hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Day It Rained on Our Parade
The Day It Rained on Our Parade (Chinese: 那一年我们淋着雨) is a 4-part Singaporean Chinese drama produced in conjunction with National Day and the 47th anniversary of independence from the British. It starred Eelyn Kok, Cynthia Koh, Pan Lingling, Chew Chor Meng, Aileen Tan, Priscelia Chan & Ng Hui as the casts of the series. It was telecasted on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It debuted on 4 August 2012, and screened every Saturday night at 10:30 pm, with a repeat telecast at Sunday afternoons at 12:00pm. The series was dubbed in English, Malay and Tamil and aired on Channel 5, Suria and Vasantham.

Channel 8 (Singaporean TV channel)
Channel 8 (Chinese: 8頻道) is a Singaporean Mandarin-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore, owned by state media conglomerate Mediacorp. The channel broadcasts general entertainment and news programming in the Mandarin language, including original and imported programming.

The channel began a series of experimental broadcasts on 31 August 1963, and officially launched on 22 November 1963. As with its sister Channel 5, the channel initially aired programming in all four of Singapore's official languages, with Channel 8 initially having a particular focus on the Chinese and Tamil communities. In 1973, this scope was formalised, with Channel 8 primarily broadcasting Chinese and Tamil-language programmes. In compliance with the government's Speak Mandarin Campaign, Chinese programming on the channel later broadcast solely in Mandarin Chinese. In 1995, Tamil programmes moved to Prime 12, with Channel 8 focusing exclusively on Mandarin programming.
Trianon (Frankfurt am Main)
Trianon is a 45-storey, 186 m (610 ft) skyscraper in the Westend-Süd district of Frankfurt, Germany, completed in 1993. For several decades until 2024, it served as the headquarters for DekaBank; other tenants are Deutsche Bundesbank (since 2015) and Franklin Templeton. Atop the building is an inverted pyramid suspended from the three corners. As of 2023, the tower is the eighth-tallest skyscraper in Frankfurt and also in Germany.

The Trianon's layout is roughly the shape of an equilateral triangle, the corners of which are formed by three-sided towers. The end is an inverted three-sided pyramid on the roof. It is the first structure in Germany to use high-strength concrete.

Franklin Templeton Investments
Franklin Resources, Inc. is an American multinational investment management holding company that, together with its subsidiaries, is referred to as Franklin Templeton; it is a global investment firm founded in New York City in 1947 as Franklin Distributors, Inc. It is listed on the New York Stock Exchange under the ticker symbol BEN, in honor of Benjamin Franklin, for whom the company is named, and who was admired by founder Rupert Johnson Sr. In 1973, the company's headquarters moved from New York to San Mateo, California.
Mathias Fullerton
Mathias Fullerton (born 27 May 2003) is a Danish archer competing in compound events. He won the gold medal in the men's compound event at the 2024 European Archery Championships held in Essen, Germany. He won the silver medal in his event at the 2021 European Archery Championships held in Antalya, Turkey.

Fullerton is also a silver medalist in (mixed) team events at the 2023 World Archery Championships and 2023 European Games.

Compound bow
In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. The compound bow was first developed in 1966 by Holless Wilbur Allen in North Kansas City, Missouri, and a US patent was granted in 1969. Compound bows are widely used in target practice and hunting.

Compound bows are typically constructed of man-made materials such as fiberglass and carbon fiber, while traditional bows and warbows usually are entirely or partially made of wood or bamboo.

The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than traditional bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, more advanced construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity.
7th Platino Awards
The 7th Platino Awards honoured the best in Ibero-American films of 2019 presented by the Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) and the Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA).
The ceremony was meant to take place at Gran Tlachco Theater in Riviera Maya, Mexico on May 3, 2020 but due to the COVID-19 pandemic was postponed. The nominees were announced on March 18, 2020  and the winners were presented by Majida Issa, Omar Chaparro y Juan Carlos Arciniegas via YouTube on June 29, 2020.

2019 in film
2019 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, critics' lists of the best films of 2019, festivals, a list of country-specific lists of films released, and movie programming. Avengers: Endgame was the year's highest grossing film and became the highest-grossing film of all-time until Avatar regained the top spot in 2021. United Artists celebrated its 100th anniversary, and DreamWorks Pictures and DreamWorks Animation celebrated their 25th anniversary.
Adel Hassan Hamad
Adel Hassan Hamad is a citizen of Sudan, who was held in the United States Guantanamo Bay detention camp, in Cuba. Joint Task Force Guantanamo counter-terrorism analysts estimate he was born in 1958, in Port Sudan, Sudan. Adel Hassan was repatriated to Sudan without charges on December 12, 2007.

