hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savely Govorkov
Sergeant Savely Govorkov (nicknamed Furious, also called Sergei (Rex) Govorkov in films) is a fictional character featuring in novels by Victor Dotsenko and others in the Soviet Union. A breakout character, Govorkov was created by Victor Dotsenko in the 1980s and by 1995 had featured in a number of novels by Dotsenko, making Dotsenko the most published and highest paid Russian writer. He appeared in more than twenty novels, all of them became a bestsellers. Other writers who have prominently featured the character in their works include Yuri Nikitin, Anton Pervushin, Valery Roschin, Kirill Vorobyev.

In the films portraying the character, his name was changed from the unusual Russian name "Savely" to the more common and catchy "Sergie". In the 1992 Soviet action/adventure film Terminate the Thirtieth!, based on the book by the same name, the character is played by Igor Livanov.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Itasha
In Japan, an itasha (痛車; literally "painful car") is a car decorated with images of characters from anime, manga, or video games (especially bishōjo games or eroge). The decorations usually involve paint schemes and stickers. The cars are seen prominently in places such as Akihabara (Tokyo), Nipponbashi (Osaka), or Ōsu (Nagoya), or Itasha-based events, such as Odaiba Itasha Tengoku.

Itasha only applies to cars. There are different names for vehicles that have features of an itasha, such as itansha (痛単車) for motorcycles, itachari (痛チャリ) for bicycles, itabasu (痛バス) for buses, itatorakku (痛トラック) for trucks, itadensha (痛電車) for trains, and itahikōki (痛飛行機) for aircraft.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Utopia: The Creation of a Nation
Utopia: The Creation of a Nation is a strategy video game  developed by Celestial Software and published by Gremlin Graphics (later known as Gremlin Interactive) in 1991 for the Amiga, Atari ST and MS-DOS. It was later released for the Super NES in 1993, by Jaleco in the USA. This release made use of the Super NES Mouse peripheral.

The One (magazine)
The One is a discontinued video game magazine in the United Kingdom which covers 16-bit home gaming during the late 1980s and early 1990s. It was first published by EMAP in October 1988 and started with computer games for the Atari ST, Amiga, and IBM PC compatible markets.

Like many similar magazines, it contains sections of news, game reviews, previews, tips, help guides, columnist writings, readers' letters, and cover-mounted disks of game demos.

The magazine was sometimes criticised for including "filler" content such as articles on Arnold Schwarzenegger with the justification that an upcoming film had a computer game tie-in.
George Cooke (painter)
George Esten Cooke (1793–1849) was an itinerant United States painter who specialized in portrait and landscape paintings and was one of the South's best known painters of the mid nineteenth century.  His primary patron was the industrialist Daniel Pratt, who built a gallery in Prattville, Alabama, solely to house Cooke's paintings.

Daniel Pratt (industrialist)
Daniel Pratt (July 20, 1799 – May 13, 1873) was an American industrialist who pioneered ventures that opened the door for industry in  Alabama. Prattville in Autauga County, Alabama, and Birmingham's Pratt City in Jefferson County, Alabama on the Pratt coal seam are both named for him. He is buried in Daniel Pratt Cemetery, located on top of Ginshop Hill near downtown Prattville, Alabama.
2017 Le Samyn des Dames
The 2017 Le Samyn des Dames was the sixth running of the women's Le Samyn, a women's bicycle race in Hainaut, Belgium. It was held on 1 March 2017 over a distance of 100.5 kilometres (62.4 miles) starting in Quaregnon and finishing in Dour. It was rated by the UCI as a 1.2 category race.

Dour, Belgium
Dour (French pronunciation: [duʁ]; Picard: Doû) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

On 1 January 2006 the municipality had 16,810 inhabitants. The total area is 33.32 km2, giving a population density of 505 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Blaugies, Dour, Élouges, and Wihéries.

Dour is often considered the western end of the sillon industriel, the former industrial backbone of Wallonia.

