hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thukhamein Hlaing
Thukhamein Hlaing (Burmese: သုခမိန်လှိုင်, b. 1948), also known by his pen name Siddhattha Hlaing (သိဒ္ဓတ္ထလှိုင်) is a Burmese poet, songwriter, and writer. Along with contemporaries like Aung Cheint, he helped revolutionised contemporary Burmese poetry, by pivoting away from classical forms of Burmese poetry. He is a prolific pop music songwriter, closely associated with musicians like Kaiser, Connie, Hay Mar Nay Win, and May Sweet. Along with Maung Thit Min, Win Min Tway, and Min Chit Thu, he is considered one of the "Four Kings" (မင်းလေးမင်း) of Burmese songwriting.

Burmese people
Burmese people or the Myanmar people (Burmese: မြန်မာလူမျိုး) are citizens of Myanmar (Burma), irrespective of their ethnic or religious background. Myanmar is a multiethnic, multicultural, and multilingual country. The Burmese government officially recognises 135 ethnic groups, who are grouped into eight 'national races,' the Bamar (Burmans), Shan, Karen, Rakhine (Arakanese), Mon, Kachin, Chin, and Kayah (Karenni). Many ethnic and ethnoreligious communities exist outside these groupings, such as the Burmese Chinese and Panthay, Burmese Indians, Anglo-Burmese, and Gurkhas.

The 2014 Myanmar Census enumerated 51,486,253 persons. There is also a substantial Burmese diaspora, the majority of it in neighbouring Asian countries. Refugees and asylum seekers from Myanmar make up one of the world's five largest refugee populations.
Charles M. Bailey Public Library
The Charles M. Bailey Public Library is the public library serving Winthrop, Maine. It is located at 39 Bowdoin Street, near the town center.  It was officially established by the town on November 4, 1916, and opened to the public on December 2, 1916. The library became a free library in 1970, and was added to the National Register of Historic Places in 1985. The original granite structure was designed by prominent Maine architect John Calvin Stevens, and his son John Howard Stevens. The 2015 addition was designed by Maine architect Philip M Locashio.

Colby College
Colby College is a private liberal arts college in Waterville, Maine, United States. Founded in 1813 as the Maine Literary and Theological Institution, it was renamed Waterville College in 1821. The donations of Christian philanthropist Gardner Colby saw the institution renamed again to Colby University before settling on its current title, reflecting its liberal arts college curriculum, in 1899. Approximately 2,000 students from more than 60 countries are enrolled annually. The college offers 54 major fields of study and 30 minors.

Located in central Maine, the 714-acre Neo-Georgian campus sits atop Mayflower Hill and overlooks downtown Waterville and the Kennebec River Valley. Along with fellow Maine institutions Bates College and Bowdoin College, Colby competes in the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium.
The Year's Best Fantasy Stories: 5
The Year's Best Fantasy Stories: 5 is an anthology of fantasy stories, edited by American writer Lin Carter. It was first published in paperback by DAW Books in January 1980. Despite the anthology's title, it gathers together pieces originally published during a three-year period, 1978 to 1980, with the preponderance of them from 1978. One story, "The Troll" by T. H. White, was originally published in 1935.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Madison Bear
Madison Bear (born April 26, 1997) is an American curler from Portage, Wisconsin. She currently plays lead and skips Team Delaney Strouse. As a junior curler, Bear was a two-time United States champion and a World runner-up.

Portage, Wisconsin
Portage is a city in Columbia County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 10,581 at the 2020 census, making it the largest city in Columbia County. It is part of the Madison metropolitan area.

Portage was named for the Fox–Wisconsin Waterway, a portage between the Fox River and the Wisconsin River, which was recognized by Jacques Marquette and Louis Joliet during their discovery of a route to the Mississippi River in 1673. The city's slogan is "Where the North Begins."
32-20 Blues
"32-20 Blues" is a blues song by Delta blues musician Robert Johnson.  It was recorded during his second recording session in San Antonio, Texas, United States, on November 26, 1936.  The title refers to .32-20 Winchester ammunition, which could be used in handguns as well as smaller rifles.

The song is based on the Skip James song "22-20 Blues".  The song was released in April the following year on Vocalion Records as a 78 rpm record.  It was included on the first reissue of Johnson's songs, King of the Delta Blues Singers in 1961.  In 1990, it was released on compact disc as part of The Complete Recordings box set.