Port Sudan
Port Sudan (Arabic: بور سودان, romanized: Būr Sūdān, Beja: Bar'uut) is a major port city on the Red Sea in eastern Sudan, and the capital of Red Sea State. Port Sudan is Sudan's main seaport and the source of 90% of the country's international trade. The population of Port Sudan was estimated in the 2008 Census of Sudan to be 394,561 people.

Port Sudan has historically been a centre for commercial activity, particularly in the shipping industry.

From April 2023 to January 2026, the Sudanese government largely operated from Port Sudan as a result of intense fighting in the capital city Khartoum in the ongoing civil war, leading to it being described as a de facto capital of the country. Port Sudan also emerged as a refuge for internally displaced persons in Sudan.
Eucalyptus baueriana subsp. thalassina
Eucalyptus baueriana subsp. thalassina, commonly known as Werribee blue box, is a subspecies of Eucalyptus baueriana that is endemic to Victoria. It was first formally described by taxonomist Kevin Rule in Muelleria in 2011.

Kevin James Rule
Kevin James Rule was born at Daylesford, Victoria on 9 November 1941. He was a secondary school teacher and had a particular interest in the taxonomy of Australian eucalyptus.  He discovered several new species in Victoria. He is an honorary associate of the Royal Botanic Gardens Victoria. His main field is in taxonomy, particularly eucalypts and as a botanical collector.  In 2011 Kevin James Rule  described three sub-species of Eucalyptus baueriana.
Werneria mertensiana
Werneria mertensiana is a species of toad in the family Bufonidae. It is found in western Cameroon (Mount Nlonako, Mount Manengouba, Mount Kala, possibly Western High Plateau) and possibly in the Obudu Plateau in Nigeria. The specific name mertensiana honours Robert Mertens, a German zoologist and herpetologist. Common name Mertens' smalltongue toad has been coined for it.

Werneria mertensiana is typically found associated with rocks in streams and waterfalls in forest and degraded secondary habitats at the lower limit of the submontane zone, 800–1,050 m (2,620–3,440 ft) above sea level. It can also be found in leaf-litter away from water. It can be locally relatively abundant. The main threat to it is probably habitat loss.

Mount Manengouba
Mount Muanenguba (also spelled Manenguba or Mwanenguba) is a volcano in the Southwest Province of Cameroon. The Manenguba shrew and endemic vegetal species are native to the mountain. The area is featured in the documentary The Mists of Mwanenguba with botanist Martin Cheek.
Kangru
Kangru is a small borough (Estonian: alevik) in Kiili Parish, Harju County, Estonia, about 10 km (6 mi) south of Tallinn. It has a population of 431 (as of 2009).

Kangru gained its small borough status on 18 August 2008; before that it was a village. On 1 July 2019, a portion of dissolved Tammejärve village was merged with Kangru's territory.

Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.
Dharmakīrtiśrī
Dharmakīrtiśrī (Tibetan: Serlingpa; Wylie: gser gling pa; Chinese: 金州大師, literally "from Suvarnadvīpa"), also known as Kulānta and Suvarṇadvipi Dharmakīrti, was a renowned 10th century Buddhist teacher. His name refers to the region he lived, somewhere in Lower Burma, the Malay Peninsula or Sumatra.

Dharmakīrtiśrī was the teacher of a number of important late Mahayana Buddhist thinkers, including Ratnākaraśānti (fl. c. 970–1045), Atiśa, Jñānaśrīmitra and Ratnakīrti (both fl. late 10–early 11th c.).

Dharmakīrtiśrī is the author of the Durbodhālokā (Light on the Hard-to-Illuminate), a sub-commentary to the Abhisamayālaṃkāra-śāstra-vṛtti of Haribhadra. A Sanskrit manuscript of this work was discovered in the 20th century at Sakya Monastery.

Jñanasrimitra
Jñānaśrīmitra (fl. 975-1025 C.E.) was an Indian Buddhist philosopher of the epistemological (pramana) tradition of Buddhist philosophy, which goes back to Dignāga and Dharmakīrti. Jñānaśrīmitra was also known as a Yogācāra Buddhist who defended a form of Buddhist idealism termed Sākāravada which holds that cognitive content or aspects of consciousness ("ākāras") are real and not illusory.

In addition to his philosophical works, Jñānaśrīmitra was also a skilled poet and a dvāra-paṇḍita (gate-scholar) of Vikramaśīla university. Among his many students who declared themselves to be his students or were declared by others include Ratnakīrti, Atiśa and Advayavajra among others. Jñānaśrīmitra was also well-known by Hindu and Jain thinkers and his name has been referenced in the works of Udyana, Madhava and Śaṅkaramiśra.
Grigori Marchenko
Grigory Alexandrovich Marchenko (or Grigori Alexandrovich Marchenko (Russian: Григорий Александрович Марченко); born December 26, 1959) is a Kazakhstani financier, banker and politician.