Since 1989, Dour has hosted the annual Dour Festival, a music festival covering various genres.
Aspen HYSYS
Aspen HYSYS (or simply HYSYS) is a chemical process simulator currently developed by AspenTech used to mathematically model chemical processes, from unit operations to full chemical plants and refineries. HYSYS is able to perform many of the core calculations of chemical engineering, including those concerned with mass balance, energy balance, vapor-liquid equilibrium, heat transfer, mass transfer, chemical kinetics, fractionation, and pressure drop.   HYSYS is used extensively in industry and academia for steady-state and dynamic simulation, process design, performance modeling, and optimization.

Unit operation
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process. Unit operations involve a physical change or chemical transformation such as separation, crystallization, evaporation, filtration, polymerization, isomerization, and other reactions. For example, in milk processing, the following unit operations are involved: homogenization, pasteurization, and packaging. These unit operations are connected to create the overall process. A process may require many unit operations to obtain the desired product from the starting materials, or feedstocks.
1860 United States Senate election in Arkansas
A senatorial election was held in Arkansas on December 20, 1860, as part of the 1860–61 United States Senate elections. The Democratic former Arkansas representative Charles B. Mitchel defeated Samuel H. Hempstead and the former chief justice of the Arkansas Supreme Court George C. Watkins.

The incumbent senator Robert W. Johnson did not seek re-election. The Arkansas General Assembly met on December 20, 1860, to elect Johnson's successor. Democrats Charles B. Mitchel, Samuel H. Hempstead, N. B. Burrow, and George C. Watkins were nominated as candidates. Burrow, a secessionist, declined to be considered; the remaining candidates were notably cautious in their responses to Lincoln's election.

Mitchel was elected with 52 votes on the ninth ballot. He subsequently was expelled from Congress on July 11, 1861, following the secession of Arkansas.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
2026 Alabama lieutenant gubernatorial election
The 2026 Alabama lieutenant gubernatorial election will take place on November 3, 2026, to elect the next lieutenant governor of Alabama. The primary election will be held on May 19, 2026. Incumbent Will Ainsworth is term-limited and ineligible to seek a third full consecutive term.

Will Ainsworth
William Ainsworth (born March 22, 1981) is an American politician serving as the 31st lieutenant governor of Alabama since 2019. He previously served in the Alabama House of Representatives from 2014 to 2018, representing its 27th district.

Ainsworth ran for the Republican nomination for lieutenant governor in 2018, and won the primary following a runoff election. He was re-elected in 2022 without Democratic opposition.
Franklin Desha House
The Franklin Desha House is a historic house in Desha, Arkansas. It is a single-story double-pen dogtrot house, with a side gable roof and a projecting gabled roof at the center of its main facade. Built in 1847, the house is important for as one of the older houses in Independence County, and for its association with the Desha and Searcy families, both important to the history of Arkansas. Franklin Desha was the son of Robert Desha, who settled Helena, and nephew of Benjamin Desha, for whom Desha County is named. He married Elizabeth Searcy, the daughter of Richard Searcy, a lawyer and judge for whom Searcy and Searcy County are named. Desha, a veteran of the Mexican–American War, built this house in 1847, and served in the Confederate Army during the American Civil War. This property was the site of a Confederate encampment in 1863.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Desha County, Arkansas
Desha County (/dəˈʃeɪ/ də-SHAY) is a county located in the southeast part of the U.S. state of Arkansas, with its eastern border the Mississippi River. At the 2020 census, the population was 11,395. The county is plurality-African American. The county seat is Arkansas City.
Monty Davidson
Montgomery Bryden Davidson (23 October 1935 – 26 March 2017) was a Canadian politician. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Cambridge from 1975 until 1981.

