hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knyaz-Yelga
Knyaz-Yelga (Russian: Князь-Елга; Bashkir: Кенәзйылға, Kenäzyılğa) is a rural locality (a village) in Akkuzevsky Selsoviet, Ilishevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 59 as of 2010. There are 3 streets.

Ilishevsky District
Ilishevsky District (Russian: Или́шевский райо́н; Bashkir: Илеш районы, İleş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders with Krasnokamsky District in the north, Dyurtyulinsky District in the east, Chekmagushevsky District in the southeast and south, Bakalinsky District in the southwest, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,980.53 square kilometers (764.69 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhneyarkeyevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,654, with the population of Verkhneyarkeyevo accounting for 28.0% of that number.
Nayaabad
Nayaabad or Nawabad or Naya Abad (Urdu: نو آباد) is a neighbourhood in Lyari, located in the Karachi South district of Karachi, Pakistan.

There are several ethnic groups in Nawabad including Muhajirs, Sindhis, Punjabis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras and Ismailis. Over 99% of the population is Muslim. The population of Lyari Town is estimated to be over 600,000 in 2005.

Musta'li Ismailism
Musta'li Isma'ilism (Arabic: المستعلية, romanized: al-Mustaʿliyya) is a branch of Isma'ilism named for their acceptance of al-Musta'li as the legitimate ninth Fatimid caliph and legitimate successor to his father, al-Mustansir Billah (r. 1036–1094/1095). The Nizari the other living branch of Ismailism, led by Aga Khan V believe the ninth caliph was al-Musta'li's elder brother, Nizar.

The Musta'li originated in Fatimid-ruled Egypt, later moved its religious center to Yemen, and gained a foothold in 11th-century Western India through missionaries.
Muftiship of Novi Sad
Muftiship of Novi Sad (Serbian: Новосадско муфтијство, Novosadsko muftijstvo) is one of the four muftiships of the Islamic Community in Serbia. Muftiship is including territory of the Autonomous Province of Vojvodina and its seat is in Novi Sad. Administrator of the muftiship is mufti Fadil Murati.

Ashkali and Balkan Egyptians
The Ashkali (Serbian: Ашкалије / Aškalije), otherwise known as Hashkali (Serbian: Хашкалије / Haškalije) and/or Balkan Egyptians (Serbian: Балкански Египћани / Balkanski Egipćani; Albanian: Komuniteti i Egjiptianëve të Ballkanit; Macedonian: Ѓупци, romanized: Ǵupci), are Albanian-speaking Muslim ethnic cultural minorities (recognized communities), which mainly inhabit Kosovo and southern Serbia, as well as Albania, Montenegro, and North Macedonia. Prior to the Kosovo War of 1999, the Balkan Egyptians or Ashkali people registered themselves as Albanians. While some Ashkali speak Romani, Egyptians do not. The two groups are not clearly delineated. Though they differ linguistically and culturally from the Roma, they have often been grouped together under the acronym RAE (Roma, Ashkali, and Egyptians).
Alex Pirus
Joseph Alexander Pirus (born January 12, 1955) is a Canadian retired professional ice hockey centre who played 159 NHL games for the Minnesota North Stars and Detroit Red Wings. He was drafted 41st overall in the 1975 NHL Amateur Draft from the University of Notre Dame by the North Stars. Pirus was also drafted 37th overall in the 1975 WHA Amateur Draft by the Calgary Cowboys but never played in the WHA.

Pirus was born in Toronto, Ontario. He is currently a member of Hockey Ministries International

Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.
Abdul Halim (nationalist)
Kyai Haji Abdul Halim, known as KH Abdul Halim Majalengka (1887–1962) was an Indonesian Islamic scholar and nationalist figure. He founded a number of Islamic organizations in the Dutch East Indies, including the Hayatul Qulub and the Persyarikatan Ulama and was a member of several national consultative councils during the transition to Indonesian independence in the 1940s. He was declared a National Hero of Indonesia in 2008 by then-president Susilo Bambang Yudhoyono.

