hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Delisle
Arthur Delisle, KC (March 15, 1859 – April 10, 1936) was a lawyer and political figure in Quebec. He represented Portneuf in the House of Commons of Canada from 1891 to 1896 as a Liberal member.

He was born in Portneuf, Canada East, the son of Jean Delisle and Anathalie Frenette. Delisle was educated at Laval, the Séminaire de Québec and the Université Laval. He was admitted to the Quebec bar in 1883 and set up practice in Quebec City. In 1890, Delisle married Blanche Hudon. He was one of the editors for l'Union Libérale. In 1896, he moved to Montreal and set up practice there. Delisle was named King's Counsel in 1898. He ran unsuccessfully for the same seat in the House of Commons in 1908 as an Independent Liberal. In 1929, he was named registrar for the bankruptcy court in Montreal district. Delisle died in Montreal at the age of 77.

Portneuf—Jacques-Cartier
Portneuf—Jacques-Cartier (French pronunciation: [pɔʁnœf ʒak kaʁtje]; formerly known as Portneuf) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1867. Its population in 2001 was 87,141. It is currently represented by Joël Godin of the Conservative Party of Canada.
René Cousineau
René Cousineau (17 June 1930 – 10 September 2002) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. Cousineau was born in Gatineau, Quebec and became a developer. He also practiced and taught notary law.

He was elected at Gatineau riding in the 1979 federal election and re-elected in 1980. Cousineau was defeated by Claudy Mailly of the Progressive Conservative Party in the 1984 federal election.

1980 Canadian federal election
The 1980 Canadian federal election was held on February 18, 1980, to elect members of the House of Commons of Canada of the 32nd Parliament of Canada. It was called when the budget of the minority Progressive Conservative government led by Prime Minister Joe Clark was defeated in the Commons. As of 2025, it remains the most recent election triggered by the defeat of a government budget in the Commons. The Liberal Party under former Prime Minister Pierre Trudeau won a narrow majority, returning Trudeau to the Premiership for a fourth and ultimately final term. This is the most recent election – and the first since 1935 – in which a sitting government was defeated at the polls after only one elected term. This is also the most recent election in which the Liberals  won more seats in Quebec than in the rest of Canada – since this election, no party has ever bested the Liberals' 74-seat showing in Quebec.
Pyramid Motors
Pyramid Motors is a historic automobile showroom building located at Lynchburg, Virginia, United States. It is a one-story building with a yellow brick façade with contrasting red-brick details constructed in 1937. The building presented, like the Lincoln-Zephyr that the dealership sold, a streamlined, "modern" appearance in the Art Deco style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.   It is located in the Fifth Street Historic District.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
The Nautical Almanac
The Nautical Almanac has been the familiar name for a series of official British almanacs published under various titles since the first issue of The Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris, for 1767: this was the first nautical almanac to contain data dedicated to the convenient determination of longitude at sea. It was originally published from the Royal Greenwich Observatory in England. A detailed account of how the publication was produced in its earliest years has been published by the National Maritime Museum.

Since 1958 (with the issue for the year 1960), His Majesty's Nautical Almanac Office and the US Naval Observatory have jointly published a unified Nautical Almanac, for use by the navies of both countries.

Almanac
An almanac (also spelled almanack and almanach) is a regularly published listing of a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other tabular data often arranged according to the calendar. Celestial figures and various statistics are found in almanacs, such as the rising and setting times of the Sun and Moon, dates of eclipses, hours of high and low tides, and religious festivals. The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers.
Miller v. Bonta
Miller v. Bonta is a pending court case before Judge Roger Benitez of the U.S. District Court for the Southern District of California concerning California's assault weapon ban, the Roberti–Roos Assault Weapons Control Act of 1989 (AWCA). Judge Roger Benitez struck down the ban in a ruling on June 5, 2021. A three-judge panel of the Ninth Circuit issued a stay of the ruling on June 21, 2021, which left the ban in place as appeals were litigated. The panel then vacated Judge Benitez's ruling and remanded it back down after New York State Rifle & Pistol Association, Inc. v. Bruen was decided. The case was known as Miller v. Becerra before Rob Bonta succeeded Xavier Becerra as Attorney General of California in April 2021.

Free Law Project
Free Law Project is a United States federal 501(c)(3) Oakland-based nonprofit that provides free access to primary legal materials, develops legal research tools, and supports academic research on legal corpora. Free Law Project was founded in 2013 by Michael Lissner and Brian Carver.