Member of Provincial Parliament (Canada)
Member of Provincial Parliament (MPP) is the title of an elected member of the Legislative Assembly of the Canadian province of Ontario. Elsewhere in Canada, the titular designation "Member of Provincial Parliament" has also been used to refer to members of the Legislative Assembly of Lower Canada from 1791 to 1838, and to members of the Legislative Assembly of Quebec from 1955 to 1968.
Judge P. W. White House
The Judge P. W. White House (also known as the Methodist Parsonage) is a historic home in Quincy, Florida, United States. It is located at 212 North Madison Street. On December 5, 1972, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Florida State Road 65
State Road 65 (SR 65) is a north–south route in the eastern panhandle, running from a junction with US 98/319 near Eastpoint northwards through the Apalachicola National Forest to SR 12 west of Quincy, near US 90.
Lykochia
Lykochia (Greek: Λυκόχια) is a village in the municipality of Megalopoli, Arcadia, Greece. It is situated in the southwestern foothills of the Mainalo mountains. It is 2 km northeast of Pavlia, 3 km northwest of Karatoulas, 7 km southwest of Chrysovitsi and 11 km north of Megalopoli.

Arcadia (regional unit)
Arcadia (Greek: Αρκαδία, romanized: Arkadía Modern Greek: [ɐr.kɐˈði.ɐ]) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Peloponnese. It is in the central and eastern part of the Peloponnese peninsula. It takes its name from the mythological figure Arcas. In Greek mythology, it was the home of the god Pan.
Final Score (2018 film)
Final Score is a 2018 British action thriller film directed by Scott Mann and written by David T. Lynch and Keith Lynch, starring Dave Bautista, Ray Stevenson and Pierce Brosnan. The plot sees a former soldier fight separatists from a fictional Russian republic, who threatens to blow up a packed association football stadium and kill his teenage protégée, unless an elusive spectator is turned over to them before the game ends.

Jonathan Pearce (commentator)
Jonathan Mark Pearce (born 23 December 1959) is an English sports commentator on football for the BBC and TNT Sports. He worked for BBC Radio 5 Live and Match of the Day, and participated in other lower-profile sports programmes.
Taneem Rahman Angshu
Taneem Rahman Angshu is a Bangladeshi filmmaker specializing in Bengali film and television production. His debut feature film, Shopner Ghor (2018), received praise and earned him the Best Director (Bangladesh) award at the 18th Telecine Awards in Kolkata, India.

His second film, No Dorai (2019), was a commercial success, winning six awards at the 33rd National Film Awards in Bangladesh, including Best Director and Best Film. No Dorai also received the FIPRESCI Award at the 18th Dhaka International Film Festival. Additionally, Angshu won the Best Music Video award at the Channel i Music Awards in both 2016 and 2017.

Dhaka International Film Festival
Dhaka International Film Festival (Bengali: ঢাকা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব) is a biennial film festival held in Dhaka, Bangladesh. Established in 1992, the festival was initially organized on annual basis, but became a biennial event since 1995.

DIFF is one of the most prestigious film events in Bangladesh, dedicated to introduce the mainstream global cinema to the local film makers as well as to promote healthy cine culture within Bangladesh. The festival was founded by Ahmed Muztaba Zamal of the Rainbow Film Society, which has, as of 2022, organized 20 editions of the event bringing international recognition to it.
Strick Line
The Strick Line was a British shipping company. Strick Line operated mainly in the Persian Gulf region, but was also supposed to have a tramping fleet trading in the Mediterranean Sea. Frank Clarke Strick (1849–1943) purchased a small steamer to raise the capital of an Anglo-Algerian Steamship Company Limited to operate the vessel. For the first years, the trade model included the transport of coal from Great Britain to ports in western Italy and iron ore from Béni Saf in North Africa to Great Britain or to the mainland. In 1892, the company began trading between Great Britain and the Persian Gulf. In the early 1900s, Strick had 15 ships. From 1903, the company operated in conjunction with the Bucknall Steamship Line to transport equipment, supplies and oil prospecting personnel to the Persian Gulf. In 1923, the company was bought by P&O.

Béni Saf
Beni Saf (Arabic: بني صاف) is a town in northwestern Algeria, about 80 kilometers southwest of Oran. The town was founded in 1876 as a shipping port for iron ore, which is mined just south of the town. Other products of the town include zinc, marble and onyx, and the fishing industry is extensive.