Marchenko was the chairman of the executive board and CEO of Halyk Bank. He served as the first deputy prime minister of Kazakhstan in 2004. He is the honorary consul of the Singaporean Government to the Kazakh government since November 3, 2006 as well as the honorary consul of the Kingdom of Spain in Almaty.

He won Euromoney's 2003 Central Bank Governor of the year award. He also was chosen as the Best financier of the year ("the Choice of 2000 of the Republic of Kazakhstan", "the Choice of 2005 of the Republic of Kazakhstan"). He was awarded with a breastplate "Honoured Employee of the National Bank of Kazakhstan" in 2012.

He was twice the chairman of the National Bank of the Republic Kazakhstan: from 1999 to 2004 and from 2009 to 2013.

Demographics of Kazakhstan
The demographics of Kazakhstan enumerate the demographic features of the population of Kazakhstan, including population growth, population density, ethnicity, education level, health, economic status, religious affiliations, and other aspects of the population. Some use the word Kazakh to refer to the Kazakh ethnic group and language (autochthonous to Kazakhstan as well as parts of China and Mongolia) and Kazakhstani to refer to Kazakhstan and its citizens regardless of ethnicity, but it is common to use Kazakh in both senses. It is expected that by 2050, the population will range from 23.5 to 27.7 million people.
Ryan Knighton
Ryan Knighton (born 19. September 19, 1972 in Langley) is a Canadian writer best known for writing about his blindness, in books such as Cockeyed: A Memoir and C'mon Papa – Dispatches from a dad in the dark. He teaches English and creative writing at Capilano University and lives in Vancouver with his wife and daughter.

Knighton performed in the June 2012 edition of Don't Tell My Mother!, a monthly showcase in which authors, screenwriters, actors and comedians share true stories they would never want their mothers to know.

He is the subject of the 2008 documentary As Slow As Possible, by director Scott Smith.

He is the co-star of 2016 award-winning film, Blind Sushi, with Chef Bun Lai.

On April 15, 2019, Knighton joined a host of other writers in firing their agents as part of the WGA's stand against the ATA and the practice of packaging.

Association of Talent Agents
The Association of Talent Agents (ATA) is an American non-profit trade association representing talent agencies in the United States entertainment industry.  ATA agencies represent the vast majority of artists working in the field, including actors, directors, writers, and other artists in film, stage, television, radio, commercial, literary work, and other entertainment enterprises.
Margaret Gallagher
Margaret Gallagher is an Irish freelance researcher and writer specialising in gender and media. She has carried out research, development and evaluation projects for the United Nations Statistics Division, UNIFEM, UNESCO, the International Labour Office, the Council of Europe, the European Commission and the European Audiovisual Observatory.

Gallagher sits on the editorial boards of International Communication Gazette, Feminist Media Studies and, Communication for Development and Social Change.

British Journal of Educational Technology
The British Journal of Educational Technology is a peer-reviewed academic journal published by Wiley on behalf of the British Educational Research Association. The journal covers developments in educational technology and articles cover the whole range of education and training, concentrating on the theory, applications, and development of educational technology and communications.
Woodfords Club
Woodfords Club is a social club and event space in Portland, Maine. Organized on September 19, 1913, the clubhouse building was designed by architect John Calvin Stevens. The building officially opened in January 1914 amidst a housing boom in the area. Located in the suburban Woodfords Corner neighborhood, the club was organized as an elite male-only clubhouse similar to the more urban Portland Club and Cumberland Club. Members were wealthy, conservative businessmen, and public officials seeking space apart from their families. Activities in the building include billiards and a candlepin bowling alley in the basement. Among its earliest members were lawyers such as Harry L. Cram, businessman and future City Council chairman Neal W. Allen, Congressman Asher Hinds, and School Superintendent and future Ku Klux Klan leader DeForest H. Perkins.

The records of the woman's section of the Woodfords Club are held at the University of New England.

University of New England (United States)
The University of New England (UNE) is a private research university in Biddeford, Maine, United States. The university has additional campuses in Portland, Maine, and Tangier, Morocco. It traces its historical origins to 1831, when Westbrook Seminary opened on what is now the Portland Campus for the Health Sciences.

UNE is the largest independent university in Maine and the largest educator of health care professionals for Maine. It is organized into seven colleges that combine to offer more than 80 undergraduate, graduate, online, and professional degrees. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High Research Activity" and New England's top institutions for student earning potential by the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.
Jock Hume
John Hume (17 August 1885 – 23 October 1962) was a Scottish professional footballer who played for Scottish First Division club Aberdeen as a defender.

Hume made over 300 appearances for Aberdeen before leaving in 1920 to go to Darwen in England as a coach. He later emigrated to the United States after brief spells with Arbroath and Peterhead, but eventually returned to Scotland.