The song has been recorded by many artists, including Muddy Waters, the New York Dolls, Phil Manning, Bob Dylan, John Hammond Jr., Eric Clapton, Alexis Korner, Colin Hodgkinson (playing bass), Flamin' Groovies, Johnny Winter, Gov't Mule, Rory Block, the Peter Green Splinter Group, Keith Richards, Cowboy Junkies, Cassandra Wilson, Rusty Cage, Chain, and Peter Laughner.

Peter Green Splinter Group
The Peter Green Splinter Group were a blues band formed in 1996, fronted by guitarist and singer Peter Green.

Green was the leader of Fleetwood Mac until 1970. He suffered a mental breakdown during the 1970s and was rehabilitated with the aid of Nigel Watson, Cozy Powell and other friends. He subsequently began touring and recording with the Splinter Group and released a series of albums. The group was disbanded in early 2004 with Green's departure from the group – an upcoming tour was cancelled, as was the planned release of a new album.
T200 Fatima
T200, also known as Fatima Team Cards, were a type of cigarette card issued in 1913 by the Liggett & Myers Tobacco Company (L&M) through the Fatima cigarette brand. The set featured photos of professional baseball teams. The 'T200' designation comes from the American Card Catalogue, an authoritative guide to trading cards issued prior to 1951. (In other words, before the Topps company began to dominate the industry)

Topps
The Topps Company, Inc. is an American company that manufactures trading cards and other  collectibles. Formerly based in New York City, Topps is best known as a leading producer of baseball and other sports and non-sports themed trading cards. Topps also produces cards under the brand names Allen & Ginter and Bowman.

In the 2010s, Topps was the only baseball card manufacturer with a license with Major League Baseball. Following the loss of that license to Fanatics, Inc. in 2022, Fanatics acquired Topps in the same year.
74th United States Congress
The 74th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 1935, to January 3, 1937, during the third and fourth years of Franklin D. Roosevelt's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1930 United States census.

The Democrats increased their majorities in both the House and Senate, resulting in a supermajority in both chambers, and along with President Franklin D. Roosevelt maintained an overall federal government trifecta.

1930 United States census
The 1930 United States census, conducted by the Census Bureau one month from April 1, 1930, determined the resident population of the United States to be 122,775,046, an increase of 13.7 percent over the 106,021,537 persons enumerated during the 1920 census.

It was the first time the effects of suburban sprawl were recorded when, during the Roaring Twenties, a significant portion of the working population of New York City moved to New Jersey, aided by the George Washington Bridge which permitted quick transport from the state to Manhattan.
Lectionary 36
Lectionary 36, designated by siglum ℓ 36 (in the Gregory-Aland numbering). It is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 10th-century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Brasil & Movimento
Brasil & Movimento S.A. or B&M was a Brazilian company that manufactured motorcycles and bicycles beginning in 2000. It sold its products under the Sundown Motors trademark.  Wholly Brazilian owned, it employed over 1,000 people and had 54,000 square metres of area over two separate factories. B&M was an ISO 9001/2000 quality standard certification holder.

The company grew and in 2002 started producing cheaper, small-engined motorcycles. In less than three years in this market, it became the third-highest selling brand in Brazil, with 10 models ranging from 90 cc to 250 cc engines.

In China, Brasil & Movimento had a development office where it worked in partnership with two major partners, Qingq and Zongshen.

In mid-2011, due to financial problems among investors, and the Brazilian economic crisis, the factory went bankrupt.

Jinan Qingqi
Jinan Qingqi Motorcycle Co., Ltd  (Chinese: 济南轻骑摩托车股份有限公司) is a Chinese manufacturer of mopeds, quadbikes and other small engined & electric motorcycles that was founded in 1956. The company headquarters is located in Jinan, Shandong Province. Qingqi is probably the best known moped brand in modern China and the company is one of the larger manufacturers of small engine motorcycles in the world, but is almost completely unknown outside its domestic market, it is however a large original equipment manufacturer provider to companies such as Cycle Union, Suzuki and Peugeot. In the case of the latter two companies that has eventually lead to the formation of joint ventures including JQ/Suzuki venture called Plum Qingqi Motors company that is based in Pakistan and also trades using the Qingqi trademark. The company also manufactures 125cc motorcycles for Mash.
Summit at the Capital Centre
The Summit at the Capital Centre was a 1,000-seat hockey arena located in Dimondale, Michigan, a suburb of Lansing, Michigan. It was primarily used for high school and youth hockey.

The arena was also a convention center, with 60,000 square feet (5,600 m2) of space. Trade shows and other meetings had also been held there.