Majalengka
Majalengka (Sundanese: ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ) is a town and district in West Java, Indonesia. The district is the regency seat of Majalengka Regency. At the 2010 Census, the district had a population of 68,871, of which the town (comprising the two kelurahan of Majalengka Wetan and Majalengka Kulon) had a population of 20,906. At the 2020 Census, the town population had decreased to 20,549, while the district had 74,107 inhabitants in mid 2024.

In Rajaguluh, one of the villages in Majalengka, 20 km (12 mi) from the town of Majalengka, there is a traditional food called "pedesan bebek", which is considered a little bit spicy.
Dingal
Dingal (Devnagari: डिंगल; IAST: ḍiṁgala; also spelled Dimgala), also known as Old Western Rajasthani, is an ancient Indian language written in Nagri script and having literature in prose as well as poetry. It is a language of very high tone and requires a specific style of speaking. Dingal was used in Rajasthan and adjoining areas including Gujarat, Kutch, Malwa, and Sindh. Most of Dingal literature is said to be composed by Charans. It was prominently used in composition of war poetry praising the martial exploits of Rajput and Charan war heroes.

Dingal is a New Indo-Aryan (NIA) poetic language or style. It is called by various names such as Maru-Bhasha, Marwari, and Old Western Rājasthāni. Dingal is also described as one of five "pre-modern Hindi literary dialects", listed together with Braj, Avadhi, Sadhu and Maithili. Dingal has also been called as the ancestor of Marwari and Gujarati.

War poetry
War poetry is poetry on the topic of war. While the term is applied especially to works of the First World War, the term can be applied to poetry about any war, including Homer's Iliad, from around the 8th century BC as well as poetry of the American Civil War, the Spanish Civil War, the Crimean War and other wars. War poets may be combatants or noncombatants.
Przebędowo, Warmian-Masurian Voivodeship
Przebędowo [pʂɛbɛnˈdɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Lelkowo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 24 km (15 mi) east of Braniewo and 64 km (40 mi) north of the regional capital Olsztyn.

Braniewo
Braniewo ([braˈɲɛvɔ]) (German: Braunsberg in Ostpreußen) is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian-Masurian Voivodeship, with a population of 16,907 as of June 2021. It is the capital of Braniewo County.

Founded in the Middle Ages, Braniewo is the oldest city in Warmia, and currently the second largest (after Olsztyn), and was its first capital until 1340. From the late medieval period, it prospered from international trade, and in the early modern period, it was a significant center of higher education in Poland, called the "Athens of the North." Additionaly, since the 16th century Braniewo is a noted center for brewing. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Baroque, Neoclassical and Gothic Revival. Braniewo hosts a garrison of the Polish Armed Forces and is a member of Cittaslow.
1920s Investigators' Companion
1920s Investigators' Companion is a role-playing game supplement for Call of Cthulhu by Keith Herber, published by Chaosium. Volume 1 was published in 1993, volume 2 in 1994. An updated single volume of The 1920s Investigator's Companion was published in 1997.

Call of Cthulhu (role-playing game)
Call of Cthulhu is a horror fiction role-playing game based on H. P. Lovecraft's story of the same name and the associated Cthulhu Mythos. The game, often abbreviated as CoC, is published by Chaosium; it was first released in 1981 and is in its seventh edition, with licensed foreign language editions available as well. Its game system is based on Chaosium's Basic Role-Playing (BRP) with additions for the horror genre. These include special rules for sanity and luck.
People's Park (Budapest)
Népliget or People's Park is the biggest public park in Budapest, Hungary. It is located southeast of the city centre, and covers an area of 110 hectares (270 acres). It was established to commemorate the 100th anniversary of the union of Pest, Buda and Óbuda. The park is the site of the Planetarium, which is a laser theatre, and the E-klub, the biggest night club in Budapest.

Óbuda
Óbuda (German: Alt-Ofen, lit. 'Ur-Buda'  or 'Old Buda') is, together with Buda and Pest, one of the three cities that were unified to form the Hungarian capital city of Budapest in 1873. Today, together with Békásmegyer, Óbuda forms a part of the city's third district, although the toponym is also sometimes used for northern Buda as a whole.