In February 1913, he joined Airdrieonians for one game only, a Scottish Cup tie against St Mirren.

Darwen F.C. (1870)
Darwen Football Club was an association football club from Darwen in Lancashire, England. The team, formed in 1870, was an early pioneer of professional football in Northern England, reaching the semi-finals of the 1880–81 FA Cup. They were a Football League member from 1891 to 1899. Darwen joined the Lancashire League in 1900 and remained in regional football afterwards. They last played in the First Division of the North West Counties Football League in 2008–09, when the club was wound-up. A phoenix club, AFC Darwen, was founded soon after. Darwen played their home games at the Anchor Ground.
Södermanland Runic Inscription 245
Södermanland Runic Inscription 245 or Sö 245 is the Rundata catalog number for a Viking Age runestone fragment that is located in Tungelsta, which is about two kilometers west of Västerhaninge, Stockholm County, Sweden, which was in the historic province of Södermanland.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
French Creek, West Virginia
French Creek is an unincorporated community in Upshur County, West Virginia, United States.

French Creek is 9½ miles south of the county seat, Buckhannon, on West Virginia Route 20. It is home to the West Virginia State Wildlife Center — formerly the "French Creek Game Farm" — a zoological park featuring native and introduced fauna. Popular exhibits at the center include American bison, North American river otters, black bears and mountain lions.

Buckhannon, West Virginia
Buckhannon is the only incorporated city in, and the county seat of, Upshur County, West Virginia, United States. Located along the Buckhannon River, the population was 5,299 as of the 2020 census.  The city is 46 miles (74 km) southwest of Morgantown, 88 miles (142 km) northeast of the capital city of Charleston, and 100 miles (160 km) south of Pittsburgh, Pennsylvania. It is home to West Virginia Wesleyan College and the West Virginia Strawberry Festival, held annually during the third week of May.
1995 Fannie Bay by-election
A by-election for the seat of Fannie Bay in the Northern Territory Legislative Assembly was held on 17 June 1995. The by-election was triggered by the resignation of Chief Minister Marshall Perron of the Country Liberal Party (CLP). The seat had been held by Perron since 1983.

The CLP selected Fay Miller, Deputy Secretary to the Chief Minister. The Labor Party selected Clare Martin, an ABC Television and radio presenter.

Electoral division of Fannie Bay
Fannie Bay is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It is located in the inner northern suburbs of Darwin, with its current boundaries including the suburbs of Fannie Bay (from which it derives its name), Parap, East Point, The Narrows, The Gardens and parts of Stuart Park. It was first created in 1974, and is an entirely urban electorate, covering an area of 11 km². There were 5,473 people enrolled in the electorate as of August 2020.
St. George the Martyr's Church
There are various churches dedicated to Saint George the Martyr

St. George Coptic Orthodox Church (Philadelphia)

St George the Martyr Holborn

St George the Martyr Southwark

St. George Melkite Catholic Church

St. George Church

St. George the Great Martyr Orthodox Church, Alaska

Oplenac
The St. George's Church in Oplenac (Serbian Cyrillic: Црква Светог Ђорђа на Опленцу, romanized: Crkva Svetog Đorđa na Oplencu), also known as Oplenac (Опленац), is the mausoleum of the Serbian and Yugoslav royal house of Karađorđević located on top of the Oplenac Hill in the town of Topola, Serbia. The church of Oplenac was founded by King Peter I of Serbia. Many members of the royal house are buried in the church, in the crypt beneath the church, or in the church yard.
Temple of Aesculapius (Villa Borghese)
The Temple of Aesculapius located in the gardens of the Villa Borghese, in Rome, was built in the ionic style between 1785 and 1792 by Antonio Asprucci and his son Mario Asprucci, with help from Cristoforo Unterperger. The temple was perhaps built in memory of the destroyed ancient temple to the god of Medicine on the Tiber Island.

The temple houses a statue of Aesculapius, believed to be originally from the Mausoleum of Augustus. Neglected over the centuries, it was restored by Vincenzo Pacetti and sold to Marcantonio Borghese IV in 1785.

Mausoleum of Augustus
The Mausoleum of Augustus (Latin: Mausoleum Augusti; Italian: Mausoleo di Augusto) is a large tomb built by the Roman Emperor Augustus in 28 BC on the Campus Martius in Rome, Italy. The mausoleum is located on the Piazza Augusto Imperatore, near the corner with Via di Ripetta as it runs along the Tiber. The grounds cover an area equivalent to a few city blocks nestled between the church of San Carlo al Corso and the Museum of the Ara Pacis.  After being closed for fourteen years for restoration work, the mausoleum was reopened to the public in March 2021.