In February 2021, after 22 years of operation, the owners of The Summit announced it would be closing after being sold. News reports state the new owner has received permits from the Windsor Township Board to operate a marijuana grow operation in the facility.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Rugby sevens at the 2025 Junior Pan American Games
The rugby sevens events at the 2025 Junior Pan American Games were held at the Estadio Héroes de Curupayty, located in the Olympic Park in Luque, in the Greater Asuncion area. The events were contested between August 16 and 17, 2025.

Two tournaments were contested, one for men and one for women. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

Parque Olímpico, Paraguay
The Parque Olímpico ('Olympic Park') is a sports complex in Luque, Paraguay, near the country's capital, Asunción. It is owned by the Paraguayan Olympic Committee, and was inaugurated on June 1, 2017. The construction had an investment of more than 59,000 million guaraníes.

It has an Olympic Training Center, a synthetic athletics track, a multipurpose sports center, a tennis complex, volleyball and beach soccer courts, a shooting range, among others.

The park hosted the 2019 FIFA Beach Soccer World Cup. In 2022 it was one of the main venues for the 2022 South American Games, and in 2025 it was for the 2025 Junior Pan American Games.
Manuel Suárez Ávila
Manuel Suárez Ávila (born 12 February 1968, Trinidad) is a Bolivian politician.

Suárez Ávila studied political science. He was a councilor at the Bolivian Embassy in Madrid in 1995, and a councilor at the Bolivian mission at the United Nations in Geneva 1995-1997.

He was elected to the Chamber of Deputies in 1997, through the proportional representation vote in Beni as a Revolutionary Nationalist Movement (MNR) candidate. His alternate was Martha T. Gutiérrez de Anderson. Suárez Ávila headed the Permanent Ethics Committee in the parliament, which oversaw the expulsion from the parliament of deputy Evo Morales Ayma in 2002.

Suárez Ávila served as interim Minister of the Presidency in the cabinet of Carlos Mesa.

Revolutionary Nationalist Movement
The Revolutionary Nationalist Movement (Spanish: Movimiento Nacionalista Revolucionarioⓘ, MNR) is a centre-right, conservative political party in Bolivia. It was the leading force behind the Bolivian National Revolution from 1952 to 1964. It influenced much of the country's history since 1941.
Voet
Voet is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Voet the Elder (1608-1689), Flemish printmaker and publisher

Alexander Voet the Younger (1637–1693/1705), Flemish printmaker and publisher

Donald Voet (1938–2023), American biochemist and textbook author

Gijsbert Voet (1589–1676), Dutch theologian

Jacob Ferdinand Voet (c. 1639 – c. 1689/1700), a Flemish Baroque portrait painter

Johann Eusebius Voet (1706–1788), Dutch physician, poet, illustrator, and entomologist

Johannes Voet (1647–1713), Dutch jurist

Judith G. Voet (born 1941), American biochemist and textbook author

Willy Voet (born 1945), Belgian sports physiotherapist

Alexander Voet the Younger
Alexander Voet the Younger or Alexander Voet II (27 June 1637, in Antwerp – 1693/1705) was a Flemish engraver, print artist and publisher.  He was the son of Alexander Voet the Elder, one of the leading engravers and publishers in Antwerp in the middle and second half of the 17th century.  He first worked in his father's large workshop and later operated his own workshop.
Harry Browne 2000 presidential campaign
The 2000 presidential campaign of Harry Browne, investment banker and 1996 nominee of the Libertarian Party, was formally launched on February 14, 2000, as Browne announced his intention to seek the Libertarian Party nomination for the presidency of the United States in the 2000 presidential election. Browne gained the Libertarian nomination on the first convention ballot becoming the first person to win the party's nomination twice and Art Olivier, former mayor of Bellflower, California, was nominated as his vice president.

The ticket had ballot status in all 50 states and in the District of Columbia. Due to a dispute with the Arizona wing of the Party, L. Neil Smith was placed on the ballot instead of Browne. Admitting that he had little chance of winning, he stated that any vote for him instead of George W. Bush or Al Gore was an "endorsement, a statement, a declaration on behalf of smaller government."

