 7400 series is a popular logic family of transistor–transistor logic (TTL) integrated circuits (ICs).

In 1964, Texas Instruments introduced the SN5400 series of logic chips, in a ceramic semiconductor package. A low-cost plastic package SN7400 series was introduced in 1966 which quickly gained over 50% of the logic chip market, and eventually becoming de facto standardized electronic components.  Since the introduction of the original bipolar-transistor TTL parts, pin-compatible parts were introduced with such features as low-power CMOS technology and lower supply voltages. Surface mount packages exist for several popular logic family functions.

LVCMOS
Low voltage complementary metal oxide semiconductor (LVCMOS) is a low voltage class of CMOS technology digital integrated circuits.

To obtain better performance and lower costs, semiconductor manufacturers reduce the device geometries of integrated circuits. With each reduction the associated operating voltage must also be reduced in order to maintain the same basic operational characteristics of the transistors. As semiconductor technology has progressed, LVCMOS power supply voltage and interface standards for decreasing voltages have been defined by the Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) for digital logic levels lower than 5 volts.

The original LVCMOS standard of 3.3 V was established in the early 1970s. The CMOS technology of that time could only reliably work at a voltage above 3 V and 3.3 V is already an available voltage regulator standard (seen on e.g. the Apollo Guidance Computer). The JEDEC standard was established in 1994.
Dube (surname)
Dube is a French surname, commonly found in Quebec. Dube is also a common surname among the Zulu, Ndebele, and Xhosa peoples of Southern Africa. Dube is also a common Hindu Brahmin surname, more commonly written as Dubey or Dwivedi. It is also a surname among the Wends. Notable people with the surname Dube or Dube include:

Wends
Wends is a historical name for Slavs who inhabited present-day northeast Germany. It refers not to a homogeneous people, but to various people, tribes, or groups depending on where and when it was used. In the modern day, communities identifying as Wendish exist in Slovenia, Austria, Lusatia, the United States (such as the Texas Wends), and in Australia. One present-day group, the Lusatian Sorbs of Eastern Germany, remain in the Wendish homeland.

In German-speaking Europe during the Middle Ages, the term "Wends" was interpreted as synonymous with "Slavs" and sporadically used in literature to refer to West Slavs and South Slavs living within the Holy Roman Empire. The name has possibly survived in Finnic languages (Finnish: Venäjä [ˈʋenæjæ]; Estonian: Vene [ˈvene]; Karelian: Veneä), denoting modern Russia.
Bob Hartley
Robert Hartley (born September 7, 1960) is a Canadian professional ice hockey coach for Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL). He most recently served as the head coach of Avangard Omsk of the KHL. He has additionally coached the Latvia men's national ice hockey team. He coached the Colorado Avalanche from 1998–2002 and won the Stanley Cup in 2001. He also coached the Atlanta Thrashers from the 2003–04 season up until the beginning of the 2007–08 season, when he was fired after the Thrashers got off to an 0–6 start.  Hartley has been an ice hockey analyst for the French-language RDS television channel, and became the head coach of the ZSC Lions of the Swiss National League A in March of 2011. From 2012 to 2016, Hartley was the head coach of the Calgary Flames.

Lokomotiv Yaroslavl
Hockey Club Lokomotiv (Russian: ХК Локомотив, English: Locomotive HC), also known as Lokomotiv Yaroslavl, is a professional ice hockey club based in Yaroslavl, Russia. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The name of the team is derived from its owner, Russian Railways, the national railroad operator.