The neighborhood proper is centered on Fő tér beside the Szentlélek tér BHÉV station. Óbuda Island, which lies in the Danube beside Óbuda, hosts the Sziget Festival, a major annual music and cultural festival.
A. D. Gorwala
Astad Dinshaw (A.D.) Gorwala CIE, ICS (1900–1989) was an officer of the Indian Civil Service, and then publisher of Opinion, a newsletter through which he doggedly opposed the Indian Emergency, which lasted from 25 June 1975 to 21 March 1977.

A Parsi born in 1900, Gorwala entered the Indian Civil Service in 1924, sitting the exams in India. He was posted to several places during his service, including Sindh. As a Secretary to the Government of Bombay and its Director of Civil Supplies and Supply Commissioner, he was appointed a Companion of the Order of the Indian Empire (CIE) in the 1944 imperial New Year Honours list.

Newsletter
A newsletter is a printed or electronic report  or news concerning the activities of a business or an organization, that is sent to its members, customers, employees or other subscribers, or a communication containing individuals' personal opinions or interests.

Newsletters generally contain one main topic of interest to its recipients and may be considered grey literature. E-newsletters are delivered electronically via e-mail and can be viewed as spamming if e-mail marketing is sent unsolicited.

The newsletter, sometimes a periodical, is the most common form of serial publication. About two-thirds of newsletters are internal publications, aimed towards employees and volunteers, while about one-third are external publications, aimed towards advocacy or special interest groups.
Caleb C. Harris
Caleb C. Harris (September 22, 1836 – September 24, 1904) was an American farmer, physician, and politician.

Born in the township of Springfield, Erie County, Pennsylvania, Harris moved with his parents to Walworth County, Wisconsin, in 1849. In 1857, Harris took part in an expedition against the Sioux tribe in Spirit Lake, Iowa. In 1867, Harris moved to the town of Ottawa, Waukesha County, Wisconsin, where he owned a dairy farm and practiced medicine. Harris served on the Waukesha County Board of Supervisors and was a Republican. In 1895, Harris served in the Wisconsin State Assembly. Harris died at his home in Ottawa, Wisconsin, from peritonitis for which he had surgery.

Erie County, Pennsylvania
Erie County is the northernmost county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 270,876. Its county seat is Erie. The county was created in 1800 and later organized in 1803. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.
2021 Portland 112
The 2021 Portland 112 was an ARCA Menards Series West race held on September 10, 2021. It was contested over 58—extended from 50 laps due to an overtime finish—laps on the 1.98-mile (3.19 km) road course. It was the sixth race of the 2021 ARCA Menards Series West season. David Gilliland Racing driver Taylor Gray, collected his first win of the season.

2021 ARCA Menards Series West
The 2021 ARCA Menards Series West was the sixty-eighth season of the ARCA Menards Series West, a regional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season began at Phoenix Raceway with the General Tire 150 and ended with another race at Phoenix Raceway, the Arizona Lottery 100, on November 6.
I Walk Away
"I Walk Away" is a song written by Neil Finn, and originally recorded by Finn's group Split Enz. It was released in September 1984 as the lead single from their final studio album See Ya 'Round, and was a chart hit in New Zealand and Australia.

Finn's next group, Crowded House, re-recorded the song for the North American version of their self-titled debut album of 1986.  (See Ya 'Round was not issued in the U.S., and therefore the song "I Walk Away" was new to U.S. audiences.)  "I Walk Away" was not included on the original Australian/NZ release of Crowded House, but all later re-issues of the album in all countries include "I Walk Away" as a standard track.  The Crowded House version of the song is slightly rewritten from the original Split Enz version, and features a different verse.

Finn sings both the Split Enz and Crowded House versions of "I Walk Away", and Paul Hester (who was a member of both groups) was the drummer on both.

Split Enz
Split Enz are a New Zealand band formed in 1972 in Auckland. Regarded as the first New Zealand band to gain significant recognition outside of Australasia, they were initially noted for their progressive/art rock sound, flamboyant visual style and theatrical performances. The band later moved toward a pop/new wave sound that yielded hit singles such as "I See Red" (1978), "I Got You" (1980), "History Never Repeats" (1981), "Dirty Creature" (1982) and "Message to My Girl" (1983). The band also released several critically acclaimed and commercially successful albums, including Mental Notes (1975), Dizrythmia (1977), True Colours (1980), Waiata (1981) and Time and Tide (1982). Split Enz broke up in 1984. Since that time, the band has staged several brief reunions.
Pedda Madduru
Pedamadduru is a village in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Amaravathi mandal of Guntur revenue division. The village forms a part of Andhra Pradesh Capital Region, under the jurisdiction of APCRDA.