Free Law Project has several initiatives that collect and share legal information, including the largest  collection of American oral argument audio, daily collection of new legal opinions from 200 United States courts and administrative bodies, the RECAP Project, which collects documents from PACER, and user-generated Supreme Court citation visualizations. Their data helped The Wall Street Journal expose 138 cases of conflict of interest cases regarding violations by federal judges.
Miria Contreras
Miria Contreras (28 April 1927 – 22 November 2002) was Salvador Allende's mistress and secretary. She was born in Taltal, Chile. After the coup that ousted Allende as president of Chile she received political asylum in Cuba. She and Beatriz Allende, the president's daughter, were close confidantes of Allende. Her son was detained and killed.

Beatriz Allende
Beatriz Allende (US: /ɑːˈjɛndeɪ, -di/, UK: /æˈ-, aɪˈɛn-/, Spanish: [be.aˈtɾis aˈʝende]; 8 September 1942 – 11 October 1977), also known as Tati Allende, was a Chilean politician, surgeon, resistance fighter and member of the Solidarity Movement.
Ricardo Saludo
Ricardo L. Saludo is the former chairperson of the Philippine Civil Service Commission. Under his term as chairperson, the SSL-3 or the third Salary Standardization Law (SSL) was passed, resulting to a hike in monthly compensation of all government officials and employees.

He served the Philippine government, particularly the executive branch, in various capacities: head of the Presidential Management Staff, Cabinet Secretary, and Deputy Presidential Spokesperson to President Gloria Macapagal Arroyo.

Civil Service Commission (Philippines)
The Civil Service Commission (Filipino: Komisyon sa Serbisyo Sibil, abbreviated as CSC) is one of the three Constitutional Commissions of the Philippines with responsibility over the civil service. It is tasked with overseeing the integrity of government actions and processes. The commission was founded in 1900 through Act No. 5 of the Philippine Commission and was made a bureau in 1905. The Civil Service Commission (CSC) is the central personnel agency of the Philippine government responsible for the policies, plans, and programs concerning all civil service employees.

It has 16 regional offices throughout the country.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Elections and Commission on Audit.
Alice Prin
Alice Ernestine Prin (2 October 1901 – 29 April 1953), nicknamed the Queen of Montparnasse and often known as Kiki de Montparnasse, was a French model, chanteuse, memoirist and painter during the Jazz Age. She flourished in, and helped define, the liberated culture of Paris in the so-called Années folles ("crazy years" in French). She became one of the most famous models of the 20th century and in the history of avant-garde art.

Jazz Age
The Jazz Age was a period from 1920 to the early 1930s in which jazz music and dance styles gained worldwide popularity. The Jazz Age's cultural repercussions were primarily felt in the United States, the birthplace of jazz. Originating in New Orleans as mainly sourced from the culture of African Americans, jazz played a significant part in wider cultural changes in this period, and its influence on popular culture continued long afterwards.

The Jazz Age is often referred to in conjunction with the Roaring Twenties, and overlapped in significant cross-cultural ways with the Prohibition era. The movement was largely affected by the introduction of radios nationwide. During this time, the Jazz Age was intertwined with the developing youth culture. The movement would also help in introducing jazz culture to Europe. The Jazz Age ends before the Swing era.
Frank Futter
Francis Cuthbert "Frank" Futter (c. 1880 – 13 November 1941) was a rugby union player who represented Australia.

Futter, a centre, was born in Cootamundra, New South Wales and claimed one international rugby cap for Australia, playing against Great Britain, at Sydney, on 30 July 1904.

Cootamundra
Cootamundra, nicknamed Coota, is a town in the South West Slopes region of New South Wales, Australia and within the Riverina. It is within the Cootamundra-Gundagai Regional Council. It is located on the Olympic Highway at the point where it crosses the Muttama Creek, between Junee and Cowra. Its railway station is on the Main Southern line, part of the Melbourne-to-Sydney line.

Cootamundra is the birthplace of Sir Donald Bradman AC, an Australian cricketer universally regarded as the greatest batsman of all time. It is also known for being the site of Cootamundra Domestic Training Home for Aboriginal Girls, an institution housing Aboriginal girls who were forcibly taken from their families.

It is also the home of the Cootamundra wattle.  Every year there is a large "Wattle Time" Festival held at the time the wattle starts to bloom, with an art show and festivities.
United States District Court for the Eastern District of California
The United States District Court for the Eastern District of California (in case citations, E.D. Cal.) is a federal court in the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was created on March 18, 1966, with the division of the Northern and Southern districts, leading to the creation of the Central and Eastern districts.