The Medgaz natural gas pipeline links Beni Saf to the Playa del Perdigal in Almería, Spain.
The Donners' Company
The Donners' Company (formerly Donner/Shuler-Donner Productions) is the film production company of director Richard Donner and producer Lauren Shuler Donner, founded in 1986. It is notable for the Free Willy and X-Men franchises.

Free Willy (franchise)
Free Willy is a media franchise from Warner Bros. that started with the 1993 film Free Willy that went on to become a sleeper hit at the box office. The original series primarily follows a street kid named Jesse who befriends an orca named Willy with whom he develops a strong friendship. He and Willy are challenged with overcoming or defeating various hazards to the ocean or Willy himself including corporate greed, hunters, poachers, and oil disasters.

Following the success of Free Willy, it was followed by an animated series, two sequels, and a direct-to-video reboot.
RJR-MacDonald Inc v Canada (AG)
RJR-MacDonald Inc v Canada (AG), [1995] 3 S.C.R. 199 is a leading Canadian constitutional decision of the Supreme Court of Canada that upheld the federal Tobacco Products Control Act but struck out the provisions that prevented tobacco advertising and unattributed health warnings.

Tobacco and Vaping Products Act
The Tobacco and Vaping Products Act (French: Loi sur le tabac et les produits de vapotage) is a Canadian law to regulate the production, marketing and sale of tobacco and vaping products. The law replaced the Tobacco Act, Bill C-71 during the 35th Canadian Parliament in 1997, which itself replaced the former Tobacco Sales To Young Persons Act of 1994 as well as the Tobacco Products Control Act of 1989. The Tobacco Act was amended on July 5, 2010 and renamed to Tobacco and Vaping Products Act in 2018 when similar laws concerning vaping products were added.
Ilija Jovanović-Pčinjski
Ilija Jovanović (Serbian Cyrillic: Илија Јовановић, 1878–1913), known as Vojvoda Pčinjski, and by his nom de guerre Časlav, was a Chetnik commander active between 1904 and 1912, and a member of the Black Hand. He was schooled in Vranje, Paraćin, Kragujevac. He was among the first Chetniks on the Kozjak together with commanders Jovan Dovezenski, Krsta Preševski, Spasa Garda, Đorđe Skopljanče, Rista Starački and Vanđel Skopljanče. Vojvoda Pčinjski was the chief of one of the board of the Chetnik organization. He went from a battle to another until he was wounded in 1912. He died in the Belgrade Military Hospital, at the time when the Serbian Army liberated Bitola and broke out on the Adriatic.

Đorđe Skopljanče
Đorđe Ristić also George Ristić (Serbian Cyrillic: Ђорђе Ристић; 6 August 1881 — 1911), known as Đorđe Skopljanče (Ђорђе Скопљанче), was a Serbian Chetnik commander who fought in Old Serbia and Macedonia.
James Gordon (botanist)
James Gordon (1708–1780) was a gardener who became a nurseryman, and later a seed merchant in London, specializing in exotics such as camellias and rhododendrons. He is also credited with the introduction of the American elm, Ulmus americana, in 1752. Appointed gardener to James Sherard at Eltham in 1730, he progressed to Lord Petre's estate at Thorndon Hall, Essex, in 1738 before starting a nursery at Mile End in 1742, later moving to Bow, and establishing a seed shop at the Thistle & Crown, 25 Fenchurch Street. His sons, William, James, and Alexander, assumed control of the nursery in 1776. Although a correspondent of Linnaeus, he never wrote works of his own. "He had more knowledge in vegetation than all the gardeners and writers in England put together, but is too modest to publish anything". He died at Barking, Essex, on 20 December 1780.

Thorndon Hall
Thorndon Hall is a Georgian Palladian country house within Thorndon Park, Ingrave, Essex, England, approximately two miles south of Brentwood and  25 miles (40 km) from central London.

Formerly the country seat of the Petre family who now reside at nearby Ingatestone Hall, the house is located within nearly 600 acres (240 ha) of ancient medieval deer park, meadows and forest. The garden is designed by Capability Brown.