Andhra Pradesh Capital Region Development Authority
The Andhra Pradesh Capital Region Development Authority (APCRDA) is an urban planning agency of the Andhra Pradesh Capital Region, in the Indian state of Andhra Pradesh, India. The APCRDA was established under the Andhra Pradesh Capital Region Development Authority Act, 2014 (dissolved in 2020 and reestablished in 2021). The authority has a jurisdictional area of 8,352.69 km2 (3,224.99 sq mi), covering the districts of Guntur, Eluru, NTR, Krishna, Palnadu, and Bapatla.

The CRDA approved land pooling of an additional 20,494 acres from four villages in Amaravati mandal and three villages in Thullur mandal for the development of Amaravati.
K. Thavasi
K. Thavasi was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Andipatti constituency in 1991 election.

1991 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The tenth legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 15 June 1991, to elect representatives from the 234 constituencies in the Indian State of Tamil Nadu. The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) – Indian National Congress (INC) alliance won the elections in a landslide manner and AIADMK general secretary J. Jayalalithaa became the chief minister on 24 June 1991. This was her first term in office. The united strength of AIADMK after the merger of J.Jayalalithaa, V.N Janaki Ramachandran and R.M Veerappan faction, who was made Joint General Secretary of AIADMK, the alliance with the Congress, and the wave of public sympathy in the wake of Rajiv Gandhi assassination combined to produce a massive victory for the AIADMK. The DMK could only win 2 seats. This was the worst performance of the DMK since it entered electoral politics in the  1957 Madras State Legislative Assembly elections.
Panamericana Suite
Panamericana Suite is a live album by Cuban jazz performer Paquito D'Rivera. It was released by MCG Jazz on November 2, 2010. The album was produced by Jay and Marty Ashby, and features eight songs performed with several guest performers such as Brenda Feliciano, Dave Samuels and Diego Urcola, among others. Recorded live at the Manchester Craftsmen's Guild in Pittsburgh, Pennsylvania, in April 2008, the album earned the Latin Grammy Award for Best Latin Jazz Album.

Afro-Cuban jazz
Afro-Cuban jazz is the earliest form of Latin jazz. It mixes Afro-Cuban clave-based rhythms with jazz harmonies and techniques of improvisation. Afro-Cuban music has deep roots in African ritual and rhythm. The genre emerged in the early 1940s with the Cuban musicians Mario Bauzá and Frank Grillo "Machito" in the band Machito and his Afro-Cubans in New York City. In 1947, the collaborations of bebop trumpeter Dizzy Gillespie and percussionist Chano Pozo brought Afro-Cuban rhythms and instruments, such as the tumbadora and the bongo, into the East Coast jazz scene. Early combinations of jazz with Cuban music, such as "Manteca" and "Mangó Mangüé", were commonly referred to as "Cubop" for Cuban bebop.

During its first decades, the Afro-Cuban jazz movement was stronger in the United States than in Cuba.: 59  In the early 1970s, Kenny Dorham and his Orquesta Cubana de Música Moderna, and later Irakere, brought Afro-Cuban jazz into the Cuban music scene, influencing styles such as songo.
Phil McDermott
Phil McDermott is a British actor. Before turning to acting he was a trainee priest, a scrap metal worker, a weighbridge operator and a carpenter. He is most famous for playing a regular character in the BBC soap opera EastEnders. He played the dim-witted odd-job man Trevor Short from 1989–1990. His character was one of many to be axed from the show in early 1990 following the introduction of the new executive-producer, Michael Ferguson.

Since leaving EastEnders McDermott has appeared in the children's situation comedy Dizzy Heights (BBC, 1991), which was set in a "wacky hotel".