On 7 September 2011, nearly the entire team perished in a plane crash. The team's flight to a game in Minsk crashed during takeoff, killing all of the team's roster (except forward Maxim Zyuzyakin, who was not on the flight), all coaching staff (except goaltending coach Jorma Valtonen, not on the flight) and four players from the Loko 9 juniors squad of the Minor Hockey League (MHL). The tragedy forced Lokomotiv Yaroslavl to cancel their participation in the 2011–12 KHL season. In their 16th season in the KHL in 2024–25, Lokomotiv captured the Gagarin Cup, their first in franchise history.
2011 Estoril Open – Women's doubles
Sorana Cîrstea and Anabel Medina Garrigues were the defending champions, but Cîrstea decided not to participate.
Medina Garrigues played alongside Renata Voráčová. They lost to Eleni Daniilidou and Michaëlla Krajicek in the quarterfinal.
Alisa Kleybanova and Galina Voskoboeva became the champions, beating Daniilidou and Krajicek 6–4, 6–2 in the final.

Renata Voráčová
Renata Voráčová (Czech pronunciation: [ˈrɛnata ˈvoraːtʃovaː]; born 6 October 1983) is a Czech professional tennis player.

Voráčová has won eleven doubles titles on the WTA Tour and three on WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and 58 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 11 October 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 74. On 21 August 2017, she peaked at No. 29 in the WTA doubles rankings.
Halmyris
Halmyris (Ancient Greek: Ἁλμυρίς)  was a Roman and Byzantine fort, settlement and naval port, located 2.5 km east of the village of Murighiol at the mouth of the Danube Delta in Romania. Its name in Roman times was probably Almyridensium.

Halmyris occupied a key location in antiquity at the end of the Roman Moesian Limes frontier defensive system and is included in no less than eight important Greek and Latin sources, including the Itinerarium Antonini and Notitia Dignitatum.

Halmyris served as a depot for supplies, colonisation and cultural exchange in the region for 1,100 years from the Iron Age to the Byzantine period.

Vexillatio
A vexillatio (pl.: vexillationes) was a detachment of a Roman legion formed as a temporary task force created by the Roman army of the Principate. It was named from the standard carried by legionary detachments, the vexillum (pl.: vexilla), which bore the emblem and name of the parent legion.

Although commonly associated with legions, it is likely that vexillationes included auxiliaries. The term is found in the singular, referring to a single detachment, but is usually used in the plural to refer to an army made up of picked detachments. Vexillationes were assembled ad hoc to meet a crisis on Rome's extensive frontiers, to fight in a civil war, or to undertake an offensive against Rome's neighbours. They varied in size and composition, but usually consisted of about 1000 infantry and/or 500 cavalry.
Communauté de communes des Trois Rivières, Seine-Maritime
The Communauté de communes des Trois Rivières is a former intercommunality in the Seine-Maritime département of the Normandy region of north-western France. It was created in January 2002. It was merged into the new Communauté de communes Terroir de Caux in January 2017.

Seine-Maritime
Seine-Maritime (French pronunciation: [sɛn maʁitim] ⓘ) is a department of France in the Normandy region of northern France. It is situated on the northern coast of France, at the mouth of the Seine, and includes the cities of Rouen and Le Havre. Until 1955 it was named Seine-Inférieure. It had a population of 1,255,633 in 2019.
Julien Bègue
Julien Bègue (8 August 1993) is a French footballer who plays as a winger for Championnat National 2 side Louhans-Cuiseaux. He previously played in Ligue 1 for Guingamp and in Romania with Astra Giurgiu.

En Avant Guingamp
En Avant Guingamp (Breton: War-raok Gwengamp, English: Forward Guingamp), commonly referred to as EA Guingamp, EAG, or simply Guingamp (French: [ɡɛ̃ɡɑ̃]), is a French professional football club based in the commune of Guingamp, in France's Brittany region. The club was founded in 1912 and play in Ligue 2, the second tier of French football. The club has appeared in the Ligue 1, the top flight of French football, for 13 seasons, and is known for its relative success given Guingamp's small population of only 7,000 people.

Guingamp are one of only two clubs who have won the Coupe de France while not being in the first division, doing so in 2009, by defeating Rennes, 2–1. They won the same competition in 2014, again with a victory against Rennes, 2–0.