Thorndon Hall is Grade-I listed with English Heritage, and the park is Grade II*-listed.
Orthotics
Orthotics (Greek: Ορθός, romanized: ortho, lit. 'to straighten, to align'), also known as orthology, is a medical specialty that focuses on the design and application of orthoses, sometimes known as braces, calipers, or splints. An orthosis is "an externally applied device used to influence the structural and functional characteristics of the neuromuscular and skeletal systems." Orthotists are medical professionals who specialize in designing orthotic devices such as braces or foot orthoses.

Medical specialty
A medical specialty is a branch of medical practice that is focused on a defined group of patients, diseases, skills, or philosophy. Examples include those branches of medicine that deal exclusively with children (pediatrics), cancer (oncology), laboratory medicine (pathology), or primary care (family medicine). After completing medical school or other basic training, physicians or surgeons and other clinicians usually further their medical education in a specific specialty of medicine by completing a multiple-year residency to become a specialist.
Radyo Siram
Radyo Siram 101.1 (101.1 MHz) is an FM station owned and operated by Subic Broadcasting Corporation. Its studio is located along Rizal St., Brgy. Sagpon, Daraga. Its transmitter is located at Mount Bariw, Brgy. Estanza, Legazpi.

It was formerly on 100.3 MHz of Hypersonic Broadcasting Center from its inception on October 1, 2024 to October 15, 2025, when transferred to its current frequency.

Subic Broadcasting Corporation
Subic Broadcasting Corporation is a Philippine media network in the province of Zambales. Its corporate office is located at the 5th Floor, Admiral Royale Hotel, 17th St. cor. Anonas St., Brgy. West Bajac-Bajac, Olongapo.
Kraków campaign of Leo I of Galicia
The Kraków campaign of Leo I of Galicia was a campaign involving Kingdom of Galicia–Volhynia led by Leo I of Galicia against the Kingdom of Poland led by Leszek II the Black. It ended in a victory for Poland.

Leo I of Galicia
Leo I of Galicia (Old Ruthenian: Левъ Данилович; Ukrainian: Лев Дани́лович, romanized: Lev Danýlovych; Latin: Leo dux Ruthenorum; c. 1228 – c. 1301) was King of Ruthenia, Prince of Belz (1245–1264), Przemyśl, Galicia (1264–1269), and Kiev (1271–1301).

He was a son of King Daniel of Galicia and his first wife, Anna Mstislavna Smolenskaia (daughter of Mstislav Mstislavich the Bold). As his father, Lev was a member of the senior branch of Vladimir II Monomakh descendants.
Chattisinghpora, Pathribal, and Barakpora massacres
The Chattisinghpora, Pathribal, and Barakpora massacres refer to a series of three closely related incidents that took place in the Anantnag district of Jammu and Kashmir between 20 March 2000 and 3 April 2000 that left up to 49 Kashmiri civilians dead.

Kashmiris
Kashmiri people (Kashmiri pronunciation: [kəːʃirʲ]) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group speaking the Kashmiri language and originating from the Kashmir Valley region, which is located in Indian-administered Jammu and Kashmir.
Babichy
Babichy [baˈbixɨ] is a village in the administrative district of Gmina Rzgów, within Łódź East County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Rzgów and 16 km (10 mi) south of the regional capital Łódź.

Rzgów
Rzgów [ʐɡuf] is a town in Łódź East County, Łódź Voivodeship, in central Poland, with 3,382 inhabitants (2020). It is situated on the Ner River within the Sieradz Land. The town is a member of Cittaslow.
22 Yards
22 Yards is a 2018 Indian sports drama film starring Barun Sobti, Rajit Kapur, Panchi Bora and Rajesh Sharma. The film has been directed by sports journalist turned filmmaker Mitali Ghoshal. The film premiered at the 2018 Bay Area South Asian Film Festival and was released theatrically on 15 March 2019. The trailer of the film was launched by Sourav Ganguly.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.