Michael Ferguson (director)
Michael Ferguson (14 June 1937 – 4 October 2021) was a British television director and producer. His early career included directing four serials of the BBC's science fiction series Doctor Who (1966–1971). He later directed ITV's police drama series The Bill and was promoted to become its producer (1988–1989), and as executive producer of the BBC soap opera EastEnders (1989–1991) he was responsible for the introduction of two of its most popular and long-running characters, Phil and Grant Mitchell. He then produced the BBC medical drama series Casualty (1993–1994).
Bankipur (Bengal)
22°46′N 88°22′E﻿ / ﻿22.76°N 88.37°E﻿ / 22.76; 88.37

Bankipur was an ancient village on the Hugli river located in what is now West Bengal, north of Barrackpore, a little north of Ishapore. It is now a suburb of Barrackpore and is not to be confused with Bankipur (Khejuri), a village located on the coast (at 21°46′N 87°52′E﻿ / ﻿21.76°N 87.86°E﻿ / 21.76; 87.86﻿ (Bankipur)).

Barrackpore
Barrackpore, also spelled as Barrackpur, is a city and a municipality  of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of the Barrackpore subdivision. The city is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
Munsee
The Munsee (Delaware: Monsiyok) are a subtribe and one of the three divisions of the Lenape. Historically, they lived along the upper portion of the Delaware River, the Minisink, and the adjacent country in New York, New Jersey, and Pennsylvania. They were prominent in the early history of New York and New Jersey, being among the first Indigenous peoples of that region to encounter European colonizers.

Delaware languages
The Delaware languages, also known as the Lenape languages (Delaware: Lënapei èlixsuwakàn), are Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family. Munsee and Unami were spoken aboriginally by the Lenape people in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent areas on the mainland: southeastern New York State, eastern Pennsylvania, New Jersey, Connecticut, Maryland, and Delaware.
Perumal
Perumal (Tamil: பெருமாள்; literally meaning "the Great One") is the name of a Hindu deity (see Perumal). The term was also commonly used in medieval south India as a synonym for a king or ruler.

Several rulers are explicitly referred to as "Perumal" in historical inscriptions. These include Sripurusha, Rachamalla, and Neetimarga of the Western Ganga dynasty; Maran Chadayan of the Pandya dynasty; Parantaka of the Chola dynasty; and Paramesvara Varma II of Kanchi from the Pallava dynasty. Among the Chera rulers, notable figures bearing the title are Rama Rajasekhara (also known as Cheraman Perumal the Nayanar) and Sthanu Ravi (identified with Kulasekhara the Alvar).

Parantaka I
Parantaka Chola I (Tamil: பராந்தக சோழன்; 873–955) was the Chola emperor from 907 until his death in 955. During his 48-year long reign, he annexed the Pandyas by defeating Rajasimhan II, and in the Deccan won the Battle of Vallala against Rashtrakutas in 911.
Frank Zotti
Frank Zotti (1872–1947) was an American entrepreneur, publisher, steamship agent and banker.

Zotti migrated from the Bay of Kotor (then Austria-Hungary, today Montenegro) in 1889 and started out as a steamship agent. Later he became the owner of such a company, and eventually his company even purchased a transatlantic steamship, the Brooklyn. Zotti built up a fully-fledged bank at a New York address, the Amerikansko-Hrvatska Štedionica (American-Croat Savings Bank).  He published the widely read Narodni list (USA) (National paper), a weekly newspaper, and he even managed to become president of the Hrvatska zajednica (Croat Union), which later transformed into the Croatian Fraternal Union (CFU).

Zotti's activities reached across the Atlantic, and he was perhaps the most illustrious example of South Slav migrant elites.

Croatian Fraternal Union
The Croatian Fraternal Union (Croatian: Hrvatska bratska zajednica) (CFU), the oldest and largest Croatian organization in North America, is a fraternal benefit society of the Croatian diaspora based out of Pittsburgh, Pennsylvania, US.
Henry Alexander Scammell Dearborn
Henry Alexander Scammell Dearborn (March 3, 1783 – July 29, 1851) was an American soldier, lawyer, author, and statesman.  Dearborn was the first President of the Massachusetts Horticultural Society, a member of the Society of the Cincinnati, and the author of many books.

Massachusetts Horticultural Society
The Massachusetts Horticultural Society, sometimes abbreviated to Mass Hort or MHS, is an American horticultural society based in Massachusetts. It describes itself as the oldest formally organized horticultural institution in the United States. As of 2014, it had some 5,000 members.