The United States Attorney's Office for the Eastern District of California represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of December 4, 2025 the United States attorney is Eric Grant.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
Grade II listed buildings in Minera
In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical, or cultural significance; Grade II structures are those considered to be "buildings of special interest which justify every effort being made to preserve them". Listing was begun by a provision in the Town and Country Planning Act 1947. Once listed, strict limitations are imposed on the modifications allowed to a building's structure or fittings. In Wales, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Cadw.

This is a list of the 18 Grade II listed buildings in the community of Minera, in Wrexham County Borough.

Minera
Minera (Welsh: Mwynglawdd; Welsh pronunciationⓘ) is a village and community in Wrexham County Borough, Wales. It adjoins the village of Coedpoeth.

The community, which in addition to Minera village includes a number of smaller hamlets such as Gwynfryn and New Brighton and large areas of farmland, had a total population of 1,608 at the 2001 census, increasing slightly to 1,617 at the 2011 Census.
F.C. Universitario de Vinto
Fútbol Club Universitario de Vinto, known as Universitario de Vinto, is a Bolivian football club based in Vinto. Founded in 2005, it plays in the Bolivian División Profesional after being promoted for the 2022 season by winning the Copa Simón Bolívar the previous campaign.

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
Richardis von Stade
Richardis von Stade (1124(?) – 29 October 1152) was a German nun and Benedictine abbess of Bassum Abbey. She was a member of the Udonids family as the daughter of Rudolf I, Margrave of the Nordmark and Richgard von Sponheim; and the sister of Hartwig, Count of Stade and Archbishop of Bremen, and Lutgard of Salzwedel, Queen consort of Denmark, Adelheid and Udo. She is best known for her intimate friendship with Hildegard von Bingen.

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
2022 Cassis Open Provence – Doubles
Sriram Balaji and Ramkumar Ramanathan were the defending champions but chose not to defend their title.

Michael Geerts and Joran Vliegen won the title after defeating Romain Arneodo and Albano Olivetti 6–4, 7–6(8–6) in the final.

Ramkumar Ramanathan
Ramanathan Ramkumar (born 8 November 1994) is an Indian professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 111 in singles by the ATP, which he achieved in July 2018, and in doubles at No. 58, achieved in August 2022. He has represented India in the Davis Cup.
Joni Yli-Torkko
Joni Yli-Torkko (born April 14, 1982) is a Finnish former professional ice hockey forward who last played with SaiPa in the SM-liiga.

He has not played a game since the 2009–10 season due to a severe groin injury.

SaiPa
Saimaan Pallo (SaiPa) is an ice hockey team in the Finnish Liiga. They play their home games at Kisapuisto in Lappeenranta, Finland.
SaiPa has many nicknames, such as "The Sputniks", "Sputnik", "Miracle of the East" and "Eastern Giant."

SaiPa play home games in the yellow shirt, black pants, yellow socks, and a black helmet. 
SaiPa play away games in mostly the same uniform as the home games, but also have a black version of the jersey.
Owen Glendower (Shakespeare character)
Owen Glendower is a character in William Shakespeare's play Henry IV, Part 1 based on the historical Owain Glyndŵr. Glendower is referred to in Henry IV, Part Two, but he does not have a speaking role in that play.

Henry IV, Part 2
Henry IV, Part 2 is a history play by William Shakespeare believed to have been written between 1596 and 1599. It is the third part of a tetralogy, preceded by Richard II and Henry IV, Part 1 and succeeded by Henry V.

The play is often seen as an extension of aspects of Henry IV, Part 1, rather than a straightforward continuation of the historical narrative, placing more emphasis on the highly popular character of Falstaff and introducing other comic figures as part of his entourage, including Ancient Pistol, Doll Tearsheet, and Justice Robert Shallow. Several scenes specifically parallel episodes in Part 1.
Eurypygimorphae
Eurypygimorphae or Phaethontimorphae is a clade of birds that contains the orders Phaethontiformes (tropicbirds) and Eurypygiformes (kagu and sunbittern) recovered by genome analysis. The relationship was first identified in 2013 based on their nuclear genes. This group was defined in the PhyloCode by George Sangster and colleagues in 2022 as "the least inclusive crown clade containing Phaethon aethereus, Eurypyga helias, and Rhynochetos jubatus". Historically these birds were placed at different parts of the tree, with tropicbirds in Pelecaniformes and the kagu and sunbittern in Gruiformes. Some genetic analyses have placed the eurypygimorph taxa in the controversial and obsolete clade Metaves, with uncertain placement within that group. More recent molecular studies support their grouping together in Eurypygimorphae, which is usually recovered as the sister taxon to Aequornithes within Phaethoquornithes.