L. Neil Smith
Lester Neil Smith III (May 12, 1946 – August 27, 2021), better known as L. Neil Smith, was an American libertarian science fiction author and political activist. His works include the trilogy of Lando Calrissian novels, all published in 1983: Lando Calrissian and the Mindharp of Sharu, Lando Calrissian and the Flamewind of Oseon, and Lando Calrissian and the Starcave of ThonBoka. He also wrote the novels Pallas, The Forge of the Elders, and The Probability Broach, each of which won the Libertarian Futurist Society's annual Prometheus Award (which Smith personally created) for best libertarian science fiction novel. In 2016, Smith received a Special Award for Lifetime Achievement from the Libertarian Futurist Society.
Allison Danzig
Allison "Al" Danzig (February 27, 1898 – January 27, 1987) was an American sportswriter who specialized in writing about tennis, but also covered college football, squash, many Olympic Games, and rowing. Danzig was the only American sportswriter to extensively cover real tennis, the precursor to modern lawn tennis.

Danzig covered every tournament in the Grand Slam, the U.S. Open, the Australian Open, Wimbledon, and the French Open, as well as many others. In 1968, Danzig was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island,  becoming the first journalist in the Hall. In an interview shortly before his death, he named Bill Tilden as the greatest player he had covered.

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
Cornelis van der Geest
Cornelis van der Geest (1555 – 10 March 1638) was a spice merchant from Antwerp who used his wealth to support the Antwerp artists and to establish his art collection. He was also the dean of the haberdashers' guild.

Guild
A guild (/ɡɪld/, GHILD) is a professional association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The word derived from medieval Europe where guilds were probably at their most extensive, but it has been used to describe similar groups before and after that period and in other parts of the world.  Typically the key "privilege" was that only guild members were allowed to sell their goods or practice their skill within a city. There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things. Critics argued that these rules reduced free competition, but defenders maintained that they protected professional standards.
Behind That Curtain (film)
Behind That Curtain is a 1929 American sound (All-Talking) Pre-Code mystery film directed by Irving Cummings and starring Warner Baxter, Lois Moran and Gilbert Emery. It was the first Charlie Chan film to be made at Fox Studios. It was based on the 1928 novel of the same name. Charlie Chan, who is played by the Chinese American E. L. Park, gets one mention early in the film, then makes a few momentary appearances after 75 minutes. Park, in fact, was the first Chinese American to play Charlie Chan on-screen. Producer William Fox chose this film to open the palatial Fox Theatre in San Francisco on June 28, 1929. It is a sound film.

William Fox (producer)
Vilmos Fried (German: Wilhelm Fuchs; January 1, 1879 – May 8, 1952), known professionally as William Fox, was a Hungarian-American film industry executive who founded the Fox Film Corporation in 1915 and the Fox West Coast Theatres chain in the 1920s. Although he lost control of his film businesses in 1930, his name was used by 20th Century Fox (now part of The Walt Disney Company) and continues to be used in the trademarks of the present-day Fox Corporation, including the Fox Broadcasting Company, Fox News, Fox Sports, and Foxtel.
Madison Area Technical College
Madison Area Technical College, or simply Madison College or MATC, is a public technical college in Madison, Wisconsin, United States. It serves students in south-central Wisconsin and is part of the Wisconsin Technical College System. The college has three campuses in Madison and regional sites in Fort Atkinson, Portage, Reedsburg, and Watertown, Wisconsin. Madison College had a total enrollment of 13,281 as of fall 2023.

Institute of technology
An institute of technology (also referred to as technological/technology university/college, technical university/college, university/college of technology, polytechnic university) is an institution of tertiary education that specializes in engineering, technology, applied science, and natural sciences.
Vetri Padigal
Vetri Padigal (transl. Steps of success) is a 1991 Indian Tamil-language action thriller film directed by Manobala. The film stars Ramki and Nirosha, with Srividya, R. Sarathkumar, V. K. Ramasamy, Jai Ganesh and Vinu Chakravarthy playing supporting roles. It was released on 15 March 1991.

V. K. Ramasamy (actor)
Virudhunagar Kanthan Ramasamy (1 January 1926 – 24 December 2002)  better known as VKR was an Indian actor, comedian and film producer who was known for his versatility in various character roles, he played in Tamil films from 1947 to 2001.
Sandra Goudie
Sandra Anne Goudie (born 1952) is a New Zealand politician. She was the mayor of Thames-Coromandel from 2016 to 2022 when she resigned. She was the Member of Parliament for the Coromandel electorate from 2002 to 2011, representing the National Party. During the COVID-19 pandemic she was criticised for her anti-vaccination stance.

Thames-Coromandel District Council
Thames-Coromandel District Council is the territorial authority for the Thames-Coromandel District of New Zealand. The council consists of the mayor of Thames-Coromandel and 8 ward councillors. There are also five community boards.

The current mayor is  Peter Revell.