Gruiformes
The Gruiformes are an order containing a considerable number of living and extinct bird families, with a widespread geographical diversity. Gruiform means 'crane form'.

Traditionally, a number of wading and terrestrial bird families that did not seem to belong to any other order were classified together as Gruiformes. These include 15 species of large cranes, about 145 species of smaller crakes and rails, as well as a variety of families comprising one to three species, such as the Heliornithidae, the limpkin, or the Psophiidae.
Other birds have been placed in this order more out of necessity to place them somewhere; this has caused the expanded Gruiformes to lack distinctive apomorphies. Recent studies indicate that these "odd Gruiformes" are if at all only loosely related to the cranes, rails, and relatives ("core Gruiformes").
Dung Beetles (video game)
Dung Beetles is an Apple II maze video game written by Bob Bishop published in 1982 by Datasoft. The gameplay is similar to Pac-Man, but a portion of the maze around the player-controlled character is enlarged as if being viewed through a square magnifying glass.

Dung Beetles was ported to Atari 8-bit computers and the TRS-80 Color Computer. The Color Computer version, programmed by Steve Bjork, was sold by Tandy as Mega-Bug. Later Apple II and Atari versions were renamed to Tumble Bugs. In 1983, Datasoft moved the game to its Gentry Software label with another name change: Magneto Bugs. In Australia, the game was sold as Bug Attack. It was also released for the PC-6000 series.

TRS-80 Color Computer
The TRS-80 Color Computer, later marketed as the Tandy Color Computer, is a series of home computers developed and sold by Tandy Corporation. Despite sharing a name with the earlier, Z80-based TRS-80, the Color Computer is a different system and a radical departure in design based on the Motorola 6809E and variants of the Motorola 6847 video display generator.

The Tandy Color Computer line, nicknamed CoCo, started in 1980 with what is now called the Color Computer 1. It was followed by the Color Computer 2 in 1983, then the Color Computer 3 in 1986. All three models maintain a high level of software and hardware compatibility, with few programs written for an older model being unable to run on the newer ones. The Color Computer 3 was discontinued in 1991.

All Color Computer models shipped with Color BASIC, an implementation of Microsoft BASIC, in ROM. Variants of the OS-9 multitasking operating system were available from third parties.
Unity, Guyana
Unity is a rural village in the East Coast district of the Demerara-Mahaica region of Guyana.  The village is notable for being the birthplace of both Shivnarine Chanderpaul, former captain of the West Indies cricket team and Bharrat Jagdeo, former president of Guyana. Colin Croft is also from the area.

The village of Unity is divided into three sub-villages: Unity (pop. 455), Lancaster (pop. 853) and Mosquito Hall (pop. 951).

There are also 3 other villages called 'Unity' in the 2012 Census, 2 smaller villages in Region 2, and one in Region 3.

The sub-village of Mosquito Hall was named for an old plantation.

The main economic activities are fishing and farming. The area is subjected to flooding from seawall breaches on the coast, due to high tides deteriorating the structures.

Demerara-Mahaica
Demerara-Mahaica (Region 4) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Mahaica-Berbice to the east, the region of Upper Demerara-Berbice to the south and the region of Essequibo Islands-West Demerara to the west.

It contains the country's capital Georgetown. Notable villages in the region include Buxton, Enmore, Victoria and Paradise.
Romeo S3
Romeo S3 is a 2025 Indian Hindi-language action thriller film directed by Guddu Dhanoa and produced by Jayantilal Gada. A partial remake of the 2017 Tamil-language film Si3 (2017), where Thakur Anoop Singh played the antagonist, here he plays the protagonist.  the film stars Thakur Anoop Singh and Palak Tiwari.

Thakur Anoop Singh
Thakur Anoop Singh is an Indian actor and bodybuilder who primarily appears in Telugu films and some Marathi, Tamil and Kannada films. He played Dhritarashtra in the 2013 TV series Mahabharat. In 2015 he won a gold medal in a bodybuilding contest in Bangkok, Thailand.